<Hiski Haukkala> Valitettavasti puhelimessa muistinvaraisesti antamani tieto oli virheellinen. En ikävä kyllä muistanut, että tällainen sähköpostiyhteydenotto oli tapahtunut 8.2.2025. Oliver Stubb lähestyi minua tuolloin sähköpostilla tiedustellakseen yleisesti harjoittelumahdollisuuksista Ulkopoliittisessa instituutissa.
<Vanukoitsija> Ei, Tämä ei ole hupiveneilijöiden käymäläjätteen vastaanottopiste. Tämä on aito Kosher-hyväksytty vanukastehdas.
<Hanna-Maija Lahtinen> Valitettavasti nuori uros kuoli anestesiassa eli nukutuksessa. Se lähetettiin jatkotutkimuksiin patologin tutkittavaksi. Näin eläintarhoissa usein toimitaan, jos nuori eläin kuolee tuntemattomasta syystä. Tavoitteena on, että uros saapuu Korkeasaareen loppuvuodesta, mutta eläinten kohdalla asiat voi sanoa varmaksi vasta siinä vaiheessa, kun ne on saatu ulos kuljetuslaatikosta.
<Lidl> Tuemme myös wokea ja LGBT. Siksi myymme sateenkaarimunkkeja.
<Sergei Lavrov> Todistamme ennennäkemätöntä vastakkainasettelua maamme ja kollektiivisen lännen välillä, joka on päättänyt jälleen kerran sotia meitä vastaan ja aiheuttaa Venäjälle strategisen tappion, käyttäen käytännössä Kiovan natsihallintoa muurinmurtajana. Länsi ei ole koskaan onnistunut tässä, eikä se onnistu tälläkään kertaa.
<Daijju> Mitä vitun vehkeitä nää on saatana tajuatteko te näistä mittään saatana, ketä sinne pitää hommata saatana?
101 Käyttäjää paikalla! 0.0094149112701416
Muista katsoa myös paikallaolijat!
Herra_Snellman
Digitoidut valtiopäiväasiakirjat

- Ladattu koneellisesti Amazonin pilvestä, jossa niitä säilytetään!! (Hyvä Suomi, itsenäisyys ja omavaraisuus!!)
- Convertoitu koneellisesti
- Tulossa haku, sanojen korostus, renderöinti kuviksi, alkuperäiset asiakirjat (14 gigaa)
- Lisätty rivinumerointi, pitää vielä kehittää kuinka viittaan URI:ssa tietylle riville - Rivinumeroiden eroitus itse tekstistä, mutta kekseliäitä ehdotuksia otetaan vastaan kuinka kaksi columnia saataisiin erilleen, ettei tekstinmaalauksessa tulisi molempien sarakkeiden tekstiä.
On jo korkea aika saada nämäkin hakukoneiden saataville!

1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000
1: VALTIOPÄIVÄT
2:            1963
3: 
4:   ASIAKIRJAT
5:       NELJÄS OSA
6: 
7: 
8: 
9: 
10:          HELSINKI 1964
11:    VALTIONEUVOSTON KIRJAPAINO
12:                                              SISÄLLYS
13:                                               Neljäs osa.
14:  Kertomus hallituksen toimenpiteistä vuonna 1962.         Eduskunnan oikeusasiamiehen kertomus toiminnas-
15:  Perustuslakivaliokunnan g,iitä antama mietintö         taan vuonna 1961 (A. IV 1962 vp.).
16: N:o 16.                                                   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
17:  Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö            N:o 5.
18: N:o 6.                                                    Eduskunnan kirjelmä (Tasavallan presidentille),
19:  Eduskunnan kirjelmä.                                     Eduskunnan kirjelmä (Eduskunnan Oikeusasiamie-
20:                                                         helle).
21:   Kertomus valtiovarain tilasta vuonna 1961 (Liit-
22: teenä valtion tilinpäätös liitteineen vuodelta 1961)      Eduskunnan oikeusasiamiehen kertomus toiminnas-
23: (A. IV 1962 vp.).
24:                                                         taan vuonna 1962.
25:   Valtiontilintarkastajain kertomus vuodelta 1961.        Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö
26:   Valtiovarainvaliokunnan niistä antama mietintö        N:o 20.
27:                                                           Eduskunnan kirjelmä (Tasavallan presidentille).
28: N:o 26.
29:   Eduskunnan kirjelmä.                                    Eduskunnan kirjelmä (Eduskunnan Oikeusasiamie-
30:                                                         helle).
31:   Kertomus valtiovarain tilasta vuonna 1962 (Liit-        Eduskunnan pankkivaltuusmiesten kertomus vuo·
32: teenä valtion tilinpäätös liitteineen vuodelta 1962).   delta 1962.
33:                                                           Pankkivaliokunnan siitä rmtama mietintö N: o 5.
34:   Hallituksen kertomus niistä toimenpiteistä, joihin      Eduskunnan kirjelmä.
35: Eduskunnan tekemät muistutukset valtiovarainhoi-
36: dosta ja tilinpidosta vuonna 1960 ovat antaneet ai-      Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakerto-
37: hetta.                                                  mus vuodelta 1961 (A. IV 1962 vp.).
38:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö           Sosiaalivaliokunnan siitä antama mietintö N:o 7.
39: N: o 12 (Mietinnön liitteenä Valtiovarain valiokun ·      Eduskunnan kirjelmä.
40: nan lausunto N:o 3).
41:   Eduskunnan kirjelmä.                                   Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakerto-
42:                                                         mus vuodelta 1962.
43:   Valtioneuvoston kertomus toimenpiteistä työlli-         Sosiaalivaliokunnan siitä antama mietintö N: o 11.
44: syyslain soveltamisessa vuonna 1962.                      Eduskunnan kirjelmä.
45: 
46:   Pohjo~smaiden  neuvoston Suomen valtuuskunnan           Eduskunnan kirjaston kertomus vuodelta 1962.
47: kertomus Pohjoismaiden neuvoston toiminnasta vuo-         Sivistysvaliokunnan siitä antama mietintö N:o 3.
48:                                                           Eduskunnan kirjelmä.
49: delta 1961.
50:   Ulkoasiainvaliokunnan siitä antama mietintö
51: N:o 5.                                                    Puhemiesneuvoston ehdotus muutoksista eduskun·
52:   Eduskunnan kirjeJlmä (Tasavallan Presidentille).      nan kirjaston ohjesääntöön.
53:                                                           Sivistysvaliokunnan siitä antama mietintö N:o 2.
54:   Eduskunnan kirjelmä (Pohjoisma,iden neuvoston
55:                                                           Eduskunnan kirjelmä.
56: Suomen valtuuskunnalle).
57:                                                           Kertomus, Suomalaisen kirjallisuuden edistämis-
58:   Valtioneuvoston oikeuskanslerin kertomus oikeus-      varojen valtuuskunnan toiminnasta vuonna 1962.
59: kanslerin virkatoimista ja lain noudattamista koske·      Kertomus ruotsalaisen kirjallisuuden edistämis-
60: vista havainnoista vuodelta 1961 (A. IV 1962 vp.).      rahaston Valtuuskunnan toiminnasta vuonna 1962.
61:   Perus,tuslakivaliokunnan siitä antama mietintö          Sivistysvaliokunnan niistä antama mietintö N: o 6.
62: N:o 4.                                                    Eduskunnan kirjelmä.
63:   Eduskunnan kirjelmä.
64:                                                           Antellin kokoelmien valtuuskunnan kertomus vuo-
65:   Valtioneuvoston oikeuskanslerin kertomus oikeus·      silta 1958-1960.
66: kanslerin virkatoimista ja lain noudattamista koske-
67: vista havainnoista vuodelta 1962.                         Pankkivaliokunnan mietintö N: o 4 Längmanin
68:   Perustuslakivaliokunnan siitä antama mietintö         testamentin A -rahaston alarahaston n: o 2 hoidosta
69: N:o 21.                                                 ja siitä kertyneiden korkovarojen käyttämisestä.
70:   Eduskunnan kirjelmä.                                    Eduskunnan kirjelmä.
71: 
72: E 566/64
73: 4                                       Sisällysluettelo 1963.
74: 
75: 
76:   Eduskunnan kirjelmä valtakunnanoilcetbden vam·       Eduskunnan kirjelmä valtiontilintarkastajan vaa-
77: miehen vaalista (Tasavallan presidentille).         lista.
78:   Eduskunnan kirjelmä valtakunnanoikeuden vara-       Eduskunnan kirjelmä vuoden 1964 valtiontilintar-
79: miehen vaalista (Valtakunnanoikeuden Puheenjohta-   kastajain vaalista.
80: jalle).
81:                                                       Eduskunnan kirjelmä Suomen Pankin tilintarkas-
82:   Eduskunnan kirjelmä valtakunnanoikeuden vara-     tajain vaalista.
83: miehen vaalista (Tasavallan presidentille).
84:   Eduskunnan kirjelmä valtakunnanoikeuden vara-       Puhemiesneuvoston ehdotus täysistuntojen ja valio-
85: miehen vaalista (Valtakunnanoikeuden Puheenjohta-   kuntain sekä tarkistajain työsuunnitelmaksi vuoden
86: jalle).                                             1963 varsinaisilla valtiopäivillä.
87: NELJÄS OSA
88:       KERTOMUS
89: HALLITUKSEN TOIMENPITEISTÄ
90:         VUONNA 1962
91: 
92: 
93:     ANNETTU EDUSKUNNALLE
94:     1963 VUODEN VALTIOPÄIVILLÄ
95: 
96: 
97: 
98: 
99:           HELSINKI 1963
100: Helsinki 1963. Valtioneuvoston kirjapaino
101:                                Eduskunnalle.
102:    V aitiopäiväjärjestyksen 29 § : n mukaisesti Eduskunnalle annetaan kertomus Hallituksen
103: toimenpiteistä vuonna 1962, joka sisältää:
104: 
105:               I. Hallituksen toimenpiteet vuonna 1962 valtiopäiväpäätösten johdosta; ja
106: 
107:                II. Muut tärkeimmät tapahtumat valtakunnan hallinnossa ja sen suhteissa
108:       ulkovaltoihin edellämainittuna aikana.
109: 
110:   Helsingissä 1 päivänä maaliskuuta 1963.
111: 
112: 
113:                                  Tasavallan Presidentti
114:                                   URHO KEKKONEN.
115: 
116: 
117: 
118: 
119:                                              Pääministerin sijainen
120:                                                           Ministeri Johannes Virolainen.
121: 
122: 
123: 
124: 
125: 1184/63
126:             1
127:             1
128: 
129: 
130:         1
131:         1
132: 
133: 
134: 
135: 
136:     1
137:     1
138: 
139: 
140: 1
141: 1
142:                                                                  BAKEMISTO
143:                                                             Sivu      Pykälä                                                              Sivu      Pykälä
144: Ahvenanmaan maakunta, laki oikeu-                                                Asuinrakennukset, laki rakennustar-
145:    desta yleiseen vesialueeseen                      J.,O            }87            vikkeiden hintaan sisältyneen lii-
146: - tuomiokunta, muutoksenhakemuk-                                                    kevaihtoveron palalttamisesta . . . . 3:1                      143
147:    sen ajan pitennys • . • . . . . . . . • . • . 11                  120         Asumistuki, ·6-lapsisten tai suurem-
148: Ain-asiantuntijat ja stipendia.a.tit . . 14!6                                       pien vähävaraisten perheiden • • . . 68                        14Jl
149: Ajotyöntekijät, rin.nastus itsenäisinä                                           Asuntokysymys, opis•kelevan nuorison 37                           116: 15
150:    yrittäjinä työsuhteessa työskente-                                            - selvittäminen Helsingin kaupun·
151:    leviin ajomiehiin .•...• - . • . . . . . . 22                     154            gissa ••.....•...•....•••••••..•• 00                           151
152:                                                                                  Asuntotuotanto, lwki muuttamisesta •. 69                          200
153: Akordi, laki voimassaoloajasta • . • • . . ]1                        13'0        - s:n s:n ••..•...••..•.•.•.••..•. 71                              12
154: Alkoholiasiat ....... - .........•...... :168                                    - laki vuoden 1958 veronhuojennus-
155: Alkoholinkäyttö ..............•..... 164                                            lain muuttamisesta •••.••••...••                                49
156: Alkoholin valmistus . . . . . . • . . . • . • • • . 1164                         - s:n s:n 11962 s:n s:n ••...•••.••.                               00
157: Alkoholittomat pöytä-, juhla.- ja seu-                                           - saattaminen terveelle ja normaa·
158:    ra.juoma.t, tarjolla pitäminen annis-                                            lille kannalle . • • . . • . • . . . • • • . . . . • 26         49
159:    keluravintoloissa • . . . . . . . • • . • . . . . S5              248: 17     - veronhuojennuslaki . . . • • • . . • . . . . . 23               158
160: Aluelääkärit, entiset, laki vi:r!ka-asun-                                        - s:n •••••••..••.••.•••..•.•...•.• 25                             14
161:    tojen luovutt·amisesta • . . . • . . . . . . [6                    815        - s:n ............................. . 26                           49
162: Aluesaira.a.lat, la,ki luovuttamisesta . . }6                         85         - verovapaa, keinottelun ehkäisemi·
163:                                                                                     nen •••.•.•.........••.•••. ·•••· 26                            49
164: Alueva.ihto:                                                                     Asutuslainsäädäntö, laki kumoamiseen
165: - v~l~i~.n ja Helsingin kaupungin                                                   liittyvistä toimenpiteistä .•..•... 50                         1·512.
166:    vählla • .• . • • • •• •• • •• . .. . ••• . . . . . 71             30         - s:n s:n s:n ................... . 51                            186: 11
167: - s:n s:n s:n sekä vaihdosta joh-                                                - s:.n s:n s:n .. .. . .. .. .. .. .. .. .. • r54                   79
168:    t~v~ vuokralaisten a.seman järjes·-                                           - s:n s:n s:n .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 55                      SS
169:    tamlnen . . • . • • • • . • . . . • . . . . . • • . . . 18        1:64        Asutuslautakunnat, laki . . • . . • . . . . • . 55                  84
170: - s:n ja KO<tkan kaupungin välillä 3;9                                22.        Asutusluotto, kadon aiheuttamien va-
171: - s:n ja Mikkelin s:n s:n . • • • . • • 7•4                           98            hirrkojen huomioiminen . . . . . . . . . • i5l5                 88
172: Alusrekisterilaki, muuttaminen • . • . . . 812                       H4          Asutustoiminta .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. il25
173: Ammatinva.linna.nohja.a.jat, palkkaus-                                           Atomienergia • . . . . • . .. .. .. .. . • .. • . . 143
174:    luokan tarkistus • • . • • . • . • . . . • . . . 27                :57: 2     Auraus, valmiit tiet ja syrjäseutujen
175: Ammatinvalinnanohjaus • • . . . • • • • • . . . 139                                 talvitiet ohjelmaan • • • • . . . . . . . . . . 165             88: 5
176: Ammattientarkastus . . . . . • . . . . . . . . . . 158                           Auto- ja moottoripyörävero, a:lentami-
177: Ammattikasvatus, kiinteämpi yhteis-                                                 nen •.•....•.••.•••...•••.•.•••. :29                           103
178:    toimiDJta viranomaisten kes~en . . 46                              92         -laki ........................... . 127                            55
179: Ammattikoulu, valtion kuuromykkäin,                                              - lain voimassaoloajan pitennys ..•. 129                          100
180:    rakentamis'kysymys • • . . • • • • • • • • • . !81                116: 33     - traktorimerkit, lukumäärän rajoit-
181: Ammattikoulujen opettaja.opisto, la'ki 81                            13~            taminen -•...•.•.......•........• 17                           142: 6
182: Ammattikoulukoti • . . . . • . . . . . . . . . . . . 1612                        Autokanta, kirjavuus hankinnoissa .. 17                           139: 38
183: Ammattikoulutus,              metsätyöDJtekijäin 512                 210: 5      Aviollittolaki, 84 a §:ään muutos .••                         7   143: 4,0
184: Ammattimainen liikenne, veronpalau-                                              Aviollinen syntyperä, la,psen etu ...• 1()                        2110: 17
185:    tukset • • . . . . . • • • • • • • • • . . . . . . . . • . 127     5!5        Avustukset, vai:keuksiin joutuneille
186: Ammattiopintoavustukset, vähävarais-                                                kunnille . . . . • . • • • . • . • . • . • • • . . • • • 128    714: 16
187:    ten ...............•.•..•..•..... 16e                                         Diakonissalaitokset, sairaanhoi tajakou-
188: Ammattioppikirjain julkaisutoiminta 14i9                                            lutus . • . . .. .. • • .. .. . . . . . . . . .. .. . 13        93: 7
189: Ammattioppilaitokset ..•........... 148                                          Diplomaattiset ja konsulisuhteet • • . . 100
190: - la:ki muutt.amisesta • . . . . . . . . . . . . . ~3                 92.        Eduskunta, ·kirjaston ohjesääntö • . . • 4Q                        77
191: Arava, laatutasovaatimuksien yliliu-                                             Edustajapalkkio, laki muuttamisesta 11                             93
192:    ·kuminen • • • . . . . . . . . . • • . . • . . . . . . . 14       15·1: 2     - s:n s:n ........................ 1<1                            147:
193: - määrärahan korottaminen . . . . . . . H                             ll:l.      Elatusapu, laki pohjoismaiden välisen
194: - vanhusten ja nuorten avioparien                                                   hyväksymisestä • . . . .. .. .. .. .. .. .                 4   100.
195:     asunnon saannin helpottaminen •. 69                              .206        Elatusapumaksu, suorittaminen ennak-
196:  Arkistot, julkiset, la:ki muuttamisesta 40                          113            kona ••......•••......•...•.•••• s~                            1S9:50
197: Aseettomien huolto ..•....•........ 160                                          Elementtitalot, lii:kevaihtovero . . • . . . ~2                   :153
198: Asevelvolliset, päivärahan korottami-                                            Elokuvat, laki taåastuksesta • • • • . . 40                       11:2,
199:     nen . . . . . • • . . . . . . . • . • . • . . . . . • . . • 18    74: 19     - tarkastusta koskeva lainsäädäntö 3,6                              00
200: Asevelvollisuus, suorittaminen • • . . . . 112                                   Eläinlääketieteellinen korkeakoulu, yh-
201:  Askarteluopisto,           a vustusanäärärahan                                     teistoiminta valtion hevosjalostus-
202:     siil'ltäminen omalle momentille . . . 3 7                        1'1.6: 13      laitoksen 'kanssa • . . . . . . . . . . • • . . . 44            55
203: VI
204: 
205:                                                              Sivu      Pykälä                                                                Sivu       Pykälä
206: El.äinlääkärit, matkakuSitannukset                             4.1:   .143: 33   -    rauennut esitys ............... . 100                              1!
207: Eläke-etu, yksityisen työnt~kijän tai                                            -    tasll!paino kysynnän ja tarjonnan
208:    työntekijäryhmän .•............. 91                                133             ·välillä Helsingin kaupungissa . . . 188
209: Eläke- ja hautausavustuskassa.t •.•• 1:59                                        - vuokralaisten aseman turvaaminen
210: Eläkela.ki, lyhytaikaisissa työsuhteissa                                            . Helsingin kaupungissa ....•..•.. 9\2                             HOi
211:     ol~_vien . ~!.öntekijäin . . . . . . . . . . . .           91J    .1:33      Huvipuistot, t:oiminta •....•........ 120                             2i24
212: - tyonteklJam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9:1             133        Hyvinkää, rautatieaseman rakentami·
213: - s:n eläkelain ulkopuolelle jäävistä 88                                8i5           nen . . . . . . . •• •• . ..• . . •••• •• . • .. . 70            000: l{)
214: Eläkeoikeus, jo saavutetun säilyminen 818                               8'5      Iijoki, perkall!Inistutkirnus • • • • . . . . . . ·56                  87:12
215: Eläkkeet, valtion, laki tai'kistamisesta 24                           l82        Ilmallu, siviili-i1rnailukoulutus                               78    17'4: 52
216: - virkamies·, laki muuttamisesta . . 28                                 519      Ilmoituskortit, valtiollisten vaalien . .                         9   116: 24
217: Eläkesäätiöt . . . • . . . . . . . . . • . • . . . . . . . 159                   Invaliidihuolto ••.••..•..•...•..•... 162
218: Eläketurva, säilyminen palvelll!!suh·                                            Invaliidihuoltola.ki, asiantuntijakomi-
219:    teen muuttuessa . . . . • • . . . . . . . . . . ·89                 &5             tea valmistamaan uutta . . • • • . • • 95                         90
220: - työsuhde-eläkelainsäädännön ulko-                                              - muuttaminen , . . • • . . . . . . . . . . • . . • 95                 00
221:    puolelle jääneiden ryhmien • . . . . . ~1                          138'       Invaliidijärjestöt, wvustarninen la'ki-
222: Enna.kkoperintäla.ki, muuttaminen . . 31J                             144             sääteiselle pohjalle ............. . 91                          116: 211
223: Erityislapsilisät •...•...•........... 163:                                      - valtionapukysymys ............. . 8'1                                '98: 36
224: Etuoikeusasetus, laki muuttamisesta 91                                133        - s:n ............................. . 9'(}                            116: 00
225: Evankelis-luterilaiset               hiippa.kunna.t,                             Invaliidipyörä, moottorikäyttöinen .. 94                               51
226:    lwki arkkipiispan ja piis.pain palk-                                          Invaliidirahalaki, muuttaminen •.... 94                                46
227:    ltauksesta ja eläkeoikeudesta • • . . 410                           64        Inv~dit, lw~.i työnvälitystoiminnan
228: Geologinen tutkimuslaitos . . . . . . • . . . 100:                                    JarJestelysta ....•.••••••.•...•.• 71                             44
229: Hallitus • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 98                - siviilihuolLon tehostaminen •..... 91                               11.6: 22
230: - kertomus v. 1'957 . . . . . . • . . . . . . . . .              il    ~2        - siviili-, sosiaaliturvan lisääminen                           .87    98: 5
231: - s:n v. 1'958 .........••.....•.•.                              1     69        - s:n, taloudellisissa vaikeuksissa
232: - s:n v. 100(} • . • • • • • • • • • • • • • • • • • •           g    .2()3           Q]evien asema . . . . • • . . . . . . . . . . . . ~0             116: 2
233: Ha.nka.sa.lmen saha, työntekijäin so-                                            - tapatnl.1Illa·, kalliinajaniisien mak-
234:    siaaliset edut • . . . . . . . . . . . • . • . . . 68              J1o6: 26        saminen . . . . . . . . . . . . • • • . . . . . . . . . ~2       178
235: Harra.stajakala.staja.järjestöt,                  toimin-                        Irtohampaat, valmistus- ja korjauskus-
236:     nan tt~keminen .•............•.. 00                               169             tannukset . . . . . . . . . . • . . . • . . . . . . . 11~2       143: 9
237: Hautausa.vut, laki vir'kamiesten .... 28                               00        Irtolaishuolto . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . 100
238: Helsingin yliopisto .....•.......•... JJ18                                       Isojoki, oppikoulun perustaminen . . . 3•7                            116: 1•2
239: - lainopillisen tiedekunnan tutkinto-                                            Itä-Suomi, metsä:koulun s: n . . . . . . . . 41                       17'4: 57
240:     jen ja oppiarvojen nimien tarkis-                                            Ivalo, autotallin rakentaminen                                   62   174: 26
241:    taminen . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41         115        Jakolaki, ao luv:. muuttaminen . • . . . .                        9    1)8.
242: - laki järjestysmuodon perusteista . . 41                             115        Joutsa, tiemestarin tukikohta • . . . . . 66                           88: 14
243: Hengityshalvaus, laki potilaiden hoi·                                            Julkiset arkistot, laki muuttamisesta 40                              '113
244:    tO'kustannuksista . . . . . . . . . . . . . . . . 14               17,6       Jyväskylän kasvatusopillinen korkea-
245: Henkeen ja. ruumiilliseen koskematto-                                                 koulu •..........•..•........... :118
246:    muuteen kohdistuvat rikokset, ran-                                            - •sokeain- ja kuurojen ja voimiste-
247:    gaistussäännösten uusiminen . . . . ao                             186: 4          lunopettajain valmistu.s . . . . . . . . . . 34                  204
248: Hinnat, päätös eräitten tasosta . . . . 96                            .1:52      Järjestelyosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111'7
249: - ja maksut, rahanuudistuksen yh-                                                Järjestys ja turvallisuus, laki tehosta-
250:    teydessä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97        154             misesta . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . • . . . . 116    118
251: - säännöstely ja valvonta . . . . . . . . 163                                    - yleine-n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . 1110'
252: Hintaporrastus,           maataloustuotteiden                                    Kaapelialus, hankkiminen puolustut>-
253:     eri tilatyyppejä koskeva . . . . . . . . 44                        34             laitokselle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11.8      fl4: 18
254: Hintatarkkailu • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H33                     Kalastuksenhoitomaksu,                     perimisestä
255: Hintataso, laki rrnaatailouden . . . . . . . . 53                      16             aiheutuvat menot . . • • . . . . . . . . . . 150                 169
256: - s:n ~>:n ........................ 54                                 56        Kalastuslaki, muuttaminen . . . . . . . . . 00                        H19
257: - s:n s:n . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . 54           68        - s:n . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i53    10
258: - s: n turvaamisesta . . . . . . . . . . . . . . 96                   13·9       - s:n, ............................ 53                                 42
259: Hirvet, metsästysluvista kel"ltyvät va-                                          Kalatalouden neuvottelukunta, asetta-
260:     rat tulo- ja menoarvioon . . . . . . . . ·46                       93             minen . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . . • . . . . 56     161: 11
261: - va.hingot nuorissa taimikois·sa . . . . 46                           ,93,      Kalavesihoitoyhtymät, toiminnan tu·
262: Huolto, vieraskuntalaisten korvausme-                                                 keminen . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . 150      1169
263:    netelmä . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . &7        7fl: 24   Kalliinajanlisät, laki maksa:misesta ta-
264: Huoltoapu . . . . . . . . . . . . . • . • . . . • • . . . . 159                       pruturmakorvaUiksiin .....•.•....• 192                           178
265: Huoltoapulaki, 7 § :n muuttaminen . . 86                               'Nl 24    Kanat, omistajain tulonmenetys .... 53                                 1}6
266: -s:n s:n ........................ &6                                    fl7 24   Kanavat, laki maksuista ..........•• 7.1                               .26
267: - 61 §: n toteuttaminen käytännössä 93                                .:uo 4     - s:n, ma:k,sujen, korvausten ja palk-
268: Huoltokorvaukset, valtion . . . . . . . . . . lS11                                    kioiden perusteista . . • . . . . . . . . . . . 69               1'86: 13
269: Huo~e~vuokrala.ki, muuttopäivän siir-                                            Kansainvälinen työharjoittelutoiminta 141
270:    tarnlnen • • • . . . • . . . • . . . . . . . . . . . . . 916       149        - työkonferenssi, suositukset 412. is·
271: Huoneenvuokrasäännöstely . . . . . . . . . 163                                        tuntokaudeHa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S9            105
272:                                                                                                                                                        VII
273: 
274:                                                     Sivu      Pykälä                                                                 Sivu       Pykälä
275: - s:n 43. s:n .•.................. 9,(}                      1016        Kesäyliopistot, opetuksellinen toiminta 37                           116: 11
276: Kansainväliset järjestöt, osallistumi-                                   - to1minta           tarkoituksenmukaisem·
277:    nen ......•••••••.•............. 102                                     malle kannalle .. • .. .. .. .. .. .. .. . 34                     1•6i3: 16
278: - konferenssit, s:n ................ 1012                                Kielilaki, 2 §:n muuttaminen . . . . . . 11                           95•
279: - kysytnykset •.................... 156                                  - käytännölliset vaikeudet yksi- ja
280: - sopimukset • . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . 10®                   kaksikielisissä kunnissa . . . . . . . . . . 11                    95
281: Xansakoululaitos, laki viranhaltijain                                    Kilhlakunnantuomarit, sijaisiksi mää-
282:    palkkauksesta ja eläkkeistä ... . 40                       63             rättävien vaa.timukset . . . . . . . . . .                   6   116•11
283: Xansakoululaki, muuttaminen ..... . 38                           9       Kiinteän omaisuuden hankinnat ja
284: - s:.n •..•......•.••............... 38                      1,2·8          luovutukset • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . lU~.
285: -s:n •••.•..•..••................. 3~                          18        Xiipulasäätiön ammattikoulu, siirtä-
286: - i2 §:n muuttaminen •............ 38                          1;3           minen sosiaaliministeriön alaisuu-
287: Kansakoulurakennukset, laki jälleen-                                        teen .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. $16                  93: 17
288:    rakennettujen    ikuntoonpanotöiden                                   Xirjastotoimi, kouluhallituksen vapaan
289:    rahoittamisesta ...........•......                         15            kansansivistystyön osllistoon . . . • • 3•6                          5
290: - normaalihinta vastaamaan raken-                                        Kitka- ja. Kuusl.nkijoki sekä Iijoen
291:    nuskustannuksia ............... . 39                       15            vesistö, valtion koskiomaisuuden
292: - valtion menojen budjetoiminen .. 39                         15            luovuttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . '51             1S6: 8
293: Xansalais- ja työväenopistot, lruki val-                                 Koitajoki, vesivoiman säännöstely . . 57                             Wl: 24
294:    tionavusta •..•••....•........... 39                                  Koitereenjärvi, vedenpinnan s: n . . . . ·57                         212il: 24
295: Kansa.laiskoulut, kaksivuotisen toteut-                                  Komiteat . . . . . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . 15•6
296:    taminen ..•..••.....•••••....... 39                        18         Komiteatyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
297: Kansanedustajat, laki oikeudesta eläk-                                   Konkurssisääntö, laki voimassaolo-
298:    keeseen .........•.•............. 111                      611           ajasta . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . 111    113'0
299: Kansaneläkelaki, muuttaminen ..... . 91                      133         - ve~kojanvalasäännöstön kumoami-
300: - s:-n ..........•..•.••............ 93                        4             nen . . . . . . • . . . . . . . . • . . . . . . • . . . . . ]1   161: 9
301: Kansaneläkevakuutus . . . . . . . . . . . . . . . 158                    Korkeakoulut, laki opitrkelevien ja
302: Kansantalousosasto ..•.............. 1:17                                   lopputwtkinnon suorittaneiden opin-
303: Karjantarkkailuyhdistykset ja sonnin-                                        tolainojen valtiontakauksesta . . . . 3'8                        20:9
304:    pitoyhtymät, pien-viljelijäin, laki                                   Kotitalouden ja. tyttöjen käsityön yh-
305:    valtionavustuksesta • . . . . . . . . . . • . 53           36            teiset opettajat, pätevyys valmis-
306: Karvian erikoistyölaitos, toiminnan                                         tumisen jälkeen . . . . • . . . . . . . . . . • 40                 91!
307:    organisoiminen • • . . . . . . . . . • . . . . . 94        37         Koulutilat, uudisrllikennusten raken-
308: Kaskinen, syväsatama . . . . . . . . . . . . . . 74           74: 14        nuskustannukset . • . . . . . . . . . . . . . . 48                li16: 28
309: Kato, huomioiminen asutusluottojen                                       Koulutoimi . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . [1,19
310:    takaisin maksamisessa . . . . . . . . . . 1'55             88         Krooniset sairaat, huollon tehostami-
311: Kaupallinen toiminta • . . . . • • . . • . • . . . 142                      nen ...................•..•..... 00.                              1116: 2'2
312: Kaupalliset sopimukset. . . • . . . . . • • . . Cl.0•6                   - lää:kkeiden hintojen alentaminen . 84                              142:4
313: Kaupanvahvistajat, julkiset, säännös-                                    Kreikkalaiskatoliset seurakunnat, laki
314:    ten täydentäminen ........•.....                                         lakkautettujen valtiolle luovutta-
315: Kauppa- ja teollisuusministeriö ••....                                      mien kirkollisten irtaimistoesinei-
316: - s:n ...........••.........•...•.                                          den käyttä.misestä ..•••..•...... 38                              159
317: Kauppakorkeakoulut •.........•....• 1•47                                 Kruununtilat, aseman järjestäminen . 419                             132
318: Kauppaoppilaitokset ............... . 1147                               Kuivurit, paikallisten varastojen yh-
319: Kaupunginvouti, erinäisten maistraa-                                        teyteen ..•...................... 419                             140
320:    tille 'kuuluvien tetävien siirtämi-                                   Kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-
321:    nen ...••.•.....................                      5   2.],0          nisteriö .. .. .. .. .. .. • .. .. .. .. . .. 5·6
322: Kaupungit, laki lahjoitusmaiden luo-                                     - s:n ............................. 1:2i6
323:    vmtlllmista kosk. rajoitusten pois-                                   Kulta- ja hopeateosten tarkastuslaitos 15i2
324:    tamisesta •................•..... 15                       33         Kunnallinen jaoitus, laki muuttami-
325: Kemianteollisuus .....•...•..•.•... 143                                     sesta • . . . . . . . . . . • • . . . • • . . . . . . . . . 115    34
326: Kemijoki, laki vedenjuoksun säännös-                                     Kunnallishallitus kaupungeissa, lain
327:    telyä koskevien asioiden käsittely-                                      muuttaminen .•..••............. 31•                               138•
328:    järjestyksestä •.................. 71                      39         Kunnallislaki, muuttaminen ....... . 15                               00
329: - voimalaitosrakennusohjelman han-                                       - s:n ........................... .. 1.6                              &1:
330:    kaluuksien poistaminen ......•... 79                       •918: 40   Kunnat, avustu·~set vaikeuksiin joutu-
331: Kemijärvi ja Salla sekä Kuusamon                                            neille •......................... 28                               '7'4: 16
332:    kunnan Liikasen kylä, laki lisä-                                      - sairaanhoitokustannusten valtion-
333:    maan antamisesta liian pienille ti-                                      avut .•.........................
334:    loille .....•....•................ 515                     88         Kunta-asiat ..••....•.....•.....•...
335: Keski·Pohjanma.a.n keskussairaalapiiri,                                  Kuntien valtionavustuskomitea ja
336:    potilaiden pääsy Seinäjoen sairaa-                                       pienkuntakomitea, työn saattami-
337:    laan .....••••.•.••....•......... 15                         5           nen päätökseen ...•.•.......•... 24                               210:3
338: Keskivirtaama, määräämin en ....•...                     8    8'1        Kuusamo ks. Kemijärvi ja Salla
339: Keskussotilassairaala 2, puutteellisuuk-                                 Kymenlaakso, emäntäkoulun perusta-
340:    sien korjaaminen ....••.......... 17                       7·5: 12       .minen ......................... . ~2                             .zl·O: 14
341: VIII
342: 
343:                                                              Sivu      Pykälä                                                                   Sivu      Pykälä
344: Käräjät, vakinaisten tuomarinviran·                                                 Lohikymmenykset, laki kertyneiden
345:    haltijain toimitettava • . . . . . . • . . .                   6   1;61,            varojen käyttämisestä • . . • • • • • . . 47                      1101
346: Käsi- ja pienteollisuus, neuvonta ja                                                Lomanviettotoiminta,                 vähävaraisten
347:    muu edistäminen ......... · .. · · · · 14l5                                         perheenäitien •.................. 160
348: Kätilöt, korjaus alemman paJ'kkausluo-                                              Luonnonsuojelulaki, muuttaminen .. . 46                               93
349:    kan palkkaukseen • . . . . . . . . . . . . . 16                     6<2          Luotto, lyhytaikainen v. 1'963 ..... . :219                          1101
350: - kunnan, laki • • . . • . . . • • . . . . . • . . . . 16              62           Luottoehdot, vähittäismaksukaupassa,
351: - s: n palkkaus • . . • . • . . . . . . . . . . . . . .1.9             37              laki • • . . • . • . • • • . . . • . . . . . . . • . . . . • 83    81
352: Königstedtin kartano, edustustilai·                                                 Lääkintäasiat .. .. .. • .. .. .. .. .. .. .. . 110
353:    suuksiin käyttö . . . . . . . . . • . . . • . .                1    68           Lääkärit, sairaala-, päivystyskorvaus •21                            117
354: Lahjoitusmaat, kaupunkien, la:ki luo-                                               Lääkärikoulutus, kotimaassa tapahtu-
355:    vuttamista koskevien .rajoitusten                                                   van tehostaminen . . . . . . . . . . . . . . 3'5                   33
356:    poistamisesta . . . • . . . . . . . • • • . . . . . 15              33           Läänien hallinto . .. • .. .. .. .. . .. .. .. no
357: La~~!. 'P.it~~aikaiset v. 1963 • • • • • • ~9                         1m            Läänijako, tutkimusten jatkaminen . . 13                              35
358: Lamsaädanto •••••..•.•••••.•..•••. 1107                                             Läänit, laki luvusta • . . . . . . • • . . . • . . 14                20i7
359: Lakimiehet,       tuomioistuinharjoittelua                                          Löytötavaralaki, muutta,minen . • . . ... 1;0                        14.8
360:    suorittavien palkkaus ........... .                            9    SS: 2J.      Maalaiskirjeenkantajat, kantovuorojen
361: Lapinmaa, pitennys muutoksenhakua                                                      lisääminen syrjäseuduilla . . . . . . . . 712                      74: 3
362:    varten , ..•• , . , • . . . . • . . • . . . . . . . • . 1!1;       1210.         Maalaiskuntain kunnallishallinto, lain
363: Lapset,     sairaalahoitopäivämaksujen                                                 muuttaminen ••.•....••..••• · · · · 31                            138
364:    alentaminen • . . . • • . . . . . . . . . . . . . . 14             !2:10: ;2;2
365:                                                                                     Maanhankinta, asutustarkoitU'ksiin va-
366: Lapsilisä.- ja kansaneläkemaksu, lain                                                  paaehtoisin kaupoin .•.........• 4!7                              116:5
367:    saattaminen pysyväisluontoiseksi . 22                              1·20          Maankäyttölainat, la:ki muuttamisesta 55                              79
368: - laki korottamisesta • . • • . • . • . • • • • 25                     24           - s:n s:n ...................... .. 55                                 88
369: - s:n työnantajan . .. .. . • .. .. . • .. . 29                       1,04          Maankäyttölaki, muuttaminen •..... 00                                1:512
370: Lapsilisälaki, muuttaminen • • . • . . . . 94                          23           -s:n ........................... .. 154                               7~
371: Lapsilisämaksut, pienteollisuutta ra-                                               - s:n •...•••••.••................. 55                                SS
372:    sittavat .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 1.9                   174: 14       - valtion maan käyttäminen ja
373: Lapsilisät . . • . . . . . . . • . . . . . . . . . . • . . . . 1·63                    m~~;an ~~kkolunastaminen lain tar-
374: - 'suuruus elinkustannusten 'kohoami-                                                  kOltuksun •...............••.... 412                               77:10
375:    sen mukaiseksi . . . . . . . . . . . . . • • . • 86                163: 8        - s:n s:n s:n .................. .. r51                              1~6: 11
376: - varakkaiden ja suurituloisten per-                                                Maanmittauslaitos •................. 1124
377:    heiden . . . • • • • . . . . • . . . . . . • • • • • • • • 86      163: 8
378: Lastensuojelu . • • . . . . . . . • • • . . . • • . . . • 1<60                      Maantiet:
379: Leimaverolaki, liiteleimojen                        vaati-
380:    mista koskeva järjestelmä ....•. 18                                 31           - Iisalmi-Oulu, Vieremän kunnassa                             64      7.7: 19
381: - muuttaminen ....•...........••. 25                                    7           - Joensuu-Kunna,sniemi-Huhmari-
382: - s:n ............................. . 25                               25             nen-Polvijärvi •....•.....•...••                            65     175:6
383: - s:n •..•••••...•••••••........... 30                                ml2           - Jyväskylä-Petäjävesi ....•.....                             r61    183: 49
384: - 33 §: n väliaik. muuttaminen .... 28                                 94           - Jyväsky}.ä.:-Petäjävesi-Keuruu-
385: - uudistaminen .....•...•......... 30                                 132             Haapamakl •..•.....•...........                             73      7<4: 12
386: Leimaverosäännökset,                   korvaaminen                                  - Kalkkitehtaantie Sipoossa •.....                            62     174: 55
387:    uudella leimaverolailla ........•• zo                              224           - Kanavuori-Leppälahti-Metso-
388:                                                                                       lahti-Ke1kkamä:ki •.............                            7'2     74: 6
389: Lentokentät:                                                                        - Kanavuori-Keikkamäki ........ .                             65      98:47
390:                                                                                     -Kankaanpää-Ikaalisten Varpee-
391: - Kemijärven lentokenttään käyte-                                                     Kyröskoski •............•.......                            612    139: 128
392:    tyn maan ja puiden korvaaminen 64                                    75: 5       -Kauhajoen asema-Thkelänjärvi-
393: - Savonlinnan ...••.•••.•..•...... 74                                   74: 1'5
394:                                                                                       J alasjärvi . . • • • . . . . . . . . . . . . • . . . .     5i8    185: 38
395: Leseet, hinnat ..................••• 44                                 34          - Kauhajoki-Perälä . . . . . • • . . . . . . .                'i1Z    74: 5
396: Lihantarkastuslaki, muuttaminen ...• 47                               112           - Keitelepohja-N aarajärvi-U 1-pila
397: Liikenneturvallisuus, tehostaminen .. 71                              21li0: \2:1                                                                         88: 18
398: Liikennevalistustyö, s: n ........... . 7'1                                           -Kinnula ................ · .... ·
399:                                                                       210: 2J.                                                                           1'74: 4
400: Liikevaihtovero, asuinra;kennusten tuo-                                             - Kinnula-Alvajärvi ............ .
401:                                                                                     - Kortejoki-Kuopio ............. .                                   2148: 3
402:     tantoon käytettyjen rakennustar-                                                - Korte-Koro-Kihniö .......... .                                      98:2
403:     vikkeiden ..•.....•............• 31                               143           - Kostamo--Javarusva;stuu ••......                            r59    185: 89
404: - elementtitalojen •............•••• 22                               153
405:                                                                                     - Kostamo-Varrio .............. .                             r62    1174: 69
406: - sokeiden koulutusta ja toimeentu-                                                 - Kouvola-Heinola tieosalla Voik-
407:    loa koskeva •..........•........ 1}9                               139: 9
408:                                                                                       'kaa-Oravala-Jaala .....•......                             72       74:4
409: Liikunnanopettajat, opintojen järjes-                                               - Kuha-Pohjaslahti ............. .                            '59    185: 85
410:     täminen ..........•............. 33                               326: 14       - Kuolio-Murtovaara ........... .                             63       98: 5
411: Liiteleimat, poistaminen leimavero-                                                 - Lammi1rkylä-Alajärvi .••..••...                             64     11616: 11
412:    lain järjestelmästä •....•.•...... 19                                31          -Lieksan kauppala-Kitee-Palkki-
413: Lisenssivirasto •••..........•....... ]53                                             Näätänen-Pallosenvaara-Naarva                               58     1.8!5: 65
414: - la:ki virkatoimista ja toimituskir-                                               - maanteiden maapohjan lunastus·
415:     joista suoritetta vista maksuista .• 29                           111             korvausten suorittaminen ....... .                          74       74: 17
416:                                                                                                                                                       IX
417: 
418:                                                           Sivu      Pykälä                                                              Sivu     Pykälä
419: -    Mesk~J~n }a ..Pehulan maantiemut-                                           Ma.istra.atti, erinäisten tehtävien siirto
420:    ·ka I-...e1kyassa · . . . . . . . . . . . . . . . . . • 5·9 30!5: 19              kaupunginvoudeille . . . . . . . • . . . . •                5 210!
421: -   Mänttä- Keuruu- Mu1tia -Kars-                                                Maitotaloustuotteet, laki mar'kkinoi-
422:     tula . . . . . • . . • . • . . . • . • . • . . . . . . . . . 72   74: 7         mi•srahastosta . . . . . . . . . . . . • . . • . . . ·54         66
423: - Narila-Kaitanen . . . . . . . . . . . . . . . 61 118i3: 34                     Ma.ntta.alikunnat, lainsäädännön uudis-
424: - Oravaisten Välitalo-Kaupin las-                                                   taminen . . . . . . . . . . . . . • . . . • . . . • . • 12 218i6
425:     tauspaikka-Ylihä:rnnä, ns. Ekotien                                           Markkinoimisra.ha.sto, laki maatalous-
426:    suuntaa • . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . 60 305: 21               tuotteiden . . . . . . • . . . • . . . . . . . . . . . 54 66
427: - Paalasmaan saaren liikenneolosuh-                                              - s:n s:n . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . 55 11()5
428:    teet . • • • . • • • • • • • • . . • . . . . . . • . . . • . .7!0 210: 1•1    Merenkulku . . . . . . • . • • • . . . . . . . . . . . . 146
429: - Pohjois-Savo-Pihtipudas-Pohjan-                                                Merenkulkuoppilaitokset ............ 149
430:    lahden rannikko • . . . . . . . . . . . . . . . 7:0 2"](): 20                 Merenmittaustoiminta .............. 147
431: - Pudasjärven Kouva- Kariniemi-                                                  Merentutkimuslaitos . . . . . . . . . . . . . . . . 151
432:    Posio . • • • • • • • • • • • • • . • • • • . . . . • . . . 63 248: 10        Merimieseläkkeet • . . . . . . . . . . . . • • • . . 1;59
433: - Pudasjärven Kuren•kylä-Taivalkos-                                              Metsä- ja. uittotyöntekijät, elinkustan-
434:    ikosken Parviainen . • . . • . . . . • . . . . 63 248: .7                        nusten noususta johtuva ansiotaso 88                              3
435: - Rautalampi-Hankasalmi . . • • . . . . 61 183: 50                               - järjestäytymättömien asema • • . . 95 117
436: - Ruovesi-Vilppula . • . . . • . . . . . . . . . 75 1>611: 8                     Metsä- ja. uittotyöpalkat • . . . . . . . . . 1;58.
437: - Värriö-Tanhua-Kelujärvi . . . . . . 59 1>85: 90                                Metsä- ja uittotyöt, laki parkkauk-
438: - Valkeakoski-Palssari-Alvettu:la . ·69 210: 8                                      sesta • . . . . . . . . • . • . • . . . . . • • • • . . • • 95 ]17
439: - Räyrinki-Vähäkylä . • . . . . . . . . . . . 59 187: 41                         - verohelpotusten myöntämJ.inen . . . . 21()                       715: 4
440: - Viljakkala-Kuru • . . . . . . . . . . • • • . 75 161: 7                        Metsäkoulu,        perustaminen Itä-Suo·
441: - yhteistyön aikaansaaminen tiesuun-                                                meen •......................•..• 41 1>74: 57
442:    nittelujen alkuvaiheessa . . . . . . . . '67                       88: 19     Metsänparannuslaki, muuttaminen .. 5·6 1124
443: - ka. myös Tiet                                                                  Metsästyslaki ........•............. 46                            93
444: Maataloudelliset oppilaitokset, opetta-                                         - muuttaminen •.....•.....••.....• 53                               43
445:    jain palkkaus . . . . . . . . • . . • . . . . . . 46               92        - 3:9 §:n s:n •.••.....•....•••••• 47                               00
446: - uudisrakennusten rakennus·kustan-                                             Metsästäjät, pakollisen vastuuvakuu-
447:    nll!kset . • . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 116: 31            tuksen järjestäminen . . . . • • • • • • . . 46                 93
448: - yksityisluontoiset, erinäisten opet-                                          Metsätalous . . . . • • • . • • . • • • • . . . . • . . • • 1:23
449:    tajain palkkaus . . • • . . . . . . . . . . . . 54 57: 1                     Metsätyöläiset, verohelpotusten toteut-
450: Maatalous . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • 1212                    taminen . . • • . . . . . . . . . • • • • • • . . . . . e2 154
451: - hyv~t;ys .. pienille viljelmil'le pinta-                                      Metsätyöntekijät, ammattikoulutukseru
452:    alabsana . • • . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . 44          34           järjestäminen • . . • . . . • . . . . . . . . . . . 52 211(}: 5
453: - •kirjanpitotilojen tuoton kustannus-                                          - ansiotaso        tasapuoliseksi muihin
454:    ten suhde ••••••••••••......•... 5·4                               68            työntekijöihin nähden • • • • . . . • • . 95 117
455: - laki hintatasoota •............... 53                               1•6       - palkkataso • • . • . . • . . . • • • .. • • . • . • . 91 116: 2.7
456: - s:n s:n                                                        54   56        Metsätyöpaikat, erimielisyyksien rat-
457: - s:n s:n •••.•.•........•........ 54                                 68            kaisu työriitojen sovittelua 'kosk.
458: - s:n perusluotosta ••............•. 511 11816 : 7                                 lakiin • . • • • .. .. • . . • . . . • . • . • • • . • . 88        3
459: - pienviljelijäin huomioiminen tu-                                              - korottruninen • . . . . . . . . . . . . . • • • . . 00 11>6:4
460:    lonjaossa •....•.•...••••....•.••                                  72        Metsätyöt, epätasaisuus palkkauksessa 95 H7.
461: - tulonlisän suorittaminen pinta-ala-                                           - palkkaperusteiden tutkimus . . . . . . ·818                         3
462:    lisänä. ......................... . 48 116:;8                                - veronvähennyslain soveltruninen . • 30 1.16
463: - tuotantokustaunusten erilaisuus •• 43                               77: 14    Mikkeli, teknillisen koulun perusta-
464: - tuotteiden kuluttajahinnat ..•.•• 4;5                               7~           minen • . . • . • • . . . . . • • • • • • . . . . . • . . 81 11!6: 32
465: - työaikalaki ...•................. 912 186: 1                                  Moottoriajoneuvovero, laki voimassa-
466: - valtion antama avustus pieni- ja                                                 aioajan pitentämisestä • . . . . . • . . . 3.(} 1119
467:    ·keskikokoisten tilojen tuotantokus-                                         Mortgage Bank of Finland Oy, val-
468:    tannusten alentamiseen •••...•••. 43                               98:8         tion takuu lainojen vakuudeksi • • i26                           41
469: Maatalouskoneiden tutkimuslaitos, vi-                                           Muinaismuistot, säännökset hoidosta . 32 185:.10
470:                                                                                 Muita. toimenpiteitä. . . • . . . • . • • . • . • • • 11~
471:    .rat ja toimet peruspalkkaisi•ksi .. 4il~ 187: 2{}
472:                                                                                 Määräalan ostaja, aseman turvaa-
473: Maatalous-, kotitaJ.ous- ja. kotiteolli-                                           minen • • . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . • . .     7 285
474:    suusoppilaitokset, laki .....•.... 46                             00         Naantali, luostarikirkon ra,ppeutumi-
475: Maatalousministeriö •...••.......... 41                                            sen ehkäiseminen • . . • • . . . . . • • • . . S7 116: 10
476: - s:n •.........•••.•••••..•.••..• 1.22                                         Nestemäiset polttoaineet, laki valmis-
477: Ma.a.ta.loustulo, n;s. tilakohtainen pin-                                          teverosta . . • • • . • • • . • • • • . • • . • • • . • 26       47
478:    ta-alalisä ...••••....•••••.•••.•• 54                             56         NeurologiDen klinikka, suunnittelun
479: Ma.a.taJ.oustuota.nto, epä.suhteiden kor-                                          tarkistaminen • • . . . . . . . . . . . . . . . . . 1J2 189: 33
480:    jaaminen ...•........•..•...•.•. 42 248:13                                   Notaarit, sijaisiksi määrättävien vaa-
481: Maa.ta.loustuotteet,              hintakehityksen                                  timukset . • . . . • . • • • . . . . . • • • • . • • •       6 161
482:   seuraaminen ·•.•••••...•••.••....                              4i5  72        Nuoriso, opiskeleva, asuntokysymys . 3'7 H6: 15
483: - laki markkinoiruisrahastosta .... 55 100                                      Obllgaatiolainat, laki valtion vuoden
484: - suunnitelma eri tilatyyppejä kosk.                                               1963 veronhuojennuksista • • . . . . . . 31 135
485:    -hintaporrastukseksi .•.....•...•• 44                             314        Oikeushallinto . • • • . . . • . . • • . . . • • . . . . 107
486: X
487: 
488:                                                           Sivu      Pykälä                                                                    Sivu    Pykälä
489: Oikeuskansleri, kertomus vv. 1924 ja                                           Pikkuarpajaiset, ilman erityistä lupaa                          14     88: 6
490:    1'912'5, kosk. lainsäädäntöä taloudel·                                      Pilkkionki, oikeus kalastaa valtion
491:    lisista yhdistyksistä . . . . . . . . . . . . . 76 13;2                        vesialueilla • . . • . • . . . • . • • • • • • • • • •       52    21.(): 12
492: Oikeusministeriö . . . • . . . . . • . . . . . . . . .  5                      Pinta-alalisä, hyvityksenä pienille vil-
493: - s:n ....•.....•.•..••••.......•. 107                                            jelmille • • . . • . . . . . . . . . . . • • • . • . • •     44     34
494: Ojitus, säännösten uudistaminen . . . . 42                00                   - maataloudelle annettavan tulonli·
495: Opetusministeriö . . . • . . . . . . . . • . . . . . . 32                         sän suorittaminen . . . . . . • . . . • • . . .              48 1J16: 8
496: - s:n ..••••......•..•.•.••....... 118                                         - ns. tilakohtainen . . . . . . . . . . . . . . . .             54  56
497: - toiminnan parantaminen . . . . . . . . 36 57                                 - porrastus suuremmaksi pienille ja
498:                                                                                   syrjäseutujen viljelmille . . . • . . . .                    •54    68
499:  Oppikoulut:                                                                   Pohjois-Karjala, sulfaattiselluloosateh-
500: - laki yksityisoppikoulujen valtion-                                              taan rahoittaminen • • • . . • . . • • . . .                 810   116: 30
501:    avusta ..............•••.....••.. 38                            oos         Poliisikunta, työaikalain alaisuuteen
502: - s:n s:n . • • • . . • . . . • . • . . . • . . . . . . . . 41     1>23.          kuulumattoman ansiotaso . . . . . . . .                      115    57
503: - s:n s:n annetun lain voimaantulon                                            Polttoaine, kotimainen, menekin lisää-
504:    siirtämisestä .•............•••... 4iO                          108            minen • . . . . . . . . . . . . . . . • . • • • • • . . •    78    134
505: - perustaminen Isojoen kuntaan •.. 37                              11-6: 12    Polttoaineverotus, epäkohtien tutki-
506: - vapaaoppilaspaikat yksityisissä •. 34                            163: 1.7       minen . . . • • . . . . . . . • . . • . . • . • • • . . .    30 119
507: - yksityisoppikoulujen lukukausimak-                                           Porin postitalo, rakennustöiden aloit·
508:    sujen alentaminen .•••••........ 35                              72            taminen • . . . . . . . . . . . . . . . • . • . • . . •      73     74: 10
509: - s:n s:n s:n ................... . 35                              98: 17     Poronhoitolaki, muuttaminen . • . • • . .                       515    89
510: - s:n s:n s:n •••..........•....••. 818                            2018        Porot, korvaus moottoriajoneuvoliiken-
511: - s:n opettajien palkkaus korkeampi                                               teen johdosta vahingoittuneista. . .                         r56   161: 4
512:    kuin valtion • . . • • . . • • . • • • . • • • . • . 33          431        - tuotteiden tukemiseksi suoritetta·
513: - s:n toimihenkilöiden eläkeoikeus . 35                             7fl: 1'       vat palkkiot • . . . . . . . . . . . . . . . . • . .         00    1•51: 1
514: Oppivalvollisuuskoulut, vapaaehtoinen
515:    yhdeksäs luokka •••...•.......•• 39                              18         Postiautovarikko:
516: Osakeyhtiöasiat .•..........•...•.•• 1~                                        - Turun • • • • • . • • • • . . . • . . . . . . . . . . . . 715       161: 1
517: Osuuskuntalaki, tutkimus lain ulko-                                            - Vaasan . . • . . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . 75         161: 2
518:    puolelle jäävistä taloudellisista yh·                                       Posti- ja lennätinlaitos • • • . . • . • • • . . 13'0
519:     distyksistä • . . . . • . . . . . • . • . . • . . • • • 76      84         Posti- ja puhelinolot, Lapin läänissä .69                             210: 7
520: Oulun yliopisto . . . . • . . . . • . . . . • . . . . • 118                    Puhelupa.ikat, syrjäisten seutujen . . . 74                            74: 1S
521: Pa.:J:I~~· liikenneolosuhteiden jär-                                           Puol!lll~uslaitos, kaapelialuksen han:k·
522:    Jestammen • . . . . . . • . . . . . . . . . • . • • • 70        2110: 1'1       k1m1nen •.................•..... 18                                74: 18
523: Pa.ikallisväylä, perustamisesta tai lak·                                       - teknillinen hen'kilöstö .....•.•.•• 118                              74: }.
524:    kauttamisesta             merenkulkuviran-                                  - upseerivajaus ......•......•..... 17                                 88: 24
525:     omaisen kuuleminen • . • • . . . . • • . •                 8    81         Puolustusministeriö ............... . 117
526: Paikkakuntakalleusluokitus, tutkimus                                           - s:n ..•••..........•.......••.... 112
527:    tarkoituksenmukaisuudesta                                  97   161: 3      Puolustustaloudellinen                   suunnittelu-
528: Paketti- ja kouluautot, veronpalau-                                                kunta. •.......•...........••...• 152
529:    tukset . . . . . . • • . . • • . . . . • • . • • . . • • • ~7    55         Puukemia Oy, teollisuusalue hyödylli-
530: Pa.lkkatulot, laki veroltuksessa tehtä-                                            seen käyttöön . . . . . . . . . . . • . . . . . . 85              139: 6
531:     vistä vähennyksistä . . • • . • . . • • . • 212                154         Puutavara, kuljetusrunkoverkoston ai-
532: - fl:n s:n s:n . . . . . . . • • . . . . • • . . . . • • 30        116             kaansaaminen . . . . . . . . . . . . . . • . . . 00               100: 4
533: Palkkaus- ja eläkeasiainosasto •.•••• 117                                      Päihdyttävien aineiden väärinkäyttä-
534: Palosuojelurahasto, varojen käyttä-                                                jien huolto . • • • . • • • • . • • • • • • • • . • • 100
535:    minen . . . • • • . . . . . . . . • • . . • . • • • . • • 16     44         - vää.rink:äyttäjät, huoltolaan sopeu-
536: Palotoimi .............••..•••••••.• 111                                           tumattomwt . . . . . . . . . . . . • . . . . • . . . 87            83
537: Patentti- ja rekisterihallitus • . . • • . • • 1512                            - laki huollosta . . . . . . . . . . . . . . • . . . 194               3J..
538: Perhe-eläkkeet, laki virkamiesten . . 28                            oo,        Päijänne, vedenpinnan säännöstely . . 57                              143: ·29
539: Perheenäidit, vähävaraisten loman-                                             Päivystyskorvaus, sairaalalääkäreiden '211                            117
540:    vialttotoiminta • • . . . . . . • • . . • • • • • • 100                     Raittiusasiat . • . • . . • . • . . • . . . . • • • . • • • 163
541: Perhelisät ...........•......•••..•• 163                                       Rajav~oasiat •.............••.... 112
542: Perämeri,     satamat            meriliikennettä                               Rajoituslainsä.ll.dännön mukaiset luvat 14g
543:     vastaavaan kuntoon . • . . • • . . . . . • 7•6                 169: 53     Rakennushallitus . • . . . . . . . . . • • • • • . . • 134
544: Pieksämäki, valtionrautateiden kone·                                           Rakennustoiminta . . . . . . . . . . • • • • . • • • 1112
545:    ·SUOja ••••••••••••••••••••••••• •. TO                          l?llO: 9.   Rautatiehallitus, tutkimus hallitus-
546: Pielisjärvi, tulvwvahinkojen poista-                                               muodon, hallintoasetuksen ja . työ-
547:    minen .................•••.••••• 00                              87: 11         jä~~~tyksen vastaisista menette-
548: Pienk:anatalous,        toimintaedellytysten                                       lyista • . . • • • . . . . • • • • . • • . • . . . . . • • 68     1:116: .29
549:    turvaaminen ......•.•....••.•.•.                                 16
550: Pi~~akomitea, työn saattaminen                                                 Rautatiet:
551:    paatokseen ..•..............•.•.•                                           - autokuljetustoiminta ja autokalus-
552: Pienpuu, menekin lisääminen ..... .                                              ton uusiminen ......•...••••..•• · 67                               116: 6
553: Pienteo~s!lus, lapsilisämaksujen ke·                                           - helpotus maa- ja vesialueiden lu-
554:    ventlliminen .................... . 19                          1•74: 14      nastuskorvauksista ....... , • . • • • • •618                       116: 17
555:                                                                                                                                                                   XI
556: 
557:                                                                 Sivu     Pykälä                                                                  Sivu       Pykälä
558: -    Hyvinkään rautatieaseman raken·                                                -   yliopistollisten keskussahaalain ra·
559:      taminen • • . . • • • • • • • • . • • • • • . • • . • • 70         2110: 16        kennustöiden jouduttaminen ••... 116                               13•7
560: - J uankoS'ken-Sysmäjärven                            välille                       Saira.a.nhoita.ja.koulutus, diakonissalai ·
561:      huomioonottaen Luikonlahden mal·                                                   tosten ..••.....••••.•.•••.•.•••• 13
562:      mikaivoksen kuljetukset . . • . . . . • n                          ~uo: 21     Saira.a.nhoitokustannukset, kuntien val·
563: - Kellon pysäkki-Virpiniemen sy·                                                        tionavun knrottaminen . • • . • • . . . • 15                         5
564:      väsatama • • . • • • • • • . • • • • • • . . • • • • • 65           88: 1'     Saira.a.nhoitotoimi, laki •harjoittami·
565: - k~_nes_-~wjan rakentaminen Pieksä-                                                    sesta ••..•......••••••••••...••• 16                                82
566:      maella . . • . . . • . . . . . . . . . . . • . • . • • • . 70      210: 9      Sairasma.ja.t, lll!ki luovuttamisesta ... 16                            815
567: - la:ki helpotuksen myöntämisestä                                                   Sairausvaltuutus .....•.•.•••••.•..• 159
568:      kunnille rautateiden pakkolunas•                                               SaJ.la. ks. Kemijärvi
569:      tuskorvauksis:ta • • • . . . . • • • . . . • • • . 619             177         Sala.oja.putket, muovisten käyttäminen 511                             1173
570: -Luumäki-Hamina-Kotka • . .. .• • 66                                     88:9       Salaojituslainat ja. -palkkiot, varojen
571: - Oulun seudun-Kuusamon rata·                                                           varaaminen .•••••••••.••.•••••.. 1}1                               173
572:      hanke •••••.••.••••.•••••.•••••• 8iO                               1175: 8     Sa.la.ojitusla.ki, muuttaminen •••••••• 51'                            173
573: - Seinäjoen varikon huoltora;kennus 631
574:                                                                         1319: 44    Salo, laivaväylän ruoppaustyöt ••.•. 00                                300: u
575: - s:.n s:n korjauspajan rakentaminen "72                                 74: 2      Samanarvoinen työ, sll!maa palkkaa
576: - uuden tariffijärjestelmän aikaan-                                                     kosk. sopimus ••••••••••••••••••
577:      saaminen • • . • • . . . . . . • • • • . • • • • • • . 64          1.00: 13    - s:n s:n sopimuksen ratifioiminen
578: - uusi tavara-asema Varkauteen . . .66                                   88:15      Sarjakuvat, ala-arvoisten leviämisen
579: lta.diOJ.a.ki . • • • • . • • . • • . . • • • • • • . . . . • . . 169   118·6: 5        rajoittaminen ••••••...•.••••....          8
580: Bahala.ki • . • • • • . . • • • • . . . . • • • . . . . • . • 23        156         Satakunta, tie· ja vesirakennuspiirin
581: - ·voimaan.saattaminen • • . • • • . . . . . . • 22                     156             perustaminen .•••••••.....•••••. 73                                 74: 1.1
582: Baha.nuudistus, päätös hinnoista ja                                                 Sa.tovahingot, l111ki vuoden 1002 •••• 156                             l~
583:      maksuista • • • . • • . . . . . . • • • • • . . . . . 97           1\54        Savonlinna, lentokentän rakentaminen 74                                 ·74: 15
584: Raittius- ja. ka.nsalaisjä.rjestöt, varo·                                           Savonlinnan semina.a.ri, laki kotita-
585:      jen käytön valvonta • . • • • . . . . . . • 83                      92             lousopettajien sekä kotitalouden ja
586:                                                                                         tyttö_jen käsityön opettajien vai·
587: Rakennusalan tietopalvelutoiminta, ke·                                                  mistuksesta •.••.••••••.•••.••••• 40                                 '91
588:      hittäminen . . . . • • . . • . . • • • . • . . . . . • ·76         143: 7      Seinäjoki, varikon huo'ltorakennus .. 63                               ,139: 4!4
589: Ra.kennusla.ki, 15 §:n muuttaminen • . ,l(i                             131:        - veturivarikon korjauspaja ...... . 712                                74:2
590: lta.kennusmuistomerkit, sivistyshisto-                                              Siirtolaisvälitys ................... . 141
591:      rialliset, hoitosäännökset . . . . • • • . 3i2                     185: 10     Siirtoväen huolto ................. . 1!00
592: Rehut, vaJkuaisrikkall!t, kotimainen
593:      tuotanto . . • • • • • . • • . . . . . . • . . . • • . • 4!2       248: 13     Silla.t:
594: - väki·, valkuaisrikkaat, hinnat . . . . .44                             34
595:                                                                                     - Keihässalmen Pyhtäällä • . . . . . . . . 73                           74:8
596:  Rikos, henkeen ja ruumiilliseen kos·                                               - Kyrönsalmen . . . • • . . . . . . . . . . . . . . 64                   17:3
597:      'kemattomuuteen kohdistuva • . • . . 110                           1186: 4     - s:n ............................. 62                                 174:8
598: Rikosla.ki, 3 luv. 11 §:n muuttaminen 10                                1•S6: 112   - Lautasalmen . . . . . . . . • • • • • . . . . . . . 7i3               74:9
599: - •1•2 §:n muuttaminen . . . . . . . • . • . • 46                        ~          - Onkisalmen . . . . . . . . . . . • . • . . . . . . . 69              211(): ~
600: Rikosrekisteritoimisto . . . . . . • . . . . . . . 107                              - Putaansalmen • • . . . • . • . • . • • • . . . . . 67                 88:00
601: Rivitalot, kustaunusten alentaminen                               14    151: 2      - Vanajaveden • . . • • • • . . . . . . . . . . . . . 68               lilu: 9
602:  Runkoverkosto, puutavaran kuljetusta                                               Sisa.rosuusla.inoitus, tehostaminen . . . . 41                         116:·5
603:      varten ...•.••.......•...•.•.•.•• 00                               IO·O: 4     Sisäa.sia.inministeriö . .. . . • • . . .. . . . . . 11.2
604:  Sa.amisoikeus, vanhentumista.paukset                              6     31         - s:n ............................ 111(}
605:  Sa.amisten periminen, kerta kaikkiaan 24                               186: 6      Siviilivihkiminen, säännösten uusimi-
606:  Saimaa., vesialueen puuvarojen käyttö-                                                 ,nen . . • . • • . • • . • • • • . . . . . . . . . • . . . . JJO   ·210: 19
607:      ja kuljetusmahdollisuudet . . . . . . . . 58                       162: 41     Sodan johdosta. menetetyn omaisuu-
608:  Sa.iraala.la.ki, muuttaminen . . . . . . . . . . 15                      5             den korvaaminen • • .. . . . .. . • . . • . . 1:16
609: - s:n ••.•..................•...... 16                                  107         Sokea.t, koulutu'!lta ja toimeentuloa
610:                                                                                         kosk. liikevaihtovero . . . . . . . . . • • • 19                   •114: 14
611: Sairaalat:                                                                          Sokeat ja. kuurot, opettajain valmis-
612:                                                                                         tus Jyväskylässä . . .. .. . .. . .. .. .. 314                     2104
613: - Helsingin yleisen sairaalan sisä- ja                                              Sokeri, laki kotimaisen tuotannon tur-
614:    kirurgisten tautien 'klinikka • . . . .                       113    Hn: 4!2         vaamisesta . . . • . . . . . . . . . . . . • • . . . . 49          131
615: - Keski-Pohjanmaan keskussairaala-
616:    piirin potilaiden pääsy Seinäjoen
617:    sairaalaan • • . . . . . . . . . . . . . . . . . • . •        115      5         Sopimukset:
618: - Keskussotilassairaala ,2:ssa vallit-                                              - Islannin, Norjan, Ruotsin, Suomen
619:    sevat puutteellisuudet . . . . . . . . . . .                  117     75: 12        ja Tanskan välinen yhteistyösopi-
620: - •laki yliopistollisista keskussairaa-                                                mus .......•.••.•....•......••••
621:    loista • • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . •    16     13·7        -'kansainvälinen vehnäsopimus ••••
622: - s:n s:n s:n .. .. . .. .. .. .. .. . .. ..                     ;]J6   mn          - kaupallisten tavaranäytteiden ECS-
623: - lasten 1hoitopäivämaksujen alenta-                                                   carnet'ta kosk. tulliyleissopimus ..                          4 114
624:    minen • .. .. .. . • . . . . .. . . .. . . . . . . .          14 ·210: ·22       - matkailulii<kenteen tullihelpotuksia
625: - neurologinen klinikka . . . . . . . . . . .                    .lJ2 189: 33          kosk. •......•........••.........                             3      21
626:                                                          Sivu       Pykälä                                                                 Sivu       Pykälä
627: -  Pohjoismaiden teJ;Veydlmhoitokor-                                           -  työntekijäin, vapauttaminen tulo·
628:    keakoulua. koskeva • . . . . . . . . . . . . .            e 38                 ja omaisuus· sekä kunnallisverosta ·20                             141
629: - Pohjoismaiden välinen elatusapu-                                             Tapaturmavakuutuslaki, muuttaminen 92                                 1<78
630:    sopimus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 100             - s:n .. • • • . • . . . .. . .. . • .. . . . . . . . . . 96          14!1
631: - Ruotsin kanssa tehty rajatulliyh-                                            Tasavallan presidentti, laki pa'l:kkiosta                        2    1'&0
632:    teistyösopimll!S ................•.                       5 136             - s:n eläkeoikeudesta . . . . . . . . . . . . .                  2    181
633: - Sosia.lististen Neuvostotasavaltojen                                         Teknillinen henkilöstö, puolustuslai·
634:    ~ton kans.s.a tehty tullikysymyk·                                              toksen . . . . . . . . • • • • . . . • . • . . . . • • . • 18       '74: 1
635:    sut koskeva . . .. . . . . . . .• • . . . . • • . • •     4  53             TeknUlinen Korkeakoulu . . . . . . . . . . 1156
636: - Suomen ja eräiden muiden maiden                                              - laboratoriohenkilökunnan vajaus . . 8()·                            116: 18
637:    välisten maksuliikkeen säännöstele-                                         - uudisrakennustöiden rakennusohjel·
638:    mistä ·koskeva •.............•....                                             man noudattaminen . . . . . . . . . . . . . 79                      98: 43
639: - Suomen Tasavallan. ja .Euroopan                                              Teknilliset oppilaitokset . . . . . . . . . . . 11418
640:    vapaakauppaliiton välinen . . . . . .                     4  52             Teollisuuden tullisuoja . . . . . . . . • . . . 145
641: Sosiaalihuollon työntekijät, koulutus . ,162                                   Terveyspa.lvelu, kansan, edistäminen • 84                             143: 5
642: Sosiaaliministeriö . ·. . . . . .. . . . . .. . . . . . . 8>3                  Terveyssisa.ret, kunnan:, pa~kkaus . . . . 19                  1
643:                                                                                                                                                       •3•7
644: - s:n ...••.......•..•............. :156                                       Tiedotus- ja valistustoiminta, ulko·
645: Sosiaaliset tutkimukset . . . . . . . . . . . . HM                                maille suuntautuva . • . . . . . . . . . . .                  12   1•83: 38
646: ~aautuasto            ...................... 164                               - s:n .............•.•............. 104
647: Sosiaaliturva, siviili-invaliidien                          87      ~8: 5      Tie- ja vesirakennushallinto . . . . . . . • 1312
648: Sotaorvot, laki työ.hu:llosta • . . . . . . . ,Si)                 1.04        Tie- ja. vesirakennuspiiri, Satakunnan '73                             74: 11
649: - työhuolto ...•••.•.•••............. 1612                                     Tiemestartpiiri. tukikohta Joutsaan . • ·66                            88: 14
650: SotaorpoyHoppllaat, kor<ke!llkouluopin·                                        Tiera.site, joustavammaksi maankäyt·
651:     tojen tukeminen ·,............ ..• . 819                       1!(}4          tölain .nojalla muodostettaville ti·
652: Sotaväen lääkintähuolto . . . . . . . . . . . . 1112                              loille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77     77: 1{)
653: Sotilasavustukset .....••..•......... HiiO
654: Sotilasteknikot, ipalkkausluokan tar·                                          Tiet:
655:     kistus ........... ; • . . . • . . . . . . . . . ·27            57: 2      - aurauskelpoiset aurausohjelmaan • . ·65                        88: 5
656: Sotilastorpat, aseman järjestäminen . . 49                         13~         - laki yksityisistä . . . . . . . . . . . . . . . .          9   98
657: Sotilasvammalaki, korvausten tkorotta-                                         - lii'kenneturvallisuuden ja -valistus·
658:   . minen .....•......•. , . •.. • • . . • • . . 92                175            työn tehosta;minen . . . . . . . • . • . . . . 71 210: m
659: - 1aki elinkoron uudelleen suoriltta-                                          - maanteiden maapohjan lunastus·
660:     ·misesta •.•................•..... i9•2                        114'5          korvausten suorittaminen . . . . . . . . 7,4,                 74: 1,7
661: - muuttaminen ..............•.... •92                              144         - Y'hteistyön      aikaansaaminen                     tie·
662: - ;s:n ..........••••..••.......... 94                              ·51J          suunnitteluissa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . :67      88: 19
663: Sukutilat, järjestelmän tutkiminen ..                         '5   169: 32     - :ks. myös Ma.a.ntiet
664: Suomen Ayrshireyhdistys, avustus-                                              Tieteellisen tutkimustyön edistäminen lli!H
665:     määräraha ...............•..•••• 48                            1.16: 116   Tieteet ja. taiteet, yhdisty&ten aseman
666: - Xarjanjalostusyhdistys, s: n ..... . 48                          1'1.6: Hi      parantaminen • • . . . • . . . . • • • . • • . . . 33 21<6: ·8
667: - Pankki, ohjesäännön muuttaminen 3.0·                             126         Tietopalvelutoiminta, rakennusalan . . 716 143: 7
668: - Teatterikoulu, lisätilojen rakenta·                                          Tilat, pirstominen ja lii'kavelkaantu·
669:  · minen .......................••. 3'7                            116:'14        minen . . • . . . . . . . . . . . . . . . . • . • • . • . '5 1!6!9: 3'2
670: - Teiniliitto, kurssikeskuksen s: n .. 3·7                         116:14      Tuberkuloosiliiton Oulun amma.ttiop-
671:  Syrjintä, työmarkkinoilla ja ammatin                                             pilaitos, siirtäminen sosiaaliminis·
672:     harjoitta;misen yhteydessä . . . . . . . 89                    Hl5            teriön alaisuuteen . . . . . . . . . . . . . . 86 193: 17
673:  Sä.hköverkosto, rakenn uskustann ustenl                                       Tnlitikkuvero, laki . . . . . . . . . . . . . . . . 3i0 H~8
674:     yläraja syrjli!seuduilla . . . . . . . . . . . 80              116: 00
675:  Taide ......•......••••.•...•...•.. 100                                       Tullit:
676:  Taiteet, eri alojen tukeminen vakiin·                                         -'kahvin ........................ . 192 H~4
677:      tuneemmalle kannalle • . . . . . . . . . . 36                 116: 3      - naudanlihan •.................•• 96 15,()
678:  Taitetlijaeläkkeet ja -apurahat, !kysy·                                       - sopimus·, laki lisäyksistä ja muu·
679:     myksen harkitseminen koko laa·                                                toksista ....................... .       4  65
680:      juudessaan . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . • !ll8   11i6: .25   - tul!Jilain muuttaminen .......... . 24 186: 3
681:  Talletukset, laki veronhuojennuksista 31                          1!34        Tullitariffi, laki muuttamisesta ... . 00      4iO
682:  - s:n veronhuojennustilille tehdyn:                                           - s:n s:n                                 28   67·
683:      vooentämisestä verotuksessa • . . . . .25                        6        - .s:n s:n                                28   96
684:  - verov!llpauden jatkaminen • . . . . . . 311                     1'34        - 's:n s:n ....................... . 128       97
685:  Talonmiehet ja talonmieslämmittäjät,                                          Tulo- ja menoa.rvio, lisäyksiä ja muu·
686:      palk'kausludkan tark~stus • • . . . . . . 2.7                   57: 2        toksia v. 1!962 ............•..... 24 1.84
687:  Taloudelliset yhdistykset, osuuskunta-                                        - s:n s:n                                 215  37
688:      lain ulkopuolella . . • . . . . . • . . . . . . . '7.6          84        -- s:n s:n                                27   57
689:  Talousneuvosto •........•••...••.... ~8                                       - s:n s:n                                 129 110
690:  Tapa.turmakorvaukset, laki kalliin·                                           - s:n s:n ....................... . iH 142
691:      ajanlisien maksamisesta . • . . . . . . . 100                 178         - vuodelle 19613 .................. . 29 100
692:  Tapa.tunna.vakuutus, lainsäätämä . . . . 159                                  - sekä tilinpäätösosasto . . ........ . 'IJ14
693:                                                                                                                                                              XIII
694: 
695:                                                            Sivu      Pyklilä                                                                    Sivu       Pykälä
696: Tulo- ja. omaisuusverolaki, muuttami-                                             Valta.kunna.nsuunnitteluneuvosto                                 101
697:     nen • • • • • •• • • •• • • • • •• • • • • • • . • . . . 811 138              Valta.kunna.nsuunnittelutoimisto • . . . • 99
698: - väliaik. s:n • • • . • • • • • . • . • . • . • . • . 312 14.8                   Valtaviyli, säännökset uittosääntöjen
699: Tuomarit, käräjien ja tuomarintehtä-                                                 yhteydessä . • . . . . . • . • . . . . • • • • . . .            8     81
700:     vien toimittaminen ••..••.•••...                                6 16'1:       Valtionapumääräraha.t, valtion avus·
701: - lainopillisen a.pulaisen palkkaami-                                                tusta nauttivien järjestöjen . . . . • • 21                          1!1'6: 7
702:     minen • • • . • • • • • • • • . . • • • • • • . . • • • .       6 lol         Valtioneuvoston ka.nslia . . . . • . . . • • • •                   1
703: Tuomioistuinharjoittelu, nuorten laki·                                            - s:n, ............................ 98
704:     miesten, palkkaus • • . • • . • • . • • . . . .                 9   88: 121   Valtion hankintakeskus . . . . . • • • • . . • 152
705: Tuota.ntokomiteat •.•••••.••••••••.. ,156                                         - hevosjalostuslaitos, yhteistoimiruta
706: Tup~ myymi~en lapsille ja käy-                                                       eläinlääketieteellisen korkeakoulun
707:     ton vastustaminen . • . . • • • • • . . . • • ,Si2 21:0: 3                       kanssa . . . . . . . . • . . . . . . . . . • . • . . . • • 44         55: ,2
708: Turku, postiautovarikon rakentaminen 7i5 161:1                                    - kala.talous, virasto-, palkkaus·, neu·
709: Työa.fitl!., virkamiesten • • . • • . . . • • • • • • '25               37           vonta· ym. määräraha . . . . . . . • • • 45                           S4
710: Työaikalaki, maatalouden . • • • . . . • . • 192 186: 1                           - kuuromykkäin ammattikoulu, ra·
711: Työha.rjoittelutoiminta., kansainvälinen 141                                         kentM!liskysymys • • . . . . . . . • . . . . • •81                   116: 33
712: Työllisyys ja. työttömyys • • • • • • • • • • 1315                                - lainanottotoiminta . . . . . . . • . . . • . • • 1115
713: Työllisyyslaki, soveltaminen v. .1961 75 157.                                     - merimiesammattikoulu . . • . . . . . . . L49
714: - s:n v. 1960 jälkipuoliskolla . . . . 76 155                                     - poliisikoulu, la:ki nimen ja sijo1tus·
715: Työlil.ista.rkastaja.t,               palkkausluokan                                 pai'kan muuttamisesta . . . • . . . . . . . l'5                       27
716:     tarkistus • . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . • .27 57: 2             - Polttoainetoimisto (Va.po) .•.... 130
717:  Työnopetta.jat, palkkauskysymys • • . . 7,9 98: 34                               Valtionrautateiden polttoa.inetoimisto,
718:  Työntekijäin suojelu • . . . . . . . . • • . . . . 158                              toiminnan jatkaminen . • . . • . . • • • . 00                        141: 34
719:  Työnvälitys • • • . • • • . • . . . . . • . . . • . . . . . 13'8                 Valtionrautatiet . . . . .. . .. • . . . .. . . . .. 100
720: Työriidat • • • . • . • • • • • • . . . . • • . . • • . . . . 157                 Valtion teknillinen tutkimuslaitos • . 152
721:  Työriitojen sovittelu, laki . • . . . . . . . . 89 1.0·3                         - teknilliset oppilaitokset, rehtorien
722: - s:n •••••••••••.•.•••••••••••.•. 93                                    2           kokonaispalkkaus . . . . . . . . . . . . . • • 78                    163: 29
723:  - la.1din metsätyöpalkoissa syntyvät                                             Valtiontilintarkasta.ja.t, kertomus v.
724:      erimielisyydet • • . . . • • • • • . . . • . • • . • 818            3           1960 . • • . . • . • . • . . . . . • • . . • • • • . . . . 00        1515
725:  Työsuhde-eläkelait • • • • • • . . . . . . . . . • • 158                         - vaali v. 1963 .. . . .. .. . .. .. .. .. • 32                         162
726:  Työtehoseura., koneopetuskeskus Nur-                                             Valtion va.rmuusvarastot, lwki . . • • • • 83                           125
727:      mijärven Rajamäellä • . • • • • • . . . . . 43                     77: 20    - viljavarasto, jostakunnan jäsenet 49                                  140
728:  Työ~~yshuolto, asteittainen ikehit-                                              - lain muuttaminen . . . . .. .. .. .. .. • 53                           29
729:      taminen • • • • . . • • • • . . • . . . . . . . . • . . 90 100               - yhtiöt • . . . • • • . . . . . . . • • . . • • • . • • • • 1153
730:  Työtuomioistuin • • . . . . • • • • . . . • . • • • • 15'8                       Va.ltiovarainhoito ja. tilinpito, kerto-
731:  Työttömyyskassa.t, joilla on oikeus                                                  mus v. 1!}59 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • :28             11·
732:      saada apurahaa valtion varoista • . 98                              4        Valtiovarainministeriö . . . . . . . . . . . . . . 18
733:  Työttömyyskorvauslaki, uuden valmis-                                             - s:n ............................ 1113
734:      taminen •••...•••.....•••••••..• 00                                  4       Va.ltiovarain tila, v. 1000 . • . . . . . . . . 3'2                     155
735:  Työttömyysvakuutus • . . • • • • • . • . • • • • !l59                            - s:n v. 1900 • .. . .. . . . . • .. .. . . .. . ~                      204
736:  Työttömyysvakuutuslaki • . . . • • . • • • • . <93                      4        Valuutta, laki säännöstelystä • • . . . • . 30                          127
737:  Työttömyysvakuutusmaksu, työnanta-                                               - säännösteleminen • • • . . • . • • • . . . . . . 32                   153
738:      jan, la:ki suuruudesta v. 1963 . . . . 96 133
739:                                                                                   Valuuttaka.uppala.ki, poi:kkeusmääräY'k-
740:  Työväenopistot 'ks. Ka.nsalais- ja työ-                                             set . • . . . . . . . . . . . . . • • • . • • . . . . . • . • 12'5      3
741:      väenopistot                                                                  Va.nkeinhoito • . . . . • . • • • • • • • • • • • • . • . lt07
742:  Uittokusta.nnukset, yksityis1kohtaisem-                                          va.rmuusvarastolaki, uusiminen uutta
743:      mwt säännökset . • . . . . • • • . • . . • . . .               8   81
744:  UlkOas1ainministeriö . . . . . • . . . . • . . . . • 2                              järjestelmää vastaavaksi .••... , . 81                               147
745:  - s:n •........••••...•....•..•.•.. 101                                          Varkaus, uuden tavara-aseman raken-
746:   Ulkomaa.nedustus, la:ki muuttamisesta 3                               17           taminen ..................... .'. ~ 00                                88: 15
747:  Ulkomaa.nkauppa • . . • . . . . . • . . . . • . • • • 10'5                       Veitsiluoto Osakeyhtiö, valtion rtakuu 3~                               144
748:   - asetus turvaamisesta . . • • . . . . . . . . '8!2 69                          Velkojanvala.säännöstö, konkurssisään-
749:   - s:n .•••••••.••••••••••..•..•.••• S2 197                                         töön sisältyvän Jmmoaminen • . . . 1:1                               161: 9
750:   Upseerivajaus, puolustuslaitoksessa • . 1;7 88: 24                              Veroasiainosasto . . . . . . . • . . . . . . • . . . . li16
751:   Urheiluopistot, laki valtionavusta . . 319 20                                   Verohelpotus, ammattiin valmistautu-
752:   Vaalit, valtiolliset, ilmoituskorttien                                             misen vuoksi ..........••......•. 00                                 141
753:      valmistaminen ja lähettäminen . .                              '9 116: 24    - metsätyöläisten ...............•. ZIZ                                 154
754:   Vaasa, postiautovarikon rakentaminen 75 161: 2                                  - metsä- ja uittotöissä .........••. 2t0                                 75:4
755:   Vahinkovakuutusyhdistykset,                          keski-                     verolait, laki väliaikaisista po~kkeuk·
756:      näiset •........•...•..•...•.••.• 159                                           sista •..................... · · • · ·
757:   Vahtimestarit, palkkausluokan tarkis·                                           Veronhuojennus, laiki eräiden talletus-
758:      tus • . . . . . • • . . . . . . . • . • . • . • • • . • . • • 27 ·57: 2         ten . • • • . . • . . . . . . . . . . . . • . . • . • • • • • 31
759:   Vakuutusyhtiöt • . . . . . . . . . . . • . • . . . . . 159                      - valtion v. :L963 obligaatiolainojen :n
760:   Valmistevero, laki nestemäisten polt·                                           Veronsuojennuslaki, asuntotuotannon 23
761:       toaineiden . . . . . . . . . . . . . . . • . . • . . . ~6         47        - s:n ...•.....................••.. 215
762: XIV
763: 
764:                                                            Sivu      Pykälä                                                                 Sivu      Pykälä
765: - v. 1958 asuntottiotålinoil . . . . . . • • 00                      49          - yörasituskysyniya . . . . . . . . . . . . • . . 95                 :n
766: - v. ~9~ s:n . . . . . . • • • • . . • • • • . . • . .29             99          Virkamieseläkkeet, laki muuttamisesta ~                              59
767: Veronhuojennustili; laki talletuksen                                             Virk:i.mieli'iialkkaukset, esitys uudeksi
768:     vithentämisestä verotukl'!essa . . . . 125                         6             järjestelykai ......... , .. • . .. .. • . 123                  155
769: Veronvähennysla.ki, soveltaminen met-                                            Virkatalot, laki vuokra-alueiden 1u·
770:     sättöissä • . . . . . . . . . • . • • . . . . . . . . . • 3·0   116              nastamisesta          sekä          virkatalojen
771: Verorasitus, helpottaminen piautulois-                                              käyttäm~sestä • . . . . . . . . . . . . . . . . . • 150          1152
772:     ten osa:lta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21     11t6: 1      Voimatalous . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . • . • 144
773: Verotus, laki eräiden yhteisöjen tulo-                                           - laki valtion takauksista . . • . . . . . ,00                      le\2
774:     jen perusteella suoritettavasta lisä-                                        Voimistelunopettaja.t, valmistus J yvii:it-
775:     verosta . • . . • . . . . . . . • . . . . . . . . • . . . 26     48              kylässä •..... , ...... • • . . . . • . . . . 34                .004
776: -     s:n pa_lk~atuloista tehtävistä vä-                                         vuoltl'a.-alileet, laki järjestelystä ikaiu-
777:     sennykslsta • . . . . . . • • . • . . . . . . . . . . .212      1'54             pungeissa ja kattppå·löissa .....•.
778: - &:n s:n s:n . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . 3,0           116          - s :.n lunastamisesta maalaigkunnissa
779: - s:n veronhuojennU&ti1ilie tehdyn                                               - s:il ~:il s:n ............... ; .. ·..
780:     taUetuksen vähentämisestä . . . • • . 25                           3         - s:n virkatäloiliin <kttuluvien iilrias·
781: - polttoaine-, epii.:kohtien tUJt•kiminen 30                        1119             t~m~sest~ sekä virkatälöjen kliyt-
782: - työntel!!ijäin tapaturmaV'kuutuslain                                               tainisesta • . . . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . 00      88
783:     perusteella suoritettujen korvaus-                                           Vuokra.ehdot, kohttttitWmi!ffl. ehkäise-
784:     ten vapauttaminen tulo- ja omai-                                                 minen Helsingin ·ka.npungissa • . . . 9>.1,.                     54
785:     suus- sekä kunnallisverosta ..... . 20                          1~1
786:                                                                                  Vuoltta.suhieet, kehitya Helsingin kau-
787: Verotusl.aki, muuttaminen ......... . 25                             36              J1Ungissa ..........•..•....... •. •
788: Vesialueet, laki oikeudesta yleisiin .. 1110                        1'86: 2
789:                                                                                  - laki irtisanomisajan pitentämisestä
790: Vesihuoltolaitokset, rakentaminen maå·                                           - s:n s:n ...................... ..
791:     laiskunfiin • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . f)2       211J0: •15   - oikeus jatkamiseen laissa säädet-
792: Vesistöa.siat, keskittäminen • . . . . . . . 61                     143: 2.7         tyjen edellytysten vallitessa . . . • <!}4                       54
793: Vesivoimatoi.Jiiikimta ............... 1M>
794:                                                                                  Vuokrat, keinottelun ehkäiseminen . . 85                             49
795: 1rieniikorvaukSet .•..........•...... 1~2                                        Vuorityli •.....•. , ............•.... ·. 144
796: Vientilisenssejil. varten Ulkomaille an-                                         Väe8töns'ilf1jelu • . . . . . • . . . • . . . . . . . • . . lllll
797:     nettav~U: vakuutukset •.......... 1415
798:                                                                                  Vähittä.ismåksuka.uppa., lwki luottOEili-
799: vieiitiinaidnt, lainat kertyvistä ttrloista 81                      1~
800: Viel'rtinäyetelymäärä.raha, lisääminen
801:                                                                                      doista . . . . . . . . . . . . • . • • . . • . • • . . . . 83    81
802:                                                                                  Vii.kirehut, vaikuaisrikkaat, hinnat • • 44                          34
803:     titttnteen mukaan . . . . . . . . . . . . . . . 80              ill:t: .19
804:                                                                                  Välijold, alajuoksun _ perkaaminen . . 166                           188:12
805: Vie:lftmäyttelytoiminta. . . • . . . . . . . . . . . 149                         Yhtei9kunnallinen Korkea.~oulu, la'ki
806: Vientita.lttttfiaitmt, selostus toiminnasta 82                       ~
807: Vientitakuulaki .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . S2                    45              järjestysm1,1odon perusteista ja va-l-
808:                                                                                      tionavustuksesta • • • . . . . . . . . . . . . . 3<8            17~
809: Vi~ituotteet, uusien mar:kkinoinnin
810:     tukemhien • . . . . . . . . . . . . . • • . . . . • • 143                    Yhttismetsälaki, ja siihen liittyviilt
811: Vilja ja vllja.tuotteet, ulkomaisen                                                  lait ..... ; ..• , , .•• • ••••.•••••.• ~ 61                    186·: 9
812:     ui:d&bfituon ti . . . • . . . . • . • . . . . . • . . 52        1J9I5        Yhteisöt, laki vuoden 1952 tulojen pe-
813: Vlljå, p6tuna ja puuta.rhatuotteet,                                                  rusteella suoritettavasta lisii!Vetlista ;00                     43·
814:     l~ki v'lirastoimisen Mi!niimisestii                                          - s:n maanhankinnan rajoittltmiS'i!!ftä m                           1.86: 1:0
815: Virlili ja toimen haltijat, epäsäännöl•                                          Yhdistysrekiste~ • . . . • . . . . . . 1(j7
816:     listä vuorotyötö suo.rittavat . . . . ·:u                        98: U       YK:n tekiimtnen åt)ti: •••.•••••••••• :1·4!5
817: - laki Pftlkkauksesta . . • . • . • . . . . . . . ~                  58          Yleisra.diotoiminta, ll!!ki a:ttvalla me"
818: - s:n uuden palkkausluokan ja sopi-                                                  rellä tapahtuvan rankaisemisesta
819:     muspalkkaluokan lisäämisestä palk-                                           Yliopistolliset k~å.t, ~tt:lii
820:    1<.auksesta annettuim lakiin . . . . . . 24                      185              muuttamisesta • . . . • . . . . . . . . • . . • . 16            :U8
821: Vira.s'totylit, ylimääräiset .•.•....... ·140                                    - s:n . • .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. • .. . .. 16              }3'7
822: Virat ja tounet, laki tiiisiert petusta•                                         - rakeniffustöiden jouduttaminen . . 1·6                            13'7
823:     misesta . • . • . . . . • • . . . . . . . . . . • . • . • 00    :m&          YöriSitUS; virkaMisty'hmien ösalta . . :SS                           31
824: Virltlimiehet, laki penhe-eläkkeistii ja
825:     hautausavuistå . . . . . . • . • . . • • . . . . . 28            00
826:                                                                                  Äitiysa~is         ······················-
827:                                                                                  Aitiy~uojelu, lainsäädännön •kehittåt'
828: - ty'OO.ikakysymys . . . .. .. . .. .. .. . . . ~                    Wl             m1nen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184    1M
829:                             1963 Vp. -   Hallituksen kertomus 1962.
830: 
831: 
832: 
833: 
834:       1. Hallituksen toimenpiteet vuonna 1962 valtiopäiväpäätösten
835:                                 johdosta
836: 
837:                                     Valtioneuvoston kanslia
838: 
839:                 22 §/1959 vp.                      piteitä Suomen yleisradioasemien kuuluvai-
840:          Huhtikuun 7 päivänä 1959 Edus-            suuden parantamiseksi ulkomailla kansain-
841:        kunta on hyväksynyt perustuslaki-           välisten sopimusten puitteissa.
842:        valiokunnan ja ulkoasiainvaliokunnan          Suoritettuaan Suomen lyhytaaltolähetysten
843:        mietinnöt vuoden 1958 valtiopäivitie        kuuluvuudesta tutkimuksen eräissä Euroo-
844:        toimitetun Hallituksen toimenpiteis-        pan maissa ja niihin liittyvillä merialueilla
845:        tään vuon11,a 1957 antaman kertomuk-        Oy Yleisradio Ab on lisännyt lyhytaaltolä-
846:        sen johdosta.                               hetysten lukumäärää.
847: 
848:    Tasavallan Presidentti määräsi 30 päivänä
849: huhtikuuta 1959, että Eduskunnan kirjelmä                          68 §/1961 vp.
850: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja mai-                Kesäkuun 9 päivänä 1961 Edus-
851: nittu perustuslakivaliokunnan mietintö pöy-              kunta hyväksyessään Hallituksen esi-
852: täkirjan ottein saatettava sosiaaliministeriölle         tyksen N: o 56 laiksi aluevaihdon
853: tiedoksi, mikäli se koskee sairausvakuutus-              tobnittrumisesta valtion ja vapaaher-
854: lainsäädännön aikaansaamisen kiirehtimistä.              ratar Asta Wreden välillä on edel-
855:    Asian oltua valtioneuvoston asettaman ko-             lyttänyt, että valtion omistukseen nyt
856: mitean käsiteltävänä Tasavallan Presidentti              siirtyvää Königstedtin kartanoa $00-
857: päätti antaa 9 päivänä marraskuuta 1962                  daan käyttää myös Eduskunnan vierai-
858: Eduskunnalle Hallituksen esityksen sairaus-              den majoitukseen ja ulkomaalaisvie-
859: vakuutuslaiksi ja eräiksi siihen liittyviksi             rat1ujen aikana järjestettäviin edus-
860: laeiksi. (Ks. siv. 84 § 143: 5/1952 vp.)                 tustilaisuuksiin.
861: 
862:                    69 §/1960 vp.                      Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
863:             Maaliskuun 29 päivänä 1960 Edus-       riö on päätöksellään 7 päivältä heinäkuuta
864:           kunta on hyväksynyt perustuslaki-        1961 luovuttanut valtioneuvoston kanslialle
865:           valiokunnan ja ulkoasiainvaliokunnan     aluevaihdossa valtion saamien kiinteistöjen,
866:           mietinnöt vuoden 1959 valtiopäiville     Helsingin maalaiskunnan Riipilän kylässä
867:           toimitetun Hallituksen toimenpiteis-     sijaitsevien Königstedt nimisen tilan RN: o
868:           tään vuonna 1958 antaman kertomuk-       4 215 ja Kotisuo nimisen tilan RN: o 4 216,
869:           sen johdosta.                            hoidon ja hallinnan.
870:                                                       Vuoden 1962 aikana on kartanon päära-
871:    Tasavallan Presidentti määräsi 6 pa1vana        kennuksessa ja puutarhurin asunnossa suo-
872: toukokuuta 1960, että Eduskunnan kirjelmä          ritettu korjaustyöt sekä rakennettu uusi
873: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja että       sauna.
874: mainitusta ulkoasiainvaliokunnan mietinnöstä          Kartanon käyttösuunnitelmaa laadittaessa
875: oli annettava tieto kulkulaitosten ja yleisten     otetaan Eduskunnan lausuma toivomus huo-
876: töiden ministeriölle, mikäli se koskee toimen-     mioon.
877: 1184/63
878: 2                         1963 Vp. -   Hallituksen kertomus 1962.
879: 
880:               180 §/1961 vp.                     toimittamista vuoden 1960 aikana suoritetun
881:         Helmikuun 12 päivänä 1962 Edus-          verotuksen yhteydessä todetuista veronkier-
882:       kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-       tämistapauksista; ja ulkoasiainvaliokunnan
883:       tyksen N: o 138 johdosta lain tasaval-     mietintö saatettavaksi ulkoasiainministeriön
884:       lan presidentin palkkiosta.                tietoon huomioon otettavaksi erityisesti maam-
885:                                                  me kaupallisen ulkomaanedustuksen ja ulko-
886:   Tasavallan Presidentti vahvisti 23 päivänä     maille suuntautuvan tiedotustoiminnan ke-
887: helmikuuta 1962 sanotun lain (166/62).           hittämistä ja tehostamista koskeviita osin.
888:                                                     Valtiovarainministeriö on vuonna 1962 suo-
889:               181 §/1961 vp.                     rittanut Eduskunnan edellyttämän tutkimuk-
890:         Helmikuun 12 päivänä 1962 Edus-          sen veronkiertämistapauksista. Siinä on to-
891:       kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-       dettu tyypillisten veronkiertämisen ja sen
892:       tyksen N :o 139 johdosta lain tasaval-     yrittämisen muotojen olleen tutkimusajan-
893:       lan presidentin eläkeoikeudesta anne-      kohtana samanlaisia kuin aikaisemminkin ve-
894:       tun lain muuttamisesta.                    rotusta toimitettaessa on voitu todeta eikä
895:                                                  veronkiertämistapausten lukumäärässäkään ol-
896:   Tasavallan Presidentti vahvisti 23 päivänä     lut havaittavissa lisääntymistä. Muistio tutki-
897: helmikuuta 1962 sanotun lain (167/62).           muksen tuloksista on toimitettu perustusva-
898:                                                  liokunnalle käytettäväksi Hallituksen kerto-
899:                203 §/1961 vp.                    musta valiokunnassa käsiteltäessä. Tutkimuk-
900:         Joulukuun 18 päivänä 1961 Edus-          sen tulokset on saatettu myös lääninverotoi-
901:       kunta on hyväksynyt perustuslakiva-        mistojen ja verotoimistojen tietoon otetta-
902:       valiokunnan ja ulkoasiainvaliokunnan       viksi huomioon verotusta toimitettaessa.
903:       mietinnöt Hallituksen toimenpiteistään        Hallituksen esityksessä valtion tulo- ja me-
904:       vuonna 1960 antaman kertomuksen            noarvioksi vuodelle 1963 ulkoasiainministeriö
905:       johdosta.                                  on ehdottanut perustettavaksi yhden ylimää-
906:                                                  räisen kaupallisen sihteerin toimen, jonka esi-
907:    Tasavallan Presidentti määräsi 2 pa1vana      tyksen Eduskunta on hyväksynyt. Ministeriö
908: maaliskuuta 1962, että Eduskunnan kirjelmä       on jatkanut toimenpiteitä ulkomaille suun-
909: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja pöy-     tautuvan tiedotustoiminnan kehittämiseksi ja
910: täkirjanottein saatettava valtiovarainministe-   tehostamiseksi. (Ks. siv. 2 § 183: 38/1955
911: riön tietoon, mikäli se koskee tutkimuksen       vp.)
912: 
913: 
914: 
915:                                     Ulkoasiaiuministeriö
916: 
917:           183 § 38 kohta/1955 vp.                tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
918:         Marraskuun 22 päivänä 1955 Edus-         aiheutuviin toimenpiteisiin.
919:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-         Valtioneuvosto asetti 28 päivänä kesä-
920:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,        kuuta 1956 komitean suunnittelemaan ulko-
921:       että Hallitus saattaisi loppuun jo te-     maille suuntautuvan tiedotus- ja valistustoi-
922:       keillä olevan selvityksen mahdollisuuk-    minnan kehittämistä ja tehostamista.
923:       sista kehittää ja tehostaa Suomea kos-        Komitean mietintö jätettiin valtioneuvos-
924:       kevaa ulkomaille suuntautuvaa tiedo-       tolle 26 päivänä toll!kokuuta 1961.
925:       tus- ja valistustoimintaa samoin kuin         Mietinnössä esitetyillä perusteilla myönnet-
926:       Suomen ja ulkomaiden välistä kult-         tiin ulkoasiainministeriölle vuoden 1962 tulo-
927:       tuurivaihtoa sekä antaisi esityksen        ja menoarviossa 90 000 000 mk määräraha,
928:       niistä toimenpiteistä, joihin selvitys     jonka avulla julkaisutoimintaa on voitu lisätä
929:       antaa aihetta.                             noin 50 prosentilla, filmien hankinta kaksin-
930:                                                  kertaistaa, käyttää entistä enemmän varoja
931:   Tasavallan Presidetti päätti 13 paiVana        ulkomaisten sanomalehtimiesten Suomen-vie-
932: tammikuuta 1956 antaa valtioneuvostolle          railuihin sekä aloittaa laajamittainen artik-
933:                            1963 Vp. -    Hallituksen kertomus 1962.                            3
934: 
935: kelipalvelu. Mietinnössä esitetyistä järjestely-         set, jotka vaativat Eduskunnan suos-
936: toimenpiteistä on ulkoasiainministeriön osalta           tumusta.
937: toteutettu sanomalehtiasiaintoimiston laajen-               Samalla Eduskunta on hyväksynyt
938: taminen palkkaamalla neljä toimittajaa ja li-            lain matkailuliikenteen tullihelpotuksia
939: säämällä kansliahenkilökuntaa. Valtioneuvos-             koskevien tulliyleissopimusten ja lisä-
940: ton 28 päivänä joulukuuta 1962 tekemällä pää-            pöytäkirjan eräiden säännösten hyväk-
941: töksellä asetettiin mietinnössä ehdotettu Suo-           symisestä.
942: men ulkomaantiedotustoiminnan lautakunt,a.
943: Muilta osiltaan järjestelytoimenpiteet on tar-        Tasavallan Presidentti vahvisti 8 päivänä
944: koituksena toteuttaa vuoden 1963 aikana.           kesäkuuta 1962 sanotun lain (468/62).
945:                                                      Elokuun 25 päivänä 1962 Tasavallan Pre-
946:                                                    sidentti antoi asetuksen matkailumainosasia-
947:                 196 §/1961 vp.                     kirjojen ja -aineiston maahantuontia koske-
948:          Helmikuun 13 päivänä 1962 Edus-           van lisäpöytäkirjan voimaansaattamisesta
949:        kunta on, sittenkun sen tietoon oli saa-    (470/62) ja asetuksen yksityisten ajoneuvo-
950:        tettu asetus Suomen ja eräiden mui-         jen väliaikaista maahantuontia koskevan tulli-
951:        den maiden välisten, maksuliikkeen          yleissopimuksen voimaansaattamisesta (471/
952:        säännöstelemistä koskevien sopimusten       62).
953:        voimassaolosta päättänyt, ettei sanot-         Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
954:        tua valtioneuvoston päätöstä ole ku-        pääministeri antoi 31 päivänä lokakuuta 1962
955:        mottava.                                    asetuksen matkailun hyväksi myönnettävistä
956:                                                    tullihelpotuksista tehdyn yleissopimuksen voi-
957:    Tasavallan Presidentti määräsi 16 päivänä       maansaattamisesta (555/62).
958: maaliskuuta 1962, että Eduskunnan päätös
959: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.                             28 §/1962 vp.
960:                                                            Kesäkuun 8 päivänä 1962 Edus-
961:                 17 §/1962 vp.                            kunta on päättänyt Hallituksen esi-
962:          Huhtikuun 17 päivänä 1962 Edus-                 tyksen n:o 4 johdosta hyväksyä Islan-
963:        kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-              nin~ Norjan, Ruotsin, Suomen ja Tans-
964:        tyksen N: o 3 johdosta lain ulkomaan-             kan välisen yhteistyösopimuksen, niiltä
965:        edustuksesta annetun lain muuttami-               osin kuin se vaatii Eduskunnan suos-
966:        sesta.                                            tumusta.
967: 
968:   Tasavallan Presidentti vahvisti 25 päivänä         Eduskunnan vastaus esitettiin Tasavallan
969: toukokuuta 1962 sanotun lain (335/62) ja           Presidentille heinäkuun 13 päivänä 1962, jol-
970: antoi seuraavan syyskuun 14 päivänä asetuk-        loin Tasavallan Presidentti antoi asetuksen
971: sen eräiden diplomaattisten edustustojen           Pohjoismaiden yhteistyösopimuksen voimaan-
972: päälliköillä olevasta suurlähettilään arvosta      saattamisesta (451/62).
973: ja asemasta (528/62).
974:                                                                  38 §/1962 vp.
975:                                                            Kesäkuun 15 päivänä 1962 Edus-
976:                  21 §/1962 vp.                           kunta on päättänyt Hallituksen esi-
977:           Toukokuun 8 päivänä 1962 Edus-                 tyksen N: o 25 johdosta hyväksyä ne
978:         kunta on päättänyt Hallituksen esi-              Pohjoismaiden terveydenhoitokorkea-
979:        tYJksen N: o 7 johdosta hyväiksyi ne              koulua koskevan sopimuksen määrä-
980:        New Yorkissa 4 päivänä kesäkuuta                  ykset, jotka vaativat Eduskunnan
981:        1954 tehtyjen, matkailun hyväksi                  suostumusta.
982:        myönnettäviä tullihelpotuksia koske-
983:        van yleissopimuksen ja siihen liitty-          Eduskunnan vastaus esitettiin Tasavallan
984:        vän, matkailumainosasiakirjojen ja          Presidentille kesäkuun 29 päivänä, jolloin
985:        -aineiston maahantuontia koskevan           Tasavallan Presidentti antoi asetuksen poh-
986:        lisäpöytäkirjan sekä yksityisten ajo-       joismaiden terveydenhoitokorkeakoulua koske-
987:        neuvojen väliaikaista maahantuontia         van sopimuksen voimaansaattamisesta (383/
988:        koskev11.n tulliyleissopimuksen säännök-    62).
989: 4                        1963 Vp. -    Hallituksen kertomus 1962.
990: 
991:                  52 §/1962 vp.                  antoi asetuksen eräiden sopimustulleihin teh-
992:          Heinäkuun 9 päivänä 1962 Edus-         tyjen muutosten ja lisäysten voimaansaatta-
993:       kunta on päättänyt Hallituksen esi-       misesta (416/62).
994:       tyksen N: o 49 johdosta hyväksyä Suo-
995:       men Tasavallan ja Euroopan vapaa-
996:       kauppaliiton välillä sovellettaviksi ne                 106 §/1962 vp.
997:       Euroopan vapaakauppaliiton perus-                 Joulukuun 17 päivänä 1962 Edus-
998:       tamista koskevan konvention muutok-             kunta on päättänyt Hallituksen esi-
999:       set, jotka vaativat Eduskunnan suostu-          tyksen N: o 85 johdosta hyväksyä ne
1000:       musta.                                          pohjoismaiden väliseen elatusapusopi-
1001:                                                       mukseen sisältyvät määräykset, jotka
1002:          Samalla Eduskunta on hyväksynyt              vaativat Eduskunnan suostumusta.
1003:       lain Euroopan vapaakauppaliiton pe-                Samalla Eduskunta on hyväksynyt
1004:       rustamista koskevan konvention eräi-            lain pohjoismaiden välisen elatusapu-
1005:       den muutosten hyväksymisestä sovel-             sopimuksen eräiden määräysten hy-
1006:       lettaviksi Suomen Tasavallan ja Eu-             väksymisestä sekä sopimuksen sovel-
1007:       roopan vapaakauppaliiton välillä.               tamisesta.
1008:   Tasavallan Presidentti vahvisti 27 päivänä      Tasavallan Presidentti vahvisti 21 päivänä
1009: heinäkuuta 1962 sanotun lain (411/62) ja        joulukuuta sanotun lain (720/62).
1010: antoi asetuksen muutosten voimaansaattami-
1011: sesta (412/62).
1012:                                                                114 §/1962 vp.
1013:                                                          Marraskuun 13 päivänä 1962 Edus-
1014:                 53 §/1962 vp.                         kunta on päättänyt Hallituksen esi-
1015:          Heinäkuun 9 päivänä 1962 Edus-               tyksen N: o 96 johdosta hyväksyä ne
1016:       kunta on päättänyt Hallituksen esi-             kaupallisten tavaranäytteiden ECS-
1017:       tyksen N: o 50 johdosta hyväksyä ne             carnet'ta koskevan tulliyleissopimuksen
1018:       Suomen ja Sosialististen Neuvostota-            määräykset, jotka vaativat Eduskun-
1019:       savaltojen Liiton välillä tullikysymyk-         nan suostumusta.
1020:       sistä 24 päivänä marraskuuta 1960 al-              Samalla Eduskunta on hyväksynyt
1021:       lekirjoitettuun sopimukseen tehdyt              lain kaupallisten tavaranäytteiden
1022:       muutokset, jotka vaativat Eduskun-              ECS-carnet'ta koskevan tulliyleissopi-
1023:       nan suostumusta.                                muksen eräiden määräysten hyväksy-
1024:          Samalla Eduskunta on hyväksynyt              misestä.
1025:       lain Sosialististen N euvostotasavalto-
1026:       jen Liiton kanssa tullikysymyksistä          Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
1027:       tehdyn sopimuksen eräiden muutosten       marraskuuta 1962 sanotun lain (699/62).
1028:       hyväksymisestä.                              Joulukuun 28 päivänä 1962 Tasavallan
1029:                                                 Presidentti antoi asetuksen kaupallisten ta-
1030:   Tasavallan Presidentti vahvisti 27 päivänä    varanäytteiden ECS-carnet'ta koskevan tul-
1031: heinäkuuta 1962 sanotun lain (413/62) ja        liyleissopimuksen voimaansaattamisesta (703/
1032: antoi asetuksen muutosten voimaansaattami-      62).                         .
1033: sesta (414/62).
1034:                                                              129 §/1962 vp.
1035:                  65 §/1962 vp.                          Joulukuun 14 päivänä 1962 Edus-
1036:          Heinäkuun 9 päivänä 1962 Edus-               kunta on päättänyt Hallituksen esi-
1037:       kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-            tyksen N: o 117 johdosta hyväksyä
1038:       tyksen N: o 68 johdosta lain eräistä            ne kansainväliseen vehnäsopimukseen
1039:       muutoksista ja lisäyksistä sopimus-             vuonna 1962 sisältyvät määräykset,
1040:       tulleihin.                                      jotka vaativat Eduskunnan suostu-
1041:                                                       musta.
1042:   Tasavallan Presidentti vahvisti 27 päivänä            Samalla Eduskunta on päättänyt
1043: heinäkuuta 1962 sanotun lain (415/62) ja              hyväksyä lain vuonna 1962 tehdyn
1044:                           1963 Vp. -    Hallituksen kertomus 1962.                            5
1045: 
1046:       kansainvälisen vehnäsopimuksen eräi-             Ruotsin kanssa tehdyn rajatulliyhteis-
1047:       den määräysten hyväksymisestä.                   työsopimuksen määräykset, jotka vaa-
1048:                                                        tivat Eduskunnan hyväksymistä.
1049:   Tasavallan Presidentti vahvisti 21 päivänä              Samalla Eduskunta on päättänyt
1050: joulukuuta 1962 sanotun lain (700/62).                 hyväksyä lain Ruotsin kanssa tehdyn
1051:                                                        rajatulliyhteistyösopimuksen eräiden
1052:               136 §/1962 vp.                           määräysten hyväksymisestä.
1053:         Joulukuun 17 päivänä 1962 Edus-
1054:       kunta on päättänyt Hallituksen esi-          Tasavallan Presidentti vahvisti 21 päivänä
1055:       tyksen N: o 130 johdosta hyväksyä ne       joulukuuta 1962 sanotun lain (701/62).
1056: 
1057: 
1058: 
1059:                                        Oikeusministeriö
1060: 
1061:           169 § 32 kohta/1938 vp.                                210 §/1944 vp.
1062:          Syyskuun 1 päivänä 1938 Edus-                    Joulukuun 19 päivänä 1944 Edus-
1063:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-            kunta on käsitellessään Hallituksen
1064:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,              esitystä N: o 127 laiksi rangaistus-
1065:       että Hallitus,· silloin kuin selvitetään         ten täytäntöönpanosta annetun asetuk-
1066:       kysymystä, millä keinoilla tilojen pirs-         sen muuttamisesta mm. sen johdosta,
1067:       tominen liian pieniksi ja kannattamat-           että esityksen mukaan maistraatti
1068:       tomiksi sekä niiden liikavelkaantumi-            edelleenkin Jaisi lääninhallituksen
1069:       nen voitaisiin ehkäistä, myös tutkitut-          alaiseksi alitäytäntöönpanijaksi kau-
1070:       taisi, mikä merkitys ns. sukutilajär-            pungissa, koska sakkovarain tilitys-
1071:       jestelmällä tässä kohden saattaa olla,           velvollisuuden siirtyminen lääninhal-
1072:       ja ryhtyisi aikanaan tarvittaviin toi-           lituksille saattaa maistraatin tar-
1073:       menpiteisiin asiassa.                            peettomaksi väliportaaksi sakkoran-
1074:                                                        gaistusten täytäntöönpanossa, lausu-
1075:    Tasavallan Presidentti päätti 7 päivänä             nut, että Eduskunnan mielestä olisi
1076: helmikuuta 1939 antaa valtioneuvostolle teh-           otettava harkittavaksi, eikö hallinto-
1077: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                koneiston y ksinkertaistamistarkoituk-
1078: aiheutuviin toimenpiteisiin.                           sessa maistraate~1le rangaistusten täy-
1079:    Asiaa on käsitelty perintö- ja testamentti-         täntöönpanossa kuuluvia tehtäviä voi-
1080: lainsäädännön uudistamista koskevan esitys-            taisi sopivasti siirtää kaupunginvou-
1081: ehdotuksen sekä kuolinpesän selvitystä ja              deille tai suuremmissa kaupungeissa
1082: perinnönjakoa tarkoittavan esitysehdotuksen            mahdollisesti oleville erityisille rikos-
1083: yhteydessä, joista ehdotuksista on pyydetty            tuomioiden täytäntöönpanijoille, jotka
1084: vuonna 1953 asetetun siviilioikeuden kodifioi-         niistä nykyisinkin tosiasiallisesti huo-
1085: miskomitean lausunto.                                  lehtivat.
1086:    Mainittu komitea on antanut mietintönsä
1087: 19 päivänä marraskuuta .1958, jonka jälkeen
1088: asia siirrettiin lainvalmistelukunnan valmis-      Tasavallan Presidentti päätti 22 pa1vana
1089: teltavaksi.                                      joulukuuta 1944 antaa valtioneuvostolle teh-
1090:    Lainvalmistelukunnan annettua 1 päivänä       täväksi ryhtyä Eduskunnan lausuman joh-
1091: elokuuta 1959 mietintönsä asia annettiin 27      dosta aiheutuviin toimenpiteisiin.
1092: päivänä tammikuuta 1960 oikeusministeriön          Valtioneuvosto asetti 15 päivänä helmi-
1093: toimesta asetetun perintölakitoimikunnan val-    kuuta 1951 komitean harkitsemaan toimen-
1094: misteltavaksi.                                   piteitä sakkojen perinnän tehostamiseksi ja
1095:    Perintölakitoimikunta antoi mietintönsä 29    valmistamaan ehdotuksia muutoksiksi sakko-
1096: päivänä toukokuuta 1962 (komiteanmietintö        rangaistusta koskeviin säännöksiin. Komitean
1097: N:o 7 1962).                                     mietintö valmistui 30 päivänä huhtikuuta
1098:    Asia on . oikeusministeriössä valmistelta-    1958, jonka jälkeen . mietinnöstä hankittiin
1099:  vana.                                           lukuisien virastojen ja järjestöjen lausunnot.
1100: 6                          1963 Vp.- Hallituksen kertomus 1962.
1101: 
1102:   Oikeusministeriö asetti 12 päivänä loka-         edellytyksiä yhdenmukaisen lainsäädännön
1103: kuuta 1960 toimikunnan valmistamaan halli-         aikaansaamiseen kaikissa Pohjoismaissa. Ruot-
1104: tuksen esityksen muotoon laadittavan ehdo-         sin ja Suomen välillä yhteistyötä päätettiin
1105: tuksen sakkojen perinnän tehostamista kos-         jatkaa eräiden yleisten saamisten vanhentu-
1106: kevaksi lainsäädännöksi ja tarvittaviksi täy-      missäännösten osalta.
1107: täntöönpanosäännöksiksi.
1108:   Toimikunta jätti esitysehdotuksensa oikeus-
1109: ministeriölle 23 päivänä toukokuuta 1962,                          161 §/1950 vp.
1110: minkä jälkeen valtioneuvosto päätti 23 päi-                 Joulukuun 12 päivänä 1950 Edus-
1111: vänä elokuuta 1962 pyytää asiasta laintar-               kunta on käsitellessään Hallituksen
1112: kastuskunnan lausunnon. Pyydetty lausunto                esitystä N : o 123 laiksi säännöksiä
1113: on annettu oikeusministeriölle seuranneen                tuomiokuntain hoidosta sisältävän lain
1114: joulukuun 29 päivänä.                                    muuttamisesta lausunut, että Edus-
1115:                                                          kunnan mielestä olisi pyrittävä siihen,
1116:                                                          että vakinaisen tuomarinviran haltijat
1117:                31 §/1947 vp.                             vois·ivat nykyistä suuremmassa määrin
1118:         Huhtikuun 22 päivänä 1947 Edus-                  itse toimittaa käriijiä ja muita tuoma-
1119:       kunta on käsitellessään Hallituksen                rintehtäviä tuomiokunnissaan, mikä
1120:       vuoden 1945 valtiopäivillä antamaa                 ilmenee myös Eduskunnan vuoden
1121:       esitystä N :o 92 velkakirjalainsäädän-             1935 valtiopäivillä antamasta vastauk-
1122:       nöksi ja asian yhteydessä esiintulleita            sesta Hallituksen esitykseen laiksi
1123:       saamisoikeuden vanhentumistapauksia,               säännöksistä tuomiokuntain hoidosta.
1124:       kiinnittänyt huomiota siihen, että van-            Eduskunta on huomauttanut, että oi-
1125:       hentumista koskevat lain määräykset                keusturvallisuuden ja apulaisten kou-
1126:       ovat epäyhtenäisiä ja vanhentuneita.               lutusmahdollisuuksien kannalta olisi
1127:       Eduskunta on lausunut pitävänsä sen                aihetta harkita sellaisenkin uudistuk-
1128:       vuoksi suotavana niiden kokonaisuu-                sen mahdollisuutta, että vakinaisen
1129:       dessaan uudistamista.                              tuomarinviran haltijat keskittyisivät
1130:                                                          itse pääasiassa vain suurien ja vaikei-
1131:    Tasavallan Presidentti päätti 31 pa1vana              den asioiden käsittelyyn ja ratkaisuun,
1132: heinäkuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-             sekä että eräänä keinona tuomarin
1133: täväksi ryhtyä Eduskunnan huomautuksista                 vapauttamiseksi vähemmän tärkeistä
1134: aiheutuviin toimenpiteisiin.                             tehtävistä olisi ehkä harkittava myös
1135:    Valtioneuvosto antoi 15 päivänä marras-               malldollisuuksia pysyväisen lainoppi-
1136: kuuta 1951 määräyksen professori Aarne                   neen apulaisen, sihteerin, palkkaami-
1137: Rekolalle valmistaa ehdotuksen vanhentu-                 seksi tuomareille ainakin suurissa tuo-
1138: mista koskevan lainsäädännön uudistamiseksi              miokunnissa.
1139: yhteistoiminnassa muiden pohjoismaiden mai-                 Esitykseen liitetyn ehdotuksen joh-
1140: nittuun lainsäädäntötehtävään määräämien                 dosta asetukseksi tuomiokuntain hoi-
1141: valtuutettujen kanssa.                                   dosta annetun asetuksen muuttami-
1142:    Sitten kun asiaa oli oikeusministeriössä              sesta Eduskunta on esittänyt harkitta-
1143: valmisteltu, käsiteltiin sitä pohjoismaista              vaksi, olisiko siinä ehdotettuja, notaa-
1144: lakiyhteistyötä varten asetettujen yhdysmies-            riksi ja kihlakunnantuomarin sijaiseksi
1145: ten kokouksessa 8 päivänä syyskuuta 1961.                määrättäville asetettavia vaatimuksia
1146: Tällöin osoittautui, ettei Ruotsissa anneta              eräissä kohdin lievennettävä sitä sil-
1147: esitystä yhteistyössä valmistettujen ehdotus-            mällä pitäen, ettei, vastoin esityksen
1148: ten pohjalta. Suomessa saaduissa lausun-                 tarkoitusta, aiheuteta haluttomuutta
1149: noissa taas edellytettiin, että esitys olisi an-         hakeutua kihlakunnantuomarin apu-
1150: nettava vain, jos yhdenmukaiset lait Suo-                laisen tehtäviin.
1151: messa ja Ruotsissa siten saataisiin aikaan.
1152:   Asia otettiin uudelleen käsiteltäväksi Poh-        Tasavallan Presidentti päätti 26 päivänä
1153: joismaiden oikeusministerien kesken Oslossa        tammikuuta 1951 antaa valtioneuvostolle
1154: 18 ja 19 päivänä tammikuuta 1962 pidetyssä         tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan lausumista
1155: kokouksessa, jolloin todettiin, ettei nyt ollut    aiheutuviin toimenpiteisiin.
1156:                            1963 Vp. -   Hallituksen kertomus 1962.                              7
1157: 
1158:    Valtioneuvosto asetti 25 päivänä marras-             laiseen tai johonkin muuhun uuteen
1159: kuuta 1954 komitean tutkimaan alioikeuk-                järjestelmään.
1160: sissa tapahtuvan tuomioistuinharjoittelun ja
1161: varatuomarin arvon myöntämisen tarkoituk-            Tasavallan Presidentti päätti 14 pa1vana
1162: senmukaisuutta ja järjestelyä sekä valmista-      joulukuuta 1951 antaa valtioneuvostolle teh-
1163: maan ne ehdotukset, joihin katsotaan aihetta      täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumista aiheu-
1164: olevan.                                           tuviin toimenpiteisiin.
1165:    Tuomioistuinharjoittelukomitean mietintö         Maatalousministeriö pyysi 19 päivänä jou-
1166: valmistui 30 päivänä lokakuuta 1957. Siitä        lukuuta 1951 oikeusministeriötä ryhtymään
1167: on pyydetty lausuntoja eräiltä virastoilta ja     mahdollisiin asian vaatimiin toimenpiteisiin
1168: järjestöiltä.                                     ja antamaan lainvalmistelukunnalle toimeksi
1169:    Oikeuministeriö asetti 15 päivänä kesä-        selvittää, olisiko tarkoituksenmukaista siirtyä
1170: kuuta 1961 toimikunnan valmistamaan komi-         uuteen järjestelmään määräalan ostajan ase-
1171: tean mietinnön ja siitä annettujen lausunto-      man turvaamiseksi.
1172: jen pohjalta tarpeellisiksi katsottavat säädös-      Asian oltua lainvalmistelukunnan valmis-
1173: ehdotukset. Toimikunta on 18 päivänä huhti-       teltavana Tasavallan Presidentti antoi 2 päi-
1174: kuuta 1962 antanut mietintönsä.                   vänä kesäkuuta 1961 asetuksen julkisista
1175:    Asia on oikeusministeriössä valmistelta-       kaupanvahvistajista annetun asetuksen muut-
1176: vana.                                             tamisesta (295/61). Lainvalmistelukunta jat-
1177:                                                   koi kysymyksen selvittämistä muulta osin.
1178:                285 §/1950 vp.                        Lainvalmistelukunta antoi helmikuun 19
1179:          Toukokuun 29 päivänä 1951 Edus-          päivänä 1962 esitysehdotuksen määräalan
1180:       kunta on käsitellessään Hallituksen         saajan oikeudellisen aseman turvaamista kos-
1181:       esitystä N: o 2 jakolaiksi mm., kun         kevaksi lainsäädännöksi, josta on pyydetty
1182:       useimilla mäaräalan ostajilla ei ole        lausuntoja. Vain osa pyydetyistä lausunnoista
1183:       oikeata käsitystä niistä vaaroista, jotka   on toistaiseksi saatu.
1184:       voivat uhata saannon pysyväisyyttä ja
1185:       jotka erottamisoikeuden kiinnittämi-
1186:       sellä ovat vältettävissä, lausunut, että              143 § 40 kohta/1952 vp.
1187:       olisi otettava harkittavaksi julkisista             Toukokuun 29 päivänä 1952 Edus-
1188:        kaupanvahvistalista annettujen sään-             kunta on eräiden lakialoitteiden joh-
1189:        nösten täydentäminen siten, että jul-            dosta päättänyt lausua toivomuksen,
1190:       kiset kaupanvahvistajat velvoitettai-             että Hallitus ottaisi harkittavakseen
1191:       siin liittämään jokaiseen todistamaansa           kysymyksen sellaisen muutoksen ai-
1192:       määräalan luovutuskirjaan määrätyn                kaansaamisesta avioliittolain 84 a §: ään,
1193:       kaavan mukainen liite, jossa selvitet-            jonka mukaan sanotussa pykälässä tar-
1194:       täisiin erottamisoikeuden kiinnityksen            koitetun sovittelun puolisoiden kesken
1195:       merkitystä ja osoitettaisiin, miten täl-          voisi viran puolesta toimittaa muukin
1196:       laista kiinnitystä haetaan.                       kuin seurakunnallinen viranomainen,
1197:          Tässä yhteydessä Eduskunta on                  sekä antaisi Eduskunnalle esityksen
1198:       korostanut sitä, että olisi harkittava            asiasta.
1199:       kaikkia keinoja määräalan ostajan
1200:       aseman turvaamiseksi mahdollisimman            Tasavallan Presidentti päätti 20 patvana
1201:       täydellisesti. Kun Ruotsissa on asia        kesäkuuta 1952 antaa valtioneuvostolle teh-
1202:       järjestetty siten, että määräalan ostaja    täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1203:       on velvollinen määräajassa luovutuk-        aiheutuviin toimenpiteisiin.
1204:       sen jälkeen hakemaan saannolleen lain-        Valtioneuvosto asetti 22 päivänä maalis-
1205:       huutoa, jolloin tuomioistuin siirtää        kuuta 1956 komitean, jonka tehtävänä oli
1206:       hakemuksen käsittelyn siksi, kunnes         harkita, olisiko avioliittolaissa säädettyä so-
1207:       lohkominen on toimitettu, Eduskunta         vittelua puolisoiden kesken koskevat sään-
1208:       on lausunut, että sen mielestä olisi        nökset esitettävä muutettaviksi sekä valmis-
1209:       syytä selvittää, olisiko ehkä tarkoi-       taa niiltä osin, kuin siihen havaitaan aihetta
1210:       tuksenmukaista meilläkin siirtyä sel-       olevan, asiaa koskevat ehdotukset.
1211: 8                          1963 Vp.- Hallituksen kertomus 1962.
1212: 
1213:   Komitean mietinnön valmistuttua siitä on        sään mm. todennut, että sarjakuvajulkaisu-
1214: pyydetty lausunto opetusministeriöltä ja          jen menekki on meillä vuosi vuodelta vähen-
1215: kirkolliskokoukselta.                             tynyt. Tämä puolestaan on johtanut eräiden
1216:   Lainvalmistelukunnan laatima· ehdotus           julkaisujen lopettamiseen sekä siihen, että
1217: (lainvalmistelukunnan julkaisuja N :o 7 -         vielä julkaistavien sarjakuvalehtien sisällyk-
1218: 1961) valmistui 15 päivänä joulukuuta 1961.       sen taso ja muukin laatu on osoittanut pa-
1219:    Valtioneuvoston päätettyä 17 päivänä tou-      ranemisen merkkejä. Tähän suuntaan on vai-
1220: kokuuta 1962 pyytää ehdotuksesta laintar-         kuttanut myös se, että Eduskunta kiinitti
1221: kastuskunnan lausunon ja laintarkastuskun-        huomiota rikosaiheisten sarjakuvien varhais-
1222: nan annettua sen seuranneen elokuun 27            nuorisolle aiheuttamaan vaaraan. Tämän ke-
1223: päivänä, Tasavallan Presidentti päätti 19 päi-    hityksen on samoin myös havainnut useita
1224: vänä lokakuuta 1962 antaa Eduskunnalle            vuosia sarjakuvia tarkkaillut Kenraali Man-
1225: esityksen avioliittolaissa säädettyä sovittelua   nerheimin Lastensuojeluliiton sarjakuvava-
1226: koskevien säännösten uudistamisesta.              liokunta. Sarjakuviin kohdistuvan mielen-
1227:                                                   kiinnon laimenemiseen on vaikuttanut paitsi
1228:                                                   mainitun liiton ja muidenkin kansalaisjär-
1229:                 97 §/1956 "'1>·                   jestöjen harjoittama tutkimus- ja valistustyö
1230:           Marraskuun 13 päivänä 1956 Edus-        sekä vastuuntuntoisten kustantajien suoritta-
1231:        kunta on käsitellessään Hallituksen        ma karsinta, ehkä ennen kaikkea television
1232:        esitystä N : o 33 laiksi epäsiveellisten   katselemisen yleistyminen. Toimikunnan mie-
1233:        julkaisujen levittämisen ehkäisemisestä    tinnön mukaisesti valtioneuvosto päätti 28
1234:        annetun lain muuttamisesta vastaus-        päivänä joulukuuta 1962, ettei ole aihetta
1235:        kirjelmässään ilmoittanut kiinnittä-       ryhtyä lainsäädäntötoimenpiteisiin sarjaku-
1236:        neensä huomiota siihen, että paitsi esi-   vien ja niihin verrattavien painotuotteiden
1237:        tyksessä tarkoitetut myös eräät muut-      leviämisen rajoittamiseksi.
1238:        kin painotuotteet, varsinkin rikosaihei-
1239:        set ns. sarjakuvat vaikuttavat raaista-
1240:        vasti ja yleisiä moraalikäsitteitä höl-
1241:        lentävästi etenkin varhaisnuorison kes-                    81 §/1960 vp.
1242:        kuudessa ja että tällaisten julkaisujen             Marraskuun 29 päivänä 1960 Edus-
1243:        leviämisen estäminen olisi ainakin yhtä          kunta käsitellessään Hallituksen vuo-
1244:        tärkeää kuin toimenpiteisiin ryhtymi-            den 1959 valtiopäivillä antamaa esi-
1245:        nen nyt kysymyksessä olevia paino-               ,tystä N: o 64 vesilaiksi ja laiksi
1246:        tuotteita vastaan. Kun samojen me-               eräistä vesien käyttämistä varten
1247:        nettelytapojen olisi oltava mahdollista          myönnettävistä oikeuksista on katso-
1248:        kaikkien moraalikäsitteitä höllentävien          nut, että asetuksella olisi annettava
1249:        painotuotteiden kohdalla, Eduskunta              tarkempia säännöksiä laissa tärkeän
1250:        on lausunut edellyttävänsä, että Hal-            merkityksen saaneen keskivirtaaman
1251:        litus ensi tilassa valmistaa sellaisen           määräämisestä.
1252:        esityksen, joka antaa mahdollisuuden                Eduskunta on edellyttänyt, että
1253:        ryhtyä myös laadultaan ala-arvoisten             uittosääntöjä annettaessa kiinnitetään
1254:        ns. sarjakuvien leviämisen rajoittami-           riittävää huomiota valtaväyläsäännök-
1255:        seen.                                            siin ja että perustettavat vesilauta-
1256:                                                         kunnat valvovat, ettei valtaväyliä uit-
1257:    Tasavallan Presidentti päätti 1 päivänä              toa toimitettaessa laittomasti suljeta.
1258: helmikuuta 1957 antaa valtioneuvostolle teh-               Edelleen Eduskunta on edellyttä-
1259: täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta toi-               nyt, ettei rakennettaessa siltoja sellais-
1260: vomuksesta aiheutuviin toimenpiteisiin.                 ten jokien ylitse, joissa ei ole ehkä ni-
1261:    Sen jälkeen kun asiaa oli oikeusministe-             meksikään harjoitettu liikennettä tahi
1262: riössä käsitelty ja siitä oli neuvoteltu sarja-         uittoa, lain nykyisiä valtaväyläsään-
1263: kuvajulkaisujen kustantajia edustavien liit-            nöksiä joustavampia säännöksiä jäy-
1264: tojen kanssa, oikeusministeriö 30 päivänä               kästi soveltaen tarpeettomasti uhrata
1265: joulukuuta 1961 asetti toimikunnan asiaa                varoja ja sillanrakennustoimintaa täten
1266: valmistelemaan. Toimikunta on mietinnös-                vaikeuteta.
1267:                            1963 Vp. -    Hallituksen kertomus 1962.                             9
1268: 
1269:          Kun vesioikeus vesilain 4 luvun             Tasavallan Presidentti päätti 25 päivänä
1270:        2 § :n nojalla päättää yleisen paikallis-   elokuuta 1961 antaa valtioneuvostolle tehtä-
1271:        väylän perustamisesta tai lakkautta-        väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
1272:        misesta, on asianmukaista, että meren-      heutuviin toimenpiteisiin.
1273:        kulkuhallitukselle tai paikalliselle me-      Oikeusministeriö asetti 3 päivänä kesä-
1274:        renkulkuviranomaiselle varataan tilai-      kuuta 1961 toimikunnan valmistelemaan tuo-
1275:        suus tulla asiassa kuulluksi, minkä         mioistuinharjoittelun järjestelyä tutkineen
1276:        vuoksi Eduskunta on edellyttänyt,           komitean mietinnön ja siitä hankittujen
1277:        että tästä annetaan asetuksella mää-        lausuntojen pohjalta tarpeellisiksi katsottavia
1278:        räys.                                       säädösehdotuksia. Toimikunta on 18 päivänä
1279:          Lisäksi olisi Eduskunnan mielestä         nuhtiikuuta 1962 antanut mietintönsä.
1280:        myös uittokustannuksista annettava             Asia on oikeusministeriössä valmistelta-
1281:        asetuksella yksityiskohtaisempia sään-      vana.
1282:        nöksiä. Kun uittosäännössä on muun
1283:        muassa mainittava ne perusteet, joi-
1284:        den mukaan eri puutavaralajeja on                           98 §/1961 vp.
1285:        verrattava toisiinsa kustannusten jakoa              Helmikuun 12 päivänä 1962 Edus-
1286:        laskettaessa, voitaneen tästäkin antaa            kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
1287:        asetusteitse tarkempia määräyksiä.                tyksen N: o 36 johdosta lain yksityi-
1288:           Eduskunnan mielestä esillä olevat              sistä teistä ja lain jakolain 30 luvun
1289:        vesilainsäädännön uudistamista tar-               muuttamisesta.
1290:        koittavat lait olisi saatava voimaan
1291:        vuonna 1961.                                  Tasavallan Presidentti vahvisti 15 päivänä
1292:                                                    kesäkuuta 1962 sanotut lait (358-359/62).
1293:   Tasavallan Presidentti päätti 19 paiVana
1294: toukokuuta 1961 antaa valtioneuvostolle teh-                       116 §/1961 vp.
1295: täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumista ai-                     Joulukuun 19 päivänä 1961 käsitel-
1296: heutuviin toimenpiteisiin.                                lessään Hallituksen esitystä N: o 70
1297:   V aitioneuvosto on 25 päivänä toukokuuta                valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle
1298: 1961 asettanut komitean suorittamaan uuden                1962
1299: vesilainsäädännön täytäntöönpanemiseksi tar-                 24) raha-asia-aloitteen johdosta mää-
1300: vittavien säännösten viimeistelyä ja tarkista-            rärahan osoittamisesta valtiollisia vaa-
1301: mista.                                                    leja koskevien ilmoituskorttien valmis-
1302:   Vesilain tultua voimaan 1 päivänä huhti-                tamiseen ja lähettämiseen Eduskunta
1303: kuuta 1962, Tasavallan Presidentti antoi sen              on lausunut edellyttävänsä, että Hal-
1304: nojalla saman huhtikmm 6 päivänä vesiase-                 litus ottaa aloitteessa kosketelluu ky-
1305: tuksen (282/62), johon tarvittavat säännökset             symyksen harkittavakseen.
1306: sisältyvät.
1307:                                                       Vaaliluetteloista vuonna 1962 toimitetta-
1308:                                                    vissa valtiollisissa vaaleissa 22 päivänä joulu-
1309:            88 § 21 kohta/1961 vp.                  kuuta 1960 annetussa laissa tehtiin mahdolli-
1310:          Toukokuun 26 päivänä 1961 Edus-           seksi, mutta ei pakolliseksi, ilmoituskorttien
1311:        kunta on erään vuoden 1959 valtio-          lähettäminen sanottuna vuonna pidettyjä val-
1312:        päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-      tiollisia vaaleja varten laadittuihin vaaliluet-
1313:        dosta päättänyt lausua toivomuksen,         teloihin otetuille äänioikeutetuille. Kysymys
1314:        että Hallitus kiirehtisi toimenpiteitä      siitä, onko ilmoituskorttien lähettäminen teh-
1315:        tuomioistuinharjoittelua suorittavien       tävä pakolliseksi kaikissa kunnissa ja onko
1316:        nuorten lakimiesten palkkauksen jär-        ilmoituskorttijärjestelmä yleensä otettava py-
1317:        jestämiseksi yhtenäiselle ja kohtuulli-     syvästi käytäntöön, on muiden vaalilainsää-
1318:        sen toimeentulon turvaavalle kan•           dännön uudistamiseen liittyvien kysymysten
1319:        nalle koko harjoitteluaikaa silmällä-       ohella har·kittavana valtioneuvoston 31 päi-
1320:        pitäen.                                     vänä tammikuuta 1957 asettamassa vaalilain-
1321: 2   1184/63
1322: 10                         1963 Vp. -    Ha.llituksen kertomus 1962.
1323: 
1324: säädännön tarkimamiskomitea:ssa. Sitten kun           Tasavallan Presidentti määräsi 6 pa1vana
1325: edellä mainitun komitean mietintö on valmis-       huhtikuuta 1962, että Eduskunnan kirjelmä
1326: tunut, tulee ratkaistava:ksi, kenen on suoritet-   oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi'.
1327: tava ilmoituskorttien laatimisesta ja lähettä-
1328: misestä aiheutuvat kustannukset, jos Hmoitus-
1329: korttijärjestelmä vakinaistetaan.                                  187 §/1961 vp.
1330:                                                             Helmikuun 16 päivänä 1962 Edus-
1331:                                                          kunta on ilmoittanut, että Ahvenan-
1332:                                                          maan maakuntapäivien aloite N: o 1
1333:                 148 §/1961 vp.                           l~aiksi oikeudesta yleiseen vesialueeseen
1334:          Joulukuun 12 päivänä 1961 Edus-                 Ahvenanmaan maakunnassa on jäänyt
1335:        kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-              loppuun käsittelemättä.
1336:        tyksen N: o 105 johdosta lain löytö-
1337:        tavaralain muuttamisesta.                      Tasavallan Presidentti määräsi 4 päivänä
1338:                                                    toukokuuta 1962, että Eduskunnan kirjelmä
1339:   Tasavallan Presidentti vahvisti 19 päivänä       oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja Ahve-
1340: tammikuuta 1962 sanotun lain (41/62).              nanmaan maakuntapäivien tietoon saatetta-
1341:                                                    vaksi.
1342:                                                              210 § 17 kohta/1961 vp.
1343:            186 § 2 kohta/1961 vp.                           Joulukuun 5 päivänä 1961 Edus-
1344:           Helmikuun 16 päivänä 1962 Edus-                kunta on erään toivomusaloitteen joh-
1345:        kunta on ilmoittanut, että Hallituksen            dosta päättänyt lausua toivomuksen,
1346:        vuoden 1959 valtiopäivillä antama esi-            että Hallitus selvityttäisi, onko lapsen
1347:        tys N: o 34 laiksi oikeudesta yleisiin            etu aviollista syntyperää koskevissa
1348:        vesialueisiin on jäänyt loppuun käsit-            asioissa varteen otettavissa siten, että
1349:        telemättä.                                        näissä lapsen äidille eräissä tapauk-
1350:                                                          sissa annetaan itsenäinen oikeus kan-
1351:    Tasavallan Presidentti määräsi 6 päivänä              teen ajamiseen, sekä antaisi Eduskun-
1352: huhtikuuta 1962, että Eduskunnan kirjelmä                nalle esityksen sellaiseksi laiksi aviol·
1353: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.                    Iisesta syntyperästä annetun lain
1354:                                                          muuttamisesta, johon selvitys antaa
1355:                                                          aihetta.
1356:             186 § 4 kohta/1961 vp.
1357:           Helmikuun 16 päivänä 1962 Edus-            T.asavallan Presidentti päätti 6 päivänä
1358:        kunta on ilmoittanut, että Hallituk-        huhtikuuta 1962 antaa valtioneuvostolle teh-
1359:        sen vuoden 1960 valtiopäivillä antama       täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
1360:        esitys N :o 21 henkeen ja ruumUlliseen      heutuviin toimenpiteisiin.
1361:        koskemattomuuteen kohdistuvia rikok-          Asia on lainvalmistelukunnan v-almistelta-
1362:        sia koskevien rangaistussäännösten          vana.
1363:        uudistamisesta on jäänyt loppuun kä-
1364:        sittelemättä.                                         210 § 19 kohta/1961 vp.
1365:                                                             Joulukuun 16 päivänä 1961 Edus-
1366:                                                          kunta on erään toivomusaloitteen joh-
1367:    Tasavallan Presidentti määräsi 6 päivänä              dosta päättänyt lausua toivomuksen,
1368: huhtikuuta 1962, että Eduskunnan kirjelmä                että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
1369: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.                    siviilivihkimistä koskevien säännösten
1370:                                                          uudistamiseksi.
1371: 
1372:            186 § 12 kohta/1961 vp.                   Tasavallan Presidentti päätti 6 päivänä
1373:          Helmikuun 16 päivänä 1962 Edus-           huhtikuuta 1962 antaa valtioneuvostolle teh-
1374:        kunta on ilmoittanut, että Hallituksen      täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1375:        esitys N: o 104 laiksi rikoslain 3 luvun    aiheutuviin toimenpiteisiin.
1376:        11 §:n muuttamisesta on jäänyt lop-           Asia on lainvalmistelukunnan valmistelta-
1377:        puun käsittelemättä.                        vana.
1378:                           1963 Vp. -    Hallituksen kertomus 1962.                           11
1379: 
1380:                61 §/1962 vp.                            maan asukkaille eräiden tapausten va-
1381:         Heinäkuun 13 päivänä 1962 Edus-                 ralta myönnettyä pitennystä muutok-
1382:       kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-              senhakua varten yleensä säädettyyn
1383:       tyksen N: o 64 johdosta lain kansan-              määräaikaan koskevan julistuksen sekä
1384:       edustajan oikeudesta eläkkeeseen an-              muutoshakemuksen ajan pitentämisestä
1385:       netun lain muuttamisesta.                         eräissä tapauksissa Ahvenanmaan tuo-
1386:                                                         miokunnan kihlakunnanoikeuksista an-
1387:   Tasavallan Presidentti vahvisti 31 päivänä            netun asetuksen kumoamisesta.
1388: elokuuta 1962 sanotun lain (469/62).
1389:                                                     Tasavallan Presidentti vahvisti 21 päivänä
1390:                                                   joulukuuta 1962 sanotun lain (617/62).
1391:                 93 §/1962 vp.
1392:          Syyskuun 28 päivänä 1962 Edus-
1393:       kunta on hylännyt Hallituksen esityk-                      130 §/1962 vp.
1394:       seen N: o 63 sisältyvän ehdotuksen                  Marraskuun 27 päivänä 1962 Edus-
1395:       laiksi edustajanpalkkiosta annetun lain           kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
1396:       muuttamisesta.                                    tyksen N: o 118 johdosta lain kon-
1397:                                                         kurssisäännön väliaikaisesta muuttami-
1398:   Tasavallan Presidentti päätti 19 pa1vana              sesta annetun lain voimassaoloajasta
1399: lokakuuta 1962, että Eduskunnan vastaus oli             ja akordt1ain voimassaoloajasta.
1400: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
1401:                                                     Tasavallan Presidentti vahvisti 21 päivänä
1402:                                                   joulukuuta 1962 sanotut lait (618-619/62).
1403:                 95 §/1962 vp.
1404:         Marraskuun 30 päivänä 1962 Edus-
1405:       kunta on hyvä.ksynyt Hallituksen esi-                     147 §/1962 vp.
1406:       tyksen N :o 72 johdosta lain kielilain              Joulukuun 21 päivänä 1962 Edus-
1407:       2 §:n muuttamisesta.                              kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
1408:          Hyväksyessään lain Eduskunta on                tyksen N:o 144 johdosta lain edusta-
1409:       kiinnittänyt huomiota niihin käytän-              janpalkkiosta annetun lain muuttami-
1410:       nöllisiin vaikeuksiin, joita eräille voi-         sesta.
1411:       massa olevan lain mukaan yksikieli-
1412:       siksi jääville mutta lakiehdotuksen           Tasavallan Presidentti vahvisti 28 päivänä
1413:       mukaan kaksikielisiksi muuttum1le           joulukuuta 1962 sanotun lain (680/62).
1414:       kunnille voi koitua sen johdosta, että
1415:       ylempi viranomainen kirjeenvaihdossa
1416:       alemman, kaksikielisen viranomaisen                    161 § 9 kohta/1962 vp.
1417:       kanssa käyttää omaa sisäistä virka-                  Marraskuun 13 päivänä 1962 Edus-
1418:       kieltään. Eduskunta edellyttää, että              kunta on erään toivomusaloitteen joh-
1419:       ne haitat, joita lainmuutoksesta tässä            dosta päättänyt lausua toivomuksen,
1420:       suhteessa voi yksittäistapauksissa il-            että Hallitus selvityttäisi, voidaanko
1421:       metä, pyritään hallinnollisin toimen-             konkurssisääntöön sisältyvä velkojan-
1422:       pitein mahdollisuuksien mukaan pois-              valasäännöstö kokonaisuudessaan ku-
1423:       tamaan.                                           mota ennen vireillä olevan konkurssi-
1424:                                                         lainsäädäntömme kokonaisuudistuksen
1425:   Tasavallan Presidentti vahvisti 7 paiVana             valmistumista, sekä antaisi Eduskun-
1426: joulukuuta 1962 sanotun lain (593/62).                  nalle esityksen sellaisiksi lain muutok-
1427:                                                         siksi, joihin selvitys antaa aihetta.
1428: 
1429:              120 §/1962 vp.                         Tasavallan Presidentti päätti 21 päivänä
1430:         Marraskuun 20 päivänä 1962 Edus-          joulukuuta 1962 antaa valtioneuvostolle teh-
1431:       kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-        täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1432:       tyksen N: o 106 johdosta lain Lapin-        aiheutuvih1 toimenpiteisiin.
1433: 12                        1963 Vp. -    Hallituksen kertomus 1962.
1434: 
1435: 
1436:                                      Sisäasiainministeriö
1437: 
1438:                286 §/1947 vp.                        Tasavallan Presidentti päätti 1 palVana
1439:          Kesäkuun 11 päivänä 1948 Edus-           joulukuuta 1950 antaa valtioneuvostolle teh-
1440:       kunta on käsitellessään Hallituksen         täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1441:       esitystä N: o 125 kunnallislaiksi, laiksi   aiheutuviin toimenpiteisiin.
1442:       kunnallisen vaalilain muuttamisesta ja         Tehtyjen suunnitelmien mukaan tulee neu-
1443:       laiksi maalaiskuntain kunnallishallin-      rologinen klinikka sijoitettavaksi nykyisiin
1444:       nosta annetun asetuksen muuttami-           sisätautiklinikkojen rakennuksiin heti, kun
1445:       sesta mm. vastauskirjelmässään esittä-      Meilahteen saadaan rakennetuksi uusi sisä-
1446:       millään perusteilla päättänyt lausua        tauti- ja kirurgiklinikka, jonka rakennustyöt
1447:       toivomuksen, että Hallitus selvittäisi,     aloitettiin kertomusvuonna.
1448:       miten manttaalik1tntia koskeva lainsää-        V aitioneuvosto 3 päivänä tammikuuta 1963
1449:       däntö on uudistettava, ja antaisi selvi-    antamll!SSaan päätöksessä katsoi, ettei Edus-
1450:       tyksen perusteella Eduskunnalle esi-        kunnan toivomus anna aihetta enempiin toi-
1451:       tyksen laiksi manttaalikunnista.            menpiteisiin valtioneuvoston taholta.
1452:    Tasavallan Presidentti päätti 27 päivänä
1453: elokuuta 1948 antaa valtioneuvostolle tehtä-                143 § 9 kohta/1952 vp.
1454: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-                  Maaliskuun 11 päivänä 1952 Edus-
1455: heutuviin toimenpiteisiin.                              kunta on erään vuoden 1951 valtio-
1456:    Kesäkuun 4 päivänä 1959 Eduskunta                    päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
1457: päätti jättää eräiden vuoden 1958 valtiopäi-            dosta päättänyt lausua toivomuksen,
1458: villä tehtyjen lakialoitteiden johdosta synty-          että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
1459: neen ehdotuksen laiksi manttaalikunnan lak-             tutkimuksen toimittamiseksi irtoham-
1460: kauttamisesta lepäämään ensimmäisiin vaa-               paiden valmistus- ja korjauskustan-
1461: lien jäljestä pidettäviin varsinaisiin valtio-          nuksista sekä siitä, olisiko mahdollista
1462: päiviin.                                                hammasteknikkojen koulutusta tehos-
1463:    Eräiden vuoden 1960 valtiopäivillä tehty-            tamalla oikeuttaa heidät eräissä ta-
1464: jen lakialoitteiden ja toivomusaloitteiden joh-         pauksissa toimimaan myös itsenäisesti
1465: dosta syntyneen ehdotuksen laiksi manttaali-            irtohampaiden valmistajina ja korjaa-
1466: kunnan lakkauttamisesta Eduskunta 11 päi-               jina.
1467: vänä lokakuuta 1960 niin ikään päätti jät-
1468: tää lepäämään ensimmäisiin vaalien jäljestä          Tasavallan Presidentti päätti 4 pa1vana
1469: pidettäviin varsinaisiin valtiopäiviin. Tämän     huhtikuuta 1952 antaa valtioneuvostolle teh-
1470: ehdotuksen Eduskunta on 30 päivänä maalis-        täväksi ryhtyä Eduskunnan t'Oivomuksesta
1471: kuuta 1962 hylännyt.                              aiheutuviin toimenpiteisiin.
1472:    Sisäasiainministeriössä on vireillä kysymys       Saatuaan lääkintöhallituksen lausunnon
1473: selvityksen toimittamisesta näin ollen siitä,     asiasta valtioneuvosto asetti 20 päivänä tam-
1474: miten manttaalikuntia koskeva lainsäädäntö        mikuuta 1955 komitean suunnittelemaan ham-
1475: olisi uudistettava.                               masteknikkojen koulutuksen uudistamista ja
1476:                                                   tekemään sen johdosta ehdotuksensa. Komi-
1477:             189 § 33 kohta/1950 vp.               tea ei kuitenkaan ehtinyt saada tehtäväänsä
1478:           Syyskuun 12 päivänä 1950 Edus-          valmiiksi ennen sen lakkauttamista 20 päi-
1479:        kunta on erään vuoden 1949 valtio-         vänä maaliskuuta 1958.
1480:        päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-        Valtioneuvosto asetti 3 päivänä maalis-
1481:        dosta päättänyt lausua toivomuksen,        kuuta 1960 uuden komitean, jonka tehtävänä
1482:        että Hallitus ryhtyisi erittäin kiireel-   oli tutkia hammasteknikkojen koulutuksen
1483:        lisiin toimenpiteisiin rakennettavaksi     järjestämiseen sekä hammasteknikon amma-
1484:        hyväksytyn     neurologisen    klinikan    tin harjoittamiseen liittyvät näkökohdat ja
1485:        suunnittelun tarkistamiseksi ja toteut-    tehdä tarpeellisiksi havaitsemansa ehdotukset
1486:        tamiseksi.                                 epäkohtien poistamiseksi.
1487:                           1963 Vp. -    Hallituksen kertomus 1962.                          13
1488: 
1489:    Kesäkuun 19 pa1vana 1962 komitea jätti           Eduskunta on 18 päivänä joulukuuta 1961
1490: mietintönsä sisäasiainministeriölle. Tämän       hyväksynyt lain läänien luvusta, jonka mu-
1491: mietinnön ja siitä pyydettyjen lausuntojen       kaan perustetaan kaksi uutta lääniä, nimit-
1492: pohjalta on asia valmisteltavana lääkintöhal-    täin Satakunnan ja Tampereen läänit.
1493: lituksessa.                                         Valtioneuvosto asetti maaliskuun 8 päi-
1494:                                                  vänä 1962 komitean tutkimaan Tampereen
1495:                                                  läänin perustamisen jälkeen jäljelle jäävän
1496:                187 §/1955 vp.                    Hämeen läänin tarkoituksenmukaista järjes-
1497:          Tammikuun 20 päivänä 1956 Edus-         telyä.
1498:       kunta on käsitellessään Hallituksen
1499:       esitystä N: o 64 Suomen tasavallan
1500:       tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1956                        93 §/1958 vp.
1501:          42) asiasta tehtyjen raha-asia-aloit-            Tammikuun 16 päivänä 1959 käsi-
1502:       teiden johdosta lausunut odottavansa,            tellessään Hallituksen esitystä N:o 28
1503:       että Hallitus mahdollisuuksien mukaan            Suomen tasavallan tulo- ja menoar-
1504:       kiirehtii Helsingin yleisen sairaalan            vioksi vuodelle 1959
1505:       sisä- ja kin.trgisten tautien klinikan              7) raha-asia-aloitteen johdosta mää-
1506:       uudisrakennushankkeen       saattamista          rärahan osoittamisesta diakonissalai-
1507:       suotuisaan päätökseen.                           tosten sairaanhoitajakoulujen toimin-
1508:                                                        nan tukemiseksi Eduskunta on lausu-
1509:    Meilahteen rakennettavain sisätauti- ja ki-         nut edellyttävänsä, että Hallitus kiin-
1510: rurgiklinikkain rakennustyöt aloitettiin ker-          nittää asianmukaista huomiota diako-
1511: tomusvuonna.                                           nissalaitosten sairaanhoitajatarkoulu-
1512:     Valtioneuvosto 3 päivänä tammikuuta                jen vaikeaan taloudelliseen asemaan
1513: 1963 antamassaan päätöksessä katsoi, ettei             ja harkitsee niitä toimenpiteitä, joihin
1514: Eduskunnan toivomus anna .aihetta enempiin             valtion mahdollisesti on ryhdyttävä
1515: toimenpiteisiin valtioneuvoston taholta.               näiden koulujen tukemiseksi.
1516: 
1517:                                                    Vuoden 1963 menoarvion 7 Pl. XX: 4 koh-
1518:                 35 §/1956 vp.                    dalla on tarkoitukseen myönnetty maara-
1519:         Toukokuun 2 päivänä 1956 Edus-           raha, joten toivomus on katsottava toteute-
1520:       kunta on hyväksyessään erään vuoden        tuksi.
1521:       1954 valtiopäivillä tehdyn lakialoit-
1522:       teen laiksi läänien luvusta samalla
1523:       päättänyt lausua toivomuksen, että                          44 §/1961 vp.
1524:       Hallitus jatkaisi läänijakokysymyksen               Huhtikuun 18 päivänä 1961 Edus-
1525:       selvittämistä tarkoittavia tutkimuksia            kunta käsitellessään Hallituksen esi-
1526:       sekä valmistuttaisi ja antaisi Edus-              tystä N: o 23 laiksi palosuojelumak-
1527:       kunnalle tutkimuksen perusteella tar-             susta annetun lain muuttamisesta on
1528:       peellisiksi katsomansa ehdotukset.                edellyttänyt, että palosuojelurahaston
1529:                                                         varoja lain muutoksen jälkeen entistä
1530:    Tasavallan Presidentti antoi 15 päivänä              runsaammin käytetään avustuksina
1531: kesäkuuta 1956 valtioneuvostolle tehtäväksi           , lähinnä kunn~"lle niiden palosuojelua
1532: ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutu-                edistäviin tarkoituksiin. Eduskunta on
1533: viin toimenpiteisiin.                                   edellyttänyt myös, ettei valtion tulo-
1534:   V aitioneuvosto asetti 10 päivänä heinä-              ja menoarviossa vuosittain Osoitettavia
1535: kuuta 1958 komitean tutkimaan mahdolli-                 määrärahoja avustuksiksi kunnille ja
1536: suuksia Tampereen talousalueen käsittävän               palontorjuntajärjestöille tämän muu-
1537: läänin perustamiseen ja 4 päivänä joulu-                toksen johdosta nykyisestään vähen-
1538: kuuta 1959 komiteat tutkimaan mahdollisuuk-             netä.
1539: sia Satakunnan ja Keski-Pohjanmaan läänien
1540: perustamiseen.                                     Tasavallan Presidentti päätti 19 pa1vana
1541:    Tampereen läänikomitea antoi mietintönsä      toukokuuta 1961 antaa valtioneuvostolle teh-
1542: huhtikuun 1 päivänä 1960 ja Satakunnan           täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta ai-
1543: läänikomitea maaliskuun 21 päivänä 1962.         heutuviin toimenpiteisiin.
1544: 14                         1963 Vp. -    Hallituksen kertomus 1962.
1545: 
1546:   Palosuojelumaksusta annetun lain muutta-                       207 §/1961 vp.
1547: minen lisää palosuojelurahaston käyttöön tu-               Joulukuun 18 päivänä 1961 Edus-
1548: levia varoja vuoden 1963 alusta lukien. Kui-             kunta on hyväksynyt erään lakialoit-
1549: tenkin on jo nyt korotettu sellaisten kuntien            teen johdosta lain läänien luvusta.
1550: avustusmääriä, jotka ovat taloudelliselta kan-
1551: tokyvyltään heikkoja.                               Tasavallan Presidentti vahvisti 2 päivänä
1552:   Valtiotalouden vaikean tilanteen vuoksi          maaliskuuta 1962 sanotun lain (201/62).
1553: jouduttiin vuoden 1963 tulo- ja menoarvio-
1554: ehdotuksessa väliaikaisesti avustusmäärärahaa
1555: kunnille pienentämään ja jättämään avustus-                  210 § 22 kohta/1961 vp.
1556: määräraha palontorjuntajärjestöille kokonaan                Helmikuun 7 päivänä 1962 Edus-
1557: pois.                                                    kunta on eräiden laki- ja toivomus-
1558:                                                          aloitteiden johdosta päättänyt lausua
1559:                                                          toivomuksen, että Hallitus kiireellisesti
1560:             88 § 6 kohta/1961 vp.                        tutkituttaisi, onko · tarkoituksenmu-
1561:          Maaliskuun 14 päivänä 1961 Edus-                kaista alentaa lasten sairaalahoito-
1562:       kunta on eräiden toivomusaloitteiden               päivämaksuja ja ryhtyisi tutkimuk-
1563:       johdosta päättänyt lausua toivomuk-                sesta ehkä aiheutuviin toimenpiteisiin.
1564:       sen, että Hallitus ryhtyisi toimenpi-
1565:       teisiin arpajaisista annettujen sään-           Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä
1566:       nösten muuttamiseksi siten, että ns.         maaliskuuta 1962 antaa valtioneuvostolle teh-
1567:       pikkuarpajaiset olisivat sallittuja re-      täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1568:       kisteröityjen yhdistysten puitteissa         aiheutuviin toimenpiteisiin.
1569:       ilman erityistä lupaa ja tilitysvelvolli-       Toivomuksen johdosta antamissaan lausun-
1570:       suutta.                                      noissa lääkintöhallitus, Maillaiskuntien Liitto
1571:                                                    ja Ainesairaalain Liitto katsoivat, ettei ole
1572:    Tasavallan Presidentti antoi 21 päivänä         tarkoituksenmukaista alentaa lasten sairaan-
1573: syyskuuta 1962 asetuksen arpajaisasetuksen         hoitopäivämaksuja. Suomen Kaupunkiliitto
1574: muuttamisesta (493/62), jolla arpajaisase-         lausunnossaan katsoi, että lasten hoitopäivä-
1575: tuksen 12 § : n 4 momentti on muutettu siten,      maksu olisi määrättävä puoleen aikuisten
1576: että tiliä ei tarvitse tehdä arpajaisista, jotka   hoitopäivämaksusta ja että tästä aiheutuva
1577: pidetään ainoastaan määrätyssä tilaisuudessa       sairaalan tulojen vähennys olisi korvattava
1578: sekä siinä myös loppuun saatetaan, jos arpo-       valtion varoista.
1579: jen yhteenlaskettu summa on enintään kaksi-           Vaitioneuvosto 3 päivänä tammikuuta 1963
1580: kymmentätuhatta markkaa.                           antamassaan päätöksessä katsoi, ettei Edus-
1581:    Siltä osin, kuin toivomus koskee ns. pikku-     kunnan toivomus anna aihetta enempiin toi-
1582: arpajaisten saattamista luvasta riippumatto-       menpiteisiin valtioneuvoston taholta, joten se
1583: ma:ksi, on asia sisäasiainministeriön valmis-      saa raueta.
1584: teltavana.
1585:                                                                    151 §/1961 vp.
1586:                                                              Joulukuun 19 päivänä 1961 käsitel-
1587:                176 §/1961 vp.                             lessään Hallituksen esitystä n: o 108
1588:          Helmikuun 12 päivänä 1962 Edus-                  lisäyksiksi ja mutoksiksi vuoden 1961
1589:        kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-               tulo- ja menoarvioon
1590:        tyksen N: o 133 johdosta lain hengitys-               2) Eduskunta on katsonut aiheelli-
1591:        halvauspoHlaiden hoitokustannuksista               seksi todeta, että asuntorakennusten
1592:        annetun lain muuttamisesta.                        kustannukset ovat Eduskunnan mie-
1593:                                                           lestä muodostuneet krwkeiksi . Edus-
1594:   Tasavallan Presidentti vahvisti 9 pmvana                kunta on sen vuoksi kehoittanut Halli-
1595: maaliskuuta 1962 sanotun lain (222/62) ja                 tusta pyrkimään erityisesti rivitalon
1596: antoi 27 päivänä huhtikuuta 1962 asetuksen                osalta kustannusten alentamiseen. Sa-
1597: hengityshalvauspotilaiden hoitokustannusten               malla Eduskunta on lausunut edellyt-
1598: korvaamisesta annetun asetuksen muuttami-                 tävänsä Hallituksen huolehtivan siitä,
1599: sesta (308/62).                                           että Aravan laatutasovaatimuksista yli-
1600:                           1963 Vp. -    Hallituksen kertomus 1962.                            15
1601: 
1602:       liukuminen vastaisuudessa estetään ja             poliisikoulun nimen ja sijoituspaikan
1603:       pyritään halvempiin ja taloudellisem-             muuttamisesta.
1604:       piin ratkaisuihin.
1605:                                                     Tasavallan Presidentti vahvisti 14 päivänä
1606:   Hallituksen esityksessä vuoden 1962 II lisä-    syyskuuta 1962 sanotun lain (485/62).
1607: menoarvioksi 20 Pl. II: 11 kohdalla olevien
1608: perustelujen johdosta, jotka perustelut Edus-                   32 §/1962 vp.
1609: kunta on hyväksynyt, asia on katsottava                    Kesäkuun 19 päivänä 1962 Edus-
1610: rauenneeksi.                                            kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
1611:                                                         tyksen N: o 19 johdosta lain kunnallis-
1612:                  5 §/1962 vp.                           lain muuttamisesta.
1613:          Toukokuun 22 päivänä 1962 Edus-
1614:       kunta on hyväksynyt Hallituksen vuo-          Tasavallan Presidentti vahvisti 13 päivänä
1615:       den 1959 valtiopäivillä antaman, lepää-     heinäkuuta 1962 sanotun lain (373/62).
1616:       mään jätetyn esityksen N: o 7 johdosta
1617:       syntyneen ehdotuksen laiksi sairaala-                      33 §/1962 vp.
1618:       lain muuttamisesta.                                 Kesäkuun 19 päivänä 1962 Edus-
1619:          Hyväksyessään lain Eduskunta on                kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
1620:       edellyttänyt HaJlitwksen huolehtivan              tyksen N: o 20 johdosta lain kaupun-
1621:       siitä, että sopimuksiin, joilla valtion           kien lahjoitusmaiden luovuttamista
1622:       sairaalat luovutetaan keskussairaalapii-          koskevien rajoitusten poistamisesta.
1623:       rien kuntainliitoille, sisällytetään yli-
1624:       menokautta varten sellaiset määräyk-          Tasavallan Presidentti vahvisti 27 päivänä
1625:       set, että kysymyksessä olevat sairaa-       heinäkuuta 1962 sanotun lain (423/62).
1626:       lat ottavat hoidettaviksi myös ulkokun-
1627:       talaisia nykyistä käytäntöä vastaavan                      34 §/1962 vp.
1628:       määrän ja että sairaalaoloihin nähden               Kesäkuun 13 päivänä 1962 Edus-
1629:       erityisen vaikeassa asemassa olevan               kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
1630:       Keski-Pohjanmaan keskussairaalapiirin             tyksen N: o 21 johdosta lain kunnalli-
1631:       poUlaiden hoitoon pääsy Seinäjoen                 sen jaoituksen muuttamisesta annetun
1632:       sairaalaan turvataan Seinäjoella sijait-          lain muuttamisesta.
1633:       sevan Vaasan lääninsairaalan luovu-
1634:       tuksen jälkeenkin siksi, kunnes Keski-        Tasavallan Presidentti vahvisti 27 päivänä
1635:       Pohjanmaan keskussairaala on raken-         heinäkuuta 1962 sanotun lain (424/62).
1636:       nettu.
1637:          Edelleen Eduskunnan mielestä olisi,
1638:       kuntien vaikean taloudellisen kantoky-                       57 §/62 vp.
1639:       vyn huomioon ottaen, ensi tilassa selvi-
1640:                                                            Heinäkuun 13 päivänä 1962 käsitel-
1641:       tettävä, onko ja missä määrin sairaan-            lessään Hallituksen esitystä N: o 59
1642:                                                         lisäyksiksi ja muutoksiksi vuoden 1962
1643:       hoidon kunnille aiheuttamien kustan-              tulo- ja menoarvioon
1644:       nuksien peittämiseksi maksettavia val-
1645:                                                            3) Eduskunta on todennut, että
1646:       tionapuja eri sairaalaryhmien osalta              rikospoliisitehtävissä toimivan, työaika-
1647:        korotettava.                                     lain alaisuuteen kuulumattoman polii-
1648:   Tasavallan Presidentti vahvisti 8 päivänä             sikunnan ansiotaso yleensä jää työaika-
1649:                                                         lain alaisen poliisikunnan ansiotasosta
1650: kesäkuuta 1962 sanotun lain (350/62).
1651:                                                         jälkeen. Eduskunta edellyttää, että
1652:   Asia on lääkintöhallituksessa valmistelta-
1653:                                                         seuraavassa virkojen palkkausluokkiin
1654: vana.                                                   sijoittelun tarkistuksessa tutkitaan, mi-
1655:                                                         ten edellä mainittu palkkauksellinen
1656:                27 §/1962 vp.                            epäkohta voidaan korjata.
1657:          Kesäkuun 13 päivänä 1962 Edus-
1658:        kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-         Asia on sisäasiainministeriössä tutkitta-
1659:        tyksen N: o 13 johdosta lain Valtion       vana.
1660: 16                        1963 Vp. -    Hallituksen kertomus 1962.
1661: 
1662:                62 §/1962 vp.                                     107 §/1962 vp.
1663:         Heinäkuun 13 päivänä 1962 Edus-                    Joulukuun 14 päivänä 1962 Edus-
1664:       kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-              kunta on hylännyt Hallituksen esityk-
1665:       tyksen N: o 65 johdosta lain kunnan               seen N :o 86 sisältyvän ehdotuksen
1666:       käUlöistä annetun lain muuttamisesta.             laiksi sairaalalain muuttamisesta.
1667:         Hyväksyessään Hallituksen ehdotrt:a-
1668:       man palkkausjärjestelyn Eduskunta              Tasavallan Presidentti päätti 28 päivänä
1669:       on edellyttänyt, että Hallitus kiireelli-   joulukuuta 1962, että Eduskunnan vastaus
1670:       sesti korjaa alemman palkkausluokan         oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
1671:       kätilöiden kohdalla tapahtuneen lai-
1672:       minlyönnin.                                                118 §/1962 vp.
1673:                                                            Marraskuun 13 päivänä 1962 Edus-
1674:   Tasavallan Presidentti vahvisti 9 pa1vana             kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
1675: elokuuta 1962 sanotun lain (457/62).                    tyksen N: o 103 johdosta lain järjes-
1676:   Asia on valtiovarainministeriön esittelystä           tyksen ja turvallisuuden tehostami-
1677: asetetun sairaanhoitohenkilöstön palkkausko-            sesta annetun lain Voimassaoloajan pi-
1678: mitean tutkittavana.                                    rtentämisestä.
1679: 
1680:                                                    Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
1681:                 80 §/1962 vp.                     marraskuuta 1962 sanotun lain (583/62).
1682:         Joulukuun 7 päivänä 1962 Edus-
1683:       kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-                        221 §/1962 vp.
1684:       tyksen N: o 18 johdosta lain kunnallis-              Joulukuun 14 päivänä 1962 Edus-
1685:       lain muuttamisesta.                               kunta on hylännyt Hallituksen esi-
1686:          Hyväksyessään lain Eduskunta edel-             tykseen N: o 107 sisältyvän ehdotuksen
1687:       lyttää, että laki tulee voimaan vuoden            iaiksi yliopistoUisista keskussairaaloista
1688:       1963 alusta.                                      annetun lain muuttamisesta.
1689:   Tasavallan Presidentti vahvisti 21 päivänä         Tasavallan Presidentti pää1Jti 28 päivänä
1690: joulukuuta 1962 sanotun lain (616/62).            joulukuuta 1962, että Eduskunnan vastau..c;;
1691:                                                   oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
1692:                82 §/1962 vp.
1693:         Lokakuun 16 päivänä 1962 Edus-                          131 §/1962 vp.
1694:       ikunta on hyväksynyt Hallituksen esi-               Joulukuun 4 päivänä 1962 Edus-
1695:       tyksen N: o 28 johdosta lain sairaan-             kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
1696:       hoitotoimen harjoittamisesta.                     tyksen N: o 119 johdosta lain raken-
1697:                                                         nuslain 15 § :n muuttamisesta.
1698:   Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa          Tasavallan Presidenltti vahvisti 21 päivänä
1699: pääministeri vahvisti 31 päivänä lokakuuta        joulukuuta 1962 sanotun lain (661/62).
1700: 1962 sanotun lain (554/62).
1701:                                                                   137 §/1962 vp.
1702:                85 §/1962 vp.                               Joulukuun 14 päivänä 1962 Edus-
1703:          Lokakuun 2 päivänä 1962 Edus-                  kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
1704:       kunta on hylännyt Hallituksen esityk-             tyksen N: o 131 johdosta lain yliopis-
1705:       seen N: o 43 sisältyvän ehdotuksen                tollisista keskussairaaloista annetun
1706:       laiksi entisten aluelääkärien virka-              lain muuttamisesta.
1707:       asuntojen, aluesairaaloiden ja sairas-               Hyväksyessään lain Eduskunta, joka
1708:       majojen luovuttamisesta ..                        huolestuneena on todennut yliopistol-
1709:                                                         listen keskussairaalain mkennustöiden
1710:   Tasavallan Presidentti määräsi 31 päivänä             viivästyneen, on edellyttänyt Hallituk-
1711: lokakuuta 1962, että Eduskunnan vastaus oli             sen kuitenkin omalta osaltaan pyrki-
1712: merkilttävä pöytäkirjaan tiedoksi.                      vän entistä enemmän kysymyksessä
1713:                               1963 Vp. -     Hallituksen kertomus 1962.                                         17
1714: 
1715:        olevien sairaalain rakennustöiden jou-                  nessä, sekä ryhtyvän tarvittaessa sel-
1716:        duttamiseen, jotta nämä asianomaisten                   laisiin toimenpiteisiin, etJtei yliopistol-
1717:        keskussairaalapiirien kuntah1 sairaan-                  listen keskussairaalain rakentamiseen
1718:        hoidan ja erityisesti maamme lääkäri-                   nyt hyväksyttyä pidennettyä määrä-
1719:        koulutuksen kannalta tärkeät yliopis-                   aikaa enää tarvitsisi jatkaa.
1720:        tolliset keskussairaalat saataisiin ra-
1721:        kennetuiksi mahdollisimman pian ja                Tasavallan Presidentti vahvisti 28 päivänä
1722:        viimeistään vuoden 1966 loppuun men-            joulukuuta 1962 sanotun lain (688/62).
1723: 
1724: 
1725: 
1726: 
1727:                                          Puolustusministeriö
1728: 
1729:             75 § 12 IJ:rob.t.a/1959 vp.                        dosta; päruttäny;t ilausua toi<V01nulksen,
1730:           Huht,iJkuun 24 päJvänä 1959 Edus-                    1että Haililitus killiroolil.isesti sa;atta;ilsi
1731:        kunta on eräiän toivoonlSlll1oirtteetn joh-             J10ppunn tutikilmUJks.en siirtä, mitkä syyt
1732:        dosta päättänyt :Lausua toi<Vomuk.sen,                  ov,aJt ai!heuttoo~et upseerivajauksen
1733:        että Hal:litus rY'htyisi ikikeellåsiiln ~               puolustuslaitoksessa, ja iiHl!taisi Edus-
1734:        menpiteisilin Laihden kaupungilssa si-                  ikunrnail1e hwv;aåltltuj,en epällrohtien lk:or-
1735:        jaåtoovoosa Keskussotilassairaala 2:ssa                 jarum:i.s.esta a!Sianmulroisoo esityben.
1736:        vallitsevien puutteellisuuksien ja epä-
1737:        kohtien korjaamiseksi.                               Tasavail'lan P~esidentti pää.tti 5 piiillvänä
1738:                                                        eliollmut.a 1'961 antaa valtåoneuvOO'toohle tehtä-
1739:    Tasavallt&n Presidentti pä;ät'ti 4 päivänä          välksi ryhtyä Eduskunnan rtJoiJvooluiksoota rui-
1740: loosä:kuuta 1959 antaa vrultiooe!llfV()SroLle teh-     heutuv,]i;n toimenpiooishlin.
1741: tävälkffi ryhtyä Eduskumm!an toi:v'Oim:uJI.mesta           Eduskunnan towomu:IDsen muffilwisesti on
1742: a;iheutuvi:in toimoop:ilteisiin.                       PäOOsilkunnan asettJ3Jllla toimiikunta tutilcin.Uit
1743:    EdUiSikrunta on v.astaulksessaan Halllituiksen      asian ja jä.ttänyt 2 p1ii.ivä1Il.ä marraskuuta
1744: esiltylkseen vailltilon tuLo- j1a menorurvidksi vuo-   1961 puo1'MtuiS1IDinåsterrol1e mietlintönsä. Sen
1745: de111e 1961 lausunut pitäNänsä tärkeärui, että         perustoolll:a 'asia on puolustusmmisteriOOsä
1746: KeSkussotiilassairaaila 2 :n uudisrakennustyö-         lkäsite'Ltävänä. P3Jl.lkJIDojoo pru!."alllltamista tar-
1747: hön ryhdytääm. jo vuodoo 1961 ruilkma ja               koittavat esitykset sisältyivät Hallituksen
1748: OOeililY~ttää sen VUJokisi, ,että 20 Pl. II : 23 mo-   esirtybeen EdU!Skunnwl1e Jrlsäyllmistä j,a muu-
1749: menti.IIT:a sot1lasrokennusten perin.lpohjaåsilin      ,tolk:S'islta vuoden 1961 tuilio- ja menoarvilooo.
1750: klorjauiksiin ja uudisr~ennustöihin osoilte-             Pwolustusmiiillilsteriön     lj:,oi1Ill€1ksianruoota   on
1751: tUSiba määrärahasta var3Jtaaill 100 000 000            ThteWkunJnaJ1fuien KOil"keallrouiLu suorittanut
1752: maJl'iklkoo sanottua ralkennumyötä varten.             vuonna 196:2 sosilo~ogilsen tutikiiiilluksen upsoo-
1753:    Asian o1tua 20 päi<Väm.ä joUJlukuuta 1961           rivajaUJksoo. syrutymiseen v:aållmtt.avista t~i
1754: valtioneuvoston: rruha-asiailnvail:iJOikunnan kä;si-
1755:                                               1
1756:                                                        jöistä. Pääesikunnan koulutussuunn1oo1mi<On
1757: telltäväruä raikennUJstyöt on a;iloi<tettu saman       muikaan valkinaisen väelll upseerien peruslrou-
1758:  joU'luikuun 21 päi<VäOO.                              lutusa:ilk:aa jatiketta;ilsim llmhdesta vuodmba
1759:    KesilrnsSiotilassa;imaJ.a 2: n uuden osaiil. ra-    lkrnhd€lksi ja puolaksi vuodeksi. Tarlkist'etut
1760: !lrennustyöt ttl1oirtettiim. 21 päd<Vänä joulukuuta    opetUISSuunniitellmrut edellyttävät ika;d~Wen Otle-
1761:  1961 ja työt ova.Jt 'edilstyneet n:iin, että vesi-    V3Jll poilkkeullmetta yroppiilaåta ja l'leServin up-
1762: Wto saati'i'll. va11mi~i vuoden 19,62 loppuun          seereita. V akina.tisen väen upseeri:en ja eri:-
1763: mennessä. UudiSTairoennusosa valmistunee ke-           ikoisupseeri,en ylerutämi!Sip·erusteista 18 päi-
1764: väählä 1964, jonka jäJlkoon ry;hdY'tään saffiroo-      vänä huhtilkuuta. 1962          ann:etrm a;setuiksen
1765: lal'lailoonnuboo voohan osan pel'U1'31kiorjauik-       muutoksen muikaa;n vailcinaisen vä-en upseerin
1766: seen.                                                  pernslrourLUJtwksen edelily,ttämält tutJkinnot suo-
1767:                                                        ,rirttanut yl-enruetään väJlilttömästi luUJtnaJlltilks:i.
1768:             88 § 24 :k!ohta/1961 vp.                   EduskUIIlnan myönnettyä t.arv1ttavat vaJI'rut
1769:           T<lQliiDOikuun 30 päivänä 1961 Edus-         on upseerien pal.lk!ka:us tarkistettu 12 päivänä
1770:        lkunt.a on erään toi<Vomusaloirtteen joh-       tarrnrn.iilamta 19612 oonatUiihl1a asetUiksi1la. Syk-
1771: 3 11S4/63
1772: 18                             1963 Vp. -       Hallituksen kertomus 1962.
1773: 
1774: sy!]Jlä. 1962 ailbnieillilie lkad.ettikumseiUe hyvälk-     pUIOlustlliSlaitoksen rbelkm!i11lisen hoolciJlöstön trur-
1775: syttiåin 2512 :kadettia vastaruvien lukujen d-             vetta, ~arutua, kou!1uJtUISita ja taJlJoude'liliista ase-
1776: lessa vuonna 1960 140 ja vuonna 1961 152.                  moo selkä tekeillJ11än tarvilttavat esiltytkset.
1777:                                                            Vuonna 1962 perustettiin 5 uw1Jta; sothlastek-
1778:                     164 §/1961 vp.                         nillron tointa ja vuoden 11963 va.J'Sinaåseen me-
1779:            Helmilkurm 16 päårvä-nä 196~ Edus-              ooarvioon on silsählyrt!ettty varat 11 uuden so-
1780:        lkuruta on hyvälksynyt Ha1J1irtlllksoo. esi-        tiaasinsinöörin toimen ja 38 uuden soti:1asteJk:-
1781:        tyksen N: o 121 johdosta lain aluevaih-             nikon toilrnen perustamista varten.
1782:        dosta valtion ja Helsingin kaupungin
1783:        välillä.
1784:            Eduskunta on !todennut, ,että suun-                         74 § :1S kohta/19·62 vp.
1785:        il1lilte1tu ail.uevamtlo saattaJa vaikuttaa lk:y-             Hein:äumun 12 päirvänä 1962 Edus-
1786:        symY'ksessä oLervilllla oouehl1a asuvien                    ikunta on erään toWo.rnusalbittteen joh-
1787:        VUJOkmlaåsten oikeuilmim ja ·asemaan.                       dJOsta päättänyt il:ausua .toi'Vioonuilmen,
1788:        Sen VUIOikai Edm&UDJta on kehoilttamlllt                    että Halililtus ottaisi vuoden 1'9'63 tulo-
1789:         Hailil!itusta huolehtilrnoon siitä, ·että näi-             ja menoarvioesity!ksoon mäå!rä.rahan
1790:        den vuokralaisten asema aluevaihtoa                         uuden kaapelialuksen hankkimiseksi
1791:        suoritettaessa tulee oikeudenmukaisella                     puolustuslaitokselle.
1792:         tavalla järjestetyksi.
1793:                                                               Tasruvailllan Presidentti päätti 27 pa1vana
1794:    Tasruv·ruhlam Presideilltti wJJb.'V'isti 11 päivänä     heimäJimuta 1·9612 antaa vru1tioneuvostoRe reh-
1795: toudoolk:uuta 1962 sarr1Qtun 1am (318/62).                 täivälksi ryhtyä Ed1119kunnan toivomuksesta
1796:    Vuoden 1962 viimeisessä 1isämenOM"VitOOSa               ailheu;tuviin toimenrp:Uteisiån.
1797: on 15 PII. II : 4J8 momellltiilll.e sisii:tly:tetty           Valltion ,tullio- ja menoarvilossru vuodelLe 19163
1798: 8 500 000 v.aruhan maTikan suurnmen määrä-                 on 9 PJ. VIII : 1 momoortiiliJJe sisälllytetty Ilma"
1799: T!l!ha V:as~en lk:esäJVUJdkra1ruisillt1e sUIOI'i-          poellliailuiksen. rallrenteiUe p3!noa Vtall'ten tkertame-
1800: •OOttruvia ikorvauiks1a vooten.                            iUOna 700 000 nylk:y:rnaJ'Ikkaa ~u.ksen ~ok:onais
1801:                                                            ikustamn:USil.il"V!iJJn o11l~ 2 200 000 nykymwk-
1802:               74 §/1 llrohta 19612 vp.                     ikaa.
1803:            Kesä!lruun 13 pWiV'älnä. 1962 Edus-
1804:         kuTIJta on erään toi'VOOlusruloitteen jdt-                       74 § 19 !lrohta/1962 vp.
1805:         dosta päättänyt Jausua ttoivomuiksen,                          HeiilläJlmun 112 päilvä.uä 19&2 EdUIS-
1806:         että Ha11:Utus hanikllcisi s~vitytksen siitä,              k.un,t;a; on erään rtoilv()(lll;usa.Jto1tteen joh-
1807:         va8taallro puolustuslaitoksemme teknil-                    dosta päättän~ ikvusua toi'V'Offilllksen,
1808:         linen henh'löstö 'lraadu!Ltaan j1a määlräi-                että Hrullåitus otmis~ vuoden 1963 tulo-
1809:         tään nykyisen talmiililistynoon ajan vaa:                  ja menoorviloesitytkseen riittävän suu-
1810:         titmuksia, ja elt1ei näim ole, ryhtyisi >tar-              I'Ien määrärahan asevelvollisten päivä-
1811:         peelllisilin toimoopilteisiD.n nykyisen                    rahan korottamiseksi 2-0--30 marlmlil:a.
1812:         asianmilan Jrorj.!lJ8.1IIliselksi.
1813:                                                               TasavaJJloo Presidentti pärutti 27 päiväuä
1814:    T·asruv,aiJ.illan Presidentti: päätti 13 päivålnä       heinäikuuta 19612 alllta.a va1tiloneuvost00ilie lteh-
1815: heimälkuuta 1962 oota;a vaJJt:åolleuvosoollie teh-         täväJksi ryhtyä Eduslruimrun. toi•vomlllksesta
1816: tä.välksi cyhtyä Eduslamoon. toivomuksesta                 aiJheutuviti'll! toirrnenpiteilsiim.
1817: ailheuturiin toimenp:ilteisim.                                Halllitus ei Ole pitän;yt ailheel•1isena es:Uttää
1818:    PuoLustusministeriö on 6 piäJirvänä heim-               ,tässä vM!heessa miiänä.ralhaa päivära~hojen ilro-
1819: ikuUJta 1962 asettanut tromoiftrnrmtan turt:ki!rnaan       rotstamiseen.
1820: 
1821: 
1822: 
1823:                                            Valtiovarainministeriö
1824:                  31 §/1954 vp.                                     esitystä N: o 6 maksamismääräyslaiksi
1825:           Kesäkuun 8 päivänä 1954 Edus-                            ilmoittanut kiinnittäneensä huomiota
1826:         kuillta on käsitellessään Hallituk.<;en                    siihen haittaan, mikä maksamismää-
1827:                           1963 Vp. -   Hallituksen kertomus 1962.                              19
1828: 
1829:       räysasioille samoin kuin oikeuden-         palkkausluokkaan koulutettu sairaanhoitohen-
1830:       käyntimenettelyi.llekin johtuu niin sa-    kilöstö olisi sijoitettava täydelliseen kokonais-
1831:       nottujen liiteleimojen vaatimista kos-     palkkajärjestelmään siirryttäessä.
1832:       kevasta leimaverolain järjestelmästä,
1833:       sekä lausunut, että Hallituksen toi-
1834:       mesta olisi kiinnitettävä mainitun hai-               174 § 14 kohta/195-6 vp.
1835:       tan poistamiseen huomiota.                           Toukokuun 8 päivänä 1956 Edus-
1836:                                                         kunta on erään vuoden 19'54 valtiopäi-
1837:    Tasavallan Presidentti päätti 16 pawana              villä tehdyn lakialoitteen johdosta
1838: heinäkuuta 19M antaa valltioneuvostolle teh-            päättänyt lausua toivomuksen, että
1839: täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta ai-                Halliltus ryhtyisi kiireellisiin toimen-
1840: heutuviin toimenpiteisiin.                              piteisiin, jotta pienteollisuutta 1·asit-
1841:    Asia on ollut harkittavana lainvalmistelu-           tavia lapsilisämaksuja saataisiin kc-
1842: 'kunnassa, j<Jka on laatinut ehdotuksen Halli-          vennetyiksi.
1843: tuksen esityksiksi Eduskunnalle leimavero-
1844: laiksi y.m. (Lainvalmistelukunnan julkaisuja         Tasavallan Presidentti päätti 1 päivänä
1845: N :o 2/1962). Ehdotus on valtiovarainmi-         kesäkuuta 1956 antaa valtioneuvostolle teh-
1846: niSlteriössä käsiteltävänä.                      ltäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
1847:                                                  aiheutuviin toimenpiteisiin.
1848:                                                      Tasavallan Presidentti päätti 23 päivänä
1849:                 37 §/1955 vp.                    maaliskuuta 1956 antaa Eduskunnalle esityk-
1850:          Huhtikuun 5 päivänä 1955 Edus-          sen laiksi työnantajan lapsilisä- ja kansanelä-
1851:        kunta on käsitellessään Hallituksen       kemaksusta annetun lain muuttamisesta, jol-
1852:        esitystä N: o 24 laiksi kunnan klilti-    loin työnantajan lapsilisämaksua alennettiin
1853:        löistä annetun lain muuttamisesta ja      yhdellä prosentilla. Tämän esityksen on
1854:        kunnallisista terveyssisarista annetun     Eduskunta hyväksynyt.
1855:        lain muuttamisesta, kiinnittänyt huo-         Huomioon ottaen edellä mainitun lapsilisä-
1856:        miota siihen, että kunnan kätilöiden       maksun pienentämisen sekä sen, että kysy-
1857:        ja kunnallisten terveyssisarten palk-     mystä pientyönantajain vapauttamisesta lap-
1858:        kaukseen rahapalkkauksen lisäksi kuu-     silisämaksun suorittamisesta on tutkittu .io
1859:        luu erilaisia luontaisetuja. Kun Juon-     kolmessa eri komiteassa, valtioneuvosto 26
1860:        toisetujen muodossa tapahtuvasta palk-     päivänä huhtikuuta 1956 katsoi, että toivo-
1861:        kauksesta muillakin aloilla pyriitään      mus ei antanut aihetta enempiin toimenpitei-
1862:        luopumaan ja siirtymään kokonais-          siin.
1863:        palkkajärjestelmään, Eduskunta on
1864:        lausunut, että Eduskunnan mielestä                    139 § 9 kohta/1957 vp.
1865:        olisi harkittava, eikö tämä uudistus                Huhtikuun 17 päivänä 1957 Edus-
1866:        olisi toteutettava myös kunnan käti-             kunta on erään vuoden 1955 valltio-
1867:        löiden ja kunnallisten terveyssisarten           päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
1868:        palkkauksen kohdalla.                            dosta päättänyt lausua toivomuksen,
1869:                                                         että Hallitus liikevaihtoverotusta kos-
1870:   Tasavallan Presidentti päätti 29 paiVana              kevaa laisäändäntöä uudistettaessa
1871: huhtikuuta 1955 antaa valtioneuvostolle teh-            ltutkisi mahdollisuutta poistaa sokei-
1872: täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta ai-                den koulutukselle ja toimeentulolle
1873: heutuviin toimenpiteisiin.                              olennaisesti merkityksellisten tavaroi-
1874:   Valtiovarainministeriön esilttelystä valtio-          den liikevaihtovero.
1875: neuvosto on asettanut kokonaipalkkakomi-
1876: tean sekä <kuntien luontoisetukomitean. Sa-        Tasavallan Presidentti päätti 24 pmvana
1877: nottujen komiteoiden ensimmäinen osamie-         toukokuuta 1957 antaa valtioneuvostolle teh-
1878: tintö on ilmestynyt keväällä 1961.               täväksi ryhltyä Eduskunnan toivomuksesta
1879:    Valtiovarainministeriön esittelystä valtio-   aiheutuviin toimenpiteisiin.
1880: neuvosto on 28 päivänä helmikuuta 1962             Asia on ollut 6 päivänä helmikuuta 1958
1881: asettanut sairaanhoitohenkilöstön palkkausko-    asetetun liikevaihtoverotuksen uudistamisko-
1882: mitean laatimaan ehdotuksen siitä, mihin         mitean harkittavana.
1883: 20                            1963 Vp. -      Hallituksen kertomus 1962.
1884: 
1885:   Komitean jätettyä mietintönsä valtioneu-                        EderLeen EduSkunta on todennut,
1886: vostolle asia on valtioneuvoston asettaman                     ,että leima~erolaJlci siihoo v11me vuo-
1887: ministerivalidkunnan käsiteltävänä.                            sien aiikana tehtyjen iulkuisten muu-
1888:                                                                rbosten ja rt:.äydennysten johdosta on
1889:                                                               ·muodostunut varsiin va1keatajuiseksi
1890:                   141 §/1957 vp.                               j,a siten myös hanrkaJlakäyttöiseksi, ja
1891:            Tammhlrnrm 2,1 päiiV'änä 19'58 Edus-                lausunut, että HaJ111ituksen olisi sen
1892:         kunta käsitell€SSään Hallituksen esi-                  vuoksi vi~pymättä cyhdyttävä toimen-
1893:         tystä N: o 104 laiksi tulo- ja omaisuus-               pilteisim nyikyisten leimaverosäännös-
1894:         verolain muuttamisesta, laiksi kunnal-                 ten korvaamiseksi uudella leimavero-
1895:         lishallituksesta kaupungissa annetun                   lailla.
1896:         asetuksen muuttamisesta, laiksi maa-
1897:         laiskuntain kunnallishallinnosta anne-              TasruvaJlan Presidentti pOOrtti 17 pWivana
1898:         tun asetuksen muuttamisesta ja laiksi           hei.näkuuta 1958 antaa v18JltilonellivostolJe ;Wh-
1899:         tulojen ilmoittamisvelvollisuudesta kun-        tävälksi ryhtyä Eduskunnan OO,usumasta ai-
1900:         nallisverotusta varten annetun lain             heutuviin toimerupitemin.
1901:         muuttamisesta lausunut edellyttävänsä,             Asia on oll1ut hal'k1ttavana ilainvaJmisOOlu-
1902:         että Hallitus kiireellisesti selvityttää        ilmnnassa, jolm on laa.oout ehdotuksen Halli-
1903:         kysymyksen työntekijäin tapaturma-              tuksen esity'Jrsilksi Edu.Slmnnaille 1e1mavero-
1904:         vakuutuslain perusteella suoritettujen          J,ailksi y.m. (LainvaJlmistelUJkunnan julkaJsuja
1905:         korvausten vapauttamisesta tulo- ja             N: o 2/1962) . Ehdotll!S on va,l tiov.arainminås-
1906:         omaisuus- sekä kunnallisverosta ja an-          t,eriössä käsiteltävänä.
1907:         taa selvityksen tuloksesta aiheutuvan
1908:         esityksen Eduskunnalle.
1909:            Edeltleen EduBkUilJta on !loohoittoo.ut                   7,5 § 4 [\joh,ta/1959 -vp.
1910:                                                                   H~Lmidmun      27 päivänä 195'9 Edus-
1911:         HaUiltusta tu1Jkilma;a:n, miilllä truvoin ve-
1912:         rohelpotuksia myön1Jä.m3J1lä voitaåsiin                kunta on erään vuoden 1'95-8 vru1tio-
1913:         helpottrua myös yli 21-vuotiaitten am-                 päivil1lä tehdyn li8lk!ial1o1tteen johdosta
1914:                                                                                   1
1915: 
1916: 
1917: 
1918:         mattiin valmistautumiseen ilihtäävää                   päättälllyt liausua toivomulksen, että
1919:         opislkclua.                                            HalUitll!S vallmist.a.essaan Eduskunnalle
1920:                                                                esiltyksen uudeksi vero1ainsäädännöksi
1921:   Trumvahlan Presidentti päätti 24 pa'liV'ana                  ottaisi huomioon metsä- ja uittotöissä
1922: taanmiliuuta 195-8 antaa Eduskunnan vas-                       vallitsevat erikoisolosuhteet ja sisällyt-
1923: taukseen sisältyvistä lausumista aiheutuvat                    täisi annettava;an esity'Jrseen tarpeelli'-
1924: enemmrut toimenpiteet valtioneuvoston har-                     set säännökset metsä- ja uittotyöstä
1925: k1ttarva~ksi.
1926:                                                                saadusta ansiotulosta verotettaessa
1927:    Asia on ohlut 27 päivänä marraakuuta 1958                   myönnettävistä verohelpotuksista.
1928: aJSetetun veoolaikiJlromitean hrurlkittavana.
1929:    Komitean jätettyä 10 päivänä toukokuuta                 Tasava.Llan Pl'esidentti pää.tti 10 piidvä,nä
1930: 1961 mietintönsä vail.tioneumstoll~e asia on            hubitiikuuta 1959 antaa vailitioneu'V'ostolle teh-
1931: valitiJOneuvOSiton asettaman ministeriva1i101kun-       täväksi ryhtyä Eduskunnan .toivomlliksesta
1932: nan b.:rurtlciJttavana.                                 ailheutuviin toilmenpiteisiin.
1933:                                                            Asia on ollut 27 päivänä marraSkuuta 1958
1934:                                                         aJSetetun v.erol18ikill\1omiltean ihartkittruvooa.
1935:                  '224 §/1957 vp.                           Komitean jätettyä 10 päJivänä toUJkokuuta
1936:            Kesäkuun 5 päi<vooä 19,5-8 Edus-             1961 mietillltönsä vrutioneumsto1l,e asia on
1937:         kunta käsiWlessäi1n HaillLitulksen esi>-        valtioneuvoston asettaman ministerivaliokun-
1938:         tystä N: o 155 laiksi leimaverolain vä-         nan harki1ttavana.
1939:         liaikaisesta muuttamisesta on lausunut
1940:         edellyttävänsä, ettei kysymyksessä                              ·98 §/1960 vp.
1941:         olevalla lailla entisestään vaikeuteta                    Joulukuun 20 päiiV'änä 1960 käsiJtel-
1942:         hyväntekeväisyys- ja aatteellisten jär-                lessään Hallituksen esitystä N :o 73 val-
1943:         jestöjen ylläpitämien korkeatasoisten                  tion tuJo- ja menOOil'V'ioksi vuodeUe
1944:         hyvipuistojen toimintaa.                               1961
1945:                                 1963 Vp. -      Hallituksen kertomus 1962.                                 21
1946: 
1947:             11) ihyväiksy.essään menoa.rvioesiltyk-              min :oositrtavat pi~nltuiloisia !kansalaisia,
1948:         seen eri pääJludk!kien ·kiohdaJl1e sisählyte-            ja kvusunut ed€1llyttä,vänsä, että Hal-
1949:         tyt työailk;a,lain ail.aisten. viran ja toi-             iliitus ikiiretillfusesti ryhtyy toimenpitei-
1950:         :men ha!ltijain työajan [yhentämisen                     siin mainitun verorasituksen helpotta-
1951:         vuoiksi tarviittavat, •tiJ.apäisten toimi~               miseksi pientuloisten osalta. Kun Hrul-
1952:         ihenikiWöiden paiiJkllmaaniooen varatut iker-            lliitus tähän mennessä ei ole ryhtynyt
1953:         tal1uontoiset mää.rärahat Eduskuruta on                  asi&SSa toimenpiteisiin, Eduslmnta on
1954:         edehlyttä,nyt, että epäsäännö"llistä vuo-                Jausu:nut Hawlituksehle vakavan kehoi-
1955:         rotyötä suorittavat viran ja toimen                      tuikoon noudattoo EduSkunnan ohjetta.
1956:         haltijat työaikansa puolesta täysin rin-
1957:         nastetaan yksityisoikeudellisessa työ-               Asia tUJll:aan ratkaisemaa•n ~i>itkevaihtovero
1958:         suhteessa oleviin, ta,U!lroama;tontaJ vuo-        tu!k:sen uudilstuksen yhrteydessä jn on nytkyään
1959:         rotyötä teikeviiln työntek:ijöiihiln, joiden      valtioneuvoston asett,a,man ministerivruhlokun-
1960:         vämkottwinen työaika nylkyisin päiäsää;n-         nan harlkittlllvoo.a.
1961:         nön mukaisesti on vain 42 viikkotyö-
1962:         ltuntia. Eduskunta on sit.en :illmoitta-                   7) Kun Eduskunta vi~lä on jou-
1963:         nut pitävänsä välttämättömänä, että                      tunut toteamaa;n, että .erinäisten val-
1964:         epäsäänno1listä VUJOTotyötä suoritta-                    tion avustusta nauttivien järjestöjen
1965:         maan joutuvi.en vilran ja toimen ha•l-                   ja laitosten valtionapumäärärahat ei-
1966:         ,tija,in työaikaa vastoovasti lyhenne-                   vät seiLvästi ikäy ~Imi menoall'Vioesirtytk-
1967:         tään.                                                    sestä, Eduskunta on Joohoittanut Hwl-
1968:                                                                  ~irtusta seuraavoo menoarvioesitystä
1969:     VailitAoneuvoston asettama epäs:äännöl:!Jistä                ,1J:aatiess3J3Jn nä:iilitä kohdin selveDJtä..
1970: vuorotyötä tutJkirva ikomiitea antoi a:sirusta mie-              mään esitystään.
1971: tiDJtönsä 19 päivänä hmM!lmuta 1962. Ko-
1972: mitea ehdotti siirryttävälksi yötyös.t!ä ailien-             Va[tioneuvosto on 5 pä]vä,nä jou!1ukuuta
1973: tuvan rasituksen lieventämiseksi yötyön ai-               19.62 pää.ttänyt, että tlooska VU:oden 1963 tulo-
1974: ikahyvityksen :LinjaJlil:e. Hailil1tus otti esityk-       ja menoarv·ioesitys on: myös va•ltionavustusta
1975:                                                           nauttivi~n järjestöjen ja lairoosten osalta koe-
1976: seensä vuoden 1962 iisämenoarvhYkisi kysy-
1977: myksessä olev•an uuden järjesteilrrnän toteut-            tettu iliaaJtia entistä seiik'k.aperäisenrinin, ei
1978: tamista ikoSkevoo esiityiksen, min!kä esityksen           EduSlrnnna,n lloo. lausuma anna aihetta enern-
1979: Eduskunta s]ttemrrnm hyväksyi. S.en jälkeen               piån toimenpiteisiin vailtioneuvoston puolelta,
1980: kun asiaa o1i vwltiovar-aJinminister:iössä va;l-          joten :asia on btsotrtava loppuunkäsit.elllyksi.
1981: misW!Jtu ja asiasta käyty neuvottelluO!Nreus-
1982: l:ai:n muikaiset neuvottel:rut via:-Jrnmiesjärjestö-
1983: jen ikallSSa, vailtiooeuvosto antoi 12 päivänä                            117 §/1961 vp.
1984: heinädruuta 1962 työailkru1ain allaisten vi.r'k.a-                  Ldkaikuun 13 pä1väm.ä 1961 Edus-
1985: miesten yötyön ai!kaihyvitystä koskevan pää-                     kunta ikä'Si.Whlessään Ha:hlitulksen esi-
1986: to'ksen (vailtiovaraillllnrinisteriön yiLeiski~·je n: o          tystä N :o 71 lisäyfksiksi ja muurtdk-
1987: 3130/62). Päätölkoon muikaan uUJteen jä,rj,es-                   siksi vuoden 1961 tUJlo- ja menoar-
1988: rtJelmään. siirtyminen ltoteutetti'in 15 päivään                 vioon on ilausun.ut edellyttävänsä, että
1989: syyslkuuta 1962 mennessä.                                        mikä:li sairaalalääkäreiden päivystys-
1990:                                                                  korvauksen maksuperusteita suunnitel-
1991:                                                                  laan tarkistettavi!ksi, asia saatetaan
1992:                                                                  uudellleen Edusikunnan ikä.siteltävälksi.
1993:                    116 §/19•61 vp.
1994:           Joutuikuun 19 päi'V'änä 1961 Msitel-              Sairaalalääkäreiden    päirvystyskorvausten
1995:         ~essään Haill~tuksen esitystä N: o 70
1996:                                                           maksuperusteisiin ei kertomusvuonna ole
1997:         va1ti:on tulo- ja menoam'Oiksi vuodeNe            suu:nniteltu :muutoksia.
1998:         1962
1999:           1) EdUISkunta on vasta.u.ksessaan
2000:         VUiOden 1961 ·tUJlo- ja menoarvioesity'k-                         120 §/1961 vp.
2001:         seen todenrnUJt, että väJ1hlilliset verot krun-            Ldkaikuun 17 päivänä 1961 Edus-
2002:         nwl\l.Jisverojen ohehla kaiikikein raslkaim-             kull!ta hyväiksyessää:n Railil~tuksen esi-
2003: 22                             1963 Vp. -       Hallituksen kertomus 1962.
2004: 
2005:        .tyiksen N :o 74 johdost8l ~win .työoon-               Mitä tulee kysymykseen siitä, missä määrin
2006:        ,tajan  ~apsillisä~ ja       tlmnsaneliilkem:ruk-   muissa kuin valtion lainoittamissa taloissa
2007:        susta annetnn lwin muuttwmisesta on                 liikevaihtoveron palautus on sopimuksilla
2008:        ooelllyttänyt, että Hallli<tus antaa Edus-          siirretty rakennusyrittäjälle, liikevaihtovero-
2009:        kunnailile ikiriirooJ..Hsesti esityiksen voi-       konttori on kysymyksen selvittämiseksi toi-
2010:        massa olev8ln ja vuosittain uudistetta-             meenpannut tutkimuksen kaikkien vuonna
2011:        van lapsilisä- ja kansaneläkemaksusta               1961 rakennuspalautusta saaneiden kesken.
2012:        annetun lain saattamisesta pysyväis-                Kyselykaavakkeita      lähetettiin    kaikkiaan
2013:        luontoiseksi.                                       12 757. Kyselyn kohteiksi joutuneista palaut-
2014:                                                            ti kaavakkeen täydellisesti tai osittain täytet-
2015:    T&swvailil:oo Presidentti päätti 10 pawana              tynä 84.3 %.
2016: mrut'll'aslmuta 1r961 antaJa vlll1tioneuvosW1le               Vastauksen antaneista ilmoitti noin 94 %
2017: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta                    katsovansa, että heidän rakennuksensa koh-
2018: aiiheutuvH:n. .toimenpiteisiin.                            dalla oli liikevaihtoveron palauttamisella to-
2019:    Tasavalllan Presid-entti päätti 9 päiJvänä              teutunut rakennustarvikkeiden hintaan sisäl-
2020: maJrraskuuta 1962 antaa EdUSkun:naUe esi-                  tyneen liikevaihtoveron palauttamisesta an-
2021: tyiksen :lwilksi työnautajoo so.silvaJliirturvama:k-       netun lain tarkoitus rakentamis(asumis)kus-
2022: susta, j,oka tUllee vastaama1an voirrnwssa olevaa          tannusten alentamisesta (myönteisiä vastauk-
2023: työnantajan [.wpsi:l:isä- ja llmllJSanel.äJkemaksua        sia annettiin valtion lainoittamien rakennus-
2024: ja jiOika on pysyväis1uontoinen.                           ten osalta 94.5 % ja muiden osalta 94 %) .
2025:                                                               Saamansa liikevaihtoveropalautuksen il-
2026:                 153 §/1961 vp.                             moitti noin 45 % sellaisista asunto-osakeyh-
2027:           Joulukuun 28 päivänä 1961 Edus-                  tiöistä (vastanneita 282), jotka eivät olleet
2028:        kunta hyväksyessään Hallituksen esi-                valtion lainoittamia, joutuneensa erityisellä
2029:        •tyksen N :o 110 laiksi asuinraken-                 sopimuksella tai muutoin siirtämään raken-
2030:        nusten tuotantoon käytettyjen raken-                nusyrittäjälle, vastaavan luvun muiden
2031:        nustarviikkeiden hintaan sisältyneen                asuinrakennuksen omistajien (kuten omakoti-
2032:        liikevaihtoveron palauttamisesta anne-              talojen) kohdalla ollessa vain 4.5% 4 367
2033:        tun lain soveltamisajan pitentämisestä              vastanneesta. Kun niissäkin tapauksissa,
2034:        on edellyttänyt, että Hallitus selvittää            joissa palautus on suoritettu rakennus-
2035:        missä määrin elementtitaloja koskeva                yrittäjille, tämä on kuitenkin saatettu
2036:        liikevaihtoveron nykyinen palautus-                 ottaa huomioon -         ja ermssa tapauk-
2037:        määrä vastaa elementtirakentamisen                  sissa ilmoitettukin otetuksi huomioon - urak-
2038:        tämänhetkistä kehitysvaihetta ja missä              kasumman vastaavana alentamisena, voita-
2039:        määrin muissa kuin valtion lainoitta-               neen suoritetun tutkimuksen perusteella teh-
2040:        missa taloissa on liikevaihtoveron pa-              dä se johtopäätös, että liikevaihtoveron pa-
2041:        lautus sopimuksilla siirretty rakennus-             lauttamisella on suurimmassa osassa tapauk-
2042:        yrittäjälle, jolloin lain tarkoitus asu-            sia saavutettu lain tarkoitus rakentamis (asu-
2043:        miskustannusten alentamisesta ei to-                mis)rkustannusten alentamisesta. (Ks. siv. 31
2044:        teudu.                                              § 143/1962 vp.)
2045: 
2046:    Tasavallan Presidentti päätti 5 pa1vana                                 154 §/1961 vp.
2047: tammikuuta 1961 antaa valtioneuvostolle teh-                         Joulukuun 28 päivänä 1961 Edus-
2048: tävä!ksi ryhtyä Eduskunnan Jausumasta ai-                         kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
2049: heutuviin toimenpiteisiin.                                        tyksen N: o 111 johdosta lain eräistä
2050:    Eduskunnan edellytys, että Hallitus selvit-                    palkkatuloista verotuksessa tehtävistä
2051: tää, missä määrin elementtitaloja koskeva lii-                    vähennyksistä.
2052: kevaihtoveron nykyinen palautusmäärä vas-                            Hyväksyessään lain Eduskunta on
2053: taa elementtirakentamisen tämänhetkistä ke-                       edellyttänyt Hallituksen huolehtivan
2054: hitysvaihetta on ollut maaliskuun 7 päivänä                       siitä, että lakia sovellettaessa itsenäi-
2055: 1962 asetetun toimikunnan harkittavana. Toi-                      sinä yrittäjinä ajotöitä suorittavat
2056: mikunnan jätettyä 22 päivänä joulukuuta                           työntekijät rinnastetaan palkkatuloon
2057: 1962 mietintönsä valtiovarainministeriölle                        nähden työsuhteessa työskenteleviin
2058: asia on ministeriössä käsiteltävänä.                              ajomiehiin.
2059:                            1963 Vp. -   Hallituksen kertomus 1962.                           23
2060: 
2061:         Edelleen Eduskunta on edellyttänyt,       lakiesityksineen sisälsi virkamiespalkkausten
2062:       että Hallitus valmistellessaan esitystä     tasokorotusesityksen, esityksen uudeksi palk-
2063:       verolainsäädännön kokonaisuudistuk-         kausjärjestelmäksi ja eräitä virkojen ja toi-
2064:       seksi huolehtii siitä, että metsätyöläis-   mien palkkausluokkiin sijoittelun tarkistus-
2065:       ten erikoisista työolosuhteista aiheutu-    esityksiä.
2066:       vat tekijät otetaan riittävässä määrin         Valtiovarainministeriö on 24 päivänä loka-
2067:       huomioon pysyvien verohelpotusten to-       kuuta 1962 antanut kiertokirjeessään pysy-
2068:       teuttamiseksi kaikkien metsätöiden          väisohjeet virkojen ja toimien palkkausluok-
2069:       osalta.                                     kiin sijoittelun tarkistusten suorittamisesta
2070:                                                   vuosittain varsinaisen tulo- ja menoarvioesi-
2071:    Tasavallan Presidentti vahvisti 5 pa1vana      tyksen yhteydessä. Sen lisäksi on tarkoitus
2072: tammikuuta 1962 sanotun lain (2/62) ja an-        vuoden 1963 alkukuukausina antaa Eduskun-
2073: toi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus-     nalle esitys ns. pikakuoppatarkistuksen toi-
2074: krmnan lausumist'a aiheutuviin toimenpitei-       mittamisesta. Näiden kuoppatarkistusten yh-
2075: siin.                                             teydessä tullaan kiinnittämään erityistä huo-
2076:                                                   miota niiden virkamiesryhmien kohdalla mah-
2077:    Valtiovarainministeriö on alaisilleen viran-   dollisesti oleviin epäkohtiin, joita Eduskunta
2078: omaisille antamissaan lain soveltamisohjeis-      on edellä tarkoittanut.
2079: sa huomauttanut mm., että lain edellyttämät
2080: vähennykset palkkatulosta on tehtävä viran
2081: puolesta.                                                       156 §/1961 vp.
2082:    Tasavallan Presidentti päätti 5 päivänä jou-            Joulukuun 16 päivänä 1961 Edus-
2083: lukuuta 1962 antaa Eduskunnalle esityksen               kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
2084: laiksi eräistä palkkatuloista verotuksessa teh-         tyksen N: o 113 johdosta . rahalain ja
2085: tävistä vähennyksistä annetun lain muutta-              lain rahalain voimaansaattamisesta.
2086: misesta, jonka Eduskunta on hyväksynyt.
2087:  Tämän lain nojalla lain voimassaoloaikaa           Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä
2088:  jatkettiin koskemaan myös vuodelta 1963 toi-     maaliskuuta 1962 sanotut lait (276-277/62)
2089: mitettavia valtion- ja kunnallisverotuksia.       ja antoi seuraavan huhtikuun 13 päivänä
2090:    V erolainsäädännön kokonaisuudistus on         asetuksen metallirahoista (293/62).
2091: valtioneuvoston asettaman ministerivaliokun-         Toukokuun 17 päivänä 1962 valtioneu-
2092: nan käsiteltävämä.                                vosto antoi päätöksen Suomen Pankin vuoden
2093:                                                   1963 setelien paperin, ulkonäköä ja tekot,a-
2094:                                                   paa koskevien määräysten julkaisemisesta ase-
2095:                 155 §/1961 vp.                    tuskokoelmassa (323/62).
2096:           Joulukuun 21 päivänä 1961 Edus-           Marraskuun 6 päivänä 1962 valtiovarain-
2097:                                                   ministeriö antoi päätöksen rahalain voimaan-
2098:        kunta käsitellessään Hallituksen esi-
2099:        tystä N: o 112 lisäyksikai ja muutok-      saattamisesta annetun lain täytäntöönpanosta
2100:                                                   ja soveltamisesta (557/62).
2101:        siksi vuoden 1961 tulo- ja menoarvioon
2102:        on lausunut Hallitukselle kehoituksen
2103:        viipymättä valmistaa Eduskunnalle an-
2104:        nettavaksi esityksen v·irkamiespalk-                      158 §/1961 vp.
2105:        kausten uudeksi järjestelyksi, jossa                Helmikuun 16 päivänä 1962 Edus-
2106:        oikeudenmukaisemmalla tavalla kuin               kunta on, hyläten Hallituksen esityk-
2107:        puheena olevassa esityksessä suhtaudu-           seen N: o 115 sisältyvän ehdotuksen
2108:        taan alempiin palkkausluokkiin sijoi-            laiksi vuoden 1958 asuntotuotannon
2109:        tettujen virkojen ja toimien haltijoi-           veronhuojennuslain osittaisesta muut-
2110:        hin.                                             tamisesta, hyväksynyt samaan esityk-
2111:                                                         seen sisältyvän asuntotuotannon veron-
2112:                                                         huojennuslain.
2113:   Heinäkuun 13 päivänä 1962 Eduskunta on
2114: hyväksynyt Hallituksen esityksen N: o 59            Tasavallan Presidentti päätti 25 pa1vana
2115: vuoden 1962 kolmanneksi · lisämenoarvioksi.       toukokuuta 1962, että asia hylätyn lakiehdo-
2116: Sanottu lisämenoarvioesitys siihen liittyvine     tuksen kohdalta oli merkittävä pöytäkirjaan
2117: 24                        1963 Vp. - Hallituksen kertomus 1962.
2118: 
2119: tiedoksi ja päätti jättää asuntotuotannon                  186 § 3 kohta/1961 vp.
2120: veronhuojenuslain vahvistamatta, mistä on               Helmikuun 16 päivänä 1962 Edus-
2121: ilmoitettu Eduskunnalle Hallituksen kirjel-           kunta on ilmoittanut, että Hallituksen
2122: mällä samalta päivältä.                               vuoden 1959 valtiopäivillä antama esi-
2123:                                                       tys N: o 42 laiksi tullilain muuttami-
2124:                                                       sesta on jäänyt loppuun käsittele-
2125:                182 §/1961 vp.                         mättä.
2126:          Helmikuun 16 päivänä 1962 Edus-
2127:       kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-         Tasavallan Presidentti määräsi 30 päivänä
2128:       tyksen N: o 140 johdosta lain valtion·    maaliskuuta 1962, että Eduskunnan kirjelmä
2129:       eläkkeiden tarkistamisesta annetun        oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
2130:       lain muuttamisesta.
2131: 
2132:  Tasavallan Presidentti vahvisti 16 päivänä               186 § 6 kohta/1961 vp.
2133: maaliskuuta 1962 sanotun lain (238/62).                 Helmikuun 16 päivänä 1962 Edus-
2134:                                                       kunta on ilmoittanut, että Hallituksen
2135:                183 §/1961 vp.                         vuoden 1960 valtiopäivillä antama esi-
2136:         Helmikuun 16 päivänä 1962 Edus-               tys N: o 35 laiksi eräiden saamisten
2137:       kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-            perimisestä kerta kaikkiaan on jäänyt
2138:       tyksen N :o 141 johdosta lain eräistä           loppuun käsittelemättä.
2139:       väliaikaisista poikkeussäännöksistä ve-
2140:       rolakeihin annetun lain muuttamisesta~       Tasavallan Presidentti määräsi 6 pa1vana
2141:                                                 huhtikuuta 1962, että Eduskunnan kirjelmä
2142:  Tasavallan Presidentti vahvisti 9 päivänä      oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
2143: maaliskuuta 1962 sanotun lain (203/62).
2144: 
2145:                                                                204 §/1961 vp.
2146:                 184 §/1961 vp.
2147:                                                         Helmikuun 16 päivänä 1962 Edus-
2148:          Helmikuun 16 päivänä 1962 Edus-
2149:                                                       kunta on ilmoittanut, että kertomus
2150:       kunta on Hallituksen esityksen N: o
2151:       142 johdosta päättänyt hyväksyä                 valtiovarain tilasta vuonna 1960 on
2152:                                                       jäänyt loppuun käsittelemättä.
2153:       lisäyksiä ja muutoksia vuoden 1962
2154:       tulo- ja menoarvioon sekä oikeuttanut
2155:       valtioneuvoston kysymyksessä olevien       Tasavallan Presidentti määräsi 30 päivänä
2156:       menojen suorittamiseen käyttämään         maaliskuuta 1962, että Eduskunnan kirjel-
2157:       valtiolle vuoden 1962 aikana kertyviä     mä oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
2158:       tuloja.
2159: 
2160:   Nämä lisäykset ja muutokset vuoden 1962                  210 § 3 kohta/1961 vp.
2161: tulo- ja menoarvioon esiteltiin Tasavallan               Marraskuun 24 päivänä 1961 Edus-
2162: Presidentille 2 päivänä maaliskuuta 1962              kunta on erään toivomusaloitteen joh-
2163: (197/62).                                             dosta päättänyt lausua toivomuksen,
2164:                                                       että Hallitus kiirehtisi kuntien valtion-
2165:               185 §/1961 vp.                          avustuskomitean ja pienkuntakomi-
2166:         Helmikuun 16 päivänä 1962 Edus-               tean työn sactttamista nopeasti päätök-
2167:       kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-            seen sekä ryhtyisi niihin toimenpitei-
2168:       tyksen N:o 143 johdosta lain uuden              siin, jotka katsotaan tarpeellisiksi
2169:       palkkausluokan ja sopimuspalkkaluo-             taloudellisissa vaikeuksissa olevien kun-
2170:       kan lisäämisestä valtion viran tai toi-         tien auttamiseksi.
2171:       men haltijain palkkattksesta annettuun
2172:       lakiin.                                     Tasavallan Presidentti päätti 30 pa1vana
2173:                                                 maaliskuuta 1962 antaa valtioneuvostolle teh-
2174:  Tasavallan Presidentti vahvisti 9 päivänä      täväksi ryhtyä "Eduskunnan toivomuksesta
2175: maaliskuuta 1962 sanotun lain (239/62).         aiheutuviin toimenpiteisiin.
2176:                           1963 Vp. -   Hallituksen kertomus 1962.                          25
2177: 
2178:                 3 §/1962 vp.                       Tasavallan Presidentti päätti 13 pa1vana
2179:          Toukokuun 3 päivänä 1962 Edus-         heinäkuuta 1962, että Eduskunnan kirjelmä
2180:       :kunta on hylännyt Hallituksen vuoden     oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
2181:       1959 valtiopäivillä antaman, lepää-
2182:       mään jätetyn esityksen N: o 136 joh-                     24 §/1962 vp.
2183:       dosta syntyneen ehdotuksen laiksi val-            Toukokuun 22 päivänä 1962 Edus-
2184:       tiovarainministeriön oikeudesta antaa           kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
2185:       eräitä valuuttakauppalain mukaista              tyksen N: o 10 johdosta lain työnanta-
2186:       toimintaa koskevia poikkeusmääräyk-             jan lapsilisä- ja kansaneläkemaksun
2187:       siä.                                            korottamisesta.
2188:   Tasavallan Presidentti päätti 8 pa1vana         Tasavallan Presidentti vahvisti 8 parvana
2189: kesäkuuta 1962, että Eduskunnan vastaus oli     kesäkuuta 1962 sanotun lain (338/62) ja
2190: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.               antoi asetuksen väliaikaisista poikkeussään-
2191:                                                 nöksistä ennakkoperintäasetukseen sekä työn-
2192:                  6 §/1962 vp.                   antajan lapsilisä- ja kansaneläkemaksusta an-
2193:         Huhtikuun 3 päivänä 1962 Edus-          nettuun asetukseen (342/62).
2194:       kunta on päättänyt katsoa Hallituksen
2195:       vuoden 1958 valtiopäivillä antaman                      25 §/1962 vp.
2196:       esityksen N: o 25 johdosta syntyneen,
2197:                                                          Toukokuun 3 päivänä 1962 Edus-
2198:       Tasavallan Presidentin vahvistamatta            kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
2199:       jättämän ehdotuksen laiksi veronhuo-            tyksen N: o 11 johdosta lain leimavero-
2200:       jennustilille tehdyn talletuksen vähen-         lain muuttamisesta.
2201:       tämisestä verotuksessa rauenneeksi,
2202:       koska Eduskunta myöhemmin on hy-            Tasavallan Presidentti vahvisti 25 päivänä
2203:       väksynyt uuden lakiehdotuksen asiasta.    toukokuuta 1962 sanotun lain (334/62).
2204:    Tasavallan Presidentti määräsi 25 päivänä
2205: toukokuuta 1962, että Eduskunnan vastaus                       35 §/l962 vp.
2206: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.                    Kesäkuun 19 päivänä 1962 Edus-
2207:                                                       kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
2208:                 7 §/1962 vp.                          tyksen N: o 22 johdosta lain verotus-
2209:          Huhtikuun 3 päivänä 1962 Edus-               lain muuttamisesta.
2210:       kunta on päättänyt katsoa Hallituksen
2211:       vuoden 1960 valtiopäivillä antaman          Tasavallan Presidentti vahvisti 13 päivänä
2212:       esityksen N: o 59 johdosta syntyneen,     heinäkuuta 1962 sanotun lain (374/62).
2213:       Tasavallan Presidentin vahvistamatta
2214:       jättämän ehdotuksen laiksi leimavero-                    37 §/1962 vp.
2215:       lain muuttamisesta rauenneeksi, koska             Kesäkuun 8 päivänä 1962 Edus-
2216:       Eduskunta myöhemmin on hyväksynyt               kunta on päättänyt hyväksyä Halli-
2217:       uuden lakiehdotuksen as·iasta.                  tuksen esityksen N: o 24 johdosta li-
2218:                                                       säyksiä ja muutoksia vuoden 1962
2219:    Tasavallan Presidentti määräsi 25 päivänä          tulo- ja menoarvioon.
2220: toukokuuta 1962, että Eduskunnan kirjelmä
2221: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.              Nämä lisäykset ja muutokset vuoden 1962
2222:                                                 tulo- ja menoarvioon esiteltiin Tasavallan
2223:                14 §/1962 vp.                    Presidentille 29 päivänä kesäkuuta 1962
2224:         Kesäkuun 29 päivänä 1962 Edus-           (368/62).
2225:       kunta on päättänyt hylätä Hallituk-          Eduskunnan vastaus jätettiin muilta osin
2226:       sen vuoden 1961 valtiopäivillä anta-      valtioneuvoston edelleen käsiteltäv~ksi.
2227:       man esityksen N: o 115 johdosta synty-
2228:       neen, Tasavallan Presidentin vahvista-            Samalla kuin Eduskunta on ilmoit-
2229:       matta jättämän ehdotuksen asuntotuo-            tanut hyväksyvänsä esityksen yleispe-
2230:       tannon veronhuojennuslaiksi.                    rusteluissa selostetun yötyön aikahyvi-
2231: 4 1184/63
2232: 26                       1963 Vp. -   Hallituksen kertomus 1962.
2233: 
2234:       tysjärjestelmän niiden valtion virka-           Mortgage Bank of Finland Oy:n otta-
2235:       miesten osalta, jotka ovat työaikalain          main ulkomaisten lainain ja niissä
2236:       alaisia, Eduskunta lausuu edellyttä-            sovittujen ehtojen täyttämisen vakuu-
2237:       vänsä, että Hallitus ensi tilassa jär-          deksi ehdolla, että takuita tämän val-
2238:       jestää yötyörasituksen lieventämistä            tuutuksen nojalla saa samanaikaisesti
2239:       koskevan kysymyksen kaikkien virka-             oNa voimassa yhteeooä enintään
2240:       miesryhmien osalta tasapuolisesti ja            9 000 000 000 markkaan nousevista lai-
2241:       voimassa olevien työaikojen pohjalta.           noista ja että kunkin lainan määrä
2242:       Tässä yhteydessä Eduskunta myös                 tällöin lasketaan takuuta annettaessa
2243:       lausuu odottavansa, että valtion virka-         voimassa olleen virallisen kurssin mu-
2244:       miesten työaikakysymys tulee Halli-             kaan.
2245:       tuksen toimesta kokonaisuudessaan sel-
2246:       vitetyksi.                                  Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan
2247:                                                 Presidentille 13 päivänä heinäkuuta 1962,
2248:    Eduskunnan hyväksyttyä Hallituksen esi-      jolloin Tasavallan Presidentti antoi asetuksen
2249: tyksen työaikalain alaisten virkamiesten yö-    valtuuksien myöntämisestä valtioneuvostolle
2250: työn aikahyvitysjärjestelmän toteuttamisesta,   antaa valtion takuu ulkomaisesta lainasta
2251: antoi valtioneuvosto 12 päivänä heinäkuuta      (388/62).
2252: 1962 asiaa koskevan päätöksen (valtiovarain-
2253: ministeriön yleiskirje n: o 3130/62). Mitä                      47 §/1962 vp.
2254: muihin kuin työaikalain alaisiin virkamies-              Heinäkuun 9 päivänä 1962 Edus-
2255: ryhmiin tulee, noudatetaan heihin nähden              kunta on hylännyt Hallituksen esityk-
2256: edelleen yörahan maksamista koskevaa valtio-          seen N: o 41 sisältyvän ehdotuksen
2257: neuvoston päätöstä, joka on viimeksi uusittu          lai-ksi nestemäisten polttoaineiden val-
2258: 18 päivänä tammikuuta 1962. Kysymys yö-               misteverosta annetun lain muuttami-
2259: työn korvaamisesta joko aikahyvityksenä tai           sesta.
2260: rahana liittyy läheisesti laajempaan valtion
2261: virkamiesten työaikakysymykseen. Kun val-         Tasavallan Presidentti päätti 3 pmvana
2262: tion hallinnossa käytännössä olevat työajat     elokuuta 1962, että Eduskunnan vastaus oli
2263: vaihtelevat eri aloilla ja eri virkamiesryh-    merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
2264: missä, on työaikakysymystä Hallituksen toi-
2265: mesta pyritty selvittämään ja tulee Hallitus,
2266: jatkaen neuvotteluja asianomaisten virkamies-                  48 §/1962 vp.
2267: järjestöjen kanssa, etsimään sellaisia menet-           Heinäkuun 9 päivänä 1962 Edus-
2268: telytapoja, joilla virkamiesten työaikakysy-          kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
2269: mysten selvittämistä voidaan edistää ja ke-           tyksen N :o 42 johdosta lain eräiden
2270: llittää tarkoituksenmukaiseen ja nykyoloja            yhteisöjen vuoden 1962 tulojen perus-
2271: vastaavaan suuntaan.                                  teella suoritettavasta lisäverosta.
2272: 
2273:                40 §/1962 vp.                      Tasavallan Presidentti vahvisti 13 päivänä
2274:         Kesäkuun 26 päivänä 1962 Edus-          heinäkuuta 1962 sanotun lain (375/62).
2275:       kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-        Samana päivänä valtiovarainministeriö
2276:       tyksen N: o 29 johdosta lain tulli-       antoi päätöksen eräiden yhteisöjen vuoden
2277:       tariffin muuttamisesta.                   1962 tulojen perusteella suoritettavan lisä-
2278:                                                 veron ennakon maksamisesta (376/62).
2279:   Tasavallan Presidentti vahvisti 13 päivänä
2280: heinäkuuta 1962 sanotun lain (381/62).
2281:                                                                49 §/1962 vp.
2282:                                                         Heinäkuun 13 päiviiDä 1962 Edus-
2283:                41 §/1962 vp.                          kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
2284:          Kesäkuun 5 päivänä 1962 Edus-                tyksen N: o 44 johdosta asuntotuotan-
2285:       kunta on päättänyt Hallituksen esi-             non veronhuojennuslain ja lain vuo-
2286:       tyksen N: o 34 johdosta oikeuttaa val-          den 1958 asuntotuotannon veronhuo-
2287:       tioneuvoston antamaan valtion takuita           jennuslain muuttamisesta.
2288:                            1963 Vp. -    Hallituksen kertomus 1962.                             27
2289: 
2290:         Hyväksyessään lain Eduskunta on               Samana päivänä ku1kulaitosten ja yleis-
2291:       kehoittanut Hallitusta tutkimaan ja          ten töiden ministeriö antoi päätöksen paketti-
2292:       selvittämään verovapaan asuntotuotan-        autoista ( 462/62).
2293:       non yhteydessä tapahtuvan, asumis-              Eduskunnan edellytys on saatettu maini-
2294:       kustannuksia sekä vuokratasoa kohot-         tun ministeriön, sisäasiainministeriön ja tulli-
2295:       tavan tontti- ym. keinottelun sekä an-       hallituksen tietoon. Kulkulaitosten ja yleisten
2296:       tamaan tämän keinottelun ehkäisemi-          töiden ministeriö onkin kirjelmillään heinä-
2297:       seksi kiireellisesti tarvittavat esitykset   kuun 16 ja elokuun 24 päivältä 1962 auto-
2298:       Eduskunnalle.                                veron palautusasiassa tarvittavan rekisteri-
2299:         Edelleen Eduskunta on katsonut,            otteen osalta kiinnittänyt lääninhallitusten
2300:       että kysymyksessä on tilapäisrat-            huomiota Eduskunnan lausumaan edellytyk-
2301:       kaisu, ja edellyttää siksi, että Hallitus    seen. Sisäasiainministeriö on puolestaan kiin-
2302:       ryhtyy toimenpiteisiin asuntotuotan-         nittänyt alaistensa viranomaisten huomiota
2303:       non saamiseksi terveelle ja normaaliksi      rekisteröintiasiain joutuisaan käsittelyyn.
2304:       katsottavalle kannalle niin että suuri-
2305:       perheiset, vanhukset, nuoret parit ja
2306:       vähävaraiset asunnontarvitsijat voivat                      -57 §/1962 vp.
2307:       saada riittävästi kunnollisia asuntoja.               Heinä·kuun 13 päivänä 1962 Edus-
2308:                                                           kunta on päätitänyt hyväksyä Halli-
2309:    Tasavallan Presidentti vahvisti 25 päivålllä           tuksen esityksen N: o 59 johdosta li-
2310: elokuuta 1962 sanotut lait (463-464/62) ja                säyksiä ja muutoksia vuoden 1962 tulo-
2311: antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä                 ja menoarvioon.
2312: Eduskunnan lausumista aiheutuviin toimen-
2313: piteisiin.                                           Nämä lisäykset ja muut~Ykset vuoden 1962
2314:    Eduskunnan edellytys, että Hallitus ryhtyy      tulo- ja menoarvioon esiteltiin Tasavallan
2315: toimenpiteisiin asuntotuotannon saamiseksi         Presidentille 27 päivänä heinäkuuta 1962
2316: terveelle ja normaaliksi katsottavalle kan-        (392/62).
2317: nalle niin että suurperheiset, vanhukset, nuo-        Eduskunnan vastaus jätettiin muilta osin
2318: ret parit ja vähävaraiset asunnontarvitsijat       val1tioneuvoston edelleen käsiteltäväksi.
2319: voivat saada riittävästi kunnollisia asuntoja,               2) Eduskunta on edellyttänyt, että
2320: on sosiaaliministeriössä valmisteltavana.                 ryhdyttäessä vuosittain suorittamaan
2321:    Muulta osaltaan Eduskunnan lausuma on                  palkkausluokkiin sijoittelun tarkistuk-
2322: valtiovarainministeriössä harkittavana.                   sia seuraavaa tarkistusesitystä laadit-
2323:                                                           taessa kiinnitetään erityistä huomiota
2324:                                                           jäljempänä mainittuihin virkamiesryh-
2325:               55 §/1962 vp.
2326:                                                           miin, joiden osalta erikoisesti jää kor-
2327:         Heinäkuun 13 päivänä 1962 Edus-                   jausta vaativia epäkohtia:
2328:       kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
2329:       tyksen N: o 57 johdosta lain auto- ja                 - talonmiehet, talonmies-lämmittä-
2330:       moottoripyöräverosta.                               jät ja vaht·imestarit,
2331:         Hyväksyessään lain Eduskunta on                     - työläistarkastajat,
2332:       lausunut edellyttävänsä, että kaupan                  - ammatinvalinnanohjaajat ja
2333:       kulku ammattimaisen liikenteen sekä                   - sotilasteknikot.
2334:       paketti- ja kouluautojen osalta järjes-
2335:       tetään siten, ettei veronpalautuksen            V alitiovarainministeriö on 24 päivänä loka-
2336:       välitön saanti esty, ja että tullihalli-     kuuta 1962 antanut kiertokirjeessään pysy-
2337:       tus korkotappioita alan yrittäjille ai-      väisohjeet vitkojen ja toimien palkkausluok-
2338:       heuttamatta joutuisasti käsittelee pa-       kiin sijoittelun tarkistusten suorittamisesta
2339:       lautusta koskevat hakemusasiat.              vuosittain varsinaisen tulo- ja menoarvioesi-
2340:                                                    tyksen yhteydessä. Sen lisäksi on tarkoitus
2341:   Tasavallan Presidentti vahvisti 13 päivänä       vuoden 1963 alkukuukausina antaa Eduskun-
2342: heinäkuuta 1962 sanotun lain (370/62) ja           nalle esitys ns. pikakuoppatarkistuksen toi-
2343: antoi asetuksen auto- ja moottoripyöräverosta      mittamisesta. Näiden kuoppatarkistusten yh-
2344: (371/62).                                          teydessä tullaan kiinnittämään erityistä huo-
2345: 28                        1963 Vp. -   Hallituksen kertomus 1962.
2346: 
2347: miota niiden virkamiesryhmien kohdalla                rainhoidosta ja tilinpidosta vuonna
2348: mahdollisesti oleviin epäkohtiin, jotka Edus-         1959 ovat antaneet aihetta.
2349: kunta on edellä maininnut.
2350:                                                    Tasavallan Presidentti määräsi 8 paiVana
2351:               58 §/1962 vp.                     kesäikuuta 1962, etJtä Eduskunnan kirjelmä
2352:         Heinäkuun 13 päivänä 1962 Edus-         oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
2353:       kunta on hyväiksynyt Hallituksen esi-
2354:       tyksen N: o 60 johdosta kaksi lakia                   74 § 16 kohta/1962 vp.
2355:       valtion viran tai toimen haltijain                 Heinäkuun 9 päivänä 1962 Edus-
2356:       palkkauksesta annetun lain muuttami-            kunta on erään toivomusaloitten joh-
2357:       sesta.                                          dosta päättänyt lausua toivomuksen,
2358:                                                       että Hallitus antaisi Eduskunnalle
2359:   Tasavallan Presidentti vahvisti 27 päivänä          es:i!tyksen 400 000 000 markan määrä-
2360: heinäkuuta 1962 sanotult lait (393-394/62).           rahan ottamisesta lisäyksenä vuoden
2361:                                                       1962 tulo- ja menoarvioon avustusten
2362:                59 §/1962 vp.                          myöntämistä varten vaikeuksiin jouttt-
2363:         Heinäkuun 13 päivänä 1962 Edus-               ne{lle kunnille.
2364:       kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
2365:       tyksen N: o 61 johdosta lain virka-         Tasavallan Presidentti päätti 3 päivänä
2366:       mieseläkkeistä annetun lain muuttami-     elokuuta 1962 antaa valtioneuvostolle tehtä-
2367:       sesta.                                    väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
2368:                                                 heutuviin toimenpiteisiin.
2369:   Tasavallan Presidentti vahvisti 27 päivänä
2370: heinä!kuuta 1962 sanotun lain (395/62).
2371:                                                                94 §/1962 vp.
2372:                                                         LokaJkuun 23 päivänä 1962 Edus-
2373:                60 §/1962 vp.                          kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
2374:          Heinäkuun 13 päivänä 1962 Edus-              tyksen N: o 69 johdosta lain leimave-
2375:       kunta on hyväksynyt Hallituksen e..'!i-         rolain 33 § :n väliaikaisesta muuttami-
2376:       ltyksen N: o 62 johdosta lain valtion           sesta.
2377:       virkamiesten perhe-eläkkeistä ja hau-
2378:       tausavuista annetun lain muuttami-          Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
2379:       sesta.                                    pääministeri vahvisti 31 päivänä lokakuuta
2380:                                                 1962 sanotun lain (548/62).
2381:   Tasavallan Presidentti vahvisti 27 päivänä
2382: heinäkuuta 1962 sanotun lain (396/62).
2383:                                                                 96 §/1962 vp.
2384:                67 §/1962 vp.                            Marraskuun 6 päivänä 1962 Edus-
2385:          Elokuun 10 päivänä 1962 Edus-                kulllta on hyväksynyt Hallituksen esi-
2386:       kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-            tyksen N: o 73 johdosta lain tullita-
2387:       ty>ksen N: o 71 johdosta lain tullita-          riffin muuttamisesta.
2388:       riffin muuttamisesta.
2389:                                                   Tasavallan Presidentti vahvisti 14 päivänä
2390:   Tasavallan Presidentti vahvisti 2.5 päivänä   joulukuuta 1962 sanotun lain (599/62) ).
2391: elokuuta 1962 sanotun lain (458/62)).
2392:                                                                97 §/1962 vp.
2393:                 71 §/1962 vp.                            Marraskuun 20 päivänä 1962 Edus-
2394:          Toukokuun 18 päivänä 1962 Edus-              kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
2395:       kunta on hyväksynyt perustuslakiva-             tY'ksen N: o 74 johdosta lain tullita-
2396:       liokunnan mietinnön sen kertomuksen             riffin muulttamisesta.
2397:       johdosta, jonka Hallitus on antanut
2398:       niistä toimenpiteistä, joihin Eduskun-      Tasavallan Presidentti vahvisti 14 päivänä
2399:       nan tekemät muistutukset valtiova-        joulukuuta 1962 sanotun lain (600/62).
2400:                           1963 Vp. -    Hallituksen kertomus 1962.                           29
2401: 
2402:                99 §/1962 vp.                                     103 §/1962 vp.
2403:          L<ikakuun 16 päivänä 1962 Edus-                 Joulukuun 21 päivänä 1962 Edus-
2404:       kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-             kunta on hyväksynylt Hallituksen esi-
2405:       tyksen N: o 78 johdosta lain vuoden              tyksen N: o 82 johdosta lain auto- .ia
2406:       1962 asuntotuotannon veronhuojennus-             moottoripyöräverosta annetun lain voi-
2407:       lain muuttamisesta.                              massaaioajan pitentämisestä.
2408:                                                          Hyväksyessään lain Eduskunta on
2409:   Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa             todennut auto- ja moottoripyöräveron
2410: pääministeri vahvisti 26 päivänä lokakuuta             jäävän kohtuuttoman raskaaksi ja on
2411: 1962 sanotun lain (539/62).                            edellyJttänyt, että Hallitus, antaessaan
2412:                                                        Eduskunnalle esityksen auto- ja moot-
2413:               100 §/1962 vp.                           toripyöräverolain jatkamisesta, ehdot-
2414:         Joulukuun 20 päivänä 1962 Edu,;-               taa sanotun veron huomattavaa alenta-
2415:       kunta on päättänyt hyväksyä Halli-               mista.
2416:       tuksen esityksen N: o 79 johdosta Suo-
2417:       men tasavallan tulo- ja menoarvion           Tasavallan Presidentti vahvisti 28 päivänä
2418:       vuodelle 1963.                             joulukuuta 1962 sanotun lain (662/62).
2419: 
2420:    Eduskunnan hyväksymä tulo- ja menoar-
2421: vio vuodelle 1963 esiteltiin Tasavallan Pre-                  104 §/1962 vp.
2422: sidentille joulukuun 28 päivänä 1962                     Joulukuun 11 päivänä 1962 Edus-
2423:  (674/62) ).                                           kunta on hyväksynyt Halliltuksen esi-
2424:    Eduskunnan vastaus jältettiin muilta osil-          tyksen N: o 83 johdosta lain työnan-
2425: taan valtioneuvoston edelleen käsiteltäväksi.          tajan lapsilisä- ja kansaneläkemak-
2426:                                                        susta.
2427:                101 §/1962 vp.
2428:          Joulukuun 21 päivänä 1961 Edus-           Tasavallan Presidentti vahvisti 28 päivänä
2429:       ikunta on päättänyt Hallituksen esi-       joulukuuta 1962 sanotun lain (650/62).
2430:       tyksen N:o 80 johdosta oikeuttaa val-        Samana päivänä Tasavallan Presidentti
2431:       tioneuvoston vuonna 1963 ottamaan          antoi asetuksen työnantajan lapsilisä- ja kan-
2432:       valtioneuvoston tarkemmin maaraa-          saneläkemaksUJta ( 653/62).
2433:       millä ehdoilla pitkäaikaista lainaa
2434:       371 000 000 nykymarkan nimellismää-                        110 §/1962 vp.
2435:       rään asti; sekä oikeuttaa valtioneu-                 Lokakuun 16 päivänä 1962 Edus-
2436:       voston vuoden 1963 aikana käyttä-                kunta on päättänyt hyväksyä Halli-
2437:       mään lyhytaikaista luottoa harkintansa           tll'ksen esityksen N: o 89 johdosta li-
2438:       mukaan.                                          säyksiä ja muutoksia vuoden 196.2
2439:                                                        tulo- ja menoarvioon.
2440:     Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan
2441: Presidentille 28 päivänä joulukuuta 1962,           Nämä lisäykset ja muutokset vuoden 1962
2442: jolloin Tasavallan Presidentti antoi asetuk-     tulo- ja menoarvioon esiteltiin Tasavallan
2443: sen valtioneuvoston lainanottovaltuuksista       Presidentin estyneenä ollessa pääministerille
2444:  ('670/62).                                      31 päivänä lokakuuta 1962 (549/62) ).
2445:                102 §/1962 vp.
2446:          Joulukuun 14 päivänä 1962 Edus-                         111 §/1962 vp.
2447:       kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-                Joulukuun 14 päivänä 1962 Edus-
2448:       tyksen N: o 81 johdosta lain uusien              kunta on hyväksynyJt Hallituksen esi-
2449:       virkojen ja toimien perustamisesta               tyksen N: o 90 johdosta lain niistä
2450:       eräisiin virastoihin ja yleisiin laitok-         yleisistä perusteista, joiden mukaan
2451:       siin.                                            lisenssiviraston virkatoimista ja toimi-
2452:                                                        tuskirjoista on suoritettava maksuja,
2453:   Tasavallan Presidentti vahvisti 28 päivänä           annetun lain voimassaoloajan piten-
2454: joulukuuta 1962 sanotun lain (666/6,2).                tämisestä.
2455: 30                         1963 Vp. -    Hallituksen kertomus 1962.
2456: 
2457:   Tasavallan PresidenJtti vahvisti 28 päivänä      heenjohdolla toimivan polttonesteverokomi-
2458: joulukuuta 1962 sanotun lain (664/62).             tean harkittavana.
2459: 
2460:                 116 §/1962 vp.                                    122 §/1962 vp.
2461:          Joulukuun 21 päivänä 1962 Edus-                    Joulukuun 21 päivänä 1962 Edus-
2462:       kunta on hyväiksynyt Hallituksen esi-              kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
2463:       tyksen N: o 99 johdosta lain eräistä               tyksen N: o 108 johdosta lain voima-
2464:       palkkatuloista verotuksessa tehtävistä             taloudelle annettavista valtiontakauk-
2465:       vähennyksistä annetun lain muuttami-               sista annetun lain muuttamisesta.
2466:       sesta.
2467:          Kun metsäityöt jatkuvasti koneeliis-        Tasavallan Presidentti vahvisti 28 päivänä
2468:       tuvat ja työmenetelmät ja olosuhteet         joulukuuta 1962 sanotun lain (665/62).
2469:       näissä töissä saattavat huomattavasti
2470:       muuttua ja vaihdella, Eduskunta on                         126 §/1962 vp.
2471:       kehoi:ttanUJt Hallitusta kiinteästi seu-             Joulukuun 11 päivänä 1962 Edus-
2472:       raamaan kysymyksessä olevan veron-                 kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
2473:       vähennyslain käytäntöön soveltamista               tyksen N :o 113 johdosta lain Suomen
2474:       ja soveltuvuutta. Eduskunta odottaa                Pankin ohjesäännön muuttamisesta.
2475:       myös, että Hallitus epäkohtia havaites-
2476:       saan viipymättä ryhtyy toimenpitei-            Tasavallan Presidentti vahvisti 28 päivänä
2477:       siin .tarpeellisten lainsäädännöllisten      joulukuuta 1962 sanotun lain ( 678/62).
2478:       korjausten aikaansaamiseksi.
2479:                                                                  127 §/1962 vp.
2480:   Tasavallan Presidentti vahvisti 28 päivänä               Marraskuun 27 päivänä 1962 Edus-
2481: joulU'kuuta 1962 sanotun lain (649/62).                  kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
2482:                                                          tyksen N :o 114 johdosta lain valuutan
2483:                 119 §/1962 vp.                           säännöstelystä annetun lain muuttami-
2484:          Joulukuun 11 päivänä 1962 Edus-                 sesta.
2485:       kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
2486:       tyksen N: o 104 johdosta lain mootto-          Tasavallan Presidentti vahvisti 14 päivänä
2487:       riajoneuvoverosta anneltun lain väliai-      joulukuuta 1962 sanotun lain (597/62) .
2488:       kaisesta muuttamisesta annetun lain
2489:       voimassaoloajan pitentämisestä.                             128 §/1962 vp.
2490:          Hyväksyessään lain Eduskunta on                   Marraskuun 27 päivänä 1962 Edus-
2491:       edellyttänyt, että Hallituksen taholta             kunta on hyväksynyt Halituksen esi-
2492:       kiireellisesti tUJtkitaan polttoainevet·o-         tyksen N: o 116 johdosta lain tulitikku-
2493:       tuksen epäkohdat kokonaisuudessan ja               verosta.
2494:       annetaan esitys, jossa esinekohtaisesta
2495:       dieselverosta sen nykyisessä muodossa          Tasavallan Presidentti vahvisti 14 päivänä
2496:       [uovutaan kuitell'kin huomioiden mah-        joulukuuta 1962 sanotun lain (598/62).
2497:       dollisen hinnankorotuksen erotuksen
2498:       palauttamisen traktorinomistajille sekä                     132 §/1962 vp.
2499:       samalla varmistaen mahdollisuuden                    Joulukuun 4 päivänä 1962 Edus-
2500:       polttoaineen hinnan saamisen samaksi               kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
2501:       koko maassa.                                       tyksen N: o 120 johdosta lain leimave-
2502:                                                          rolain muuttamisesta.
2503:    Tasavallan Presidentti vahvisti 28 päivänä              Kun leimaverolaki siihen tehtyjen
2504: joulukuuta 1962 sanotun lain (663/62) ja                 lukuisten muutosten ja korjausten joh-
2505: antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä                dosta on muodostunut varsin vaikea-
2506: Eduskunnan lausumasta aiheutuviin toimen-                käyttöiseksi, Eduskunta tässä yhtey-
2507: piteisiin.                                               dessä toistaa useampaan kertaan Halli-
2508:   Asia on 29 päivänä kesäkuuta 1960 asete-               tukselle lausumansa kehoituksen ryh-
2509: tun lainsäädäntöneuvos östen Elfvingin pu-               tyä toimenpiteisiin lain uudistamiseksi
2510:                             1963 Vp. -   Hallituksen kertomus 1962.                               31
2511: 
2512:       kokonaisuudessaan.     Lakia uudelleen             a,ain maalaiskuntain kunnallishallin-
2513:       kirjoitettaessa olisi myös vanhentuneet            nosta annetun rusetUJlffien muuttami-
2514:       ja tässä vaiheessa vähempimerkityksel-             sesta.
2515:       liset säännökset poistettava laista ja
2516:       samalla korjattava kohtuuttoman an-           Tasavallilan Presidentt~ va;hvisti 28 päivänä
2517:       karaan tulokseen johtavat lainkohdat.       joululkuuta 1962 sa;notut ladlt (644---:646j6Q).
2518: 
2519:   Tasavallan Presidentti vahvisti 21 päivänä                      142 §/1962 vp.
2520: joulukuuta 1962 sanotun lain (606/62).                      Joulukuun 20 päirvänä 1962 Edus-
2521:   Joulukuun 28 päivänä 1962 valtioneuvosto               kunta on päättänyt hyviilksyä HaJ11i-
2522: antoi päätöksen leimaverolain soveltamisesta             tulksen esityksen N: o 139 johdosta li-
2523: annetun valtioneuvoston päätöksen muutta-                säyksiä ja muutoksia        vuoden 1962
2524: misesta (655/62) .                                       tulo- ja menoarvioon.
2525:                                                      Nämä Jåsäyftrset ja muutoiks.et vuoden 1962
2526:               134 §/1962 vp.                      tUJ1o.. ja menoarv~oon esitelltiiill. Tasaval!1an
2527:         Joulukuun 14 päivänä 1962 Edus-           Pr.esidentiilile 28 pä;iiVänä jou:lulkuuta 1962
2528:       kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-         (642/62).
2529:       tyksen N: o 125 johdosta lain eräiden          Eduskunnan vastaus jätettim muilta osil-
2530:       talletusten veronhuojennuksista.            taan va[tioneuVIOSton edellleen ikäsite1täväksi.
2531:          Hyväksyessään lain Eduskunta on
2532:       edellyttänyt, että Hallitus antaa ensi                     143 §/196>2 vp.
2533:       tilassa Eduskunnalle esityksen laiksi,               Jouluikuun 17 päivänä 1962 Edus-
2534:       jolla nyt hyväksytyn lain 2 § :n mu-               ikunta on hyväksynyt HaJilitulksen esi-
2535:       kaisten talletusten verovapautta jat-              tyksen N :o 140 johdosta ,lain asuinra-
2536:       kettaisiin koskemaan vuoden 1963 pää-              kennusten tuotantoon käytettyjen ra-
2537:       tyttyäkin tehtyjä tällaisia talletuksia.           kennustarvikkeiden hintaan sisältyneen
2538:                                                          liikevaihtoveron palauttamisesta oo-
2539:   Tasavallan Presidentti vahvisti 28 päivänä             netun lt3Jin sovelltamisajoo pitentämi-
2540: joulukuuta 1962 sanotun lain (647/62) ja                 sestä.
2541: antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä                   Hyv~n [18Jin Eduslkunta on
2542: Eduskunnan lausumasta aiheutuviin toimen-                'edel!lyttänyt, että Haili1itus kiireeil'li-
2543: piteisiin.                                               sesti selvilttää missä määriin liikevaihto-
2544:   Asia on valtiovarainministeriössä käsitel-             veron palautus on sopimuksilla siir-
2545: tävänä.                                                  retty rakennusyrittäjille ja ryhtyy !Jcii-
2546:                                                          reel!Lisesti tonenpiteun, joilila lain
2547:              135 §/1962 vp.                              tarlroitus asumiskustannusten :a;lenta-
2548:         Joulukuun 14 päivänä 1962 Edus-                  mise:ksi toteuituu.
2549:       kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
2550:       tyksen N: o 126 johdosta lain valtion          Tasavaililt3Jn Presidentti vaihvisti 28 päivänä
2551:       vuoden 1963 obligaatiolainojen veron-       jouil.uikuuta ]!962 sanotun iLruin (651/62) ja
2552:       huojennuksista.                             amtoi vw1tioneuvostollle tehtävälksi zyhtyä
2553:                                                   EduSkunnan lausumasta wmeutuviin towen-
2554:   Tasavallan Presidentti vahvisti 28 päivänä      piteisiin. (Ks. siv. 22 § 153/1961 vp.)
2555: joulukuuta 1962 sanotun lain (648/62).
2556:                                                                    144 §/1'962 vp.
2557:                138 §/1962 vp.                               Jouil.ukuun 2,1 päivänä 1962 Edus-
2558:          Jou1ullruun 14 päwänä 1962 Edus-                kunta on hyvälksynyt Hal!1iJtuksen esi-
2559:       lkunta on hyväJksynyt Hwllituiksen esi-            iytksen N: o 141 johdosta la:iill. ennak-
2560:       ,tyksen N :o 132 johdosta lain tulo- ja            koperintälain muuttamisesta.
2561:       omaisuusverolain muuttamisesta, lain
2562:        kunnallishallituksesta kaupungissa a!Il-     TasavaJlla:n Presidentti vruhvisti 28 päivänä
2563:       netun    asetuiksen   muuttamisesta    ja   joulukuuta 1962 sanotun lain (652/62).
2564: 32                        1963 Vp. -    Hallituksen kertomus 1962.
2565: 
2566:                145 §/1962 vp.                          nyt, ettei sanottua valtioneuvoston
2567:          Joulukuun 19 päivänä 1962 Edus-               päätöstä ole kumottava.
2568:       kunta on päättänyt Hallituksen esi-
2569:       tyksen N: o 142 johdosta oikeuttaa val-      Tasavallan Presidentti määräsi 14 päivänä
2570:       tioneuvoston antamaan määräämillään        joulukuuta 1962, että Eduskunnan päätös oli
2571:       ehdoilla valtion takauksia Veitsiluoto     merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
2572:       Osakeyhtiön ottamien, tehdaslaitostensa
2573:       rakentamista ja käyttökuntoon saatta-
2574:       mista varten tarvittavien, yhteensä                       155 §/1962 vp.
2575:       enintään 3 500 000 000 markkaan nou-                Lokakuun 16 pmvana 1962 Edus-
2576:       sevien lainojen ja niiden korkojen sekä          imnta saatuaan valtiovarainvaliokun-
2577:       lainojen hoidosta johtuvien muiden lms-          nan mietinnön valtiovarain tilasta
2578:       tannusten maksamisen vakuudeksi sekä             vuonna 1960 ja valtiontilintarkastajain
2579:       siten, että takauksia voidaan antaa              kertomuksen samalta vuodelta on päät-
2580:       vuoden 1965 loppuun saakka.                      tänyt lähettää sanotun mietinnön ja
2581:                                                        valtiontilintarkastajain   kertomuksen
2582:   Eduskunnan vastaus esiteltiin Tasavallan             Hallitukselle niihin toimenpiteisiin
2583: Presidentille 28 päivänä joulukuuta 1962,              ryhtymistä varten, joihin tehdyt muis-
2584: jolloin Tasavallan Presidentti antoi asetuksen         tutukset ja ehdotukset antavat aihetta.
2585: Veitsiluoto Osakeyhtiön ottamien lainojen va-             Samalla Eduskunta on päättänyt ke-
2586: kuudeksi annettavasta valtion takauksesta              hoittaa Hallitusta antamaan Eduslnm-
2587: (671/62).                                              nalle kertomuksen näistä toimenpi-
2588:                                                        teistä.
2589:                148 §/1962 vp.
2590:         Joulukuun 14 päivänä 1962 Edus-            Lokakuun 31 pmvana 1962 Tasavallan
2591:       kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-       Presidentti päätti siirtää asian valtioneuvos-
2592:       tyksen N: o 145 johdosta lain tulo- ja     ton edelleen käsiteltäväksi.
2593:       omaisuusverolain väliaikaisesta muut-
2594:       tamisesta.                                                162 §/1962 vp.
2595:                                                           Joulukuun 7 päivänä 1962 Edus-
2596:   Tasavallan Presidentti vahvisti 28 päivänä           kunta on ilmoittanut, ketkä henkilöt
2597: joulukuuta 1962 sanotun lain (643/62).                 Eduskunnan valitsijamiehet ovat va-
2598:                                                        linneet valtiontilintarkastajiksi ja hei-
2599:                153 §/1962 vp.                          dän varamiehikseen vaminhoitovuo-
2600:         Marraskuun 16 päivänä 1962 Edus-               deksi 1963.
2601:       kunta on, sittenkun sen tietoon oli saa-
2602:       tettu valtioneuvoston päätös valuutan         Tasavallan Presidentti määräsi 21 päivänä
2603:       säännöstelystä annetun valtioneuvos-       joulukuuta 1962, että Eduskunnan kirjelmä
2604:       ton päätöksen muuttamisesta, päättä-       oli me:vkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
2605: 
2606: 
2607: 
2608: 
2609:                                        Opetusministeriö
2610: 
2611:           185 § 10 kohta/1946 vp.                      sesti merkityksellisten rakennusmuis-
2612:         Maaliskuun 15 päivänä 1946 Edus-               tomerkkien hoidosta olisi uudistettava,
2613:       kunta on erään vuoden 1945 valtio-               ja antaisi asiasta aikanaan Eduskun-
2614:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-           nalle esityksen.
2615:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,
2616:       että Hallitus tutkituttaisi, missä suh-       Toivomuksen oltua käsiteltävänä muinais-
2617:       teessa voimassa olevat säännökset          tieteellisessä toimikunnassa, asiaa käsittele-
2618:       muinaismuistojen ja sivistyshistorialli-   mään asetetussa komiteassa ja lainvalmistelu-
2619:                            ·1963 Vp. -    Hallituksen kertomus 1962.                           33
2620: 
2621: kunnassa Tasavallan Presidentti päätti 5 päi-          V aitioneuvosto asetti 25 päivänä lokakuuta
2622: vänä lokakuuta 1962 antaa Eduskunnalle esi-         1951 komitean, jonka, kiinnittäen huomiota
2623: tyksen muinaismuistoja koskevan lainsäädän-         sekä voimistelunopettajakasvatuksen uudista-
2624: nön uudistamiseksi.                                 miseen että voimistelunopettajain täydennys-
2625:    Ehdotus sivistyshistoriallisesti merkityksel-    opintojen edellytyksiin, tuli tutkia mahdolli-
2626: lisiä rakennusmuistomerkkejä koskevaksi lain-       suuksia sijoittaa Helsingin yliopiston voimis-
2627: säädännöksi on toistamiseen tarkastettavana         telulaitos sen uudelleen järjestelyn yhtey-
2628: lainvalmistelukunnassa.                             dessä Helsingin ulkopuolelle.
2629:                                                        Komitea jätti mietintönsä opetusministe-
2630:                                                     riölle 31 päivänä tammikuuta 1953, minkä
2631:             216 § 8 kohta/1949 vp.                  jälkeen asia on ollut opetusministeriössä har-
2632:           Maaliskuun 15 päivänä 1949 Edus-          kittavana.
2633:        kunta on erään vuoden 1948 valtio-              Valtioneuvosto on 21 päivänä joulukuuta
2634:        päivillä tehdyn lakialoitteen johdosta       1960 asettanut uuden komitean selvittämään
2635:        päättänyt lausua toivomuksen, että           kysymystä liikuntakasvatuksen opettajien
2636:        Hallitus kiireellisesti selvityttäisi tie-   valmistul~sen aloittamisesta Jyväskylän kas-
2637:        teiden tai taiteen edistämiseksi toi-        vatusopillisen korkeakoulun yhteydessä ja
2638:        mivien yhdistysten, seurojen ja jär-         tekemään ehdotuksen asiassa.
2639:        jestöjen taloudellisen aseman ja val-           Komitea jätti 12 päivänä kesäkuuta 1962
2640:        tionavun tarpeen sekä näin saadun            valtioneuvostolle mietintönsä. Siitä on pyy-
2641:        selvityksen pohjalla ryhtyisi välittö-       detty useilta eri laitoksilta lausunnot, jotka
2642:        mästi toimenpiteisiin niiden taloudel-       kaikki eivät olleet saapuneet kertomusvuoden
2643:        lisen aseman parantamiseksi sekä tar-        päättyessä.
2644:        vittaessa antaisi asiaa koskevat esi-
2645:        tykset Eduskunnalle.
2646:                                                                    43 §/1955 vp.
2647:    Tasavallan Presidentti päätti 22 pmvana                  Huhtikuun 19 päivänä 1955 Edus-
2648: kesäkuuta 1949 antaa valtioneuvostolle tehtä-             kunta on käsitellessään Hallituksen
2649: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-                 esitystä N: o 27 laiksi yksityisoppi-
2650: heutuviin toimenpiteisiin.                                koulujen valtionavusta annetun lain
2651:                                                           muuttamisesta tässä yhteydessä kiin-
2652:    V aitioneuvosto on asettanut 28 päivänä                nittänyt huomiota siihen, että eräät
2653: helmikuuta 1962 komitean, jonka tehtävänä                 valtionapua nauttivat yksityiskoulut
2654: on laatia taiteen osalta mainittu selvitys. Tie-          jatkuvasti määräävät opettajiensa
2655: teellisten seurojen kohdalta asia on opetus-              palkkauksen korkeammaksi kuin mitä
2656: ministeriön ja valtion tieteellisten toimikun-            se on vastaavissa valtion kouluissa.
2657: tien selvitettävänä.                                      Eduskunta on lausunut, että tämän-
2658:                                                           laatuinen kilpailu, joka johtuu lähinnä
2659:                                                           opettajapulasta, olisi mahdollisuuksien
2660:            326 § 14 kohta/1950 vp.                        mukaan saatava lakkaamaan.
2661:          Huhtikuun 13 päivänä 1951 Edus-
2662:        kunta on erään lakialoitteen johdosta           Tasavallan Presidentti päätti huhtikuun
2663:        päättänyt lausua toivomuksen, että           29 päivänä 1955 antaa valtioneuvostolle teh-
2664:        Hallitus kiireellisesti suorituttaisi tut-   täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta ai-
2665:        kimuksen, miten liikunnanopettajiksi         heutuviin toimenpiteisiin.
2666:        aikavien opinnot erityisessä korkeakou-         Opetusministeriön saamien tietojen mukaan
2667:        lussa tai tiedekunnassa olisi tarkoituk-     ne tapaukset, joissa yksityisoppikoulu suorit-
2668:        senmukaisimmin järjestettävissä, ja          taa opettajilleen korkeampia palkkoja kuin
2669:        antaisi asiasta esityksen Eduskunnalle.      vastaavissa valtion kouluissa, ovat lukumää-
2670:                                                     rältään vähentyneet. Kouluhallitus seuraa
2671:   Tasavallan Presidentti päätti 18 päivänä          tilannetta tarkasti ja on, milloin syytä on
2672: toukokuuta 1951 antaa valtioneuvostolle teh-        ilmennyt, puuttunut asiaan kehottamalla
2673: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta             asianomaista koulua noudattamaan valtion
2674: aiheutuviin toimenpiteisiin.                        palkkausasteikkoa. Kehitys jatkuu edelleen
2675: 5   U84/63
2676: 34                        1963 Vp.- Hallituksen kertomus 1962.
2677: 
2678: tasaantumisen suuntaan eikä yksityisoppikou-      ten myönnetty 10 milj. markan määräraha.
2679: lun suorittaman ja valtion vastaavan palk-        Uudisrakennuksen huonetilaohjelma oli ker-
2680: kauksen ero missään tapauksessa ole kovin         tomusvuoden päättyessä lausunnolla valtion
2681: suuri.                                            rakennusohjelmatoimikunnassa.
2682: 
2683:                 204 §/1957 vp.                                    163 §/1959 vp.
2684:          Toukokuun 28 päivänä 1958 Edus-                   Joulukuun 21 päivänä 1959 käsitel-
2685:       kunta on käsitellessään Hallituksen esi-          lessään Hallituksen esitystä N: o 67
2686:       tystä N: o 114 laiksi Jyväskylän kasva-           valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle
2687:       tusopillisesta korkeakoulusta sen joh-            1960
2688:       dosta, että asiaa Eduskunnassa käsitel-              16) ja hyväksyessään määrärahan
2689:       täessä oli herätetty kysymys, eikö voi-           kesäyliopistojen avustamiseen Edus-
2690:       mistelunopettajain ja eräiden muiden-             kunta on katsonut aiheelliseksi lausua
2691:       kin, kuten sokeain- ja kuurojenopetta-            pitävänsä tarpeellisena, että Hallitus
2692:       jain valmistus olisi siirrettävä jo nyt           ensi tilassa ottaa harkittavakseen ja
2693:       kysymyksessä olevan lain yhteydessä               selvitettäväkseen kysymyksen siitä, mi-
2694:       tapahtuvaksi Jyväskylän kasvatusopilli-           ten kesäyliopistojen toiminta voitai-
2695:       sessa korkeakoulussa, va:stauskirjelmäs-          siin järjestää nykyistä tarkoituksen-
2696:       sään ilmoittanut, että vaikka Edus-               mukaisemmalle kannalle ja samalla
2697:       kunta onkin sitä mieltä, että korkea-             myös tehostaa kesäyliopistotoimintaan
2698:       koululla on hyvät mahdollisuudet täl-             myönnettyjen valtion varojen käytön
2699:       laisen opetuksen järjestämiseen, Edus-            valvontaa.
2700:       kunta ei kuitenkaan ole katsonut voi-
2701:       vansa riittävien selvitysten puuttuessa       Valtioneuvosto asetti 3 pmvana marras-
2702:       ratkaista asiaa vielä tässä yhteydessä,     kuuta 1960 komitean selvittämään kysymystä
2703:       vaan olisi asian johdosta valtiovallan      ja tekemään asiasta ehdotuksen.
2704:       toimesta kiireellisesti suoritettava tar-     Komitea jätti 28 päivänä toukokuuta 1962
2705:       peelliset tutkimukset.                      valtioneuvostolle mietintönsä. Siitä on pyy-
2706:                                                   detty useilta eri laitoksilta lausunnot, jotka
2707:   Tasavallan Presidentti päätti 8 pa1vana         kaikki eivät olleet saapuneet kertomusvuoden
2708: heinäkuuta 1958 antaa valtioneuvostolle teh-      päättyessä.
2709: täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta ai-
2710: heutuviin toimenpiteisiin.                                 17) Raha-asia-aloitteen      johdosta
2711:   Valtioneuvosto asetti 21 päivänä joulu-               määrärahan osoittamisesta vapaaoppi-
2712: kuuta 1960 komitean selvittämään kysymystä              laspaikkojen myöntämistä varten vä-
2713: voimistelunopettajien valmistuksen 'aloittami-          hävaraisista kodeista oleville yksityis-
2714: sesta Jyväskylän kasvatusopillisen korkeakou-           oppikoulujen oppilaille Eduskunta on
2715: lun yhteydessä ja tekemään asiasta ehdotuk-             lausunut odotettavansa, että Hallitus
2716: sen. Komitea jätti 12 päivänä kesäkuuta 1962            kiinnittää huomiota aloitteessa koske-
2717: valtioneuvostolle mietintönsä. Siitä on pyy-            teltuun asiaan ja siten ottaa harkit-
2718: detty useilta eri laitoksilta lausunnot, jotka          tavakseen kysymyksen, miten vapaa-
2719: kaikki eivät olleet saapuneet kertomusvuoden            oppilaspaikat yksityisissä oppikou-
2720: päättyessä.                                             luissa saataisiin järjestetyksi nykyistä
2721:   Sokeain- ja kuurojenopettajien valmistuk-             kohtuullisemmalla ja tarkoituksenmu-
2722: sen aloittaminen Jyväskylän kasvatusopilli-             kaisemmalla tavalla.
2723: sessa korkeakoulussa riippuu siitä, että Jy-
2724: väskylään saadaan siellä jo olevan kuurojen         Niiden ylimääräisten valtionavustusten tur-
2725: koulun lisäksi sokeain koulu ja mahdollisesti     vin, joita on myönnetty valtion menoarvioon
2726: myös huonokuuloisten koulu, sekä näille tar-      mm.     vapaaoppilaspaikkojen myöntämistä
2727: koituksenmukaiset opetustilat. Tätä koskeva       varten merkitystä määrärahasta (vuonna
2728: suunnitelma onkin vireillä, ja vuoden 1961        1961     100 000 000   mk,    vuonna    1962
2729: menoarviossa on 20 Pl. II luvun 54 momentin       200 000 000 mk ja vuonna 1963 1 800 000
2730: kohdalla uudisrakennuksen suunnittelua var-       nmk) on vapaaoppilaspaikkojen lukumäärää
2731:                           1963 Vp.- Hallituksen kertomus 1962.                               35
2732: 
2733: voitu entiseltään lisätä. Opetusministeriö        väksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta aiheu-
2734: seuraa tilanteen kehitystä.                       tuviin toimenpiteisiin.
2735:                                                     (Ks. opetusministeriö 163 § 17 kohta/1959
2736:                                                   vp. sekä 98 § 17 kohta/1960 vp.)
2737:                33 '§/1960 vp.
2738:         Toukokuun 24 päivänä 1960 Edus-
2739:       kunta käsitellessään Hallituksen esi-                   77 § 1 kohta/1960 vp.
2740:       tystä N: o 18 laiksi opintolainan myön-              Helmikuun 9 päivänä 1960 Edus-
2741:       tämisestä lääkärirututkinnon suoritta-            kunta on eräiden vuosien 1958 ja 1959
2742:       miseksi ulkomailla on edellyttänyt,               valtiopäivillä tehtyjen toivomusaloit-
2743:       että kotimaassa tapahtuvaa lääkärikou-            teiden johdosta päättänyt lausua toivo-
2744:       lutusta on tehostettava ja siinä tar-             muksen, että Hallitus ryhtyisi kiireel-
2745:       koituksessa kiireellisesti selvitelttävä,         lisiin toimenpiteisiin lainsäädännön
2746:       miten lääkärikoulutuksessa voitaisiin             niin muuttamiseksi, että yksityisoppi-
2747:       käyttää hyvä:ksi Itä~Suomen keskussai-            koulujen palveluksessa · vakinaisesti
2748:       raaloiden tarjoamia koulutusmahdolli-             olevat toimihenkilöt saatetaan eläkeoi-
2749:       suuksia.                                          keuteen nähden samaan asemaan kuin
2750:                                                         vastaavat valtion oppikoulujen toimi-
2751:    Tasavallan Presidentti antoi 9 päivänä               henldlöt.
2752: kesä:kuuta 1960 valtioneuvostolle tehtäväksi
2753: ryhJtyä Eduskunnan lausumasta aiheutuviin
2754: toimenpiteisiin.                                     Tasavallan Presidentti päätti 18 pa1vana
2755:    Huhtikuun 13 päivänä 1961 valtioneuvosto       maaliskuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh-
2756: asetti komitean tutkimaan lääkärikoulutuk-        täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
2757:                                                   heutuviin toimenpiteisiin.
2758: sen lisäämisen tarpeita ja mahdollisuuksia
2759: erityisesti kiinnittäen huomiota keskussairaa-       Tasavallan Presidentti päätti 29 päivänä
2760: loiitten käyttämiseen lää!kintöhenldlakunnan      kesäkuuta 1962 eräiden vuoden 1960 valtio-
2761: kouluttamiseen.                                   päivillä tehtyjen lakialoitteiden johdosta hy-
2762:    Komitea on 19 päivänä lokakuuta 1962 jät-      väksyä lain yksityisten oppikoulujen val-
2763: tänyt valtioneuvostolle osamietinnön, jossa       tionavusta annetun lain muuttamisesta. (Ks.
2764: selvitellään, mitä mahdollisuuksia maan sai-      siv. 38 § 208/1961 vp.) Tämän lain 6 § :n
2765: raalalaitoksella on osallistua laajennetun kou-   mukaan yksityisoppiikoulut saavat 1 päivästä
2766:                                                   tammikuuta 1963lukien valtionapua myös toi-
2767: lutusohjelman toteuttamiseen. Mietinnöstä on
2768: pyydetty lausunto Helsingin, Turun ja Ou-         mihenkilöiden ja palveluskuntaan kuuluvien
2769: lun yliopistoilta sekä sisäasiainministeriöltä.   eläkkeistä. Kun samasta ajankohdasta lukien
2770:                                                   koulut veivoitetaan yksityisoppikouluasetuk-
2771:    Asia on opetusministeriössä valmistelta-       seen tehdyllä muutoksella maksamaan toimi-
2772:  vana.                                            henkilöille ja palveluskuntaan kuuluville
2773:                                                   eläkkeitä, asia on järjestetty Eduskunnan
2774:                 72 § 1960 vp.                     lausuman toivomuksen mukaisesti. V aitioneu-
2775:          Kesä:kuun 4 päivänä 1960 Edus-           vosto totesi tämän johdosta joulukuun 28
2776:        kunta hyväksyessään erään vuoden           päivänä 1962, että Eduskunnan toivomuk-
2777:        1958 valtiopäivillä tehdyn lakialoitteen   sessa mainittu asia on loppuunkäsitelty.
2778:        johdosta lain yksityisoppikoulujen
2779:        valtionavusta annetun lain muutta-
2780:        misesta on edellytrtänyt Hallituksen                       98 §/1960 vp.
2781:        ohjaavan oppikoulutointa siten, että                Joulukuun 20 päivänä 1960 käsi-
2782:        nämä koulut voivat täyttää myös niille           tellessään Hallituksen esitystä N: o 73
2783:        kuuluvat sosiaaliset velvoitukset lahja-         valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle
2784:        kasta oppilasainesta kohtaan sekä alen-          1961
2785:        taa korkeita lukukausimaksuja.                      17) Eduskunta on lausunut pitä-
2786:                                                         vänsä suotavana, että yksityisoppikou-
2787:   Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä              lujen lukukausimctksut saadaan alen-
2788: kesäkuuta 1960 antaa valtioneuvostolle tehtä-           netuksi samalle tasolle kuin valtion
2789: 36                        1963 Vp. -   Hallituksen kertomus 1962.
2790: 
2791:       oppikoulujen lukukausimaksut, ja odot-                    57 §/1961 vp.
2792:       tavansa Hallitukselta toimenpiteitä                Toukokuun 30 päivänä 1961 Edus-
2793:       asiassa.                                         kunta hyväksyessään Hallituksen esi-
2794:                                                        tyksen N: o 39 johdosta lain tieteelli-
2795:   Yksityisoppikouluille on myönnetty vuonna            sen tutkimuksen järjestelystä on lmi-
2796: 1961 100 000 000 mk ja vuonna 1962                     sunut, että Eduskunnan mielestä olisi
2797: 200 000 000 mk vapaaoppilaspaikkojen myön-             opetusministeriön toiminnan edellytys-
2798: tämiseksi ja sisaralennusten lisäämiseksi sekä         ten parantamiseen kiinnitettävä vaka-
2799: lukukausimaksujen alentamiseksi. Vuoden                vaa huomiota ministeriön saatua yhä
2800: 1963 menoarvioon on samaan tarkoitukseen               uusia tehtäviä hoitaakseen.
2801: merkitty 1800 000 nmk:n suuruinen mää-
2802: räraha. Näiden avustusten turvin on luku-
2803: kausimaksuja voitu jonkin verran alentaa,           Tasavallan Presidentti päätti 29 pa1vana
2804: vaikkakaan ne eivät ole riittäneet maksujen      kesäkuuta 1961 antaa valtioneuvostolle teh-
2805: alentamiseen samalle tasolle kuin valtion op-    täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta ai-
2806: pikoulujen lukukausimaksut, mikä edellyt-        heutuviin toimenpiteisiin.
2807: täisi yksityisoppikoulujen valtionavustuksien       Vuonna 1962 on opetusministeriöön perus-
2808: niin huomattavaa korottamista, ettei siihen      tettu yliopistoja ja korkeakouluja sekä muuta
2809: ole toistaiseksi ollut taloudellisia mahdolli-   tieteellistä toimintaa koskevien asioiden kä-
2810: suuksia. Tilanteeseen on kuitenkin odotetta-     sittelyä varten ylimääräinen toimistopäällikön
2811: vissa parannus sen jälkeen kuin tammikuun        toimi. Kysymys ministeriön uudelleen organi-
2812: 1 päivänä 1963 voimaan astuvaa yksityis-         soimisesta on tutkittavana opetushallintoko-
2813: oppikoululain muutosta (363/62) on ehditty       miteassa.
2814: käytännössä soveltaa.
2815:                                                                95 §/1961 vp.
2816:                                                          Helmikuun 16 päivänä 1962 Edus-
2817:                 5 §/1961 vp.                           kunta on hylännyt Hallituksen esityk-
2818:          Maaliskuun 14 päivänä 1961 Edus-              seen N: o 11 sisältyvän ehdotuksen
2819:       kunta hyväksyessään Hallituksen vuo-             elokuvien tarkastamista      koskevaksi
2820:       den 1960 valtiopäivillä antaman esi-             lainsäädännöksi.
2821:       tyksen N: o 64 johdosta kirjastolain
2822:       ja lain eräistä kirjailijoille ja kään-       Tasavallan Presidentti päätti 6 pmvana
2823:       täjille suoritettavista apurahoista ja     huhtikuuta 1962, että Eduskunnan vastaus
2824:       avustuksista on edellyttänyt, että kir-    oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
2825:       jastotoimen kouluhallituksen yhteyteen
2826:       siirtämisestä aiheutuvia uudelleen jär-
2827:       jestelyjä suoritettaessa kirjastotoimi
2828:       liitetään hallinnollisesti siihen koulu-                   116 §/1961 vp.
2829:       hallituksen osaan, jossa hoidetaan va-              Joulukuun 19 päivänä 1961 käsitel-
2830:       paan kansansivistystyön piiriin kuulu-           lessään Hallituksen esitystä N: o 70
2831:       via asioita ja jonka Eduskunta on                valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle
2832:       edellyttänyt muodostuvan vapaan kan-             1962
2833:       sansivistystyön osastoksi.                          3) Eduskunta on kiinnittänyt huo-
2834:                                                        miota myös siihen, että maan monet
2835:   Tasavallan Presidentti päätti 3 päivänä              taidelaitokset, taiteen eri alojen oppi-
2836: toukokuuta 1961 antaa valtioneuvostolle teh-           laitokset sekä taiteen harjoittajat jou-
2837: täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta ai-               tuvat työskentelemään taloudellisesti
2838: heutuviin toimenpiteisiin.                             vaikeissa olosuhteissa. Valtion taiteen
2839:   Asia on kouluhallituksesta annetun asetuk-           eri aloille myöntämä taloudellinen
2840: sen muuttamisesta 30 päivänä maaliskuuta               tuki on suuressa maarm riippu-
2841: 1962 (273/62) järjestetty Eduskunnan edel-             vainen raha-arpajaisten ja veik-
2842: lyttämällä tavalla. Valtioneuvosto totesi tä-          kaustoiminnan tuotosta, joka vaih-
2843: män johdosta joulukuun 28 päivänä 1962,                telee eri vuosina. Eduskunta on
2844: että Eduskunnan ponnessa mainittu asia on              lausunut edellyttävänsä, että Hallitus
2845: loppuun käsitelty.                                     suorituttaa tutkimuksen siitä, miten
2846:                                 1963 Vp.- Hallituksen kertomus 1962.                                       37
2847: 
2848:        taiteen eri alojen tukeminen voitaisiin                      13) Kun Eduskunnan käsityksen
2849:        saada nykyistä vakiintuneemmalle kan-                      mukaan 10 PL XVIII luvun 4 mo-
2850:        nalle.                                                     mentin määrärruhan käyttäminen as-
2851:                                                                   karteluopiston toiminnan tuikemiseen
2852:   V aitioneuvosto on asettanut 28 päivänä                         ei ol•e asianmurkaista, on Eduskunta
2853: helmikuuta 1962 komitean, jonka tehtävänä                         lausunut redEJla,yttävänsä, että tämän
2854: on mm. tutkia, miten taiteen eri alojen tu-                       opiston avustusmääräraha seuraavissa
2855: keminen voitaisiin saada nykyistä vakiintu-                       menoarvioesityksissä siirretään omalle
2856: neemmalle kannalle.                                               momentilleen.
2857:           10) Rruha-asia-w1oitteen          johdosta
2858:        Eduskunta on lausunut odottavansa,                    Asia on opetusmirnisteriössä vru1mistelta-
2859:        että Ha'lil:itus, N aamtalin luostarikirkon         vana jru rtuHaan ~asettamaan wimiikunta. anta-
2860:        historifr~lisen merlkilltJ71ksen hu{)[Ilioonot-
2861:                                                            maan esitys aJSka;rte1utoiminnan tavoitteista
2862:        taen, huoLehtii <Sritä, että kirkon jo              ja tehtävistä maassaJffiffie selkä as!lm:rOOluopis-
2863:        a!lllmnut rappeutuminen saadaan este-               ton haLLinnon uudehleen järjestämisestä ko-
2864:        tyksi.                                              konaisuudessaan.
2865: 
2866:   OpetUSilll:inisteriö esitti vuoden 1962 me-                        14)     Raha-asia~aloitteen   johdosta
2867: noarvioon määrärahan, jota Hallitus ei kui-                       määrärahan osoittamisesta avustuik-
2868: tenkaan hyväksynyt.                                               seksi: Suomen T~ein.illiiWL'le ilrurssrkes-
2869:                                                                   ik.uiksen ra!lmntamiseen Eduskunta on
2870:            11) EdU<Skunta oo ilmoittanut ole-                     lausunut edehly:ttävällsä, että HaHitus
2871:        vansa sir~l,ä rkannalll•a, että lkie<SäJ71liopis-          ottaa harkittavalksoon Suomen Teini-
2872:        tojen avustusmäärärahaa jaettaessa                         liiton kurssikeskuksen rakentamista
2873:        oil:isi HaJlrlitulksen otettava huomioon                   koskevrun kysymyksen ja pyll'lkii sirinä
2874:        kesäyliopistojen opetuksellinen toi-                       tarikioitUJksenmuikaisemparun ratkaisuun.
2875:        minta.                                                     Ed~nassa teihdy.n ralha-asia-aiLoit-
2876:                                                                   teen j,ohdosta määrärahan ·osoittami-
2877:    Kos:ka opetoosehlisen toiminnan huom1oon                       sesta avustuiksek:si Suomen Teatteri-
2878: ottaminen kesäyliJOpistojen avustusmäärära-                       koulun iLisäti~ojen rakootamrista va.rten
2879: haa jaettaessa ·edellyttää sitä va,rten vruhvis-                  Eduskunta on ilmoittanut edelilyttä-
2880: tettuja permteita, on jääty odottama·an val-                      vänsä, että opetusministeriön käytet-
2881: tioneuvoston ·3 pä;ivänä marraskuuta 1960                         täväksi taidetta edistäviin tarkoituk-
2882: wsettaman ns. ~e<SäyliopistOik()[llitean ehdo-                    siin vara;tU<Sta määrärahasta myönne-
2883: tuksia. KQIIllitea jätti 28 pffiivänä tolllkoikuuta               tään 4 000 000 mar'krun avustus Suomen
2884: 1962 va1tioneuvosto11e mietintönsä. Siitä on                      Teatterikoulun lisätilojen rakentamista
2885: pyydetty useiilitru el'i laitoksii1ta rlausunnot,                 varten.
2886: jotka il.miiklki eivät ill1eet saapuneet !kertomus-
2887: vuoden päättyessä.
2888:                                                               Suomen Teiniliiton kurssikeskuksen raken-
2889:                                                            tamista koskeva asia on opetusministeriössä
2890:           12)   Raha-asia-aloitteen johdosta               harkittavana.
2891:        mä!ärära1han osoittami,sesta oppikoulun
2892:        perustamiseen Isojoen kuntaan, Edus-                   Opetusministeriö on asettanut 7 pffiivänä
2893:                                                            joUilukuut~a 1962 4 000 000 mik Su()lffien Teat-
2894:        lkunta on lausunut pitävänsä ikohtuul-
2895:        Hsena ja trurpeellisena, että sanottuun             teritkoulun kanna tusosarkeyhtiön ikäytettävä!ksi
2896:        !kuntaan perustetarun valtion oppikoulu             teatrteriikou1un lisätillojen rakentamisesta ai-
2897:        ~sekä että Eduskunta odottaa HaJlll,i-
2898:                                                            heutuneitten ikustannusten peittämiseksi.
2899:        tuiksen ryhtyvän ·asiBISSa toimenpitei-
2900:        siin.                                                        15)   Raha-asia-aloitteen johdosta
2901:                                                                   Eduskunta on lamunut odottavansa,
2902:   Eduskunta on merkinnyt vuoden 1963 me-                          että Hallitus ensi tilassa ryhtyy toi-
2903: noarvioon määrärahan oppikoulun permta-                           menpiteisiin opiskelevan nuorison asun-
2904: mista varten Isojoen kuntaan.                                     tokysymyksen selvittämiseksi.
2905: 38                          1963 Vp. -    Hallituksen kertomus 1962.
2906: 
2907:   Eri ylioppilasjärjestöt ovat kääntyneet ope-                    179 §/1961 vp.
2908: tusministeriön puoleen laina- ja avustusa.."'lo-            Helmikuun 16 päivänä 1962 Edus-
2909: muksin sekä esittäneet myös komitean asetta-              kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
2910: mista asuntokysymystä harkitsemaan. Koska                 tyksen N: o 136 johdosta lain Yhteis-
2911: asunJto-olot 'kuuluvat sosiaaliministeriön toimi-         kunnallisen Korkeakoulnn järjestys-
2912: alaan, opetusministeriö on pyytänyt sen kii-              muodon perusteista ja valtionavustuk-
2913: reellisiä toimenpiteitä asian järjestämisekfli            sesta.
2914: joko erillisenä tai asuntokysymyksen yleisen
2915: järjestelyn yhteydessä. Opetusministeriö on           Tasavallan Presidentti vahvisti 18 pa1vana
2916: kiinteässä yhteydessä sosiaaliministeriöön ja       toukokuuta 1962 sanotun lain (319/62) ja
2917: pyrkii asian nopeaan myönteiseen ratkaisuun.        antoi 29 päivänä seuraavaa kesäkuuta asetuk-
2918:                                                     sen Yhteiskunnallisesta Korkeakoulusta (364/
2919:          25)    Raha-asia-aloitteen   johdosta      62).
2920:        määrärahan osoittamisesta taiteilija-          Syyskuun 17 päivänä 1962 valtioneuvosto
2921:        eläkkeitten korottamiseen ja niitten         antoi päätöksen Yhteiskunnallisen Korkea-
2922:        lukumäärän lisäämiseen Eduskunta on          koulun ohjesäännön vahvistamisesta (487/
2923:        todennut, että taiteilijoille on myön-       62).
2924:        netty saman momentin määrärahasta
2925:        sekä eläkkeitä että työapurahoja. Edus-                     208 §/1961 vp.
2926:        kunta on lausunut odottavansa, että                   Helmikuun 16 päivänä 1962 Edus-
2927:        Hallitus ottaa taiteilijäeläkkeitä ja              kunta on hyväksynyt eräiden nwden
2928:        -apurahoja koskevan kysymyksen koko                1960 valtiopäivillä tehtyjen lakialoit-
2929:        laajuudessaan harkittavakseen ja tä-               teiden johdosta lain yksityisoppikoulu-
2930:        hänastista tehokkaammin huolehtii luo-             jen valtionavusta annetun lain muut-
2931:        vien taiteilijoiden työn tukemisesta.              tamisesta.
2932:                                                              Hyväksyessään lain Eduskunta on
2933:   Valtioneuvosto on asettanut 28 päivänä                  edellyttänyt, että yksityisissä oppikou-
2934: helmikuuta 1962 komitean, jonka tehtävänä                 luissa perittäviä luknkausimaksuja
2935: on mm. tutkia mainittu kysymys.                           alennetaan.
2936: 
2937:                128 §/1961 vp.                          Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä
2938:          Joulukuun 1 päivänä 1961 Edus-             kesäkuuta 1962 sanotun lain (363/62). (Ks.
2939:        kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-         siv. 35 § 77: 1/1960 vp.)
2940:        tyksen N: o 82 ja eräiden lakialoittei-
2941:        den johdosta lain kansakoululain
2942:        muuttamisesta.                                              209 §/1961 vp.
2943:                                                              Helmikuun 7 päivänä 1962 Edus-
2944:   Tasavallan Presidentti päätti 2 paiVana                 kunta on hyväksynyt eräiden vuoden
2945: maaliskuuta 1962 jättää vahvistamatta sano-               1960 valtiopäivillä tehtyjen lakialoit-
2946: tun lain, josta on ilmoitettu Eduskunnalle                teiden johdosta lain korkeakouluissa
2947: Hallituksen kirjelmällä samalta päivältä.                 opiskelevien ja niissä lopptäutkinnon
2948:                                                           suorittaneiden henkilöiden opintolai-
2949:                                                           nojen valtiontakauksesta annetun lain
2950:                159 §/1961 vp.                             muuttamisesta.
2951:          Joulukuun 18 päivänä 1961 Edus-
2952:        kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-          Tasavallan Presidentti vahvisti 9 päivänä
2953:        tyksen N: o 116 johdosta lain eräi-          maaliskuuta 1962 sanotun lain (206/62).
2954:        den lakkautettujen kreikkalaiskatolis-
2955:        ten seurakuntien valtiolle luovutta-
2956:        mien kirkollisten irtaimistoesineiden                      9 §/1962 vp.
2957:        käyttämisestä.                                       Huhtikuun 27 päivänä 1962 Edus-
2958:                                                           kunta on hylännyt Hallituksen vuo-
2959:   Tasavallan Presidentti vahvisti 19 pmvana               den 1961 valtiopäivillä antaman esi-
2960: tammikuuta 1962 sanotun lain (61/62).                     tyksen N: o 82 johdosta syntyneen,
2961:                           1963 Vp. -   Hallituksen kertomus 1962.                             39
2962: 
2963:       Tasavallan Presidentin vahvistamatta                       18 §/1962 vp.
2964:       jättämän ehdotuksen laiksi kansakou-               Heinäkuun 3 päivänä 1962 Edus-
2965:       lulain mu·uttamisesta.                           kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
2966:                                                        tyksen N: o 4 johdosta lain kansa-
2967:   Tasavallan Presidentti päätti 8 pmvana               koululain mu1dtamisesta.
2968: kesäkuuta 1962, että Eduskunnan vastaus oli               Hyväksyessään lain Eduskunta on
2969: merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.                      edellyttänyt, että Hallitus kiireellisesti
2970:                                                        tutkituttaa kysymyksen siitä, miten
2971:                13 §/1962 vp.                           oppivelvollisuuskoulun vapaaehtoinen
2972:          Kesäkuun 5 päivänä 1962 Edus-                 yhdeksi;is luokka vaikuttaa nuorten
2973:       kunta on hyväksynyt eräiden vuoden               ammattikasvatukeen.
2974:       1960 valtiopäivillä tehtyjen lakialoit-             Edelleen Eduskunta on edellyttä-
2975:       teiden johdosta syntyneen, Tasavallan            nyt, että Hallitus valvoo, ettei lain
2976:       Presidentin vahvistamatta jättämän               toimeenpano estä kaksivuotisen kansa-
2977:       ehdotuksen laiksi kansakoululain 2 §: n          laiskoulun toteuttamista niissä kun-
2978:       muuttamisesta.                                   nissä, joissa kansalaiskoulu toimii vielä
2979:                                                        yksivuotisena tai kurssimuotoisena.
2980:   Tasavallan Presidentti vahvisti 27 päivänä
2981: heinäkuuta 1962 sanotun lain (444/62).              Tasavallan Presidentti vahvisti 27 päivänä
2982:                                                  heinäkuuta 1962 sanotun lain (445/62) ja
2983:                                                  antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä
2984:                15 §/1962 vp.
2985:                                                  Eduskunnan lausumista aiheutuviin toimen-
2986:         Toukokuun 22 päivänä 1962 Edus-
2987:       kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-       piteisiin.
2988:       tyksen N: o 1 johdosta lain jälleen-
2989:       rakennettujen kansakoulurakennusten                       19 §/1962 vp.
2990:       kuntoonpanotöiden rahoittamisesta.                 Heinäkuun 3 päivänä 1962 Edus-
2991:         Eduskunta on lausunut edellyttä-               kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
2992:       vänsä, että uudesta laista aiheutuvat            tyksen N: o 5 johdosta lain kansalais-
2993:       valtion menot säännönmukaisessa jär-             ia työväenopistojen valtionavusta.
2994:       jestyksessä budjetoidaan, niin että
2995:       nämä menot eivät johda syrjäseutujen         Tasavallan Presidentti vahvisti 21 päivänä
2996:       ja vähävaraisten kuntien huonossa          syyskuuta 1962 sanotun lain (521/62).
2997:       kunnossa olevien kansakoulurakennus-
2998:       ten perusparannustöiden suorittamis-
2999:       mahdollisuuksien vähenemiseen.                            20 §/1962 vp.
3000:         Eduskunta on ilmoittanut vielä                   Heinäkuun 9 päivänä 1962 Edus-
3001:       odottavansa, että valtioneuvosto vah-            kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
3002:       vistaessaan lakiehdotuksen 2 § : n 1             tyksen N: o 6 johdosta lain urheilu-
3003:       momentissa tarkoitetut normaalihinnan            opistojen valtionavusta.
3004:       perusteet pyrkii siihen, että normaaZ.i-
3005:       hinta mahdollisimman tarkoin tulee           Tasavallan Presidentti vahvisti 21 päivänä
3006:       vastaamaan todellisia rakennuskustan-      syyskuuta 1962 sanotun lain (516/62).
3007:       nuksia.
3008: 
3009:    Tasavallan Presidentti vahvisti 8 pa1vana                     22 §/1962 vp.
3010: lresä:kuuta 1962 sanotun lain (351/62) ja an-            Toukokuun 3 päivänä 1962 Edus-
3011: toi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus-          kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
3012: kunnan lausumista aiheutuviin toimenpitei-             tyksen N: o 8 johdosta lain tonttien
3013: siin.                                                  vaihdosta valtion ja Kotkan kaupun-
3014:    Elokuun 2 päivänä 1962 valtioneuvosto               gin välillä.
3015: antoi päätöksen jälleenrakennettujen kansa-
3016: koulurakennusten kuntoonpanotöiden rahoit-         Tasavallan Presidentti vahvisti 25 päivänä
3017: tamisesta (456/62).                              toukokuuta 1962 annetun lain (336/62).
3018: 40                        1963 Vp. -   Hallituksen kertomus 1962.
3019: 
3020:                63 §/1962 vp.                             Hyväksyessään lain Eduskunta on
3021:         Heinäkuun 13 päivänä 1962 Edus-                edellyttänyt, että kotitalouden ja tyt-
3022:       kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-             töjen käsityön yhteisille opettajille
3023:       tyksen N: o 66 johdosta lain kansa-              järjestetään mahdollisuus tulla valmis-
3024:       koululaitoksen viranhaltijain palk-              tumisensa jälkeen täysin päteviksi
3025:       kauksesta ja eläkkeistä annetun lain             joko kotitalouden tai tyttöjen käsityön
3026:       muuttamisesta.                                   opetuksen alalla.
3027: 
3028:   T·asavallan Presidentti vahvisti 27 päivänä      Tasavallan Presidentti vahvisti 28 päivänä
3029: heinä:kuuta 1962 sanotun lain (446/62).          joulukuuta 1962 sanotun lain (694/62).
3030: 
3031: 
3032:                 64 §/1962 vp.                                  108 §/1962 vp.
3033:         Heinäkuun 13 päivänä 1962 Edus-                   Marraskuun 6 päivänä 1962 Edus-
3034:       kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-             kunta on hylännyt Hallituksen esityk-
3035:       tyksen N: o 67 johdosta lain evan-               seen N: o 87 sisältyvän ehdotuksen
3036:       kelis-luterilaisten hiippakuntain arkki-         laiksi yksityisoppikoulujen valtion-
3037:       piispan ja piispain palkkauksesta ja             avusta annetun lain mwu.ttamisesta an-
3038:       eläkeoikeudesta annetun lain muutta-             netun lain voimaantttlon siirtämisestä.
3039:       misesta.
3040:                                                     Tasavallan Presidentti määräsi 23 päivänä
3041:                                                  marraskuuta 1962, että Eduskunnan vastaus
3042:   Tasavallan Presidentti vahvisti 27 päivänä     oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3043: heinäkuuta 1962 sanotun lain (439/62).
3044: 
3045:                                                                 109 §/1962 vp.
3046:               77 §/1962 vp.                              Lokakuun 30 päivänä 1962 Edus-
3047:         Toukokuun 22 päivänä 1962 Edus-                kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
3048:       kunta on päättänyt hyväksyä ja vah-              tyksen N: o 88 johdosta lain elokuvien
3049:       vistaa muutoksia Eduskunnan kirjas-              tarkastuksesta annetun lain muuttami-
3050:       ton ohjesääntöön.                                misesta.
3051:         Samana Eduskunta on pyytänyt,
3052:       että kysymyksessä olevat Eduskunnan         Tasavallan Presidentti vahvisti 23 päivänä
3053:       kirjaston ohjesäännön muutokset jul-       marraskuuta 1962 sanotun lain (575/62).
3054:       kaistaan asetuskokoelmassa.
3055:                                                                112 §/1962 vp.
3056:    Tasavallan Presidentti määräsi 8 pmvana                Joulukuun 11 päivänä 1962 Edus-
3057: kesäkuuta 1962, että Eduskunnan kirjelmä               kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
3058: oli merkittävä pöytäkirjaan ja antoi valtio-           tyksen N: o 93 johdosta lain kirjasto-
3059: neuvostolle tehtäväksi ryhtyä asian aiheutta-          lain muuttamisesta.
3060: miin toimenpiteisiin.
3061:    Sainana päivänä valtioneuvosto päätti, että     Tasavallan Presidentti vahvisti 28 päivänä
3062: Eduskunnan hyväksymät muutokset Edus-            joulukuuta 1962 sanotun lain (679/62).
3063: kunnan kirjaston ohjesääntöön oli julkaistava
3064: asetuskokoelmassa (339 /62).
3065:                                                                 113 §/1962 vp.
3066:                                                          Joulukuun 14 päivänä 1962 Edus-
3067:                91 §/1962 vp.                           kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
3068:          Joulukuun 11 päivänä 1962 Edus-               tyksen N: o 94 johdosta lain julkisista
3069:       kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-             arkistoista annetun lain muuttami-
3070:       tyksen N: o 54 johdosta lain kotita-             sesta.
3071:       lousopettajien sekä kotitalouden ja
3072:       tyttöjen käsityön opettajien valmista-       Tasavallan Presidentti vahvisti 28 päivänä
3073:       sesta Savonlinnan seminaarissa.            joulukuuta 1962 sanotun lain (675/62).
3074:                             1963 Vp.- Hallituksen kertomus 1962.                                  41
3075: 
3076:               115 §/1962 vp.                          Tasavallan Presidentti vahvisti 7 päivänä
3077:          Marraskuun 13 päivänä 1962 Edus-           joulukuuta 1962 sanotun lain (584/62).
3078:        kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
3079:        tyksen N: o 97 johdosta lain H elsin-                        123 §/1962 vp.
3080:        gin yliopiston järjestysmuodon perus-                  Marraskuun 27 päivänä 1962 Edus-
3081:        teista annetun lain muuttamisesta.                  kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
3082:          Hyväksyessään lain Eduskunta on                   tyksen N :o 109 johdosta lain yksity1·s-
3083:        edellyttänyt, että lainopillisen teide-             oppikoulujen valtionavusta annetun
3084:        kunnan nimen muuttuessa myös tie-                   lain väliaikaisesta muuttamisesta.
3085:        dekunnassa suoritettavien tutkintojen
3086:        ja annettavien oppiarvojen nimet vas-          Tasavallan Presidentti vahvisti 21 päivänä
3087:        taavasti tarkistetaan.                       joulukuuta 1962 sanotun lain (605/62).
3088: 
3089: 
3090: 
3091: 
3092:                                        Maatalousministeriö
3093: 
3094:             143 § 33 kohta/1952 vp.                           20) kun pystyvän henkilöstön saa-
3095:            Toukokuun 21 päivänä 1952 Edus-                 mista maatalouskoneiden tutkimuslai-
3096:        kunta on eräiden vuosien 1951 ja                    tokseen huomattavasti haitrtaa se
3097:        1952 valtiopäivillä tehtyjen toivomus-              seiik:ka, etteivät laitoksen virat ja toi-
3098:        ail.oi!tteiden johdosta päätJtänyt lausua           met o~e peruspalkkaisia, Eduskunta
3099:        toivomuksen, että Hallitus kiirehtisi               on lausunut odottavansa, että Halli-
3100:        toimenpiteitä eläinlääkärien matkoista              tus kiiredlisesti ryhtyy toimenpiteisiin
3101:        syrjäseutujen vähävaraisill1e karjan-               tutkimusQaitoksen virkojen ja toimien
3102:        omiSitaj@le aiheutuvien kustannusten                muuttamiseksi peruspaHdraisiksi.
3103:        korvaamiseksi valrtion varoista.
3104:                                                        Tutlrimuslaito:kseen on 21 päivänä helmi-
3105:   Tasaval~an    Presidentti päätti 4 päivänä        kuUlta 1958 annetulla asetuksella eräiden
3106: heinäkuuta 1952 antaa valtioneuvostolle teh-        maataJlousministeriön alaisten haHinnonhaa-
3107: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta             rojen virkojen perustamisesta (79/58) perus-
3108: aiheUituviin toimenpiteisiin.                       tettu peruspallkkainen johtajan virka sekä
3109:    V aiHioneuvoston vuonna 1955 eläirillääJkintä-   22 päivänä tammikuuta 1960 annetuna ase-
3110: huoltoQainsäädännön tarkistamista ja kehittä-       tuksella eräiden maataitousministeriön ja sen
3111: mistä varten asettama komirtea jätlti. 18 päi-      alaisiten hallinnonhaarojen virkojen ja toi-
3112: vänä huhtilkuuta 1956 osamietinnön, joka            mien perustamisesta, siirtämisestä ja muutta-
3113: sisäJltää ehdotuksen asian järjestämiseksi. Ko-     misesta (64/60) maataloushallirituksen insi-
3114: mitea on jättänYit 19 päivänä syyskuuta 1960        nööriosaSitosta siirretty maatalouskoneinsinöö-
3115: miert~ntönsä valtioneuvostolle. Maatalousmi-        rin virka.
3116: nisteriö on 30 päivänä huhtå.kuuta 1962 aset-          Rahataloudellisistta syistä ei muita ko. vir-
3117: tanut toimikunnan rtarkistamaan ja [aati-           koja ja toim ia ole toistaiseksi voitu esittää
3118:                                                                   1
3119: 
3120: 
3121: 
3122: maan Hallituksen esityksen muotoon edellä           peruspalkkaisiksi.
3123: mainitun eläinlääkintöhuol1tokomitean ehdo-
3124: tuksen eläinlääkintöhuoltola:iksi.
3125:                                                                174 § 57 kohta/1956 vp.
3126:                                                              Marraskuun 6 päivänä 1956 Edus-
3127:                   187 §/1955 vp.                           kunta on erään rtoivomusailoitteen joh-
3128:           Tammikuun 20 päivänä 1956 käsi-                  dosta päättänyt iausna toivomuksen,
3129:        teJilessää.n Hallituksen esi!tystä N: o 64          että Haliitus ryhtyisi toimenpiteisiin
3130:        Suomen tasavallan tulo- ja menoar-                  metsäkoulun perustamiseksi Itä-Suo-
3131:        vioksi vuodelle 195G                                meen.
3132: 6 1184/63
3133: 42                         1963 Vp.- Hallituksen kertomus 1962.
3134: 
3135:   Tasavallan Presidentti päätlti 29 pä>ivänä       1962 aikana vallinneen suhteen mukaisena.
3136: marraskuuta 1956 antaa valtioneuvostol'le          Aikaisemmin maataloustuotannossa vaninnut
3137: tehtäväksi ryhtyä Eduslkunnan toivomuksesta        epäsuhde maidontuotannon ja ~eipä viljan tuo-
3138: aiheutuviin toimenpiteisiin.                       tannon väEllä on noudrutetun hintapolitiikan
3139:   ValJtioneuvosto aset1t,i 24 päivänä syyskuuta    johdosta ratkaisevasti parantunut. Sato-
3140: 1959 metsätallouden oppilaitoskomitean laati-      vuonna 1961-62 saavutettiin leipäviljassa
3141: maan ehdotukset tarpee]lisiksi muutoksiksi ja      jo 89 % :n omavaraisuus, mihin saakka ei
3142: täydennyksiksi alempaa metsäalan opetusta          aikaisemmin ole vielä päästy. Mitä sitten rt:.u-
3143: koskeviin säädöksiin. Komitea on jät1tänyt         'lee kuivaperunan valmistukseen, on maassa
3144: mietintönsä I, jonlk:a pohjalta Ha'1litus antoi    toiminnassa kaiksi kuivaperunatehdasta, jotka
3145: 5 päivänä lokakuuta 1962 EduskunnaHe esi-          valmistavat ihmisravinnoksi tarkoitettua rt:uo-
3146: tyksen laiksi metsäoppilaitoksista.                tetta. Kotieläinen rehuksi kuivaperuna on
3147:                                                    osoittautunut liian ka:lliiksi. Samaten on
3148:                                                    maahamme perustettu useita maiitojauheteh-
3149:            248 § 13 kohta/1957 vp.                 taita, joiden tuotanto käytetään osaksi ihmis-
3150:          Huhtikuun 11 päivänä 1958 Edus-           ravintotarpeeseen ja osaksi eläinten rehuksi.
3151:        kunta on erään ttoivomusaloitteen joh-       (Ks. siv. 54 §§ 66 ja 68/1962 vp.)
3152:        johta päättänyt <lausua toivomuksen,
3153:        että Ha!l1itus jatkuvasti kiinnittäisi                      98 §/1959 vp.
3154:        huomiota maataloustuotannossa vallit-                 Marraskuun 10 päivänä 1959 Edus-
3155:        sevien epäsuhteiden korjaamiseen ja                kunta käsitellessään Hallituksen esi-
3156:        eri viljakasvien keskinäisen samoin                tystä N: o 82 laiksi ojittamista tai
3157:        kuin viljan vi[jelyn ja karjatalouden              pengertämistä varten valtion varoista
3158:        vä;lisen alueellisen tuotantoporrastuk-            annetun lain vakuudesta vastaisuu-
3159:        sen toteuttamiseen sekä kiireemisesti              dessa suoritettavien ojitushankkeiden
3160:        selvittäisi mahdollisuudet vailmistaa              osalta on samalla edellyttänyt, että
3161:        perunasta varastoimiskelpoista kuiva-              voimassa olevan vesioikeuslain oji-
3162:        rehua ja saada kuoritun maidon val-                tusta koskevat puutteellisiksi ja epä-
3163:        kuaisaineet markkinoimiskelpoisena re-             tarkoituksenmukaisiksi osoittautuneet
3164:        huna käytettäviksi sekä muutkin mah-               säännökset tulevat Eduskunnan käsi-
3165:        dollisuudet tyydyttää valkuaisrikkai-              teltävänä olevan vesilainsäädännön yh-
3166:        den rehujen tarve nykyistä enemmän                 teydessä uudistettaviksi.
3167:        kotimaisella tuotannolla.
3168:                                                      Tasavallan Presidentti päätti 28 pmvana
3169:    Tasavallan Presidentti päätti 25 päivänä        marraskuuta 1959 antaa valtioneuvostolle
3170: huhtikuuta 1958 antaa vaJltioneuvosto]le teh-      tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta
3171: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta            aiheutuviin toimenpiteisiin.
3172: aiheutuviin toimenpiteisiin.                         Valtioneuvosto on 18 päivänä helmikuuta
3173:    Maata1ouskomitea, jonka tehtävänä oli sel-      1960 antanut asiaa koskevan säännösehdo-
3174: vittää niitä tavoitteita, joihin maataloudes-      tusten valmistelun 6 päivänä toukokuuta
3175: samme olisi vastaisuudessa pyrittävä, jätti        1959 asetetun kuivatuskustannuskomitean
3176: 24 päivänä huhtikuuta 1962 mietintönsä val-        tehtäväksi.
3177: tioneuvostoUe. Komitean ehdotusten perus-            Uudessa vesilaissa, joka tuli voimaan 1
3178: teeHa annettiin Eduskunnal~e 13 päivänä            päivänä huhtikuuta 1962 ja Tasavallan Pre-
3179: !kesäkuuta 1962 Hallituksen esitys laiksi maa-     sidentin 23 päivänä marraskuuta 1962 Edus-
3180: talouden hintatasosta ja 26 päivänä samaa          kunnalle antamassa esityksessä laiksi valtion
3181: kesäkuuta esitys laiksi maata:loustuotlteiden      osanotosta eräiden maa- ja vesirakennustöi-
3182: markkinoimisrahastosta, jotka Eduskunta on         den kustannuksiin on ko. edellytys otettu
3183: hyvwksynyt. Nämä lait [uovwt perustan tulle-       huomioon.
3184: valle maatalouspolitiikalle. Niinpä hintataso-
3185: laissa säädetään, että alueittaisen hintapoliit-             77 § 10 kohta/1960 vp.
3186: tisen tuen kokonaismäärä maatalouden tuot-                  Huhtikuun 12 päivänä 1960 Edus-
3187: toon nähden säilytetään satovuoden 1961-                  kunta on erään toivomusaloitteen joh-
3188:                           1963 Vp. -Hallituksen kertomus 1962.                              43
3189: 
3190:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,        valtioneuvostolle. Komitean ehdotusten perus-
3191:       että Hallitus kiireellisesti antaisi       teella annettiin Eduskunnalle 13 päivänä ke-
3192:       Eduskunnalle esityksen valtion maan        säkuuta 1962 Hallituksen esitys laiksi maa-
3193:       käyttämisestä ja maan pakkolunasta-        talouden hintatasosta ja 26 päivänä samaa
3194:       misesta maankäyttölain tarkoituksiin       kesäkuuta esitys laiksi maataloustuotteiden
3195:       annetun lain muuttamiseksi siten, että     markkinoimisrahastosta, jotka Eduskunta on
3196:       asutustoimintaa tarpeettomasti hidas-      hyväksynyt. Nämä lait luovat perustan tu-
3197:       tavat pakkolunastusoikeuden rajoituk-      levalle maatalouspolitiikalle. Maataloustuot-
3198:       set teitä varten tarvittavien alueiden     teiden hintatasosta annetussa laissa otetaan
3199:       osalta poistetaan laista ja tierasittei-   huomioon entistä enemmän mm. maatalous-
3200:       den perustaminen sanotun lain nojalla      tuotteiden tuotantokustannusten erilaisuus
3201:       muodostettavia tiloja varten tehdään       maan eri osissa ja eri kokoisilla viljelmillä.
3202:       nykyistä joustavammaksi.                   Niinpä viljelmäkoon mukaista hintapoliittista
3203:                                                  tukea on muutettava vähintään kymmenen
3204:    Tasavallan Presidentti päätti 3 paiVana       sadalta siitä määrästä, jolla maatalouden
3205: kesäkuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh:      tuotto kulloinkin muuttuu kuitenkin siten,
3206: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta          ettei se saa pienetä satovuodelle 1961-1962
3207: aiheutuviin toimenpiteisiin.                     myönnetystä määrästä. Alueittaisen hintapo-
3208:    Tasavallan Presidentti päätti 9 päivänä       liittisen tuen kokonaismäärä on taas säily-
3209: marraskuuta 1962 antaa Eduskunnalle esi-         tettävä juuri mainitun satovuoden aikana
3210: tyksen laeiksi maankäyttölain ja eräiden sii-    vallinneen satovuoden suhteen mukaisena.
3211: hen liittyvien lakien muuttamisesta. Esityk-      (Ks. siv. 54 §§ 66 ja 68/1962 vp.)
3212: seen sisältyy ehdotus laiksi valtion maan
3213: käyttämisestä ja maan pakkolunastamisesta
3214: maankäyttölain tarkoituksiin annetun lain                  77 § 20 kohta/1960 vp.
3215: muuttamisesta. Tämän lakiehdotuksen 12                   Toukokuun 12 päivänä 1960 Edus-
3216: §: n 4 momenttiin on otettu Eduskunnan                 kunta on erään toivomusaloitteen joh-
3217: toivomuksessa tarkoitettu muutosehdotus.               dosta päättänyt lausua toivomuksen,
3218:                                                        että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
3219:                                                        Työtehoseuran Nurmijärven Raja-
3220:            77 § 14 kohta/1960 vp.                      mäellä omistaman koneopetuskeskuk-
3221:          Toukokuun 3 päivänä 1960 Edus-                sen toiminnan vakiinnuttamiseksi.
3222:       kunta on erään vuoden 1959 valtio-
3223:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-       Tasavallan Presidentti päätti 20 päivänä
3224:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,        kesäkuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh-
3225:       että Hallitus valmisteltaessa Eduskun-     täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
3226:       nalle annettavaa esitystä uudeksi maa-     aiheutuviin toimenpiteisiin.
3227:       taloustuloa koskevaksi lainsäädännöksi       Vuoden 1960 viimeisessä lisämenoar-
3228:       tutkisi mahdollisuuksia maataloustuot-     viossa myönnettiin Työtehoseuralle sanotun
3229:       teiden tuottajahintoja ja maatalouden      opetuskeskuksen laajentamiseksi 50 000 000
3230:       muuta tukea määrättäessä nykyistä          markan avustusmääräraha. Rakennustyöt
3231:       suuremmassa määrin ottaa huomioon          ovat kotitalousosaston tutkimuslaboratorion
3232:       maatalouden tuotantokustannusten eri-      osalta vielä kesken.
3233:       laisuus maan eri osissa ja erikokoisilla     Vuoden 1963 tulo- ja menoarviossa on
3234:       viljelmillä.                               myönnetty määräraha kotiteollisuuskoulun
3235:                                                  perustamista varten opetuskeskukseen. Kou-
3236:   Tasavallan Presidentti päätti 26 pmvana        luun tulee koneenkorjaustyön, metallityön
3237: kesäkuuta 1960 antaa valtioneuvostolle tehtä-    ja maaseudun rakennustyön osastot.
3238: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
3239: heutuviin toimenpiteisiin.                                      98 §/1960 vp.
3240:   Maatalouskomitea, jonka tehtävänä oli sel-              Joulukuun 20 päivänä 1960 käsitel-
3241: vittää niitä tavoitteita, joihin maataloustuo-         lessään Hallituksen esitystä N: o 73
3242: tannossamme olisi vastaisuudessa pyrittävä,            valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle
3243: jätti 24 päivänä huhtikuuta 1962 mietintönsä           1961
3244: 44                            1963 Vp.- Hallituksen kertomus 1962.
3245: 
3246:             8) Eduskunta on todennut, että ny-              den hintaporrastukseksi, jossa erikoi-
3247:          kyisten säädösten mukaan valtion tu-               sesti pienviljelmien kannattavuus ja
3248:          kea annetaan suuressa määrin kannat-               työllisyys voidaan entistä paremmin
3249:          taville suurtiloille vaiketrksissa olevien         turvata.
3250:          pientilojen saaman valtionavun jää-                   Edelleen Eduskunta on edellyttänyt
3251:          dessä riittämättömäksi. Kehitys on                 Hallituksen huolehtivan siitä, ettei tä-
3252:          jatkuvasti kulkemassa pienviljelmille              män lain voimassaoloaikana valkuais-
3253:          epäedullisempaan suuntaan mm. sen                  rikkaiden väkirehujen eikä leseen hin-
3254:          takia, että väkilannoitteiden hinta tu-            toja koroteta.
3255:          lee nousemaan budjettikäsittelyn yh-
3256:          teydessä tehtyjen päätösten johdosta.           Tasavallan Presidentti päätti 29 pa1vana
3257:          Eduskunta on lausunut olevansa sitä          kesäkuuta 1961 antaa valtioneuvoston tehtä-
3258:          mieltä, että valtion maataloudelle an-       väksi ryhtyä Eduskunnan lausuman johdosta
3259:          tama avustus olisi nykyistä enemmän          tarpeellisiin toimenpiteisiin.
3260:          ohjattava tuotantokustannusten alenta-          Maatalouden hintatasosta annetun lain
3261:          miseen niillä pieni- ja keskikokoisilla      muuttamisesta kesäkuun 29 päivänä 1961 an-
3262:          tiloilla, jotka kamppailevat suurissa        nettua lakia sovellutettiin ainoastaan sato-
3263:          taloudellisissa ja tuotannollisissa vai-     vuoteen 1961/62, jolloin maataloudelle tullut
3264:          keuksissa. Lisäksi olisi tilojen eliD'kel-   kompensaatio annettiin pinta-alalisänä. Tä-
3265:          poisuutta pyrittävä lisäämään asutus-        män lain voimassaoloaikana ei myöskään ko-
3266:          toimintaa tehostamalla ja ohjaamalla         rotettu valkuaisrikkaiden väkirehujen eikä
3267:          valtion lainoja niitä kipeimmin tar-         leseen hintaa. Sen jälkeen kun maatalous-
3268:          vitseville.                                  komitea oli jättänyt mietintönsä, Tasavallan
3269:                                                       Presidentti päätti 3 päivänä elokuuta 1962
3270:      Ks. selostusta siv. 43 § 77: 14/1960 vp.         antaa uuden esityksen laiksi maatalouden
3271:                                                       hintatasosta, jonka Eduskunta on hyväksy-
3272:                                                       nyt. Tässä laissa on tähänastista suurem-
3273:                    34 §/1961 vp.
3274:             Toukokuun 31 päivänä 1961 Edus-           massa määrässä otettu huomioon maamme eri
3275:                                                       osien ja eri tilatyyppien luontaiset maatalou-
3276:          kunta hyväksyessään Hallituksen esi-
3277:          tyksen N: o 12 johdosta lain maatalou-       delliset olosuhteet ja edellytykset. Laissa
3278:                                                       määrätään myös, että viljelmäkoon mukainen
3279:          den hintatasosta annetun lain muutta-
3280:          misesta on katsonut voimassa olevassa        hintapoliittinen tuki maksetaan pinta-ala-
3281:                                                       lisänä. Pinta-alalisää ei makseta viljelmälle,
3282:          laissa edellytettyä tuotteiden hintojen
3283:                                                       jonka peltoala ylittää Etelä-Suomessa 12 heh-
3284:          korottamista tärkeämmäksi sen, että
3285:          maataloudelle puheena olevan lain mu-        taaria, Keski-Suomessa 15 hehtaaria sekä
3286:                                                       Pohjois- ja Itä-Suomessa ja ulkosaaristossa
3287:          kaan ensi satovuonna ehkä tuleva hy-
3288:                                                       20 hehtaaria eikä viljelijälle, jonka verotet-
3289:          vitys annetaan pienille viljelmille nii-
3290:          den peltopinta-alan mukaan määräyty-         tavien tulojen kokonaismäärä kulloinkin vii-
3291:          vänä pinta-alalisänä, jota olisi mak-        meksi toimitetussa kunnallisverotuksessa yh-
3292:                                                       dessä tai useammassa kunnassa on yhteensä
3293:          settava lähinnä niille pienille tiloille,
3294:          joilla toimeentulo saadaan huomatta-         yli 650 000 markkaa. (Ks. siv. 54 § 66/1962
3295:                                                       vp.)
3296:          valta osalta maataloudesta.
3297:             Hyväksyessään lain Eduskunta on
3298:          edellyttänyt, että Hallitus valmistaes-                     55 §/1961 vp.
3299:          saan seuraavaa maatalouden hintalakia                 Kesäkuun 2 päivänä 1961 käsitelles-
3300:          tutkituttaa, olisiko siinä syytä ottaa             sään Hallituksen esitystä N: o 37 li-
3301:          tähänastista suuremmassa 'määrin huo-              säyksistä ja muutoksista vuoden 1961
3302:          mioon maamme eri osien ja eri tila-                tulo- ja menoarvioon
3303:          tyyppien luontaiset maataloudelliset                  2) Eduskunta on katsonut, että Hal-
3304:          olosuhteet, edellytykset ja tuotantokus-           lituksen ennen Ypäjällä sijaitsevan
3305:          tannukset ja laatia valtakunnallinen               puolustuslaitoksen huoltokoulun käy-
3306:          suunnitelma alueittaiseksi ja eri tila-            töstä vapautuneen, hevosjalostuslaitok-
3307:          tyyppejä koskevaksi maataloustuottei-              sen hallintaan siirretyn tallirakennuk-
3308:                             1963 Vp. -   Hallituksen kertomus 1962.                            45
3309: 
3310:        sen korjaustyöhön ryhtymistä olisi lo-             kohoamassa, Eduskunta on kehoittanut
3311:        pullisesti selvitettävä jo kauan vireillä          Hallitusta toimimaan niin, etteivät
3312:        ollut kysymys siitä, miten yhteistoi-              maataloustuotteiden     kuluttajahinnat
3313:        minta valtion hevosjalostuslaitoksen ja            pääse kohoamaan, ja että maatalouden
3314:        eläinlääketieteellisen korkeakoulun vä-            tulojaossa lapsipuolen :asemaan jääneet
3315:        lillä asianmukaisemmin saadaan jär-                pienviljelijät huomioidaan tähänastista
3316:        jestetyksi.                                        paremmin.
3317: 
3318:    Maatalousministeriö asetti 9 päivänä elo-          Tasavallan Presidentti määräsi 14 päivänä
3319: kuuta 1961 toimikunnan selvittämään, miten         huhtikuuta 1961, että Eduskunnan päätös oli
3320: yhteistoiminta valtion hevosjalostuslaitoksen      merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3321: ja eläinlääketieteellisen korkeakoulun välillä        Lokakuun 14 päivänä 1958 annettu laki
3322: saataisiin asianmukaisemmin järjestetyksi          maatalouden hintatasosta (407/58) edellytti,
3323: sekä tekemään ehdotukset tarvittaviksi toi-        että sanotun lain mukaan asetettavan maa-
3324: menpiteiksi.                                       talouden hintatoimikunnan oli seurattava
3325:    Toimikunta on 8 päivänä kesäkuuta 1962          maidon, sianlihan ja kananmunien tuottaja-
3326: jättänyt mietintönsä, josta on pyydetty maa-       hintojen kehitystä ja tarvittaessa tehtävä esi-
3327: taloushallituksen ja eläinlääketieteellisen kor-   tyksiä mainittujen tuotteiden tavoitehintojen
3328: keakoulun lausunnot.                               toteuttamiseksi. Vehnälle ja rukiille taas mää-
3329:    A:sia on maatalousministeriön käsiteltävänä.    rättiin takuuhinta, jo11ka saavuttamiseksi
3330:                                                    valtion viljavaraston oli suoritettava tarpeel-
3331:                                                    lisia tukiostoja. Muiden maataloustulon edel-
3332:                 72 §/1961 vp.                      lyttämään tuottolaskelmaan kuuluvien hin-
3333:           Helmikuun 28 päivänä 1961 Edus-          tojen sallittiin liikkua suhteellisen vapaasti
3334:        kunta on, sittenkun sen tietoon oli         kysynnästä ja tarjonnasta riippuen, ja mah-
3335:        vuoden 1960 ja 1961 valtiopäivillä saa-     dolliset vajaukset tai ylitykset tulivat huo-
3336:        tettu kaksi valtioneuvoston päätöstä        mioon otetuiksi seuraavan satovuoden laskel-
3337:        sian- ja naudanlihan tuonnista ja           massa ja hintoja määrättäessä. Mitä sitten
3338:        siinä noudatettavista tulleista, päättä-    tulee pienviljelijöitten erikoisaseman huo-
3339:        nyt, ettei sian- ja naudanlihan t~on       mioon ottamiseen maataloustulolain säädän-
3340:        nista ja siinä noudatettavista tulleista    nössä, edellyttää uusi maataloustulolaki eri-
3341:        29 päivänä joulukuuta 1960 annetun          koisen pinta-alalisän maksamista pienille ti-
3342:        valtioneuvoston päätöksen (1960 vp.)        loille.
3343:        saattaminen Eduskunnan tietoon ai-
3344:        heuta enempiä toimenpiteitä Eduskun-           Kuluttajahintojen osalta asia on sosiaali-
3345:        nan puolelta; ja ettei puheena olevaa       ministeriön valvottavana.
3346:        2 päivänä helmikuuta 1961 annettua
3347:        valtioneuvoston päätöstä ole kumot-
3348:        tava.                                                      84 §/1961 vp.
3349:           Eduskunnan mielestä on syytä tässä                Toukokuun 30 päivänä 1961 Edus-
3350:        yhteydessä tähdentää sen seikan tar-              kunta hyväksyessään erään vuoden
3351:        peellisuutta, että satovuodesta jäljellä          1960 va1Jtiopäivi1lä tehdyn lakialoitteen
3352:        olevana aikana maataloustuotteiden                johdosta lain kalastuslain muuttami-
3353:        hintakehitystä tarkoin seurataan ja               sesta on edellyttänyt, että valtion ka-
3354:        asianmukaisin toimenpitein huolehdi-              latalouden virasto-, palkkaus-, neu-
3355:        taan siitä, että maataloudesta sato-              vonta-, tutkimus-, koulutus- ja palk-
3356:        vuonna saatava kokonaistulo pysyy 14              kiomenoja varten otetaan tulo- ja me-
3357:        päivänä lokakuuta 1958 maatalouden                noarvioon määräraha eri momentille.
3358:        hintatasosta annetun lain (407 /58) pe-
3359:        rusteella tehdyn laskelman osoitta-           Tasavallan Presidentti päätti 2 päivänä
3360:        missa rajoissa.                             syyskuuta 1961 jättää vahvistamatta sano-
3361:           Kun kuit~nkin nyt jo on merkkejä         tun lain, josta on ilmoitettu Eduskunnalle
3362:        olemassa, että hinnat erikoisesti myös-     Hallituksen kirjelmällä samalta päivälJtä, ja
3363:        kin maataloustuotteiden kohdalta ovat       antoi valtioneuvostolle tehtäväJksi ryhtyä
3364: 46                        1963 Vp. -     Hallituksen kertomus 1962.
3365: 
3366: Eduskunnan lausumasta aiheutuviin toimen-          lousnormaalikoulusta ja maatalousnormaali-
3367: piteisiin.                                         koulussa suoritettavia opetusnäytteitä vastaa-
3368:   Tasavallan Presidentti päätti 8 päivänä          vien ruotsinkielisten opetusnäytteiden suorit-
3369: joulukuuta 1961 antaa Eduskunnalle esityk-         tamisesta (427/62), maatalouden ammatti-
3370: sen laiksi kalastuslain muutltamisesta, millä      opistoista ( 428/62), maatalouden ammatti-
3371: sanotun lain 101 § muutettiin. Vuoden 1963         kouluista ( 429/62), kotitalousopettajaopis-
3372: menoarviossa Eduskunnan toivomus on otettu         toista (430/62), kotitalousopistoista ( 431/62),
3373: huomioon.                                          emäntä:kouluista (432/62), talouskouluista
3374:                                                     (433/62), kotitalouskouluista (434/62), koti·
3375:                  92 §/1961 vp.                     teollisuusopettajaopistoista ( 435/62), kotiteol-
3376:          Joulukuun 19 päivänä 1961 Edus-           lisuusammattien kouluista (436/62), maata-
3377:       kunta on hyväksynyt Hallituksen vuo-         lous-, kotitalous- ja kotiteollisuusoppila.ito>:-
3378:       den 1959 valtiopäivillä antaman esi-         ten opelttajien opetus- ja työvelvollisuudesta
3379:       tyksen N: o 131 johdosta lain maata-          ( 437/62). Viimeksi mainitun asetuksen so-
3380:       lous-, kotitalous- ja kotiteollisuusoppi-    veltamisesta antoi valtioneuvosto samana päi-
3381:       laitoksista.                                 vänä päätöksen (438/62). Tasavallan Presi-
3382:          Maataloudellisten oppilaitosten opet-     dentin ollessa estyneenä pää:ministeri antoi
3383:       tajain palkkaus on jäänyt jälkeen mui-        26 päivänä lokakuuta 1962 asetuksen Inva-
3384:       den ammatillisten oppilaitosten vastaa-      liidisäätiön maatalousoppilaitoksesta (573/
3385:       vien opettajien palkkauksesta. Tästä on      62).
3386:       ollut seurauksena, että useihin maart:a-         Maataloudellisten oppilaitosten opettajien
3387:       loudellisiin oppilaitoksiin on ollut vai-    palkkaus on tällä hetkellä suunnilleen mui-
3388:       keruta saada päteviä opettajia ja että       den vastaavien oppilaitosten opettajien palk-
3389:       sellaisista    opettaj ainvalmistuslaitok-   kauksen tasolla. Kouluhallinnon keskittämis-
3390:       sista valmistuneet opetltajat, missä val-    mahdollisuuksia      tutkii   opetusministeriön
3391:       mistetaan opettajia maataloudellisia         esittelystä asetettu komitea. Sanottu komitea
3392:       kouluja varten, ovat siirtyneet parem-       ei ole vielä jättänyt mietintöään.
3393:       min palkattuihin virkoihin. Kun tätä
3394:       kehitystä ei voida pitää oikeana, olisi
3395:                                                                     93 §/1961 vp.
3396:       Eduskunnan käsityksen mu:kaan pu-
3397:                                                              Marraskuun 10 päivänä 1961 Edus-
3398:       heena olevien opettajien palkkausta
3399:                                                           kunta on hyväksynyt Ha~ll.ituksen vuo-
3400:       kiireellisesti parannettava.
3401:                                                           den 1960 va.lt:iopäiviHä antaman esi-
3402:          Maamme ammattikasvatuksen johto                  tyksen N: o 10 johdosta metsästyslain,
3403:       ja valvonta kuuluu useille ·eri viran-              ilain luonnonsuojelulain muuttamisesta
3404:       omaisille, mistä aiheutuu haittaa tä-               ja lain rikoslain 33 luvun 12 § :n
3405:       män maallemme tärkeän kysymyksen                    muuttamisesta.
3406:       hoitamiselle. Eduskunnan mielestä eri                  Hirvivahinkoja tutkinut komitea on
3407:       alojen ammattikasvatuksesta huolehti-               todennut hirvikannan nopeasti lisään-
3408:       vien viranomaisten kesken olisi saatava             tyneen ja hirvien aiheuttavan eräin
3409:       aikaan nykyistä kiinteämpi yhteistoi-               paikoin suuria vahinkoja nuorissa tai-
3410:       minta esimerkiksi perustamalla neuvot-              mikoissa. Hyväksyessääm metsästySlain
3411:       telukunta, johon mainittujen viran-                 Eduskunta on tämän taklia edellyttä-
3412:       omaisten edustajien ohella kuuluisi                 nyt, että Ha;IEtus kiireeHisesti ryhltyisi
3413:       muitakin ammattikasvatukseen pereh-                 toimenpiteisiin näiden metsänuudis-
3414:       ltyneitä henkilöitä.                                tusta haittaavien vahinkojen ehkäise-
3415:                                                           miseksi.
3416:   Tasavallan Presidentti vahvisti 19 päivänä                  SamaJla Eduskunta on ede]llyttänyt,
3417: tammikuuta 1962 sanotun lain ( 62/62).                    että hirvenmetsästykseen oikeuttavasta
3418:   Tähän lakiin liittyvinä antoi Tasavallan                luvasta kertyvät varat, joita ei tarvirta
3419: Presidentti 27 päivänä heinäkuuta 1962 ase-               hirvivahinkojen korvaamiseen, otetaan
3420: tukset maatalous-, kotitalous- ja kotiteolli-             myös valtion tulo- ja menoarvioon ri~s
3421: suusoppilaitoksista annetun lain täytäntöön-              tanhoidon edistämiseksi rt:mik:oitettuun
3422: panosta ja soveltamisesta (426/62), maata-                määrärahaan.
3423:                              1963 Vp. -     Hallituksen kertomus 1962.                            47
3424: 
3425:           Sama1la Eduskunta on päättänyt                  Tasavallan Presidentti päätti 13 pmvana
3426:        lausua toivomuksen, että Hallitus tut-          huhtikuuta 1962, että Eduskunnan vastaus
3427:        kituttaisi, miltä mahdollisuuksia olisi         oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3428:        metsästäjien pakollisen vastuuvakuu-
3429:        tuksen järjestämiseen ma.m~samme ja
3430:        ryhtyisi tutkimuksen aiheuttamirirn toi-                      101 §/1961 vp.
3431:        menpiteisiin.                                           Marraskuun 28 päivänä 1961 Edus-
3432:                                                              kunta on hyväksynyt Ha1llitu!ksen esi-
3433:    Tasavallan Presidellltti vahvisti 13 päivänä              tyksen N: o 50 johdosta lain eräistä
3434: huht]kuut!a 19612 sarrwt11t l1ait. (2'90'-2r92162)           lohikymmenyksistä kertyneiden varo-
3435: ja a:n1oi V'a·1t]onreuvo,srtoHe trehtäväiksri ryhtyä         jen käyttämisestä.
3436: Eduskunnran lrausumista ja. torivomuksres,ta
3437: aiheutuvirirnr toimenpirteisiin.                         Tasavallan Presidentti vahvisti 12 päivänä
3438:                                                        tammikuuta 1962 sanotun lain (39/62).
3439:    Ma:atalousmirnister~ön ohjeiden mukais,esti
3440: on hirven karat!o:l1up]a; myönnetty käytännöl-
3441: lisesti katsroen karkiilJle aruojirHre. Sen lisäksi                  112 §/1961 vp.
3442: on vuoden HJr63· menO'arv]o,ss'a v.arratltu                     Helmikuun 12 päivänä 1962 Edus-
3443: 250 000 nrmlk hiirrviJe<ru tekemien va;hirrlimjen            kunta on hylännyt Hallituksen esityk-
3444: korvaa;misreen, · mirnkä mä:äräraha.n turm                   seen N: o 66 sisältyvän ehdotuksm1
3445: ruletaan k~orrvata myö,skin metsälrl·e airheutet-            laiksi lihantarkastuslain muuttami-
3446: tuja ViaJhinkoja.                                            sesta:-
3447:    Vuoden 1963 tulo- ja menoarviossa on
3448: otettu 250 000 nmk riistanhoidon edistämi-                Tasavallan Presidentti päätti 9 pa1vana
3449: seen (11 PJ. XXVI: 3), mikä summa on kat-              maaJliskuuta 1962, että Eduskunnan vastaus
3450: sottu jäävän hirven kaato'lupamaksuista sen            oli mei1kittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3451: jälkeen kun hirrvien aiheuttamat vahingO't on
3452: korvattu.
3453:    Kysymystä metsästäjien vastuuvakuutuk-                             116 §/1961 vp.
3454: sesta selvittämään on 5 pruivänä syyskuuta                     Joulukuun 19 päivänä 1961 käsitel-
3455:  1962 asetettu toimikunta.                                   lessään Hallituksen esitystä N: o 70
3456:                                                              valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle
3457:                                                              1962
3458:                  94 §/1961 vp.                                  5) Eduskunta on lausunut ole-
3459:           Joulukuun 28 päivänä 1961 Edus-                    vansa sillä kannalla, että asutus-
3460:         kunta on hyväksynyt HaH:ituksen vuo-                 rahastosta lainoja myönnettäessä sisar-
3461:         den 1960 valtiopäivillä antaman esi-                 osuuslainoitusta olisi entisestään tehos-
3462:         tyksen N: o 101 johdosta lain vuokra-                tettava, jotta voitaisiin estää elinkel-
3463:         alueiden järjestelystä kaupungeissa ja               poisten tilojen pirstominen perinnön-
3464:         kauppaloissa.                                        jakojen yhteydessä. Samoin Edus-
3465:                                                              kunta on katsonut, että asutustarkoi-
3466:    Tasavalilan Presidentti vahvisti 9 pmvana                 tuksiin vapaaehtoisin kaupoin tapah-
3467: maaliskuuta 1962 sanotun lain (218/62) ja                    tuvaa maanhankintaa olisi tehostettava
3468: antoi seuraavan heinäkuun 27 päivänä ase-                    ja pyrkimyksenä pidettävä elinkelpois-
3469: tuiksen lain täytäntöönpanosta ja soveltami-                 ten tilojen luomista. Vapaaehtoisin
3470: sesta (441/62).                                              kaupoin tapahtuvien tilojen ja lisäalo-
3471:                                                              jen ostojen lainoitus olisi tehtävä ny-
3472:                                                              kyistä joustavammaksi. Tämä nopeut-
3473:                  96 §/1961 vp.                               taisi asutustoimintaa ja tulisi yleis-
3474:            Marraskuun 10 päivänä 1961 Edus-                  kustannuksiltaan halvaksi.
3475:         kunta on hylännyt Hallituksen esi-
3476:         tykseen N: o 13 sisältyvän ehdotuksen             Vahvistaessaan vuosien 1961 ja 1962 asu-
3477:         laiksi metsästyslain 39 § :n muuttami-         tusrahaston varojen käyttösuunnitelman val-
3478:         sesta.                                         tioneuvosto on kummankin vuoden osalta
3479: 48                                      1963 Vp. -Hallituksen kertomus 1962.
3480: 
3481: määrännyt, että sisarosuuslainoihin, niihin                           Valtioneuvosto päätti 28 päivänä joulu-
3482: verrattaviin lainoihin ja lisämaanostolainoi-                       kuuta 1962, että Eduskunnan lausuma oli
3483: hin on käytettävä vähintään määrätty osa                            maatalousministeriön kirjeellä ilmoitettava
3484: maankäyttölainoitukseen ao. vuotena käytet-                         asutushallitukselle edelleenkin noudatetta-
3485: tävissä olevista varoista. Sisarosuuslainoja                        vaksi. Samalla valtioneuvosto päätti, että
3486: ja niihin verrattavia, kauppahinnan maksa-                          Eduskunnan lausuma otetaan asianmukaisesti
3487: miseen kanssaperillisille tarkoitettuja maan-                       huomioon ja että asia on siten loppuun
3488: ostolainoja on maankäyttölainsäädännön voi-                         käsitelty.
3489: massa ollessa myönnetty vuosittain markka-
3490: määräisesti ja suhteessa maankäyttölainojen                                  8) Eduskunta on edellyttänyt, että
3491: kokonaismäärään seuraavasti: vuonna 1959                                  maataloustulolakia sovellettaessa ei
3492: noin 696 000 000 vmk (11.8 %) , vuonna 1960                               suoriteta kuluttajahintojen korotuksia,
3493: noin 1499 000 000 vmk (19.3 %) , vuonna                                   vaan maataloudelle annettava tulon-
3494: 1961 noin 1823 000 000 vmk (22.7%) ja                                     lisä suoritetaan pinta-alalisänä, kuten
3495: 1. 1.-30. 11. Hl62 noin 2 197 000 000 vmk                                 vuoden 1961 aikanakin, ja on kehoitta-
3496:  (27.0%). Sisarosuuslainoitusta on siten,                                 nut Hallitusta ryhtymään tätä vastaa-
3497: käytettävissä olleiden varojen puitteissa, jat-                           viin toimenpiteisiin.
3498: kuvasti tehostettu.
3499:    Maankäyttölainsäädännön voimassa ollessa                            Maatalouden hintatasosta annetun lain
3500: on vapaaehtoisin kaupoin hankittu maata                             muuttamisesta kesäkuun 29 päivänä 1961
3501: maankäyttölain tarkoituksiin seuraavasti:                           annettua lakia sovellutettiin ainoastaan maa-
3502: 
3503:                  -;;.
3504:                           ...
3505:                          =~    1   ·~
3506:                                         .sdC'S
3507:                                                                     talouden hintoja ja tukitoimenpiteitä sato-
3508:                                                                     vuonna 1961-1962 määrättäessä. Elokuun
3509:              =~
3510:              J:?.:~      g~~i            s~~
3511:                                          ''""'~C'S                  24 päivänä 1961 valtioneuvoston tekemällä
3512:      Vuosi
3513:              o ...
3514:              ~:1!'3
3515: 
3516: 
3517:              . .,
3518:              s:J.t:C'S
3519:              "Ei
3520:                          =5'"see
3521:                          ~--3 S:~~
3522:                                          ~~~
3523:                                             s
3524:                                          ·~= ...~
3525:                                                      Kauppahinnat
3526:                                                        yhteensä
3527:                                                          vmk
3528:                                                                     päätöksellä määrättiin rukiin ja vehnän ta-
3529:              ~~          ~~~~                                       kuuhinnat sekä maidon, sianlihan ja kanan-
3530:                                          ~s.E
3531:                  .E      p.,8. s
3532:                          "s·~
3533:                                          ?<                         munien tavoitehinnat samoiksi kuin niiden
3534: 1959      170              7 866         8 918       323 852 000    tuotteiden keskimääräiset hinnat olivat ol-
3535: 1960      333             16 507        19471        651542 000     leet satovuonna 1960-1961 sekä päätettiin
3536: 1961      400             18 614        21846        889 291150     maksaa pinta-alalisää määrätyt ehdot täyt-
3537: 1.1.-30.                                                            täville tiloille 3 301 500 000 markkaa.
3538: 11. 1962 397              18 844 22 018 978 981500
3539: Yhteensä 1300             61831 72 253 2 843 666 650                        16) Eduskunta on todennut, että
3540:                                                                           Suomen Karjanjalostusyhdistyksen ja
3541:                                                                           Suomen Ayrshireyhdistyksen avustus-
3542:    Vapaaehtoista maanostotoimintaa on sano-                               määrärahat eivät vieläkään ole oike-
3543: tulla tavalla vuosittain tehostettu siinä mää-                            assa suhteessa keskenään, ja on sen
3544: rin, kuin käytettävissä olleet varat ovat sal-                            vuoksi katsonut tarpeelliseksi lausua
3545: lineet. Samalla on erikoisesti pyritty jo ole-                            odottavansa, että Hallitus ryhtyy toi-
3546: vien tilojen parantamiseen elinkelpoisiksi.                               menpiteisiin tämän epäsuhteen tasoit-
3547:    Maanosto- ja sisarosuuslainoituksen saami-                             tamiseksi.
3548: seen mahdollisimman joustavaksi on kiinni-
3549: tetty huomiota muun muassa 1 päivänä kesä-                            Valtion rahataloudelliset vaikeudet huo-
3550: kuuta 1962 annettuun Hallituksen esitykseen                         mioon ottaen Hallitus ei vielä ole voinut ryh-
3551: asutusluottojen koron alentamista koskevaksi                        tyä toimenpiteisiin ko. epäsuhteen tasoitta-
3552: lainsäädännöksi sisältyneessä ehdotuksessa                          miseksi.
3553: laiksi maankäyttölain muuttamisesta ja
3554: Eduskunnan hyväksyttyä lain Hallituksen esi-                                28) Kun Eduskunta useissa eri yh-
3555: tyksen ja lakialoitteen pohjalta valmistel-                               teyksissä on joutunut kiinnittämään
3556: taessa siihen liittyvää asetusta maankäyttö-                              huomiota koulutilojen uudisrakennus-
3557: asetuksen muuttamisesta. Tasavallan Presi-                                ten korkeisiin rakennuskustannuksiin,
3558: dentti ·on vahvistanut kysymyksessä olevan                                Eduskunta on katsonut tarpeelliseksi
3559: lain ja antanut asetuksen 21 päivänä joulu-                               kehoittaa Hallitusta uusien rakennus-
3560: kuuta 1962 (627 ja 633/62).                                               ten suunnittelussa ja rakentamisessa
3561:                           1963 Vp. -   Hallituksen kertomus 1962.                             49
3562: 
3563:       pyrkimään tähänastista taloudellisem-              Samalla Eduskunta on lausunut toi-
3564:       piin, halvempiin ja tarkoituksenmukai-           vomuksen, että Hallitus ,kiireellisesti
3565:       sempiin ratkaisuihin.                            selvityttäisi kysymyksen niiden soti-
3566:                                                        lastorppien ja kruununtilojen aseman
3567:    Maatalousministeriö asetti 5 päivänä jou-           järjestämisestä, joita vuokra-alueiden
3568: lukuuta 1962 toimikunnan selvittämään maa-             lunastamista tarkoittavat säännökset
3569: taloushallituksen alaisten koulutilojen maata-         eivät koske, ja antaisi tämän selvityk-
3570: lousrakennusten rakennuskustannuksiin vai-             sen perusteella asiasta esityksen Edus-
3571: kuttavat tekijät kiinnittämällä erityistä huo-         kunnalle.
3572: miota rakennusten suunnitteluun, rakenta-
3573: mistapaan ja rakennusten käyttämiseen ope-          Tasavallan Presidentti vahvisti 9 pa1vana
3574: tustarkoituksiin sekä tämän selvityksen pe-      maaliskuuta 1962 sanotun lain (219/62) ja
3575: rusteella tekemään esityksen niiksi toimen-      antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä
3576: piteiksi, joiden avulla tällaiset rakennustyöt   Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin toi-
3577: voitaisiin tarkoituksenmukaisimmalla ja kus-     menpiteisiin.
3578: tannuksiin nähden edullisimmalla tavalla            Maatalousministeriö on 21 päivänä joulu-
3579: suorittaa.                                       kuuta 1961 asettanut sotilastorppatoimikunta
3580:                                                  II nimisen toimikunnan selvittämään kysy-
3581:           31) Eduskunta on lausunut kiinnit-     mystä niiden sotilastorppien aseman järjes-
3582:        täneensä huomiota maataloudellisten       tämisestä, joita vuokra-alueiden lunastamista
3583:        oppilaitosten uudisrakennusten korkei-    koskevat säännökset eivät koske, sekä kysy-
3584:        siin rakennuskustannuksiin ja on ke-      mystä vakaalla asukasoikeudella hallittujen
3585:        hoittanut Hallitusta uusien rakennus-     kruununtilojen ja sanotunlaiseen asukasoikeu-
3586:        ten suunnittelussa ja rakentamisessa      teen verrattavan oikeuden nojalla hallittujen
3587:        pyrkimään tähänastista taloudellisem-     kruununtalojen, lukuun ottamatta kaupun-
3588:        piin, halvempiin ja tarkoituksenmu-       kien lahjoitusmaita sekä valtion ja kirkollis-
3589:        kaisempiin ratkaisuihin.                  virkataloja, aseman järjestämisestä, sotilas-
3590:   Ks. selostusta § 116: 28/1961 vp. Muussa       torppia koskevan selvityksen hankinnan
3591: suhteessa Eduskunnan lausuma on rakennus-        osalta kiireellisesti, sekä tekemään selvityksen
3592: hallituksen ja maatalaoushallituksen käsitel-    perusteella ehdotuksen asian vaatimiksi lain-
3593:                                                  säädännöllisiksi toimenpiteiksi. Toimikunta
3594: tävänä.                                          on 18 päivänä lokakuuta 1962 jättänyt maa-
3595:               131 §/1961 vp.                     talousministeriölle I osamietinnön, joka sisäl-
3596:          Helmikuun 16 päivänä 1962 Edus-         tää ehdotuksen Hallituksen esitykseksi Edus-
3597:        kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-      kunnalle laiksi eräiden vuokra-alueiden lu-
3598:        tyksen N: o 85 johdosta lain kotimai-     nastamisesta maalaiskunnissa annetun lain
3599:        sen sokerituotannon turvaamisesta.        muuttamisesta sekä 15 päivänä marraskuuta
3600:                                                  1962 II osamietinnön, joka sisältää ehdotuk-
3601:   Tasavallan Presidentti vahvisti 9 päivänä      set asetukseksi maalaiskunnissa olevia sotilas-
3602:                                                  torppia koskevien lunastusvaatimusten teke-
3603: maaliskuuta 1962 sanotun lain (223/62).
3604:   Maaliskuun 15 päivänä 1962 valtioneu-          misestä ja asetukseksi eräiden vuokra-aluei-
3605: vosto antoi päätöksen kotimaisen sokerituo-       den lunastamisesta maalaiskunnissa annetun
3606: tannon turvaamisesta annetun lain 2 § : n 4      lain täytäntöönpanosta ja soveltamisesta an-
3607: ja 6 momentissa tarkoitettujen perusteiden        netun asetuksen muuttamisesta.
3608:                                                     Asia on edellä mainituissa osamietinnöissä
3609: vahvistamisesta (236/62).
3610:                                                  käsitellyiltä osilta maatalousministeriössä har-
3611:                                                   kittavana ja muilta osiltaan edelleen toimi-
3612:                132 §/1961 vp.                     kunnassa valmisteltavana.
3613:          Joulukuun 5 päivänä 1961 Edus-
3614:        kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
3615:        tyksen N :o 86 johdosta lain eräiden                     140 §/1961 vp.
3616:        vuokra-alueiden lunastamisesta maa-                Joulukuun 19 päivänä 1961 Edus-
3617:        laiskunnissa annetun lain muuttami-              kunta hyväksyessään Hallituksen esi-
3618:        sesta.                                           tyksen N: o 94 johdosta lain valtion
3619:  7 1184/63
3620: 50                        1963 Vp.- Hallituksen kertomus 1962.
3621: 
3622:       viljavarastosta on lausunut, että Edus-          kiota suoritetaan vain silloin, kun po-
3623:       kunnan mielestä Hallituksen tulisi               ronlihan hinta on huomattavasti nau-
3624:       kiinnittää riittävästi huomiota pienten          danlihan hintaa alhaisempi.
3625:       paikallisten varastojen rakentamiseen
3626:       •eri puolille maata. Tä:Uaisten paikal-      Poro·nomistwjme maksettiin porotuottei-
3627:       Hsten varastojen aikaansaaminen olisi      den tuotannon tukemiseksi vuonna 1961
3628:       omansa vähentämään niitä epäkohtia,        24 951745 mk.
3629:       jotka liittyvät siihen, että näitä elin-
3630:       tärkeitä tuotteita pääosiltaan säilyte-
3631:       tään muutamissa suurissa keskusvaras-                     152 §/1961 vp.
3632:       toissa. Tuotteiden säilyvyyden turvaa-             Helmikuun 16 päivänä 1962 Edus-
3633:       miseksi olisi paikallisten varastojen            kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
3634:       yhteyteen saatava hankituiksi tehok-             tyksen N: o 109 johdosta lain maan-
3635:       kaat kuivurit.                                   käyttölain muuttamisesta, ·lain maan-
3636:          Lakiehdotuksen mukaan valtioneu-              käyttölainoista annetun lain muutta-
3637:       vosto määrää valtion viljavaraston joh-          misesta, asutuslainsäädännön kumoa-
3638:       tokunnan jäsenet ja Eduskunta on                 miseen liittyvistä toimenpiteistä anne-
3639:       edellyttänyt, että johtokunnan jäseniä           tun lain muuttamisesta ja lain virka-
3640:       määrättäessä noudatetaan tasapuoli-              taloihin kuuluvain vuokra-alueiden
3641:       suutta eri piirien kesken.                       lunastamisesta sekä virkatalojen käyt-
3642:                                                        tämisestä annetun lain muuttamisesta.
3643:    Tasavallan Presidentti päätti 30 pa1vana
3644: joulukuuta 1961, että Eduskunnan lausuma            Tasavallan Presidentti vahvisti 16 päivänä
3645: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.            maaliskuuta 1962 lain valtion virkataloihin
3646:    Kertomusvuonna on Iisalmella valmistunut      ·kuuluvain vuokra-alueiden lunastamisesta
3647: paikallisvarasto ja Mustion varasto on val-      sekä virkatalojen käyttämisestä annetun lain
3648: mistumassa. Kaikki varastot on varustettu        muuttamisesta (255/62), mutta jätti vahvis-
3649: kuivureilla, joiden tehoa pyritään jatkuvasti    tamatta lait maankäyttölain, maankäyttölai-
3650: lisäämään.                                       noista annetun lain ja asutuslainsäädännön
3651:    Valtion viljavarastosta annetun asetuksen     kumoamiseen liittyvistä toimenpiteistä anne-
3652: 1 § :n 1 momentti on 13 päivänä heinäkuuta       tun lain muuttamisesta, mistä on ilmoitettu
3653: 1962 annetulla asetuksella (397/62) muu-         Eduskunnalle Hallituksen kirjelmällä 1 päi-
3654: tettu siten, että viljavaraston johtokunnassa    vältä kesäkuuta 1962.
3655: on puheenjohtajan lisäksi yksitoista muuta
3656: jäsentä, joina kullakin on henkilökohtainen
3657: varamies. Jäseniä määrättäessä on nyt voitu                     169 §/1961 vp.
3658: entistä enemmän noudattaa tasapuolisuutta                 Helmikuun 16 päivänä 1962 Edus-
3659: eri piirien kesken.                                    kunta on hyväJksynyt Hallituksen esi-
3660:                                                        tyksen N: o 126 johdosta lain kalastus-
3661:                                                        lain muuttamisesta.
3662:                151 §/1961 vp.                             Hyväksyessään lain Eduskunta on
3663:          Joulukuun 19 päivänä 1961 käsitel-            edellyttänyt, että kalastuksenhoito-
3664:       lessään Hallituksen esitystä N: o 108            maksun perimisestä aiheutuvia menoja
3665:       lisäyksiksi ja muutoksiksi vuoden 1961           varten otetaan tulo- ja menoarvioon
3666:       tulo- ja menoarvioon                             määräraha eri momentille.
3667:          1) Eduskunta on katsonut voivansa                Kun kalastuksenhoitomaksut kerty-
3668:       hyväksyä 15 Pl. II luvun 26 momen-               vät pääasiassa virkistys- ja kotitarve-
3669:       tin määrärahan käyttöperusteiden                 kalastajilta, on Eduskunnan mielestä
3670:       muutoksen, jonka mukaan määrära-                 näillä varoilla tuettava lähinnä har-
3671:       hasta porotuotteiden tuotannon tuke-             rastajakalastajajärjestöjen sekä kala-
3672:       miseksi suoritettavia palkkioita ryh-            vesihoitoyhtymien laissa mainittua toi-
3673:       dyttäisiin maksamaan yhtä vuotta van-            mintaa. Samoin Eduskunta on katso-
3674:       hempaa luettua poroa kohden, kuiten-             nut, että näitä varoja olisi käytettävä
3675:       kin edellytyksin, että mainittua palk-           myös sellaisten kalavesien hoitamiseen,
3676:                           1963 Vp. -   Hallituksen kertomus 1962.                           51
3677: 
3678:       joissa voidaan järjestää virkistyskalas-         vuoden 1960 valtiopäivillä antama esi-
3679:       tusmahdollisuuksia vesiä omistamatto-            tys N: o 118 laiksi maatalouden perus-
3680:       mille.                                           luotosta on jäänyt loppuun käsittele-
3681:                                                        mättä.
3682:   TasavallaJJ. Presidentti vahvisti 9 päivänä
3683: maaliskuuta 1962 sanotun lain (220/62) ja           Tasavallan Presidentti määräsi 30 päivänä
3684: antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä        maaliskuuta 1962, että Eduskunnan kirjelmä
3685: Eduskunnan lausumista aiheutuviin toimen-        oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3686: piteisiin.
3687:    TasavaHan Presidentti päätti 18 päivänä
3688: toukokuuta 1962 antaa Eduskunnalle 'esityk-                 186 § 8 kohta/1961 vp.
3689: sen laiksi kalastuslain muuttamisesta, jonka             Helmikuun 16 päivänä 1962 Edus-
3690: Eduskunta on hyväksynyt. (Ks. siv. 53 § 42/            kunta on ilmoittanut, että Hallituksen
3691: 1962 vp.)                                              esitys N: o 28 laiksi valtioneuvoston
3692:                                                        oikeuttamisesta luovuttamaan valtion
3693:                 173 §/1961 vp.                         Kitka- ja Kuusinkijoessa sekä Iijoen
3694:          Helmilkuun 12 päivänä 1962 Edus-              vesistössä omistamaa koskiomaisuutta
3695:       kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-             on jäänyt loppuun käsittelemättä.
3696:       tyksen N:o 130 johdosta lain salaoji-
3697:       tuslain muuttamisesta.                        Tasavallan Presidentti määräsi 30 päivänä
3698:          Hyväksyessään lain Eduskunta on         maaliskuuta 1962, että Eduskunnan kirjelmä
3699:       edellyttänyt Hallituksen huolehtivan       oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3700:       varojen varaamisesta salaojituslainoja
3701:       ja -palkkioita varten kuluvan vuoden                  186 § 9 kohta/1961 vp.
3702:       aikana niin, että salaojitustoimintaa              Helmikuun 16 päivänä 1962 Edus-
3703:       voidaan jatkaa ainakin nykyisessä laa-           ,kunta on ilmoittanut, että Hallituksen
3704:       juudessa.                                        esitys N: o 65 yhteismetsälaiksi ja sii-
3705:          Edelleen Eduskunta on todennut,               hen liittyviksi laeiksi on jäänyt lop-
3706:        että viime vuosina on jonkin verran ko-         puun käsittelemättä.
3707:       keiltu muovisten salaojaputkien käyt-
3708:       töä. Kun näiden kokeiden perusteella          Tasavallan Presidentti määräsi 30 päivänä.
3709:        näyttää mahdolliselta, että myös tästä    maaliskuuta 1962, että Eduskunnan ·kirjelmä
3710:        aineesta valmistettavia putkia voitai-    oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3711:       siin ottaa laajemmaltikin käyttöön
3712:        salaojituksessa, olisi Eduskunnan mie-
3713:       lestä tämä kysymys Hallituksen toi-                  186 § 10 kohta/1961 vp.
3714:        mesta tutkittava.                                  Helmikuun 16 päivänä 1962 Edus-
3715:                                                        ·kunta on ilmoittanut, että Hallituksen
3716:   Tasavallan Presidentti vahvisti 16 päivänä           esitys N :o 98 laiksi yhteisöjen maan-
3717: maaliskuuta 1962 sanotun lain (228/62) ja              hankinnan rajoittamisesta on jäänyt
3718: antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä              loppuun käsittelemättä.
3719: Eduskunnan lausumista aiheutuviin toimen-
3720: piteisiin.                                          Tasavallan Presidentti määräsi 30 päivänä
3721:   Salaojitustoiminta on jatkunut sam~a           maaliskuuta 1962, että Eduskunnan kirjelmä
3722: laajuudessa kuin v. 1961. Salaojituslainoi-      oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
3723: hin on ollut käytettävissä 250 000 000 vmk
3724: ja palkkioihin 147 000 000 vmk. Muoviput-
3725: kien käyttöä salaojituksessa on tutkiUu ja                 186 § 11 kohta/1961 vp.
3726: kokeiltu asiantuntijatoimikunnan johdolla.               Helmikuun 16 päivänä 1962 Edus-
3727:                                                        kunta on ilmoittanut, että Hallituksen
3728:                                                        esitys N: o 99 laiksi valtion maan
3729:           186 § 7 kohta/1961 vp.                       käyttämisestä ja maan pakkolunasta-
3730:          Helmikuun 16 päivänä 1962 Edus-               misesta maankäyttölain tarkoituksiin
3731:        kunta on ilmoittanut, että Hallituksen          annetun lain sekä asutuslainsäädän-
3732: 52                        1963 Vp. -   Hallituksen kertomus 1962.
3733: 
3734:       nön kumoamiseen liittyvistä toimen-              dosta päättänyt lausua toivomuksen,
3735:       piteistä annetun lain muuttamisesta              että Hallitus antaisi kiireellisesti Edus-
3736:       on jäänyt loppuun käsittelemättä.                kunnalle esityksen sellaiseksi laiksi,
3737:                                                        jolla valtion omistamilla vesialueilla
3738:    Tasavallan Presidentti määräsi 30 päivänä           annettaisiin kaikille oikeus kalastaa
3739: maaliskuuta 1962, että Eduskunnan kirjelmä             pilkkiongella.
3740: oli merkittävä pöytä,kirjaan tiedoksi.
3741:                                                     Tasavallan Presidentti pää!tti 9 paiVana
3742:                                                  maaliskuuta 1962 antaa valtioneuvostolle teh-
3743:                195 §/1961 vp.                    täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
3744:         Helmikuun 13 päivänä 1962 Edus-          aiheutuviin toimenpiteisiin.
3745:       kunta on, sittenkun sen tietoon oli saa-      Asia on valmisteltavana maatalousministe-
3746:       tettu valtioneuvoston päätös ulkomai-      riössä.
3747:       sen viljan ja viljatuotteiden maahan-
3748:       tuonnista, päättänyt, ettei sanottua                 210 § 14 kohta/1961 vp.
3749:       valtioneuvoston päätöstä ole !kumot-               Marraskuun 17 päivänä 1961 Edus-
3750:       tava.                                            kunta on erään !toivomusaloitteen joh-
3751:                                                        dosta päättänyt lausua toivomuksen,
3752:    Tasavallan Presidentti määräsi 9 päivänä            että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
3753: maaliskuuta 1962, että Eduskunnan päätös               emäntäkoulun perustamiseksi Kymen·
3754: oli merkittävä pöytä-kirjaan tiedoksi.                 laaksoon.
3755: 
3756:                                                    Tasavallan Presidentti päätti 19 päivänä
3757:            210 ·§ 5 kohta/1961 vp.               tammikuuta 1962 anltaa valtioneuvostolle teh-
3758:         Syyskuun 26 päivänä 1961 Edus-           täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
3759:       kunta on erään vuoden 1960 valtiopäi-      aiheutuviin toimenpiteisiin.
3760:       villä tehdyn toivomusaloiJtteen joh-         Asia on maataloushallituksessa valmistelta-
3761:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,        vana.
3762:       että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
3763:       metsätyön:tekijäin ammattikoulutuksen
3764:       järjestämiseksi vaikinaiselle pohjalle.              210 § 1:5 kohta/1961 vp.
3765:                                                           Marraskuun 11 päivänä 1961 Edus-
3766:    Tasavallan PresidenJtti pää-tti 30 päivänä          kunta on erään toivomusaloitteen joh-
3767: joulukuuta 1961 antaa valtioneuvoston tehtä-           dosta päätitänyt lausua toivomuksen,
3768: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-              että Hallitus valmistuttaisi ja antaisi
3769: heutuviin toimenpiteisiin.                             Eduskunnalle esityksen vesihuoltolai-
3770:   .Hallitus antoi 5 päivänä l()kaJkuuta 1962           tosten rakentamista varten maalaiskun-
3771: esityksen Eduskunnalle laiksi metsäoppilai-            tiin myönnettäviä valtion lainoja ja
3772: toksista, joka esitys koskee myös metsätyö-            avustuksia koskevien säännösten muut-
3773: miesten koulutusta. Vuonna 1962 myönnet-               tamiseksi siten, että näitä lainoja ja
3774: tiin metsätyömiesten ammattikoulutustoimin-            avustu'ksia voitaisiin myöntää myös
3775: taa varten varoja 30 milj. markkaa. Valtion            kunnille.
3776: tulo- ja menoarviossa vuodelle 1963 on sa-
3777: nottuun tarkoitukseen myönnetty 125 milj.           Tasavallan Presidentti päätti 11 päivänä
3778: markkaa.                                         toukokuuta 1962 anrtaa valtioneuvostolle teh·
3779:    Valtioneuvosto päätti 20 päivänä joulu-       täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
3780: kuuta 1962, ettei Eduskunnan toivomus anna       aiheutuviin toimenpiteisiin.
3781: valtioneuvoston taholta aihetta enempiin toi-
3782:                                                     Marraskuun 23 päivänä 1962 annetun Hal-
3783: menpiteisiin.                                    lituksen esityksen mukaan laiksi valtion osan-
3784:                                                  otosta eräiden maa- ja vesirakennustöiden
3785:          210 § 12 kohta/1961 vp.                 kustannuksiin valtion varoja voidaan ve..'li-
3786:         Marraskuun 7 päivänä 1960 Edus-          huo1tolaitosten rakentamiseen myöntää myö:,;
3787:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-      kunnille.
3788:                             1963 Vp. -     Hallituksen kertomus 1962.                            53
3789: 
3790:                10 §/1962 vp.                         varat valtioneuvosto on 22 pmvana marras-
3791:          Huhtikuun 27 päivänä 1962 Edus-             kuuta 1962 antamalllaan päätökseHä määrän-
3792:       kunta on hy[ännyt erään vuoden 1960            nyt ne perusteet, joiilla voidaan kananmunien
3793:       valtiopäivinä tehdyn lakiailoitteen joh-       tuottaji.ille maksaa jäJlkikäteen vajausmaksuna
3794:       dosta syntyneen, TasavaHan Presiden-           edehlä mainittu määrä Hsähintaa.
3795:       tin vahvistamatta jättämän ehdotuk-
3796:       sen ~aiksi kalastuslain muuttamisesta.
3797:                                                                      29 §/1962 vp.
3798:    Tasavallan Presidentti päätti 1 päivänä                    Heinäkuun 13 päivänä 1962 Edus-
3799: kesäkuuta 1962, että EduSkunnan vastaus                    kUJllta on hyväksynyt Hallituksen esi-
3800: ~Ii merkiJttävä pöytäkirjaan tieddks'i.                    tyksen N: o 15 johdosta ~ain valtion,
3801:                                                            viljavarastosta annetun lain muutta-
3802:                                                            misesta.
3803:                 16 §/1962 vp.
3804:          Kesäkuun 5 päivänä 1962 Edus-                 Tasavahlan Presidentti vahvism 27 päivänä
3805:       kunta on päättänyt jä:ttää HaJ!Lituiksen       heinäkuuta 1962 sanotun lain (419/62).
3806:       esitykseen N: o 2 sisältyvän ehdotuk-            E[okurm 29 päivänä 1962 valltioneuvoslto
3807:       sen !Laiksi maatalouden hintatasosta           antoi päätöksen va:ltion viljavaraston mak-
3808:       annetun iain muuttamisesta lepää-              settavista kotimaisen rukiin ·ja vehnän hin-
3809:       mään ensi,m:rnä.isiin vaalien jäljestä pi-     noista (465/62).
3810:       dettäviin varsinaisiin valtiopäiviin.
3811:          Eduskunna:ssa on kiinnitetty huo-                         36 §/1962 vp.
3812:       miota siihen, että maahamme on viime                    Kesäkuun 19 päivänä 1962 Edus-
3813:       vuosina perustettu useita laajamilttai-              kunta on hyväksynyit Haililå.tuksen esi-
3814:       sia munien tuotantoa harjoittavia                    tyksen N: o 23 johdosta ilain pienvilje-
3815:       suurkooaloita, joiden toiminta on 6len-              lijäin karjantarkkailuyhdistysten ja
3816:       naisesti heikentänyt pienNlä vi!ljel.mil!lä          sonninpitoyhtymien     valtionavustuk-
3817:       harjoiltetun kanatalouden kannatta-                  sista.
3818:       vuutta. Kun kooatailous on huomatta-
3819:       valle määrälle maaseudun pieneläjiä              Tasavallan Presidentti vahvisti 27 päivänä
3820:       tärkeä tu!Lonlähde, jonka tNaJlle on vai-      heinälkuuta 1962 sanotun lain (418/62).
3821:       ikaeta löytää muuta oosiota, ol'isi              Maataitousministeriössä on valmisteltavana
3822:       Eduskunnan mieilestä HaliHtuiksen ryh-         määräykset [ain täytäntöönpanosta ja sovel-
3823:       dyttävä lkiirMl[1sesti harkitsemaan kei-       tamisesta.
3824:       noja pienkanatalouden toimintaedelly-
3825:       tysten turvaamiseksi sen se!Lvityksen
3826:       pohjailta, mikä sisältyy valtiOilleuvos-                     42 §/1962 vp.
3827:       t~lle 7 päivänä maaliskuuta 1962 eh-                   Heinäkuun 3 päivänä 1962 Edus-
3828:       dotuksensa jälttäneen kanatalouskomi-                kunta on hyväksynyt Hailllituksen esi-
3829:       tean miet'intöön.                                    tyksen N: o 35 johdosta iain kalastus-
3830:          Samalia Eduskunta edellyttää, että                lain muuttamisesta.
3831:       Hrullitus kiireelilisesti selvityttää, millä
3832:       /toimenpiteillä voitaisiin korvata kanan-        Tasaval[an Presidentti vahvisti 27 päivänä
3833:       omistajain tulonmenetys, joka aiheu-           heinäikuuta 1962 sanotun lain (403/62) ja
3834:       tuu siitä, että satovuodelle 1961/62           anltoi asetuksen kailastuslain täytäntöönpa-
3835:       vahvistettua tavoitehintaa ei o[e voitu        nosta ja soveltamisesta annetun asetuksen
3836:       saavuttaa, sekä sen jäJikeen antaa             muuttamisesta (405/62). (Ks. siv; 50 § 169/
3837:        EduSkrmnaJlle esityiksen sellaisista toi-     1961 vp.)
3838:        menpiteistä.
3839:                                                                     43 §/1962 vp.
3840:   Kananmunien tuottajahinta jäi satovuonna                   Heinäkuun 9 päivänä 1962 Edus-
3841: 1961/62 21 markkaa 43 penniä kananmunien                   kunta on hyväksynyt HalJlituksen esi-
3842: tavoitehinnan alarajan a:lapuole[[e. Eduskun-              tyksen N: o 36 johdosta Jain metsäs-
3843: nan myönnettyä tarkoitukseen tarvittavat                   tyslain muuttamisesta.
3844: 54                        1963 Vp. -    Hallituksen kertomus 1962.
3845: 
3846:   'l'asavallan Presidentti vahvisti 27 päivänä                   66 §/1962 vp.
3847: heinäkuuta 1962 sanotun ilain (404/62).                   Elokuun 10 päivänä 1962 Edus-
3848:                                                        kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
3849:                                                        tyksen N: o 70 johdosta lain maatalo-
3850:                 56 §/1962 vp.                          ttstuotteiden markkinoimisrahastosta.
3851:          Heinäkuun 12 päivänä 1962 Edus-
3852:       kunta on päättänyt jättää Hallituk-           Tasavallan Presidentti vahvisti 25 päivänä
3853:       sen esitykseen N :o 58 sisältyvän eh-      elokuuta 1962 sanotun lain (459/62), ja an-
3854:       dotuksen laiksi maatalouden hintata-       toi seuraavan syyskuun 21 päivänä asetuk-
3855:       sosta lepäämään ensimmäisiin vaalien       sen maataloustuotteiden markkinoimisrahas-
3856:       jäljestä pidettäviin varsinaisiin val-     tosta (495/62).
3857:       tiopäiviin.
3858:          Eduskunta on edellyttänyt, että            Lokakuun 1 päivänä 1962 valtioneuvosto
3859:       Hallitus tutkituttaa, minkäkokoisille      antoi päätöksen eräiden tuontimaksujen va-
3860:       tiloille, missä määrin ja missä suh-       pauttamisehdoista (519/62) ja saman loka-
3861:       teessa maataloustuloon ns. tilakohtaista   kuun 31 päivänä päätöksen erään tuonti-
3862:       pinta-alalisää voitaisiin maatalouden      maksun alentamisesta (552/62). (Ks. siv. 42
3863:       hintalain puitteissa tarkoituksenmukai-    § 248: 13/1957 vp., siv. 43 § 77: 14/1960 vp.
3864:       sesti ja oikeudenmukaisesti suorittaa.     ja siv. 44 § 34/1961 vp.)
3865: 
3866:    Tasavallan Presidentti määräsi 27 päivänä                    68 §/1962 vp.
3867: heinäkuuta 1962, että Eduskunnan vastaus                  Elokuun 10 päivänä 1962 Edus-
3868: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.                  kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
3869:    Asia on Eduskunnan lausuman osalta maa-             tyksen N :o 76 johdosta lain maata-
3870: talousministeriössä valmisteltavana.                   louden hintatasosta.
3871:                                                           Hyväksyessään lain Eduskunta on
3872:                 57 §/1962 vp.                          edellyttänyt, että Hallitus laissa edel-
3873:          Heinäkuun 13 päivänä 1962 käsi-               lytetyn laskelman saamiseksi mahdolli-
3874:       tellessään Hallituksen esitystä N: o             simman tarkoin tosioloja vastaavaksi
3875:       59 lisäyksiksi ja muutoksiksi vuoden             ryhtyy toimenpiteisiin selvityksen
3876:       1962 tulo- ja menoarvioon                        hankkimiseksi kirjanpitotilojen ja mui-
3877:          1) kun Eduskunta maatalous-, ko-              den tilojen tuoton kustannusten suh-
3878:       titalous- ja kotiteollisuusoppilaitok-           teista toisiinsa.
3879:       sista 19 päivänä tammikuuta 1962                    Edelleen Eduskunta on edellyttä-
3880:       annetun lain mukaan yksityisluon-                nyt, että pinta-alalisä porrastetaan
3881:       toisessa oppilaitoksessa, joka saa               suuremmaksi pienille ja syrjäseutujen
3882:       valtionavustusta sanotun lain mu-                m7jelmille, joiden tuotantokustannuk-
3883:       kaan, suoritetaan opettajille palk-              set ovat yleisen maatalouden kirjanpi-
3884:       kaus samojen perusteiden mukaan                  don osoittamalla tavalla keskimääräi-
3885:       kuin valtion maataloudellisten op-               siä tuotantokustannuksia korkeammat.
3886:       pilaitosten vastaaville opettajille, on
3887:       edellyttänyt, että Hallitus ensi tilassa      Tasavallan Presidentti vahvisti 15 päivänä
3888:       esittää vastaavan muutoksen myös yk-       elokuuta 1962 sanotun lain (449/62) ja an-
3889:       sityisluontoisten maataloudellisten op-    toi asetuksen maatalouden hintatasosta
3890:       pilaitosten kahden apulaismaatalous-       (450/62. (Ks. siv. 42 § 248: 13/1957 vp.,
3891:       opettajan, neljän ylimääräisen apu-        siv. 43 § 77/1960 vp. ja siv. 44 § 34/1961
3892:       laismaatalousopettajan ja neljän yli-      vp.)
3893:       määräisen apulaisopettajan palkkaus-          Asia on Eduskunnan lausumien osalta
3894:       luokkiin.                                  maatalousministeriössä valmisteltavana.
3895:    Vuoden 1963 tulo- ja menoarviossa on 11
3896: Pl:n VIII luvun 1 momentin kohdalla myön-                      79 §/1962 vp.
3897: netty määräraha Eduskunnan lausumassa                    Marraskuun 13 päivänä 1962 Edus-
3898: tarkoitettuihin palkkausten korotuksiin.               kunta on hylännyt Hallituksen vuo-
3899:                           1963 Vp.- Hallituksen kertomus 1962.                              55
3900: 
3901:       den 1961 valtiopäivillä antaman esi-             Liikasen kylässä oleville liian pienille
3902:       tyksen N: o 109 ja eräiden lakialoittei-         tiloille annetun lain muuttamisesta.
3903:       den johdosta aikaisemmin hyväksy-                   Hyväksyessään lait Eduskunta on
3904:       mänsä, Tasavallan Presidentin vahvis-            edellyttänyt, että asutusluottojen ta-
3905:       tamatta jättämät ehdotukset laeiksi              kaisin maksamisessa annettavista lyk-
3906:       maankäyttölain, maankäyttölainoista              käyksistä ja helpotuksista päätettäessä
3907:       annetun lain ja asutuslainsäädännön              'Otetaan riittävästi huomioon kadon ai-
3908:       kumoamiseen liittyvistä toimenpiteistä           heuttamat vaikeudet.
3909:       annetun lain muuttamisesta.
3910:                                                     Tasavallan Presidentti vahvisti 21 päivänä
3911:    Tasavallan Presidentti määräsi 21 päivänä     joulukuuta 1962 sanotut lait (627-632/62)
3912: joulukuuta 1962, että Eduskunnan kirjelmä        ja jätti Eduskunnan lausumasta aiheutuvat
3913: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.            toimenpiteet valtioneuvostolle. Samana päi-
3914:                                                  vänä Tasavallan Presidentti antoi asetuksen
3915:                                                  maankäyttöasetuksen muuttamisesta (633/
3916:                83 §/1962 vp.                     62) ja asetuksen asutuslainsäädännön kumoa-
3917:         Lokakuun 12 päivänä 1962 Edus-           miseen liittyvistä toimenpiteistä annetun ase-
3918:       kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-       tuksen muuttamisesta (636/62).
3919:       tyksen N: o 30 johdosta lain v~7jan,
3920:       perunan ja puutarhatuotteiden va-             Mainittujen asetusten mukaan myöntää
3921:       rastoimisen edistämisestä.                 myös maankäyttölain 95 § : n 2 momentissa ja
3922:                                                  asutuslainsäädännön kumoamiseen liittyvistä
3923:   Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa       toimenpiteistä annetun lain 13 § :n 7 momen-
3924: pääministeri vahvisti 26 päivänä lokakuuta       tissa tarkoitetun helpotuksen, samoin kuin jo
3925: 1962 sanotun lain (541/62).                      ennestään on voimassa maksun lykkäyksen
3926:                                                  myöntämisen osalta, asutushallitus. Sen joh-
3927:                                                  dosta valtioneuvosto päätti 28 päivänä jou-
3928:               84 §/1962 vp.                      lukuuta 1962, että Eduskunnan lausuma oli
3929:         Joulukuun 14 päivänä 1962 Edus-          maatalousministeriön •kirjeellä ilmoitettava
3930:       kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-       asutushallituksen tiedoksi ja noudatettavaksi.
3931:       tyksen N: o 33 johdosta lain asutus-       Samalla valtioneuvosto päätti, että asia on
3932:       lautakunnista.                             valtioneuvoston osalta loppuun käsitelty.
3933: 
3934:   Tasavallan Presidentti vahvisti 28 päivänä
3935: joulukuuta 1962 sanotun lain (695/62) ja                        89 §/1962 vp.
3936: ootoi asetuksen asutuslautakunnista (696/62).            Marraskuun 13 päivänä 1962 Edus-
3937:                                                        kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
3938:                                                        tyksen N: o 52 johdosta lain poron-
3939:                 88 §/1962 vp.                          hoitolain muuttamisesta.
3940:         Marraskuun 23 päivänä 1962 Edus-
3941:       kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
3942:       tyksen N: o 51 johdosta lain maan-           Tasavallan Presidentti vahvisti 7 pmvana
3943:       käyttölain muuttamisesta, lain maan-       joulukuuta 1962 sanotun lain (596/62).
3944:       käyttölainoista annetun lain muutta-
3945:       misesta, lain asutuslainsäädännön ku-
3946:       koamiseen liittyvistä toimenpiteistä an-                  105 §/1962 vp.
3947:       netun lain muuttamisesta, lain eräi-               Joulukuun 20 päivänä 1962 Edus-
3948:       den vuokra-alueiden lunastamisesta               kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
3949:       maalaiskunnissa annetun lain muutta-             tyksen N: o 84 johdosta lain maatalous-
3950:       misesta, lain valtion virkatalothin kuu-         tuotteiden markkinoimisrahastosta an-
3951:       luvain vuokra-alueiden lunastamisesta            netun lain voimassaoloajan pitentämi-
3952:       sekä virkatalojen käyttämisestä anne-            sestä.
3953:       tun lain muuttamisesta ja lain lisä-
3954:       maan antamisesta Kemijärven ja Sal-          Tasavallan Presidentti vahvisti 4 pa1vana
3955:       lan kunnissa sekä K1tusamon kunnan         tammikuuta 1963 sanotun lain (2/63).
3956: 56                         1963 Vp. -    Hallituksen kertomus 1962.
3957: 
3958:               124 §/1962 vp.                             voliikenteen johdosta vahingoittuneen
3959:         Marraskuun 27 päivänä 1962 Edus-                 tai kuolleen poron omistajalle suoritet-
3960:       ·kunta on hyvä;ksynyt Hallituksen esi-             taisiin valtion varoista korvaus vahin-
3961:       tyksen N: o 110 johdosta lain metsän-              gosta, mikäli sitä liikennevakuutuslain
3962:       parannuslain muuttamisesta.                        nojalla ei korvata.
3963: 
3964:   Tasavallan Presidentti vahvisti 7 paiVana          Tasavallan Presidentti päätti 7 pa1vana
3965: joulukuuta 1962 sanotun lain (592/62).             joulukuuta 1962 antaa valtioneuvostolle teh-
3966:                                                    täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
3967:                                                    heutuviin toimenpiteisiin.
3968:               146 §/1962 vp.
3969:         Joulukuun 21 päivänä 1962 Edus-
3970:       kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-                   161 § 11 kohta/1962 vp.
3971:       tyksen N:o 143 johdosta lain vuoden                  Joulukuun 4 päivänä 1962 Edus-
3972:       1962 satovahingoista.                              kunta on erään toivomusaloitteen joh-
3973:                                                          dosta päättänyt lausua toivomuksen,
3974:   Tasavallan Presidentti vahvisti 4 pa1vana              että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
3975: tammikuuta 1963 sanotun lain (1/63).                     erityisen kalatalouden neuvottelukun-
3976:                                                          nan asettamiseksi maan kalastuksen-
3977:                                                          hoitoon liittyvien periaatteellista laa-
3978:           161 § 4 kohta/1962 vp.                         tua olevien ja laajakantoisten asiain
3979:         Lokakuun 26 päivänä 1962 Edus-                   valmistelevaa käsittelemistä varten.
3980:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-
3981:       dosta päättänyt lausua ,toivomuksen,           Tasavallan Presidentti päätti 3 päivänä
3982:       että Hallitus kiireellisesti ryhtyisi toi-   tammikuuta 1963 antaa valtioneuvostolle teh-
3983:       menpiteisiin sellaisen lainsäädännön         täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
3984:       aikaansaamiseksi, että moottoriajoneu-       aiheutuviin toimenpiteisiin.
3985: 
3986: 
3987: 
3988: 
3989:                         Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
3990: 
3991:            87 § 11 kohta/1936 vp.                  set ja säännöstelysuunnitelman laatiminen on
3992:          Joulukuun 1 päivänä 1936 Edus-            käynnissä.
3993:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-
3994:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,                     87 § 12 kohta/1936 vp.
3995:       että Hallitus toimituttaisi Enon pitä-                Joulukuun 1 päivänä 1936 Edus-
3996:       Jassa olevan Ahvenisen virran ja                   1kunta on erään toivomusaloitteen joh-
3997:       Uimaharjun väylän perkaamista tar-                 dosta päättänyt lausua toivomuksen,
3998:       koittavan tutkimuksen Pielisjärven                 että Hallitus toimituttaisi Iijoen per-
3999:       rantamilla esiintyneiden tulvavahinko-             kaamista tarkoittavan tutkimuksen
4000:       jen poistamiseksi ja muista siihen ehkä            Iijoessa esiintyneiden tulvavahinkojen
4001:       liittyvistä seikoista sekä ryhtyisi asian          poistamiseksi sekä ryhtyisi asian ai-
4002:       aiheuttamiin toimenpiteisiin.                      heuttamiin toimenpiteisiin.
4003: 
4004:   Tasavallan Presidentti päätti 12 pa1vana            Tasavallan Presidentti päätti helmikuun
4005: helmikuuta 1937 antaa valtioneuvostolle teh-       12 päivänä 1937 antaa valtioneuvostolle teh-
4006: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta            tävä:ksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4007: aiheutuviin toimenpiteisiin.                       aiheutuviin toimenpiteisiin.
4008:   Asia liittyy kysymykseen Pielisjärven sään-         Iijoen vesistön säännöstelyn lrokonaissuun-
4009: nöstelystä. Vesivoimatoimikunnan toimesta          nitelman laatiminen on aloitettu. Kokonais-
4010: on suoritettu säännöstelyä koskevat tutkimuk-      suunnitelmaan liittyen on pantu vireille vesi-
4011:                            1963 Vp.- Hallituksen kertomus 1962.                              57
4012: 
4013: oikeuslain mukaiset katselmustoimitukset         telyä sekä Potmon-, Syvä- ja Pudasjärvien
4014: Koston- ja Kynsijärvien sekä Irni-, Polo- ja     vedenkorkeuksien järjestelyä varten Kivijär-
4015: Kerojärvien säännöstelyjen osalta, mitkä voi-    ven reitissä. Hankkeen toteuttamislupaa kos-
4016: matalouden ja uiton kannalta ovat kiireelli-     keva katselmus on aloitettu elokuussa 1958.
4017: simmät.                                          Suunnitelmia ja tutkimuksia on täydennetty
4018:   Vuoden 1962 aikana on Iijoen vesistön          Kolimajärven reitin järvien v;edenkorkeuk-
4019: säännöstelysuunnitelmaa täydennetty sekä         sien järjestelyä ~arten.
4020: Koston- ja Kynsijärvien sekä Irni-, Kero- ja        Valtioneuvosto on 4 päivänä heiluikuuta
4021: Polojärvien katselmustoimituksia jatkettu.       1960 päättänyt, että valtio ryhtyy toteutta-
4022:                                                  maan Saarijärven reitin säännöstelyä sekä
4023:                                                  määrännyt tie- ja vesirakennushallituksen
4024:             143 § 29 kohta/1937 vp.              valtion puolesta huolehtimaan po. säännöste-
4025:           Huhtikuun 13 päivänä 1937 Edus-        lyn toimeenpanosta.
4026:         kunta on erään vuoden 1936 valtio-          Vuod€ll 1961 aikana Saarijärven reitin
4027:         päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-   säännöstelysuunnitelma on laadittu, ja asia
4028:         dosta päättänyt lausua toivomuksen,      on saatettu vesioikeudelliseen käsittelyyn.
4029:         että Hallitus, niin pian kuin se on      Katselmus on aloitettu. Muilla reiteillä on
4030:         mahdollista, laadituttaisi yhtenäisen    jatkettu katselmuksia ja Kivijärven osalta
4031:         suunnitelman Päijänteen ja siihen las-   on ka;tselmus saatettu päätökseen.
4032:         kevien vesistöjen vedenpinnan sään-
4033:         nöstelyä varten.                            Saarijärven reitin Pyhäjärven säännöste-
4034:                                                  lyyn on saatu lopullinen lupa, jonka Korkein
4035:                                                  Hallinto-oikeus on vahvistanut. Saarijärven
4036:    Tasavallan Presidentti päätti 3 pa1vana       ja Lumperoisten säännöstelyyn on saatu töi-
4037: heinäkuuta 1937 antaa valtioneuvostolle teh-     den aloittamislupa.
4038: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4039: aiheutuviin toimenpiteisiin.
4040:    Sittenkun koskitoimikunnalta ja tie- ja                 221 § 24 kohta/1944 vp.
4041: vesirakennushallitukselta oli hankittu lausun-           Kesäkuun 20 päivänä 1944 Edus-
4042: not asiasta, on valtioneuvosto siirtänyt 15            kunta on erään toivomusaloitteen joh-
4043: päivänä kesäkuuta 1939 kysymyksen Kivi-                dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4044: järvi-Keitele-Sarajärvi-Päijänteen osalta              että Hallitus ottaisi tutkittavaksi, mi-
4045: vesistötoimikunnan käsiteltäväksi.                     ten Koitajoen vesivoiman säännöstely-
4046:    Tehtävän suorittamiseen on sittemmin mää-           toimenpiteiden yhteydessä sanotun
4047: rii>tty asianomaiset toimitusinsinöörit ja on          joen ja Koitereen järven vedenpinta
4048: vuoden 1956 aikana saatettu tutkimukset                voitaisiin säännöstellä niin, että ranta-
4049: loppuun Rautalammin reitillä. Säännöstely-             alueiden viljelelninen tulisi mahdolli-
4050: j·a perkaussuunnitelmien teko on aloitettu             seksi, ja tutkimusten tulokset saa-
4051: Rautalammin reitin Konneveden sekä Viita-              tuaan ryhtyisi asian vaatimiin totmen-
4052: saaren reitin Muurue-, Alva- ja Kolimajär-             piteisiin.
4053: ven osalta. Vuoden 1959 aikana on aloitettu
4054: Rautalammin reitin Konneveden säännöstelyä
4055: koskeva lupakäsittely. Saarijärven reitin           Tasavallan Presidentti päätti 7 päivänä
4056: Pyhäjärven säännöstelyä koskeva katselmus-       heinäJkuuta 1944 antaa valtioneuvostolle teh-
4057: toimitus on saatettu loppuun.                    täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4058:     Vuoden 1957 aikana on suoritettu Pihti-      aiheutuviin toimenpiteisiin.
4059: putaan reitillä Muurasjärven rantatutkimus          Koitereen järven säännöstelyä koskevassa
4060: sekä Rautalammin reitillä Lies- ja Vankive-      katselmustoimituksessa on vahinkoarviot suo-
4061: den syvyystutkimuksia sekä lisäksi Korholan-     ritettu paikan päällä vuonna 1959.
4062: koskien ja NoUsenkosken maaperätutkimuk-            Koitajoen rantamaiden viljelemiseksi on
4063: sia. Sisätöinä on jatkettu Rautalammin ja        aikaisemmin pantu vireille Koitajoen per-
4064: Viitasaaren reitin järvien ja koskien kartto-    kaushanke. Hankkeen johdosta on insinööri
4065:  jen puhtaaksipiirtämistä.                       Pentti Saukko suorittanut tut·kimuksia ja an-
4066:     Vuoden 1958 aikana on laadittu uusi vaih-    tamassaan lausunnossa todennut hankikeen
4067: toehtoinen suunnitelma Kivijärven säännös-       kannattamattomaksi.
4068: 8   11'84/63
4069: 58                        1963 Vp. -   Hallituksen kertomus 1962.
4070: 
4071:   Koitajoen ja Koitereenjärven säännöstely-      uittosulun rakentaminen päästäneen aloitta-
4072: suunnitelma on vuoden 1961 aikana jätetty        maan vuoden 1963 aikana.
4073: vesistötoimikunnalle ja pyydetty säännöstely-      Varkauden kaupungissa olevan Taipaleen
4074: lupaa.                                           ~anavan uusiminen on aJoitettu vuoden 1962
4075:   Koitajoen ja Koitereenjärven säännöstely       lopulla. Varkauden-Kuopion väylällä ns.
4076: on Itä-Suomen vesioikeuden käsiteltävänä.        Leppävirran reitillä samoin kuin rinnakkai-
4077:                                                  sella Heinäveden reitillä on suoritettu laajoja
4078:                                                  tutkimuksia väylien parantamiseksi nippu-
4079:                 162 §/1945 vp.                   uitolle ja alusliikenteelle.
4080:          Joulukuun 20 päivänä 1945 Edus-
4081:       kunta on käsitellessään Hallituksen
4082:       esitystä N: o 75 tulo- ja menoarvioksi                185 § 38 kohta/1945 vp.
4083:       vuodelle 1946                                        Joulukuun 11 päivänä 1945 Edus-
4084:          41) raha-asia-aloitteen johdosta mää-          kunta on eraan toivomusaloitteen
4085:       rärahan osoittamisesta puutavaran siir-           johdosta päättänyt lausua toivomuk-
4086:       tolaitoksen rakentamista varten Sai-              sen, että Halitus toimituttaisi tutki-
4087:       maan ja Kymijoen vesistöjen välille,              muksen maantien rakentamisesta Kau-
4088:       ottaen huomioon asian tä~keyden, päät-            hajoen asemalta Kauhajoen Ikkelän-
4089:       tänyt lausua toivomuksen, että Halli-             järven kylään ja sieltä edelleen Jalas-
4090:       tus ryhtyisi kiireellisesti selvittämään          järvelle.
4091:       kysymystä Saimaan vesialueen puu-
4092:       varojen käyttämis- ja niiden kuljetta-        Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa
4093:       mismahdollisuuksista jalostus- ja vien-    pääministeri päätti 17 päivänä tammikuuta
4094:       tipaikoille.                               1946 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryh-
4095:                                                  tyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin
4096:    V aitioneuvosto on 5 päivänä maaliskuuta      toimenpiteisiin.
4097: 1953 määrännyt, että kysymykseen liittyvä           Toivomuksen tarkoittama tie on maalis-
4098: teknillinen tutkimus on annettava tie- ja        kuussa 1962 määrätty otettavaksi paikallis-
4099: vesirakennushallitukselle ja talouspoliittinen   tieksi. Ao. piiri-insinööri on saanut määräyk-
4100: tutkimus uittokomitealle siten, että molemmat    sen tien vastaanottokatselmuksen suorittami-
4101: tutkimukset suoritetaan rinnaikkain ja yhteis-   sesta.
4102: toiminnassa tutkijoiden kesken. Edellä ole-
4103: vaan liittyvä Saimaan-Kivijärven-Suomen-
4104: lahden alustava teknillinen kanavasuunni-                  185 § 65 kohta/1946 vp.
4105:                                                           Heinäkuun 2 päivänä 1946 Edus-
4106: telma v·almistui ja on lähetetty kulkulaitos-
4107: ten ja yleisten töiden ministeriölle 17 päi-           kunta on erään toivomusaloitteen
4108: vänä tammikuuta 1954. Uittokomitea on an-              johdosta päättänyt lausua toivomuk-
4109: tanut mietintönsä 16 päivänä joulukuuta                sen, että Hallitus lähimmässä tule-
4110: 1960.                                                  vaisuudessa ryhtyisi toimenpiteisiin
4111:                                                        tutkimuksen toimittamiseksi maan-
4112:    Kaltimon uittosulku Enon kunnassa val-
4113: mistui käyttökuntoon vuonna 1959, ja uitto-            tien rakentamiseksi Lieksan kauppa-
4114: matkaa lyhentävä Haponlahden avokanava                 lasta Pielisjärven pitäjän Inariin
4115: väylällä OriV'esi-Haukivesi valmistui vuonna           johtavalta maantieltä Kitsin-Pal-
4116: 1960. Viimemainitulla väylällä sijaitsevan             kin-Näätäsen-Pallosenvaaran kautta
4117: Orivirran laiva- ja uittoväylän parantamis-            Ilomantsin pitäjän N aarvaan.
4118: työ aloitettiin ajankohtaisiin sillanrakennus-
4119: töihin liittyvänä vuoden 1962 lopulla. Savon-       Tasavallan Presidentti päätti 26 päivänä
4120: linnan kaupungissa olevan koko Saimaan           heinäkuuta 1946 antaa valtioneuvostolle
4121: vesistön uitolle tärkeän Laitaatsalmen syven-    tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-
4122: tämis- ja leventämistyö valmistui vuonna         sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
4123: 1962.                                               Tie- ja vesirakennushallitus, jolle kulku-
4124:    Pielisjoen saamiseksi nippu-uitolle val-      laitosten ja yleisten töiden ministeriö on
4125: miiksi on suoritettu useita väylän parannuk-     29 päivänä heinäkuuta 1946 siirtänyt asian,
4126: sia, osan jäädessä vielä kesken. Kuurnan         on laatinut tierakennussuunnitelman.
4127:                           1963 Vp.- Hallituksen kertomus 1962.                              59
4128: 
4129:    Tie- ja vesirakennushallitus on rajaseu.dun      Valtioneuvosto on 5 pmvana maaliskuuta
4130: tieverkoston suunnittelussa ottanut huomiOon     1953 vahvistanut Kostamon kylätien maan-
4131: myös toivomuksen tarkoittaman tien raken-        tien rakentamissuunnitelman.
4132: tamisen.                                            Toivomuksen tarkoittama tieyhteys on
4133:                                                  otettu paikallistieksi marraskuussa vuonna
4134:           185 § 85 kohta/1946 vp.                1961.
4135:         Marraskuun 1 päivänä 1946 Edus-
4136:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-                185 § 90 kohta/1946 vp.
4137:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,                 Marraskuun 5 päivänä 1946 Edus-
4138:       että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin           kunta on eräiden vuosien 1945 ja
4139:       jo tutkitun maantien rakentamiseksi              1946 valtiopäivillä tehtyjen toivomus-
4140:       Ranuan kunnan K uhasta Pohjaslah-                aloitteiden johdosta päättänyt lausua
4141:       teen.                                            toivomuksen, että Hallitus ryhtyisi toi-
4142:                                                        menpiteisiin Savukosken Värriön ky-
4143:   Tasavallan Presidentti päätti 22 päivänä             lästä Tanhuan kautta Sodankylän
4144: marraskuuta 1946 antaa valtioneuvostolle               Kelujärvelle johtavan tien saattami-
4145: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta             seksi liikennöitävään kuntoon.
4146: aiheutuviin toimenpiteisiin.
4147:   Valtioneuvosto on 8 päivänä marraskuuta          Tasavallan Presidentti päätti 7 päivänä
4148: 1956 vahvistanut suunnitelman maantien ra-       joulukuuta 1946 antaa valtioneuvostolle teh-
4149: kentamiseksi Ranuan kirkolta Pohjaslahteen.      täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4150:   Työ on aloitettu työttömyystyönä talvella      aiheutuviin toimenpiteisiin.
4151: 1956-57 ja sisältyi tie- ja vesirakennus-          Valtioneuvosto päätti 20 päivänä joulu-
4152: hallituksen ehdotukseen talvikauden 1961-        kuuta 1962 poistaa asian loppuunkäsiteltynä,
4153: 62 työttömyystyökohteiksi ja tie on raken-       koska myös tieosa Tanhua-Värriö on nyt-
4154: nettu valmiiksi.                                 temmin saatettu liikennöitävään kuntoon.
4155: 
4156:                                                            187 § 41 kohta/1947 vp.
4157:           185 § 89 kohta/1946 vp.                        Lokakuun 3 päivänä 1947 Edus-
4158:         Marraskuun 5 päivänä 1946 Edus-                kunta on erään toivomusaloitteen joh-
4159:       kunta on eraan toivomusaloitteen                 dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4160:       johdosta päättänyt lausua toivomuk-              että Hallitus toimituttaisi tutkimuksen
4161:       sen, että mikäli Kalkkiaisjoen asu-              maantien rakentamisesta V etelin kun-
4162:       tusalu~n    asuttaminen toteutetaan,             nan Räyringin kylästä Teerijärven
4163:       Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin Ke-            kunnan Vähäkylään.
4164:       mijärven kunnassa olevan Kostamon
4165:       kylätien ja J avarusvastuun asutus-           Tasavallan Presidentti päätti 24 päivänä
4166:       alueen tien välisen tieosan rakenta-       lokakuuta 1947 antaa valtioneuvostolle teh-
4167:       miseksi.                                   täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4168:                                                  aiheutuviin toimenpiteisiin.
4169:    Tasavallan Presidentti päätti 7 päivänä          Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
4170: joulukuuta 1946 antaa valtioneuvostolle          riö on 24 päivänä loka!kuuta 1947 jättänyt
4171: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuk-           asian tie- ja vesirakennushallitukselle käsi-
4172: sesta aiheutuviin toimenpiteisiin.               teltäväksi tielain mukaisessa järjestyksessä.
4173:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-       Tienrakennussuunnitelma on valmistunut
4174: riö on 9 päivänä joulukuuta 1946 siirtänyt       ja tielain edellyttämät lausunnot saatu siitä,
4175: asian tie- ja vesirakennushallituksen käsitel-   jonka jälkeen tiesuunnitelma on ao. piirissä
4176: täväksi. Kostamon kylätieltä Kalkkiaisjoen       täydennettä vänä.
4177: asutusalueelle johtava asutustie on raken-
4178: nettu asianomaisen maanviljelyspiirin toi-
4179: mesta. Kalkkiaisjoen asutusalueen ja Ja-                  305 § 19 kohta/1947 vp.
4180: varusvastuun asutusalueen välisen tien ra-               Huhti!kuun 16 päivänä 1948 Edus-
4181: kentamista varten on suoritettu alustavia              kunta on erään toivomusaloitteen joh-
4182: tietutkimuksia.                                        dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4183: 60                         1963 Vp. -    Hallituksen kertomus 1962.
4184: 
4185:       että Hallitus ryhtyisi ensi tHassa toi-        Tasavallan Presidentti päätti 17 päivänä
4186:       menpiteisiin Äetsän asemalle johta-          joulukuuta 1948 antaa valtioneuvostolle teh-
4187:       valla maantiellä Keikyän pitäjässä           täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4188:       Meskalan ja Pehulan kylien kohdalla          aiheutuviin toimenpiteisiin.
4189:       olevan maantiemutkan oikaisemiseksi.            Valtioneuvosto päätti 20 päivänä joulu-
4190:                                                    kuuta 1962 poistaa asian loppuunkäsiteltynä,
4191:   Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä         koska yleisiä teitä on jatkuvasti rakennettu
4192: huhtikuuta 1948 antaa valtioneuvostolle teh-       ja rakennetaan myös puutavaran kuljetus-
4193: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta            mahdollisuuksia silmälläpitäen ja metsähalli-
4194: aiheutuviin toimenpiteisiin.                       tus on ,kuljetusrunkoverkoston aikaansaami-
4195:   Keikyän- Kiikan- Vammalan maantien               seksi valtion metsämaille laatinut kokonais-
4196: parannussuunnitelma, johon sisältyy toivo-         suunnitelman, jota kunakin vuonna on toteu-
4197: muksen tarkoittama maantiemutkan oikaisu,          tettu. Lisäksi on metsänparannusvaroilla ra-
4198: on parhaillaan ao. piirissä laadittavana.          kennettu viimeisten 10 vuoden aikana lähes
4199:                                                    2 000 kilometriä metsäautoteitä yksityisten
4200:                                                    maille.
4201:           305 § 21 kohta/1947 vp.
4202:         Huhtikuun 16 päivänä 1948 Edus-                      326 § 11 kohta/1950 vp.
4203:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-                Huhtikuun 2 päivänä 1951 Edus-
4204:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,                kunta on erään vuoden 1948 valtio-
4205:       että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin             päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
4206:       tutkimuksen toimittamiseksi Oravais-               dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4207:       ten kunnan Välitalon kylästä Kau-                  että Hallitus yhdessä Salon kauppa-
4208:       pin lastauspaikalle ja Ylihärmään joh-             lan kanssa ryhtyisi toimenpiteisiin
4209:       tavan ns. Ekotien suuntaa seuraavan                Salon laivaväylän ruoppaustöiden
4210:       maantien aikaansaamiseksi.                         loppuun saattamiseksi.
4211:    Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä           Tasavallan Presidentti päätti 27 päivänä
4212: huhtikuuta 1948 antaa valtioneuvostolle teh-       huhtikuuta 1951 antaa valtioneuvostolle teh-
4213: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta            täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4214: aiheutuviin toimenpiteisiin.                       aiheutuviin toimenpiteisiin.
4215:    Tie- ja vesirakennushallitus, jonka käsitel-       Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
4216: täväksi kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-      riö on samana päivänä kehoittanut tie- ja
4217: nisteriö oli toivomuksen siirtänyt, on Edus-       vesirakennushallitusta ryhtymään toimenpi-
4218: kunnan kulkulaitosvaliokunnalle antamassaan        teisiin neuvottelujen aikaansaamiseksi maini-
4219: lausunnossa todennut, ettei ko. tiellä tulisi      tussa asiassa Salon kauppalan kanssa.
4220: olemaan maantieltä vaadittavaa liikenteellistä        Salon kauppala on neuvotteluissa sitoutu-
4221: merlritystä, joten suunnitelman laatimiseen ei     nut osallistumaan 25 %:lla eli n. 5.8 milj.
4222: ole ryhdytty.                                      markalla alueellaan suoritettavan ruoppaus-
4223:                                                    työn kustannuksiin, väylän päättyessä Salon
4224:                                                    sokeritehtaan luo. Valtion osuudeksi on ar-
4225:            100 § 4 kohta/1948 vp.                  vioitu tällöin 23.25 milj. markkaa.
4226:          Marraskuun 25 päivänä 1948 Edus-             Tie- ja vesirakennushallitus on viimeksi
4227:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-        vuoden 1959 tulo- ja menoarvioehdotukses-
4228:       dosta päättän~ lausua toivomuksen,           saan esittänyt varattavaksi tarkoitukseen val-
4229:       että Hallitus kiireellisesti ryhtyisi toi-   tion osuutena 25 000 000 markkaa, mutta
4230:       menpiteisiin puutavaran kuljetusrun-         määrärahaa ei ole sisällytetty Hallituksen
4231:       koverkoston aikaansaamiseksi sellaisia       esitykseen. Salon kaupungin taholta ei ole
4232:       metsäalueita varten, joiden puuvarat         mitään uutta esitetty.
4233:       kuljetusmllihdoHisuuksien puutteessa
4234:       ovat tehokasta taloude,]tlista käyttöä
4235:       vailla, sekä että samalla kertaa laadit-                   141 §/1952 vp.
4236:       taisiin hankkeen toteuttamista varten                Joulukuun 19 päivänä 1952 Edus-
4237:       välttämätön rahoitussuunnitelma.                   kunta käsitellessään Hallituksen esi-
4238:                           1963 Vp. -    Hallituksen kertomus 1962.                          61
4239: 
4240:       tystä N :o 48 tulo- ja menoarvioksi           Tasavallan Presidentti päätti 25 pa1vana
4241:       vuodelle 1953                               marraskuuta 1955 antaa valtioneuvostolle teh-
4242:         34) ja hyväksyessään 18 Pl. IV lu-        täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4243:       vun 10 momentin kohdalla puutavaran         aiheutuviin toimenpiteisiin.
4244:       hankintaa varten ehdotetun arviomää-          Tiesuunnitelma tieosalle Narila-Kaitainen
4245:       rärahan on lausunut, että Eduskunnan        on parhaillaan laadittavana.
4246:       mielestä on aihetta tutkia, onko enää
4247:       tarpeellista jatkaa valtionrautateiden
4248:       polttoainetoimiston toimintaa nykyi-                  183 § 49 kohta/1955 vp.
4249:       sessä muodossa ja laajuudessa.                       Joulukuun 9 päivänä 1955 Edus-
4250:                                                         kunta on erään vuoden 1954 valtio-
4251:                                                         päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
4252:   Asetuksella (625/62) 21 päivältä joulu-               dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4253: kuuta 1962 valtionrautateiden polttoainetoi-            että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
4254: misto on muuttunut valtion polttoainetoimis-            suunnitelman ja kustannusarvion laa-
4255: toksi (VAPO).                                           timiseksi Jyväskylän-Petäjäveden vä-
4256:                                                         lisen maantien oikaisemiseksi ja kun-
4257:                                                         nostamiseksi ensi tilassa.
4258:           143 § 27 kohta/1952 vp.
4259:          Toukokuun 13 päivänä 1952 Edus-             Tasavallan Presidentti päätti 5 pa1Vana
4260:       kunta on erään vuoden 1951 valtio-          tammikuuta 1956 antaa valtioneuvostolle teh-
4261:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-      täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4262:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,         aiheutuviin toimenpiteisiin.
4263:       että Hallitus ottaisi kiireellisesti har-      Toivomuksen tarkoittaman tien rakenta-
4264:       kittavakseen kysymyksen vesistöasiain       mista varten on vuonna 1959 laadittu suun-
4265:       hoidon mahdollisesta keskittämisestä.       nitelma, josta on hankittu tielain edellyttä-
4266:                                                   mät lausunnot. Tiestä on n. 2 km pituisella
4267:                                                   tieosalla jo suoritettu parannustöitä. Muilta
4268:   Tasavallan Presidentti päätti 6 päivänä         osilta on tieosan kestopäällystämissuunni-
4269: kesäkuuta 1952 antaa valtioneuvostolle tehtä-     telma ao. piirissä laadittavana.
4270: väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
4271: heutuviin toimenpiteisiin.
4272:   Asian oltua useamman eri komitean val-                    183 § 50 kohta/1955 vp.
4273: misteltavana on valtioneuvosto 21 päivänä                 Joulukuun 9 päivänä 1955 Edus-
4274: tammikuuta 1960 asettanut komitean tutki-               kunta on erään vuoden 1954 valtio-
4275: maan, missä muodossa vesihallinnon keskittä-            päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
4276: minen olisi toteutettava sekä valmistamaan              dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4277: kaikki tarvittavat ehdotukset ja säännökset             että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
4278: tässä tarkoituksessa suoritettavia toimenpi-            suunnitelman laatimiseksi Rautalam-
4279: teitä ja järjestelyjä varten. V esihallintoko-          min-Hankasalmen välisen maantien
4280: mitean mietintö on viimeistelty ja jätettäneen          kuntoon saattamiseksi.
4281: toimeksiantajalle vuoden 1963 alussa.
4282:                                                     Tasavallan Presidentti päätti 5 pa!Vana
4283:                                                   tammikuuta 1956 antaa valtioneuvostolle teh-
4284:           183 § 34 kohta/1955 vp.                 täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4285:         Marraskuun 3 päivänä 1955 Edus-           aiheutuviin toimenpiteisiin.
4286:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-         Ao. piirien toimesta on parhaillaan laadit-
4287:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,         tavana suunnitelma Hankasalmen-Suonen-
4288:       että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin      joen välisen maantien rakentamiseksi. Tämä
4289:       yhdystien rakentamiseksi Juvan-Vir-         suunnitelma korvaa suurelta osaltaan toivo-
4290:       tasalmen väliseltä maantieltä N an'lan      muksen tarkoittaman maantien. Myös tie-
4291:       kylästä Joroisten-Juvan väliselle           yhteys Rautalammin kirkonkylään tullaan
4292:       maantielle Joroisten Kaitaisten ky-         suunnittelemaan mainitun maantien yhtey-
4293:       lään.                                       dessä.
4294: 62                        1963 Vp. -    Hallituksen kertomus 1962.
4295: 
4296:           174 § 4 kohta/1956 vp.                            174 § 55 kohta/1956 vp.
4297:          Helmikuun 17 päivänä 1956 Edus-                   Marraskuun 1 päivänä 1956 Edus-
4298:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-             kunta on erään toivomusaloitteen joh-
4299:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,               dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4300:       että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin            että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
4301:       suunnitelman ja kustannusarvion laa-              tutkimuks-en suorittamiseksi Sipoon
4302:       timiseksi   maantien rakentamiseksi               Kalkkitehtaantien jatkamiseksi meren-
4303:       Kinnulan pitäjästä Alvajärven ase-                rantaan asti.
4304:       malle.
4305:                                                      Tasavallan Presidentti päätti 7 pruvana
4306:    Tasavallan Presidentti päätti 1 päivänä        joulukuuta 1956 antaa valtioneuvostolle teh-
4307: kesäkuuta 1956 antaa valtioneuvostolle teh-       täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4308: täv&ksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta           aiheutuviin toimenpiteisiin.
4309: aiheutuviin toimenpiteisiin.                         Tie- ja vesirakennushallitus, jonka valmis-
4310:    Tieyhteyden muuttamisesta paikallistieksi      teltavana toivomus on ollut, on 14 päivänä
4311: on hankittu tielain mukaiset lausunnot. Ao.       syyskuuta 1962 lähettänyt valmistuneen tie-
4312: piiri-insinöörille on lokakuussa 1962 annettu     suunnitelman tielain mukaiseen käsittelyyn.
4313: määräys suorittaa tieasetuksen 38 § : n mu-
4314: kain~:m katselmus.
4315:                                                             174 § 69 kohta/1956 vp.
4316:                                                           Joulukuun 11 päivänä 1956 Edus-
4317:           174 § 8 kohta/1956 vp.                        kunta on erään toivomusaloitteen joh-
4318:         Helmikuun 17 päivänä 1956 Edus-                 dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4319:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-             että Hallitus ryhtyisi ensi tilassa toi-
4320:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,               menpiteisiin Kemijärven kunnassa
4321:       että Hallitus antaisi kiireellisesti tut-         olevan Kostamon-V arrion kylätien
4322:       kia mahdollisuudet Kyrönsalmen sil-               maantieksi rakentamissuunnitelman to-
4323:       lan saattamiseksi normaalia liikennettä           teuttamiseksi ja varojen myöntämi-
4324:       tyydyttävään kuntoon.                             seksi tarkoitukseen.
4325:    Tasavallan Presidentti päätti 1 päivänä           Tasavallan Presidentti päätti 18 päivänä
4326: kesäkuuta 1956 antaa valtioneuvostolle teh-       tammikuuta 1957 antaa valtioneuvostolle teh-
4327: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta           täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4328: aiheutuviin toimenpiteisiin.                      aiheutuviin toimenpiteisiin.
4329:    Siltapai,kkatutkimus ja tienparannussuun-        Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
4330: nitelma ovat tielain mukaisessa järjestyksessä    teriön päätöksellä on ko. kylätie määrätty
4331: Savonlinnan kaupunginhallituksessa lausun-        paikaUistieksi 15.7 km pituudel,ta.
4332: nolla. Tästä lausunnosta riippuvat jatkokä-
4333: sittelytoimenpiteet. (Ks. siv. 64 § 77: 3/1960
4334: vp.)                                                        139 § 28 kohta/1957 vp.
4335:                                                            Kesäkuun 12 päil\"ooä 1957 Edus-
4336:           174 § 26 kohta/1956 vp.                       ikunta on er&än toiV~omusailoitteen joh-
4337:          Kesäkuun 4 päivänä 1956 Edus-                  dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4338:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-             että Hal'litus cyhty:isi .toimenpiteisiin
4339:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,               tuiliimuksen toimittamiseksi Hämeen-
4340:       että Haillitus ryhtyisi toimenpiteisiin           kangasta pitJkin :kulkevan, Kankaan-
4341:       tarkoituksenmukaisen autotallin raken-            päästä Ikaalisten Varpeen kylän
4342:       tamiseksi 1valoon.                                kautta Kyröskoskelle johtavan entisen
4343:                                                         maantien !kunnostamis€100 raskasta !lii-
4344:   Asian ratkaisu on estynyt 1valon asema-               kennettä palv~valksi maanM.<elksi.
4345: kaavan suunnitellun muutoksen johdosta.
4346:   Valtioneuvosto päätti 20 päivänä joulu-           Tasavallan Presidentti päätti 17 päivänä
4347: kuuta 1962 poistaa asian loppuunkäsiteltynä,      heinäkuuta 1957 antaa valtioneuvostolle teh-
4348: koska autotallin rakennustyö valmistuu urak-      täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4349: kasopimuksen mukaan heinäkuussa 1963.             aiheutuviin toimenpiteisiin.
4350:                                1963 Vp. -      Hallituksen kertomus 1962.                                   63
4351: 
4352:   Toivomulksessa tal'lroitetun tien mel'lkitys on           Tasavallan Presidentti päätti 25 pa1vana
4353: Häijään-Hämeenkyrön marunti•en rakenta-                  huhtikuuta 1958 antaa valtioneuvostolle teh-
4354: misen jldhdosta pienentynyt, joten tie- ja vesi-         täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4355: rakennushallitus, jonka käsiteltävänä toivo-             aiheutuviin toimenpiteisiin.
4356: mUJS on ()ll:Lut, ei ole suunnittelluhenki:lokun-           Tiesuunnitelmaa koskevat asiaJkirjat on
4357: nan ja raihoitusm81hdoJi1isuuksien puuttuessa            joulukuussa 1962 tläihetetty 1ään:illlha:hlituk-
4358: voi:nut määl'ätä suunnitelmaa iLaadittavaiksi.           selle tieasetuksen 6 § : n mukaisten lausunto-
4359:                                                          jen hankkimista varten.
4360:            139 § 44 kohta/19t57 vp.
4361:          Marr8!Skuun 8 päivänä 1957 Edus-
4362:        kunta on erään toivomusaloitteen joh-                        248 § 10 ik:ohta/19.57 vp.
4363:        dosta päättänyt Jausua to1vomuksoo,                        Maaliskuun 08 päivänä 1958 Edus-
4364:        että Hawlitus ryhtyisi tarpeell<lisiin toi-             lkunta on erään toivomusrulo1ttoon joh-
4365:        menpiteisiin va!Ltåonl'autateiden viiden-               dosta .päättänyt Jwusua toivomuksen,
4366:        nen ~onejakson Seinäjoen varikolle                      että Hwllliitus cyhty·isi toimen'}>iteisiin
4367:        suunnitellun huoltorakennuksen raken-                   maantioo r,aJkentamisaksi Pudasjärven
4368:        nustöiden aloittamiseksi.                               Kouvalta Twrvaillkosikell}e Sampidan seu-
4369:                                                                duilLe Kariniemen-Posion maanti~He.
4370:   Tasavallan Presidentti päätti 29 pa1vana
4371: marraskuuta 1957 antaa valtioneuvostolle teh-              Tasavallan Presidentti päätti 25 päivänä
4372: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                  huhtikuuta 1958 antaa valtioneuvostolle teh-
4373: aiheutuviin toimenpiteisiin.                             täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4374:   Toi'VIOillluswloitteessa esitetty ra~kennustyö         aiheutuviin toimenpiteisiin.
4375: on jo a:1oiJtettu.                                         Asian oltua tFe- ja vesi.ralkennushaJJ.ituk-
4376:                                                          sessa ikäsiltcltävänä, on ko. maantien raken-
4377:                                                          tamisesta hanikittu ti~ain mukaiset lausun-
4378:            248 § 3 kohta/1957 vp.                        not.
4379:          Hclmi:lruoo. 21 päivänä 1958 Edus-
4380:        kunta on ·erään toivomusaloitteen joh-                      •98 § 2 ik:ohta/1958 vp.
4381:        dosta päättänyt lausua toivomulksen,                      Marraslmu.n 11 päirvänä. 1958 Edus-
4382:        että HaMitus ryhtyisi lrnid.ree1!1isesti toi-           kunta on erään toivomusaloitteen joh-
4383:        menpiteisiin Kortejoelta Kuopioon joh-                  dosta piättänyt Ja'USiUa ;toivomuiksen,
4384:        tavan oilrotiro raJkennussuunnitelmatn                  että HailWitus toimituttaisi tutkimuk-
4385:        hyväksymiseksi ja toteuttamiseksi.                      sen yhdystien rakentamiseksi Kortteen
4386:                                                                rautatieliikennepaikalta K oron-Kih-
4387:    Tasavallan Presidentti päätti 21 päivänä                    niön maantielle.
4388: maaliskuuta 1958 antaa valtioneuvostolle teh-
4389: täväiksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4390: aiheutuviin toimenpiteisiin.                                Tasavallan Presidentti päätti 28 pa1vana
4391:                                                          marraskuuta 1958 antaa valtioneuvostolle teh-
4392:    Tien rrukentamisesta vailim.istunut suun.ni-          tävä!ksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4393: tellma on ollut .titelain mukaisessa käsittelyssä,       aiheutuviin toimenpiteisiin.
4394: ja on suunnitelma parhaillaan tarkistettavana
4395: ao. pi~vissä.                                               Suunnitelma ko. ythdystj1en rakentamiseksi
4396:                                                          on vahvistettu 22 päirvänä marraskuuta 1962.
4397: 
4398:            248 § 7 :kohta/1957 vp.
4399:           Ma.al!iskuun 21 päivänä 1958 Edus-                        918 § ·5 lkdhta/1958 Vip.
4400:        kunta on erään toivomusaloitteen joo-                     Joulukuun 5 päivänä 19.58 Edus-
4401:        dosta päättänyt lausua toivomuksen,                     kunta on erääm. toi'Vomusa1loitteen joh-
4402:        että HaJltlirtUJS ryhtyisi k1iroohltisesti toi-         dosta pälittänyt [ausua toivomulksen,
4403:        menpiteisiin maantien ralkentamiseksi                   että Ha:liliitus rY'htyisi Jriireeltli:sesti ra-
4404:        Pudasjärven K urenkylästä Säikikisen                    kentamaan maantietä Kuusamon kun-
4405:        talon seudulta Taivalkosken Jurmun-                     nan Kuolion kylästä P·entti:länvaa:rwn-
4406:        kylän Parviaiseen.                                      Keronjärven ikallltta Murtovaaralle.
4407: 64                            1963 Vp. -     Hallituksen kertomus 1962.
4408: 
4409:    Tasavali1an Presidentti päätti 16 päivänä                     166 § 13 kohta/1959 vp.
4410: tammikuuta 1959 antaa va1tioneurv;ostolle teh-                 Marraskuun 24 päivänä 1959 Edus-
4411: täViälksi ryhtyä EdUJSkunnan toivomuksesta                   kunta on erään toivomusaloitteen joh-
4412: rui1heutuviin toimenpiteisiin.                               dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4413:    Työ sisäl1tyi He- ja v,esiraJkennushrullituksen           että Hallitus suorituttaisi kiireellisen
4414: ehdotukseen ta1viJkauden 1961---'62 työttö-                  tutkimuksen rautatiehallituksen myön-
4415: myyskohtei.lksi. T.ie on oHut r3ikenieillla työl:li-         tämien kuljetThSJ.llaksualennusten tar-
4416: syystyönä vuoden 1962 aikana.                                koituksenmukaisuudesta ja vaikutuk-
4417:                                                              sesta ja, mikäli tutkimus antaa aihetta,
4418:                                                              ryhtyisi toimenpiteisiin uuden, liike-
4419:             75 '§ 5 kohta/1959 vp.                           taloudellisesti tervet"lle perusteille ra-
4420:           Maaliskuun 6 päivänä 1959 Edus-                    kentuvan tariffijärjestelmän aikaan-
4421:        kunta on erään vuoden 1958 valtio-                    saamiseksi.
4422:        päivillä tehdyn toivomusaloiiteen joh-
4423:        dosta päättänyt lausua toivomuksen,                Tasavallan Presidentti päätti 11 pa1vana
4424:        että Hallitus ryhtyisi kiireeLlisiin            joulukuuta 1959 antaa valtioneuvostolle teh-
4425:        toimenpiteisiin Kemijärven !kuntaan             täväksi ryhityä Eduskunnan toivomuksesta
4426:        Ketoselkä-nimiselle yksirt;yisten maalle        aiheutuviin toimenpiteisiin.
4427:        valtion toimesta rakennuttuun lento-               Rautatiehallituksen 18 päivänä syyskuuta
4428:        kenttään käytetyn maan ja siltä_ kaa-           1958 asettama toimikuta on jättänyt mie-
4429:        dettujen puiden korvaamiseksi maan-             tintönsä pääosan (I osan) rautatiehallituk-
4430:        omistajille.                                    selle 24 päivänä huhitikuuta 1962. Rautatie-
4431:                                                        hallitus on lähettänyt tariffisäännön sisältä-
4432:    Tasavallan Presidentti päätti 24 paiVana            vän asetuksen muutosehdotuksen kulkulaitos-
4433: huhtikulllta 1959 antaa valtioneuvostolle teh-         ten ja yleisten töiden ministeriölle, joka puo-
4434: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                lestaan on pyytänyt siitä lausuntoa kulkulai-
4435: aiheutuviin toimenpiteisiin.                           tosneuvostolta.
4436:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
4437: riö on siirtänyt asian tie- ja vesirakennus-
4438: hallituksen käsiteltäväksi kehoituksin saada                      77 § 3 kohta/1960 vp.
4439: aikaan vapaat ikaup31t maanomistajien 1kanssa.                 Helmikuun 19 päivänä 1960 Edm:-
4440:   Korvaukset on suoritettu maanomistajille,                  ikunta on erään toivomusaloitteen joh-
4441: joten asia on katsottava loppuun:käsitellyksi.               dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4442:                                                              että Hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-
4443:                                                              menpiteisiin uuden maantiesillan ai-
4444:            166 § 11 kohta/1959 vp.                           kaansaamiseksi K yrönsalmeen.
4445:          Marraskuun 6 päivänä 1959 Edus-
4446:        kunta on erään toivomusaloitteen joh-              Tasavallan Presidentti päätti 18 päivänä
4447:        dosta päättänyt lausua !toivomuksen,            maaliskuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh-
4448:        että Hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi-      tävä!ksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4449:        menpiteisiin tiesuunnitelman aikaan-            aiheutuviin toimenpiteisiin.
4450:        saamiseksi Lappajärven Lamminky-                   Ks. selostusta siv. 62 § 174: 8/1956 vp.
4451:        lästä Alajärvelle.
4452: 
4453:    Tasavallan Presidentti päätti 11 paiVana                       77 § 19 kohta/1960 vp.
4454: joulukuuta 1959 antaa valtioneuvostolle teh-                    Toukokuun 27 päivänä 1960 Edus-
4455: tävälksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                     kunta on erään vuoden 1959 valtiopäi-
4456: aiheutuviin toimenpiteisiin.                                 villä tehdyn toivomusaloitteen johdosta
4457:    Tieosan Lamminkylä-Vimpeli paranta-                       päättänyt lausua toivomuksen, että
4458: mistyön aloittamista varten on myönnetty                     Hallitus ryhtyisi kiireellisiin toimenpi-
4459: työllisyysvaroja. Suunnitelma tieosan Vim-                   teisiin Iisalmen-Oulun valtamaantien
4460: peli--Alajärvi parantamiseksi on parhaillaan                 perusparannustöiden        aloittamiseksi
4461: ao. piirien toimesta laadittavana.                           Vieremän kunnan alueella.
4462:                           1963 Vp. -    Hallituksen kertomus 1962.                             65
4463: 
4464:    Tasavallan Presidentti päätti 20 päivänä              sua toivomuksen, että Hallitus ryh-
4465: kesäkuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh-              tyisi toimenpiteisiin Oulun seudur~r
4466: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                  Kuusamon ratahankkeen kannatta-
4467: aiheutuviin toimenpiteisiin.                             vuusselvityksen aikaansaamiseksi.
4468:    Suunnitelma kysymyksessä olevan tien pa-
4469: rantamiseksi on vahvistettu 1 päivänä kesä-         Tasavallan Presidentti päätti 3 päivänä
4470: ilruuta 1961. Rakennustyö on käynnissä työl-      helmikuuta 1961 antaa valtioneuvostolle teh-
4471: lisyysvaroilla.                                   täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4472:                                                   aiheutuviin toimenpiteisiin.
4473:                98 §/1960 vp.                        Oulun Seudun-Kuusamon ratahankkeen
4474:          Joulukuun 20 päivänä 1960 käsitel-       kannattavuuden selvittäminen ja ratasuun..
4475:       lessään Hallituksen esitystä N: o 73        nan tutkimiseen liittyvät tehtävät ovat par-
4476:       valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle      haillaan suoritettavina rautatiehallituksessa.
4477:       1961
4478:          47)   eräiden raha-asia-aloitteiden
4479:       pohjalta Eduskunta on lausunurt; edel-                   88 § 1 kohta/1961 vp.
4480:       lyttävänsä, että aloitteissa tarkoitetun              Helmikuun 10 päivänä 1961 Edus-
4481:       Kanavuorer~r-Kelkkamäen        maantien            lkunta on erään vuoden 1960 valtio-
4482:       rakennustyö tullaan, työllisyystilan-              päivil.!lä tehdyn toivomusaloitteen joh-
4483:       teen niin vaatiessa, aloittamaan ltyölli-          dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4484:       syystyönä.                                         että Hallitus ryhtyisi kiireellisesti
4485:                                                          toimenpiteisiin rautatien rakentami-
4486:    Suunnitelma tien rakentamiseksi on vruh-              seksi Haukiputaan kunnassa olevalta
4487: vistettu 11 päivänä marraskuuta 1960. Hal-               Kellon pysäk~1tä Virpiniemen syvä-
4488: lituksen esitykseen Eduskunnalle valtion                 satamaan.
4489: tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1963 on sisäl-
4490: lytetty 20 000 000 markan määräraha.                Tasavallan Presidentti päätti 7 pa1vana
4491:                                                   huhtikuuta 1961 antaa valtioneuvostolle teh-
4492:                                                   täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4493:           175 § 6 kohta/1960 vp.                  aiheutuviin toimenpiteisiin.
4494:          Lokakuun 25 päivänä 1960 Edus-             Kel1on asemalta Virpiniemen saJtamaan
4495:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-       johtavan radan rakentamista ei ole voitu si-
4496:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,         sällyttää nykyiseen rautatierakennusohjeil.-
4497:       että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin      maan. Radan vaikutuspiirissä olevat kunnat
4498:       tutkimuksen toimittamisesta tieyhtey-       eivät liene kiinnostuneita ratahankkeesta,
4499:       den aikaansaamiseksi Joensuusta Kun-        koska niiden toimesta ei ole tehty esityksiä
4500:       nasniemen ja H uhmarisen kautta Pol-        rautatieha:llituksel,le. Oulun kaupunki on tiet-
4501:       vijärvelle.                                 tävästi hanketta vastaan.
4502: 
4503:    Tasavallan Presidentti päätti 22 päivänä
4504: joulukuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh-                  88 § 5 kohta/1961 vp.
4505: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                     Maaliskuun 10 päivänä 1961 Edus-
4506: aiheutuviin toimenpiteisiin.                             kunta on erään vuoden 1960 valtiopäi-
4507:    Aloitteesta on hankittu tieasetuksen 6 §: n           villä tehdyn toivomusaloitteen johdosta
4508: mukaiset lausunnot. Asia on käsiteltävänä                päättänyt lausua toivomuksen, että
4509: tie- ja vesirakennushallituksessa.                       Hallitus ryhtyisi kiireellisesti toimen-
4510:                                                          piteisiin, joilla tehdään mahdolliseksi
4511:                                                          ottaa tie- ja vesirakennushallituksen
4512:           175 § 8 kohta/1960 vp.                         aurausohjelmaan yleistä liikennettä
4513:         Joulukuun 9 päivänä 1960 Edus-                   palvelevat aurauskelpoiset valmiit ja
4514:       kunta on eräiden vuosien 1958, 1959                rakenteHla olevat tiet sekä saaristojen
4515:       ja 1960 valtiopäivillä tehtyjen toivo-             ja syrjäseutujen asukkaille tärkeät
4516:       musaloitteiden johdosta päättänyt lan-             talvitiet.
4517: 9 1184/63
4518: 66                          1963 Vp. -    Hallituksen kertomus 1962.
4519: 
4520:    Tasavallan Presidentti päätti 8 päivänä            Tie- ja vesirakennushalliituksessa on 'laa-
4521: heinäkuuta 1961 antaa valtioneuvostolle teh-       dittu suunnitelma ko. perkaustyön suoritta-
4522: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta            mista varten ja vuoden 1962 menoarvion ao.
4523: aiheutuviin toimenpiteisiin.                       määrärahasta on työn aJloittamista varten
4524:   Vuoden 1963 tammikuun alusta voimaan-            varattu 500 000 nmk: n suuruinen määräraha.
4525: tulleen, yksityisistä teistä annetun lain ja       Tarkoitu!ksena on, että työ a:loitetaan syk-
4526: asetuksen mukaan voidaan yksityisiä teitä          syiLlä 1963.
4527: avustaa mm. taJlviaurauksen osalta valtion ja
4528: kunltien varoista, jolloin saariston ja syrjä-
4529: seutujen tiet ovat etuoikeutetussa asemassa.                    88 § 14 kohta/1961 vp.
4530:                                                              Huhtikuun 25 päivänä 1961 Edus-
4531:                                                           kunta on erään toivomusaloitteen joh-
4532:              88 § 9 kohta/1961 vp.                        dosta päättänyt 'lausua toivomuksen,
4533:           Huhtikuun 14 päivänä 1961 Edus-                 että Hallitus ottaisi vuoden 1962 tulo-
4534:        kunta on eräiden vuosien 1958-1960                 ja menoarvioesitykseen tarpeellisen
4535:        valtiopäivillä tehtyjen toivomusaloit- .           määrärahan tiemestarin tukikohdan
4536:        tteiden johdosta päättänyt lausua toi-             rakentamiseksi J outsan tiemestaripii-
4537:        vomuksen, että Hallitus ryhtyisi toi-              riin.
4538:        menpiteisiin tarpeell.isen määrärahan
4539:        varaamåseksi tutkimuksen suorittami-         TasavaJilan Presidentti päätti 8 päivänä
4540:        seksi rataosuuden Luumäki--Hamina heinäkuuta 1961 antaa valtioneuvostolle teh-
4541:        -Kotka rakentamiseksi.                    täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4542:                                                  aiheutuviin toimenpiteisiin.
4543:    Tasavallan Presidentti päätti 8 päivänä          Työ sisältyy tie- ja vesi.rakennushal'lituksen
4544: heinäkuuta 1961 antaa valtioneuvostolle teh-     työlll.isyystyöesitykseen  talvikautena 1962-
4545: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta 63.
4546: aiheutuviin toimenpiteisiin.
4547:    Rautatiehaihlituksessa on laadittu ratahank-               88 § 15 kohta/1961 vp.
4548: keesta kannattavuuslaskelma. Ratasuuntatut-                  Toukokuun 3 päivänä 1961 Edus-
4549: kimukset on tarkoitus suorittaa siinä vai-                kunta on erään toivomusaloitteen joh-
4550: heessa, kun radan rakentaminen kaltsotaan                 dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4551: ajankohtaiseksi.                                          että Hallitus ottaisi vuoden 1962 tulo-
4552:                                                           ja menoarvioesitykseen riittävän suu-
4553:             88 § 12 kohta/1961 vp.                        ren määrärahan uuden tavara-aseman
4554:           Huhtikuun 25 päivänä 1961 Edus-                 rakentamiseksi Varkauteen.
4555:        kunta on erään toivomusaloitteen joh-
4556:        dosta päättänyt lausua toivomuksen,          Tasavall.an Presidentti päätti 8 pa1vana
4557:        että Ha:lliltus ottaisi vuoden 1962 tulo- heinäkuuta    1961 antaa valtioneuvostolle teh-
4558:        ja menoarvioesitykseen 108 000 000        täväksi    ryhtyä    Eduskunnan toivomuksesta
4559:        markan määrärahan Välijoen alajuok- aiheutuviin toimenpiteisiin.
4560:        sun perkaamiseksi.                           Varkauden uuden tavara-aseman sijoitta-
4561:                                                  misesta on jo pitemmän aikaa käyty neuvot-
4562:                                                  t~luja tie- ja vesirakennushal1ituksen ja kau-
4563:    Tasavallan Presidentti päätti 8 päivänä pungin kanssa, mutta vesistöt ja ratapihan
4564: heinäkuuta 1961 antaa valtioneuvostolle teh- poikki johtava ylikulkusilta ovat omiaan vai-
4565: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta keuttamaan sijoituskysymyksen lopullista
4566: aiheutuviin toimenpiteisiin.                     ra;tkeamista.
4567:   Eduskunta on myös vastauksessaan Halli-
4568: tuksen esitykseen valtion tulo- ja menoar-
4569: vioksi vuodelle 1962 20 Pl. III: 5 momentin                   88 § 18 ikohta/1961 vp.
4570: kohdalla iausunut pitävänsä tärkeänä Väli-                  Toukokuun 24 päiväiDä 1961 Edus-
4571: joen alajuoksun perkaamista ja edellyttä-                 kunta on erään toivomusaloitteen joh-
4572: vänsä, että momentin määräraha käytetään                  dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4573: tämän pertkaustyön aloittamiseksi.                        että HaJllitus ryhtyisi kiireellisiin toi-
4574:                            1963 Vp. - Hallituksen kertomus 1962.                                  67
4575: 
4576:       menpiteisiin Keitelepohjan-Naarajär-             Uusi sNtatutkimus on tietlain mukaisessa
4577:       ven-Urpttan-Kinnulan maantien ra-             käsittelyssä. Pohjois-Karja!lan uittoyhdistyk-
4578:       kentamiseksi.                                 seltä on pyydetty ja saatu lausunto sillan
4579:                                                     aJI.ikulliukorkeudesta a:lustavaa siltasuunnitel-
4580:    Tasavallan Presidentti päätti 8 päivänä          maa varten.
4581: heinäkuuta 1961 antaa valtioneuvostolle teh-
4582: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                             116 §/1961 vp.
4583: aiheutuviin toimenpiteisiin.                                  Joulukuun 19 päivänä 1961 käsitel-
4584:    Kinnu1an-Naarajärven välisen maantien                   lessään Hallituksen esitystä N: o 70
4585: ralkennussuunniltelma on vahvistettu 2 päi-                valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle
4586: vänä marraskuuta 1961. Naarajärven-Keite-                  1962
4587: lepohjan välisen tieosan rakentamista varten                  6) Eduskunta on kiinnittänyt huo-
4588: on marraskuussa 1962 [aadittu suunnitelma.                 miota myös siihen, että valtionrauta-
4589:                                                            teiden autokuljetustoimintaa on siir-
4590:            88 § 19 kohta/1961 vp.                          retty yksityisille. Kun valtionrautatei-
4591:          Touk~kuun   24 päivänä 1961 Edus-                 den palvelutaso ja luotettavuus täl-
4592:       kunta on erääm vuoden 1960 vaJ.tio-                  ~aisten siirtojen vuoksi kärsii, ei niitä
4593:       päåvillä tehdyn toivomusaloitteen joh-               valtionrautateiden kannalta voida pi-
4594:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,                  tää asiallisina. Eduskunta on edellyt-
4595:       että Hallitus ryhtyisi kiireetl[isesti toi-          tänyt, että valtionrautatiet vastaisuu-
4596:       menpiteisiin kiinteämmän yhteistyön                  dessa itse huolehtivat kuljetusvelvolli-
4597:       aikaansaamiseksi      tieviranomaisten,              suudestaan, ja odottaa, että myös Hal-
4598:       maanviljelysinsinööripiirien, valtaikun-             litus kiinnittää huomiota valtionrauta-
4599:       nansuunnitteluelinten, alue-, seutu- ja              teiden autokaluston uusimiseen ja li-
4600:       asemakaavasuunnittellijain ja paikal-                säämiseen.
4601:       lista asiantuntemusta edustavien pii-
4602:       rien kesken jo tiesuunnittelujen alku-           Eri muotoisista valtionrautateiden laskuun
4603:       vaiheessa.                                    harjoitetuista autoliikennelajeista saadut ko-
4604:                                                     kemukset ovat osoittaneet, että niillä kaikiLla
4605:    Tasavallan Presidentti päätti 8 päivänä          on omat hyvät ja huonot puolensa. Saman
4606: heinäJkuuta 1961 antaa valtioneuvostolle teh-       suuntaisiin tuloksiin on tultu myös niissä
4607: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta             monissa vertailevissa tutkimuksissa ja laskel-
4608: aiheutuviin toimenpiteisiin.                        missa, joita viime vuosina on näiden yritys-
4609:    Tie- ja vesirakennushallitus on antanut          muotojen kesken tehty taloudellisten edulli-
4610: piiri-insinööreilil.e ohjeet toivomuksessa tar-     semmuussuhteiden selvittämiseksi. Viimeisin
4611: koitetun yhteistyön yLläpitämisestä jo tie-         tällainen tutkimus, jonka suoritti rautatie-
4612: suunnittelun a:tkuvaiheessa. Lisä.ksi valtio-       hallituksen helmikuun 23 päivänä 1962 aset-
4613: neuvosto on 7 päivänä kesäkuuta 1962 anta-          tama asiantuntijatoimikunta ylijohtaja S.
4614: nut uudet teknNEset ohjeet, joihin on sisäl-        Pirisen johdolla, valmistui vuoden 1962 lo-
4615: lytetty määräyksiä mm. toivomuksessa tar-           pussa. Mietinnössä todetaan, että nykyisen
4616: koiltetun yhteistyön tehostamisesta.                kolmijakoisen autoliikenteen hoitojärjestel-
4617:                                                     män tarkoituksenmukainen käyttäminen on
4618:           88 § 22 kohta/1961 vp.                    mahdollista vain sillä edellytyksellä, että rau-
4619:          Toukokuun 26 päivänä 1961 Edus-            tatiehallituksella on täysin vapaat kädet va-
4620:       kunta on erään toivomusa[oitteen joh-         linnan suorittamiseen autoliikenteen eri hoi-
4621:       dosta päättänyt lausua 'toivomuksen,          tomuotojen välillä, minkä vuoksi toimikunta
4622:       että Hallitus ryhtyisi kiireeLlisiin toi-     pitää tärkeänä, että rautatiehallituksen toimi-
4623:       menpiteisiin Putaansalmen sillan ra-          valtaa rajoittavat määräykset, joita kulku-
4624:       kentamiseksi Pielisjärven kunnassa.           laitosten ja yleisten töiden ministeriön ta-
4625:                                                     holta on viime vuosien aikana annettu auto-
4626:   Tasavallan Presidentti päätti 8 päivänä           liikenteen eri hoitomuotojen käytöstä, viipy-
4627: heinäkuuta 1961 antaa valtioneuvostolle teh-        mättä peruutettaisiin ja että rautatiehalli-
4628: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta             tukselle palautettaisiin oikeus valtionrauta-
4629: aiheutuviin toimenpiteisiin.                        teihin liittyvän autoliikenteen hoidon järjes-
4630: 68                         1963 Vp. -    Hallituksen kertomus 1962.
4631: 
4632: telyssä käyttää vapaasti niitä mahdollisuuk-       Perusteet helpotusten myöntämiseksi käsitel-
4633: sia, jotka valtionrautateiden liikennesääntö-      lään ja vahvistetaan vuoden 1963 alussa.
4634: asetuksen 82 § määrää sille kuuluvan. Toimi-
4635: kunta mainitsee lisäksi, että mikäli edellä                  26) Eduskunta on katsonut tarpeel-
4636: mainittu autoliikenteen hoitomuotojen va-                 liseksi lausua edellyttävänsä, että H an-
4637: lintavapaus rautatiehallitukselle palautetaan,            kasalmen sahan siirtyminen valtion-
4638: toimikunta on vakuuttunut siitä, että kunkin              rautateiden polttoainetoimiston omis-
4639: hoitomuodon käyttö ohjautuu kilpailun ja                  tukseen ei hei1kennä sahan työntekijäin
4640: vertailun ansiosta niille toiminta-aloille, joi-          sosiaalisia etuja.
4641: hin ne taloudellisesti ja asiakaspalvelun kan-
4642: nalta parhaiten soveltuvat. Rautatiehallitus         V APO on sitoutunut ottamaan palveluk-
4643: on tehnyt kulkulaitosten ja yleisten töiden        seensa sahan työntekijät heidän sosiaalisia
4644: ministeriölle esityksen, että rautatiehallitus     etujaan huonontamatta.
4645: saisi käyttää sille kuuluvaa liikennesääntö-
4646: asetuksessa mainittua oikeutta.                              29) Eduskunta on edellyttänyt, että
4647:                                                           Hallitus viipymättä antaa oikeuskans-
4648:                                                           lerin selvitettäväksi, onko rautatiehal-
4649:         9) Raha-asia-aloitteen johdosta mää-              lituksen piirissä sattunut hallitusmuo-
4650:       rärahan osoittamisesta avustukseksi                 don, rautateiden hallintoasetuksen ja
4651:       Hämeenlinnan kaupungille Vanaja-                    rautatiehallituksen työjärjestyksen vas-
4652:       veden ylittävän sillan uusimistöiden                taisia menettelyjä ja ryhtyy kiireelli-
4653:       aloittamiseen Eduskunta, joka saa-                  sesti niihin toimenpiteisiin, joihin sel-
4654:       mansa selvityksen perusteella on kat-               vitys antaa aihetta.
4655:       sonut, että kysymyksessä olevan sillan
4656:       uusiminen on välttämättömän tarpeen            Asia on 25 päivänä tammikuuta 1962 jä-
4657:       vaatima, on lausunut odottavansa, että       tetty oikeuskanslerin selvitettäväksi.
4658:       Hallitus kiireellisesti ryhtyy a:sian
4659:       vaatimiin toimenpiteisiin siltaraken-                        141 §/1961 vp.
4660:       nustyön mahdollistamiseksi.                            Joulukuun 28 päivänä 1961 Edus-
4661:                                                           kunta hyväksyessään Hallituksen esi-
4662:    Vanajaveden katusillan rakentamiseksi Hä-              tyksen N: o 95 laiksi lapsiperhei-
4663: meenlinnan kaupungissa on työt aloitettu                  den asumistuesta on kehoittannt
4664: talvella 1962 ja ovat työt edistyneet niin pit-           Hallitusta seuraamaan 6-lapsisten ja
4665: källe, että puolet sillasta on valmiina ja voi-           sitä suurempien vähävaraisten per-
4666: daan avata liikenteelle vuoden vaihteessa                 heitten mahdollisuuksia päästä osalli-
4667: 1962-1963.                                                seksi lain tarkoittamasta asumistuesta,
4668:                                                           ja jos aihetta ilmaantuu, tekemään pi-
4669:          17) Eräiden raha-asia-arloitteiden               kaisesti epäkohtien korjaamiseksi tar-
4670:       johdosta Eduskunta on todennut, että                vittavat muutosesitykset Eduskunnalle.
4671:       Eduskunta vastauksessaan vuoden 1961
4672:       tulo- ja menoarvioesitykseen on lausu-          Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä
4673:       nut odottavansa, että Hallitus kiireelli-    joulukuuta 1961 antaa valtioneuvostolle teh-
4674:       sesti ryhtyy asianmukaisiin toimenpi-        täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta ai-
4675:       teisiin helpotuksen myöntämiseksi kun-       heutuviin toimenpiteisiin.
4676:       nille niitä rasittavien, rautateitä var-        Lapsiperheiden asumistukea koskevan lain
4677:       ten tarvittavien maa- ja vesialueiden        voimaantultua on erityisesti tehostettu suu-
4678:       lunastuskorvausten       suorittamisessa.    rempien asuntojen rakentamisen tarpeelli-
4679:       Eduskunta on päättänyt uudistaa tä-          suutta nimenomaan vuokratalokiinteistöihin.
4680:       män lausuman.                                Myös on eräitä kuntia kehoitettu toiminnas-
4681:                                                    saan kiinnittämään erityistä huomiota vähä-
4682:   Eduskunta on myöntänyt tarkoitukseen             varaisten suurperheiden asunnon saantia ja
4683: 1 500 000 nykymarkan määrärahan. Samalla           asumistukea koskeviin kysymyksiin. Mikäli
4684: on Eduskunta todennut määrärahan riittä-           aihetta ilmenee, tulee Hallitus edelleen ryhty-
4685: mättömäksi ja edellyttänyt, että Hallitus          mään kaikkiin tarpeen vaatimiin toimenpitei-
4686: palaa asiaan uudella määrärahaesityksellään.       siin asiassa.
4687:                           1963 Vp. -    Hallituksen kertomus 1962.                             69
4688: 
4689:                 177 §/1961 VJ).                     Tasaval•lan Presidentti päätti 23 pa1vana
4690:           Helmilkuun 16 päivänä 1962 Edus-        maail.iskuuta 1962 jättää vahvistamatta sano-
4691:       kunta on hyväJksynyt Hahlituiksen €Si-      tun lain, mistä on ilmoitettu Edus:kunnal!le
4692:       .tyksen N :o 134 johdosta lain helpo-       HdlitUJksen ikirjelmäl:lä samalta päiväiltä .
4693:        tuksen myöntämisestä kunnille rauta;..
4694:        teiden rakentamisesta johtuvista pak-
4695:        kolunastuskorvauksista.                                 210 § 2 kohta/1961 vp.
4696:           Hyväksyessään lain Eduskunta on                   Syyskuun 15 päivänä 1961 Edus-
4697:        lausunut samalla odottavansa Halli-               ikunta on erään toivomusaJloitteen joh-
4698:       tukselta pikaisia toimenpiteitä uudessa            dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4699:       laissa säädettävän järjestelyn toteutta-           että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
4700:        miseksi.                                          sillan rakentamiseksi Onkisalmen lassi-
4701:                                                          paikalle Joensuusta Liperin kautta
4702:   Tasaval:lan Presidentti vruhvisti 9 päivänä            Savonlinnaan suuntautuvahla maan.-
4703: maaJ.i.skuuta 1962 sanotun [ain (202/62).                tielilä.
4704: 
4705:                                                      Tasavallan Presidentti päiitti 30 pa1vana
4706:           186 § 5 kohta/1961 vp.                  joutuikuuta 1961 antaa valtioneuvostolle teh-
4707:         Helmillkuun 16 päivänä 1962 Edus-         täväksi ryhtyä Edusikunnan toivomuksesta
4708:       !kunta on iJmoittanut, että Hail.lituksen   aiheutuviin toimenpiteisiin.
4709:       vuoden 1960 valtiopäivihlä antama esi-         S1llan rwkentamiseksi on suoritettu erillli-
4710:       tys N: o 25 radiolaiksi on jäänyt lop-      nen sHtapaikikatutkimus ja samoin suoritettu
4711:       puun lkäsittelemäJttä.                      tuthlmus Latvalammen-Ylämyllyn maan-
4712:                                                   tien parantamiseksi kooonaisuudessaan. Mo-
4713:    Ta.sava1[an Presidentti määriisi 6 päivänä     lOOlpien suunnitelmien       twkistamiseksi ja
4714: hUJhtikuuta 1962, että Eduskunnan kirjelimä       edullisimman si1tapaiikan löytäm1seksi siil!loo.
4715: oli mericittävä pöytäJkirjlliall tiedoksi.        ja tienparannuksen kannalta on vielli suo-
4716:                                                   ritettava 1isi1tutJkimuksia.
4717:           186 § 13 kohta/1961 vp.
4718:          Helmrkuun 16 päivänä 1962 EdUJS-
4719:       ilrunta on ilmoittanut, että Ha.Jlituben              210 § 7 kohta/1961 vp.
4720:       esitys N: o 137 laiiksi kanavan käyttä-             Lokaikuun 13 päivänä 1961 Edus-
4721:       misestä suoritettavien maksujen, kor-             ikunta on erään toivomusaloitteen joh-
4722:       vausten ja palkkioiden yleisistä perus-           dosta päättänyt lausua toivomu:ksen,
4723:       teista on jäänyt :loppuun käs1ttele-              että Ha1litus cyhtyisi toimenpiteisiin
4724:       mättä.                                            Lapin läänin potti- ja puhelinolojen
4725:                                                         kehittämiseksi Lapin erikioisolosuhtei-
4726:    Tasaval[an Presidentti määräsi 30 päivänä            den ja elinkeinoelämän 1aajen001isen
4727: maa.liskuUJta 1962, että Eduslkunnan kirjelmä           edellyttämällä tehokkuudelia.
4728: oli merlcittävä pöytäkirja:an. tiedoksi.
4729:                                                      Tasavalllan Presidentti päiitti 30 päivänä
4730:                                                   jou[U!kuuta 1962 antaa valtioneuvostoHe teh-
4731:               206 §/1961 VJ).                     täväJksi ryhtyä Edusikun.nan toirv:omuksesta
4732:         JOUJlukuun 5 päivänä 1961 Edus-           aiheutuviin toimenpiteisiin.
4733:       ~ta on hyväiksynyt erään laikialoit-
4734:                                                      Asia on ikäsite1tävänä posti- ja. [ennätin-
4735:       teen jdhdosta lain asuntotuotantolain       hrulllitu!ksessa.
4736:       muuttamisesta.
4737:         Eduslkunta on edehlyttänyt, että Hal-
4738:       mus lkiir.eelHsesti vahnistuttaa esity~k             210 § 8 kohta/1961 vp.
4739:       sen asuntotuotantolain muuttamisesta                 Lolkakuun 20 päivänä 1961 Edus-
4740:       niin, että vähävaraisten vanhusten,               ikunta on erään toivomusruloitteen joh-
4741:       nuorten avioparien ja muiden heihin               dosta päättänyt 1ausua toivomuksen,
4742:       verrattavien asunnon saannin helpot-              että HaHitUJS ryhtyisi toimenpiteoom
4743:       tamiseksi korotetaan Aravan osuutta               tutkimuksen    loppuunsuorittamiseksi
4744:       vuokratalojen rakennuslainoituksessa.             tiesuunnalla V alkeaikosk~Palssar~
4745: 70                            1963 Vp. -    Hallituksen kertomus 1962.
4746: 
4747:        Alvettula Hauhon kunnassa selkä tien                       210 § 16 kohta/1961 vp.
4748:        rakennustöiden aLoittamiseksi maili.dol-                  Joulukuun 1 päivänä 1961 Edus-
4749:        lisimma.n nopeasti.                                    ik:unta on erään toivomusaloitteen joh-
4750:                                                               dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4751:    Tasavali1an Presidentti päätti 8 päivänä                   että Hallitus ryhtyisi kiireellisiin toj-
4752: jouil.ukuuta 1961 antaa vwltioneuvostolle teh-                menpiteisiin uuden rautatieaseman ra-
4753: täväJksi ryhtyä Eduskunnwn toivomulksesta                     kentamiseksi Hyvinkään kaupunkiin.
4754: aiheutuviin toirrnenpiteisiin.
4755:    VälHlä Valikewkoski~Palssa;ri on olemassa               Tasavallan Presidentti päätti 6 päivänä
4756: lopullinen tiesuunnitelma, joka kuirtenik:in on         huhtikuuta 1962 antaa valtioneuvostolle teh-
4757: vanhentunut, ja on sen vuoksi ta~kistamisen             täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4758: ta;rpeessa. Väli:1lä Pa.Jssall"i._AlvettUJla on suo-   ;aiheutuviin toimenpiteisiin.
4759: rirtettu tielkuvaus vuoden 1962 keväählä ja                Hyvinkään asemarakennuksen rakentami-
4760: tutkimus- ja suunn1ttelytyötä jatketaan.                nen ei sisälly rautatiehallituksen lähiaikojen
4761:                                                         ohjelmaan, vaan on aloite lähtenyt Hyvin-
4762:             210 § 9 kohta/1961 vp.                      kään kaupunginjohtajan taholta, joka on
4763:           Lokakuun 24 päivänä 1961 Edus-                esittänyt osakeyhtiön perustamista hallikkeen
4764:        iJrunta on erään toivomusaloitteen joh-         ,!toteuttamiseksi. Rakennuksen tarkoituksena
4765:        dosta päättänyt lausua toivomuksen,              olisi toimia yhdistettynä rautatie- ja linja-
4766:        etJtä Hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi-      autoasemana. Kaupunki järjesti asemaraken-
4767:        menpiteisiin konesuojan rakentami-               nuksen suunnittelukilpailun, joka ratkaistiin
4768:        seksi valtionrautateiden rataosastolle           vuonna 1960. Kaupunki on sen jälkeen teet-
4769:        Pieksämäellä.                                    tänyt kilpailun voittajilla sekä rakennusta
4770:                                                        !koskevaa etJtä siihen liittyvää asemakaavai-
4771:    Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä            lista luonnostyötä. Asemakaavasuunnitelmat
4772: joulukuuta 1961 antaa valtioneuvostolle teh-            ovat tiettäväsi edistyneet jo niin pitkälle,
4773: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                 että asemakaavaehdotus tulee lähiaikoina
4774: aiheutuviin toimenpiteisiin.                            rautatiehallitukseen lausunltoa varten.
4775:    Aloitteessa mainitun valtionrautateiden ra-
4776: taosaston Pieksämäen konesuojan suunnitel-
4777: mat ovat kehitettävinä. Itse rakennustöitä on                     210 § 18 kohta/1961 vp.
4778: mahdollisuus päästä aloittamaan aikaisintaan                    Joulukuun 8 päivänä 1961 Edu~
4779: syksyllä vuonna 1963, mikäli kaikki tarvirtta-                kunta on erään toivomusaloitteen joh-
4780: vat päätökset ja hyväksymisert tätä varten                    dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4781: on saatu aikaan sekä rahoitus saatu järjeste-                 että Hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi-
4782: ty;ksi.                                                       menpiteisiin yhltenäisen runkotiesuun-
4783:                                                               nitelman aikaansaamiseksi Pohjois-Sa-
4784:                                                               vosta Pihtiputaan kautta Pohjanlah-
4785:            210 § 11 kohta/1961 vp ..                          den rannikolle.
4786:          Lokakuun 31 päivänä 1961 Edus-
4787:        kunta on erään toivomusaloitteen joh-              Tasavallan Presidentti päätti 6 pa1vana
4788:        dosta päätJtänyt lausua toivomuksen,            huhtikuuta 1962 antaa valtioneuvostolle teh-
4789:        että Hallitus kiireellisesti ryhtyy toi-        täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomukse.gta
4790:        menpiteisiin liikenneolosuhteiden jär-          aiheutuviin toimenpiteisiin.
4791:        jestämiseksi Juuan kunnan Paalas-                  Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
4792:        maan saareen.                                   riö on samana päivänä siirtänyt asian tie- ja
4793:                                                        vesirakenn ushallitukselle.
4794:    Tasavallan Presidentti päätti 30 pmvana
4795: joulukuuta 1961 antaa valtioneuvostolle teh-
4796: ttäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                           210 § 20 ikohta/1961 vp.
4797: aiheutuviin toimenpiteisiin.                                     Joulukuun 28 päivänä 1961 Edus-
4798:    Tie- ja vesirakennushallitus on 14 päivänä                 kunta on erään toivomusaloitteen joh-
4799: toukokuuta 1962 antanut ao. piiri-insinöörille                dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4800: määräyksen tiesuunnan tutkimisesta ja suun-                   ·että Hallitus suorituttaisi liikenneta-
4801: nitelman laatimisesta.                                        loudellisen tutkimuksen sen seikan sel-
4802:                            1963 Vp. -    Hallituksen kertomus 1962.                               71
4803: 
4804:       vittämiseksi, olisiko Juankosken-Sy.~              antavan Eduskunnalle esityksen Ara-
4805:       mäjärven välille edullista rakentaa                 va-määrärahan korottamiseksi vähin-
4806:       rautatie huomioon ottaen Luikonlah-                 tään 10 000 miljoonan markan mää-
4807:       den malmikaivoksen kuljetukset, sekä                räiseksi heti ,kun valtion taloudellinen
4808:       ryhtyisi tästä ehkä aiheutuviin toi-                tilanne sen sallii ilman, että muiden
4809:       menpiteisiin rautatien rakentamiseksi.              valtion välttämättömien maksujen suo-
4810:                                                           ritus siitä vaarantuu.
4811:    Tasavallan Presidentti päätti 6 päivänä
4812: huhtikuuta 1962 antaa valtioneuvostolle teh-          Tasavallan Presidentti määräsi 7 päivänä
4813: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta            syyskuuta 1962, että Eduskunnan vastaus
4814: aiheutuviin toimenpiteisiin.                       oli merkittävä pöytäkirjaan tied<>ksi.
4815:    Juankosken-Luikonlahden välistä rauta-
4816: tietä koskevat pyydetyt selvitykset on toimi-
4817: tettu kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-                      26 §/19,62 vp.
4818: teriölle. Periaatteessa hankkeeseen voidaan                  Kesä:kuun 15 päivänä 1962 Edus-
4819: suhtautua myönteisesti.                                   !k.unta on hyväJksynyt Hallituksen esi-
4820:                                                           tyksen N: o 12 johdosta ilain kanava--
4821:                                                           maksuista.
4822:           210 § 21 kohta/1961 vp.
4823:         Helmikuun 7 päivänä 1962 Edus-               TasavaJilan Presidentti vruhvisti 27 päivänä
4824:       kunta on erään lakialoitteen johdosta        !heinäkuuta 1962 sanotun lain (399/62.)
4825:       päättänyrt; lausua toivomuksen, että
4826:       Hallitus kiireellisesti antaisi Eduskun-
4827:       nalle esityksen laiksi tieliikennelain                       30 §/1962 vp.
4828:       (143/57) muuttamisesta siten, että pa-                 Heinäkuun 3 päivänä 1962 Edus-
4829:       koilutarkoitU'ksessa tapahtuvasta pois-             lkunta on hyväksynyt HaJ11itUJksen esi-
4830:       tumisesta tieliikenneonnettomuuden ta-              tyksen N: o 1,6 johdosta lain aluevaih-
4831:       pahtumapaikalta sekä muista vaka-                   dosta valtion ja Helsingin kaupungin
4832:       viksi katsottavista liikennerikoksista              välillä.
4833:       säädettyjä rangaistuksia korotettaisiin
4834:       sekä että Hallitus 'kiireelHsesti ryhtyisi     ~avaJJlan Presidentti vruhvisti 27 päivänä
4835:       tehokkaisiin toimenpiteisiin liikenne-       heinäkuuta 1962 sanotun ~win (417/62).
4836:       turvallisuuden sekä liikenteen valvon-
4837:       nan ja liikennevalistustyön tehostami-
4838:       seksi.                                                         39 §/19612 vp.
4839:                                                             K~uun         14 päivänä 1962 Edus-
4840:   Tasavallan Presidentti pärutti 27 päivänä               !k.unta on hyväirosynyt HaJllituik:sen esi-
4841: heinäkuuta 1962 antaa valtioneuvostolle teh-              tyksen N :o 26 johdosta lain eräiden
4842: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                   Kemijoen vesistön vedenjuoksun sään-
4843: aiheutuviin toimenpiteisiin.                              nöstelyä ilmsikevien asioiden ikäsittely-
4844:   Asia on käsiteltävänä kulkulaitosten ja                 järj,esty'ksestä.
4845: yleisten töiden ministeriössä.
4846:                                                      TaswvalfLan Presidentti vaili.visti '6 päivänä
4847:                                                    heinäikuuta 1962 sanotnn lain (380/62).
4848:               12 §/1962 vp.
4849:          Toukokuun 29 päivänä 1962 Edus-
4850:       kunta <>n hylännyt erään vuoden                              44 §/19,62 vp.
4851:       1961 valtiopäivillä t~ehdyn la~kialoit                HeinäJkurm 3 päivänä 1962 Edus-
4852:       teen johdosta syntyneen, Tasavallan                 kunta on hyväksynyt Hrullituiksen esi-
4853:       Presidentin vahvistamaJtta jättämän                 .tyksen N: o 37 johdasta lain invalii--
4854:       ehdotuksen laiksi asuntotuotantolain                dien työnvälitystoiminnan järjeste-
4855:       muuttamisesta.                                      lystä.
4856:          Eduskunta on kuitenkin edellyttä-
4857:       nyt Hallituksen tarkasti seuraavan             TasavaJ!Lillll Prresidentti vruhvisti 27 päivänä
4858:       asuntotuotannon kehitystä maassa ja          heinäkuuta 1962 sanotun iLain (401/62).
4859: 72                           1963 Vp. -    Hallituksen kertomus 1962.
4860: 
4861:                 50 §/196'2 vp.                              dosta päättänyt .lausua toivomuksen,
4862:         Heiniillruun 9 päivänä 1962 Edus-                   että HaJlitus ottaisi vuoden 1963 tulo-
4863:       ikunta on hyväksynyt Hal:lituiksen esi-               ja menoarvioesityikseen 100 000 000
4864:       tyksen N :o 45 johdosta llllin avalla me-             marldraa Kouvolan-Heinolan kanta-
4865:       rellä tapahtuvan yleisradiotoiminnan                  tien rakentamiseksi tieosaUe Voikkaa-
4866:       rankaisemisesta.                                      Oraval~aala.
4867: 
4868: 
4869:   Tasavallan Presidentti vrubisti 27 päivänä            TasavaililaJn Presidentti päätti 21 pa1vana
4870: heinäkuuta 1962 sanotun lain (400/62).                jouluikuuta 1962 antaa vaJtioneuvostolle teh-
4871:                                                       täväksi ryhtyä EduskunnaJn rtoivomuksesta
4872:                                                       aiheutuviin to:iJID.en'Piteisiin.
4873:             74 § 2 ikohta/1962 vp.                      KUJlkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
4874:          KesäJkurm 5 päivänä 1962 Edus-               on samana päivänä siirtänyt asian tie- ja ve-
4875:        ikunta on erään toivomusa;loitteen joh-        swailrennushallitulksehle.
4876:        d<JSta päättänyt 1ausua toivomuksen,
4877:        että Hahlitus ryhtyisi kiireelilisiin toir-
4878:        men'Piteisiin uuden rautatievaunujen                       74 § 5 lkohta/1962 vp.
4879:        korjauspajan rakentamiseksi Seinäjoen                    KesäJkuun 13 päivänä 1962 Edu.s-
4880:        veturivarikolle.                                     ikunta on erään .toivomusaJloi.tteen j®-
4881:                                                             dosta päättänyt lausua toivomlliksen,
4882:    Tasavruhlrun Presidentti päätti 7 pamma                  että Hahlitus antaisi asianomaisten vi-
4883: joulukuuta 1962 antaa vaJ1tioneuvostoli·e teh-              ranomaisten tehtäväksi hyväksyä suun-
4884: tävmi ryhtyä Edl1:Skunnan toivomuksesta                     nitelma tieosalle Kauhajoki-Perälä
4885: ruiheutuviin toimenpiteisiin.                               selkä ottaisi vuoden 1963 tulo- ja me-
4886:    Ko. vaunukorjauspajan suunnitelmat ovat                  ill!oarvioesitytkseen tarpeellisen määrä-
4887: ilrehittelyn alaisina. Kun nämä on saatu pää-               xahan tieosan rakentamista varten.
4888: tökseen ja miikäli tarvittava roooitus järjes-
4889: tyy, on korjauspaja tar'koitus rakentaa. Sei-            Tasavailiian Presidentti päätti '6 päivänä
4890: näjoella on parasta aiikaa n. 150 mi:lj. vmk:n        heinäkuuta 1962 antaa vaJltioneuvosto~le teh-
4891: suuruinen rakennustyö aJJkamassa veturiva-            täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomu:ksesta
4892: riikon ~aj entt81lliseksi.                            ailheutuviin toimenpiteisiin.
4893: 
4894:             74 § 3 kohta/1962 vp.                                 74 § 6 ik:ohta/1962 vp.
4895:           Kesäkuun 8 päivänä 1962 Edus-                        Kesälkuun 13 päivänä 1962 Edus-
4896:        kunta on erään toivomusalloitteen joh-                ikunta on erään toivomusaloitteen joh-
4897:        dosta päättänyt lausua toivomuksen,                   dosta päättänYJt lausua toivomuksen,
4898:        että HaJllitus ootaisi EdUSikunnal:le esi-            että Hallitus ottaisi vuoden 1963 tuJ.o-
4899:        tylksen 30 miljoonan marbn suuruisen                  ja menoarvioesitYJkseen 100 000 000
4900:        määrärahan ottamisesta lisäyksenä ku-                 markan Inäärärahan Kanavuoren-
4901:        [uvan vuoden tulo- ja menoarvioon                     Leppälahden-Metsolahden- Kelk-
4902:        maalaiskirjeenkantajien kantovuorojen                 kamäen maantien raJkentamiseen Jy-
4903:        lisäämiseksi syrjäseuduilla.                          väskylän maalaisikunnan selkä Lauikaan
4904:                                                              kunnan aluoo11a.
4905:    Tasavailiian Presidentti päätti 13 päivänä
4906: heinäkuuta 1962 anta:a valtioneuvostolle teh-           'Tasavallan Presidentti päätti 6 päivänä
4907: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta               heinäkuuta 1962 antaa valtioneuvostolle teh-
4908: aålheutuviin to:iJID.enpiteisiin.                     täväksi ryhtyä Edru:lkunnaJn toirvQilluksesta
4909:    Asia on posti- ja [ennätinihaililituiksessa tut-   aiheutuviin toimenpiteisiin.
4910: lkittavana.
4911:                                                                   74 § 7 ikohta/19612 vp.
4912:             74 § 4 lkohta/1962 vp.                             Kesälkuun 15 päivänä 1962 Edus-
4913:           Kesäkuun 15 päivänä 1962 Edus-                     ikunta on erään toivomusaJloitteen joh-
4914:        iktmta on erään toivomusaJoitteen joh-                dosta päättänyt illlusua toivomuksen,
4915:                              1963 Vp.- Hallituksen kertomus 1962.                                   73
4916: 
4917:        että Hal:litus ottaisi vuoden 1963 tulio-       delta haettavaa rakennuslupaa va.rten. Tä-
4918:        ja menoarvioesitykseen riittävän suu-           män vuoksi ei toivomuiksessa esitettyä maa-
4919:        ren määrärahan Mäntän-Keuruur~r                rärruhaa ore voitu sisä:hlyttää vuoden 1963
4920:        Multian maantien rakentamiseksi ja              menoarvioesity<kseen.
4921:        saman tielinjan jatkon tutkimiseksi
4922:        Multialta Karstulaan.                                     74 § 10 ikohta/19,62 vp.
4923:                                                                Kesäkuun 15 päivänä 1962 Edus-
4924:    TasavaJJoo Pl'esidentti päätti 21 päivänä                 ikunta on erään toiV'omusaloitteen joh-
4925: joulukuuta 1962 antaa va:Ltioneuvostolle teh-                dosta päättänyt .lausua toivomuksen,
4926: täväJksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                     että Hallitus ottaisi vuoden 1963 tulo-
4927: aiiheutuviin toimenpiteisiin.                                ja menoarvioesitytkseen 100 m:illjoonaa
4928:    Asia on harkirttavana tie- ja vesiraJoonnus-              mark1lma Porin postitalon rakennustöi-
4929: haililituJksessa.                                            den aloittamiseksi.
4930: 
4931:             74 § 8 kohta/1962 vp.                         Tasavallan Presidentti päätti 27 päivänä
4932:          Kesä;kuun 15 päivänä 1962 Edus-               heinäkuuta 1962 antaa valtioneuvostolle teh-
4933:        kunta on erään toivomusaloitteen joh-           täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
4934:        dosta päättänyt ilausua toivomuksen,            heutuviin toimenpiteisiin.
4935:        että Hahlitus ottaisi vuod·en 1963 tulo-          Asia on käsiteltävänä posti- ja ~ennätin
4936:        ja menoarv1oes1tyikseen riittävän suu-          hru1l:ituksessa.
4937:        ren määrärahan sillan rakentamiseksi
4938:        Pyhtään kunnan Keihässalmeen.                              74 § 11 lkohta/1962 vp.
4939:                                                                Kesäkuun 15 päivänä 1962 Edus-
4940:    Tasava:hlan Presidentti päätti 27 päivänä                 kunta on erään toivomusa<loitteen joh-
4941: heinäkuuta 1962 antaa valtioneuvostohle teh-                 dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4942: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuiksesta                     että Hallitus ottaisi vuoden 1963 tllio-
4943: aiheutuviin toitmenpiteisiin.                                ja menoarvioesityikseen 25 mhljoonaa
4944:    Uudella Munapirtin kylätiellä sijaitsevan                 mal'lk!kaa Satakunnan. tie- ja vesiraken-
4945: Keihässalmen yli tapahtuva liikenne on tähän                 nuspiirin perustamista varten.
4946: saaklka hoidettu 12 tonnin ikäsi'Vetoiseilla Jau-
4947: tallia. Tie määrättäneen aikanaan paibllis-              Tasavaill.an Presidentti päätti 27 päivänä
4948: tieksi., minikä jäilikoon tie- ja vesil'akennushrul-   heinäkuuta 1962 antaa valtioneuvostolle teh-
4949: litus suorittaa shltapruikkatutlkimuJksen shllan-      täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4950: ralkentamismahdo1lisuuik:sien selvittämiseksi.         aiheutuviin toitmenpiteisiin.
4951:                                                          Kun tie- ja V"esiraikennushalllinto tuJee vuo-
4952:             74 § 9 lkohta/1·962 vp.                    den 1963 a;hlrupuolella annettavahla asetuik-
4953:           KesäJikuun 15 päivänä 1962 Edus-             sella uusittava.ksi, jota varten on ohlut tär-
4954:        lkunta on erään toivomusaloitteen joh-          keintä saada uuden a.setuksen edellyttäJmät
4955:        dosta päättänyt lausua .toivomuksen,            virat ja toimet vuoden 1963 menoarvioon,
4956:        että -Ha1litus ottaisi vuoden 1963 va/1-        suunnitellaan Sataikunnan !tie- ja vesiraken-
4957:        tion tu:lo- ja menoarvioesitykseen riit-        nuspiirin perusta.minen .tapruhtuvaJksi ensi ti-
4958:        tävän suuren määrärahan sillan ra-              ~assa sen jruikeen.
4959:        kentamisen aloittamiseksi Lautasal-
4960:        meen.                                                      74 § 12 ~ohta/1962 vp.
4961:                                                                 KesäJkuun 115 päivänä 1962 Edus-
4962:   Tasavrullan Presidentti päätti 27 pa1vana                   tkunta on erään toivomusaloitteen joh-
4963: heinäikuuta 1962 antaa valtiorumvostohle teh-                 dosta päättänyt lausua toivomuiksen,
4964: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                       että Hallitus ottaisi vuoden 1963 tll!lo-
4965: aiheutuviin toimenpiteisiin.                                  ja menoarvioesitykseen riittävän suu-
4966:   SHtapaihlm on tutkittu ja tienpaTannus-                     ren määräraili:an maantien parannus-
4967: suunnitelma on Helain muikaisessa järj.estyik-                suunnitelman toteuttamiseksi Jyväs-
4968: s~ lääninhailllituksessa 1lausunnohla. Sillasta               kylän - Petäjäveden - Keuruun -
4969: on laadittu ail.ustava suunnitelma vesioikeu-                 H aapamäen tiellä.
4970: 10 1184/63
4971: 74                          1963 Vp. -     Hallituksen kertomus 1962.
4972: 
4973:    Tasaval.loo P~esidentti on 27 päivänä hei-        siirrytty satama-avustuksista satamalainojen
4974: nälkuuta 1962 antanut va:Ltioneuvostone teh-         myöntämisiin.
4975: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuiksesta
4976: aiili.eutuviin toimenpiteisiin.
4977:    Jyväskyrän-Petäjäveden maantien paran-                      74 § 15 kohta/1962 vp.
4978: tamissuunnitelmoo ~aatimisesta on tie- ja ve-                Kesäkuun 21 päivänä 1962 Edus-
4979: s1raikennushruHitus antanut 18 päivänä tou-                kunta on erään toivomusaloitteen joh-
4980: kokuuta 1961 asi:anoonaisehle piiri-insinööriJJ:1e         dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4981: tutkirrnusmääräyiksen. Petäjäveden kirlkonky-              että Hallitus ottaisi vuoden 1963 tulo-
4982: län ikohdaihla ovat rakennustyöt käynnissä.                ja menoarvioesitykseen 20 000 000 mar-
4983: HaLlituksen esitykseen Eduskunnalle tu1o- ja               kan määrärahan Savonlinnan lento-
4984: menoarvioksi vuodeHe 1963 on merlkitty työtä               kentän rakennustöiden aloittamiseen.
4985: varten 70 000 000 mM'kan määräraha. Petäjä-
4986: v.eden-Keuruun välisen osan parantamis-                Tasavallan Presidentti päätti 27 päivänä
4987: suunni:tillma on vahvistettu 23 päivänä towko-       heinäkuuta 1962 antaa valtioneuvostolle teh-
4988: ilruuta 1962. Keuruun-Haapamäen väJlisen             täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
4989: osan prurantamissuUll!llitelrrnasta on hankittu      aiheutuviin toimenpiteisiin.
4990: ticiain muikai:set •lausunnot.                         Asia on harkittavana kulkulaitosten ja
4991:                                                      yleisten töiden ministeriössä.
4992:            74 § 13 klohta/1962 vp.
4993:          Kesäkuun 19 päivänä 19'62 Edus-                        74 § 17 kohta/1962 vp.
4994:        kunta on ·erään toivomuswloitteen joh-                Heinä.kuun 12 päivänä 1962 Edus-
4995:        dosta päättänyt lausua toivomuiksen,                kunta on erään toivomusaloitteen joh-
4996:        että Halllitus ottaisi vuoden 1963 tulo-            dosta päättänyt lausua toivomuksen,
4997:        ja menorurvioesityikseen 300 miljoonan              että Hallitus ottaisi vuoden 1963 tulo-
4998:        marlkoo määrärruhan syrjäseutujen pu-               ja menoarvioesitykseen riittävän mää-
4999:        helupaikkojen perustamiseen.                        rärahan vanhan tielain mukaisten kun-
5000:                                                            nille tulevien maanteiden maapohjan
5001:    Tasava;l~an Presid!Elntti päätti 27 päivänä             lunastuskorvausten suorittamiseen.
5002: :heinäkuuta 1962 antaa valtioneuvostoliLe teh-
5003: täväksi ryhtyä EduSkunnan .toi'V'Omuiksesta             Ta:sava:llan Presidentti päätti 27 päivänä
5004: aiheutuviin toimenpiteisiin.                         heinäkuuta 1962 antaa valtioneuvostolle teh-
5005:    Asia on posti- ja lennätimahlitubessa haT-        täväksi ryhtyä Eduskunnoo toivomuksesta ai-
5006: ikittavooa.                                          heutuviin toimenpiteisiin.
5007:                                                         Vuoden 1962 menoarviossa on helpotuksen
5008:             74 § 14 kohta/1962 vp.                   myöntämiseksi kunnille varattu 300 000 000
5009:                                                      markan määräraha ja vuoden 1963 menoar-
5010:           Kesä.kuun 19 päivänä 1962 Edus-
5011:        kunta on erään toivomusaloitteen joh-         vioon on Hallitus esittänyt 200 000 000 mar-
5012:        dosta päättänyt lausua toivomuksen,           kan määrärahan. Tähänastisten määräraho-
5013:                                                      jen turvin kunnille on voitu myöntää maan-
5014:        että Hallitus sisä:llyttäisi 'vuoden 1963
5015:                                                      lunastuskustannuksista tuntuvia helpotuksia
5016:        tulo- ja menoarvioesitykseen 10 000 000
5017:                                                      ja mikäli määräraha jonakin vuonna on osoit-
5018:        markan suuruisen määrärahan avus-
5019:        tukseksi Kaskisten kaupungille syvä-          tautunut riittämättömäksi, on lisämenoar-
5020:                                                      viossa saatu lisää varoja, eikä kuntien osuuk-
5021:        sataman ensimmäisen rakennusvaiheen           sia helpotuksista ole sen johdosta pienen-
5022:        rokennustöiden       loppuunsaattamista
5023:                                                      netty.
5024:        varten.
5025: 
5026:   Tasavallan Presidentti päätti 27 päivänä                          98 §/1962 vp.
5027: heinäkuuta 1962 antaa valtioneuvostolle teh-                 Lokakuun 16 päivänä 1962 Edus-
5028: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                    kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
5029: aiheutuviin toimenpiteisiin.                               tyksen N: o 75 johdosta lain aluevaih-
5030:   Vuoden 1963 tulo- ja menoarvioon ei avus-                dosta valtion ja Mikkelin kaupwn.f)in
5031: tusta ole voitu merkitä. Vuonna 1957 on jo                 välillä.
5032:                            1963 Vp. -    Hallituksen kertomus 1962.                              75
5033: 
5034:   Tasavallan Presidentin estyneenä ollessa                     161 § 2 kohta/1962 vp.
5035: pääministeri vahvisti 26 päivänä lokakuuta                   Lokakuun 5 päivänä 1962 Edus-
5036: 1962 sanotun lain (540/62).                               i!runta on erään toivomusaloitteen joh-
5037:                                                           dosta päättänyt lausua toivomuksen,
5038:                                                           että Hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-
5039:                156 §/1962 vp.                             menpiteisiin Vaasan postiautovarikko-
5040:         Marraskuun 20 päivänä 1962 Edus-                  rakennuksen rakennustöiden aloittami-
5041:       kunta on lähettänyt sosiaalivaliokun-               seksi.
5042:       nan mietinnön valtioneuvoston kerto-
5043:       muksen johdosta toimenpiteistä työlli-          Tasavallan Presidentti päätti 9 päivänä
5044:       syyslain soveltamisessa vuoden 1960          marraskuuta 1962 antaa valtioneuvostolle
5045:       jälkipuoliskolla valtioneuvoston tietoon.    tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
5046:                                                    aiheutuviin toimenpiteisiin.
5047:    Tasavallan Presidentti määräsi 7 päivänä           Asia on posti- ja lennätinhallituksessa !käsi-
5048: joulukuuta 1962, että Eduskunnan kirjelmä          teltävänä.
5049: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
5050:                                                                161 § 7 kohta/1962 vp.
5051:                157 §/1962 vp.                                Marraskuun 1 päivänä 1962 Edus-
5052:         Marraskuun 20 päivänä 1962 Edus-                  kunta on erään toivomusaloitteen joh·
5053:       kunta on lähettänyt sosiaalivaliokun-               dosta päättänyt lausua toivomuksen,
5054:       nan mietinnön valtioneuvoston kerto-                että Hallitus kiireellisesti suorituttaisi
5055:       muksen johdosta toimenpiteistä työlli-              tutkimuksen tien rakentamiseksi Häi-
5056:       syyslain soveltamisessa vuonna 1961                 jään-Hämeenkyrön tien ja Vaasan-
5057:       valtioneuvoston tietoon.                            Tampereen tien risteyksen vaiheilta
5058:                                                           V z1jakkalan kautta K uruun.
5059:    Tasavallan Presidentti määräsi 7 päivänä
5060: joulukuuta 1962, että Eduskunnan kirjelmä            Tasavallan Presidentti päätti 23 päivänä
5061: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.              marraskuuta 1962 antaa valtioneuvostolle
5062:                                                    tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
5063:                                                    aiheutuviin toimenpiteisiin.
5064:            161 § 1 kohta/1962 vp.
5065:         Lokakuun 5 päivänä 1962 Edus-                         161 § 8 kohta/1962 vp.
5066:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-                 Marraskuun 9 päivänä 1962 Edus-
5067:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,                 kunta on erään toivomusaloitteen joh-
5068:       että Hallitus kiireesti laadituttaisi pii-          dosta päättänyt lausua toivomuksen,
5069:       rustukset ja kustannusarvion uuden                  että Hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-
5070:       Turun postiautovarikon rakentami-                   menpiteisiin suunnitelman laatimiseksi
5071:       sesta ja että varikon rakentaminen                  Ruovedellä Vilppulaan johtavan maan-
5072:       aloitettaisiin.                                     tien kunnostamiseksi.
5073: 
5074:   '.fasavallan Presidentti päätti 9 päivänä          Tasavallan Presidentti päätti 21 päivänä
5075: marraskuuta 1962 antaa valtioneuvostolle           joulukuuta 1962 antaa valtioneuvostolle teh-
5076: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta         täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
5077: aiheutuviin toimenpiteisiin.                       aiheutuviin toimenpiteisiin.
5078:   Asia on käsiteltävänä posti- ja lennätin-          Tiekuvaus on suoritettu vuoden 1962 ai-
5079: hallituksessa.                                     kana.
5080: 76                         1963 Vp. -    Hallituksen kertomus 1962.
5081: 
5082: 
5083:                                Kauppa- ja teollisuusministeriö
5084: 
5085:                  132 §/1926 vp.                          vastaavaan kuntoon ja saadun selvi-
5086:           Huhtikuun 22 päivänä 1927 Edus-                tyksen nojalla antaisi asiasta esityksen
5087:        kunta on hyväksynyt perustuslakiva-               Eduskunnalle.
5088:        liokunnan oikeuskanslerin kertomusten
5089:        johdosta vuosilta 1924 ja 1925 anta-           Tasavallan Presidentti päätti 8 päivänä
5090:        man mietinnön, joka on lähetetty Hal-       syyskuuta 1939 antaa valtioneuvostolle teh-
5091:        [itukselle myös oikeuskooslerin tietoon     täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomukessta
5092:        saatettavaksi.                              aiheutuviin toimenpilteisiin.
5093:                                                       Valtioneuvosto asetti 15 päivänä lokakuuta
5094:    V aitioneuvosto päätti 2 päivänä !kesäkuuta     1953 komitean laatimaan satamiemme kehit-
5095: 1927 antaa pöytäkirjan ottein tiedon peru~         tämissuunnitelmaa, jonka tehtäviin myöskin
5096: tuslakivailidkunnan mietinnöstä kauppa- Ja         sisältyi Perämeren srutamaolojen ja -tarpeen
5097: teollisuusministeriölle, milkäli se koski kysy-    selvittäminen.
5098: mystä uuden lainsäädännön aikaansaamisesta            Komitea on 27 päivänä helmikuuta 1958
5099: taloudcilisista yhdistyksistä.                      jättänyt mietintönsä valtioneuvostolle. Sa-
5100:                                                    tamien kehittämiseksi on komitean suunta-
5101:    Kun 28 päivänä toukokuuta 1954 annetun          viivojen mukaisesti jatkuvasti myönnetty
5102: osuuskuntailain (247 /54) vailmistelun yhtey-      huomattavasti valtion lainoja ja satamien
5103: dessä oli käynyt ilmi, ettei tailoudellisia yh-    lastausteho on kasvanut. Perämerellä ke-
5104: distyksiä koskevaa lainsäädäntöä voitu sen         väällä 1960 aloitetulla merenmittauksella
5105: yhteydessä käsitellä, asetti vaJltioneuvosto       ja sinne perustetulla Decca ketjulla tulee
5106: vuonna 1955 komitean tutkimaam kysymystä           myös olemaan merkitystä sikäläisten sata-
5107: tailoudellisia yhdistyksiä koskevan lainsäädän-    mien vastaiselle kehittämiselle. Sekä Oulun
5108: nön aikaansaamisesta.                              että Kemin satamissa on parhaillaan huomat-
5109:    Mietinnössä komitean enemmistö katsoi,          tavat laajennukset käynnissä .
5110: ettei ole mahdohl.ista laatia yhtenäistä tailou-
5111: dellisia yhdistyksiä koskevaa lakia mm. tähän                      84 §/1953 vp,
5112: ryhmään kuuluvien yhdistysten erilaisuuden                  Lokakuun 30 päivänä 1953 Edus-
5113: vuoksi. Siten vain luotaisiin uusi yiJ.imakai-           kunta on käsitellessään Hallituksen
5114: sesti säännöstellty yhteisömuoto entisten rin-           esitystä N: o 12 osuuskuntalaiksi, laiksi
5115: nalle, mikä johtaisi taloudcilisten yhdistysten          osuuskuntalain voimaanpanosta, laiksi
5116: määrän tarpeettomaan lisääntymiseen. Laati-              kaupparekisteristä sekä toiminimestä
5117: malla tärkeimpiä ta1oudeNisia yhdistyksiä                ja prokurasta annetun asetuksen
5118: koskevia erililisiä lakeja voidaan yhtenäisen            muuttamisesta ja laiksi kirjanpitolain
5119: lain tarvetta vähentää rtai ainalkin yhtenäisen          muuttamisesta mm. päiilttänyt lausua
5120: lain alaisten yhdistysten määrää rajoittaa.              toivomuksen, että Hallitus tutkisi ky-
5121: Kauppa- ja teollisuusministeriö on täl:laista            symyksen osuuskuntalain ulkopuolelle
5122: ratkaisua si(lmäJlläpitäen kertomusvuonna                jääviä taloudellisia yhdistyksiä koske-
5123: asettanut toimikunnan laatimaan ehdotuksen               van lain a~kaansaamisesta sekä antaisi,
5124: taloud~l·lisina yhdistyksillä toimivia puhelin-
5125:                                                          mikäli tutkimus osoittaa sen aiheelli-
5126: yhdistyksiä !koskevaksi laiksi.                          seksi, asiasta esityksen Eduskunnalle.
5127:                                                      Tasavallan Presidellltti päätti 28 päivänä
5128:           169 ·§ 53 kohta/1938 vp.                 toukokuuta 1954 antaa valtioneuvostolle teh-
5129:          Maaliskuun 31 päivänä 1939 Edus-          täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
5130:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-        aiheutuviin toimenpiteisiin.
5131:       dosta päättänyrt; lausua toivomuksen,          Ks. selostusta siv. 76 § 132/1926 vp.
5132:       että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
5133:       vielä tarpeellisen selvityksen hankki-                143 § 7 kohta/1953 vp.
5134:       miseksi Perämeren pohjoisten satamien                Helmikuun 17 päivänä 1953 Edu.'l-
5135:       saattamiseksi niiden mer~"liikennettä              kunta on erään vuoden 1951 valtio-
5136:                             1963 Vp. -   Hallituksen kertomus 1962.                            77
5137: 
5138:        päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-            Suomen tasavallan tulo- ja menoar-
5139:        dosta päättänyt lausua toivomuksen,               vioksi vuodelle 1955
5140:        että Hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin               38) samalla kun Eduskunta on hy-
5141:        rakennusalan tietopalvelutoiminnan ke-            väksynyt autojen hankintaan valtion
5142:        hittämiseksi maassamme.                           virastoille esityksessä ehdotetun siirto-
5143:                                                          määrärahan, Eduskunta on tähdentä-
5144:     Tasavallan Presidentti pääJtti 20 pa1vana            nyt, että valtion virastojen ja laitos-
5145: maaliskuuta 1953 antaa valtioneuvostolle teh-            ten autojen huoltoa ja varaosien saan-
5146:  täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                 tia vaikeuttavasta autokannan tavat-
5147:  aiheutuviin toimenpiteisiin.                            tomasta kirjavuudesta on uushankin-
5148:    Rakennusalan tietopalvelutoimintaa harjQi-            toja suoritettaessa vähitellen päästävä.
5149:  tetaan nykyään kaikissa maissa CIB-nimisen
5150:  (CONSEIL INTERNATIONAL DU BATT-                     Valtioneuvosto on 31 päivänä maaliskuuta
5151: MENT POUR LA RECHERCHE, L'ETUDE 1955 asettanut komitean tutkimaan vallitse-
5152:  ET LA DOCUMENTATION) kansainväli- vaa tilannetta sekä tekemään ehdotukset toi-
5153: sen järjeSitön puitteissa vapaaehtoisena toi- menpiteiksi maahan tuotavien automerkkien
5154: mintana.                                          lukumäärän rajoittamiseksi siten, että maan
5155:    Rakennustietopalvelutoimintaa hoitaa Suo- olosuhteista johtuvat laatu- ja huo1tonäkö-
5156: messa Valtion teknillisessä tutkimuslaitok- kohdat otetaan huomioon. Komitean mietintö
5157: sessa toimiva Rakennustietopalvelutoimi- valmistui 30 päivänä huhtikuuta 1958.
5158: kunta, jonka tehtävänä on huolehtia suoma-           Valtioneuvosto asetti 12 päivänä lokakuuta
5159: laisten kirjallisuusselosteiden valmistamisesta 1961 valtion ulkomaisten hankitojen tarkkai-
5160:  ja niiden sekä muiden pohjoismaisten selos- lua varten neuvottelukunnan, joka mahdolli-
5161: teiden jakelusta maassamme.                       suuksiensa mukaan pyrkii ottamaan huo-
5162:    Rakennustietopal veintoimikunta osallistuu mioon Eduskunnan lausumassa esitetyt nä-
5163: yhteistyössä muiden Pohjoismaiden kans..<~a kökohdat.
5164:  CIB:n puitteissa järjestettyyn kansainväli-         Valtioneuvosto katsoi 20 päivänä joulu-
5165: seen yhteistoimintaan, jonka periaatteena on, kuuta 1962 tapahtuneessa esittelyssä, että
5166:  että kukin maa huolehtii oman maansa ra- Eduskunnan lausuma on tullut loppuunkä-
5167: kennusalan kirjallisuuden luokittelemisesta sitellyksi. (Ks. siv. 77 § 142: 6/1954 vp.)
5168: ja luetteloimisesta sekä lyhenneimien toi-
5169: mittamisesta yhteistoimintaan osallistuville
5170: muille maille, saaden tästä suorituksesta il-                142 § 6 kohta/1954 vp.
5171: maiseksi heiltä vastaavan aineiston.                       Marraskuun 2 päivänä 1954 Edus-
5172:    Tätä kansainvälistä vaihtoa silmällä pitäen           kunta on erään toivomusaloitteen joh-
5173: pohjoismaisiin selosteisiin on sisällytetty sel-         dosta päättänyt lausua toivomuksen,
5174: laisia rakennusalan artikkeleita ja julkai-              että Hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-
5175: suja, joilla on mielenkiintoa myöskin Poh-               menpiteisiin maahamme tuotavien
5176: joismaiden ulkopuolella. Nämä selosteet il-              auto-  ja traktorimerkkien lukumäärän
5177: mestyvät ruotsin- ja englanninkielisinä 4                rajoittamiseksi siten, että maamme
5178: kertaa vuodessa.                                         olosuhteista johtuvat laatu- ja huolto-
5179:    Lisäksi     Rakennustietopalvelutoimikunta            näkökohdat otetaan huomioon.
5180: laatii nyttemmin laajemmalla pohjalla, lä-
5181: hinnä oman maan ammattipiirejä varten,              Tasavallan Presidentti päätti 30 päivänä
5182: yksinkertaisempia selosteita, joihin pyritää.n joulukuuta 1954 antaa valtioneuvostolle teh-
5183: sisällyttämään kaikki kotimainen alan kir- täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
5184: jallisuus. Nämä ilmestyvät 4 a 6 kertaa vuo- aiheutuviin toimenpiteisiin.
5185: dessa suomenkielisinä ja UDK-luokiteltuina.         Valtioneuvosto asetti 31 päivänä maalis-
5186:                                                  kuuta 1955 kaksi komiteaa tutkimaan val-
5187:                                                  litsevaa tilannetta sekä tekemään ehdotukset
5188:                 139 § /1954 vp.                  toimenpiteiksi maahan tuotavien auto- ja
5189:           Joulukuun 21 päivänä 1954 käsitel- traktorimerkkien lukumäärän rajoittamiseksi
5190:        lessään Hallituksen esitystä N :o 57 siten, että maan olosuhteista johtuvat laatu-
5191: 78                         1963 Vp. -    &llitu.Uen kertomus 1962.
5192: 
5193: ja huo:Ltonäkokohdat otetaan huomioon. Trak-              kin pitää pienpuukysymyksen myön-
5194: torien osalta tilannetta tutkinut komitea on              teistä ratkaisua kan:santaloud~llisesti
5195: jättänyt lausuntonsa ja komitean esityksen                erittäin tärkeänä j~J, tämän vuoksi
5196: mukaisesti traktorit on vapautettu tuonti-                edellyttää, että Hallitus ryhtyy tar-
5197: säännöstelystä. Auto-alalla tilannetta tutkiva            mokkaisiin toimenpiteisiin pienpuun
5198: komitea antoi 30 päivänä huhtikuuta 1958                  ja muun kotimaisen polttoaineen me-
5199: mietintönsä päätyen siihen, että tarkoituk-               nekin lisäämiseksi niitä erilaisia kei-
5200: senmukaisin keino automerkkien lukumäärän                 noja ja menettelytapoja soveltaen,
5201: rajoittamiseksi on autojen vapauttaminen                  joita sen käytettävissä on.
5202: tuontisäännöstelystä. Lisenssivirasto teki 14
5203: päivänä heinäkuuta 1962 päätöksen henkilö-            Eräistä puheena olevassa Eduskunnan lau-
5204: ja farmariautojen katotJtomasta lisensioin-        sumassa tarkoitetuista jo aikaisemmin suori-
5205: nista saman vuoden lappuun. Tämän pää-             tetuista toimenpiteistä sisältyy selostus kerto-
5206: töksen voimassaoloa on sittemmin jatkettu 14       mukseen Hallituksen toimenpiteistä vuonna
5207: päivään heinäkuuta 1963 saakka. (Ks. siv. 77       1960 siv. 69 § 134/1957 vp.
5208: § 139: 38/1954 vp.)                                   Valtioneuvosto katsoi 20 päivänä joulu-
5209:                                                    kuuta 1962 tapahtuneessa esittelyssä, että
5210:           174 § 52 kohta/1956 vp.                  Eduskunnan lausuma on tullut loppuunkäsi-
5211:          Lokakuun 30 päivänä 1956 Edus-            tellyksi.
5212:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-
5213:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,                          163 §/1959 vp.
5214:       että Hallitus kiireellisesti suorituttaisi            Joulukuun 21 päivänä 1959 käsitel-
5215:       tutkimuksen siitä, miten taloudellisesti           lessään Hallituksen esitystä N: o 67
5216:       ja asiallisesti edullisimmalla tavalla             valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle
5217:       voitaisiin edistää siviili-ilmailukoulu-           1960
5218:       tusta siviili-ilmailun kasvavia tarpeita              29) valtion teknillisten oppilaitos-
5219:       varten.                                            ten palkkauksia koskevan momentin
5220:                                                          kohdalla Eduskunta on kiinnittänyt
5221:    Tasavallan Presidentti päätti 17 päivänä              huomiota siihen, että rehtorien koko-
5222: heinäkuuta 1957 antaa valtioneuvostolle teh-             naispalkkaus valtion teknillisissä oppi-
5223: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                  laitoksissa jää nykyisen järjestelmän
5224: aiheutuviin toimenpiteisiin.                             mukaan alhaisemmaksi kuin valtion op-
5225:    Hallituksen toimesta suoritettujen tutki-             pikoulujen rehtorien pa1kkaus. Edus-
5226: musten jälkeen perustettiin Siviili-ilmailun             kunta on tämän vuoksi lausunut odot-
5227: koulutussäätiö, joka ei kuitenkaan varojen               tavansa, että Hallitus asianmukaisessa
5228: puuttumisen vuoksi ole voinut ryhtyä koulu-              järjestyksessä ryhtyy toimenpiteisiin
5229: tusta järjestämään.                                      mainitun epäsuhteen korjaamiseksi ja
5230:    Valtioneuvosto asetti 15 päivänä joulu-               saattaa nämä palkkausjärjestelmät täl-
5231: kuuta 1960 komitean tutkimaan ja tekemään                täkin osaltaan yhdenmukaisibi.
5232: ehdotuksensa ilmailualan ammattikoulutuk-
5233: sen järjestämisestä. Komitea jätti valtioneu-
5234: vostolle mietintönsä 16 päivänä huhtikuuta            Eduskunta on Hallituksen esityksestä li-
5235: 1962 sekä 26 päivänä heinäkuuta 1962 siihen        säyksiksi ja muutoksiksi vuoden 1962 tulo-
5236: liittyvät laki- ja asetusehdotukset.               ja menoarvioon hyväksynyt 13 päivänä hei-
5237:                                                    nä:kuuta 1962 valtion teknhllisten oppilaitos-
5238:                                                    ten rehtorien palkkauksen uudelleen järjes-
5239:                134 §/1957 vp.                      telyn, jonka mukaan rehtoreille suoritetaan
5240:         Joulukuun 21 päivänä 1957 Edus-            palkkio, jonka suuruus on asianomaisen oman
5241:       kunta on käsitellessään Hallituksen          palkkauksen ja koulun suuruuden mukaan
5242:       esitystä N: o 115 laiksi tullien kanta-      sitä lähinnä seuraavien 1-3 palkkausluokkaa
5243:       misesta vuonna 1958 lausunut, että           korkeamman palkkausluokan välinen erotus.
5244:       vaikka Eduskunta ei olekaan hyväk-           Valtioneuvosto on 20 päivänä joulukuuta
5245:       synyt Hallituksen esitystä tuontipolt-       1962 katsonut asian täten loppuunkäsitel-
5246:       toaineiden tulleista, Eduskunta kuiten-      lyksi.
5247:                           1963 Vp. - Hallituksen kertomus 1962.                              79
5248: 
5249:                 98 §/1960 vp.                    pien myöntämistä. Kemijoen voimalaitosra-
5250:          Joulukuun 20 päivänä 1960 käsitel-      kennusohjelma on jatkunut suunnitelmien
5251:       lessään Hallituksen esitystä N: o 73       mukaisesti.
5252:       valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle
5253:       1961                                                43) Eduskunta on katsonut aiheelli-
5254:          34) Eduskunta on 13 Pl. X luvun               seksi ilmoittaa pitävänsä tärkeänä, että
5255:       7 momentin kohdalla kiinnittänyt huo-            teknillisen korkeakoulun uudisraken-
5256:       miota siihen, että menoarvioesityksessä          nustöitä varten vahvistettua viiden
5257:       tehty ehdotus työnopettajien palk-               vuoden rakennusohjelmaa myös vastai-
5258:       kauksen määräytymisestä asianomaisen             suudessa noudatetaan ja siten huoleh-
5259:       toimenhaltijan pätevYysasteen mukai-             ditaan siitä, että tämä jo kauan vi-
5260:       sesti käytännössä johtaa siihen, että            reillä ollut rakennushanke keskeytyk-
5261:       samaa työtä suorittavien työnopetta-             sittä saatetaan päätökseen.
5262:       jien palkkaus voi vaihdella viiden
5263:       palkkausluokan verran. Kun tällaist!l'        Valtioneuvosto asetti helmikuussa 1960 ko-
5264:       järjestelyä ei voida pitää kohtuulli-      mitean kiireellisesti selvittämään kysymyksen
5265:       sena, Eduskunta on lausunut odotta-        siitä miten vallitseva diplomi- ja opistoinsi-
5266:       vansa, että Hallitus ottaa työnopetta-     nöö;i- sekä teknikkopula voitaisiin poistaa
5267:       jien palkkauskysymyksen uudelleen          toteuttamalla esimerkiksi viisivuotiskautena
5268:       harkittavakseen ja pyl'kii löytämään       1960-1964 Otaniemi suunnitelma sekä suun-
5269:       siinä ratkaisun, jolla edellä mainittu     nitelmat teknillisten oppilaitosten laajentami-
5270:       palkkausten epätasaisuus saadaan väil-     seksi ja uusien oppilaitosten rakentamiseksi.
5271:       tetyksi.                                   Mietinnössä, jonka komitea antoi saman vuo-
5272:                                                  den heinäkuussa, on hahmoiteltu mm. sekä
5273:    Eduskunta on Hallituksen esityksestä li-      teknillisen korkea:koulun että korkeakoulun
5274: säyksiksi ja muutoksiksi vuoden 1962 tulo- ja    toimintaan läheisesti liittyvän valtion teknil-
5275: menoarvioon hyväksynyt 13 päivänä heinä-         lisen tutkimuslaitoksen Otaniemen rakennus-
5276: kuuta 1962 valtion keskusammattikoulujen         ohjelmat ja niiden rahoitus vuosiksi 1960-
5277: työnopettajien palkkausjärjestelyn, jonka        1965. Tätä rakennus- ja rahoitusohjelmaa
5278: mukaan työnopettajat kuuluvat pätevyydestä       on seurattu vuosien 1961 ja 1962 menoarvio-
5279: riippuen kahteen eri palkkausluokkaan. Val-      esityksiä laadittaessa. Lähinnä suunnittelu-
5280: tioneuvosto on 20 päivänä joulukuuta 1962        työvoiman puutteesta johtuen ei rakennus-
5281: katsonut asian täten loppuunkäsitellyksi.        hankkeita ole kuitenkaan voitu toteuttaa
5282:                                                  rakennusohjelmien edellyttämässä ajassa.
5283:          40) Kun maalle elintärkeän ja ylei-     Tämän vuoksi on suunnittelumäärärahojen
5284:       sen tarpeen vaatiman Kemijoen voima-       osuutta lisätty, jotta rakennusohjelmat koko-
5285:       laitosrakennusohjelman tulee saada häi-    naisuudessaan voitaisiin ottaa suunnittelun
5286:       riintymättä jatkua, Eduskunta on kat-      alaiseksi ja siten nopeuttaa ja tasapainottaa
5287:       sonut tarpeelliseksi lausua edellyttä-     tulevien vuosien rakentamista, jossa on tar-
5288:       vänsä, että Hallitus kiireellisesti ryh-   koitus noudattaa laadittuja rakennusohjelmia.
5289:       tyy tarvittaviin toimenpiteisiin niiden    Otaniemen valtionalueen rakentamisessa on
5290:       hankaluuksien poistamiseksi, joita on      edelleen seurattu Otaniemen rakennusohjel-
5291:       esiintynyt voimalaitoksia varten tar-      maa. Sen jälkeen kun menoarvioon merkit-
5292:       vittavien alueiden lunastuksessa sekä      tiin erillinen määräraha rakennusten suun-
5293:       tästä johtuen padotuslupien myöntä-        nittelua varten on myös suunnittelussa pa-
5294:       misessä.                                   remmin voitu noudattaa mkennusohjelman
5295:                                                  toteuttamisjärjestystä.
5296:   Uusi vesilaki, joka tuli voimaan 1 päivänä
5297: huhtikuuta 1962, on aiheuttanut parannuk-
5298: sen tarvittavien alueiden lunastuksessa ja                      116 §/1961 vp.
5299: padotuslupien myöntämisessä. Hallitus on an-              Joulukuun 19 päivänä 1961 käsitel-
5300: tanut 26 päivänä lokakuuta 1962 Eduskun-               lessään Hallituksen esitystä N :o 70
5301: nalle esityksen vesilain muuttamisesta, joka           valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle
5302: hyväksytyksi tullessaan vielä jouduttaisi lu-          1962
5303: 80                          1963 Vp.- Hallituksen kertomus 1962.
5304: 
5305:          18) Eduskunta on katsonut aiheelli-        Hallitus on ehdotuksessaan vuoden 1963
5306:        seksi huomauttaa siitä, että teknillisen     valtion tulo- ja menoarvioksi esittänyt
5307:        korkeakoulun laboratorioiden henkilö-        vientinäyttelytoiminnan entisestään tehosta-
5308:        kunta ilmeisesti tulee vuoden 1962 ai-       miseksi määrärahaa korotettavaksi yhteensä
5309:        kana osoittautumaan riittämättömäksi.        65 miljoonalla markalla, mikä korotus on
5310:        Eduskunta on lausunut odottavansa,           nyttemmin myös Eduskunnassa hyväksytty.
5311:        että Hallitus kiinnittää asiaan huo-
5312:        miota ja asianmukaisessa järjestyk-                   23) Raha-asia-aloitteiden johdosta
5313:        sessä ryhtyy toimenpiteisiin tämän                 Eduskunta on katsonut aiheelliseksi
5314:        epäkohdan korjaamiseksi.                           huomauttaa siitä, että avustuksensaan-
5315:                                                           tiehtoihin liittyvät nykyiset määräyk-
5316:    Teknillisen kotkaakoulun opetustoimintaa               set sähköverkoston rakennuskustannus-
5317: on haitannut opettajatyövoiman puute. Tämä                ten sallitusta ylärajasta eivät johda
5318: on johtunut osaksi korkeakoulun laajentumi-               oikeudenmukaisiin tuloksiin syrjäseu-
5319: sesta ja osaksi virkojen ja toimien vähyy-                tujen osalta. Eduskunta on lausunut
5320: destä. Erityisen suuri puute on ollut oppi-               odottavansa Hallitukselta toimenpiteitä
5321: laiden käytännölliseen opettamiseen osallistu-            tämän epäkohdan korjaamiseksi.
5322: vasta opettajatyövoimasta samoinkuin labora-
5323: toriohenkilökunnasta. Menoarvioissa on tätä            Va:hvistettujen jakoperusteiden mukaan
5324: haittaa pyritty poistamaan ja niinpä vuoden         laitoksille, joiden rakennuskustannukset ylit-
5325: 1963 menoarviossa on ehdotettu perustetta-          tävät ylärajan, voidaan harkinnan mukaan
5326: vaksi mm. viisi laboratorioinsinöörin ja yksi       antaa lisäavustusta erikoistapauksissa, kun on
5327: käyttöinsinöörin virka, seitsemän laboratorio-      kysymyksessä esim. syöttöjohdon hankinta.
5328: insinöörin, kaksitoista assistentin, yksi labora-   Tämän perusteella on vuoden 1962 aikana
5329: torioteknikon, neljä laboratoriomestarin ja         annettu avustuksia sellaisille pienehköillekin
5330: neljä mekaanikon tointa. Tarkoitus on edel-         kohteille, joiden rakennuskustannukset ylittä-
5331: leenkin vuosittain pyrkiä lisäämään edellä          vät ko. rajan kuitenkin sillä edellytyksellä,
5332: mainitunlaista henkilökuntaa.                       että näin rakennetusta verkostosta aiheutu-
5333:                                                     vat vuotuiset kustannukset, jotka useinkin
5334:                                                     jäävät suurelta osalta muiden kuluttajien
5335:           19) Eduskunta on ilmoittanut pitä-        kannettaviksi, eivät aiheuta sähkön hinnan
5336:        vänsä erittäin tärkeänä, että vienti-        nousua sähkölaitoksen alueella. Tämä menet-
5337:        näyttelytoimintaa tehokkaasti tuetaan        tely tulee kysymykseen lähinnä suurten säh-
5338:        valtion varoilla ja siten myös tätä          köyhtymien alueilla, joilla sähkön jakelu on
5339:        tietä pyritään vientimahdollisuuk-           jo tarkoituksenmukaisesti järjestetty ja joi-
5340:        siamme lisäämiseen. Tähänastisten sel-       den talous kestää heikompien alueiden aiheut-
5341:        vittelyjen pohjalta Eduskunta ei kui-        taman rasituksen. Kauppa- ja teollisuusmi-
5342:        tenkaan ole katsonut voivansa hyväk-         nisteriössä on selvityksen alaisena kysymys,
5343:        syä vientinäyttelymäärärahaan täsmäl-        millä tavoin ja minkälaisin edellytyksin säh-
5344:        listä lisäystä, vaan on lausunut Halli-      köistämistä voitaisiin jatkaa vielä sähköistä-
5345:        tukselle kehoituksen valppaasti seu-         mättä olevilla alueilla.
5346:        rata tilannetta ja, mikäli määräraha
5347:        osoittautuu riittämättömäksi, ajoissa                 30) Pohjois-Karjalaan perustettavan
5348:        ryhtyä tarvittaviin toimenpiteisiin                sulfaattiselluloosatehtaan rahoitus olisi
5349:        määrärahan lisäämiseksi.                           Eduskunnan mielestä suoritettavien
5350:                                                           lisäselvitysten yhteydessä otettava
5351:    Vuoden 1962 valtion tulo- ja menoarvion                uudelleen harkittavaksi ja Eduskunta
5352: II lisämenoarviossa on Hallituksen esityk-                on edellyttänyt, että Hallitus kiireelli-
5353: sen mukaisesti myönnetty 30 000 000 mark-                 sesti hankkii uuden perusteellisen lisä-
5354: kaa Suomen teoHisuusnäyttelyn järjestämi-                 selvityksen ja sen jälkeen antaa Edus-
5355: seksi Kööpenhaminassa 29. 3.-7. 4. 1963.                  kunnalle uuden esityksen Pohjois-
5356: Tämä oli välttämätöntä jo siitä syystä, että              Karjalaan rakennettavaksi suunnitel-
5357: saataisiin ns. pitkän tähtäimen vientinäyt-               lun sulfaattiselluloosatehtaan rahoitta-
5358: telyohjelma tältä osin toteutetuksi. Lisäksi              miseksi.
5359:                            1963 Vp. -Hallituksen kertomus 1962.                             81
5360: 
5361:     Enso-Gutzeit Osakeyhtiön hallintoneuvosto          varoista annetun lain muuttamisesta
5362: on, tarkistaen 21 päivänä kesäkuuta 1961               on edelLyttänyt, että laissa tarkoi-
5363: tl:lkemänsä päätöksen puoliselluloosatehtaan           tetut uudet lainat olisi myönnettävä
5364: rakentamisesta Pankakoskelle, päättänyt, että          vain niihin tarkoituksiin, joihin lai-
5365: yhtiö rakentaa 80 000 tonnin vuosituotannon            noja vientimaksuna kertyvistä varoista
5366: käsittävän raaka-aineena koivua ja havuohut-           tähänkin asti on annettu.
5367: puuta käyttävän sulfaattiselluloosatehtaan
5368: Enon kunnan Uimaharjulle. Kun yhtiön il-            Tasavallan Presidentti päätti 1 pa1vana
5369: moituksen mukaan valtion rahoitusosuutta         joulukuuta 1961 antaa valtioneuvostolle teh-
5370: tarvitaan vuonna 1963, tullaan tarvittavat       tävffiksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta ai-
5371: rahoitusesitykset antamaan Eduskunnalle val-     heutuviin toimenpiteisiin.
5372: tion vuoden 1964 menoarvioesityksen yhtey-          Edellä mainitussa laissa tarkoitetU!t uudet
5373: dessä.                                           lainat on suunniteltu annettavaksi, kuten
5374:                                                  Eduskunta on edellyttänyt, vain niihin tar-
5375:           32) Asiasta tehdyn raha-asia-aloit-    koituksiin, joihin lainoja vientima:ksuna ker-
5376:        teen johdosta Eduskunta on ilmoitta-      tyvistä varoista Itähänkin asti on annettu.
5377:        nut pitävänsä tärkeänä, että Mikkelin     Lainojen myöntäminen vuoden 1961 meno-
5378:        kaupunkiin perustetaan teknillinen        arviossa olevasta määrärahasta on siirretty
5379:        koulu, ja lausuu odottavansa, että        seuraavalle vuodelle.
5380:        Hallitus ryhtyy asiassa kiireellisiin
5381:        toimenpiteisiin.
5382:                                                                139 §/1961 vp.
5383:                                                          Joulukuun 19 päivänä 1961 Edus-
5384:   Valtion teknillisen 'koulun perustamista             kunta on hyväJksynyt Hallituksen esi-
5385: Mikkeliin on tutkittu ja valmisteltu kauppa-           tyksen N: o 93 johdosta lain ammatti-
5386: ja teollisuusministeriössä. Asia tulee esille          koulujen opettajaopistoista.
5387: vuoden 1964 menoarviokäsittelyn yhteydessä.
5388:                                                     Tasavallan Presidentti vahvisti 26 päivänä
5389:          33) Raha-asia-aloitteen johdosta        tammikuuta 1962 sanotun lain (71/62) ja
5390:        määrärahan osoittamisesta valtion kuu-    antoi 9 päivänä seuraavaa elokuuta ase-
5391:        romykkäin ammattikoulun rakenta-          tuksen ammattikoulujen opettajaopistoista
5392:        mista varten Eduskunta on lausunut         (4!54/62).
5393:        odottavansa, että Hallitus ensi tilassa
5394:        ottaa selvitettäväkseen tämän ammatti-
5395:        koulun rakentamiskysymyksen.                             147 §/1961 vp.
5396:                                                           Joulukuun 18 päivänä 1961 hyväk-
5397:    Valtion ra;kennusohjelmatoimikunnan lau-            syessään Hallituksen ·esityksen N: o
5398: sunnon perusteella kauppa- ja teollisuusmi-            1<03 laiksi valtion varmuusvaras-
5399: nisteriö on 24 päivänä heinäkuuta 1961 hy-             toista annetun lain muuttamisesta
5400: väksynyt valtion kuuromykkäin ammattikou-              Eduskunta, joka on päättänyt, että
5401: lun Turkuun rakennettavan uudisrakennuk-               laki on voimassa vain vuoden 1962 lop-
5402: sen huonetilaohjelman. Rakennustöiden aloit-           puun, on lausunut odottavansa, että
5403: tamista varten on vuoden 1960 menoarviossa             Hallitus hyvissä ajoin ennen vuoden
5404:  (20 Pl. II: 78) myönnetty 20 000 000 markan           1962 päättymistä saattaa Eduskun-
5405: määräraha. Rakennuksen suunnittelu on saa-             nan ratkaistavaksi kysymyksen, onko
5406: tettu loppuun, ja työt tullaan aloittamaan             varmuusvarastolaki kokonaisuudessaan
5407: heti, kun tarvittavat määrärahat on myön-              uusittava uutta järjestelmää vastaa-
5408: netty.                                                 vaksi, vai voidaanko tavarain var-
5409:                                                        muusvarastoinnissa palata voimassa
5410:                                                        olevan lain pohjalle.
5411:                122 §/1961 vp.
5412:          Lokakuun 24 päivänä 1961 Edus-            Tasavallan Presidentti päätti 30 pa1vana
5413:        kunta hyväksyessään Hallituksen esi-      joulukuuta 1961 antaa valtioneuvostolle teh-
5414:        tyksen N: o 76 laiksi lainoj-en myön-     täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta ai-
5415:        tämisestä vientimaksuna kertyvistä        heutuviin toimenpiteisiin.
5416: 11 lli84/63
5417: 82                          1963 Vp. ~ Hallit~en kertomus 1962.
5418: 
5419:    Tasavallan Presidentti ltUitoi 19 päivänä           Tasavallan Presidentti päätti 27 palVana
5420: lokalkuuta 1962 Eduskunnalle esityksen laiksi       huhtikuuta 1962 antaa valtioneuvostolle teh-
5421: valtion varmuusvarastosta annetun lain vä-          täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
5422: liaikaisesta muuttamisesta. Esittäessään var-       aiheutuviin toimenpi!teisiin.
5423: muusvarastolain 1 § : n 2 momenttia edelleen           Eri ministeriöiden ja tupa:kkatoollisuuden
5424: väliaikaisesti täyd~mnettäväksi vuoden 1963         edustajain välillä !käytyjen neuvottelujen tu-
5425: loppuun asti Eduskunnan aikaisemmin hy-             loksena on tupakkateollisuus ilmoittanut luo-
5426: v.äJksymässä muodossa, Hahlitus piti tarvetta       puvansa .tupakan televisiomainonnasta vuo-
5427: sanotuniaisoon järj.estelyyn kuitenkin siinä        den 1963 alusta toistaiseksi. Muilta osin asia
5428: määrin tnapäisluontoisena, ettei se ainakaan        on kauppa- ja teollisuusministeriön käsitel-
5429: tässä vaiheessa pitänyt aiheellisena itse var-      tävänä.
5430: muusvaraB!tointijärjestelmän pysyvää muut-
5431: tamista. Toisaalta Hallitus ·esity'ksessään to-
5432: tesi, että ne syyt, jO'Ilka aikaisemmin johti-                     45 §/1962 vp.
5433: vat sanotun momentin väliaikaiseen muutta-                   Heinäkunn 13 päivänä 1962 Edus,-
5434: miseen, vastakin saattavaJt tulla ajankohtai-              kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
5435: siksi. Eduskunnan hyväksyttyä Hallituksen                  tyksen N: o 38 johdosta vientitakuu-
5436: esityksen Tasavallan Presidentti vahvisti 21               lain.
5437: päivänä joulukuuta 1962 sanotun lain (620/                    Hyväksyessään lain Eduskunta on
5438: 62). (Ks. siv. 83 § 125/1962 vp.)                          lausunut edellyttävänsä, että selostus
5439:                                                            vientitakuulaitoksen toiminnasta vuo-
5440:                                                            sittain saatetaan Eduskunnan tietoon
5441:                 174 §/1961 vp.
5442:         Helmikuun 16 päivänä 1962 Edus-                    vuotuisen tulo- ja menoarvioesityksen
5443:       kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-                 antamisen yhteydessä.
5444:       tyksen N: o 131 johdosta lain alusre-
5445:       kisterilain muuttamisesta.                       Tasava:Nan Pr~identti vahvisti 14 päivänä
5446:                                                     syyskuuta 1962 sanotun lain (479/62) ja
5447:  Tasavallan Presidentti vahvisti 30 päivänä         a:nJtoi vientitakuuasetuksen (481/62).
5448: maaliskuuta 1962 sanotun lain (278/62).                Vientitalkuulain ja vientitakuuasetuksen
5449:                                                     sisältämällä vientitakuujärjestelmällä on tar-
5450:                                                     lkoitus korvata metalli- ja laivanrakennus-
5451:              197 §/1961 vp.
5452:                                                     teollisuuden tuotteö.den viennin turvaami-
5453:         Helmikuun 16 päivänä 1962 Edus-
5454:                                                     sesta eraissa :tapauksissa annetun lain
5455:       kunta on ilmoittanut, että asetus
5456:                                                      (636/50) ja asetuksen (181/53) sisältämä
5457:       maan ulkomaankaupan turvaamisesta             ns. vientikorvaussopimusjärjeste~mä. Vienti-
5458:       on jäänyt loppuun käsittelemäJttä.
5459:                                                     korvaussopimukset on tehnyt va.lltioneuvosto,
5460:    Tasavallan Presidentti määräsi ·6 päivänä        kun taasen vientitakuut myöntää vientlita-
5461: huhtikuuta 1962, että Eduskunnan ilrirjelrnä        kuu:lailla perustettu vientitalkuulll!itos, joka
5462: oli rnerki:ttävä pöytäkirjaan tiedaksi.             on tulO- 'ja menoarvion ulkopuolella oleva
5463:                                                     rahasto. Hyväksyessään vientitakuulain Edus-
5464:                                                     kunta lausui edelll.yttävänsä, että selostus
5465:            210 § 3 kohta/1961 vp.                   vientitakuulaitoksen toiminnasta vuosittain
5466:          Syyskuun 15 päivänä 1961 Edus-             saatataan Edusikunnan tietoon vuotuisen
5467:       kunta on ·erään toivomusaloitteen joh-        tulo- ja menoarvioesityksen antamisen yhtey-
5468:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,           dessä. Kun kuitenkin muistakin tulo- ja
5469:       että Hallitus ryhtyisi ikiireellisesti toi-   menoarvion ulkopuolella olevista rahastoista
5470:       menpiteisiin sellaisen la,insäädännön         annetaan selostus kertomuksessa valtåovarain-
5471:       ·aikaansaamiseksi, jolla tupakan myy-         tilasta, on vientitakuuasetuksen 12 § : ään
5472:       minen lapsille tiettyyn ikärajaan             otettu tätä tarlkoittava säännös.
5473:       saakka mahdollisesti kokonaan ID·ellet-
5474:       täisiin, s~ä tupakan mainonnan te-
5475:       hakkaaksi rajoittamiseksi ja muihin-                        69 §/1962 vp.
5476:       kin suunnirt.elmallisiin toimenpiteisiin              Heinäkuun 12 päivänä 1962 Edus-
5477:       tupakan käytön vastustamiseksi.                     kunta on, sitten!kun sen tietoon oli
5478:                            1968 Vp. .,. . . . Kallitwen kertomuq 19Q2.
5479: 
5480:       saatettu asetus maan ulkonwankaupc.n                esityk&~n N:Q 55 sisältyvän ehdotuk-
5481:       turvaamiBesta, päättänyt, ettei sano-               sen lai~i am'fi'Vf<ttioppilaitoksista anne-
5482:       tua asetusta ole kunwttava.                         tun lain muutttamisesta lepäämään en-
5483:                                                           simmäisiin vaalien jäljestä pidettäviin
5484:    Tasavallan Presid~ntti määräsi 14 päivänä              varsinaisiin valtiopäiviilln.
5485: syyskuuta 1962, että Eduskunnan päätös
5486: o1i merkittävä pöytäkirjaan tiedo!ksi.                 Tasavaillan Presdenttd määräsi 23 päivänä
5487:                                                     marraskuuta 1962, että Eduskunnan vastaus
5488:                                                     oli menkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
5489:                81 §/1962 vp.
5490:         Marraskuun 30 päivänä 1962 Edus-
5491:       kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-                          125 §/1962 vp.
5492:       tyksen N: o 27 johdosta Jain luotto-                   Joulukuun 11 päivänä 1962 Edus-
5493:       ehdoista vähittäismaksukaupassa.                    kunta on hyväksynyt Halllituksen esi-
5494:                                                           tyksen N: o 111 johdosta lain valtim
5495:   Tasavalllan Presidentti vahvisti 21 päivänä             varmuusvarastoista annetllill [ain väJli-
5496: jouiukuuta 1962 sanotun lain (622/62).                    aiikaisesta muuttamisesta.
5497: 
5498:                 92 §/1962 vp.                          Tasavallan Presidentti vahvisti 21 päivänä
5499:         L.okalkullill 30 päivänä 1962 Edus-         joulukuuta 1962 sanotun lain (620/62). (Ks.
5500:       kunta on päättänyt jättää Hal['itulksen       siv. 81 § 147/1961 vp.)
5501: 
5502: 
5503: 
5504: 
5505:                                        Sosiaaliministeriö
5506: 
5507:           189 § 50 kobta/1950 vp.                                    92 §/1951 vp.
5508:          Marra~uun 17 päivänä 1950 Edus-                     Joulukuun 20 päåvämä 1951 Edus-
5509:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-                kunta on käsitellessään Haillituksen
5510:       dosta pääittänyt lausua toivomulksen,                esitystä N: o 1 Suomen tasavallan tulo-
5511:       että Hallitus ottaisi harkittavakseen,               ja menoarvioksi vuodelle 1952
5512:       onko mahdollisuuksia järjestää elatus-                 24) samalla kun Eduskunta on hy-
5513:       (l,pum,aksujen suorittaminen ennak-                  väksynyt raittiusopetus-, valistus- ja
5514:       koi1la kunnan 'ja valtion varoista niissä            tutkimustyötä sekä kunnallisen raittius-
5515:       tapauksissa, joLloin elatusvelvolllinen              lautakuntatoiminnan ohjaamista var-
5516:       on [a.iminlyönyt elatusvelvollisuutensa,             ten 14 Pl. XIX [uvun 1 momenttin
5517:       sekä ryhtyisi kiireellisesti tarpeelHsilksi          <kohda:lla ehdotetun m.äärärahan, huo-
5518:       osoittautuviin toimenpitedsin.                       mauttanut, että. kun momentin määrä-
5519:                                                            rahasta jaetaan melkoisia avustuksia
5520:   Tasavallan Presdentti päätti 15 päiväiDä                 neljällekymmenelle raittius- ja kansflr
5521: joulukuuta 1950 antaa vailtioneuvomolle teh-               lu,isjärjestölle, varojen käytön valvon-
5522: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                    taan olisi lciinnitettävä erityistä huo-
5523: aiheutuviin !toimenpiteisiin.                              miota.
5524:   Asi,an oltua valtioneuvoston 22 päivänä
5525: joulukuuUJ. 1955 asettaman komitean selvitet-          Valv(}llnan tehostamiseksi ja varoj~n käy-
5526: tävänä TasavaUan Presidentti päätti 18 päi-         ltön saamistt:si mahdollWnunan tarkoitulksen-
5527: vänä toukokuuta 1962 antaa Eduskunnalle             mukaisekai sosiaaliministeriö on vuonna 1962
5528: esityksen laiksi elatusavun ennakost&. Valtio-      yksityiskohtaisesti määritellyt ne t~rkoitukset,
5529: neuvosto on 20 päivänä joulukuuta 1962              joihin ja kuinka paljon kuhunkin tarkQituk-
5530: päättänyt, etltä asia on katsottava loppuun         ·seen järje&töt Sl!tavat käyttää näitä. avustusva-
5531: käsitelll.ykSi.                                     roja. Entistä. suuremman täsmällisyyden j~,~,
5532: 84                         1963 Vp. -    Hallituksen kertomus 1962.
5533: 
5534: yhdenmukaisuuden saamiseksi näiden avustus-       tuksen esityksen sairausvakuutuslaiksi ja
5535: ten anomiseen ja tilittämiseen sosiaaliminis-     eräiksi siihen liittyv:Uksi laeiksi. (Ks. siv. 84
5536: teriö on vahvistanut vuoden 1963 alusta           § 142: 4/1954 vp.)
5537: käytäntöön otettaviksi uudet, entistä yksi-
5538: tyiskohtaisemmat lomakkeet ko tarkoitusta
5539: varten. Lisäksi eräiden sosiaaliministeriön                       105 §/1954 vp.
5540: virkamiesten tehtäväksi on annettu suorittaa               Joulukuun 9 päivänä 1954 Edus-
5541: näiden avustusten käytön valvontaa, tarvit-             kunta on käsitellessään Hallituksen
5542: taessa tutustumalla asianomaisen järjestön ti-          esitystä N: o 39, joka sisältää tiedon-
5543: leihin j,a niihin liittyviin asiakirjoihin.             annon niistä sopimuksista ja suosirtuk-
5544:                                                         sista, mitkä Kansainvälinen työkonfe-
5545:    Valtioneuvosto on 20 päivänä joulukuuta              renssi on hyväksynyt kolmannella-
5546: 1962 todennut sanottujen valtionavustusten              kymmenennelläviidennellä istuntokau-
5547: tarkoituksenmukaisen käyrt;ön kannalta ta-              dellaan vuonna 1952, päättänyt, että
5548: pahtuneen tarpeellista keskitystä ja niiden             puheena olevaan Hallituksen esityk-
5549: käytön valvonnan tehostamiseksi ryhdytyn                seen sisältyviä sopimuksia ei ole vielä
5550: sellaisiin toimenpiteisiin, joita Eduskunnan            hyväksyttävä;
5551: huomautuksessa 'edellytetään.                              että Hall:1tuksen olisi ryhdyttävä
5552:                                                         toimenpiteisiin maamme äitiyssuojelua
5553:             143 § 5 kohta/1952 vp.                      koskevan lainsäädännön kehittämiseksi
5554:           Helmikuun 12 päivänä 1952 Edus-               sopimuksen N: o 103 ja suosituksen
5555:        kunta on erään vuoden 1951 valtio-               N: o 93 viitottamaan suuntaan; sekä
5556:        päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-              että suositukset eivät muissa suh-
5557:        dosta päättänyt lausua toivomuksen,              teissa anna aihetta enempiin !toimen-
5558:        että Hall:1tus ottaisi harkittavakseen           piteisiin Eduskunnan puolelta.
5559:        esityksen antamisen Eduskunnalle              Tasavallan Presidentti päätti 21 päivänä
5560:        laiksi kansan terveyspalvelun edistä-      tammikuuta 19'55 määrätä, että Eduskunnan
5561:        misestä niin, että jokaiselle kansalai-     vastaus oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi
5562:        selle varautuisi mahdollisuus ilmaisen     s(lkä antaa vaLtioneuvostolle tehtäväksi ryh-
5563:        lääkärinavun, lääkkeiden ja sairaala-      tyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin
5564:        huollon saantiin.                          toimenpiteisiin.
5565:                                                      Hallituksen 9 päivänä marraskuuta 1962
5566:     Tasavallan Presidentti päätti 29 pmvana       Eduskunnalle antamaan esitykseen sairausva-
5567: helmikuuta 1952 ·ant,aa valtioneuvostolle teh-    kuutuslaiksi sisältyy muun ohella ehdotukset
5568: ltäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta          raskaus- ja synnytyskustannusten korvaami-
5569: aiheutuviin toimenpiteisiin.                      sesta samoin kuin äitiysrahan suorittamisesta,
5570:    Kun Eduskunnan toivomus voitaisiin käy-        mirtkä ehdotukset toteutettuina merkitsisivät
5571: tännössä parhaiten toteuttaa siirtymällä ylei-    lainsäädännön kehittämistä sopimuksen N: o
5572: seen sairausva!kuutu:kseen, valtioneuvosto        103 ja suosituksen N: o 93 viitoittamaan
5573: asetti sosiaaliministeriön esityksestä huhti-     suuntaan. (Ks. siv. 84 § 143: 5/1952 vp.)
5574: kuun 15 päivänä 1955 komitean tutkimaan
5575: mahdollisuuksia mainittuun järjestelmään                     142 '§ 4 kohta/1954 vp.
5576: siirtymiseksi. Sairausvakuutuskomitea jätti                Lokakuun 12 päivänä 1954 Edus-
5577: mietintönsä 28 päivänä toukokuuta 1959 val-             kunta on erään toivomusaloitteen joh-
5578: ltioneuvostolle.                                        dosta päättänyt lausua toivomuksen,
5579:    Valtioneuvosto asetti 26 päivänä lokakuuta           että Ha:llirtus ottaisi harkittavaikseen,
5580: 1961 komitean laatimaan kiireellisesti ehdo-            voi,taisiin!ko kroonisissa sairauksissa
5581: tuksen Hallituksen esitykseksi sairausva!kuu-           tarvittavien kalliiden lääkkeiden hin-
5582: tuslaiksi. Tämä komitea antoi mietintönsä               tojen alentamiseksi ryhtyä sellaiseen
5583: valtioneuvostolle 28 päivänä marraskuuta                järjestelyyn, että V'altion tulo- ja me-
5584: 1961.                                                   noarvioon otetrtaisiin vuosittain määrä-
5585:    Tasavallan Pr.esidentiti päätti antaa 9 päi-         raha ikäytettäväksi kysymyksessä ole-
5586: vänä marraskuuta 1962 Eduskunnalle Halli-               v,aan tarkoitukseen.
5587:                            1963 Vp. -    Hallituksen kertomus 1962.                              85
5588: 
5589:    Tasavallan Presidentti päätti 5 päivänä         seen käyttöön ja sanotun toivomuksen olen-
5590: marraskuuta 1954 antaa valtioneuvostolle           naiselta osaltaan näin tulleen huomioon ote-
5591: tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta         tuksi.
5592: aiheutuviin toimenpiteisiin.
5593:    Tasavallan Presidentti päätti anta;a 9 päi-                248 § 17 kohta/1957 vp.
5594: vänä marraskuuta 1962 EduskunnaJle Halli.-                   Toukokuun 16 päivänä 1958 Edus-
5595: tuksen esityksen sairausvakuutuslaiksi ja                 kunta on erään toivomusaloitteen joh-
5596: eräiksi siihen liittyviksi laeiksi. Sairausva-            dosta päättänyt lausua toivomuksen,
5597: kuutusl·akiehdotuksen 9 § sisältää säännök-               että Hallitus ryhtyisi kiireellisesti sel-
5598: set lääkkeiden korvaamisesta. (Ks. siv. 84                laisiin toimenpiteisiin, että kauppaan
5599: § 143: 5/1952 vp.)                                        saadaan riittävä valikoima lähinnä
5600:                                                           marja-, omena- ja rypälemehuista val-
5601:           139 § 6 kohta/1957 vp.                          mistettuja alkoholiUomia pöytä-, juhla-
5602:          Maaliskuun 29 päivänä 1957 Edus-                 ja seurajuomia ja että niiden tarjolla
5603:       kunta on ·eräiden toivomusaloitteiden               pitäminen anniskeluravintoloissa teh-
5604:       johdosta päättänyt lausua toivomuk-                 dään pakolliseksi pitämättä kivennäis-
5605:                                                                                          1
5606: 
5607: 
5608: 
5609:       sen, että Hallitus kiireellisesti ryhtyisi          vesiä anniskelusopimuksen edellyttä-
5610:       toimenpiteisiin Heinolan kaupungin                  minä alkoholittomina juomina.
5611:       Hevossaaressa sijaitsevan, Puukemia
5612:       Oy: n omistaman teollisuusalueen saat-          Tasavallan Presidentti päätti 6 päivänä
5613:       tamiseksi ra;kennuksineen ja laitteineen     kesäkuuta 1958 antaa valtioneuvostolle tehtä-
5614:       hyödylliseen käyttöön ja samalla myös        vä:ksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
5615:       ryhtyisi toimenpiteisiin mainitun osa-       heutuviin toimenpiteisiin.
5616:       keyhtiön purkamiseksi.                          Uusi virvoitusjuomaverolaki 14 päivältä
5617:                                                    marraskuuta 1958 vapauttaa tästä verosta
5618:                                                    kotimaisista marjoista, hedelmistä ja kas-
5619:    Tasavallan Presidentti päätti 6 päivänä         viksista valmistetut juomat. Uusi tullitariffi,
5620: kesäkuuta 1958 antaa valtioneuvostolle teh-        joka tuli v:oimaan 1 päivänä heinäkuuta
5621: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta            1960, tietää hedelmämehujen, erityisesti ry-
5622: aiheutuviin toimenpiteisiin.                       pälemehujen ja kasvismehujen tullin ratkaise-
5623:    Puukemia Oy on 15 päivänä joulukuuta            vaa alenemista. Tullin oltua 291 mk kilolta,
5624: 1961 tehdyllä kauppakirjalla myynyt Hein?-         jolloin painoon laskettiin myös astian paino,
5625: lan kaupungille käytännöllisesti katsoen km-       se nyt on 40 % tavaran arvosta. Vaikka
5626: ken Heinolan kaupungissa omistamansa kiin-         tulli vieläJkin on korkea, tekee se rypäleme-
5627: teän omaisuuden, mm. koko Hevossaaressa            hujen tuonnin mahdolliseksi. Se samoin kuin
5628: sijaitsevan teollisuusalueen. Puukemia Oy on       ko. tuotteiden kotimainen valmistus on kerto-
5629: kaupassa pidättänyt itselleen ainoastaan ns.       musvuoden aikana edelleen lisääntynyt. Oy
5630: Kurpanlahden kallioluola-alueen. Heinolan          Alkoholiliike Ab on yhdessä vähittäismyymä-
5631: kaupunginvaltuuston hyväksyttyä kaupan se          lässään Helsingissä ja Turussa a;loittanut
5632: tuli lopulliseksi 5 päivänä tammikuuta 1962.       ulkomaisten ja kotimaisten ko. tuotteiden
5633: Kaupungin toimesta on vailmistettu asema-          myynnin yleisölle ja ravintoloille sekä ryh-
5634: kaavaluonnos alueen käyttämisestä teollisuus-      tynyt myymään ehtoollisviiniksi soveltuvia
5635: ja asuntotarkoituksiin ja käyty neuvotteluja       ko. alkoholittomia tuotteita seurakunnille.
5636: eräiden teollisuuslaitosten sijoittumisesta sa-       Asiasta on sosiaaliministeriö kertomusvuo-
5637: notulle alueelle. Ns. Kurpanlahden kallio-         den aikana saanut lausunnon tullihallituk-
5638: luola-alueen myynnistä Puukemia Oy on käy-         selta ja valtiovarainministeriöltä. Asian val-
5639: nyt neuvotteluja eräiden valtion viranomais-       mistelu jatkuu sosiaaliministeriössä.
5640: ten kanssa. Kun tämäkin alue on saatu myy-
5641: dyksi, ryhdytään välittömästi toimenpiteisiin
5642: Puukemia Oy: n purkamiseksi.                                      49 §/1958 vp.
5643:    Valtioneuvosto on 20 päivänä joulukuuta                 Joulukuun 2 päivänä 1958 Edus-
5644: 1962 todennut Eduskunnan hyväksymässä                    kunta käsitellessään Hallituksen esi-
5645: toivomu'ksessa tarkoitetun teollisuusalueen              tystä N: o 22 asuntotuotannon veron-
5646: tulleen lähes kokonaan myydyksi hyödylli-                huojennuslaiksi on edellyttänyt, että
5647: 86                        1963 Vp, ~ Ha.Uttuks&D. kertomus 1962.
5648: 
5649:       Hallitus ryhtyy tarpeellisiin toimen-          Tasavallan Presidentti päätti 14 pa1vana
5650:       piteisiin nyt kysymyksessä olevan lain      syyskuuta 1959 antaa valtioneuvostolle teh-
5651:       alaisilla asunto-osakkeilla kohtuutto-      täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
5652:       man korkeitten vuokrien muodossa ta-        aiheutuviin toimenpiteisiin.
5653:       pahtuvan keinottelun ehkäisemiseksi.           Sitten kun asia oli annettu 25 päivänä
5654:                                                   toukokuuta 1960 asetetun valtion komitean
5655:    Tasavallan Presidentti päätti 19 päivänä       selvitettäväksi ja mainitun komitean annet-
5656: joulukuuta 1958 antaa valtioneuvostolle teh-      tua 3 päivänä heinäkuuta 1962 mietintönsä,
5657: taväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta ai-          on asia edelleen sosiaaliministeriön valmis-
5658: heutuviin toimenpiteisiin.                        teltavåna. (Ks. siv. 86 § 77: 24/1960 vp.)
5659:    Asia on sosiaaliministeriössä valmistelta-
5660: vana samassa yhteydessä, jossa harkitaan
5661: lainsäädäntöä tkohtuuttomien vuokrien ehkäi-                      163 §/1959 vp.
5662: semiseksi.                                                 Joulukuun 21 päivänä 1959 Edus-
5663:                                                         kunta on käsitellessään Hallituksen
5664:                                                         esitystä N :o 67 valtion tulo- ja meno-
5665:                  93 §/1958 vp.                          arvioksi vuodelle 1960
5666:          Tammikuun 16 päivänä 1959 Edus-                   8) katsonut tässä yhteydessä aiheel-
5667:       kunta on käsitellessään Hallituksen               liseksi kiinnittää vakavaa huomiota sii-
5668:       esitystä N: o 28 Suomen tasavallan                hen, että lapsilisän suuruus ei ole seu-
5669:       tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1959               ranut elinkustannusten ja maksujen
5670:          17) myöntäessään avustusmäärära-               kohoamista, vaan on jäänyt niistä
5671:       han Tuberkuloosiliiton Oulun ammatti-             melkoisesti jälkeen. Eduskunta on lau-
5672:       oppilaitokselle ja Kiipulasäätiön am-             sunut odottavansa, ettei tämän erittäin
5673:       mattikouluja varten katsonut aiheelli-            tärkeän sosiaalisen tukemismuodon
5674:       seksi lausua odottavansa, että Hallitus           merkitys vähävaraisille lapsiperheille
5675:       ottaa harkittavakseen kysymyksen,                 enempää vähenny, vaan että Hallitus
5676:       eikö kumpaakin edellä mainittua am-               kiinnittää asiaan tähänastista suurem-
5677:       mattioppilaitosta olisi kokonaisuudes-            paa huomiota saattamalla lapsilisät
5678:       saan siirrettävä sosiaaliministeriön              kohonneita elinkustannuksia vastaa-
5679:       alaiseksi.                                        viksi. Samalla on pyrittävä järjestel-
5680:                                                         mään, jonka puitteissa lapsilisiä ei
5681:    Tuberkuloosiliiton Oulun ammattioppilai-             makseta sellaisille taloudellisesti varak-
5682: tos on vuoden 1959 alusta lähtien saanut                kaille ja suurituloisille perheille, jotka
5683: valtionavustuksensa kokonaisuudessaan sosi-             eivät sitä välttämättä tarvitse.
5684: aaliministeriön kautta, Kiipulasäätiön am-
5685: mattikoulujen osalta asia tulee invaliidihuol-       Tasavallan Presidentti antoi 16 päivänä
5686: tolain muuttamisesta 28 päivänä joulukuuta        maaliskuuta 1962 Eduskunnalle esityksen
5687: 1962 annetun lain (682/62) säännösten pe-         laiksi lapsilisälain muuttamisesta, jossa lap-
5688: rusteella vuoden 1963 aikana käsiteltäväksi       silisän määrä esitettiin korotettavaksi ja sen
5689: ja ratkaistavaksi.                                suoritus porrastettavaksi toisesta ja kolman·
5690:                                                   nesta lapsesta lukien. Tämän esityksen on
5691:           75 § 24 kohta/1959 vp.                  Eduskunta hyväksynyt.
5692:         Kesäkuun 3 päivänä 1959 Edus-                Joulukuun 20 päivänä 1962 valtioneuvosto
5693:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-       päätti, ettei Eduskunnan lausuma antanut ai-
5694:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,         hetta enempiin toimenpiteisiin.
5695:       että Hallitus kiireellisesti selvittäisi,
5696:       millä tavoin huoltoapulain 7 § :ää olisi               77 § 24 kohta/1960 vp.
5697:       muutettava, jotta laitoshoidon antami-"              Kesäkuun 3 päivänä 1960 ~dus
5698:       nen sen tarpeessa olevalle voitaisiin             kunta on erään toivomusaloitteen joh-
5699:       järjestää tarkoituksenmukaisimm81Ha               dosta päättänyt lausua toivomuksen,
5700:       tavalla, ja antaisi asiasta Eduskun-              että Hallitus kiireellisesti selvityttäisi,
5701:       nalle sellaisen esityksen, johon toimi-           millä tavoin huoltoapulain 7 § :iiä
5702:       tettu tutkimus anta:t aihetta.                    olisi muutettava, jotta laitoshoidön an-
5703:                            1963 Vp. - Ha.llitU.ks6n kertomus 1962.                             87
5704: 
5705:       taminen viivytyksettä sen tarpeessa            Tasavallan Presidentin vahvistettua sano-
5706:       olevalle voitaisiin järjestää tarkoituk-    tun lain ja anfiettua asetuksen päihdyttävien
5707:       senmukaisimmalla tavalla, ja niin           aineiden väärinkäyttlijien huollosta annetun
5708:       ikään kiireellisesti suorituttaisi selvi-   asetuksen     muuttamisesta,    valtioneuvosto
5709:       tyksen siitä, millä tavoin huoltoapu-       päätti 13 päivänä joulukuuta 1962, ettei
5710:       laissa tarkoitettu vieraskuntalaisten       Eduskunnan lausuma anna aihetta enempiin
5711:       huollon korvausmenetelmä voitaisiin         toimenpiteisiin.
5712:       muuttaa nykyistä oikeudenmukaisem-
5713:       maksi ja vähemmän virastotyötä vaa-
5714:       tivaksi, sekä antaisi ensi tilassa Edus-                   98 §/1960 vp.
5715:       kunnalle sellaisen esityksen, johon toi-            Joulukuun 20 päivänä 1960 käsitel-
5716:       mitetut tutkimukset antavat aihetta.              lessään Hallituksen esitystä N: o 73
5717:                                                         valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle
5718:    Tasavallan Presidentti päätti 20 päivänä             1961
5719: kesäkuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh-                5) Eduskunta on myös todennut,
5720: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                 että suurissa taloudellisissa vaikeuk-
5721: aiheutuviin toimenpiteisiin.                            sissa olevien siviili-invaliidien asemaan
5722:    Sitten kun asia oli annettu 25 päivänä               ei saatu korjausta siinä yhteydessä,
5723: toukokuuta 1960 asetetun valtion komitean               jolloin tapaturma- ja sotilasvammalain
5724: selvitettäväksi ja mainitun komitean annet-             piiriin kuuluvien asemaa järjestettiin.
5725: tua 3 päivänä heinäkuuta 1962 mietintönsä,              Eduskunta on pitänyt tämänkin epä-
5726: on asia edelleen sosiaaliministeriön valmis-            kohdan korjaamista välttämättömänä
5727: teltavana. (Ks. siv. 86 § 75: 24/1959 vp.)              ja kiireellisenä ja odottaa siten Halli-
5728:                                                         tukselta toimenpiteitä siviili-invaliidien
5729:                 83 §/1960 vp.                           sosiaaliturvan lisäämiseksi.
5730:         Joulukuun 13 päivänä 1960 Edus-              Invaliidien työhön sijoittamista koskeva
5731:       kunta hyväksyessään Hallituksen vuo-        kysymys on ratkaistu invaliidien työnväli-
5732:       den 1959 valtiopäivillä antaman esi-        tystoiminnan järjestelystä 27 päivänä heinä-
5733:       tyksen N: o 138 'laiksi päihdyttävien       kuuta 1962 annetulla lailla (401/62). - Si-
5734:       aineiden väärinkäyttäjien huoHosta          viili-invaliideille annettavan invaliidirahan
5735:       on lain 14 § : n kohda:Hil! edellyt-        määriä korotettiin invaliidirahalain muutta-
5736:       tänyt, että sen lainvalmistelutyön yh-      misesta 27 päivänä heinäkuuta 1962 anne-
5737:       teydessä, joka on annettu valtioneu-        tulla lailla (440/62), minkä lisäksi tämä
5738:       voston 3 päivänä maaliskuuta 1960           avustus säädettiin tarkistetavaksi valtion
5739:       asettamalle pakkotyökomitealle, selvite-    eläkkeiden tarkistamisesta annetun lain mu-
5740:       tään myös kysymys huoltolaan sopeu-         kaisesti. - Edelleen on siviili-invaliideille
5741:       tumattomien päihdyttäviä aineita vää-       invaliidihuoltolain nojalla annettavia etuuk-
5742:       rinkäyttävien käsittelystä ottaen huo-      sia lisätty sanotun lain muuttamisesta 28
5743:       mioon, että heille annettavaa lääkin-       päivänä joulukuuta 1962 annetulla lailla. -
5744:       nällistä hoitoa olisi voitava jatkaa sen-   Muulta osalta asia on sosiaaliministeriön val-
5745:       km jä1keen, kun he ovat rikkoneet           misteltavana.
5746:       huoltolan järjestystä.
5747:                                                            36) Eduskunta on lausunut odotta-
5748:    Tasavallan Presidentti päätti 10 päivänä             vansa, että Hallitus ottaa uudelleen
5749: helmikuuta 1961 antaa valtioneuvostolle teh-            harkittavakseen invaliidijärjestöjen ja
5750: täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta ai-                -laitosten valtionapukysymyksen koko
5751: heutuviin toimenpiteisiin.                              laajuudessaan ja pyrkii siinä ratkai-
5752:    Tasavallan Presidentti päätti 13 päivänä             suun, jossa oikeudenmukaisella tavalla
5753: huhtikuuta 1962 antaa Eduskunnalle esityk-              otetaan huomioon kunkin järjestön ja
5754: sen laiksi päihdyttävien aineiden väärinkäyt-           laitoksen todellinen valtionamn tarve.
5755: täjien huollosta annetun lain muuttamisesta,            Tällöin olisi kiinnitettävä erikoista
5756: jonka esityksen Eduskunta on hyväksynyt.                huomiota polioinvaliidien kuntou.tta-
5757: (Ks. siv. 94 § 31/1962 vp.)                             mislaitosten toiminnan tukemiseen.
5758: 88                       1963 Vp. -   Hallituksen kertomus 1962.
5759: 
5760:                                                    Metsätöiden palkkaperusteita koskevan
5761:   Tasavallan Presidentti päätti 1 päivänä       Eduskunnan lausuman johdosta on asia tut-
5762: kesäkuuta 1962 antaa Eduskunnalle esityk-       kittavana metsäpalkkalautakunnan jaostossa.
5763: sen invaliidihuoltolain muuttamisesta, jonka       Metsätyöntekijäin palkkojen jälkeenjäänei-
5764: Eduskunta on hyväksynyt. Tämän lain sään-       syydestä on metsäpalkkalautakunnassa suo-
5765: nösten perusteella kyseessäoleva valtionapu-    ritettu reaaliansioiden suhdetta ansioindeksiin
5766: kysymys tulee uudelleen harkittavaksi ja        vertaileva osatutkimus. Metsätyöntekijäin
5767: ratkaistavaksi.                                 vuosiansiotutkimus on annettu metsäntutki-
5768:                                                 muslaitoksen prof. Lauri Heikinheimon teh-
5769:                                                 täväksi. Tulokset valmistuvat vuoden 1963
5770:                 3 §/1961 vp.                    syksyllä.
5771:          Kesäkuun 2 päivänä 1961 Edus-             Muussa suhteessa asia on sosiaaliministe-
5772:       kunta hyväksyessään Hallituksen vuo-      riön valmisteltavana.
5773:       den 1960 valtiopäivillä antaman esi-
5774:       tyksen N: o 44 laiksi vähimmäis-
5775:       palkoista metsä- ja uittotöissä on                       69 §/1961 vp.
5776:       todennut, että oikeudenmukaisella työ-             Kesäkuun 9 päivänä 1961 Edus-
5777:       vaikeusluokittelulla on metsätöiden an-         kunta hyväksyessään Hallituksen esi-
5778:       siotason muodostumisessa keskeinen              tyksen N: o 60 laiksi huoneenvuok-
5779:       merkitys. Tämän vuoksi Eduskunta                rien säännöstelystä on kehoittanut
5780:       on kehottanut Hallitusta kiinnittä-             Hallitusta v,a}ppaas,ti seuraamaan
5781:       mään erikoista huomiota metsätöiden             asuntotilanteen kehitystä Helsingissä
5782:       palkkaperusteita koskeviin selvityksiin         sekä huolehtimaan siitä, ettei huoneen-
5783:       ja tutkimuksiin sekä saattamaan palk-           vuokrien säännöstelystä Helsingissä
5784:       koja koskevat tiedot tehokkaasti työ-           luovuta, ennenkuin on saatu aikaan
5785:       markkinaosapuolten tietoon. Samalla             tyydyttävä tasapaino tarjonnan ja ky-
5786:       Eduskunta on kehottanut Hallitusta              synnän välillä asuntomarkkinoilla.
5787:       valmistelemaan kiireellisesti muutok-
5788:       sen työriitojen sovittelua koskevaan         Hallitus antoi 8 päivänä joulukuuta 1961
5789:       lakiin niin, että sen pohjalla voidaan    Eduskunnalle esityksen laiksi eräiden vuok-
5790:       metsätyöpalkoissa syntyvät erimieli-      rasuhteiden järjestämisestä huoneenvuokra-
5791:       syydet nopeasti ratkaista.                säännöstelyn päättyessä. Eduskunnan hyväk-
5792:          Samalla Eduskunta on päättänyt         syttyä lain, vahvisti Tasavallan Presidentti
5793:       lausua toivomuksen, että Hallitus tut-    sen 30 päivänä joulukuuta 1961.
5794:       kituttaisi missä määrin metsä- ja uit-       Huoneenvuokrasäännöstelyn alaisina olleita
5795:       totyöntekijäin ansiotaso on jäänyt jäl-   Helsingin kaupungissa sijaitsevia huoneistoja
5796:       keen elinkustannusten noususta ja         koskevien vuokrasuhteiden osalta on 27 päi-
5797:       muilla aloilla maksettavista palkoista    vänä heinäkuuta 1962 annettu laki (421/62)
5798:       sekä ryhtyisi tutkimuksen tuloksen        ja valtioneuvoston päätös (422/62), eräiden
5799:       perusteella toimenpiteisiin metsätyön-    vuokrasuhteiden irtisanomisajan pitentämi-
5800:       tekijäin palkkojen korottamiseksi.        sestä.
5801:                                                    Joulukuun 28 päivänä 1962 annettiin li-
5802:   Tasavallan Presidentti päätti 25 päivänä      säksi laki muuttopäivän siirtämisestä huo-
5803: elokuuta 1961 antaa valtioneuvostolle tehtä-    neenvuokralain nojalla eräissä tapauksissa
5804: väksi ryhtyä niihin toimenpiteisiin, joihin      (683/62).
5805: Eduskunnan lausuma toivomus sekä lausuma           Sosiaaliministeriössä valmistellaan kohtuut-
5806: antavat aihetta.                                tomien vuokrien ehkäisemistä tarkoittavaa
5807:   Edellä mainitun lain ja asetuksen voi-        lainsäädäntöä.
5808: massaoloaika päättyi vuoden 1962 lopussa.
5809: Tasavallan Presidentti vahvisti 28 päivänä                     85 §/1961 vp.
5810: joulukuuta 1962 Eduskunnan erään laki-                   Kesäkuun 2 päivänä 1961 Edus-
5811: aloitteen johdosta hyväksymän uuden lain              kunta hyvä:ksyessään erään lakialoit-
5812: metsä- ja uittotöissä suoritettavasta palk-           teen johdosta työntekijän eläkelain,
5813: kauksesta. (~s. siv. 95 § 117/1962 vp.)               lain kansaneläkelain muuttamisesta,
5814:                           1963 Vp. -   Hallituksen kertomus 1962.                             89
5815: 
5816:       lain V'akuutusyhtiölain muuttamisesta,                    104 §/1961 vp.
5817:       lain avustuskassalain muuttamisesta,               Joulukuun 12 päivänä 1961 Edus-
5818:       lain eläkesäätiölain muuttamisesta,              kunta on hyvä:ksynyt Hallituksen esi-
5819:       1ain huoltoapulain muuttamisesta ja              tyksen N: o 54 johdosta lain sotaarpo-
5820:       lain etuoikeusasetuksen muuttamisesta            jen työhuollosta annetun lain muutta-
5821:       on 'kehoittanut Hallitusta viivyttele-           misesta.
5822:       mättä ryhtymään toimenpiteisiin ra-                Hyväksyessään lain Eduskunta on
5823:       kennustyöläisiä, metsä- ja uittotyöläi-          edellyttänyt, että Hallitus kiireellisesti
5824:       siä, satamatyöläisiä, maataloustyönteki-         ryhtyy toimenpiteisiin vähävaraisten
5825:       jöitä ja muita lain ulkopuolelle nyt             sotaorpoylioppilaitten korkeakouluopin-
5826:       jääviä työntekijäryhmiä käsittävän               tojen tukemiseksi riittävän suurilla
5827:       eläkelakiesityksen antamiseksi Edus-             opintoavustuksilla.
5828:       kunnan käsiteltäväksi.
5829:           Eduskunta on edellyttänyt, että elä-      Tasavallan Presidentti vahvisti 19 päivänä
5830:       kelailla ei saa huonontaa niiden työn-     tammikuuta 1962 sanotun lain (40/62) ja
5831:       tekijäin eläkeoikeuksia, jotka vanhan      antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä
5832:       'l:ainsäädännön tai vapaaehtoisen toi-     Eduskunnan lausumasta aiheutuviin toimen-
5833:       minnan tuloksena ovat saaneet eläke-       piteisiin.
5834:       oikeudet eläkesäätiöistä, eläkekassoista     Vähävaraisten sotaorpoylioppilaitten kor-
5835:       tai muista vastaavista laitoksista.        keakouluopintojen tukemista koskeva asia on
5836:           Edelleen Eduskunta on edellyttänyt,    joulukuun 21 päivänä 1961 asetetun am-
5837:       että uutta lainsäädäntöä valmistel-        mattiopintojen avustuslain tarkistuskomitean
5838:       taessa otetaan myös huomioon eläke-        valmisteltavana.
5839:       turvan säilyminen niiden henkilöiden
5840:       kohdalla, jotka siirtyvät julkisoikeu-
5841:       dellisesta palvelussuhteesta yksityis-                     105 §/1961 vp.
5842:       oikeudelliseen työsuhteeseen tai päin-              Helmikuun 7 päivänä 1962 Edus-
5843:       vastoin.                                         kunta on päättänyt Hallituksen esi-
5844:                                                        tyksen N: o 57 johdosta, joka koskee
5845:    Tasavallan Presidentti . päätti 8 pmvana            Kansainvälisen työkonferenssin 42.
5846: heinäkuuta 1961 antaa valtioneuvostolle teh-           istuntokaudellaan vuonna 1958 hyväk-
5847: täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumista ai-               symiä sopimuksia ja suosituksia, että
5848: heutuviin toimenpiteisiin.                             esitykseen sisältyvät sopimus (N: o
5849:    Mitä Eduskunnan viimeiseen .lausumaan               110) ja suositus (N :o 110), jotka kos-
5850: tulee, valtioneuvosto asetti 5 päivänä loka-           kevat plantaasityöntekijäin työoloja,
5851: kuuta 1961 komitean tutkimaan sanottua                 eivät anna aihetta enempiin toimen-
5852: asiaa. Komitean mietintöä ei ole kertomus-             piteisiin, ja
5853: vuoden loppuun mennessä valtioneuvostolle                 että esitykseen sisältyvien sopimuk-
5854: annettu. Muulta osalta ks. siv. 91 § 133/              sen (N: o 111) ja suosituksen (N: o
5855: 1961 vp.                                               111), jotka koskevat työmarkkinoilla
5856:                                                        ja ammatin harjoittamisen yhteydessä
5857:                                                        tapahtuvaa syrjintää, kohdalta Halli-
5858:                103 §/1961 vp.                          tuksen on ryhdyttävä toimenpiteisiin
5859:         Marraskuun 14 päivänä 1961 Edus-               niissä tarkoitetun lainsäädäntömme ke-
5860:       kunta on päättänyt jättää Hallituk-              hittämiseksi! niin, että sopimuksen
5861:       sen esitykseen N: o 52 sisältyvän ehdo-          määrittelemät tavoitteet voitaisiin saa-
5862:       tuksen laiksi työriitojen sovittelusta           vuttaa.
5863:       lepäämään ensimmäisiin vaalien jäl-
5864:       jestä pidettäviin varsinaisiin valtio-        Tasavallan Presidentti päätti 27 palVana
5865:       päiviin.                                   huhtikuuta 1962, että Eduskunnan vastaus
5866:                                                  HruRituksen tietoon saatettuna oli merkit-
5867:    Tasavallan Presidentti määräsi 9 pmvana       tävä vaLtioneuvoston pöytäkirjaan sekä an-
5868: maaliskuuta 1962, että Eduskunnan vastaus        toi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä sopi-
5869: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.            muksen N: o 111 ja suosituksen N: o 111
5870: 12 1184/63
5871: 90                        1963 Vp. - HallitUksen kertomus 1962.
5872: 
5873: osalta Eduskunnan vastauksesta aiheutuviin       tulla lailla (440/62) , min:kä lisäiksi tämä
5874: toimenpiteisiin.                                 avustus säädettiin tarlkistettaV'Ilksi valtion
5875:    Asia on sosiaaliministeriössä valmistelta-    elälrkeiden tarkistamisesta annetun lain mu-
5876: vana.                                            kaisesti. ~ Edelleen on siviili-invaliideille
5877:                                                  invaliidihuoltolain nojalla annettavia etuuk-
5878:                                                  sia lisätty sanotun 1ain muuttamisesta 28
5879:                 106 §/1961 vp.                   päivänä joulukuuta 1962 annetulla lailla. -
5880:          Helmikuun 13 päivänä 1962 Edus-         Muulta osalta rusia on sosiaaliministeriön val-
5881:       kunta on päättänyt Hallituksen esi-        mist~ltavana.
5882:       tyksen N: o 58 johdosta, joka koskee
5883:       Kansainvälisen työkonferenssin 43. is-             4) Eduskunta on kehoittanut Halli-
5884:       tuntokaudellaan vuonna 1959 hyväk-               tusta ryhtymään kiireellisiin toimen-
5885:       symiä sopimuksia ja suosituksia, että            piteisiin metsätyöpalkkojen korottami-
5886:       esitykseen sisältyviä sopimuksia n: ot           seksi.
5887:       112, 113 ja 114 ei toistaiseksi rati-
5888:       fioida, ja                                    Asiaa on käsitellyt metsätyöasiain neuvot-
5889:          että maamme työterveyshuoltoa py-       telukunta ja metsäpalkkalautakunta ja suorit-
5890:       rittäisiin asteittain kehittämään esi-     tanut erinäisiä tutkimuksia sekä antanut
5891:       tykseen sisältyvän suosituksen n: o 112,   prof. Lauri Heikinheimon suoritettavaksi
5892:       joka koskee terveyshuollon järjestä-       metsätyöntekijäin vuosiansiotutkimuksen, mi-
5893:       mistä työpaikoilla, viitoittamaan suun-    kä valmistuu vuoden 1963 syksyllä. Vuoden
5894:       taan.                                      1962 alusta on tarkkailua tehostettu lisää-
5895:                                                  mällä tarkkailuhenkilöstöä ja saatu täten
5896:    Tasavallan Presidentti päätti 27 palVana      vähimmäispalkkalain piiriin kuuluvilla työ-
5897: huhtikuuta 1962, että Eduskunnan vastaus         mailla epäkohtia poistetuksi ja palkkariitoja
5898: Hallituksen tietoon saatettuna oli merkittävä    selvitetyksi, mutta sanottu vähimmäispalkka-
5899: valtioneuvoston pöytäkirjaan sekä ,antoi val-    laki ei antanut Hallitukselle mahdollisuutta
5900: tioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä suosituksen     suoranaisesti korottaa metsätyöpalkkoja. Jou-
5901: N: o 112 osalta Eduskunnan vastauksesta ai-      lukuun 28 päivänä 1962 annettiin uusi laki
5902: heutuviin toimenpiteisiin.                       metsä- ja uittotöissä suoritettavasta palkka-
5903:    Asia on sosiaaliminist,eriössä valmistelta-   uksesta.
5904: vana.
5905:                                                           20) Eduskunta on katsonut aiheelli-
5906:                116 §/1961 vp.                          seksi todeta Eduskunnan jo aikaisem-
5907:          Joulukuun 19 päivänä 1961 käsitel-            min kiinnittäneen Hallituksen huomion
5908:       lessään Hallituksen esitystä N: o 70             siihen, että invalidijärjestöille ja -lai-
5909:       valtion tulo- j'a menoarvioksi vuodelle          toks~"Ue annettava valtionapu ei kai-
5910:       1962                                             kilta osiltaan ole oikeassa suhteessa
5911:          2) Eduskunta on edelleen kiinnittä-           näiden järjestöjen ja laitosten suoritta-
5912:       nyt B:allituksen huomiota siihen, että           maan työmäärään ja taloudelliseen ase-
5913:       suurissa taloudellisissa vaikeuksissa            maan. Eduskunta on lausunut odotta-
5914:       olevien siviili-invaliidien asemaan ei           vansa, että Hallitus ottaa uudelleen
5915:       ole saatu minkäänlaista korjausta. Tä-           harkittavakseen invalidijärjestöjen ja
5916:       män epäJkohdan poistamista Eduskunta             -laitosten valtionapukysymyksen koko
5917:       on pitänyt välttämättömänä ja kiireel-           laajuudessaan ja pyrkii siinä ratkai-
5918:       Hsenä.                                           suun, jossa oikeudenmukaisella tavalla
5919:                                                        otetaan huomioon kunkin järjestön ja
5920:    Invaliidien työhön sijoittamista koskeva            laitoksen todellinen valtionavun tarve.
5921: kysymys on ratkaistu invaliidien työnvälitys-
5922: toiminnan järjestelystä 27 päivänä heinä-           Invaliidihuoltolain muuttamisesta 28 päi-
5923: kuuta 1962 annetulla lailla (401/62). - Si-      vänä joulukuuta 1962 annetun lain (682/62)
5924: viili-invaliideille annettavan inV'aliidirahan   säännösten perusteella kyseessäoleva valtion-
5925: määriä korotettiin invaliidirahalain muutta-     apukysy:rnys tulee uudelleen harkittavaksi ja
5926: misesta 27 päivänä heinäkuuta 1962 anne-         ratkaistavaksi.
5927:                            1963 Vp ........ Hallituksen kertomus 1962.                        91
5928: 
5929:          21) Kun invalidien huolto- ja kun-       mailla epäkohtia poistetuksi ja palkkariitoja
5930:       touttamistyö jo nyt on osittain järjes-     selvitetyksi, mutta voimassa ollut vähimmäis-
5931:       tetty lakisääteisesti invalidihuoltolain    palkkalaki ei antanut Hallitukselle mahdolli-
5932:       pohjalta, Eduskunta on alistanut Hal-       suutta suoranaisesti korottaa metsätyöpalk-
5933:       lituksen harkittavaksi, eikö tarpeetto-     koja. Joulukuun 28 päivänä 1962 annettiin
5934:       man ja liiaksi varoja kuluttavan rin-       uusi laki metsä- ja uittotöissä suoritetta-
5935:       nakkaistoiminnan välttämiseksi olisi        vasta palkkauksesta.
5936:       asianmukaisinta siirtyä myös invalidi-
5937:       järjestöjen ja -laitosten avustamisessa
5938:       lakisääteiselle pohjalle.                                   133 §/1961 vp.
5939:                                                            Joulukuun 12 päivänä 1961 Edus-
5940:   Invaliidihuoltolain muuttamisesta 28 päi-             kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
5941: vänä joulukuuta 1962 annetun lain (682/62)              tyksen N:o 87 johdosta lyhytaikaisissa
5942: säännösten perusteella asia tulee vuoden 1963           työsuhteissa olevien työntejäin eläke-
5943: alussa käsiteltäväksi ja ratkaistavaksi.                lain, lain työntekijäin eläkelain muut-
5944:                                                         tamisesta, 'lain kansaneläkelain muut-
5945:                                                         tamisesta j1a lain etuoikeusasetuksen
5946:         22)     Raha-asia-aloitteen johdosta            muuttamisesta.
5947:       Eduskunta on lausunut odottavansa,                   Hyvä:ksyessään lait Eduskunta on
5948:       että Hallitus ottaa harkittavakseen ky-           edeHyttänyt, että Hallitus seuraa ti-
5949:       symyksen siviili-invalidien ja krooni-            lanteen kehitystä, niin ettei yksityi-
5950:       sesti sairaiden huollon tehostamisesta.           nen työntekijä tai työntekijäryhmät,
5951:                                                         jotka asiallisesti ovat täysin rinnastet-
5952:   Siviili-invaliidien huollon tehostumista mer-         tavissa tässä 'laissa tarkoitettuihin
5953: kitsee Tasavallan Presidentin 28 päivänä jou-           työntekijöihin, mutta jotka kuitenkin
5954: lukuuta 1962 vahvistama laki invaliidihuol-             voivat joodä lain soveltamisalan ulko-
5955: tolain muuttamisesta. Lisäksi on mainitussa             puolelle, jää lain tarkoittamaa eläke-
5956: mielessä tarkoitus ensi tilassa asettaa valtion         etua vaille, ja jos asi,an hoitaminen
5957: komitea laatimaan ehdotusta invaliidien kun-            muuten tuottaisi vaikeuksia, antaisi
5958: touttamistoiminnan kokonaisohjelmaksi.                  asiasta EduskunnaliJ.e tar:lroitu:ksenmu-
5959:    Kroonisten sairaitten hoitokysymystä on              ikaisen lakiesityksen.
5960: valmisteltu sekä sosiaali- että lääkintähuollon            Eduskunta on edellyttänyt, että
5961: linjalla ja siinä suhteessa edistystä saatu ai-         Hal'litus ryhtyy toimenpiteisiin sellai-
5962: kaan sekä avo- että laitoshuollon kohdalla.             sen lainsäädännön aikaansaamiseksi,
5963: Asia on kuitenkin jatkuvasti molemmilla                 joka takaa myös lähitmä omaa työ-
5964: tahoilla käsittelyn alaisena.                           tään tekeville viljelijöille, pienyrittä-
5965:                                                         jille ym. työsuhde-eläkelainsäädännön
5966:          27) Kun Eduskunta on todennut,                 ulkopuolelle jääneille ryhmille työsuh-
5967:        että metsätyöntekijäin palkkataso ny-            de-eläkkeitä vastaavan eläketurvan.
5968:        kyään on huomattavasti yleistä palk-
5969:        katasoa alhaisempi, Eduskunta on lau-         Tasavallan Presidentti vahvisti 9 päivänä
5970:        sunut Hallitukselle kehoituksen ryhtyä     helmikuuta 1962 sanotut l~ait (134-137/62)
5971:        pikaisiin toimenpiteisiin tämän epä-       j,a antoi valtioneuvostoH.e tehtäväksi ryhtyä
5972:        suhteen korjaamiseksi.                     Eduskunnan lausumista aiheutuviin toimen-
5973:                                                   piteisiin.
5974:    Asiaa on käsitellyt metsätyöasiain neuvot-        Helmikuun 23 päivänä 1962 'l'asavallan
5975: telukunta ja metsäpalkkalautakunta ja suo-        Presidentti antoi lyhytaikaisissa työsuhteissa
5976: rittanut erinäisiä tutkimuksia sekä antanut       olevien työntekijäin eläkeasetuksen (184/62),
5977: prof. Lauri Heikinheimon suoritettavaJksi         asetuksen työelälkeka:ssojen toimialoista (185/
5978: metsätyöntekijäin vuosiansiotutkimuksen, mi-      62) ja ·asetuksen, joka sisältää työeläkekasso-
5979: kä valmistuu vuoden 1963 syksyllä. Vuoden         jen ohjesäännön (186/62).
5980: 1962 alusta on tarkkailua tehostettu lisää-          Maaliskuun 6 päivänä 1962 sosiaaliminis-
5981: tnällä tarkkailuhenkilöstöä ja saatu täten        teriö antoi päätöksen työntekijäin eläkelain
5982: vähimmäispalkkalain piiriin kuuluvilla työ-       ja iJ.yhytaikaisissa työsuhteissa olevien työn-
5983: 92                         1963 Vp. -    Hallituksen kertomus 1962.
5984: 
5985: tekijäin eläkelain mukaisen eläketurvan sito-            tyksen N: o 132 johdosta lain sotilas-
5986: misesta pall>Jkatasoon (214/62) ja päätöksen             vammalain mukaisten korvausten ko-
5987: perusteista, joiden mukaan eläkelaitokset vas-           rottamisesta.
5988: taavat työntekijäin eläkelain 12 §: n 1 mo-
5989: mentin 4 kohdassa tarkoitetuista kuluista            Tasavallan Presidentti vahvisti 23 päivänä
5990:  (215/62).                                         helmikuuta 1962 sanotun lain (168/62).
5991:    Eduskunnan lausumien osalta asia on so-
5992: sosiaaliministeriössä valmisteltavana. (Ks. siv.
5993: 88 § 85/1961 vp.)                                               178 §/1961 vp.
5994:                                                             Helm~kuun  12 päivänä 1962 Edus-
5995:               144 §/1961 vp.                             kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
5996:          Joulukuun 16 päivänä 1961 Edus-                 tyksen N: o 135 johdosta lain kalliin-
5997:        kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-              ajaniisien maksamisesta tapatunnakor-
5998:        tyksen N: o 100 johdosta lain sotilas-            vauksiin ja lain tapaturmavakuutus-
5999:        vammalain muuttamisesta.                          lain muuttamisesta.
6000:                                                            Samalla Eduskunta on päättänyt
6001:   Tasavallan Presidentti vahvisti 9 päivänä              lausua toivomuksen, että Hallitus ryh-
6002: helmikuuta 1962 sanotun lain (138/62).                   tyisi kiireellisiin toimenpiteisiin tapa-
6003:                                                          turmainvalidien saattamiseksi samaan
6004:                                                          asemaan kalliinajaniisien maksamisen
6005:                145 §/1961 vp.                            suhteen kuin sotainvalidit.
6006:          Joulukuun 16 päivänä 1961 Edus-
6007:        kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-          TasaV1allan Presidentti vahvisti 9 paiVana
6008:        tyksen N: o 101 johdosta lain sotilas-      maaliskuuta 1962 sanotut lait (204-205/62)
6009:        vammalain mukaisen elinkoron uudel-         ja antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä
6010:        leen suorittamisesta eräissä tapank-        Eduskunnan toivomuksesta ,aiheutuviin toi-
6011:        stssa.                                      menpiteisiin.
6012:                                                      Maaliskuun 29 päivänä 1962 valtioneuvosto
6013:   Tasavallan Presidentti vahvisti 9 päiyänä        antoi päätöksen kalliinajaniisien maksami-
6014: helmikuuta 1962 sanotun lain (139/62).             sesta tapaturmakorvauksiin (275/62).
6015:                                                      Eduskunnan toivomuksen osalta asia on
6016:                 170 §/1961 vp.                     sosiaaliministeriössä valmisteltavana.
6017:          Joulukuun 28 päivänä 1961 Edus
6018:       kunta hyväksyessään Hallituksen esi-
6019:       tyksen N: o 127 laiksi eräiden                         186 § 1 kohta/1961 vp.
6020:       vuokrasuhteiden järjestämisestä huo-                 Helmikuun 16 päivänä 1962 Edus-
6021:       neenvuokrasäännöstelyn päättyessä on               kunta on ilmoittanut, että Hallituksen
6022:       edellyttänyt Hallituksen ryhtyvän ldi-             vuoden 1958 valtiopäivillä antama esi-
6023:       reellisiin toimenpiteisiin vuokralaisten           tys N: o 66 maatalouden työaikalaiksi
6024:                                                          on jäänyt iloppuun käsittelemättä.
6025:       aseman turvaamiseksi kohtuulliseksi
6026:       katsottavalla huoneenvuokrasäännöste-
6027:       lyllä Helsingin kaup1mgissa.                    Trusavallan Presidentti määräsi 30 päivänä
6028:                                                    maaliskuuta 1962, että Eduskunnan kirjelmä
6029:   Tasavallan Presidentti päätti 30 pmvana          oli mm~kittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
6030: joulukuut•a 1961 antaa valtioneuvostolle teh-
6031: täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta ai-
6032: heutuviin toimenpiteisiin. (Ks. selostusta siv.                   194 §/1961 vp.
6033: 88 § 69/1961 vp.)                                          Helmikuun 13 päivänä 1962 Edus-
6034:                                                          kunta on, sittenkun sen tietoon oli saa-
6035:                                                          tettu valtioneuvoston päätös kahvia
6036:              175 §/1961 vp.                              koskevista tulleista, päättänyt, ettei
6037:         Helmikuun 7 päivänä 19G2 Edus-                   sanottua valtioneuvoston päätöstä ole
6038:       kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-               kumottava.
6039:                           1963 Vp. -    Hallituksen kertomus 1962.                         93
6040: 
6041:    Tasavallan Presidentti määräsi 9 päivänä                      1 §/1962 vp.
6042: maaliskuuta 1962, että Eduskunnan päätös                  Maaliskuun 9 päivänä 1962 Edus-
6043: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedöksi.                   kunta on päättänyt katsoa vuoden
6044:                                                         1961 valtiopäivillä lepäämään jätetyn
6045:                                                         Hallituksen esityksen N: o 53 johdosta
6046:            210 § 4 kohta/1961 vp.                       syntyneen ehdotuksen laiksi huoneen-
6047:         Syyskuun 15 päivänä 1961 Edus-                  vuokrien säännöstelystä rauenneeksi,
6048:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-             koska Eduskunta myöhemmin on hy-
6049:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,1
6050:                                                         väksynyt uuden lakiehdotuksen asiasta.
6051:       että Hallitus ryhtyisi asian vaatimiin
6052:       sellaisiin toimenpiteisiin, että huolto-
6053:       apulain 61 §:ää voitaisiin käytännössä         Tasavallan Presidentti määräsi 25 päivänä
6054:                                                   toukokuuta 1962, että Eduskunnan vastaus
6055:       toteuttaa.                                  oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
6056:   Tasavallan Presidentti päätti 6 päivänä
6057: huhtikuuta 1962 antaa valtioneuvostolle teh-
6058: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                           2 §/1962 vp.
6059: aiheutuviin toimenpiteisiin.                               Huhtikuun 25 päivänä 1962 Edus-
6060:                                                         kunta on hyväksynyt Hallituksen vuo-
6061:   Lähinnä valtion rahataloudellisista syistä            den 1961 valtiopäivillä antaman, le-
6062: ei Hallitus toistaiseksi ole puheena olevaan            päämään jätetyn esityksen N: o 52
6063: tarkoitukseen katsonut voivansa esittää mää-            laiksi työriitojen sovittelusta.
6064: rärahan ottamista valtion tulo- ja meno-
6065: arvioon.
6066:                                                     Tasavallan Presidentti vahvisti 27 päivänä
6067:                                                   heinäkuuta 1962 sanotun lain (420/62) ja
6068:           210 § 10 kohta/1961 vp.                 antoi 28 päivänä seuraavaa syyskuuta ase-
6069:          Lokakuun 31 päivänä 1961 Edus-           tuksen työriitojen sovittelusta (510/62).
6070:       kunta on eräiden toivomusaloitteiden
6071:       johdosta päättänyt lausua toivomuk-
6072:       sen, että Hallitus ryhtyisi toimenpi-                        4 §/1962 vp.
6073:       teisiin Kansaivälisen työkonferenssin                Toukokuun 11 päivänä 1962 Edus-
6074:       34. istuntokaudellaan vuonna 1951                 kunta on hylännyt Hallituksen vuoden
6075:       hyväksymän samanarvoisesta työstä                 1959 valtiopäivillä antaman, lepäämään
6076:       miehille ja naisille maksettavaa samaa            jätetyn esityksen N: o 40 johdosta
6077:       palkkaa koskevan sopimuksen ratifioi-             syntyneet ehdotukset työttömyysva-
6078:       miseksi ja antaisi kiireellisesti asiasta         kuutuslaiksi ja laiksi kansaneläkelain
6079:       esityksen Eduskunnalle.                           muuttamisesta sekä katsonut lakiehdo-
6080:                                                         tuksen työttömyyskassoista, joilla on
6081:   Tasavallan Presidentti päätti 12 paiVana              oikeus saada apurahaa valtion varoista
6082: tammikuuta 1962 antaa valtioneuvostolle teh-            annetun lain muuttamisesta, rauen-
6083: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                 neeksi.
6084: aiheutuviin toimenpiteisiin.                               Samalla Eduskunta on päättänyt
6085:   Hallituksen 25 päivänä toukokuuta 1962                lausua toivomuksen, että Hallitus ot-
6086: antaman esityksen perusteella Eduskunta on              taen huomioon työttömyyskorvauslain
6087: 23 päivänä lokakuuta 1962 päättänyt hyväk-              voimassaolon päättymisen ryhtyisi
6088: syä sanotun sopimuksen, jonka Tasavallan                kiireellisesti toimenpiteisiin uuden
6089: Presidentti 21 päivänä joulukuuta 1962                  työttömyyskorvauslain valmistamiseksi,
6090: päätti ratifioida.                                      jossa nykyistä paremmin otettaisiin
6091:   Valtioneuvosto päätti 28 päivänä joulu-               huomioon työttömyydestä kärsimään
6092: kuuta 1962 siihen nähden, että Tasavallan               joutuneiden edut.
6093: Presidentti on 21 päivänä joulukuuta 1962
6094: ratifioinut kysymyksessä olevan sopimuksen,          Tasavallan Presidentti määräsi 1 paiVana
6095: että Eduskunnan toivomus ei anna aihetta          kesäkuuta 1962, että Eduskunnan kirjelmä
6096: enempiin toimenpiteisiin.                         oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja an-
6097: 94                        1963 Vp. ~ Hallitu~n kertomus 1962.
6098: 
6099: toi valtioneuvostolle teh.täväksi ryhtyä Edus-                    51 §/1962 vp.
6100: kunnan toivomuksesta aiheutuviin toimenpi-                 Heinäkuun 9 päivänä 1962 Edus-
6101: teisiin.                                                lrunta on hyväJksynyt Hallituksen esi-
6102:    Tasavallan Presidentti päätti 11 päivänä             tyksen N: o 46 johdosta lain sotilas-
6103: tammikuuta 1963 antaa Eduskunnalle esi-                 vammalain muuttamisesta.
6104: tyksen työllisyyslaiksi sekä laiksi työttö-                Hyväksyessään lain Eduskunta on
6105: myyskorvauksista.                                       ·edellyttänyt, että moottorikäyttöinen
6106:                                                         invaliidipyörä luovutetaan vaikeavam-
6107:                                                         maisten sotainva:liidien käytettäväksi
6108:               23 §/1962 vp.                             samojen perusteiden mukaisesti kuin
6109:         Toukokuun 15 päivänä 1962 Edus-                 heille tähän saakka on luovutettu käsi-
6110:       kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-              käyttöisiä invaliidi pyöriä.
6111:       tyksen N: o 9 johdosta lain lapsilisälain
6112:       muuttamisesta.                                 T'asavaN,an Presidentti vahvisti 27 päivänä
6113:                                                   heinäkuuta 1962 sanotun lain (402/62) ja
6114:   Tasavallan Presidentti vahvisti 1 paiVana       antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä
6115: kesäkuuta 1962 sanotun lain (337/62).             Eduskunnan lausumasta aiheutuviin toimen-
6116:                                                   piteisiin.
6117:                 31 §/1962 vp.                        Eduskunnan toivomus on sosiaaliministe-
6118:          Kesäkuun 13 päivänä 1962 Edus-           riön toimesta saatettu valtion tapaturmatoi-
6119:        kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-       miston tietoon.
6120:        tyksen N: o 17 johdosta lain päihdyt-
6121:        tävien aineiden väärinkäyttäjien huol-
6122:        losta annetun lain muuttamis.esta.                         54 §/1962 vp.
6123:                                                            Heinäkuun 9 päivänä 1962 Edus-
6124:                                                         kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
6125:    Tasavallan Presidentti vahvisti 25 päivänä           tyksen N: o 56 johdosta lain eräiden
6126: elokuuta 1962 sanotun lain (460/62). (Ks.               vuokrasuhteiden irtisanomisajan piten-
6127: siv. 87 § 83/1960 vp.)                                  tämisestä.
6128:                                                            Eduskunnan käsityksen mukaan laki
6129:                 37 §/1962 vp.                           merkitsee vain verrattain heikon tur-
6130:          Kesäkuun 8 päivänä 1962 käsitelles-            van suomista niille vuokralaisperheille,
6131:       sään Hallituksen esitystä N: o 24 li-             jotka vuokrasäännöstelyn päättyessä
6132:       säyksi<ksi ja muutoksiksi vuoden 1961             saattavat j·outua kärsimään aiheetto-
6133:       tulo- ja menoarvioon Eduskunta on                 ma:sta irtisanomisesta tai kohtuutto-
6134:       la.usunut Hallitukselle kehoituiksen              mista vuokrankorotuksista.        Tämän
6135:       ensi tilassa ryhtyä toimenpiteisiin               vuoksi Eduskunta on edellyttänyt, että
6136:       Karvian erityistyölaitoksen toiminnan             Hallitus kiinteästi seuraa vuokrasuh-
6137:       organisoimiseksi nykyistä tarkoitu!ksen-          teiden kehitystä Helsingissä ja huo-
6138:       mu!k!aisemmalle pohjalle.                         lehtii siitä, että ne mahdollisesti tar-
6139:                                                         vittavat lainsäädäntöesitykset, joihin
6140:    Asia on Pu~lustusministeriön 21 pmvana               Hallituksen esityksen perusteluissa
6141: syyskuuta 1962 asettamassa a:seettomien työ-            viitataan, annetaan Eduskunnalle heti,
6142: laitostoimikunnassa käsiteltävänä.                      kun riittävä kuva vuokrasäännöstelyn
6143:                                                         p~ttymisen aiheuttamasta tilanteesta
6144:                                                         Helsingissä on saatu selville.
6145:                 46 §/1962 vp.                              Eduskunta on lisäksi kiinnittänyt
6146:          Heinäkuun 9 päivänä 1962 Edus-                 huomiota siihen, että 10 päivänä hel-
6147:        kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-             mikuuta 1961 annetun huone~nVIlQkre
6148:        tyksen N: o 40 johdosta lain invaliidi-          lain (8~/61) 39 §:n säännösten mu-
6149:        rahalain muuttamisesta.                          kaan tuomioistuin eräissä tapauksissa
6150:                                                         voi vuokralaisen vaatimuksesta mää-
6151:   Tasavallan Presidentti vahvisti 27 päivänä            rä·tä muuttopäivää siirrettävä.ksi kuu·
6152: heinäkuuta 1962 sanotun lain (440/62).                  della kuukaudella ja erityi!'rlstä syi~ä
6153:                            1963 Vp. - Hall.itulalen kertomus 1962.                             95
6154: 
6155:       sen lisäksi -vielä ikolmella ilruukaudella.         tyksen N: o 53 johdosta lain invaliidi-
6156:       Eduskunta; on edellyttänyt, että val-               huoltolain muuttamisesta.
6157:       tioneuvosto, käyttäessään sille Halli-                Samalla Eduskunta on päättänyt
6158:       tuksen esitykseen sisältyvän lain 1                 lausua toivomuksen, että Hallitus kii-
6159:       § :ssä myönnettyjä valtuuksia, hu.o-                reellisesti asettaisi asiantuntijakomi-
6160:       lehtii siitä, ettei miltään vuokralaM~              tean valmistekmaan uutta invaliidi-
6161:       ryhmältä riistetä vuokralaisille edell_a            huoltolakia, jossa olisi otettu huomioon
6162:       mainitun pysyväisen lain mukaan ylei-               nylkyisessä lainsäädännössä havaitut
6163:       sesti turvattua oikeutta saada laissa               puutteellisuudet ja alalla tapahtunut
6164:       säädettyjen edellytysten vallitessa                 kehitys sekä kyseisen hajanaisen lain-
6165:       vuokrasuhdettaan jatketuksi kuudella                säädännön kodifiointi, ja antaisi komi-
6166:       tai jopa yhdeksälläkin kuuikaudella.                tean työn päätyttyä viipymättä tätä
6167:          Hyväksyessään lain Eduskunta on                  koskevan esityksen Eduskunnalle.
6168:       edelleen ikehoittanut Hallitusta tarkoin
6169:       seurarumaan Helsing® kaupungin                  Tasavallan Pr·esidentti vahvisti 28 päivänä
6170:       asuntotilanteen kehitystä ja tarvit-          joulukuuta 1962 sanotun lain (682/62) ja
6171:       taessa ryhtymään toimenpiteisiin il-          antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä
6172:       meisesti kohtuuttomien vuokraehtojen          Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin toi-
6173:        ehkäisemiseksi.                              menpiteisiin.
6174:    Tasavallan Presidentti vahvisti 27 päivänä
6175: heinäkuuta 1962 sanotun lain (421/62) ja
6176:                                                                   117 §/1962 vp.
6177: antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä
6178:                                                              Joulukuun 21 päivänä 1962 Edus-
6179: Eduskunnan lausumasta aiheutuviin toimen-
6180:                                                           kunta, hyläten Hallituksen esitykseen
6181: piteisiin.                                                N: o 102 sisältyneen ehdotuksen laiksi
6182:    Samana päivänä valtioneuvosto ~antoi pää-
6183:                                                           vähimmäispalkoista metsä- ja uitto-
6184: töksen eräiden vuokrasuhteiden irtisanomis-
6185:                                                           töissä annetun lain Voimassaoloajan
6186: ajan pitentämisestä (422/62).
6187:                                                           pitentämisestä, on erään ~akialoitteen
6188:    Helsingin kaupungissa sijaitsevia asuin-
6189:                                                           johdosta hyväksynyt lain metsä- ja
6190: huoneistoja koSkevien vuokrasuhteiden osalta
6191: annettiin 28 päivänä joulukuuta 1962 laki
6192:                                                           uittotöissä   suoritettavasta palkkauk-
6193:                                                           sesta.
6194: muuttopäivän siirtämisestä huoneenvuokra-
6195: lain nojalla eräissä tapauksissa (683/62).                   Eduskunta on voinut todeta, että
6196:    Sosiaaliministeriössä valmistellaan kohtuut-           metsätöiden     palkkauksessa esiintyy
6197: tomien vuokrien ehkäisemistä tarkoittavaa                 vielä edelleenkin eri puolilla maata
6198: lainsäädäntöä.                                            huomattavaa epätasaisuutta ja sellai-
6199:                                                           sia suhdanneherkkiä vaihteluita, joita
6200:                                                           ei ole voitu poistaa nykyisin käytet-
6201:                 86 §/1962 vp.                             tävänä olleena rajoitetulla pa!lkkatark-
6202:          LQ~akuun   23 päivänä 1962 Edus-                 kail ujärjestelmällä.
6203:       kunta on päättänyt hyväksyä Halli-                     EdUSikunta on pitänyt tärkeänä,
6204:       tuksen esityksen N: o 47 johdosta Kan-              että metsätyöntekijäin ansiotaso pide-
6205:       sainvälisen työkonferenssin vuonna                  tään tasapuolisena ja oikeudenmukai-
6206:       1951 hyväJksymän, samanarvoisesta                   sena muiden työntekijäin ansiotasoon
6207:        työstä miehille ja naisille maksettavaa            verrattuna.
6208:        samaa palkkaa koskevan sopimuksen.
6209:                                                              HyväJksyessään lain Eduskunta on
6210:                                                           kehoittanut Hallitusta kiirehtimään
6211:   Tasavallan Presidentti päätti 21 päivänä
6212:                                                           tutkimusta siitä, miten paljon metsä-
6213: joulukuuta 1962 ratifioida sanotun sopimuk-
6214:                                                           ja uittotyöväen ansiot ovat jääneet jäl-
6215: sen.
6216:                                                           keen yleisestä ansiotasosta, sekä anta-
6217:                                                           maan Eduskunnalle tutkimuksen tu-
6218:                90 §/1962 vp.                              ~oksen edellyttämän esityksen. Samalla
6219:          Joulukuun 17 päivänä 1962 Edus-                  on selvitettävä, miten voitaisiin kaik-
6220:        kunta on hyvålksynyt Hallituksen esi-              kien järjestymättömien metsä- ja uitto-
6221: 96                        1963 Vp.- Hallituksen kertomus 1962.
6222: 
6223:       työntekijäin asemaa valtion palkka-             myksessä olevan 12 päivänä heinä-
6224:       tarkkailun osalta nykyiS'estään pa-             kuuta 1962 annetun valtioneuvoston
6225:       rant&a.                                         päätöksen saattaminen Eduskunnan
6226:                                                       tietoon aiheuta enempiä toimenpiteitä
6227:    Tasavallan Presidentti vahvisti 28 päivänä         Eduskunnan taholta.
6228: joulukuuta 1962 sanotun lain (681/62). (Ks.
6229: siv. 88 § 3/1961 vp.)                              Tasavallan Presidentti määräsi 9 paiVana
6230:                                                 marraskuuta 1962, että Eduskunnan päätös
6231:               133 §/1962 vp.                    oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
6232:         JouluJkuun 4 päivänä 1962 Edus-
6233:       kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
6234:       tyksen N: o 123 johdosta lain työn-                     151 §/1962 vp.
6235:       antajan    työttömyysvakuutusmaksun                  Lokakuun 16 päivänä 1962 Edus-
6236:       suuruudesta vuonna 1963.                        kunta on, sittenkun sen tietoon oli saa-
6237:                                                       tettu valtinoneuvoston päätös eräiden
6238:   Tasavallan Presidentti vahvisti 21 päivänä          vuokrasuhteiden irtisanomisajan piten-
6239: joulukuuta 1962 sanotun lain (621/62).                tämisestä päättänyt, ettei sanottua val-
6240:                                                       tioneuvoston päätöstä ole kumottava.
6241:               139 §/1962 vp.                             Niiden selvitysten johdosta, joita
6242:         Joulukuun 17 päivänä 1962 Edus-               Eduskunnalle on annettu asunnontar-
6243:       kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-            peesta ja vuokratilanteesta Helsingin
6244:       tyksen N: o 134 johdosta lain hinta-            kaupungissa, Eduskunta on pitänyt
6245:       tason turvaamisesta annetun lain                välttämättömänä tässä yhteydessä täh-
6246:       muuttamisesta.                                  dentää, että nyt puheena olevan val-
6247:                                                       tioneuvoston päätöksen lisäksi kaiva-
6248:   Tasavallan Presidentti vahvisti 28 päivänä          taan asuntokysymyksen selvittämiseksi
6249: joulukuuta 1962 sanotun lain (676/62).                Helsingin kaupungissa edelleen sellai-
6250:                                                       sia toimenpiteitä, joihin Eduskunta
6251:                                                       tämän asian aikaisemmissa käsittely-
6252:               141 §/1962 vp.                          vaiheissa on jo kiinittänyt Hallituksen
6253:         Joulukuun 14 päivänä 1962 Edus-               huomiota.
6254:       kunta on hyväksynyt Hallituksen esi-
6255:       tyksen N: o 138 johdosta lain tapatur-       Tasavallan Presidentti määräsi 16 päivänä
6256:       mavakuutuslain muuttamisesta.             marraskuuta 1962, että Eduskunnan päätös
6257:                                                 oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi. ·
6258:   Tasavallan Presidentti vahvista 28 päivänä
6259: joulukuuta 1962 sanotun lain (677 /62).
6260:                                                                152 §/1962 vp.
6261:               149 §/1962 vp.                            Lokakuun 23 päivänä 1962 Edus-
6262:         Joulukuun 17 päivänä 1962 Edus-               kunta on, sittenkun sen tietoon oli saa-
6263:       kunta on hyvksynyt Hallituksen esi-             tettu valtioneuvoston päätös eräitten
6264:       tyksen N :o 148 johdosta lain muutto-           hintojen tasosta päättänyt, ettei sanot-
6265:       päivän siirtämisestä huoneenvuokralain          tua valtioneuvoston päätöstä ole ku-
6266:       nojalla eräissä tapauksissa.                    mottava.
6267:                                                         Eduskunta on edellyttänyt, että pää-
6268:   Tasavallan Presidentti vahvisti 28 päivänä          töksen 1 §: ssä tarkoitettuja lupia
6269: joulukuuta 1962 sanotun lain (683/62).                myönnettäessä säännöstelytoimenpitei-
6270:                                                       den tasapuolisuuteen kiinnitetään riit-
6271:               150 §/1962 vp.                          tävää huomiota.
6272:         Lokakuun 9 päivänä 1962 Edus-
6273:       kunta on päättänyt, sittenkun sen tie-       Tasavallan Presidentti määräsi 9 palVana
6274:       toon oli saatettu valtioneuvoston pää-    marraskuuta 1962, että Eduskunnan päätös
6275:       tös naudanlihan tulleista, ettei kysy-    oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.
6276:                           1963 Vp.- Hallituksen kertomus 1962.                               97
6277: 
6278:               154 §/1962 vp.                           tuksen tarkoituksenmukaisuudesta ja
6279:         Joulukuun 14 päivänä 1962 Edus-                käytännössä olevissa monissa erillisissä
6280:       kunta on, sittenkun sen tietoon oli saa-         luokituksissa ilmenneistä epäkohdista
6281:       tettu valtioneuvoston päätös hinnoista           sekä kiireellisesti ryhtyisi tutkimuksen
6282:       ja maksuista rahanuudistuksen yhtey-             aiheuttamiin toimenpiteisiin.
6283:       dessä, päättänyt, ettei sanottua valtio-
6284:       neuvoston päätöstä ole kumottava.             Tasavallan Presidentti päätti 21 pa1vana
6285:                                                  joulukuuta 1962 antaa valtioneuvostolle teh-
6286:    Tasavallan Presidentti määräsi 4 päivänä      täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
6287: tammikuuta 1963, että Eduskunnan päätös          aiheutuviin toimenpiteisiin.
6288: oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi.               Valtioneuvosto asetti 5 päivänä joulukuuta
6289:                                                  1962 komitean kiireellisesti suorittamaan tut-
6290:           161 § 3 kohta/1962 vp.                 kimuksen nykyisen paikkakuntien kalleus-
6291:         Lokakuun 23 päivänä 1962 Edus-           luokituksen tarkoituksenmukaisuudesta ja
6292:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-      käytännössä olevissa monissa erillisissä luo-
6293:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,        kituksissa ilmenneistä epäkohdista sekä teke-
6294:       että Hallitus ensi tilassa suorituttaisi   mään ehdotuksensa niiksi toimenpiteiksi, joi-
6295:       tutkimuksen paikkakuntakalleusluoki-       hin asiaintilan korjaamiseksi olisi ryhdyttävä.
6296: 
6297: 
6298: 
6299: 
6300: 13 1184/63
6301: 98                         1963 Vp.- Hallituksen kertomus 1962.
6302: 
6303: 
6304: 
6305: 
6306:        II. Muut tärkeämmät tapahtumat vuonna 1962 valtakunnan
6307:                hallinnassa ja sen suhteissa ulkovaltoihin
6308: 
6309:                                              Hallitus
6310: 
6311:    Hallitustehtäviä hoiti alkuvuoden 14 pm-        Onni Kosken, opetusministeriksi kansanedus-
6312: vänä heinäkuuta 1961 nimitetty hallitus, jossa     taja, filosofian maisteri Armi Laila Hosian,
6313: pääministerinä oli maaherra Martti Juhani          ministeriksi käsittelemään maatalousministe-
6314: Miettunen.                                         riön toimialaan kuuluvia asioita kansanedus-
6315:    Huhtikuun 13 päivänä 1962 Tasavallan            taja, maatalous- ja metsätieteiden kandi-
6316: Presidentti vapautti pääministeri Miettusen        daatti, agronomi Verner Valentin Kors-
6317: pyynnöstä valtioneuvoston tehtävistään sekä        bäckin, kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-
6318: nimitti ja määräsi valtioneuvoston jäseniksi:      nisteriksi kansanedustaja, maanviljelijä, ag-
6319: pääministeriksi Suomen Pankin johtokunnan          ronomi Veikko Savelan, ministeriksi käsitte-
6320: jäsenen, valtiotieteen tohtori Ahti Kalle Sa-      lemään kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-
6321: muli Karjalaisen ja hänen esityksestään pää-       nisteriön toimialaan kuuluvia asioita Suomen
6322: ministerin sijaiseksi ja maatalousministeriksi     Metallityöväen Liitto r.y: n puheenjohtajan,
6323: kansanedustaja, maatalous- ja metsätieteiden       toimitsija Onni Närväsen, kauppa- ja teolli-
6324: tohtori Johannes Virolaisen, ulkoasiainminis-      suusministeriksi kansanedustaja, Keskus-
6325: teriksi professori, lakitieteen tohtori V eli      kauppakamarin yliasiamiehen, filosofian mais-
6326: Kaarlo Merikosken, oikeusministeriksi kansan-      teri Toivo Antero Wiherheimon, sosiaalimi-
6327: edustaja, molempien oikeuksien tohtori Johan       nisteriksi Suomen Ammattiyhdistysten Kes-
6328: Otto Söderhjelmin, sisäasiainministeriksi kan-     kusliitto r.y:n sihteerin Olavi Saarisen ja
6329: sanedustaja, pienviljelijä Eeli Johannes Erk-      ministeriksi käsittelemään sosiaaliministeriön
6330: kilän, puolustusministeriksi kansanedustaja,       toimialaan kuuluvia asioita kunnallisneuvos,
6331: maanviljelijä, majuri evp. Arvo Pentin, val-       sairaanhoitaja Kyllikki Pohjalan.
6332: tiovarainministeriksi toimitusjohtaja, lakitie-       Syyskuun 21 päivänä 1962 Tasavallan Pre-
6333: teen lisensiaatti Osmo Pekka Karttusen, mi-        sidentti määräsi oikeusministeri Johan Otto
6334: nisteriksi käsittelemään valtiovarainministe-      Söderhjelmin ministerinä käsittelemään myös-
6335: riön toimialaan kuuluvia asioita Suomen            kin valtiovarainministeriön toimialaan kuu-
6336: Rautatieläisten Liitto r.y: n puheenjohtajan       luvia asioita.
6337: 
6338: 
6339: 
6340:                                     Valtioneuvoston kanslia
6341: 
6342:    Talousneuvosto asetti kesäkuun 7 päivänä        pääministeri Ahti Karjalaisen sekä toiseksi
6343: 1962 nojautuen 30 päivänä joulukuuta 1954          Hallitusta edustavaksi jäseneksi valtiovarain-
6344: talo-:1sneuvostosta ja talouspoliittisesta suun-   ministeri Osmo P. Karttusen varamiehenään
6345: nittelutoimistosta annettuun asetukseen (538/      kauppa- ja teollisuusministeri T. A. Wiher-
6346: 54) talousneuvoston ja määräsi sen puheen-         heimo ja jäseniksi kahdeksi vuodeksi pankin-
6347: johtajaksi ja Hallitusta edustavaksi jäseneksi     johtaja Reino Rossin varamiehenään kulku-
6348:                             1963 Vp. -    Hallituksen kertomus 1962.                            99
6349: 
6350: laitosten ja yleisten töiden ministeri Onni         mista varten asetettiin viimeksi mainitussa
6351: Närvänen, pääjohtaja Esa Kaitilan varamie-          kokouksessa eriHim.en tutkimusjaosto. Jaos-
6352: henään hallitusneuvos Esko Rekola, osasto-          ton puheenjohtajaksi valittiin pankinjohtaja
6353: päällikkö Erik Törnqvistin varamiehenään            Reino Rossi sekä jäseniksi yhteiskuntatieteen
6354: valtiotieteen tohtori Eino H. Laurila, toimi-       lisensiaatti Jussi Linnamo, valtiotieteen toh-
6355: tusjohtaja Päiviö Hetemäen varamiehenään            tori Olavi Niitamo, maatalous- ja metsätie-
6356: maisteri Harald Hormio, agronomi Veikko             teen tohtori Paavo Kaarlehto, valtiotieteen
6357: Ihamuotilan varamiehenään professori Pel-           lisensiaatti Lauri Korpelainen ja valtiotie-
6358: lervo Saarinen, maisteri E. J. Korpelan vara-       teen maisteri Olli J. Uoti.
6359: miehenään maisteri Göran Engström, puheen-             Tutkimusjaosto, jonka sihteeriksi otettiin
6360: johtaja Vihtori Rantasen varamiehenään sih-         valtiotieteen kandidaatti Kauko Mannermaa,
6361: teeri Nils Nilsson, toimitusjohtaja Lauri Kir-      kokoontui vuoden loppuun mennessä 14 ker-
6362: veen varamiehenään kauppatieteiden tohtori          taa. Laajamittaista selvitystyötä valmistelles-
6363: Jouko Paakkanen, pääjohtaja Jorma Jalavan           saan jaosto on ollut kiinteässä yhteistyössä
6364: varamiehenään kansanedustaja Olavi Lind-            alan virastojen ja laitosten samoin kuin elin-
6365: blom, puheenjohtaja Veikko Ahtolan vara-            keinoelämän asiantuntijoiden kanssa. Kokouk-
6366: miehenään puheenjohtaja Allan Vainio, mais-         sessaan marraskuun 23 päivänä talousneu-
6367: teri Aarne I. Välikankaan varamiehenään pää-        vosto käsitteli muistiota tutkimusjaoston työn
6368: sihteeri Jorma Mattila, maatalous- ja metsä-        käyntiinsaattamisesta ja esitti yleisluontei-
6369: tieteiden tohtori Samuli Suomelan varamiehe-        sesti ne suuntaviivat, joiden mukaisesti jaos-
6370: nään kansliapäällikkö Pauli Lehtosalo ja toi-       ton työtä tulisi edelleen jatkaa. Keskeisimmät
6371:  mitusjohtaja C.-E. Olinin varamiehenään            niistä pitkän tähtäyksen kehitysarvioista,
6372: kauppaneuvos Lauri Hietanen.                        joita tutkimusjaoston saamansa tehtävän mu-
6373:     Syyskuun 27 päivänä valtioneuvosto va-          kaisesti tulee kiireellisenä suorittaa, valmis-
6374: pautti pyynnöstä toimitusjohtaja C.-E. Olinin       tuvat vuoden 1963 alkupuolella.
6375: talousneuvoston jäsenen tehtävistä ja määräsi          Valtakunnansuunnittelutoimisto        jatkoi
6376: samalla hänen seuraajanaan talousneuvoston          vuonna 1962 kiireellisimpien tutkimus-, sel-
6377:  jäseneksi lokakuun 1 päivästä lukien lakitie-      vitys-, tutkimusten organisointi- ja yhteen-
6378:  teen lisensiaatti Bror Wahlroosin. Muilta osin     sovittelu- sekä muiden sille kuuluvien teh-
6379:  talousneuvoston kokoonpano pysyi vuoden ai-        tävien suorittamista. Näistä tehtävistä mai-
6380:  kana muuttumattomana.                              nittakoon seuraavat:                ·
6381:     Talousneuvoston ensimmäisessä kokouksessa
6382:  kesäkuun 19 päivänä valittiin talousneuvos-           I. Vuonna 1962 loppuun saatetut toimen-
6383:                                                     piteet.
6384:  ton varapuheenjohtajiksi valtiovarainminis-
6385:  teri Osmo P. Karttunen ja pankinjohtaja               a) Valmistuneet tutkimukset.
6386:  Reino Rossi.                                          Toimintavuonna toimistossa valmistui selvi-
6387:     Valtioneuvosto nimitti kesäkuun 21 päi-         tys ainespuukelpoisen puutavaran hankinta-,
6388:  vänä valtiotieteen lisensiaatti Lauri Korpe-       käyttö- ja vientialueista. Tämä selvitys Hit-
6389:  laisen talousneuvoston sihteeriksi. Toiseksi       tyy täydentävänä osana edellisenä vuonna
6390:  sihteerikseen talousneuvosto valitsi valtiotie-    valmistuneeseen tutkimukseen Suomen alueit-
6391:  teen maisteri Olli J. Uotin.                       taisista metsävaroista ja niiden käytöstä. Sa-
6392:     Puheenjohtajiston valmistuttama muistio         moin valmistui toimiston organisoima laaja
6393:  ,Talouspolitiikan tavoitteista ja sen käytettä-    talousalueittainen selvitys nuorison koulun-
6394:  vissä olevista keinoista" oli neuvoston ko-        käyntimahdollisuuksista ja työmarkkinoille
6395:  kouksissa syyskuun 28 päivänä ja lokakuun          tulosta vuosina 1955-1965.             ·
6396:  11 päivänä käydyn keskustelun pohjana.                Eduskunnan tarkoitusta varten · myöntä-
6397:  Muistion keskeisten periaatteiden mukaisesti       män määrärahan turvin voitiin toiminta-
6398:  hyväksyttiin talousneuvoston päätehtäväksi         vuonna painattaa seuraavat julkaisut:
6399:   pitkän tähtäyksen taloudellisten kasvuedelly-        - Kai Palmgren: Teollisuuden sijainti ja
6400:  tysten kartoittaminen silmällä pitäen erityi-      rakenne Suomessa vumma 1957. IL Teolli-
6401:  sesti kasvavan työvoiman työllistämismahdol-       suuden eri toimialat; Sarja A:10.
6402:  lisuuksia. Talouspoliittisten toimenpiteiden          - Matti Halmekoski: Suomen alueittai-
6403:   perustaksi tarpeellisen tietoaineiston saamista   sista metsävaroista ja niiden käytöstä; Sarja
6404:   ja pitkän tähtäyksen kehitysarvioiden laati-      A:ll.
6405: 100                         1963 Vp. -    Hallituksen kertomus 1962.
6406: 
6407:   - Aarno Niini ja Elisabeth Elfvengren:            selvitys muodostaa jatkon toimiston toimesta
6408: Nuorten koulunkäyntimahdollisuudet ja työ-          suoritettuun vuosina 195,1-19515 koskevaan
6409: markkinoille tulo vuosina 1955-1965; Sarja          vastaavaan selvitykseen, joka tullaan uusi-
6410: A:12.                                               maan aina viisivuotiskausittain.
6411:    b) Tärkeimmät lausunnot.                            Kuntakohtainen synteesitutkimus taloudel-
6412:    Toimintavuonna annettiin SISaasmmmmls-           listen ja sosiaalisten olojen kehittyneisyys-
6413: teriölle yksityiskohtaisia selvityksiä vaatineet    eroista valtakunnan eri osissa.
6414: lausunnot lakisääteisen seutukaavoituksen
6415: aloittamisesta seuraavilla alueilla:                   Yhteenvetoselvitys valtionhallinnon suun-
6416:                                                     nitteluelimistä ja niiden tehtävistä.
6417:   -   Lounais-Suomi          (52 kuntaa)               Koko maata koskeva yhteenvetoselvitys ra-
6418:   -   Loimaan seutu          ( 8 kuntaa)            kennus-, asema- ja yleiskaavoituksen nykyvai-
6419:   -   Etelä-Pohjanmaa        (35 kuntaa)            heesta.
6420:                                                        Talousalueittainen yhteenvetoselvitys pe-
6421:     Kahdelle ensiksi mainitulle alueelle sisa-      rustetuksi päätetyn teollisuuden lisäkapasi-
6422:  asiainministeriö määräsi valtakunnansuunnit-       teetin ja muiden elinkeinoalojen arvioitavissa
6423: telutoimiston ja -neuvoston ehdotuksen mu-          olevan laajentumisen vaikutuksesta uusien
6424: kaisesti laadittaviksi voimassa olevan raken-       työtilaisuuksien muodostumiseen. Tähän selvi-
6425: nuslain 19 §: n nojalla seutukaavat. Määrä-         tykseen liittyy myös yksityiskohtainen selvi-
6426: tessään samalla niistä erityisistä tarkoitus-       tys maa- ja metsätalousmaiden kuivatustöi-
6427:  peristä, joihin näitä seutukaavoja laaditta-       den määrästä ja työvoiman tarpeen toden-
6428: essa on pyrittävä, ministeriö otti niinikään        näköisestä kehityksestä vuoteen 1970 men-
6429: huomioon toimiston ja neuvoston suositukset.        nessä.
6430: Etelä-Pohjanmaalle eivät valtakunnansuun-
6431: nittelutoimisto ja -neuvosto tässä vaiheessa           Käynnissä olevan maa- ja metsätalousmai-
6432: vielä suositelleet seutukaavamääräyksen an-         den veroluokituksen jatkuva seuraaminen sil-
6433: tamista.                                           mällä pitäen eri maankäyttölajien alueittai-
6434:     Samoin annettiin Sisäasiainministeriölie       sen kartoituksen täydentämistä.
6435: lausunot vuosien 1961 ja 1962 tulo- ja meno-           Talousalueittaiset selvitykset väestön elin-
6436: arviossa vapaaehtoisten seutusuunnitteluelin-       keinorakenteen kehityksestä vuoden 1950 jäl-
6437: ten toiminnan tukemiseksi myönnettyjen siir-       keisenä aikana.
6438: tomäärärahojen jakamisesta. Näissä lausun-             Aikaisemmin toimiston työohjelmaan otettu
6439: noissa pidettiin ensisijaisesti silmällä, että     selvitys väestön työhönosallistuneisuuden
6440: valtion tällä tavoin tukema, eri puolilla maata    alueittaisista muutoksista on voitu sisällyttää
6441: suoritettava tutkimus- ja selvitystoiminta         Tilastollisessa päätoimistossa työn alaisena
6442: olitili kokonaisuuden kannalta tarkoituksenmu-     olevien talousalueittaisten väestöennusteiden
6443: kaista eikä aiheuttaisi tarpeetonta päällek-       pohjalla myöhemmin organisoitavaan selvi-
6444: käistyötä.                                         tykseen ammatissa toimivan väestön kehityk-
6445:     Toimintavuoden aikana toimisto antoi           sestä lähitulevaisudessa.
6446: myös opetusministeriölle lausunnot Jyväsky-            Asunnontarpeen alueittaisen kehityksen sel-
6447: län korkeakoulun liikuntakasvatuskomitean          vitystä jatketaan tarpeen mukaan sen jälkeen
6448: ja kesäyliopistokomitean mietinnöistä. Näissä      kun Kansan Markkinatutkimuslaitoksessa val-
6449: lausunnoissa, jotka nekin vaativat eräitä eri-     tion asuntotutkimustoimikunnan toimeksian-
6450: tyisselvityksiä, pyrittiin tuomaan esille valta-   nosta käynnissä oleva samaa kys;ymystä va-
6451: kunnallisen korkeakoulupolitiikan kannalta         laiseva selvitys valmistuu.
6452: tärkeitä näkökohtia.                                  Täydennysselvitys valtakunnansuunnitte-
6453:   II. Aikaisemmin aloitettuja ja vuoden 1963       lun ja seutusuunnittelun organisaatiosta sekä
6454: puolelle siirtyneitä tutkimuksia ja selvityksiä.   alan tutkimuslaitoksista ja keskeisestä kirjal-
6455:   Toimiston organisoima tutkimus Helsingin         lisuudesta eri maissa.
6456: ja sen lähiympäristön väestöllisestä kasvusta         Yhteenvetoselvitys lakisääteisten seutu-
6457: ja merkityksestä uuden työvoiman sijoittu-         kaava- ja vapaaehtoisten seutusuunnittelu-
6458: misalueena.                                        elinten tutkimus- ja toimintaohjelmista pää-
6459:   Selvitys väestönkasvun alueittaisista eroista    määränä kokonaisuuden kannalta välttämät-
6460: Suomessa 1950-luvun jälkipuoliskolla. Tämä         tömän koordinoinnin edistäminen.
6461:                             1963 Vp. -    Hallituksen kertomus 1962.                           101
6462: 
6463:    Tutkimus teollisuuden talousalueittaisesta       teollisuudesta ja sen tärkeimmistä toimi-
6464: ja kuntakohtaisesta kehityksestä vuodesta           aloista sekä erikseen meidän oloissamme tär-
6465: 1938 vuoteen 1960.                                  keästä metsäteollisuudesta, viljelmistä ja nii-
6466:    Yksityiskohtaiseen tiedusteluun nojautuva        den metsäaloista sekä seutusuunnittelun ja
6467: selvitys valtionhallinnon ja kunnallishallin-       -kaavoituksen nykyvaiheesta.
6468: non piirissä esiintyvästä akateemisen koulu-          Myös kulttuuripoliittisen suunnittelutyön
6469: tuksen saaneen tai siihen verrattavan työ-          kannalta välttämättömien perustietojen kar-
6470: voiman tämänhetkisestä vajauksesta ja lähi-         toitus saatiin toimintavuonna alulle, kun toi-
6471: vuosina odotettavissa olevasta tarpeesta.           mistoon voitiin kiinnittää näihin kysymyksiin
6472:    Erityisselvitykset Itä-Suomen kulttuuriko-       perehtynyt tutkija. Sen sijaan liikenteen
6473: mitean mietinnöstä annettavaa lopullista lau-       osalta ei vastaavassa tehtävässä ole päästy
6474: suntoa varten.                                      systemaattisen työskentelyn alkuun osittain
6475:    Tutkimus- ja selvitystoiminnan tehostami-        senkään vuoksi, että valtakunnalliselta kan-
6476: nen valtakunnansuunnittelussa eräänlaisiksi         nalta keskeisimpien liikennealojen tilastointi-
6477: koealueiksi valituilla Iijoki-, Oulujoki-, Siika-   työtä ei ole vielä saatu riittävän tehokkaaksi.
6478: Pyhäjoki-, Kalajoki- sekä Lesti- ja Perhon-           Teollisuuden edistämispyrkimysten kannalta
6479: joki-alueilla. Tämän tehtävän suorittaminen         välttämättömän tutkimus- ja selvitystyön ko-
6480: riippuu ratkaisevasti tarkoitukseen saatavista      ordinoinnin mahdollisuudet ovat toimiston
6481: määrärahoista.                                      osalta huomattavasti lisääntyneet sen jälkeen,
6482:                                                     kun sen edustajat on kutsuttu mukaan
6483:    III. Kooridinoinnin tehostaminen.                kauppa- ja teollisuusministeriön yhteydessä
6484:    Toimiston työssä on päästy siihen vaihee-        toimivaan teollisuusneuvottelukuntaan ja sen
6485: seen, että valtakunnansuunnittelun kannalta         alaisiin Lapin, Oulun, Vaasan, Keski-Suomen,
6486: keskeisimmän tilastoaineiston taannehtiva kä-       Pohjois-Karjalan sekä Kuopion ja Mikkelin
6487: sittely on saatu käytännöllisesti katsoen lop-      läänien teollisuustoimikuntiin.
6488: puun suoritetuksi. Niinpä tähän mennessä               Edellä viitatuilla toimenpiteillä on pyritty
6489: on koottu ja käsitelty mm. vuoden 1950 väes-        systemaattisesti luomaan pohjaa toimiston
6490: tönlaskennasta, saman vuoden maatalouslas-          tärkeimpiin tehtäviin kuuluvan koordinointi-
6491: kennasta, vuoden 1953 liikeyrityslaskennasta,       työn tehostamiseksi ja valtakunnansuunnit-
6492: valtakunnan metsien III inventoinnin ja val-        telun kannalta keskeisimpien kehitysennustei-
6493: takunnan III yleisen puunkäyttötutkimuksen          den laatimiseksi. Tarkoituksenmukaiseen tu-
6494: tuloksista sekä muista virallisista tilastoläh-     lokseen pääseminen edellyttää välttämättä
6495: teistä saatavissa oleva välttämätön tilasto-        myös valtakunnansuunnitteluorganisaation as-
6496: aineisto ja laadittu niiden nojalla valtakun-       teittaista kehittämistä.
6497: nansuunnittelun ja seutusuunnittelun koor-             Valtakunnansuunnitteluneuvoston tehtä.-
6498: dinoinnin kannalta perustavaa laatua olevia         vänä on asetuksen mukaan käsitellä neuvoa
6499: synteesejä ja ensimmäisiä ennusteita.               antavana elimenä valtakunnansuunnittelutoi-
6500:    Samoin on toimiston vastaisen työn kan-          minnassa esiintulevia yleisluontoisia kysy-
6501: nalta tärkeä eri aloja ja tilastolähteitä kä-       myksiä sekä ohjata ja edistää toimiston työtä.
6502: sittävä peruskortisto saatu valmiiksi, joskin       Se piti vuonna 1962 yhteensä 8 kokousta,
6503: sen ajan tasalla pitäminen on tuottanut työ-        joissa käsiteltiin toimiston valmistelemia tär-
6504: voiman puutteen vuoksi vaikeuksia. Tällainen        keimpiä lausuntoja, sen organisoimia tai sen
6505: talousalueittainen ja tarvittavilta osin kunta-     toimesta suoritettavia ja valmistuneita tutki-
6506: kohtainen peruskortisto on laadittu mm.             muksia ja selvityksiä sekä toimiston työn
6507: väestönmuutoksista ja väestön rakenteesta,          yleisluontoisia suuntaviivoja.
6508: 
6509: 
6510:                                       Ulkoasiainministeriö
6511:   Kertomusvuonna on haHitus edeHeen:kin               Pohjoismaiden neuvoston kymmenes istunto
6512: tarkoin noudattanut Suomen j·o vakiintu-            pidettiin Helsingissä 17. 3.-23. 3. 1962. Istun-
6513: neeksi muodostunutta puolueetonta ja rau-           toon osallistui hallituksen jäseniä, kuten mm.
6514: hantahtoista ul'kopolitii:klma kehittäen sen        pääministeri Miettunen, ulkoasiainministeri
6515: mukaisesti hyviä suhteita !kaikkiin valtioihin.     Karjalainen ja maatalousministeri Virolainen.
6516: 102                        1963 Vp. -   Hallituksen kertomus 1962.
6517: 
6518:    Suomen hallituksen kutsusta suoritti YK:n         Vuonna 1962 Suomi on Tasavallan Presi-
6519: pääsihteeri U Thant vira;llisen vierailun Suo-     dentin tekemillä päätöksillä tunnustanut alla-
6520: meen 17. 7.-20. 7. 1962.                           mainitut uudet valtiot ja hallitukset: Länsi-
6521:    Suomen hallituksen kutsusta Israelin pää-       Samaa, Rwanda, Burundi, Mgeria, J amaika,
6522: ministeri David Ben-Gurion suoritti viralli-       Trinidad, Tobago ja Uganda.
6523: sen vierailun Suomeen 2. 9.-6. 9. 1962.
6524:    Helsingissä pidettiin 13. 9.-14. 9. 1962 poh-       Osallistuminen kansainvälisten järjestöjen
6525: joismaiden ulkoministerien kokous, jossa ulko~     toimintaan sekä kansainvälisiin konferens-
6526: asiainministeri V. Merikoski toimi puheenjoh-      seihin ja kokouksiin. Suomi on kertomus-
6527: tajana.                                            vuoden aikana edelleen monipuolisesti osal-
6528:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeri     listunut Yhdistyneiden Kansakuntien ja sen
6529: Verkko Savela allekirjoitti Moskovassa 27. 9.      kaikkien erityisjärjestöjen sekä useiden mui-
6530: 1962 Neuvostoliiton kanssa tehdyn sopimuk-         den kansainvälisten järjestöjen ja elinten
6531: sen Saimaan kanavan Neuvostoliitolle kuulu-        toimintaan.
6532: van osan ja Malyj-Vysotskij saaren (Ravan-             Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokouk-
6533: saaren) vuokraamisesta Suomelle.                   sen 16. istuntokausi alkoi syyskuun 18 päi-
6534:    Neuvostoliiton Ministerineuvoston puheen-       vänä ja päätti työnsä joulukuun 20 päivänä;
6535: johtajan N. S. Hrushtshevin kutsusta Tasa-         Suomea edusti yleiskokouksessa aikaisempaan
6536: vallan Presidentti ja rouva K('jkikonen suorit-    tapaan koottu valtuuskunta. Yleiskokoukseen
6537: tivat iomamatkan Neuvostoliittoon 3. 10.-          osallistunut Suomen valtuuskunta menetteli
6538: 17. 10. 1962.                                      kaikessa toiminnassaan maan riippumatto-
6539:    Tasavallan Presidentti suoritti Ranskan         man ja puolueettoman ulkopolitiikan mukai-
6540: tasavaHan presidentin de Gaullen kutsusta          sesti.
6541: virallisen vierai~un Ranskaan 24. 10.-27. 10.          Muista YK:n järjestämistä kansainväli-
6542:  1962. Matkalla seurasi mukana ulkoasiain-         sistä konferensseista, joihin Suomen edus-
6543: minmteri V. Merikoski.                             tajat osallistuivat, on mainittava maailman-
6544:    Pääministeri Karjalainen osallistui 13. 11.-    karttaa (1: 1.000.000) koskeva YK:n konfe-
6545:  14. 11. 1962 Oslossa pidettyyn Pohjoismaiden       renssi Bonnissa elokuussa.
6546:  neuvoston puheenjohtajiston ja Pohjoismai-            YK: n Talous- ja sosiaalineuvoston alainen
6547:  den pääministerien 'kokoukseen.                    naisten asemaa käsittelevä toimikunta piti 16.
6548:                                                     istuntonsa maalis-huhtilmussa New Yor-
6549:    Diplomaattiset ja konsulisuhteet. Kerto-         kissa. Talous- ja sosiaalineuvosto valitsi Suo-
6550: musvuoden ail\lana korotettiin vastavuoroi-         men uudelleen mainitun toimikunnan jäse-
6551: sesti Tokiossa ja Tel Avivissa olevat lähe-         neksi 1. 1. 1963 alkavaksi kolmivuotiskaudeksi.
6552: tystöt suurlähetystöiksi. Samoin annettiin          Edelliseen rinnastettava toinen YK: n Talous-
6553: Bogotahan, Manilaan ja Rangooniin akkredi-          ja sosiaalineuvoston alainen asia:ntuntijaelin,
6554: toiduille lähettiläille suurlähettilään arvo ja     sosiaalitoimikunta, jonka jäsenenä Suomi
6555: asema.                                              myöskin on, kokoontui 14. istuntoansa New
6556:    Los Angelesiin perustettiin ylimääräisen         Yorkissa huhti-toukokuuss•a.
6557: kaupallisen sihteerin toimi, joka vuoden ai-            Kertomusvuonna Suomen pysyvä edustaja
6558: kana täytettiin.                                    Yhdistyneissä Kansakunnissa osallistui An-
6559:    Uusia !kunnirukonsuleita nimitettiin eri mai-    golan oloja tutkivan alakomitean toimintaan
6560: hin 45, ja ero myönnettiin 21: lle. Kertomus-       sen varapuheenjohtajana.
6561: vuoden lopussa oli kunnia!konsulivirastoja              Kansainvälisen oikeuden toimikunta (ILO),
6562: 399, joista pääkonsulinvirastoja 28, konsulin-       johon prof. Erik Castren valittiin edellisenä
6563: virastoja 166 ja varakonsulinvirastoja 205.         vuonna, piti 14. istuntonsa Genevessä huhti-
6564:    Kertomusvuoden aikana muuttui ulkoval-           kesäkuussa.
6565: tain diplomaattinen edustus Suomessa siten,             YK:n aselepovalvontaryhmässä Kashmi-
6566: että Aibanian •asioiden hoito siirrettiin Mos-       rissa palveli koko kertomusvuoden ajan kalrsi
6567: kovasta Varsovaan ja Thaimaan asioiden              suomalaista upseeria, joiden vaihtoja suori-
6568: hoito vastaavasti Kööpenhaminasta Bonniin.           tettiin huhti- ja iokaikuussa.
6569: Tunisia ·aJkkreditoi lähettilään Helsinkiin Tuk-        YK:n erityisjärjestöjen kokouksiin Suomi
6570: holmasta käsin ja Kuuba lähetti Helsinkiin           on pyrkinyt ottamaan osaa mahdollisuuksien
6571:  v.a. asiainhoitajan.                                mukaan. Suomen edustajina erityisjärjestö-
6572:                            1963 Vp. -Hallituksen kertomus 1962.                               103
6573: 
6574: jen kokouksissa on ollut eri alojen asiantun-      joista mainittakoon YK: n lastenrahastolle
6575: tijoita ja järjestöjen asioita Suomessa hoita-      (UNICEF) suoritettu avustusmäärä $ 50 000
6576: vien toimikuntien piirissä työskente],eviä hen-    eli yli 163 000 nmk. Edelleen todettakoon,
6577: kilöitä. illkoasiainministeriö on ollut :kiin-     että Eduskunta myönsi vuoden 1962 toisessa
6578: teässä yhteydessä valtuuskuntiin antaen tar-       lisämenoarviossa 32 000 nmk eli noin $ 9 600
6579: vittaessa kokouksiin osallistuviHe edustajille     WHO: n malaria-ohjelman tukemiseksi sekä
6580: menettelytapaohjeita suhtautumisesta poliit-       viidennessä lisämenoarviossa 50 000 nmk eli
6581: tisiin kysymyksiin.                                $ 15 500 F AO: n Eurooppaa uhkaavan suu-
6582:    Suomi osallistui seuraavien YK:n erityis-       ja sol'kkatautiepidemian torjumiseksi suori-
6583: järjestöjen yleiskokouksiin tai näiden järjes-     tettavan työn tukemiseen.
6584: töjen komiteoiden kokouksiin: Kansainväli-            Kansainvälisen kehitysavun komitealle on
6585: nen työjärjestö (ILO), Elintarvike- ja maa-        kertomusvuonna myönnetty yhteensä 32.6
6586: talousjärjestö (FAO), YK:n kasvatus-, tiede-       milj. vmk Näitä varoja on pääasiallisesti
6587: ja kulttuurijärjestö (UNESCO), Kansain-            käytetty Tanganjikaam. yhteisesti muiden
6588: välinen siviili-ilmaiinjärjestö (ICAO), Kan-       Pohjoismaiden kanssa perustettavan pohjois-
6589: sainvälinen jälleenrakennuspankki (IBRD),          mais-tanganjikalaisen opetuskes!kuksen valmis-
6590: Kansainvälinen rahoitusyhtiö (IFC), Kan-           teluihin liittyvän kehitysavun alaan kuulu-
6591: sainvälinen valuuttarahasto (IMF), Maail-          van pikaohjelman rahoittamiseksi. Kun Afri-
6592: man terveysjärjestö (WHO), Kansainvälinen          kassa suoritettavarr kehitysBiputoiminnan
6593: postiliitto (UPU), Kansainvälinen pikatiedo-       edellytyksenä on pidettävä Afrikan opetus-
6594: tusliitto (ITU), Maailman ilmatieteellinen         laitoksen kiireellistä kehittämistä, niin Suomi
6595:  järjestö (WMO) ja Hallitusten välinen             lahjoitti UNESCO: n esittämän vetoomuksen
6596: neuvoa-antava merenkulrkujärjestö (IMCO).          johdosta UNESCO: n Afrikan opetuslaitok-
6597:    Suomen valtuuskunta ot,ti osaa Kansain-         sen hätäohjelman tarkoituksiin $ 15 000 eli
6598: välisen atomienergiajärjestön (IAEA) kun-          48 300 nmk.
6599: denteen yleiskokoukseen syys-lokakuussa
6600: Wienissä. Suomi osallistui edelleen ko. jär-          Kansainväliset sopimukset.*) Kertomus-
6601:  jestön asettaman hallitustenvälisen komitean      ·vuonna saatettiin voimaan seuraavat sopi-
6602:  jatkoistuntoon Wienissä lokakuussa sekä sa-       mukset tai niiden muutokset:
6603: man järjestön yhdessä Belgian hallituksen
6604:                                                      Huhtikuun 18 päivänä annetulla asetuk-
6605: kanssa Brysselissä toukokuussa järjestämään
6606:                                                    sella kansainvälistä rahoitusyhtiötä koskevan
6607:  diplomaattikonferenssiin.
6608:                                                    sopimuksen eräät muutokset.
6609:     Niinikää-n osallistuttiin Tullitariffeja ja
6610:  kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT)             Kesäkuun 8 päivänä annetulla asetuksella
6611:  sopimuspuolten välisiin yleiskokouksiin Gene-     pohjoismaiden välisen sosiaaliturvasopimuk-
6612:  vessä sekä Euroopan taloudeHisen toimikun-        sen muuttamisesta tehty sopimus.
6613:  nan (ECE) yleiskokoukseen Genevessä sa-             Elokuun 9 päivänä annetulla asetuksella
6614:  moin kuin näiden järjestöjen komiteoiden          kansainvälisen siviili-ilmai,lun yleissopimuk-
6615:  kokouksiin.                                       sen 50 artiklan a kohtaa koskeva muutos.
6616:     Kertomusvuoden aikana Suomi on edelleen          Syyskuun 28 päivänä annetulla asetuksella
6617:  osallistunut YK: n ja sen erityisjärjestöjen      elatusavun perimistä ulkomaille koskeva yleis-
6618:  puitteissa tapahtuvaan YK: n teknillisen avun     sopimus.
6619:  toimintaan mm. toimittamalla YK: n välityk-         Syyskuun 28 päivänä annetulla asetuk-
6620:  sellä asiantuntijoita alikehittyneisiin maihin.   sella Norjan, Ruotsin, Suomen ja Tanskan
6621:  Suomen avustusmääriä teknillisen avun laa-        välillä kulkuvesien viitoitussäännösten yhden-
6622:  jennetun ohjelman (EPTA) sekä YK:n eri-           mukaistamisesta tehty sopimus.
6623:  tyisrahaston rahoittamiseksi on pyritty jat-        Marraskuun 30 päivänä annetulla asetuk-
6624:  kuvasti korottamaan. Kertomusvuonna niille        sella Yhdistyneiden Kansakuntien erityisjär-
6625:  suoritettiin yhteensä $ 300 000 eli yli 960 000   jestöjen erioikeuksia ja vapauksia koskevan
6626:  nmk. Hallitus antoi lisäksi eduskunnalle esi-     yleissopimuksen liite XIV.
6627:  tyksen avustusten korottamisesta $ 390 000           a) Monenväliset sopimukset
6628:  vuonna 1963. Niiniikään myönnettiin kerta-
6629:  avustuksia erinäisten YK:n sosiaalisten ja
6630:  humani:tääristen     ohje,lmien    tukemiseen,      *) Kaupalliset sopimukset alempana.
6631: 104                          1963 Vp.- Hallituksen kertomus 1962.
6632: 
6633:   Joulukuun 14 päivänä annetulla asetuk-              sia, minkä lisäksi uusia englannin-, ruotsin-
6634: sella Euroopan ja välimerenmaiden kasvin-             ja tanskankielisiä laitoksia pantiin alulle.
6635: suojelujärjestön perustamisesta tehdyn sopi-          Pohjoismaita varten laaditussa ruotsinkieli-
6636: muksen eräät muutokset.                               sessä "Finland i dag" sarjassa saatiin kolme
6637:                                                       uutta kirjasta painovalmii'ksi. Ministeriö
6638:    b) Kahdenvwliset sopimukset                        myötävaikutti Hsäksi erinäisten muiden Suo-
6639:    Tammikuun 5 päivänä annetulla asetuk-              messa laadittujen mainos- ja tiedotusjulkai-
6640: sella Suomen Tasavallan ja Intian Tasaval-            sujen 1evittämiseen. Julkaisujen jakelua ovat
6641: lan välillä tulon kaksinkertaisen verotuksen          entiseen tapaan hoitaneet edustustot, mutta
6642: estämiseksi tehty sopimus.                            jakelun tehostamiseksi ministeriö on myös
6643:    Maaliskuun 2 päivänä annetulla asetuk-             ollut kiinteässä yhteistoiminnassa eräitten
6644: seHa Luxemburg~n Suuriruhtina,skunnan                 muitten ulkomaista tiedotustoimintaa harjoit-
6645: kanssa tehty lentolirkennesopimus.                    tavien elinten kanssa.
6646:    Maaliskuun 2 päivänä annetulla asetuk-                Ulkomaista lehdi,stöä varten normaalin
6647: 'Sella Itävallan kanssa harjoittelijain vaih-         uutisvälitytksen täydennykseksi ja Suomea
6648: dosta tehty sopimus.                                  koskevien tapahtumien taustan valaisemi-
6649:    Huhtikuun 18 päivänä annetulla asetuk-             seksi vuonna 1961 aloitettua englanninkielistä
6650: sella Italian kanssa tehty harjoittelijain-           artikkelipailvelua on voitu kertomusvuonna
6651: vaihtosopimus.                                        laajentaa ja tehostaa. "Finnish Features"-
6652:    Kesäkuun 29 päivänä annetulla asetuksella          nimisessä artikkeli<Sarja:ssa laadittiin edustus-
6653: Kyproksen kanssa tehty sopimus viisumi-               tojen kautta tapahtuvaan jaJkeluun 100 ar-
6654:  vapaudesta.                                          tikkelia seikä li<Säksi 94 erikoisartikkelia; vii-
6655:    Joulukuun 14 päivänä annetulla asetuk-             meksimainituista suurin osa toimitettiin ul-
6656: sella kauppa-alusten mittakirjojen tunnusta-          komaisten lehtien pyynnöstä.
6657: misesta Uuden Seelannin kanssa tehty so-                 Ul!k:omaanedustustojen käyttöön hankittiin
6658:  pimus.                                               kertomusvuonna kolme uutta dokumenttifil-
6659:                                                       miä. Päähuomio kohdistui edustustojen pe-
6660:   Tiedotustoiminta ulkomailla. Tiedotustoi-           rusfilmikannan kartuttamiseen ja lisäänty-
6661: mintakomitean 26. 5. 1961 ulkomaisen tiedo-           neiden määrärahojen turvin voitiinkin edus-
6662: tustoiminnan tehostamisesta antaman mietin-           tustoille toimittaa nyt yhteensä noin 300
6663: nön perusteella myönnettiin ministeriölle              uutta erikielistä filmikopiota.
6664: kertomusvuodeksi mainosvaroja 90 000 000                 Näyttelytoiminta oli vilkasta. Erityisesti
6665: vmk. Tällä määrärahalla toteutettiin myös             on mainittava Suomen taideteollisuus- (Wien,
6666: komiteamietinnön mukainen sanomalehti-                Kööpenhamina, Varsova) ja arkkitehtuuri-
6667: asiaintoimiston laajentaminen palkkaamalla            näyttelyt (Kööpenhamina, Buenos Aires).
6668: neljä toimittajaa. Myös sanomalehtitoimiston          Ministeriö oli organisoimassa myös Pariisissa
6669: kansliahenkilökuntaa on lisätty.                      valtiovierailun yhteydessä järjestettyä Fin-
6670:   Ministeriö jakoi kertomusvuoden arkana              lande au Faubourg-ik:atunäyttelyä. Milanossa
6671: noin 120 Suomea esittävää viera:skieli\c;tä jul-      järjestettiin Suomen viikko, johon toimitet-
6672: kaisua. Näistä julkaisuista oli laadittu mi-          Hin Suomen vapaa-ajwn käyttöä esittelevä
6673: nisteriön toimeksiannosta tai myötävaikutuk-           näyttely. Milanosta näyttely siirrettiin Häl-
6674: sella 73, joista 31 valmistui kertomusvuoden          singborgiin Ruotsiin.
6675: aikana. Erityisesti on syytä mainita rans-               Valokuvien toimittamista ulkomaanlehdis-
6676: kankielinen käsikirja "La Finlande, hier et            tölle ja edustustoille on jatkettu j~a mm.
6677: aujourd 'hui" eripainoksineen, joika valmistui        Finnish Features-artikkelien kuvitukseen käy-
6678: kesällä 1962. Vastaava espanjankielinen !käsi-        tettiin 2 490 valokuvaa. Samoin on äänilevyjä
6679: kirja saatiin kertomusvuoden aikana käytän-           lähetetty edustustoille ja ulkomaiden mu-
6680: nöllisesti katsoen painovalmiiksi, minkä li-          siikkioppilaitoksille.
6681: säksi uusi eng}anninkielinen laitos pantiin              Kertomusvuoden ai!kana yhteensä 36 sano-
6682: alulle. Pienemmässä käsikirjasarjassa saatiin         malehtimiestä Brasiliasta, Englannista, In-
6683: uusia englannin-, espanjan-, ranskan-, saik-          tiasta, Puolasta, Ranskasta, Ruotsista, Sak-
6684: san- ja venäjänkielisiä 'laitoksia ja broshyyri-      sasta ja Unkarista tutustui ministeriön vie-
6685: sarjassa niinikään mm. hollannin-, italian-,          raina maamme oloihin. Yhteistoimin eräiden
6686: japanin-, norja!ll- ja portugali:nJkielisiä laitok-    järjestöjen kanssa kutsuttiin maahaJlllme vie-
6687:                            1963 Vp. -   Hallituksen kertomus 1962.                          105
6688: 
6689: railu1le lisäksi lehtimiesryhmät Itävallasta ja   tuonnista oli lähes puolet eli 46 % koko tuon-
6690: Tanskasta. Ministeriö osallistui myös n. 70       nista, kuten edellisenäkin vuonna. Valmiista
6691: muiden laitosten tai järjestöjen kutsumina        tavaroista muodostivat investointitavarat noin
6692: Al:ankomaista, Amerikan Yhdysvalloi,sta, Bel-     30 % tuonnin arvosta. Kotimaisen investointi-
6693: giasta, Englannista, Itävallasta, Italiasta,      toiminnan kasvuvauhdin heikkenemisen joh-
6694: Neuvostoliitosta, Ranskasta, Saksasta ja          dosta oli tämän tuontiryhmän kohdalla ha-
6695: Sveitsistä saapuneen sanomalehtimiehen vie-       vaittavissa tasoittumista.
6696: raHuohjelmien järjestämiseen ja tuki näitä           Vientihinnat ovat kertomusvuoden aikana
6697: vierailuja rahallisesti. Lisäksi ministeriö       vähän alentuneet. Hintojen lasku on edelli-
6698: avusti eri tavoin yli kolmea sataa Suomessa       sestä vuodesta ollut noin 2 %. Vuonna 1960
6699: käynyttä julkisen sanan edustajaa järjestäen      olivat vientihinnat pysyneet noin 2 % vuo-
6700: monissa tapauksissa heidän vierailuohjel-         den 1959 tasoa korkeampina. Tuontihinnat
6701: mansa kokonaisuudessaan. Ministeriö järjesti      sen sijaan ovat kertomusvuoden aikana hiu-
6702: lehdistöpalvelun Pohjoismaiden neuvoston X        kan kohonneet, yleisindeksi oli keskimäärin
6703: istunnon yhteydessä sekä vastasi YK: n pää-       noin 1.5 % korkeampi kuin vuonna 1960.
6704: sihteerin U Thantin ja Israelin pääministerin     Vientihintojen alenemisesta ja toisaalta
6705: Ben-Gurionin v'ierailuiden lehdistöjärjeste-      tuontihintojen lievästä kohomisesta johtuen
6706: lyistä. Ministeriö osallistui Tasavallan Presi-   myös ul:komaankaupan vaihtosuhde "terms
6707: dentin valitsijamiesvaalien ja eduskuntavaa-      of trade" entisestään heikkeni kuluneen vuo-
6708: lien myös uLkomaisia kirjeenvaihtajia palve-      den aikana. Vuoden 1961 ensimmäisen kol-
6709: levan     valtrukunnallisen   tiedotuskeskuksen   men neljänn0ksen aikana oli vaihtosuhde
6710: järjestämiseen. - Vuosittainen journalisti-       pisteluvussa 100 (1954--100), mutta kerto-
6711: stipendiaattien vaihto muiden Pohjoismaiden       musvuoden vastaavana aikana se oli alentu-
6712: kanssa on edelleen jatkunut.                      nut keskimäärin pistelukuun 96. Määrätyn
6713:    Kuudessa edustustossa (Köln, Lontoo, Mos-      suuruisella viennillä siis ostettiin vuonna
6714: kova, Pariisi, Tukholma ja ·washington) on        1962 huomattavasti vähemmän tuontitava-
6715: kertomusvuoden aikana toiminut sanomalehti-       roita kuin edeHisenä vuonna.
6716: avustaja.                                            Suomen kokonaiskaupasta suuntautui (osto-
6717:                                                   ja myyntimaiden mukaan) kertomusvuoden
6718:    Ulkomaankauppa. Vuoden 1962 aikana             aikana 34% Euroopan Vapaakauppaliiton
6719: sekä vienti että tuonti laajeni huomattavasti.     (EFTA:n) maihin ja 32% Euroopan Ta-
6720: Vienti kohosi noin 353 miljardiin vanhaan         lousyhteisöön (EEC: hen). Valtiojohtoisten
6721: ma11kkaan. Kun vuonna 1961 vienti oli ar-         maiden osuus oli 20 % ja muiden maiden
6722: voltaan 337.4 miljardia markkaa, kertomus-        14 %. Viennin vastaavat prosenttiluvut oli-
6723: vuoden vienti muodistui siten noin 16 mil-        vat 33, 29, 22 ja 16 sekä tuonnin vastaavat
6724: jardia markkaa eli vain 5 % suuremmaksi           luvut 35, 35, 18 ja 12.
6725: kuin edellisenä vuonna, jolloin viennin kasvu        Yksityisistä maista oli Saksan Liittotasa-
6726: oli 7 % vuodesta 1960. Kertomusvuoden ai-         vallan osuus tuonnista 21 %. Iso-Britannian
6727: kana kasvoi metalliteollisuustuotteiden vienti    osuus kokonaistuonnista oli 15 % ja Neu-
6728: merkittävästi. Niiden osuus koko viennistä        vostoliiton noin 13 %. Vientimaista Iso-Bri-
6729: oli noin 18 %, oltuaan vuotta aikaisemmin         tannian osuus oli noin 20 %, Neuvostoliiton
6730: noin 11 %. Kuluneena vuonna tapahtuneet           17% ja Saksan Liittotasavallan 10 %. Lä-
6731: suuret kone- ja laivatoimitukset ovatkin osa:l-   hes puolet kdkonaiskauppavaihdostamme tuli
6732: taan tuntuvasti vahvistaneet vientimme kil-       näiden kolmen maan osalle.
6733: pailuasemaa ja ratkaisevasti vaikuttaneet            Edellä esitettyjen arviolukujen mukaan jäi
6734: viennin kokonaisarvon kasvuun. Metsäteolli-       kertomusvuoden kauppataseeseen tuonnin
6735: suuden tuotteiden osuus viennissä näyttää         voimakkaasta kasvusta johtuen varsin huo-
6736: jonkinverran supistuneen. Tuonnin kasvu oli       mattava, noin 40 miljardin markan vajaus.
6737: voimakasta. Sen kokonaisarvo päätyi noin          Vuoden 1961 kauppataseen vajaus oli lähes
6738: 393 miljardiin markkaan eli 6.5% suurem-          32 miljardia markkaa. Vaihtotaseen vajauk-
6739: maksi kuin edellisenä vuonna, jolloin se oli      seksi vuonna 1962 arvioidaan jäävän noin 25
6740: 369 mi,ljardia markkaa. Tuonnin lisäys oli        miljardia ma11kkaa maksutaseen näkymättö-
6741: lähes yhtä suuri kuin vuotta aikaisemmin.         mien osien kohotessa noin 15 miljardiin
6742: Raaka-aineiden ja tuotantotarvikkeiden osuus      markkaan.
6743: 14 1184/63
6744: 106                         1963 Vp. -    Hallituksen kertomus 1962.
6745: 
6746:    Valuuttavaranto aleni alkuvuoden 70.2              Kaupalliset sopimukset. Ne kertomusvuo-
6747: miljardista markasta 62.1 miljardiin mark-          den aikana tehdyt tavaranvaihto- ja maksu-
6748: kaan vuoden lopussa; loppuvuoden varanto            sopimU!kset, jotka eivät ilmene tämän kerto-
6749: vastaa noin kahden kuukauden tuontia. Va-           muksen I osasta, ovat seuraavat:
6750: luuttavarantomme ei ole toistaiseksi sanotta-
6751: vasti supistunut, mi!kä johtuu siitä, että osa        a) Monenväliset sopimukset.
6752: tuonnista on voitu rahoittaa uusilla luotoilla.        Vuoden 1960 lopussa umpeutuneen multi-
6753:    Kertomusvuonna jatkui ulkoma·ankaup-             lateraa1ista tavaranvaihtoa ja maksujen jär-
6754: pamme multilateraalisella pohjalla vuosien          jestelyä koskevan pöytäkirjan tilalle laadit-
6755: 1961 ja 1962 vaihteessa uusitun sopimuksen          tiin uusi multHateraalinen pöytäkirja ajaksi
6756: mukaan useimpien maiden kanssa. Vuoden              1. 1.-31. 12. 1962. Sopimusjärjestelyyn (Hel-
6757: vaihteessa vain seuraavien maiden kanssa ta-        sinki-klubiin) osallistuivat kertomusvuonna
6758: pahtuva kauppavaihto rakentui bilatemali-           Alankomaat, Be•lgia-Luxemburgin talou-
6759: selle pohjalle: Bulgaria, Romania, Kolumbia,        dellinen unioni, Islanti, Iso-Britannia, Italia,
6760: Kreikka, Neuvostoliitto, Puola, Romania,            Itävalta, Norja, Portugal, Ranska, Ruotsi,
6761: Saksan Demokraattinen Tasavalta, Tshekko-           Saksan Liittotasavalta, Sveitsi ja Tanska.
6762: slovakia, Turkki ja Unkari. Valtiojohtoisten        Pöytäkirjassa seurattiin samoja periaatteita
6763: maiden tuntuvasta taloudellisesta kasvusta          kuin aikaisemmassakin sopimusjärjestelyssä.
6764: huolimatta rajoittivat pyrkimyksiämme laa-          Siinä vahvistettiin vastavuoroinen vähintään
6765: jentaa kauppavaihtoa näiden maiden kanssa           BO-prosenttinen vapaalistakohtelu sekä toi-
6766: pääasiallisesti sopivien tuontitavarain valin-      saalta Suomelle VJaluutan vapaa siirto~oikeus
6767: taan kohdistuvat vaikeudet. Viimeksi Neu-           sopimusmaiden piirissä. Sopimuksen uusimi-
6768: vostoliiton kanssa tehdyt sopimukset osoitta-       sen yhteydessä korotettiin globaaHkiintiöitä
6769: vat kuitenkin vähäistä tavarainvaihdon li-          33 miljardista markasta 40 miljardiin mark-
6770: säystä.                                             kaan.
6771:    Sen jälkeen kun Suomen ja EFTA-maiden
6772: kesken allekirjoitettiin maaliskuussa 1961 ns.        b) Kahdenväliset sopimukset.
6773: EF A-sopimus sekä sopimus Suomen ja Neu-
6774: vostoliiton kesken kaupan tuHiehdoista, alensi         23. 1. 1962 Marokon kanssa tehdyn kaupal-
6775: Suomi 1. 7. 1961 teoHisuustuotteiden tuonti-        lisen sopimuksen pidennys.
6776: tulleja 30 prosentilla tuonnin tapahtuessa             24. 1. 1962 Tavaranvaihtopöytäkirja Bulga-
6777: EFTA-maista tai Neuvostoliitosta. Erikseen          rian kanssa.
6778: määriteltyjen tuotteiden tulleja alennettiin           14. 2. 1962 Israelin kanssa tehty kaupalli-
6779: kuitenkin vain 20 prosentilla. Seuraavat            sen sopimuksen pidennys.
6780: EF A~sopimuksen nojalla suoritetut tullien             29. 3. 1962 Kiinan Kansantasavallan kanssa
6781: alennukset - 10 % alkutulleista - toteutet-         tehty kaupallinen sopimus.
6782: tiin 1. 8. 1962. Kertomusvuoden kesäkuussa             31. 3. 1962 Irlannin kanssa tehdyn tavaran-
6783: pidetyn EFTA-maiden ministerikokouksen              vaihtopöytäkirjan pidennys.
6784: suosituksen mukainen uusi 10 prosentin tul-            21. 6. 1962 Kreikan kanssa tehdyn 10. lisä-
6785: lien alennus, eli siis yhteensä 50 prosenttia       pöytäkirjan pidennys.
6786: sanotusta alkutuHitasosta, on suoritettava             18. 8. 1962 Lisäpöytäkirja Turkin kanssa.
6787: 30. 4. 1963. TodettaJkoon, että EFTA:n pii-            21. 9. 1962 Kolumbian kanssa tehdyn kau-
6788: rissä vastaava tullinalennus suoritettiin 31. 10.   pallisen sopimuksen pidennys.
6789: 1962 paitsi Itävallan ja Norjan osalta, jotka          30. 10. 1962 Tavaranvaihtopöytäkirja Puo-
6790: niille myönnetyn erikoisoikeuden nojalla suo-       lan kanssa.
6791: rittivat alennuksen 31. 12. 1962.                      30. 11. 1962 Tavaranvaihtopöytäkirja SNT-
6792:    GATT-sopimuksen edellyttämät neuvotte-           liiton kanssa.
6793: lut ns. Dillon-:kierroksen yhteydessä uusista          4. 12. 1962 Tavaranvaihtopöytäkirja Roma-
6794: vastavuoroisista tullimyönnytyksistä saatiin        nian kanssa.
6795: päätökseen kertomusvuoden aikana.                      7. 12. 1962 Tavaranvaihtopöytäkirj-a Saksan
6796:    Kertomusvuoden aikana on Euroopassa ta-          Demokraattisen Tasavallan kanssa.
6797: pahtunutta taloudellista kehitystä ja varsin-          18. 12. 1962 Tavaranvaihdon ja maJksujen
6798: kin ns. markkinakysymystä pyritty tarkoin           järjestelyjä koskeva pöytäkirja Jugoslavian
6799: seuraamaan.                                         kanssa.
6800:                            1963 Vp. -    Hallituksen kertomus 1962.                           107
6801: 
6802: 
6803: 
6804: 
6805:                                         Oikeusministeriö
6806: 
6807:   Oikeushallinto. Armahdusasiat. Kertomus-           Rikosrekisteritoimistosta on vuoden 1962
6808: vuoden aikana (suluissa v. 1961 luvut) oi-        aikana annettu kaikkiaan 142198 (143 948)
6809: keusministeriössä on ollut käsiteltävänä 1255     rikosrekisteri-ilmoitusta, joista rekisteröityjä
6810: (1370) armonanomusta. Niistä on ratkaistu         henkilöitä oli 36 089 (37 192). Rikosilmoituk-
6811: 1187 (1314). Seuraavalle vuodelle on rat-         sia on saapunut 25 839 (24 918). Näiden joh-
6812: kaisemattomina siirtynyt 68 (56) anomusta.        dosta on papistolle tai muille rekisteriviran-
6813: KoPkeimman oikeuden lausunto on saatu             omaisille lähetetty rekisteri-ilmoituksia 8 533
6814: vuoden aikana 164 (282) tapauksessa.              (8 819).
6815:    Säätiöasiat. 1. Hakemusasiat: Oikeusminis-        Yhdistysrekisteritoimistossa oH vuoden
6816: terii)ssä on vuonna 1962 myönnetty perusta-       1962 lopussa juokseva rekisterinumero 85 424
6817: mislupa ja vahvistettu säännöt 45 (73)             (83 226), joten lisäys vuonna 1962 oli 2 298
6818: uudelle säätiölle; säätiön perustamista koske-     (2 736). Kertomusvuonna käsiteltiin kaik-
6819: via hylkäyspäätöksiä on annettu - (1). Sen        kiaan 9 921 (11378) ilmoitusloma:ketta käyt-
6820: lisäksi on 17 (22) aikaisemmin perustetun         täen saapunutta asiaa. Seuraavaan vuoteen
6821: säätiön sääntöjen muutokset vahvistettu;          siirtyi 256 (507) mainitunlaista asiaa, joista
6822: sääntöjen muuttamista koskevia hylkäyspää-        201 (423) odottaa hakijan korjausta. 1. 1.
6823: töksiä on annettu 1 (1). Lupia säätiön lak-       1963 mennessä oli rekisteröity kaikkiaan
6824: kauttamiseen on annettu 14 (7); lakkaut-          76 202 (74 470) yhdistystä, joista edelleen oli
6825: tamista koskevia hylkäyspäätöksiä on annettu      juriidisesti olemassa 69 744 (68 089). Juok-
6826: -    (1).                                         seva rekisterinumero on rekisteröityjen yhdis-
6827:    2. Rekisteröiruisasiat: Säätiörekisteriin on   tysten kokonaismäärää suurempi, koska yh-
6828: vuoden 1962 kuluessa merkitty 59 (84) sää-        distys saa uuden rekisterinumeron myös sil-
6829: tiötä. Lisäksi on säätiörekisteriin merkitty      loin, kun sen nimi muuttuu.
6830: 227 (166) muutosilmoitusta ja lakkautetuksi
6831: 11 (7) säätiötä. Säätiörekisterin juokseva          Lainsäädäntö. Kertomusvuonna oikeus-
6832: numero oli vuoden lopussa 1387 (1 328).           ministeriö on asettanut 7 (6) toimikuntaa.
6833:    Oikeusministeriön säätiörekisteristä      on
6834: vuonna 1962 poistettu 1 (4) eläkesäätiö, joka       Lainsäädäntöosaston tarkastustoimisto on
6835: on merkitty sosiaaliministeriön eläkesäiitiö-     kertomusvuoden aikana tarkastanut 427
6836: rekisteriin ja joka siten on siirtynyt 2 päi-     (411) lwki- ja muuta säädösehdotusta.
6837: vänä joulukuuta 1955 annetun eläkesäätiö-           Lainvalmistelukunnan kertomusvuoden ai-
6838: lain alaisuuteen.                                 kana valmistuneet tärkeimmät mietinnöt ovat
6839:                                                   painettuina ilmestyneet lainvalmistelukunnan
6840:   Avioliittoerivapausanomuksia on käsitelty       julkaisusarjassa.
6841: 429 (329) ; näistä on odotusaikaa koskevat
6842: hyväksytty kaikki 24 (26); vajaaikäisyyttä           Laintarkastuskunnalta on kertomusvuoden
6843: koskevista anomuksista hyväksytty 392 (295)       airkana pyydetty 5 (11) lausuntoa.
6844: ja hylätty - (1); sukulaisuutta koskevista
6845: hyvä!ksytty -    (1) ja jätetty varteenotta-        Ko1·keimmalta oikeudelta on pyydetty lau-
6846: matta 2 (1); kaatumatautia koskevat hyväk-        sunto esitysehdotuksesta rikoslain 3 luvun
6847: sytty kaikki 8 (4) sekä kuul uttamista koske-     11 § : n muuttamisesta.
6848: vat 3 (1) anomusta hyväksytty. Kuuromy:k-
6849: kyyttä koskevia anomuksia ei ole ollut käsi-        Vankeinhoito. Vuoden 1962 lopussa oli
6850: teltävänä (-).                                    kaikissa valtakunnan vankiloissa ja niiden
6851:                                                   alaisissa valtion työ- ja vankisiirtoloissa van-
6852:   Aviollisesta syntyperästä annetun lain          keja yhteensä 6 482 (6 615). Suluissa olevat
6853: 6 §: ssä tarkoitettuja anomuksia on hyväk-        luvut tarkoittavat vastaavia lukuja edellisen
6854: sytty 2 (-).                                      vcwden lopussa:
6855: 108                           1963 Vp. -     Hallituksen kertomus 1962.
6856: 
6857:    Vangit jakautuvat seuraaviin ryhmiin:               vielä otettu vuoden lopussa 10-vuortiskautena
6858: kurirtushuonevankeja                   2 322 (2 500)   1953-1962 vankiloissa ja niiden alaisissa
6859: pakkolaitosvankeja . . . . . . . .       312 ( 326)    valtion työ- ja vankisiirtolaissa säilytettyjen
6860: vankeusvankeja . . . . . . . . . . . 1977 (1 995)      a;1le 21 vuotiaitten tutkinta- ja rangaistus-
6861: sakkovmrkeja . . . . . . . . . . . . . 1303 (1299)     vankien iukumäärät:
6862: nuorisovankeja . . . . . . . . . . .     153 ( 120)          vuoden 1953 lopussa oli 303 nuorta
6863: pakkotyöläisiä . . . . . . . . . . . .    61 ( 73)             ,    1954     ,     , 229 ,
6864: tutkintavankeja . . . . . . . . . .      339 ( 290)            ,    1955     ,     , 195 ,
6865: irtolaisuudesta tutkittavia . .           15 ( 12)             ,    1956     ,     , 189 ,
6866:                      --------------~--~
6867:                       Yhteensä 6 482 (6 615)                   ,    1957     ,     , 291 ,
6868:                                                                ,    1958     ,     , 350
6869:                                                                ,    1959     ,     , 367 ,,"
6870:    Näistä oli alle 21 vuotiaita 450 ( 420)                     ,    1960     ,        453
6871: miestä ja 31 (31) naista eli yhteensä 481                           1961     ,      " 451 ,"
6872:  (451). Vankiäitien lapsia oli samanaikaisesti                 ,"   1962     ,     ," 481 ,
6873: vankilan hoidossa 12 (17). Vankimielisairaa-
6874: l<assa oli vuoden lopussa hoidettavana 81                 Mainittu tilasto osoittaa, että kysymyksessä
6875:  (93) vankia.                                          olevien nuorten vankien lukumäärä on ollut
6876:    Elinkautisen tuomion saaneita oli vuoden            pienin, 189 vuoden 1956 lopussa, josta alkaen
6877: lopussa 58 (71) miestä ja 4 (3) naista eli             se on t·asaisesti noussut.
6878: yhteensä 62 (74).                                         Vuonna 1962 laskettiin ehdonalaiseen va-
6879:    Vankien päivittäinen keskimäärä oii 6 574           pauteen TasavaHan Presidentin armahduksen
6880:  (6 626) eli siis hieman pienempi kuin edelli-         noj·alla 21 (21), vankeinhoito-osaston harkin-
6881: senä vuonna ja myöskin vuonna 1937 (6 719).            nan perusteeHa 2 692 (2 695) ja vankiloiden
6882:    Vuoden kuluessa tuli vankiloihin joko ran-          johtajain toimenpiteestä ns. pakolliseen eh-
6883: gaistus-taan kärsimään, pakkotyöhön tai tut-           donalaiseen vapauteen 822 (829) eli yhteensä
6884: kintavangiksi kaikkiaan 17 253 (17 045).               3 535 (3 545) vankia. Ehdonalaisen vapau-
6885:    Vapausrangaistuksia suorittamaan saapu-             tensa menettäneitä käytösrikkomuksen trakia
6886: neesta 15 738 (13 984) miehestä ja 661 (621)           oli 926 (898) ja koeaikaa on samasta syystä
6887: naisesta eli yhteensä 16 399 (14 605) henki-           pitennetty 58 (67) tapauksessa.
6888: löstä tuli pelkästäiän sakkoja sovittamaan                Vuoden 1962 aikana myönnettiin 219 (209)
6889: 8 772 (8 615) henkilöä ·eli 53.5 (58.98) pro-          vangille lupa päästä tapaamaan hei:kkona sai-
6890: senttia kaikista saapuneista. Sakkoja sovit-           raana olevaa omaistaan tai saattamaan lä-
6891: taneista voitiin sijoittaa työsiirtoloihin 2 581       heistä omaistaan hautaan. Näistä jäi määrä-
6892:  (2 547) eli 29 (29.56) prosenttia. Enintään           aikana vankilaan palaamatta 7 (4).
6893: kuuden kuukauden pituisia rangaistuksia so-               Vankilaoikeudelle on vuoden 1962 kuluessa
6894: vittamaan saapui 12 991 (11 450) miestä ja             saapunut ilmoitus 43 (75) sellaisesta vlm-
6895: 513 (452) naista, yhteensä 13 504 (11 902)             gista, joista tuomioistuin on lausunut, että
6896: henkilöä eli 82.35 (81.49) prosenttia kaikista         heidät vaarallisina rikoksenuusijoina voitiin
6897: saapuneista. Yli kuuden kuukauden ja enin-             määrätä eristettäväksi pakkolaitokseen. Van-
6898: tään vuoden pituisia rangaistuksia sovitti             kilaoikeus on vuoden kuluessa määrännyt 53
6899: 1 712 (1541) miestä ja 88 (99) naista yh-               (67) tällaista rikoksenuusijaa eristettäväksi
6900: teensä 1 800 (1 640) henkilöä eli 10.97                pakkolaitokseen. Vuoden lopussa oli prukko-
6901:  (11.22) prosenttia saapuneista sekä yli yhden         laitoksessa 312 (326) eristettyä. Ehdonalai-
6902: vuoden ja enintään kahden vuoden 756 (741)             seen vapauteen on las-kettu 101 (74) eristet-
6903: miestä ja 45 (46) naista eli yhteensä 801              tyä ja koevapautta on myönnetty 98 (90)
6904:  (787) henkilöä, mikä on 4.88 (5.38) prosent-          eristetylle. Ehdonalaisen vapautensa menetti
6905: tia saapuneiden määrästä. Yli kahden vuo-              vankilaoikeuden määräyksestä vuoden ku-
6906: den pituisia rangaistuksia sovittamaan saapui          luessa 31 (24) ja koeaikaa pitennettiin 10 (9)
6907: 279 (252) miestä ja 15 (24) naista eli yh-             eristetylle.
6908: teensä 294 (276). Tämä luku on 1.79 (1.88)                Nuorista rikoksentekijöistä annetun lain
6909: prosenttia saapuneiden lukumäärästä.                   14 §: n mukaisesti on ensikertaa vankila-
6910:    Kun nuorisorikollisuus on viime aikoina             oikeuden tutkittavaksi vuonna 1962 lähetetty
6911: osoittanut lisääntymisen merkkejä, on tähän            487 (469) vankia koskevat asiat. Lisäksi on
6912:                             1963 Vp. -   Hallituksen kertomus 1962.                             109
6913: 
6914: käsitelty lukuisten uuden rikoksen tehneen         rangaistusvankien luvusta (16 399). Näistä
6915: tai käytösrikkOIIlluksen vuoksi ehdonalaisen       määrättiin työsiirtolaan 7 489 (7 761) eli
6916: vapautensa menettäneen nuoren ~ainrikkojan         45.06 (53.1) prosenttia vuoden 1962 aikana
6917: asia sEJkä ratkaistu heidän rangaistukseensa       vapausrangaistuksensa sovittamisen alkanei-
6918: tehdyn nuorisovankilalisän poistamista ·koske-     den kokonaismäärästä ja vankilaan 6 492
6919: vat asiat. Kaikkiaan 406 (272) vankia on           (5 479). Työsiirtolaissa sovitti joko osan tai
6920: vuonna 1962 määrätty kärsimään rangaistuk-         k(jko rangaistuksensa kaikkiaan 5 711 henki-
6921: sensa nuorisovankilassa, kun taas 319 (244)        löä eli 34.8 (39.9) prosenttia koko sa:apu-
6922: vankia on määrätty kärsimään rangaistuk-           neesta sakko- ja rangaistusvankien luvusta.
6923: sensa tavallisena vapausrangaistuksena. Eh-           Vuoden 1962 alussa oli toiminnassa Riihi-
6924: donalaisen vapautensa menettäneitä oli 133         mäen ja Helsingin keskusvankilain alaisina 4
6925:  (98), joista 52 (39) on määrätty edelleen         vankisiirtolaa, joissa oli yhteensä 227 vankia.
6926: kärsimään rangaistuksensa nuorisovankilassa        Vuoden päättyessä oli Riihimäen keskusvan-
6927: ja 81 (59) yleisessä vankilassa tavallisena        kilan alaisena 3 vankisiirtolaa ja Helsingin
6928: vapausrangaistuksena.                              keskusvankilan alaisena 1 varrkisiirtola, joissa
6929:    Vuoden 1962 aikana oli toiminnassa 8 sul-       oli yhteensä 272 van:kia. Keskimäärin vanki-
6930: jettua vankilaa nimittäin Helsingin ja Tu-         siirtolaissa oli vuoden aikana 263 (267) van-
6931: run keskusvankilat sekä Helsingin, Turun,          kia päivittäin. Varrkisiirtolaan siirrettäväksi
6932: Mikkelin, Kuopion, Vaasan ja Oulun läänin-         määrättyjä, mutta vuoden päättyessä sinne
6933: vankilat. Näissä oli vuoden lopussa 2 167          vielä saapumattomia oli 19 (37) vankia. Van-
6934: vankia, jotka suorittivat pääasiassa puu-, me-     kiloiden johtokunnat tEJkivät kaikkiaan 1 857
6935: taHi-, kirjapaino-, vaateteollisuus- ja raken-      (1 985) V'ankisiirtolaan määräämistä ta:rlkoit- •
6936: nusalojen töitä.                                   tavaa esitystä. Vankeinhoito-osasto määräsi
6937:    Puoliavoimia vankiloita oli 9, nimittäin:       esitysten perusteella kaikkiaan 1141 (1 044)
6938: Konnunsuon, Sukevan, Riihimäen keskusvan-          vankia siirrettäväksi vankisiirtoloihin, mikä
6939: kilat, Hämeenlinnan keskus- ja lääninvankila,      on 6.96 (6.85) prosenttia koko saapuneesta
6940: Keravan nuorisovankila sekä Köyliön, H uit-        rangaistusV'ankien lukumäärästä sekä hy~käsi
6941: tisten, Pelson ja Naarajärven varavankilat.        loput 716 (941) esitystä.
6942: Näiden yhteinen vankiluku vuoden lopussa              Ehdonalaiseen vapauteen päästettyjä, työ-
6943: oli 2 802. Vanikiloiden hallussa olevien maa-      paikkaa ja muuta huoltoa vailla olevia van-
6944: trilojen viljelyspinta-ma oli kaikkiaan 2 589.73   keja varten perustettuja työleirejä oli vuo-
6945: ha, metsäpinta-ala 990.20 ha ja muuta maata        den päättyessä 3 (3), joissa oli yhteensä 243
6946: 4 077.19 ha, eli maata yhrteensä 7 657.12 ha.       (185) miestä. Näille vankeusyhdistyksen joh-
6947: Määrästä puuttuu vielä Pelson varavankilan         dossa oleville työleireille määräsi vankila-
6948: metsä- ja suoalueiden pinta-mat. Nämä siir-        oikeus vuoden 1962 aikana 82 pakkolaitok-
6949: rettiin vuoden kuluessa metsähaHitukselta          sesta ehdonalaiseen vapauteen laskettavaksi
6950: vankeinhoitolaitokselle, mutta niiden iopul-       määrättyä vaarallista rikoksenuusijaa ja van-
6951: lista pinta-alaa ei ole vielä määrätty.            keinhoito-osasto kaikkiaan 473 (550) miestä,
6952:     Puoliavoimissa laitoksissa suoritettiin pää-   minkä lisäksi vankeusyhdistyksen toimesta
6953: asiallisesti maa- ja karjataioustöitä, perus-      otettiin leireille 364 (283) vapautunutta van-
6954: kuivatuksia, metsä- ja sahatöitä, tiili- ja tur-   kia. Yhdistyksen samaa tarkoitusta varten
6955: vetöitä, rwkennuskorjauksia, puu- ja rauta-        toimivaan Rusutjärven Kotikouluun määrät-
6956: sepäntöitä s~kä konepajatöitä ja naisvan'ki-       tiin vuoden 1962 aikana 4 (5) naista.
6957: lassa ompelu- ja kudonta-alan töitä.                  KertOIIllusvuonna karkasi vankiloista yh-
6958:     Vuoden 1962 alussa oli toiminnassa 17          teensä 49 (41) vankia, joista 12 (11) van-
6959: työsiirtolaa ja näissä oli yhteensä 999 ran-       kiloiden sisäpuolelta ja 37 (30) ulkopuolelta,
6960:  gaistusta sovittavaa henkilöä. V:astaavat lu-     kuten vankisiirtoloista, ulkotyömailta, van-
6961: vut vuoden iopussa olivat 19 työsiirtolaa ja       ginkuljetuksen aikana ja vankiloiden ulko-
6962: näissä rangaistusta sovittavien lurkumäärä         puolisista sairaaloista. Heti karkaamisen jäl-
6963:  1022.                                             keen ja viimeistään samana päivänä saatiin
6964:     Täytäntöönpanoviranomaiset tekivät vuo-        vuoden aikana karanneista pidätetyksi 8 (10)
6965:  den kuluessa kaikkiaan 13 981 (13 240) esi-       vankia. Karlmteillä oli ·vuoden lopussa 11
6966: tystä työsiirtolaan määräämisestä, mikä on          (13) vankia, johon lukuun sisältyvät myös
6967:  85.3 prosentt,ia koko saapuneesta sakko- ja       kaikki vuonna 1923 ja sen jälkeen karanneet.
6968:  110                        1963 Vp. -Hallituksen kertomus 1962.
6969: 
6970: 
6971:                                       Sisäasiainministeriö
6972: 
6973:      Yleinen järjestys ja turvallisuus. Kerto-     lituksen osalta sanottua asetusta niin, että
6974:   musvuoden aikana yleinen järjestys ja tur-       lääninneuvos voi maaherran estyneenä tai
6975:   vallisuus säilyi maassa yleensä tyydyttävänä.    poissaollessa yksin ratkaista kiireelliset asiat
6976:   Poliisin tietoon tulleiden r:ikosten kokonais-    (355/62).
6977:   määrä on pysynyt suunnilleen ennallaan.             Tammikuun 18 pmvana valtioneuvosto
6978:   Henkirikokset ovat jonkin verran vähenty-        vahvisti läänien vMkunoista tammikuun 13
6979:   neet ja juopumusrikkomukset noin 10 %. Li-       päivänä 1961 annetun asetuksen (21/61)
6980:   sääntymistä on ollut etupäässä omaisuus-         edellyttämät läänien vaa:kunat.
6981:   rikosten kohdalla.                                  Läänien hallintoa on edelleenkin haitannut
6982:      Sisäasiainministeriö myöns·i kertomus-        jo Hallituksen edellistä vuotta koskevassa
6983:   vuonna 145 arpajais- ja 117 rahankeräys-         kertomuksessa (siv. 122) mainittu lakimies-
6984:   lupaa. Suomen kansalaisiksi otettiin 361 hen-    pula. Kun lääninha;llitusten lakimiehiä on
6985:   kilöä. Lupapäätöksiä ulkomaalaisille omistaa     siirtynyt paremmin palkatuille ja nopeampia
6986:   ja hallita kiinteätä omaisuutta maassa annet-    ylenemismahdollisuuksia tarjoaville aloille,
6987:   tiin 70. Raha-automaattien puhtaana tulona       on avoimiksi tulleet lääninhallitusten laki-
6988:   valtioneuvosto jakoi 1308 782 358 markkaa        miesvirat jääneet haJkijain puutteessa pit-
6989:   17 6 yhdistykselle.                              kiksi ajoiksi täyttämättä. Tällöin on ollut
6990:      Poliisin järjestelykomitea on valmistanut     pakko teettää täyttämättä jääneisiin virkoi-
6991: • ehdotusta poliisikoulutuksen uudistamiseksi.     hin kuuluvat tehtävät lääninhallituksen
6992:   Kansalaisuuskomitea on jatkanut ehdotuksen       muulla työvoimalla tai tilapäis•ellä työvoi-
6993:   laatimista kansalaisuuslainsäädännön uudis-      malla, mikä taas on aiheuttanut asiain käsit-
6994:   tamiseksi. Toimikunta, jonka tehtävänä on        telyn hidastumisen ja käsiteltävien asiain
6995:   laatia verojen ja maksujen ulosotossa tarvit-    ruuhkaantumisen.
6996:   tavat uuden lainsäädännön edellyttämät kaa-
6997:   vakkeet, on jatkanut työtään. Leirintäkomi-         Lääkintäasiat. Opintolainan myöntämi-
6998:   tea on valmistanut ehdotuksen asetukseksi        sestä lääkärintutkinnon suorittamiseksi ulko-
6999:   leirintäalueista sekä niitä koskevaksi sisä-     mailla 9 päivänä kesäkuuta 1960 annetun
7000:   asiainministeriön päätökseksi. Huvisäännös-      lain edellyttämissä ulkomaiden yliopistoissa
7001:   komitean ja huvihuoneistokomitean tekemiä        ja korkeakouluissa aloitti kertomusvuoden ai-
7002:   ehdotuksia tarkistamaan ja täydentämään          kana 59 ylioppilasta.
7003:   asetetun toimikunnan määräaika päättyi vuo-         Kertomusvuonna laillistettiin 188 lääkäriä,
7004:   den lopussa.                                     kun taas edellisen vuoden vastaava luku oli
7005:      Polii'liopistossa on kertomusvuonna ollut     165.
7006:   671 oppilasta.                                     Kertomusvuonna va·lmi,stui Tampereen
7007:      Kertomusvuoden aikana ovat va•lmistuneet      keskussairaala ja aloitettiin Helsingin yli-
7008:   Ilomantsin ja Vaalan virastotalot, JOissa        opistollisen keskussairaalan sisätauti- ja ki-
7009:   myös poliisilla on toimipaikat. Maaseutupolii-   rurgiiklinikan rakennustyö.
7010:   sin työskentelymahdollisuuksia on parannettu        Kertomusvuoden aikana perustettiin maa-
7011:   perustamalla 46 uutta poliisiasemaa vuokra-      hamme 5 apteekkia ollen niiden luku vuoden
7012:   huoneistoihin ja vudkraamalla lisähuonetiloja    lopussa yhteensä 537.
7013:   nimismiespiirien käyttöön.
7014:                                                       Kunta-asiat. Kertomusvuoden a·ikana an-
7015:     Läänien hallinto. Tammikuun 5 päivänä          nettiin 13 päivänä heinäkuuta 1962 la:ki ·kun-
7016:  1962 annetulla asetuksella (14/62) perustet-      nallislain muuttamisesta (373/62). Se koski
7017:  tiin Uudenmaan, Turun ja Porin sekä Hä-           lisätalousarviota ja veroäyrin hinnan laske-
7018:  meen lääninhallituksiin lääninoikeuden pu-        mista. Heinäkuun 27 päivänä annettiin laki
7019:  heenjohtajina toimivien lääninneuvoston vi-       kaupunkien lahjoitusmaiden luovuttamista
7020:  rat. Tämän johdosta seuranneen kesäkuun 8         koskevien rajoitusten poistamisesta (423/62)
7021:  päivänä annetulla asetuksella lääninhallitus-     ja laki kunnallisen jaoituksen muuttamisesta
7022:  asetukseen tehtiin vastaavat muutokset. Sa-       annetun lain muuttamisesta (424/62). Jäl-
7023:  malla täydennettiin Ahvenanmaan lääninhal-        kimmäisellä lailla tehtiin mahdolliseksi eräi-
7024:                            1963 Vp. -   Hallituksen kertomus 1962.                          111
7025: 
7026: den vähäisten kunnallisen jaoituksen muu- töksiä rakennuslain mukaisista valtionavus-
7027: tosta koskevien asioiden ratkaiseminen sisä- tuksista ja -korvauksista, kaikkiaan 2 223.
7028: asiainministeriön päätöksellä ja siirrettiin
7029: eräät kameraalisen jaoituksen muuttamista           Palotoimi. Sisäasiainministeriö antoi 22
7030: koskevat asiat lääninhallituksen käsiteltäviksi. päivänä toukokuuta 1962 päätöksen raken-
7031: Joulukuun 21 päivänä annettiin la:ki kunnal- nusten palonkestävyydestä (327 /62).
7032: Lislain muuttamisesta (616/62). Se koski mm.        Tämän päätöksen edellyttämä paloluokitus-
7033: kunnallisv·altuuston päätösvallan siirtämistä, toimikunta, joka antaa sisäasiainministeriölle
7034: vähemmän tärkeiden kunnallisha:llitukselle ja lausuntoja rakennustarvikkeiden ja rakennus-
7035: lautakunnalle kuuluvien asioiden ratkaise- osien paloluokan määräämisestä, asetettiin 11
7036: mista sekä eräiden valtionvalvonnasta annet- päivänä heinäkuuta 1962.
7037: tujen säännösten lieventämistä ja yhtenäis-         Tulo- ja menoarviossa olevista varoista
7038: tämistä eri kuntamuotojen kohdalta. Samana myönnettiin kertomusvuonna avustuksia 36
7039: päivänä annettiin laki rakennuslain 15 §: n kunnalle yhteensä 62 540 000 markkaa ja
7040: muuttamisesta (661/62).                          lainaa yhdelle kunnalle 2 000 000 markkaa.
7041:    Kesäkuun 15 päivänä annetulla asetuksella        Palosuojelurahastosta myönnettiin avustuk-
7042: (360/62) perustettiin Valkeakosken kauppa- sia kunnille, palontorjuntajärjestöille ja sopi-
7043: lan alueesta vuoden 1963 alusta Valkeakos- muspalokunnille sekä apurahoja yhteensä
7044: ken kaupunki. Valtioneuvosto on kertomus- 86 309 700 ma11kkaa.
7045: vuoden aikana ratkaissut 22 muuta kunnalli-
7046: sen jaoituksen muuttamista koskevaa asiaa.          Palotoimen hoito tarkastettiin 65 kunnassa.
7047:    Kertomusvuoden aikana on vahvistettu             Valtion palokoulussa oli kertomusvuonna
7048: vaakuna 1 kauppalalle ja 20 maalaiskunnalle. oppilaita yhteensä 401.
7049: Vuoden päättyessä oli kunnanvaakunasta an-
7050: netun lain (261/49) nojalla vahvistettu vaa-        Väestönsuojelu. Kertomusvuoden aikana
7051: kunat kaikkiaan 21 kaupungille, 23 kauppa- väestönsuojelun sekä valtakunnallinen että
7052: lalle ja 363 maalaiskunnalle.                    paikallinen suunnittelutyö on jatkunut en-
7053:    Haukiputaan kunnalle on toisena maalais-      tistä  tehostetummin; alueellista suunnittelua
7054: kunnista vahvistettu satamajärjestys sekä        sen   sijaan on edelleen vaikeuttanut se, että
7055: satama- ja Hikennemaksutaksat 16 päivänä         lääninhallituksissa  ei vielä ole oHut väestön-
7056: toukokuuta.                                      suojeluntarkastajia.   Myös valtion virastoissa
7057:                                                  ja laitoksissa valmistelut on saatu hyvään
7058:    Rakennuslain (370/58) nojalla annettiin alkuun. PaikaHisen väestönsuojelun avusta-
7059: 11 päivänä heinäkuuta määräykset seutukaa- miseksi tarvittavien kaukoapuosastojen hen-
7060: van laatimisesta Lounais-Suomen ja Loimaan kilövaraukset on suoritettu ja näiden osas-
7061: seudun kuntia varten. Rakennuslaissa edelly- tojen erityiskalustoa ja -välineistöä on ryh-
7062: tetty uusi rakennusjärjestys on kertomus- dytty hankkimaan. Sisäasiainministeriön alai-
7063: vuoden aikana voitu vahvistaa yhteensä 16 sen säteilynvalvontaverkon toiminta on tehos-
7064: kaupungille ja kauppalaUe.                       tunut hankitun uuden välineistön ja henki-
7065:    Lokakuun 25 päivänä asetettiin komitea löstön lisäkoulutuksen ansiosta. Kertomus-
7066: toimittamaan selvitys rakennus- ja kaavoi- vuoden aikana ovat vapaaehtoiset järjestöt
7067: tustoimen järjestysmuotoon ehkä tehtävistä suorittaneet sisäasiainministeriön niille usko-
7068: muutoksista.                                     maa koulutustehtävää; niinpä kahdessa väes-
7069:    Kunta-asiain osaston käsiteltävistä asioista tönsuojelukoulussa, joiden menot on suori-
7070: muodostivat kertomusvuonnakin lukumääräi- tettu va:ltion varoista, on vuoden aikana kou-
7071: sesti suurimman ryhmän rakennuslaissa ·edel- lutettu yli tuhat väestönsuojelun johto- ja
7072: lytetyt asemakaavan ja tonttijaon hyväksy- erityishenkilöstöön varattua henkilöä. Kesällä
7073: mistä tai muuttamista koskevien päätösten jaettiin jokaiseen kotiin lyhyt, väestönsuoje-
7074: vahvistamisasiat ja muut rakennuslain mu- lun perusteita selvittelevä opas. Vielä voidaan
7075: kaan sisäasiainministeriön käsiteltävät asiat. mainita, että kertomusvuoden aikana on kun-
7076: Näitä asioita koskevien annettujen päätösten nille myönnetty korvauksia useiden sellaisten
7077: lulmmäärä oli, lukuun ottamatta edellä mai- väestönsuojien rakentamisesta aiheutuneisiin
7078: nittuja seutukaavamääräyksiä ja ra:kennus- kustannuksiin, mitkä lain mukaan kuuluvat
7079: järjestysten vahvistaruispäätöksiä sekä pää- valtion korvattaviin.
7080: 112                        1963 Vp. -   Hallituksen kertomus 1962.
7081: 
7082:   Rajavartioasiat. Kertomusvuoden aikana          kojärven vartio Pohjois-Karjalan toiminta-
7083: ovat toimintansa aLoittaneet Tuntsan vartio       piirissä.
7084: Lapin rajavartioston toimintapiirissä ja Ruo-       Rajatapahtumien määrä on ollut vähäinen.
7085: 
7086: 
7087: 
7088: 
7089:                                      Puolustusministeriö
7090: 
7091:    Asevelvollisuuden suorittaminen. Asevel-       päivänä luvan pakkolunastaa noin 50 hehtaa-
7092: vomsuutta•an vaJkinaisessa väessä suoritta-       rin suuruisen maa-alueen Keuruun kunnassa
7093: ma·an kutsuttiin kertomusvuonna vuoden            Pioneerivarikon lisäalueeksi sekä noin 60
7094: 1962 ikäluokka. Tämän lisäksi hyväksyttiin        hehtaarin suuruiset maa-alueet Siilinjärven
7095: varusmiespalvelustaan suorittamaan ~ähivuo       kunnassa ja Kuopion maalaiskunnassa raiken-
7096: sien suurista ikäluokista johtuvan paineen        nettavaa viestikeskusta varten.
7097: tasoittamiseksi 8 800 vapaaehtoista. Kertaus-        Puolustusministeriö osti lokakuun 4 päi-
7098: harjoituksiin, joiden kestoaika vaihteli yh-      vänä tehdyllä kauppakirjrulla 6.2 hehtaarin
7099: destä kuukaudesta yhteen viikkoon, kutsut-        suuruisen maa-alueen Haapajärven kirkon-
7100: tiin 2 029 upseeria, 1 019 aliupseeria ja 765     kylässä Haapajärven varikon asuntoalueeksi
7101: miehistöön kuuluvaa.                              ja joulukuun 28 päivänä tehdyllä kaupprukir-
7102:                                                   jalla Suokanta-nimisen tilan Mikkelin maa-
7103:   Sotaväen lääkintähuolto. Lääkintäupsee-         laiskunnassa, pinta-alaltaan 59 hehtaaria,
7104: rinviroista oli vain vajaat puolet vakinaisesti   Siekkilän varuskunnan Hsäalueeksi.
7105: täytettyinä. Vuoden 1963 tulo- ja menoar-            Kertomusvuoden aikana päätettiin Sodan-
7106: viossa hyväksytyn palkkausjärjestelyn toivo-      ky;län varuskunta-a1ueen pakkolunastustoimi-
7107: taan kuitenkin parantavan tilannetta.             tus, pinta-alaltaan 2 875 hehtaaria, Siekkilän
7108:   Varusmiehille suoritettiin valtioneuvoston      varuskunnan lisäalueen pakkol unastustoimi-
7109: määräämät rokotukset. Kevättalvella suori-        tus, pinta-alaltaan 204 hehtaaria ja Dmgs-
7110: tettiin lisäiksi kantahenkilöstön rokotus iso-    viJkin varuskunnan lisäalueen pakkolunastus-
7111: rokkoa ja jäykkäikouristustautia vastaan.         toimitus, pinta-alaltaan 164 hehtaaria.
7112:    Tammikuussa ilmeni tavallista runsaam-
7113: min kuumetauteja ja kurkkutulehdusta. Ke-            Muita toimenpiteitä. Valtio'Il:euvoston tou-
7114: vättalvella puhkesi varuskunnissa laaja in-       kokuun 10 päivänä 1962 antaman päätöksen
7115: :Huenssavirus A 2: n aiheuttama epidemia,         perusteelia puolustusministeriö asetti seuran-
7116: minkä vuoksi j·ouduttiin perustamaan lukui-       neen kesäkuun 5 päivänä merivaurioiden tar-
7117: sasti tilapäissairaaloita. Muutoin oli varus-     kastuslautalkunnan.
7118: miesten terveys erittäin tyydyttävä.                 Helmikuun 9 päivänä annettiin asetus ase-
7119:                                                   velvollisuuslain soveltamisesta annetun ase-
7120:    Rakennustoiminta. Kertomusrvuoden ai~          tuksen muuttamisesta, jolla asevelvollisten
7121: kana valmistui uusia kasarmeja 91849 m3           valvontaikäraja nostettiin 50 vuodesta 60
7122: eli majoitustilaa 1 897 miehelle, asuntoja        vuoteen.
7123: 61 030 m3 eli 208 huoneistoa kantahenkilö-           Toukokuun 18 päivänä annettiin asetus
7124: kunnalle ja huolto- yms. rakennuksia 192 767      Suomen sotien 1939-1945 sotavammaismer-
7125: m3. Vanhoja rakennuksia peruskorjattiin yh-       kistä. Merkin jako on käynnissä sen saantiin
7126: teensä 74 735 m3.                                 oikeutetuiHe.
7127:                                                      Joulukuun 7 päivänä annettiin Hru1lituksen
7128:   Kiinteän omaisuuden hankinnat. HeLmi..          esitys Eduskunnalle laiksi asevelvollisuuslain
7129: kuun 22 päivänä ·antamallaan päätöksellä          muuttamisesta siten, että asevelvoHinen, up-
7130: valtioneuvosto myönsi puolustusministeriölle      seeria lukuunottamatta, kuuluu reserviin sen
7131: luvan pakkolunastaa noin 120 hehtaarin suu-       vuoden loppuun, jona hän täyttää 50 vuotta.
7132: ruisen maa-alueen Rovaniemen maalaiskun-             Joulukuun 7 päivänä annettiin asetus hen-
7133: nassa rakennettavaa viestiasemaa varten. Li-      kisen maanpuolustuksen suunnittelukunnasta.
7134: säksi valtioneuvosto myönsi huhtikuun 18          Suunnittelukunnan tehtävänä on toimia suun-
7135:                                  1963 Vp. -      Hallituksen ltertomus 1962.                                 113
7136: 
7137: nittelevana, valmistelevana ja ohjaavana eli-               vittelytoimikunnan, jonka tehtävänä on puo-
7138: menä henkisen maanpuolustuksen kehittä-                     lustusvoimain toiminnassa tarvittavan eri-
7139: mistä koskevissa asioissa.                                  asteisen ja erilaatuisen teknillisen sekä sota-
7140:                                                             teknillisen ja vastaavan koulutuksen omaavan
7141:   Puolustusministeriö asetti:                               henkilökunnan määrän ja laadun selvittämi-
7142:   toukokuun 30 päivänä sotilassoittotoimi-                  nen, esityksen teko mainitun henkilökunnan
7143: kunnan tehtävänään laatia ehdotus sotilas-                  asemasta puolustusvoimain organisaatiossa
7144: soittajien koulutuksen ja kasvatuksen järjes-               sekä perus- ja jatkokoulutuksen järjestelystä,
7145: tämisestä niin puolustuslaitoksen kuin koko                 virka- ja palvelusurasta sekä palkkauksesta.
7146: maan musiikkielämän tarpeet huomioon ot-                       Maataloutta kohdanneen kadon tuhojen
7147: taen ja                                                     :lieventämiseksi puolustusvoimat osallistui
7148:   heinäkuun 6 päivänä puolustusvoimain tek-                 kertomusvuonna sadonkorjuutöihin suorittaen
7149: nillisen ja sotateknillisen henkilökunnan sel-              yhteensä 87 731 miestyöpäivää.
7150: 
7151: 
7152: 
7153:                                            Valtiovarainministeriö
7154: 
7155:     Yleinen osasto. Tulli. Vuonna 1962 tulou-               jen valmisteVIeron tuotto vuonna 1962 jäi ar-
7156: tettiin tuQIIltitU!llia ffillllaktlrolaskelmien mukaan      viloiltua p~en·emmä!ksi ja sitä iJmrtyi enm:a:kftro..
7157: 42.5 mrd mik. Edei1ioonä vuonna tuODJtituHirn               tti.letojen mukaan n. 535 mHj. marlkikaa.
7158: tulootus oli 46.6 mrd m!k. TuHiJtuiot välhern-                   Rahanuudistus. M81aJliskuun 30 päiiVärnä
7159: tyivät siten 4.1 mrd mankaJlla eli lähes 9 %.               1962 annetrm raha:lain (276/62) pel'USitee'Na
7160:     Vähentiiwästi• on va:illmttanut eväiJden maa-           siilrrytti!in Suomessa 1 päivänä tamlffiillrurwta.
7161: twlou'Stullilien korvaarrnin:en maataJoUJStuottei-          1963 uuteen rahaY'lmi!kiköön, j()ka on sata ik:Jer-
7162: den mark!kiooimilsrahastoon perittävillil.ä tuon-           taa niin suuri kuin entinoen. Rahanuudistusta
7163: ti:m.aksumlla. Maataloustuotteiden markkinoi-               ilrosdrevat säännökset j•a määräykset sisälty-
7164: ruisrahastosta annettu laki (459/62) tuli voi-              vät maaJ.i!Skuun 30 päw·änä 1962 rahalain
7165: maan 1. 10. 1962 ja [ain voimaan tulon jlå1-                voimaansaruVtamisesrt:a annettuun la:kiin (277 /
7166: ikeen kannettiirn tuontirrnwksuj a ennafkkolasilrel-        62) selkä v~~klSi~ mainitun lain täytäntöön-
7167: m~•en mulka·an viime vuonna 2.2 mrd m!k,                    panosta ja oovelltarrnisesta annettuun vwltio-
7168: jo1l·a määlräillä tuilil~tuil.rot välhen1vä:t. Efta-so-     varairumilnimeriön päätökseen (557/62). Uu-
7169: p1rmlllksesta ~ertonmsvuonna aiheutUi!lieet tUil-           den r&halain mukaiset metal'liTaha,t ja niiden
7170: H:tulojen vooennJikset on axvioi<tu n. 2 mrd                muoto on vahvistettu metallirahoista 13 päi-
7171: mar1k:aJksi:.                                               vänä huhtikuuta 1962 annetussa asetuksessa
7172:     Valmisteverotus.           V ru1misteveroa    k>ertyi    (293/62) ja vuoden 1963 setelrien paperia, uil-
7173: vuornna 1962 ennaiklkotiietojen mulkaan n.                  konäköä ja tekotapaa koskevat määräykset
7174: 43 440 milj. markkaa. Edellisenä vuonna ker-                Suomen Pankin päätöksellä 27 päivänä huh-
7175: tyi valmisteveroa 39 663 milj. markkaa. Tu-                 tikuuta 1962, joka päätös on julkaistu ase-
7176: palk!kava:lmwteista suoritmtavasta .ldsiiJverosta           tuskokoelmassa 17 päivänä toukokuuta 1962
7177: allletun vaJltiooeuvoston piilitäiksen (324/62)              (323/62). Rahanuudistuksen tunnetuksi teke-
7178: perusooeHa korotettiin savuikikeffita peri•ttävää           miseksi järjestettiin koko vuoden tiedoitustoi-
7179: tu:pa!l\!roa valmi•srt;evceroa 1. 6. 1962 aillkaen. Pää-    mintaa lehdistön, radion ja television välityk-
7180: aJSiwssa mainitun toimenpiteen vuoksi lisään-               sellä, minkä lisäJksi valtiovarainministeriö ja
7181: tyi vemn tuotto ja s:i•bä kertyi• ennaikllrotioew-          Suomen Pankki julkaisivat yhteisesti ohje-
7182: jen mukaan n. 22 820 milj. markkaa. Maa                     kirjasen ,Rahanuudistus 1. 1. 1963" ja sup-
7183: twlomtuottJeidten marktkin:oimisrahastosta an-              pearuman jokaiseen kotiin toimitetun lehtisen
7184: net'U'l~a .lJaiJllla !kumottiin eräimä ravirntoras-         , Tämä on tärkeätä tietää rahanuudistuk-
7185: voista suoritettavasta v·ai1misteverosta 25. 3.             sesta".
7186: 1959 alli!lettu laki (139/59) ja ryhdyttiin                     Suomen Rahapaja. Rahapaja löi vuoden
7187: kantamaan ravintorasV'oi'Sta t'U'ontimaiksua,               a;ikana kaikkiaan 177 232 000 metallirahaa,
7188: miikä tuil.outeta:an maa1!aloustuott·eiden mark-            josta määrästä oli voohoja penninrahoja
7189: !lrin'OimiJSra,hastoon. TäiStä syystä ravintoras'VO-        38 115 000, raha-arvoltaan 136 040 000 mark-
7190: 15 1184/63
7191: 114                         1963 Vp. -   Hallituksen kertomus 1962.
7192: 
7193: kaa ja uusia pennimääräisiä meta:llliirahoja       ilojen kasvua voimaJkkaampana tapahtuvan
7194: 139 117 000,      raha-arvoltaan 1 571 986 000     menojen lisäyksen katteeksi. Tämän vuoksi
7195: maTkkaa. Uusia 50 pennin metaU:irahoja              ja kun rahoitusvajausta ei dllut mahdollista
7196: lyötiin 9 731 000 kappaletta, 20 P'ennin           rahamarkkinoiden kJireydestä johtuen myös-
7197: 29 380 000 kappal,etta, 10 pennin 23 318 000       kään peittää yksinomaan vrutionllainoil[a,
7198: kappaletta, 5 pennin 46 992 000 kappa1etta         laati Hallitus touko- ja kesäkuun vaihteessa
7199: ja 1 pennin 219 696 000 kappaletta. Tämän          valtiontalouden tervehdyttämissuunnitelman.
7200: lisäksi tilattilin ulkomailta 108 870 000 uutta    Tähän ohjelmaan sisältyvistä toimenpiteistä
7201: yhden pennin rahaa.                                toteutettiin ytlimääräisen yhtiö"reron \kanta-
7202:    Kuntien avustaminen. Ministeriö myönsi          minen vuoden 1962 tuloista, autoveron ja
7203: käytettävänään Ollevasta 150 mi1lj. markan         tupakkavallmisteveron sekä työnantajan lap-
7204: määrärahasta y!limääräi.Stä rahoitusavustusta      siilisä- ja kansaneläkema!ksun korottaminen.
7205: 57 kunnallle 100 milj. mk ja kansakoulurasi-       Närden toimenpiteiden j01hdosta voidaan
7206: tuksen tasoitusavustusta 25 kunnaJ1e 50            arvioida IJisätuloja kertyneen vuoden 1962
7207: millj. mk.                                         [oppuun mennessä noin 12 miljardia vmk.
7208:    Rahalaitokset. Vuoden aikana on myönnetty       Myös valtion lainanottotoimintaa oli välttä-
7209: liikepankeihle yhteensä 17 sivukonttorin ja        mätöntä oleellisesti tehostaa. Niinpä kotimai-
7210: säästöpankeillle yhteensä 42 sivukonttorin         sia valtion obligaatioita laskettiin ltiikkeeseen
7211: perustamisluvat. V aitioneuvosto oo 8 päi-         ja muita kotimaisia luottoja otettiin 36.7
7212: vänä marraskuuta 1962 myöntänyt toimiilu-          miljardia vrnk eli noin 19.3 mi!ljardia vmk
7213: van Peruspankki Osakeyhtiö nimiselle uu-           enemmän kum vuonna 1961. V rultion tulo-
7214: del[e prunkkiosakeyhtiöllle.                       ja menoarvion sekä tilinpäätöksen perus-
7215:    Auto- ja liikevaihtoverohelpotukset. Minis-     teista annetun lain soveltamisesta annetun
7216: teriö myönsi vuoden aikana 381 invalidille         asetuksen 23 §: ssä tarkoitetut sijoitukset,
7217: invaliditeetin perusteel1la helpotusta mootto-     joita vuoden 1962 alussa oli vielä noin 4.5
7218: riajoneuvosta maksettavasta auto- ja liike-        milljardia vmk, olli valtion ma!ksuvalmiuden
7219: vaihtoverosta.                                     säilyttämiseksi lukuunottamatta noin 0.6 mil-
7220:                                                    jardin vmk:n määräisiä sijoituksia, varain-
7221:   Tulo- ja menoarvio- sekä tilinpäätös-            hoitovuoden aikana myös muutettava rahaksi.
7222: osasto on vaimistellut vuoden 1963 varsi~          Mahdollisuuksien mukaan siirrettiin lisäksi
7223: naisen tulo- ja menoarvioesiltyksen seikä vuo-     valtion investointiluontoisia töitä myöhemmin
7224: den 1962 aikana annetut viisi lisämenoarvio-       suoritettaviksi.
7225: esitystä. Viikottain on suoritettu valtioneu-         V aitioneuvoston 3 päivänä marraskuuta
7226: voston raha-asiainvaliokunnan käsåteltäväksi       1960 asettama komitea, jonka tehtävänä oli
7227: tuile:iden asioiden ennakkotarkastusta.            selvitel[ä, mitä näkökohtia pitemmän ajan-
7228:    Asioiden käsåttelyssä vailtioneuvoston raha~    jakson käsittävän, tall.ouselämän suhdanne-
7229: asiainvailiokunnassa on jatkettu vuonna 1958       vaihtelut ja suhdannepollitiikaru. vaatimukset
7230: aloitettua menettelyä siten, ettei tuilo- ja me-   huomioonottavan finanssisuunnitelman laati-
7231: noarviossa olevan määrärahan ylittämistä           misessa. olisi otettava huomioon ja tehdä eh-
7232: koskevaa asiaa, mikäli kysymys on ollut            dotus vuosina 1962-1966 noudatettavan
7233: määrärahan yrittämisestä enintään 500 000          budjettipolitiikan suuntaviivoiksi otta:en täil-
7234: vmk:hla, eikä sellaista ministeriön päätÖS-        1öin erityisesti huomioon toimenpiteet lasku-
7235: valltaan kuu[uvaa asiaa, joilla ei ole suurem-     kauden varalta, on kertomusvuoden aikana.
7236: paa taloudellista merkitystä, ole olllut tar-      antanut ilopuiJlisen mietintönsä.
7237: peen käsitellä raha-asiainvalio!kunnassa, jos         Obligaatioiden liikkeelle [askemiseen myön-
7238: valtiovarainmilnisteriö on asianomaisen mi-        nettiin vuoden 1962 aikana yhteensä 14 lupaa
7239: nisteriön aikomasta ratkaisusta antanut kir-       erilaisen tuotannollisen toiminnan lisäämistä
7240: jallisen lausuntonsa, johon ministeriö on kat-     tarkoittavien toimenpiteiden rahoittamiseksi
7241: sonut voivansa yhtyä. Näin on voitu huo-           sekä kuntJi,en ja seuraJkuntien ilainojen va-
7242: mattavasti vähentää asioiden lulkumäärää           kauttamiseiksi. Kotimaassa il.iikkeeseen las-
7243: raha-asiainvaliokunnassa.                          kettavien lainojen määrä on yhteensä 8 200
7244:   V ail tion kassatall.ouden kehityksestä vuo-     milj. vmk ja niiden keskimääräinen korko
7245: den 1962 alussa laaditut ennusteet osoittivat,     7 %. Mortgage Bank of Finland Oy:lle on
7246: että valtion tulot eivät tule riittämään tu-       myönnetty lupa laskea liik:keelde 8 025 milj.
7247:                            1963 Vp. -   Hallituksen kertomus 1962.                             115
7248: 
7249: vmk: n suuruinen obligaatiola~na, jonka Kan-      liskorko 7 %) vakuutuslaitoslainan obligaa-
7250: sainvälinen Jälleenrakennuspa.nlklki merkit-      tioita myytiin yhteensä 1000 000 000 vmk:n
7251: see.                                              nimellisarvosta, I ryhmä kurssiin 95.34% ja
7252:    Valtion takauksia on kertomusvuoden ai-        II ryhmä kurssiin 94.02 %. Kansaneläk-elai-
7253: kana myönnetty 12 490 miilj. vmk:n nimeil-        tokselta saatujen kolmen lainan yhteismäärä
7254: [ismäärästä. Edellä mainitun Mortgage Batnlk      oli 2 900 000 000 vmk. I ja II kansaneläke-
7255: of Finland Oy:n 8 025 miJlj. vmk:n dainal-        laitoslainan korko oli 2 % % yleistä talletus-
7256: leen saaman takauksen lisäksii on takauksia       korkoa korkeampi ja III kansaneläkelaitoslai-
7257: myönnetty Vuorikemia Oy:n, Rautamuki              nan korko 8 %; emissiokurssi oli 100 %. Hel-
7258: Oy: n sekä eräiden voimalaitosyhtiöiden           singin kaupungilta saadun lainan suuruus oli
7259: saami'Lle lainoilile.                             200 000 000 vmk. Neste Oy:ltä saadun lai-
7260:    Valtion kiinteän omaisuuden luetteloimi-       nan suuruus oli 250 000 000 vmk. Kumman-
7261: sesta ja arvioimisesta vuosien 1962-1963 ai-      kin lainan korko on 7 %.
7262: kana on valtioneuvosto antanut ohjeet 11              Yleisön merkittäväksi laskettiin vuonna
7263: päivänä tammikuuta 1962.                          1962 Hikkeeseen I ja II vaihtuvakorkoinen
7264:    Perimistoimisto. Ministeriön tulo- ja meno-    laina, joiden korko oli 3 % yleistä talletus-
7265: arvio- sekä tilinpäätösosaston perimistoimis-     korkoa korkeampi ja joiden määrä oli yh-
7266: ton työskentely on kertomusvuonna keskitty-       teensä 8 000 000 000 vmk, 8 % %: n obligaa-
7267: nyt paitsi veronkantoasetuksen (21/60) myös       tiolaina määrältään 2 000 000 000 vmk sekä
7268:  verojen ja maksujen perimisestä ulosottotoi-     8 %: n obligaatiolaina 2 000 000 000 vm.k. Li-
7269: min annetun lain (367/61) edellyttämien teh-      säksi myytiin 1962 vaihtuva:korkoista säästö-
7270:  tävien yksityiskohtaiseen ohjaukseen ja val-     obligaatiolainaa 621 440 000 vmk: n arvosta.
7271:  vontaan. Verojäämien erikoisperintätoimen-       Säästöobliga:atioille suoritetaan korkoa ylei-
7272:  piteitä on kertomusvuonna eri tavoin kehi-       sen talletuskoron mukaisesti lisättynä vuosit-
7273:  tetty sekä valmisteltu konkurssi- ja kuittaus-   tain kohoavalla korkoprosentilla. Kaikki ylei-
7274:  lainsäädäntöä koskevia uudistuksia.              sönlainat myytiin kurssiin 100 %.
7275:                                                       Suomen Pankilta saatiin vekseliluottona
7276:    Valtion Iama.nottotoiminta. Kertomusvuo-        varmuusva;rastoj,en       hankMm.ista      varten
7277: den aikana laskettiin liikkeeseen sekä raha-       3 000 000 000 vmk.
7278: ja muiden luottolaitosten että yleisön mer-           Sosialististen Neuvostotasavaltain Liiton
7279: kittäväksi tarkoitettuja obligaatiolainoja.        kanssa 22 päivänä joulukuuta 1959 tehdyn
7280: Rahalaitoslainoja myytiin vuoden 1962 ai-          sopimuksen nojalla saatua luottoa on kerto-
7281: kana yhteensä 16 740 000000 vmk:n nimellis-        musvuonna nostettu 11 334 383 ruplaa, vas-
7282: arvosta, josta määrästä postisäästöpankki          taten kurssin 356: 67 mukaan 4 042 634 385
7283: merkitsi 6 500 000 000 vmk. Lisäksi myytiin        vmk.
7284: lainoja kansaneläkelaitokselle ja vakuutuslai-        Edellä olevan mukaisesti myytiin vuoden
7285: toksille yhteensä 3 900 000 000 vmk:n nimel-       1962 aikana kotimaisia valtion obligaatioita
7286: lisarvosta. Yl-eisön merkittäväksi tarkoitet-      yhteensä 33 261 440 000 vmk: n nimellis-
7287: tuja obligaatiolainoja myytiin kertomusvuo-        arvosta ja saatiin muita kotimaisia luottoja
7288: den aikana yhteensä 12 621 440 000 vmk: n          3 450 000 000 vmk. Ulkomaista luottoa valtio
7289: nimellisarvosta. Lisäksi on otettu pitkä-          sai kertomusvuonna yhteensä 4 042 634 385
7290: aikaista    lainaa    Helsingin   kaupungilta      vmk.
7291: 200 000 000 vmk ja Neste Oy: Itä 250 000 000          Kotimaista valtionvelkaa oli 31 päivänä
7292: vmk.                                               joulukuuta 1962 yhteensä 121 715 744 752
7293:    Rahalaitosten merkittäväksi laskettiin ker-     vmk, josta obligaatiovelkoo ja siihen verrat-
7294: tomusvuoden aikana liikkeeseen kolme vaih-         tavaa velkakirjaluottoa 94 101 056 245 vmk,
7295: tuvakorkoista rahalaitoslainaa, joiden korko       erilaisia velkasitoumuksia 1176 479 680 vmk,
7296: oli 2 % % yleistä talletuskorkoa korkeampi ja      tilapäisluottoa lähinnä postisäästöpankilta
7297: joita myytiin yhteensä 6 740 000 000 vmk: n        21 287 948 939 vmk, talletuksia investointi-
7298: niroellisarvosta kurssiin 100 %- Vuoden 1962       tilille 5 038 080 488 vmk sekä aikaisemmin
7299: I, II ja III 8 % :n rahalaitoslainaa myytiin       erääntyneitä obligaatioita ja sitoumuksia,
7300: yhteensä 10 000 000 000 vmk: n nimellis-           joita ei ole esitetty lunastettava;ksi 112179 400
7301: arvosta kurssiin 100 %. Vuoden 1962 (nimel-        vmk. Kun valtion kotimainen velka kerto-
7302: 116                        1963 Vp.- Hallituksen kertomus 1962.
7303: 
7304: musvuoden alussa oli 88 440 213 445 vmk, on          Korvauksien suorittamiseen saksalaisten
7305: se näin ollen vuoden aikana lisääntynyt            sotavoimien jättämien ammusten aiheutta-
7306: 33 275 531 307 vmk.                                mista metsäpalovahingoista Inarin kunnassa
7307:   Valtion ulkomaisen veLan arvo Suo-               ja Rovaniemen maalaiskunnassa (15 Pl.
7308: men rahassa oli kertomusvuoden alussa              II: 47/1960) varatusta 6 800 000 vmk siirto-
7309: 79 881 661 796 vmk ja kertomusvuoden lo-           määrärahasta on 43 päätöksen perusteella
7310: pussa 80 186 109 735 vmk, joten se kertomus-       myönnetty korvauksia yhteensä 6 405 584
7311: ·vuoden aikana on lisääntynyt 804 447 939          vmk. Kaikki hakemukset on ratkaistu.
7312: vmk.                                                 Avustuksiin kotiseudulla talvisodan aikana
7313:                                                    pommitusvahinkoja kärsineille (15 Pl. II: 58/
7314:   Sodan johdosta menetetyn omaisuuden              1955 sekä 15 Pl. II: 54/1959) varatusta
7315: korvaaminen. Lisäkorvauksen myöntämi-              100 000 000 vmk määrärahasta on myönnetty
7316: sestä eräille korvauslain nojalla korvausta        avustuksia yhteensä 96 201 239 vmk. Kaikki
7317: saaneille 22. 4. 1955 annetun lain (180/55)        hakemukset on ratkaistu.
7318: nojalla on kertomusvuoden loppuun mennessä           Avustuksiin eräille sodan johdosta mene-
7319: saapunut 206 115 hakemusta. Lisäkorvauspää-        tyksiä kärsineille, jotka eivät ole korvausta
7320: töksiä on tehty kaikkiaan 209 399, joilla on       aikaisemmin anoneet (15 Pl. II: 54/1955 ja
7321: myönnetty korvausta yhteensä 6 060 693 788         15 Pl. II: 53/1959) varatusta 30 000 000
7322: vmk. Lisäkorvauksia on maksettu 207 193            vmk määrärahasta on myönnetty avustuksia
7323: päätöksen perusteella korkoineen yhteensä          28 678 752 vmk. Kaikki hakemukset on rat-
7324: 6155 948 333 vmk. Käsiteltäväksi tulee vielä       kaistu.
7325: n. 4 000 lisäkorvaushakemusta.
7326:   Lisäkorvauksen myöntämisestä eräille sota-
7327: toimivahingoista korvausta saaneille 12. 4.          Veroasiainosasto. Välitön verotus. Vuo-
7328: 1957 annetun lain (149/57) nojalla on vuo-         delta 1961 maksuunpantiin tulo- ja omaisuus-
7329: den 1962 loppuun mennessä saapunut 2 909           veroa pyörein luvuin 81465 milj. vmk eli
7330: hakemusta. Päätöksiä on tehty yhteensä             3 730 milj. vmk enemmän kuin vuodelta
7331: 3 168, joilla on myönnetty korvausta               1960.
7332: 63 780 156 vmk. Korvauksia on maksettu                Verotuksen tarkastustoimintaa on jatku-
7333: 2 659 päätöksen perusteella 67 437 023 vmk.        vasti tehostettu. Kertomusvuonna on toimi-
7334: Vuonna 1963 tullee ratkaistavaksi muutama          tettu 2 257 verovelvollisen kirjanpidon tar-
7335: kymmenen hakemusta.                                kastusta.
7336:    Lisäkorvausasioissa on tehty 1 515 vali-          Kertomusvuonna ovat ennakkoperinnän
7337: tusta, jotka kaikki on ratkaistu.                  valvontaa varten asetetut ennakontarkastajat
7338:    Korvauksen hakemisesta Kuusamon ja Sal-         toimittaneet eri työnantajien luona kaikkiaan
7339: lan kuntiin kuuluneiden luovutetulle alueelle      29 31 5 tarkastusta yhteensä 858 629 pal-
7340:                                                         1
7341: 
7342: 
7343: jääneiden tilojen eräistä etuuksista 31. 5. 1957   kansaajan osalta. Tehtyjen havaintojen mu-
7344: annetun lain (205/57) nojalla on kertomus-         kaan olivat työnantajat toimittaneet enna-
7345: vuoden loppuun mennessä saapunut 496 ha-           konpidätykset tai suorittaneet työnantajan
7346: kemusta. Etuusarvioimislautakunta on teh-          lapsilisä- ja kansaneläkemaksut virheellisesti
7347: nyt kaikkiaan 401 päätöstä, joilla on myön-        243 227 palkansaajan osalta vastaten viime
7348: netty korvausta yhteensä 11 042 000 vmk.           mainittu ,luku noin 28.3 % kaikkien tar-
7349: Kertomusvuoden loppuun mennessä on saapu-          kastettujen palkansaajien määrästä. Välit-
7350: neita hakemuksia ratkaisematta 46 kappaletta.      tömästi ennakontarka:stajien toimenpiteiden
7351:    Etuuskorvausasioissa on tehty 37 valitusta,     johdosta suorittivat työnantajat tai heidän
7352: joista on ratkaistu 28 kappaletta.                 suoritettava:kseen esitettiin ennakonpidätystä
7353:    Korvauksien suorittamiseen yhteismetsän         ja työnantajan lapsilisä- ja kansaneläkemak-
7354: koskiosuuksien menetyksistä Kuusamon kun-          sua sekä niille laskettua veronlisäystä yh-
7355: nan luovutetulle alueelle jääneiden tilojen        teensä n. 2186 milj. vmk. Niin ikään saa-
7356: omistajille (15 Pl. II: 46/1960) varatusta         tettiin ennakontarkastajien toimesta verotuk-
7357: 7 150 000 vmk siirtomäärärahasta on 250            sen piiriin sellaisia palkkoja, joiden osalta
7358: päätöksen perusteella myönnetty korvauksia         työnantajat eivät olleet toimittaneet ollen-
7359: yhteensä 5 284 985 vmk. Kaikki hakemukset          kaan enna.lwnpidätyksiä, kaikkiaan n. 1360
7360: on ratkaistu.                                      milj. vmk.
7361:                            1963 Vp. -    Hallituksen kertomus 1962.                            117
7362: 
7363:    Perintö- ja lahjaverotus. Perintö- ja lahja-    töjen ehdottamista uusista virkamiespalkkaus-
7364: veroa kertyi kertomusvuonna ennakkotietojen        järjestelyistä. Keskusjärjestöjen ehdotukset
7365: mukaan n. 1900 milj. vmk; edellisen vuoden         poikkesivat kaikki toisistaan. Kun yksityis-
7366: tilinpäätöksen mukaan tätä veroa kertyi 939        ten työmarkkinoiden työehtosopimuskausi
7367: milj. vmk.                                         päättyi kertomusvuoden lopussa eikä uusista
7368:    Liikevaihtoverotus. Liikevaihtoveroa kertyi     palkkasopimuksista päästy yksityisillä työ-
7369: kertomusvuonna ennakkotietojen mukaan n.           markkinoilla sopimukseen kertomusvuonna,
7370: 105 878 milj. vmk. Edellisen vuoden tilin-         siirtyivät myös virkamiespalkkojen järjeste-
7371: päätöksen mukaan tätä veroa kertyi 100 379         lyä koskevat neuvottelut seuraavan vuoden
7372: milj. vmk.                                         puolelle. Samalla siirtyivät eräät jo kerto-
7373:    Leimaverotus. Ennakkolaskelmien mukaan          musvuoden aikana alkaviksi tarkoitetut työ-
7374: nousee leimaveron tuotto kertomusvuodelta          taistelut niin ikään seuraavan vuoden puo-
7375: n. 19 800 milj. vmk eli n. 1700 milj. vmk          lelle.
7376: suuremmaksi kuin edellisenä vuonna.                   Työaikalain alaisten virkamiesten yötyön
7377:                                                    aikahyvityksestä antoi valtioneuvosto päätök-
7378:    Kansantalousosasto jatkoi tavanomaisen          sen 12 päivänä heinäkuuta 1962.
7379: tutkimus- ja selvitystyönsä ohella taloudellis-       Virkojen ja toimien palkkausluokkiin si-
7380: ten ja talouspoliittisten julkaisujen laadintaa.   joittelun jatkuvista, vuosittain suoritetta-
7381: Nämä julkaisut ovat: Taloudellinen tilanne-        vista tarkistuksista antoi valtiovarainministe-
7382: katsaus - Ekonomisk översikt (valtion tulo-        riö 24 päivänä lokakuuta 1962 pysyväis-
7383: ja menoarvioesityksen liite, ilmestynyt eri-       ohjeet.
7384: painoksena paitsi suomen- ja ruotsin- myös           Työntekijäino.-siaintoimisto. Kertomusvuoden
7385: englanninkielisenä), Suhdannekatsaus (lä-          aikana perustetun työntekijäinasiaintoimiston
7386: hinnä sanomalehdille jaettu monistettu tiedo-      toimesta valmisteltiin valtiovarainministeriön
7387: tus), Taloudellinen muistio (luottamukselli-       eri virastoille ja laitoksille sittemmin anta-
7388: nen selvitys), Suhdannesarjat - Konjunk-           mat yleisohjeet valtion yksityisoikeudellisessa
7389: turserier (painettu tilastosarjajulkaisu) sekä     työsopimussuhteessa olevien toimihenkilöiden
7390: Taloudelliset tapahtumat (uutisia tärkeim-         ja työntekijäin palkka- ja työehtoja koske-
7391: mistä ulkomaisista ja kotimaisista tapahtu-        vien asioiden käsittelyjärjestyksessä tapah-
7392: mista sekä selvityksiä ajankohtaisista talou-      tuneiden muutosten toteuttamiseksi. Toimis-
7393: dellisista kysymyksistä, moniste).                 ton la.atiman selvityksen mukaisesti eri viras-
7394:    Kansainvälisten järjestöjen taloudellisia       toissa ja laitoksi~a oli kertomusvuoden ai-
7395: kysymyksiä koskeviin tiedusteluihin toimitet-      kana voimassa 15 eri työehtosopimusta, joi-
7396: tiin asianmukaiset selvitykset. Osastopääl-        den lisäksi eräiden pienempien työalojen
7397: likkö sekä eräät tutkijoista osallistuivat li-     osalta oli pöytäkirjoin sovittu siitä, että
7398: säksi erilaisten taloudellisten komiteain ja       niillä noudatettiin lähinnä vastaavaa yksityis-
7399: valiokuntien toimintaan.                           ten työmarkkinoiden työehtosopimusta. Sa-
7400:                                                    massa yhteydessä hankitun tiedon mukaan
7401:    Palkkaus- ja eläkeasiainosa.sto. Virkamies-     valtion työssä olevia toimihenkilöitä ja työn-
7402: asiaintoimisto. Vuoden 1961 lopussa oli pit-       tekijöitä oli noin 65 000-70 000. Työehto-
7403: källisten ja vaikeiden neuvottelujen jälkeen       sopimusten ja niitä vastaavien pöytäkirjo-
7404: ·virkamiesjärjestöjen enemmistön ja Hallituk-      jen tultua kertomusvuoden lopulla työnteki-
7405: sen kesken päästy yksimielisyyteen mm. siitä,      jäjärjestöjen toimesta irtisanotuiksi työn-
7406: että virkamiespalkkausten tasokorotusasia ote-     tekijäinasiaintoimisto valmisteli virastoille ja
7407: taan esille helmikuussa 1962 pidettävissä vaa-     laitoksille tarkoitetut ohjeet vuoden viimei-
7408: leissa valittavan Eduskunnan kokoonnuttua          sinä päivinä alkaneita työehtosopimusneuvot-
7409: valtiopäiville. Monivaiheisten neuvottelujen       teluja varten.
7410: jälkeen ,annettiin virkamiespalkkausten taso-
7411: korotusesitykset Eduskunnalle 13 päivänä             Järjestelyosasto. Työntutkimuksia suori-
7412: kesäkuuta 1962. Eduskunta hyväksyi ne seu-         tettiin mm. lisenssivirastossa, valtion tapa-
7413: ranneen heinäkuun aikana. Virkamiesjärjes-         turmatoimistossa ja useiden virastojen kirjaa-
7414: töt pitivät tapahtunutta ratkaisua vain osa-       moissa. Erilaisista laki- ja asetusehdotuksista,
7415: ratkaisuna, josta johtuen kertomusvuoden           komiteamietinnöistä sekä ministeriöiden ja
7416: syksylla alkoivat jälleen neuvottelut järjes-      muiden viranomaisten tekemistä organisaa-
7417: 118                        1963 Vp. -    Hallituksen kertomus 1962.
7418: 
7419: tiota, määrärahoja, kustannuslaskentaa ym.        sekä jo oleviin virkoihin ja toimiin ehdotet-
7420: koskevista esityksistä annettiin lausuntoja.      tujen muutosten tarpeellisuutta.
7421: Valtion tietokonekeskuksen perustamisen val-         Annettiin konttoriteknillistä ja muuta ra-
7422: mistelu aloitettiin, ja tätä varten muodostet-    tionalisointiin kuuluvaa asiantuntija-apua
7423: tiin järjestelyosastoon erityinen ATK- (auto-     valtion eri elimille. Järjestettiin konttorin-
7424: Inaattinen tietojen käsittely-) ryhmä, joka       rationalisointikurssit ja vahtimestarien kurs-
7425: mm. laati periaatteellisen suunnitelman moot-     sit sekä valtion työntutkijain neuvottelupäi-
7426: toriajoneuvojen rekisteröinnin automatisoimi-     vät, joihin yhteensä osallistui 192 henkilöä.
7427: seksi.                                               Lakkautuspalkalle asetettujen sijoittamista
7428:    Vuoden 1963 tulo- ja menoarvion sekä vuo-      valtion virkoihin ja toimiin jatkettiin enti-
7429: den 1962 lisämenoarvioiden valmistelun yh-        seen tapaan.
7430: teydessä tutkittiin uusien virkojen ja toimien
7431: 
7432: 
7433: 
7434: 
7435:                                         Opetusmini$teriö
7436: 
7437:    Helsingin yliopisto. Kertomusvuoden ai-           Ensimmäinen yHopistossa opintonsa aloit-
7438: kana on Viikissä valmistunut ja otettu käyt-      tanut opiskelija suoritti filosofian kandidaa-
7439: töön kasvinviljelystieteiden laitosrakennus.      tin tutkinnon. Kaksi filosofian lisensiaattia
7440: Opettajavoimien ja opetustilojen riittämättö-     väitteli tohtoriksi.
7441: myyden vuoksi oli kertomusvuonna paJkko
7442: ryhtyä rajoittamaan opiskelijamääriä yliopis-        Jyväskylän kasvatusopillinen korkea-
7443: ton kaikissa tiedekunnissa 9. 3. 1962 annetun     koulu. Syyslukukauden alussa oli opiskeli-
7444: asetuksen nojalla ja syksyllä 1962 toimeen-       joita historiallis-kielitieteellisessä ()Sastossa
7445: pantiin karsinnat myös siihen saakka vapaissa     849 ja kasvatustieteellisessä osastossa 198 eli
7446: teologisessa ja valtiotieteellisessä tiedekun-    yhteensä 1047. Opettajavalmistuslaitoksessa
7447: nassa. Joulukuun 7 päivänä annetulla lailla       oli 285 opiskelijaa samana aikana. Sen lisäksi
7448: muutettiin Helsingin yliopiston lainopillinen     oli kirjoissa olemattomia, ja erilaisia arvo-
7449: tiedekunta oikeustieteelliseksi tiedekunnaksi     sanoja lukevia, 218. Kansakoulunopettajan
7450: ja apulaisen virat apulaisprofessorin viroiksi.   jatkotutkintoa suorittavia oli 13, erityisopet-
7451:                                                   tajH~si valmistuvia 20 sekä kansalaiskoulun
7452:    Oulun yliopisto. Yliopiston hallinto on        opettajaksi valmistuvia 61.
7453: saatettu vakinaiselle kannalle va. koosistorin       Historiallis-kielitieteellisessä osastossa suo-
7454: lopetettua toimintansa 1. 7. 1962, jolloin yli-   ritettiin 6 filosofian kandidaatin tutkintoa
7455: opiston omat professorit sen perussäännön         ja 94 humanististen tieteiden kandidaatin
7456: mukaisesti muodostivat uuden konsistorin.         tutkintoa sekä kasvatustieteellisessä osastossa
7457:   Yliopistoon perustettiin kertomusvuonna         1 lisensi8!atin tutkinto, 14 kasvatustieteiden
7458: seuraavat uudet professorin virat:                kandidaatin tutkintoa ja 29 humanististen
7459:                                                   tieteiden kandidaatin tutkintoa. Opettajaval-
7460:    filosofiseen tiedekuntaan orgaanisen ke-       mistuslaitoksessa suoritti kansaJköulunopetta-
7461: mian ja teoreettisen fysiikan professuurit,       j·an tutkinnon 158, erityisopettajan tutkinnon
7462: lääketieteelliseen tiedekuntaan patologisen       22 ja kansalaiskoulun opettajan tutkinnon 51
7463: anatomian, mikrobiologian, farmakologian,         opiskelijaa.
7464: röntgenologian, kirurgian ja sisätautiopin           Kesälukukaudella opiskeli korkeakoulussa
7465: professuurit sekä teknilliseen tiedekuntaan       2 177 henkilöä.
7466: asemakaavaopin, maarakennusmekruiiikan ja            Valtioneuvoston 21. 12. 1960 asettama Jy-
7467: pohjarakennuksen sekä lämpötekniikan ja           väskylän korkeakoulun liikuntakasvatuskomi-
7468: koneopin professuurit.                            tea antoi 12. 6. 1962 mietintönsä liikuntakas-
7469:    Lääketieteellinen tiedekunta aloitti toimin-   V'atuksen opettajain valmistuksen aloittami-
7470: tansa syyslukukauden 1962 alussa.                 sesta Jyväskylän kasvatusopHlisen korkea-
7471:                             1963 Vp. -   Hallituksen kertomus 1962.                            119
7472: 
7473: koulun yhteydessä ja Eduskunta myönsi voi-          lrotitalousneuvonnan, työväenopiston sivuosas-
7474: mistelunopettajain valmistuksen aloittamista        ton tai muun sivistystoiminnan käyttötarkoi-
7475: varten v. 1962 budjetissa varat 1 liikunta-         tuksiin.
7476: kasvatuksen opetussuunnan johtajan ja 3 leh-           Ko1mivuotinen kansa;1aiskoul!u aloitti v.
7477: torin palkkaamiseen 1. 8. 1962 alkaen.              1962 toimintansa 13 kaupungissa, 4 kauppa-
7478:                                                     lassa ja 8 maalaiskunnassa. Kokeilutoiminta
7479:    Koulutoimi. KouluhaiHitukseen saapunei-          kansakoululaitoksessa on vuoden 1962 aikana
7480: den uusien asioiden määrä on edellisestä vuo-       edelleen jatkunut ja laajentunut.
7481: desta jälleen ikasvanut, ollen niiden luku-            Kwnsakoulunopettajien, kansaJruigkoulun-
7482: määrä kertomusvuonna 23 493.                       opettajien, kotitalousopettajien ja asuntolan-
7483:    Yleisen kirjastotoimen johto siirtyi koulu-      hoitajien valmistus on v. 1962 jatkunut sa-
7484: hallitukselle huhtikuun 1 päivästä 1962 lu-        manmuotoisena ja suunnilleen yhtä laajana
7485: kien, jolloin uusi kirjastolaki tuli voimaan.       kuin edellisenä vuonna.
7486: Tämän vuoksi kouluhallituksen kolmas kan-              Vuoden 1962 aikana valmistui Savonlinnan
7487: sanopetusosasto muodostettiin vapaan kansan-       seminaarin kansakoulun uudisraJkennus sekä
7488: sivistystyön osastoksi, joka käsittelee suomen-    Heinolan seminaarin puutarhurin asunto-
7489: kielisiä kansanopistoja, työväenopistoja ja        kasvihuonerakennus. Myös Heinolan seminaa-
7490: yleisiä kirjastoja koskevat sekä muut suomen-       rin puutarha-alue saatiin kuntoon.
7491: kielisen vapaan kansansivistystyön alaan kuu-
7492: luvat asiat.                                           Kertomusvuonna valmistui uusia kansakou-
7493:    Syyskuun 1 päivänä 1961 oli kansakou-           lunopettajia lrouluhallituksen alaisista valmis-
7494: luissa (:Hman kunna:Hisia 'keskikouluja)           tuslaitoksista sekä Oulun yliopiston ja Jy-
7495: 609 846 oppilasta ja 23 219 opettajaa. Vas-        väskylän kasvatusopillisen korkeakoulun opet-
7496: taavat luvut samana ajankohtana 1962 olivat        tajanvalmistuslaitoksesta yhteensä 803 (edel-
7497: 601673 (ennakkotieto) ja 23 755.                   lisenä vuonna 824). Näistä oli n. 60% yli-
7498:    Uusi kansakoululainsäädäntö sallii kuntien      oppHaita. Kansakoulun oppilasasuntolan hoi-
7499: lopettaa erittäin pienen koulun, ellei erityi-     tajia valmistui 15 Kemijärven seminaarissa
7500: nen syy, kuten esim. oppilaskuljetusten vai-       ja kotitalousopettajia Savonlinnan seminaa-
7501: keus, oie esteenä. Tämän vuoksi ja myös asu-       rissa sekä Helsingin kotitalousopettajaopis-
7502: tuksen nopeasta keskittymisestä sekä liikenne-     tossa yhteensä 48.
7503: verkoston kehittymisestä johtuen kunnat ovat          Virkakelpoisuutta vailla olevia opettajan-
7504: kansakoulun ohjesäännössä esittäneet lakkau-       viran hoitajia oli syksyllä 1962 varsinaisessa
7505: tettavaksi joukon pieniä kouluja, joissa oppi-     kansakoulussa 900 eli 4.4% (edelHsenä vuon-
7506: laan kouluttaminen tulee sekä kunnalle että        na 983 eli 4.8%), kansalaiskoulussa 727 eli
7507: valtiolle huomattavan kalliiksi. Voidaan ar-       23 % (edellisenä vuonna 772 eli 26.6 %) ja
7508: vioida, että täten noin 300 koulua lakkaa.         erityisluokilla 84 eli 21.4 % (edellisenä vuon-
7509: Koulujen lakkauttaminen tapahtunee kuiten-         na 78 eli 22.7 %) . Tässä ei ole otettu lukuun
7510: kin, mikäli koululla on oma huoneisto, suh-        tuntiopettajia eikä työnohjaajia.
7511: teellisen hitaasti, sillä monet niistä toimivat       Kuurojenkouluissa oli 1. 9. 1962 yhteensä
7512: toistaiseksi muiden liian täysien koulujen         69 vakinaista opettajaa sekä ylimääräisiä
7513: lisätiloina, koska ·kunnilla on oikeus järjestää   opettajia ja tuntiopettajia 27. Sokeainkou-
7514: lapselle koulunkäynti toisenkin piirin kou-        luissa oli vastaavasti 21 vakinaista opettajaa
7515: lussa. Pitkämatkaisille on tällöin järjestet-      sekä ylimääräisiä opettajia ja tuntiopettajia
7516: tävä kyyditys. Tyhjiksi jääneitä tiloja käyte-     20. Oppilaita oli kuurojenkouluissa yhteensä
7517: tään toistaiseksi usein myös kurssinmuotoisen      448 ja sokeain:kouluissa 133. Mikkelin kriu-
7518: kansalaiskoulun väliaikaisina huoneistoina.        rojenkoulu:n uudisrakennukset valmistuivat
7519: Tästäkin huolimatta on nähtävissä, että tyh-       syyslukukauden 1962 alkuun mennessä, ja
7520: jiksi jäävien koulujen vastaisen käytön jär-       koulu muutti niihin heti kesäloman jälkeen.
7521: j·estäirninen v.aatH erityisiä toimenpitei<tä.     Kuop[on kuurojenkoulu täytti sata vuotta
7522: Muutrumat kunnat ovat esittäneet toivomuk-         syyslukukauden alussa 1962.
7523: sia, että ne saisivwt luvan käyttää näitä kou-        Oppikoululaitoksen laajentuminen on edel-
7524: luja yleisen kirjaston tiloina, muuttaa niitä      leenkin tosiasia. Sen voimakkuutta osoittavat
7525: terveystaloiksi tai järjestää ne maatalous- ja     seuraavassa taulukossa olevat luvut:
7526: 120                                1963 Vp. -Hallituksen kertomus 1962.
7527: 
7528:         Oppikoulujen lukumäärä:                                                      1, 9. 61     1. 9. 62    Lisäys
7529:         1. valtion oppikoulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                126           134          8
7530:         2. yksityiset oppikoulut . . . . . . . . . . . . . . . . .                   311           327         16
7531:         3. vieraskieliset oppikoulut . . . . . . . . . . . . . . .                     3             3
7532:                                                                                  -------------------------
7533:                                                                                      440           464  24
7534: 
7535:         Kansakouluun kuuluvat kunnalliset keski-
7536:           koulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         55            63         8
7537:                                                                ----------------------------
7538:                                                               Yhteensä    495     527    32
7539: 
7540:         Luokkien lukumäärä:
7541:         1. valtion oppikoulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               2 602         2 682        80
7542:         2. yksityiset oppikoulut . . . . . . . . . . . . . . . . .                  3 768         4 014       246
7543:         3. vieraskieliset oppikoulut . . . . . . . . . . . . . .                       22            22
7544:                                                                              ----------------------
7545:                                                                                     6 392         6 718
7546:                                                                                                 326
7547: 
7548:         Kansakouluun kuuluvat kunnalliset keski-
7549:           koulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        298          355         57
7550:                                                                ---------------------------------
7551:                                                               Yhteensä    6 690     7 073    383
7552: 
7553:         Oppilaiden lukumäärä:
7554:         1. valtion oppikoulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              89 485        90 252        767
7555:         2. yksityiset oppikoulut . . . . . . . . . . . . . . . . . .              130 227       138 441      8 214
7556:         3. vieraskieliset oppikoulut . . . . . . . . . . . . . .                      506           525         19
7557:                                                                              --------------------------
7558:                                                                                   220 218       229 218      9 000
7559: 
7560:         Kansakouluun kuuluvat kunn.a:Hiset keSiki-
7561:           koulut . .. . .. . .. . . .. .. .. .. . .. .. .. .. . ..                 10 501        12 876      2 375
7562:                                                       Yhteensä  --------------------------------
7563:                                                                          230 719  242 094  11375
7564: 
7565: 
7566: 
7567:   Vuonna 1961 oli oppikouluun pyrkineitä                             lisenä vuonna (1950 syntyneiden ikäluokasta)
7568: 57 276 ja vuonna 1962 55 974, joten vähen-                           41%.
7569: nys on 1 302. Suurten ikäluokkien vaikutus                              Syyskuun 1 päivänä 1962 aloittivat toi-
7570: oppikouluun pyrkivien määrään on siis suu-                           mintansa Tampereen ja Joensuun normaali-
7571: resti vähenemässä. Kun uusia oppilaita                               lyseot, joten toiminnassa on kertomusvuoden
7572: vuonna 1961 otettiin 38 643, minkä lisäksi                           aikaina ollut 7 suomenkielistä ja 1 ruotsin-
7573: 10 223 hyväksyttyä ei tilanpuutteen vuoksi                           kielinen normaalilyseo.
7574: pystytty sijoittamaan, oli uusien oppilaiden                            Opettajainvalmistuksen osana olevat esi-
7575: määrä syyslukukauden 1962 alussa 38 938 ja                           valmennuskurssit on kouluhallituksen toi-
7576: sellaisten hyväksyttyjen, jotka eivät tilan-                         mesta järjestetty Helsingin lisäksi myös Tu-
7577: puutteen vuoksi mahtuneet kouluihin, 7 710.                          russa. Myös Jyväskylän kasvatusopillinen
7578: Heistä oli suomenkielisiin kouluihin pyrki-                          korkeakoulu ja Oulun yliopiston opettajain-
7579: neitä 7 671 ja ruotsinkielisiin 39. Vuoden                           valmistuslaitos ovat yhteistoiminnassa koulu-
7580: 1962 pääsytutkinnossa hyväksyttiin vähem-                            hallituksen kam.ssa järjestäneet vastaavan
7581: män kuin 1961, mutta kouluihin saatettiin                            kurssin.
7582: sensijaan ottaa muutama sata oppilasta enem-                            Sekä Turussa että Tampereella oli yhteis-
7583: män kuin 1961. Vuonna 1951 syntyneiden                               toiminnassa normaalilyseoiden kanssa sijoi-
7584: ikäluokasta oli oppikouluun otettujen määrä                          tettu opetusharjoittelijoita yhteen ulkopuoli-
7585: prosentteina 40 vastaavan luvun oltua edel-                          seen oppikouluun.
7586:                            1963 Vp. - Hallituksen kertomus 1962.                              121
7587: 
7588:    Jyväskylän kasvatusopillisessa korkeakou-       högskola, joka on Ahvenanmaan maakunta-
7589: lussa on kokeiluluontoisesti järjestetty opis-     hallinnon alainen) ja niissä on oppilaita
7590: kelijoille mahdollisuus osallistua esivalmen-      lukuvuonna 1962-63 5 547, joista 26% mie-
7591: nukseen. ennen kuin he ovat suorittaneet lop-      hiä ja 74% naisia. Kansankorkeakouluja on
7592: pututkintonsa.                                     näistä kaikkiaan 20 (kaksi ruotsinkielistä)
7593:    Uusimman oppikoulun opettajien päte-            ja niissä oppilaita (sisältyy myös edelliseen
7594: vyyttä koskevan tiedustelun tultua käsitel-        kokonaislukuun) 1387.
7595: lyksi tammikuussa 1962 on selvinnyt, että             Työväenopistojen toiminta on kertomus-
7596: opettajapula on hieman pienentynyt. Epä-           vuotena edelleen vohnistunut. Työväenopis-
7597: pätevien opettajien prosentuaalinen määrä          tojen lukumäärä, joka oli vuonna 1961 116,
7598: oli syksyllä 1961 44.4 (syksyllä 1959 45.7)        nousi 121:een, joista ruotsinkielisiä 17. Eri-
7599: ja epäpätevien hoidossa olevien viikkotun-         tyisesti maalaiskunnat ovat kiinnostuneet ilta-
7600: tien prosentuaalinen määrä 37.9 (syksyllä          opistomuotoisesta aikuiskasvatustyöstä, ja
7601: 1959 39.2).                                        niinpä kaikki uudet opistot onkin perustettu
7602:    Kun eri aineet otetaan huomioon, on epä-        maaseudulle. Uusi, vuonna 1963 voimaan tu-
7603: pätevien opettajien hoitamien luokkatuntien        leva opistolaki on ollut osaltaan tähän rat-
7604: määrä suurin uskonnossa, matematiikassa ja         kaisevasti vaikuttamassa. Opiskelijamäärät
7605: klassillisissa kielissä, harjoitusaineiden koh-    ovat myös edelleen kasvussa: helmikuun 1
7606: dalla taas poikien ja tyttöjen käsityössä.         päivän tilaston mukaan oli opiskelijoita huo-
7607:    Oppikoulunopettajien kokonaismäärä oli          limatta siitä, että Parantolaopisto kertomus-
7608: lukuvuonna 1961-62 11052 oltuaan kaksi             vuoden aikana on siirtynyt lääkintöhallituk-
7609: vuotta aikaisemmin 9 554.                          sen alaisuuteen, kaikkiaan 83 606.
7610:    Kertomusvuotena säädettiin uusi laki kan-
7611: salais- ja työväenopistojen valtionavusta ja         Tieteellisen   tutkimustyön     edistäminen.
7612: laki urheiluopistojen valtionavusta (21. 9.        Valtion uusien, vuonna 1961 perustettujen
7613: 1962). Kouluhallituksen esitys opintokerho-        tieteeHisten toimikuntien ja niiden neuvot-
7614:  jen valtionavusta on parhaillaan opetusmi-        telukunnan työn muodot ovat kertomus'VUo-
7615: nisteriössä. Kun lisäksi kansanopistojen val-      den aikana va1kiintuneet. Vuonna 1962 on
7616: tionavusta 1950 annettu laki on edelleenkin        toim~kunti:en käyttöön osoitettu varoja yh-
7617:  ajanmukainen, voidaan todeta, että vapaata        teensä noin 305 000 000 vmk, jotka on käy-
7618: kansansivistystyötä koskeva lainsäädäntö an-       tetty, paitsi hallintomenoihin, tutkijoiden
7619: taa tällä hetkellä erinomaisen pohjan yllä-        apurahoiksi sekä tutkimusassistenttien ja
7620:  pitää ja kehittää vapaata opintotoimintaa ja      nuorempien ja vanhempien tutkijoiden palk-
7621: yleistä kansansivistystyötä maassamme.             kauksiin. Kiinteän yhteistyön aikaansaami-
7622:     Kirjastotointa on kuluneen vuoden alusta       seen opetusministeriön ja tieteellisten toimi-
7623:  maaliskuun loppuun asti johdettu kansan-          kuntien välille on 1kiinnitetty erityistä huo-
7624:  kirjastolain (131/28) nojalla ja valtion kir-     miota.
7625:  ja.'!totoimikunnan puheenjohtajana oli lain          Kertomusvuoden aikana on opetusministe-
7626:  mukaan kouluhallituksen kansansivistystyön        riön taholta pyritty entistä tarkemmin seu-
7627:  osaston päällikkö; huhtikuun alusta kirjasto-     raamaan tieteen määrärahojen tarpeen kehit-
7628:  toimi siirtyi uuden kirjastolain (235/61) no-     tymistä. Erikoista huomiota on tässä suh-
7629:  jalla kokonaan kouluhallituksen johtoon.          teessa kiinnitetty tieteellisten seurojen toi-
7630:     Kirjastotoiminta on kertomusvuonna edis-       minnan rahoittamiseen liittyviin kysymyk-
7631:  tynyt, kirjastojen aukioloaikaa on useim-         siin.   Lopullisten ratkaisujen tekeminen
7632:  missa kunnissa lisätty, käsikirjastoja on pe-     asiassa on siirtynyt, joskin eräisiin valmis-
7633:  rustettu miltei jokaiseen maalaiskuntaankin,      televiin toimiin seurojen valtionavustuksen
7634:  kirjastonkäyttäjiä (rekisteröityjä, kuluvana      tarpeen perinpohjaiseksi selvittämiseksi ja
7635:  VU()nna lainausoikeuttaan käyttärreitä) on        niille myönnettäviä avustuksia koskevien
7636:  n. %, milj. henkeä, kotilainoja oli n. 15 milj.   periaatteellisten ongelmien ratkaisemiseksi on
7637:  sidosta ja kirjastojen kokonaisltrku oli n.       jo kertomusvuoden aikana ryhdytty.
7638:  4000.                                                Opetusministeriö on osaltaan edelleen huo-
7639:     Kansanopistojen lukumäärässä ei ole ta-        lehtinut niistä toimenpiteistä, joihin Pohjois-
7640:  pahtunut muutoksia. Suomenkielisiä on 66          maiden neuvoston vuonna 1961 hyväksymä
7641:  ja ruotsinkielisiä 16 (lisäksi Ålands folk-       korkeamman opetuksen ja tutkimuksen alalla
7642: 16 1184/63
7643: 122                        1963 Vp. -    Hallituksen kertomus 1962.
7644: 
7645: harjoitettavan yhteistyön kehittämistä kos-        ottaen erityisesti valtionavustusten entistä
7646: keva suositus (10/1961) on antanut aihetta.        tarkoituksenmukaisempi       ja   keskitetympi
7647: Tässä kuten muissakin tieteelli:stä tutkimusta     käyttö.
7648: koskevissa kysymyksissä ministeriö on käyt-           Taidetta edistäviin tarkoituksiin varatuista
7649: tänyt hyväkseen valtion tieteellisten toimi-       määrärahoista on kertomusvuoden aikana
7650: kuntien asiantuntemusta.                           käytetty varoja myös suomalaisen taiteen
7651:    Kertomusvuoden aikana on Suomessa jär-          esittelyyn ulkomailla. Erityisesti arkkiteh-
7652: jestetty useita huomattavia kansainvälisiä         tuuriamme ja taideteollisuuttamme kohtaan
7653: tieteellisiä kongresseja, joiden rahoittami-       tunnetaan ulkomailla varsin suurta kiinnos-
7654: tleen opetusministeriö on osallistunut. Näistä     tusta. Taideteollisuusnäyttelymme on ollut
7655: mainittakoon Kansainvälinen vertailevan oi-        esillä ·kertomusvuoden aikana Kööpenhami-
7656: keustieteen seminaari, Kansainvälinen loogik-      nassa, Madridissa, Tukholmassa, Varsovassa
7657: kokollokvio, Syöpätautien kemoterapian kon-        ja Wienissä. Arkkitehtuurinäyttelyt taas
7658: ferenssi, Kansainvälinen matemaattinen kol-        puolestaan Buenos Airesissa ja Kööpenhami-
7659: lokvio sekä Pohjoismainen nimistöntutkijain        nassa. Suomi osallistui kertomusvuoden ai-
7660: kongressi. Suomalaisten tutkijain osallistu-       kana Venetsian Biennaleen (kuvataidenäyt-
7661: mista ulkomailla pidettyihin tieteellisiin ko-     tely). Suomen osasto oli sijoitettu vasta val-
7662: kouksiin on tuettu entiseen tapaan.                mistuneeseen näyttelyrakennlrtrseen, jonka
7663:                                                    Norja, Ruotsi ja Suomi olivat yhteisesti ra-
7664:   Taide. Kertomusvuoden aikan<a asetetti!i.n       kentaneet tätä ja tulevia Biennale-näyttelyitä
7665: komitea selvittämään, missä muodossa ja laa-       varten. Tasavallan Presidentin Ranskan vie-
7666: juudessa valtio nykyisin tukee taiteen eri         railun yhteydessä oli Pariisissa näytteillä
7667: aloja, ja tutkimaan, miten taiteen eri alojen      suomaJ.aista kuvataidetta ja taideteollisuutta.
7668: tukeminen voitaisiin saada nykyistä vakiin-        Edelleen esiteltiin ikuvataidettamme Länsi-
7669: tuneemmalle kannalle, sekä laatimaan ehdo-         Saksassa, Tanskassa ja USA:ssa. Suomen
7670: tuksen toimenpiteiksi Suomen taiteen kehit-        kansallisteatteri vieraili kertomusvuoden ai-
7671: tämiseksi ja tunnetuksitekemiseksi huomioon-       kana Pariisissa, Leningradissa ja Moskovassa.
7672: 
7673: 
7674: 
7675:                                      Maatalousministeriö
7676:    lYiaatalous. Vuoden 1961 kasvukll!uden          maista kulutusta on ollut omiaan edistä-
7677: suhteellisen edullisista sääolosuhteista joh-      mään voin hinnanalennuskorvausten maksa-
7678: tuen muodostui sato 4 671 milj. rehuyksi-          minen, jota on jatkettu koko kertomusvuoden
7679: köksi, mikä on vain 170 milj. rehnyksikköä         ajan. Maitotaloustuotteiden hinnanalennus-
7680: vuoden 1960 ennätyssatoa alempi. Erityisesti       ja hinnanerokorvaukset muodostivat kuiten-
7681: leipäviljasato oli vuonna 1961 runsas ja se        kin vielä kertomusvuoden aikana valtion-
7682: nousi n. 30 milj. kg edellisen vuoden satoa        taloudelle huomattavan rasituksen.
7683: korkeammaksi. Satovuonna 1961/62 leipä-               Kertomusvuoden alkupuoliskolla sekä sian-
7684: viljaomavaraisuus nousi 89 %: iin, mikä mer-       että naudanlihan tarjonta pystyi tyydyttä-
7685: kitsee kaikkien aikojen ennätystä.                 mään kotimaisen kysynnän. Kesällä oli nau-
7686:    Kertomusvuoden aikana maidon tuotanto           danlihll!sta vähäistä niulclrnutta ja sitä tuo-
7687: nousi vielä 1.5 %, kun nousu aikaisempina          tiin maahan 1.0 milj. kiloa. Vuoden loppu-
7688: vuosina on ollut huomattavasti suurempi.           puoliskolla sianlihan tarjonta ylitti kysynnän
7689: Maitotaloustuotteissa oli edelleen ylituotantoa,   ja sitä on viety maasta 1.3 mHj. kiloa. Sa-
7690: joka voina, juustona ja maitopulverina on          manaikaisesti tuotiin kuitenkin maahan 500
7691: viety maasta. Voin kotimaisen kulutuksen           tonnia kinkkua, joten sianlihan tuotannossa
7692: edullinen kehitys aiheutti kuitenkin sen, että     on vallinnut kysyntään verrattuna koko ker-
7693: voin vientimäärässä tapahtui kertomusvuoden        tomusvuoden ajan käytännöllisesti katsoen
7694: aikana huomattavaa laskua ja vuonna 1962           tasapaino.
7695: voita vietiin 10.2 milj. kiloa, kun vuonna            Kananmunien tuotannossa on ollut jatku-
7696: 1961 voin vienti oli 17.4 milj. kiloa ja vuonna    vaa ylituotantoa ja on niitä jouduttu valtion
7697: 1960 25.6 milj. kiloa. Voin edullista koti-        tuen turvin viemään mallista 7.9 milj. kiloa.
7698:                           1963 Vp. -   Hallituksen kertomus 1962.                            123
7699: 
7700: Vuoden 1961 syksyllä kansainvälisillä kanan-     yleiskorvauksina ja puolet tilakohtaisina kor-
7701: munamarkkinoilla syntynyt erittäin vaikea        vauksina.
7702: tilanne jatkui kertomusvuoden puolelle ja
7703: kanamnunien tuottajahintaa ei voitu pysyt-          Metsätalous. Metsähallituksen ha'Hinnassa
7704: tää tavoitehinnan ta8olla. Satovuonna 1961/      olevista valtion metsistä         markkinoitiin
7705: 62 saavutettu kananmunien tuottajahinta jäi-     vuonna 1962 järeää puut·a n. 35 milj. j3 ja
7706: kin 21 markkaa 43 penniä tavoitehinnan ala-      erilaista pinotavaraa n. 3 milj. pm3. Myyn-
7707: rajan alapuolelle ja tuottajille joudutaan       nin kokonaismäärästä oli hankintapuutava-
7708: maksamaan kananmunista jälkikäteen vajaus-       raa, joka metsähallituksen toimesta hanki-
7709: ma:ksuna lisähintaa.                             taan luovutuspaikoiHe, n. 29.9 milj. j3
7710:    Maatalouden pitkäntähtäimen ohjelmaa val-      (85%) järeää puuta ja n. 2.7 milj. pm3
7711: mistellut maatalouskomitea jätti kertomus-        (90 %) pinotavaraa. Luovutettujen hakkuu-
7712: vuoden aikana mietintönsä valtioneuvostolle.     oikeuksien, pystymyyntien, määrä oli 5.4
7713: Tämän komitean suosituksen mukaisesti val-       milj. j3 (15 %) järeää puuta ja n. 0.3 milj.
7714: misteltiin kertomusvuoden ai'kana uusi maa-      pm3 (10 %) pinotavaraa.
7715: talouden hintatasolaki ja maataloustuotteiden       Järeää puutavaraa myytiin sekä huutokau-
7716: markkinoimisrahastolaki. Nåmä kaksi lakia        palla että suljettujen ostotarjousten perus-
7717: muodostavat sen perustan, johon maatalous-       teella. Huutokaupassa, joka pidettiin syys-
7718: politiikkamme läJhivuosina tulee nojautu-        kuun 25-28 päivinä, tarjottiin ostettavaksi
7719: maan. Maatalouden hintatasolaki sisältää         hankintasahapuuta n. 21.5 milj. j3 eli n.
7720: mrm. sen tärkeän periaatteen, että maatalous     74% markkinoitavan hankintasahapuun ko-
7721: tuJee määrätyn tason ylittävän tuoton osalta     konaismäärästä. Myydyksi tuli 14.1 milj. j3,
7722: saamaan v·ain kansainvälisen hinnan, kun tä-     eli 65% tarjotusta määrästä, ja oli saatu
7723: hänastisen käytännön mukaan kaikelle tuo-        keskihinta luovutuspaikoilla 137 mk/j3. Huu-
7724: tannolle on taattu määrätty sama hintataso.      tokaupassa myymättä jääneet erät myytiin
7725: Maataloustuotteiden markkinointi on tästä        syksyn kuluessa tarjousten perusteella huuto-
7726: lähtien mahdollista hoitaa keskitetysti uuden    kaupan hintatasoon. Suljettujen tarjousten
7727: markkinoimislainsäädännön puitteissa, joka       perusteella      tarjottiin hankintasahapuuta
7728: myös entistä paremmin soveltuu kansainväli-      kaikkiaan ostettavaksi n. 7.7 milj. j3, josta
7729: siin sopimuksiin.                                n. 2 milj. j3 suLanmaan ja n. 5.7 milj. j3
7730:                                                  tavanomaisiin talvitoimituksiin. Tarjotusta
7731:    Satovuodelle 1962/63 määrättiin maatalous-    määrästä myytiin il. 7.6 milj. j3, ja oli keski-
7732: tuotteiden hinnat ja muut maatalouden tuki-      hinta luovutuspaikoilla 141 mkjj3. Järeää
7733: toimenpiteet uuden hintatasolain perusteella.    lehtipuuta, ensisijaisesti va:nerikoivua, myy-
7734: Maataloudelle tuleva kompensaatio oli 3 780      tiin kertomusvuoden aikana n. 0.8 milj. j3.
7735: milj. markkaa. Hintaratkaisussa leipäviljan,        Hakkuuoikeuksien luovuttaminen, pystyyn-
7736: maidon ja sianlihan hintasuhteeseen ei tehty     myynti, tapahtui suljettujen tarjousten pe-
7737: sanottavia muutoksia kun sensijaan kanan-        rusteella syksyllä 1962. Kaupat solmittiin
7738: munien tavoitehintaa jonkin verran alennet-      huutokaupan hintatasoon.
7739: tiin. Hintarrutkaisuun liittyi myös väkirehu-       Hankintapinotavaran myyntimäärästä oli
7740: jen hinnan korotus päämääränä saavuttaa          n. 2.2 milj. pm3 ainespinotavaraa ja n. 0.5
7741: normaaleja tuotanto- ja markkinaolosuhteita      milj. pm3 polttopuuta.
7742: paremmin vastaava väkirehupolitiikka.               Kotimaan teollisuudelle myytiin n. 1.8
7743:    Vuoden 1962 kasvukauden poikkeuksellisen      milj. pm3 ainespinotavaraa. Tästä määrästä
7744: epäedullisista sääolosuhteista johtuen kohtasi   hankittiin metsähallituksen toimesta ostajien
7745: maataloutta erittäin ankara kato. Sattunei-      tehtaiHe n. 1.2 milj. pm3 ja n. 0.6 milj. pm3
7746: den vahinkojen laajuutta kuvastaa mm. se,        luovutettiin uitettuna jokisuilla taikka uitto-
7747: että leipä- ja rehuvilj.asadon määrä jäi n.      yhdistysten haltuun toimitettuna.
7748: 370 milj. kiloa vuosien 1957-61 keskimää-           UlkOilllaille myytiin pinotav,araa n. 0 .45
7749: räistä satoa pienemmäksi ja laadultaan erit-     milj. pm3, josta määrästä oli kuusipaperi-
7750: täin heikoksi. Vahingot on arvioitu n. 26 000    puuta n. 0.3 milj. pm3, kaivospuuta 0.1 milj.
7751: milj. markaiksi ja niiden korvaamiseksi myön-    pm3 ja mäntypaperipuuta 0.15 milj. pm3.
7752: nettiin kalenterivuoden lopussa 11 350 milj.     ,Järeän puun viennin määrä oli 0.95 milj. j3
7753: markkaa, josta puolet on tarkoitus jakaa         ja ratapölkkyjen n. 17 500 kpl.
7754: 124                        1963 Vp. -    Hallituksen kertomus 1962.
7755: 
7756:    Työvoimatilanne metsätöissä oli vuoden          ovat metsäalan pienenemisen vuoksi hieman
7757: 1962 aikana huomattavasti parempi kuin             pienentyneet. Hakkuusuunnite on suuruudel-
7758: edellisenä vuonna ja vaikutti ratkaisevasti sii-   taan entisellään. Järeän puuston lisääntymi-
7759: hen, että ha:kkuuohjelma saatiin toteutetuksi      sen vuoksi paperipuun hakkuumahdollisuu-
7760: suunnitelmien mukaisesti. Metsätöiden ko-          det ovat pienemmät kuin 10 vuotta sitten.
7761: neellistuessa on työvoiman tarve tuotanto-
7762: yksikköä kohden jatkuvasti vähentyn;yt.               Maanmittauslaitos. Vuoden 1962 aikana
7763:    Valtion metsissä suoritettiin vuonna 1962       on maanmittaustoimitusten . suorittaminen
7764: metsänviljelyä seuraavasti: kylvöä n. 23100        edelleen vilkastunut.
7765: ha:n ja istutusta n. 7 850 ha:n alalla eli            Uusjaot käsittivät vuoden 1962 lopussa n.
7766: metsänviljelyä yhteensä n. 30 950 ha:n alalla,     360 000 ha. Kertomusvuoden aikana on pantu
7767: mikä ylittää kaikkien aikaisempien vuosien         vireille uusjaon toimittaminen muun muassa
7768: työsaavutukset. Vesiperäisten metsämaiden          Sallan kunnan eteläosan ja Alatornion kun-
7769: kuivattamiseksi valtion metsissä kaivettiin        nan useiden kylien alueella, jota paitsi Ke-
7770: ojaa vuonna 1962 n. 6 000 km, jolloin kui-         min maalaiskunnan kunnanhallitus on pyy-
7771: vuva ala on n. 25 000 ha. Kaivutyöstä suori-       tänyt uusjaon edellytysten tutkimista sano-
7772: tettiin n. 93 % koneellisesti.                     tun kunnan alueella. Nämä a:lueet käsittävät
7773:    Valtion tulo- ja menoarviossa vuodelle          noin 100 000 ha.
7774: 1962 Eduskunta myönsi ensimmäisen kerran              Rajakuntien tilusjärjestelytoimituksia on
7775: metsähaHitukseHe 10 milj. vmk:n siirto-            käsitelty alustavasti 16 kaakkoisrajan kun-
7776: määrärahan (11 Pl. XXV: 36) metsätyö-              nassa. Toimitusalueitten pinta-ala on sum-
7777: miesten ammattikoulutustoimintaa varten.           mittain arvioiden yli 100 000 ha. Näissäkin
7778: Mainituilla varoilla maatalousministeriö oi-       toimituksissa tullaan suorittamaan uusjakoja
7779: keutti metsähallituksen palkkaamaan metsä-         ja muita tilusjärjestelyjä, joita vuoden 1962
7780: työntekijäin ammattikoulutustoiminnan SlJ.Un-      aikana on valmisteltu ja niiden edellytyksiä
7781: nittelua ja johtamista varten metsätyön-           tutkittu.
7782: ammattiopetuksen ylitarkastajan 15. 2. 1962           Eräiden vuokra-alueiden ~unastamisesta
7783: lukien. Kertomusvuoden toiminta on rajoittu-       maalaiskum1issa annetun lain . toimeenpano
7784: nut jokseenkin yksinomaan opettajavoiman           on edistynyt niin pitkälle, että sen voidaan
7785: kouluttamiseen vuonna 1963 varsinaisesti al-       arvioida päättyvän vuoden 1963 aikana, lu-
7786: kuunsaatavaa kenttätyötä varten. Edellä            kuun ottamatta paria toimitusaluetta Vaa-
7787: mainitulla määrärahalla aloitettiin metsätyö-      san läänissä, joilla työ nähtävästi kestää vielä
7788: neuvojien peruskoulutus, ja kun Eduskunta          vuoden 1964 puolelle.
7789: myönsi vuoden 1962 II lisämenoarviossa tar-           Runkomittauksia on jatkettu pääasiassa
7790: koitusta varten 20 milj. vmk:n lisämäärä-          peruskartoitusta varten, jolloin laajimmat
7791: rahan, voitiin opettajien koulutusta laajen-       kolmiomittaus- ja perusvaaitustyöt on tehty
7792: taa vuoden 1963 tarvetta vastaavaksi. Vuo-         lähinnä Oulujärven ympäristössä, Päijänteen
7793: den aikana oli koulutettavana 10 metsän-           itäpuolella, kaakkoisrajalla, Etelä-Pohjan-
7794: hoitajaa, 10 metsäteknikkoa ja 30 metsätyö-        maalla sekä maan lounaisosissa. Kolmiomit-
7795: neuvojaa, joista 15 sai peruskoulutusvai-          taukseen on ryhdytty soveltamaan elektro-
7796: heensa päätökseen.                                 nista etäisyydenmittausta ja kolmiopisteiden
7797:    Kertomusvuonna täydennettiin kolmen             sekä vaaitusverkkojen laskemisessa on siir-
7798: metsäkoulun opettajakuntaa konemetsätekni-         rytty tietokoneiden käyttämiseen.
7799: kolla. Tämä merkitsee metsäkoulujen opetuk-           Vuoden 1962 aikana on ilmakuvattu pe-
7800: sessa, eritoten koneopetuksen tehostamista sil-    ruskartoitusta varten 14152 km2, tiluskartoi-
7801: mällä pitäen, huomattavaa edistysaskelta.          tusta varten 1 396 km2 ja kaavoitusmittauk-
7802:    Metsäntutkimuslaitoksessa on kertomusvuo-       sia varten 909 km2. Tilaustöineen kartoitus-
7803: den aikana valmistunut useita tutkimuksia,         kuvaukset ovat käsittäneet yhteensä 24147
7804: mm. IV metsien inventoinnin tulokset maan          km2. Maanmittaushallituksen kahden Pem-
7805: eteläpuoliskon osalta vesistöalueittain. Vuo-      broke-lentokoneen lisäksi on käytetty ikahta
7806: den 1953 jälkeen on kuusen osuus puustossa         tilauslentokonetta. Ilmakuvakarttoja 1: 10 000
7807: lisääntynyt ja koivun osuus vähentynyt;            ja 1: 20 000 on valmistettu 14 910 km2:n
7808: keskikuutiomäärä hehtaaria kohti on säilynyt       alueelta ja ilmakuvapikakarttaa 1: 40 000
7809: ennallaan; kokonaiskuutiomäärä ja kasvu            16 750 km2: n alueelta. Stereokojeella on
7810:                            1963 Vp. -   Hallituksen kertomus 1962.                           125
7811: 
7812: määritetty n. 42 000 pisteen koordinaatit         on täten kaikkiaan muodostettu 88 866 tilaa,
7813: sekä piirretty tiluskarttaa 851 km2.              asuntotonttia ja lisä- ym. aluetta. Kertomus-
7814:    Peruskartoitusta on vuonna 1962 suoritettu     vuonna on arvioitu 320 tilaa, asuntotonttia
7815: 11900 km2 :n suuruisella alueella. Peruskar-      ja aluetta. Arvioiminen oli kesken, useissa
7816: toitettu alue käsittää nyt yhteensä 102 400       tapauksissa valitusasteessa, 421 tilan, tontin
7817: km2 eli 31 % koko maan pinta-alasta, johon        ja alueen kohdalla.
7818: sisältyvät Uudenmaan ja Hämeen läänit käy-          Maanhankintalain mukaisesta myyntitoi-
7819: tännöllisesti katsoen kokonaan, huomattavia       minnasta on pääosan käsittänyt hallintasopi-
7820: osia Turun ja Porin, Vaasan, Keski-Suomen         musalueiden. myynti. Kertomusvuonna laa-
7821: ja Oulun lääneistä, eräitä alueita Kymen ja       dittiin niitä koskevia kauppakirjoja 2 301.
7822: Lapin lääneistä sekä erillisiä lehtiä muista      Siirtoväen hallintasopimusalueista tuli kerto-
7823: lääneistä. Topografista kartoitusta 1: 100 000/   musvuoden loppuun mennessä yli 98 % myy-
7824: 1: 20 000 on edelleen suoritettu Oulun ja La-     dyksi. Muiden maanhankintalain mukaisten
7825: pin läänien alueilla ollen vuonna 1962 kar-       maan saajien hallinta.c;opimusalueista tuli sa-
7826: toitettu alue 6100 km2. Tämän lisäksi on          maan ajankohtaan mennessä myydyksi noin
7827: kolme peruskartoista johdettua 1: 100 000         91%. Vuoden 1962 loppuun mennessä oli
7828: topografisen kartan lehteä ilmestynyt pai-        laadittu kaikkiaan noin 70 500 hallintasopi-
7829: nosta. Uutta 1: 400 OOO~mittakaavaista yleis-     musalueita koskevaa kauppakirjaa.
7830: karttaa on vuoden 1962 aikana julkaistu viisi       Uusia maanhankintalain toimeenpanon
7831: eri lehteä, jonka jälkeen vain pohjoisimmasta     edellyttämiä asutusteitä on kertomusvuonna
7832: osasta Lapin lääniä ja osasta Oulun lääniä        valmistunut noin 200 km ja koko toiminnan
7833: puuttuu uusi yleiskartta. Maanmittaushalli-
7834:                                                   aikana noin 16 400 km. Maanhankintalain
7835: tuksen julkaisuohjelmaan on sisältynyt li-
7836:                                                   mukaisten tilojen osuus suoritettujen kuiva-
7837: säksi mm. 14 eri tiekartan lehteä: näistä on      tustöiden hyötyalueesta on ollut noin 2 000
7838: kymmenestä otettu uudet painokset vuoden          ha ja koko toiminnan aikana noin 252 000
7839: 1962 aikana. Maanmittaushallituksen kautta
7840:                                                   ha. Tie- ja kuivatustöistä on tähän mennessä
7841:  tapahtunut karttojen myynti on vuonna 1962
7842:                                                   suoritettu noin 92 %. Paika:llistiepäätöksen
7843: ollut arvoltaan 620 000 nykymarkkaa.              saaneita asutusteitä on kuntoonpantu ja luo-
7844:    Kertomusvuoden aikana on valmistunut 33        vutettu tie- ja vesirakennushallinnon kenttä-
7845:  rakennusik:aava-alueen pohjakartat käsittäen     organisaation kunnossapidettäviksi noin 200
7846:  yhteensä 21100 ha. Myös näissä töissä on         km ja kertomusvuoden loppuun mennessä
7847:  käytetty elektronista etäisyydenmittausta.       kaikkiaan 1 050 km. Edellä mainittujen tie-
7848:  Kaavoitustöitä oli vuoden lopussa vireillä 94    ja kuivatustöiden lisäksi on kertomusvuonna
7849:  paikkakunnalla yhteenlasketun pinta-alan         ollut Pohjois-Suomessa käynnissä asutusva-
7850:  tehdessä 42 000 ha. Vuoden aikana on val-        roilla varsin huomattavia maankäyttölain
7851:  mistunut 15 rakennuskaavaa, yhteiseltä pinta-    mukaan käsiteltävien uusien ryhmäasutus-
7852:  alaltaan 5 920 ha. Kaavoitustöiden joudutta-     alueiden tie- ja kuivatustöitä sekä niitä kos-
7853:  miseksi Keski-Suomen ja Pohjois-Karjalan         kevia tutkimuksia. Kertomusvuoden loppuun
7854:  lääneissä on Jyväskylän ja Joensuun maan-        mennessä on maankäyttölain mukaan raken-
7855:  mittaustoimistoihin sijoitettu henkilökuntaa     nettu uusia teitä 350 km ja kuivatettu noin
7856:  myös kaavoitustöiden suorittamista varten.       12 400 ha.
7857:    Asutustoiminta. Maanhankin ta lainsäädän-        Ma,anhankinta,loa,in mukaisena asutusrai-
7858: nön, miltei yksinomaisesti Kuusamon ja            vauksena on kertomusvuonna valmistunut
7859: Sallan kuntien maanhankintalain, mukaisissa       uutta peltoa; noin 3 000 ha ja kaikkiaan
7860: perustaruistoimituksissa on muodostettu 127       kertomusvuoden loppuun mennessä noin
7861: tilaa, asuntotonttia ja aluetta. Kuusamon ja      141000 ha.
7862: Sallan maanhankintalain mukaisissa kesken-          Maankäyttölain mukaisessa raivauksessa
7863: eräisissä perustamistoimituksissa oli lisäksi     on kertomusvuonna valmistunut uutta pel-
7864: valmistumassa 5 tilaa, asuntotonttia ja           toa noin 800 haja kaikkiaan kertomusvuoden
7865: aluetta maanhankintalain mukaisten perus-         loppuun mennessä noin 1 500 ha.
7866: tamistoimitusten tultua kertomusvuoden ku-          Maanhankintalain mukaisia uutistilan pe-
7867: luessa kokonaisuudessaan loppuun käsitel-         rustamispalkkioita on myönnetty kertomus-
7868: lyiksi. Maanhankintalainsäädännön mukaan          vuonna 72 tilalle sekä maksettu osaksi aikai-
7869: 126                        1963 Vp. -    Hallituksen kertomus 1962.
7870: 
7871: sempina osaksi kertomusvuonna myönnettyjä          maan pakkolunastamisesta maankäyttölain
7872: perustamispalkkioita noin 165 miljoonaa            tarkoituksiin annetun lain mukaan on kerto-
7873: vmk. Kaikkiaan on myönnetty sanottuja pe-          musvuonna annettu 163 toimitusmääräystä,
7874: rustamispalkkioita kertomsuvuoden loppuun          joista 47 kohdistui valtion maahan. Kerto-
7875: mennessä noin 16 000 kpl koko- ja noin 2 020       musvuonna on laillistunut kaikkiaan 140 toi-
7876: osapalkkiota. Maankäyttölain mukaisia pe-          mitusta, joissa on hankittu maankäyttölain
7877: rustamispalkkioita on kertomusvuonna myön-         tarkoituksiin maata yhteensä 78 327 ha.
7878: netty 610 tilalle ja kaikkiaan kertomusvuo-           Maankäyttölain mukaisia tiloja ja tontteja
7879: den loppuun mennessä noin 1 300 tilalle.           koskevia maansaantihakemuksia on vuoden
7880:    Maanhankintalain mukaisia lainoja on ker-       1962 loppuun mennessä saapunut asutushalli-
7881: tomusvuoden aikana myönnetty 456 kappa-            tukseen 9 713 'kappaletta ja lisäalueita koske-
7882: letta yhteismääräitään 125 miljoonaa vmk.          via hakemuksia 21216 kappaletta. Kertomus-
7883:    Maankäyttölain mukaisia lainoja on kerto-       vuoden aikana saapui 5 166 hakemusta, joista
7884: musvuonna myönnetty 17 845 kappaletta              lisäaluetta koskevia oli 3 621.
7885: yhteismääräitään 8 430 miljoonaa vmk.                 Eräiden vuokra-alueiden lunastamisesta
7886: Maanostolainoja on myönnetty 2 599 miljoo-         maalaiskunnissa 16. 8. 1958 annetun lain mu-
7887: naa vmk eli 30.8 %, joista 894 miljoonaa           kaisissa lunastamistoimituksi&<~a on ollut käsi-
7888: vmk lisämaanostolainoja (10.6%) ja kauppa-         teltävänä kaikkiaan noin 9 300 hakemusta.
7889: hinnan maksamiseen kanssaperillisille 853          Kertomusvuoden loppuun mennessä olivat
7890: miljoonaa vmk (10.1 %) , sisarosuuslainoja         luuastettavien vuokra-alueiden tiloiksi muo-
7891: 1 601 miljoonaa vmk eli 19.0 %, rakennus-          dostamisesta johtuvat kenttätyöt useimpien
7892: lainoja 3 751 miljoonaa vmk eli 44.5 % sekä        toimialueiden osalta jo suoritetut loppuun.
7893: muita lainoja 479 miljoonaa vmk eli 5.7 %.         Lunastamislain muuttamisesta 9. 3. 1962 an-
7894:    Vapaaehtoisilla kaupoilla on vuonna 1962        netun lain nojalla tehtyjä, asutuslautakun-
7895: ostettu maata valtiolle asutustarkoituksiin        nille määräajassa jätettyjä uusia lunastus-
7896: käytettäyäksi 439 kaupassa yhteensä 24 299         vaatimuksia saapui asutushallitukselle noin
7897: ha. Varoja on tähän tarkoituksiin käytetty         1 050 kpl, joiden selvittely asutushallituk-
7898: 1072.9 milj. vmk. Valtion lunastusoikeutta         sessa on jo suoritettu ja niiden lähettämi-
7899: pakkohuutokaupalla myytävien kiinteistöjen         nen ao. toimitusinsinööreiUe kertomusvuoden
7900: lunastamisesta valtiolle annetun lain mukaan       lopulla aloitettu.
7901: on käytetty 146 tapauksessa, joissa yhteensä          VMkra-alueiden järjestelystä kaupungeissa
7902: 215.7 milj. vmk:n hinnasta on lunastettu val-      ja kauppaloissa 9. 3~ 1962 annetun ja 1. 1.
7903: tiolle 106 viljelys- ja asuntoviljelystilaa sekä   1963 voimaan tulleen lain toimeenpanoa var-
7904: 40 asuntotilaa ja -tonttia rakennuksineen,         ten tarpeelliset, asutushallitukselle kuuluneet
7905: yhteispinta-alaltaan 5 638 ha.                     valmistelutyöt, kuten tarvittavien hakemus-
7906:    Maankäyttölain mukaisissa käyttösuunnitel-      ja niihin mttyvien tiedoituslomakkeiden val-
7907: missa on kertomusvuoden aikana muodostettu         mistaminen sekä tarpeellisten ohjeiden anta-
7908: 512 tilaa ja asuntotonttia sekä 958 lisä- ym.      minen kaupunkien ja kauppaloiden asutus-
7909: aluetta, yhteensä noin 83100 ha. Maan hank-        lautakunnille on saatu kertomusvuonna suori-
7910: kianiseksi valtion maan käyttämisestä ja           tetuksi.
7911: 
7912: 
7913: 
7914:                         Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
7915: 
7916:   Valtionrautatiet. Vuosi 1962 oli merkki-           Valtiovarainministeriön annettua 12 pm-
7917: vuosi valtionrautateiden toiminnassa laitok-       vänä heinäkuuta 1962 määräykset työaika-
7918: sen saavuttaessa silloin 100 vuoden iän.           lain alaisten virkamiesten yötyön aikahyvi-
7919: Juhlavuoden aikana järjestettiin eri puolilla      tyksestä, otettiin sanotut määräykset va:ltion-
7920: rataverkkoa lukuisia tilaisuuksia sekä yleisö-     rautateillä käyttöön 15 päivästä syyskuuta
7921: juhlien että oman henkilökunnan juhlien            1962 alkaen.
7922: muodossa, päätapahtumana maaliskuun 17                Saatujen määrärahojen turvin on vuoden
7923: päivänä järjestetty valtakunnallinen pääjuhla      aikana kunnostettu viime sotien aikaiset van-
7924: juhlaillallisineen Helsingissä.                    hat suojat tai saatettu alulle niiden kunnos-
7925:                            1963 Vp. -   Hallituksen kertomus 1962.                            127
7926: 
7927: tustyöt sekä järjestetty kahdet rautatiesuo-     sen, Mynttilän, Hillosensalmen, Kinnin, Kir-
7928: jelujohtajakurssit ja yhdet väestönsuojelu-       jokiven, Otavan ja Varpasen liikennepai-
7929: neuvottelupäivät.                                koilla. Pieksämäen-Mikkelin rataosan tur-
7930:   Rata ja rakennukset. Ratakiskojen vaihtoa      valaitteiden kauko-ohjaus otettiin käyttöön
7931: suoritettiin vuoden aikana kaikkiaan 370         16. 4. 1962.
7932: raidekilometriä. Tästä määrästä on 337 km           Uusia mekaanisia turvalaitoksia valmistui
7933: ollut vaihtoa K 54 kiskoihin ja 33 km K 43       Riihimäen järjestelyratapihalle ja Joensuun
7934: kiskoihin. Huomattavimmista K 54 kiskoihin       Peltolan ratapihalle (väliaikaisessa muo-
7935: suoritetuista kiskonvaihdoista mainittakoon:     dossa).
7936:                                                     Uusia varmistuslukkolaitoksia otettiin käyt-
7937: Turku-Kyrö ................. . 31.7 'km          töön 24 ja entisissä suoritettiin muutoksia tai
7938: Oitti-Lahti ................... . 38.1 "         täydennyksiä 15 liikennepaikalla.
7939: Kaipiainen-Luumäki .......... . 30.3 "              Uusia valo- ja äänivaroituslaitoksia valmis-
7940: Seinäjoki-Tervajoki ........... . 35.5 "         tui 29 tasoristeykselle, joista neljällä oli sii-
7941: Ylivieska-Oulu ............... . 121.2 "         hen asti ollut käytössä tiepuomit. Kahdelle
7942: Joensuu-Viinijärvi-J uojärvi .. . 42.6 "         tasoristey:kselle on jo aikaisemmin tehtyjen
7943:                                                  valo- ja äänivaroituslaitteiden lisäksi asen-
7944:    Ratasiltoja on uusittu kaikkiaan 48 kappa-    nettu itsetoimiset puolipuomit.
7945: letta. Uusia alikulkusiltoja valmistui 5 ja         Vuonna 1962 sepelöitiin rataa 215 raide-
7946: ylikulkusiltoja 1.                               kilometriä, joten vuoden päättyessä oli sepe-
7947:    R81tapihojen laajennuk.sia, muutoksia ja      löityä rataa kaikkiaan noin 1 650 km.
7948: pidennyksiä sekä niihin liittyviä kuormaus-
7949: alue- ja tietöitä on suoritettu eri puolilla        Liikkuva kalusto. Dieselvetureita valmistui
7950: rataverkkoa, joista mainittakoon mm. Hel-        kotimaisilta tehtailta vuoden aikana yhteensä
7951: sinki, Pasila, Kerava, Korso, Masala, Jorvas,    26 kpl, joista 4 kpl Hr 12-sarjan dieselsäh-
7952: Leppävaara, Lahti, Riihimäki, Hämeenlinna,       köisiä linjavetureita ja 22 kpl Vv 16-sarjan
7953: Oitti, Salo, Pori, Lempäälä, Haapamäki, Kok-     dieseljärjestelyvetureita. Itävaltalaiselta toi-
7954: kola, Pännäinen, Pietarsaari, Tuomioja,          minimeltä Jenbacher Werke AG:ltä vuokrat-
7955: Raahe, Ylivieska, Tornio, Misi, Kouvola,         tuna olleen dieselvaihtoveturin vuokraus jat-
7956: Imatra, Myllykoski, Kaipiainen, Luumäki,         kui koko vuoden. Vuoden aikana poistet-
7957: Iisalmi, Kontiomäki, Pieksämäki, Varkaus,        tiin liikenteestä kaikki Vk 11-13- ja Vv
7958: Joensuu ja Onttola.                              11-sarjojen dieselveturit yhteensä 8 kpl, jo-
7959:                                                  ten dieselveturien lukumäärä edellä olevat
7960:    Kaksoisraidetta on valmistunut kaikkiaan      muutokset huomioon ottaen oli vuoden lo-
7961: 46.5 km seuraavilla rataosilla:                  pussa 179 ( + 1 vuokraveturi), (vuoden 1961
7962: Kouvola-Kaipiainen 22.9 km kiskotus K 54         lopussa 161 + 1 vuokraveturi).
7963: Kaitjärvi-Luumäki 23.6 ,       ,    K 54            Moottorivaunukalustossa ei ole kuluneena
7964:                                                  vuonna tapahtunut muutoksia. Vuoden lo-
7965:   Pieksämäellä valmistui vuoden aikana ki-       pussa oli käytössä 23 moottorivaunua.
7966: vestä rakennettu varasto- ja toimistoraken-         Keveitä moottorivaunuja (kiskobusseja)
7967: nus, jonka tilavuus on 7 310 ms sekä Joen-       valmistui 19 kpl. Kun niitä ei vuoden ai-
7968: suussa ja Oulussa veturitallin laajennustyöt.    kana hylätty, oli niiden lukumäärä vuoden
7969: Samoin valmistuivat Nuppulinnassa keskus-        lopussa 208 kpl (vuoden 1961 lopussa 189
7970: puutarhan rakennukset. Toijalan, tilavuudel-     kpl).
7971: taan 18 700 m,3 olevan asema- ja postitalon         Liikenteestä poistettiin epätaloudellisina
7972: rakennustyö oli vuoden loppuun mennessä          tai loppuunkuluneina 19 höyryveturia, joten
7973: edistynyt sisätyövaiheeseen. Vuoden lopulla      vuoden lopussa höyryvetureiden lukumäärä
7974: alotettiin Seinäjoella varikon korjauspajan ja   oli 639 kpl (vuoden 1961 lopussa 658 kpl).
7975: huoltorakennuksen sekä Kaipiaisissa kiskohit-       Vuoden aikana rakennettiin rautatiekone-
7976: saamon rakennustyöt.                             pajoissa (pääasiallisesti Pasilan konepajassa)
7977:   Releasetinlaitteita on otettu käyttöön 11,     tavaravaunuja (eri sarjoja) 1087 kpl ja
7978: nimittäin Keravan, Hyvinkään, Leppäkosken        säiliövaunuja yksityisille tilaajille 25 kpl.
7979: ja Sääksjärven asemilla sekä lisäksi Savon          Liikenteestä poistettiin vuoden aikana
7980: radan turvalaiteohjelmaan liittyvinä Hieta-      heik!kokuntoisina 16 henkilövaooua, 128 ka-
7981: 128                         1963 Vp.- Hallituksen kertomus 1962.
7982: 
7983: tettna tavaravaunua, 787 avonaista tavara-          tatialippujen myynti tästä ~ähtien yksin-
7984: vaunua ja 102 virkatarV'evaunua eli yhteensä        omaan perustuu. Entiset yhdysliikenneliput
7985: 1033 vaunua.                                         ja TIC-kupongit on samal~a korvattu uuden-
7986:     Rautatietariffit. Vuoden 1962 aikana ko-        mallisilla TCV-kuponkilipuihla, jotka Suo-
7987: rotettiin 16. 3. 1962 annetul!la asetuksella        mesta 'lähtevässä liikenteessä otetaan käyt-
7988:  (257/62) menolipun tariffia keskimäärin 8          töön vuoden 1963 alusta. Tariffi- ja lippu-
7989:  % : lila, kuukausilipun tariffia keskimäärin       järjestelmän muutoksen takia on myös kan-
7990:  30 %: l:la ja matka-, kiito- ja rahtikappale-      sainväliset Yhteiset Toimitusohjeet (PIV)
7991: tavaratariffeja noin 16.6 %: lla. Korotus tuli      uusittu.
7992: voimaan 1. 5. 1962 alkaen. Samanaikaisesti             Huolimatta parhaooa matkustuskautena
7993: otettiin rautatiehaJJlituksen päätö'ksehlä rahti-   vallinneista epäedullisista sääsuhteista on
7994: kappaletavaran osailta käytäntöön ns. jatko-        kansainvälisen liikenteen määrä pysytelllyt
7995: kuljetuslisä sekä vaunukuormien osalta ns.          ainakin edellisen vuoden tasolla. Lisäystä
7996: vaunukuormien vähin mruksu. Tilaavievän ta-         on havaittavissa varsinkin Turun-Norrtäljen
7997: varan osalta vähimmäksi rahdituspainoksi            laivalinjan 'kautta suuntautuvassa liilken-
7998: määrättiin 200 ki!loa kuutiometriä kohden.          teessä. Tämän vuoksi on CIV: n allaisten
7999:     Pohjoismaiseen     tavaratariffiin    tehtiin   yhdysliikennelippujen myynti tämän laiva-
8000: eräitä vähäisiä muutoksia. TUJlliasioimispaJ.k-     linjan kautta laajennettu käsittämään myös
8001: kioihin tehtiin Ruotsissa ja TanSkassa muu-         Skandinavian ulkopuoliset maat. Itäisessä
8002: toksia ja joukko tavaran[uokitusta ja ase-          yhdysliikenteessä voidaan mainita Helsin-
8003: mien liikennöimistapaa koskevia määräyksiä          gissä pidetyistä nuorisofestivaaleista johtu-
8004: tarkistettiin. V armukuormalähetyksen vähim-        neet erikoisjunakuljetukset.
8005: mäksi painokSii määrättiin 5000 kiloa ja               VR:n asemaa matkailun myyntiala1la on
8006: Tanskan rautateillä vahvistettiin käytäntöön        kohennettu muuttamail.la entiset matkapalve-
8007: otettavaksi uusi 20 tonnin painoluokka.             !J.utoimistot Turun, Tampereen ja Oulun ase-
8008:     Tammi- helmikuussa 1962 pidetyn rauta-          mi:lla    varsinaisiksi  VR-matka toimistoiksi
8009: tiesekakomitean ja syyskuussa 1962 pidetyn          vuoden 1962 alusta. VR-matkatoimistotoi-
8010: rautatieyhdysliikennekonferenssin neuvotte-         mintaa varten vahvistettiin samaJ.la uuSii oh-
8011: !J.uissa sovittiin SNT-Liiton rautateiden edus-     jesääntö. VR-matkatoimistot ovat vuoden ku-
8012: tajien kanssa lUJkuisista liikenteen hoitoa ja      luessa saaneet Suomen Liikenteen Luotta.:
8013: raja-asemien toimintaa koskevista kysymyk-          musneuvoston hyväksymisen sekä liittyneet
8014: sistä. Näistä tärkeimpinä mainittakoon nel-         Suomen Matkatoimistoyhdistykseen.
8015: jän tariffiaseman lisääminen henkilöyhdys-             Varasto-osasto. Vuoden aikana on uusia
8016: liikenteessä, raja-asemien varustaminen kau-        polttoöljyn varastosäiliöitä rakennettu Kot-
8017: kokirjottimiHa, helposti pilaautuvien tava-         kaan 3 kpl sekä putkilinja Kotkan öljysata-
8018: roiden lnrl.j etusmääräysten tarkistaminen,         maan, jonne pääsevät suurimmatkin suoma-
8019: vaarahlisten aineiden kuljetusehtoja koske-         laiset tankkilaivat täydessä lastissa. Jaikelu-
8020: van luottelon laajentaminen sekä korkealai-         sä]liöitä on rakennettu PieksämäeLle, Tam-
8021: trusten avovaunujen rkuormausta ja kulje-           pereelle ja Loviisaan. Vuoden lopussa olivat
8022: tusmaksujen suorittamista koskevien määrä-          rautateiden polttoöljyn varastotilat noin
8023: ysten tarkistaminen. Konferenssissa kodifi-         67.5 miljoonaa litraa ja jakelusäilliötilat
8024: oitiin lisäksi edellisen konferenssin ja kol-       noin 2.2 miljoonaa litraa.
8025: men sekakomitean pöytäkirjojen nojahla voi-            Tavarankuljetuksia varten on varastoihin
8026: massa olleet määräykset.                            harrkittu 2 pakettiautoa ja tavaran 'käsitte-
8027:    Kansainvälisen henkilöliikenteen tariffijär-     lyä varten 1 kiinteä nosturi.
8028: jestelmässä on tapahtunut perusteelUnen                Tarveaineiden hankintatoiminnasta mai-
8029: muutos. 1. 10. 1962 lakkasi olemasta voi-           nittakoon, että vuonna 1962 hankittiin niitä
8030: massa       Kansainvälinen     Kuponki-Tariffi      kotimaasta noin 13.4 mrd markal1la (v. 1961
8031: (TIC-tariffi), johon valtionrautatietkin ovat       12.5 mrd mk), ulkomailta noin 7.0 mrd
8032: kuuluneet vuodesta 1952 ailikaen ja johon eri       markrulla (v. 1961 4.9 mrd mk) ja vail.tion-
8033: maiden kuponkeja sisältävien lippuvihkojen          rautateiden tuotantolaitoksilta n. 0.3 mrd
8034: myynti on perustunut. Samalla tUli voimaan          markalla (v. 1960 0.4 mrd mk) eli yhteensä
8035: TCV-tariffin (Yhteinen Kansainvälinen Ta-           noin 20.7 mrd markail.la (v. 1961 17.8 mrd
8036: riffi) uusi laitos, johon kansainvälisten rau-      mk).
8037:                            1963 Vp. -   Hallituksen kertomus 1962.                           129
8038: 
8039:    Liikenne. Rataosalla Pieksämäki-Mikkeli        taanottamaan kaikkea sitä liikennettä, joka
8040: aloitettiin kauko-ohjaus huhtikuun 16 päi-        sille olisi sen pohjoispuolelta suuntautunut.
8041: vänä.                                             Todettakoon myös, että Kouvolan järjestely-
8042:    Luumäen-Lappeenrannan oikorata avat-           ratapihalla on ollut liikennettä varsinkin
8043: tiin syyskuun 15 päivänä yleiselle tavaralii-     vuoden loppupuolella enemmän kuin mistä se
8044: kenteelle, toistaiseksi kuitenkin vain läpikul-   on kyennyt selviytymään, josta syystä vaih-
8045: kevalle tavaraliikenteelle täysin vaunukuor-      tamattomia junia on jouduttu odottamaan
8046: min.                                              linja-asemilla yli vuorokaudenkin. Kappale-
8047:    Matkojen luku, joka vielä vuoden ensim-        tavaran määrä on pienentynyt jonkin verran,
8048: mäisinä kuukausina oli noususuunnassa, on         noin 3-5%.
8049: sen jälkeen laskenut, vaikkakaan ero edelli-         Itäisessä yhdysliikenteessä oli viennin
8050: seen vuoteen verrattuna ei ole suuri. Var-        määrä kertomusvuonna 37 602 vaunuarvoa
8051: sinkin kesäkauden matkustusta vähensi jat-        eli 2 734 vaunua pienempi kuin edellisenä
8052: kuva sateinen ja kolea sää. Makuuvaunujen         vuonna. Tuonnin maara oli vastaavasti
8053: käyttö on myös pienentynyt toukokuun jäl-         67 016 vaunuarvoa, joka on 13 904 vaunua
8054: keen.                                             edellistä vuotta suurempi. Vientiliikenteen
8055:    Liikenteen järjestelyssä tehtiin vain vähäi-   vähennys on siten ollut noin 6.7 %, ja tuonti-
8056: siä muutoksia. Henkilöliikenne aloitettiin        liikenteen lisäys noin 26.2 %.
8057: vuoden alussa Loviisan-Valkon rataosalla.            Valtionrautateiden omaa autokantaa voitiin
8058:    Maaliskuun 1 päivänä lakkautettiin Hel-        kertomusvuonna uudistaa suhteellisen voi-
8059: singin-Jämsänkosken makuuvaunu kannat-            makkaasti. Huolimatta tästä ei käytettävänä
8060: tamattomana · ja Oriveden-Jämsänkosken            ollut autokalusto suonut edellytyksiä itse lii-
8061: junavuoroja muutettiin.                           kenteen laajentamiseen, joten liikenneosaston
8062:    Helsingin-Moskovan makuuvaunuja kul-           autoliikennettä hoidettiinkin kaikissa sen eri
8063: jettava juna P 9 ja junapari P 67 /P 68 Sei-      toimintamuodoissa käytännöllisesti katsoen
8064: näjdki-Oulu muutettiin kokovuotisiksi. Joi-       entisissä puitteissa. Keskitetylle kotiinkulje-
8065: takin henkilöjunia lisättiin Helsingin, Lah-      tustoiminnalle avattujen liikennepaikkojen
8066: den, Tampereen ja Jyväskylän lähiliiken-          lukua vähennettiin 1. 5. 1962 toimeenpantu-
8067: teessä.                                           jen tariffikorotusten ja -uudistusten yhtey-
8068:    Ratojen perusparannusten ja kiskojen           dessä rinnastamaila niistä erinäiset keskus-
8069: vaihdon vuoksi jouduttiin eräiden pikajunien      asemien ympäristöliikennepaikat jatkokulje-
8070: aikataulua hidastamaan mm. Helsingin-             tuslisän alaisiksi tulleisiin linja-asemiin.
8071: Kouvolan ja Ylivieskan-Oulun rataosilla.             Liikenneosaston hoitamaan autoliikentee-
8072: Henkilöliikenne kärsi edelleenkin huomatta-       seen sisältyi toimintavuoden lopussa 13 hen-
8073: vasti myöhästymisistä, joita näistä töistä ai-    kilölinjaa yhteispituudeltaan 428 km, 18
8074: heutuu rataverkolla.                              tavaralinjaa 2 044 km, 49 kappaletavaran
8075:     Diesel-vetovoiman osuus henkilöliikenteessä   jakelulinjaa 3 220 km sekä 60 kotiinkuljetuk-
8076:  on vuoden kuluessa lisääntynyt noin 2 %.         selle avattua liikennepaikkaa.
8077: Junakilometreissä laskettuna ajettiin hen-           Vuoden lopussa käsitti liikenneosaston
8078:  kilöliikenteestä höyryveturilla noin 20 %,       autokanta kaikkiaan 22 henkilöautoa, 37
8079: diesel-vetureilla noin 13 %, moottorivaunuilla    linja-autoa, 517 kuorma-autoa, 44 perävau-
8080:  noin 9% ja kiskoautoilla noin 58%.               nua sekä 111 vaihtokoria ja -lavaa.
8081:     Kokonaiskuormaus kertomusvuonna oli              Rautatierakennukset. Kontiomäen-Taival-
8082:  noin 1 651820 vaunua vastaavan luvun ol-         kosken rautatierakennuksella on suoritettu
8083:  lessa vuonna 1961 1 747126 vaunua. Vähen-         radan jälkisorastusta ja -tukemista sen saa-
8084:  nys on siis noin 95 300 vaunua eli noin          miseksi lopullisesti liikennöitävään kuntoon.
8085:  5.5 %. Tavaraliikenne on koko kertomusvuo-       Vuoden aikana on myös valmistunut Taival-
8086:  den aikana ollut suhteellisen tasaista. Vau-     kosken liikennepaikkarakennus. Taivalkosken
8087:  nukysyntä on kyetty tyydyttämään, vaikka-        tulotien rakentamisen sen sijaan suorittaa
8088:  kin nimenomaan Pohjois-Karjalassa ja Kai-        tie- ja vesirakennushallitus. Rautatien näin
8089:  nuussa on esiintynyt ajoittaista vaunupulaa,     valmistuttua on rautatierakennus jäljellä
8090:  mutta se on johtunut siitä, että Pieksämäen      olevine rahoineen siirretty 1. 8. 1962 lukien
8091:  järjestelyratapiha ei ole kyennyt aina vas-       rataosastolle.
8092: 17 1184/63
8093: 130                        1963 Vp. -Hallituksen kertomus 1962.
8094: 
8095:    Suolahden-Haapajärven rautatierakennuk-         Rata avattiin yleiselle tavaraliikenteelle 15. 9.
8096: sella on kiskonvaihto saatu loppuun suorite-       1962 lukien, josta lähtien on suoritettu myös
8097: tuksi ja toimitettu radan jälkisorastusta ja       radan kunnossapitoa.
8098: -tukemista. Niin ikään ovat Sapran, Enon-             Kaulirannan-Kolarin       rautatierakennuk-
8099: järven, Kannonkosken, Kutemaisen ja Kei-           sella kiskotettiin Juoksengin-Pellon väli
8100: telepohjan liikennepaikkarakennukset valmis-       Jolmanputaan sillalle saakka ja lisäksi suori-
8101: tuneet. Liikennepaikoilla on myös suoritettu       tettiin sarastustöitä ja tuloteiden rakenta-
8102: tasoitustöitä. Samoin valmistuivat Enonjär-        mista sekä pengerrys- ja leikkaustöiden vii-
8103: ven puutavaranosturi ja vaununsiirtolaite.         meistelyjä. Pellon-Kolarin välillä on suori-
8104: Kuluvan vuoden aikana on vielä radan vii-          tettu eristyssoran ajoa, salaojitusta, silta- ja
8105: meisellä osuudella Enonjärvi-Korpinen suo-         rumputöitä, tuloteiden rakentamista sekä lii-
8106: ritettu kunnossapitotöitä ja luovutettiin sa-      kennepaikkojen tasausta. Juoksenkiin Tor-
8107: nottu osuus rataosaston hoitoon 1. 12. 1962        nion-Muonion maantiellä ja Pelloon Pellon
8108: lukien.                                            -Rovaniemen maantiellä ovat valmistuneet
8109:    J oensuun-Koveron-Herajärven rautatie-          ylikulkusillat. Suurimmista ratasilloista mai-
8110: rakennuksella on suoritettu kiskotus välillä       nittakoon Sietkinjoen ratasilta Koivumaalla
8111: Tuupovaara-Herajärvi vanhoilla K 30 kis-           ja Heinäojan ratasilta Kolarissa. Ratasjoen
8112: koilla ja on rataa sorastettu ja tuettu. Kove-     sillan teräsosat ovat niin ikään valmistuneet
8113: rossa valmistui ylikulkusilta (Kovero-Tuu-         ja asennettu paikoilleen.
8114: povaaran maantie) ja Herajärven pieni lii-            Tampereen-Parkanon-Seinäjoen rauta-
8115: kennerakennus on valmis maalausta lukuun-          tierakennuksella ovat varsinaiset rakennus-
8116: ottamatta. Herajärven liikennepaikalla on          työt olleet käynnissä 50 km matkalla Seinä-
8117: lisäksi suoritettu liikennepaikan tasausta sekä    joen puoleisessa päässä, jossa on suoritettu
8118: yleensä tehty penkereiden ja leikkausten vii-      linjan raivaus-, pengerrys- ja leikkaustöitä,
8119: meistelytöitä. Niin ikään valmistuivat Kove-       eristyssoran ajoa sekä silta- ja rumputöitä.
8120: ron puutavaranosturi ja vaununsiirtolaite.         Koko ratasuunnalla on suoritettu erikoistut-
8121:    Lahden-Loviisan radan muutostyömaalla           kimuksia ja majoitustilojen järjestelyjä.
8122: valmistui Orimattilan liikennepaikkaraken-            Parikkalan-Onkamon        rautatierakennuk-
8123: nus. Radan muutostyömaa luovutettiin jäl-          sella on varsinaiset rakennustyöt aloitettu
8124: jellä olevine rahoineen rataosastolle 1. 7. 1962   alkuvuodesta useasta eri kohdasta, joissa on
8125: lukien.                                            suoritettu pengerrys- ja leikkaustöitä, eristys-
8126:    Jyväskylän-Suolahden radan muutostyö-           soran ajoa sekä rumputöitä. Lisäksi on suori-
8127: maalla on kiskonvaihto K 54 kiskoihin mel-         tettu erikois- ja täydennystutkimuksia sekä
8128: kein kokonaisuudessaan loppuun suoritettu,         majoitusalueiden järjestelyjä.
8129: kuten radan sepelöiminenkin, lukuunotta-              J yväskylän-Jämsänkosken rautatieraken-
8130: matta tunneliraideosaa. Kangasvuoren tun-          nuksella, jonka ratasuunnan valtioneuvosto
8131: nelissa on suoritettu vahvistustöitä. Jyväs-       vahvisti vuoden lopulla, on suoritettu täy-
8132: kylässä aloitettiin Vaajakosken tien ylikulku-     dennystutkimuksia.
8133: sillan rakennustyöt uuden raiteen yli ja              Taloudellinen tulos vuodelta 1962 osoitti
8134: Vihtavuoren sekä Peuranmäen liikenne-              368 milj. vmk:n alijäämää.
8135: pll!ikkarakennukset samoinkuin ratavartijan
8136: asunto Vihtavuorella valmistuivat. Niin ikään
8137: valmistuivat Kuusan sillan eteläinen maa-            Valtion Polttoainetoimisto (Vapo). Va-
8138: tuki ja virtapilari sekä aloitettiin pohjoisen     pon myynti vuo-nna 1962 oli noin '5 300 milj.
8139: maatuen rakentaminen. Kuluvan vuoden lo-           vmk. Myynnin lisäys edeHis,estä vuodesta
8140: pussa 1. 12. 1962 luovutettiin tunneliraiteen      oli tasaluvuin 1 200 milj. vm:k.
8141: pohjoisvaihteen ja Laukaan välinen osa rata-
8142: osaston hoitoon.                                     Posti- ja lennätinlaitos. Postinkuljetus.
8143:    Luumäen-Lappeenrannan rautatieraken-            Kertomusvuoden aikana on jatkettu maan
8144: nuksella saatiin suoritetuksi K 54 kiskotus        postinkuljetusverkoston kehittämistä lisää-
8145: Törölän ja Lappeenrannan välillä. Sepelöi-         mällä postiautoliikennettä. Vuoden aikana pe-
8146: mistyö tuli loppuun suoritetuksi ja lasket-        rustettiin seuraavat uudet postiautolinjat:
8147: tiin kauko-ohjauskaapeli. Lappeenrannassa          Helsinki-Forssa-Lauttakylä-Pori,        Kok-
8148: valmistui alikulkusilta ja ratavartijan asunto.    kola-Ala veteli-Rimmi-Kokkola, Seinäjoki
8149:                            1963 Vp. -    Hallituksen kertomus 1962.                              131
8150: 
8151: -Koskenkorva-Laihia-Vaasa, Seinäjoki-              teyskilometriä.   Turun kantoaaltoasemalla
8152: Lehtimäki-Karstula, Kuopio-Siilinjärvi-            aloitettiin asennustyöt Turun liittämiseksi
8153: Juankoski-Juuka, Kajaani-Kontiomäki-               automaattiseen kaukoverkkoon symmetrisen
8154: Lentiira-Kiimavaara,       Suomussalmi-Tau-        kaapelin avulla ja Länsi-Uudenmaan yhteyk-
8155: riainen, Kuusamo-Aikkila-Jyrkänkoski-              sien lisäämistä koskevat työt saatiin päätök-
8156: Kuusamo, Rovaniemi-Lohijärvi-Ylitornio,            seen. Koaksiaalikaapeleissa otettiin liikentee-
8157: Rovaniemi-Pisa-Varejoki-Laurila-Kemi,              seen yhteensä 408 uutta kanavaa vastaten
8158: Inari-Ivalo. Vuoden lopussa oli postiauto-         98 000 yhteyskilometriä, symmetrisissä kaape-
8159: linjojen pituus 32 100 km ja linjojen luku-        leissa yhteensä 60 kanavaa eli 5 300 yhteys-
8160: määrä 184, joista yhtätoista (11) linjaa lii-      kilometriä ja avojohtoverkostossa yhteensä 21
8161: kennöitiin joko kokonaan tai osittain pika-        12-kanavaista pitkänmatkanjärjestelmää vas-
8162: vuorona.                                           taten 252 kanavaa ja 27 170 yhteyskilometriä
8163:    Saariston postinkuljetusten parantamiseksi      sekä yhteensä 9 lyhyenmatkankanavaa vasta-
8164: sekä samalla asiakaspalvelun •tehostamiseksi       ten 360 yhteyskilometriä.
8165: on otettu käytäntöön uusi palvelumuoto laiva-         Automaattinen kaukoliikenne ja telexlii-
8166: postitoimistot, jotka toimivat liikkuvina posti-   kenne. Eaukopuhelinverkoston automatisoin-
8167: toimipaikkoina huolehtien samalla postinkul-       tia jatkettiin liittämällä Jyväskylä, Jämsä,
8168: jetuksesta sekä jakelusta toiminta-alueillaan.     Kotka, Kouvola, Orivesi ja Vammala auto-
8169: Lisäksi laivapostitoimistoina toimivissa aluk-     maattiseen kaukoliikenteeseen. Lisäksi Hanko,
8170: sissa kuljetetaan matkustajia sekä rahtitava-      Lohja ja Tammisaari, joista on päässyt vain
8171: raa. Laivapostitoimistot, joita on kaksi, lii-     rajoitetusti automaattiseen kaukoverkkoon,
8172: kennöivät reiteillä Rosala-Hitis-Taalinteh-        liitettiin rajoittamattomaan automaattiseen
8173: das-Biskopsö-Taalintehdas-Högsåra-Hi-              kaukoliikenteeseen. Siihen on tämän jälkeen
8174: tis-Rosala (laivapostitoimisto 1) ja Norrby        liitetty n. 50% koko maan puhelintilaaja-
8175:  (Iniö)-Grönvik (Kustavi), Norrby-Lån-             määrästä. Hangossa, Tammisaaressa, Hyvin-
8176: holm-Norrby,        Norrby-Keistiö-Perkal-         käällä, Toijalassa ja Valkeakoskella otettiin
8177: Norrby (laivapostitoimisto 2).                     posti- ja lennätinlaitoksen paikallisverkoissa
8178:    Kaukokaapeli- ja kantoaaltotyöt. Kertomus-      ensimmäisen kerran käyttöön yhteensä 28 sel-
8179: vuoden aikana laskettiin kaukokaapeleita seu-      laista yleisöpuhelinta, joiden avulla voidaan
8180: raavasti: välille Tammisaari-Hanko (34             ottaa myös kaukopuheluja tilaajavalintaisesti
8181: km) symmetrinen kantoaaltokaapeli, väleille        automaattiseen      kaukoverkkoon      liitetyille
8182: Loimaa-Pori-Rauma (168 km) ja Jyväs-               paikkakunnille. Otettiin käyttöön 15 kpl 12-
8183: kylä-Pieksämäki (91 km) pienputkinen               kanavaisia kantoaaltojärjestelmiä eli yhteensä
8184: koaksiaalikaapeli. Yhteistoiminnassa valtion-      180 kaukoyhteyttä. - Telexverkkoa kehitet-
8185: rauta•teiden kanssa saatettiin pienputkiS'en       tiin asentamalla uudet automaattiset telex-
8186: koaksiaalikaapelin jatkaruistyö loppuun vä-        keskukset Kotkaan ja Poriin. Lisäksi asen-
8187: lillä Eouvola-Mikkeli. Välivahvistinasema-         nettiin Kokkolaan automaattinen telexkeskus.
8188: rakennuksia valmistui vuoden aikana 33 kpl         Telexverkkoon oli vuoden lopussa liitetty 957
8189: ja rakenteilla vuoden vaihteessa oli 25 ra-        telextilaajaa lisäyksen ollessa 157 tilaajaa. -
8190: kennusta. Lisäksi asennettiin välille Tampere      Kertomusvuoden aikana on perustettu 105
8191: -Vammala (55 km) kantoaaltokäyttöön tu-            uutta puhelinasemaa sekä lunastettu 56 yksi-
8192: leva vr-tyyppinen ilmakaapeli ja aloitettiin       tyistä puhelinkeskusta.
8193: samanlaisen kaapelin asennus välille Lahti-           Radioliikenne. Kertomusvuonna on Leppä-
8194: Heinola (36 km). Kertomusvuoden lopussa            vaaran rannikkoradioaseman uudessa raken-
8195: oli posti- ja lennätinlaitoksen verkoissa kauko-   nuksessa suurimmaksi osaksi valmistuneet
8196: kaapeleita yhteensä 3 709 km, joista 907 km        lähettimet, joita käytetään radiolennätin- ja
8197: merikaapeleita.                                    radiopuhelinyhteyksien ylläpitämiseen maail-
8198:    Asennustyöt aloitettiin Riihimäen liittämi-     man kaikilla merillä purjehtiviin suomalai-
8199: seksi koaksiaalikantoaaltoverkkoon ja saatet-      siin aluksiin. Nummelan radioasemalla, joka
8200: tiin loppuun väleillä Lahti-Kouvola sekä           hoitaa kiinteitä radioyhteyksiä moniin mai-
8201: Kouvola-Kotka. Vuoden lopussa oli koak-            hin, on valmistunut kaksi 10 kW: n tehoista
8202: siaalikaapeleissa käytössä yhteensä 1 490          lyhytaaltolähetintä, sekä pystytetty 29 teräs-
8203: kaukoyhteyttä vastaten yhteensä 232 160 yh-        ristikkomastoa suunnattuja radiolähetyksiä
8204: 132                        1963 Vp. -   Hallituksen kertomus 1962.
8205: 
8206: varten. Helsingin lennätinkonttorissa on          kilometrin pituudelta ja valmisteltavana oli
8207: otettu käyttöön ulkomaille suuntautuvaa kau-      n. 650 tiekilometrin osalta.
8208: kokirjoitinliikennettä varten 4-kanavainen           Yleisistä teistä annetun lain voimaanpano-
8209: yhteyslaite tilaajapäätteineen välille Helsinki   lain mukaiset ministeriön päätökset kunnan-,
8210: -Hampuri. Helsingin ja Rovaniemen lento-          kY'lä- ja asutusteiden määräämisestä paikal-
8211: asemille on hankittu sokkolaskulaitteet.          listeiksi on vuoden 1962 loppuun mennessä
8212:                                                   annettu maan kaikkien maalaiskuntien osalta.
8213:    Toimipaikkojen huoneistot. Uusia raken-        Näiden teiden paikallisteiksi vastaanotto, ko-
8214: nuksia ei posti- ja lennätinlaitokselle ole       konaispituus 24137 km, on käynnissä. Vuo-
8215: vuoden aikana valmistunut. Työt on kuiten-        den 1962 loppuun mennessä on paikallisteitä
8216: kin aloitettu Oulun postitalon ja Toijalan        otettu valtion hoitoon n. 13 842 tiekilometriä.
8217: posti- ja asematalon rakentamiseksi. Uusia
8218: toimipaikkojen huoneistoja on hankittu vuok-         Kaupurikien ja kauppaloiden osalta minis-
8219: raamalla ja vanhoissa huoneistoissa on mah-       teriön päätökset on vuoden 1962 loppuun
8220: dollisuuksien mukaan suoritettu korjaus- ja       mennessä annettu Kymen, Mikkelin ja Poh-
8221: muutostöitä. Kuitenkin monet toimipaikat ja       jois-Karjalan tie- j1a vesirwkennuspiirien
8222: autovarikot joutuvat edelleenkin työskentele-     osalta, yhteispituus n. 119 km.
8223: mään kohtuuttoman ahtaissa ja huonoissa              Valtioneuvoston teknillisissä ohjeissa yleis-
8224: tiloissa.                                         ten teiden tekemisestä ja kunnossapidosta
8225:    Huonetilojen saantia puhelinkeskuksia var-     sekä ohjeissa näkemäalueen määräämisestä
8226: ten vaikeuttaa väestönsuojelulainsäädäntö,        mainituista, tie- ja vesirakennushallituksen
8227: mikä seikka myös osaltaan hidastaa kauko-         tarkemmista ohjeista on vuonna 1962 valmis-
8228: puhelinliikenteen automatisointia. Väestö-        tunut valaistusohjeet. Valmisteltavina ovat
8229: suojelulainsäädännön vaatimia suojattuja pu-      ohjeet tielinjan geometrisesta suunnittelusta,
8230: helinkeskushuoneistoja nk. laitesuojia on vuo-    poikkileikkausten liikenneteknillisestä ja ra-
8231: den aikana valmistunut Kouvolaan ja Tam-          kenteellisesta mitoituksesta, tiesuunnitelmien
8232: pereelle Vuoresvuoreen. Lisäksi on työt laite-    esi tystavasta, tasoristeysten suunni ttelusta
8233: suojien rakentamiseksi aloitettu 12 paikka-       sekä huoltoasemien sijoituksesta. Edelleen on
8234: kunnalla (Hämeenlinna, Hankasalmi, Korp-          jatkettu toimenpiteitä liikenn~merkkien muut-
8235: poo, Oulu, Rantalampi, Riihimäki, Ronin-          tamiseksi kansainvälisten sopimusten mukai-
8236: mäki, SeinäJoki, Sottunga, Turku Pä:äsky-         siksi ja tehty suunnitelma ns. moottoritievii-
8237: vuori, Turku Vartiovuori ja Toijala).             tan käytäntöönottamiseksi. Lisäksi on tut-
8238:                                                   kittu liikenteen melukysymyksiä.
8239:    Tietojenkäsittelykone (IBM 1401 eräine            Yleisen liikennelaskennan sekä tarkkailulas-
8240: lisäkoneineen) toimitettiin vuoden 1962 lo-       kentojen perusteella on laadittu koko maan-
8241: pulla posti- ja 'lennätinlaitoksen käyttöön. Se   tieverkkoa koskevia yileisselvityksiä. On suori-
8242: korvaa huomattavassa määrin aikaisemman           tettu yhteensä 31 ajoreittitutkimusta, joista
8243: reikäkorttikonekannan. Tietokoneen avulla         tärkeimmät Turussa, Oulussa, Jyväskylässä
8244: voidaan laitoksen koneellisesti tapahtuvaa lii-   ja Kotka-Karhulassa. Edellisenä vuonna suo-
8245: kelaskentatoimintaa laajentaa ajanmittaan         ritetun Tampereen liikennetutkimuksen ai-
8246: sellaiseksi, että se peittää laitoksen kaikki     neiston käsittely ja ennnusteen laatiminen on
8247: toimialat sitä mukaa kuin tietojensiirtolait-     suoritettu loppuun. Lisäksi on laadittu usei-
8248: teita, nykyaikaisia kirjanpitokoneita ja muita    den kaupunkien pääteiden liikenneteknillisiä
8249: tietojenkäsittelykoneen apukoneita saadaan        yleissuunnitelmia sekä erityisselvityksiä ja
8250: hankituksi.                                       liikenne-ennusteita.
8251:                                                      Maanteiden rakentamis- ja parantamistöitä
8252:    Tie- ja vesirakennushallinto. Yleiset tiet.    on suoritettu sekä työllisyyden turvaamiseksi
8253: Niiden maanteiden rakennus- ja parannus-          myönnetyillä määrärahoilla että varsinaisilla
8254: suunnitelmien lisäksi, joita jo on ryhdytty       menoarviovaroilla. Työllisyyden turvaami-
8255: toteuttamaan, oli vuoden lopussa suunnitel-       seksi on vuoden 1962 aikana osoitettu maan-
8256: mia vahvistettu lähes 880 tiekilometrin pi-       teiden rakentamis- ja parantamistöihin n. 8.3
8257: tuudelta ja valmisteltavana oli n. 5 000 tie-     miljardia vanhaa markkaa. Varsinaisia meno-
8258: kilometrin osalta. Jo aloitettujen paikallis-     arviovaroja (20 Pl. III: 4 A) on käytetty
8259: teiden rakennustöiden lisäksi oli vuoden lo-      maanteiden rakentamis- ja parantamistöihin
8260: pussa suunnitelmia vahvistettu n. 150 tie-        yhteensä n. 12.5 miljardia vanhaa markkaa.
8261:                            1963 Vp. -    Hallituksen kertomus 1962.                            133
8262: 
8263: Tämän lisäksi on työsiirtola-, työleiri- ja        vat huomattavimmat työt: Hännilänsalmen
8264: vankisiirtolatyövoimalla tietöitä jatkettu en-     silta Jyväskylän-Oulun valtatiellä Viitasaa-
8265: tiseen tapaan ja on kertomusvuonna tarkoi-         ren kunnassa, Makarlan ylikulkusilta Turun
8266: tukseen osoitettu 1.99 miljardia vanhaa mark-      kaupungin ohikulkutiellä Piikkiön kunnassa,
8267: kaa.                                               Murhasaaren silta Porin-Tampereen valta-
8268:    Keväällä 1962 oli tietöitä viimeistelyvai-      tiellä Suoniemen kunnassa, Lapuanjoen silta
8269: heessa lähes 2 000 kilometriä. Tästä määrästä      Vaasan-Kyyjärven valtatiellä Lapuan kun-
8270: valmistui kertomusvuonna kestopäällysteisinä       nassa, Eskon .silta Siivikon-Korentokankaan
8271: teinä yhteensä 432 kilometriä. Öljysora- tai       maantiellä Pudasjärven kunnassa, Peurakos-
8272: kevyellä päällysteellä varustettuja teitä val-     ken silta Rovaniemen-Ivalon valtatiellä So-
8273: mistui yhteensä 1157 kilometriä, mistä mää-        dankylän kunnassa. Maanteiden ja rautatei-
8274: rästä oli öljysorapäällystettä 1 041 kilometriä,   den eritasoristeysten siltoja, ylikulkusiltoja,
8275: bitumisorapäällystettä 113 kilometriä ja bi-       on valmistunut 6 kpl ja maanteiden eritaso-
8276: tumiliuossorapäällystettä 3 kilometriä. Näin       risteysten siltoja, risteyssiltoja, on valmistu-
8277: oHen viimeistelyvaiheessa olevia teitä päällys-    nut 4 kpl. Kaikkiaan on vuonna 1962 valmis-
8278: tettiin kesällä 1962 yhteensä 1 589 kilometriä.    tunut 149 siltaa.
8279: Lisäksi suoritettiin kantavan kerroksen sidon-
8280: taa 244 kilometriä.                                   Kanavat. Kanavaliikenne on vuoteen 1961
8281:                                                    verrattuna pienentynyt noin 12 % puutavara-
8282:    Tärkeimmistä päällystämiskohteista mainit-      kuljetusten vähenemisestä johtuen. Kanava-
8283: takoon muun muassa, että Helsingin-Turun           laitoksen tulot ovat vastaavasti laskeneet. 27
8284: valtatie viVliHä Huopa}ahdentie-Gumböle            päivänä heinäkuuta 1962 annetulla lailla on
8285: päällystettiin asfalttibetonilla molempien ajo-    kanavien käyttämisestä suoritettavat liikenne-
8286: ratojen osalta n. 14.1 kilometrin osalta. Turun    maksut poistettu 1 päivästä huhtikuuta 1963
8287: -Hämeenlinnan valtatie saatiin kokonaisuu-         lukien.
8288: dessaan päällystetyksi, kun tieosalla Forssa-         Sisävesiteiden uusiruistöistä on tärkeimpinä
8289: Hämeenlinna valmistui asfalttibetonipäällyste      mainittava Kalkkisten uitto- ja säännöstely-
8290: 47.8 kilometrin osalta. Asfalttibetonilla pääl-    kanavan rakennustyön jatkaminen ja Taipa-
8291: lystettiin Porin-Tampereen valtatietä 36.1         leen kanavan uusimistyön aloittaminen sekä
8292: kilometriä, Porin-Vaasan valtatietä 25.9           Kuopion-Iisalmen laivaväylän syventämis-
8293: kilometriä, Tampereen-Vaasan valtatietä            työn ja Pielisjoen laiva- ja uittoväylän ruop-
8294: 75.5 kilometriä, Hämeenlinnan-Tampereen            paustöiden jatkaminen. - Meriväylien ra-
8295: valtatietä 31.9 kilometriä, Oriveden-Jämsän        kennustöistä ovat Kotkan ja Haminan välillä
8296: valtatietä 31.4 kilometriä ja Kouvolan-Imat-       olevan Ruotsinsalmen laivaväylän parannus-
8297: ran valtatietä 19.9 kilometriä.                    työ ja Paraisiin johtavan väylän syventämis-
8298:    Aikaisemmin valmistuneille tieosille raken-     työ valmistuneet. Raahen tuloväylän ruop-
8299: nettiin öljysora- tai kevyttä päällystettä 1 599   paustyö on aloitettu. Kalastus- ja luotsisata-
8300: kilometriä, mistä määrästä oli öljysorapääl-       mien rakennus- ja vesiteiden muita paran-
8301: lystettä 1474 kilometriä, bitumisorapäällys-       nustöitä on suoritettu.
8302: tettä 108 kilometriä ja bitumiliuossorapääl-
8303: lystettä 17 kilometriä. Aikaisemmin valmis-           Vesistöjärjestelytyöt. Kimolan uittokana-
8304: tuneiden teiden pää:llystämiseen käytettiin        van ja nipunsiirtolaitoksen rakennustyö on
8305: kunnossapitomäärärahoja (12 Pl. V: 1) yh-          aloitettu helmikuussa. Työn kustannusarvio
8306: teensä n. 2.4 miljardia vanhaa markkaa.            on 900 miljoonaa vanhaa markkaa. Suunni-
8307:    Työsiirtola-, työleiri- ja vankisiirtolatyö-    telman mukaan kanava voidaan ottaa käyt-
8308: määrärahalla (20 Pl. III: 7/62) on suoritettu      töön keväällä 1965. Työ kuuluu osana Kymi-
8309: tietöitä pääasiassa Hämeenlinnan-Tampe-            joen nippu-uittokuntoon saattamissuunnitel-
8310: reen, Oriveden-Jämsän ja Jämsän-Jyväs-             maan.
8311: kylän valtateillä, Heinolan-Jyväskylän kan-           Päijänteen säännöstelytyötä on jatkettu
8312: tatien välilä Oravikivensalmi-Urpinen, Kera-       Kalkkisten uitto- ja säännöstelykanavan ra-
8313: van-Sipoon ja Vilppula-Juupajoen maan-             kentamisen osalta.
8314: teillä sekä Helsingin ohitkulkuteillä.                Vanajaveden- Pyhäjärven säännöstelyä
8315:    Kertomusvuonna aloitetuista 145: stä sekä       varten on rakennettu säännöstelypato Herra-
8316: aikaisemmin käyntiinpannuista sillanraken-         lan virtaan. Vedenjuoksun säännöstelyä on
8317: nustöistä ovat nyt valmistuneet mm. seuraa-        jatkettu.
8318: 134                        1963 Vp. -    Hallituksen kertomus 1962.
8319: 
8320:    Halsuanjoen vesistöjärjestelyssä on jat-        kenteessä käytettäviin lentoasemiin, lähinnä
8321: kettu V enetjoen tekojärven rakentamista.          Helsingin lentoasemaan. Kertomusvuoden ai-
8322:    Raaheu-Saloisten teollisuusalueen veden-        kana on kestopäällystetty Helsingin lento-
8323: huollon järjestäruistyö on saatettu pääosil-       kentän pääkiitotien ja sen yhdystien jatkeet
8324: taan loppuun. Yritystä varten on saatu myös        ja niiden yhteydessä olevat lentokoneiden
8325: vesioikeuden lupa. Työn ensimmäinen vaihe          odotus- ja ohitustasot, joiden pohjatyöt oli
8326: käsitti Kuljunlahden makeavesialtaan raken-        aikaisemmin suoritettu työsiirtolatyönä. Laa-
8327: tamisen ja kanavan kaivamisen Piehinkijoesta       jennuksen jälkeen pääkiitotien kokonaispituus
8328: Kuljunlahteen. Kuljunlahden padon pituus           on 2 660 m. Kun samanaikaisesti on pää-
8329: on 900 m ja siihen on tarvittu massoja             kiitotien vanhan osan kantavuuskokeissa
8330: 120 000 m3. Kanavan pituus Piehinkijokeen          heikoksi osoittautuneita kohtia vahvistettu
8331: on 6 kilometriä ja siitä on poistettu massoja      ja vanhan hapettuneen pää;Hysteen pin-
8332: 230 000 m3. Työn yhteydessä on rakennettu          nalle 'laskettu uusi kestopäällyste, on maan
8333: kaksi betonipatoa sekä neljä siltaa. Makeaa        pää:lentokentältä voitu poi,staa tähän asti
8334: vettä voidaan saada käytettäväksi 0.3 m3 sek.      voimassa ollut 100 tonnin painorajoitus ja
8335:    Räiskön väylän ruoppaus sekä Kemijoen           sa;Hia liikenne täysin kuormin Helsinkiin
8336: erotteinalueen ruoppaus on saatettu loppuun.       suuntautuvassa ~iikenteessä käytettävillä
8337: Töiden kustannukset olivat 110 miljoonaa           raskaimmHla Douglas DC-8 tyyppisillä len-
8338: vanhaa markkaa.                                    tokoneilla, jo,iden kokonaispaino lentoon-
8339:    Huomattavimmat suunnittelutyöt ovat ol-         lahdössä voi nousta 140 tonniin. Jatkettu
8340: leet: Heinä veden reitin vesistöjärjestelyn        kiitotie ja sen lounainen lähestymissektori on
8341: suunnittelu puutavaran uiton, vesivoimata-         varustettu suurtehoisilla valaistuslaiiteilla.
8342: louden ja vesiliikenteen etua silmällä pitäen.     Maarianhaminan lentokentän liikennekelpoi-
8343: Maastotutkimukset on saatettu loppuun.             suuden parantamiseen kohdistuvia töitä on
8344:    Siikajoen vesistöalueen säännöstelysuunni-      edelleen jatkettu. Maarianhaminan-Ham-
8345: telma on valmistunut ja valtioneuvosto on          mar1andin mruantien kulkiessru edeHise:rrä
8346: suunnitelman hyväksynyt. Suunnitelma kä-           vuonna suoritetun kiitotien laajennuksen jäl-
8347: sittää T.njuan tekojärven rakentamisen. Suun-      keen kiitotien poikki on lentokentän poikki
8348: nitelman kustannusarvio on 1 400 miljoonaa         kulkeneen tieosan tilalle työsiirtolatyönä ra-
8349: vanhaa markkaa. Suunnitelmalle on anottu           kennettu lentokentän eteläpuolitse ohimeno-
8350: vesioikeuden lupa.                                 tie, jonka Ahvenanmaan maakunta on sitou-
8351:    Välijoen alaosan perkaussuunnitelma on          tunut itse kestopäällystämään. Täystyöllisyy-
8352: valmistunut. Päijänteen latvavesien, Iijoen        den vallitessa suurimmassa osassa maata ovat
8353: vesistön, Kurejoen ja Koitajoen säännöstely-       aikaisemmin työllisyystyönä aloitetut lento-
8354: suunnitelmien tekoa on jatkettu. Kokemäen-         kenttien laajennus- ja perusparannustyöt
8355:  joen nippu-uittokuntoon saattamista tarkoit-      olleet pysähdyksissä tai niitä on jatkettu pie-
8356: tavan suunnitelman laatiminen on aloitettu.        nemmässä mittakaavassa. Lentokentillä val-
8357:    Uusi vesilaki astui voimaan 1. 4. 1962. Lain    mistuneista talonrakennustöistä mainittakoon
8358: voimaantulo on merkinnut lisääntyviä teh-          Kemin lentoaseman asema- ja lennonvarmis-
8359: täviä vesiasiain hoitamisessa ja erittäin ve-      tusrakennuksen laajentaminen sekä autosuoja-
8360: sistöjen valvonnassa. Katselmustoimituksia,        ja lämpökeskusra,kennuksen sekä 6 perheen
8361:  joissa tie- ja vesirakennushallituksen insi-      asuntorakennuksen rakentaminen Ivalon lento-
8362: nööri on ollut toimitusinsinöörinä, on valmis-     asemalle. Kun Eduskunnan myöntämin mää-
8363: tunut 56 ja katselmuksia, joissa tie- ja vesi-     rärahoin Helsingin ja Turun lentoasemille
8364:  rakennushallituksen insinööri on ollut avus-      on voitu hankkia harjapuhaltimia, on näiden
8365: tavana insinöörinä, on valmistunut 13. Osa         lentokenttien kiitotiet voitu suihkukoneliiken-
8366:  on ollut huomattavan suuritöisiä, kuten esim.     teen vaatimusten mukaisesti talviaikana pitää
8367: Kiantajärven ja Vuokkijärven säännöstely-          auki lumettomina.
8368:  katselmukset.                                        Rakennushallituksen toiminnassa vuonna
8369:    Lentokentät. Lentokenttäalalla on vuoden        1962 muodostivat tärkeimmän osan uudis- ja
8370:  1962 aikana jatkuvasti pyritty parantamaan        lisärakennusten suunnitteluun ja mkentami-
8371:  nykyisin säännöllisessä käytössä olevien lento-   seen liittyvät tehtävät, uudis- ja lisäraken-
8372:  kenttiemme liikennekelpoisuutta. Päähuomio        nussuunnitelmien tarkastus sekä huolehti-
8373:  on luonnollisesti kiinnitetty ulkomaisessa lii-   minen rakennushallituksen korjaushuoltoon
8374:                             1963 Vp. -   Hallituksen kertomus 1962.                          135
8375: 
8376: määrättyjen rakennusten korjaustöistä. Kaa-        ei ollut lainvoimainen. Tämän perusteella
8377: voitustehtävien osalta ovat lausuntoasiat huo-     vesivoimatoimikunta päätti ryhtyä lisäämään
8378: mattavasti lisääntyneet. Vuoden 1962 ku-           juoksutusta marraskuun 5 päivästä lähtien.
8379: luessa oli suunnittelun alaisina uudis- ja lisä-   Joulukuun 12 päivästä lukien säännöstelyä
8380: rakennuksia noin 2 800 000 m3 sekä muutos-         on suoritettu lainvoiman saavuttaneen luvan
8381: ja korjaustöitä noin 280 000 m3. Kohteiden         perusteella.
8382: yhteinen lukumäärä oli 290. R&kenteilla oli           Toinen vesistötoimikunta myönsi vesivoima-
8383: vuoden aikana 84 eri työkohteessa tilavuu-         toimikunnalle maaliskuun 31 päivänä 1962
8384: deltaan lähes 800 000 ms uudisrakennuksia.         väliaikaiset luvat Oulujoen vesistössä olevien
8385: Näistä valmistui 42 rakennusta tilavuudel-         Kiantajärven ja Vuokkijärven säännöstele-
8386: taan 280 000 ms. Uudis- ja lisärakennuksiin        miseen sekä Pohjois-Suomen vesioikeus mar-
8387: sekä suurempiin korjaustöihin käytettiin           raskuun 8 päivänä 1962 luvan Iso-Pyhännän-
8388: vuonna 1962 kaikkiaan noin 5 700 milj. van-        järven säännöstelyyn.
8389: haa markkaa.                                          Kemijärven säännöstelykanavatyö on jat-
8390:    R&kennushallitus tarkasti kertomusvuoden        kunut toisen vesistötoimikunnan vesivoima-
8391: aikana talonrakennussuunnitelmien luonnos-         toimikunnalle myöntämien työlupien perus-
8392: piirustuksia yhteenlasketulta tilavuudeltaan       teella ja järviruoppaukset Pohjois-Suomen
8393: noin 830 000 m3 ja pääpiirustuksia 630 000         vesioikeuden myöntämän luvan perusteella.
8394: ms. Vastaavasti tarkasti lisätty rakennushal-      Kemijärven säännöstelyvahinkojen korvaa-
8395: litus luonnospiirustuksia noin 2 800 000 m3        mista sopimusteitse jatkettiin.
8396: ja pääpiirustuksia noin 2100 000 ms.                  Vesistöjen säännöstelytutkimuksia suoritet-
8397:    Huomattavimmista: vuoden 1962 aikana            tiin Kemijoen tekojärvialueilla, Kemijärvellä
8398: valmistuneista rakennuksista mainittakoon          sekä Kuusamonjärvillä ja Kitkajärvellä.
8399: Lapin Keskusammattikoulun uudisrakennuk-              Säännöstelyaltaiden energiavarasto oli vuo-
8400: set, Lapin lääninsairaalan lisärakennus, Ilo-      den lopussa 81 % niiden täydestä arvosta.
8401: mantsin ja Varkauden virastotalot, Valtion
8402: teknillisen tutkimuslaitoksen tie- ja geotek-         Työllisyys ja työttömyys. Jo usean vuo-
8403: nillinen sekä vuoriteknillinen laboratorio,        den ajan vallinnut korkeasuhdanne jatkui
8404: Otaniemen lämpövoimalaitos, Parikkalan yh-         vuoden 1962 aikana. Tuotannon kasvu oli
8405: teislyseo, Kristiinan ja Hämeenlinnan lyseoi-      kuitenkin selvästi edellisiä vuosia heikompi.
8406: den lisärakennukset sekä Mikkelin kuurojen-        Sen arvioidaan vuoden 1962 aikana jääneen
8407: koulu.                                             n. 4 %: iin, kun se edellisenä vuotena oli 7 %
8408:    Rakennushallituksen korjaushuoltoon kuu-        ja v. 1960 9 %. Kokonaistuotannon kasvu on
8409: lui vuonna 1962 yli 3 700 rakennusta, joiden       kuitenkin pystynyt turvaamaan täyden työl-
8410: tilavuus oli noin 9 800 000 ms. Vuosi- ja pe-      lisyyden. Työllisen työvoiman määrä oli jat-
8411: ruskorjauksiin käytettiin noin 1500 milj.          kuvan työvoimatutkimuksen mukaan tammi-
8412: vanhaa markkaa.                                    syyskuussa n. 1.5% suurempi kuin edellisenä
8413:    Vesivoimatoimikunta.      Kun     kertomus-     vuonna. Koko 15 vuotta täyttäneen väestön
8414: vuonna vallinneiden epäedullisten sääsuhtei-       kasvu oli vastaavana aikana n. 1.8 %, joten
8415: den johdosta Saimaan vesitilanne oli muodos-       työllinen työvoima ei enää vuonna 1962 kas-
8416: tumassa sellaiseksi, että kesällä 1963 oli mah-    vanut nopeammin kuin työikäinen väestö.
8417: dollisuus tuhoisan tulvan syntymiseen, laadit-     Tämä on tyypillinen ilmiö usean vuoden kes-
8418: tiin vesistöjen säännöstelytoimistossa suunni-     täneen korkeasuhdanteen jälkeen, sillä ole-
8419: telma Vuoksen vedenjuoksutuksen lisäämi-           massa olevat työvoimareservit on jo otettu
8420: seksi. Vesivoimatoimikunta haki Itä-Suomen         käyttöön eikä työttömyyskään enää ole voinut
8421: vesioikeudelta valtiolle tämän suunnitelman        pienentyä. Työttömyys oli vuonna 1962 edel-
8422: mukaista säännöstelylupaa, joka myönnettiin        leen varsin alhaisella tasolla, tammi-maalis-
8423: lokakuun 13 päivänä 1962. Kun lupa kui-            kuussakin jatkuvan työvoimatutkimuksen mu-
8424: tenkin tulisi saavuttamaan lainvoiman vasta        kaan vain n. 1.7% työvoimasta. Loppupuo-
8425: 12 päivänä joulukuuta 1962, valtioneuvosto         lella vuotta työttömyys työnvälityksen työttö-
8426: päätti 1 päivänä marraskuuta kehoittaa vesi-       mien työnhakijoiden määrän perusteella ar-
8427: voimatoimikuntaa ryhtymään toimenpiteisiin         vioiden oli edellistä vuotta 2-4 000 henkilöä
8428: lisäjuoksutuksen suorittamiseksi valtion toi-      suurempi. Työttömyyskortistoihin merkitty-
8429: mesta sinä aikana, kun vesioikeuden päätös         jen työttömien määrä oli silti erittäin pieni.
8430: 136                           1963 Vp. -      Hallituksen kertomus 1962.
8431: 
8432:    Maatalouden työllisen työvoiman määrä                Palveluelinkeinoissa työllisyyden työvoiman
8433: pieneni tammi-syyskuun aikana 1962 jatku-             määrä oli edellisvuotista suurempi. Koska
8434: van työvoimatutkimuksen mukaan n. 5 %.                kulutus edelleen pysyi korkealla tasolla, kas-
8435: Näin voimakkaaseen laskuun lienevät osaksi            voi työllisyys kaupassa, liikenteessä ja varsi-
8436: syynä kesän ja alkusyksyn epäedulliset sää-           naisten palvelusten piirissä tammi-syyskuun
8437: suhteet, joiden vuoksi ainakin sadon korjuu-          välisenä aikana 7-8 %, eli enemmän kuin
8438: työt viivästyivät pahasti. Jo loppukesästä            muissa elinkeinoissa.
8439: nähtävissä ollut kato lienee myös saanut vil-
8440: jelijäväestön hakeutumaan ansiotöihin taval-            Työvoimatoimikuntien kortistoihin oli ker-
8441: lista runsaammin.                                     tomusvuoden aikana merkitty työttömiä vain
8442:    Metsätalouden työllisyystilannetta seloste-        tammi-huhtikuussa ja loka-joulukuussa
8443: taan erikseen jäljempänä.                             seuraavasti:
8444:    Teollisuuden tuotannon volyymin kasvu                            Työttömyyskortistoissa
8445: hidastui, ollen tammi-syyskuun välisenä ai-                                    Näistä              Näistä
8446:                                                        Kuukausi   · Yhteensä korvauksen Yhteensä korvauksen
8447: kana 5% korkeampi kuin edellisenä vuotena.                                     saajia               saajia
8448: Työllisen työvoiman määrä ylitti edellisen                                1961                 1962
8449: vuoden tason myös n. 5 % :lla, vaikka n.s.                I         690        160       975        507
8450: pidennetty kesäloma olikin eräillä teollisuu-            II         873        647       807        559
8451: den aloilla käytännössä.                                III         654        592       577        465
8452:    Talonrakennustoiminnassa tapahtui jo vo-             IV          201        179       241        182
8453: lyymin laskua edelliseen vuoteen verrattuna.              V
8454: Valmistuneiden rakennusten määrä oli vuo-               VI
8455: den kolmen ensimmäisen neljänneksen aikana             VII
8456: 5 % pienempi kuin edellisenä vuotena, kes-             VIII
8457: keneräisinä oli 5 % vähemmän ja uusia ra-               IX
8458: kennuslupia myönnettiin teollisuus- ja liike-             X                               35
8459: rakennuksiin 17-18% vähemmän, mutta                     XI          546          9       479
8460: asuinrakennuksiin 13% enemmän kuin edel-               XII          565         12       799=      55=
8461: lisenä vuotena. Talonrakennuksen työllinen                                             (28. 12) (28. 12)
8462: työvoima oli silti viimevuotista suurempi,            Keskim./kk 295           133       326      147
8463: kesäkuukausina n. 8 %.
8464:    Maa- ja vesirakennustoiminnassa oli työlli-
8465: sen työvoiman määrä viimevuotista suurempi.              Työvoimatoimikuntien kortistoissa olevien
8466:    Valtion ja kuntien työmäärärahoin palka-           henkilöiden määrä oli kertomusvuotenakin
8467: tuissa töissä, jotka suureksi osaksi ovat maa-        varsin vähäinen, joskin tammikuussa sekä
8468:  ja vesirakennustoiminnan töitä, oli vuosina          joulukuussa suurempi kuin vastaavina kuu-
8469: 1961 ja 1962 työvoimaa kuukausittain seu-             kausina vuonna 1961. Muista elinkeinoista
8470:  raavasti:                                            vapautunutta työvoimaa on kuitenkin heinä-
8471:                                                       kuusta lähtien sijoitettu julkisiin töihin edel-
8472:              Valtion        Kuntien                   lisvuotista enemmän.
8473:   Kuu·        töissä          töissä      Yhteensä
8474:   kausi   1961     1962  1961      1962 1961   1962
8475:                       Tuhatta henkilöä                   Metsätalous. Kertomusvuonna on metsäta-
8476:      I    56     50      34      36      90     86    loudessa sivuutettu korkeasuhdanteen huippu,
8477:     II    59     55      37      37      96     92    joka kaupallisten hakkuiden osalta saavutet-
8478:    III    59     56      37      37      96     93    tiin v. 1961. Sahateollisuudessa on tuotantoa
8479:    IV     52     50      36      36      88     86    ja vientiä jouduttu supistamaan. Myöskään
8480:       V   53     52      36      36      89     88    paperi- ja massateollisuudessa ei ole voitu
8481:    VI     49     50      36      36      85     86    ottaa käyttöön läheskään kaikkea lisäänty-
8482:   VII     43     46      35      35      78     81    neestä kapasiteetista. Kun lisäksi paperipuun
8483:  VIII     41     44      34      34      75     78    vienti kertomusvuonna pieneni n. 40% edel-
8484:   IX      40     42      32      33      72     75    lisestä vuodesta, jäivät myöskin kaupalliset
8485:    X      41     44      32      34      73     78    hakkuut kokonaisuudessaan vähäisemmiksi
8486:   XI      43     45      32      37      75     82    kuin vuonna 1961.
8487:  XII      42     47=     34      37=     76     84       Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
8488:                (15.12)        (15. 12)                riön työvoima-asiain osaston tilaston mukaan
8489:                                          1963 Vp. -     Hallituksen kertomus 1962.                                  137
8490: 
8491: osoittavat kaupalliset hakkuut n. 3.5 % pie-                      kokonaiskäyttöä ylittää huolestuttavassa mää-
8492: nentymistä edelliseen vuoteen verraten. Vä-                       rin hakkuusuunnitteet. Metsänparannus- ja
8493: hentymistä on tapahtunut sahapuun, kuusi-                         viljelytoiminnassa ei näet ole vielä päästy
8494: paperipuun, kaivospuun ja halon hakkuiden                         asetettujen ja hakkuiden nykyisen tason edel-
8495: osalta. Mäntypaperipuu on sensijaan pysynyt                       lyttämään tavoitteeseen.
8496: suunnilleen entisellä tasolla ja koivupaperi-                       Seuraava asetelma osoittaa kaupalliset hak-
8497: puun hakkuut jopa nousseet entisestään.                           kuut kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-
8498: Hakkuiden tasoa voidaan kuitenkin pitää                           teriön työvoima-asiain osaston tilaston peittä-
8499: edelleenkin huomattavan korkeana ja puun                          vissä hakkuissa :
8500: 
8501: 
8502:                                                     1 000 pinokuutiometriä
8503:                                                                                                      Muuta
8504:  Vuosi                          Havu·      Järeä      Kuusi·      Mänty·     Kaivospuu   Poittopuu    PUU·      Yhteensä
8505:                                 tukit    lehtipuu    paperipuu   paperipuu                           tavaraa
8506: 1960     ••   0   0   0.   0.   14 969    1973        12 531      6 930        654        5146       2116        44349
8507: 1961     •   0.   0   0   •••   13 872    1917        15 431      7 260        909        6 544      3 065       48 998
8508: 1962     •   0.   0   ••   0.   12 900    1970        14 590      6 950        660        6 000      4140        47 210
8509:                                                                                                                (ennakko-
8510:                                                                                                                  luku)
8511: 
8512: 
8513: 
8514:    Metsäta'louden työvoima oH kertomus-                                 1960             1961          1962
8515: 
8516: vuonna keskimäärin n. 1 300 työntekijää pie-                         165 000         173 000         166 000
8517: nempi kuukautta kohden kuin edellisenä                               129 500         145 000         143 000
8518: vuonna. Vuoden alkupuoliskolla olivat työ-                            68000           72000           92 000
8519: voiman tarjonta ja kysyntä suunnilleen tasa-                          52000           58 000          67 000
8520: painossa. Sensijaan kesäkautena kuten taval-                          65 900          69 000          68 000
8521: lisesti kysyntä on tarjontaa suurempi. Työ-                           53 000          55 000          59 500
8522: voimatilanne saavutti tasapainon marraskuu-                           32000           39 000          38 400
8523: hun mennessä ja vuoden lopulla on esiinty-                            40000           48 200          51700
8524: nyt eräin paikoin työvoiman ylitarjontaakin.                          53 000          59 500          57 200
8525: Todettava on, että kertomusvuoden kesällä ja                          68 000          77 700          68 300
8526: alkusyksystä oli työvoiman tarjonta suhteelli-                        87000           97 700          81800
8527: sesti vilkkaampaa edellisen vuoden vastaaviin                        130 000         121000          105 000 (arvio)
8528: ajankohtiin verraten. Hevoskannan pienen-                             78100           84300           83 000
8529: tyessä on myös vajaus ajotyövoimasta edel-
8530: leen kasvanut ja laajentunut. Ajotöiden moot-
8531: torointi ja ajokauden pidentyminen ovat lmi-                         Asetelmasta huomataan, että työvoiman
8532: tenkin korvanneet puuttuvat hevoset.                              määrät loka-joulukuussa ovat huomattavasti
8533:    Puutavaran korjuutöiden lisääntyminen                          jääneet jälkeen edellisen vuoden luvuista.
8534: lumettoman vuoden aikana toiselta puolen ja                       Tilanne onkin tuntunut työllisyyden heiken-
8535: metsänhoitotöiden lisääntyminen toiselta puo-                     tymisenä etenkin pohjois- ja itä- sekä keski-
8536: len ovat muuttamassa metsätöiden ajallista                        Suomessa.
8537: sijoittumista siten, että kausivaihtelut ta-                         Metsien leimaus- ja kauppatoiminta pääsi
8538: soittuvat. Tämä on rakenteellisena tekijänä                       kertomusvuoden syksyllä varsin hitaasti käyn-
8539: omiaan vähitellen alentamaan sydäntalven                          tiin. Sahatukkien kaupat ovat kuitenkin aivan
8540: työvoimanhuippuja.                                                kertomusvuoden lopulla osoittaneet vilkastu-
8541:    Seuraavassa asetelmassa nähdään kulkulai-                      misen merkkejä luultavasti varsin korkeasta
8542: tosten ja yleisten töiden ministeriön työ-                        kantohintatasosta johtuen. Sensijaan pino-
8543: voima-asiam osaston metsätyövoimatilaston                         tavaran kantohinnasta ostajan ja myyjän
8544: peittävien työntekijöiden määrät kuukausit-                       käsitykset olivat vielä vuoden vaihteessa ko-
8545: tain vuosina 1960, 1961 ja 1962:                                  vin etäällä toisistaan.
8546: 18 1184/63
8547: 138                        1963 Vp. -    Hallituksen kertomus 1962.
8548: 
8549:    Työnvälitys. Työnväilitystoiminnan har-         siksi ilmoittauduttava työnvälitykseen, voi
8550: joittaminen perustuu 2. 6. 1959 annettuun          näihin töihin päästä vain siten, jos työnväli-
8551: työnvälityslakiin sekä työasiain hallinnon         tys ei voi sijoittaa heitä vapaille työmarkki-
8552: väliaikaisesta järjestelystä 23. 12. 1958 annet-   noille. Siten valtion työllisyysmäärärahoin
8553: tuun lakiin. Ensiksi mainitun lain nojalla         rahoitettuja töitä voidaan aloittaa vasta sil-
8554: siirtyi julkinen työnvälitystoiminta kokonai-      loin ja siinä laajuudessa kuin työllisyys-
8555: suudessaan 1. 1. 1961 lukien valtion hoidetta-     tilanne vaatii. Työnvälityksen hyvän työ-
8556: vaksi. Valtioneuvosto asetti maaliskuun 29         markkinatuntemuksen avulla voidaan myös
8557: päivänä 1961 työnvälityslain täytäntöönpa-         työttömyyskassojen jäsenet, jotka ovat joutu-
8558: nosta annetun asetuksen (247 /59) 3 §: ssä         neet työttömiksi, mahdollisimman tehokkaasti
8559: tarkoitetun työnvälitysasioiden neuvottelu-        sijoittaa tuotantoelämän palvelukseen ja
8560: kunnan, jonka tehtävänä on ministeriön             vasta, ellei tässä onnistuta, saavat he työn-
8561: apuna valvoa maan työnvälitysverkoston toi-        välityksen antamalla todistuksena nostaa
8562: mintaa sekä tehdä esityksiä ja antaa lausun-       avustusta työttömyyskassoistaan.
8563: toja työnvälitystoiminnan järjestelyä koske-          Työnvälityksen tehokkaan toiminnan edel-
8564: vista asioista.                                    lytyksenä on, että työnvälitysvirkailijat tai-
8565:     Työvoimapiirien toimistojen yhteyteen on       tavat ammattinsa ja että koko työnvälitys-
8566: ministeriö kesäkuun 20 päivänä 1961 asetta-        organisatio toimii yhtenäisiä työtapoja nou-
8567: nut työnvälityslain 8 §: ssä tarkoitetut neu-      dattaen. Tässä tarkoituksessa jatkettiin vuo-
8568: vottelukunnat. Tällaisen neuvottelukunnan          den 1962 aikana ministeriön toimesta työn-
8569: tehtävänä on                                       välitysvirkailijoiden koulutustoimintaa. Ker-
8570:     1) seurata, että asianomainen työnvälitys-     tomusvuonna laadittiin ministeriössä myös
8571:  elin toimii voimassa olevien lakien ja asetus-    yhtenäinen ohjekokoelma - Työnvälittäjän
8572: ten sekä ministeriön antamien määräysten ja        Käsikirja, johon koottiin ministeriön antamat
8573: ohjeiden mukaan,                                   ohjeet ja määräykset. Koulutustoiminnassa
8574:     2) tehdä esityksiä ja antaa lausuntoja pai-    otettiin huomioon paitsi uusien virkailijoiden
8575: kallisen työnvälitystoiminnan hoitoa ja jär-       tarvitsema peruskoulutus, myös eriasteisissa
8576:  jestelyä koskevista asioista sekä                 työnvälitystehtävissä toimivien virkailijoiden
8577:     3) suorittaa ne muut tehtävät, jotka mi-       erikois- ja jatkokoulutus. Virkailijoiden poh-
8578: nisteriö sille antaa.                              jakoulutusta silmälläpitäen toimeenpantiin
8579:     Työvoimapiirien toimistojen neuvottelukun-     kymmenen päivää kestäneet työnvälittäjien
8580: nissa ovat edustettuina kaikki asianomaisen        peruskurssit, joilla oppikirjana käytettiin
8581: työvoimapiirin tärkeimmät elinkeinoalat sekä       edellä mainittua Työnvälittäjän Käsikirjaa.
8582: työnantajien että työntekijöiden puolelta.         Erikoiskoulutukseen kuului mm. työnvälitys-
8583: Neuvottelukuntien puheenjohtajina toimivat         toimistojen johtajille, toimihenkilöalan työn-
8584: maaherrat. Työnvälityksen kenttäorganisation       välitystä haitaville virkailijoille ja metsäalan
8585: muodostivat v. 1962 11 työvoimapiirin toi-         työnvälittäjille pidetyt 2-4 päiväiset erityis-
8586: mistoa sekä niiden alaisina 161 työnvälitys-       kurssit. Koulutustoimintaan kuului lisäksi
8587: toimistoa. Työnvälityksen kenttäorganisatiossa     kussakin työvoimapiirissä piirin työnvälittä-
8588: työskenteli yhteensä noin 420 eriasteista vir-     jille järjestyt 2-päiväiset neuvottelupäivät,
8589: kailijaa. Edelliseen vuoteen verrattuna laa-       joilla selvitettiin ajankohtaisia työmarkkina-
8590: jennettiin työnvälitysverkostoa jossain mää-       kysymyksiä sekä 27. 7. 1962 annettua ja vuo-
8591: rin alueille, joissa työllisyyskysymysten hoi-     den 1963 alusta voimaan tulevaa invalidien
8592: taminen on osoittautunut erityisesti raken-        työhönsijoituksen järjestelystä annetun lain
8593: teellisista syistä johtuen vaikeaksi. Työnväli-    asettamia vaatimuksia työnvälitysvirkaili-
8594: tysverkoston avulla voidaan nykyisin entistä       joille.
8595: huomattavasti tehokkaammin avustaa talous-            Ministeriön toimesta kiinnitettiin vuoden
8596: elämää työvoimakysymysten hoidossa ja huo-         1962 aikana erityistä huomiota työnvälityk-
8597: lehtia siitä, että talouselämämme tarjoamat        sen sekä sisäisen että ulospäin suuntautuvan
8598: työtilaisuudet ovat kaikkien työhön haluk-         tiedotustoiminnan kehittämiseen. Työtilai-
8599: kaiden tiedossa koko maassa entistä laajem-        suuksia koskevan tiedotustoiminnan tehosta-
8600: malti. Koska jokaisen, joka esim. kausiluon-       miseksi otettiin vuoden 1962 alusta lukien
8601: toisen työttömyyden aikana pyrkii valtion          käytäntöön uusi järjestelmä. Tämän mu-
8602: varoilla rahoitettuihin työllisyystöihin, on en-   kaan ilmoittavat työnvälitystoimistot työ-
8603:                             1963 Vp. -Hallituksen kertomus 1962.                             139
8604: 
8605: tilaisuudet, joita ei ole voitu täyttää paikal-    kilöalan työntekijöitä. Työvoiman liikkuvuu-
8606: lisella työvoimalla, päivittäin ministeriölle,     den pahimpana esteenä on ollut kaupun-
8607: jossa työpaikat luetteloidaan ja tiedotetaan       geissa ja väestökeskuksissa jatkunut asunto-
8608: työnvälitysverkostoille sekä viikottain julkais-   pula.
8609: tavan laajan työpaikkaluettelon että tarpeen
8610: mukaan päivittäin julkaistavan edellistä täy-         Ammatinvalinnanohjaus. Tammri!kuun 1
8611: dentävän työpaikkaluettelon avulla. Järjestel-     päivänä 1961 tuli voimaan 22 päivänä tam-
8612: män avulla pyritään edistämään paikkakun-          mikuuta 1960 annettu laki ammatinvalinnan-
8613: tain välistä työnvälitystoimintaa ohjaamalla       ohjauksesta (43/60), jonka mukaisesti valtio
8614: työvoimaa alueilta, joissa sen tarjonta ylittää    harjoittaa ammatinvalinnanohjausta auttaak-
8615: kysynnän, alueille, joissa työvoimasta on puu-     seen yksilöä ratkaisemaan hänen ammatin-
8616: tetta. Saattamalla avoimet työpaikat mahdol-       valintaansa ja hänen ammatilliseen kehityk-
8617: lisimman nopeasti ja tarkasti laajojen työn-       seensä liittyviä kysymyksiä, jolloin on otet-
8618: hakijapiirien tietoon, edistetään työvoiman        tava huomioon ohjattavan omat henkilökoh-
8619: tarkoituksenmukaista sijoittumista työmark-        taiset edellytykset ja eri työalojen tarjoa-
8620: kinoille sekä samalla vähennetään työmark-         mat mahdollisuudet rajoittamatta ohjattavan
8621: kinoiden kannalta haitallista ja epätarkoituk-     vapautta valita työalaansa tai elämäntehtä-
8622: senmukaista työnhakijoiden työnhakuharhai-         vaansä. Ohjus on maksutonta. Ohjaustoi-
8623: lua. Ministeriön toimenpiteisiin työnvälitys-      minnan harjoittaminen on muille sallittua
8624: kentän informoimiseksi kuului myös kerran          ainoastaan erityisessä toimiluvassa tarkem-
8625: kuukaudessa julkaista Tiedotuksia työnvälit-       min määrätyin ehdoin.
8626: täjille-lehti, jonka avulla pyritään levittä-         Ammatinvalinnanohjauksesta annettu laki
8627: maan ajankohtaista työmarkkinatietoutta            edellyttää, että ammatinvalinnanohjamen
8628: työnvälitysvirkailijoille. Työnvälityksen ulos-    johto ja valvonta kuuluu työvoima-asioita
8629: päin suuntautuvaan tiedotustoimintaan vuo-         hoitavalle ministeriölle ja että sen alueelli-
8630: den 1962 aikana sisältyi mm. sekä Yleis-           sesta suorittamisesta huolehtivat työvoimapii-
8631: radiolle että sanomalehdistölle säännöllisesti     reittäin ammatinvalinnanohjauksen piiritoi-
8632: viikottain toimitettavat työmarkkinatilanne-       mistot. Tarkemmat ohjeet ammatinvalinnan-
8633: katsaukset, aika ajoittain lehdistölle toimite-    ohjauksen toimeenpanosta sisältyvät 9 päi-
8634: tut kirjoitukset, joissa selvitettiin työnväli-    vänä syyskuuta 1960 annettuun asetukseen
8635: tyksen toimintaperiaatteita ja merkitystä sekä      (383/60).
8636: asemaa yhteiskunnassa.                                Vuonna 1962 käytettävissä olevien määrä-
8637:    Vuoden aikana kävi työnvälitystoimistoissa      rahojen niukkuuden takia ei ollut mahdol-
8638: 359 891 työnhakijaa ja niihin ilmoitettiin         lista sanottavasti laajentaa ohjaustoimintaa.
8639: 341514 työpail~kaa. Työhön välitettiin yh-         Rovaniemen piiritoimisto saattoi tilapäistä
8640: teensä 262 500 henkilöä. Työnvälitystoiminta       työvoimaa varten varatun määrärahan tur-
8641: on edelliseen vuoteen verrattuna voimakkaasti      vin ryhtyä toimenpiteisiin toiminnan aloitta-
8642: kasvanut. Yleinen työllisyystilanne on v.          miseksi Rovaniemen työvoimapiirin alueella.
8643: 1962 ollut hyvä, mutta siitä huolimatta on         Tilapäisen työvoiman varassa aloittivat vuo-
8644: työnhakijoiden määrä työnvälityksessä li-          den 1962 aikana toimintansa myös Kuusa-
8645: sääntynyt osoittaen työnhakijoiden luotta-         mon, Laitilan ja Paraisten paikallistoimistot.
8646: muksen työnvälitystoimintaa kohtaan jatku-         Organisaatio käsitti siten vuoden 1962 päät-
8647:  vasti lisääntyneen. Samaa myönteistä kehi-        tyessä kahdeksan piiritoimistoa (Helsinki,
8648: tystä on tapahtunut myös työnantajasuh-            Tampere, Kouvola, Turku, Vaasa, Oulu, Jy-
8649: teessa, sillä työpaikkojen määrä on lisäänty-      väskylä ja Rovaniemi) ja näiden alaisia pai-
8650: nyt n. 50 OOO:lla vuoteen 1962 verrattuna.         kallisia ohjauselimiä yhteensä 15 (Hyvinkää,
8651:  Työhön on välitetty n. 50 000 henkilöä enem-      Lohja, Riihimäki, Pori, Hämeenlinna, Lahti,
8652:  män kuin v. 1961. Työnvälityksen aikaan-          Kotka, Lappeenranta, Forssa, Laitila, Parai-
8653: saama työvoiman alueellinen liikkuvuus on          nen, Pietarsaari, Kokkola, Seinäjoki ja Kuu-
8654: ollut melko vilkasta. Kotipaikkakuntansa           samo). Piiritoimistot mukaan luettuina oli
8655:  ulkopuolelle välitettiin kaikkiaan 58 501 hen-    siis vuoden 1962 päättyessä toiminnassa 23
8656: kilöä, joista suhteellisesti eniten on maa- ja     alueellista tai paikallista ammatinvalinnan-
8657:  metsätalouden työntekijöitä, mutta myös mm.       ohjauselintä. Ammatinvalinnanohjausneuvos-
8658:  teollisuuden, rakennustoiminnan ja toimihen-      ton laatiman suunnitelman edellyttämästä 77
8659: 140                        1963 Vp. -   Hallituksen kertomus 1962.
8660: 
8661: ohjauselimestä oli edelleen perustamatta 54,         Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
8662: näistä piiritoimistoja 3 (Kuopio, Joensuu,        on myös ryhtynyt järjestelmälliseen omaan
8663: Kajaani).                                         koulutustoimintaan. Erityisesti on mainit-
8664:                                                   tava ammatinvaclinnanohjaajien erikoiskurs'-
8665:    Miltei kaikki tähän mennessä perustetut        sit. Näille nykyisin vuosittain järjestettä-
8666: ammatinvalinnanohjauselimet ovat olleet tois-     ville kursseille otetaan henkilöitä, jotka ovat
8667: taiseksi alimiehitettyjä, eivätkä ne ole pysty-   suorittaneet tai juuri saamassa suoritetuksi
8668: neet antamaan ohjausta kaikissa toiminta-         kandidaattitutkintonsa ja sen jälkeen toimi-
8669: alueidensa kunnissa. Kaikkiaan ammatinva-         neet alalla harjoittelijoina, tilapäisinä ohjaa-
8670: linnaohjausta voitiin vuoden 1962 päättyessä      jina tai ohjaajien viransijaisina. Kurssien
8671: antaa 21 kaupungissa, 7 kauppalassa ja 93         osanottajat saavat kurssin aikana palkkaa,
8672: maalaiskunnassa. Lukuihin on lisättävä Ah-        mikäli he vielä kurssia toimeen pantaessa
8673: venanmaan kunnat (1 kaupunki ja 15 maa-           ovat jossakin em. virkasuhteessa ammatin-
8674: laiskuntaa), joissa ammatinvalinnanohjausta       valinnanorganisaatioon nähden. Kurssin suo-
8675: on annettu maakuntahallituksen toimesta.          rittaneet ovat käytännöllisesti katsoen poik-
8676: Henkilökohtaista ohjausta oli 30. 6. 1962 päät-   keuksetta sijoittuneet ammatinvalinnanoh-
8677: tyneen toimintavuoden aikana annettu noin         jauksen palvelukseen. - Yhteistoiminnassa
8678: 28 600 nuorelle henkilölle, etupäässä kansa-      kouluviranomaisten kanssa on jatkuvasti jär-
8679: lais- ja oppikoulujen ns. lähtöluokkien oppi-     jestetty koulutusta ammatinvalinnanohjaus-
8680: laille. Erityistä huomiota kiinnitettiin kerto-   lain 4 § :n tarkoittamille yhdysopettajille,
8681: musvuonna abiturienttien ammatinvalinnan-         joita oli ohjauselinten toimialueilla sijaitse-
8682: ohjauksen tehostamiseen. Yhteistyö koulu-         vissa kouluissa vuonna 1962 yhteensä 528.
8683: viranomaisten kanssa on ollut kiinteä ja             Ammatinvalinnanohjauksen kenttäorgani-
8684: hyvä. Ns. ammatinvalintaan ohjaavan ope-          saation palveluksessa oli vuoden 1962 päät-
8685: tuksen muodossa annettiin ministeriön val-        tyessä 74 ohjaajapätevyyden omaavaa viran-
8686: mistamaa ohjausaineistoa käyttäen ohjaus-         tai toimenhaltijaa koko henkilökunnan ol-
8687: elinten toimialueilla sijaitsevissa kouluissa     lessa 124.
8688: erityiskoulutuksen saaneiden opettajien toi-
8689: mesta valmennusta ammatinvalintaan noin              Vuoden 1963 talousarvioon sisältyvien
8690: 31 000 oppilaalle. Ammatinvalinnanohjauk-         määrärahojen niukkuuden takia e1 liene
8691: seen kuuluvan nuorison työnvälityksen yh-         reaalisia mahdollisuuksia uusien paikallistoi-
8692: teydessä toimitettiin työnvälityksiä yhteensä     mistojen perustamiseen ns. vanhojen ohjaus-
8693: 17 950.                                           piirien alueella. Sen sijaan saadaan perus-
8694:                                                   tetuiksi piiritoimistot niihinkin työvoimapii-
8695:    Ohjaajatyövoiman jatkuvan saannin tur-         reihin,    joissa   ammatinvalinnanohjauksen
8696: vaamiseksi kulkulaitosten ja yleisten töiden      piiritoimistoa ei ole tähän saakka ollut.
8697: ministeriö on ryhtynyt kiinteään yhteistyö-
8698: hön kaikkien niiden yliopistojen ja korkea-          Ylimääräiset virastotyöt. Henkisen työn
8699: koulujen kanssa, joissa voidaan opiskella         tekijöille on edelleen järjestetty työttömyys-
8700: psykologi<aa (Helsingin yliopisto, Turun yli-     huoltotöitä. Alan työttömyys pysyi kerto-
8701: opisto, Åbo Akademi, Kasvatustieteellinen         musvuoden aikana jokseenkin muuttumatto-
8702: korkeakoulu ja Yhteiskunnallinen korkea-          mana. Näissä töissä työskentelevien määrä
8703: koulu). Tämän yhteistyön puitteissa amma-         oli vuoden 1962 aikana noin 720 henkeä.
8704: tinvalinnanohjausviranomaiset avustavat tie-         Täystyöllisyyteen pyrittäessä on JarJes-
8705: tyssä määrin korkeakouluopetuksessa, järjes-      telmä osoittautunut sosia:aliselta kannalta tär-
8706: tävät tarvittavaa harjoittelua psykologian        keäksi, koska Vlain täten se vanhempi tai
8707: opiskelijoille sekä antavat tukea ja opastusta    muusta syystä vähentyneesti työkykyinen ai-
8708: laudaturtöiden valmistamisessa. Ammatin-          nes, kuten puhevikaiset, heikkokuuloiset, in-
8709: valinnanohjausviranomaiset ovat myös kiin-        valiidit ym., joilla ei ole kilpailumahdolli-
8710: teästi mukana niissä selvittelyissä, joiden       suuksia vapailla työmarkkinoilLa, voidaan si-
8711: tarkoituksena on löytää psykologikoulutuk-        joittaa työhön. Valtion virastoissa nämä hen-
8712: selle mahdollisimman tehokkaat muodot ja          kilöt arkistojen, kortistojen, luetteloiden ym.
8713: saada se palvelemaan käytännön tehtävissä         järjestelytöissä suorittavat valtiolle hyödyl-
8714: toimivien psykologien mm. ammatinvalinnan-        listä työtä, joutumatta työkykyisinä köyhäin-
8715: ohjaajien tarvetta.                               hoidon varaan.
8716:                            1963 Vp. -   Hallituksen kertomus 1962.                            141
8717: 
8718:   Kansainvälinen       työharjoittelutoiminta.    metsätalouden- sekä siipikarjahoidon aloilta
8719: Vuoden 1962 aikana on kulkulaitosten ja           kultakin 4 harjoittelijan sijoittamisesta Min-
8720: yleisten töiden ministeriön harjoittama kan-      nesotan Yliopistoon ja sen harjoittelutiloille.
8721: sainvälinen harjoittelijainvaihtotoiminta jat-    Harjoittelijain matkojen hoitaminen on an-
8722: kuvasti kasVTanut. Harjoittelijainvaihtotoi-      nettu Area Oy:n huoleksi vuoden 1963 alusta
8723: misto sijoitti vuoden aikana noin 700 ulko-       lukien syystä, että kesäkuun alussa ulko-
8724: 1aista harjoittelijaa Suomeen. Suomalaisia        maiHe lähtevien harjoittelijain määrä on kas-
8725: ammatti- ja kieliharjoittelijoita on toimisto     vanut niin suureksi, että se vaatii erikoisjär-
8726: sanotun vuoden ~aikana sijoittanut eri mai-       jestelyjä tilauslentoina.
8727: hin noin 2 200 henkilöä. Tämän lisäksi tule-
8728: vat ne harjoittelijat, jotka eri järjestöt ovat      Siirtolaisvälitys. Työvoima-asioita hoitava
8729: joko omakohtaisesti tai harjoittelijainvaihto-    ministeriö valvoo maastamme tapahtuvaa
8730: toimiston kanssa yhteistyössä sijoittaneet        muuttoliikettä siirtolaisvälityksestä tammi-
8731: omaan maahamme tai ulkomaille. Vuoden ai-         kuun 5 päivänä 1956 annetun lain nojalla.
8732: kana allekirjoitettiin Suomen ja Itävallan        Sen mukaan mainittu ministeriö VTOi määrää-
8733: välinen harjoittelijainvaihtosopimus. Englan-     millään ehdoilla antaa jollekin yhteisölle, lai-
8734: nissa oli kuluneena vuotena ensimmäisen ker-      tokselle tai yksityiselle henkilölle toimivulan
8735: ran ansiotyöhön sijoitettuna 569 opiskelijaa      siirtolaisiksi ~aikoviin kohdistuvan informatio-
8736: saamassa käytännöllistä kieliharjoitusta. V as-   toiminnan harjoittamiseen. Toimilupa on tä-
8737: taavasta toiminnasta on tehty sopimus rans-       hän mennessä myönnetty ainoastaan Suomi-
8738: kalaisten kanssa vuotta 1963 silmälläpitäen.      Seura ry: lle.
8739: ~ansainvälisen    kehitysavun puitteissa on          Vuoden 1962 aikana Suomi-Seuran siirto-
8740: Suomen paperi- ja selluloosateollisuudessa        laisosastoon otti henkilökohtaisesti yhteyden
8741: ollut koulutettavana 2 paper1-msmoorm,            118 ja kirjeitse 184 eli yhteensä 302 henkeä.
8742: jotka jatkavat harjoitteluaan 30. 6. 1963 asti.   Otettaessa huomioon myös tiedustelijoiden
8743: Näiden vastineena oli yksi suomalainen kau-       perheenjäsenet nousi siirtolaisiksi aikovien
8744: pallinen harjoittelija Intiassa vuoden ajan.      määrä 606 henkeen. Useimmat tiedustelut
8745: Yhdysvaltoihin lähetettiin Suomesta 3 puu-        koskivat Australiaa (46 %) ja Kanadaa
8746: tarha-alan ~ammattimiestä saamaan Minneso-         (26 %) , joskin Ruotsi tosiasiassa oli edelleen
8747: tan Yliopistossa ja sen alaisissa harjoittelu-    suomalaissiirtolaisten huomattavin määrä-
8748: puutarhoissa erikoiskoulutusta. He jatkavat       maa. Kiinnostus maastamuuttoa kohtaan
8749: siellä syksyyn 1963. Vuotta 1963 varten on        tuntuu jatkuvasti alentuneen edelliseen vuo-
8750: soviiJtu maatalouden-,      puutarhatalouden-,    teen verrattuna.
8751: 
8752: 
8753: 
8754: 
8755:                               Kauppa- ja teollisuusministeriö
8756: 
8757:   Komiteatyöt. Ministeriön toimesta ei ker-       dossa ehdotus valtion hankintakeskusta kos-
8758: tomusvuoden kuluessa ole asetettu uusia           kevan lain uudistamisesta; 3) komitea, jonka
8759: komiteoita.                                       tehtävänä oli selvittää kysymystä korkeam-
8760:   Aikaisemmin asetetuista komiteoista ovat        man kauppaopetuksen laajennustarpeesta
8761: seuraavat antaneet mietintönsä tai osamietin-     mahdollisten uusien kauppakorkeakoulujen
8762: tönsä kertomusvuonna:                             perustamista ja alemman kauppaopetuksen
8763:   1) komitea, jonka tehtävänä oli tutkia ja       korkeakouluopetukseen liittymistä silmällä-
8764: tehdä ehdotuksensa ilmaiinalan ammatitope-        pitäen; 4) erityiskauppakomitea torikaupasta,
8765: tuksen järjestämisestä; 2) komitea, jonka         markkinoista ja myyntipäivistä; 5) talous-
8766: tehtävänä oli tehdä ehdotus valtion sekä koti-    erämän säännöst~ely}akikomitea ehdotuksen
8767: maisissa että uLkomaisissa hankinnoissa nou-      Laiksi taloudeHisten kilpailurajoitusten val-
8768: dotettaviksi hankintaohjeiksi sekä aikaisem-      vonnasta sekä ehdotuksen 'laiksi hintao~loja
8769: min annetun ns. hankintakeskuskomitean            koskevasta Hmoitusvelvolli<suudesta; 6) rä-
8770: mietinnön sekä siitä annettujen lausuntojen       jähdysainekomrtea ehdotuksen asetukseksi
8771: perusteella laatia Hallituksen esityksen muo-     nestek~aasus~ta sekä vastaavaksi kauppa'- ja
8772: 142                       1963 Vp. -   Hallituksen kertomus 1962.
8773: 
8774: teollisuusministeriön päätökseksi sekä 7)        messut 29. 4.-8. 5. 1962, tiedotustoimisto
8775: toimikunta, jonka tehtävänä oli laatia Poh-       (1 000 000 vmk), "Svenska Mässan"-kansain-
8776: jois-KarjaLaan perustettavaksi tarkoitetun       väliset messut Göteborgissa 4.-13. 5. 1962, tie-
8777: sulfaattiselluloosatehtaan rakentamista ja ra-   dotusosasto (660 000 vmk), Budapestin mes-
8778: hoittamista koskeva suunnitelma.                 sut 18.-2'5. 5. 1962, yhteisosasto (5 200 000
8779:                                                  vmk), Pariisin kansainväliset messut 19.-
8780:    Osakeyhtiöasiat ja ns. rajoituslainsäädän-    31. 5. 1962, tiedotusosasto (3 850 000 vmk),
8781: nön mukaiset luvat. Kertomusvuoden ai-           Barcelonan kansainväliset messut 1.-20. 6.
8782: kana on ministeriössä käsitelty 2 939 osake-     1962, tiedotusosasto (2 000 000 vmk), Chi-
8783: yhtiöasiaa, joista uuden osakeyhtiön yhtiö-      cagon kansainväliset messut 25. 7.-12. 8.
8784: järjestyksiä 1 712 ja osakeyhtiön voimassa-      1962, yhteisosasto (16 000 000 vmk), St. Erikin
8785: olevan yhtiöjärjestyksen muutoksia 1227.         messut Tukholmassa 29. 8.-9. 9. 1962, yhteis-
8786: Sen lisäksi on käsitelty 74 hakemusta, jotka     osasto ja tiedotusosasto (1 673 000 vmk),
8787: ovat koskeneet ulkomaalaisten oikeutta olla      Brnon kansainväliset messut 9.-23. 9. 1962,
8788: suomalaisen osakeyhtiön hallituksen jäsenenä,    tiedotusosasto (2 000 000 vmk), Wienin kan-
8789: toimihenkilönä tai prokuristina, sekä 39 hake-   sainväliset syysmessut 9.-16. 9. 1962, yhteis-
8790: musta, jotka ovat koskeneet niin sanotun vaa-    osasto ja tiedotusosasto (5 000 000 vmk), Ta-
8791: rallisen yhteisön oikeutta omistaa osakkeita     varatalonäyttely Carson, Pirie, Scott & Co: n
8792: tai omistaa ja hallita kiinteätä omaisuutta      tavarataloissa Chicagossa syys-lokakuussa
8793: sekä samoin 2 hakemusta, jotka ovat koske-       1962 (4 399 000 vmk).
8794: neet ulkomaalaisten oikeutta olla yhtiömie-         Lisäksi on New Yorkin ja San Franciscon
8795: henä avoimessa yhtiössä tai kommandiitti-        pääkonsulinvirastojen toimesta USA:ssa jär-
8796: yhtiössä.                                        jestetty siirtonäyttelyitä, joita varten ulko-
8797:                                                  asiainministeriölle on ennakkona maksettu
8798:   Vientikorvaukset. Kertomusvuonna on            yhteensä 6 000 000 vmk.
8799: maksettu vientikorvauksia 144 952 005 van-          Kaupallista tiedotustoimintaa varten on
8800: haa markkaa. Korvausten iaskemisen perus-        kunkin näyttelyn omassa määrärahassa va-
8801: teena oleva indeksi, kotimaisten teoUisuus-      rattu riittävästi varoja. Sen 1isä;ksi on
8802: tuotteiden tukkuhintaindeksi, josta on vähen-    maamme vientimahdollisuuksia yleisesti esit-
8803: netty liikevaihtoveron vaikutus, nousi tammi-    televästä kirjasesta "Trade Facts Finland"
8804: kuun pisteluvusta 1 780 marraskuuhun men-        kertomusvuonna valmistunut saksankielinen
8805: nessä pistelukuun 1 828.                         painos ja ranskan-, espanjan- ja ruotsin-
8806:                                                  kieliset painokset ovat lähiaikoina valmistu-
8807:    Vientinäyttelytoiminta. Vuosi on vienti-      massa.
8808: näyttelytoiminnan kannalta ollut edellisen
8809: vuoden tapaan vilkas ja menestyksellinen.          Kaupallinen toiminta on edeHeen paa-
8810: Vientinäyttelytoiminta on entisestään laajen-    asiassa kohdistunut Suomen kanssa bilate-
8811: tunut. Valtion tulo- ja menoarviossa tarkoi-     raalisessa kauppasopimussuhteessa olevista
8812: tukseen varatun korotetun määrärahan tur-        maista tapahtuvan tuonnin edistämiseen osta-
8813: vin on voitu ryhtyä toteuttamaan vuosiksi        malla niistä tuontikaupparahaston tarjoamia
8814: 1962-1965 suunniteltua pitkän tähtäimen          mahdollisuuksia hyväksikäyttäen tavaroita
8815: vientinäyttelyohjelmaa ja toteuttaa se vuo-      osittain jälleenvietäväksi kolmansiin maihin,
8816: den 1962 osalta.                                 osittain maan omaa kulutusta silmälläpitäen.
8817:    Vuoden aikana osallistui Suomi seuraaviin     Rahaston laskutus kertomusvuonna oli 3. 7
8818: messuihin ja näyttelyihin (suluissa ennak-       mrd. vanhaa markkaa.
8819: kona myöhempää tilitystä vastaan suoritettu        Bilateraalimaiden kanssa tapahtuvan imu-
8820: valtionapu): Frankfurtin kevätmessut 18.-        jan tasapainoa on ko. rahaston toimenpitein
8821: 22. 2. 1962 tiedotustoimisto (1 000 000 vmk),    parannettu myös tekemällä tuojien kanssa
8822: Daily Mail Ideal Home-näyttely Lontoossa         sopimuksia u~koma·ankau passa esiintyvien
8823: 6.-31. 3. 1962, yhteisosasto (17 900 000 vmk),   hintavaihtelujen tasoittamiseksi sekä suorit-
8824: Leipzigin kansainväliset kevätmessut 4.-         tamalla varastoimiskorvauksia.
8825: 13. 3. 1962, yhteisosasto (3 200 000 vmk), Mi-     Valtion varmuusvarastorahaston varat on
8826: lanon kansainväliset messut 12.-27. 4. 1962,     käytännöllisesti katsoen kokonaan käytetty
8827: tiedotustoimisto (650 000 vmk), Hannoverin       lain edellyttämään varastointiin. Osa sovi-
8828:                             1963 Vp. -    Hallituksen kertomus 1962.                           143
8829: 
8830: tuista tavaratoimituksista oli kuitenkin toimi-        Vuonna 1960 aloitettua systemaattista
8831: tusajoista johtuen kertomusvuoden päättyessä        radioaktiivisten ravintoketjujen selvittelyä
8832: vielä maahan saapumatta.                            Lapissa jatkettiin kertomusvuoden ajan hank-
8833:                                                     kimalla tätä ym. samantapaista ympäristö-
8834:    Uusien vientituotteiden markkinoinnin            aktiivisuustutkimuksia vart,en lisäkalustoa
8835: tukeminen. Kertomusvuoden ai1kana on                mm. laboratorioauto.
8836: uusien vientituotteiden markkinoinnin tuke-            Ydinvoimalaitosten rakerrtamismahdolli-
8837: mista varten myönnetty avustuksia 70 haki-          suuksien tutkimista on jatkettu yhteistyössä
8838: jalle yhteensä 71 328 000 vanhaa markkaa.           Imatran Voima Oy:n sekä maamme kone-
8839: Määräraha on aikaisempina vuosina jaettu            pajateollisuuden kanssa.
8840: kahdessa erässä, kertomusvuonna se on pää-             Atomienergian rauhanomaisen käytön
8841: tetty jakaa neljässä erässä, joista viimeisen       alalla tapahtuneesta kehityksestä ja mahdol-
8842: erän jako siirtyy vuoden 1963 puolelle. A vus-      lisuuksista ilmestyi syyskuussa Atomienergia-
8843: tuskohteina ovat lähinnä olleet esittelylehdet,     neuvottelukunnan julkaisema kirjanen Atomi-
8844: ulkomaiset messut ja näyttelyt, mainontaa ja        energia ja Suomi 1945-1962.
8845: näytteet, tuotteen ja vientipakkausten kehit-          Kansainväliseen      yhteistoimintaan     on
8846: täminen, markkinatutkimukset, esittelymatkat        maamme osallistunut edelleenkin monin muo-
8847: ja myyntikonttorit ulkomailla. Avustus on           doin. Kansainvälisen Atomienergiajärjestön
8848: peittänyt enintään puolet yksityiselle yrittä-      järjestämissä asiantuntijakokouksissa ja kou-
8849: jälle viennin tehostamisesta aiheutuneista          lutustilaisuuksissa on ollut suomalaisia osan-
8850: kustannuksista. Avustuksen saajista huomat-         ottajia.
8851: tavimmat ryhmät ovat edustaneet metalli-               Yhteistyöhön pohjoismaid:en kanssa on
8852: teollisuutta, tekstiili-, nahka- ja vaatetusteol-   osallistuttu erityisen pohjoismaisen yhdyseli-
8853: lisuutta selkä huonekalu- ja muotoiluteolli-        men puitteissa ja Pohjoismaisessa teoreetti-
8854: suutta. Avustushakemusten yhteenlaskettu            sen fysiikan tutkimuslaitoksessa Kööpenhami-
8855: määrä on ollut runsaasti kolme kertaa määrä-        nassa on kertomusvuoden aikana työsken-
8856: rahaa suurempi. Avustusten jakarrnisessa on         nennyt kolme suomalaista tutkijaa.
8857: pidetty silmällä paitsi hakijoiden pien- tai           Sopimus osallistumisesta Raidenin reakto-
8858: keskisuuren yrityksen mukaista luonnetta,           rilla Norjassa suoritettavaan ,tutkimusohjel-
8859: myös kyseessä olevien tuotteiden yleisiä kil-       maan uudistettiin vuoden 1961 aikana ole-
8860: pailu- ja vientimahdollisuuksia sekä hakijoi-       maan voimassa vuoden 1963 loppuun. Ko-
8861: den aikaisempia toimenpiteitä vientinsä hy-         keiluohjelmaan on edelleen osallistuttu ja
8862:  väksi.                                             kertomusvuoden lopussa kuului kaksi suoma-
8863:                                                     laista insinööriä tieteelliseen henkilökuntaan.
8864:    Atomienergian raU'hanomaisen käytön tut-
8865: kimustyötä on ede~leen suoritettu 'atomi-              Kemianteollisuus. Kertomusvuoden aikana
8866: energianeuvottelukunnan johdolla. Käytettä-         on kemian teollisuus mm. raskaiden kemi-
8867: vissä oHeen määrärahan turvin on 28 hen-            kalioiden osalta edelleen laajentunut, kun
8868: kilöä suorittanut tutkimustyötä eri yliopis-        Kokkolassa ovat valmistuneet Outokumpu
8869: toissa, korkeakouluissa ja tutkimuslaitoksissa.     Oy:n n. 80 000 vuositonnin rikki- ja rikki-
8870: Toiminnan pääkohde on ollut teknillisen fy-         dioksiditehtaat, Rikkihappo Oy:n 70 000
8871: siikan laitoksella Otaniemessä, jossa sijait-       vuositonnin natriumsulfaatti- ja 60 000 vuosi-
8872: sevaa reaktoria ja miilua on tehdkkaasti hy-        tonnin kalsiumkloriditehtaat sekä 180 000
8873: väksikäytetty ja tarpeellisessa määrässä täy-       vuositonnin rikkihappotehdas. Neste Oy:n
8874: dennetty lisälaitteilla.                            öljynjalostamon laajennus suurentaa jalos-
8875:    Vuoden 1961 syksyllä alullepannut reak-          tettavan öljymäärän yli 2 milj. tonnia vuo-
8876: torilaboratorion rakennus- ja Triga Mark II-        dessa. Lisäksi ovat Typpi Oy: ssä laajennus-
8877: tyyppisen koulutus- ja tutkimusreaktorin            työt käynnissä ja harvinaisten maametallien
8878: asennustyöt Otaniemessä saatiin kertomus-           valmistuslaitoksen rakentaminen viimeistely-
8879: vuoden aikana joitakin loppuselvittelyjä lu-        vaiheessa. Yksityisellä sektorilla on myös ta-
8880: kuunottamatta päätökseen. Reaktorilabora-           pahtunut monipuolistumista erityisesti liima-
8881: tori@ vihkiäisten yhteydessä 31. 8. 1962 se         ja muovialalla. Kuten aikaisempinakin vuo-
8882: luovutettiin Teknillisen korkeakoulun käyt-         sina on kertomusvuonnakin pyritty kehittä-
8883: töön.                                               mään ja tukemaan kemianteollisuuden laa-
8884: 144                       1963 Vp. -    Hallituksen kertomus 1962.
8885: 
8886: jentumista ja uusien kotimaisten raaka-ainei-     kiaan noin 760 000 kW sekä uusia raken-
8887: den käyttötutkimuksia myöntämällä apura-          teilla noin 300 000 kW.
8888: hoja ligniinin ja koivun sekä mäntyöljyn ja          Kansainvälisessä toiminnassa voimatalou-
8889: sulfiittispriin tutkimuksiin.                     den alalla maamme on ollut edustettuna
8890:                                                   ECE : n sähkövoimakomiteassa ja Maailman
8891:    Voimatalous. Maan sähköenergian priima-        Voimakonferenssissa.
8892: kulutus oli kertomusvuoden aikana pikatilas-
8893: ton mukaan arvioiden noin 11100 milj. kWh           Maaseudun sähköistämistä on kertomus-
8894:  (edellisenä vuonna n. 10 200 milj. kWh).         vuonna tuettu tähän tarkoitukseen varatun
8895: Tästä kehitettiin vesivoimalla noin 9 500 milj.   130 milj. markan määrärahan turvin valtio-
8896: kWh (7 800), teollisuuden yhteydessä ja höy-      neuvoston määräämien jakoperusteiden mu-
8897: ryvoimalla noin 1550 milj. kWh (1800) ja          kaisesti ja sen avulla on sähköistetty noin
8898: varsinaiseHa lauhdutushöyryvoimalla lähinnä       3 400 maaseudun taloutta. Pienteollisuuden
8899: koekäyttöjen yhteydessä noin 50 milj. kWh         sähköliittymismaksujen alentamiseen olevasta
8900:  (600). Edellämainitun lisäksi käytettiin höy-    määrärahasta on annettu avustuksia 31 pien-
8901: rykattiloissa vesivoimalla kehitettynä sekä       teollisuusyritykselle.
8902: Ruotsista tuotuna sähköenergiaa noin 400            Sähkölaitosasiat. Kertomusvuoden kuluessa
8903: milj. kWh (400).                                  käsiteltiin ministeriössä sähkölaitosasioita 527
8904:    Näistä tarkistamattomista energiamääristä      kpl, joista rakennuslupia 274 kpl ja käyttö-
8905: ilmenee, että kulutuksen keskimääräinen           lupia 295 kpl. Ilmoituksia 8ähköhisseistä ja
8906: kasvu on ollut noin 9 % (edellisenä vuonna        röntgenlaitoksista saapui yhteensä 754 kpl.
8907: 14.2%). Kertomusvuoden ensimmäisellä vuo-
8908: sipuoliskolla nousu oli vielä 14% suuruus-           Sähkölaitosten tarkastukset. Sähkötarkas-
8909: luok!kaa, mutta loppuvuodesta se jäi alle 5 %.    tuslaitos on suorittanut 501 sähkölaitoksen,
8910: Vuoden aikana jatkui edellisenä kesänä alka-      4 893 hissin ja 88 röntgenlaitoksen tarkas-
8911: nut hyvä vesitilanne maassa. Tästä johtui,        tusta. Katsa>Stuksia on tehty 17 551. Labora-
8912: ettei edes suurimpien kuormitushuippujen ai-      toriossa on suoritettu 2 906 sähkökojeiden ja
8913: kana tarvinnut käynnistää lauhdutusvoima-         -tarvikkeiden tarkastusta. Sähkötarkastuslai-
8914: laitoksia. Vuoden kulutuksesta voidaan ar-        tos on julkaissut tilaston sähkölaitoksista ja
8915: vioida kehitetyn vesivoimalla ja kotimaisilla     6 muuta julkaisua tai tiedonantoa, jotka kä-
8916: polttoaineiHa noin 95 %. Kun vesistöjen vesi-     sittävät määräyksiä ja ohjeita 8ähkölaitoksia
8917: määrät olivat vuoden päättyessä edelleen          k!oskevissa asioissa.
8918: normaalia suuremmat, tulee vesivoimatilanne
8919: jatkumaan hyvänä ainakin seuraavaan syk-            Vuorityö. Kaivo.steo•llisuuden tuotanto-
8920: syyn asti.                                        volyymi kasvoi edelleen. Malmikaivosten ko-
8921:    Kertomusvuoden aikana va.lmistuneiden          kokonaisnosto oli n. 3.7 milj. tonnia. Outo-
8922: vesirvoimalaitosten teho on 36 000 kW ja          kumpu Oy: n Pyhäsalmen rikkikiisukaivoksella
8923: niistä saatava vuotuinen keskimäiäräinen          aloitettiin tuotanto. Kaivostoiminnan aloitta-
8924:  energia on noin 160 milj. kWh. Vesivoiman        miseen tähtääviä valmistavia töitä suoritettiin
8925: koneteho oli vuoden lopussa noin 1 700 000        Otanmäki Oy:n Raajärven rautamalmiesiin-
8926: kW vastaten keskimäärin 8 700 milj. kWh           tymällä, Ruskealan Marmori Oy:n Luikon-
8927: vuodessa ja rakenteilla sitä on 280 000 kW,       lahden kuparimalmiesiintymä:llä ja Outo-
8928: mikä merkitsee keskimäärin 430 milj. kWh          kumpu Oy:n Kiskon-Metsämootun lyijy-
8929: lisäystä vuosittain lähimmän kolmen vuoden        sinkkikaivoksella. Otanmäki Oy aloitti tutki-
8930:  aikana.                                          muskuilun ajon Kolarin Rautuvaaran rauta-
8931:    Valmistuneiden vastapainehöyryvoimalai-        malmiesiintymällä. Outokumpu Oy jatkoi me-
8932: tosten teho on noin 140 000 k W, joten vuo-       nestyksellisesti tutkimuksiaan Kemin kromi-
8933:  den lopussa niitä oli käytettävissä yhteensä     malmiesiintymien hyväksikäyttömahdollisuuk-
8934:  690 000 kW ja uusia ra:kenteilla 130 000 kW.     sista ja myös Suomen Malmi Oy jatkoi Sot-
8935:    Lauhdutushöyryvoimalaitoksia, jotka ovat       kamon Lahnaslammen talkkiesiintymän tutki-
8936: yksinomaan sähköenergian kehittämistä var-        mista.
8937: ten, valmistui kertomusvuonna 60 000 kW ja           Malmimarkkinat heikkenivät huomattavasti
8938: niitä oli vuoden lopussa käytettävissä kaik-      kertomusvuoden aikana ja lyijyn hinnan jyr-
8939:                             1963 Vp. -     Hallituksen kertomu& 1962'.                             145
8940: 
8941: kän alenemisen vuoksi keskeytti Outokumpu             nen toimi pienteollisuuden kotimaan markki-
8942: Oy Korsnäsin lyijykaivoksen tuotannon sen             noinnin varsinkin alihankintatoiminnan edis-
8943: nykyisen kannattamattomuuden takia.                   tämiseksi koko maassa ja toinen vientimark-
8944:    Malminetsintätoiminta oli edelleen vilkasta.       kinoita varten mm. organisoimaHa pienteolli-
8945: Valtausvarauksia tehtiin 114 kpl ja valtaus-          suusyritysten osalHstuinista "Ideal Home"-
8946: anomuksia jätettiin ministeriöön 82 kpl.              näyttelyyn Lontoossa ja toimimalla siellä nii-
8947:    Kaivosten turvallisuuden ja nosto- ym.             den tuotteiden esittelijänä.
8948: laitteiden tarkastamiseksi on ministeriön kai-          Varsinaisen neuvontatyön ohessa hoidettiin
8949: vostoimiston toimesta suoritettu 30 kaivostar-        valtion käsi- ja pienteollisuuslainoihin liitty-
8950: kastusta.                                             vät tehtävät. Lainahakemuksia oli 915 kappa-
8951:    Hallitus antoi 2. 11. 1962 esityksen Edus-         letta yhteensä yli 2.8 miljardia markkaa ja
8952: kunnalle uudeksi kaivoslai:k,si.                      menoa1'Viossa oli niitä, varten varattu 900
8953:                                                       miljoonaa markkaa,. josta sawtiin käyttöön
8954:    'leollisuudell tullisuoja. Kertomusvuoden          kuitenkin vain 700 miljoonaa vanhaa :mark·
8955: ai:kru;m on ministeriölle jätetty 12 009 Jaake-       kaa. Samoin suoritettii» vientimaksulainoihin
8956: musta saada alennetun tullin soveltamista             sekä uusien vientituotteiden markkinointi-
8957: varten todistus siitä, ettei hakemuksessa se-         avustuksiin sekä sähkö1iittymismaksu- ja
8958: lostettuja tavaroita valmisteta tehdasmaisesti        oppisopimusavustu:ksiin Iiittyviä t~htäviä. Li-
8959: Soomessa. Hakemusten perusteella annettiin            saksi jatkettiin pienteollisullSyrityksistä laa-
8960: todistuksia yhteensä 11 055 ja hylkääviä pää-         dittujen kortistojen täydentäm.istä ja pien-
8961: töksiä 729~ Lisäksi peruuttivat hakijat 23 ta-        teollisuutta koskevien selvitysten laatimista
8962: pausta ja. vuod-en vaihteessa oli käsittely kes-      käytettäväksi pienteollisuuden neuvonBassa
8963: ken 437:ssä tapauksessa (yht. 12 244). V:lta          ja muussa edistämisessä.
8964: 1961 siirtyneistä 58 hakemuksesta annettiin              Valtioneuvoston 18. 8. 19'55 asettama pien-
8965: todistus 41:ssä ja hyikäävii päätös 15:ssa ta-        teollisuusneuvottelukunta mm. antoi valtio-
8966: pauksessa. Kesken jäi edelleen 2 tapausta.            neuvost<m 17. 12. 19'58 vahviStamissa kälsi- ja
8967:                                                       pien.teo!Iisuuslainojen yleisendoi-ssa tarkoite-
8968:   Vientilisenssejä varten ulkomaille annet-           tun ehdotuksen sisältävän lausunnon em.
8969: ta.va.t vakuutukset. Kaupp&l- ja teoUristms-          käsi- ja pienteolli-suUHlainaliakemuksista sekä
8970: ministel'iö- on kertomusvuoden aikana vahvis-         laati ehdotuksen pienteollisuuden valtion-
8971: tanut 4& suomalaisen ostajan vakuutusta               takausjärjestelmä;ksi.
8972:  ( end use statement) siitä, että tänne tuotava
8973: tavara käytetään Suomessa ja että sitä ei               YX:n teknillinen apu. Suomen tal6\lden
8974: tulla viemään kolmanteen maahan.                      ja hallinnon TA-lautakunta on kertomusvuo-
8975:                                                       den aikana käsi.tellyt 281 uutta YK: n asian-
8976:   Käsi- ja pienteollisuuden neuvonta ja               tuntijatehtävää sekä 69- ILO:n, 8 lTU:n,. 10
8977: muu edistäminen. KertomnSJVuosi oli kå!Si-            kaNsainvälisen pankin ja 37 WM0: n asian-
8978: ja pienteollisrmden neuvonnan seitsemäs toi:..        tuntij atehtä.vää.
8979: mintavuosi. Sen aikana perustettiin uusi Kok-           Lautakunta on hyvä.ksynyt kaikkiaan 44
8980: kolan pumteomsunspiiri pienentämällä Oulun,           uutta asiantuntijahakemusta, joista 32 Yl(: n,
8981: Seinäjoen ja Vaasan piirejä, Rovaniemen, Ka-          10 ILO:n, 1 ITU:n, 2· kansainvälisen pankin
8982: jaanin, Jyväskylän, Kuopion, Joensuun, Mik-           ja 1 WMO:n tehtäviin~
8983: kelin, Kouvolan, Tampereen, Turun ja Helsin-            Kertomusvuoden aikana on lautakunnan
8984: gin piente&llisuuspiirit pysyivät entisenlaajui-      toimesta ollut 26; asiantuntijaa kentällä, hei\stä
8985: sina. Koko nenvontaorganisatio käsitti siten          16: YK:n, 6 ILO:n, 2 kansainvälisen pankin
8986: l4 pienmeoHisuuspiim. Lisäksi täydennettiin           ja 2 WMO: n asiantuntijana ..
8987: V aa.san piiriä liiketal<mt"lellisetla. neuvojalla,      Kertomusvuoden aikana pyydettiin si;i'oi·
8988: joten kussa:kin pienteollisuuspiirissä toimivat       tusta joko yhteen tai useampaan pohjoi~maa
8989: teknillinen ja. li:i:ketaloudeUinen neu:voj•a sekä:   han 61 YK:n; ulkomaiselle stipendiaatilJ:e.
8990: toimistoapulaine1!r. Neuvujien ja määräraho-          Suomessa opiskeli lantakunnan toimialoilla
8991: jen lisäyksestä johtuen toiminta lisääntyi ja         20 YK:n stipendi:aattia.
8992: tehostui.                                                KertomliSvuoden· aikana pyydettiin sijOi,_
8993:    Edcllisenä vuotena toimintansa aloitta-            tusta joko yhteen tai useampaan pol\jois:maa:..
8994: neista kahdesta markkinointineuvojasta toi-           han yhdelle ITU: n ulkomaiselle sti;pendiaa-
8995: 19 1184/63
8996: 146                       1963 Vp. -    Hallituksen kertomus 1962.
8997: 
8998: tille. Hän aloittaa opintonsa Suomessa vuo-       tulee vuoden 1962 meriliikenne olemaan aina-
8999: den 1963 alussa.                                  kin noin 5-6 % suurempi kuin edellisen
9000:                                                   vuoden. Satamien ulkomainen tavaraliikenne
9001:   Ain-asiantuntijat ja stipendiaatit. Suo-        oli vuoden 1962 10 ensimmäisen kuukauden
9002: men talouden ja hallinnon TA~lautakunta           aikana noin 0.6 % pienempi kuin vastaavana
9003: käsitteli kertomusvuoden aikana 16 uutta          aikana vuonna 1961.
9004: AID-asiantuntijatehtävää.                            Tammi-marraskuun aikana 1962 Suomen
9005:    Merenkulku.      Kauppalaivasto. Vuoden        satamista lähteneistä aluksista oli suomalaisia
9006: alussa kuului kauppalaivastoon yhteensä 533       aluksia 5 079, ja niiden nettovetomäärä oli
9007: rekisteröityä alusta, bruttovetomäärältään        4 463 933 rekisteritonnia, sekä saapuneista
9008: 819 972 rekisteritonnia. Näistä oli höyryaluk-    aluksista suomalaisia 5 100, nettovetomääräl-
9009: sia 200, vetomäärältään 295 019 rekisteri-        tään yhteensä 4 489 013 rekisteritonnia. Koska
9010: tonnia, moottorialuksia 250, vetomäärältään       vastaavat vetomäärät vuonna 1961 olivat
9011: 516 636 rekisteritonnia ja apukonein varus-       3 990 672 ja 3 987 835, oli suomalaisten alus-
9012: tettuja purjealuksia 83, vetomäärältään 8 317     ten kohdalla lisäys 12.2% ja siten huomat-
9013: rekistedtonnia. Vuoden lopussa oli kauppa-        tavasti suurempi kuin koko meriliikenteen
9014: laivastossamme 557 alusta, yhteiseltä brutto-     lisäys. Suomalaisilla aluksilla tammi-loka-
9015: vetomäärältään 880147 rekisteritonnia. Kaup-      kuun aikana kuljetettu tavaramäärä oli noin
9016: palaivasto on siis kertomusvuoden kuluessa        8 505 204 tonnia eli 7.1% suurempi kuin
9017: lisääntynyt 24 aluksella ja bruttovetomäärä       edellisen vuoden vastaavana aikana. Niiden
9018: 60175 rekisteritonnilla. Höyryalusten luku        osuus tuontiin oli 66.2% ja vientiin 38.7%
9019: on vähentynyt 8 aluksella ja bruttovetomäärä      vastaten 64.1 ja 35.8% edellisenä vuonna.
9020: 2 529 rekisteritonnilla. Moottorialusten luku        Jäänmurtajat. Valtion jäänmurtajalaiV'as-
9021: sen sijaan on lisääntynyt 37 aluksella ja         toon kuului kertomusvuonna kuusi yksikköä,
9022: bruttovetomäärä 58 097 rekisteritonnilla. Apu-    nim. Voima, Sampo, Murtaja, Karhu, Sisu
9023: konein varustettujen purjealusten luku on         ja Tarmo.
9024: vähentynyt 5 aluksella ja bruttovetomäärä            Alkutalven vähäjäisyyden takia kyettiin
9025: 451 rekisteritonnilla.                            Kemi ja Oulu pitämään avoimina tammi-
9026:    Vuoden lisäyksestä oli ulkomailta ostettuja    helmikuun vaihteeseen saakka. Keskitalvella
9027: aluksia 31, yhteensä 51 016 rekisteritonnia,      saavutti jää lähes normaalin ulottuvuutensa,
9028: ulkomaisilla veistämöillä suomalaisille laivan-   mikä helmikuun lopulla aiheutti liikenteen
9029: varustajille rakennettuja aluksia 7, yhteensä     päättymisen Kaskisista pohjoiseen olevissa
9030: 23 640 rekisteritonnia ja kotimaassa raken-       satamissa. Varsinaiset talvisatamat Kaski-
9031: nettuja aluksia 10, yhteensä 14 068 rekisteri-    sista Haminaan kyettiin pitämään liikenteelle
9032: tonnia. Vuoden vähennyksestä oli haaksirik-       avoimina kautta talven.
9033: koutuneina paistettuja 4 alusta, yhteensä            Jäiden sulaminen alkoi keväällä myöhään,
9034: 2 574 rekisteritonnia, ulkomaille myytyinä        mutta tapahtui etelässä nopeasti. Satamat
9035: poistettuja 13 alusta, yhteensä 21 325 rekis-     V:aasasta Ykspihlajaan kyettiin avaamaan jo
9036: teritonnia ja hylyiksi tuomittuja tai puret-      huhtikuun alkupuolella. Perämerellä muodos-
9037: tuja 3 alusta, yhteensä 3 017 rekisteritonnia.    tuneet ahtojääkentät siirsivät sen sijaan
9038:    Meriliikenne. Vuoden 1962 tammi-mar~           Oulun ja Kemin liikenteen aloittamisen huhti
9039: raskuun aikana lähti Suomesta ulkomaille          -toukokuun vaihteeseen.
9040: 13 655 alusta, joiden nettovetomäärä oli             Varsinaisten jäänmurtajien lisäksi toimi
9041: 9 838 798 rekisteritonnia. Maahan saapui sa-      tarkastusalus Perämeri kevättalven satama-
9042: maan aikaan 13 660 alusta, nettovetomääräl-       jäänmurtajana Hangossa. Keliri'kkoalus
9043: tään yhteensä 9 802 029 rekisteritonnia. Kun      Aranda ylläpiti Saaristomeren talviliiken-
9044: vastaavat vetomäärät vuonna 1961 olivat           nettä vuoden alusta talvikauden loppuun
9045: 9 290 044 ja 9 310 603 rekisteritonnia, mer-      aloittaen sen jälleen 17. 12. 1962. Pahimpana
9046: kitsee tämä sitä, että meriliikenne on tammi      jääkautena käytettiin tarkastusalus Valvojaa
9047: -marraskuun aikana vuonna 1962 ollut              Arandan apuna väyläosuudella Maarian-
9048: 5.6% suurempi kuin vastaavana aikana              hamina-Sottunga-Kökar.
9049: vuonna 1961. Koska liikenne on vielä joulu-          Kesän oli Aranda Merentutkimuslaitoksen
9050: kuun aikana jatkunut kaikissa satamissa,          käytössä.
9051:                            1963 Vp. -    Hallituksen kertomus 1962.                           147
9052: 
9053:    Merenmittaustoiminta. Merenlkulkuhrullti-          Korkeakoulun noin 118 000 ms suuruisen
9054: tuksella on ollut kuluneena kesänä toimin-         päärakennuksen rakentamista Otaniemeen
9055: nassa kuusi merenmittausretkikuntaa sekä           koskeva urakkasopimus allekirjoitettiin 24. 2.
9056: pieni mittausryhmä Inarinjärvellä. Pohjan-         1962. Rakennustyöt aloitettiin samana päi-
9057: lahdella kolme retkikuntaa suoritti toimin-        vänä ja ov81t edistyneet tehtyjen suunnitel-
9058: tansa aloittaneiden Perämeren ja Selkämeren        mien mukaisesti. Päärakennuksen peruskiven
9059: Decca-verkkojen Suomen puoleisen osan tar-         muuraus suoritettiin 8. 11. 1962 rakennustyön
9060: kistusmittaukset kesä-heinäkuun aikana, jol-       ollessa jo tavallista pitemmälle ehtineenä.
9061: loin tarkistu:k:sia tehtiin yhteensä 535 eri ha-      Noin 11 000 ms suuruisen vuoriteollisuus-
9062: vaintopisteessä Kemin Ajoksen ja Ahvenan-          osaston suunnittelutyöt ovat valmistuneet ja
9063: maan lounaispuolella olevan Lågskärin väli-        rakentamista koskev81t urakkatarjoukset oli-
9064: sellä merialueella. Pohjanlahdella suoritet-       vat vuoden lopulla rakennushallituksen käsi-
9065: tiin lisäksi Perämeren pohjoisosan väylien         teltävinä. Koneinsinööriosaston ensimmäisen
9066: tarkistusmittauksia. Saaristomerellä, Pohjois-     rakennusvaiheen, noin 10 500 ms suuruisen
9067: Itämerellä ja Suomenlahdella suoritettiin          konepajateknillisen laboratorion, suunnittelu-
9068: myöskin merenmittauksia. Viimeksi maini-           työt ovat vuoden aikana jatkuneet ja ovat
9069: tulla alueella saatiin päätökseen mereltä          tämän rakennuksen pääpiirustukset syksyn
9070: Porkkalanselän kautta Inkoon Fagervikiin           kuluessa valmistuneet. Noin 4 300 m:s suurui-
9071: johtaV'lln 10.0 m: n kuTkusyvyisen väylän          sen puunjalostusosaston puun mekaanisen
9072: sekä Porkkalanselältä Helsinkiin johtavan          teknologian laboratorion, joka rakennetaan
9073: 9.0 m:n syvyisen laivaväylän mittaukset.           samaan rakennukseen valtion teknillisen tut-
9074: Sisävesillä on jatkettu Pielisjärven mittausta     kimuslaitoksen puuteknillisen laboratorion
9075: sekä saatu valmiiksi Inarinjärven mittaus.         kanssa, suunnittelutyöt ovat jatkuneet vuo-
9076: Decca-verkkojen tarkistusmittauksiin käyte-        den aikana ja rakennuksen piirustukset ovat
9077: tyn ajan sekä sääsuhteiltaan erittäin epäedul-     niinikään syksyn aikana valmistuneet. Noin
9078: lisen kesän johdosta luotaustulokset pienen-       25 000 ms suuruisen puunjalostusosaston pää-
9079: tyivät aikaisempiin vuosiin verraten ollen         rakennuksen suunnittelutöitä on kertomus-
9080: nyt yhteensä noin 14 900 linjakilometriä. Eri      vuoden aikana jatkettu ja on sen huonetila-
9081:  kulkusyvyisten väylien varmistamiseksi ha-        ohjelma valtion rakennusohjelmatoimikun-
9082: rattiin väyläalueita yhteensä noin 35 neliö-       nassa syksyn aikana hyväksytty. Korkeakou-
9083:  kilometriä.                                       lun keskuskirjastorakennuksen suunnittelu-
9084:    Merikarttojen menekki on kohonnut 57 000        työt on aloitettu kuluneen vuoden aikana ja
9085:  kappaleeseen.                                     on sen huonetilaohjelma lähetetty valtion ra-
9086:                                                    kennusohjelmatoimi:kunnan hyväksyttäväksi.
9087:   Teknillinen korkeakoulu. Korkeakoulussa             Kauppakorkeakoulut. Moomme neljässä
9088: opiskelemaan oli lukuvuonna 1962 ilmoittau-        kauppakorkeakoulussa oli keväällä 1962 yh-
9089: tunut kaikkiaan 3145 opiskelijaa. Keväällä         teensä 2 680 opiskelijaa ja syksyllä 1962 yh-
9090: 1962 pyrki korkeakouluun 1193 oppilasta,           teensä 3 246 opiskelijaa. Viimeksi mainituista
9091: joista karsintakursseille hyväksyttiin 1166        opiskeli 30 lisensiaattitutkintoa ja 471 kandi-
9092: ja ilman kursseja 12 oppiLasta; uusia op-          daattitutkintoa varten sekä 1834 ekonomi-
9093: pilaita hyväksyttiin korkeakouluun vuoden          tutkintoa ja 897 kirjeenvaihtotutkintoa var-
9094: 1962 syksyllä yhteensä 514. Kertomusvuo-           ten eli yhteensä kolmivuotisilla kursseilla
9095: tena suoritti diplomi-insinööritutkinnon 288       2 731 opiskelijaa. Lisäksi oli korkeakoulujen
9096: ja arkkitehtitutkinnon 29 opiskelijaa. Tek-        kirjoissa 14 ylimääräistä oppilasta. Pyrkijöitä
9097: nil:kan tohtorin a•rvon sai 3 tekniikan lisen-     oli yhteensä 2 014, joista korkeakouluihin
9098: siaattia ja tekniikan lisensiaatin tutkinnon       otettiin 746 eli 37 %. Korkeakouluissa oli
9099: suoritti 19 di1plomi-insinööriä.                   syyslukukaudella 1962 yhteensä 43 opiske-
9100:    OpettaJavoimien suhteen on edelleen ollut       lijaa, joilla ei ollut ylioppilastutkintoa.
9101: suurta vajausta, joten useita professorinvir-        Kauppaoppilaitokset. Kertomusvuoden ai-
9102: koja ja muita opettajantoimia on ollut pakko       kana on aloittanut toimintansa uusi kauppa-
9103: hoitaa tilapäisin opettajavoimin. Vuoden 1962      koulu Ikaalisissa ja Suomen Siviili- ja Ase-
9104: lopussa oli avoinna 13 professorinvirkaa ja        velvoHisuusinvaHdien Liiton ylläpitämän
9105: 8 apulaisprofessorinvirkaa.                        Kolmirannan ammattioppilaitoksen yhtey-
9106: 148                        1963 Vp. -   Hallituksen kertomus 1962.
9107: 
9108: dessä, kauppaopisto Valkeakoskella sekä li-          Kertomusvuoden aikana teknillisen opetuk-
9109: säksi on uusia ylioppilasluokkia perustettu sen laajentamiseen kiinnitettiin erikoista huo-
9110: Raahen Porvari- ja Kauppakoulun sekä miota, niinpä valmistuivat Tampereen TOL: n
9111: Svenska Handelsinstitutet i Helsingfors ja toisen rakennusvaiheen luonnospiirustukset;
9112: Handelsinstitutet i Åbo nimisten kauppa- pääpiirustuksia laaditaan. Turun TOL:n lisä-
9113: oppilaitosten yhteyteen. Myynti- ja Mainos- rakennuksen ja Jyväskylän TOL:n uudisra-
9114: koulun yhteyteen on perustettu markkinointi- kenntlksen pääpiirustukset wtlrnistuivat; :ra-
9115: koulu-niminen osasto. Tämän lisäksi on pe- kennustyöt voitaneen aloittaa vuonna 1963.
9116: rustamislupa myönnetty kauppakoulua var- Vaasan TOL:n lisärakennuksen huonetila-
9117: ten Eaubajoelle ja Kankaanpäähän sekä ohjelma hyväksyttiin; suunnittelutöihin voi-
9118: uusia kauppaop-isto-osastoja varten Hyvin- daan ryhtyä. Kuopion TOL:n uudisraken-
9119: kään ja Pieksämäen kauppakoulujen yhtey- nuksen luonnospiirustukset hyväksyttiin; ra-
9120: teen. Syksyllä 1962 oli toiminnassa yhteensä kennustyöt voitaneen aloittaa vuonna 1~63.
9121: 38 kauppaopistoa, 45 kauppakoulua ja 8liike-         Kertomusvuonna järjestettiin ensimmäiset
9122: apulaiskouiua. Nåissä oppilaitoksissa oli 1 teknillisten oppilaitosten opettajain peda-
9123: opiston jatkoluokka, 32 ylioppilasluokka:a, gogiset kurssit Hämeenlinnassa. Kursseille
9124: 15.3 varsinaista opistoluokkaa, 18S kauppa- osallistui 43 teknillisten oppilaitosten opet-
9125: koululuokkaa ja 18' liikeapulaisluokkaa. Yli- tajaa. Alulle pantua kurssitoimintaa on t·ar-
9126: oppilasluokkia oli 19 kauppaoppilaitoksessa. koitus jatkaa.
9127: Kauppako-uluissa ei ollut toiminnassa ainoa-         Kuluneen vuoden aikana aloitettiin ·laa-
9128: takaan keskikoululuokkaa. Syksyllä 1962 oli jahko tilastollinen tutkimus uusien teknillis-
9129: kauppaoppilaitoksissa oppilaita seuraavasti: ten of}pilaitosten perustamisen tarpeellisuu-
9130: kauppaepist&issa 27 oppilasta jatkoluololla, desta ja sijoituspaikoista talousalueittain.
9131: 1132 oppilasta yHoppi1aslm>killa, 2 860 oppi-
9132: lasta kauppaopistojen 1 luokilla ja 2 360 II         Am.ma.ttioppilaitokset.     Kertomusvuoden
9133: h:wkilla eli yhteensä 6 379 oppilasta. Kauppa- kuluessa Lapin ~eskusammattikoulun raken-
9134: kool'nissa oli vastaavasti 1 luokilla 3 351 oppi- nustyöt sekä Pohjois-Pohjanmaan keskusam-
9135: lasta ja II luokilla 2 751 oppilasta eli yh- mattikoulun ravintotalousosaston opetustilat,
9136: teensä 6102 oppilasta. Liikeapulaiskouluissa voimistelusalin ja opettaja-asunnot sisältävä
9137:  oli 1 luokilla 355 oppilasta ja II luokilla 201 rakennusvaihe saatiin päätökseen, joten mai-
9138:  oppilasta eli yhteensä 556 oppilasta. Liike- nitut tilat voitiin ottaa käyttöön syysluku-
9139:  alan erikoiskouluissa: oli n. 1 000 oppilasta, kaudella.. Etelä-Pohjanmaan keskusammatti-
9140:  joista n. 350 oppilasta oli yksivuotisilla päivä- koulun II rakennusvaiheen rakennustyöt on
9141:  lmrsseilla. Syksyllä 196-2 oli pyrkijöitä kaup- aloitettu suunnitelmien mukaisesti ja lisäksi
9142: paopistoihin 9 228~ joista 2 930 ylioppilaita, on saatu Kainuun keskusammattikoulun ja
9143: kaup,pakoul\Uhin 7 472 ja liikeapulaiskoului- Keski-Suomen keskusammattikoulun muutos-
9144:  hin 408 eli yhteensä 17 108 pyrkijää. Pyrki- töiden rakennussuunnitelmat valmiiksi.
9145:  jöistä otettiin op.istoihin 3 992, joista 1132      Syyslukukauden alussa Kainuun keskw>-
9146:  ylioppilaita, kouluihin 3 351 ja liikeapulais- ammattikoulu, josta koulupiirin kunnat vara-
9147:  kouluihin 355.                                    sivat oppilas.- ja oppilaskotipaikat jo koulua
9148:                                                    perustettaessa. aloitti toimintansa tilapäi.s-
9149:     Teknilliset oppilaitokset. Kertomusvuonna tiloissa ja Keski-Suomen keskusammattikoollil
9150:  teknillisten koulujen pääsykokeisiin osallistui muutettiin valtioneuvoston hyväksymän suun-
9151:  5 463 henkilöä, joista oppilaaksi otettiin nitelman mukaiseksi erikoisalojen opin.tolin-
9152:  2 252.. Teknillisten opistojen vastaavat luvut joja käsittäväksi koko maasta oppilaansa ot-
9153:  ovat 3 845 ja 1 060. Päästötodistuksia annet- tavaksi ,keskusammattikouluksi Vaasassa toi-
9154:  tiin 1 438 teknikolle ja 369 insinöörille.        mivasta Pohj.anmaan :rmatsinkielisestä keskus-
9155:     Valtion teknillisiin oppilaitoksiin perustet- ammattikoulusta luovutettiin koulupiirin kun-
9156:  tiin 14 uutta yliopettajan ja 23 lehtorin vir- tien käytettäväksi 198 vuosittaista oppil'as-
9157:  kaa, joten vakinai.sten op&tajanvirkojen luku paikkaa sekä 67 oppilaskoti.pailtka.a.
9158:  nyt on 207. Kun valtion teknillisissä oppilai-       Kertomusvuoden kuluessa on hyväksytty
9159:  toksissa oli kertomusvuonna 7 779 oppilasta, 8 yleiselle ja 5 erik()isa:lan ammattikoululle
9160:  niin yhtä vakinaista opettajanvirkaa kohden perustamissuunnitelmat, 7 ammattioppilaitok-
9161:  tuli 38 oppilasta.                                selle laajentamissuunnitelmat seki muutettu
9162:                             1963 Vp. -    Hallitulmea kertomus 1962.                            149
9163: 
9164: 5 valmistavaa ammattik{)ulua yleisiksi am-             Merenlmlkuoppilaitokset. Valtion kol-
9165: mattikouluiksi.                                     messa merenkulkukoulussa oli keväällä 1962
9166:   Kertamusvuoden aikana oli toiminnassa             oppilaita seuraavasti: aliperämiesluokilla 73,
9167: yhteensä 143 kauppa- ja teollisuusministeriön       perämiesluokilla 50 ja merikapteeniluokilla
9168: valvonnan alaista ammattioppilaitosta, joihin       37 oppilasta. Ahvenanmaan merenkulkuoppi-
9169: 25135 pyrkijästä voitiin ottaa 14 223 uutta         laitoksessa oli 63 oppilasta. Kaiken kaikkiaan
9170: oppilasta. Ammattioppilaitoksissa oli syys-         oli merenkulkukouluissa keväällä 1962 223
9171: lukukauden 1962 alussa yhteensä 28 269 oppi-        oppilasta. Lisäksi oli kevätlukukaudella toi-
9172: lasta.                                              minnassa Kotkan laivurikoulu sekä Åbo skep-
9173:                                                     parskoia ja Ålands skepparskola, joissa oli 39
9174:    Ammattikoulujen opettajaopistot. Hämeen-         oppilasta. Tutkinnon suoritti aliperämiesluo-
9175: linnan opettajaopistoon pyrki kertomusvuo-          kalla 66, perämiesluokalla 52 ja merikapteeni-
9176: den kuluessa 121 opettajaa, joista yleisainei-      luokalla 45 oppilasta ja laivurikouluissa 35
9177: den. metallityö- ja rakennusosastojen sekä          oppilasta eli yhteensä 198 oppilasta. Syksyllä
9178: käsityöalojen {)pettajille tarkoitetuille opetus-   1962 oli valtion merenkulkukouluissa 184
9179: jaksoille voitiin ottaa 84 opettajaa oppilaiksi.    oppilasta, joista aliperämiesluokilla 70, perä-
9180: Ruotsinkielisten opettajien valmennuskurs-          miesluokilla 63 ja merikapteeniluokilla 51
9181: sille otettiin 29 opettajaa. Sen lisäksi opet-      o:ppilasta. Ahvenanmaan merenkulkuoppitai-
9182: tajaopistossa järjestettiin ammattikoulujen         toksessa oli syksyllä 1962 yhteensä 54 oppi-
9183: rehtoreille erikoiskurssi, jolle :kutsuttiin 23     lasta. Merenkulkukouluissa oli syyslukukau-
9184: rehtoria.                                           della 1962 yhteensä 238 oppilasta. Pyrkijöitä
9185:    Keski-Suomen keskusammattikoulun tiloissa        oli syyslulrukauden alussa yhteensä 299.
9186: toimiva Jyväskylän ammattikoulujen opet-
9187: tajaopisto aloitti toimintansa syyslukukauden          Valtion merimiesam.mattikoulu. Kl Suo-
9188: 1962 alussa, jolloin 13 jo Hämeenlinnan opet-       men Joutsenella alkoi koulun kolmas luku-
9189: tajaopistossa opiskelunsa aloittanutta puku-        kausi 1 päivänä helmikuuta 1962, jolloin 74
9190: ompelunopettajaa siirtyi tähän uuteen opis-         hyväksytystä hakijasta ilmoittautui 72 oppi-
9191: toon. Opistossa alkaneelle ravintotalousosas-       lasta jakaantuen eri osastoille seuraavasti:
9192: ton opettajien opintosuunnalle pyrki 37 opet-       kansimiesosastolle 35, konemiesOsastolle 17,
9193: tajaa, joista 16 otettiin oppilaiksi.               talousosaston esimieskurssille 7 sekä talous-
9194:    Ammattikurssitoiminta. Valtion keskusam-         osaston laivakokkikurssille 13 oppilasta. Ke-
9195: mattikoulut järjestivät yhteensä 44 kurssia,        vätlukukausi päättyi 16 päivänä kesäkuuta.
9196: joissa oli oppilaita 1 016. Muissa laitoksissa      Syyslukukausi alkoi 3 päivänä syyskuuta.
9197: järjestettiin kertomusvuoden aikana kursseja        Oppilaiden lukumäärä oli 85, jotka jakaan-
9198: 995 ja niillä oli yhteensä 16 738 oppilasta.        tuivat eri osastoille seuraavasti: kansimies-
9199:  (Lukuun sisältyy Ammattienedistämislaitok-         osastolle 28, konemiesosastolle 15, laivasähkö-
9200: sen 349 kurssia, joilla oli oppilaita 5 875.)       mieskurssille 12, talousosa~on esimieskul'SSille
9201: Edellä mainituista kursseista saatettiin pää-       7 ja talousosaston laivakokkikurssille 23 oppi-
9202: tökseen 940, joten vuosien 1962-1963 vaih-          lasta. Kouluun pyrkijöitä lukuvuonna 1962
9203: teessa oli käynnissä 55 kurssia, joilla oli oppi-   oli 265.
9204: laita 987. Keskimäärin kurssia kohden on
9205: ollut 17 oppilasta. Nuorisolle 15-17 v. on            Am.ma.ttioppikirjojen      julkaisutoiminta.
9206: järjestetty 156 kurssia, joista keskusammatti-      Kauppa- j·a teollisuusministeriön toimesta on
9207: koulujen järjestämiä 34 kurssia, joilla on          tarkastettu yhteensä 40 oppikirjaa, joista 32
9208: oppilaita 570. Näillä kursseilla on ollut oppi-     on hyväksytty 'käytettäväiksi oppikirjana
9209: laita 2 060 nuorta henkilöä. Näistä kursseista      kauppa· ja teollisuusministeriön rurunatti·
9210: jatkuu 90 ja niillä on oppilai,ta 1 518. Kurs-      kasvatusosaston alaisissa oppilaitoksissa. Teki-
9211: sia kohden on oppilaita ollut 17.                   jänpalkkioina ja avustuksina on myönnetty
9212:    Lisäksi yhteistoiminnassa kulkulaitosten ja      neljälle hakijalle 660 000 vanhaa markkaa.
9213: yleisten töiden ministeriön työvoima-asiain         Oppikirjain käsikirjoitusten t,arkastuspalk-
9214: osaston kanssa on järjestetty nuorille työttö·      kioita on maksettu kymmenelle tarkastuksen
9215: myyskortistoissa oleville tai niihin kelpaaville    suorittaneelle henkilölle yhteensä 116 400
9216: 283 kurs<Jia ja näillä on ollut oppilaita 4 097.    vanhaa markkaa.
9217: 150                        1963 Vp. - Hallituksen kertomus 1962.
9218: 
9219:   Geologinen tutkimuslaitos. Kallioperä-              Nivalassa aikaisempina vuosina aloitettuja
9220: osasto. Kallioperäkartoitusta suoritettiin mit-    alueellisia tutkimuksia jatkettiin kairaamaHa
9221: takaavassa 1:100 000 Itä-Lapissa ja Pohjan-        Hituran nikkelipitoisen serpentiinimassiivin
9222: maalla sekä Keski-, Etelä- ja Kaakkois-Suo-        tuntemattomaan pohjoisosaan kaikkiaan 12
9223: messa. Kenttätöissä koottua aineistoa tutkit-      tunnusteluporareikää. Joissakin porarei'issä
9224: tiin ja tutkimusten perusteella laadittiin geo-    tavattiin heikkoa kiisupitoisuutta, jonka ko-
9225: logisia karttoja ja niiden selityksiä. Lapinjär-   konaisnikkelipitoisuus (silikaattinen ja sul-
9226: ven, Kinnulan, Sievin ja Nivalan kallioperä-       fiidinen nikkeli) ylittää parhaillaan 0.5 %.
9227: karttalehdet sekä Kärkölän ja Kalajoki-Yli-        Kairauksia tullaan jatkamaan tarkoituksena
9228: vieska-Haapaveden kallioperäkarttalehtien          selvittää heikkoihin kiisuuntumiin mahdolli-
9229: selitykset julkaistiin. Lisäksi julkaistiin kar-   sesti liittyvät käyttökelpoiset nikkeli-kupari-
9230: toitustyöhön läheisesti liittyviä geologisia ja    malmiot.
9231: mineralogisia tutkimuksia. Suomen kallio-             Inarinjärven saaresta "Malmimarssin" esiin-
9232: perää koskeva aineisto Euroopan geologista         tuoman nikkelimalmilohkareen johdosta teh-
9233: ja tektonista karttaa varten saatiin paino-        tiin alueella aerogeofysikaalisia mittauksia
9234: kuntoon.                                           sekä yksityiskohtaisia geologisia tutkimuksia,
9235:    Malmiosasto. Malminetsintöjä suoritettiin       joita todennäköisesti tullaan tulevina vuosina
9236: pääasiallisesti Keski- ja Etelä-Pohjanmaalla,      täydentämään Inarinjärven jäältä käsin teh-
9237: Keski-Suomessa ja Etelä-Savossa.                   tävilla geofysikaalisilla mittauksilla ja syvä-
9238:                                                    kairauksilla.
9239:    Uukuniemeltä ja Kesälahdelta aikaisampina
9240: vuosina tavattujen kupari-wolframilohkarei-           Muista malmintutkimuskohteista mainitta-
9241: den johdosta suoritettiin geologisia ja geo-       koon kallioperäkartoituksen ja alueellisten
9242: fysikaalisia jatkotutkimuksia sekä syväkai-        lohkaretutkimusten sekä aerogeofysikaalisten
9243: rauksia. Kallioissa ja kairasydämissä tavat-       mittausten esiintuomat malmiaiheet Ylivies-
9244: tiin heikkoa kiisupitoisuutta sekä merkkejä        kassa, Toholammilla, Kaustisissa, Viitasaa-
9245: wolframin esiintymisestä.                          rella ja Saarijärvellä, joiden johdosta tullaan
9246:                                                    suorittamaan jatkotutkimuksia.
9247:    Juvalta, Rantasalmelta ja Virtasalmelta
9248: "Malmimarssin" nimellä järjestetyn malmin-            Maaperäosasto. Pohjois-Suomessa jatket-
9249: etsintäkilpailun yhteydessä ja muilla tavoin       tiin Kittilän karttalehden (1:400 000) alueen
9250: ilmaantuneiden malmiaiheiden selvittelyjä          maaperäkartoituksen tarkistustutkimuksia ja
9251: jatkettiin geologisin ja geofysikaalisin mene-     kartoitus aloitettiin Sodankylän karttalehden
9252: telmin sekä syväkairauksin. Tutkimuksia tul-        (1:400000) alueella. Etelä-Suomessa jatket-
9253: laan jatkamaan.                                    tiin mittakaavassa 1: 100 000 julkaistavien
9254:    Tervosta aikaisempina vuosina tavattujen        maaperäkarttalehtien osalta kartoitusta Joen-
9255: kiisumalmiaiheiden tutkimuksia täydennet-          suun, Karhulan, Lapinjärven ja Lohjan kart-
9256: tiin. Syväkairauksissa ei kuitenkaan tavattu       talehtien alueilla. Kotkan ja Kärkölän kartta-
9257: sellaisia pitoisuuksia, joilla olisi huomattavaa   lehtien ( 1: 100 000) alueilla maastotyöt saa-
9258: merkitystä.                                        tiin mahdollisia tarkistuksia lukuun otta·
9259:    Pielavedeltä ja Keiteleeltä löydettyjen         matta valmiiksi. Kartoitustyöt aloitettiin
9260: malmiaiheiden johdosta suoritettiin alueella       Karkkilan karttalehden (1: 100 000) ·alueella.
9261: geofysikaalisia matalalentoja sekä yksityis-       - Turvegeologisia tutkimuksia suoritettiin
9262: kohtaisia geologisia ja geofysikaalisia tutki-     paitsi mainittujen karttalehtien alueella myös
9263: muksia sekä syväkairauksia. Tutkimuksia tul-       Keski-Suomessa (Hankasalmi, Pihtipudas ja
9264: laan jatkamaan.                                    Viitasaari) polttoturvevarojen inventoimi-
9265:    Jurvasta, Ilmajoelta ja Laihialta lähetetty-    scksi. Soita tutkittiin kaikkiaan n. 14 000 ha.
9266: jen kiisumalmilohkareiden johdosta suoritet-       - Pohjavesigeologisia tutkimuksia suoritet-
9267: tiin laboratoriossa yksityiskohtaisia vertailu-    tiin Pohjois-Suomessa Kittilän karttalehden
9268: tutkimuksia. Niiden tuloksena todettiin, että       (1:400 000) alueella. Lisäksi jatkettiin pohja-
9269: kaikki lupaavat nikkelimalminäytteet edusti-       vettä koskevia erikoistutkimuksia Lokan allas-
9270: vat jotakin tunnettua Petsamon nikkelimalmi-       alueen ympäristön koealueilla. Etelä-Suo-
9271: tyyppiä. Maastossa suoritetut tutkimukset ja       messa saatiin ko. tutkimukset päätökseen Hä-
9272: näytteiden lähettäjien haastattelut vahvisti-      meenlinnan, Lappeenrannan, Riihimäen ja
9273: vat laboratoriotutkimusten tulokset.               Taavetin karttalehtien alueilla ja lähes lop-
9274:                            1963 Vp. -    Hallituksen kertomus 1962.                             151
9275: 
9276: puun Kärkölän k!arttalehden alueella. Tuusu-          Merentutkimuslaitos.      Säännöllinen ha-
9277: lan pitäjässä sijaitsevalla metsäntutkimuslai-     vaintotyö käsitti jäähavainnot kiinteiltä ran-
9278: toksen Ruotsinkylän koealueella aloitettiin        nikko- ja saaristoasemilta, laivoilta ja lento-
9279: yhteistoiminnassa hydrologisen toimiston           koneista, jään :fysiikkaa ja kemiaa koskevat
9280: k!anssa pohjavesigeologiset er1koistutkimukset.    näytteidenotot ja määritykset, meriveden
9281:    Painosta ilmestyi Lappeenrannan maaperä-        lämpötilan mittaukset ja suolaisuusnäyttei-
9282: kartta (1: 100 000), Tampereen maaperäkar-         den oton sekä virtauksien ja tuulien havait-
9283: tan (1: 100 000) selitys sekä alan erikois-        seminen kiinteiltä vuosiasemilta, majakka-
9284: tutkimuksia. Osaston radiohiililaboratoriossa      aluksilta, vuorolaivoilta sekä merivartioaluk-
9285: suoritettiin 17 näytteestä absoluuttinen iän-      silta, ilmakemialliset näytteidenotot ja määri-
9286: määritys.                                          tykset sekä ved.enkorkeushavainnot mareo-
9287:                                                    gra:fi- ja asteikkoasemilla. Säännölliseen ha-
9288:    Geofysiikan osasto jatkoi aerogeo:fysikaa-      V'aintotyöhön liittyvät laboratoriotutkimukset
9289: lista peruskartoitusta 150 m:n lentokorkeu-        on suoritettu merentutkimuslaitoksessa.
9290: desta Lockheed Lodestar-lentokoneella. Lento-         Säännöllinen tiedoitustoiminta, joka pe-
9291: ohjelmaan sisältyi alueita Pohjois- ja Keski-      rustuu em. havaintotyöhön, on entisestään
9292: Suomesta. Pohjois-Suomessa suoritettiin len-       laajentunut ja kehittynyt.
9293: toja Oulun koillispuolellra ja Rovaniemen             Käytännöllisistä, teknillisistä ym. kysymyk-
9294: ympäristössä. Keski-Suomen lento-ohjelmaan         sistä on annettu lausuntoja ja selvityksiä
9295: kuului alueita Päijänteen ympäristössä ja          sekä välittömästi jää-, vedenkorkeus- ja meri-
9296: Jyväskylän koillispuolella. Vuoden aikana          tieteellisten havaintojen että laitoksella suori-
9297: tutkittiin kaikkiaan 22 000 km2, niin että         tettujen jäätilastollisten, vedenkorkeuksien
9298: vuoden lopussa oli Suomen pinta-alasta kaik-       lukuisuuksia koskevien, meritieteellisten sekä
9299: kiMn lennetty noin 60 %- Edellä selo&1ettu-        kemiallisten tutkimuksien perusteella.
9300: jen yleistutkimusten lisäksi suoritettiin Iisal-      Olennainen osa laitoksen työstä perustuu
9301: men länsipuolella 800 km2: n suuruisen alueen      kelirikkoalus Arandan käyttöön merentutki-
9302: käsittävä detaljitutkimus Aero Commander-          musaluksella kesäkauden aikana. Tämän teh-
9303: lentokonetta käyttäen.                             tävän monipuolista ja ·tehokasta suoritusta
9304:    Geofysikaalisessa laboratoriossa suoritettiin   varten laitos toimii kiinteässä yhteistyössä
9305: sekä lentokoneissa että maanpinnalla käytet-       muiden tutkimuslaitosten kanssa.
9306: tyjen mittauslaitteiden huolto- ja rakennus-          Merentutkimusalus A.randalla suoritettiin
9307: töitä. Kartanpiirtämössä jatkettiin 1: 20 000-,    6 päivästä kesäkuuta 11 päivään lokakuuta
9308: 1: 100 000- ja 1: 400 000-mittakaavaisten aero-    merentutkimustyötä Pohjanlahdella, Saaristo-
9309: :fysikaalisten karttojen piirustustyötä.           meren alueella, Suomenlahden länsiosassa ja
9310:                                                    varsinaisella Itämerellä. Mainitun työkauden
9311:    Kemian osasto. Vuoden aikana tutkittiin         tärkeimmät tutkimukset käsittävät:
9312: yhteensä 2 024 näytettä. Näistä tehtiin täy-          1. Itämeren :fysiikkaa koskeV'at mittaukset
9313: dellisiä mineraali- ja kivianalyysejä 26 kpl,      ja havainnot, jotka suoritettiin etupäässä
9314: erikoistutkimuksia alkali- ym. ionien määrit-      meriveden lämpötilan jakaantumisen sekä
9315: tämiseksi silikaattikivistä 65 kpl, täydellisiä    vesimassojen sekoittumisen ja virtauksien sel-
9316: meteoriittianalyysejä 8 kpl, joiden joukossa       vittämiseksi, meriveden tiheyden ja johto~
9317: Valkealasta löydetty Suomen kahdeksas me-          kyvyn tutkimiseksi sekä Pohjanlahden lämpö-
9318: teoriitti, kvantitatiivisia spektrianalyysejä      varaston määräämiseksi alku- ja lopputalvella
9319: 4 287 kpl ja joukko kvalitatiivisia määrityk-      erityisesti jääosa&1on työtä silmällä pitäen.
9320: siä, metalli- ym. määrityksiä malminäytteistä         2. Kemialliset näytteiden otot ja määri-
9321: 2 745 kpl sekä jalometallimäärityksiä 365 kpl,     tykset tapahtuivat sekoittumisen, virtauksitm
9322: joista 100 näytteestä määritettiin myös pla-       ym. selvittämisen yhteydessä sekä erityisesti
9323: tinametallisisältö. Osaston käyttöön hankittu      rannikkov,esien lika;antumisasteen tutkimi-
9324: röntgenfluorometri saatiin syyskuussa asen-        seksi. Erikoistutkimuksista mainittakoon klo-
9325: netuksi toimintavalmiiksi, minkä jälkeen sillä     riidien ja kromiidien suhteen määrääminen
9326: ajettiin työskentelykäyriä malminäytteiden         Itämereltä.
9327: pika~analyysejä varten ja kehitettiin mene-           3. Vesibiologisten tutkimusten tarkoituk-
9328: telmiä harvinaisten ma:ametallien määrittä-        sena oli selvittää ennen kaik!kea eläinplank~
9329: misekst                                            tonin ja pohjaeläinten esiintymistä.
9330: 152                        1t63 Vp.- Hallituksen kertomus 1962.
9331: 
9332:   4. Kalabiologiset tutkimukset kohdistuvat        keinoalalla, minkä johdosta elinkeinonharjoit-
9333: pääasiassa silakan kutuvaellusten selvittämi-      tajille on lähetetty 1 996 ilmoituskehotusta ja
9334: seen. Edelleen on seurattu kalakannassa ta-        pyydetty lisäselvityksiä 206 tapauksessa.
9335: pahtuvia muutoksia vuosiluokkien suhteelli-           Edellisenä vuonna laaditut, mutta rekiste-
9336: sen voimakkuuden perusteella.                      röimätili jääneet, 25 kilpailunrajoitusselos-
9337:                                                    tusta on rekisteröity. Uusia selostuksia on
9338:   Pa.tentti- ja. rekisterihallitus. Vuoden 19u2    laadittu 73, joista rekisteröity 52, saatettu
9339: alussa oli edellisiltä vuosilta jääneitä osaksi    kuulutusasteelle 13 ja tiedoksiantoasteeHe 8.
9340: käsiteltyjä patenttihakemuksia 2 477 ja koko-      Virallisessa leMessä on julkaistu 12 kuulu-
9341: naan käsittelemättömiä 6 207. Vh,astoon an-        tusta. Kartellireki.steriin oli kertomusVlloden
9342: nettiin kertomusvuoden kuluessa patentin           päättyessä otettu kaikkiaan 310 selostusta.
9343: myöntämistä tarkoittavia uusia hakemuksia             Kartellilehteä on toimitettu 4 numeroa. -
9344: 2 344. Uusia patentteja myönnettiin puheena        Kartelliasiain neuvottelukunta on kokoontu-
9345: olevan vuoden kuluessa 740, lakanneita pa-         nut 3 kerta.a ja käsitellyt 4 asiaa.
9346: tentteja saatettiin uudelleen voimaan 6, hake-
9347: muksia 'hylättiin 11, peruutettiin 680, raukesi      Valtion teknillinen tutkimuslaitos. 8uh-
9348: 241, jätettiin tutkrttav.aksi ottamatta 1 j'lll    dannekehitys elinkeinoelämässä ja teoilisuu-
9349: hy-Våksyttiin kuulutettavaksi 780. Kertomus-       dessa on jatkuvasti tuonut laitokselle uusia
9350: vuoden päättyessä oli jäljellä osaksi käsitel-     tutkimustehtäviä. Tielaboratorio ja geoteknil-
9351: tyjä hakemuksia 2 687 ja kokonaan käsittele-       linen laboratorio muuttivat kertomusvuoden
9352: mättömiä 6 670, joten hakemusten lukumäärä         aikana Otaniemeen. Vuoriteknillisen labOra-
9353: kertomusvuoden lopussa oli 9 357.                  torion lisärakennus valmistui. Sillanrakennus-
9354:                                                    ja staattisen lruboratorion uudisrakennustyöt
9355:    Tavaraleimoja koskevia hakemuksia oli vuo-      aloitettiin. Teknillisen korkeakoulun opetusta
9356: den 1962 alussa ratkaisematta 4 476. Uusia         ovat laitoksen tutkijat jatkuvasti avustaneet.
9357: tavaraleimoja koskevia rekisteröiruishakemuk-      Tariffin mukainen aineenkoetustoiminta on
9358: sia annettiin 2 582, rekisteröimisen uudista-      kertomusvuoden aikana noussut 150 milj.
9359: mista koskevia hakemuksia 1 060 ja tavaralei-      vanhaan markkaan. Laitoksessa on jatkuvasti
9360: main luovuttamista sekä muita tavaraleimoja        selvitetty asuntotutkimustoiminnan tutkimus-
9361: koskevia ilmoituksia 242. Kertomusvuoden           tehtäviä ja maaseudun rakennustoiminnan
9362: kuluessa on uusia tavaraleimoja rekisteröity       tutkimusta on suoritettu laitoksen käyttöön
9363: 2 178, uudistettu aikaisemmin rekisteröityjä       asetetuilla määrärahoilla.
9364: tavaraleimoja 1107, · rekisteröity tavaralei-
9365: man luovutuksia 226 .sekä hyväksytty erinäi-         Kul~ ja hopeateosten tarkastuslaitos.
9366: siä tavaraleimoja koskevia ilmoituksia 55. Re-     Tarkastusleimapaikkoja oli kertomusvuoden
9367: kisteröimishakemuksia on hylätty 97 ja pe-         päättyessä 31. Tarkastusleimauttajia oli V.
9368: ruutettu 516. Vuoteen 1963 on siirtynyt 4181       1962 arviolta 394, joista Helsingissä 204.
9369: hakemusta.                                            Kultateoksia tarkastusleimattiin 'kertomus-
9370:    Kaupparekisteriin oli merkitty uusia toimi-     vuoden aikana koko maassa arviolta 2 080 kg
9371: nimiä yhteensä 4 558, joista osakeyhtiöiden        (lisäys noin 11 %) ja hopeateoksia noin
9372: toiminimiä 1 584 ja muiden yhtiöiden 1 048,        28 300 kg (lisäys noin 0.4 %) .
9373: osuuskuntien 25, yksityisten elinkeinonhar-           Tnrkastusl·eimamaksuj-a kertyi vuodelta
9374: joittajien 1 897' säästöpall'kkien 1, yhdistys-    1962 noin 122 milj. vanhaa markkaa.
9375: ten 1, muiden liikkeiden 1 ja vakuutusyhtiöi-
9376: den 1.                                               Puolustustaloudellinen suunnittelukunta.
9377:    Muutosilmoituksia on rekisteröity 9 939,        Suunnittelukunta on edelleen jatkanut väes-
9378: joista osuuskuntien muutosilmoituksia 1 863,       tön toimeentulon ja talouselämän toiminnan
9379: leimausilmoituksia 8, tasejäljennöksiä vas-        turvaamiseksi kriisin aikana tarvittavien
9380: taanotettu 12 415 sekä annettu päätöksiä           suunnitelmien kehittämistä sekä vanml.us-
9381: 2 824 ja otteita 7 339. ·                          varastojen aikaansaamiseen tähtääviä t~imen-
9382:                                                    piteitä.                  ·
9383:   Kartelliosastossa, kartellivirastossa, on ker-
9384: tomusvuoden aikana suoritettu taloudellisten         Valtion hankintakeskuksen toiminnasta
9385: kilpailunrajoitusten selvittelyjä 67 eri elin-     voimassa olevan lain ja asetuksen täydennyk-
9386:                            1963 Vp.- Hallituksen kertomus 196!.                              153
9387: 
9388: seksi antoi valtioneuvosto päätöksen 8. 2. 1962    tänee se 1 000 000 yksikön rajan. Loppuun
9389: (100/62), jossa yksityiskohtaisesti määrä-         suoritetuista uudisrakennustöistä olivat tär-
9390: tään virastojen ja laitosten yhteistyöstä han-     keimmät Kotkan voimapaperitehtaan lisä-
9391: kinnoissa valtion hankintakeskuksen kanssa.        laitteet, Kaukopään vaikaisuosasto sekä Uima-
9392:    Valtion hankintakeskuksen kanssa yhteis-        harjun sahan uudistaminen.
9393: toiminnassa ostettujen tavaroiden arvo nousi          Yhtiön palveluksessa on kertomusvuonna
9394: v. 1962 noin 7 602 milj. vanhaan markkaan,         ollut keskimäärin 18 750 henkilöä, joista toi-
9395: mikä. on 33.4% enemmän kuin vuotta aikai-          milienki·löiltä 2 180, teoHisuustyöntekijöitä
9396: semmin. Kuukausitaseiden ja ennakkolaskel-         10 850 ja metsätyöntekijöitä 5 720.
9397: mien perusteella arvioiden vuositulos muo-
9398: dostunee tulo- ja menosääntöä vastaavaksi.            Imatran Voima Osakeyhtiö. Omien voima-
9399:                                                    laitosten sähköenergian tuotanto oli v. i962
9400:   Lisenssivirastoon on kertomusvu'Oden ai-         yhteensä 1240 milj. kWh eli n. 18% suu-
9401: kana saapunut yhteensä 70 254 tuontilupa-          rempi kuin vuotta aikaisemmin. Muilta säh-
9402: hakemusta. Virastossa on käsitelty mainitun        köntuottajilta ostettiin - Ruotsista tuotettu
9403: ajan kuluessa 70 843 tuontilupahakemusta.          90 milj. kWh mukaanluettuna - kaikkiaan
9404: Näistä on hyväksytty 66 334 kpl ja hylätty         3 460 milj. k Wh eli n. 13 % enemmän kuin
9405: 4 509 kpl. Vientilupia koskevia hakemuksia         edellisenä vuonna. Parantuneen vesitilanteen
9406: on samana aikana saapunut 11 429 kpl. Käsi-        vuoksi oli höyryvoiman kehitys ja hankinta
9407: teltyjen vientilupahaJkemusten määrä on ollut      erittäin vähäistä. Kuluttajille myytiin ener-
9408: 11 052 kpl, joista on hyväksytty 11 009 kpl        giaa yhteensä 4 370 milj. kWh eli n~ 15%
9409: ja hylätty 43 kpl. Muutoshakemuksia on vas-        enemmän kuin edellisenä vuonna.             ··
9410: taavana aikana saapunut 27 514 kpl. Kerto-            Kertomusvuoden kuluessa jatkettiin Naan-
9411: musvuoden aikana on käsitelty 27 614 muu-          talin höyryvo·imalaitoksen laajennustqitä,
9412: toshakemusta, joista on hyväksytty 26 621          jotka v. 1964 loppuunsaatettuina nostavat
9413: kpl ja hylätty993 kpl. Lisenssivirasto on tu-      laitoksen tehon 266 MW: iin. Eräitä pienem-
9414: louttanut lisenssimaksuista 121.5 milj. mark-      piä muuntoasemia ja voimajohtoja on raken-
9415: kaa ja hakemuslomaJkkeiden myynnistä 0.2           nettu ja otettu käyttöön. Suunnitteilla olevaa
9416: milj. markkaa. Menot ovat olleet kaikkiaan         turvevoimalaitosta silmälläpitäen on yhtiön
9417: 95.6 milj. markkaa, joten nettoylijäämä on         lukuun lähinnä Suo Oy:n toimesta jatkettu
9418: 26.1 milj. vanhaa markkaa;                         turvepolttoaineen tuotantokokeiluja ja -tutki-
9419:    Lisenssivirast<m palveluksessa oli vuoden       muksia sekä käyttöön otettavien soiden kui-
9420: päättyessä 74 henkilöä, joista ylimääräisiä 49     vatustöitä pääosiltaan valtion myöntämästä
9421: ja tilapäisiä toimihenkilöitä 21 sekä työsopi-     määrärahasta saaduilla varoilla. Kertomus-
9422: mussuhteessa olevia 4.                             vuonna yhtiö osti valtion hallussa olleet Suo
9423:                                                    Oy:n osakkeet.
9424:    Valtion yhtiöt. Enso-Gutzeit Osakeyhtw.            SNT-Liiton lukuun rakennettavan Ylä-
9425: Puunjalostusteollisuuden nopeasta ja voimak-       Tuloman 225 MW voimalaitoksen v. 1961
9426: kaasta kasvusta johtuen ei kysyntä ole jaksa-      alotetut rakennustyöt jatkuivat suunnitel-
9427: nut seurata mukana samassa tahdissa. Tästä         mien mukaisesti.
9428: johtuen ei yhtiön kaikkien tuotteitten koh-           Yhtiön omissa rakennustöissä on kertomus-
9429: dalla ·voitu käyttää hyväksi koko tuotanto-        vuoden aikana ollut keskimäärin 1476 työn-
9430: kapasiteettia, vaan jouduttiin tekemään seu-       tekijää. Toimihenkilöiden lukumäärä oli 746.
9431: raavat supistukset: sulfaattiselluloosa (vienti-
9432: massa) noin 21 %, sanomalehtipaperi noin             Kemijoki Oy. Petäjäskosken, Pirttikosken,
9433: 20 %, vaneri ja rimalevy noin 11 %, kuitu-         Valajaskosken ja Permantokosken voimahii-
9434: levy noin 9 %· sekä sahatavara noin 7 %.           tokset ovat olleet käynnissä koko vuqden.
9435:    Tiimän lisäksi lopetettiin sulfiittiselluloo-   Sähköenergian kokonaistuotanto oli 1 086.2
9436: san valmistus ,kuluneen vuoden huhtikuussa         milj. kWh.             .
9437: yhtion Tainionkosken tehtailla. Vastaava vuo-        Koko vuoden ajan jatkettiin Seitakorvan
9438: situotanto oli 35 000 tonnia.                      ja Ossauskosken voimalaitosten rakennustöitä,
9439:    Kertomusvuoden aikana suoritettujen laa-        Kemijärven säännöstelytöitä sekä Kemijoen
9440: jennustöiden ansiosta on myyntituotanto kui-       vesistön sadealueen tutkimuksia.
9441: tenkin lisääntynyt edelliseen vuoteen verrat-        Vuoden lopussa oli yhtiön palvelubessa
9442: tuna noin 60 000 tuotantoyksikköä, ja ylit-        439 toimihenkilöä ja 1 946 työntekijää.
9443: 20 1184/63
9444: 154                        1963 Vp. -   Hallituksen kertomus 1962.
9445: 
9446:    Kemijärvi Oy. Vuonna 1961 perustetun           nassa sijaitsevan Sköldvikin kartanon, johon
9447: Kemijärvi Oy:n, joka rakentaa n. 110 000          kuuluu yhteensä n. 622 ha maa- ja n. 335 ha
9448: tonnia valkaistua selluloosaa vuodessa valmis-    vesialueita.
9449: tavaa sulfaattiselluloosatehdasta, osakepääoma       Varmistaa:kseen eteläiseltä Itämereltä aika-
9450: korotettiin kertomusvuonna 500 milj. van-         vien raakaöljykuljetusten hoidon jalostamon
9451: hasta markasta 1500 milj. vanhaan mark-           kasvavaa kapasiteettia vastaavaksi tilasi yhtiö
9452: kaan. Koko osakepääoman korotuksen mer-           keväällä 1962 kotimaiselta telakalta toisen
9453: kitsi valtio.                                     samanlaisen 15 000 dwt. erikoissäiliöaluksen
9454:    Rakentamispäätöksen toteuttaminen aloitet-     kuin edellisenä vuonna oli tilattu. Ensimmäi-
9455: tiin vuoden 1962 alussa koneistojen hankin-       nen näistä aluksista valmistuu talvella 1963
9456: noilla ja vuoden loppuun mennessä onkin           ja toinen syksyllä 1964.
9457: pääkoneistosta saatu hankintasopimukset teh-         Yhtiön palveluksessa oleva henkilökunta,
9458: tyä. Yhtiön hallintoneuvoston päätettyä teh-      mukaan luettuna laivojen miehistöt sekä laa-
9459: taan sijoituspaikaksi Patojärven alueen Kemi-     jennustöiden toteuttamiseen käytetty oma
9460: järven kunnassa, ovat toukokuussa aloitetut       henkilökunta, oli vuoden päättyessä 1 247
9461: rakennustyöt jatkuneet sekä tehdasrakennus-       henkilöä.
9462: ten että henkilökunnan asuinrakennusten              Otanmäki Oy. Otoomäen ja Kärväsvaaran
9463: osalta Eduskunnan vuoden 1962 menoarvio-          kaivosten nosto vuonna 1962 oli yhteensä
9464: esityksen käsittelyn yhteydessä hyväksymän        noin 773 000 tonnia. Vuoden aikana toimitet-
9465: tehdassuunnitelman mukaisesti. Hankkeen           tiin eri ostajille rautarikastetuotteita 187 000
9466: suunnitelman mukaiseen toteuttamiseen tar-        tonnia, ilmeniittirikastetta 65 500 tonnia, rik-
9467: vittava henkilöorganisaatio luotiin vuoden        kirikastetta 4 000 tonnia ja vanadiinipentok-
9468: 1962 aikana. Rakennustyöt antoivat työtilai-      sidia 796 000 kg.
9469: suuksia vuoden vaihteessa noin 400 hengelle.         Pääasi'll8Sa vailtamerentakaisen kilpailun
9470:    Joulukuussa 1962 valtioneuvosto oikeutti       vaikutuksesta tapahtui sekä hintatasossa että
9471: rautatiehallituksen tekemään sen ja Kemi-         toimitusmäärissä laskua edelliseen vuoteen
9472: järvi Oy:n välisen sopimuksen Isokylän rata-      verrattnna.
9473: pihalta erkanevan sivuraiteen rakentamisesta,        Yhtiö jatkoi koko kertomusvuoden ajan
9474: sopimuksen teon siirtyessä kuitenkin vuoden       Kemijärven maalaiskuntaan perusteilla ole-
9475: 1963 puolelle.                                    van Raajärven kaivoksen rakennustöitä sekä
9476:                                                   Kolarissa Rautuvaaran malmiesiintymien tut-
9477:    Neste OY. Vuoden kuluessa jalostettiin         kimustöitä.
9478: raakaöljyä 1 501 007 268 kg, mikä määrä ylit-        Yhtiön palveluksessa oli kertomusvuoden
9479: tää vuoden 1961 tuloksen 216121549 kg:lla.        aikana keskimäärin 878 henkilöä.
9480: Jalostamotuotteita toimitti yhtiö asiakkailleen
9481: vuoden aikana 1329 525 467 kg. Yhtiö on              Outokumpu Oy. Tuotannollisessa toimin-
9482: toiminut myös edelleen polttoöljyjen maahan-      nassa olleista Outokummun, Yläjärven, Vi-
9483: tuojana ja myi näitä asiakkailleen oman tuo-      hannin, Kotalahden, Korsnäsin ja Pyhäsal-
9484: tantonsa lisäksi n. 219 400 tn. Neuvostoliitto-   men kaivoksista nostettiin vuonna 1962 mal-
9485: laiselta V/0 Sojuznefteezportilta osti yhtiö      mia yhteensä 2 346 816 tonnia. Vuoden ai-
9486: vuonna 1962 raakaöljyä 1103 296 tn ja entis-      kana tuotettiin 177 482 tonnia kuparirikas-
9487: ten prosessiomissopimusten mukaisesti jalos-      tetta, 470 477 tonnia rikkirikastetta, 95 994
9488: tettiin Shell- ja Gulfyhtiöiden lukuun Ira-       tonnia sinkkirikastetta, 4 181 tonnia lyijy-
9489: nista tuotua raakaöljyä 417 000 tn.               rikastetta ja 44 912 tonnia nikkelirikastetta.
9490:                                                   Harjavallan tehtaiden kuparisulatto tuotti
9491:    Jalostamon laajennustyöt, jotka mahdollis-     46 967 tonnia kuparianodeja ja muuta raaka-
9492: tavat entisen tuotannon kaksinkertaistamisen,     kuparia, nikkelisulatto 5 593 tonnia nikkeli-
9493: saatiin päätökseen syyskuun lopulla. J aiosta-    hienokiveä ja nikkelitehdas 2 329 tonnia ka-
9494: rnolla jatkuvat vielä säiliörakennustyöt ja       todinikkeliä. Porin tehtailla valmistettiin
9495: eräät lähinnä tuotannon laadun parantami-         33 930 tonnia elektrolyyttikuparia, 980 tonnia
9496: seen tähtäävät investoinnit.                      kuparisulfaattia, 783 tonnia nikkelisulfaattia,
9497:    Vuoden lopulla osti yhtiö tulevia inves-       474 kg kultaa, 11835 kg hopeaa, 5 351 kg
9498: tointeja ja toiminnan laajentamismahdolli-        seleeniä sekä 14 914 tonnia valssi- ja veto-
9499: suuksia silmällä pitäen Porvoon maalaislmn-       tuotteita.
9500:                           1963 Vp. -    Hallituksen kertomus 1962.                           155
9501: 
9502:    Pyhäsalmen kaivos aloitti tuotannollisen        Keskimääräinen työntekijämäärä on ollut
9503: toimintansa maaliskuussa. Tähän liittyen         122.
9504: Kokkolan tehtaiden rakennustyöt edistyivät         (Ks. siv. 153 Imatran Voima Osa:keyhtiö.)
9505: kertomusvuonna niin, että vuoden jälkipuo-
9506: liskolla päästiin niiden osalta 'koekäyttövai-      Suomen Malmi Oy. Yhtiön toiminta on
9507: heeseen.                                         kertomusvuoden aikana· keskittynyt Lahnas-
9508:    Porin tehtaiden laajennustyöt edistyivät      lammen taikiriesiintymän hyväksikäyttömah-
9509: kertomusvuonna suunnitelmien mukaisesti.         dollisuuksien tutkimukseen. Edellisen vuoden
9510:    Korsnäsin kaivoksen toiminta keskeytettiin    koerikastuskokeita on täydennetty ja rikas-
9511: lokakuun alussa vaikean kansainvälisen hinta-    tuspiirin teknillisten yksityiskohtien selvit-
9512: tilanteen takia.                                 telyä on jatkettu. Vuoden vaihteessa oli "Lah-
9513:    Malminetsintä jatkui jokseenkin entisessä     naslampi-suunnitelma'' viimeistelyvaiheessa.
9514: laajuudessaan.                                   Suunnitelman mukaan voitaisiin Lahnaslam-
9515:    Henkilökunnan keskimääräinen kokonais-        men vuolukivestä rikastaa paperiteollisuuden
9516: vahvuus nousi edellisestä vuodesta vajaat        täyteaineeksi sopivaa talkkia. Vuosituotanto
9517: 5 %, ollen kertomusvuonna n. 5 020.              tulisi suunnitelmien mukaan olemaan 42 000
9518:    Ylimääräisen yhtiökokouksen 29. 12. 61 te-    tonnia, liikevaihto noin 300 milj. vanhaa
9519: kemä päätös osakepääoman korottamisesta          markkaa ja pääoman tarve vajaa 400 milj.
9520: 800 milj. markalla toteutettiin, minkä jälkeen   vanhaa markkaa. Yritys näyttää taloudelli-
9521: osakepääoma on 4.8 mrd. vanhaa markkaa.          sesti hyvältä.
9522:                                                    Malmitutkimuksia on suoritettu paaas1assa
9523:    Rautaruukki Oy. Kertomusvuoden kuluessa       Sotkamon-Kuhmon alueella. Urakointikai-
9524: ovat rakennustyöt jatkuneet tehdasalueella       rausten pääpaino on ollut Kolarin Rautuvaa-
9525: Saloisten kunna8sa. Masuunilaitoksen ja sint-    rassa Otanmäki Oy:n laskuun.
9526: raamon rakentaminen on aloitettu. Suurin
9527: osa apulaitoksista, kuten korjaamo, varasto,        Typpi Oy. Typpitehtaan tuotanto oli ker-
9528: huoltola ja osa veden huoltojärjestelmästä,      tomusvuonna puhtaaksi typeksi laskettuna
9529: tiet ja rautatiet ovat valmistuneet, sataman     38 318.4 tonnia ja vuoden myynti samoin
9530: ja voimalaitoksen rakennusteknilliset työt       typeksi laskettuna 39 868.7 tonnia. Oulun-
9531: ovat lähes valmiit. Asuintalojen rakentami-      saipietaria myytiin 68 417.1 tonnia, kalkki-
9532: nen jatkuu. Pääkoneistojen toimitukset Neu-      salpietaria 5 847.3 tonnia, Oulun Y-lannoksia
9533: vostoliitosta Raaheen alkoivat kertomusvuo-      55 364.7 tonnia sekä n.s. typpiliuoksia 33 004.2
9534: den aikana ja jatkuvat edelleen. Terässulaton    tonnia.
9535: ja valssaamon suunnittelutyöt on aloitettu.         Tehtaan laajennustyöt ovat jatkuneet suun-
9536: Osakepääomaa korotettiin kertomusvuonna          nitelmien mukaisesti ja uusien koneiden koe-
9537: 2 000 milj. vanha:lla markalla, minkä valtio     käynnistykset on aloitettu vuoden vaihteessa
9538: mel"kitsi kokonaisuudessaan.                     1962--1963.
9539:   Suo Oy: n toiminnassa on pääasiallisen            Myös harvinaisten maametallien valmistus-
9540: osan muodostanut edelleen Imatran Voima          laitoksen rakennus- ja asennustyöt ovat suju-
9541: Osakeyhtiön toimeksiannosta suoritetut suun-     neet ennakkosuunnitelmien mukaisesti ja lai-
9542: nitellun turvevoimalaitoksen turvepolttoai-      toksen lasketaan lähtevän käyntiin vuoden
9543: neen tuotannon aloittamiseksi tarpeelliset       1963 alkupuolella.
9544: soiden kunnostamistyöt. Nämä työt ovat olleet       Thtiön palveluksessa oli kertomusvuoden
9545: pääasiassa soiden kuivatustöitä. Vuoden lop-     päättyessä 960 henkilöä.
9546: puun mennessä on näiden töiden kohteena
9547: ollut kaikkiaan 2 709 ha suopinta-alaa. Eri-       Valmet Oy. Thtiön laskutus oli kertomus-
9548: laisia ojia on tehty v'11oden 1962 aikana        vuonna noin 19 600 milj. vmk. Laskutuksesta
9549: 588 599 jm ja siinä yhteydessä on poistettu      tuli konepajojen osalle noin 12 500 milj. vmk
9550: maata n. 1139 500 m 3. Tuotantoon valmista       ja telakoiden osalle noin 7 100 milj. vmk.
9551: jyrsinturvekenttää oli vuoden loppuun men-       Vuonna 1961 oli yhtiön laskutus noin 16 200
9552: nessä tehty 173 ha.                              milj. vmk.
9553:    Palaturvetuotanto oli 7 850 tonnia, jyrsin-     Thtiön päätuotteina olivat edelleen paperi-
9554: tnrvetuotanto 9 026 tonnia ja turvebriketti-     koneet ja muut paperiteollisuuden koneistot,
9555: tuotanto 80 tonnia.                              rautateiden liikkuva kalusto, tehdas- ja huone-
9556: 156                         1963 Vp. -    Hallituksen kertomus 1962.
9557: 
9558: ilmastointilaitteet, suihkumoottorilla varus-          Pansion Telakalla valmistui ja luovutettiin
9559: tetut lentokoneet, nosto- ja siirtolaitteet, maa-   Neuvostoliitolle 4 kappaletta 3 400 dwt kan-
9560: talonstraktorit, laivadiesel- ja muut moottorit     toisia puutavaralaivoja ja 4 kappaletta 2 500
9561: sekä laivat.                                        hv meripelastushinaajia. Kotimaisille tilaa-
9562:    Konepajojen tuotannosta on mainittava            jille telakka toimitti 2 500 dwt kantoisen
9563: uudenaikaisen täydellisen säkkipaperikoneen         tankkilaivan ja 2 200 dwt kantoisen kuiva-
9564: toimittaminen Oy Wilh. Schamnan Ab: n Pie-          lastialuksen. Kotkan kaupungille telakka val-
9565: tarsaaren Tehtaille. Paperikoneen uusimistyö        misti 60 tonnin ~Satamanosturin. Helsingin
9566: suoritettiin Oy Kyro Ab: n tilauksesta. Ruot-       Telakka luovutti Neuvostoliitolle 2 kappaletta
9567: salaiselle Stora Kopparbergs Bergslags Ak-          3 400 dwt puutavaralaivoja ja 3 kappaletta
9568: tiebolag nimiselle yhtiölle toimitettiin kahden     asuntoaluksia, joista kukin on tarkoitettu .370
9569: paperikoneen modernisoinnit. Paperikoneen           henkilöä varten.
9570: differentiaalikäyttökoneisto toimitettiin Wärt-        Yhtiön tehtaiden palveluksessa oli kerto-
9571: silä-yhtymä 0/Y :lle alahankintatyönä sekä          musvuoden päättyessä yhteensä. 7 739 tunti-
9572: perälaatikko englantilaiselle Star Paper Mills      työntekijää, joista 5 339 'konepajoissa ja 2 400
9573: Limited nimiselle tehtaalle. Rautatiehallituk-      telakoilla.
9574: selle luovutettiin liikkuvaa rautatiekalustoa          V eitSt1uoto Osakeyhtiö. Tehtaitten tuotanto
9575: yhteensä 50 yksikköä, joista oli moottoreilla       oli kertomusvuonna n. 309 160 yksikkoå, mikä
9576: varustettuja 32. Dieselvaihtovetureita toimi-       on korkein tähän saakka saavutetuista. Nou."!n
9577: tettiin myös kotimaisille teollisuuslaitaksille.    edellisen vvoden 236 873 yksiköstä on n. 30 %.
9578: Paperikoneiden lämmöntalteenotto- ja ilmas-         Vuoden 1962 aikana korotettiin yhtiön osake-
9579: tointilaitoksia toimitettiin Ruotsiin, Italiaan     pääomaa 1400 000 000 markalla, josta val-
9580: ja kotimaahan. Huoneilmastointilaitteita ra-        tion osuus oli 1197 392 000 markkaa ja jonka
9581: kennettiin kotimaisille tilaajille. Ilmavoimille    jälkeen yhtiön osakepääoma nousi 5 600 milj.
9582: luovutettiin 14 kappaletta Fouga-tyyppisiä          vmk. Veitsiluodon paperitehtaan laajennus-
9583: suihkumoottorikoneita. Eri tyyppisten truk-         työtä on jatkettu koko vuoden. Uusi sanoma-
9584: kien kauppa osoitti edelleen kasvavaa suun-         lehtipaperikone PK III, jonka vuosituotanto
9585: taa. Kemijoki Oy: lle toimitettiin 150 tonnin       nousee 100 000 tonniin, asentaminen aloitet-
9586: siltanosturi. Myytyjen maataloustraktoreiden        tiin lokakuussa. Laajennustöiden vuoksi työl-
9587: määrä nousi suuremmaksi kuin edellisinä             lisyys on ollut koko vuoden hyvä. :Metsä-
9588: vuosina. Suuria laivadieselmoottoreita toimi-       töissä on kesäkuukausina esiintynyt työYoi-
9589: tettiin telakoille kotimaahan.                      man puutetta.
9590: 
9591: 
9592: 
9593:                                          SosiaaUministeriö
9594:    Kansainväliset kysymykset. Kansainväli·          nat ja neuvottelukunnat jäljempänä mainit-
9595: seen työjärjestöön (ILO) on ministeriö edel-        tuja tehtäviä varten:
9596: leen ylläpitänyt kiinteätä yhteyttä. Täysi-            1) hintatasotoimikunta seuraamaan yleistä
9597: lukuinen valtuuskunta osallistui Genevessä          hintakehitystä ja kiireellisesti suunnittele-
9598: pidettyyn ILO: n 46. yleiseen työkonferens-         maan toimenpiteitä, joihin on ryhdyttävä
9599: siin sosiaaliministeri Olavi Saarisen johdolla.     tullinalennusten vaikutusten toteuttamiseksi
9600: Varajäsenen ominaisuudessa on Suomen hal-           myös kuluttajahinnoissa; 2) komitea selvittä-
9601: lituksen edustaja ollut läsnä ILO:n hallinto-       mään tapatu:rmavrulmutuslainsäädännön ja
9602: neuvoston kokouksissa. Samoin on osallistuttu       sen mukaisen korvausjärjestelmän mahdol-
9603: eräisiin muihin ILO: n kokouksiin, pohjois-         lista muuttamista silmällä pitäen sitä, että
9604: maisen sosiaalipoliittisen komitean ja sen          vaikeasti vammoittuneet saisivat nykyistä
9605: useiden jaostojen sekä monien muiden so-            tarkoiturksenmukaisemman inva;~lidihuoUon,
9606: siaalialan kansainvälisten järjestöjen ja elin-     sekä tutkimaan kysymystä erityisen vaaral-
9607: ten kokouksiin ja neuvotteluihin.                   lista työtä suorittavien itsenäisten yrittäjien
9608:    Komiteat. Ministeriön toimesta on vuonna         tapaturmavakuutusturvasta ja sen ohessa
9609: 1962 asetettu seuraavat komiteat, toimikun-         alustavasti tutkimaan mahdollisesti tehtävien
9610:                             1963 Vp. - Hallituk&en kerto-mus 1962.                               157
9611: 
9612: ehdotuste11 sovel:tamismenettelyä myös muussa       seksi katsomansa ehdotukset havaittujen epä-
9613: vakuutus- ja elä:kelainsäädännössä; 3) komi-        kohtien poistamiseksi; 12) toimikunta laati-
9614: tea selvittämään kysymystä työhaluisten, ko-        maan yksityisten vajaamielislaitoste)l virka-
9615: konaan tai osittain työkykyisten henkilöiden        ja eläkesääntömallia; 13) komitea suoritta-
9616: ansiQn:tahdollisuuksien turvaamisesta; 4) toi-      maan tutkimus nykyisen paikkakuntien kaJ-
9617: mikunta seuraamaan vuokratason kehitystä            leusluokituksen tarkoituksenmukaisuudesta. ja
9618: erityisesti Helsingissä ja, mikäli toimikunta       käytännössä olevissa monissa erillisissä luoki-
9619: havaitsee aiheelliseksi, tekemään tarkoitU!k-       tuksissa ilmenneistä epäkohdista sekä teke-
9620: senmuka.isiksi katsomansa ehdotukset vuokra-        mään ehdotuksensa niiksi toimenpiteiksi, joi-
9621: tason kohtuuttoman nousun ja asuntokeinot-          hin asiantilan korjaamisebi olisi ryhdyttävä
9622: telun estämiseksi sekä toimenpiteiksi vuokra-       ja 14) komitea laatimaan kokonaissuunni-
9623: laisten aseman tukemiseksi, joille kohtuulli-       telma kasvatusneuvolatoiminnan kehittämistä
9624: seksikin katsottava vuokran nousu aiheuttaa         varten sekä valmistamaan ehdotuksensa tar-
9625: ilmeisiä toimeentulovaikeuksi.a; 5) hintaneu-       vittaviksi haJ.linnollisiksi ja lainsäädännölli-
9626: vottelukunta hintapoliittisia asioita käsittele-    siksi tl}imenpiteiksi.
9627: viä. viranomaisia ja elinkeinoelämän järjes-           Kohdassa 1 mainittu toimikunta ja 6 mai-
9628: töjä edustavana neuvottelevana elimenä seu-         nittu komitea omt kertomusvuoden aikana
9629: raamaan hintojen ja maksujen yleistä kehi-          antaneet mietintönsä sekä kohdassa 4 mai-
9630: tystä, suorittamaan tai suorituttamaan siihen       nittu toimikunta kolme osamietintöä. Aikai-
9631: liittyviä tutkimuksia ja tekemään toimi-            semmin asetetuista. knmiteoista ovat kerto-
9632: alaansa kuuluviRta asioista tarpeellisiksi katao-   musvuonna antaneet mietintönsä tai osamie-
9633: miaan esityksiä sekä antamaan pyydettäessä          tintönsä:
9634: viranomaisille lausuntoja yleistä hintatasoa
9635: tai muutoin hintoja ja maksuja koskevista              1) komitea, j·o'ka on asetettu laatimaan
9636: asioista taikka hintapoliittisista toimenpi-         ehdotuksensa tarpeelliksi lainsäädäntö.- ja
9637: teistä; 6) komitea tarkistamaan kuntien ryh-         muiksi toimenpiteiksi lasten elatusavun tur-
9638: mitystä kansaneläkkeen tukiosan kustannus-           vaamiseksi;. 2) komitea, joka on asetettu laati-
9639: osuuden maksamiseksi kansaneläkelaitokselle;        maan aikaisemmin suoritettujen valmistavien
9640: 7} toimikunta tutkimaan sodassa saatujen            töiden pohjalla ehdotuksen sellaisiksi alko-
9641: vammojen korvattavuutta sotilasvammalain            holilainsäädännön muutoksiksi,, joihin saavu-
9642: mukaan; 8) neuvottelukunta, jonka tehtä-            tettu kokemus ja alkoholitutkimuksen alalla
9643: vänä on toimia kuluttajien hintavalveutunei-        kertyneet tulokset antavat aihetta; 3) komi-
9644: suuden kehittämisen hyväksi harjoittamalla.         tea. joka oli asetettu tutkimaan 'kysymystä
9645: va>listustoimintaa heidän opastamisekseen           apteekkien farmaseuttisen henkilökunnan työ-
9646: edullisten ostosten tekoon ja seurata kulutus-      ajasta; 4) komitea, joka on asetettu selvittä-
9647: tavaroita koskevcaa tutkimus- ja valistustyötä,     mään huoltoapulain soveltamisessa ilmenneitä
9648: tukea sanotunlaista toimintaa ja pyrkiä nrga-       vaikeuksia ja epäkohtia sekä tekemään ehdo-
9649: nisoimaan vapaaehtoista yhteistyötä alan eri        tuksensa niiden poistamista varten tarpeelli-
9650: laitosten ja elinten välillä sekä lisäksi tutkia    siksi kataomikseen lainsäädäntö- ja muiksi
9651: vastaavanlaisten alueellisten, lääneittäin toi-     toimenpiteiksi; 5) komitea, joka on asetettu
9652: mivien suppeampien kuluttajien toimikun-            käsittelemään työturvallisuuden tehostamis-
9653: tien perustamisen tarpeellisuutta ja toiminta-      toimenpiteitä. metsä- ja uittotöissä; ja 6) ko-
9654: muotoja sekä tehdä tästä esityksiä; 9) toimi-       mitea, joka oli ~tettu tutkimaan, miten
9655: kunta tutkimaan kysymystä siitä, miten olisi        Eduskunnassa käsiteltävänä. olevassa työnteki-
9656: meneteltävä järjestettäessä sellaista työsuhde-     jäin eläkelaissa tarkoitettu eläkejärjestelmä
9657: eläkelainsäädännön ehdot täyttävää eläketur-        olisi ulotettava koskemaan myös metsä- ja
9658: vaa, joka kustannetaan julkisista varoista, ja      uittotyössä ja muilla näihin. verrattavilla
9659: tekemään ehdotuksensa mahdollisesti tarvit-         kansiluontoisilla työaloilla työskenteleviä
9660: tavista erityisjärjestelyistä; 10) toimikunta       työntekijöitä.
9661: laatimaal'l uudet vakuutusyhtiölain 46 ~:n 3
9662: momentin mwkaiset tasoitusvarauksen tasku-            Työriida.t. Työnseisau'ksia on im'kettu ker-
9663: ohjeet; ll) toimikunta tutkimaan kysymystä,         tomusvuonna sattuneen 45, ja n:e koskivat
9664: esiintyykö työvoiman hankinnassa ja käytössä        yhteensä noin 6 800 tyi5ntekijää. Menetettyjä
9665: epäkohtia, ja tekemään tarkoitn:ksenmukai-          työpäiviä kertyi kaikkiaan noin 32 800~ Työ-
9666: 158                         1963 Vp. -    Hallituksen kertomus 1962.
9667: 
9668: riitojen sovittelijat ovat toimineet riidan so-     myös julkaistu. Lisäksi ministeriö on julkais-
9669: vittelemiseksi 17 tapauksessa.                      sut ohjeet työturvallisuuslain soveltamisesta
9670:    Työriitojen sovittelusta annettu uusi laki       metsätöissä.
9671: (420/62) tuli voimaan 1 päivästä lokakuuta             Muista sosiaaliministeriön työosaston käsi-
9672: 1962. Samasta asiasta annettiin asetus 28           teltävistä asioista mainittakoon, että kerto-
9673: päivänä syyskuuta 1962 (510/62).                    musvuonna on vahvistettu 30 uutta työsään-
9674:                                                     töä tai työsäännönmuutosta. Uusia maahöyry-
9675:   Metsä- ja uittotyöpalkat. Vähimmäispalc.          kattiloita rekisteröitiin 195 ja uusia höyry-
9676: koista metsä- ja uittotöissä vuonna 1961 an-        astioita ja painesäiliöitä 978. Koneenhoitajan
9677: netun lain (439/61) edellyttämää palkkatark-        pätevyyskirjoja maahöyrykattilain ja -kattila-
9678: kailua ylläpidettiin kertomusvuonna entiseen        laitosten valvontaa varten annettiin yhteensä
9679: tapaan.                                             203 henkilölle ja erilaisia konemestarin päte-
9680:                                                     vyyskirjoja 37 henkilölle. Hyväksyttyjen hit-
9681:    Työtuomioistuin. Vuonna 1961 ratkaise-           sauspiirustusten luku oli 987.
9682: matta jääneitä asioita oli 5 ja kertomusvuo-           Vuoden 1962 alussa oli kaikkiaan 87 899
9683: den aikana saatettiin sen käsiteltäväksi yh-        ammattientarkastuksen alaisesta työpaikasta
9684: teensä 27 asiaa, joista 7 oli työnantajain ja       11088 valtion ammattientarkastajain ja 76 811
9685: 20 työntekijäin taholta vireille pantuja. Ker-      kuntain ammattientarkastajain valvonnan
9686: tomusvuoden aikana ratkaistiin 23 asiaa ja          a:1aista. Edellisissä työskenteli yhteensä
9687: sillensä jäi sovinnon johdosta 6 asiaa. Kerto-      381 644 ja jälkimmäisissä 472 303 työntekijää
9688: musvuodelle siirtyneistä ja sen aikana vireille     eli yhteensä 853 937 työntekijää.
9689: pannuista asioista ratkaisematta jäi vuoden
9690: lopussa 3 asiaa.                                       Työntekijäin suojelua koskevien lakien so-
9691:                                                     veltamisesta on työneuvosto kertomusvuonna
9692:    Tuotantokomiteat. Kertomusvuonna oli             antanut 35 päätöstä ja lausuntoa sekä myön-
9693: tuotantokomitea kaikkiaan 788 teollisuuslai-        tänyt 2 023 tapauksessa poikkeuksia lakien
9694: toksessa. Näistä oli sellaisia komiteoita, joissa   säännöksistä.
9695: on 10 jäsentä 509 ja kuusijäsenisiä 279. Va-
9696: paaehtoisia komiteoita eli sellaisiin yrityksiin      Kansaneläkevakuutus.     Kansaneläkkeen-
9697: perustettuja, joihin laki ei velvoita komiteaa      sa;ajia oli vuoden 1962 päättyessä noin
9698: perustamaan, oli 12. Komiteoista toimi Hel-         496 600 ja eläkkeitä maksettiin vuonna 1962
9699: singissä 154, muissa kaupungeissa 366 sekä          yhteensä 47.6 mrd. mk. Peruseläkkeen määrä
9700: kauppalaissa ja maalaiskunnissa 268. Eniten         on ollut 3 200 mk ja täydet kokonaiseläkkeet
9701: oli komiteoita metalliteollisuudessa, jossa niitä   12 000 - 10 900 - 9 800 mk kuukaudessa.
9702:                                                                                   1
9703: 
9704: 
9705: 
9706: oli 219 eli 27.7% komiteain koko määrästä.
9707: Seuraavina järjestyksessä olivat puunjalos-            Työsuhde-eläkelait. Heinäkuun 1 päivänä
9708: tusteollisuus 182, kutoma- ja vaatetavara-          1962 tulivat voimaan 8 päivänä heinäkuuta
9709: teollisuus 111 ja ravinto- ja nautintoaine-         1961 annettu työntekijäin eläkelaki (395/61)
9710: teollisuus 93 komiteaa.                             ja 9 päivänä helmikuuta 1962 annettu lyhyt-
9711:                                                     aikaisissa työsuhteissa olevien työntekijäin
9712:   Työntekijäin suojelu ja ammattientarkas-          eläkelaki (134/62).
9713: tus. Työturvatllisuus1ain (299/58) sovelta-            Työntekijäin eläkelain mukaista eläkeva-
9714: mista tarkoittavia eräitä uusia määräyksiä          kuutusta harjoittavia vakuutusyhtiöitä oli
9715: on kertomusvuonna annettu ja toisia on edel-        kertomusvuoden päättyessä 9 sekä avustus-
9716: leen valmistelun alaisina. Sosiaaliministeriö       kassalain alaisia eläkekassoja 3. Samana ajan-
9717: on antanut ammattientarkastajille lain sovel-       kohtana oli toiminnassa 15 työntekijäin eläke-
9718: tamisesta koneisiin, välineisiin ja muihin tek-     lain mukaista eläketurvaa hoitavaa eläkesää-
9719: nillisiin laitteisiin uusia turvallisuusohjeita,    tiötä.
9720: joiden sisältämät teknilliset vaatimukset ovat         Lyhytaikaisissa työsuhteissa olevien työn-
9721: pohjoismaiden ammattientarkastusten asetta-         tekijäin eläkelain mukaisen eläketurvan hoi-
9722: man asiantuntijatoimikunnan laatimat ja             taminen kuuluu työaloittain metsäalan työ-
9723: joita sovelletaan kaikissa pohjoismaissa. Ker-      eläkekassalle, maatalousalan työeläkekassalle,
9724: tomusvuonna valmistuivat henkilökohtaisia           rakennusalan työeläkekassalle tai satama-alan
9725: suojeluvälineitä koskevat ohjeet, jotka on          työeläkekassalle.
9726:                            1963 Vp. -    Hallituksen kertomus 1962.                            159
9727: 
9728:   Sairausvakuutus. Kertomusvuoden mar-             25 613.7 miljoonaa markkaa. Niissä vakuutet-
9729: raskuun 9 päivänä Tasavallan Presidentti           tuja henkilöitä oli 53 514. Lisäksi oli toimin-
9730: antoi Eduskunnalle Hallituksen esityksen sai-      nassa 34 hautausavustuskassaa, joiden piiriin
9731: rausvakuutuslaiksi ja eräiksi siihen liittyviksi   kuului 52 737 henkilöä. Maksutulot olivat 84
9732: laeiksi.                                           miljoonaa markkaa ja rahastot 334.9 miljoo-
9733:    Vapaaehtoista sairausvakuutusta harjoitta-      naa markkaa.
9734: via avustuskassoja oli vuoden 1962 aikana
9735: toiminnassa 271 ja niiden jäsenmäärä oli              Eläkesäätiöt. Joulu'kuun 2 päivänä 1955
9736: edellisen vuoden lopussa 168 681. Henkiva-         annetun eläkesäätiölain mukaisten eläkesää-
9737: kuutusyhtiöissä oli vuoden 1961 lopussa voi-       tiöiden luku oli vuoden päättyessä 444. Eläke-
9738: massa 877 575 sairausvakuutusta henkivakuu-        säätiötoiminnan piiriin kuuluvien työnteki-
9739: tusten lisävakuutuksina.                           jöiden luku oli noin 135 000. Osa säätiöistä
9740:                                                    on siirtynyt työntekijäin eläkelain mukaisen
9741:    Lainsäätämä tapaturmavakuutus. Vakuu-           eläkevastuunsa vakuutusyhtiöille, mutta jat-
9742: tettuj-a vUosityöntekijöitä oli vuoden 19-61       kaa toimintaansa vapaaehtoisten lisäetujen
9743: lopussa 1 207 064 ja korvauksia maks·ettiin        osalta.
9744: 4 060 milj-oonaa markkaa j'a varattiin vas-
9745: taisia suorituksia varten 1 458 miljoonaa             Huoltoapu. Viimeisimmä;t tilastolliset tie-
9746: markkaa yhteensä 15,5 9·37 tapaturman joh-         dot kunnallisesta huoltoavusta ovat vuodelta
9747: dosta.                                             1961, jolloin huoltoaputapauksia oli 145 229
9748:                                                    eli 8 % vähemmän kuin edellisenä vuonna,
9749:   Työttömyysvakuutus. Työttömyysvakuu-             A vustetuista oli yksinäisiä miehiä 33 619 eli
9750: tusta harjoittavien työttömyyskassojen luku-       23.1 %, yksinäisiä naisia 64 200 eli 44.2 %,
9751: määrä oli kertomusvuoden päättyessä 53.            aviopareja 47 317 eli 32.6% ja 16 vuotta
9752: Edellisen vuoden lopussa oli kassojen jäsen-       nuorempia avunsaajia 93 eli 0.1 %. Laitok-
9753: määrä 330 312 ja keskimääräinen päiväavus-         sissa hoidettiin kaikkiaan 88 614 huoltoavun
9754: tus 689 markkaa päivässä.                          saajaa, joista kunnallis- tai vanhainkodeissa
9755:                                                    33 690. Kunnalliskoteja oli kertomusvuonna
9756:   Merimieseläkkeet. Kertomusvuoden päät-           toiminnassa yli 400 ja niissä oli hoitopaik-
9757: tyessä sai merimieseläkekassalta vanhuuselä-       koja noin 26 000, niistä noin 7 500 sairasosas-
9758: kettä 176 henkilöä, työkyvyttömyyseläkettä         toilla. Kertomusvuonna on edelleen kiinni-
9759: 100 henkilöä ja perhe-eläkettä suoritettiin        tetty erityistä huomiota pitkäaikaisesti sairai-
9760: 45 kuolemantapauksen johdosta. Maksettujen         den hoidon kehittämiseen siten, että sairaala-
9761: eläkkeiden määrä oli 45.8 miljoonaa markkaa.       luontoista hoitoa tarvitsevien pitkäaikaisesti
9762:   Vakuutusyhtiöt. Sosiaaliministeriön val-         sairaiden hoito voitaisiin vähitellen vastai-
9763: vonnassa oli vuonna 1962 67 kotimaista ja          suudessa siirtää varsinaisten sairaaloiden yh-
9764: 6 ulkomaista vakuutusyhtiötä. Yhtiöiden yh-        teydessä tapahtuvaksi. Samalla on edelleen
9765: teenlaskettu maksutulo oli vuoden 1961 lo-         pyritty nykyisten sairasosastojen sairaanhoi-
9766: pussa 47 miljardia markkaa ja lähinnä va-          dollisen tason kohottamiseen ja yleisten osas-
9767: kuutuksenottajien talletuksia sisältävät ra-       tojen muodostamiseen viihtyisiksi vanhain-
9768: hastot 126 miljardia markkaa.                      kotiosastoiksi. Yksityisiä vanhainkoteja oli
9769:                                                    toiminnassa 102, joista 82 on kertomusvuonna
9770:   Keskinäiset vahinkovakuutusyhdistykset.          saanut valtionapua vuosimenoihinsa. Näihin
9771: Sosiaaliministeriön valvonnassa oli kertomus-      vuosimenoihin sekä seitsemän vanhainkodin
9772: vuonna 263 maaseudulla toimivaa palovakuu-         perustamiskustannuksiin on myönnetty val-
9773: tusyhdistystä, 89 eläinvakuutusyhdistystä ja       tionapua yhteensä 34 840 000 markkaa. Yksi-
9774: 6 kalastusvakuutusyhdistystä. Niiden yhteen-       tyisissä vanhainkodeissa oli noin 2 850 hoito-
9775: laskettu maksutulo oli vuonna 1961 851 mil-        paikkaa.
9776: joonaa markkaa.                                       Kuntien ylläpitämissä työlaitoksissa oli
9777:                                                    kertomusvuonna kunnalliskotiin sopeutumat-
9778:   Eläke- ja hautausavustuskassat. Kerto-           tomia 63 miestä ja 10 naista, huoltoapua
9779: musvuonna oli toiminnassa 34 eläkekassaa,          työllä korvaamassa 508 miestä ja 13 naista
9780: joiden yhteenlaskettu maksutulo oli vuonna         sekä lapsen elatusapua korvaamassa 1531
9781: 1961 2 552 miljoonaa markkaa ja varat              miestä ja 10 naista.
9782: 160                         1968 Vp. -    Hallituksen kerto.mus 1962.
9783: 
9784:   Irtolaishuolto. Kertomusvuonna oli työ·lai-       manviettoon osallistuneille vähävaraisille per-
9785: toksissa. hoidettavina irtolaisia yhteensä 355,     heenäideille heidän lomanvietostaan aiheutu-
9786: joista miehiä 54 ja naisia 301.                     neiden matkakustannusten ·korvaamiseen.
9787: 
9788:   · Päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien            Ns. aseettomien huolto. Vuoden 1961
9789: huolto. Kertomusvuoden alussa tulri voimaan         alusta lukien siirtyi sosiaaliministeriön jär-
9790: uusi päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien        jestettäväksi sellaisten asevelvollisten hoito,
9791: huollosta annettu laki (96/61), jolla kumot-        joita vakavat omantunnon syyt tai siveellinen
9792: tiin vuonna 1936 annettu a:lkoholistilaki.          vakaumus estävät suorittamasta asevelvolli-
9793: Alkoholistien lisäksi myös ns. narkomaa:nit         suuttaan asevelvolliSU:uslaissa säädetyssä jär-
9794: tulivat uuden lain piiriin. Eduskunnan lau-         jestyksessä ja jotka eivät suostn suoritta-
9795: suman toivomuksen mukaisesti muutettiin             maan sitä aseettomina puolustuslaitoksessa
9796: uutta lakia 25 päivänä elokuuta 1962 anne-          eivätkä valtion siviilihallinnon palveluksessa-
9797: tulla lailla (460/62) siten, että pä.ihdyttävien    kaan. Sitä varten on vuoden 1961 alusta läh-
9798: .aineiden väärinkäyttäjän siirtäminen kuril'l•      tien toiminut sosiaaliministeriön alainen Ka;r-
9799: pitotoimenpiteenä huoltolasta työlaitakseen         vian erityistyölaitos. Kaikkiaan on erityistyö-
9800: poistettiin ja pakkotyöhön sijoittaminen kor-       laitokseen lain voimassa ollessa kertomus'Vl'lO-
9801:  vattiin määräämi&!lllä suljettuun huoltolaan.      den loppuun mennessä määrätty 82· aseetonta,
9802: Lain edellyttämä suljettu huoltola perustet-        joista vuoden 1962 lopussa oli laitoksessa 28.
9803: tiin Hämeen työlaitoksen yhteyteen miehiä ja           Puolustusministeriö on 21. 9.1962 asetta-
9804: limajoen työlaitokseen naisia varten.               nut toimi:kunnan tutkimaan~ missä suhteessa
9805:     Kertomusvuoden aikana hoidettiin päihdyt-       asevelvollisuuden suorittamista aseettomana
9806: tävien aineiden väärinkäyttäjiä kolmessa val-       koskevat säänno'kset erity,istyo1aitoksessa pal-
9807: tion omistamassa laitoksessa sekä lisäksi :kol-     velemaan määrättyjen aseettomien osalta .kai-
9808: messa yksityisten yhdistysten ylläpitämässä         paavat kehittämistä, sekä laatimaan ehdotuk-
9809: a1tkoholistikodissa ja kolmessa kuntien työ-        set sanottujen säännösten uudistamiseksi· ja
9810: 1a;itoksessa. Laitoshoitoa saaneiden luku           täydentämiseksi.
9811: oli yhteensä. 2:099 henkilöä, joista naisia
9812: oli 62: Vuoden lopussa oli laitoksissa 481            Sot.Uasa.vustukset. Kerto.muswonna oli
9813: huollettavaa. Laitoshoitoon tulleista on huo-       sotilu.avustusm'tlnoihm wratttu y'hteensä
9814:  mattava osa ollut hoitoon vapaaehtoisesti          325 409 4.00 markkl'lla,. joista varsinaisiin aws"
9815: pyrkineitä, kertomusvuonna uusista huollet-         tuksiin 322 579> 700 markkaa ja. hallintokus~
9816: tavista noin 70.7 %. A~klini:kkasäätiön aloit-      tannnksiin 2. 8.29' 70(} markkaa. V arsin.aisten
9817: teesta on päihdyttävien aineiden väärinkäyt-        sotilasavustusmenojen voidaan arvioida vuo-
9818: täjien vapaaehtoista poliklinikkahoitoa edel-       den 1962 osalta nousseen n. 375 millj. mark-
9819: leen kehitetty. Sen tukemiseen on kertomus-         kaan. Vuoden 1961 varsinaiset sotia.asavustus-
9820:  vuonna myönnetty valtionapua 23 680' 000           menot olivat 371431 729 markkaa.
9821:  markkaa.
9822:                                                        Lastensuojelu. Kasuatukselldsist~ syistä. ko-
9823:    Vä.häva.l'aisten. perheenäitien lomanvietto-     deistaan. yhteiskunnan huolenpitoon· elroitet-
9824: toiminta.. Valtioneuvoston 16. pä,ivänä maa-        tuja alaikäisiä oli kertooms'\l'tlOO.en lapussa
9825: liskuuta 1961 antaman päätöksen (156/61)            sijoitettu kasvatuslaitoksen luontoisiin koulu-
9826: n.o:jalla. on vuonna 1962 4.4:lle valtionavus-      koteiltm 1 6'08'. Vastaava luku ~ l!J61
9827: tusta anoneelle seurakun.ualle, yksityiselle        lopussa oli 1 474. Oppilasmäärässä tap·ai!tn-
9828: järjestölle ja kunnall-e myö-nnetty a:vustusta      neen h'll'0mattavan nO'\'lSnn vuoksi oo laitok-
9829: lo:rrumviettotoiminnan järjestämiseksi ko. pää-     sissa esiintynyt pa:ikkapnlaa, mikä on tuntu-
9830: töksessä ta;rkoitetuille äideille yhteensä          nut vaikeimpana tyttöiaitosten k:olidalta.
9831: 14.358 400· :m.axkkaa.. Kertomusvuonna avus-           Valtion omistamia koulukotej«. oli vuoden
9832: tetti.in sekä. kesä.. että talviaikana tapahtuvaa   1962 lopussa toiminnassa 12, ja niihin oli si-
9833: lomanviettotoimintaa.                               joitettu 1015 oppilasta. (v. 1961 919}. N"aistä
9834:    Lomamatkakustannusten korvaamista var-           oli i·tse- laitoksissa 4917, yksityiskodeissa. w-
9835: ten vantusta: 2 400 000 markan suuruisesta          tosten; valvonnmn alaisina hoidettav.ina 163,
9836: määrärahasta on myönnetty avustuksia lo--           toimessa: yksityisten luona: 306, slrira&assa 4,
9837:                            1963 Vp. -    Hallituksen kertomus 1962.                           161
9838: 
9839: karkumatkalla 6, vankilassa 31 sekä koulu-         vuoden aikana on perustettu 3 uutta paiva-
9840: kotien erityisosastossa 9. Tyttöjä oli valtion     huoltolaa ja lisäksi 1 kesäsiirtola- ja hoito-
9841: kahdessa koulukodissa yhteensä 286, joista         koti, jossa on 24 siirtola- ja hoitopaikkaa.
9842: itse laitoksissa 117, yksityiskodeissa hoidetta-      Virallisesti hyväksyttyjen vajaamielislai-
9843: vina 77, toimessa yksityisten luona 85, sai-       toshoitopaikkojen luku kasvoi siten kertomus-
9844: raalassa 3, karkumatkalla 2 sekä vankilassa 2.     vuonna varsinaisissa vajaamielislaitoksissa
9845: Valtion koulukotien luku lisääntyi kertomus-       294:llä ja päivähuoltoloissa 75:llä eli koko
9846: vuoden alusta yhdellä sen johdosta, että ai-       maassa yhteensä 369: llä hoitopaikalla.
9847: kaisemmin alkoholistihuoltolana toiminut Sai-         Lakimääräistä valtionapua nauttivia las-
9848: riian huoltola Mikkelin maalaiskunnassa muu-       tenkoteja oli kertomusvuoden aikana 102 kun-
9849: tettiin 26-paikkaiseksi tyttöjen koulukodiksi.     nallista ja 64 yksityistä eli yhteensä 166 las-
9850:    Valtion koulukoteja vastaavia kunnallisia       tenkotia (v. 1961 149 lastenkotia). Valtion-
9851: ja yksityisiä poika- ja tyttökoteja oli vuoden     apua sa~neissa lastenkodeissa oli kertomus-
9852: 1962 lopussa 6, joista 2 kaupunkikuntien ja        vuoden alussa 3 685 lasta (v. 1961 alussa
9853: 4 yhdistyksen tai säätiön ylläpitämää. Kerto-      3 603 lasta) .
9854: musvuoden lopussa oli näissä laitoksissa oppi-        Kertomusvuonna myönnettiin lakimääräistä
9855: laita yhteensä 593 (v. 1961 555), joista kun-      valtionapua 262 lastentarhalle (edell. vuonna
9856: nallisissa laitoksissa 111 ja yksityisissä 482.    258), joista 181 oli kuntain, 4 seurakuntain
9857: Tyttöjen laitoksia oli 1, jossa oppilaita 93,      sekä 77 yksityisten yhdistysten ylläpitämiä.
9858: ja poikien laitoksia 5, joissa oppilaita 500.         Valtionapua myönnettiin 35 lastenseimelle
9859:                                                    ja 26 kerhokeskukselle.
9860:    Varsinaisia vajaamielislaitoksia oli kerto-        Valtionapua nauttivia kasvatusneuvolaita
9861: musvuoden lopussa 15 (v. 1961 13) ja niissä        oli kertomusvuoden aikana toiminnassa 22
9862: vhteensä 2 270 virallisesti hyväksyttyä hoito-      (v. 1961 21 kasvatusneuvolaa), joista 14 kun-
9863: paikkaa (v. 1961 1976). Vuoden lopussa oli         tien, 6 kuntainliittojen ja 2 yhdistysten yllä-
9864: näissä laitoksissa 2 287 vajaamielistä (v. 1961    pitämiä. Neuvoloiden kirjoissa oli kertomus-
9865: 2 105). ~ertomusvuoden alussa aloitti toimin-      vuoden alussa 15 850 lasta (v. 1961 alussa
9866: tansa Kolpeneen huoltolaitoksen kuntainliiton      13 765 lasta).
9867: omistama 70-paikkainen Kolpeneen huolto-
9868: koti Rovaniemellä sekä sen osastona 30-paik-         Kunnallisia kodinhoitajia oli kertomusvuo-
9869: kainen Joutsijärven työkoti Kemijärvellä.          den aikana 482 kunnassa yhteensä 1434
9870: Karjalohjalla sijaitseva 32-paikkainen Pipo-       (edell. vuoden vaihteessa 1 298).
9871: lan opetus- ja työkoti aloitti toimintansa var-       Lapseksiottoanomuksia saapui kertomus-
9872: sinaisena vajaamielislaitoksena marraskuun         vuoden aikana Ruotsista 18, joista anomuk-
9873: alusta lukien. Kertomusvuonna valmistuivat         sista 7 johti myönteiseen päätökseen. Kesken-
9874: käyttöön otettaviksi ruotsinkielisessä Kårkulla    eräisiä anomuksia oli vuoden lopussa 11.
9875: Centralanstalt-laitoksessa Paraisilla 50 uutta
9876: hoitopaikkaa sekä Rinnekodin Keskuslaitok-           Valtion huoltokorvaukset. HuoUoapulain
9877: sessa Espoossa 114-paikkainen sairaala- ja         noja:Ha suoritettavia valtion korvauksia
9878: hoitorakennus.                                     varten menoarvioon otetusta arviomäärära~
9879:    Varsinaisista vajaamielislaitoksista oli val-   h:asta on kertomusvuoden aikana käytetty
9880: tion vajaamielislaitoksia 4, joissa oli vuoden     173 891262 markkaa vuonna 1960 aiheutu-
9881: lopussa 420 huollettavaa (v. 1961 423). Laki-      neiden kustannusten korvaamiseen tai vuo-
9882: määräisiä valtionapua nauttivia ·kunnallisia       sina 1957-1958 annettua huoltoapua koske-
9883: ja yksityisiä varsinaisia vajaamielislaitoksia     vien Korkeimman hallinto-oikeuden päätös-
9884: oli 11 (v. 1961 9), joista 5 kuntien tai kun-      ten perusteella suoritettavien lisäkorvausten
9885: tainliittojen ja 6 säätiöiden tai yhdistysten      suorittamiseen. Menorästeinä on varattu loput
9886: omistamia. Huonettavien lukumäärä oli näissä       määrärahasta eli 126 108 738 markkaa. Kor-
9887: laitoksissa vuoden lopussa 1 867 (v. 1961          vaushakemuksia, jotka käsittävät yhteensä
9888: 1 682).                                            44 114 huoltotapausta, ei ole selvittelytyön
9889:    Lakimääräistä valtionapua nauttivia vajaa-      laajuudesta johtuen saatu kertomusvuoden
9890: mielisten päivähuoltolaita oli kertomusvuoden      aikana loppuun käsitellyiksi.
9891: lopussa 12 (v. 1961 9) ja niissä oli yhteensä        Kansainvälisten     sosiaaliturv·asopimusten
9892:  366 hoitopaikkaa (v. 1961 291). Kertomus-         nojalla suoritet.taviin korvauksiin varattu
9893: 21 1184/63
9894: 162                         1963 Vp. -    Hallituksen kertomus 1962.
9895: 
9896: 300 000 markan suuruinen määräraha jäi              lion rahastosta jaettiin kertomusvuonna 41
9897: kertomusvuonna kokonaan käyttämättä.                sotaarvolle avustuksia yhteensä 269 000 mark-
9898:   Menoarviossa köyhäinhoitolain 49 §: n mu-         kaa.
9899: kaisiin korvauksiin varatusta määrärahasta
9900: käytettiin yhteensä 124 080 markkaa.                   Vähävaraisten ammattiopintoavustukset.
9901:                                                     Kertomusvuoden aikana on kunnille lasten-
9902:    Siirtoväen huolto. Sotasiirtolaisten yhteis-     suojelulain nojalla myönnetty korvausta 510
9903: kunnallisesta huollosta 9 päivänä elokuuta          sosiaalilautakunnan huostaan otetun alaikäi-
9904: 1940 annetun lain nojalla oli eri sosiaali-         sen ammattikasvatuksesta aiheutuneisiin me-
9905: lautakuntien huollettavaksi määrättyjä sota-        noihin. Ammattiopintojen avustuslain nojalla
9906: siirtolaisia kertomusvuoden lopussa 2 205 hen-      on apuraha annettu 12 198 ja koroton opinto-
9907: keä. Sotasiirtolaisten yhteiskunnallisesta huol-    laina 5 697 vähävaraiselle opiskelijalle, minkä
9908: losta aiheutuviin menoihin on käytetty 187          lisäksi sairausavustusta sai 2 ja työväline-
9909: kunnalle kertomusvuoden ioppuun mennessä            avustusta 16 henkilöä.
9910: vuoden 1962 määrärahasta 64 331 632 mark-
9911: kaa ja menorästeinä varattu 176 kunnalle
9912: 68 109 641 markkaa.                                    Invalidihuolto. Kertomusvuoden a}kana on
9913:                                                     invaliidihuoltolain nojalla myönnetty protee-
9914:    Sosiaalihuollon työntekijäin koulutuksesta       seja, niiden korjauksia, invalidivaunuja, kuu-
9915: ovat huolehtineet Yhteiskunnallinen Korkea-         lolaitteita ja muita sellaisia välineitä 3 981,
9916: koulu, Svenska Medborgarhögskolan, Suomen           lääkkeitä 2 423 ja sairaalahoitoa 2 964 inva-
9917: Kirkon Seurakuntaopiston nuoriso- ja so-            lidille. Koulutuksena annettiin pohjakoulu-
9918: siaalityön linja, Helsingin Sairaanhoitaja-         tusta 47 ja ammattikoulutusta 708 invalidille,
9919: opiston sosiaalisen työn linja ja Sisälähetys-      minkä lisäksi apurahan sai 51 j,a korottoman
9920: seuran Kasvattajaopisto. Sosiaaliministeriö,        opintolainan 39 invalidia yleiskoulutusta var-
9921: joka järjestää Yhteiskunnalliseen Korkeakou-        ten; huoltoraha myönnettiin 47 ammattiopissa
9922: luun pyrkivien sosiaalihuollon esiharjoittelun,     olevan varattoman invalidin perheen toimeen-
9923: hyväksyi kertomusvuonna esiharjoittelijoiksi        tuloa varten. Työhuoltona myönnettiin 199
9924: 197 hakijasta 60.                                   invalidille avustusta ja 144 invalidille koro-
9925:    Kertomusvuoden aikana sosiaaliministeriö         tonta lainaa työvälineiden ja koneiden sekä
9926: on joko yksin tai yhteistoiminnassa jonkin          raaka-aineiden hankkimista tai oman yrityk-
9927: huoltojärjestön kanssa eri puolilla maata toi-      sen perustamista varten. Invalidien työnväli-
9928: meenpannut valtion sosiaalihuollon virkamie-        tys on kertomusvuoden aikana edelleen ollut
9929: hille, kuntien ja yksityisten huoltojärjestöjen     uskottuna suurimpien invalidijärjestöjen hoi-
9930: avohuollon työntekijöille sekä huoltolaitosten      dettavaksi. Työnvälityshakemusten luku oli
9931: johtajille, sairaanhoitajille, emännille sekä       kertomusvuonna 4 751 ja työnvälitysten luku
9932: eräille muille toimihenkilöryhmille 15 koulu-       3 615. Ministeriö määräsi 583 henkilöä tutkit-
9933: tus- ja opintotilaisuutta, joissa kussakin on       tavaksi selvityksen saamiseksi joko tarkoituk-
9934: ollut 17-90 osanottajaa. Näistä tilaisuuk-          senmukaisesta huoltomuodosta tai siitä, oliko
9935: sista on kaksi ollut 3-10 päivää kestävää           asianomainen laissa tarkoitettu invalidi.
9936: seminaaria.
9937:                                                        I nvalidiraha.    Kertomusvuoden    aikana
9938:    Sotaorpojen työhuolto. Sotaorvot ovat            myönnettiin uusia invalidirahoja 1675 inva-
9939: kertomusvuoden aikana saaneet koulutusta            lidHle, joista sokeita oli 120 sekä työkyvys-
9940: työhuoltona 2 438 tapauksessa. Näistä orvoista      tään yli % menettäneitä 779 ja alle % mutta
9941: oli valmistavissa, yleisissä, erikois- ja keskus-   yli % menettäneitä 774. Hakemuksista hylät-
9942: ammattikouluissa 780, kauppaoppilaitoksissa         tiin eri perusteilla 1158. Ennen myönnettyjä
9943: 413, teknillisissä oppilaitoksissa 288, oppikou-    invalidirahoja lakkautettiin 273 ja keskeytet-
9944: luissa 255, sairaanhoitaja:koruuissa 177, maa-      tiin 104.
9945: talousoppilaitoksissa 148, kansakoulunopetta-
9946: jain valmistuslaitoksissa 124, kotiteollisuus-        Ammattikoulukoti. V wltion ammattikoulu-
9947: oppilaitoksissa 87, kotitalousoppilaitoksissa       kodin toiminta on kertomusvuoden aikana
9948: 75, lastenhoitajakouluissa 35 jne. Sosiaalimi-      edelleen jatkunut normaalisena. Oppilasluku
9949: nisteriön hallinnassa olevasta Presidentti Kal-     on ollut 94.
9950:                            1963 Vp. -   Hallituksen kertomus 1962.                            163
9951: 
9952:   Perhelisät. Perhelisäll! saamiseen oikeut-        Hintojen ja maksujen kehitystä seuraa-
9953: tavia veroäyrirajoja koskeva valtioneuvoston      maan ja tutkimaan valtioneuvosto 24 päi-
9954: päätös annettiin 12 päivänä heinäkuuta 1962       vänä toukokuuta 1962 asetti hintaneuvottelu-
9955: (390/62). Perhelisälain toimeenpanoa var-         kunnan ja 20 päivänä syyskuuta 1962 neu-
9956: ten varattua määrärahaa käytettiin kertomus-      vottelukunnan kuluttajain hintatietoisuuden
9957: vuonna 865 185 466 markkaa.                       kehittämiseksi.
9958:    Lapsilisät. Kesäkuun 1 päivälllä 1962 anne-       Hintatarkkailu on kohdistunut paitsi il•
9959: tulla lailla lapsilisälain muuttamisesta (337/    moitettujen tai ilmitulleiden yksityistapaus-
9960: 62) korotettiin lapsilisän määrä 1 päivästä       ten tutkimiseen, myös yleisen hintakehityk-
9961: huhtikuuta 1962 alkaen yhdestä lapsesta           sen seuraamiseen sekä tiettyjen tarvikkeiden
9962: 18 000 markkaan vuodessa sekä porrastettiin       hinnanmuodostuksen yksityiskohtaiseen sel-
9963: lapsilisä siten, että sen määrä lapsilisän nos-   vittämiseen. Tällöin erikoista huomiota on
9964: tamiseen oikeutetun henkilön toisesta lapsesta    kiinnitetty rahakannan vuoden 1963 alussa
9965: tuli olemaan 20 400 markkaa vuodessa sekä         tapahtuvaksi määrätyn uudistamisen vaiku-
9966: kolmannesta ja kustakin seuraavasta lapsesta      tuksiin erilaisissa hinnoissa ja maksuissa.
9967: 24 000 markkaa vuodessa. Lapsilisiin käytet-      Syyteilmoituksia on tehty 22 tapauksessa,
9968: tiin 27 446.4 miljoonaa markkaa.                  joissa valtiolle menetettävä:ksi vaaditun lait-
9969:                                                   toman hyödyn arvo o'li yksinkertaisena
9970:   Erityislapsilisät. Va1tioneuvoston päätös       2 231 685 markkaa ja valtiolle menetettäväksi
9971: veroäyrien enimmäismääristä erityislapsilisää     vaaditun omaisuuden arvo 10 726141 mark-
9972: myönnettäessä annetun valtioneuvoston pää-        kaa. Tämän lisäksi on valtiokonttorille tulou-
9973: töksen muuttamisesta annettiin 12 päivänä         tettu eräitä valtuuslakeja vastaan tehtyjen
9974: heinäkuuta 1962 (391/62). Erityislapsilisiin      rikosten rankaisemisesta annetun lain 16 § : n
9975: käytettiin kertomusvuonna 1266.9 miljoonaa        perusteella 512 557 markkaa. Erilaisia hin-
9976: markkaa.                                          toja ja mabuja koskevia tarkastuksia on
9977:   Äitiysavustus. Äi:tiysll!vusiuksen nräärä       suoritettu n. 11 000.
9978: korotettiin 5 000 markaksi 1 päivästä maalis-
9979: kuuta 1962 alkaen valtioneuvoston 22 päi-           Huoneenvuokrasäännöstely. Huoneenvuok-
9980: vänä helmikuuta 1962 antamalla päätöksellä        rasäännöstelyn lopu1Jlinen purkaminen on
9981: (176/62).    Äitiysavustuslain toimeenpanoa       aiheuttanut eräitä lainsäädäntötoimenpiteitä.
9982: varten varattua mä:ärära'hara 1käytettiin         Ks. siv. 88 69 §/1961 vp.
9983: 379 894 505 markkaa.
9984:                                                      Raittius- ja alkoholiasiat. Raittiustyötä
9985:   Hintojen ja maksujen säännöstely ja val-        suorittavia järjestöjä varten kertomusvuoden
9986: vonta on kertomusvuonna perustunut 30             valtion tulo- ja menoarvioon otettu 80 880 700
9987: päivänä joulukuuta 1957 annettuun lakiin          markan suuruinen määräraha jaettiin valta-
9988: hintatason turvaamisesta sekä 14 päivänä elo-     osaltaan Suomen Raittiusjärjestöjen Liitolle
9989: kuuta 1958 annettuun hintojen ja maksujen         ja sen jäsenjärjestöHle sekä loput muille rait-
9990: valvontaa ja säännöstelyä koskevaan valtio-       tiustyötä suorittaville järjestöille niiden toi-
9991: neuvoston päätökseen. Hinnannousujen estä-        mintaa varten. Kunnat käyttivät osan saa-
9992: miseksi on hintavaltuuslain nojalla annettu       mastaan väkijuomayhtiön vuosivoiton ylijää-
9993: valtioneuvoston päätökset kahvin (11. 1. 1962)    mästä paikallisten raittiusyhdistysten toimin-
9994: ja naudanlihan (12. 7. 1962) tullien alentami-    nan tukemiseen.
9995: sesta sekä hintasulkuja koskevat päätökset           Ministeriön toimesta tapahtuva kunnallis-
9996: eräitten hintojen tasosta (30. 8. 1962) sekä      ten raittiuslautakuntien ohjaustoiminta jat-
9997: hinnoista ja maksuista rahanuudistuksen yh-       kui vakiintuneissa muodoissaan. Raittiuslau-
9998: teydessä (21. 11. 1962). Joulukuun 28 päi-        takunta puuttui ainoastaan kahdesta pienestä
9999: vänä annettiin laki hintatason turvaamisesta      kunnasta. Kertomusvuoden aikana ministeriö
10000: annetun lain muuttamisesta, millä muutok-         antoi päätöksen raittiustyönohjaajan tutkin-
10001: sella lain voimassaoloa jatkettiin v-uoden 1963   nosta ja aloitti ohjaajien koulutuksen kun-
10002: loppuun ja valtunksiin lisättiin mahdollisuus     nallista ja muuta raittiustyötä varten.
10003: tuontimaksujen alentamiseen tai poistami-            Nautintotarkoitukseen käytettyjen väkijuo~
10004: seen.                                             mien kokonaiskulutus oli 9.58 milj. litraa
10005: 164                        1963 Vp. - Hallituksen kertomus 1962.
10006: 
10007: sataprosenttista alkoholia eli 6.0% suurempi       iuokan juomaa 51047 000 litraa, vähennys
10008: kuin edellisenä vuonna. Asukasta kohden las-       13.6% ja UI-veroluokan juomaa 41118 300
10009: kettuna tämä kulutus oli 2.10 litraa lisäyksen     litraa, lisäys 3.5 %. Perityn veron tuotto oli
10010: ollessa edellisen vuoden kulutukseen verrat-       väkiviinan osalta 132168 852 markkaa, lisäys
10011: tuna 0.09 litraa eli 5 %. Viinan kulutus vä-       edelliseen vuoteen 2.9 %, viinien osalta
10012: heni 4.7% eli 9.64 milj. litraan. Muiden vä-       6 588 660 markkaa, lisäys 16.2% ja mallas-
10013: kevien juomien, kuten jaloviinan ja liköörien      juomien osalta 1 079 115 333 markkaa, lisäys
10014: kulutus lisääntyi 16.9 %:lla eli 7.26 milj. lit-   4.5%.
10015: raan. Viinien ja long drink-juomien kulutus
10016: lisääntyi 17.4% :lla eli 7.75 milj. litraan.          Alkoholinkäyttö.      Väkiviinan    kulutus
10017: Kolmannen veroluokan ma:llasjuoman kulu-           maassamme pysyi vuoden 1962 aikana suun-
10018: tus lisääntyi 8 %: lla eli 40.26 milj. litraan.    nilleen saman suuruisena kuin edellisenäkin
10019: Kaikkien väkijuomien myynnin raha-arvo oli         vuonna. Maasta vietiin kertomusvuonna n.
10020: 46.69 miljardia markkaa eli 12.4 % enemmän         9 milj. kg väkiviinaa. Bensiinialkoholin val-
10021: kuin edellisenä vuonna.                            mistukseen käytetyn denaturoidun väkiviinan
10022:    Henkilötodistusten luku, joka oli edellisen     määrä on jatkuvasti pienentynyt ja kerto-
10023: vuoden päättyessä 702 095, oli kertomusvuo-        musvuonna se oli vain 2 600 kg. Denaturoi-
10024: den päättyessä noin 719 600, joten lisäystä        tujen alkaholipito.isten valmisteiden väärin-
10025: oli noin 2.5 %. Väkijuomien myyntikieltoja,        käyttöä juovutustarkoituksiin ei ole enää sa-
10026: joita edellisenä vuonna oli annettu 15 055,        nottavasti esiintynyt, mutta eräin paikoin on
10027: annettiin kertomusvuonna noin ·15 400,. joten      kyllä todettu parin vahvasti denaturoidun
10028: lisäystä oli 2.3 %. Ostojenkirjauspäätöksiä,       väkijuomalajin ajoittaista väärinkäyttöä.
10029: joita edellisenä vuonna oli annettu 17 320,        Vuoden 1962 kuluessa on tarkastettu 240
10030: annettiin kertomusvuonna 19 200, joten li-         teknillisen alan laitosta. Uusia alkoholipitois-
10031: säystä oli 10.9 %.                                 ten aineiden hankinta- ja käyttölupia (yleis-
10032:                                                    lupia) myönnettiin 72, entisistä peruutettiin
10033:    Alkoholin valmistus. Kertomusvuoden ai-         35. Vuoden päättyessä oli 'kirjoissa 2 444
10034: kana oli 9 sulfiittiväkiviinaa valmistavaa teh-    laitosta tai sellaista ammatinharjoittajaa,
10035: dasta (edellisenä vuonna 10) · ja näistä 1         jolle on myönnetty yleislupa.
10036: lopetti toimintansa· kokonaan, 1 oli pysähdyk-
10037: sissä koko vuoden ja ·1 noin kolme kuukautta.        Sosiaaliset tutkimukset ja sosiaalitilasto.
10038: Tuotanto oli 16 282 659 kiloa 100% :ksi alko-      A. Erikoistutkimukset. Maaseudun kulutus-
10039: holiksi laskettuna. Lisä.ys edelliseen vuoteen     t1dkimuksen tuloksia koskeva lopullinen se~
10040: verrattuna oli 10.1 %. Alkoholin vienti ulko-      lonteko valmistui käsikirjoituksena syksyllä
10041: maille oli vuonna 1962 8 919 tonnia, edelli-       1962 ja on nyt vielä ladottavana. Se tulee
10042: senä vuonna 6 468 tonnia. Oy Alkoholiliike         liitettäväksi Suomen virallisen tilaston so-
10043: Ab:n Rajamäen ja Koskenkorvan tehtaat              siaalisten erikoistutkimusten sarjaan.
10044: valmistivat perunasta ja viljasta yhteensä
10045: 1212 750 kiloa alkoholia, lisäyksen ollessa           Sokeiden työllisyystilanteesta ja taloudel-
10046: 4.9 % edelliseen vuoteen verrattuna. Samoin        lisesta asemasta sokeiden kuntouttamiskomi-
10047: kuin edellisenä vuonna toimi 6 yksityistä teh-     tean pyynnöstä vuonna 1961 toimitetun tut-
10048: dasta, joista 1 valmisti vain viinejä, 2 vain      kimuksen tulokset julkaistiin Sosiaalisen
10049: likööriä ja loput 3 molempia. Likööriä val-        Aikakauskirjan N: ossa 5-6/1962.
10050: mistettiin 340 289 litraa, lisäyksen ollessa          Asuntopoliittisia tutkimuksia varten jat-
10051: edelliseen vuoteen 26.0 %, verollista viiniä       kettiin vuosien 1960/61 vaihteen yleisen
10052: 1 609 610 litraa, lisäyksen ollessa 1.0 %. Li-     väestö- ja asuntolaskennan aineiston nojalla
10053: säksi valmistettiin ns. long dring-juomaa          otantamenetelmällä vuokrahuoneistojen osoit~
10054: 815 574 litraa, lisäyksen ollessa 47.4 %. Ve-      teiden luettelointia 47 kaupungista ja kaup-
10055: rollista mallasjuomaa valmistavia panimoita        palasta. Kun vastaavat luettelot oli jo edel~
10056:  (olutpanimoita) oli käynnissä 18 (edellisenä      lisenä vuonna laadittu 20. paikkakunnan
10057: vuonna 19) ja yksinomaan verotonta mallas-         osalta, on tämä työ nyt suoritettu lopptJ.un.~
10058: juomaa valmisti 5 kaljatehdasta (5). Näi~
10059: den valmistusmäärä . oli verotonta juomaa             VuokraWanteesta Helsingissä toimeenpan-
10060: 11 946 065 litraa, vähennys 20.9 %, I-v-ero-       tiin vuokratasotoimikunnan pyynnöstä ke-
10061:                            1963 Vp. -    Hallituksen kertomus 1962.                           165
10062: 
10063: väällä 1962 pikaselvitys, jossa hankittiin           B. Jatkuva Ulasto. Jatkuvaa tilastoa toi-
10064: huoneenvuokrasäännöstelystä vapautuneita          mitettiin pääasiassa entiseen tapaan kuu-
10065: asuinhuoneistoja koskevia tietoja sekä kiin-      kausi-, neljännesvuosi- tai kokovuotiskat-
10066: teistönomistajilta että vuokralaisilta. Tulok-    sauksina, jotka julkaistiin Sosiaalisessa Aika-
10067: set annettiin välittömästi toimikunnan käyt-      kauskirjassa. Näihin kuului huoltoapu- ja
10068: töön ja sisällytettiin sen monistettuun osa-      lastensuojelutilasto (vuodelta 1961), irtolais-,
10069: mietintöön.                                       alkoholisti- ja raittiushuoltotilasto (vuodelta
10070:                                                   1961), äitiysavustustilasto (vuodelta 1961),
10071:    Asuinh1wneistojen vuokrien selvittämiseksi     lapsilisätilasto (vuodelta 1961), perhelisä-
10072: laajemmalla pohjalla toimitettiin uusia osoi-     tilasto (vuodelta 1960), työtapaturmatilasto
10073: teluetteloita käyttäen syyskuussa 1962 posti-      (vuodelta 1959), työnvälitystilasto, työllisyys-
10074: tiedustelu, joka ulotettiin kaikkiin kaupun-      tilasto, työnseisaustilasto, työriitojen sovit-
10075: keihin ja kauppaloihin; sen tulokset julkais-     telutilasto, · maataloustyöntekijäin palkka-
10076: taan Sosiaalisen Aikakauskirjan N: ossa 1-2/      tilasto, metsä- ja uittotyöntekijäin, teollisuus-
10077: 1963.                                             työväen, rakennusalan työntekijäin, autolii-
10078:    Vanhusten asunto-oloista kaupungeissa ja       kenteen työntekijäin, ahtaustyöntekijäin,
10079: kauppaloissa toimitettiin syyskuussa 1962         merimiesten, valtion työntekijäin sekä kau-
10080: otantatutkimus, jonka aineiston tilastollinen     punki- ja kauppalakuntien työntekijäin palk-
10081: käyttely saatiin suurelta osalta suoritetuksi     katilasto, asuntotuotantotilasto, vähittäishin-
10082: vuoden lopussa.                                   tatilasto, kuluttajan hintaindeksi- ja elinkus-
10083:                                                   tannusindeksilaskelmat sekä tieliikennevahin-
10084:   Vajaamielisiä koskevassa otantatutkimuk-        kotilasto.
10085: sessa saatiin lääkärien ja psY'kologien suorit-
10086: tamat varsinaiset kenttätyöt pääosiltaan hoi-        Sitäpaitsi julkaistiin selvitykset sosiaali-
10087: detuiksi vuoden loppuun mennessä. Sen si-         menoista vuonna 1960, alkoholistihuoltoloista
10088: jaan huomattava määrä sosiaalitietojen ke-        vuonna 1961, lastenkodeista joulukuussa
10089: räyksestä samoin kuin koko laajan ja moni-        1961, valtionapua saaneista lastentarhoista
10090: puolisen aineiston tilastollinen käyttely siir-   vuonna 1961, aviottomien lasten valvojain
10091: tyi vuoteen 1963.                                 toiminnasta vuonna 1961, sotilasavustuksista
10092:                                                   vuonna 1961 ja kunnallisista kodinhoitajista
10093:   Ammattiopintokustannusten selvittämiseksi       vuonna 1961, toimihenkilöiden ja liikealan
10094: hankittiin ammattiopintojen avustuslain tar-      varasto- ja kuljetustyöntekijäin palkoista
10095: kistuskomitean pyynnöstä keväällä 1962 tie-       syyskuussa 1961 sekä Metalliteollisuudenhar-
10096: toja ammattioppilaitoksilta. Tiedustelun tu-      joittajat ry: n jäsenyritysten työntekijäin
10097: lokset luovutettiin mainitun komitean käyt-       palkoista vuoden 1962 toisella neljänneksellä.
10098: töön.                                                Suomen virallisen tilaston sarjassa XXI B
10099:   Ylioppilaitten opintokustannuksia maalis-       ilmestyi Sosiaalihuoltotilaston vuosikirja vuo-
10100: kuussa 1958 koskeva tutkimus, jonka maisteri      delta 1960, sarjassa XXVI A taas taulusto
10101: Juhani Pöyhönen on suorittanut Suomen             työtapaturmista vuonna 1959.
10102: Ylioppilaskuntien Liiton toimeksiannosta, jul-       Sosiaalisessa tutkimustoimistossa on vuoden
10103: kaistiin Suomen virallisen tilaston sosiaalis-    kuluessa edelleen toimitettu Sosiaalista Aika-
10104: ten erikoistutkimusten sarjassa niteenä 23.        kauskirjaa.
10105:     Helsingissä,   Valtioneuvoston      kansliassa helmikuulla 1963.
10106:                   1963 Vp. -   V. M. -   Hallituksen kertomus vuodelta 1962.
10107: 
10108: 
10109: 
10110: 
10111:                                    P e r u s t u s 1 a k i v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 16
10112:                                 hallituksen toimenpiteistään vuonna 1962 antaman kerto-
10113:                                 muksen johdosta.
10114: 
10115:     Eduskunta on pöytäkirjanottein 26 päi-         ja omaisuus- sekä kunnallisverosta ja antaa
10116: vältä maaliskuuta 1963 lähettänyt perustus-        selvityksen tuloksesta aiheutuvan esityksen
10117: lakivaliokuntaan valmistelevasti käsiteltä-        eduskunnalle. Vaikka lausumassa tarkoitettu
10118: väksi hallituksen toimenpiteistään vuonna          epäkohta on vuodelta 1962 toimitettavan
10119: 1962 antaman kertomuksen. Tarkastettuaan           verotuksen osalta poistettu jo kertomus-
10120: kertomuksen, paitsi mikäli se koskee valta-        vuoden tammikuun 5 päivänä annetulla
10121: kunnan suhteita ulkovaltoihin, sekä kuul-          lailla (3/62), kertomuksessa ei tätä mainita,
10122: tuaan sen johdosta kansliapäällikkö Arno           vaan ilmoitetaan asian olevan edelleen mi-
10123: Hannusta sisäasiainministeriöstä, korkeim-         nisterivaliokunnan harkittavana. Perustus-
10124: man hallinto-oikeuden presidenttiä Reino           lakivaliokunnalle jälkeenpäin annetun selvi-
10125: Kuuskoskea, agronomi Tauno Lähdeniemeä             tyksen mukaan on syyksi em. lain poisjättä-
10126: valtion viljavarastosta, maatalousneuvos Eino      miseen ilmoitettu se, että eduskunnan lausu-
10127: Lähdeojaa maatalousministeriöstä, kanslia-         massa tarkoitettu epäkohta on toistaiseksi
10128: päällikkö Olavi Merimaata oikeusministe-           korjattu vain määräaikaisella lailla.
10129: riöstä, toimitusjohtaja Väinö Nurmimaata              Edellä esitetyistä syistä perustuslakivalio-
10130:  Tesvisio Oy: stä, filosofianmaisteri Arvo         kunta pitää välttämättömänä toistaa ne edus-
10131: Paasivuorta valtion elokuvatarkastamosta,          kunnan lausumien toivomusten käsittelyä
10132:  valtiotieteenmaisteri Väinö Paavilaista valta-    koskevat näkökohdat ja ehdotukset, jotka
10133: lrunnansuunnittelutoimistosta, ylijohtaja Sep-     sisältyvät perustuslakivaliokunnan mietintöön
10134:  po Salmista asutushallituksesta, maatalous-       hallituksen toimenpiteistään vuonna 1961 an-
10135:  ja metsätieteiden tohtoria Liisa Saulia Maa-      taman kertomuksen johdosta (mietintö n:o
10136: taloustuottajain Keskusliitosta, verojohtaja       17/1962 vp.). Samalla valiokunta katsoo,
10137:  Erkki Sirviötä Helsingin verovirastosta, va-      että vastaisuudessa laadittaessa sitä osaa hal-
10138:  ratuomari Eero Vallilaa Oy Yleisradio             lituksen kertomuksesta, joka koskee hallituk-
10139:  Ab:stä sekä toimistopäällikkö Paavo Väi-          sen toimenpiteitä valtiopäiväpäätöksen joh-
10140: sästä asutushallituksesta perustuslakivalio-       dosta, olisi toimenpideselostusten oltava ny-
10141:  kunta, joka lisäksi on hankkinut eräitä selvi-    kyistä seikkaperäisempiä.      Sitävastoin ei
10142:  tyksiä, esittää seuraavaa.                        voida pitää tarkoituksenmukaisena, että ker-
10143:     'l'arkastaessaan hallituksen kertomuksen       tomuksessa vuosi vuodelta toistuvat samat
10144:  perustuslakivaliokunta on eri ministeriöiden      selostukset. Jos eduskunnan useita vuosia tai
10145:  kohdalla joutunut kiinnittämään huomiota          vuosikymmeniä aikaisemmin lausumien toivo-
10146:  siihen epäkohtaan, että hallituksen toimen-       musten toteuttaminen jossa:kin tapauksessa
10147:  piteet eduskunnan lausumien toivomusten to-       on muuttuneiden olosuhteiden vuoksi tai
10148:  teuttamiseksi useassa tapauksessa ovat edis-      muusta syystä käynyt mahdottomaksi, olisi
10149:  tyneet hitaasti ja että hallituksen kertomuk-     hallituksen tämänlaatuisten kysymysten joh-
10150:  sessaan antamat selvitykset näistä toimen-        dosta kertomuksessa esitettävä ne syyt ja
10151:  piteistä on laadittu ylimalkaisesti ja puut-      perusteet, joiden johdosta toivomusta ei
10152:  teellisestikin. Esimerkkinä viimeksi maini-       voida toteuttaa, ja sen jälkeen poistettava
10153:  tusta on asia (141 §/1957 vp.), jossa edus-       vanhentuneet asiat kertomuksesta.
10154:  kunta on lausunut edellyttävänsä, että halli-        Valtiovarainhallintoon kuuluvia kysymyk-
10155:  tus kiireellisesti selvityttää kysymyksen työn-   siä käsitellessään perustuslakivaliokunta on
10156:  tekijäin tapaturmavakuutuslain perusteella        kiinnittänyt huomiota valtion tulo- ja meno-
10157:  suoritettujen korvausten vapauttamisesta tulo-    arvion ulkopuolella olevien rahastojen mää-
10158: E 926/63
10159: 2                 1963 Vp.- V. M.- Hallituksen kertomus vuodelta 1962.
10160: 
10161: rän jatkuvaan lisääntymiseen. Mikäli huo-          sen veronkiertämistapauksista. Tutustuttuaan
10162: mattava osa valtion tuloista ja menoista           tähän tutkimukseen ja hankittuaan erinäistä
10163: siirretään tulo- ja menoarvion piiristä sen        lisäselvitystä perustuslaldvaliokunta on saa-
10164: ulkopuolella olevien rahastojen hoidettaviksi,     nut sen käsityksen, että varsinaisen, voimassa
10165: tapahtuu tosiasiallisesti hallitusmuodon mu-       olevan lainsäädännön tarjoamin keinoin tor-
10166: kaan eduskunnalle kuuluvan budjettivallan          juttavissa olevan veronkiertämisen ohella
10167: supistumista. Kun tällaisten rahastojen va-        esiintyy jatkuvasti verotulojen menetystä
10168: rat valtion vuoden 1962 tilinpäätöksen mu-         sen johdosta, että verolakeihin jääneet aukot
10169: kaan olivat yhteensä 372 miljardia vanhaa          tekevät mahdolliseksi lain puitteissa tapahtu-
10170: markkaa, on varojen siirtoa budjetista ra-         van veron välttämisen. Valiokunta edellyt-
10171: hastoihin kokonaisuutena katsoen jo nyt ta-        tää, että hallitus kiinnittää riittävää huo-
10172: pahtunut siinä määrin, että perustuslaki-          miota myös veron välttämistapauksiin ja tar-
10173: valiokunta pitää vastaisuutta varten tarpeel-      vittaessa antaa eduskunnalle sellaiset esityk-
10174: lisena huomauttaa, ettei kehitys voi johtaa        set, jotka voivat osoittautua tarpeellisiksi
10175: rahastojen jatkuvaan lisäämiseen ilman, että       verolaeissa vielä ilmenevien, verotulojen me-
10176: se joutuu ristiriitaan perustuslain edellä         netykseen ja verovelvollisten epätasaiseen
10177: mainittujen periaatteiden kanssa. Jo tapah-        kohteluun johtavien aukkojen täyttämiseksi.
10178: tuneen rahastoinnin osalta valiokunta pitää           Perustuslakivaliokunta on todennut, että
10179: tarpeellisena, että rahastojen hallintoelinten     valtion elokuvatarkastamon noudattaman
10180: kokoonpanoa määrättäessä pidetään silmällä         käytännön mukaan Oy Yleisradio Ab: n tele-
10181: eduskunnan mahdollisuuksia ainakin välilli-        visiossa esittämät uutiselokuvat ovat olleet
10182: sesti suorittaa rahastojen varojen käytön val-     elokuvien ennakkotarkastuksesta säädetyn
10183: vontaa.                                            lain määräämän tarkastuksen ulkopuolella.
10184:    Vuonna 1961 eduskunta on lausunut toi-          Kun se seikka, että Oy Yleisradio Ab:n toi-
10185: vomuksen, että hallitus kiirehtisi kuntien         mintaa johtavat elimet, joiden kokoonpanon
10186: valtionavustuskomitean ja pienkuntakomitean        eduskunta tai eduskunnan valitsemat henki-
10187: työn saattamista nopeasti päätökseen ja ryh-       löt ovat ratkaisseet, ei voi vapauttaa yhtiötä
10188: tyisi niihin toimenpiteisiin, jotka katsotaan      alistamasta kaikkia esittämiään elokuvia nii-
10189: tarpeellisiksi taloudellisissa vaikeuksissa ole-   den aiheesta riippumatta elokuvatarkastamon
10190: vien kuntien auttamiseksi. Perustuslakivalio-      tarkastettaviksi, ja kun Oy Tesvisio Ab: iin
10191: kunnalle annetun selvityksen mukaan komi-          nähden lain asettamaa tarkastuspakkoa on
10192: teoiden työtä on kiirehditty ja niiden arvel-      sovellettu, valiokunta korostaa, että lain mää-
10193: laan saavan tehtävänsä suoritetuksi vuoden         räyksiä on tarkoin ja tasapuolisesti nouda-
10194: 1964 puolella. Kun tässä yhteydessä valio-         tettava.
10195: kunnalle kuitenkin on ilmoitettu kuntien              Hallituksen kertomuksessa asutustoimin-
10196: valtionavustuskomitean aikovan ainakin ensi        nasta olevien tietojen lisäksi hankkimiensa
10197: vaiheessa rajoittaa tehtäväänsä siten, että        selvitysten perusteella perustuslakivaliokunta
10198: käsittelemättä jäisivät mm. sellaiset kau-         on saanut tietää, että asutustoiminnan palk-
10199: punkien erityisrasitukset, jotka johtuvat nii-     kaus- ja hallintomenot olivat kertomusvuo-
10200: den velvollisuudesta ylläpitää poliisilaitosta,    den aikana 1335 934 000 vanhaa markkaa.
10201: maistraattia ja raastuvanoikeutta, perustus-       Kun näin suurten hallintomenojen ja kerto-
10202: lakivaliokunta on päättänyt käsityksenään          muksesta ilmenevien asutustoiminnan tulos-
10203: lausua, että samalla kun molempien edellä          ten välillä valiokunnan mielestä vallitsee epä-
10204: mainittujen komiteoiden työtä olisi joudu-         suhde, valiokunta edellyttää, että hallitus
10205: tettava, olisi hallituksen huolehdittava siitä,    tutkii mahdollisuuksia asutushallinnon toi-
10206: että kuntien valtionavustuskomitea mahdolli-       minnan tehostamiseksi ja asutustoiminnassa
10207: simman nopeasti ottaa käsiteltäväkseen myös        noudatettavan menettelyn yksinkertaistami-
10208: ne kaupunkien erityisrasituksiin liittyvät ky-     scksi.
10209: symykset, jotka komitea valiokunnalle anne-           MaatalousminiSiteriön toimialaan kuuluvien
10210: tun ilmoituksen mukaan on aikonut tässä            kysymysten kohdalla perustuslakivaliokunta
10211: vaiheessa sivuuttaa.                               on lisäksi kiinnittänyt huomiota siihen, että
10212:    Hallituksen kertomuksesta käy ilmi, että        maataloushallituksen suorittamat katoarviot,
10213: valtiovarainministeriö on vuonna 1962 suo-         jotka syksyllä 1962 esitettiin eduskunnalle
10214: rittanut eduskunnan edellyttämän tutkimuk-         pohjaksi katovahinkojen johdosta suoritetta-
10215:                             Hallituksen kertomus vuodelta 1962.                                   3
10216: 
10217: vista toimenpiteistä päätettäessä, ovat anta-       noin 40 %. Tämän vuoksi valiokunta pitää
10218: neet todellisista katovahingoista virheellisen      tarpeellisena, että hallitus kiinnittäisi huo-
10219: kuvan. Tähän on vaikuttanut varsinkin se            miota siihen, etteivät elintarvikkeiden jalos-
10220: seikka, että edellisiin vuosiin verrattuna huo-     tus- ja välityspalkkiot pääsisi muodostumaan
10221: mattavasti suuremmalla viljelysalalla saatua        kohtuuttoman suuriksi.
10222: hehtaarisatoa - eikä sadon kokonaismäärää              Hallituksen kertomuksen johdosta viime
10223: - on verrattu jopa poikkeuksellisen hyvinä          valtiopäivillä antamassaan mietinnössä (n:o
10224: vuosina saatuihin hehtaarisatoihin. Kun             17/1962 vp.) perustuslakivaliokunta käsitteli
10225: myös rehuviljaksi ostetut viljamäärät, jotka        valtion yhtiöiden hallintoneuvostojen ja joh-
10226: eivät täyttäneet leipäviljalle asetettuja laatu-    tokuntien kokoonpanoon sekä tilintarkasta-
10227: vaatimuksia, on otettava huomioon maatalou-         jien valitsemiseen liittyviä kysymyksiä. Kun
10228: den tulona, ovat katovahingot tästäkin syystä       tällöin todetut epäkohdat ovat olleet ole-
10229: olleet arvioitua pienemmät. Kun tämänkal-           massa vielä myös vuoden 1962 aikana, perus-
10230: taiset, satoarvioiden laatimisessa esiintyvät       tuslakivaliokunta uudelleen kiinnittää halli-
10231: virheellisyydet saattavat muodostua niin            tuksen huomiota sanotussa mietinnössä esi-
10232: olennaisiksi, että lainsäädäntöön ryhtyminen        tettyihin näkökohtiin, jotka koskevat tasapuo-
10233: niiden perusteella johtaa epäasialliseen tulok-     lisuutta hallintoneuvostojen jäseniä ja yh-
10234: seen, perustuslakivaliokunta katsoo, että hal-      tiöiden tilintarkastajia määrättäessä sekä
10235: lituksen tulisi vastaisuudessa kiinnittää           luottamustoimien miehittämistä yleensäkin
10236: asiaan entistä suurempaa huomiota.                  siten, ettei samoille henkilöille uskota teh-
10237:    Tutkiessaan maataloustuotteiden hintakehi-       täviä enemmän kuin he pystyvät hoitamaan.
10238: tystä perustuslakivaliokunta on todennut,              Viitaten siihen, mitä edellä on lausuttu,
10239: että maataloustuotekaupan välityspalkkioiden        ja kun kertomus ei muutoin anna aihetta
10240: osuus tuotteen lopullisesta hinnasta on ollut       muistutuksiin valiokunnan puolelta, perustus-
10241: viime vuosina voimakkaasti kohoava. Valio-          lakivaliokunta kunnioittaen ehdottaa,
10242: kunnan saaman selvityksen mukaan ovat vä-
10243: lityspalkkiot eräiden tuotteiden kohdalla ko-                  että Eduskunta soottaisi tämän mie-
10244: honneet viimeisen kymmenen vuoden aikana                    tinnön hallituksen tietOQ11,.
10245:      Helsingissä 15 päivänä marraskuuta 1963.
10246: 
10247: 
10248: 
10249: 
10250:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-        Kosola, Laine (osittain), Lehmonen, Rosen-
10251: neet osaa puheenjohtaja Tuuli, varapuheen-          berg, Salo, Siren ja Suorttanen sekä vara-
10252: johtaja Tainio, jäsenet Ehrnrooth, Henriks-         jäsenet Hautala, Karpola (osittain), J. Mä-
10253: son, Högström (osittain), Kajala, Kekkonen,         kelä ja Nederström-Lunden.
10254: 
10255: 
10256: 
10257: 
10258:                                          V a s t a 1 a u s e.
10259: 
10260:   Perustuslakivaliokunta on mietinnössään           maankäyttölain toteuttamisen, mm. lisämai-
10261: esittänyt, että asutustoiminnan palkkaus- ja        den muodostamisen, esteenä on ollut asutus-
10262: hallintomenot olisivat kohtuuttomat. Tällai-        viranomaisten vähälukuisuus sekä aikaisem-
10263: sen asenteen tueksi ei ole esitetty näyttöä.        pien asutuslakien toimeenpanosta aiheutuneet
10264: Päin vastoin valiokunnalle on selvitetty, että      selvittely- ym. tehtävät. Mikäli siis asutustoi-
10265: 4                1963 Vp. -V. M.- Hallituksen kertomus vuodelta 1962.
10266: 
10267: minnanhallintomenoja vielä nykyisestään su-       asiassa ne ovat kuitenkin pitäneet sangen hy-
10268: pistettaisiin, merkitsisi se käytännössä a.'lu-   vin paikkansa, eräiden asiantuntijoiden mu-
10269: tustoiminnan hidastamista.                        kaan jopa ihmeteltävän hyvin. Muukaan saatu
10270:   Valiokunnan enemmistö on edelleen lausu-        selvitys ei anna tukea valiokunnan omaksu-
10271: nut, että eduskunnalle syksyllä 1962 esitetyt     malle käsitykselle.
10272: katoarviot olisivat olleet virheelliset. Tosi-
10273:      Helsingissä 15 päivänä marraskuuta 1963.
10274: 
10275:                  Matti Kekkonen.                                Lauri Laine.
10276:                  Sulo Suorttanen.                               N. Kosola.
10277:                  Erkki Tuuli.                                   Reino Karpola.
10278:                  1963 Vp.- V. M.- Hallituksen kertomus vuodelta 1962.
10279: 
10280: 
10281: 
10282: 
10283:                                   Ulkoasiainvaliokunnan mietintö N:o 6
10284:                                hallituksen toimenpiteistään vuonna 1962 antaman kerto-
10285:                                muksen johdosta, mikäli se koskee suhteita ulkovaltoihin.
10286: 
10287:    Edusikunta on päätöspöytäkirjan ottein 2·6    edelleen kehittämisestä niin, että laajenevan
10288: päivältä viime maaliskuuta lähettänyt ulko-      teollisuutemme vientimahdollisuuksien tur-
10289: asiainvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä-     vaamiseen liittyvät tehtävät saataisiin asian-
10290: väksi hallituksen toimenpiteistään vuonna        mukaisesti hoidetuiksi. 'Tässä suhteessa valio-
10291: 19•62 antaman kertomuksen, mikäli se koskee      kunta tyydytyksellä toteaa, että kaupallisen
10292: suhrteita ulkovaltoihin. Tarkastettuaan kerto-   sihteerin toimia on jatkuvasti lisätty. Valio-
10293: muksen mainitulta osalta sekä kuultuaan sen      kunnalle esitetyn selvityiffien mukaan kau-
10294: johdosta valtiosihteeri Jaakko Hallamaa, neu-    pallisten sihteerien toiminnasta saadut tulok-
10295: vottelevaa virkamiestä, ministeri Ragnar         set ovat olleet myönteisiä, mikä seikka on
10296: Smedslundia, apulaisosastopäällikkö K. V.        omiaan puoltamaan puheena olevan toimin-
10297: Mäkelää ja toimistopäällikkö Matti Tuovista      nan edelleen laajentamista. Valiokunnan mie-
10298: ulkoasiainministeriöstä, Suomen Puunjalos-       lestä olisi tällöin myös kiinnitettävä riittä-
10299: tusteollisuuden Keskusliiton toimitusjohtajaa    vää huomiota kaupallisten sihteerien sijoitta-
10300: Lauri Kirvestä, Suomen Teollisuusliiton toi-     miseen niin, että voitaisiin edistää toissijaista
10301: mitusjohtajaa [Bror Wahlroosia ja Suomen         vientiämme.
10302: Ulkomaankauppaliiton toimitusjohtajaa Il-           Valiokunnalle on ilmoitettu, että ulrko-
10303: mari Voionmaata ulkoasiainvaliokunta kun-        asiainministeriössä on parhaillaan käynnissä
10304: nioittaen esittää seuraavaa.                     ulkomaanedustuksemme uudistamista tarkoit-
10305:    Hallituksen toimenpiteistään vuosina 1960     tava selvittelytyö. Valiokunta pitää tämän
10306: ja 1961 antamien kertomusten johdosta val-       työn kiireellistä jatkamista tärkeänä.
10307: mistamissaan mietinnöissä (6/1961 vp. ja            Viitaten siihen, mitä .edellä on esitetty, ja
10308: 8/1962 vp.) ulkoasiainvaliokunta on kiinnit-     kun kertomus muutoin ei anna aihetta huo-
10309: tänyt huomiota eräisiin tarpeellisiksi katso-    mautuksiin valiokunnan puolelta, ulkoasiain-
10310: miinsa järjestelyihin maamme ulkomaankau-        valiokunta kunnioittaen ehdottaa,
10311: pan alalla. Valiokunta on muun muassa huo-
10312: mauttanut siitä, että olisi huolehdittava                  että Eduskunta saattaisi tämän mie-
10313: maamme kaupallisen ulkomaanedustuksen                   tinnön hallituksen tietoon.
10314:      Helsingissä 6 päivänä syyskuuta 1963..
10315: 
10316: 
10317: 
10318: 
10319:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-     Pitsinki, Rosenberg, Saukkonen ja Turunen
10320: neet osaa puheenjohtaja Paasio, varapuheen-      sekä varajäsenet Henriksson, Pakkanen ja
10321: johtaja Nordfors, jäsenet Jaakkola, Kaitila,     Torvi.
10322: Kantola, Kuusinen, Kähönen, Lähteenmäki,
10323:                             j
10324:                         j
10325:                         j
10326:                     j
10327:                     j
10328:                 j
10329:                 j
10330:             j
10331:             j
10332:         j
10333:         j
10334:     j
10335:     j
10336: j
10337: j
10338:             1963 Vp. -    Edusk. kirj. -Hallituksen kertomus vuodelta 1962.
10339: 
10340: 
10341: 
10342: 
10343:                                    E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä Hallituksen toimenpiteis-
10344:                                 tään vuonna 1962 antaman kertomuksen johdosta.
10345: 
10346:    Sitten kun Hallitus oli antanut Eduskun-       man tutkimuksen maataloustuotteiden hin-
10347: nalle kertomuksen toimenpiteistään vuonna         nanmuodostuksesta, jolloin on luotettavasti
10348: 1962, Eduskunta on lähettänyt kertomuksen         selvitettävä, mistä johtuvat tuottajain saa-
10349: valmistelevasti käsiteltäväksi Perustuslaki-      mien ja kuluttajain maksamien hintojen koh-
10350: valiokuntaan, joka asiasta on antanut mie-        tuuttoman suurilta tuntuvat erotukset sekä
10351: tintönsä N: o 16, sekä, mikäli kertomus kos-      ryhtyy tutkimusten tulosten sitä edellyttäessä
10352: kee suhteita ulkovaltoihin, Ulkoasiainvalio-      toimenpiteisiin maataloustuottajain ja kulut-
10353: kuntaan, joka on siitä antanut mietintönsä        tajaväestön suojaamiseksi maataloustuotekau-
10354: N:o 6.                                            passa mahdollisesti esiintyviä kartelleja vas-
10355:    Eduskunta on hyväksynyt mainitut mie-          taan.
10356: tinnöt seuraavin Perustuslakivaliokunnan pe-         Edellä mainitut mietinnöt ja Eduskunnan
10357: rusteluihin tehdyin lisäyksin:                    hyväksymä lisäys saatetaan täten Hallituk-
10358:    Eduskunta pitää välttämättömänä, että          sen tietoon.
10359: Hallitus kiireellisesti toimituttaa puolueetto-
10360:      Helsingissä 5 päivänä joulukuuta 1963.
10361: 
10362: 
10363: 
10364: 
10365: E 1005/63
10366: VALTIONTILINTARKASTAJAIN
10367: 
10368: 
10369:   KERTOMUS
10370:      VUODELTA 1961
10371: 
10372: 
10373: 
10374: 
10375:        HELSINKI 1963
10376: Helsinki 1963. Valtioneuvoston kirjapaino
10377:                             EDUSKUNNALLE
10378: 
10379:   Vuodeksi 1961 valitut valtiontilintarkas-   kunnalle valtiontilintarkastajain johtosään-
10380: tajat antavat täten kunnioittavasti Edns-     nön 6 §: ssä määrätyn kertomuksen.
10381: 
10382:   Helsingissä 8 päivänä maaliskuuta 1963.
10383: 
10384: 
10385:                                    Antti Aaltonen.
10386: 
10387:                 Niilo Ryhtä.                               Viljo Rantala.
10388:                 Erkki Koivisto.                            Viljo Virtanen.
10389: 
10390: 
10391: 
10392: 
10393:                                                                          Ville Nykänen.
10394: 
10395: 
10396: 
10397: 
10398: 1491/63
10399:                         Vuoden 1961 valtiontilintarkastajat.
10400:    Eduskunnan valitsijamiehet valitsivat 2        tuista on otettu maininta kertomukseen
10401: päivänä joulukuuta 1960 valtiontilintarkasta-     asianomaisten hallinnonhaarojen kohdalle ja
10402: jiksi varainhoitovuotta 1961 varten pienvil-      lisäksi kertomukseen selostus tai huomautus,
10403: jelijä Viljo Rantalan, konsulentti Niilo Ryh-     mikäli siihen on katsottu olevan syytä.
10404: dän, taloudenhoitaja Antti Aaltosen, rovasti         Valtion tilinpäätös vuodelta 1961 toimitet-
10405: Erkki Koiviston ja johtaja Viljo Virtasen         tiin valtiontilintarkastajille 12 päivänä elo-
10406: sekä heidän varamiehikseen kamreeri Veikko        kuuta 1962 ja kertomus valtiovarain tilasta
10407: Kokkolan, pienviljelijä Tahvo Rönkön, ta-         vuodelta 1961 vasta marraskuun 6 päivänä
10408: loudenhoitaja Vilhelm Riihisen, fil. maisteri     1962. Valtiontalouden tarkastusviraston suo-
10409: Victor Procopen ja kirjanpitäjä Sylvi Silta-      rittamista tarkastuksista laaditut kertomuk-
10410: sen.                                              set on tarkastusneuvoston päätösten ja mui-
10411:    V altiontilintarkastajain    puheenjohtajana   den asiakirjojen ohella toimitettu entiseen
10412: on ollut taloudenhoitaja Antti Aaltonen ja        tapaan valtiontilintarkastajille.
10413: varapuheenjohtajana kansanedustaja Niilo             Seuraavassa esitetään maininnan arvoiset
10414: Ryhtä. Valtiontilintarkastajain sihteerinä on     havainnot sekä ne muistutukset, joihin val-
10415: toiminut varatuomari, ekonomi Ville Nykä-         tion taloudenpito vuodelta 1961 tai eräissä
10416: nen ja kanslian ylitarkastajana varatuomari       tapauksissa sitä edellisiltä vuosilta ja sen
10417: Toivo Roine.                                      jälkeiseltä ajalta ovat antaneet aihetta.
10418:    Valtiontilintarkastajat ovat tarkastustoi-        Asiat on tässä kertomuksessa esitetty seu-
10419: mintaansa varten olleet jak_aut~~eina ~ah        raavassa järjestyksessä: ensiksi on suoritettu
10420: teen jaostoon siten, että ens1mma1seen Jaos-      vuoden 1961 tilinpäätöksen vertailu edelli-
10421: toon ovat kuuluneet valtiontilintarkastajat       sen vuoden tilinpäätökseen ja vuoden 1961
10422: Aaltonen ja Rantala sekä toiseen jaostoon         tulo- ja menoarvioon, sen jälkeen on esitetty
10423: valtiontilintarkastajat Ryhtä, Koivisto ja        eri hallinnonhaaroihin kohdistuvat havainnot
10424: Virtanen.                                         ja muistutukset sekä lopuksi yleisessä osassa
10425:    Valtiontilintarkastajat ovat toimittaneet      on käsitelty eräitä erikoiskysymyksiä, minkä
10426: tarkastuksia ministeriöissä ja niiden alaisissa   lisäksi kertomukseen liittyy loppulausunto.
10427: keskusvirastoissa sekä paikallistarkastuksia      Kaikki markkamäärät on tässä kertomuk-
10428: eri virastoissa ja laitoksissa. Viimeksi maini-   sessa ilmoitettu vanhoissa markoissa.
10429:      , Vuoden 1961 tilipäätöksen vertailu vuoden 1960 tilipäätökseen.
10430:                                           Yleiskatsaus.
10431:   Varainhoitovuosien 1961 ja 1960 tilinpää-               sekä ylijäämä tai vajaus mainittuina vuosina
10432: tösten mukaan olivat valtion tulot ja menot               seuraavat:
10433:                                                                                                 Lisäykset +
10434:                                              1961                     1960                     Vähennykset -
10435:                                               mk                       mk
10436:                                                                                                mk           1       %
10437: 
10438: Varsinaiset tulot ................. .   375 643 941 531          345 771194 829          +29 872 746 702    1        8.6
10439: Pääomatulot ..................... .      37 471 346 032           45 171 084 739         - 7 699 738 707            17.0
10440:                       Tulot yhteensä    413 115 287 563          390 942 279 563         +22173 007 995              5.7
10441: 
10442: Varsinaiset menot .................     288 129 440 597          248 877 232 057         +39 252 208 540            15.8
10443: Pääomamenot .....................       158 405 032 641          150 916 866 049         + 7 488166 592              5.0
10444:                      Menot yhteensä 1   446 534473 238     1     399 794 098 106     1   +46 740 375 132    1       11.7
10445:                              Vajaus      33 419 185 675            8 851 818538
10446: 
10447:    Valtion kokonaistulot ovat edelliseen vuo-             se saman vuoden lopussa peräti 79 097.8 milj.
10448: teen verrattuna lisääntyneet 22173.0 milj.                markkaa.
10449: markalla eli 5.7% ja kokonaismenot 46 740.4                  Tulojen lisäys johtuu yksinomaan varsi-
10450: milj. markalla eli 11.7 %. Varainhoitovuo-                naisten tulojen kasvusta. Sen sijaan pää-
10451: den menot olivat 33 419.2 milj. markkaa suu-              omatulot ovat vähentyneet edelliseen vuoteen
10452: remmat kuin tulot. Kertomusvuoden vajaus                  verrattuna kokonaista 17 %.
10453: on tähänastisten tilinpäätösten ennätys. Kun                 Menoista varsinaiset menot ovat kasvaneet
10454: tulo- ja menoarviorahaston vajaus vuoden                  edelliseen vuoteen verrattuna 15.8 %:lla ja
10455: 1961 alussa oli jo 45 678.6 milj. markkaa, oli            pääomamenot 5.0 % : lla.
10456: 
10457:                                         Varsinaiset tulot:
10458:   Varsinaisten tulojen maara osastoittain                 määräiset ja prosentuaaliset lisäykset tai vä-
10459: vuosina 1961 ja 1960 sekä niiden markka-                  hennykset ilmenevät seuraavasta asetelmasta:
10460: 
10461:                                                                                                      Lisäykset +
10462:                                                           1961                1960                  Vähennykset -
10463:                      Osasto                                mk                 mk
10464:                                                                                                       mk        1 %
10465: 1 Os. Verot ................................... 293 728 634 751 272 077 817 803 +21 650 816 948                          8.0
10466: 2 >} Maksut valtionlaitosten käyttämisestä ......      3 959132 087    3 820 554 960 +   138 577127                      3.6
10467: 3 )) Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion raha-
10468:       laitosten voittoon ......••................     23 496 678 390  19 462 569 164 + 4 034 109 226                    20.7
10469: 4 )} Sekalaiset tulot ..........................      48 677 589 960  43 364 610 283 + 5 312 979 677                    12.3
10470: 5 >} Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous    5 781906 343    7 045 642 619 - 1 263 736 276                    17.9
10471:                                           Yhteensä 1 375 643 9415311 345 771194 8291 +29 872 746 7021                    8.6
10472: 
10473:   V erot. Verotulojen kasvu on jatkunut                   Yli puolet tästä lisäyksestä., joka oli 21 650.8
10474: myös vuonna 1961, joskaan kasvu ei ollut                  mil.j. markkaa, tulee liikevaihtoveron osalle,
10475: enää yhtä voimakas kuin edellisenä vuonna.                jonka tuotto on noussut 89 139.4 milj. mar-
10476: 6
10477: 
10478: kasta 100 379.8 milj. markkaan eli 11240.4                        Sekalaiset htlot. Suurin lisäys tässä osas-
10479: milj. markkaa. Välittömistä veroista tulo- ja                  tossa on työnantajien suorittamien lapsilisä-
10480: omaisuusveron tuotto on kasvanut vuoteen                       ja kansaneläkemaksujen kohdalla. Ne ovat
10481: 1960 verrattuna 6 476.5 milj. markalla. Vä-                    kasvaneet 30 212.4 milj. markasta 33 080.8
10482: lillisistä veroista valmisteverot ovat lisäänty-               milj. markkaan eli 2 868.4 milj. markalla.
10483: neet 2 262.3 milj. markalla ja tullitulot vain
10484: 1 070.5 milj. markalla. Tullituloihin on vai-                     Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maa-
10485: kuttanut vähentävästi Efta-alennukset ja                       talous. Liiketoiminnan kirjanpidollinen yli-
10486: kahvin tullin alentaminen. Sekaluontoisista                    jäämä vuonna 1961 oli 5 781.9 milj. markkaa
10487: veroista leimaveron tuotto kasvoi 16 483.1                     oltuaan edellisenä vuonna 7 045.6 milj. mark-
10488: milj. markasta 18146.1 milj. markkaan.                         kaa, joten ylijäämä pieneni 1263.7 milj.
10489:    Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion                    markalla. Vuoden 1961 ylijäämästä oli val-
10490: rahalaitosten voittoon. Tämän osaston tulo-                    tion metsähallinnon osuus 4 787.3 milj. mark-
10491: jen lisäys, joka oli edelliseen vuoteen verrat-                kaa sekä posti- ja lennätinlaitoksen osuus
10492: tuna 4 034.1 milj. markkaa eli 20.7 %, joh-                    575.8 milj. markkaa. Kirjanpidollista tap-
10493: tuu pääasiassa osinkotulojen kasvusta. Val-                    piota ovat tuottaneet valtionrautatiet 217.9
10494: tion osinkotulot, jotka vuonna 1960 olivat                     milj. markkaa, maataloushallituksen tilat 15.5
10495: 13 478.4 milj. markkaa, kasvoivat kertomus-                    milj. markkaa, posti- ja lennätinlaitoksen
10496: vuonna 16 987.5 milj. markkaan. Osinkotu-                      alainen Turun Asennuspaja 13.9 milj. mark-
10497: lojen lisäys on kokonaan Oy Alkoholiliike                      kaa ja lääkintölaitoksen tilat 1.7 milj. mark-
10498: Ab:n ylijäämästä johtuvaa.                                     kaa.
10499: 
10500:                                                   Pääomatulot:
10501:    Pääomatulojen huomattava väheneminen,                       loutettiin Neuvostoliiton Suomelle mvöntä-
10502: joka vähennys vuoteen 1960 verrattuna oli                      mää tavaraluottoa 14 954.0 milj. ma;·kkaa,
10503: 7 699.7 milj. markkaa, johtuu yksinomaan                       kun vastaava tuloutus vuonna 1961 oli
10504: siitä, että vuoden 1960 tilinpäätöksessä tu-                   3 569.0 milj. markkaa.
10505: 
10506:                                              Varsinaiset menot:
10507:   Vuosien 1961 ja 1960 tilinpäätösten osoit-                   sentuaaliset lisäykset vuonna 1961 on mer-
10508: tamien varsinaisten menojen määrät pääluo-                     kitty seuraavaan taulukkoon:
10509: kittain sekä niiden markkamääräisct ja pro-
10510: 
10511:                                                              1961             1960                      Lisäykset
10512:                     Pääluokka                                mk               mk
10513:                                                                                           1
10514:                                                                                                    mk          1     %
10515: 
10516:  1 Pl. Tasavallan Presidentti ................              45 039 406       43 004142             2 035 264         4.7
10517:  2 )) Eduskunta ...........................                593 502 810      552 940 580           40 562 230         7.3
10518:  3 )) Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto             184 489 614      141130 823            43 358 791        30.7
10519:  4 >) Valtioneuvoston kanslia ...............               39 682 389       38 531656             1150 733          3.0
10520:  5 )) Ulkoasiainministeriö ..................            1609 426 764     1268179 855            341246 909         26.9
10521:  6 )) Oikeusministeriö ......................            3149113 745      2 982 770 497          166 343 248         5.6
10522:  7 )) Sisäasiainministeriö ...................          33 092 497 013   27 725 166 852        5 367 330161         19.4
10523:  8 )) Valtiovarainministeriö .................           6623347177       6 044 715 749          578 631428          9.6
10524:  9 )) Puolustusministeriö ...................           16 851 514 121   14 608 202 721        2 243 311400         15.4
10525: 10 )) Opetusministeriö    0   00   ••••••••••••••••••   42 266 892 267   37 649 667 243        4 617 225 024        12.3
10526: 11 >) Maatalousministeriö ...................           22 939 666 521   19 790 982 996        3148 683 525         15.9
10527: 12 )) Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö      16 702 966 583   14 269 836 836        2 433129 747         17.1
10528: 13 )) Kauppa- ja teollisuusministeriö .........          8 559 008 994    7 308 718 049        1250 290 945         17.1
10529: 14 )) Sosiaalimmisteriö .....................           60 463 282 679   44 056 423 630       16 406 859 049        37.2
10530: 15 )) Sekalaiset yleiset menot ...............          57 396 910 616   55 997 496 426        1399 414190           2.5
10531: 16 )) Eläkkeet ja eläkkeen luontoiset avustukset        10 012 606 815    9 050 549 621          962 057194         10.6
10532: 17 )) Valtiovelan korot ja kustannukset ......           7 359 484 766    7 295 371667            64113 099          8.8
10533: 18 )) Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maa-
10534:        talous ...............................            240 008 317       53 542 714      186 465 603  348.3
10535:                                             Yhteensä 1288129 440 697 \248 877 232 067 1 39 652 208 640 1 15.8
10536:                                                                                                7
10537: 
10538:    Taulukosta näkyy, että varsinaiset menot       tuna 3 148.7 milj. markalla eli 12.3 %. Suu-
10539: ovat vuonna 1961 lisääntyneet edelliseen vuo-     rimmista menojen lisäyksistä mainittakoon,
10540: teen verrattuna 39 252.2 milj. markalla eli       että uudis- ja kivenraivauspalkkiot ovat li-
10541: 15.8 %. Lisäystä on kaikissa pääluokissa.         sääntyneet 571 milj. markalla, asutustoimin-
10542: Huomattavimmista muutoksista mainittakoon         tamenot 456.4 milj. markalla, maanparannus-
10543: seuraavat:                                        toiminnasta aiheutuneet menot 277.3 milj.
10544:    3 Pl. Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvi-     markalla, maanmittauskustannukset 254.9
10545: rasto. Tämän pääluokan menot ovat lisään-         milj. markalla ja maitotaloustuotannon tuki-
10546: syneet edelliseen v110teen verrattuna 43.4        menot 194.5 milj. markalla.
10547: milj. markalla eli peräti 30.7 %. Lisäys joh-        12 Pl. Kulkulaitosten ja yleisten töiden
10548: tuu pääasiassa siitä, että valtioneuvoston        ministeriö. Tietöiden aiheuttamat menot
10549: käytettäväksi edeltä arvaamattomiin menoi-        ovat vuonna 1961 kasvaneet edelliseen vuo-
10550: hin tarkoitettujen varojen käyttö on kasva-       teen verrattuna 10 344.9 milj. markasta
10551: nut vuoteen 1960 verrattuna 34.1 milj. mar-       11 626.0 milj. markkaan eli 1 381.1 milj. mar-
10552: lmlla.                                            lmlla sekä tie- ja vesirakennusten piirihal-
10553:    5 Pl. Ulkoasiainministeriö. Suurin tämän       linnon menot 260 milj. markalla.
10554: pääluokan menojen lisäyksistä on Suomen              13 Pl. Kauppa- ja teollisuttsministeriö. Tä-
10555: osuus kansainvälisiin kustannuksiin, minkä        män pääluokan menoista ovat eniten lisään-
10556: määrärahan käyttö on kasvanut 131.2 milj.         tyneet ammattiopetuksen aiheuttamat menot,
10557: markasta 349.6 milj. markkaan eli 218.4 milj.     joiden lisäys vuonna 1961 oli 855.2 milj.
10558: markalla.                                         markkaa.
10559:    7 Pl. Sisäasiainrninisteriö. Pääluokan me-        14 Pl. Sosiaaliministeriö. Pääosan tämän
10560: noista ovat eniten lisääntyneet valtionavut       pääluokan menojen lisäyksistä muodostavat
10561: yleissairauksien, mielisairauksien, kaatuma-      sodasta ja sotapalveluksesta aiheutuneen ruu-
10562: taudin, tuberkuloosin ja reumatautien hoi-        miinvamman tai sairauden johdosta makset-
10563: toon ja vastustamiseen (XIX luku), mitkä          tujen korvausten kasvu. Vuonna 1960 mak-
10564: menot ovat vuonna 1961 kasvaneet edelliseen       settiin sanottuja korvauksia 7 370.2 milj.
10565:  vuoteen verrattuna 12145.0 milj. markasta        markkaa ja kertomusvuonna 12 314.0 milj.
10566:  15 726.5 milj. markkaan eli 3 581.5 milj. mar-   markkaa, joten lisäys vuonna 1961 oli 4 943.8
10567: lmlla.                                            milj. markkaa.
10568:     9 Pl. Puolustusministeriö. Puolustuslai-          15 Pl. Sekalaiset yleiset menot. Työnan-
10569:  toksen joukkoyhtymien esikuntien, joukko-        tajan lapsilisä- ja kansaneläkemaksulain mu-
10570:  osastojen, koulujen ja laitosten palkkausme-     kaiset maksut kansaneläkelaitokselle ovat li-
10571:  not ovat lisääntyneet 723 milj. markalla,        sääntyneet vuoteen 1960 verrattuna 9 638.6
10572:  taistelu- ja kuormastavälinemenot 483.1 milj.    milj. markasta 11202.0 milj. markkaan eli
10573:  markalla, ilmailu- ja insinööriteknillisistä     1 563.4 milj. markalla.
10574:  välineistä aiheutuvat menot 350.4 milj. mar-         16 Pl. Erinäisten hallinnonhaarain eläk-
10575:  kalla sekä taloustarvikemenot 346.1 milj.         keet ja eläkkeen luontoiset avust·ukset.
10576:  markalla.                                        Vuonna 1961 maksettiin vakinaisia eläkkeitä
10577:     10 Pl. Opetusrninisteriö. Suurimmat me-        8 025.1 milj. markkaa niiden määrän oltua
10578:  nojen lisäykset tässä pääluokassa olivat          edellisenä vuonna 7 212.8 milj. markkaa, jo-
10579:  vuonna 1961 kuten edellisenäkin vuonna kan-       ten lisäys oli 812.3 milj. markkaa.
10580:  sakoululaitoksen ja oppikoulujen menojen             18 Pl. Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja
10581:  kohdalla. Kansakoululaitoksen valtionavus-        maatalous. Valtion liiketoiminnan vuoden
10582:  tus on vuonna 1961 kasvanut 21181.6 milj.         1961 menoista ovat eniten lisääntyneet: Val-
10583:  markasta 23 085.1 milj. markkaan eli 1 903.5      tionrautateiden pääkonepajojen menot 1457.5
10584:  milj. markalla ja oppikoulumenot 9 126.3          milj. markalla, posti- ja lennätinlaitoksen
10585:  milj. markasta 10 905.1 milj. markkaan eli        linjahallinnon henkilömenot 1 367.1 milj.
10586:  1 779.8 milj. markalla.                           markalla, saman laitoksen asiamenot 895.9
10587:     11 Pl. Maatalousrninisteriö. Pääluokan         milj. markalla ja valtionrautateiden poltto-
10588:   menot ovat lisääntyneet vuoteen 1960 verrat-     ainetoimiston menot 839.6 milj. markalla.
10589: 8
10590: 
10591:                                             Pääomamenot:
10592:   Pääomamenojen m.aara vuosina 1961 ja                         ja prosentuaalinen lisääntyminen tai vähene-
10593: 1960 sekä näiden menojen markkamääräinen                       minen selviävät alla olevasta asetelmasta:
10594:                                                                                                   Lisäys +
10595:                    Pääluokka                                   1961             1960             Vähennys-
10596:                                                                 mk               mk
10597:                                                                                                  mk          1   %
10598: 
10599: 19 Pl. Tuloa tuottavat pääomamenot ..........•      ·1
10600:                                                     95 801164 1671 86 626 815 6151 + 9 174 348 5521              10.6
10601: 20 Pl. Tuloa tuottamattomat pääomamenot . . . . • • 62 603 868 474 64 290 050 434 - 1686181960                    2.6
10602:                                        Yhteensä! 168 403 032 6411 130 916 866 0491 + 7 488166 3921                5.0
10603: 
10604:    19 Pl. Tuloa tuottavat pääomarnenot.                        markalla. Vähennys johtuu siitä, että tuloa
10605: Nämä menot ovat vuonna 1961 lisääntyneet                       tuottamattomat pääomamenot työllisyyden
10606: 9174.3 milj. markalla eli 10.6 %. Avustus-                     turvaamiseksi (20 Pl. IV: 1) ovat vuonna
10607: lainat ovat lisääntyneet 17 683.9 milj. mar-                   1961 supistuneet edelliseen vuoteen verrat-
10608: kasta 24 091.0 milj. markkaan eli 6 407.1                      tuna 22 901.9 milj. markasta 15 841.0 milj.
10609: milj. markalla ja siirrot tulo- ja menoarvion                  markkaan eli 7 060.9 milj. markkaa. Vähen-
10610: ulkopuolella oleviin rahastoihin 5 418.9 milj.                 nystä on myös perushankintamenoissa 4158.9
10611: markalla. Kotimaisen valtionvelan kuoletuk-                    milj. markkaa. Sen sijaan uudisrakennusme-
10612: set ovat supistuneet edelliseen vuoteen ver-                   not ovat lisääntyneet 13142.2 milj. markasta
10613: rattuna 3 052.5 milj. markalla.                                17 929.7 milj. markkaan eli 4 787.5 milj.
10614:    20 Pl. Tuloa tuottamattomat pääomame-                       markkaa sekä tie- ja siltarakennustyöt (20
10615: not. Tämän pääluokan menot ovat vähenty-                       Pl. III: 4) 4 438.1 milj. markkaa.
10616: neet vuoteen 1960 verrattuna 1 686.2 milj.
10617: 
10618: 
10619: 
10620:          Vuoden 1961 tilinpäätöksen vertailu tulo- ja menoarvioon.
10621:   Varsinaisen tulo- ja menoarvion, jossa tu-                   lelle yhteensä 40 623.4 milj. markkaa ja me-
10622: lojen loppusumma oli 406191.0 milj. mark-                      noihin 53128.1 milj. markkaa, jotka lisäyk-
10623: kaa ja menojen summa 406184.3 milj. mark-                      set on otettu huomioon vertailtaessa seuraa-
10624: kaa, lisäksi mmettiin peräti viisi esitystä li-                vassa taulukossa vuoden 1961 tilinpäätöstä
10625: säyksistä ja muutoksista vuoden 1961 tulo-                     tulo- ja menoarvioon.
10626: ja menoarvioon. Näissä tuli lisäystä tulopuo-
10627: 
10628:                                                      Tulot:
10629:                                              Tulo- Ja menoarvion sekä siihen
10630:                                                 tehtyjen muutosten mukaan
10631:                                                                                             Tilinpäätöksen
10632:                                                                                                 mukaan
10633:                                                                                                   mk
10634:                                      Varsinainen      1     Lisäykset +       Yhteensä
10635:                                  tulo- ja l;:kmoarvlo           mk              mk
10636:                                                                           1
10637:        Varsinaiset tulot:
10638:        1 Os .................    256 779 400 000          +29 215 000 000 285 994 400 000 293 728 634 751
10639:        2 Os .................      3 605 904 500          +    17 818 300   3623 722 800     3 959132 087
10640:        3 Os................•      21 460 000 000          + 2 389 400 000 23 849 400 000    23 496 678 390
10641:        4 Os.................      41 907 739 900          + 2 995 027 400 44 902 767 300    48 677 589 960
10642:        5Os.................        2 296102 400           + 1 986 191 400   4 282 293 800    5 781906 343
10643:                                                                                           1
10644:                       Yhteensä   326 049146 800           +36 603 437 100 362 652 583 900 375 643 941 531
10645:         Pääomatulot:
10646:         6Os.................       80 141 846 400 + 4 020 000 000 84 161 846 400     37 471346 032
10647:           Kaikki tulot yhteensä 1 406190 993 2001 +40 623 4371001 446 814 430 300 1 413115 287 563
10648:                                                                                                                                               9
10649: 
10650:                                  Tulot:                                                       Pääomatulot ovat vuonna 1961 olleet pe-
10651:                                                                                            räti 42 670.5 milj. markkaa pienemmät kuin
10652:    Vuoden 1961 tilinpäätöksen mukaan var-                                                  alkuperäiseen tuloarvioon otetut ja 46 690.5
10653: sinaiset tulot ovat ylittäneet 49 594.8 milj.                                              milj. markkaa pienemmät kuin lisämenoar-
10654: markalla varsinaiseen tulo- ja menoarvioon                                                 vioissa olleilla lisäyksillä korotetut määrät.
10655: merkityt ja 12 991.4 milj. markalla lisäme-                                                Näin suuri ero johtuu epärealistisesta laina-
10656: noarvioilla muutetut määrät. Viimeksi mai-                                                 momentista. Vuoden 1961 tulo- ja menoar-
10657: nittuihin arviomääriin verrattuna on arvioi-                                               vioon merkittiin näet tuloa vuoden 1961 val-
10658: tua enemmän kertynyt mm. seuraavia tu-                                                     tionlainoista 61 000 milj. markkaa. Näitä
10659: loja: tulo- ja omaisuusveroa 3148.6 milj.                                                  lainoja tuloutettiin tilinpäätöksen mukaan
10660: markkaa, liikevaihtoveroa 1879.8 milj. mark-                                               kuitenkin vain 19 534.4 milj. markkaa eli
10661: kaa, tuontitullia 1137.7 milj. markkaa, työn-                                              41 465.6 milj. markkaa ,arvioitua" vähem-
10662: antajain suoritettavia lapsilisä- ja kansan-                                               män.
10663: eläkemaksuja 980.8 milj. markkaa ja leima-
10664: veroa 646.1 milj. markkaa.
10665: 
10666:                                                                                 Menot:
10667:                                                                             Tulo· ja menoarvion sekä siihen
10668:                                                                               tehtyjen muutosten mukaan
10669:                                                                                                                             Tilinpäätöksen
10670:                                                                                                                                 mukaan
10671:                                                                                                                                   mk
10672:                                                                    Varsinainen    1     Lisäykset +       Yhteensä
10673:                                                                tulo· ja menoarvio           mk              mk
10674:                                                                        mk                             1
10675:        Varsinaiset menot:
10676:         1 Pl. ...............                                        44 635100        +     1640 800       46 275 900            45 039 406
10677:         2 Pl. ...............                                       561075 000        +    28 350 400     589 425 400           593 502 810
10678:         3 Pl. ...............                                       151742 800        +    39 340 300     191083100             184 489 614
10679:         4 Pl. ...............                                        40104 800        +       500 000      40 604 800            39 682 389
10680:         5 Pl. ...............                                     1236 744 200        +   238 400 000   1475144 200           1609 426 764
10681:         6 Pl.  •••••••••                  0   •   ••••            3163 065100         +    20161200     3183 226 300          3149113 745
10682:         7 Pl. . .... .. .. .... ..                               31 774 056 900       + 1 870 418 900 33 644 475 800         33 092 497 013
10683:         8 Pl. ...............                                     6 461399 300        +   359 515 600   6 820 914 900         6 623 347177
10684:         9 Pl.  •••••         00      ••••••••                    16 894 398 200       +   304 844 600 17199 242 800          16 851 514 121
10685:        10 Pl.  0   ••••••••••••••                                39 443 164 860       + 2 964 504100 42 407 668 900          42 266 892 267
10686:        11 Pl. ...............                                    20 783 051 600       + 2 670 038 800 23 453 090 400         22 939 666 521
10687:        12 Pl• . .. .. .. .. .. ....                              15 034 913 500       + 1 927 121 900 16 962 035 400         16 702 966 583
10688:        13 Pl.  0   ••••••••••••••                                 8 069 737 200       +   458 916 800   8 528 654 000         8 559 008 994
10689:        14 Pl.  •••••         0   •   ••••••••                    63 678 269 500       +    45123 800 63 723 393 300          60 463 282 679
10690:        15 Pl•  •   ••   ••   •   •   ••   00      ••••           53 088 244 500       + 7 664 750 000 60 752 994 500         57 396 910 616
10691:        16 Pl. ...............                                     9 219 337 000       +   658 201800    9 877 538 800        10 012 606 815
10692:        17 Pl. ................                                    7161932 000         +   346144 000    7 508 076 000         7 359 484 766
10693:        18 Pl.  •••••••••••                        0   •   ••        808 474 900       +    87 570 800     896 045 700           240 008 317
10694:                         Yhteensä                                277 614 346 460       +19 685 543 800 297 299 890 260       288 129 440 597
10695:        Pääomamenot:
10696:        19 PI• . .... .. ......                            ..
10697:                                    81 640 506 300 +17196 082 000 98 836 588 300         95 801164 167
10698:        20 Pl................       46 929 478 400 +16 246 514 600 63 175 993 000        62 603 868 474
10699:                        Yhteensä 1 128 569 984 700 1 +33 442 596 6001 162 012 581 300 1 158 405 032 641
10700:         Kaikki menot yhteensä 1 406184 3311601 53128140 4001 459 312 471560 446 534 473 238                             l
10701:                              Menot:                                                        kaa pienemmät kuin lisämenoarvioilla koro-
10702:                                                                                            tetut määrät. Suurin ylitys varsinaiseen
10703:   Varsinaiset menot ovat vuoden 1961 tilin-                                                tulo- ja menoarvioon verrattuna on ollut se-
10704: päätöksen mukaan olleet 288 129.4 milj.                                                    kalaisissa yleisissä ruenoissa (15 Pl.), joiden
10705: markkaa eli 10 515.1 milj. markkaa suurem-                                                 määrä tilinpäätöksessä oli 57 396.9 milj.
10706: mat kuin mitä varsinaisessa tulo- ja meno-                                                 markkaa eli 4 308.7 milj. markkaa suurempi
10707: arviossa oli arvioitu ja 9 170.5 milj. mark-                                               kuin varsinaisessa menoarviossa. Avustuk-
10708: 2 1491/63
10709: 10
10710: 
10711: siin työttömyyden lieventämistä varten on                                                                 rahaa ja yhtä siirtomäärärahaa ylitysten yh-
10712: käytetty 1511.1 milj. markkaa menoarviossa                                                                teismäärän noustessa 4 361 959 markkaan.
10713: arvioitua vähemmän.                                                                                       Näihin ylityksiin on eduskunta 19.12.1961
10714:    Pääomamenot ovat tilinpäätöksen mukaan                                                                 myöntänyt lisämäärärahat. Vuonna 1960 yli-
10715: olleet 158 405 milj. markkaa eli 29 835 milj.                                                             tettiin vastaavana aikana 13 kiinteätä mää-
10716: markkaa suuremmat kuin alkuperäisessä me-                                                                 rärahaa yhteensä 24 413 260 markalla. Tässä
10717: noarviossa ja 3 607.5 milj. markkaa pienem-                                                               suhteessa on siis tapahtunut parannusta.
10718: mät kuin lisämenoarvioilla korotetut määrät.                                                                 Arviomäärärahojen ylitykset. Seuraavasta
10719:    Tuloa tuottaviin pääomamenoihin (19 Pl.)                                                               taulukosta käy pääluokittain ilmi arviomää-
10720: on käytetty 3 035.4 milj. markkaa vähemmän                                                                rärahojen lukumäärä vuonna 1961, kuinka
10721: ja tuloa tuottamattorniin pääomamenoihin                                                                  monta määrärahaa on ylitetty sekä ylitysten
10722: 572.1 milj, markkaa vähemmän kuin mitä lo-                                                                suuruus miljoonissa markoissa ja prosenteissa
10723: pulliseen menoarvioon oli merkitty.                                                                       tulo- ja menoarviossa sekä lisämenoarvioissa
10724:                                                                                                           osoitettuihin määriin verrattuina sekä kuinka
10725:                                Määrärahojen ylitykset.                                                    moneen ylitykseen ja mille määrille ylitys-
10726:                                                                                                           lupa on saatu myöhemmin kuin 31. 1. 1962,
10727:   Kiinteiden määrämhojen ja siirtomäärä-                                                                   johon mennessä tiliasetuksen 6 §: n mukaan
10728: rahojen ylitykset. Kertomusvuoden aikana                                                                  on viimeistään ollut pyydettävä ministeriöitä
10729: on 30. 11. 1961 mennessä ylitetty ennen lisä-                                                             lupa vuoden 1961 arviomäärärahojen ylittä-
10730: määrärahan saamista viittä kiinteää määrä-                                                                 miseen.
10731: 
10732:                                                                                 Arviomäärärahojen ylitykset vuonna 1961.
10733: 
10734:                                                                                    Arvio-                                                        Ylityslupa saatu
10735:                                                                                   määrä~
10736:                                                                                                  Arviomäärärahoja ylitetty                       31. 1. 1962 jälkeen
10737:                               Pääluokka                                           rahojen
10738:                                                                                    luku-
10739:                                                                                    määrä    lukumäärä 1   milj. mk           %      lukumäärä 1               mk
10740:                                                                                                                        1
10741: 
10742: 
10743:  1   ••   0   ••••••••••••••••••••••                                                    3         1            0.04           3.5        -                             -
10744:  2   ••••         0   •••••         0   0   ••••     0   ••••••            0.          14         6             8.1           1.8        -                             -
10745:  3   •••••••••••••••••                                   0   •   ••••••                 4         3             0.8          22.7        -                             -
10746:  4   0   ••   ••••••••••••••••••••••                                                    1        -               -            -          -                             -
10747:  5   •••      0   •••         ••••••••••••••••                             0.          12        11           1.37.6         19.8            3               16 500 000
10748:  6   •••••••••••                        0   0   ••••••••••••                           24         6            77.1          23.4        -                             -
10749:  7   •••••            0   ••   0   •••••••••••••                       0   ••          76        35         1141.4           15.1          5                495100 000
10750:  8   ••••         0   •••••••••••••                          0   ••   ••••             42         7            96.9          42.9          4                 78 250 000
10751:                                                                                                   3           111.7    1     10.0          1                 11452 377
10752:  9   ••••••               0   ...................                                      18
10753: 10   ••••••••                  0   •••      0   ••••     ••••••••                      66        23           950.8           8.3          6                  7 629 247
10754: 11 .........................                                                           87        37           368.2           7.8        --                            -
10755: 12   ...
10756:       ··-· ...................                                                         18         5             38.2         12.8          1                   4 300 000
10757: 13 .........................                                                           53        21           429.2          20.9        -                             -
10758: 14 .........................                                                           88        33           490.0           1.8        -                             -
10759: 15   ••••••••••••••••••                                      0   ••••      0.          42        18         1 056.2           7.1         4                  72 426 644
10760: 16   •••      00      ••      ••••••••••••••••••                                       11         5           219.7           2.5         3                 221000 000
10761: 17   •••      oo • • • • • • • •                0   •••••••••••                        93        26           209.7           8.9         8                   7 500 000
10762: 18   0.   0   ••      00      •••••••••••••••                          0   ••         198        93         3 792.7          11.3        12                 240 563 551
10763: 19 .........................                                                           85        17             55.9          1.0         6                  13 985 000
10764: 20 .........................                                                            5        -               -     1      -          -                             -
10765:                                    V. 1961 yhteensä j                                 940   1   350   1     9 184.2    1      7.5   1    53        1
10766:                                                                                                                                                           1168 706 819
10767:                                    >) 1960    >)                                      901       337         9 080.8           7.9        53               2 036 915 434
10768: 
10769:   Vuonna 1961 oli ylitettyjen arviomaarara-                                                                   Kertomusvuonna ylitettiin 30. 11. 1961
10770: hojen lukumäärä 37.2% vastaavan luvun ol-                                                                  mennessä 156 arviomäärärahaa yhteensä
10771: tua edellisenä ·vuonna 37.4 o/o. Ylitysten lm-                                                             2 728 977 661 markalla. Näistä on 40 tapauk-
10772: konaismäärä 9184.2 milj. markkaa oli 7.5 o/o                                                               sessa määrärahaa ylitetty ilman, että ylitys-
10773: ylitettyjen arviomäärärahojen budjettisum-                                                                 lupaa oli ilmoitettu myönnetyksi tai ylitetty
10774: masta 122 019.4 milj. markasta. Vuoden                                                                     jo ennen kuin vastaavan suuruiseen ylityk-
10775: 1960 vastaava prosenttiluku oli 7.9.                                                                       seen oli ilmoitettu saaduksi valtioneuvoston
10776:                                                                                              11
10777: 
10778: raha-asiainvaliokunnan suostumus tai ennen       7 Pl. XIX: 2 (valtionapu mielisairauksien
10779: kuin eduskunta 19. 12. 1961 ja 30. 12. 1961      hoitoon ja vastustamiseen) 197 milj. mark-
10780: hyväksymissään viimeisissä lisämenoarvioissa     kaa (5.8 %) . Lupa viimeksi mainittuun yli-
10781: oli myöntänyt määrärahaan riittävän lisäyk-      tykseen ja sen edellä mainitun määrärahan
10782: sen. Vuonna 1960 oli vastaavana aikana yli-       (7 Pl. XIX: 4) ylitykseen 271 milj. markan
10783: tetty 151 arviomäärärahaa yhteensä 3 206         osalta saatiin vasta 28. 2. 1962. Kun lääkintö-
10784: milj. markalla.                                  hallituksen tilinpäätösilmoitus on päivätty 22.
10785:    Eri virastojen ja laitosten kohdalla tapah-   2. 1962, on ylityslupa saatu siis vasta tilin-
10786: tlmeista arviomäärärahojen ylityksistä mai-      päätöksen jälkeen. Näitä ylityksiä ei siten
10787: nittakoon, että lääkintöhallituksen yksinomai-   voitu missään tapauksessa käyttää kertomus-
10788: sessa käytössä 1961 olleita arviomäärärahoja     vuoden aikana muutoin kuin menorästicn va-
10789: ylitettiin tilinpäätöksen mukaan yhteensä        raamiseen, mikä sekin näissä tapauksissa ta-
10790: 675.1 milj. markalla eli 10.6 %: lla. Näistä     pahtui ennen kuin ylityslupa oli saatu.
10791: seitsemän arviomäärärahan kohdalla on yli-          Valtiontilintarkastajat huomauttavat, että
10792: tys ollut suurempi kuin 20 %- Momentin           joskaan arviomäärärahojen ylittämistä ei ole
10793: 7 Pl. XX: 2 (kulkutautien ehkäiseminen)          määräyksillä eikä säännöksillä rajoitettu mi-
10794: 70.6 milj. markan suuruista arviomäärärahaa      hinkään enimmäismäärään, on kuitenkin pi-
10795: ylitettiin 46 milj. markalla eli 65.1 %- Mo-     dettävä asianmukaisena, että lisämenoar-
10796: mentin 7 Pl. XIX: 4 (valtionapu tuberku-         viossa ehdotetaan myönnettäväksi arviomää-
10797: loosin hoitoon ja vastustamiseen) ylitys oli     rärahaan lisäys, mikäli välttämätön lisäva-
10798: 322 milj. markkaa (17.4 %) ja momentin           rojen tarve osoittautuu huomattavaksi.
10799: 12
10800: 
10801: 
10802: 
10803: 
10804:         Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat halllnnonhaarat.
10805: 
10806:     Valtiontilintarkastajat ovat toimittaneet       mys puheena olevan määrärahan budjetoi-
10807: paikallistarkastuksen Suomen suurlähetys-           misesta palkkausmomentille otetaan esille
10808: töissä Lontoossa 8-10. 5. 62, Oslossa 11. 5.        vuoden 1964 menoarvion valmistelun yhtey-
10809: 62, Wienissä 13-14. 5. 62, Bernissä 16-17.          dessä. Määrärahan määrääminen kiinteäksi
10810: 5. 62 ja Tukholmassa 15. 10. 62, Götebor-           saattaisi sitä vastoin ministeriön mielestä
10811: gissa olevassa Suomen pääkonsulinvirastossa         vaarantaa asioiden hoidon huomioon ottaen,
10812: 7. 5. 62 sekä Suomen pysyvässä edustustossa         että odottamattomia muutoksia valuuttakurs-
10813: Genevessä 18. 5. 62.                                seissa ja hinnoissa saattaa jatkuvasti tapah-
10814:     Ulkomaanedustuksen viran tai toimen hal-        tua eri puolilla maapalloa. Mainittakoon, että
10815: tijain palkkaus. Ulkomaanedustuksen viran           kertomusvuoden menoarviossa oli kysymyk-
10816: tai toimen haltijain palkkauksesta annetun          sessä olevalle momentille (5 Pl. IV: 3) osoi-
10817: lain (692/51) 2 § : ssä säädetään mm., että         tettu varoja 87 milj. markkaa. Tilinpäätök-
10818: ulkomaanedustuksen viran tai toimenhalti-           sen mukaan momenttia rasitettiin 99 309 296
10819: jalle voidaan varsinaisen palkkauksen lisäksi       markalla, josta määrästä palkkaukseen liit-
10820: suorittaa paikalliskorotusta sekä kurssi- ja        tyvien korvausten osuus oli 97 milj. mark-
10821: hintavaihtelutappion korvausta. Sanotun lain        kaa. Määrärahan ylitys näiden osalta oli sHs
10822: mukaan paikalliskorotuksen määrää tulo- ja          10 milj. markkaa.
10823: menoarvion rajoissa valtioneuvosto. Kurssi-            Koska kurssi- ja hintavaihtelutappioiden
10824:  ja hintavaihtelujen viran tai toimen haltijalle    korvausta voidaan lain mukaan suorittaa
10825:  aiheuttamasta, sanotun lain mukaiseen palk-        vain tulo- ja menoarvion rajoissa ja sen mää-
10826: kaukseen kohdistuvasta tappiosta voidaan            rääminen on harkinnanvarainen, kysymyk-
10827: tulo- ja menoarvion rajoissa suorittaa kor-         sessä olevan määrärahan ylittäminen ei val-
10828: vausta valtioneuvoston määräysten mukai-            tiontilintarkastajain mielestä ole sopusoin-
10829:  sesti.                                             nussa eduskunnan budjettivallan kanssa,
10830:     Valtiontalouden tarkastusvirasto on ulko-       minkä vuoksi se olisi otettava menoarvioon
10831:  asiainministeriön kertomusvuoden tilien tar-       kiinteänä. Tarvittavat määrärahan lisäykset
10832: kastuksen yhteydessä huomauttanut mm.               voidaan tällöin hoitaa lisämenoarvioissa.
10833:  siitä, että edellä mainitussa laissa tarkoitetut      Neuvottelukuntien menot. IDkoasiainmi-
10834: paikalliskorotukset on vahvistanut ulkoasiain-      nisteriön alaisena toimii eräitä pysyviä eli-
10835: ministeriö asian oltua valtioneuvoston raha-        miä, kuten ulkoasiainhallinnon alalla vaadit-
10836:  asiainvaliokunnan käsiteltävänä eikä valtio-       tavasta pätevyydestä annetun asetuksen edel-
10837: neuvosto, kuten laki edellyttää. Tästä vir-         lyttämä arvostelulautakunta, ulkomaan edus-
10838: heellisestä menettelystä ulkoasiainministeriö       tuksen palkkauskomitea, virkatalokomitea ja
10839:  on ilmoittanut nyttemmin luovutun. Kurssi-         ulkomaankaupan neuvottelukunta. Näiden
10840:  ja hintavaihtelutappioiden osalta tarkastus-       pysyvien toimikuntien menot on tähän
10841: virasto on kiinnittänyt huomiota siihen, että       saakka suoritettu yleisestä komiteamäärärn-
10842:  sanottujen tappioiden korvaamiseen tarvitta-       hasta (15 Pl. II: 3). Tavanomaisten, komi-
10843: vat määrärahat on otettu tulo- ja menoar-           teoista annetun valtioneuvoston päätöksen
10844:  vion 5 Pl. IV lukuun (erinäiset määrärahat)         (112/58) edellyttämien menojen lisäksi ko-
10845: eikä 5 Pl. II luvun palkkausmomentin koh-           miteamäärärahaa on rasitettu myös ulko-
10846:  dalle. Lisäksi puheena oleva määräraha on          maankaupan neuvottelukunnan puheenjohta-
10847:  merkitty arviomäärärahaksi, vaikka kysymyk-         jalle maksetulla kuukausipalkalla, joka ker-
10848:  sessä on harkinnanvarainen, tulo- ja meno-         tomusvuonna oli 15 000 markkaa, mutta nos-
10849:  arvion rajoissa suoritettava korvaus. IDko-        tettiin 1. 1. 1962 lukien 100 000 markkaan.
10850:  asiainministeriön ilmoituksen mukaan kysy-         Samalla ulkoasiainministeri() kuitenkin päätti
10851:                                                                                               13
10852: 
10853: lopettaa sanotulle puheenjohtajalle hänen          käytössä. Tilaa on riittävästi nykyiselle hen-
10854: varsinaisen virkansa perusteella maksetun          kilökunnalle.    Tarkastuksessa kiinnitettiin
10855: henkilökohtaisen palkanlisän 25 000 markkaa        huomiota rakennuksen huonoon kuntoon.
10856: kuukaudessa sekä Pohjoismaisen taloudelli-         Siinä olisi välttämättä suoritettava perus-
10857: sen yhteistyövaliokunnan Suomen ryhmän             korjaus.
10858: puheenjohtajana maksetun 20 000 markan                Kanslian kalusto oli huonokuntoista. Suur-
10859: kuukausipalkkion.                                  lähetystöön olisi saatava Suomea edustavaa
10860:     Edellä mainittujen pysyvien toimikuntien       kalustoa. Talon puhelinkeskus on huono ja
10861: menoja varten on vuoden 1963 menoarvion            viallinen ja ilmoitettiin sitä jouduttavan
10862: 5 Pl: n IV lukuun otettu ulkoasiainministe-        usein korjaamaan.
10863: riön tekemän aloitteen mukaisesti uusi mo-            Suurlähetystön tilinpito oli asianmukai-
10864: mentti. Sanotulta momentilta suoritettavien        sesti hoidettu eikä kassan tarkastus antanut
10865: menojen joukossa ei ole kuitenkaan huo-            aihetta huomautuksiin. Suurlähetystön yh-
10866: mioitu ulkomaankaupan neuvottelukunnan             teydessä toimii myös konsulaatti, jonka hoi-
10867: puheenjohtajan edellä mainittua kuukausi-          dettavana on runsaasti asioita.
10868:  palkkaa, joka siis edelleen maksetaan ylei-          Suurlähettiläs asuu vuonna 1953 hanki-
10869: sistä lmmiteamäärärahoista. Tämän joh-             tussa, valtion omistamassa virka-asunnossa
10870: dosta valtiontilintarkastajat tarkastusviraston    Kensingtonissa. Talo, johon liittyy puutarha,
10871:  asiasta tekemään päätökseen yhtyen katsovat,      sijaitsee tarkoitukseensa sopivalla paikalla
10872:  että asia olisi tältäkin osin viipymättä saa-     eräiden muiden suurlähettiläiden virka-asun-
10873:  tettava eduskunnan käsiteltäväksi ja ratkais-     tojen läheisyydessä eikä sen kunnon suhteen
10874:  tavaksi.                                          ollut huomauttamista.
10875:      Göteborgissa oleva pääkonsulinvirasto. Vi-       Lontoossa käyntinsä yhteydessä valtionti-
10876:  raston kalusto on ruotsalaisen pääkonsulin        lintarkastajat tutustuivat myös Suomi-taloon,
10877:  omaisuutta; vain pari pöytää omistaa Suo-         jossa toimii mm. Suomen Matkailijayhdistyk-
10878:  men valtio. Kalusto on epäyhtenäinen ja           sen alainen matkatoimisto. Toimisto hoitaa
10879:  huonokuntoinen. Viraston taholta toivottiin-      matkatiedoituspalvelua.    Vaikka matkailu
10880:  kin uutta, Suomea edustavaa kalustoa.             Englannista Suomeen viime vuosina onkin
10881:      Viraston asioiden hoidosta vastaa käytän-     lisääntynyt, olisi Suomen tunnetuksi teke-
10882:  nössä suomaLainen varakonsuli, vaikkakin          mistä tässäkin maassa edelleen tehostettava.
10883:  sen virallisena pääUikkönä on paikallinen         Matkatoimiston taholta valitettiin mm. sitä,
10884:  pääkonsuli. Kun Göteborgissa asuu noin            että kulkuneuvojen aikataulut matkaHu-
10885:   5 000 snoma1aista, on varakonsuliHa 1aaja        kautta varten vahvistetaan Suomessa liian
10886:  työkenttä. Tehtävi·en hoito, joka käsittää        myöhään.
10887:  mm. passi-, merimies- ja poliisiasioita, vaa-        Oslossa oleva suurlähetystö. Suurlähetystö
10888:   tii monipuolista kokemusta ja päte·vyyt:tä       sijaitsee hyvällä paikalla Suomen valtion
10889:   eikä niitä pysty hoitamaan normaalin virka-      omistamassa, vuonna 1935 hankitussa talossa
10890:   ajan puitteissa. Sanottu apulaiskansiistin va-    Thomas Heftyesgate 1: ssä. Talossa on · sekä
10891:   kanssilla oleva varakonsuli saa palkkauk-        kanslia että suurlähettilään virka-asunto.
10892:   sensa 14 Pl:n (nykyinen A. 9) mukaan, mikä        Rakennus ja kalusto olivat hyvässä kunnossa.
10893:   tehtävien laatu ja laajuus huomioon ottaen       Lähetystötalon tontille on vuonna 1961 ra-
10894:   vaikuttaa alhaiselta. Kun varakonsulien,          kennettu hirsisauna, joka oli tullut maksa-
10895:   joita on kaikkiaan 11, tehtävät ja työmäärä       maan Nkr 103 069: 84 eli noin 5 000 000
10896:   eri asemapaikoissa saattavat suurestikin          Suomen markkaa.
10897:   vaihdella, niin valtiontilintarkastajain mie-       Suurlähetystön kirjanpitoa tarkastettaessa
10898:   lestä ulkoasiainministeriön olisi tutkittava      todettiin se asianmukaisesti hoidetuksi. Las-
10899:   varakonsulien palkkauskysymys kokonaisuu-         kukone oli huono. Valtiontilintarkastajat
10900:   dessaan.                                          ovat muitakin lähetystöjä tarkastaessaan to-
10901:      Lontoossa oleva suurlähetystö. Suurlähe-       denneet, että niissä on huonokuntoisia lasku-
10902:   tystö sijaitsee vuonna 1947 ostetussa omassa     koneita.
10903:   talossa Chester Square 65-66: ssa. Talon            Wienissä oleva suurlähetystö. Syksyllä
10904:   kellarikerroksessa on talonmiehen ja ul1akko-     1960 alulle pantu esitys Suomen ja Itävallan
10905:   kerroksessa vahtimestarin asunto kahden vä-       lähetystöjen vastavuoroisesta korottamisesta
10906:   likerroksen ollessa suurlähetystön kanslian       suurlähetystöiksi saatiin toteutetuksi kerto-
10907: 14
10908: 
10909: musvuoden tammikuussa.          Suurlähetystön    tusta toiminnasta mainittakoon, että julkai-
10910: kanslia on vuodesta 1959 lukien sijainnut         sujen jakamisen ohella filmitoiminta on osoit-
10911: uudessa ja ajanmukaisessa talossa Wien III,       tautunut erityisen onnistuneeksi mainosmuo-
10912: Bayergasse 1 vuokratussa huoneistossa. Kans-      doksi. Sitä on kuitenkin osaksi haitannut
10913: liahuoneiston suuruus on 230.4 m2 ja kuu-         vielä sopivien filmien puute.
10914: kausivuokra oli tarkastushetkellä indeksiko-         Kertomusvuoden työtilasto osoittaa suur-
10915: rotuksineen 7 007 Sh. eli noin 87 000 mark-       lähetystön toiminnan huomattavasti vilkastu-
10916: kaa, mihin sisältyy myös lämmitys. H uo-          neen vuoden 1961 aikana.· Lähetystön ta-
10917: neisto on riittävän tilava ja tarkoituksen-       holta katsottiinkin, ettei nykyisellä henkilö-
10918: mukaisesti kalustettu. Samasta talosta on         määrällä ole mahdollista tehdä työtä siinä
10919: vuokrattu myös 128 m2:n suuruinen asunto          laajuudessa kuin Suomen edut vaatisivat,
10920: lähetystösihteerin käyttöön. Myös tähän huo-      minkä vuoksi ministeriölle on jo tehty esitys
10921: neistoon on valtion varoilla hankittu joita-      kolmannen virkamiehen ja kanslia-apulaisen
10922: kin kalustoesineitä tarkoituksella pitää ne       saamiseksi suurlähetystöön. Esitys ei lmiten-
10923: pysyvästi suurlähetystön toisen virkamiehen       kaan toistaiseksi ole johtanut tulokseen. Mää-
10924: käytössä.                                         rärahojen budjetointi on myös osoittautunut
10925:    Kertomusvuoden helmikuun alusta lukien         liian niukaksi. Suurlähetystön vuokramäärä-
10926: vuokrattiin suurlähettiläälle virka-asunto,       raha vuoden 1962 menoarviossa oli 2.2 milj.
10927: joka sijaitsee varsin edullisella paikalla dip-   markkaa ja tarverahat 1.1 milj. markkaa,
10928: lomaattikaupunginosassa verraten lähellä          mutta jo tarkastushetkellä voitiin todeta tie-
10929: kansliahuoneistoa. Suurlähettilään käytössä       dossa olevien vuoden vuokramenojen nouse-
10930: olevien tilojen lisäksi sisältyy vuokraukseen     van 3 milj. markkaan ja tarverahojen käy-
10931: 3 huonetta ja keittiön käsittävä piha-asunto      tön olleen noin 150 000 markkaa kuukau-
10932: palvelushenkilökuntaa varten. Vuokrattujen        dessa. Tämänlaatuiset määrärahat olisi py-
10933: tilojen kokonaispinta-ala on yli 400 m2 ja        rittävä esittämään menoarvioon todellisia
10934: yhteinen kuukausivuokra lämmityksineen ja         menoja vastaavina.
10935: siivouksineen oli 13 030 Sh eli noin 161 500         Bernissä oleva suurlähetystö. Suurlähetys-
10936: markkaa, mitä huoneiston laatu ja sijainti        tön kanslia sijaitsee vuonna 1942 vuokra-
10937: huomioon ottaen on pidettävä varsin koh-          tussa talossa, joka on rakennettu jo ensim-
10938: tuullisena. Lukuun ottamatta suurlähetti-         mäisen maailmansodan jälkeen. Huoneiston,
10939: lään omilla kalustoilla sisustettua suurta sa-    mihin sisältyy varsinaisten virkahuoneiden
10940: lonkia suurlähettilään asunnon pääosa (ruo-       lisäksi vahtimestarin huone ja pieni keittiö,
10941: kasali, kaksi salonkia, talvipuutarha ja keit-    kokonaispinta-ala on vain 118 m2. Vuosi-
10942: tiö) kalustettiin valtion varoilla. Tarkoituk-    vuokra oli 5 320 Svfr eli noin 390 000 mark-
10943: seen on käytetty varoja noin 5.5 milj. mark-      kaa, minkä ohella lämmöstä ja lämpimästä
10944: kaa. Huonekalut, valaisimet, eräät verhot ja      vedestä veloitetaan erikseen. Arkistokaa-
10945: matot samoin kuin lasisto ja pöytähopeat ovat     peista oli puutetta, minkä lisäksi vanha ja
10946: suomalaista tuotetta ja alansa tunnetuimpien      huonokuntoinen kassakaappi on uusimisen
10947: taiteilijoiden luomia. Kokonaisuutena suur-       tarpeessa.
10948: lähettilään virkahuoneisto on edustava ja an-        Suurlähettilään virka-asuntona oleva talo
10949: taa myös kotimaansa taideteollisuudesta var-      Kalcheweg 12:ssa on vuokrattu 1. 5. 1956.
10950: sin onnistuneen kuvan.                            Talossa on lattiapinta-alaa ullakko- ja käy-
10951:    Suurlähetystön henkilökunnan muodosti          tävätiloineen 367 m2 sekä lisäksi 172 m2: n
10952: viisi suomalaista ja kolme itävaltalaista. Ti-    suuruinen kellarikerros. Vuosivuokra, joka
10953: linpito oli päivän tasalla ja käteisten varo-     aluksi oli 22 000 Svfr, nousi 1. 5. 1960 al-
10954: jen määrä tilien mukainen. Kertomusvuoden         kaen 35 000 Svfr:iin ilman lämmityskuluja,
10955: kokonaismenot olivat 18.71 milj. markkaa,         mikä asuinkerrokset ja ullakon huomioon ot-
10956: mistä määrästä palkkojen osuus kurssi- ja         taen tekee noin 600 mkjm2. Vuokraan si-
10957: hintavaihtelukorvauksineen oli 11.28 milj.        sältyy lisäksi osa sisustuksesta. 'ralo on ver-
10958: mk. Toimitusmaksuja kertyi 84 333 mark-           raten heikkokuntoinen, mm. lattiat ovat kai-
10959: kaa. Puutteellisuutena mainittiin, ettei suur-    kissa kerroksissa laskeutuneet ja notkuvat
10960: lähettiläänä ole virkahuoneistossaan eikä         pahasti, vesijohdot ja kylpyhuonelaitteet
10961: asunnossaan kassakaappia tai -lipasta.            ovat uusimisen tarpeessa ja yleensäkin talo
10962:    Suomen tunnetuksi tekemiseksi harjoite-        on aikoinaan rakennettu huoneista rakennus-
10963:                                                                                                15
10964: 
10965: aineista. Vuonna 1960 suoritettiin rappeutu-       keittiö ja sen kokonaispinta-ala on 162 m2.
10966: neessa virka-asunnossa valtion varoilla huo-       Huoneistoa varten tarvittava kalustö ja
10967: mattavia korjauksia, mm. pääosa huoneka-           tekstiilit hankittiin kaikki Suomesta. Lisäksi
10968: luista korjautettiin ja päällystettiin uudel-      oli GATT: in tullitariffikonferenssin puit-
10969: leen. Myöskin täysin villiintynyt puutarha         teissa käytäviä neuvotteluja ja siihen tarkoi-
10970: kunnostettiin ja vesiallas korjautettiin. Ta-      tukseen nimitettyä valtuuskuntaa varten ker-
10971: lonomistaja antoi puolestaan suorittaa mm.         tomusvuoden loppuun saakka vuokrattu eril-
10972: sisämaalausten täydellisen uusimisen ja hä-        linen, kaksi huonetta käsittävä toimisto
10973: nen toimestaan asennettiin taloon uusi öljy-       GATT: in konferenssirakennuksesta.        Kun
10974: lämmityslaite. Talon ja puutarhan kuntoon          edustuston kansliatilat osoittautuivat sano-
10975: nähden vuokra on verraten korkea, mutta            tun toiminnan lakkauttamisen jälkeen ah-
10976: toisaalta on sopivan virka-asunnon saanti          taiksi ja kun mm. tullineuvottelujen takia
10977: Bernissä erittäin vaikeata. Ulkoasiainmi-          tarpeellinen neuvotteluhuone puuttui edus-
10978: nisteriön taholta onkin ilmoitettu, että tule-     tustosta kokonaan, valtio osti aikaisemman
10979: vaisuudessa tulee kysymykseen oman tontin          kansliahuoneiston vierestä toisen kaksi huo-
10980: hankkiminen suurlähetystöä varten.                 netta, hallin ja pienen keittiön sisältävän
10981:     Suurlähetystön henkilökuntaan kuului suur-     110 m2 käsittävän huoneiston. Uuden huo-
10982: lähettilään lisäksi seitsemän viran tai toimen     neiston -     joka tarkastushetkellä oli vielä
10983: haltijaa, joista neljä oli suomalaista. Suur-      kalustamatta - ja vanhan kansliahuoneiston
10984: lähettilään autonkuljettaja toimi samalla          välille voidaan pienin kustannuksin avata
10985: virka-asunnon talonmiehenä. Kirjanpito oli         kulkutie. Aikaisemman kansliahuoneiston os-
10986: päivälleen hoidettu ja kassa kunnossa.             tohinta oli 8 822 000 markkaa, minkä lisäksi
10987:     Genevessä oleva pysyvä edustusto. Pysy-        siinä jouduttiin suorittamaan 587 696 mar-
10988:  vän edustuston työohjelmaan on säännöllisen       kan arvosta lisä- ja muutostöitä. Uusi huo-
10989:  virastotyön puitteissa kuulunut myös osan-        neisto maksoi kuluineen 9 013 200 markkaa.
10990: otto lukuisiin Genevessä pidettyihin kan-          Edustuston laajeneminen ja tilantarve huo-
10991:  sainvälisiin konferensseihin ja kokouksiin        mioonottaen edellä mainittujen huoneistojen
10992:  sekä Suomesta niihin osallistuneiden asian-       ostoa voidaan pitää valtion edun mukaisena,
10993:  tuntijoiden ohjaaminen ja auttaminen. V ar-       varsinkin kun vuokrat Genevessä ovat kor-
10994:  sinkin EFTA: an assosioituminen lisäsi ker-       keat. Niinpä GATT-valtuuskunnan käytössä
10995:  tomusvuonna oleellisesti edustuston työmää-       olleesta 27.5 m2 käsittäneestä huoneistosta
10996:  rää niin, että siihen kohdistui noin kolman-      maksettiin kertomusvuonna vuokraa yli 1 500
10997:  nes suoritetusta työstä. EFTA: n päämajan         mk/m2 kuukaudessa. Sitä paitsi huoneisto-
10998:  siirryttyä Geneveen joutuivat kaikki pohjois-     jen hinnat ovat olleet Genevessä jatkuvasti
10999:  maat muuttamaan pysyvien edustustojensa           nousussa. Esim. vuonna 1959 ostetun edus-
11000:  rakennetta. Myöskin Suomen edustuston             tuston kansliahuoneiston käypä hinta on ny-
11001:  päälliköksi nimitettiin 1. 6. 1961 lukien suur-   kyisin arvioitava noin 50 % ostohintaa kor-
11002:  lähettiläs, minkä ohella edustuston virka-        keammaksi.
11003:  miesten lukumäärää lisättiin. Tämän joh-              Edustuston päällikön virka-asunnoksi vuok-
11004:  dosta on Suomen osanotto kansainvälisiin          rattiin 15. 6. 1961 lukien viiden vuoden
11005:  kokouksiin entistä suuremmassa määrin ta-         vuokrasopimuksella Colognyssa sijaitseva
11006:  pahtunut joko pääasiallisesti tai kokonaan        talo. Talossa on kahdessa kerroksessa yh-
11007:  pysyvän edustuston omin voimin, kun taas          teensä 11 huonetta ja keittiö, kaksi kylpy-
11008:  aikaisemmin edustajat määrättiin kotimaasta.      huonetta ym. käyttötiloja kaikkiaan noin
11009:  Täten on voitu myös aikaansaada Suomesta          400 m2. Vuokra oli 3 700 Svfr eli noin
11010:  lähetettyjen valtuuskuntien matkakustannuk-        700 mk/m2 kuukaudessa. Talon omistajan
11011:  sissa vastaava säästö.                            myytyä talon Suomen valtio osti sen 14. 8.
11012:     Pysyvän edustuston henkilökunnan muo-           1962 vuokrasopimukseen sisältyneen lunas-
11013:  dosti päällikön lisäksi kahdeksan suomalaista     tusoikeuden nojalla 800 000 Svfr:n eli
11014:   ja kaksi sveitsiläistä. Edustuston kanslia        59 696 000 markan kauppahinnasta.
11015:  muutti kertomusvuonna Suomen valtion                   Suomen ulkomaanedustuksen toimipaikoissa
11016:  20. 4. 1959 ostamaan huoneistoon uudessa ta-      suorittamiensa tarkastusten johdosta valtion-
11017:  lossa Avenue de Bude -nimisen kadun var-           tilintarkastajat katsovat lopuksi, että useim-
11018:   rella. Huoneistoon kuuluu neljä huonetta ja       mat suurlähetystömme ja muut toimipaikat
11019: 16
11020: 
11021: ovat epätyydyttävästi kalustettuja. Tämän          tettu siitä, että sähkeiden lähetystöön saapu-
11022: vuoksi ulkoasiainministeriön olisi valtionti-      minen useinkin on perin hidasta. Telex-jär-
11023: lintarkastajain mielestä pyrittävä siihen, että    jestelmän käytöstä on mm. Geneven edustus-
11024: kysymyksessä olevat toimipaikat varustetaan        tossa saatu hyviä kokemuksia, sillä kustan-
11025: Suomen huonekalu- ja taideteollisuutta edus-       nuksia on ilmoituksen mukaan voitu säästää
11026: tavalla kalustolla. Täten voidaan myös edis-       ja yhteys ulkoministeriöön on nopeutunut.
11027: tää asianomaisten kotimaan teollisuudenalo-        Tämän vuoksi ulkoasiainministeriöllä näyt-
11028: jen tuotteiden tunnetuksi tekemistä ulko-          täisi olevan syytä harkita telex-järjestelmän
11029: mailla. Myöskin heikkokuntoiset ja vanhen-         käyttöön ottoa mahdollisuuksien mukaan ny-
11030: tuneet laskukoneet olisi korvattava uusilla.       kyistä laajemminkin.
11031: Valtiontilintarkastajille on lisäksi huomau-
11032: 
11033: 
11034: 
11035: 
11036:           Oikeusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
11037:   Valtiontilintarkastajat ovat toimittaneet        kertomus. Viimeinen tätä koskeva yleinen
11038: paikallistarkastuksen Hämeen läänin- ja kes-       kiertokirje on .peräisin jo vuodelta 1939,
11039: kusvankilassa 4. 6. 62 ja Naarajärven vara-        minkä lisäksi myöhemmin on asiasta yleensä
11040: vankilassa 12. 9. 62.                              otettu säätiön sääntöihin nimenomainen mää-
11041:                                                    räys. Valtiontilintarkastajat ovat suoritta-
11042:                                                    massaan pistekokeellisessa tarkastuksessa kui-
11043:               Oikeusministeriö.                    tenkin todenneet, että varsinkin vanhimmat
11044:                                                    säätiöt ovat kertomusvuoden loppuun men-
11045:    Säätiöiden valvonta. Säätiölain (109/30)        nessä puutteellisesti lähettäneet oikeusminis-
11046: mukaan säätiö on oikeusministeriön valvon-         teriölle edellä mainittuja selvityksiä. Useat
11047: nan alainen. Poikkeuksena ovat nykyisin            niiden joukossa ovat vuosikausia laiminlyö-
11048: kuitenkin eläkesäätiöt, joiden valvonta kuu-       neet tämän velvollisuutensa jopa niin, että
11049: luu sosiaaliministeriölle. Oikeusministeriön       viimeinen selvitys eräissä tapauksissa on pe-
11050: valvonnasta on lisäksi vapautettu sellainen        räisin jo sotia edeltäneeltä ajalta. Oikeusmi-
11051: säätiö, jonka hallituksena on julkinen viran-      nisteriö ei näytä näissä tapauksissa myöskään
11052: omainen tai yleisen laitoksen hallitus. Oi-        vaatineen säätiöitä täyttämään selvitysten-
11053: keusministeriön on valvontaansa suorittaes-        antovelvollisuuttaan ennenkuin vasta aivan
11054: saan pidettävä silmällä, että säätiön hallin-      viime aikoina. Oikeusministeriön ilmoituk-
11055: toa hoidetaan lain ja säätiön sääntöjen mu-        sen mukaan ministeriö on nimittäin vuoden
11056: kaisesti. Säätiöiden sääntöihin liittyy usein      1962 loppuun mennessä kehoittanut niitä
11057: myös varojen hoitoa ja käyttöä koskevia            säätiöitä, jotka aikaisemmin eivät ole sitä
11058: määräyksiä. Mikäli säätiön hallitus huolimat-      tehneet, lähettämään puheena olevat selvi-
11059: tomuudenaan taikka lain tai sääntöjen vas-         tykset. Säätiöiden toiminnan valvonta näyt-
11060: taisella toimellaan on tuottanut säätiölle va-     tää ainakin tältä osin aikaisemmin olleen
11061: hinkoa, oikeusministeriön on säätiölain mu-        käytännöllisesti katsoen olematonta.
11062: kaan ryhdyttävä toimenpiteisiin oikeuden-             Nykyinen säätiölaki ei sisällä nimenomaista
11063: käynnin vireille panemiseksi säätiön halli-        määräystä siitä, millä tavalla olisi sijoitet-
11064: tusta vastaan.                                     tava ne säätiön varat, joita ei tarvita sen
11065:    Oikeusministeriön valvontatehtävää sil-         vuotuisiin menoihin ja hoitokustannuksiin.
11066: mällä pitäen säätiölaissa on säädetty, että sää-   Säätiön tarkoitusperien toteuttaminen kui-
11067: tiön hallitus on velvollinen vaadittaessa an-      tenkin edellyttää, että sanotut varat on si-
11068: tamaan ministeriölle säätiötä koskevia selvi-      joitettava turvaavasti ja tuloa tuottavasti.
11069: tyksiä. Käytännössä tämä valvontatehtävä on        Tämän seikan silmälläpitäminen kuulunee
11070: pääasiassa rajoittunut siihen, että säätiöitä      myös oikeusministeriön tehtäviin valvontavi-
11071: on kehoitettu toimittamaan ministeriölle ti-       ranomaisena. Tarkastuksen yhteydessä on
11072: linpäätöksensä, tilintarkastajain lausunto hal-    kuitenkin havaittu tapauksia, joissa säätiön
11073: linnon ja tilien tarkastuksesta sekä vuosi-        toiminta on menettänyt sotien jälkeen tapah-
11074:                                                                                                 17
11075: 
11076: tuneen rahan arvon alenemisen johdosta             selvennettävä, ettei perustanilslupaa voitaisi
11077: merkityksensä. Oikeusministeriö ei näytä           antaa sellaiselle säätiölle, jonka tarkoituk-
11078: kuitenkaan kiinnittäneen säätiöiden toimin-        sena on voiton tai muun välittömän talou-
11079: nan tähän puoleen huomiota.                        dellisen ansion hankkiminen säätäjälle tai
11080:    Valtiontalouden kannalta on säätiöiden te-      säätiön toimihenkilöille. Lupaa ei näin ollen
11081: hokas valvonta merkityksellinen erityisesti        annettaisi esim. sellaisen säätiön perustami-
11082: siitä syystä, että säätiö, jolla on tieteelli-     seen, jonka tarkoituksena olisi elinkeinotoi-
11083: nen, taiteeHinen, kansanvalistusta, maanpuo-       minnan harjoittaminen säätäjän tai säätiön
11084: lustusta tai kotimaista elinkeinoelämää edis-      toimihenkilöiden hyväksi. Säätiön varojen si-
11085: tävä tai muu yleishyödyllinen tarkoitus, on,       joittamisesta on ehdotuksessa esitetty, että
11086: mikäli tällainen säätiö ei tarkoita toiminnal-     varat olisi sijoitettava turvaavasti ja tuloa
11087: laan tuottaa siihen osallisille taloudellisia      tuottavasti. Vaikka ehdotuksessa on katsottu,
11088: etuja, vapaa tulo- ja omaisuusverosta. Mai-        että säätiön varojen lainaanlista säätiön hal-
11089: nitunlainen säätiö ei myöskään ole velvolli-       lituksen jäsenille tai säätiön muille toimi-
11090: nen suorittamaan perintö- ja lahjaverolaissa       henkilöille on pidettävä hyvän tavan vastai-
11091: säädettyä veroa omaisuudesta, joka on sille        sena ja jo tämän vuoksi kiellettynä, säätiö-
11092: testamentilla tai lahjana annettu. Kunnallis-      lain 10 §: än on esitetty otettavaksi tätä kos-
11093: veroa säätiö on niinikään velvollinen suo-         keva nimenomainen kielto. Vielä voidaan mai-
11094: rittamaan vain Suomessa saamastaan kiin-           nita, että ns. sosiaalisten järjestöjen varain-
11095: teistö- ja liiketulosta. Myös liikevaihtovero-     käyttötoimikunta on vuonna 1962 antamas-
11096: laki, tullilaki ja leimaverolaki sisältävät        saan mietinnössä muun ohella käsitellyt sää-
11097: eräitä säätiöitä koskevia verohelpotuksia. Li-     tiöihin kohdistuvaa viranomaisvalvontaa.
11098: säksi valtiovarainministeriö voi päättää, että     Toimikunta pitää nykyisen valvontajärjestel-
11099: mm. edellä mainitunlaiselle säätiölle tehty        män pahimpina puutteina sitä, ettei laissa
11100: lahjoitus saadaan joko kokonaan tai osaksi         ole nimenomaista määräystä ministeriön oi-
11101: vähentää valtion verotuksessa lahjoittajan         keudesta suorittaa säätiön hallinnon ja tilien
11102: tulosta.                                           täydellisiä tarkastuksia sekä sitä, ettei tuo-
11103:     Oikeusministeriön pitämään säätiörekiste-      mioistuimella ole oikeutta erottaa säätiön
11104: riin merkittyjen säätiöiden lukumäärä oli          hallitusta, milloin se on huolimattomuudel-
11105: vuoden 1962 joulukuun alussa 1174. Joskin          laan aiheuttanut säätiölle vahinkoa tai muu-
11106: suuri osa näistä on taloudelliselta merkitvk-      toin toiminut lain tai säätiön sääntöjen vas-
11107: seltään verraten vähäisiä, joukossa on myös        taisesti. Toimikunta on lisäksi todennut, ettei
11108: sellaisia, joiden kirjanpidollinenkin omaisuus     säätiöiden valvontaan sen mielestä ole ollut
11109: nousee satoihin miljooniin          markkoihin,    käytettävissä tehtävän laajuuden ja luon-
11110: eräissä tapauksissa yli miljardinkin mar-          teen edellyttämää työvoimaa.
11111: kan. Tällaisissa tapauksissa säätiön varojen          Oikeusministeriön ilmoituksen mukaan mi-
11112: käyttö ja sen valvonta vaatii osakseen eri-        nisteriö on kyllä tulkinnut nykyistäkin sää-
11113: koista huomiota. Nykyisin säätiöt voivat va-       tiölakia siten, että säätiön hallinnon ja tilien
11114: paasti harjoittaa elinkeinotoimintaa säätä-        täydellinen tarkastus on lain mukainen. Vuo-
11115:  jän tai säätiöiden toimihenkilöiden hyväksi       den 1962 aikana on oikeusministeriön mää-
11116: sitä rajoittavien säännösten puuttuessa sää-       räyksestä toimitettukin yksi säätiön hallin-
11117:  tiölaista. Voimassa oleva säätiölaki ei myös-     non ja tilien täydellinen tarkastus. Myös
11118:  kään aseta estettä säätiön varojen lainaami-      aikaisempina vuosina on näitä tarkastuksia
11119:  selle säätiön hallituksen jäsenille taikka sää-   ministeriön ilmoituksen mukaan toimitettu
11120:  tiön muille toimihenkilöille, minkä vuoksi        eräiden säätiöiden osalta. Oikeusministeriön
11121:  sitä on käytännössä esiintynytkin. Lisäksi        taholta on myös korostettu, että sen säätiöi-
11122: säätiön varoja on voitu sijoittaa tuloa tuot-      hin kohdistettava valvonta on luonteeltaan
11123: tamattomastikin.                                   laillisuusvalvontaa, kun sen sijaan säätiön
11124:     Edellä mainittujen, voimassa olevassa sää-     toiminnan tarkoituksenmukaisuuden valvonta
11125:  tiölaissa olevien puutteellisuuksien poista-      ei kuulu sen toimivaltaan nykyisen lainsää-
11126:  mista on käsitelty myöskin lainvalmistelu-        dännön puitteissa.
11127:  kunnan vuonna 1957 valmistuneessa ehdo-              Valtiontilintarkastajain mielestä oikeusmi-
11128:  tuksessa säätiölain muuttamiseksi. Ehdotuk-       nisteriön tehtäviin kuulunut säätiöiden val-
11129:  sen mukaan mm. säätiölain 5 § : ä olisi siten     vonta on ollut riittämätöntä. Huomioon ot-
11130: 3 1491/63
11131: 18
11132: 
11133: taen puheena olevien säätiöiden yhteiskun-         musten ja valtiolle maksettavaksi tuomittu-
11134: nallisen merkityksen, ns. yleishyödyllisten        jen korvausten täytäntöönpanoa koskevien
11135: säätiöiden nauttiman laajan verovapauden           ehdotusten uudistamiseksi, mikä työ valmis-
11136: sekä säätiöiden luonteesta johtuvan tehok-         tui vuoden 1962 toukokuussa. Asiasta on an-
11137: kaan sisäisen valvonnan puuttumisen valtion-       nettu hallituksen esitys eduskunnalle.
11138: tilintarkastajat pitävät tärkeänä, että minis-        Puheena olevaan ehdotukseen sisältyvän
11139: teriön suorittama tarkastus ulotetaan koske-       lainsäädäntöuudistuksen perimmäisenä tar-
11140: maan säätiöiden hallintoa ja tilejä kokonai-       koituksena on sakkojen ja valtion eräiden
11141: suudessaan sekä että ministeriöllä on tähän        saamisten täytäntöönpanon tehostaminen si-
11142: tarkoitukseen käytettävissä riittävä työvoima.     ten, että valtion taloutta rasittava sakkojen
11143: Oikeusministeriön olisi myös viipymättä ryh-       sovittaminen vankeutena vähentyisi. Ehdo-
11144: dyttävä toimenpiteisiin edellä kosketeltujen,      tukseen sisältyy sakkojen ennakolta perimi-
11145: nykyisessä säätiölaissa havaittujen puutteel-      nen siten järjestettynä, että sakotettu voi
11146: lisuuksien poistamiseksi.                          mahdollisimman helposti ja pian tuomitsemi-
11147:                                                    sen jälkeen suorittaa sakkonsa täytäntöön-
11148:                                                    panoviranomaiselle. Menettely on            myös
11149:              Vankeinhoitolaitos.                   omiaan nopeuttamaan tuntuvasti sakkojen
11150:                                                    kertymistä. Ehdotuksen mukaan voitaisi sa-
11151:      Vankien luku ja vankeinhoitomenot. Van-       kotetulle myöskin myöntää maksuaikaa sekä
11152:  kien lukumäärä oli kertomusvuoden lopussa         sallia osamaksujen suorittaminen, millä toi-
11153:  yhteensä 6 615 eli 173 henkilöä vähemmän          menpiteillä on tarkoituksena saada muunta-
11154:  kuin edellisen vuoden vastaavana ajankoh-         rangaistusta sovittavien lukumäärä alene-
11155:  tana. Vankien päivittäinen keskimäärä ker-        maan tai ainakin se aika, minkä he joutuvat
11156: tomusvuonna oli 6 626, mikä on 192 vankia          olemaan vankilassa, lyhenemään.
11157: ·el.i 2.9 % pienempi kuin vuonna 1960. Il-            Vankeinhoitolaitoksen varsinaiset menot
11158:  meisesti hyvästä taloudellisesta ja työllisyys-   työ- ja vankisiirtolat mukaanluettuina olivat
11159:  tilanteesta johtuen sakon muuntorangais-          kertomusvuonna 2 485.6 milj. markkaa (v.
11160:  tusta kärsivien lukumäärä vuonna 1961 vä-         1960 2 316.4 milj. mk) ja pääomamenot 100.7
11161:  heni 13.2 %:lla edellisestä vuodesta. Kuri-       milj. markkaa (v. 1960 84.6 milj. mk). Ko-
11162:  tushuonevankien lukumäärä väheni niin-            konaisnettomenot vankipäivää kohden olivat
11163:  ikään 4.7% :lla, mutta vankeusvankien             750: 98 markkaa. Kertomusvuoden aikana
11164:  määrä sitä vastoin lisääntyi 7.6 %: lla. Ker-     saapuneiden uusien vankien luvusta suoritti
11165:  tomusvuoden aikana rangaistuksensa kärsi-         46.8 % rangaistuksensa joko osaksi tai ko-
11166:  misen aloittaneista oli 59 % sakon muunta-        konaan työ- ja vankisiirtoJoiden yleisissä
11167:  rangaistuksen kärsijöitä. Luku on edellisistä     töissä. Sopivien työtilaisuuksien puuttuessa
11168:  vuosista hiukan laskenut (v. 1960 se oli          oli kuitenkin noin 1/3 työ- ja vankisiirto-
11169:  64.5 % ja v. 1959 62.4 %) , mutta sakonso-        loihin sopivista vangeista pakko jättää nii-
11170:  vittajien osuus koko vankimäärästä on edel-       hin määräämättä. Pääasiallisin työnantaja on
11171:  leenkin huomattavan korkea. Valtiontilin-         ollut tie- ja vesirakennushallitus, jolle avo-
11172:  tarkastajat kiinnittivät vuoden 1959 kerto-       laitosten ja vapautuneiden vankien työlei-
11173:  muksessaan (siv. 16) siihen nähden, että sa-      rien ylläpitoa varten myönnetyn siirtomää-
11174:  konsovittajista aiheutuu valtiolle runsaasti      rärahan suuruus oli kertomusvuonna 2 mil-
11175:  menoja ja sakonperimisjärjestelmää koskeva        jardia markkaa. Kun avolaitosjärjestelmä on
11176:  asia siten on huomion arvoinen kustannusky-       osoittautunut sekä kustannuksiltaan että
11177:  symyksenä myös valtiontalouden kannalta,          vankeinhoidollisesti edulliseksi, sitä olisi val-
11178:  oikeusministeriön huomiota tässä asiassa ehkä     tiontilintarkastajain mielestä pyrittävä edel-
11179:  kysymykseen tulevien uudistusten tarpeel-         leen laajentamaan varaamaila työ- ja van-
11180:  lisuuteen. Oikeusministeriö asettikin 12. 10.     kisiirtolatyövoimaa varten riittävästi sopivia
11181:  1960 ns. sakkotoimikunnan laatimaan vuonna        työtilaisuuksia.
11182:  1958 valmistuneen ns. sakkokomitean mietin-          Hämeenlinnan keskus- ja lääninvankila.
11183:  nön ja sen perusteella erään komitean jäse-       Uuden Hämeenlinnan kaupunkiin rakennet-
11184:  nen vielä tekemään tarkistetun ehdotuksen         tavan naiskeskusvankilan        rakennustöiden
11185:  pohjalla esitykset sakkorangaistuksen sekä        aloittamiseen osoitettiin kertomusvuoden me-
11186:  eräiden muiden rikosoikeudellisten seuraa-        noarviossa 15 milj. markan siirtomääräraha,
11187:                                                                                                19
11188: 
11189: mutta työt olivat vielä tarkastushetkellä         neet vankilalta tarpeelliset varastotilat.
11190: aloittamatta. Tämän noin 200 naisvangille         Uuden naiskeskusvankilan valmistuttua jää
11191: tarkoitetun vankilan kokonaiskustannusar-         lääninvankila edelleen toistaiseksi linnan ti-
11192: vioksi vankityövoimaa käyttäen on ilmoitettu      loihin.
11193: 432.0 milj. markkaa. Uusi vankila rakenne-
11194: taan Hämeenlinnan kaupungin vuonna 1962             N aarajärven varavankila. Vankilan raken-
11195: lahjoittamalle noin 21 ha:n suuruiselle           nukset ovat muuten hyvässä kunnossa, mutta
11196: alueelle. Rakennustyömaata varten pystyte-        henkilökunnan asuntokysymys, josta on mai-
11197: tään ensin vankityövoimin asuntoparakit,          nittu valtiontilintarkastajain vuodelta 1958
11198: ruokala ja sauna 100 vangin vankisiirtolaa        antamassa kertomuksessa, on edelleenkin
11199: varten, jonka jälkeen voidaan aloittaa vasta      heikko. Osa henkilökunnasta asuu nimittäin
11200: varsinainen vankilan rakennustyö.                 puolustuslaitoksen sodan aikana rakennut-
11201:    Hämeen vanhassa linnassa on jo useita vuo-     tamissa kylmissä ja ahtaissa parakkiraken-
11202: sia suoritettu rakennushistoriallisia tutki-      nuksissa. Vuoden 1962 menoarviossa on
11203: mustöitä, ja kuuluukin ns. tornilinna nykyi-      myönnetty 5 milj. markkaa varavankilan
11204: sin opetusministeriön hallintaan. Rakennus-       viemäriveden puhdistuslaitosta varten. Pii-
11205: ja entisöimistöitä on tarkoitus jatkaa edel-      rustuksia ei ollut kuitenkaan vielä tehty.
11206: leenkin. Lääninvankilan taholta huomautet-        Puhdistuslaitos olisi vankilalle välttämätön,
11207: tiin siitä, että linnan korjaustyöt ovat vie-     kun läheisen järven vesi on saastunutta.
11208: 
11209: 
11210: 
11211: 
11212:         Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
11213:    Valtiontilintarkastajat ovat toimittaneet      selle, että rakennusteknillisistä töistä saatai-
11214: paikallistarkastukset seuraavissa virastoissa     siin tehdä urakkasopimus toiseksi halvimman
11215: ja laitoksissa: Hämeen lääninhallituksessa ja     tarjouksen tehneen Kulutusosuuskuntien Kes-
11216: Hämeenlinnan lääninsairaalassa 4. 6. 62,          kusliiton    (KK) kanssa kokonaishintaan
11217: Nurmeksen poliisilaitoksessa 12. 6. 62, Poh-      2 215,8 milj. markkaa. Rakennustoimikunta
11218: jois-Karjalan rajavartiostossa 13-14. 6. 62,      katsoi, että vaikkakin Arvonen Oy:n tarjous
11219: Pohjois-Karjalan lääninhallituksessa ja sai-      oli halvin eli 2 110 milj. markkaa, työn esit-
11220: raanhoitajakoulussa 14. 6. 62, Kuopion lää-       täminen edellä mainitulle liikkeelle sen va-
11221: ninhallituksessa 20. 8. 62, Niuvanniemen sai-     kavaraisen taloudellisen aseman vuoksi on
11222: raalassa 22. 8. 62, Mikkelin lääninhallituk-      valtiolle edullisempi. Tässä suhteessa raken-
11223: sessa ja lääninsairaalassa 11. 9. 62, Savon-      nustoimikunta viittasi Arvonen Oy: stä saa-
11224: linnan sairaanhoitajakoulussa 13. 9. 62, Kä-      tuihin luottotietoihin sekä siihen, että sa-
11225: tilöopistossa 26. 9. 62 ja Valtion poliisi-       notun yhtiön suorittaessa Tampereen kes-
11226: opistossa 5. 10. 62.                              kussairaalan rakennustöitä rakennuttajan ja
11227:                                                   urakoitsijan kesken oli syntynyt erimieli-
11228:                                                   syyksiä, jotka koskivat molemmin puolisia
11229:             Sisäasiainministeriö.                 huomattavia korvaus- ym. saatavia ja että
11230:                                                   rakennustoimikunnallakin oli ollut vaikeuk-
11231:                                                   sia Töölön sairaalan laajennustöiden loppu-
11232:   Helsingin yliopistollisen keskussairaalan si-   selvityksessä mainitun yhtiön kanssa. Val-
11233: sätautien ja kirurgian klinikkarakennuksen        tioneuvosto oikeutti kuitenkin vastoin raken-
11234: rakennustyö. Sisäasiainministeriö oikeutti 11.    nustoimikunnan ja asianomaisen esittelijän
11235: 4. 1961 Helsingin yliopistollisen keskussai-      mielipidettä 25. 1. 1962 rakennushallituksen
11236: raalan rakennustoimikunnan pyytämään si-          yksimielisen lausunnon mukaisesti rakennus-
11237: sätautien ja kirurgian klinikkarakennuksen        toimikunnan tekemään urakkasopimuksen
11238: rakennustöistä urakkatarjoukset. Ne saa-          halvimman tarjouksen tehneen Arvonen
11239: tuaan rakennustoimikunta päätti 9. 11. 1961       Oy: n kanssa.
11240: äänestyksen jälkeen esittää lääkintöhallituk-
11241: 20
11242: 
11243:     Urakkasopimuksen allekirjoittamisen piti tävä talvella 1962-1963 kokonaan uudet
11244:  tapahtua 20. 3. 1962, mutta Arvonen Oy:n tarjoukset. Sisäasiainministeriö jäi asiassa
11245:  edustaja jäi tilaisuuteen saapumatta ilmoi- myös odottavalle kannalle eikä rakennustoi-
11246: tettuaan vain vähän ennen mainittua tilai- mikunnan esitys, kuten sanottu, johtanut
11247:  suutta, että yhtiön takaajakseen ilmoittama tässä vaiheessa mihinkään toimenpiteisiin
11248:  pankki olikin kieltäytynyt ottamasta takuu- ministeriön taholta:.
11249:  asiaa lopullisesti käsiteltäväkseen ennen kuin     Tämän jälkeen sisäasiainministeriö asetti
11250:  yhtiön mahdolliset saatavat Tampereen kes- 14. 6. 1962, asian oltua valtioneuvoston raha-
11251:  kussairaalan rakennustyöstä oli selvitetty.· asiainvaliokunnan käsiteltävänä, toimikun-
11252:  Tämän jälkeen rakennustoimikunta varasi nan, jonka tehtävänä oli asiakirjojen ja
11253: vielä kolme eri kertaa Arvonen Oy: lle ti- hankkimansa selvityksen perusteella antaa
11254:  laisuuden allekirjoittaa sopimuksen. Yhtiön lausunto, oliko valtiolla Tampereen keskus-
11255:  takaajana esiintyvä pankki ilmoitti kuiten- sairaalan rakennustoimikunnan ja Arvonen
11256: kin tarvittavan takaussitoumuksen edellytyk- Oy:n välillä tehdyn urakkasopimuksen mu-
11257:  senä olevan, että Tampereen keskussairaalan kaan velvollisuus suorittaa korvausta ja
11258: rakennustoimikunnan Sisäasiainministeriölie minkä verran Arvonen Oy: n esittämien vaa-
11259: tekemä esitys rakennustoimikunnan ja pu- timusten perusteella, sekä siitä, mitä vasta-
11260: heena olevan yhtiön välisessä selvittelyssä on vaatimuksia tällöin tuli vähennyksenä ot-
11261:  asianomaisten viranomaisten toimesta hyväk- taa huomioon. Toimikunnan 27. 8. 1962 päi-
11262: sytty. Rakennushallituksen ilmoituksen mu- vätty lausunto saapui sisäasiainministeriölle
11263: kaan taas sanotun esityksen käsittelemiseen 29. 8. 1962. Puheena olevat, jo toista vuotta
11264:  jo yksin rakennushallituksen osalta tulisi lrn- vireillä olleet erimielisyydet saatiinkin mai-
11265: lumaan ainakin viisi viikkoa. Tämän vuoksi nitun lausunnon pohjalla ratkaistuiksi val-
11266: ja koska rakennustoimikunnan oli saamansa tion joutuessa suorittamaan Arvonen Oy:lle
11267: tehtävän mukaan päästävä mahdollisimman Tampereen keskussairaalan rakennusurakasta
11268: pian aloittamaan rakennustyöt, toimikunta lisäkorvausta 101474 593 markkaa. Lisäksi
11269: asetti Arvonen Oy: He viimeiseksi mahdolli- puheena olevan toimikunnan puheenjohtajan,
11270: suudeksi allekirjoittaa urakkasopimus 5. 4. jäsenten ja sihteerin palkkiot sekä kulut
11271: 1962 uhalla, että rakennustoimikunta muussa yhteensä 2 198 784 markkaa maksettiin val-
11272: tapauksessa katsoo urakkasopimuksen tekemi- tion varoista.
11273: sen puheena olevista töistä sanotun yhtiön         Vaikka Helsingin yliopistollisen keskussai-
11274: kanssa rauenneeksi. Yhtiö ei tällöinkään al- raalan rakennustoimikunta oli jo keväällä,
11275: lekirjoittanut sopimusta, mutta ilmoitti kuten edellä on mainittu, katsonut kysymyk-
11276: omasta puolestaan pitävänsä alkuperäisen sessä olevan urakkasopimuksen tekemisen
11277: tarjouksen edelleen voimassa.                    omasta puolestaan Arvonen Oy: n kanssa
11278:    Kun toiseksi halvimman tarjouksen tehnyt rauenneeksi, rakennustoimikunta päätti kui-
11279: liike tämän jälkeen ilmoitti rakennustoimi- tenkin edellä mainittujen erimielisyyksien
11280: kunnan kolmelle urakkakilpailussa seuraa- tultua selvitetyiksi 4. 10. 1962 tiedustella
11281: vaksi halvimman tarjouksen tehneelle liik- sanotulta yhtiöltä, oliko tämä edelleen val-
11282: keelle tekemän tiedustelun johdosta, ettei se mis tekemään tarjouksensa mukaisilla eh-
11283: voi enää suorittaa sanottuja töitä tarjouk- doilla urakkasopimuksen ottaen huomioon
11284: sessaan esittämäänsä hintaan, rakennustoi- rakennusaikaan sekä yksikköhintaluettelossa
11285: mikunta esitti 19. 4. 1962 lääkintöhallituk- ja Yleisissä määräyksissä mainittuun sosiaa-
11286: selle urakan annettavakai kolmanneksi hal- likustannusten prosenttiin tulevat muutok-
11287: vimman tarjouksen tehneelle Rakennustoi- set. Mainittuun toimenpiteeseen oli rakennus-
11288: misto A. Puolimatkalle hintaan 2 489 milj. toimikunnan ilmoituksen mukaan syynä mm.
11289: markkaa. Tähän esitykseen rakennustoimi- sisäasiainministerin 17. 9. 1962 antama vas-
11290: kunta ei ole saanut valtioneuvoston päätöstä. taus puheena olevan rakennustyön lykkään-
11291: Sisäasiainministeriö pyysi kyllä asiasta ra- tymistä koskevaan eduskuntakyselyyn. Arvo-
11292: kennushallituksen lausunnon, jossa mm. pi- nen Oy: n vastaus rakennustoimikunnan tie-
11293: dettiin urakan hinnanmuodostukseen näh- dusteluun oli myönteinen, kuitenkin erinäi-
11294: den valtiolle edullisimpana puheena olevan sin aikaisemmasta sopimusluonnoksesta poik-
11295: rakennustyön aloittamisen lykkäämistä ke- keavin ehdoin. Näistä mainittakoon mm. ra-
11296: vättalveen 1963, jolloin työstä olisi pyydet- kennusajan pidentäminen kahdella lruukau-
11297:                                                                                                 21
11298: 
11299: della, korvaus tämän sekä yhden talvikauden         urakkatarjouskyselyä, mikäli kiinnitetään
11300: aiheuttamista lisäkustannuksista, suuruudel-        huomiota yksinomaan hinnamnuodostukseen.
11301: taan 43 850 000 markkaa, mitä summaa ei             Valtioneuvosto hyväksyi sittemmin 21. 11.
11302: oteta huomioon takuusummaa laskettaessa             1962 rakennustoimikunnan ehdotuksen pu-
11303: sekä Helsingin raastuvanoikeuden poistami-          heena olevan urakan antamisesta Arvonen
11304: nen mahdollisten riitaisuuksien vaihtoehtoi-        Oy:lle 2153 850 000 markan kokonaishin-
11305: sena      tuomioistuimena       välimiesoikeuden    nasta. Tämän jälkeen urakkasopimus saatiin
11306: ohella. Viimeksi mainitun ehdon suhteen on          vihdoin 28. 11. 1962 allekirjoitetuksi.
11307: huomattava, että valtion rakennustöiden                Puheena olevan sisätautien ja kirurgian
11308: teettämisestä urakoitsijalla annetun asetuk-        klinikkarakennuksen pääpiirustukset hyväk-
11309: sen (385/61) mukaan kirjalliseen urakkaso-          syttiin jo 29. 12. 1960. Rakennustyötä kos-
11310: pimukseen on otettava määräys, jonka mu-            keva urakkasopimus allekirjoitettiin näin
11311: kaan urakkasuhteesta syntyvät riidat jäte-          ollen vasta lähes kaksi vuotta myöhemmin.
11312: tään välimiesoikeuden, tai jos jompikumpi           Kuitenkin kysymyksessä on ollut rakennus-
11313: sopimuspuolista vaatii, Helsingin raastuvan-        hanke, jonka kiireellisyyttä on monissa eri
11314: oikeuden ratkaistavaksi. Kulkulaitosten ja          yhteyksissä, mm. eduskunnan taholta täh-
11315: vleisten töiden ministeriöllä on kuitenkin oi-      dennetty. Edellä selostettua urakka-asian kä-
11316: keus myöntää poikkeuksia ja helpotuksia sa-         sittelyä ei myöskään voida pitää kaikilta
11317: notun asetuksen säännöksistä.                       osiltaan tyydyttävänä ja normaalien menet-
11318:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-       telytapojen mukaisena. Joskin lopuJiinen
11319: riö suostuikin siihen, että kysymyksessä ole-       urakkasumma jäi jonkin verran alunperin
11320: vasta urakkasuhteesta mahdollisesti synty-          toiseksi halvinta tarjousta alhaisemmaksi,
11321: vät erimielisyydet ratkaistaan vain välimies-       siitä on ollut seurauksena myös klinikkara-
11322: oikeudessa. Lääkintöhallituksen hyväksyttyä         kennuksen valmistumisajankohdan siirtymi-
11323: 11. 10. 1962 puolestaan muutkin Arvonen             nen ainakin vuodella eteenpäin. Valtion ra-
11324: Oy:n asettamat ehdot rakennustoimikunta             kennustöiden teettämisestä urakoitsijoilla an-
11325: laati uuden urakkasopimusluonnoksen ja toi-         netun asetuksen (385/61) mukaan ,älköön
11326: mitti sen rakennushallituksen tarkastetta-          yksinomaan tarjoushintaa pidettäkö ratkai-
11327: vaksi. Rakennushallitus teki 31. 10. 1962           sevana hyväksymiselle". Valtiontilintarkasta-
11328: lääkintöhallitukselle osoittamassaan kirjel-        jain mielestä olisi varsinkin tämän suuruus-
11329: mässä eräitä uutta sopimusluonnosta koske-          luokan urakkakilpailuja ratkaistaessa erityi-
11330: via huomautuksia katsoen mm., että jatko-           nen paino pantava niille edellytyksille, joista
11331: neuvottelut oli jouduttu suorittamaan ilman         työn häiriöttömän jatkumisen voidaan kat-
11332: kilpailun suomaa kontrollia. Rakennushalli-         soa riippuvan. Missä määrin sanotut edelly-
11333: tus huomautti lisäksi, että asian oikeudelli-       tykset nyt puheena olevaa urakkakilpailua
11334: seen puoleen olisi vielä kiinnitettävä lmo-         25.1. 1962 valtioneuvostossa ratkaistaessa työn
11335: miota siinä mielessä, onko urakoitsijalla           suuruus, urakan saaneen yhtiön luottotiedot
11336: yleensäkään oikeutta vaatia mm. lisäkor-            sekä Tampereen keskussairaalan rakennus-
11337: vausta. Rakennushallituksen lausunnon saa-          työn yhteydessä rakennustoimikunnan ja pu-
11338: tuaan rakennustoimikunta alisti asian sisä-         heena olevan yhtiön välillä syntyneet var-
11339: asiainministeriölle, joka vielä pyysi raken-        sin huomattavaa suuruusluokkaa olevat eri-
11340: nushallituksen lausunnon siitä, olisiko val-        mielisyydet huomioon ottaen ovat olleet riit-
11341: tiolle edullisempaa antaa puheena oleva urak-       tävät, osoittaa urakkasopimuksen alleldrjoit-
11342: katyö Arvonen Oy:n suoritettavaksi yhtiön           tamisen jälkeen seurannut tapahtumien
11343: esittämillä ehdoilla vai olisiko valtiolle edul-    kulku ja siitä johtunut rakennushankkeen
11344: lisempaa suorittaa työstä uusi tarjouskysely.       viivästyminen sellaisenaan.
11345: Rakennushallitus ilmoitti 12. 11. 1962 päi-            Tässä yhteydessä on syytä panna merkille,
11346: vätyssä lausunnossaan mm., ettei se voi tar-        että valtioneuvostokin katsoi tarpeelliseksi
11347: peellisella varmuudella antaa vastausta sii-        määrätä urakoitsijalta vaadittavan rakennus-
11348: hen, saataisiinko uuden tarjouskyselyn avulla       aikaisen vakuuden suuruudeksi 13 % urakka-
11349: kokonaisuutta silmälläpitäen jo saatuja edul-       hinnasta tavanomaisen 10 %: n asemasta,
11350: lisemmat tarjoukset. Eräin lausunnossa mai-         mikä toimenpide taas oli omiaan vaikeutta-
11351: nituin edellytyksin rakennushallitus kuiten-        maan urakoitsijan takuuasian järjestelyä. Li-
11352: kin lopul{si katsoi, ettei tulisi suorittaa uutta   säksi on syytä erityisesti korostaa sitä seik-
11353: 22
11354: 
11355: kaa, että edellä mainitut Tampereen kes-          arviossa myönnettiin puheena olevien sisa-
11356: kussairaalan rakennustyötä koskevat erimie-       tautien ja kirurgisten osastojen rakennus-
11357: lisyydet johtuivat lähinnä urakoitsijan esit-     työn aloittamiseen 100 milj. markkaa ja seu-
11358: tämistä lisälaskuista, joiden nettomäärä oli      raavana vuonna 50 milj. markkaa. Hallituk-
11359: 280 milj. markkaa eli 16.5% urakkasum-            sen esityksessä viimeksi mainitun vuoden
11360: masta. Edelleen herättää ihmetystä, että kun      menoarvioksi on sitä paitsi puheena olevan
11361: puheena oleva yhtiö ei ollut voinut allekir-      määrärahan kohdalla mainittu suunnittelu-
11362: joittaa urakkasopimusta ja rakennustoimi-         työt saadun niin pitkälle, että varsinaisiin
11363: kunta sen johdosta oli ilmoittanut urakka-        rakennustöihin voidaan ryhtyä vuoden 1958
11364: sopimuksen tekemisen yhtiön kanssa tämän          aikana. Tosiasiassa luonnospiirustuksetkin
11365: vuoksi rauenneen, rakennushallitus tässä vai-     hyväksyttiin vasta vuoden 1959 marras-
11366: heessa piti valtiolle edullisimpana puheena       kuussa ja varsinaiset rakennustyöt päästiin
11367: olevan rakennustyön lykkäämistä niin pal-         aloittamaan vasta neljä vuotta edellä ilmoi-
11368: jon, että työt aloitettaisiin vasta kevättal-     tettua ajankohtaa myöhemmin.
11369: vella 1963. Tähän nojautuen sisäasiainminis-         Puheena olevan ldinikkarakennuksen tila-
11370: teriökään ei ryhtynyt mihinkään jatkotoi-         vuus on 217 000 ms ja hoitopaikkojen luku-
11371: menpiteisiin itse urakka-asiassa, vaan asia jäi   määrä 990. Kustannusarvioksi on hallituk-
11372: toistaiseksi sen kiireellisyydestä huolimatta     sen vuoden 1960 menoarvioesityksessä ilmoi-
11373: lepäämään. Ministeriö tosin asetti edellä mai-    tettu 3 000 milj. markkaa sekä vuosien 1961
11374: nitun toimikunnan selvittämään Tampereen          ja 1962 menoarvioesityksissä 4144 milj.
11375: keskussairaalan rakennustoimikunnan ja ura-       markkaa. Rakennustoimikunnan ilmoituksen
11376: koitsijan välisiä erimielisyyksiä, mutta näi-     mukaan nykyinen kustannusarvio nousee kui-
11377: den urakoitsijalle myönteisestä lopputulok-       tenkin 4 600 milj. markkaan. Sisätautien ja
11378: sesta ei etukäteen ollut mitään varmuutta         kirurgisten osastojen perustamiseen on vuo-
11379: ja selvittelyn voitiin joka tapauksessa laskea    sina 1945-1962 tulo- ja menoarviossa osoi-
11380: vievän melkoisesti aikaa. Mitä lopulliseen        tettu varoja kaikkiaan 780.3 milj. markkaa.
11381: urakkasopimukseen tulee, on ensiksikin to-        Suunnittelu-, louhinta- ym. kustannuksiin on
11382: dettava, että siihen alkuperäiseen sopimus-       31. 8. 1962 mennessä eli siis ennen varsi-
11383: luonnokseen nähden tehdyt muutokset ovat          naisiin rakennustöihin ryhtymistä käytetty
11384: syntyneet ilman tavanmukaista kilpailua. Li-      kaikkiaan 392 419 522 markkaa, mistä mää-
11385: säksi Helsingin raastuvanoikeuden poista-         rästä 175 755 654 markkaa vanhan eli Hel-
11386: mista pääurakan mahdollisten riitaisuuksien       singin yleisen sairaalan rakennustoimikun-
11387: vaihtoehtoisena tuomioistuimena on valtionti-     nan aikana, jonka toiminta-aika päättyi 23.
11388: lintarkastajain mielestä pidettävä valtion        10. 1956. Määrärahoista on peruutettu
11389: etua tarpeettomasti heikentävänä toimenpi-        50 026 966 markkaa. Loppuosa on, sen jäl-
11390: teenä.                                            keen kun Helsingin yliopistollisen keskus-
11391:    Kysymyksessä olevan rakennustyön aikai-        sairaalan eri kohteiden rakentamiseen osoi-
11392: semmista vaiheista mainittakoon vielä lo-         tetuista määrärahoista vielä käyttämättä ole-
11393: puksi, että ensimmäinen määräraha silloi-         vat määrät vuoden 1960 ensimmäisessä lisä-
11394: sen Helsingin yleisen sairaalan uusien sisä-      menoarviossa yhdistettiin, käytetty muihin
11395: tautien ja kirurgisten osastojen suunnitte-       rakennuskohteisiin. Näitä ovat talous-,
11396: lutyöhön myönnettiin jo vuoden 1945 kol-          lämpö- ja voimakeskus, jonka perustamis- ja
11397: mannessa lisämenoarviossa. Vuoden 1950 me-        rakennuskustannuksiin oli 31. 8. 1962 men-
11398: noarviossa osoitettiin mm. sanottujen osas-       nessä käytetty varoja yhteensä 937.3 milj.
11399: tojen rakennustöihin 100 milj. markkaa. Mo-       markkaa sekä sädehoitoldinik.lm, jonka raken-
11400: mentin perusteluissa mainitaan, että asian-       taminen oli sanottuun päivään mennessä tul-
11401: omaisen sairaalaryhmän piirustukset ja suun-      lut maksamaan 1 059.9 milj. markkaa.
11402: nittelutyöt ovat nyt niin pitkällä, että lou-     Lämpö- ja voimakeskus (33 800 m3) val-
11403: hintatöiden päätyttyä varsinaiset rakennus-       mistui 21. 9. 1960 ja sädehoitoldinikka
11404: työt voidaan aloittaa. Rakennustyöt raukesi-       (48 500 m3) 20. 6. 1962. Talouskeskus, jonka
11405: vat kuitenkin siinä vaiheessa, kunnes 15. 6.      suuruudeksi on ilmoitettu 66 000 ms ja kus-
11406: 1956 yliopistollisista keskussairaaloista an-     tannusarvioksi 1 300 milj. markkaa, on vielä
11407: nettu laki (392/56) muutti aikaisempia suun-      rakentamatta. Kaikkiaan on Helsingin yli-
11408: nitelmia. Kuitenkin jo vuoden 1957 meno-          opistollisen keskussairaalan suunnitteluun ja
11409:                                                                                              23
11410: 
11411: rakentamiseen 31. 8. 1962 mennessä käytetty       Samasta syystä johtuen on kuluina esitetty
11412: varoja 2 389.6 milj. markkaa. Vielä raken-        ainakin erään laitoksen rakennuksista suori-
11413: tamatta olevien sisätautien ja kirurgisten        tettu tilivuoden 1961 poisto 817 686 mark-
11414: osastojen klinikkarakennuksen sekä talous-        kaa sekä laitoksen kuluissa että liiton pois-
11415: keskuksen nykyiset kustannusarviot huomioon       toissa eli kahteen kertaan. Lisäksi on liiton
11416: ottaen puheena olevan keskussairaalan ko-         kertomusvuoden tulostaseessa poistettu ku-
11417: kokonaiskustannukset nousevat noin 8.3 mil-       luina mm. sellaisia laitosten kone- ja kalus-
11418: jardiin markkaan. Tästä summasta puuttu-          tohankintoja sekä opetustarvikkeita ja -väli-
11419: vat kuitenkin vielä henkilökunnan asunnot.        neitä, jotka olisivat olleet ainakin osittain
11420:    Raha-automaattivarojen käytön tarkastuk-       aktivoitavia eriä, yhteensä 7 221 640 markan
11421: set. Kuten valtiontilintarkastajain vuoden        arvosta. Samaa menettelyä on ilmeisesti nou-
11422: 1960 kertomuksessa (siv. 21) on jo mainittu,      datettu aikaisempinakin vuosina. Lisäksi
11423: Raha-automaattiyhdistys r.y. on sisäasiainmi-     liitto on sekä vuonna 1960 että 1961 kirjan-
11424: nisteriön toimeksiannosta 1. 12. 1960 lukien      nut tulostiliin kuluna saman määrän 15
11425: suorituttanut raha-automaattivaroista avus-       milj. markkaa ja rahastoinut sen. Näistä ja
11426: tusta saavien järjestöjen taloudenhoidon ja       muista edellä mainitunlaatuisista toimenpi-
11427: kirjanpidon tarkastuksia. Sanotusta kerto-        teistä on ollut seurauksena, että liiton tili-
11428: muksesta käy myös ilmi, että puheena· olevat      vuoden ylijäämä, joka taseiden mukaan
11429: tarkastukset olivat 1. 5. 1961 mennessä käsit-    vuonna 1960 oli 1 030 084 markkaa ja ker-
11430: täneet kaikkiaan 61 yhdistystä, joista kuu-       tomusvuonna 2 870 978 markkaa, on ollut
11431: den kohdalla oli esiintynyt huomauttamisen        todellisuudessa huomattavasti suurempi. Vuo-
11432: aihetta. Tarkastuksia edellä mainitun ajan-       den 1961 todellinen ylijäämä lienee tarkas-
11433: kohdan jälkeen edelleen jatkettaessa on eräitä    tuskertomuksen mukaan varovaisestikin ar-
11434: harvoja poikkeuksia lukuun ottamatta yleensä      vioiden noin 35-40 milj. markkaa. Kun lii-
11435: todettu, että yhdistykset ovat käyttäneet         ton omistamien arvopapereiden kirjanpito-
11436: raha-automaattivaroista saamansa avustukset       arvo on 100 markkaa, myös näiden osalta on
11437: myönnettäessä määrättyyn tarkoitukseen sekä       ilmeisesti noudatettu menettelyä, jolla niiden
11438: että silmällä pitäen avustuksen saajan koko       hankinta-arvo on poistettu hankintavuotena
11439: varainkäyttöä avustuksen myöntäminen on           tulosta rasittaen. Mainittakoon vielä, että
11440: ollut tarkoituksenmukaista. Sen sijaan osit-      Tuberkuloosiliitto r.y. sai vuonna 1961 raha-
11441: tain järjestöissä suoritettujen osittain avus-    automaattivaroista avustusta 45 milj. mark-
11442: tusanomusten liitteinä olleiden asiapaperei-      kaa, mistä määrästä 40 milj. markkaa oli
11443: den tarkastuksen yhteydessä avustusten saa-       käytettävä lainojen maksamiseen sekä sosiaa-
11444: jain kirjanpidossa on verraten lukuisissa ta·     liministeriöitä valtionapua 124.8 milj. mark-
11445: pauksissa ja erityisesti suurimpien yhdistys-     kaa. Liiton saama raha-automaattiavustus-
11446: ten kohdalla havaittu huomauttamisen ai-          määrä on viime vuosina voimakkaasti nous-
11447: hetta. Tässä yhteydessä mainittakoon asian-       sut, sillä esim. vuonna 1955 se oli vain 5
11448: omaisten tarkastuskertomusten perusteella         milj. markkaa, kaksi vuotta myöhemmin 17
11449: seuraavat tapaukset:                              milj. markkaa ja vuonna 1959 jo 35 milj.
11450:    Tuberkuloosiliitto -      Tuberkulosförbund    markkaa.
11451: ry: n tulostaseeseen on yhdistetty liiton epä-       Pelastakaa Lapset r.y:n vuoden 1961 tu-
11452: itsenäisten laitosten loppusummat merkitse-       lostaseeseen on jätetty aiheettomasti kirjaa-
11453: mällä ne sellaisenaan liiton tulostaseeseen       matta yhdistyksen saman vuoden tuloja yh-
11454: sekä kulujen että tuottojen puolelle. Vastaa-     teensä 18 815 231 markkaa. Tästä virheelli-
11455: vanlaatuisesta virheellisestä menettelystä val-   sestä menettelystä johtuen, mistä oli liitetty
11456: tiontilintarkastajat ovat huomauttaneet jo        selonteko myös yhdistyksen vuoden 1962
11457: vuoden 1960 kertomuksessaan (siv. 83-84)          avustusanomukseen, kertomusvuoden tilinpää-
11458: käsitellessään Suomen Siviili- ja Asevelvol-      tös on 15 411 380 markan ylijäämän sijasta
11459: lisuusinvaliidien Liitto r.y:n saamia val-        tullut näyttämään 3 403 851 markan alijää-
11460: tionapuja ja korvauksia. Sanotusta menette-       mää. Myöskään yhdistyksen edellisten vuo-
11461: lytavasta on ollut seurauksena, että Tuber-       sien tilinpäätöstaseet eivät anna selvää ku-
11462: kuloosiliiton kuluina on liiton tulostaseissa     vaa tapahtuneista varallisuuden muutoksista.
11463: esitetty eri laitosten ylijäämät, joiden määrä    Yhdistys oli vuonna 1959 myynyt omista-
11464: vuonna 1961 oli yhteensä 4 656 030 markkaa.       mansa tilan, jonka kirjanpitoarvo oli 50 000
11465: 24
11466: 
11467: markkaa ja saanut siitä kirjanpidollista voit-     kahden asunto-osakeyhtiön osakkeita, joiden
11468: toa 17 205 000 markkaa. Keskushallituksen          hankintahinta oli yhteensä 21 milj. markkaa
11469: päätöksen mukaisesti edellä mainitusta sum-        ja kirjanpitoarvo yhteensä 200 000 mark-
11470: masta käytettiin 8 741976 markkaa edellisten       kaa, 748 kpl erään kiinteistöyhtiön osakkeita,
11471: vuosien tappioiden peittämiseen ja loppu-          kirjanpitoarvo 100 000 markkaa ja vuoden
11472: summa 8 463 024 markkaa siirrettiin Topelius-      1960 verotusarvo 30 688 000 markkaa sekä
11473: rahastoon. Lisäksi kiinteistönvoittovaroilla os-   erään asunto-osakeyhtiön osakkeita, joita vas-
11474: tettiin 17 199 029 markan arvosta arvopape-        taavan huoneiston pinta-ala on 302 m2, kir-
11475: reita ja nämä kirjattiin omaisuustaseeseen         janpitoarvo 242 500 markkaa ja verotusarvo
11476: nimikkeellä .,rahastojen katteena" nimellisar-     edellä mainittuna vuonna 6 644 000 mark-
11477: vostaan 7 010 000 markkaa. Hankinta-arvo ja        kaa. Kahdessa viimeksi mainitussa tapauk-
11478: nimellisarvon erotus 10 189 029 markkaa mer-       sessa osakkeiden käypä arvo on verotusarvoa
11479: kittiin vähenny<kseksi Topeliusrahaston tiLille,   vielä huomattavasti suurempi. Vastaavan-
11480: mikä arvostustoimenpide ei näy taseista sen        laista aliarvostusta on noudatettu liiton omis-
11481: paremmin kuin yhdistyksen vuosikertomuk-           tamien muidenkin asunto-osakkeiden osalta.
11482: sestakaan. Tästä johtuen Topeliusrahaston oma      Pörssinoteerattujen osakkeiden kirjanpito-
11483: pääoma taseessa 31. 12. 1959 oli 1 726 005         arvo "'\ruonna 1961 oli 80 673 158 markkaa ja
11484: markkaa pienempi kuin vuotta aikaisemmin,          verotusarvo 129 814100 markkaa. Liitto sai
11485: vaikka edellä mainittu siirto olisi edellyttänyt   raha-automaattivaroista av'Ustusta vuonna
11486: niiden kasvamista 8 463 024 markalla. Menet-       1960 35.2 milj. markkaa ja kertomusvuonna
11487: telyn johdosta yhdistyksen tilinpäätös ei          46 milj. markkaa. Muuta valtionapua liitto
11488: anna oikeata kuvaa edellä selostetuista tapah-     laitoksineen sai kertomusvuonna sosiaalimi-
11489: tumista eikä yhdistyksen varallisuudesta, ku-      nisteriöitä 21155 501 markkaa, minkä lisäksi
11490: ten olisi ollut laita avointa kirjaustapaa nou-    liiton aikoinaan perustamille ja omistamille
11491: dattaen. Puheena oleva yhdistys sai raha-          Helsingin ja Savon lastenliunoille on lää-
11492: automaattivaroista avustusta kertomusvuonna        kintöhallituksen toimesta maksettu tulo- ja
11493: 35 milj. markkaa ja sosiaaliministeriöitä          menoarviossa osoitetuista varoista valtion-
11494: 4 538 239 markkaa.                                 apua, minkä suuruus vuonna 1962 oli yh-
11495:    Mannerheimin Lastensuojeluliitto r.y:n          teensä 82.2 milj. markkaa.
11496: vuoden 1961 tilinpäätös, joka tulostaseen             Sokeain Keskusliitto - De Blindas Cent-
11497: osalta päättyy 113 726 181 markkaan, osoit-        ralförbund r.y: n vuoden 1961 tulostase osoit-
11498: taa ylijäämää 139 331 markkaa. Tulosta on          taa 1 305 962 markan suuruista ylijäämää.
11499: kuitenkin rasitettu eräästä keskeneräisestä        Kuluina on kuitenkin poistettu liiton omis-
11500: uudisrakennuksesta tehdyllä perusteettomalla       tamien       maa-alueiden      kirjanpitoarvosta
11501: poistolla, suuruudeltaan 12 milj. markkaa,         1500 000 markkaa sekä arvopapereiden kir-
11502: minkä lisäksi tulostaseessa on jätetty kir-        janpitoarvosta 6 522 235 markkaa. Lisäksi
11503: jaamatta ylimääräisinä tuottoina kiinteistön       on liitolla tarkastuskertomuksen mukaan oHut
11504: ja asunto-osakkeiden myynneistä saatu myyn-        ilmeisesti sellaisia tuottoja, joita ei ole esi-
11505: tihinnan ja kirjanpitoarvon välinen erotus         tetty tulostaseessa, vaan suoraan lisätty omai-
11506: yhteensä 54 814 375 markkaa. Tämä sekä             suustaseen rahastoihin, 11488 570 markkaa.
11507: edellä mainittu poisto huomioon ottaen yli-        Edellä mainitut erät huomioon ottaen liiton
11508: jäämäksi muodostuu 66 953 706 markkaa.             todellinen ylijäämä on ollut 20 816 767 mark-
11509: Jotta edellä mainittu 54 814 375 markkaa ei        kaa. Liiton saama raha-automaattiavustus
11510: näkyisi omaisuustaseessa oman pääoman li-          oli kertomusvuonna 30 milj. markkaa, minkä
11511: säyksenä on liitto omaisuustaseen vastaavain       lisäksi liitto jäsenyhdistyksineen sai sosiaali-
11512: puolella alentanut kiinteistöjen kirjanpitoar-     ministeriön kautta valtionapua yhteensä
11513: voja 11102 630 markalla ja arvopapereiden          17 186 360 markkaa.
11514: kirjanpitoarvoja 43 711745 markalla. Osoi-            Suomen Tuberkuloosin V astustamisyhdis-
11515: tuksena liiton omaisuuden aliarvostuksesta         tys r.y: n kertomusvuoden tulostase näyt-
11516: mainittakoon, että liiton omistamien muiden        tää 1674 418 markan tappiota. Taseessa on
11517: kuin pörssinoteerattujen arvopapereiden yh-        kuitenkin kuluina rahastosiirtoja 10 307 342
11518: teinen kirjanpitoarvo kertomusvuonna oli           markkaa, mistä määrästä vain osa on rahas-
11519: 2 975 700 markkaa. Tähän omaisuusryhmään           toihin liittyvien ehtojen mukaan ollut liitet-
11520: sisältyy mm. kertomusvuonna hankittuja             tävä pääomaan. Yhdistyksen omaisuus on
11521:                                                                                                25
11522: 
11523: myös taseissa huomattavasti aliarvostettu,          vää tieteellistä tutkimus- ja kokeilutoimin-
11524: sillä pörssinoteerattujen osalllieiden kirjan-      taa, kasvatus- ja opetussuunnitelmien ja -me-
11525: pitoarvo vuonna 1961 oli 69 990 098 mark-           netelmien kehittämistä sekä koti-, koulu-,
11526: kaa, mutta niiden verotusarvo sitä vastoin          ammatti-, nuoriso- ja ailmiskavatusta tuke-
11527: 156 153 100 markkaa. Erotus on 86 663 002           malla näitä pyrkimyksiä taloudellisesti sekä
11528: markkaa. Yhdistyksen vuoden 1961 ralla-             tekemällä aloitteita ja järjestämällä neuvot-
11529: automaattivaroista saaman avustusmäärän             telutilaisuuksia, kokouksia ja kursseja, pitää
11530: suuruus oli 19 milj. markkaa.                       yhteyttä kansalaiskasvatuksen edistämiseksi
11531:    Väestöliitto r.y:n vuoden 1961 tilinpäätös       toimiviin yhteisöihin ulkomailla sekä välit-
11532: osoittaa voittoa 1174 316 markkaa, mutta            tömästi että Suomen Unescotoimikunnan
11533: tulosta on rasitettu sanottuna vuonna asunto-       kautta ym. Heti ensimmäisenä toimintavuo-
11534: ja kiinteistöosakeyhtiöiden osakkeiden han-         tenaan yhdistys anoi raha-automaattivaroista
11535: kintahinnoista        suoritetuilla    poistoilla   avustusta      25 596 000   markkaa,     josta
11536: 6 378 722 markkaa. Niinikään aikaisempina           18 856 000 markkaa erilaisiin nuorisokasva-
11537: vuosina on samojen osakkeiden hankintahin-          tusta koskeviin tarkoituksiin ja loput yleensä
11538: nasta poistettu 11 154 688 markkaa. Poistoja        toiminnan tukemiseen. Raha-automaattiyh-
11539: ei ole myöskään suoritettu etukäteen laadi-         distys esitti yhdistykselle myönnettäväksi 9
11540: tun suunnitelman mukaisesti, vaan vuositu-          milj. markkaa, minkä määrän valtioneuvosto
11541: loksesta riippuen. Liiton saama raha-auto-          korotti 12.5 milj. markaksi. Lisäksi yhdistys
11542: maattiavustus oli kertomusvuonna 25 milj.           sai opetusministeriöltä raha-arpajaisten tuo-
11543: markkaa. Lisäksi liitto sai valtionapua so-         tosta ja veikkausvaroista avustusta yhteensä
11544: siaaliministeriöltä 5 246 000 markkaa ja lää-       865 800 markkaa. Täten saamansa valtion-
11545: kintöhallitukselta 7 500 000 markkaa.               avut ja niiden tuottama korko muodosti
11546:    Edellä mainittujen esimerkkien lisäksi           97.7% yhdistyksen vuoden 1961 tuotoista.
11547: useissa muissakin tapauksissa raha-automaat-        Omatoimisesti hankkimia tuloja ei yhdistyk-
11548: tiavustusta saaneiden yhteisöjen tulostasetta       sellä ollut eikä se myöskään kanna jäsen-
11549: on rasitettu virheellisesti varauksilla, akti-      maksuja. Saamastaan 12.5 milj. markan raha-
11550: voitavia kalustohankintoja on poistettu yh-         automaattiavustuksesta yhdistys myönsi Ta-
11551: dellä kertaa, maa-alueiden arvoa on aiheet-         piolan Asuntosäätiölle 10 milj. markan suu-
11552: tomasti alennettu poistoilla ja kiinteistöpois-     ruisen lainan, josta vielä kertomusvuoden lo-
11553: toja on käytetty vuositulosta tasoittavana          pussa oli 4 milj. markkaa takaisin maksa-
11554: tekijänä.                                           matta. Yhdistyksen vuoden 1961 tulostase
11555:     Toimitettu tarkastus on antanut aihetta         osoittaa ylijäämää 6 366 226 markkaa. Raha-
11556: edellä selostetun lisäksi muunkinlaisiin huo-       automaattiavustuksesta oli näin ollen kerto-
11557: mioihin. Niinpä eräissä tapauksissa raha-           musvuoden lopussa noin puolet käyttämättä.
11558: automaattiavustus on muodostunut asian-             Yhdistys oli lähtenyt toteuttamaan toimin-
11559: omaisen yhdistyksen miltei yksinomaiseksi           taohjelmaansa ilman omia varoja (sillä oli
11560: tulolähteeksi ilman, että yhdistys olisi pyrki-     päinvastoin velkaa yhdistyksen perustamista
11561: nyt omatoimisuudenaan tai esim. jäsenmak-           edeltäneeltä ajalta 920 780 markkaa) ja lmn
11562: sujen muodossa hankkimaan lisävaroja. Niin-         sen opetusministeriöltä saarnat avustukset oli
11563: ikään on esiintynyt tapauksia, joissa avus-         käytettävä määrätarkoitukseen, yhdistys jou-
11564: tusta saaneen yhdistyksen kirjanpito on ollut       tui näin ollen muussa toiminnassaan turvau-
11565: siten laadittu, ettei siitä ole käynyt suo-         tumaan raha-automaattivaroista saamaansa,
11566: raan selville, onko avustus käytetty myön-          yksinomaan nuorisokasvatuksen edistämiseksi
11567:  nettäessä määrättyyn tarkoitukseen.                myönnettyyn avustukseen. Yhdistyksen toi-
11568:     Vaikka      raha-automaattiavustuksia     on    mintaohjelma on lmitenkin sangen laaja ja
11569: yleensä myönnetty vain jo muutamia vuo-             sisältää paljon muutakin kuin varsinaista
11570:  sia toiminnassa olleille yhdistyksille, eräissä    nuorisokasvatusta. Sen ensimmäisen toimin-
11571:  tapauksissa on yhdistys päässyt avustuk-           tavuoden menojen joukossa onkin kuluja,
11572:  sesta osalliseksi jo toimintansa alkuvaiheessa.    joiden maksamiseen raha-automaattivaroja ei
11573:  Esimerkkinä mainittakoon Kansalaiskasva-           tämän vuoksi olisi voitu käyttää. Lisäksi yh-
11574:  tuksen Keskus r.y., joka perustettiin 21. 12.      distyksen saamien avustusvarojen käyttö
11575:  1960. Sääntöjensä mukaan yhdistys pyrkii           osoittaa, että sen raha-automaattivaroista
11576:  mm. edistämään kasvatuskysymyksiin liitty-         vuonna 1961 yhdellä kertaa käyttöönsä
11577: 4 1491/63
11578: 26
11579: 
11580: saama avustus on tilivuoden tarve huomioon         ehtoihin mm. avustusten maksutapaa koskeva
11581: ottaen ollut liian suuri. Mainittakoon vielä,      valtion kannalta nykyistä tarkoituksenmukai-
11582: että yhdistys anoi vuoden 1962 toimintaansa        seDlpi järjestely.
11583: varten puheena olevia avustusvaroja 46 milj.          Raha-automaattien tuotto on viime vuosina
11584: markkaa. Yhdistykselle myönnettiin nuoriso-        osoittanut voimakasta kasvua. Jaettava Dläärä
11585: kasvatuksen kehittämiseen 8.5 milj. mark-          oli vuonna 1960 675.7 milj. markkaa, kerto-
11586: kaa.                                               musvuonna 980.2 milj. markkaa ja vuonna
11587:    Raha-automaattivaroista avustusta saanei-       1962 jo 1 308.2 milj. markkaa eli 33.5 %
11588: den yhteisöjen taloudenhoidon ja tilinpidon        suurempi kuin edellisenä vuotena ja noin
11589: tarkastusten perusteella voidaan yleisenä          kaksi kertaa niin suuri kuin kaksi vuotta
11590: piirteenä todeta, että vaikkakaan väärinkäy-       aikaisemmin. Tämän sekä edellä selostetut
11591: töksiä avustusvarojen sen enempää kuin jär-        lähinnä avustusta saaneiden yhteisöjen tilin-
11592: jestöjen omienkaan varojen käytössä ei ole         pitoon liittyvät kielteiset ilmiöt huomioon
11593: havaittu, avustuksen saajat varsin lukuisissa      ottaen valtiontilintarkastajat pitävät vält-
11594: tapauksissa ovat omaisuuttaan aliarvosta-          tämättömänä, että avustusten myöntämisen
11595: malla, erilaisin kirjausmenetelmin ym. pyrki-      perusteena vastaisuudessa on riittävästi sel-
11596: neet tilinpäätöksissään näyttämään tilivuo-        vitetty anojan todellinen taloudellinen tila
11597: den tuloksen samoin kuin yleisen varallisuus-      ja avustuksen tarve. Sisäasiainministeriön
11598: asemansa heikompana kuin mitä se todelli-          olisi lisäksi valtiontilintarkastajain mielestä
11599: suudessa on ollut. Tällä on luonnollisesti         huolehdittava siitä, että mikäli avustuksen
11600: ollut oma merkityksensä valtionavustuksen          saamisen ehdoksi asetettuja tilinpitoa koske-
11601: myöntämisestä päätettäessä, varsinkin kun          via määräyksiä ei tinkimättä noudateta, avus-
11602: anojien todellista varallisuustilaa koskevia       tus vastaisuudessa evätään tai voidaan mää-
11603: erillisiä selvityksiä ei aikaisempina vuosina      rätä takaisin palautettavaksi. Lopuksi val-
11604: ole ollut avustuksista päätettäessä käytettä-      tiontilintarkastajat vielä viittaavat siihen,
11605: vissä. Lisäksi on voitu todeta, että eräät         mitä ovat vuoden 1960 kertomuksessaan (siv.
11606: avustusta anoneet yhteisöt ovat tarpeettomas-      85) Suomen Siviili- ja Asevelvollisuusinvalii-
11607: tikin laajentaneet toimintaansa sellaisillekin     dien Liitto ry:n saamia valtionapuja ja
11608: aloille, jotka eivät alunperin ole kuuluneet       korvauksia käsitellessään sosiaaliministeriön
11609: anojan toimintaan sekä että jatkuvasti perus-      kohdalla huomauttaneet. Erityisesti näyttä-
11610: tetaan uusia yhdistyksiä, joiden toiminta          vät määräykset omaisuuden arvostamisessa
11611: käytännöllisesti katsoen kokonaisuudessaan         noudatettavista periaatteista tarpeen vaati-
11612: perustuu erilaisiin valtion tai muista yleisistä   milta myös raha-automaattivaroista avustusta
11613: rahalähteistä saataviin avustuksiin.               saaviin yhteisöihin nähden.
11614:    Kertomusvuodelta kertyneitä raha-auto-             Poliisivi1·anomaisten autokanta. Sisäasiain-
11615: maattivaroja vuonna 1962 jaettaessa myös-          ministeriöitä saadun tiedon mukaan poliisi-
11616: kin sisäasiainministeriö on jakoesitykseen         viranomaisten käytössä oli kertomusvuonna
11617: liittyvän asianomaisen esittelijän muistion        keskimäärin yhteensä 500 autoa, joista 334
11618: mukaan kiinnittänyt edellä mainittuihin epä-       oli poliisipiirien, 104 liikkuvan poliisin ja
11619: kohtiin jakoesitystä laadittaessa entistä enem-    loput muiden poliisiviranomaisten käytössä.
11620: män huomiota. Valtioneuvoston puheena ole-         Sanotusta lukumäärstä huomattava osa eli
11621: vaa .jakoa käsittelemään asettaman erityisen       108 autoa oli varsin huonokuntoisia, mistä
11622: ministerivaliokunnan ja sisäasiainministeriön      johtuen niiden käyttö suurten korjauskus-
11623: esityksen mukaisesti avustukset myönnettiin        tannusten vuoksi on tullut epätaloudelliseksi.
11624: tällä kertaa mm. ehdolla, että avustuksen          Mainittakoon, että edellä mainitulla 500 au-
11625: saaja pitää kirjanpitoa vähintään kirjanpi-        tolla ajettiin vuonna 1961 keskimäärin
11626: toasetuksen (781/45) 6 §:n kolmanteen ryh-         25 292 km autoa kohden kokonaiskustannus-
11627: mään kuuluville kirjanpitovelvollisille sää-       ten ollessa 176.5 milj. markkaa eli keskimää-
11628: detyllä tavalla ja sanotussa asetuksessa sää-      rin 353 000 markkaa autoa kohden. Kor-
11629: dettyjä kirjanpidon periaatteita noudattaen,       keimmat sanotut kustannukset olivat Helsin-
11630: minkä lisäkl$i taloudenhoito suositellaan jär-     gin poliisipiirissä 517 000 markkaa, Uuden-
11631: jestettäväksi Huolto- ja avustustoiminnan          maan läänin poliisipiirissä 475 000 markkaa
11632: neuvottelukunnan laatiman , Taloussääntöop-        sekä liikkuvalla poliisilla 456 000 markkaa
11633: paan" ohjeiden mukaisesti. Lisäksi sisältyy        autoa kohden. Kokonaiskustannuksista, mi-
11634:                                                                                              27
11635: 
11636: hin sisältyvät myös säilytyskustannukset,                      Lääninhallitukset.
11637: tuli korjauskustannusten ja uusien osien
11638: sekä renkaiden osalle 67.8 milj. markkaa eli        Uudenmaan lääninhallitus. Valtiontalou-
11639: 38.4 %. Käyttö-, korjaus- ja rengaskustan-       den tarkastusvirasto on suorittamassaan tar-
11640: nukset olivat kaikilla poliisiautoilla keski-    kastuksessa todennut, että lääninhallitus on
11641: määrin 13: 35 markkaa ajokilometriä koh-         annettujen säännösten ja määräysten vastai-
11642: den. Korkeimmat ne olivat Uudenmaan              sesti ostanut konttoritarvikkeita yksityisliik-
11643:  (17: 29) ja Helsingin (16: 13) poliisi-         keistä, vaikka sanotut hankinnat olisi ollut
11644: pnreissa. Kaluston huonokuntoisuuden li-         edullisin suorittaa valtion hankintakeskuk-
11645: säksi kertomusvuoden lopussa oli kaikkiaan       sesta. Niinikään lääninhallitus on suoritta-
11646: 94 poliisipiiriä ilman valtion autoa. Näistä     nut suurehkojakin kalusto-ostoja hankki-
11647: oli eniten eli 22 piiriä Vaasan ja 18 piiriä     matta asianmukaisia tarjouspyyntöjä tai
11648: Turun ja Porin läänissä. Huonokuntoiset          hankkinut samoja tai samanlaatuisia kalus-
11649: autot mukaan lukien poliisin autokannassa        teita useampina erillisostoina lyhyehkön ajan
11650: oli kertomusvuoden lopussa näin ollen noin       kuluessa samaltakin liikkeeltä. Alennukset
11651: 200 auton vajaus. V altiontilintarkastajain      ovat tällöin saattaneet jäädä suhteellisen vä-
11652: mielestä asiaan on syytä kiinnittää huomiota     häisiksi siihen verrattuna, mitä keskitetyillä
11653: paitsi kalliiden korjauskustannusten myös        tarjouspyyntöihin perustuvilla hankinnoilla
11654: sen vuoksi, että valtion auton puuttuessa po-    olisi ollut mahdollisuus saada. Lisäksi lää-
11655: liisipiireissä joudutaan varsin laajassa mi-     ninhallitus on menetellyt virheellisesti mak-
11656: tassa turvautumaan virkamiesten oman au-         saessaan tarverahamomentilla olevasta mää-
11657: ton käyttöön, millä suoritettujen ajojen         rärahasta kalustohankintoja, vaikka momen-
11658: valvonta ei ole osoittautunut yhtä tehok-        tin perustelut eivät ole siihen oikeuttaneet
11659: kaaksi kuin kysymyksen ollessa valtion           ja vaikka lääninhallituksen kalustojen uusi-
11660: omistamasta autosta. Esimerkkinä tästä voi-      miseen oli osoitettu erikseen perushankinta-
11661: daan mainita valtiontalouden tarkastusviras-     määräraha. Valtiontilintarkastajat huomaut-
11662: ton Keski-Suomen lääninhallituksen kerto-        tavat edellä olevan johdosta, että lääninhal-
11663: musvuoden tilien tarkastuksen yhteydessä         lituksen on vastaisuudessa hankintatoimis-
11664: kiinnittäneen huomiota siihen, että läänin       saan ja määrärahojen käytössään noudatet-
11665: maaseutupoliiseille suoritetut matkakustan-      tava niistä annettuja säännöksiä. ja mää-
11666: nukset omassa piirissä tehdyistä virkamat-       räyksiä.
11667: koista ovat muiden läänien vastaaviin me-           Tarkastusvirasto on kiinnittänyt huomiota
11668: noihin verrattuna olleet varsin huomattavat      myöskin siihen, että lääninhallituksen tileissä
11669: ja että matkat on tehty pääasiallisesti omaa     on jäämänä vielä runsaasti vanhoja sakkoja
11670: autoa käyttäen. Lisäksi matkalaskut ovat         ja korvauksia, jotka osittain johtuvat täy-
11671: sisällöltään olleet puutteellisia ja matkalas-   täntöönpanon hitaudesta. Siten oli sakkoja
11672: kujen asiallisesta tarkastuksesta tehdyt mer-    vielä tilittämättä kaikkiaan 190 596 415
11673: kinnät ylimalkaisia mm. siten, ettei matka-      markkaa, mistä määrästä 2 598 900 markkaa
11674: laskuissa matkan välttämättömyydestä ja          vuodelta 1959 tai sitä aikaisemmalta ajalta.
11675: kiireellisyydestä tai linjaliikenteisen kulku-   Korvauksia oli jäämänä kaikkiaan 667 077 627
11676: neuvon käyttömahdollisuudesta ole edes mai-      markkaa, mistä summasta vuodelta 1951 oli
11677: nintaa enempää kuin sitäkään, onko oman          764 193 markkaa, vuodelta 1954 1 825 205
11678: auton jatkuvaan käyttöön saatu asianomai-        markkaa, vuodelta 1955 4 128 722 markkaa
11679: sen ministeriön lupa. Kun sanotunlaisia          ja vuosilta 1956-1959 118 669 252 markkaa.
11680: puutteellisuuksia on esiintynyt muissakin        Niiden sakkojen ja korvausten joukossa,
11681: lääneissä, valtiontilintarkastajat viittaavat    joita koskevat perimistoimenpiteet ovat vii-
11682: tässä yhteydessä siihen, mitä ovat vuoden        pyneet ilman, että tileihin on merkitty sii-
11683: 1960 kertomuksessaan (siv. 111-112) mm.          hen laillista syytä, on eräitä suuruudeltaan
11684: oman auton käytön rajoittamisesta, yleisten      varsin huomattaviakin. Esimerkkeinä näistä
11685: liikennevälineiden käyttöä koskevasta matka-     mainittakoon, että tileissä on mm. vuodelta
11686: laskuun liitettävästä selvityksestä ja jatku-    1957 peräisin olevaa kaksi sakkoasiaa, joista
11687: van oman auton käytön alistamisesta minis-       toisessa jäämänä on valtiolle tuomittua kor-
11688: teriön harkittavaksi huomauttaneet.              vausta 32 581 287 markkaa sekä toisessa sak-
11689:                                                  koa 150 000 ja korvausta 18 904 570 mark-
11690: 28
11691: 
11692: kaa. Niinikään eräässä vuodelta 1959 ole-         70 milj. markkaa, mutta rakennustöiden al-
11693: vassa sakkoasiassa jäämänä olevien korvaus-       kaminen siirtynee vuoden 1963 puolelle.
11694: ten määrä on yli 26 milj. markkaa. Läänin-           Toiseksi lääninhallituksen työskentelyä vai-
11695: hallituksella on valtiontilintarkastajain mie-    kenttavaksi tekijäksi mainittiin esittelijöiden
11696: lestä syytä tehostaa jäämänä olevien vanho-       puute. Esim. tarkastushetkellä oli kolme
11697: jen sakkojen ja korvausten perimistoimenpi-       esittelijän virkaa avoinna eikä niitä ollut
11698: teitä.                                            saatu täytetyksi. Lisäksi oli kolmas läänin-
11699:                                                   oikeus vain yhden esittelijän varassa, mikä
11700:    Turun ja Porin lääninhallitus. Tarkastus-      tilanne voi johtaa sen lopettamiseen. Myös-
11701: viraston suorittamassa läänin yleistilien vuo-    kin poliisityövoimasta ilmoitettiin ennen
11702: sitarkastu.lrsessa on havaittu huomauttamisen     kaikkea kauppalapiireissä olevan puutetta.
11703: aihetta 'l'urun tuomiokirkon hoitolrnstannuk-     Samoin ovat läänin poliisiasemat suurelta
11704: siin ja korjauksiin 10 Pl. II: 9 momentin         osalta heikot ja erityisesti poliisivankilat al-
11705: kohdalla vuosina 1959-1961 myönnettyjen           keelliset.
11706: määrärahojen käyttöön nähden. Näitä mää-
11707: rärahoja oli 60 759 markan suuruisten kruu-          Kymen lääninhallitus.       Valtiontalouden
11708: nunkymmenysten lisäksi myönnetty edellä           tarkastusviraston toimesta suoritetussa kun-
11709: mainittuina vuosina yhteensä 22 296 300           nan- ja kyläteiden valtionavustusmenojen
11710: markkaa, mistä kertamenona 19 352 800             tarkastuksessa on todettu, että kulkulaitos-
11711: markkaa. Vuosien 1959 ja 1960 määräraho-          ten ja yleisten töiden ministeriö on kerto-
11712:  jen säästöt 768 719 markkaa ja 7 507 251         musvuonna erään kunnantien paikallistieksi
11713: markkaa oli menorästivarausta tekemättä           kuntoon saattamista varten myöntämän avus-
11714: käytetty seuraavana vuonna. Edelleen oli          tuksen 6 720 000 markkaa ja seitsemän pai-
11715: paloturvallisuusmenoina maksettu eräitä nii-      kallisteiksi määrätyn kunnan- ja kylätien
11716: hin kuulumattomia sellaisia menoja, joita         lrnntoonsaattamista varten myöntämät val-
11717: varten menoarviossa ei ollut myönnetty mää-       tionavustukset yhteensä 17 727 000 markkaa
11718: rärahaa. Lisäksi tuomiokirkon isännistölle        määrännyt maksettavaksi vuoden 1960 meno-
11719: tuomiokirkon ylläpitoa varten annettuja va-       arvion määrärahoilla sekä määrännyt vuonna
11720: roja oli talletettu yksityiseen rahalaitokseen,   1962 myönnetyt kahden kylätien rakentamis-
11721: jossa talletuksille vuodelta 1960 kertyneet       avustukset yhteensä 2 200 000 markkaa mak-
11722: korkotulot 310 650 markkaa olivat valtiolle       settavaksi vuoden 1961 määrärahoista, vaikka
11723: tulouttamatta. Tuomiokirkon isännistö oli         sanottujen menojen ei voida katsoa kuulu-
11724: käsitellyt puheena olevia varoja avustusluon-     van myöntämisvuotta edeltäneeseen vuoteen.
11725: toisina, eikä lääninhallituskaan ollut vaati-     Lisäksi on erään edellä mainitun kunnantien
11726: nut niistä aikaisemmin asianmukaisia tili-        paikallistieksi kuntoonsaattamista varten
11727: tyksiä.                                           myönnetty valtionavustus määrätty makset-
11728:                                                   tavaksi momentilta 12 Pl. V: 3 (kunnan- ja
11729:    Hämeen lääninhallitus. Lääninhallituksen       kyläteiden avustaminen), vaikka meno olisi
11730: työskentelyä haittaa tuntuva tilanpuute.          kuulunut momentille 12 Pl. V: 5 (paikal-
11731: Niinpä toinen ja kolmas lääninoikeus joutu-       listeiksi otettavien kunnan- ja kyläteiden
11732: vat käyttämään samaa huonetta ja eräässä-         kuntoonpanon avustaminen). Ministeriön
11733: kin varsinaisesti arkistotarkoituksiin vara-      edellä mainittu menettely on ollut virheel-
11734: tussa huoneessa oli neljä esittelijää. Myös-      linen. Tarkastusvirasto on tarkastuksen joh-
11735: kin moottoriajoneuvorekisteriä hoidetaan var-     dosta lisäksi katsonut, että lääninhallituksen
11736: sin ahtaissa ja palovaarallisissakin tiloissa.    valtionavustuksen maksajana tulee mm. tar-
11737: Huonevajauksen poistamiseksi on lääninhal-        koin valvoa avustusmenojen tarkastamista
11738: lituksen tontille suunniteltu rakennettavaksi     ja hyväksymistä toimittavien viranomaisten
11739: lisärakennus, johon sijoitetaan maaherran         tehtävien suorittamista niin, että valtion-
11740: virka-asunto ja viraston yhteydessä tarvit-       avustusta suoritetaan vain hyväksyttävistä
11741: tavat muut asuinhuoneistot sekä Hämeen-           todellisista kustannuksista.
11742: linnassa toimivien piirihallintoviranomaisten
11743: ja verotoimistojen huoneistoja. Samalla muu-         Kuopion lääninhallitus. Läänin poliisitoi-
11744: tetaan maaherran nykyinen virka-asunto vi-        minnasta ilmoitettiin, että nyt on jokai-
11745: rastohuoneiksi. Tarkoitukseen on jo vuosien       sella nimismiespiirillä ·vuokrattuna kunnolli-
11746: 1961 ja 1962 menoarvioissa osoitettu varoja       set kansliahuoneet samoin poliisiasemat yhtä
11747:                                                                                                 29
11748: 
11749: piiriä lukuun ottamatta. Nimismiespiirien yh-      tuisiksi. Yleislaskukoneen hankintaa pidet-
11750: distämiseen ei läänissä katsottu olevan syytä.     tiin välttämättömänä.
11751: Lääninhallituksen taholta huomautettiin, että
11752: verorästien perintä olisi saanut jäädä vero-          Nurmeksen poliisilaitos. Poliisilaitos toimii
11753: toimistoille. Poliisi ei ole saanut tätä tar-      vuonna 1940 valmistuneessa valtion talossa.
11754: koitusta varten tarvitsemaansa henkilökun-         Talossa on kertomusvuonna suoritettu perus-
11755: nan lisäystä. Läänin 17 nimismiespiiristä          korjaus, minkä yhteydessä ullakkokerrok-
11756: noin kolmannes on ilman valtion autoa. Kun         seen on tehty lruulusteluhuoneet. Poliisilai-
11757: konstaape1it tällöin käyttävät omia autojaan,      tos toimii niin ahtaissa tiloissa, että se hait-
11758: katsottiin sen tulevan valtiolle kalliimmaksi      taa työskentelyä. Mm. nimismiehen virka-
11759: kuin valtion auton käyttö. Nykyistä rikos-         huone on erittäin ahdas. Nimismiehen kanslia
11760: poliisilisää pidettiin liian pienenä. Lisäksi      onkin suunniteltu siirrettäväksi uuteen viras-
11761: katsottiin, että rikosasioita hoitamaan pitäisi    totaloon sitten, kun se joskus valmistuu. Mai-
11762:                                                    nittakoon tässä yhteydessä, että Nurmeksen
11763: saada erikoismiehet. Poliisitarkastajilla mai-
11764:                                                    virastotalon rakentamiseen on vuoden 1961
11765: nittiin yleensäkin olevan liian paljon sellai-
11766:                                                    menoarviossa myönnetty 40 milj. markkaa ja
11767: sia paikallisia syyttäjätehtäviä, jotka nimis-
11768:                                                    vuoden 1962 menoarviossa 130 milj. markkaa.
11769: miehetkin pystyisivät hoitamaan.
11770:                                                    Talon rakentamista ei vielä kesäkuussa 1962
11771:    Veikkausvoittovarojen käytön suhteen to-        ollut lainkaan aloitettu.
11772: dettiin, että urheilukentät useinkin jäävät
11773: hoitamatta. Avustusvaroja olisikin nykyistä           Oulun lääninhallitus. Valtiontalouden tar-
11774: enemmän käytettävä sisäurheiluhallien ra-          kastusviraston asianomaisista tarkastuskerto-
11775: kentamiseksi asutuskeskuksiin. Epäkohtana          muksista käy selville, että lääninhallituksen
11776: todettiin olevan edelleen myös sen, ettei ano-     sakkotilien mukaan huomattava määrä van-
11777: jilla useinkaan ole veikkausvoittovaroista saa-    hoja sakkoja ja korvauksia oli kertomusvuo-
11778: mansa avustuksen lisäksi muita varoja, jol-        den lopussa vielä perimättä. Tileissä oli jää-
11779: loin rakennushanke jää vuosikausiksi osit-         mänä sakkoja kaikkiaan 72 481 590 markkaa
11780: tain tai kokonaan toteuttamatta.                   ja korvauksia 34 880 471 markkaa. Hidasta
11781:    Lääninkonttorin taholta kiinnitettiin huo-      perintää osoittaa myös se, että usean vanhan
11782: miota verolautakuntien kantopuolen valvon-         sakon ja korvauksen osalta on tarkastettavina
11783: nan nykyiseen riittämättömyyteen, mikä             olleissa tileissä täytäntöönpanoyrityksistä
11784: seikka on tullut esille aikaisemminkin läänin-     esiintyneet samat merkinnät kuin edellisen
11785: hallitusten tarkastusten yhteydessä. Erityi-       vuoden tileissäkin, joten lääninhallituksen
11786: sesti katsottiin, että lääninhallituksen peri-     täytäntöönpanotoimenpiteet ovat näiden sak-
11787: mistoimiston pitäisi voida suorittaa paikal-       kojen ja korvausten osalta olleet yli vuoden
11788: listarkastuksia, mihin taas aika ja työvoima       pysähdyksissä. Niiden sakkojen ja korvaus-
11789: eivät riitä perimistoimiston joutuessa mm.         ten joukossa, joiden osalta ulosottomiesten
11790: tekemään tarkastuskäyntejä myös nimismies-         toimenpiteet ovat viipyneet tai puuttuvat
11791: ten luona.                                         kokonaan, on ollut eräitä suurehkojakin kor-
11792:                                                    vausmääriä.     Niinikään    sakkoluetteloiden
11793:    Pohjois-Karjalan lääninhallitus. Lääninoi-      ulosottoon lähettäminen on viipynyt pitkään.
11794: keuden työmäärästä ilmoitettiin verovalituk-       Kertomusvuoden alkupuoliskolla on sakko-
11795: sia olevan ratkaisematta yli 2 000 ja tämän        luettelon otteet saatu ulosottoon vasta 3-4
11796: määrän jatkuvasti kasvavan. Ruuhkan ilmoi-         kuukauden kuluttua niiden saapumisesta lu-
11797: tettiin johtuvan työvoiman puutteesta ja lä-       kien. Lisäksi sakkotileistä poistettujen Polii-
11798: hinnä siitä, että lääninhallituksessa on vain      sisanomissa perittäväksi kuulutettujen sak-
11799: yksi lääninasessori, kun niitä lääninhallituk-     kojen ja korvausten uusintaperintään lähet-
11800: sen mielestä pitäisi olla kaksi. Myöskin pe-       tämiseen ei ollut ryhdytty muulloin kuin
11801: rimistoimistossa ilmoitettiin olevan liian vä-     harvoissa poikkeustapauksissa, vaikka useissa
11802: hän henkilökuntaa, minkä vuoksi joudutaan          muissa lääneissä uusintaperinnällä on päästy
11803: tekemään runsaasti ylitöitä.                       varsin tyydyttäviin tuloksiin. Sakkovarojen
11804:    Lääninhallituksessa ilmoitettiin olevan liian   perintä on erityisesti Oulun kaupunginvou-
11805: vähän laskukoneita, mikä haittaa työskente-        din konttorissa, jonka perimistoimenpiteiden
11806: lyä. Viime aikoina on tosin saatu muuta-           viipyminen on aikaisemminkin antanut ai-
11807: mia, mutta ne ovat osoittautuneet heikkolaa-       hetta huomautuksiin, ollut jatkuvasti hidasta.
11808: 30
11809: 
11810: Kun sanotun kaupunginvoudin konttoriin on          kirjoittanut perimiskuittien B- ja 0-kappa-
11811: vuonna 1962 perustettu toisen kaupunginvou-        leet A-kappaleessa mainittua määrää pienem-
11812: din virka, valtiontilintarkastajat edellyttä-      mäksi, minkä lisäksi B- ja 0-kappaleisiin oli
11813: vät, että lääninhallitus huolehtii sanottujen      myös merkitty tapahtunutta myöhäisemmät
11814: samoin kuin muidenkin edellä mainittujen           perimispäivät. Tässäkin tapauksessa on asian-
11815: jäämien perimisen nopeuttamisesta.                 omainen kihlakunnanoikeudessa tuomittu va-
11816:                                                    pausrangaistukseen. Kavalletut varat on kor-
11817:    Eräitä väärinkäytöksiä. Uudenmaan lää-          vattu valtiolle. Lisäksi on eräässä nimismies-
11818: nissä on eräs Helsingin kaupunginvoudin            piirissä palvellut toimistoapulainen vuonna
11819: konttorin ulosottoapulainen kavaltanut vuo-        1962 kavaltanut valtiolle kertyneitä varoja
11820: sina 1956-1957 perimiään verovaroja yh-            47 120 markkaa, mistä hänet on tuomittu
11821: teensä 361 813 markkaa, joista valtion vero-       vankeuteen. Mainittakoon lisäksi tutkimusten
11822: varoja 215 978 markkaa. Sanottu ulosotto-          aikana käyneen ilmi, että sanottu toimisto-
11823: apulainen oli mm. väärentänyt pakkoperi-           apulainen oli edellisenä vuonna toimiessaan
11824: miskuittien tilityskappaleita sekä saanut lä-      Sotainvaliidien V eljesliiton erään alaosaston
11825: hettämiensä maksukehoitusten perusteella           sihteerinä anastanut osaston varoja noin
11826: postitse varoja pitäen ne itse ja jättäen pak-     250 000 markkaa, jonka vajauksen hän oli
11827: koperimiskuitit kirjoittamatta ja varat tilit-     ilmoittanut osaston johtokunnan jäsenille
11828: tämättä. Korkein oikeus on 15. 3. 1962 anta-       helmikuussa 1962. Tämä väärinkäytös oli
11829: manaan päätöksellä tuominnut hänet virka-          kuitenkin saatettu poliisin tutkittavaksi vasta
11830: miehenä tehdystä jatketusta kavaltamisesta         alussa mainitun kavalluksen tutkimuksen yh-
11831: ja sen saiaarniseksi tehdystä väärentämisestä      teydessä.
11832: kahdeksi vuodeksi yhdeksi kuukaudeksi ku-
11833: ritushuoneeseen ja määräajaksi maan palve-
11834: lukseen kelpaamattomaksi. Kavaltamansa va-                       Lääkintöhallitus.
11835: rat tuomittu on sittemmin korvannut. Toi-
11836: sessa tapauksessa eräässä nimismiespiirissä           Jlenorästit. Valtiontalouden tarkastusviras-
11837: ulosottoapulaisena toiminut ja kertomus-           ton asianomaisen toimistopäällikön kertomuk-
11838: vuonna itsemurhan tehnyt vanhempi kons-            sesta käy selville, että lääkintöhallituksen
11839: taapeli oli vuodesta 1958 alkaen kavaltanut        menettely eräiden menorästien varaamisessa
11840: perimiskuittien nojalla perimiään sakko- ja        on ollut virheellinen. Lääkintöhallitus on ni-
11841: moottoriajoneuvovaroja 211 780 markkaa sekä        mittäin valtiovarainministeriön vuosina 1946
11842: säädettyä perimiskuittia antamatta perimiään       ja 1947 antamien lupien nojalla jatkuvasti
11843: valtion veroja, sakkoja ja muita maksuja           merkinnyt erinäisten valtionavustusten edel-
11844: 1164141 markkaa. Kavallettujen varojen             lisen vuoden loppuerät sen vuoden menoksi,
11845: korvaamiseksi on konstaapelin perikunta ase-       jolloin ne on vahvistettu ja suoritettu. Lää-
11846: tettu konkurssiin.                                 kintöhallitus näyttää menettelyllä pyrkineen
11847:    Mikkelin läänissä oli eräässä nimismies-        välttämään surumittaisten menorästien teke-
11848: piirissä palvellut tilapäinen poliisikonstaapeli   mistä. Kun päätös joltakin vuodelta myön-
11849: vuonna 1960 kavaltanut perimiään varoja yli        nettävästä valtionavusta voidaan kysymyk-
11850: 100 000 markkaa ja kavallusta salatakseen          sessä olevanlaisissa tapauksissa tehdä vasta
11851: väärentänyt kuitteja. Kysymyksessä oleva           seuraavana vuonna valtionapuun oikeutta-
11852: henkilö on sanotun johdosta tuomittu kuri-         vien menojen tultua selvitetyiksi, ei tilinpää-
11853: tushuonerangaistukseen. Kavaltamansa varat         töstä tehtäessä ole mahdollista tietää, kuinka
11854: hän on korvannut valtiolle ja asianomista-         paljon lopullinen valtionapu tulee olemaan
11855: jille.                                             eikä tarkkamääräistä menorästiä niin ollen
11856:                                                    voida tällaisten määrärahojen kohdalla tehdä.
11857:   Oulun läänissä tuli kertomusvuonna ilmi          Tämän vuoksi on pyydetty lupa valtionavus-
11858: kavallus, johon oli syyllistynyt eräässä ni-       tuksen loppuerän eli maksettujen ennakoi-
11859: mismiespiirissä palvellut nuorempi poliisi-        den lisäksi vielä suoritettavan valtionavun
11860: konstaapeli. Hän oli vuosina 1960-1961 ka-         osan maksamiseen sen vuoden määrärahasta,
11861: valtanut perimiään sakko- ja verovaroja noin       jolloin päätös tehdään. Menettely pitäisi siis
11862: 250 000 markkaa. Kavalluksen peittämiseksi         olla se, että mikäli asianomaisen vuoden
11863: sanottu konstaapeli oli eräissä tapauksissa        määräraha ei ole kokonaan tullut käytetyksi
11864:                                                                                                 31
11865: 
11866: valtionavun ennakkoihin, valtionavun loppu-       vuonna suoritetaan ennakkoja ja joiden lo-
11867: erän maksamiseksi ei tehdä menorästiä, koska      pullisesta määrästä tehdään päätös vasta va-
11868: siihen ei ole tililain 9 §: n 3 momentin mu-      rainhoitovuoden päättymisen ja sen vuoden
11869: kaan mahdollisuutta, vaan loppuerä makse-         valtion tilinpäätöksen tekemisen jälkeen, tar-
11870: taan valtiovarainministeriön luvalla kulu-        kastusviraston mielestä on tarkoituksenmu-
11871: massa olevan vuoden vastaavasta määrära-          kaista menetellä siten, että kunkin varain-
11872: hasta, kuten tililain 9 §: n 4 momentin mu-       hoitovuoden asianomaista määrärahaa rasite-
11873: kaan voidaan menetellä. Lääkintöhallituksen       taan sinä vuonna suoritettujen ennakkojen
11874: menettely on kuitenkin ollut toinen. Sen jäl-     määrällä sekä sillä määrällä, mikä lopullisen
11875: keen kun avustusmäärärahaa on vuoden ku-          valtionapupäätöksen nojalla on varainhoito-
11876: luessa rasitettu maksetuilla ennakoilla, on       vuotta edeltäneeltä vuodelta maksettava sil-
11877: määrärahan jäännös sellaisenaan varattu me-       loin maksettujen ennakkojen lisäksi. Asian-
11878: norästiksi, vaikka tarkkaa tietoa ei ole ollut    omaisten määrärahojen tämän mukainen
11879: siitä, kuinka paljon varoja tarvitaan val-        käyttö olisi myös alistettava eduskunnan hy-
11880: tionavun loppuerän maksamiseen. Menorästit        väksyttäväksi.
11881: ovat näin ollen muodostuneet summittaisiksi.
11882: Tällaisia menorästejä sisältyy vuoden 1961          Helsingin yliopistollista keskussairaalaa
11883: tilinpäätökseen yhteensä 8 663 009 900 mark-      varten luovutetun omaisuuden arviointi.
11884: kaa. Tässä summassa on vuoden 1961 rästejä        Laissa eräiden valtion sairaaloiden luovut-
11885: 6 357 871 635 markkaa ja aikaisempien vuo-        tamisesta yliopistollisille keskussairaalalii-
11886: sien menorästien jäännöksiä 2 305 138 265         toille (261/57) annetun valtuutuksen nojalla
11887: markkaa, joiden viimeksi mainittujen tileissä     valtioneuvosto oikeutti 8. 2. 1958 lääkintö-
11888: pitämiseen on hankittu valtiovarainministe-       hallituksen valtion puolesta allekirjoittamaan
11889: riön lupa. Kun valtionapujen loppueriä on         luovutuskirjan, jolla valtio luovutti Helsin-
11890: myöhemmin maksettu, on käytetty asianomai-        gin yliopistolliselle keskussairaalaliitolle yli-
11891: sen vuoden menorästiä ja mikäli tämä ei ole       opistollisena keskussairaalana käytettäväksi
11892:  riittänyt, loppu on maksettu kulumassa ole-      luovutuskirjassa luetellut entiselle Helsingin
11893:  van vuoden vastaavasta määrärahasta valtio-      yleiselle sairaalalle kuuluneet sairaalat irtai-
11894:  varainministeriön em. vuosina antaman suos-      mistoineen ja tontteineen. Luovutuskirjan
11895:  tumuksen mukaisesti.                             mukaan Helsingin yliopistollisen keskussai-
11896:     Noudatetun menettelyn johdosta on kerto-      raalan rakennustoimikunnan tuli suorittaa
11897:  muksessa huomautettu, ettei se ole ollut tili-   sairaalalain (49/56) 7 §: n mukaisesti luovu-
11898: lain 9 §: n 3 momentin mukainen, koska ai-        tettavien sairaaloiden rakennusten ja irtai-
11899:  noastaan suuruutensa puolesta tarkoin mää-       miston arvioon. Rakennustoimikunta on ko-
11900:  rätyn menon suorittamista varten tarvittava      kouksessaan 18. 6. 1959 arvioinut luovutetun
11901:  määrä saadaan tilinpäätöksessä siirtää meno-     omaisuuden arvoksi 2 494 510 000 markkaa.
11902:  rästinä seuraavaan vuoteen. Valtiovarainmi-         Valtiontalouden tarkastusviraston asian-
11903:  nisteriön edellä mainituissa luvissa tarkoite-   omaisesta tarkastuskertomuksesta käy selville,
11904:  tut avustusmäärärahat eivät sitä paitsi kaikki   että Lapinlahden ja Kurupulan sairaaloiden
11905:  ole enää olleet samoina vuoden 1961 meno-        sekä kirurgian klinikoiden rakennusten käyt-
11906:  arviossa. Tämän vuoksi ja muutoinkin olisi       töteknillisestä arvosta rakennustoimikunnan
11907:  lupa edelliseen vuoteen tai edellisiin vuosiin   asettama erityinen arvioiruisjaosto hanlrki
11908:  kohdistuvan menon maksamiseen kulloinkin         kahden rakennusmestarin ja erään työnjoh-
11909:  kulumassa olevan vuoden määrärahasta pyy-        taj.an asiantuntijalausunnot. Rakennustoimi-
11910:  dettävä kunakin varainhoitovuonna erikseen.      kunta otti omassa arviossaan lisäksi huo-
11911:     Mitä yleensäkin tulee sellaisiin suuruu-      mioon sairaaloiden käyttäjien lausunnot nii-
11912:  tensa puolesta prosentuaalisesti tai muuten      den arvosta sairaanhoitolaitoksina. Arviot
11913:  laissa tarkoin määrättyihin jatkuviin laki-      päättyivät seuraavasti.
11914:  määräisiin valtionapuihin, joista varainhoito-   Asiantuntijoi-   Rakennus toi-
11915:                                                   den arvioiden     mikunnan
11916:                                                     keskiarvo         arvio        Erotus
11917:                                                      milj.mk         milj.mk       milj.mk
11918:             Lapinlahden sairaala ......... .         270.9           238.5         32.4
11919:             Kurupulan sairaala ........... .          41.3            41.3
11920:             Kirurgian klinikat ........... .         514.6           489.6         25.0
11921:                                                      826.8           769.4         57.4
11922: 32
11923: 
11924:    Lapinlahden sairaalan osalta on lisäksi to-    tuina), lastenklinikan, silmä- ja korvaklini-
11925: dettava, että rakennustoimikunta oli arvioi-      kan sekä asuntolat rakennustoimikunta on
11926: nut sairaalan alueella olevan Koivula-nimi-       arvioinut pitäen perusteena valtion ja Hel-
11927: sen asuinrakennuksen arvoksi ainoastaan 22.5      singin kaupungin välillä 9. 6. 1939 tehdyn
11928: milj. markkaa, vaikka toimikunnan käyttä-         Helsingin yleisen sairaalan Meilahteen ra-
11929: mien rakennusasiantuntijoiden arvioiden kes-      kentamista ja käyttämistä koskevan ja sit-
11930: kiarvo oli 46.7 milj. markkaa. Rakennustoi-       temmin purkautuneen sopimuksen nojalla
11931: mikunta on nyttemmin kuitenkin muuttanut          asetetun välimiesoikeuden aikanaan tekemää
11932: sanottua päätöstään ja arvioinut mainitun         arviota. Seuraavasta ilmenevässä arvioin-
11933: rakennuksen 45 milj. markaksi.                    nissa on otettu huomioon sairaaloiden raken-
11934:    Lapinlahden sairaalan aluetta lukuun otta-     nukset ja kalustot, mutta ei tässäkään ta-
11935: matta luovutus käsitti myös sairaaloiden ton-     pauksessa maa-alueiden arvoa. Taulukossa on
11936: tit. Tätä luovutettua omaisuutta ei ole lain-     mainittu myöskin hoitopaikkojen ja asunto-
11937: kaan arvioitu, koska sairaalalaki edellyttää      jen lukumäärät luovutushetkellä. Klinikoissa
11938: vain rakennusten ja irtaimiston arvioinnin        oli lisäksi hoitopaikkoja käsittäviä tiloja hoi-
11939: eikä sen arviointia ole luovutuskirjassakaan      tohenkilökunnan asuntoina, joiden määrä on
11940: edellytetty.                                       ilmoitettu suluissa varsinaisten hoitopaikko-
11941:    Meilahden alueen klinikat, naistenklinikan      jen lukumäärän jälkeen.
11942:  (talousrakennus ja lämpökeskus mukaanluet-
11943:       Naistenklinikka ...................           212 milj. mk    365 (40) hoitopaikkaa
11944:       Lastenklinikka ....................           464             270 (50)
11945:       Silmä- ja korvaklinikka ............          690 "      "    230 (75)      "
11946:       Asuntolat .........................           289  "     "    404           "
11947:                                                                              asuntoa
11948:       ,Ukkokoti" .......................              1  "     "     63
11949:                                                          " "                      "
11950:                                   Yhteensä        1 656 milj. mk
11951: 
11952:    ,Ukkokodin" alhainen arvio on aiheutunut       käsityksen mukaan tapahtunut varsin väljän
11953: siitä, että rakennus tulee purettavaksi sisä-     harkinnan perusteella. Lääkintöhallitus ei
11954: tautien ja kirurgian klinikkarakennuksen          ole kuitenkaan välimiesoikeuden naistenkli-
11955: tieltä.                                           nikan kohdalla tekemän arvion huomioon
11956:    Muiden kuin edellä olevien sairaaloiden        ottaen katsonut voivansa ryhtyä toimenpitei-
11957: irtaimistot rakennustoimikunta arvioi 31.6        siin arvioinnin korjaamiseksi tältä osalta.
11958: milj. markaksi ja yliopistolliselle keskussai-    Lisäksi lääkintöhallitus on viitannut sairaa-
11959: raalaliitolle vuokrattujen Unioninkadun kli-      lalain edellyttämään valitusmenettelyyn, joka
11960: nikoiden irtaimistot 34.4 milj. markaksi eli      on laadittu sellaiseksi, että kunnilla on tässä
11961: molemmat yhteensä 66 milj. markaksi. Ar-          suhteessa täydet oikeudet, mutta valtiolla ei
11962: vioinnit ovat asianomaisten laitosten talou-      ole mahdollisuutta käyttää valitustietä ar-
11963: denhoitajien summittaisten eikä yksityiskoh-      viossa mahdollisesti ilmenevien harkintaan
11964: taisten arvioiden mukaiset. Lapinlahden ja        perustuvien tulosten korjaamiseksi.
11965: Kumpulan sairaaloiden irtaimistot on siten           Edellä selostettujen rakennettujen tont-
11966: arvioitu 50 000 markaksi ja kirurgian klini-      tien, valmiiden rakennusten ja irtaimiston li-
11967: lwiden irtaimistot 65 000 markaksi sairaan-       säksi valtio luovutti keskussairaalaliitolle
11968: sijaa kohden. Edellä mainittu välimiesoikeus      myös rakentamattomia tontteja. Helsingin
11969: taas oli arvioinut naistenklinikan irtaimiston    yleisen sairaalan rakennustoimikunta oli ai-
11970: 85 500 markaksi sairaansijaa kohden. Tähän        kanaan vuosina 1946-1956 teettänyt suun-
11971: nähden ja kun välimiesoikeudenkin arvio           nitelmia näille tonteille rakennettavia ra-
11972: muodostaa viime vuosina valmistuneiden            kennuksia varten, jota paitsi tonteilla oli
11973: keskussairaaloiden     irtaimistokustannuksista   tehty huomattavia louhintatöitä. Sisätau-
11974: vain noin 10 %, rakennustoimikunnan suo-          tien ja kirurgian klinikkaa varten suori-
11975: rittama irtaimistoarviointi on tarkastusviras-    tettujen louhintatöiden kustannukset kohosi-
11976: ton mielestä ollut ilmeisesti liian alhainen.     vat 147 445 513 markkaan ja voimakeskusta
11977:  Mainittakoon lisäksi, että puheena olevan ir-    varten suoritettujen 24 030 204 markkaan.
11978:  taimiston arviointi on lääkintöhallituksenkin    Näistä louhintatöistä edellä jo mainittu vä-
11979:                                                                                               33
11980: 
11981: Jimiesoikeus katsoi kuitenkin hyödyttömiksi       sia, kuten lääkintöhallitus on 17. 8. 1960
11982: niin paljon, että· louhosten arvosta oli vä-      päivätyssä kirjeessään pyytänyt sitä teke-
11983: hennettävä 24 milj. markkaa. Tämä huo-            mään. Lopuksi on todettava, ettei rakennus-
11984: mioon      ottaen   jää louhoksen arvoksi         toimikunta ole tähän mennessä ottanut myös-
11985: 147 475 717 markkaa. Aikaisemman raken-           kään edelleen sen käsiteltävänä olevien jo
11986: nustoimikunnan teettämät suunnittelukustan-       mainittujen suunnittelukustannusten osalta
11987: nukset taas ovat olleet, kun otetaan huo-         huomioon lääkintöhallituksen laskutusta sii-
11988: mioon välimiesoikeuden tekemä 39.2 milj.          täkin huolimatta, että toinen rakennustoimi-
11989: markan vähennys, 25 146 347 markkaa.              kunnan käyttämistä asiantuntijoistakin on
11990:    Keskussairaalaliitolle luovutetun omaisuu-     pitänyt rakennustoimikuntaa velvollisena suo-
11991: den arvoa arvioidessaan rakennustoimikunta        rittamaan vaaditun hinnan ellei sitä voida
11992: ei ole ottanut huomioon sen paremmin edellä       pitää kohtuuttomana. Kuten edellä on jo
11993: mainittuja louhinta- kuin suunnittelukustan-      mainittu, kysymyksessä olevat suunnittelu-
11994: nuksiakaan, joiden yhteinen arvo välimies-        kustannukset ovat välimiesoikeuden päätök-
11995: oikeuden tekemien vähennysten jälkeen on          sen mukaisesti vähennettynä 25 146 347
11996: 172 622 064 markkaa. Mitä ensinnäkin pu-          markkaa.
11997: heena oleviin louhintakustannuksiin tulee, on        Tarkastusvirasto on edellä olevan joh-
11998: huomattava, että tontit, joilla louhintatyötä     dosta huomauttanut, että puheena olevia
11999: on suoritettu, on luovutettu keskussairaalalii-   tontteja koskeva luovutuskirja on puutteel-
12000: tolle vastikkeettomasti eikä luovutuskirjassa     lisesti laadittu, koska siihen ei ole otettu
12001: ole erillistä mainintaa louhoksien luovutta-      selostettujen louhinta- ja suunnittelukustan-
12002: misesta ja luovutushinnasta. Lääkintöhalli-       nusten korvaamista koskevaa ehtoa. Val-
12003: tus onkin katsonut, etteivät louhintakuopat       tiontilintarkastajat edellyttävät sen ohessa,
12004: ole sisältyneet tontin luovutukseen, vaan         että lääkintöhallitus huolehtii vielä käsi-
12005: ovat osa sellaista rakennusta, jonka arvioi-      teltävänä olevien louhinta- ja suunnittelu-
12006: misen rakennustoimikunnan tulee sairaala-         kustannusten korvaamisesta valtion etua tyy-
12007: lain 7 §: n 2 momentin mukaan suorittaa.          dyttävällä tavalla. Lisäksi valtiontilintarkas-
12008: Tämän mukaisesti lääkintöhallitus on osakas-      tajat kiinnittävät huomiota siihen sairaala-
12009: kuntia sairaalan perustaruiskustannuksista        laissa todettuun epäkohtaan, ettei valtiolla
12010: laskuttaessaan ottanut huomioon muun ohessa       ole samaa mahdollisuutta kuin hankkeeseen
12011: puheena olevien louhosten arvon sen suurui-       osallistuneilla kunnilla valittaa rakennustoi-
12012: sena kuin Helsingin yleisen sairaalan raken-      mikunnan tekemästä luovutetun omaisuuden
12013: nustoimikunta oli niihin käyttänyt varoja.        arvioinnista.
12014: Kun louhoksista ei tonttien luovutussopi-
12015: muksessa ole mitään mainittu, useat osakas-          Erään rakennuksen käyttö. Valtion see-
12016: kunnat ovat ryhtyneet vastustamaan lääkin-        rumlaitos oli lokakuussa 1958 lakannut käyt-
12017: töhallituksen laskutusta käyttäen hyväkseen       tämästä Helsingin kaupungilta vuokratulla
12018: sairaalalain 7 §: n 2 momentin säännöstä          alueella ollutta rakennusta Eläintarhassa.
12019: siitä, että milloin muu valtion sairaala muu-     Taloon edelleen asumaan jääneen henkilön
12020: tetaan tai laajennetaan keskussairaalaksi, on     muutettua omaan taloonsa 28. 2. 1960 talo
12021: kunnan maksuosuutta laskettaessa muutta-          jäi tyhjäksi. Valtion seerumlaitos maksoi
12022: misesta tai laajentamisesta aiheutuviin kus-      alueen vuokran ja puhtaanapito- ym. mak-
12023: tannuksiin lisättävä sairaalan käytettäväksi      sut kaupungille kertomusvuoden toisen nel-
12024: aikaisemmasta sairaalasta siirtyvien raken-       jänneksen loppuun saakka. Vasta 19. 4.
12025: nusten ja kaluston arvo 9 § : ssä mainitun        1961 päivätyllä kirjeellään seerumlaitos teki
12026: rakennustoimikunnan toimittaman arvion            lääkintöhallitukselle esityksen rakennuksen
12027: mukaan. Tässä säännöksessä puhutaan siis          siirtämisestä pois seerumlaitoksen hallinnasta
12028: vain rakennuksista ja kalustosta eikä ton-        ja hoidosta. Sittemmin sanotun kiinteistön
12029: tista, joka on luovutettava ilmaiseksi. Tä-       valvonta ja huolenpito siirrettiin rakennus-
12030: män vuoksi ja kun rakennustoimikunnan             hallitukselle ja sitä käytettiin Uudenmaan
12031: hankkimien asiantuntijalausuntojen mukaan         lääninrakennustoimiston varastotilana. Kau-
12032: tontin luovutus on käsittänyt myös louhok-        pungin sanottua vuokrasopimuksen irti lak-
12033: set, rakennustoimikunta ei toistaiseksi ole       kaavaksi 1. 4. 1962 lääninrakennustoimisto
12034: ryhtynyt arvioimaan puheena olevia louhok-        on huolehtinut rakennuksen purkamist'sta.
12035: 5 1491/63
12036: 34
12037: 
12038: Näin ollen puheena olevalla rakennuksella          määrärahan käyttö on ollut yhtä suuri kuin
12039: ei ollut 2.5 vuoden aikana muuta käyttöä           menoarvioissa osoitettu määrä, sillä määrä-
12040: kuin entisen vahtimestarin asunto ja 13.5 kuu-     rahan jäännös on aina kokonaisuudessaan va-
12041: kautta talo oli ollut kokonaan käyttämättö-        rattu menorästiksi. Tästä virheellisestä me-
12042: mänä. Lisäksi rakennus oli jo vuoden 1961          norästimenettelystä, mistä lääkintöhallitus on
12043: alkupuolella muodostunut irtolaisten olin-         nyttemmin ilmoittanut luopuneensa, on myös
12044: paikaksi, mistä seikasta sekä poliisi että naa-    johtunut, että vuosina 1958, 1959 ja 1961
12045: puritalojen asukkaat olivat ilmoittaneet see-      myönnetty valtionapu on ollut suurempi kuin
12046: rumlaitokselle. Samana päivänä, jolloin see-       tarkoitukseen osoitetut määrärahat ja että
12047: rumlaitoksen edellä mainittu esityskirje oli       vuonna 1960 on maksettu 129 973 813 mark-
12048: päivätty, poliisilaitos sai ilmoituksen, että      kaa enemmän kuin samalta vuodelta on
12049: rakennukseen oli murtauduttu. Tutkimuk-            myönnetty valtionapua. Edelleen voidaan to-
12050: sissa todettiin sieltä anastetun erilaista omai-   deta, että valtionapu kuntien kouluhammas-
12051: suutta noin 180 000 markan arvosta. Jättä-         lääkärien palkkaamiseen on vaatinut huomat-
12052: mällä rakennus asianmukaista valvontaa ja.         tavasti enemmän varoja kuin mitä alunpmin
12053: huolenpitoa vaille valtiolle on täten aiheu-       ilmeisesti on edellytetty. Niinpä tarkoituk-
12054: tettu vahinkoa, minkä lisäksi rakennuksesta        seen osoitettiin varoja vuoden 1960 meno-
12055: ja vuokratontista on ollut tarpeettomia ku-        arviossa 728 milj. markkaa ja kertomus-
12056: luja sen vuoksi, ettei viipymättä ryhdytty         vuoden menoarviossa 550 milj. markkaa.
12057: toimenpiteisiin rakennuksen käytön järjestä-       Kouluylihammaslääkärin arvion mukaan vuo-
12058: miseksi.                                           delta 1967 maksettaviin valtionavustuksiin,
12059:                                                     jona vuonna kouluhammashoito pitää lain
12060:    Valtionapu kuntien kouluhammaslääkärien         mukaan olla järjestettynä kaikissa kunnissa,
12061: palkkaamiseksi. Kansakoulujen hammaslääkä-         tarvitaan varoja noin 1200 milj. markkaa.
12062: rintoimesta annetun lain (217/56) mukaan               Valtionapu kouluhammaslääkärien palkkaa-
12063: kunta saa valtionavustusta kaksi kolman-           miseen perustuu siis niiden toimenpidepalk-
12064: nesta sanotussa laissa tarkoitetuista koulu-       kioiden määrään, minkä kunta suorittaa kou-
12065: hammaslääkärintoimen tarpeellisista       me-      luhammaslääkärille.     Kouluhammaslääkärin
12066: noista. Lain mukaan otetaan kouluhammas-           suorittamaa työtä ei kuitenkaan ole millään
12067: lääkärin palkkaus huomioon valtionavustuk-         tavoin tarkastettu sen paremmin annetun
12068: sen määräämiseksi siltä osalta kuin siitä           hoidon asianmukaisuuden kuin hoidon perus-
12069: kunnalle aiheutuvat menot eivät ylitä sisä~         teella tapahtuneen laskutuksenkaan suhteen
12070: asiainministeriön määräämien perusteiden           lukuun ottamatta lääkintöhallituksessa suori-
12071: mukaista palkkausta. Sisäasiainministmiön          tettua valtionapuhakemusten tarkastamista.
12072: päätöksellä vahvistetut toimenpidepalkkiot         Tähän mennessä onkin tullut ilmi kaksi ta-
12073: on sidottu määrättyyn taksaan, minkä lisäksi        pausta, joissa on todettu, että hammaslääkä-
12074: myös matka- ja kuljetuskulut otetaan huo-           rin työ on ollut huonoa eikä ole vastannut
12075: mioon todellisina valtionapua laskettaessa.         sitä, mitä asianomainen hammaslääkäri on
12076: Muut valtionapuun oikeuttavat menot, ku-            ilmoittanut tehneensä. Toisessa tapauksessa
12077: ten lääkkeet, hoitoapulaisen paikkaaminen,          eräässä kunnassa vuonna 1957 toiminut nuori
12078: vastaanottohuoneistosta aiheutuvat kulut ym.        kandidaatti työskenteli niin nopeasti, että
12079: lasketaan sitä vastoin kaavamaisesti määrä-         palkkiot nousivat noin miljoonaan markkaan
12080: prosentteina palkkauskustannuksista.                kuukaudessa. Suoritetussa tutkimuksessa työn
12081:    Alussa mainitun lain tultua 1: 1. 1957 lu-      laatu todettiin niin heikoksi, että hoito oli
12082: kien voimaan kysymyksessä oleviin valtion-          suurimmaksi osaksi annettava uudelleen.
12083: apuihin myönnettiin sanotun vuoden ensim-           Koska asianomainen maksoi miltei kaikki
12084: mäisessä lisämenoarviossa 150 milj. markan          saamansa palkkiot takaisin, ei asiassa ryh-
12085: arviomääräraha, mikä kuitenkin ylitettiin 250       dytty muihin toimenpiteisiin. Toinen tapaus
12086: milj. markalla. Mainittuna vuonna makset-           on johtanut asian esille tulemiseen vuonna
12087: tiin tosin vain 58 082 737 markkaa, mutta           1962 myös asianomaisessa kihlakunnanoikeu-
12088: määrärahan koko jäännös 341 917 263 mark-           dessa. Kahden kunnan yhteisen kouluham-
12089: kaa varattiin menorästiksi ja siitä peruu-          maslääkärin työskentely oli herättänyt epäi-
12090: tettiin myöhemmin 97 367 395 markkaa.              lyksiä ilmeisesti sen vuoksi, että sen kun-
12091: Vuosina 1958-1961 tilinpäätöksen osoittama          nan kunnanvaltuusto, jossa kyseinen ham-
12092:                                                                                            35
12093: 
12094: maalääkäri oli aikaisemmin työskennellyt, ei      hoito-osastojen tarpeen. Sairaalan jatkuvan
12095: ollut hyväksynyt kansakoululaisten hampaan-       laajentamisen tarkoituksenmukaisuus on kui-
12096: hoidosta aiheutunutta menoarvion ylitystä         tenkin tontin sijainti ja kestämätön maa-
12097: vaan päätti, että kunnanhallituksen jäsenten      pohja huomioon ottaen kysymyksenalaista.
12098: oli suoritettava ylittävä osa, noin 800 000
12099: markkaa. Edellä mainituissa kahdessa kun-           Hoitohenkilökuntaa oli tarkastushetkellä
12100: nassa sittemmin suoritetussa tarkastuksessa       kaikkiaan 37, mutta sen lukumäärän ilmoi-
12101: kävi selville, että puheena oleva kouluham-       tettiin uusien osastojen avaamisen jälkeen
12102: maslääkäri oli ilmoittanut tekemikseen kun-       nousevan 99: ään. Asuntojen saamiseksi tälle
12103: nille esittämiensä Iaskutusten perusteiksi        henkilökunnalle on hiljattain valmistuneesta
12104: juurenhoitoja, jotka olivat osittain kokonaan     vakuutusyhtiön talosta vuokrattu 1. 5. 1962
12105: tekemättömiä, osittain huolimattomasti teh-       lukien 32 kaksiota, joiden yhteinen lattia-
12106: tyjä sekä täytteitä, joista suurin osa oli huo-   pinta-ala on 1 535 m2. Vuokran suuruus on
12107:                                                   400 mk/m2.
12108: limattomasti valmistettuja. Samalla todet-
12109: tiin hänen työnsä laatu kauttaaltaan välttä-
12110: väksi.                                             Mikkelin lääninsairaala. Vuoden 1959 me-
12111:    Kummassakaan edellä mainitussa tapauk-       noarviossa oli Mikkelin lääninsairaalan lisä-
12112: sessa valtionapua ei ollut vielä kuimalle       rakennus-, muutos- ja korjaustöitä varten
12113: myönnetty kouluhammaslääkärin virheellisen      myönnetty 170 milj. markkaa, joka oli sen-
12114: menettelyn johdosta. Edellä olevat esimer-      aikuinen kustannusarvio. Sen jälkeen suun-
12115: kit osoittavat kuitenkin valvonnan tarpeelli-   nitelmia muutettiin siinä määrin, että kus-
12116: suuden. Tämän vuoksi ja ottaen huomioon         tannukset ilmoitettiin vuoden 1960 menoar-
12117: kysymyksessä olevien valtionapujen jo nykyi-    viossa nousevan noin 625 milj. markkaan.
12118: sinkin huomattavan suuruuden valtiontilin-      Seuraavan vuoden menoarviossa mainittiin,
12119: tarkastajat katsovat, että lääkintöhallituksen  että tilavuudeltaan 44 750 m3:n lisäraken-
12120: on pyrittävä tarkastamaan myöskin kou-          nuksen ja 20 600 ms käsittävän vanhan osan
12121: luhammaslääkäreiden         hoitotoimenpiteiden muutos- ja korjaustöiden tarkistettu kustan-
12122: asianmukaisuutta ja sitä, että laskutus ta-     nusarvio on 653 milj. markkaa. Vuoden 1962
12123: pahtuu todella suoritetun työn mukaisesti.      menoarvion mukaan sanotun lääninsairaalan
12124:                                                 muutos- ja korjaustöiden rakennuskustan-
12125:                                                 nusten on arvioitu rakennusindeksin kohoa-
12126:      Lääninsairaalat ja yleiset sa.iraalat.     misen johdosta nousevan noin 689 milj.
12127:                                                 markkaan. Muutostyön suunnittelukustan-
12128:    Hämeen lääninsairaala. Lääninsairaalan nukset olivat 29 milj. markkaa.
12129: laajennus- sekä muutos- ja korjaustyöt val-       Rakennus oli tarkastusaikana valmistumis-
12130: mistuivat lisärakennuksen osalta kertomus- vaiheessa, niin että uudelle puolelle oli määrä
12131: vuoden syksyllä ja vanhan rakennuksen muuttaa 1. 11. 1962. Lain mukaan läänin-
12132: osalta kesäkuussa 1962. Lisärakennuksen ti- sairaala voi muuttua keskussairaalaksi. Tar-
12133: lavuudeksi on ilmoitettu 22 780 ms. Puheena kastuksessa kiinnitettiin huomiota my{is lää-
12134: olevien rakennustöiden kokonaiskustannukset ninsairaalan sopivaisunteen keskussairaalaksi.
12135: nousivat 548 milj. markkaan. Uudet osastot Tällöin todettiin, että tontti on liian pieni,
12136: ilmoitettiin otettavan käyttöön 1. 7. 1962 lu-, vain 1.4 ha, joten sairaalalla ei ole tällä
12137: kien. Sen jälkeen on sairaalan potilaspaikka- paikalla laajentumismahdollisuuksia. Sairaa-
12138: luku 182 sen oltua aikaisemmin 120. Sairaa- lan taloudenhoito tulee tuottamaan vaikeuk-
12139: lassa suoritettujen laajennus- ja muutostöi- sia, koska paikka on näin ahdas ja talous-
12140: den kustannukset nousevat siis lähes yhdek- tilat pienet. Sairaalapaikkojen puolesta tulee
12141: sään miljoonaan markkaan lisättyä potiLts- kylläkin täytetyksi tämän hetken tarpeen
12142: paikkaa kohden. Tällöin on otettava kuitenkin mukaiset keskussairaalalle asetettavat vaati-
12143: huomioon, että lisärakennus käsittää yksin- mukset. Potilaspaikkoja tulee laajennuksen
12144: omaan laboratorio-, röntgen- ja leikkausosas- jälkeen olemaan 291, kun niitä ennestään oli
12145: toja. Tästä ilmoitettiin olevan seurauksena, 186.
12146: että toimenpideosastot ovat nykyisellään sai-     Laajennetun sairaalan asuntokysymys ei
12147: raalakokonaisuuteen nähden liian suuret ja ole vielä ratkaistu, mutta on suunniteltu ra-
12148: pystyisivät ne tyydyttämään laajempienkin kennettavaksi vuokrataloja.
12149: 36
12150: 
12151:           Mieli- ja. hermosa.ira.alat.           30 milj. markan määräraha oli momentin
12152:                                                  perustelujen mukaan varattu miesosasto I: n
12153:    Niuvanniemen sairaala. Sairaalassa olivat     korjaustöiden aloittamiseen. Sanotun mies-
12154: työn alla uuden 104-paikkaisen potilasraken-     osaston muutos- ja korjaustyön suunnitel-
12155: nuksen eli ns. B-osaston rakennustyöt sekä       makin valmistui kuitenkin vasta 20. 4. 1958
12156: entisen naisosasto II: n peruskorjaustyöt,       ja työt päästiin aloittamaan sanotun vuoden
12157: joiden töiden aloittamiseen oli jo vuoden        marraskuussa. Tämän työn täten lykkään-
12158: 1959 menoarviossa osoitettu määräraha. Edel-     tyessä edellä mainitusta 30 milj. markan
12159: lisen työn kustannusarvio on 84 milj. mark-      määrärahasta käytettiin 13.3 milj. markkaa
12160: kaa ja jälkimmäisen 66 milj. markkaa. Li-        miesosasto III:n talousrakennuksen ja läm-
12161: säksi osoitettiin vuoden 1960 menoarviossa       pökeskuksen muutostöihin ja 7.8 milj. mark-
12162: 25 milj. markkaa sairaalan asuinrakennustöi-     kaa henkilökunnan asuinrakennuksen raken-
12163: den aloittamiseen. Saman vuoden kolman-          tamiseen lopun peruuntuessa valtiolle. Sa-
12164: nessa lisämenoarviossa momentin perusteluja      notun miesosasto I: n korjaustöihin osoitet-
12165: muutettiin siten, että määrärahaa saadaan        tiin sitten vuosien 1955, 1958 ja 1959 meno-
12166: käyttää henkilökunnan asuntojen suunnitte-       arvioissa varoja yhteensä 59 milj. markkaa
12167: lemiseen ja rakennustöiden aloittamiseen.        momenttien perusteluissa tällöin kuitenkaan
12168: Vuoden 1962 menoarviossa määrärahan käyt-        olematta mitään mainintaa vuoden 1954
12169: töperusteisiin tehtiin edelleen sellainen li-    määrärahan käytöstä sen käyttöperusteista
12170: säys, että määrärahaa on oikeus käyttää          poikkeavana tavalla. Niinikään käytettiin
12171: myös ylilääkärin ja kolmen osastolääkärin        edellä jo mainitun miesosasto III: n talous-
12172: asuntojen rakentamiseen. Näihin rakennus-        rakennuksen ja lämpökeskuksen muutostyö-
12173: töihin ei ollut vielä ryhdytty. Henkilökun-      hön 10 milj. markkaa vuoden 1953 meno-
12174: nalle tulevien kahden asuinrakennuksen           arviossa momentin perustelujen mukaan hen-
12175: osalta olivat maapohjatutkimusten viimeis-       kilökunnan asuinrakennukseen myönnettyjä
12176: telyt käynnissä, mutta lääkärien asuntojen       varoja. Valtiontilintarkastajat huomauttavat
12177: osalta oli rakennuspaikka vielä ilmoituksen      siitä, että määräraha on käytettävä asian-
12178: mukaan epäselvä. Sairaalan taholta ilmoi-        omaisen momentin perustelujen edellyttä-
12179: tettiin, että suurin puute on henkilökunnan      mään tarkoitukseen. Mikäli tästä joudutaan
12180: asunnoista. Valtion asunnot maatila mu-          muuttuneiden olosuhteiden vuoksi poikkea-
12181: kaan luettuna ilmoitettiin olevan kaikkiaan      maan, muutos on myös menoarvion yhtey-
12182: noin 150 henkilökuntaan kuuluvalla; osa          dessä saatettava eduskunnan harkittavaksi.
12183: näistä on kuitenkin yhteismajoituksessa.
12184: Henkilökunnan kokonaismäärä oli tarkastus-
12185: hetkellä lähes 270, mutta suurenee se vi-
12186: reillä olevien rakennustöiden päätyttyä huo-                 Sa.ira.anhoitajaopetus.
12187: mattavasti. Osa henkilökunnasta on sitä
12188: paitsi maatilan vanhoissa rakennuksissa,            Savonlinnan sairaanhoitajakoulu. Kou-
12189: joita ei enää kannata kunnostaa. Potilaiden      lussa oli tarkastusaikana oppilaita 96 ja
12190: lukumäärä oli tarkastushetkellä 308. Enti-       opettajia kahdeksan. Valtion menot oppi-
12191: sen naisosasto II: n kunnostettavina olleisiin   lasta kohden olivat vuonna 1961 noin 240 000
12192: tiloihin voidaan sijoittaa 64 ja uuteen sai-     markkaa. Sairaanhoitajan 2 1h vuoden kou-
12193: raalarakennukseen 104 lisäpotilasta.             lutus oli maksanut noin 600 000 markkaa.
12194:    Sairaalassa on jo 1950-luvulta lähtien suo-   Nykyiset kustannukset ovat kuitenkin jonkin
12195: ritettu jatkuvasti peruskorjaus- ja uudisra-     verran suuremmat.
12196: kennustöitä. Peruskorjaamatta on enää en-           Koululla ei ole omaa rakennusta, vaan
12197: tinen naisosasto III:n rakennus, jossa ny-       koulu toimii keskussairaalan tiloissa ja oppi-
12198: kyisin on työhuoneita ja asuntoja ja joka on     lasasunnot ovat vuokratiloissa. Tästä aiheu-
12199: tarkoitus muuttaa työ- ja askartelutiloiksi.     tuu hankaluuksia pitkien matkojen takia.
12200: Aikaisempien töiden osalta voidaan todeta,       Matka saattaa asunnosta sairaalaan olla jopa
12201: ettei suunnitelmia ole aina toteutettu meno-     3 km. Ulkopuolisia vuokria maksettiin
12202: arvion perustelujen mukaisesti. Niinpä sai-      vuonna 1961 oppilaille vuokratuista asun-
12203: raalan rakennusten korjaamiseen ja rakenta-      noista 4 348 200 markkaa. Oma kouluraken-
12204: miseen vuoden 1954 menoarviossa osoitettu        nus olisikin välttämätön. Tontti on varattu
12205:                                                                                               37
12206: 
12207: ja piirustuksen ovat jo valmiit. Koulu on           Mitä itse kiinteistöön tulee, on siinä ha-
12208: suunniteltu noin 150 oppilaalle. Suunnitte-      vaittu useitakin vikoja ja puutteellisuuksia.
12209: lutöitä varten on vuosien 1961, 1962 ja 1963     Lämpökeskuksessa on matalapainekattila. Tä-
12210: menoarvioissa myönnetty yhteensä 28 milj.        mänkaltaisessa laitoksessa olisi kuitenkin ta-
12211: markkaa.                                         loudellisesti huomattavasti edullisempi kor-
12212:                                                  keapainekattila, koska käyttökustannukset
12213:                                                  tulevat silloin halvemmiksi. Talossa on öljy-
12214:                                                  lämmitys, mutta öljypolttimot eivät talvella
12215:                 Kä.tilöopisto.                   lämmitä riittävästi, joten ilmoituksen mu-
12216:                                                  kaan on lisäksi ollut käytettävä kivihiiltä.
12217:                                                  Lämpökeskus taas on niin rakennettu, ettei
12218:   Kätilöopistossa ilmoitettiin olevan hoitaja-   siellä ole paikkaa kivihiilivarastolle, vaan ki-
12219: tarpulan, minkä johdosta yksi osasto oli sul-    vihiiltä joudutaan lapioimaan. paikasta toi-
12220: jettuna. Täyttämättä ilmoitettiin tarkastus-     seen aiheuttaen siten ylimääräistä työtä.
12221: päivänä olevan kaksi osastonhoitajan, kolme      Lämpökeskusta suunniteltaessa lienee tarkoi-
12222: apulaisosastonhoitajan ja kuusi sairaanhoita-    tus ollut tulla toimeen yksinomaan öljyläm-
12223: jan tointa.                                      mityksellä. Kyseessä on siis suunnitteluvirhe.
12224:    Kätilöopistossa on potilaspaikkoja 284,          Kätilöopistossa ei ole keskusvarastoa, vaan
12225: joista aikuisten 250 ja lasten 34. Synnytys-     varastot ovat erillään siellä täällä ympäri
12226: paikkoja on 145. Synnytysosastoilla ilmoi-       taloa. Tämän hajakeskityksen ilmoitettiin li-
12227: tettiin olevan jatkuvasti ylikuormitusta;        säävän henkilökustannuksia, koska näiden
12228: esim. tarkastuspäivänä synnyttäjiä oli noin      erillisten varastojen vuoksi on pidettävä
12229: 160. Näistä on noin 60-70% helsinkiläi-          enemmän henkilökuntaa kuin jos varastot
12230: sia, loput ympäristökuntala.isia. Opiston        olisivat samassa paikassa. Lisäksi varastoti-
12231: johto oli sitä mieltä, että kun Helsingissä on   lojen ilmoitettiin olevan liian pieniä.
12232: jo nyt puutetta synnytyspaikoista, niin uusi        Itse sairaalarakennuksessa ovat ilman
12233: synnytyslaitos olisi saatava kaupunkiin ai-      poisto- ja tuloaukot niin lähekkäin toisiaan,
12234: nakin viiden vuoden kuluessa.                    ettei ilmanvaihto kunnolla toimi. Leikkaus-
12235:                                                  sali, jossa on kaksi leikkauspöytää, on niin
12236:   Kätilöopiston kokonaismenot vuonna 1961        ahdas (noin 15 m2), että leikkauksen aikana
12237: ovat olleet 426.3 milj. markkaa ja tulot 93.1    tahtoo huoneesta loppua ilma.
12238: milj. markkaa, joten nettomenot ovat olleet         Valtiontilintarkastajat huomauttavat, että
12239: 333.2 milj. markkaa. Nettomenot hoitopäi-        vaikka maassamme onkin rakennettu run-
12240: vää kohden ovat olleet sanottuna vuonna          saasti sairaala- ja muita julkisia rakennuk-
12241: 3 366: 67 markkaa. Opetuslaitoksena tämän        sia, on niiden suunnittelussa edelleenkin toi-
12242: sairaalan nettomenot ovat olleet huomatta-       vomisen varaa. Etenkin lämmityksen ja il-
12243: vasti korkeammat kuin muissa valtion sai-        mastoinnin järjestely näyttää tuottavan jat-
12244: raaloissa.                                       kuvasti vaikeuksia.
12245: 
12246: 
12247: 
12248:       Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
12249:   Valtiontilintarkastajat ovat toimittaneet      maksetaan nykyisin suhteellisen laajassa mi-
12250: paikallistarkastuksen Suomen rahapajassa         tassa varsinaisen normaalipalkkaukfren li-
12251: 24. 9. 62. Helsingin V tullikamarissa 25. 9.     säksi henkilökohtaisia palkanlisiä. Seuraa-
12252: 62, Postisäästöpankissa 26. 9. 62 ja Helsin-     vaan taulukkoon on otettu virastoittain hen-
12253: gin verovirastossa 30. 11. 62.                   kilökohtaista palkanlisää nauttivien viran tai
12254:                                                  toimen haltijain lukumäärä, aJin ja korkein
12255:            Valtiovarainministeriö.               henkilökohtaisen palkanlisän määrä kuukau-
12256:                                                  dessa 1. 10. 1962 lukien sekä lyhyesti syy,
12257:   Valtion viran tai toimen haltijain henkilö-    minkä vuoksi henkilökohtaista palkanlisää.
12258: kohtaiset palkanlisät. Valtion virkamiehille     maksetaan.
12259: 38
12260: 
12261:                                        II enkilökohtaiset palkanlisät.
12262: 
12263:                                                        Palkan-            .
12264:                                                         lisää      Palkanhsän
12265:                   Virasto tai laitos                 nauttivien määrä kuukaudessa      Palkanlisän maksamisen syy
12266:                                                      lukumäärä 1. 10. 62 lukien
12267: 
12268: 
12269: Vaitioneuvoston autotoimisto .................. .          9     1500- 3300         epäsäännöllinen ja pitkä työaika
12270: Oikeusministeriön vankainhoito-osasto ........... .        3    14 500-16 500       teknillinen lisä
12271: Sisäasiainministeriön väestönsuojeluosasto ....... .
12272: Puolustuslaitos •.........••...•...••............
12273:                                                            5
12274:                                                          140
12275:                                                                 14 500-16 500
12276:                                                                  4000-25000
12277:                                                                                               •
12278:                                                                                     insinöörilisä
12279: Asutushallitus ...........•.•...•.........•.....         11     10 000-25 000       teknillinen lisä
12280: Maankäyttötoimikunnat, maanlunastuslautakunnat
12281: Maanmittaushallitus .............•..............
12282:                                                          26
12283:                                                          43
12284:                                                                 14000
12285:                                                                 10 000-20 000
12286:                                                                                               •
12287:                                                                                     insinöörilisä
12288: Maanmittauskonttorit ja -piirit ....••............       119    10 000-15 000            >)
12289: 
12290: Maataloushallitus ••...•...•....................           4    15 000-20 000            >)
12291: 
12292: Metsähallitus ..•................•............•.           4    16500
12293: Metsähallituksen piirikuntakonttorit .........•...         4                             *
12294:                                                                                     metsänhoitaja-piirik. kamreeri
12295: Rakennushallitus ja sen piirihallinto ............ .      54    14 000-20 000       insinöörilisä
12296: llmailutoiminta •...•...........................           4    14 500-20 000            >)
12297: 
12298: Valtionrautatiet ..........••....................        219     4000-25000              >)
12299: 
12300: Posti- ja lennätinlaitos ........................ .      116    14 500-25 000            »
12301: Teknillinen korkeakoulu ..•..........•...•......           6     7 500-16000
12302: Patentti- ja rekisterihallitus ...•.................      33    16500                    *
12303:                                                                                          >)
12304: 
12305: Valtion teknillinen tutkimuslaitos ............•..       41      7 500-16 000            »
12306: LiseiiSSivirasto .........•...•.....•...•.....•..•        3     10 000-15 000       valtion palv. pysyttäminen
12307: Sosiaaliministeriö ja ammattientarkastajat ....•.•.      31     14 500-20 000       insinöörilisä
12308: Muut virastot ja laitokset ..................... .       31      4000-20000         Monet eri syyt
12309:                                             Yhteensä 1   906
12310: 
12311:    Taulukon mukaan maksetaan 1. 10. 1962                  sinaisessa menoarviossa varattu 24.8 milj.
12312: lukien yli 900 viran tai toimen haltijalle                markkaa, osoitettiin sanottuihin lisäpalkkioi-
12313: henkilökohtaista palkanlisää, jonka määrä                 hin vuoden 1963 varsinaisessa menoarviossa
12314: vaihtelee 1 500-25 000 markkaa kuukau-                    lisäystä kokonaista 217 milj. markkaa.
12315: dessa. Edellä mainitut palkanlisät on hy-
12316: väksynyt maksettaviksi valtioneuvoston raha-                 Siitä huolimatta, että valtion viran tai
12317: asiainvaliokunta. Lisäksi tulo- ja menoar-                toimen haltijoiden palkkoja vuonna 1961 an-
12318: viossa on hyväksytty eräitä muita, mm. joi-               nettujen kuoppakorotusten lisäksi varsinkin
12319: denkin pääjohtajien henkilökohtaisia palkan-              ylempien virkamiesten osalta 1. 10. 1962 ja
12320: lisiä. Pääosa henkilökohtaisista palkanlisistä            1. 1. 1963 lukien tuntuvasti korotettiin, on
12321: on insinööreille ja muulle teknilliselle hen-             henkilökohtaiset lisäpalkkiot säilytetty enti-
12322: kilökunnalle maksettavia insinöörilisiä ja tek-           sellään. Esim. eräille pääjohtajille, joiden
12323: nillisiä lisiä.                                           kuukausipalkkio ennen kesällä 1962 tapah-
12324:    Mitä insinöörilisiin tulee, niin valtiova-             tunutta palkkaratkaisua oli 214 975-236 675
12325: rainministeriö on ilmoittanut, että perus-                markkaa ja nykyinen palkkio 288 000-
12326: syynä ns. insinöörilisän. suorittamiselle on ol-          347 000 markkaa eli 73 025-110 325 mark-
12327: lut tie- ja vesirakennushallinnossa makset-               kaa entistä korkeampi, maksetaan edelleen-
12328: tavat puolipäivärahat. Näiden takia on                    kin henkilökohtaista palkanlisää 20 000-
12329: muulla teknillisellä virkamieskunnalla ollut              50 000 markkaa kuukaudessa. Valtiontilin-
12330: pyrkimys saada vastaavaa lisäpalkkiota.                   tarkastajain mielestä olisi ollut syytä näin
12331: Mainittakoon tässä yhteydessä, että kulku-                huomattavien palkankorotusten tapahtuessa
12332: laitosten ja yleisten töiden ministeriö on                pyrkiä poistamaan henkilökohtaiset lisäpalk-
12333: 21. 12. 1962 asettanut toimikunnan tutki-                 kiot.
12334: maan ns. puolipäivärahan korvaamista jol-                   Valtiontilintarkastajat pitävät nykyistä
12335: lakin muulla järjestelmällä.                              henkilökohtaisten lisäpalkkioiden maksujär-
12336:    Henkilökohtaisten palkanlisien maksami-                jestelmää epäterveenä. Lisäksi niiden mak-
12337: nen on laajentunut vuosi vuodelta. Kun pu-                saminen näyttää etenkin insinöörilisien osalta
12338: heena olevia lisiä varten oli vuoden 1961 var-            yhä laajenevan. Usean eri hallinnon alalla
12339:                                                                                                                               39
12340: 
12341: maksetaan insinöörilisää ja teknillistä lisää                        tava. Momentille 15 Pl. II: 3 (komiteat ja
12342: kaavamaisesti koko insinöörikunnalle riippu-                         asiantuntijat) oli vuoden 1961 menoarviOssa
12343: matta heidän henkilökohtaisesta taidostaan                           myönnetty 100 milj. markkaa. Kun momen-
12344: ja kyvystään. Sen vuoksi valtiontilintarkas-                         tin määrärahaa käytettiin kertomusvuonna
12345: tajat asettavat harkittavaksi, eikö insinööri-                       133.2 milj. markkaa, oli määrärahan ylitys
12346: lisien ja teknillisten lisien maksamisesta ny-                       33.2 milj. markkaa eli 33.2 %-
12347: kyisessä muodossa olisi luovuttava. Muutkin
12348: henkilökohtaiset palkanlisät olisi rajoitettava                         Erään komitean; joka on aloittanut työnsä
12349: vain välttämättömiin yksittäistapauksiin. Mi-                        vuonna 1959, kustannukset ovat eri vuosina
12350: käli tietynlaisten virkojen ja toimien palk-                         olleet:
12351: kausta ei voitaisi hoitaa sijoittamalla ne työ-                             Vuonna 1959 mk 119 740: -
12352: määrän, vastuun sekä taidon ja kyvyn mu-
12353: kaiseen palkkausluokkaan, olisi harkittava                                    "    1960 " 2 085 230: -
12354: näiden virkojen ja toimien muuttamista so-                                    "    1961 " 2 534 691: -
12355: pimuspalkkaisiksi. Henkilökohtainen palkan-
12356: lisä saattaisi tulla kysymykseen lähinnä vain                           Komitean kustannuksia lähemmin tarkas-
12357: niissä tapauksissa, jolloin valtion edun kat-                        tettaessa on havaittu, että komitean puheen-
12358: sotaan vaativan määrätyn peruspalkkaisen                             johtaja on nostanut huomattavia palkkioita
12359: tai ylimääräisen virkamiehen pysyttämistä                            paitsi komitean kokouksista varsinkin virka-
12360: valtion palveluksessa tai määrätyn henkilön                          ajan ja komitean ulkopuolella suoritetusta
12361: nimittämistä valtion virkaan tai toimeen.                            työstä. Seuraavasta taulukosta näkyy hänen
12362:                                                                      laskuttaruansa työtunnit ja palkkiot virka-
12363:    Komiteakustannukset ja eräs komiteapalk-                          ajan ja komitean ulkopuolella suoritetusta
12364: k.io. Vuonna 1961 oli toiminnassa 330 val-                           työstä, komitean kokousten lukumäärä ja
12365: tion komiteaa tai toimikuntaa. Vertauksen                            näihin kokouksiin käytetty aika tunneissa,
12366: vuoksi mainittakoon, että vuoden 1958 lo-                            kokouspalkkiot sekä komiteatyöhön käytetty
12367: pussa niitä oli 262, joten lisäys on huomat-                         aika ja palkkiot yhteensä vuonna 1961.
12368: 
12369: 
12370:                                               Laskutus komitean              Laskutus komitean·          Komiteatyöhön kly•
12371:                                             ulkop. tehdystä työstl              kokouksista             tetty aika ja palkkiot
12372:                                                                                                                yhteensl
12373:              Laskutusaika
12374:                                            Työ-
12375:                                           tuntien
12376:                                         lukumäärä
12377:                                                   1 Palkkio
12378:                                                       mk
12379:                                                                       Kokousten 1 Kokouks.,
12380:                                                                       lukumäärä
12381:                                                                                   käytetty
12382:                                                                                     aika
12383:                                                                                   tunneissa
12384:                                                                                             Kokous·
12385:                                                                                             palkkiot      Aill;a
12386:                                                                                                         tunnelssa   l   Palkkiot
12387:                                                                                                                           mk
12388: 
12389: 
12390: 1. 1-30. 4. 61 ..........•.....                  190 190000                123        177 171000             367    361000
12391: 1. 5-5. 9. 61 •...............                   175 175 000                69         87 122400             262    297 400
12392: 6. 9--31. 10. 61 •...............                185 185 000                50         64    90000           249    275000
12393: 1. 11--31. 12. 61 ................               130 130000                 43         55    77400           185    207400
12394:                                    ..
12395:                             Yhteensa    1        680 l 680 000 1           295 1      383 l 460 800 l      1 063 1 1140 800
12396: 
12397: 
12398:    Taulukosta havaitaan, että komitean pu-                       nut 40: een lautakunnan kokoukseen veiot-
12399: heenjohtaja on nostanut komitean ulkopuo-                        taen niistä vuonna 1961 valtiolta yhteensä
12400: lella tehdystä työstä palkkiota vuoden 1961                      124 000 markkaa. Mikäli lasketaan, että hän
12401: aikana kaikkiaan 680 tunnilta a 1 000 mk/t                       on käyttänyt lautakunnan kokouksiin aikaa
12402: = 680 000 markkaa ja komitean kokous-                            keskimäärin yhden tunnin, saadaan hänen
12403: palkkioita 460 800 markkaa, joihin kokouk-                       virka-ajan    ulkopuolella kertomusvuonna
12404: siin on laskutuksen mukaan käytetty aikaa                        tehdyn työnsä tuntimääräksi 1183 tuntia.
12405: kaikkiaan 383 tuntia. Komiteatyöhön hän on                       Sanottu tuntimäärä edellyttäisi kaikkina
12406: siten käyttänyt aikaa laskutuksen mukaan                         vuoden päivinä pyhä- ja lomapäivät mu-
12407: yhteensä 1 063 tuntia ja nostanut palkkioita                     kaanluettuina virka-ajan ulkopuolella teh-
12408: komiteavaroista yhteensä 1140 800 markkaa.                       tyä työtä noin 3.5 tuntia päivässä, mikä
12409: Lisäksi hän on suorittanut kotityötä erään                       tuntimäärä pääviran ohella tehtynä tuntuu
12410: lautakunnan laskuun 80 tuntia ja osallistu-                      suurelta. Valtiota hän on laskuttanut pu-
12411: 40
12412: 
12413: heena olevan komitean ja lautakunnan hy-          den olisi tässä mielessä valvottava alaistens.:'t
12414: väksi tekemästään työstä yhteensä 1 264 800       virkamiesten toimintaa eikä sallia virkamies-
12415: markkaa.                                          ten ottavan niin paljon ja senlaatuisia sivu-
12416:    Kun tarkastellaan erityisesti 6. 9.-31. 10.    töitä, että pääviran hoito sen takia joutuu
12417: 1961 välistä aikaa, huomataan, että laskutus      kärsimään.
12418: on tällöin ollut tavallista suurempaa. Komi-
12419: tean ulkopuolella tehdystä työstä hän on             Väestökirjanpidon uudistaminen. Valtiova-
12420: mainitulta ajanjaksolta veiottanut 185 tun-       rainministeriön järjestelyosaston toimesta on
12421: nista, ja pitänyt 50 komitean kokousta, joi-      suoritettu alustavia tutkimuksia mahdolli-
12422: hin on käytetty aikaa 64 tuntia. Lisäksi hän      suuksista siirtää henkikirjoitus verohallin-
12423: on laskuttanut em. lautakunnan ulkopuolella       non hoidettavaksi, jolloin varsinaisen väestö-
12424: tehdystä työstä 20 tuntia. Sen mukaisesti         rekisterin pidon hoitaisi suunnitteilla oleva
12425: olisi viran ulkopuolella tehtyä työtä ollut 6.    valtion tietokonekeskus. Tämän perustami-
12426: 9.-31. 10. 1961 välisenä aikana yhteensä 269      seen liittyvän automaattisten tietojenkäsit-
12427: tuntia, mikä tekee lähes 5 tuntia päivää          telyn organisoinnin kokonaistavoitteena on
12428: kohden sunnuntaipäivät mukan luettuna.            valtakunnallisten laskentatehtävien hoitami-
12429: Syys--lokakuun laskutuksen suuruuteen kiin-       nen yhden perussuunnitelman mukaisesti:
12430: nitti myös valtiovarainministeriö huomiota ja     Tässä perussuunnitelmassa muodostaa väes-
12431: lasku pantiin 29. 11. 1961 ministeriössä pi-      törekisteri erään osan, mikä samalla antaa
12432: detyssä raha-asiain käsittelyssä pöydälle. Pu-    perustan myös monien muiden laskentatehtä-
12433: heenjohtajalta vaadittiin tuntierittely komi-     vien suorittamiselle. Väestörekisteriin tulisi
12434: tean ulkopuolella tehdystä työstä. Erittelystä    sen vuoksi otettavaksi henkilöistä kaikki ne
12435: ilmeni, että hän oli eräinä sunnuntaipäivinä      tiedot, joita tarvitaan eri osatehtävien hoita-
12436: tehnyt työtä jopa 8-9 tuntia.                     miseksi. 'l'äten tietokoneella ylläpidetty väes-
12437:    Komitean kokouksia tarkastettaessa on ha-      törekisteri muodostaisi perusrekisterin, josta
12438: vaittu, että tammi-helmikuussa 1961 on pi-        henkikirjoitustietojen lisäksi saadaan eräitä
12439: detty 70 kokousta, mikä tekee enemmän kuin        tietoja muita rekistereitä (esim. moottoriajo-
12440: yhden kokouksen päivää kohden.                    neuvorekisteri), verotusta, erilaisia luetteloita
12441:    Puheena oleva viran ulkopuglell~;t t~hty        (v:aaliluettelot, ase- ja oppivelvollisten luet-
12442: työ, josta puheenjohtaja jo vuonna 1960 oli       telot ym.), väestölaskentaa, sosiaalisia teh-
12443: nostanut huomattavia palkkioita, on jatku-        täviä (kansaneläke- ja sairausvakuutusjär-
12444: nut edelleen vuoden 1962 aikana. Hyväk-           jestelmä, työntekijäin eläkejärjestelmä ym.)
12445: syessään 31. 1. 1962 palkkiolaskun ajalta         sekä yleisönpalvelua varten. Eräänä ehdo-
12446: 1. 11.-31. 12. 1961 valtioneuvoston raha-         tuksena väestörekisterin hallinnolliseksi or-
12447: asiainvaliokunta edellytti, että vastaisuudessa   ganisaatioksi on esitetty, että keskusrekiste-
12448: saa laskutus olla enintään 50 000 mk/kuu-         rin ohella piiritoimistot toimisivat alaorga-
12449: kaudessa.                                         nisaationa keräten veropiireittäin tietoaineis-
12450:    Vaikka katsottaisiinkin, että komitean pu-     toa ja siinä tapahtuvia muutoksia tietojen-
12451: heenjohtajan laskuttama tuntimäärä on oi-         käsittelyä varten. Piiritoimistona saattaisi
12452: kea, on selvää, että näin suuri viran ulko-       olla esim. verotoimisto, joka siten samalla
12453: puolella tehty työtuntimäärä haittaa päävi-       olisi myös henkikirjoitusviranomainen.
12454: ran hoitoa. Hänellä on tärkeä koko päivän            Myöskin sisäasiainministeriö on laatinut
12455: työn käsittävä virka, joka kuuluu johtavien       oman ehdotuksensa siirtymisestä nykyisen
12456: virkamiesten palkkausluokkaan B 4 ja josta        henkikirjoituksen perusorganisaation puit-
12457: virasta hän on vuonna 1961 nostanut palk-         teissa koneellisten apuvälineiden ja standar-
12458: kaa 2 250 600 markkaa. Sitä paitsi komitean       disoitujen menetelmin käyttöön. Lisäksi siinä
12459: ulkopuolella tehty työkin on ollut luon-          on tehty alustava esitys siitä, että perustet-
12460: teeltaan vaativaa. Kun työaikalain alais-         tava valtion tietojenkäsittelykeskus laatisi
12461: ten työntekijäinkin ylituntimäärät on lain-       yhteenvedot ja muut selvitykset koko :niaan
12462: säädännöllä rajoitettu, olisi valtion virka-      osalta. Järjestelyosaston mielestä nykyistä
12463: miestenkin viran ulkopuolella tehtyä työtä        henkikirjoitusjärjestelmää uudistamalla ei
12464: viranhoidon ja virkamiehen oman edunkin           ilmeisesti kuitenkaan voida ratkaisevasti
12465: vuoksi rajoitettava kohtuulliseen määrään.        poistaa esiintyneitä puutteellisuuksia. Niinpä
12466: V altiontilintarkastajain mielestä ministeriöi-   joutuisi esim. verohallinto edelleenkin tur-
12467:                                                                                                41
12468: 
12469: vautum.aan pääasiallisesti omiin rekisterei-       siitä, että verotarkastajat osallistuvat lää-
12470: hinsä. Täten tulisi samaa asiaa jatkuvasti         ninverotoimistoissa verovalmisteluun, joka
12471: hoitamaan kaksi erillistä organisaatiota,          kestää 4-5 kuukautta vuodessa ja jolloin
12472: minkä lisäksi henkikirjoituksen uudistami-         he eivät ole ehtineet juuri lainkaan suorittaa
12473: nen sisäasiainministeriön esittämällä tavalla      verovelvollisten kirjanpitojen tarkastuksia.
12474: ei muutenkaan riittäisi aikaansaamaan niitä        Sen vuoksi valtiontilintarkastajat katsoivat;
12475: parannuksia, joihin yhtenäisen väestörekiste-      että valtiovarainministeriön tulisi ryhtyä
12476: rin perustamisella voidaan päästä.                 toimenpiteisiin verotustyön järjestämiseksi
12477:    Tutkimus valtion laskentatehtävien suorit-      siten, että verotarkastuksia voitaisiin suorit-
12478: tamisesta automaattisilla tietojenkäsittelyko-     taa ainakin siinä laajuudessa kuin vuonna
12479: neilla ja siihen liittyvä väestörekisterinpito     1959.
12480: on vielä kesken. Tämän vuoksi valtiontilin-           Valtiovarainministeriön veroasiainosasto on
12481: tarkastajat tässä yhteydessä vain pitävät pe-      puolestaan kiinnittänyt huomiota tarkastus-
12482: riaatteellisesti tärkeänä väestörekisterin, sa-    toiminnan tehostamiseen antamalla verovi-
12483: moin koko suunnitellun tietokonekeskuksen-         ranomaisille ohjeita, joissa on korostettu eri-
12484: kin siten järjestämistä, että se sellaisenaan      tyisesti yhteistoiminnan tärkeyttä eri vero-
12485: ja välittömästi mahdollisimman laajassa mi-        viranomaisten kesken. Lisäksi veroasiain-
12486: tassa palvelee valtion koko hallintoa eikä         osasto oli esittänyt vuoden 1963 menoarvioon
12487: vain määrättyä hallinnon alaa. Tässä mie-          perustettavaksi 18 verotarkastajan ja 15 apu-
12488: lessä valtiontilintarkastajat myös pitävät jär-    laistarkastajan virkaa tai tointa. Näistä hal-
12489: jestelyosaston toimesta edellä hahmoteltua         litus esitti budjettiin otettavaksi kuusi vero-
12490: menettelyä, johon muuten ollaan siirtymässä        tarkastajan virkaa, mutta ei yhtään apulais-
12491: muissa pohjoismaissa, huomion arvoisena.           tarkastajan tointa. Kun verotarkastajat edel~
12492:                                                    leenkin osallistuvat verovalmistelutyöhön en-
12493:                                                    tisessä laajuudessa, niin tapahtunutta tar-
12494:                                                    kastajien lukumäärän lisäämistä voidaan tus-
12495:                                                    kin pitää riittävänä. Varsinkin alemman
12496:                       Verot.                       tarkastushenkilökunnan puute näyttää ilmei~
12497:                                                    seltä.
12498:   Verotarkastukset.   Valtiontilintarkastajat
12499: ovat huomauttaneet vuodelta 1960 antamas-
12500: saan kertomuksessa, että verojen tarkastus-          Rahalaitosten veronkantopalkkiot. Valtio-
12501: toiminta on vuosina 1960-1961 aikaisem-            varainministeriö maksaa rahalaitoksille 1. 4.
12502: piin vuosiin verrattuna huomattavasti su-          1960 alkaen veronkantoasetuksen 1 §: n 1
12503: pistunut, mistä on ollut seurauksena tarkas-       momentissa tarkoitettujen verojen ja maksu-
12504: tustoiminnan kokonaistuloksen heikkenemi-          jen sekä ennakon kannosta seuraavat kanto-
12505: nen. Verotarkastusten väheneminen johtuu           palkkiot kultakin kannetulta eräitä:
12506: 
12507:                Erän ollessa        100- 50000       mk on kantopalkkio    25 mk
12508:                                 50 001-100 000                            50
12509:                   "      "     100 001-200 000       ," ""       ,"      100 "
12510:                   "      "     200 001 mk ja yli                         200 "
12511:                   "      "                               "        "           "
12512:   Kantopalkkio kasvaa siis samassa suhteessa          Tulo- ja omaisuusveron tuotto. Momen-
12513: kuin maksuerät suurenevat.      Rahalaitosten      tille 1 Os. I: 1 tuloutettiin vuonna 1961
12514: työmäärään ei maksuerän suuruus kuiten-            tulo- ja omaisuusveroa 84148.6 milj. mark-
12515: kaan sanottavasti vaikuta. Lisäksi on huo-         kaa eli 5 476.5 milj. markkaa enemmän kuin
12516: mattava, että rahan arvon alentuessa maksu-        vuonna 1960. Ennakkoperintävaroja kertyi
12517: erät suurenevat, jolloin myös kantopalkkiot        vuonna 1961 kaikkiaan 209 875.4 milj. mark-
12518: kasvavat. Sen vuoksi valtiontilintarkastajain      kaa (190 179.1 milj. mk v. 1960), josta kun-
12519: mielestä kantopalkkioita olisi pyrittävä mää-      nille suoritettiin 105 782.0 milj. markkaa,
12520: räajoin tarkistamaan, niin että ne olisivat        kansaneläkelaitokselle 10 925.8 milj. mark-
12521: oikeassa suhteessa niiden aiheuttamaan työ-        kaa ja seurakunnille 8 102.0 milj. markkaa.
12522: määrään nähden.
12523: 6 1491/63
12524: 42
12525: 
12526:     Ulkomat1la kotipaikan omaavien verovel-       royaltya 32 245 731 markkaa. Mikäli ulos-
12527:  vollisten verojen perintä. Vieraassa maassa      ottotoimenpiteisiin olisi ryhdytty aJOissa,
12528: kotipaikan omaavalle verovelvolliselle Suo-       olisi verojäämiä -saattanut olla mahdollisuus
12529: messa saadusta tulosta määrätyn veron pe-         periä täällä olevista saatavista enemmän
12530: riminen on usein tuloksetonta. Tämä näyt-         kuin nyt on tapahtunut.
12531: tää monessa tapauksessa johtuvan lainsää-            Selostettu tapaus osoittaa, että meillä on
12532: dännössä ilmenevistä puutteellisuuksista. Esi-    puute sellaisista lainsäännöksistä, jotka an-
12533:  merkkinä tästä mainittakoon seuraava ta-         taisivat oikeuden vieraassa maassa kotipai-
12534: paus.                                             kan omaavan verovelvollisen Suomessa saa-
12535:     Erään kotimaisen yhtiön panamalaiselle        masta senlaatuisesta tulosta, johon ei koh-
12536: yhtiölle Kuubaan vuosina 1957-1959 suo-           distu luonnollisia vähennyksiä, pidättää en-
12537:  rittamien yhteensä 127 647 436 markan mää-       nakko tai periä ennakolta vero jo tulon läh-
12538:  räisten royaltymaksujen perusteella on sano-     teellä. Sen vuoksi valtiovarainministeriön
12539:  tulle panamalaiselle yhtiölle määrätty Hel-      olisi valtiontilintarkastajain mielestä syytä
12540: singissä mainituilta vuosilta veroa yhteensä      harkita lainsäädännöllisiä toimenpiteitä epä-
12541: 54 632 030 markkaa, josta on edelleen jää-        kohdan korjaamiseksi.
12542: mänä yhteensä 52 790 053 markkaa.
12543:     Puheena olevalle panamalaiselle yhtiölle
12544: vuodelta 1957 määrätyn 11 075 100 markan
12545: suuruisen tulo- ja omaisuusveron I erä                            Verotoimistot.
12546: 5 537 600 markkaa erääntyi maksettavaksi
12547: 16.12. 1958 ja II erä 5 537 500 markkaa 9. 2.        Helsingin verovirasto. Verovirastoon saa-
12548: 1959. Veron maksuunpanolippu on aikanaan          tiin kertomusvuoden huhtikuussa vuodesta
12549: lähetetty osoitettuna kysymyksessä olevan         1947 käytössä olleen tavallisen reikäkortti-
12550: kotimaisen yhtiön konttoriin, koska yhtiön        eli hollerith-koneen tilalle elektroninen tieto-
12551: katsottiin olevan panamalaisen yhtiön Suo-        kone (ETK-kone), joka sillä hetkellä oli en-
12552: messa oleva edustaja. Kun veroa ei ollut          simmäinen maahamme tuotetuista tämän-
12553: kantoaikana maksettu, oli yhtiölle lähetetty      mallisista pitkälle kehitetyistä tietokoneista.
12554: 16. 4. 1959 maksukehotus. Veron suorituk-         V altiontilintarkastajain tutustuessa sanotun
12555: seksi oli 18. 11. 1959 ulosmitattu sanotun        ETK-koneen tehtäviin ja toimintaan verovi-
12556: ulkomaisen yhtiön kotimaiselta yhtiöltä oleva     raston taholta ilmoitettiin, että koneen käyt-
12557: saatava, jolloin veron suoritukseksi kertyi       tökelpoisuudesta ja soveltuvuudesta verotus-
12558: 1 841 977 markkaa ja veronlisäyksenä kah-         tehtäviin tähän mennessä saadut kokemuk-
12559: tena eränä yhteensä 690 349 markkaa. Ve-          set ovat osoittautuneet pelkästään myöntei-
12560: ron jäämää 9 233 123 markkaa on myöhem-           siksi. ETK-koneen suuresta nopeudesta koi-
12561: min yritetty periä ulkoasiainministeriön vä-      tuvana hyötynä mainittiin erityisesti, että
12562: lityksellä, mutta tuloksetta. V altiovarainmi-    sen avulla saadaan enemmän aikaa käytettä-
12563: nisteriön perimistoimisto, jolle jäämä oli        väksi varsinaiseen verotustyöhön. Lisäksi,
12564: 21. 6. 1960 lähetetty erikoisperintätoimenpi-     kun verotus on määrätty loppuun saatetta-
12565: teitä varten, on 3. 3. 1962 päivätyllä kirjeel-   vaksi vuosittain marraskuun 1 päivään men-
12566: lään palauttanut asian lääninhallitukselle to-    nessä ja esim. Helsingin kunnallisveroäyrin
12567: deten, ettei asiassa ole muiden perimistoi-       hinta on vahvistettu vasta 4-5 viikkoa ai-
12568: menpiteiden menestymisen mahdollisuuksia.         kaisemmin, veron maksuunpanoon liittyvien
12569: ·Mainittakoon myös, että kysymyksessä oleva       monien laskutehtävien sekä verolippujen ja
12570: kotimainen yhtiö oli valittanut tarkastuslau-     luetteloiden kirjoittaminen olisi yksistään
12571: takunnalle puheena olevasta verosta ja vaa-       Helsingissä olevien noin 300 000 verovelvol-
12572: tinut verotuksen kumoamista. Tarkastuslau-        lisen osalta käytettävissä olevassa ajassa il-
12573: takunta oli 23. 12. 1959 tekemällään päätök-      man nopeata tietokonetta ylivoimainen teh-
12574: sellä jättänyt valituksen tutkittavakseen ot-     tävä. ETK-koneen suuresta nopeudesta mai-
12575: tamatta, koska valittajayhtiö ei ollut näyt-      nittakoon esimerkkinä, että sen kirjoittaessa
12576: tänyt, että se olisi ollut oikeutettu valitta-    päivässä noin 20 000 verolippua saman työ-
12577: maan kysymyksessä olevasta verosta.               tuloksen saavuttamiseen tarvittaisiin noin
12578:    Mainittu kotimainen yhtiö oli suorittanut      130-200 toimistoapulaista. Paitsi että ETK-
12579: panamalaiselle yhtiölle mm. vuonna 1959           koneen käyttö verotuksessa on sangen moni-
12580:                                                                                                 43
12581: 
12582: puolinen ja nopea sen työ on lisäksi todettu         Valtiokonttorin perittäväksi on saapunut
12583: laadullisesti virheettömäksi.                      1979 maksua. Täysin maksettuja oli 371 ta-
12584:    Helsingin veroviraston tietokonekeskuk-         pausta ja maksusta vapautettuja 14 ta-
12585: sessa suoritetaan sanotun viraston omien ve-       pausta. Vuosien 1959-61 perinnässä myö-
12586: rotusteknillisten töiden lisäksi myös kaikkien     hästyneitä ja kokonaan maksamatta jääneitä
12587: muiden Uudenmaan läänin verotoimistojen            maksuja oli:
12588: ja lisäksi Hämeen lääniin kuuluvan Lopen                         Vuonna 1959 28
12589: kunnan verotoimiston vastaavat tehtävät                              "   1960 29
12590: joko kokonaisuudessaan (ns. A-kunnat) tai
12591:                                                                      "   1961 29
12592: osittain (ns. B-kunnat). Siten keskuksen
12593: toimintapiiriin kutiluu yhteensä 47 kuntaa,           Vuonna 1959 myöhästyneistä tai maksa-
12594: joissa on kaikkiaan yli 850 000 henkikirjoi-       matta jääneistä ilmoitettiin perimistoimen-
12595: tettua asukasta. Keskuksen kustannusten il-        piteiden · olevan kesken neljässä tapauksessa,
12596: moitettiin vuonna 1962 nousevan noin 34            joissa ei ole panttia. Pakkohuutokaupoissa
12597: milj. markkaan, mistä tietokoneitten vuokra        on valtion· omistukseen tullut kolme tilaa.
12598: on 22 milj. markkaa. Kustannuksista tulee          Kahdessa tapauksessa ei pakkohuutokaupassa
12599: Helsingissä noin 42 markkaa, muissa A-lrun-        myydyistä tiloista ole saatu täyttä suori-
12600: nissa noin 38 markkaa ja B-kunnissa noin 14        tusta.
12601: markkaa henkikirjoitettua asukasta kohden.            Vuonna 1960 myöhästyneistä tai maksa-
12602:    On ilmeistä, että nykyaikaiset elektroniset     matta jääneistä olivat perimistoimenpiteet kes-
12603: tietojenkäsittelykoneet suuren nopeutensa          ken vielä kolmessa tapauksessa, joista kah-
12604: sekä laskemis- ja tietojen muuntamiskykynsä        dessa on pantti. Kahdeksassa tapauksessa on
12605: ansiosta soveltuvat hyvin myöskin verotus-         valtioneuvosto myöntänyt maksuaikaa 4-8
12606: teknillisten töiden suorittamiseen, milloin        vuotta, jolloin maksuille peritään 6 %: n vuo-
12607: perusaineisto on riittävän suuri. Tämän            tuinen korko.
12608: vuoksi valtiontilintarkastajat katsovat, että         Vuonna 1961 myöhästyneistä tai maksa-
12609: nykyisin verohallinnon alalla muualla vielä        matta jääneistä oli saatu perityksi ilman
12610: käytössä olevat ja arvostelua herättäneet ta-      ulosottoa 12 tapauksessa. Neljässä tapauk-
12611: valliset reikäkorttikoneet olisi tulevaisuu-       sessa on valtioneuvosto myöntänyt maksu-
12612: dessa pyrittävä korV-aamaan keskitetysti suu-      aikaa 4 vuotta. Ulosmitattaviksi oli lähe-
12613: ritehoisilla tietokoneilla, jolloin samalla saa-   tetty kolmetoista tapausta, joista neljässä on
12614: daan poistetuksi ensiksi mainittujen konei-        valtiokonttorille suoritettu täysi maksu il-
12615: den käytössä aikaisemmin todetut epäkohdat.        man myyntitoimenpiteitä.
12616: Kysymys kokonaisuudessaan olisi harkittava
12617: aikaisemmin selostettuihin valtion tietokone-         Määrärahojen virheellistä käyttöä. Valtion
12618: keskuksen perUstamista koskeviin suunnitel-        elokuvatarkastamon ja valtion elokuvalauta-
12619: miin liittyen.                                     kunnan tilejä valtiokonttorissa tarkastettaessa
12620:                                                    valtiontalouden tarkastusvirasto on havain-
12621:                 Valtiokonttori.                    nut seuraavat virheelliset määrärahan käy-
12622:                                                    töt.
12623:    Porkkalan alueen jälleenrakentamiseen an-          Valtion elokuvatarkastamo oli ilmoittanut
12624: nettujen lainojen takaisinperintä. Valtionti-      opetusministeriölle 8. 12. ja 14. 12. 1961, että
12625: lintarkastajain käydessä valtiokonttorissa saa-    elokuvatarkastamo ei ole Tesvision uutisku-
12626: tiin tietoja Porkkalan alueelle myönnettyjen       "ien tarkastuksesta selvinnyt normaalia jär-
12627:                                                    jestystä noudattaen, vaan että se oli jou-
12628: lainojen perinnästä 18. 9. 1962 mennessä.
12629:                                                    tunut kyseisten, kiireellisinä pidettävien tar-
12630: Sen mukaan oli tilanne mainittuna ajankoh-
12631:                                                    kastusten johdosta erikoisjärjestelyihin. Tä-
12632: tana seuraava:                                     män vuoksi elokuvatarkastamo pyysi ope-
12633: Vaitiokonttorin perittäviksi                       tusministeriön toimenpidettä, että se saisi
12634:    saapuneet maksut ..... . 1370 862 944:-         oikeuden käyttää vuoden 1961 tulo- ja me-
12635: Takaisin maksettu ....... . 414127 312:-           noarvion momentilla 10 Pl. XIX: 3 sääs-
12636: )laksualennus .......... .      42553341:-         tyviä varoja yhteensä 223 210 markkaa suo-
12637: Vapautettu maksusta ... .        2628212:-         rittaakseen tällä summalla tarkastajille ja
12638: Perittävänä ............ . 911 554 079:-           teknilliselle   henkilökunnalle       palkkioita
12639: 44
12640: 
12641: vuonna 1961 suoritetuista ylimääräisistä tar-       sen johdosta suoritettavasta tarkastuskort-
12642: kastuksista.                                        tien uusimisesta. Elokuvatarkastamo oli käyt-
12643:    Asian oltua esillä valtioneuvoston raha-         tänyt tätä määrärahaa vuonna 1960 kaik-
12644: asiainvaliokunnassa opetusministeriö myönsi         kiaan 237 330 markkaa. Koska osa kyseisen
12645: pyydetyn luvan. Tämän nojalla elokuvatar-           lainmuutoksen aiheuttamista tehtävistä ope-
12646: kastamo käytti Tesvision uutiskatsauseloku-         tusministeriön ilmoituksen mukaan oli jää-
12647: vien tarkastamisesta 4. 9.-31. 12. 1961 väli-       nyt suoritettavaksi vuoden 1961 aikana, oli
12648: seltä ajalta aiheutuneisiin palkkausmenoihin        loppuosa tästä määrärahasta eli 490 670
12649: yhteensä 216 940 markkaa. Kysymyksessä              markkaa opetusministeriön kehotuksesta siir-
12650: olevan momentin perustelujen mukaan mää-            retty menorästinä vuodelle 1961 ja oli tätä
12651: räraha oli osoitettu muihin tarkoituksiin ja        määrärahaa viimeksi mainitun vuoden aikana
12652: ainakin osa siitä säästöstä, joka nyt tuli käy-     käytetty yhteensä 460 990 markkaa eloku-
12653: tetyksi elokuvatarkastamon palkkausmenoi-           vatarkastamossa 1. 1.-30. 5. 1961 välisenä
12654: hin, oli muodostunut valtion elokuvalauta-          aikana tehtyjen ylitöiden korvaamiseen. Ky-
12655: kunnan kokousmenoihin osoitetusta määrä-            seistä menorästivarausta ei kuitenkaan olisi
12656: rahasta, jonka käyttö oli tulo- ja menoar-          saanut tehdä, sillä määrärahan menorästinä
12657: vion perusteluissa tarkoin yksilöity. Kun           siirtämiseen tarvittavat tililain (136/31)
12658: myös eduskunta oli vahvistanut tulo- ja me-         9 §: n 3 momentissa tarkoitetut edellytykset
12659: noarvioesitykseen sisältyneen koko momen-           olivat puuttuneet.
12660: tin määrärahan yksityiskohtaisen jaottelun,
12661: eikä tästä jaottelusta näin ollen olisi ollut
12662: lupa poiketa ilman eduskunnan suostumusta,                          Tilastollinen pää.toimisto.
12663: on selostettua menettelyä pidettävä virheel-
12664: lisenä.                                                Valtiontilintarkastajain käydessä 2. 10.
12665:    Opetusministeriö myönsi elokuvatarkasta-         1962 tilastolHsessa päätoimistossa todettiin,
12666: molle vuoden 1960 tulo- ja menoarvion mo-           että päätoimisto toimii viidessä eri paikassa.
12667: mentilta 3 Pl. I: 4 (valtioneuvoston käytet-        Seuraavasta taulukosta käy ilmi toimipaik-
12668: täväksi edellä arvaamattomiin menoihin)             kojen sijainti, käyttötarkoitus, henkilökun-
12669: 728 000 markan suuruisen määrärahan käy-            nan lukumäärä, huonetilojen . pinta-ala sekä
12670: tettäväksi menoihin, jotka aiheutuvat 1. 12.        niistä maksettu kuukausivuokra ja vuokra
12671: 1960 voimaan tulleen leimaverolain muutok-          mk/m2 kuukaudessa.
12672: 
12673:                                                                 1 Henkilö-        Pinta-ala   Vuokra    Vuokra mk
12674:               Toimipaikka                  Käyttötarkoitus        kuntaa             m•       kuukau-   m':ltä(kk
12675:                                                                                                dessa
12676: 
12677: Annankatu 44 (Valtioneuvoston                                                               Valtio
12678:   kirjapainon talo)                 Toimisto, kirjasto ja arkisto        112         1500 omistaa          -
12679: Siltasaarenkatu 12 A                Toimisto ················             64          982 667 500         680
12680: Lapinlahdenkatu 3                         ................
12681:                                        • ..................               15          235 150000          638
12682: Helsinginkatu 34                    Arkisto                               -           240    60000        250
12683: Lielahdentie 1 (Lauttasaari)          »  .................                    1       220    61000        277
12684:                                                      Yhteensä       1    192 1       3177 1 938 500 1
12685:    Toimipaikkojen sijainnista eri puolilla kau-
12686: punkia ilmoitettiin aiheutuvan paljon hanka-        nettavaan uuteen virastotaloon. Päätoimiston
12687: luutta. Lisäksi tarvitaan henkilökuntaa ku-         siirto kirjapainon talosta muihin tiloihin olisi
12688: ten vahtimestareita ja lähettejä enemmän            valtiontilintarkastajain mielestä tarpeellinen
12689: kuin jos päätoimiston koko toiminta tapah-          senkin vuoksi, että valtioneuvoston kirja-
12690: tuisi samassa talossa.                              paino tarvitsisi välttämättä lisätiloja omaan
12691:    Päätoimiston pääpaikassa, valtioneuvoston        käyttöönsä voidakseen hoitaa tarpeelliset val-
12692: kirjapainon talossa, vallitsee erittäin suuri       tion painatustyöt tyydyttävästi.
12693: tilan ahtaus, mikä haittaa toimintaa. Kirja-           Päätoimiston taholta ilmoitettiin, ettei sillä
12694: painon koneitten ilmoitettiin häiritsevän tä-       ole riittävästi työssään tarvittavia koneita.
12695: män tieteellisen viraston työskentelyä.             Kun suunnitelma valtion tietokonekeskuksesta
12696:    Tilastollisen päätoimiston siirtoa on suun-      saadaan toteutetuksi, helpottaisi se myös ti-
12697: niteltu vanhalle kätilöopiston tontille raken-      lastollisen päätoimiston työtä.
12698:                                                                                                 45
12699: 
12700:         Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
12701:    Valtiontilintarkastajat ovat toimittaooet        9 500 mk. Vastaavat luvut kasarmirakennus-
12702: paikallistarkastuksen seuraavissa kohteissa:        ten kohdalta oliv;at 6 861 ja 5 750 markkaa.
12703: Porkkalan varuskunta 7. 6. 62, Karjalan jää-
12704: käripataljoona 14. 6. 62, Asevarikko 5, Pans-          Rakennustyöt on y;leensä suoritettu puolus-
12705: sarirykmeilltti ja Panssarikoulu 5. 6. 62, Ilma-     tusministeriön omina töinä muutamia poik-
12706: voimien varikko ja Kuljetusvälinevarikko            keuksia lukuun ottamatta. Rakennustöiden
12707: 8. 6. 62, Karjalan lennosto ja Pohjois-Savon         suorittaminen yksinomaan omina töinä on
12708: Prikaati 21. 8. 62, Hämeen ratsujääkäripatal-        katsottu edullisimmaksi, vaminkin jos on
12709: joona 5. 9. 62, :K:eskussotHas.sai:vaala 2 10. 9.    ollut kysymyksessä v;anhojen rakennusten
12710: 62 ja Savon Prikaati 12. 9. 62.                      purkaminen, työt linnakkeilla ja muilla vai-
12711:                                                      keasti lilkennöitävillä paikoilla tahi paikka-
12712:                                                     kunnilla, missä on itsellä oHut valmis työn-
12713:                                                      johto, jokin erillinen työ, joka jatkuu ja ke-
12714:    Puolustuslaitoksen rakennustoiminnasta. Ra-       hittyy muun työn aikana taikka sellaiset ta-
12715: kennustoiminta on puolustuslahoksen piirissä         paukset, joissa urakoitsijoiden tarjouksilla
12716: viime vuosina ollut hyviin vilkasta. Tämä           toisiinsa nähden on kovin suuri liikkuma-
12717: johtuu lähinnä siitä, että on perustettu ko-         vara. Esimerkkinä viimeksi mainitun kohdan
12718: konaan uusia varuskunta-alueita ja myöskin           soveltamisesta mainittakoon KeskUSISotilassai-
12719: siitä, että joukko-osastojen nykyisillä sijoitus-    raala 1:n (THkan) lisärakennustyöt. Mainit-
12720: paikoilla on tehty paljon rakennusten ja va-        tujen töiden suorittamista varten pyysi puo-
12721: rastotilojen perinpohjaisia korjauksia ja sa·        lustusministeriön rakennusosasto vuoden 1961
12722: malla suoritettu huomattavia uudisrakennus-         loppupuolella urakkatarjoukset 16 eri raken-
12723: töitä. Vuonna 1961 käytettiin rakennustöihin        nusalan toiminimeltä. Toiminimien tarjouk-
12724: varoja kaikkiaan 4 785.8 mHj. markkaa (v.           set vaihtelivat siten, että 15 tarjouksesta oli
12725: 1960 vastaavasti 4 770.6 milj. mk), jakautuen       kallein 479 milj. markkaa ja halvin 411
12726: määrä kahdeksalle eri momentiHe. Vuoden              milj. markkaa. Huomattavasti näitä. hal-
12727: 1961 aikana valmistui uusia asuinrakennuk-           vempi oli erään rakennusliikkeen tekemä
12728: sia 47 500 ms ja käytettiin niihin varoja            tarjous, joka oli vähän yli 330 milj.
12729: 471.4 milj. markkaa, asuinra1"ennuksia peru~        markkaa. Tarjousten ja hintojen kontrolloi-
12730: korjattiin 9 140 ms ja oliv,at kustannukset          miseksi laadittiin puolustusministeriön ra.
12731: 52.2 milj. markkaa. Uusia kasarmirakennuk-           kennusosa.stossa kustannusarvio rakennus-
12732: si'a valmistui 72 940 ·ms ja käytettiin näihin      teknillisistä töistä ja samanaikaisesti tilat-
12733: 500.4 milj. markkaa. Vanhoja kasarmeja pe-          tiin myöskin eräältä ulkopuoliselta asian-
12734: ruskorjattiin 70 370 ms ja tulivat nämä työt        tuntija:lta sama työ. Näitä kustannusarvioita
12735: maksamaan 319.9 mHj. markkaa. Edelleen              vertailtaessa tod·ettiin, että oma arvio oli
12736: valmistui vuoden 1961 aikana paljon uusia           247 milj. markkaa ja ulkopuolisen asiantunti-
12737: huolto- ja var~orakennuksia, kuten ruoka-            jan arvio 251 milj. markkaa. Ne alittivat em.
12738: Joita, keittiöitä, korjaamo- ja varastoraken-       halvimman :tarjouksen noin 80 miljoonalla
12739: nuksia, joiden yhteinen kuutiotilavuus oli          markalla j,a kalleimman peräti 232 miljoo-
12740: 151640 m3. Näihin ra:kennelmiin käytettiin          nalla markalla. Nämä laskelmat ratkaisivat
12741: varoja yhteensä 1172.9 milj. markkaa. Vii-          asian niin, että työt päätettiin suorittaa puo-
12742: meksi mainitunlaisten rakennusten peruskor-         lustusmin~steriön rakennusosaston toimesta ja
12743: jauksiin käytettiin 233.6 milj. markkaa ja           johdolla ja on työ aloitettu vuonna 1962.
12744: tällä määrällä saatiin aikaan 82 540 ms perus-      Missä määrin nämä laskelmat pitävät paik-
12745: korjattuja huolto- ja varastotiloja. Lisäksi        'kansa, nähdään vasta rakennustöiden valmis-
12746: tulivat vielä mm. vesi- ja viemärityöt, tie- ja     tuttua.
12747: laiturityöt ja monet luolarakennustyömaat
12748: sekä lukuisat rakenteilLa olevat kasarmi- ja           EdeHä selostetun perusteella valtiontHin-
12749: asuinrakennukset ym. eri puolilla maata.            tarkastajat toteavat, että rakennuskustannuk-
12750:     Kertomusvuoden aikana olivat rakennus-          set puolustusministeriön teettämissä raken-
12751: kustannukset asuinrakennusten osalta 9 924          nuksissa ovat yleensä olleet halvemmat kuin
12752: m:kjm8: Itä, kun ne esim. vuonna 1958 olivat        muissa valtion ja yksityisten!kin rakennuk-
12753: 46
12754: 
12755: sissa. Rakennuskustannusten halpuus joh-           nyt olemaan täysin vakuuttunut, päätettiin
12756: tunee siitä, että puolustusministeriö rakentaa     ·ensin kokeilutarkoituksessa asentaa ilmastoin-
12757: itse, jolloin kustannuksista jää pois mm.          tilaitteet, joiden teho oli noin % ulkomailla
12758: urakoitsijan voitto. Saattaa kuitenkin olla        vaaditusta ja jättää ne ilman jäähdytysko-
12759: niinkin, ettei puolustuslaitoksen rakennustyö-     neistoja. Samalla varattiin tilat mahdollisesti
12760: mailla kaikki kustannuserät, esim. kuljetus-       myöhemmin t<arvittavia lisäpuhaltimia ja
12761: ten osuus, tule huomioiduksi rakennuskustan-       jäähdytyskoneistoja varten. Kun pääesikunta
12762: nuksissa, jolloin kokonaiskustannukset jäävät       elokuussa 1961 muutti uuteen taloon, to-
12763: luonnollisesti vastaavasti pienemmiksi.            dettiin lämpötilan huoneissa kohoavan niin
12764:                                                    korkealle, että työskentely näissä olosuhteissa
12765:    Kaartin kasarmin virastotalo. Vuonna 1961       kävi hankalaksi. Kun sää sittemmin viileni,
12766: valmistui Kaartin kasarmin Fabianinkadun            ei tästäkään ollut apua, vaan lämpötilojen
12767: puoleinen virastosiipi. Rakennustyöt, jotka        ero auringonpuoleisten ja varjonpuolella ole-
12768: ovat osa arkkitehtitoimisto Viljo Rewell &         vien työskentelytilojen välillä oli melko
12769: Co:n koko kasarmialueen suunnitelmasta,            jyrkkä ja lämmön säätö katu- ja pihasivun
12770: aloitettiin jo vuonna 1959 ja niitä on jat-        lämpöjohtoverkon pääventtiHeillä osoittautui
12771: kettu sitä mukaa kuin varoja tarkoitukseen         vaikeaksi.
12772: on irroitettu ja työllisyysnäkökohdat ovat            Edellä mainittujen haittojen poistamiseksi
12773: sen sallineet. Työt päätettiin antaa ura:kalla     ryhdytti·in heti toimenpiteisiin ja varsinainen
12774: suoritettaviksi ja pyydettyjen urakkatarjous-      ilmanvaihdon tehootusta koskeva asennustyö
12775: ten perusteella sai rakennusteknillisiä töitä      aloitettiin huhtikuussa 1962. llmapuhallinjär-
12776: koskevan urakan eräs yksityinen rakennus-          jestelmää muuttamalla ja uusia puhaltimia
12777: liike suoritettavakseen. Rakennuksen koko-         asentamalia sekä val'l1stamalla puhaltimet
12778: naiskustannukset olivat indeksikorotuksineen       jäähdytyspattereilla, joita varten asennettiin
12779: noin 370 milj. markkaa. Kun rakennuksen ti-        vielä kompressorit niille varattuun tilaan,
12780: lavuus on 28 000 ms, saadaan kuutiometri-          pystyivät ilmanvaihtolaitteet pitämään työs-
12781: hinnaksi ilman tontin arvoa hieman yli             kentelyolosuhteet siedettävinä ainakin vuoden
12782: 16 000 markkaa, mitä voitaneen pitää kor-          1962 kesän olosuhteissa. Lopullist-a arvostelua
12783: keana.                                             ei voitane antaa, ennenkuin on saatu koke-
12784:    Edellä mainittua rakennusta suunnitel-          muksia normaalikesän lämpötiloissa. Näiden
12785: taessa heräsi myös kysymys toimistotilojen         Hmastointilaitteiden lopulliset kust.annukset
12786: ilmanvaihdon tehokkuudesta. Tätä harkites-         olivat puolustusministeriön :ilmoituksen mu-
12787: saan sekä rakennuttaja että suunnittelijat         kaan 9 426 452 markkaa.
12788: päätyivät siihen, että paras tulos saadaan            Porkkalan varuskunta. Porkkalan varus-
12789: aikaan käyttämällä hyväksi täysin tiiviitä ns.     ·kunnassa on rakennettu viime vuosina run-
12790: lämpölaseja. Tällä katsottiin saavutettavan        saasti. Puolustuslaitoksen rakennuksiin oli
12791: monenlaisia etuja kuten esim. huoneilman           alueen halHnnon takaisin saamisen jälkeen
12792: pölyttömyys, melun eristäminen, lämmön eris-       käytetty varoja 31. 5. 1962 menneso;å 2 095
12793: tyksen tehokkuus ym. Mainittu rakennus on          milj. markkaa. Rakennuksia oli peruskorjarttu
12794: ensimmäinen virastotalo, jossa tiiviitä lämpö-     yhteensä 73 000 m3 keskihinnan ollessa 4 400
12795: laseja kokeiltiin. Näin ollen ei ilmanvaihdon      mkjm3. Uusia on myös rakennettu runsaasti.
12796: vaatimuksiin nähden ollut kokemuksi·a enem-        Niinpä asuintaioja on rakennettu 37 500 ms
12797: pää rakennuttajana kuin suunnittelijoHla-          käsittäen 99 huoneistoa. Keskihinnoik.si il-
12798: kaan. Tiedettiin kuitenkin, että ulkomailla        moitettiin ilman yleiskuluja 7 600 mk/m3 ja
12799: vastaavissa rakennuksissa on ilmanvaihdon          noin 40 000 mkjm2. Ka.~armeja on rakennettu
12800: suuruus moninkertainen verrattuna meillä           27 000 m3 keskihinnan ollessa 6 200-6 300
12801: tavallisissa toimistotiloissa käytettyyn ja että    mk/m3. Kertomusvuonna oli valmistunut
12802: ilmastointikojeet on varustettu myös jäähdy-       7 050 m3:n suuruinen esikuntarakennus, joka
12803: tyskoneistolla. Koska molemmat mainitut sei-       oli tullut maJksamaan 7 500 mk/m3.
12804: kat olisivat rakennusosaston ilmoituksen mu-          Tarkastusaikana oli rakenteilla 24 huoneis-
12805: kaan nostaneet ilmanvaihtolai.tteiden hintaa       toa käsittävä asuintalo, asevarustehalli ja
12806: noin 10 milj. markalla ja koska niiden vält-       autohuoltola sekä viihdytyskeskus. Viimeksi
12807: tämättömyydestä meikäläisessä ilmastossa ei        mainitun tilavuus on 22 500 ms ja kustannus-
12808: rakennuttaja itse eikä insinööritoimisto pysty-    arvio 187 milj. markkaa. Näin laajasta raken-
12809:                                                                                                  47
12810: 
12811: tamisesta huolimatta ilmoitettiin vielä ·asunto-    jain mielestä puolustusministeriön olisi syytä
12812: vajausta olevan 55 perheasuntoa, joita varten       tarkoin harkita kannattavuus- ja kestävyys-
12813: tarvittaisiin kaksi asuintaloa sekä olevan          näkökohtia, ennenkuin puisia parakkeja ryh-
12814: suunnitteilla upseeri- ja aliupseeriruokala.        dytään peruskorjaamaan.
12815: Puolustusministeriön taholta valitettiin sitä,         Varuskunnan vesijohtoverkoston ilmoitet-
12816: ettei kalliosuojien rakentamiseen, joita pidet-     tiin olevan huonossa kunnossa. Niinpä vuo-
12817: tiin tärkeinä, saada riittävästi varoja. Myös-      den aikana se oli katkennut neljä kertaa.
12818: kään palokalustoa ei ole saatu riittävästi.         Samoin viemäriverkostosa oli todettu raken-
12819: Varuskunnassa pidettiin epäkohtana sitä,            teellisia vikoja, jotka ovat aiheuttaneet useita
12820: ettei Espoon kunta ole rakentanut kansakou-         tukkeutumia. Vesijohto- ja viemäriverkosto
12821: lua. Koulu toimii n~ljässä vanhassa talossa         olisi korjattava.
12822: vuokvahuoneissa. Kansakoulussa on 140 oppi-            Lämpökeskusten rakentamisessa on ilmen-
12823: lasta.                                              nyt suunnittelemattomuutta. Varuskunnassa
12824:                                                     on nyt neljä lämpökeskusta. Asuinrakennus-
12825:    Karjalan jääkäripataljoona. Marraskuussa         ten lämpökeskusta, joka alunperin lämmitti
12826: 1961 oli varuskunnassa aloitettu perusk:or-         vain kahta kerrostaloa, oli laajennettu
12827: jaustyö, joka käsitti seitsemän ns. upseeri-        vuonna 1961 vaihtamalla siihen uusi suu-
12828: rakennusta sekä ammus- ja savumateriaali-           rempi kattila. Tällöin kytkettiin uuden esi-
12829: varastot. Kustannusarvio oli 66 milj. mark-         kunnan ja sotilaskodin lämmitykset siihen.
12830: kaa. JääkäripaJtaljoonan taholta ilmoitettiin,      Vuonna 1962 oli edellä mainittua lämpökes-
12831: että tämä rakennusvaihe, joka tarkastusai-          kusta jälleen laajennettu korottamalla sen
12832: kana oli vielä kesken, tul'ee maksamaan noin        tehoa yli kaksinkertaiseksi. Tämä työ oli ai-
12833: 80 milj. markkaa. Työhön sisältyvien seitse-        heuttanut mm. savupiipun korottamisen kuu-
12834: män upseerirakennuksen, jotka käsittävät 21         della metrillä ja seinärakenneimien siirtä-
12835: asuntoa (5 740 m3), peruskorjauskustannus-          misen kellarissa. Uusien korjaamorakennus-
12836: ten on puolustusministeriö ilmoittanut olevan       ten yhteyteen rakennettu hakkeella käyvä
12837: 7 000--7 300 mkjm3. Upseerirakennukset ovat         lämpökeskus olisi pystynyt hoitamaan koko
12838: välirauhan aikana rakennettuja puisia pa-           varuskunnan lämmityksen, joten edellä mai-
12839: rakkeja. Edellä puolustuslaitoksen ralkennus-       nittua lämpökeskuksen laajentamista ei olisi
12840: toiminnan yhteydessä on mainittu, että ra-          tarvittu. Yhtä lämpökeskusta käyttäen olisi-
12841: kennuskustannukset puolustuslaitoksen uusien        vat varuskunnan lämmityskustannukset tul-
12842: kivisten asuinrakennusten osalta vuonna 1961        leet halvemmiksi. Asuinrakennusten lämpö-
12843: olivat 9 924 mkjm3. Tämän vuoksi valtion-           keskuksen, joka sijaitsee asuintalon kellari-
12844: tiliDJtarkastajat asettavat kysymyksenaJ.aiseksi,   kerroksessa, ilmoitettiin lisäksi tuottavan häi-
12845: kannattiko ryhtyä korjaamaan vanhoja pui-           riötä talon asukkaille, minkä vuoksi asuk-
12846: sia parakkeja. Puolustusministeriö on tosin         kailta perittäviä vuokravastikkeita oli alen-
12847: ilmoittanut, että ko. rakennukset olisivat kor-     nettu 10 %:lla.
12848: jattuina täysin uutta vastaavi.a. Selvää kui-
12849: tenkin on, ettei vanhoista puisista parakeista         Hämeenlinnan varuskunta. Varuskunnan
12850: saa Irili;&än tapauksessa esim. kestävyydel-        rakennukset ovat pääosiltaan jo viime vuosi-
12851: tään uuden kivirakennuksen veroisia taloj.a.        sadalta peräisin ja sellaisina monissa suh-
12852: Puolustusministeriö on ilmoittanut, että kun        teissa varsin puutteelliset. Kun kaupungissa
12853: ensimmäinen rakennusvaihe on valmistunut            ei kuluneina vuosina ole esiintynyt laajamit-
12854: sekä käyttö ja asuttavuus käytännössä ko-           taista työttömyyttä, ei tarvittavia varoja va-
12855: keiltu, päättää ministeriö, jatketaanko suun-       ruskuntaolojen kehittämiseen ole saatu. Va-
12856: niteltua toisen ja kolmannen rakennusvai-           ruskunnan rakennusolojen puutteellisuuksista
12857: heen ,saneerausta " vai siirrytäänk:ö uutis-        mainittakoon, että Linnan kasarmilla on Hä-
12858: rakennuslinjalle. Toinen ja kolmas raken-           meen Jääkäripataljoonalla kaksi peruskorjat-
12859: nusvaihe käsittävät 38 asuntoa yhteensä             tua kasarmia, mutta niissäkin on ahtautta.
12860: 11550 ms. Jääkäripataljoonan tahoJta on il-         Muut kasarmitilat sen sijaan ovat heikot.
12861:  moitettu, että nyt käynnissä olevan rakennus-      Varastotilat ovat sangen puutteelliset ja pe-
12862:  vaiheen aikana on todettu puheena olevien          sula sijaitsee haitallisesti keskellä kasarmi-
12863: rakennusten kunnon olleen heikomman kuin            aluetta. Suomen kasarmilla JPstolla, PstP1
12864: mi·tä tilastot osoittavat. Valtiontilintarkasta-    PsR:llä ja ErKrhK:lla on vanhat ja perus-
12865: 48
12866: 
12867: korjauksen puutteessa olevat majoitustilat.        kunnan asuintalo kaupunkialueelle, mikä ai-
12868: Erityisesti viimeksi mainitun komppanian           van ilmeisesti on tarpeen vaatima.
12869: kasarmi on heikkokuntoinen ja liian ahdas.            Edellä selostettujen epäkohtien korjaami-
12870:  Siitä puuttuvat lisäksi kunnolliset sosiaaliset   seksi on Pansaariprikaatin esikunnan taholta
12871: tilat. Tämän kasarmialueen majoitusahtaus          tehty useita esityksiä ja laadittu tarvittava
12872: kevenee jonkin verran ilmavoimien viestipa-        suunnitelma Hämeenlinna-Parola kokonai-
12873: taljoonan siirryttyä sieltä syksyllä 1962 Luo-     suuden puitteissa. Ratkaisua asialle ei ole
12874: netjärvelle. Parolaan on sijoitettu panssari-      kuitenkaan toistaiseksi saatu. Pyrkimyksenä
12875:  rykmentti Suomen kasarmilla olevaa panssa-        on keventää painetta kaupunkialueella va-
12876:  ritorjuntapataljoonaa lukuun ottamatta, pans-     pauttamalla Suomen kasarmin alue varus-
12877: aarikoulu ja Erillinen Pioneerikomppania.          mieshenkilöstöstä ja muodostamaila se kan-
12878: Majoitustilat ovat hyvät, mutta alueelle pi-       tahenkilökunnan pääasuntoalueeksi ja esikun-
12879: täisi saada em. panssaritorjuntapataljoonaa        tien sijoituspaikaksi. Tätä järjestelyä pide-
12880: varten kasarmit. Kesällä 1962 valmistui ro-        tään varuskunnan taholta myös mahdolli-
12881: mahtamispisteessä olleen vanhan ruokalara-         simman taloudellisena. Ilmeistä onkin, että
12882: kennuksen tilalle uusi ja ajanmukainen ruo-        Hämeenlinnan-Parolan           varuskunta-alue,
12883: kala. Rakenteilla oli lisäksi lämpökeskus ja       joka eräitä Parolan uudisrakennustöitä lu-
12884: kaksi panssarivaunuhallia. Viimeksi mainit-        kuun ottamatta on alussa mainituista syistä
12885: tujen valmistumista pidettiin erittäin kii-        jäänyt kehityksestä jälkeen, on pikaisten
12886: reellisenä, sillä pakkasen johdosta on säily-      uudistusten tarpeessa.
12887: tystilojen puutteessa esiintynyt vaunuvau-            Panssariprikaatin moottoriajoneuvokanta
12888: rioita. Osa rakennuksista on vielä vanhoja ja      oli kertomusvumma sekä lukumäärältään
12889: erittäin huonokuntoisia parakkeja, mm. esi-        liian pieni että laadultaan suureksi Osaksi
12890: kuntaparakin katto on hatara eikä sitä voi         yli-ikäistä. Moottoriajoneuvoja poistettiin
12891: enää korjata. Sairaala on sijoitettu 1880-lu-      käytöstä sanottuna vuonna kaikkiaan 25 ja
12892: vulta olevaan rakennukseen, joka sekin on          tilalle saatiin seitsemän. Lukumääräisesti
12893: varsin heikkokuntoinen ja lisäksi ahdas. Siinä     suurin oli vajaus kuorma-autojen, moottori-
12894: oli potilaspaikkoja kertomusvuoden joulu-          pyörien ja vetäjien kohdalla. Niinpä sotahar-
12895: kuun varusmiesvahvuudesta vain 1.1 %:lle           joituksissa onkin jouduttu vuokraamaan va-
12896: Parolaan sijoitettujen joukkojen kokonais-         rusmiehiltä moottoripyöriä.        Vetovaunun
12897: vahvuudesta. Korjaamo on kylmä ja sen              puuttuminen on pakottanut suorittamaan
12898: sosiaalinen työturvallisuus on erittäin heikko.    myös telatraktorien maantiekuljetukset vuok-
12899: Kunnollisista varastotiloista oli Parolassa,       ratuilla välineillä. Vuosittain aiheutuu tästä
12900: kuten koko Hämeenlinnan varuskunnassakin,          useiden satojen tuhansien markkojen menot.
12901: kova puute. Tavaroita oli parakeissa pilaan-       Edellä mainitut puutteet ovat sitäkin haital-
12902: tumiselle alttiina ja mm. noin 30 autoa oli        lisemmat, kun kysymyksessä pitäisi olla
12903: pakko säilyttää ulkosalla.                         maamme ainoa moottoroitu joukko-osastojen
12904:     Hämeenlinnan-Parolan varuskunnan kan-          yhtymä.
12905: tahenkilökunnan asuntotilanteen osalta on to-
12906: dettava, että kertomusvuonna asui varus-              Ilmavoimien varikko. Varastojen ohella
12907: kunnan viran tai toimen haitijoista 334 val-       varikkoon kuuluu varsinainen korjaamo,
12908: tion asunnoissa ja 455 omissa tai yksityi-         jolla ilmoitettiin olevan liian vähän tilaa
12909: sissä vuokra-asunnoissa. Valtion asuntojen         laajemmalle korjaustoiminnalle, sillä ilma-
12910: lukumäärään sisältyy vielä 22 parakkiasun-         voimien viestivälineitä ei muualla korjata,
12911: toa. Asuntojen kunto on varsinkin Hämeen-          minkä vuoksi korjaukset on suoritettava va-
12912: linnan vanhoilla kasarmialueilla muutenkin         rikolla.   Korjaustoiminnassa tarvittavista
12913: sangen heikko. Muiden mukavuuksien puut-           mittariteknikoista ilmoitettiin olevan huu-
12914: tumisen lisäksi mainittakoon, että sen useam-      tava puute.
12915: pikerroksiset vanhat tiiliset asuinrakennuk-          Varaston osalta ilmoitettiin, että romuta-
12916: set ovat uunilämmitteisiä, ja polttopuut on        vara on myyty, mutta viestiosastolla on vielä
12917: kannettava yli sadankin metrin etäisyydellä        osittain sodanaikaista kalustoa, jota ei voida
12918: olevista puuvajoista. Varuskunnan taholta          enää käyttää. A-tarvikkeita on kunnollisten
12919: pidettiin välttämättömänä saada ensi tilassa       varastotilojen puutteessa pakko säilyttää
12920: ainakin yksi riittävän suuri kantahenkilö-         määräysten vastaisesti. Autoille, joiden lu-
12921:                                                                                                 49
12922: 
12923: kumäärä oli tarkastushetkellä kuusi, ei ole        tulee kuitenkin ilmoituksen mukan lisäänty-
12924: lainkaan talleja. Henkilökunnan asuntolaky-         mään yli sadalla sopimuspaikkaisella työn-
12925: symyksen ilmoitettiin niinikään olevan jär-        tekijällä.
12926: jestämättä.                                           Kantahenkilökunnalla oli alueella yksi 12
12927:                                                    huoneiston asuntotalo ja kaksi muuta oli
12928:    K uljetusvälinevarikko. Varikon noin 42         rakenteilla. Asuntotarpeen ilmoitettiin kui-
12929: ha:n suuruisella alueella on yhteensä 57           tenkin olevan runsaasti yli 200 asuntoa.
12930: rakennusta, joista 30 on varastoraken-             Muusta rakennustoiminnasta mainittakoon,
12931: nuksia. Nämä ovat pääasiassa sodan ja vä-          että aikaisempina vuosina on TVH: n toi-
12932: littömästi sen jälkeisenä aikana kiireellisesti    mesta alueelle tehty lentokoneita varten luo-
12933: tilapäisluontoisiksi tehtyjä, minkä vuoksi nii-    lasuojat, jotka kuitenkin ovat jääneet kesken-
12934: den kunto alkaa olla heikko. Korjaamora-           eräisiksi. Kun Iennostolie lähitulevaisuudessa
12935: kennuksia on neljä, joista uusin ja täysin         oli odotettavissa huomattava kalustotävden-
12936: ajanmukainen, suuruudeltaan 15 200 ms, val-        nys, jouduttiin lentokentän koillisnu;kassa
12937: mistui vuonna 1960. Yksinomaan asuntoina           olevat vanhat lentokonehallit kiireellisesti
12938: on kuusi rakennusta. Näistä on vuonna 1958         kunnostamaan varastokäyttöön, mikä työ
12939: valmistunut 12 asuntoa käsittävä rakennus          parhaillaan oli käynnissä. Työn kustannus-
12940: tiilestä, yksi on parakkilevyistä, mutta muut      ten ilmoitettiin nousevan noin 20-30 milj.
12941: sen sijaan vanhoja ja huonokuntoisia pa-           markkaan. Lisäksi on näiden hallien var-
12942: rakkeja. Kaikkiaan on varikon alueella 26          tiointi lennoston muista rakennuksista eril-
12943: perheasuntoa.                                      lään sijaitsevana vaikeata. Mikäli varastoluo-
12944:    Varastotilanteen parantamiseksi on suun-        lien kunnostus olisi aikanaan saatettu lop-
12945: nitteilla luolavarasto, jonka hyötypinta-ala       puun, tämänlaatuisilta tilapäisjärjestelyiltä
12946: olisi 10 200 m2. Tie- ja vesirakennushalli-        olisi vältytty. Puolustusministeriöstä saadun
12947: tuksen tiesuunnitelmien mukaan Tampereen-          tiedon mukaan Iuolien sisustamisesta on tehty
12948: Porin uusi valtatie tulisi kulkemaan varikon       esitys vuoden 1963 työllisyysmäärärahaesityk-
12949: alueen kautta, jolloin tien ulkopuolelle jäisi     sen yhteydessä. Louhintojen loppuun saat-
12950: noin 4 ha:n suuruinen alue. Tästä on tarkoi-       taminen vaatii varoja noin 50 milj. markkaa
12951: tus tulevaisuudessa muodostaa asuntoalue.          ja Iuolien sisustaminen noin 500 milj. mark-
12952: Varikon taholta toivottiin, että tunnelin lou-     kaa.
12953: hinta suoritettaisiin tie- ja vesirakennushalli-      Lennoston pohtonestehuolto vaikutti al-
12954: tuksen toimesta, jolloin viimeksi mainittu         keelliselta, sillä jakeluautoja on ollut vain
12955: saisi samalla sepeliä käyttöönsä.                  yksi ja sekin oli siirretty muualle. Alueelle
12956:                                                    rakennettu autohalli toimi myös huoltokor-
12957:    Karjalan lennosta. Lennosto siirtyi Rissa-      jaamona. Lämmityspuhaltimissa olevan vian
12958: laan Kuopion lentokentän läheisyyteen elo-         vuoksi niitä ei ole voitu käyttää, minkä
12959: kuussa 1961. Tällöin valmistui kasarmi- ja         vuoksi korjaamon toimintaa vaikeuttaa tal-
12960: sen yhteydessä oleva ruokalarakennus. Vii-         vella hallin kylmyys. Epäkohtana mainittiin
12961: meksi mainitussa voitiin todeta useita suun-       myös, että öljyvarasto on säilytystilojen
12962: nitteluvirheitä, minkä lisäksi työn huonosta       puutteessa pidettävä ulkosalla.
12963: laadusta päätellen valvonta ilmeisesti on ollut
12964: heikkoa. Niinpä keittiön säilytystilat on tehty       Pohjois-Savon prikaati. Prikaatin osittai-
12965: alun perin puutteellisiksi ja muonavarasto         nen siirtyminen uudelle sijoitusalueelle Ka-
12966: liian pieneksi. Ruokasalin ikkunat ovat han-       jaaniin oli käynnissä. Tässä vaiheessa ilmoi-
12967: kalat pestä, tuuletus on heikko, pesuhuoneen       tettiin vielä joukoista yhden pataljoonan, 1/3
12968: seinissä oli kosteusvikoja, vesi jää seisomaan     kantahenkilökunnasta sekä varastojen jäävän
12969: astianpesuhuoneen lattialle ja keittiössä hel-     Kuopioon. Varastojen siirtymistä vaikeuttaa
12970: lan alle, paistinuunin rasvakäryt pilaavat         se, että Kajaanissa ei ole tarvittavia varasto-
12971: seinän, kellari on kostea ja ruokasalin lat-       tiloja. Niitä louhitaan vasta kallioon ja val-
12972: tian vinylipinta oli jo paikoin irronnut alus-     mistumisen ilmoitettiin vievän vähintään
12973: tastaan. Ruokasali on tehty 200 miehelle.          kaksi vuotta. Kuopioon tullee lopullisesti jää-
12974: Tarkastuksenaikainen varusmiesvahvuus oli          mään Asevarikko 1, sotilasläänin esikunta
12975: 130 miestä, minkä lisäksi kantahenkilökuntaa       sekä korjauksen alaisena olleeseen korjaamo-
12976: oli alun toistasataa. Vakinainen henkilökunta      rakennukseen Helsingistä siirtyvä asekoulu.
12977: 7 1491/63
12978: 50
12979: 
12980:    Saadun tiedon mukaan varuskunnalla on         jouduttu edelleenkin käyttämään. Korjaamoa
12981: edelleenkin kova asuntopula. Asuntotarpeen       lämmitetään talvella kaminalla, mutta se
12982: ilmoitettiin olevan 385 asuntoa, kun taas        olisi jo terveydellisistäkin syistä saatava läm-
12983: valtion asuntoja on vain 177. Kasarmialueella    pöeristetyksi. Moottoriajoneuvosuojista on
12984: olikin jo aloitettu asuinrakennuksen raken-      niinikään puute. Nyt oli autojen suojapaik-
12985: taminen Lennoston henkilökuntaa varten,          kana mm. aikoinaan keskeltä palaneen auto-
12986: mutta työt keskeytettiin puolustusministe-       tallin päätyosa, joka oli luhistumispisteessä.
12987: riön luovutettua kasarmialueen eteläisen osan    Myös varastotilanne on heikko ja keskuskor-
12988: kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-       jaamoa ei ole lainkaan. Vanhojen rakennus-
12989: riölle alueelle rakennettavaa valtion virasto-   ten peltikatot ovat läpiruostuneita, minkä
12990: taloa varten. Vastineeksi on kaupunki luo-       vuoksi jatkuvat vuosikorjaukset muodostuvat
12991: vuttanut Puijonlaaksosta asuntoalueen va-        epätaloudellisiksi. Pääosa alueen sähkölin-
12992: ruskunnan       tarvitsemia asuinrakennuksia     joista on niinikään vanhentuneita eivätkä
12993: varten. Asuntojen rakentaminen aloitetaan        enää täytä asetusten vaatimuksia. Mainitta-
12994: ministeriön ilmoituksen mukaan välittömästi      koon vielä, että puolustusvoimille kuuluvalla
12995: sen jälkeen, kun alue on saatu puolustusmi-      22 ha: n suuruisella Likolammin alueella si-
12996: nisteriön omistukseen.                           jainneen aikoinaan lakkautetun puolustus-
12997:                                                  voimien autokorjaamon tilat on vuokrattu
12998:     Hämeen ratsujääkärirykmentti. Lahden va-     yksityiselle toiminimelle. Samalla alueella on
12999:  ruskunta-alueelle Hennalaan on Hämeen rat-      myös puolustusvoimien rakennuttamia asun-
13000:  sujääkärirykmentin lisäksi sijoitettu Salpaus-  toja, joissa ei kuitenkaan asu puolustuslaitok-
13001:  selän ilmatorjuntapatteristo, lääkintäkoulu,    sen henkilökuntaa.
13002:  keskussotilassairaala 2, sotilaspiirin esikunta    Hennalan varuskuntaolot näyttävät edellä
13003:  ja Lahden vaatetuskorjaamo. Muutamia pe-        kerrotun perusteella varsin monissa suhteissa
13004:  ruskorjattuja kasarmeja sekä sodan jälkeen      epätyydyttäviltä. Puolustusministeriön ilmoi-
13005:  rakennettuja asuinrakennuksia lukuunotta-       tuksen mukaan tultaneen sanotun varuskun-
13006:  matta kasarmialueen rakennukset ovat pääs-      nan vahvuutta Kaakkois-Suomen joukkojen
13007:  seet pahasti rappeutumaan, mikä osaltaan        uudelleen sijoittamisen yhteydessä pienentä-
13008:  johtunee siitä, ettei käytettävissä ole ollut   mään ja jäljelle jäävien osien tarvitsemat
13009:  työttömyysvaroja, koska ilmoituksen mukaan      majoitustilat peruskorjaamaan.
13010:  Lahden seuduilla ei ole esiintynyt sanotta-
13011:  vampaa työttömyyttä. Nykyisistä olosuhteista     Keskussotilassairaala 2. Keskussotilassai-
13012:  mainittakoon, että keittiö ja ruokalarakennus raala 2: ssa on aloitettu vuoden 1961 lo-
13013:  ovat liian pienet. Ilmoituksen mukaan jou- pussa sairaalan uuden osan rakennustyöt,
13014:  dutaan siirtymään kolmeen ruokailuvuoroon jonka tilavuus on 19 630 ms ja kustannus-
13015:  aikaisemman kahden asemesta. Keittiöstä arvio 242 milj. mk eli 12 330 mk/m3. Kun
13016:  puuttuvat lisäksi jäähdyttämö ja välttämät- tähän uuteen osaan tulee 190 potilaspaikkaa,
13017: tömät esivalmistelutilat sekä henkilökunnan ovat kustannukset potilaspaikkaa kohden
13018:  peseytymistilat. Saunat ovat niinikään liian noin 1.3 milj. markkaa, mitä voidaan pitää
13019: pienet, vain 20-30 miehelle. Alueella on hyvin kohtuullisena. Rakennustyö oli ke-
13020: useita lämmityspisteitä, jotka olisi saatava väällä 1962 keskeytetty, ennen kuin se oli
13021: yhdistetyksi yhteen lämpökeskukseen. Lisäksi saatu vesikattovaiheeseen. Mikäli työtä olisi
13022: osa kasarmeista ja kaikki vanhat asuntotalot saanut jatkaa vielä noin kuukauden verran,
13023: ovat vielä uuniläminitteisiä. Sisäurheilutilat olisi se saatu vesikattoon. V altiontilintarkas-
13024: ja elokuvasali puuttuvat kokonaan. Kasar- tajat huomauttavat, että tällaisessa tapauk-
13025: mialueen vesi- ja viemäriverkosto on pahoin sessa olisi ollut syytä rakentaa vesikattovai-
13026: ruostunut ja katkeilee jatkuvasti, joten se heeseen saakka, koska rakennus joutuessaan
13027: olisi kokonaisuudessaan uusimisen tarpeessa. olemaan suojaamattomana pitkän ajan
13028: Räjähdysainevarasto sijaitsee vain noin 75 on ollut altis vahingoille. Lisäksi täten kes-
13029: metrin päässä siviiliasutuksesta eikä ole keytetyn työn jatkaminen muodostuu epäta-
13030: asianmukaisesti suojattu. Polkupyöräkorjaa- loudelliseksi.
13031: morakennus, jossa on myös varastotilaa, on        Keskussotilassairaalan taholta pidettiin
13032: jo kymmenen vuotta sitten määrätty puret- välttämättömänä, että henkilökunnalle saa-
13033: tavaksi, mutta tilanpuutteen vuoksi sitä on taisiin uusi asuintalo. Nykyisestä asunto-
13034:                                                                                                 61
13035: 
13036: tilanteesta mainittiin, että lääkärinasunnot       muksena voidaan sanoa, että rakennus on
13037: puuttuvat kokonaan. Sairaanhoitajien asun-         täysin rappeutunut ja sopimaton majoituk-
13038: tolana on vuodesta 1947 lähtien ollut entinen      seen. Kun kyseessä lisäksi on lääkintäalan
13039: varastorakennus, jonka ulkokatto on lop-           opetuslaitos, on sille asetettava suuremmat
13040: puunkulunut ja vuotaa jokaisella suurem-           vaatimukset kuin normaaleille rakennusti-
13041: malla sateella. Koko kaksikerroksisella asuin-     loille. Sen vuoksi valtiontilintarkastajat pi-
13042: talolla on yhteisessä käytössään vain yksi yh-     tävät välttämättömänä, että lääkintäkoululle
13043: teinen kylpy- ja suihkuhuone. Muita pesey-         saadaan tarkoitustaan vastaavat opetus- ja
13044: tymismahdollisuuksia ei ole. Talossa on vain       majoitustilat.
13045: yksi yhteinen keittiö, jossa on sähköliesi. Ve-
13046: sijohtoa ei myöskään ole. Kun rakennus on             Eräitä väärinkäytöksiä. Puolustuslaitoksen
13047: kylmä, vetoinen ja kostea, pidettiin sitä ma-      varojen hoidossa on vuosien 1961 ja 1962
13048: joitustarkoituksiin täysin sopimattomana.          aikana tullut ilmi viisi väärinkäytöstapausta.
13049: Valtiontilintarkastajain mielestä olisi hen-          Eräs vääpeli on tuomittu jatketusta kaval-
13050: kilökunnan rakennusten suunnittelu ja ra-          tamisesta ja sen saiaarniseksi tekemästään
13051: kennustyöt saatava mahdollisimman pian             jatketusta väärentämisestä ja eräs yliker-
13052: käyntiin.                                          santti puolustuslaitoksen omaisuuteen koh-
13053:    Keskussotilassairaalan yhteydessä toimii        distuneesta varkaudesta vapausrangaistuksiin
13054: lääkintäkoulu, jossa kurssitoiminta on vil-        sekä viralta pantaviksi. Lisäksi heidät on
13055: kasta. Vuodessa pidetään 17 eri asteista           tuomittu korvaamaan valtiolle anastetut ja
13056: kurssia ja lisäksi jatko-opetustilaisuuksia tar-   takaisin saamatta jääneet varat, edellisessä
13057: peen mukaan. Oppilasvahvuus on vuodessa            tapauksessa 282 450 markkaa ja jälkimmäi-
13058: 880-930 miestä. Varsinaisena kouluraken-           sessä 295 500 markkaa. Eräs kersantti oli
13059: nuksena on tiilestä rakennettu peruskorjaa-        jättänyt määräajassa tilittämättä kantahen-
13060: maton rakennus, jonka tilavuus on noin             kilökunnalle myydyistä polttopuista saatuja
13061: 3150 m3 ja lattiapinta-ala 886 m2. Vesika-         tuloja yhteensä 93 270 markkaa. Hovioikeus
13062: ton ilmoitettiin vuotavan kovilla sateilla ja      on tuominnut hänet virasta erotettavaksi ja
13063: talvella I(mdoilla ilmoilla. Uunien kunto on       sakkorangaistukseen. Lisäksi eräs henkilö on
13064: palotarkastuksessa todettu erittäin heikoksi.      tuomittu puolustuslaitoksen omaisuuteen koh-
13065: Pesu- ja kuivaushuoneen sekä käymälän              distuneista kolmesta varkaudesta vapausran-
13066: yleiskunto on aivan ala-arvoinen. Yleistotea-      gaistukseen.
13067: 
13068: 
13069: 
13070: 
13071:           Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
13072: 
13073:    Valtiontilintarkastajat ovat toimittaneet       mintansa aloittanut askarteluopisto perustet-
13074: paikallistarkastuksen Nurmeksen yhteisly-          tiin ·opetusministeriön päätöksellä 24. 2. 1954.
13075: seossa 12. 6. 62, Itä-Suomen seminaarissa 14.6.    Opetusministeriö vahvisti 7.11.1956 sano-
13076: 62, Ortodoksisessa pappisseminaarissa 22. 8.       tulle opistolle ohjesäännön, joka uusittiin
13077: 62, Heinolan seminaarissa 10. 9. 62, Savon-        12. 4. 1961. Opistoa koskevaa lakia tai ase-
13078: linnan seminaarissa, Savonlinn·an lyseossa ja      tusta ei sen sijaan ol·e toistaiseksi annettu,
13079: Savonlinnan tyttölyseossa 13. 9. 62 sekä Hel-      Opisto on järjestänyt vuosittain kaksi 3-4
13080: singin yliopiston Biokemian laitoksen ja maa-      kuukauden pituista askarteluohjaajakurssi·a
13081: taloustieteellisten laitosten uudisrakennustyö-    ja lisäksi opiston menoarvion rajoissa lyhyem-
13082: mailla 22. 10. 62.                                 piä kursseja. Laitoksen loma-aikana järjeste-
13083:                                                    tyistä kursseista mainittakoon tässä erityi-
13084:                                                    sesti vuosittain kesäkuussa järjestetyt kansa-
13085:               Opetusministeriö.                    koulunopettajain nuorisonohjaajakurssit. As-
13086:                                                    karteluopiston menoihin on vuosittain osoi-
13087:   Askarteluopisto. Askart·elutoiminnan kurssi-     tettu määräraha tulo- ja menoarviossa mo-
13088: keskuksen nimellä vuoden 1954 aikana toi-          mentilta 10 Pl. XVIII: 4 eli ns. veikkaus-
13089: 52
13090: 
13091: voittovaroista. Opiston talousarvion on ope-                   Ortodoksinen kirkko.
13092: tusministeriö vuosittain vahvistanut. Varojen
13093: maksamisen askarteluopis:tolle on suorittanut         Ortodoksinen pappisseminaari. Pappissemi-
13094: valtiokonttori, jolle opisto myös on tehnyt        naari muutti Kuopioon kertomusvuoden elo-
13095: tilityksen varojen käytöstä.                       kuussa toimittuaan vuodesta 1957 lukien
13096:                                                    Porkkalassa ja sitä ennen Helsingissä. Semi-
13097:     Kuten edellä on todettu, eduskunta on          naari on ollut väliaikaisesti sijoitettuna
13098:  askarteluopistoa varten vuosittain tulo- ja       410 m2: n suuruiseen huoneistoon, jonka omis-
13099:  menoarviossa hyväksynyt asianomaisen mo-          taa osittain kirkollishallitus, osittain eräs
13100:  mentin kohdalla erikseen mainitun määrä-          asunto-osakeyhtiö. Kokonaisvuokra oli vuoden
13101:  rahan. Lisäksi edellä jo mainitut kansakou-       1962 alussa 118 200 mk/kk. Huoneistoon kuu-
13102:  lunopettajien nuorisonohjaajakurssit on sään-     luu luokkien ja oppilasasuntojen lisäksi reh-
13103:  nöllisesti rahoitettu saman momentin (10 Pl.      torin asunto. Oppilaita on keskimäärin ollut
13104:  XVIII: 4) kohdalla kouluhallituksen järjes-       10-15, tarkastushetkellä heitä oli 10. Pyrki-
13105:  tämien kansakoulunopettajien nuorisonohjaa-       j~öistä on yleensä noin puolet hyväksytty.
13106:  jakurssien menoihin osoitetuilla varoilla. Ti-    Opettajista ilmoitettiin olevan puutetta.
13107:  litys näiden varojen käytöstä on tehty koulu-
13108:  hallitukselle, kun sen sijaan muut varat on          Varsinkin oppilasasuntojen osalta nykyinen
13109:  tilitetty valtiokonttorille. Viimeksi mainittu    huoneisto on ahdas. Seminoorin vakinaiseksi
13110:  ei näin ollen myöskään ole voinut tiliviras-      sijoituspaikaksi oli alunperin muuttoa Kuo-
13111:  tona valvoa sen alitilittäjänä toimivan as-       pioon harkittaessa ajateltu teknillisen oppilai-
13112:  karteluopiston varojen käyttöä kokonaisuu-        toksen nykyistä rakennusta, joka vapautuu
13113:  dessaan.                                          uuden koulurakennuksen aikanaan valmistut-
13114:                                                    tua. Sanottu koulurakennus on tähän tarkoi-
13115:     Valtiontalouden tarkastusviraston toimitta-    tukseen kuitenkin sopimaton ja ajatuksesta
13116:  massa tarkastuksessa on todettu mm., että         onkin sittemmin luovuttu. Näin ollen on
13117:  askarteluopiston johtajalle ja opettajille on     seminaari jälleen vailla vakinaista sijoitus-
13118:  useina vuosina maksettu korvausta ylityö-         paikkaa.
13119:  tunneista voimassa olleiden määräysten vas-
13120:  taisesti. Tarkastuksessa on edelleen voitu ha-
13121:  vaita, että opiston johtajan ja opettajien                     Helsingin yliopisto.
13122:  suorittamien virkamatkojen suhteen ei ole
13123:  noudatettu valtioneuvoston vahvistamia tulo-         Eräitä rakennustöitä koskevia havaintoja.
13124:  ja menoarvion soveltamista koskevia yleis-        Valtiontalouden tarkastusviraston toimitta-
13125:  määräyksiä eikä opetusministeriön asiasta an-     massa Helsingin yliopiston vuoden 1961 ti-
13126:  tamia määräyksiä, minkä lisäksi eräissä muis-     lien tarkastuksessa on kiinnitetty erityistä
13127:  sakin suhteissa on havaittu virheellistä me-      huomiota yliopiston lääketieteellisen kemian
13128:  nettelyä.                                         laitoksen sekä alkeiskemian ja alkeisfysiikan
13129:     Eräänä varsin oleellisena syynä siihen,        laitoksen uudisrakennuksen rakennustyön yh-
13130:  että askarteluopiston toiminta on voinut jat-     teydessä havaittuihin laiminlyönte.ihin ja vir-
13131:  kua usean vuoden ajan säännöksiä virheelli-       heelliseen menettelyyn, mistä tässä yhteydessä
13132:  sesti soveltaen, on ilmeisesti ollut opiston      mainittakoon seuraavaa:
13133:  toiminnan riittämätön valvonta. Myöskin              Kysymyksessä olevia laitoksia koskevas..'la
13134:  opetusministeriön antamat opistoa koskevat        urakkatarjouspyynnössä oli rakennustyön
13135:  määräykset ja ·ohjeet ovat olleet puutteelliset   keskeytysajaksi ilmoitettu vain 1. 6.-1. 11.
13136:  ja vaativat 'seikkaperäistä täydentämistä.        1959 välinen aika, vaikka jo tarjouspyyntöjä
13137:  Opetusministeriö on ilmoituksen mukaan aset-      maaliskuun loppupuolella 1959 lähetettäessä
13138:  tanut tammikuussa 1963 toimikunnan laati-         piti olla selvää, että rakennustyö jouduttai-
13139:  maan selvityksen askarteluopiston tehtävistä      siin aloittamaan vasta vuoden 1959 jälki-
13140:  ja hallinnon järjestämisestä asianmukaiselle      puoliskolla ja että työt jouduttaisiin keskeyt-
13141:  kannalle. Tähän nähden valtiontilintarkasta-      tämään myös kesällä vuonna 1960. Rakennus-
13142:  jat tässä yhteydessä vain edellyttävät, että      työ keskeytettiin sittemmin kulkulaitosten ja
13143:  askarteluopiston toiminta, valvonta ja määrä-     yleisten töiden ministeriön määräyksestä
13144:  rahojen käyttö järjestetään siten kuin sen        1. 6.-1. 11. 1960 väliseksi ajaksi. Kun urak-
13145: ·~ma valtion laitoksena vaatii.                    kasopimuksen 3 § : n edellyttämää kirjallista
13146:                                                                                                 53
13147: sopimusta keskeytysajan korvauksista ei ollut      56 452 056 markan arvosta, minkä lisäksi ra-
13148: tehty, maksettiin urakoitsijalle korvauksena       kennusohjelman muutoksista oli aiheutunut
13149: tämän urakkatarjouksessaan esittämä määrä          lisäkustannuksia 17 231774 markkaa ja ra-
13150: 87 000 markkaa viikolta eli 1 827 000 markkaa      kennusohjelmaan kuulumattomista lisätöistä
13151: sekä indeksikorotusta 140 532 markkaa eli          kustannuksia 6 478 577 markkaa sekä näiden
13152: yhteensä 1 967 532 markkaa. Tarkastusvirasto       indeksikorotuksia 8 646 275 markkaa. Lisäkus-
13153: on katsonut, että kun urakkasopimukseen oli        tannuksia oli näin ollen ollut kaikkiaan
13154: otettu nimenomainen määräys mahdollisista          88 808 682 markkaa. Sanotuista lisä- ja muu-
13155: keskeytyksistä ja niistä maksetrtavista kor-       tostöistä teki 55 877 947 markan arvosta pää-
13156: vauksista tekemättä tällöin eroa sen suhteen,      urakoiil:sijana toiminut rakennusliike suurelta
13157: onko keskeytys tapahtunut työvoimaviran-           osalta laskutyönä. Edellä mainittu lisäl·asku-
13158: omaisten määräyksestä vai muista syistä, pu-       tus on rakennustoimikunnan ilmoituksen mu-
13159: heena olevalta keskeytysajalta maksettavaan        kaan suurelta osalta aiheutunut siitä, että
13160: korvaukseen nähden olisi oHut noudatettava         maassa vallitseva lääkäripula pakotti kiireel-
13161: urakkasopimuksen määräystä. Tämän vuoksi           lisesti alkamaan rakennustyön, vaikka täysin
13162: ja kun keskeytysajan korvauksista ei ollut         yksirtyiskohtaisia piirustuksia ja työselityksiä
13163: kirjallisesti sovittu, tarkastusvirasto on pitä-   ei ollutkaan olemassa. Tämä taas oli johtunut
13164: nyt menettelyä virheellisenä. Tarkastusvirasto     siitä, että arkkitehtiä oli jouduttu välillä
13165: on lisäksi katsonut, että koska urakkasopi-        vaihtamaan. Tarkastusvirasto on sanotun joh-
13166: muksen samoin kuin tarjouksenkin mukaan            dosta mm. katsonut, ·että valtion varoilla
13167: vain urakkasumma, mutta ei sen sijaan mah-         suoritettavia huonerakennustöitä ei saa ryh-
13168: dolliselta keskeytysajalta maksettava korvaus,     tyä toteuttamaan puutteellisin suunnitelmin
13169: on sidottu indeksiin, ei indeksin maksaminen       sekä että pääurakkaan ja siihen liittyviin ala-
13170: keskeytyskorvauksen osalle voi tulla kysy-         urakoihin olisi sisällytettävä kaikki raken-
13171: mykseen.                                           nusta ja sen kiinteitä laitteita koskevat työt.
13172:     Opetusministeriö oli 29. 4. 1959 päivätyllä    Sanotulla menettely1lä on ainakin osaksi tehty
13173: kirje1lään oikeuttanut yliopiston lawtimaan        tyhjäksi urakkakilpailun tarkoittama talou-
13174:  puheena olevan urakkasopimuksen. Sopimus          de1linen Etu, minkä ohella varojen taloudelli-
13175: oli tämän mukaisesti allekirjoitettu 30. 4. 1959   sen käytön turvaamiseksi annetut ·alistus-
13176:  ja työt oli sen mukaan aloitettava 1. 10. 1959,   ja tarkistusmääräykset on sivuutettu. Tämän-
13177:  vaikka yliopisto vasta viimeksi mainittuna        [aatuista töiden suorittamistapaa olisi tarkas-
13178:  päivänä päivätyllä kirjeellään oli lähettänyt     tusviraston mielestä vältettävä myös niiden
13179:  laatimansa sopimusluonnoksen sanotuksi so-        valvontavaikeuksien vuoksi, joita urakkatyö.:
13180:  pimukseksi rakennushallituksen tarkastetta-       hön kuuluvien ja samanaikaisesti suoritetta-
13181:  vaksi ja tämä oli paJ.auttanut sen 8. 10. 1959    van laskutyön kustannusten erillään pitämi-
13182:  eräin sittemmin sopimuksessa huomioiduin          nen voi aiheuttaa.
13183:  vähäisin muutoksin. Vaikka näin tapahtu-              Yliopiston puheena ol,evaa rakennustyötä
13184:  neeHa todellista huomattavasti aikaisemmalla      varten suorittamien omien hankintojen osalta
13185:  sopimuksen päiväyksellä ei tässä tapauksessa,     on tarkastuksessa todettu mm., että eräiden
13186:  mikäli asiassa ei muuta ilmene, näytä olevan      kiinteiden kalusteiden toimi>ttajille oli val-
13187:  merkitystä sopimuksen luomiin oikeuksiin          tion varoista maksettu ennakkomaksuja en-
13188:  ja velvollisuuksiin nähden, tarkastusvirasto      nen lopullisen hankintasopimuksen tekemistä.
13189:  on huomauttanut menettelyn olevan ehdotto-        Lisäksi hankintoja ei ollut kaikilta osiltaan
13190:  masti virheelJistä. Edelleen on käynyt sel-        alistettu opetusministeriön hyväksyttäväksi.
13191:  ville, että yliopisto ja lähinnä sen rakennus-    Hankinnoissa oU tapahtunut myös viivästy-
13192:  toimikunta on laiminlyönyt kokonaan vaatia        misiä, minkä tarkastusvirasto on katsonut
13193:  urakoitsijalta ra1kennusaikaisen vakuuden          johtuneen alunperin puutteellisista työsuun-
13194:  ajalta 1. 11. 1960-27. 9. 1961 sekä ajoissa       nitelmista sekä siitä johtuvista lukuisista
13195:  vaatia rakennusteknillisten töiden osalta ta-     muutos- ja lisätöistä. Erään hankinnan yh-
13196:  kuuajan vakuuden sopimuksen edellyttämälle        teydessä oli vielä takuuvuosi määrätty urak-
13197:   28. 2. 1962 jälkeiselle ajalle.                  kasopimuksen vastaisesti alkavaksi ennen lop-
13198:     Puheena olevalla rakennustyömaalla oli         putarkastusta, minkä lisäksi viimeinen maksu-
13199:   urakkasopimuksesta jätetty kokonais- ja sii-      erä oli maksettu ennen kuin rakennuttajalle
13200:   hen liittyvistä alanrakoista pois töitä           oli jätetty hyväksyttävä vakuus.
13201: 54
13202: 
13203:    Tarkastusvirasto on lopuksi edellä selos-        tajaksi valtion V'aroilla ostettuihin puhelin-
13204: tetun tarkastuksen perusteelia katsonut käy-        osuustodistuksiin jo hankintavaiheessa sekä
13205: neen selviile, että Helsingin yliopisto ja lä-      että niiden säilyttämisen suhteen on mene-
13206: hinnä sen asettama erityinen rakennustoimi-         teltävä siten kuin siitä on erikseen säädetty.
13207: kunta on laimilliyönyt huolehtia ja valvoa
13208: valtion talonrakennustöistä tai muutoin val-
13209: tion edun turvaamiseksi annettujen määräys-         Jyväskylän kasvatusopillinen korkeakoulu.
13210: ten ja ohjeiden sekä kysymyksessä olevien
13211: urakkasopimusten ehtojen noudattamista,
13212: minkä ohessa on ilmennyt muutakin virheel-             Korkeakoulu osti kertomusvuonna 16 kir-
13213: listä menettelyä. Tarkastusvirasto on tämän         joituskonetta, kolme laskukonetta, yhden sa-
13214: vuoksi pyytänyt opetusministerötä toimitut-         nelukoneen ja yhden magnetofonin yhteis-
13215: tamaan asiassa tutkimuksen ja ryhtymään             hintaan 996 287 markkaa. Tästä määrästä oli
13216: sellaisiin toimenpiteisiin kuin tutkimusten tu-     947 447 markkaa merkitty menoksi momen-
13217: lokset antavat aihetta.                             tille 10 Pl. V: 6 (kaluston, ~onttorikoneiden
13218:                                                     ja teknillisten laitteiden uusiminen, korjaus
13219:    Mainittakoon lopuksi, että puheena olevaan.      ja huolto) ja 48 840 markkaa momentille
13220: rakennustyöhön osoitettiin ensimmäisen ker-         10 PL V: 4 (laitokset). Sanotun vuoden me-
13221: ran määräraha vuoden 1957 menoarviossa.             noarviossa on ensiksi mainitulla momentilla
13222: Alkuperäinen kustannusarvio oli 300 milj.           myönnetty kaluston, konttorikoneiden ja tek-
13223: markkaa ja lopll!lliset kustannukset kaksin-        nillisten laitteiden uusimiseen, korjaukseen ja
13224: kertaiset eli vähän yli 600 milj. markkaa.          huoltoon 1 200 000 markkaa sekä kertamenona
13225: Varsinaisen laitosrakennuksen ti1avuus on           kahden laskukoneen ja kahden kirjojtusko-
13226: 25 000 ms sekä edellä mainittuihin kustan-          neen hankkimiseen 325 000 markkaa. Jalkim-
13227: nuksiin sisältyvän kaikkien Siltavuorenpen-         mäisen momentin kohdalla ei ol,e lainkaan
13228: kereellä toimivi,en yliopiston laitosten yhtei-     osoitettu määrärahaa konttorikoneiden hank-
13229: sen lämpökeskuksen 4 200 ms.                        kimiseen. Kun myöskin 10 Pl. V: 6 momen-
13230:                                                     tin nimikkeessä oleva sana ,uusiminen" tar-
13231:    Yliopiston puhelimet. V altiovarainministe-      koittaa ainoastaan uusien koneiden hankki-
13232: riö on 15. 11. 1950 määrännyt, että minis-          mista loppuun kuluneiden tilalle, puheena
13233: teriöiden ja niiden alaisten virastojen ja lai-     olevien momenttien määrärahoja on näin ol-
13234: tosten hail:lussa o1eV'at Helsingin Puhelinyh-      len, kertamenona myönnettyä 325 000 mark-
13235: distyksen osuustodistukset luon1tetaan valtio-      kaa lukuun ottamatta, käytetty tulo- ja meno-
13236: konttorin säilytettäväksi ja huomataan siellä       arvion vastaisesti uusien koneiden perushan-
13237: valtion osakerahaston varoina. Tarkastusvi-         kintaan. Tämänlarutuiset han'kinnat on yleensä
13238: raston suorittamassa tarkastuksessa on kui-         suoritettava 20. Pl: n määrärahoilla.
13239: tenkin todettu, että Helsingin yliopisto ei
13240: ollut luovuttanut kaikkia sen hallllil'la olevia,
13241: valtion V'aroilla hankittuja j,a edellä mainit-
13242: tuja osuustodistuksia valtiokonttorin säilytet-                    Oulun yliopisto.
13243: täväksi. Sitä paitsi yliopistolla ja sen eri lai-
13244: toksilla todettiin olevan 74 sellaista puhe-           Lisäpalkkioiden maksaminen. Oulun lää-
13245: linosuustodistusta ja ylioppilastutkintolauta-      ninhallituksen, jonka alitilittäjänä Oulun yli-
13246: kunnalla yksi osuustodistus, joiden suhteen         opisto on, vuoden 1961 tilejä tarkastettaessa
13247: ei tarkastuksessa ole saatu selvyyttä siitä,        valtiontalouden tarkastusvirasto on kiinnit-
13248: onko ne hankittu vailtion vai yHopiston va-         tänyt huomiota siihen, että yliopiston vaki-
13249: roilla. Lisäksi tarkastuksessa ilmeni, että kuu-    naisia ja ylimääräisiä opettajia ja muita vi-
13250: desta puhelimesta ei voitu esittää vastaavia        ran haltijoita on runsaasti määrätty tai
13251: osuustodistuksia lainkaan. Yliopisto on ilmoit-     otettu tilapäisen erikoisopettajan, assistentin
13252: tanut jatkavansa puheena olevien osuustodis-        tai kurssiopettajan tehtäviin yliopistossa.
13253: tusten omistussuhteiden selvittelyä. Sanotun        Näistä tehtävistä heille on maksettu säännöl-
13254: johdosta valtiontilintarkastajat tarkastusvi-       lisen kuukausipalkan lisäksi opetusministe-
13255: raston päätölmeen yhtyen huomauttavat siitä,        riön vahvistamien perusteiden mukaiset palk-
13256: että. yliopiston on vastaisuudessa pidettävä        kiot, mitkä eräissä tapauksissa ovat nous.seet
13257: huolta Suomen valtion merkitsemisestä omis-         suuremmiksi kuin asianomaisen viranhaltijan
13258:                                                                                                55
13259: 
13260: säännöllinen palkkaus. Eräillä opettajilla on      työhön. 'l'ämän vuoksi opetusministeriön
13261: lisäksi ollut ylitunteja jopa enemmän kuin         olisi valtiontilintarkastajain mielestä viipy-
13262: heidän säännölliseen opetusvelvollisuuteensa       mättä annettava yksityiskohtaiset määräykset
13263: kuuluvia tunteja. Niinpä useille viranhalti-       ja ohjeet yliopistossa suoritettavista lisä- ja
13264: joille on maksettu toisen viran hoidosta puo-      ylitöistä sekä niistä maksettavien palkkioiden
13265: let tai neljännes tämän toisen viran perus-        perusteista.
13266: palkasta. Edelleen on varsin monelle yli-
13267: opiston viran haltijalle maksettu lisäpalk-           Kaukopuhelumaksut. Edellä mainittujen
13268: kiota tilapäisenä erikoisopettajana toimimi-       lisäpalkk<ioiden lisäksi on tarkastusviraston
13269: sesta oman toimensa ohella. Esim. kertomus-        asianomaisessa tarkastuskertomuksessa kiin-
13270: vuoden huhtikuussa oli maksettu palkkiota          nitetty huomiota mm. yliopiston suuriin kau-
13271: 44 erikoisopettajalle ja näistä oli 17 yliopis-    kopuhelumenoihin, jotka Oulusta käsin otet-
13272: ton vakinaisia tai ylimääräisiä viranhalti-        tujen kaukopuhelujen osalta nousivat ker-
13273: joita. Huomattavia lisäpalkkioita on myös          tomusvuonna 528 395 markkaan. Valtion
13274: maksettu opettajainvalmistuslaitoksen mel-         tulo- ja menoarvion soveltamista koskevien
13275: kein kaikille opettajille ylituntipalkkioina       yleismääräysten mukaan kaukopuhelujen
13276: opetustehtävistä sanotun laitoksen järjestä-       käyttö saa tulla kysymykseen ainoastaan
13277: millä eri kursseilla. Nämä viikkotuntipalk-        silloin, kun virka-asiaa ei ole mahdollista
13278: kioina maksetut lisäpalkkiot maksettiin myös       postitse asianmukaisesti hoitaa, ja lisäksi
13279: kesäkuukausilta. Useilla opettajilla oli ollut     kaukopuhelut on aikaan nähden supistet-
13280: sanotuilla kursseilla yli 20 viikkotuntia, jol-    tava mahdollisimman lyhyeksi. Näitä mää-
13281: loin palkkiot olivat saattaneet muodostaa yli      räyksiä ei näytä kaukopuheluja otettaessa
13282: puolet heidän peruspalkoistaan. Myöskin Ou-        noudatetun, sillä niitä on ilmeisesti käy-
13283: lun yliopistossa kesä-heinäkuussa 1961 toi-        tetty silloinkin, kun virka-asia olisi voitu
13284: mineen kesäyliopiston ja valintakokeiden           suorittaa postitse, minkä lisäksi on käy-
13285: opettajina oli muiden yliopistojen ja koulujen     tetty tarpeettoman kalliita puheluja. Sään-
13286: opettajien ohella Oulun yliopiston viranhal-       nönmukaisten pikapuhelujen lisäksi jou-
13287: tijoita. Luentotunnilta maksettiin professo-       kossa on ollut aikapuheluja (kolminkertai-
13288: rille 3 500 markkaa, tohtorille 3 000 markkaa      nen maksu) ja pari salamapuheluakin (kym-
13289: ja maisterille 2 500 markkaa. Esimerkkinä          menkertainen maksu). Pisin puhelu on kes-
13290: mainittakoon, että eräälle Oulun yliopiston        tänyt 51 minuuttia ja lisäksi on ollut eräitä
13291: assistentille maksettiin ajalta 5. 6.-15. 7. 61    muitakin yli puolen tunnin puheluja. Kal-
13292: tuntipalkkiota yhteensä 348 000 markkaa ja         lein puhelu on maksanut 5 985 markkaa ja
13293: eräälle Jyväskylän kasvatusopillisen korkea-       enemmän kuin 1 000 markkaa maksaneita
13294: koulun opettajana toimivalle maisterille 5.        puheluita on ollut yli 70. Joskin kaukopu-
13295: 6.-14. 7. 1961 väliseltä ajalta 386 000 mark-      helujen runsauteen on ehkä ollut vaikutta-
13296: kaa. Eräs Oulun yliopiston professori taas         massa hallinnan väliaikaisuus, laitosten pe-
13297: oli saanut 5. 6.-30. 6. väliseltä ajalta           rustamisvaiheitten jatkuminen ym. yliopiston
13298: 210 000 markkaa.                                   järjestäytymisestä aiheutuneet seikat yliopis-
13299:    Syynä kysymyksessä olevien lisäpalkkioi-        ton on syytä tehostaa kaukopuhelujen käy-
13300: den maksamiseen on Oulun yliopiston taholta        tön valvontaa.
13301: ilmoitettu olleen sen, että yliopistoon on ollut
13302: vaikea saada riittävästi päteviä opettajia ja                      Kouluhallitus.
13303: opetussuunnitelman läpivieminen on onnistu-
13304: nut oman opettajavoiman avustuksella sekä             Kansakoulujen käytöstä vapautuneet kou-
13305: maksamalla samat palkkiot kuin muissa kesä-        lurakennukset. Valtiontalouden tarkastusvi-
13306: yliopistoissa. Valtiontilintarkastajat toteavat,   raston toimesta on selvitetty kansakoulura-
13307: että yliopistossa noudatettu lisä- ja ylityö-      kennusten ja kansakoulujen käyttöön tarkoi-
13308:  järjestelmä tarpeellisten säännösten puut-        tettujen muiden tilojen vapautumista kou-
13309: tuessa on johtanut edellä selostettuihin il-       lujen käytöstä ja siihen liittyviä kysymyk-
13310: meisiin epäkohtiin niinhyvin palkkausoloissa       siä. Asiaan on kiinnitetty huomiota mm. kah-
13311: kuin myös säännöllisen työmäärän suhteessa         dessa Oulun läänin kunnassa suoritettujen
13312: ylityömäärään, mikä ei ajanmittaan voi olla        paikallistarkastusten yhteydessä. Tällöin on
13313: vaikuttamatta haitallisesti myös itse opetus-      todettu mm. seuraavaa:
13314: 56
13315: 
13316:    Utajärven kunnassa on kolme tyhjäksi jää-     josta kunnalle on annettu rakennusavustusta
13317: nyttä kansakoulurakennusta. Näistä Jokiky-       30% eli 3145 290 markkaa ja lainaa
13318: län kansakoulun rakennukset ovat valmistu-       1 330 000 markkaa. Lainan jäljellä oleva
13319: neet vuonna 1952 ja olleet tyhjinä jo vuo-       määrä on 1166 565 markkaa.
13320: den 1959 kesästä lähtien, joten ne olivat
13321: kansakoulun käytössä vain noin seitsemän            Kouluhallitus pyysi 6. 4. 1962 päivä-
13322: vuotta. Sen piiriin kuuluneet lapset on siir-    tyllä kirjeellään kansakouluntarkastajilta
13323: retty muihin koulupiireihin piirijakoa muut-     selvitystä niistä kansakoulurakennuksista,
13324: tamalla, mikä oli tarpeen Jokikylän koulu-       jotka kansakoululain (247/57) voimassa
13325: piirin lasten vähälukuisuuden vuoksi. Syynä      olleen koulupaikan muuttumisen johdosta
13326: siihen, että koulun tilat tulivat näinkin pian   ovat jo jääneet tai vuoden 1965 lop-
13327: tarpeettomiksi, on ainakin osittain ollut kou-   puun mennessä arvion mukaan tulevat jää-
13328: lupiiriin kuuluneiden lasten lukumäärän vä-      mään pois kansakoulun käytöstä. Saadut vas-
13329: heneminen, mikä puolestaan on johtunut           taukset osoittavat, että eri puolilla maata
13330: väestön siirtymisestä läheisiin teollisuuskes-   on useita kansakoulujen käytöstä vapautu-
13331: kuksiin, osittain myös Ruotsin puolelle. Kou-    neita kansakoulurakennuksia ja että niitä va-
13332: lurakennusten, joihin kuuluu varsinaisen kou-    pautuu jatkuvasti. Kansakoululain 1. 8. 1958
13333: lurakennuksen lisäksi opettajan asuntola, ta-    tapahtuneen voimaantulon ja 31. 5. 1962 vä-
13334: lousrakennus ja sauna, vastaisesta käytöstä ei   lisenä aikana oli täten vapautunut kaik-
13335: tarkastushetkellä ollut mitään tietoa. Raken-    kiaan 116 kansakoulurakennusta. Näistä oli
13336: nukset ovat puurakenteisia ja tiilikatolla va·   13 sotien jälkeen valmistuneita kouluraken-
13337: rustettuja sekä hyvässä kunnossa. Sanotun        nuksia. Valtioneuvoston päätöksen (160/61)
13338: koulun rakentamiskustannuksiin on annettu        mukaisiin kansakouluntarkastajien toiminta-
13339: valtion avustusta 5 564105 markkaa ja lai-       piireihin jaettuna vapautuneita kouluraken-
13340: naa 1 710 000 markkaa, mistä on vielä takai-     nuksia oli eniten Vaasan (20), Etelä-Poh-
13341: sin maksamatta 1 525 282 markkaa. Lisäksi        janmaan (15), Uudenmaan (14), Turun
13342: on sanotussa kunnassa vapautunut kesällä         (14) ja Porin (14) alueilla. Lisäksi on huo-
13343: 1962 kahden kansakoulun rakennukset, jotka       mattava, että edellä mainittuihin lukuihin
13344: molemmat olivat valmistuneet vuonna 1938.        eivät vielä sisälly ennen 1. 8. 1958 vapau-
13345: Näidenkään koulurakennusten vastaisesta          tuneet kansakoulurakennukset.
13346: käytöstä ei ole varmaa tietoa.                      On ilmeistä, että varsinkaan verraten ly-
13347:    Muhoksen kunnassa on vuonna 1951 val-         hyen ajan käytössä olleiden vapautuneiden
13348: mistunut kansakoulu ollut niinikään tyhjänä      kansakoulujen osalta ei uusia kouluraken-
13349: vuoden 1962 kesästä lähtien. Koulu on ollut      nuksia suunniteltaessa ja hyväksyttäessä aina
13350: kansakoululaitoksen käytössä vain 11 vuotta.     ole väestön muuttoliikkeestä ja muista edeltä
13351: Koulurakennuksessa on kaksi tilavaa luok-        arvaamattomista syistä johtuen voitu riittä-
13352: kahuonetta, voimistelusali, kerhohuone ja        västi selvittää niiden koulupiireihin tule-
13353: vahtimestarin asunto. Opettaja-asuntolana on     vien oppilaiden määrää ja sen jatkuvuutta
13354: neljä huonetta ja keittiön sekä kolme huo-       sekä siihen vaikuttavia tekijöitä. Valtiontilin-
13355: netta ja keittiön käsittävät asunnot. Raken-     tarkastajat huomauttavat sen vuoksi, että
13356: nukset olivat tarkastushetkellä muuten hy-       kouluhallituksen on uusien koulujen perus
13357: vässä kunnossa, mutta koulurakennuksen ja        tamislupia myöntäessään pyrittävä kiinnittä-
13358: asuntolan kellarikerrokseen oli päässyt valu-    mään erityistä huomiota koulupiirin oppilas-
13359: maan vettä. Koulupiirin oppilasmäärän vä-        määrän tulevaan kehitykseen. Kouluhallituk-
13360: henemiseen on perheellisen väestön vähene-       sen on niinikään syytä hankkia tarvittavat
13361: misen ja kunnallisen keskikoulun perustami-      tiedot myöskin ennen uuden kansakoululain
13362: sen ohella ollut vaikuttamassa myös maini-       voimaantuloa vapautuneista kansakouluraken-
13363: tun koulun läheisyyteen aikanaan suunnitel-      nuksista. Valtiontilintarkastajat katsovat
13364: lun uuden asutusalueen perustamisen rau-         myös, että kouluhallituksen tulisi kiinnittää
13365: keaminen. Kunnan taholta on ilmoitettu, että     kuntien huomiota vapautuneiden tai vapau-
13366: koulurakennuksia voidaan tulevaisuudessa         tuvien kansakoulurakennusten käyttämiseksi
13367: ehkä käyttää terveystalona. Kouluhallituk-       sopivaan tarkoitukseen. Milloin koulu on luo-
13368: sen sanotun koulun rakennuksille vahvis-         vutettu muihin tarkoituksiin ja sen rakenta-
13369: tama normaalihinta oli 10 484 300 markkaa,       miseen on annettu valtionapua, kouluhallituk-
13370:                                                                                                57
13371: sen on ryhdyttävä asianmukaisiin toimenpitei-       tekemien hankintojen osuudeksi jää noin 177
13372: siin avustuksen takaisin valtiolle perimiseksi.     milj. markkaa. Asianomaisessa tarkastusker-
13373:                                                     tomuksessa on lisäksi esitetty useita esimerk-
13374:    Alitilittäjien suorittamat hankinnat. Kou-       kejä eri oppikoulujen yksityisistä liikkeistä
13375: luhallituksen alitilittäjien, erityisesti oppi-     tekemistä hankinnoista, joissa hankintakes-
13376: koulujen, kertomusvuoden kalustohankintoja          kuksen sivuuttamisella on aiheutettu val-
13377: tarkastusviraston toimesta tarkastettaessa on       tiolle saamatta jääneinä alennuksina eräiden
13378: käynyt ilmi, että valtiolle epäedullisia han-       yksityisten hankintaerienkin osalta kymme-
13379: kintoja on kertomusvuonnakin ollut melkein          niintuhansiin markkoihin noussut tappio.
13380: poikkeuksetta kaikissa kouluissa. Koulujen          Eräissä tapauksissa toiminimet ovat tarkas-
13381: kalusto- ym. hankinnat on pääasiallisesti suo-      tusviraston aloitteesta jälkeenpäin hyvittä-
13382: ritettu valtion hankintakeskus sivuuttaen,          neet saamatta jääneen alennuksen.
13383: vaikka kertomusvuonna voimassa olleiden                Mainittakoon tässä yhteydessä vielä, että
13384: valtioneuvoston antamien tulo- ja meno-             valtioneuvoston raha-asiainvaliokunta oli hy-
13385: arvion soveltamista koskevien yleismää-             väksyessään 22. 3. 1961 kouluhallituksen esi-
13386: räysten mukaan hankinnat olisi ensi kädessä         tyksen vuoden 1960 menoarvion -20 Pl. I: 37
13387: ollut toimitettava valtion hankintakeskuksen        momentin d-kohdassa opetusvälineiden ja
13388: kautta. Sellaisia tapauksia, joissa tilaukset       koulukaluston hankkimiseksi Itä-Suomen se-
13389: on annettu suoraan hankintakeskukselle, joka        minaarin kansakoulua varten osoitetun siir-
13390: puolestaan on voinut toimittaa ne joko itse         tomäärärahan 1.7 milj. markan suuruisen
13391: tai sijoittaa ne sellaisille toiminimille, joilla   jäljellä olevan määrän asettamisesta edelleen
13392: on edullisimmat ehdot, esiintyy alitilittäjien      käytettäväksi rehtorin toimittaman luettelon
13393: hankinnoissa varsin vähän. Tarkastusvirasto         mukaisia hankintoja varten asettanut eh-
13394: on pyytänyt hankintakeskuksesta luettelon           doksi, että mm. valtion hankintakeskukselta
13395: sen seikan selvittämiseksi, miten paljon kou-       pyydetään tarjoukset. Tässäkään tapauksessa
13396: lut ovat kertomusvuonna sijoittaneet han-           ei hankintakeskuksen tarjousta ole kuiten-
13397: kintojaan valtion hankintakeskukseen. Luet-         kaan ollut kaikista hankinnoista ja huomat-
13398: telon mukaan neljä koulua ei ole ostanut            tava osa hankinnoista on tapahtunut suoraan
13399: hankintakeskuksen kautta mitään ja verraten         paikallisista liikkeistä.
13400: suuri osa kouluista on antanut vain joitakin
13401: aivan pieniä tilauksia, joiden yhteismäärä 42          Kouluhallitus on kyllä aikanaan kirjeis-
13402: koulun osalta on ollut niinkin pieni kuin           sään kiinnittänyt koulujen huomiota valtion
13403: 2 551011 markkaa. Jonkin verran yleisem-            hankintakeskuksen käyttämiseen hankintojen
13404: pää on ollut tilauksen antaminen jollekin           suorittamisessa, mutta sanotun ohjeen nou-
13405: yksityiselle toiminimelle, joka vain on las-        dattamisen valvonta näyttää jääneen vähäi-
13406: kuttanut toimituksesta valtion hankintakes-         seksi. Vasta kertomusvuoden puolivälistä al-
13407: kusta. Tällöin on vain niissä tapauksissa,          kaen on kalustomäärärahan myöntämiskir-
13408: joissa hankintakeskuksella on ollut sopimus         jeissä muistutettu siitä, että hankinnat on
13409: tavarain hankkijan kanssa, myös vuosialen-          suoritettava valtion hankintakeskuksen kautta.
13410: nukset tällä laskutusmenetelmällä voitu saada          Tarkastusvirasto on edellä kerrotun joh-
13411: valtiolle. Pääosa alitilittäjien hankinnoista on    dosta huomauttanut mm., että kun koulu-
13412: kuitenkin tehty suoraan yksityisistä liikkeistä.    j·en hankintoihin sisältyy varsin runsaasti
13413: Esimerkkinä on mainittu Kouvolan lyseo,             sellaisia kalustohankintoja, tarvikkeita jne.,
13414: jonka kertomusvuoden 15 361 760 markan              joiden hankkimisesta valtiolle valtion han-
13415: määräisistä hankinnoista laskutettiin valtion       kintakeskus on tehnyt asianomaiset han-
13416: hankintakeskuksen kautta vain 1 421120 mark-        kintasopimukset, näiden hankintojen osalta
13417: kaa. Kouluhallituksen kirjanpidon mukaan            on noudatettava niitä määräyksiä, mitkä
13418:  kaikkien alitilittäjien puheena olevat hankin-     laissa ja asetuksessa sekä valtioneuvoston
13419:  nat nousivat kertomusvuonna tilinpäätöksestä       päätöksissä valtion hankintakeskuksesta on
13420:  tehdyn arvion mukaan, sillä tarkkaa lukua ei       säädetty ja määrätty. Kouluhallituksen
13421:  ole ollut saatavissa, noin 265 milj. markkaan.     asiana on valvoa, että myös alitilittäjät nou-
13422:  Tästä laskutettiin valtion hankintakeskuksen       dattavat näitä määräyksiä. Tarkastusvirasto
13423: kautta vain noin 88 milj. markkaa, joten            on edelleen katsonut, että kouluhallituksen
13424:  alitilittäjien itse valitsemistaan ostopaikoista   tulisi etukäteen neuvotella vuosittain suori-
13425: 8   14!H/63
13426: 58
13427: 
13428: tettavista hankinnoista valtion hankintakes-      tajan ja nuoremman lehtorin palkan erotuk-
13429: kuksen kanssa ja myös alitilittäjät voivat        sen 1 061 894 markkaa, mikä erotus oli täten
13430: tällöin etukäteen tutustua valtion hankinta-      tullut :kunnalle kahdesti korvatuksi. Niin-
13431: keskuksen välityksellä hankittaviin kalusto-      ikään vuoden 1957 kansakoulutilityksiin oli
13432: esineisiin ja tarvikkeisiin.                      jäänyt merkitsemättä erinäisiä vuokratuloja,
13433:                                                   minkä johdosta kunnalle oli maksettu sano-
13434:    Eräs flyygelin hankinta. Kouvolan lyseon       tulta     vuodelta    valtionavustusta    liikaa
13435: rehtori anoi 9. 5. 1961 päivätyllä kirjeellään    1109 780 markkaa. Tarkastuksen yhteydessä
13436: kouluhallitukselta 1300 000 markkaa flyyge-       on kiinnitetty huomiota myös siihen, että
13437: lin ostoa varten. Kouluhallitus ei hyväksynyt     kunnan kansakoulujen ruoka-ainehankinnat
13438: anomusta vaan ilmoitti, että valtiovarainmi-      ovat tehdyt pääasiassa paika11isista myynti-
13439: nisteriön omaksuman kannan mukaisesti ei          liikkeistä ilman tukku- ja vuosialennuksia.
13440: flyygeleitä voida oppikouluille myöntää. Kou-     Niissäkään tapauksissa, joissa kunta oli saa-
13441: luhallitus katsoi kuitenkin samalla sellaisen     nut eri Hikkeiltä ylijäämäpalautuksia sekä
13442: menettelyn mahdolliseksi, että valtion varoja     kassa- ja vuosi,alennuksia, niiden osuutta ei
13443: myönnetään-..hyvän pianon hintaa vastaavaan       ollut otettu huomioon kansakoulutilityksissä,
13444: määrään (noin 550 000 markkaa) ja loppu-          vaikka sanotut palautukset ja alennukset mel-
13445: osa flyygelin hinnasta hankitaan lahjoituksin     koiselta osalta olivat aiheutuneet kansak:ou-
13446: tms. keinoin. Lyseolle ostettiin 1. 7. 1961       luiHe tehdyistä ostoista. Kun lmnsakouluhan-
13447: flyygeli, jonka maksamiseen käytettiin os-        kinnoista saatavat ylijäämäpalautukset sa-
13448: toon esitetyn 550 000 markan asemesta mil-        moin kuin vuosi- ja kassa-alennukset vaikutta-
13449: joona markkaa momenttivaroja. Samana päi-         -vat todellisten hankintamenojen suuruuteen,
13450: vana rehtori kirjoitti kouluhallitukselle         joiden perusteella valtionavustus määräytyy,
13451: uuden anomuksen, jossa hän mm. ilmoitti,          ne on otettava huomioon kansakoulutilityk-
13452: että tarvitsemme ison pianon, mieluummin          sissä ja valtionavustuksen suuruutta mää-
13453: flyygelin ja tämän hankkimiseksi pyysi            rättäessä. Tähän nähden tarkastusvirnsto on
13454: 700 000 markkaa. Kouluhallitus myönsi 9. 8.       katsonut, että kouluhallituksen on selvitettävä
13455: 1961 päivätyllä kirjeellään lyseolle 700 000      edeLlä mainittujen ylijäämäpalautusten ja
13456: markkaa pianon hankkimista varten.                alennusten maara kansakouluhankintojen
13457:    Puheena oleva flyygeli maksoi 1 275 000        osalta sekä perittävä ne kunnalta takaisin.
13458: markkaa. Edellä mainitun kouluhallituksen            Polttopuita oli kunnan toimesta hankittu
13459: pianon ostoa varten myöntämän 700 000 mar-        paitsi kouJujen varastoihin myös tilapäisiin
13460: kan lisäksi lyseon rehtori on sanotun flyyge-     varastoihin. Näistä tilapäisvarastoista poltto-
13461: lin hankintaan käyttänyt luvattomasti samaa       puita 'kouluille luovutetta:essa puiden hinta oli
13462: määrärahaa 300 000 markkaa, vanhan pianon         kirjattu hankintahintaa korkeammaksi, mistä
13463: ja vanhan harmoonin myynnistä saatua tu-          johtuen tuloksi oli voitu kirjaiba varastoimis-
13464: loa 100 000 markkaa sekä koulun keräämiä          voittoa. Tätä voittoa, jonka suuruus tarkas-
13465: varoja 175 000 markkaa. Kun mainittu reh-         tuksen toimittajien laskelmien mukaan vuo-
13466: tori näin ollen on luvatta ylittänyt määrä-       silta 1956-1960 oli 1 513 166 markkaa, ei
13467: rahoja ja lain vastaisesti käyttänyt tuloja       myöskään ol,e otettu huomioon sanottujen
13468: menojen suorittamiseen ja siten syyllistynyt      vuosien kansakouluti:lityksissä. Asianomainen
13469: virheelliseen menettelyyn, tarkastusvirasto on    kunnanhallitus on selityksessään maininnut,
13470: katsonut, että kouluhallituk..;;en on suoritet-   että kunnaLla on ollut halkova'MStojen hoi-
13471: tava asiassa tutkimus ja ryhdyttävä sellaisiin    dosta ja valvonnasta kuluja, minkä vuoksi
13472: toimenpiteisiin kuin tutkimuksen tulokset an-     sanottua vara.stoimisvoilttoa ei voida pitää
13473: tavat aihetta.                                    nettovoittona. Kun kunta ei kuitenkaan ole
13474:                                                   selvittänyt, mitä hyväksyttävinä pidettäviä
13475:    Kansakoulutileistä tehtyjä huomautuksia.       v;ara.ston hoito- ja valvontakustannuksia sillä
13476: Erään kunnan kansakoulutilit ovat niitä tar-      on ollut ja iJmn valtionavustuksen suuruus
13477: kastusviraston toimesia tarkastettaessa anta-     on määrättävä niiden todellisten kustannus-
13478: neet aihetta useihin huomautuksiin. Niinpä        ten mukaan, mitä puheena olevat polttopuut
13479: kouluhallitus oli puheena olevan kunnan ano-      kouluille toimitettuina ovat tulleet maksa-
13480: muksesta myöntänyt sekä varsinaisena että         maan, tal'ka.stusvirasto on katsonut, että ellei
13481: ylimääräisenä valibionapuna kansa:koulunopet-     asiassa muuta ilmene, kouJuhallituksen on
13482:                                                                                                  59
13483: 
13484: ryhdyttävä .asianmukaisiin toimenpiteisiin          tetty niin heikosti, että kiinnitystyötä ilmoi-
13485: varastovoittoa vastaavan määrän ·eli 1 513 166      tettiin tehtävän jatkuvasti. Yhdistetyn juhla-
13486: markan takaisin perimiseksi ja tulouttami-          ja voimistelusalin tuoleja varten ei ole tar-
13487: seksi valtiolle oikaismahoina.                      vittavia s:äilytystiloja. Tarkoitukseen voitai-
13488:                                                     siin käyttää näyttämön alustaa, mihin olisi
13489:                                                     sitä varten avattava pääsytie. Lisämkennuk-
13490:                   Oppikoulut.                       sen seinissä on runsaasti halkeamia . Sade-
13491:                                                     katos oli rakennettu tasakattoiseksi, mikä lie-
13492:   Savonlinnan lyseo. Savonlinnan lyseos.qa on       nee myös suunnitteluvirhe.
13493: toimivia luokkia 21 ja oppilaita lähes 700.            Vanhassa koulurakennuksessa oli ikkuna-
13494: Koulutalo on tälle oppilas- ja luokkamäärälle       puitteet ulkopuolelta jätetty maalaamatta,
13495: erittäin ahdas. Kaikki mahdolliset tilat kou-       mikä tulee aiheuttamaan lahoamista.
13496: lussa oli otettu opetuskäyttöön jopa niin, että        Lääninrakennustoimiston tulisi huolehtia
13497: tunteja on pidetty auloissa ja porraskäytä-         siitä, että rakennuksissa suoritetaan tarpeelli-
13498: vissäkin. Opetus ei luonnollisesti näissä olo-      selt korjaukset.
13499: suhteissa vastaa sille 81Setettavia vaatimuksia.
13500: Uusi koulutalo olisi sen vuoksi aivan välttä-
13501: mätön. Sopiva tontti onkin käytettävissä ja                       Kansakoululaitos.
13502: huonetilaohjelma on jo hyväksytty. Vuoden
13503: 1960 menoarviossa oli varattu 10 milj. mk             Heinolan seminaari. Seminaarissa oli tar-
13504: rakennuksen suunnittelua ja piirustuksia            kastuspäivänä oppilaita 210, joista puolet poi-
13505: varten. Rakennuksen tilavuus olisi noin             kia ja puolet tyttöjä. Opettajia oli 32. Semi-
13506: 21000 ma ja kustannusarvio noin 200 milj.           na.arille on valmistunut vuonna 1957 harjoi-
13507: mk. Vuoden 1962 menoarviossa on rakennus-           tuskoulu, joka on todettu talvisin hyvin kyl-
13508: töiden aloittamista varten myönnetty 65 milj.       mäksi. Niinpä ilmoitettiin, että lämpö kovilla
13509: mk, minkä lisäksi eduskunta on J"aha-ama-           pakkasilla saattaa olla jopa vain + 6° C. Kun
13510: aloitteen perusteella merkinnyt vuoden 1963         kyseessä Henee jokin rakennusvirhe, olisi ra-
13511: menoarviossa rakennustöiden aloittamiseksi          kennushallituksen tutkittava, mistä raken-
13512: 50 milj. markkaa.                                   nuksen kylmyys johtuu ja ryhdyttävä sen
13513:                                                     johdosta asianmukaisiin toimenpiteisiin. Tar-
13514:      Nurmeksen yhteislyseo. Koulussa oli ke-        kastuksessa havaittiin 'lisäksi, että rakennuk-
13515: väällä 1962 oppilaita 611. Opettajista on           set ovat liikkuneet. Sama havainto tehtiin
13516: huomatta~a osa epäpäteviä. Kaikilla opetta-         myöskin vuonna 1960 valmistuneen oppilas-
13517: jilla imloitettiin olevan ylitunteja. Kun opet-     ruokalarakennuksen osalta.
13518: tajan normaali viikkotuntimäärä on 26, oli
13519: yhdellä opelttajalla ollut keväällä 1962 niin          Itä-Suomen seminaari. Seminaarille on
13520: suuri määrä kuin 42 viikkotuntia ja eräällä         vuonna 1956 valmistunut koulurakennus. Ra-
13521: .toisella 40. Sellaisia opettajia, joilla oli 34-   kennuksen seinässä on halkeama, joka ulottuu
13522: 36 viikkotuntia, oli useita.                        kautta koko talon. Pesuhuoneen katossa ei
13523:    Yhteislyseo1le oli vuonna 1957 vailmistunut      kestä maali; talon valmistumisen jälkeen se
13524: 15370" ms:n suuruinen lisära:kennus, jonka          oli maalattu jo kalmi 1\;ertaa, mutta maali ei
13525: rakentamisen yhteydessä oli suoritettu 7.8          vain pysy. LääninarklciJtehti arveli tämän joh-
13526: milj. markkaa maksanut korjaus vanhassa             tuvan siitä, että rakennuslaastin kokoomus
13527: koulurakennuksessa. Uuteen rakennukseen ja          on virheellinen. Juhlasalissa on huono ilman-
13528: korjaukseen oli käytetty varoja yhteensä            vaihto.
13529: 116.4 milj. markkaa.                                   Seminaarin oppilasasuntola sijaitsee van-
13530:    Lisärakennuksessa oli useitakin virheitä.        han yleisen sairaalan ra:kennuksissa. Kun
13531: Koulun ·kotitaloustilat oli sijoitettu eteläpuo-    nämä r~ennukset puretaan tontille raken-
13532: lelle, mitä on pidettävä suunnitteluvirheenä.       nettavan ~ääninvirastotalon tieltä, jää semi-
13533: Päätyluokkien, joissa on paljon ulkoseinää,         naari ilman oppil81Sasuntolaa. Sen vuoksi se-
13534: ilmoitettiin olevan kylmiä. Ikkunoiden sulki-       minaarille olisi rakennettava uusi oppilas-
13535: jat eivät toimi kunnollisesti ja ovat heikkoja,     asuntola. Seminaarin tontiHa, joka on viiden
13536: joten ikkunoiden avaaminen ja sulkeminen            hehtaarin suuruinen, on riittävästi tilaa mai-
13537: tuottaa vailoouksia. Korkkimatot on kiinni-         nittua asuntolaa varten.
13538: 60
13539: 
13540:           Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
13541:    Valtiontilintarkastajat ovat toimittaneet                        koulut 5. 9. 62, Otavan maatalouskoulut 10. 9.
13542: paikallistarkastuksen seuraavissa laitoksissa:                      62, Brahe1innan emäntäkoulu 11. 9. 62 ja
13543: Nurmeksen maatalouskoulut 12. 6. 62, Poh-                           Säämingin emäntäkoulu 14. 9. 62.
13544: jois-Karjalan emäntäkoulu 13. 6. 62, Pohjois-
13545: Karjalan maanviljelysinsinööripiiri 15. 6.
13546: 62, Karjatalousopisto 20. 8. 62, Suonenjoen                                             Maatalousministeriö.
13547: maataloudelliset koulut 22. 8. 62, Muuruve-
13548: den maataloudelliset koulut, Pohjois-Savon                             Valtion varoista suoritetut hintatuet ja
13549: karjatalouskoulu ja koeasema 23. 8. 62, Run-                        hinnanalennuskorvaukset. Vuoden 1961 ai-
13550: nin emäntäkoulu ja Valtion viljavaraston                            kana maksetut huomattavimmat hintatuet j.a
13551: Iisalmen varasto 24. 8. 62, Jokioisten kar-                         hinnanalennuskorvaukset, jotka pääasiallisesti
13552: tanot ja maataloudelliset koulut sekä Tam-                          maataloustuotteisiin kohdistuneina esitetään
13553: melan metsäkoulu 3. 9. 62, Valtion maitota-                         maatalousministeriön kohdalla, käyvät sel-
13554: lousopisto, maitotalouskoelaitos, Maatalouden                       ville seuraavasta taulukosta, johon on ver-
13555: tutkimuskeskuksen kasvinjalostusosasto, Mus-                        tailun vuoksi otettu myös vuoden 1960 vas-
13556: tialan maatalousoppilaitokset ja Lepaan puu-                        taavat tiedot. Luvut ovat miljoonia mark-
13557: tarhaoppilaitos 4. 9. 62, Kujalan maatalous-                        koja.
13558: 
13559:                                                                                                                            Lisiys +
13560:                   mutatuki tai hinnanalennuskorvans                            Määräraha          v. 1960       v. 1961   Vihennys-
13561:                                                                                                             1
13562: 
13563: Väkilannoitteiden hintojen alentaminen .............•••.•... 11 PI. XV:28 1167.0                                     1037.5 - 129.5
13564: Maatalouskalkin hintojen alentaminen •••.............••....
13565: Maatalouskalkin rahtialennukset ..•.•••••.•....•.•....•...
13566:                                                                                     •
13567:                                                                                     •
13568:                                                                                                             171.2
13569:                                                                                                             165.3
13570:                                                                                                                        186.1 + 14.9
13571:                                                                                                                        177.6 + 12.3
13572: Väkilannoitteiden ja maatalouskalkin ostotodisteet .•......•.. 11 PI. XV:29                               1234.8     1401.2 + 166.4
13573: Maatalousbensiinin hinnanpalautukset .....•............... 11 Pl. XXV: 17                                    46.2       42.8 -     3.4
13574: Maidon tuotantoavustukset ....•..............•........... 11 PI. XV:30 1366.7                                        1518.8 + 152.1
13575: Maidon kuljetusavustukset ........••....................•.                          •                       646.8          +
13576:                                                                                                                        705.4      58.6
13577: Lehmäavustukset .................•............••••.....•
13578: Voin hinnanerokorvaukset ..•.•................•....•..... 15 PI.
13579:                                                                                     •           II: 26
13580:                                                                                                             711.4
13581:                                                                                                           4 726.7
13582:                                                                                                                        720.2 +     8.8
13583:                                                                                                                      3 637.4 -1089.3
13584: Juuston hinnanerokorvaukset .••..........................                     •            •              2 613.6    2 970.3 + 356.7
13585: Kananmunien hinnanerokorvaukset ............••••..•.....                      •                    »      1161.9     1291.9 + 130.0
13586: Maitojauheen hinnanerokorvaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . .
13587: Sianlihan hinnanerokorvaukset ............................ J •
13588:                                                                                            •
13589:                                                                                            •
13590:                                                                                            •
13591:                                                                                                             562.5
13592:                                                                                                                -
13593:                                                                                                                        589.8 + 27.3
13594:                                                                                                                        152.6 + 152.6
13595: Voin varastoimis- ja korkokorvaukset . . . . . . . . . . • . . . . . . • . • . . •         •
13596:                                                                                            &                108.8       89.3 -    19.5
13597: Maidon kuljetusavustukset . . .. . . . . • . • . . . . . . . • . . . . • • . • • • • . . 15 PI. II: 27      404.1      425.6 + 21.5
13598: Syömäviljan ja eräiden tarvikkeiden rahtiavustukset . . • • • • . . 15 Pl.                      II: 30      171.6      139.0 -    32.6
13599: Kotimaisen villan hinnan alentaminen .................... 15 Pl.                                II: 34      106.7      119.5 + 12.8
13600: Hinnanalennuskorvaukset meijereille ja maidonhankintaliik-
13601:   keille ...•......•...........•.............•....•••.••.. 15 Pl.                               II: 40 18 698.5 19 265.6 + 567.1
13602: Hinnanalennuskorvaus kotivoista •••••.........•.....•.•...
13603: Kotimaisen sokerintuotannon turvaaminen ...........•...... 15 Pl.
13604:                                                                               •            •    II: 45
13605:                                                                                                           1149.8
13606:                                                                                                           2017.7
13607:                                                                                                                        953.3 - 196.5
13608:                                                                                                                      1535.3 - 482.4
13609:                                                                         Yhteensä 1                     1 37 231.3 1 36 959.2 1 - 272.1
13610: 
13611:    Kuten havaitaan, pysyi taulukossa mainit-                        vuonna. Lisäksi on voin vientimäärässä
13612: tujen hintatukien ja hinnanalennuskorvaus-                          kertomusvuonna tapahtunut huomattava su-
13613: ten kokonaismäärä kertomusvuonna suunnil-                           pistus. Meijerivoin hinnanalennuskorvauksia
13614: leen entisen suuruisena jääden yhteensä                             sitä vastoin maksettiin kertomusvuonna. 567.1
13615: 272.1 milj. markkaa pienemmäksi kuin edel-                          milj. markkaa enemmän kuin vuonna 1960
13616: lisenä vuonna. Huomattavin muutos on ollut                          voin kotimaisen kulutuksen kasvusta joh-
13617: voin hinnanerokorvausten (vientipalkkioi-                           tuen. Korvauksen suuruus oli sama kuin
13618: den) väheneminen 1089.3 milj. markalla eli                          edellisenäkin vuonna eli 209 markkaa kilolta.
13619: 23 % :lla vuodesta 1960. Voin hinnanero-                            Kotivoikorvausten aleneminen 196.5 milj.
13620: korvaus vuonna 1961 oli keskimäärin 208: 69/                        markalla taas johtuu lähinnä sanotun kor-
13621: kg eli 23: 94/kg pienempi kuin edellisenä                           vauksen hakijoiden lukumäärän vähenemi-
13622:                                                                                                                   61
13623: 
13624: sestä. Kotimaisen sokerintuotannon turvaa-                 Virheeliisin perustein myönnettyjä maa-
13625: miseen käytettiin kertomusvuonna valtion va-            talousmiljardiavustuksia on kertomusvuonna
13626: roja 482.4 milj. markkaa vähemmän kuin                  peritty takaisin yhteensä 5 524 317 markkaa.
13627: vuonna 1960, vaikka kotimaiset juurikassoke-            Maitotaloustuotannon tukemiseen myönnet-
13628: ritehtaat valmistivat vuonna 1961 sokeria 8.8           tyjä avustuksia on peritty takaisin 2 165 339
13629: milj. kg (18.5 %) enemmän kuin edellisenä               markkaa. Lehmäavustusten osalta takaisin
13630: vuonna. Tämä johtuu keskimääräisen tuen                 periminen on johtunut osaksi siitä, että osto-
13631: tuntuvasta laskusta sokerikiloa kohden, sillä           todisteilla on ostettu vääriä tarvikkeita, osaksi
13632: sen suuruus vuonna 1960 oli 42: 41/kg ja                avustusten myöntämisessä tapahtuneista vir-
13633: kertomusvuonna 26: 86/kg.                               heistä. Kuljetusavustusten perimisen syynä
13634:                                                         on ollut, että suoritetun tarkastuksen perus-
13635:    Vuoden 1961 menoarviossa siirrettiin maa-            teella meijerin kuljetusmatkoja ei ole voitu
13636: talouden tuotantokustannusten tasoittamiseen            hyväksyä niin pitkinä kuin meijeri on ilmoit-
13637: ja maitotaloustuotannon tukemiseen osoite-              tanut. Niinikään 15 Pl. II: 27 momentin
13638: tut määrärahat 11 pääluokan XXV luvusta                 määrärahalla maksettuja maidon kuljetus-
13639: saman pääluokan XV lukuun, jonne ne luon-               avustuksia on peritty vuosilta 1953-1960
13640: teensa puolesta lähinnä kuuluvatkin. Maa-               takaisin 1 200 289 markkaa. Virheellisesti
13641: talouskoneissa käytetyn bensiinin osittaiseen           maksettujen ja perittyjen maidon, kerman ja
13642: hinnanpalautukseen oli vuoden 1961 meno-                voin hinnanalennuskorvausten määrä oli ker-
13643: arviossa ensi kerran osoitettu 11 Pl. XV: 31            tomusvuonna 6 869 201 markkaa.
13644: momentilla oma siirtomääräraha 75 milj.
13645: markkaa. Kun avustusten jako sanotusta                                      Asutushallitus.
13646: määrärahasta on suoritettu vasta vuoden
13647: 1962 puolella, määrärahaa ei kertomusvuo-                  Asutustarkoituksiin annetut lainat ja lai-
13648: den aikana käytetty lainkaan. Taulukossa                noitustoiminnan tarkastus. Maankäyttölain
13649: mainitut vastaavat hinnanpalautukset on                 (353/58) 30 §: ssä mainitut lainat annetaan
13650: maksettu 1958-1960 vuosien 11 Pl. XXV: 17               maankäyttölainoista annetun lain (354/58)
13651: momentin määrärahasta. Kertomusvuoden                   9 § : ssä mainittujen rahalaitosten eli Osuus-
13652:  menoarvioon oli otettu omat momentit myös              kassojen Keskus Oy:n (OKO), Säästöpank-
13653: kunnille ja kauppaliikkeille maksettavia kor-           kien Keskus-Osake-Pankin (SKOP) ja Suo-
13654: vauksia ja voinäytemaksuja sekä eräiden                 men Hypoteekkiyhdistyksen (SHY) välityk-
13655:  avustusten ja korvausten jakoa koskevia pai-           sellä. OKO jakaa lainat osuuskassojen ja
13656: natuskustannuksia varten. Ensiksi mainittui-            SKOP säästöpankkien välityksellä. Rahalai-
13657: hin käytettiin varoja tilinpäätöksen mukaan             tosten 31. 12. 1961 mennessä myöntämät
13658:  39.1 milj. markkaa ja painatuskustannuksiin,           maankäyttölainat jakautuvat vuosina 1959-
13659:  6.4 milj. markkaa.                                     1961 eri rahalaitosten kesken seuraavasti:
13660: 
13661:                              OKO                   SKOP                     SHY                   Yhteensä
13662:        Vuosi
13663:                        Kpl         Mmk       Kpl          Mmk       Kpl           Mmk          Kpl          Mmk
13664:                               1                     1                        1                         1
13665: 1959 ............•.   12 226        3 711    5343         1666      1481            503       19050         5879
13666: 1960 •.............   15486         5 087    6 645        2193      1259            485       23390         7 765
13667: 1961 ..............   13 741        5375     5544         2 261     1076            383       20361         8 020
13668:                       41 453 1     14 173 1 17 532 1      6 120 1   3 816         1 371   1   62 801   1   21 664
13669: 
13670:   Maankäyttölainojen jäljellä oleva maara                  Rahoituslain (398/45) mukaisia lainoja
13671: 31. 12. 1961 oli eri rahalaitosryhmien osalta           olivat rahalaitokset 31. 12. 1961 mennessä
13672: seuraava:                                               myöntäneet kaikkiaan 217 591 yhteismääräi-
13673:                                                         tään 47 842.1 milj. markkaa. Tästä määrästä
13674:   osuuskassat ......... . 11 759 milj. mk               oli maansaantiin oikeutettujen henkilöiden
13675:   säästöpankit ........ .  5025                         perustamille asunto-osakeyhtiöille myönnet-
13676:   SHY .............. .     1079      "
13677:                                      "                  tyjä lainoja 140 yhteismääräitään 2 642.8
13678:                 Yhteensä 17 863 milj. mk                milj. markkaa.
13679: 62
13680: 
13681:   Rahoituslain nojalla myönnettyjen laino-                Lainavaroja maksettu lainan-
13682: jen jäljellä oleva määrä 31. 12. 1961 oli ra-               saajalle valtioneuvoston ra-
13683: halaitosryhmittäin seuraava:                                hoituslain mukaisten laino-
13684:                                                             jen lainaehdoista 5. 5. 1945
13685:   osuuskassat ........ . 5 187 milj. mk                     antaman päätöksen (406/
13686:   säästöpankit ....... .   976                              45) 8 § : n vastaisesti . . . . 24 tapauksessa
13687:   SHY .............. .   4889      "
13688:                                    "                      Rakennustyön tarkastuspöytä-
13689:                Yhteensä 11052 milj. mk                      kirja puuttui . . . . . . . . . . . . 12
13690:                                                           Selvitys lainavarojen käytöstä                  "
13691:    Edellä mainittua lainoitustoimintaa tar-                 ja lainoituksen kohteena ole-
13692: kastaa asutushallituksen ylimääräinen tarkas-               van irtaimen tuonnista ti-
13693: tustoimisto, joka 1. 2. 1961 lukien toimii                  lalle puuttui kokonaan tai
13694: yleisen osaston alaisena. Tarkastustoimisto                 osittain . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
13695: jatkaa aikaisemmin rahoitusosaston toimival-              Muita huomautuksia . . . . . . 51               "
13696: taan kuuluneiden rahalaitosten välityksellä                                                                   "
13697: myönnettyjen lainojen tilinpidollisia sekä lai-             Rahoituslain mukaisten lainojen tarkastuk-
13698: navarojen käytön tarkastuksia. Tarkastustoi-              sen tuloksena tehtiin siis yhteensä 108 huo-
13699: minta onkin tarkastustoimiston perustamisen               mautusta.
13700: jälkeen saanut kiinteämmät muodot ja eri-                    Maankäyttölainoja välittäneissä rahalaitok-
13701: tyisesti on merkille pantava, että paitsi raha-           sissa suoritettiin vuoden 1961 aikana kaik-
13702: laitoksissa, on verrattain lukuisia tarkastuk-            kiaan 144 tarkastusta, joista 23 koski vain
13703: sia voitu suorittaa myös lainoituskohteissa               lainoitettuja rakennustöitä. Yksityiskohtaisia
13704: kuten jäljempänä esitetystä käy selville.                 rakennustarkastuksia suoritettiin kaikkiaan
13705:                                                           458 eri rakennuskohteessa.
13706:    Rahoituslain nojalla tapahtuneen lainoitus-               Tarkastukset jakautuivat rahalaitoksittain
13707: toiminnan tarkastuksia suoritettiin kerto-                seuraavasti :
13708: musvuonna 30 eri rahalaitoksessa. Tarkastuk-
13709: sien yhteydessä suoritettiin kaikkiaan 25 tar-            osuuskassat ................ 84 tarkastusta
13710: kastusta lainoitetuissa rakennuskohteissa.                säästöpankit . . . . . . . . . . . . . . . 58 ,
13711: Tarkastuksissa todetut virheellisyydet jakau-             SHY ...................... 2
13712: tuivat seuraavasti:
13713:                                                                                                                   ''
13714:                                                              Tarkastusten tuloksena tehtiin maankäyt-
13715: Poikettu hyväksytystä raken-                              tölainoitusta koskevia huomautuksia rahalai-
13716:   nussuunnitelmasta . . . . . . . 6 tapauksessa           toksittain jaoiteltuna seuraavasti:
13717: 
13718:                                                                         Osuus·       Säästö·       SHY       Yhteensä
13719:                           Huomautuksen syy                              kassat       pankit        kpl.      huomau-
13720:                                                                          kpl.         kpl.                    tuksia
13721: 
13722: Poikettu hyväksytystä rakennussuunnitelmasta ............•.......        118           54           -          172
13723: Poikettu vahvistetusta maksattamistaulukosta ........••........•.         92           81               2      175
13724: Rakennustyön tarkastuspöytäkirja puuttui ............•.•.........         52           35           -              87
13725: Selvitys lainavarojen käytöstä sekä lainoituksen kohteena olevan
13726:   irtaimen tilalle tuonnista puuttui kokonaan tai osittain .....•....    396          189           -          585
13727: Lainaa haettaessa jätetty ilmoittamatta lainan myöntämiseen vai-
13728:   kuttavia seikkoja tai ilmoitettu vääriä tietoja ..................      56           33           -           89
13729: Muita huomautuksia ......................................•.....           56           53           -          109
13730:                                                              Yhteensä    770     1    445      1        2   1 1217
13731: 
13732: 
13733:   Tarkastustoimiston suorittamista lainoitus-             taessa on rahalaitoksilta pyydetty lisäselvi-
13734: toiminnan tarkastuksista laaditut tarkastus-              tyksiä.
13735: kertomukset on lähetetty kulloinkin asian-                   Eräissä tapauksissa tarkastustoimisto on
13736: omaisille rahalaitoksille, joita samalla on ke-           tehnyt rahoitusosastolle esityksen virheeliisin
13737: hotettu ryhtymään toimenpiteisiin havaittu-               perustein myönnetyn tai väärin käytetyn lai-
13738: jen virheellisyyksien oikaisemiseksi. Tarvit-             nan irtisanomisesta ja takaisin perimisestä.
13739:                                                                                                63
13740: 
13741: Tällaisia esityksiä oli vuoden 1962 elokuun        myöntää lainaa", kuten asutushallitus ensiksi
13742: alkuun mennessä tehty rahoitusosastolle kaik-      mainitun tapauksen osalta oli itsekin nimen-
13743: kiaan 117 tapauksessa. Rahoitusosaston esi-        omaan todennut, olisi kyseiset lainat pitänyt
13744: tyksestä on asutushallitus tarkastusvirastolle     irtisanoa kokonaisuudessaan heti takaisin
13745: tiedoksi lähetettyjen päätösjäljennösten mu-       maksettavaksi.
13746: kaan tähän mennessä ratkaissut kaikkiaan 16           Asutushallituksen tarkastustoimiston suo-
13747: lainojen irtisanomista koskevaa asiaa. Suu-        rittamissa tarkastuksissa on useassa tapauk-
13748: rin osa vuosina 1959-1962 tehdyistä esityk-        sessa todettu maanostolainaa hakeneiden hen-
13749: sistä oli siis rahoitusosastolla sanottuna ajan-   kilöiden lainahakemuksessaan esittäneen to-
13750: kohtana ratkaisematta.                             tuudenvastaisia tietoja, joiden perusteella
13751:    Tässä yhteydessä on syytä mainita eräistä       hakijalle on myönnetty laina, vaikka edelly-
13752: tarkastuskertomuksissa tarkemmin seloste-          tyksiä lainan myöntämiseen tosiasiassa ei oli-
13753: tuista tapauksista. Valtiontalouden tarkas-        sikaan ollut olemassa. Niinpä eräästä osuus-
13754: tusvirastolle tiedoksi lähetetystä asutushalli-    kassasta oli todettu vääriä tietoja sisältänei-
13755: tuksen kirjeestä käy selville mm., että eräs       den lainahakemusten nojalla myönnetyn kol-
13756: osuuskassa oli 9. 3. 1959 päivätyn lainaha-        melle eri henkilölle maanostolaina. Näiden
13757: kemuksen perusteella myöntänyt 400 000             lainojen osalta on asutushallitus sittemmin
13758: markan suuruisen asuntolainan, josta 6. 7.         antanut keskusrahalaitokselle irtisanomiske-
13759: 1959 oli maksettu 350 000 markkaa. Lai-            hoituksen. Kaikissa näissä tapauksissa oli
13760: nahakemuksessa oli ilmoitettu rakennustyön         hakijan varallisuutta koskevat tiedot joko il-
13761: olleen hakemushetkellä aloittamatta. Suo-          moitettu virheellisesti tai jätetty eräitä lai-
13762: ritetussa tarkastuksessa kävi kuitenkin ilmi,      nan myöntämiseen vaikuttavia tietoja koko-
13763: että rakennus, jonka rakentamista varten           naan ilmoittamatta. Eräässä toisessa tapauk-
13764: laina oli anottu, olikin valmistunut asut-         sessa oli rahalaitos ottanut 600 000 markan
13765: tavaan kuntoon jo joulukuussa vuonna 1958          suuruisen maanostolainan vakuudeksi lainan-
13766: eli jo ennen maankäyttölainsäädännön voi-          saajalta saman rahalaitoksen säästötilille teh-
13767: maantuloa. Edellä mainitussa asutushallituk-       dyn 700 000 markan määräisen talletuksen
13768: sen kirjeessä todettiinkin, ,että totuuden         ehdolla, ettei kyseiseltä tililtä nosteta eikä
13769: mukaisen hakemuksen perusteella tuskin             irtisanota varoja muuten kuin edellä tarkoi-
13770: olisi voitu lainkaan myöntää lainaa". Tässä        tetun maanostolainan maksamiseen. Tarkas-
13771: tapauksessa asutushallitus ilmoitti keskusra-      tuksen suorittaja oli lisäksi todennut, että
13772: halaitokselle katsovansa, että ,Myönnetystä        1 550 000 markan suuruisesta kauppahin-
13773: 400 000 markan lainasta olisi irtisanottava        nasta oli jo kaupantekotilaisuudessa mak-
13774: puolet ja sitä vastaavalta osalta nostettu         settu käteisellä 1 200 000 markkaa, että raha-
13775: 150 000 markan suuruinen osa lainasta perit-       laitos oli antanut lainansaajalle omista va-
13776: tävä takaisin". Toisessa tapauksessa oli taas      roistaan 1 400 000 markan suuruisen lainan,
13777: eräs säästöpankki myöntänyt 25. 3. 1959 päi-       josta saatu summa 1 400 000 markkaa oli
13778: vätyn hakemuksen perusteella 220 000 mar-          myös talletettu samaan rahalaitokseen ava-
13779: kan suuruisen asuntolainan, josta 23. 6. 1959      tulle säästötilille ja että saatuaan nostaa hä-
13780: oli maksettu lainansaajalle 200 000 markkaa.       nelle myönnetyn maanostolainan, lainan-
13781: Lainahakemuksessa oli lainoituksen kohteena        saaja samana päivänä· oli lainasummaa vas-
13782: olleen rakennustyön valmiusasteeksi ilmoi-         taavalla määrällä lyhentänyt edellä mainit-
13783: tettu 10 %. Myöhemmin selvisi, että mai-           tua 1 400 000 markan suuruista lainaa. Kui-
13784: nittu valmiusaste oli jo 8. 9. 1958 ollut 95 %.    tenkin oli lainahakemuksessa ilmoitettu. ettei
13785: Asutushallitus ilmoitti keskusrahalaitokselle      hakijalla ole rahaa eikä talletuksia. ,Sama
13786: katsovansa, että ,myönnetystä 220 000 mar-         säästöpankki oli eräässä toisessa tapauksessa
13787: kan suuruisesta lainasta olisi irtisanottava       myöntänyt 1 000 000 markan maanostolainan.
13788: puolet ja sitä vastaavalta osalta jo nostettu      Lainan saaja oli lainahakemuksessaan ilmoit-
13789: 90 000 markan suuruinen osa lainasta perit-        tanut veloikseen 1 400 000 markan suuruisen
13790: tävä takaisin".                                    maksamaUoman kauppahinnan. Kauppahinta
13791:    Molemmissa edellä selostetuissa tapauk-         oli kuitenkin jo ennen lainahakemuksen te-
13792: sissa näyttävät maankäyttölainan myöntämi-         kemistä maksettu käteisellä, mitä varten ha-
13793: sen edellytykset kokonaan puuttuneen. Kun          kija oli saanut kyseiseltä säästöpankilta
13794: siis hakijoille , tuskin olisi voitu lainkaan      1400 000 markan lainan kohtuullisilla eh-
13795: 64
13796: 
13797: doilla. Nostamansa maanostolainan määrällä         sekä talletuksia vastaanottava osuuskunta an-
13798: oli lainansaaja lyhentänyt säästöpankilta          tamaan asutusviranomaisille sellaisia tietoja,
13799: saamaansa tavallista lainaa.                       jotka ovat tarpeen lainanhakijan tulojen,
13800:    Eräässä osuuskassassa suoritetussa tarkas-      omaisuuden ja lainaksi saatujen varojen
13801: tuksessa oli havaittu, että maanostolainaha-       määrän selvittämiseksi. Vastaavanlainen il-
13802: kemuksissa oli niinikään jätetty ilmoitta-         moitusvelvollisuus on kansaneläkelaissa (347/
13803: matta sellaisia hakijan varallisuutta kussa-       56, 83 §) säädetty muun muassa pankeille
13804: kin tapauksessa selvittäviä seikkoja, joilla on    ja muille rahalaitoksille, jotka siten pyyn-
13805: merkitystä harkittaessa hakijan luoton tar-        nöstä ovat velvollisia antamaan kansaneläke-
13806: vetta. Mainittakoon tässä yhteydessä eräänä        laitokselle ja sen eräille toimielimille tietoja
13807: esimerkkinä, että tarkastuskertomuksessa esi-      muun muassa eläkkeen hakijan ja saajan
13808: tetyn mukaan oli em. osuuskassa 28. 1. 1961        sekä hänen puolisonsa tulojen ja omaisuuden
13809: myöntänyt 800 000 markan maanostolainan            määrän selvittämiseksi. Asutushallitus onkin
13810: 1 250 000 markan hintaisen lisämaan hank-          ilmoittanut, että asutushallituksessa on par-
13811: kimista varten. Osuuskassan johtokunta oli         haillaan harkittavana sanotunlaisen muutos-
13812: käsitellyt asian kokouksessaan 16. 9. 1960.        ehdotuksen tekeminen maankäyttölainsäädän-
13813: Samana päivänä oli lainansaajalle samasta          töön.
13814: rahalaitoksesta myönnetty tilan ostoa varten           Totuudenvastaisten tietojen esittäminen
13815: tavallisilla ehdoilla pitkäaikaista lainaa         sekä lainoja haettaessa että lainojen maksa-
13816: 1750 000 markkaa ja oli tästä lainasta osa         tusvaiheessa näyttää, kuten suoritetuissa tar-
13817: eli 500 000 markkaa nostettu kaupantekopäi-        kastuksissa on todettu, olevan varsin yleistä.
13818: vänä. Lainahakemuksessa oli hakija ilmoit-         Eräissä tapauksissa on havaittu myöskin
13819: tanut velakseen ,maksamattoman kauppahin-          maankäyttölainoituksen valvontaan osallistu-
13820: nan" 1250 000 markkaa. Sen sijaan osuus-           vien maanviljelys- ja talousseurojen palve-
13821: kassasta annetun 1 750 000 markan lainan           luksessa olevien rakennusammattimiesten
13822: olemassaoloa ei lainkaan näkynyt lainaha-          syyllistyneen totuudenvastaisten tietojen an-
13823: kemusasiakirjoista, vaikka osuuskassa oli kä-      tamiseen.
13824:  sitellyt molemmat laina-asiat samana päi-             Edellä selostettu koskee lähinnä maan-
13825: vänä. Lainahakemuksessa ei liioin ollut il-        käyttölainoitusta. Suoritetuissa tarkastuk-
13826: moitettu hakijalla samassa osuuskassassa ky-       sissa on kuitenkin todettu virheellistä me-
13827: seisenä aikana olleita talletuksia.                nettelyä jopa suoranaisia väärinkäytöksiä ta-
13828:     Kuten edellä esitetyistä esimerkeistä käy       pahtuneen myös rahoituslain mukaisen lai-
13829: ilmi, saattaa suhtautuminen lainanhakijoit-        noitustoiminnan piirissä. Vuoden 1961 ai-
13830: ten varallisuutta koskevien tietojen antami-       kana saatettiin oikeudenkäyntiasteelle eräässä
13831: seen niinhyvin lainanhakijan itsensä kuin           osuuskassassa suoritetuissa tarkastuksissa
13832: lainan myöntäneen rahalaitoksenkin taholta          esille tulleiden ja varsin laajoja tutkimuksia
13833:  olla hyvin leväperäistä. Kun lainahakemuk-        vaatineiden väärinkäytösten selvittely. Asiassa
13834:  sessa ilmoitetuilla tiedoilla kuitenkin on lai-    annettiin päätös 24. 4. 1962. Kihlakunnan-
13835:  nan hyväksyruisvaiheessa ratkaiseva merki-         oikeus katsoi asiassa käyneen selville muun
13836: tys, olisi saatava varmuus siitä, että laina-       muassa, että mainitun osuuskassan johtaja
13837:  hakemuksessa ilmoitetut tiedot ovat oikeita        oli vuosina 1948-1960 hoitanut siirtoväen
13838:  ja toisaalta että lainahakemuksessa ei myös-       ja rintamasotilaiden asuttamistoiminnan ra-
13839:  kään jätetä ilmoittamatta sellaisia seikkoja,      hoittamiseen osoitettuja valtion lainavaroja.
13840:  joilla voi olla merkitystä harkittaessa haki-      Tällöin hän oli lukuisissa tapauksissa, kun
13841:  jan luoton tarvetta. Tarvittaessa tulisi voida     lainoja oli maksettu takaisin osuuskassalle,
13842:  valvoa lainahakemuksessa ilmoitettujen tie-        jättänyt näitä varoja edelleen tilittämätili ja
13843:  tojen paikkansapitävyyttä ja hankkia lainan-       sen sijaan tallettanut kyseisiä varoja joko te-
13844:  hakijan varallisuutta koskevia tietoja lainan      kaistujen henkilöiden nimiin tai lainansaa-
13845:  myöntäneen rahalaitoksen lisäksi myös toi-         jien tietämättä näiden nimiin avatuille sääs-
13846:  silta rahalaitoksilta. Jotta tämä olisi mah-       tötileille, missä tarkoituksessa hän oli osuus-
13847:  dollista, on tarkastusviraston asianomainen        kassan kirjanpitoa varten valmistanut useita
13848:  toimistopäällikkö esittänyt, että maankäyttö-      vääriä tositteita. Tästä oli ollut seurauksena,
13849:  lainsäädäntöön otettavana säännöksellä tulisi      että osuuskassa oli laittomasti saanut korkoja
13850:  velvoittaa mm. pankki ja muu rahalaitos            ja indeksihyvityksiä ja että valtiolle näin
13851:                                                                                                  65
13852: 
13853: oli aiheutunut vastaavan suuruinen tappio.            Valtiontilintarkastajat viittaavat    vielä
13854: Lisäksi kun osuuskassan lainaliikkeen suu-         maankäyttölainoista 13. 2. 1959 annetun ase-
13855: ruudesta oli siten annettu virheellisiä tie-       tuksen (69/59) 12 §:ään, jonka mukaan jos
13856: toja, osuuskassa oli saanut kyseisten lainojen     lainoitustoiminnassa ei ole noudatettu voi-
13857: hoidosta nostaa liikaa hoitopalkkioita. Joh-       massa olevia säännöksiä, määräyrosiä tai oh-
13858: taja oli myös ilmoittanut eräitä lainoja nos-      jeita, voi maatalousministeriö päättää, että
13859: tetuksi myöhemmin kuin mitä tosiasiassa oli        lainojen hoitopalkkio on kokonaan tai osit-
13860: tapahtunut, joten lainanottajat olivat oikeu-      tain jätettävä rahalaitokselle suorittamatta
13861: dettomasti hyötyneet siitä, että lainojen sel-     tai, mikäli palkkio on jo suoritettu, perit-
13862: vittelyssä indeksin laskeminen oli aloitettu       tävä takaisin valtiolle. Valtiontilintarkasta-
13863: vasta siitä ajasta, jolloin laina oli ilmoitettu   jain mielestä maatalousministeriön olisi so-
13864: nostetun. Tämän vuoksi kihlakunnanoikeus           vellettava tätä säännöstä niissä tapauksissa,
13865: tuomitsi hänet yksin teoin tehdystä jatke-         jolloin rahalaitos on lainoja myöntäessään
13866: tusta petoksesta ja epärehellisyydestä sekä        menetellyt vilpillisesti.
13867: lieventävien asianhaarojen vallitessa tehdystä
13868: jatketusta yksityisen asiakirjan väärennyk-
13869: sestä 1~apausrangaistukseen, jonka täytän-
13870: töönpallo kuitenkin oli lykkäytyvä neljän                        Maataloushallitus.
13871: vuoden koetusajan. Edellä mainitulla rikol-
13872: lisella toiminnalla valtiolle eri tavoin aiheu-
13873: tetut vahingot on myös korvattu. Asianomai-           Maanvilj elysseuro j en valtionavustuksista.
13874: nen rahalaitos on nimittäin maksanut asu-          Valtio tukee maataloudellista neuvontatyötä
13875: tushallitukselle vahingonkorvauksena kaik-         suorittavia järjestöjä myöntämällä näille
13876: kiaan 7 485 950 markkaa ja palauttanut vir-        avustuksia tulo- ja menoarviossa tarkoituk-
13877: heellisesti nostettuja hoitopalkkioita yhteensä    seen osoitetuista määrärahoista. Tärkeimmät
13878: 267 661 markkaa. Maksettavaksi eräänty-            näistä ovat maataloushallituksen tilitettävänä
13879: neitä, mutta aikanaan tilittämättä jätettyjä       olevat 11 pääluokan XV luvun (maatalou-
13880: lainojen kuoletuseriä on asutushallitukselle       den tukeminen; neuvontatyön avustaminen)
13881: maksettu kaikkiaan 2 755 346 markkaa,              eri momenteilla osoitetut määrärahat, joista
13882: minkä lisäksi eräs väärin käytetty laina,          avustuksia on myönnetty myös maanvilje-
13883: määrältään 440 320 markkaa, on palautettu          lys- ja talousseuroille sekä näiden keskusjär-
13884: takaisin valtiolle.                                jestöille eli yhteensä 23 järjestölle ja liitolle
13885:                                                    niiden toiminnan tukemiseksi ja edistämi-
13886:    Vaikkakin asutushallituksen oma lainoi-         seksi. Maanviljelys- ja talousseurat ovat saa-
13887: tukseen kohdistu"\"a tarkastustoiminta tar-        neet avustuksia menoarvion momentilta 11
13888: kastustoimiston tultua perustetuksi on en-         Pl. XV: 1 (maataloudellisten seurain yleiset
13889: tisestään tehostunut, ei sitä valtiontilintar-     kustannukset), jotka avustukset on tarkoi-
13890: kastajain, mielestä vieläkään voida pitää riit-    tettu seurojen hallintomenoja varten ja mo-
13891: tävänä. Rahoituslain mukaisen lainoitustoi-        menteilta 11 Pl. XV: 2 (maanviljelyksen ja
13892: minnan tarkastusten yhteydessä on käynyt           maatalouden rakennustoiminnan edistämi-
13893: ilmi, että tarkastusten vähälukuisuuden            nen), 11 Pl. XV: 3 (karjatalouden edistä-
13894: vuoksi väärinkäytökset ovat eräissä tapauk-        minen), 11 Pl. XV: 4 (puutarhahoidon edis-
13895: sissa voineet jatkua miltei koko lainoitustoi-     täminen) ja 11 Pl. XV: 6 (kotitalouden
13896: minnan ajan. Tämän vuoksi valtiontilintar-         edistäminen), joilta avustukset on myönnetty
13897: kastajat pitävät välttämättömänä, että tar-        seuroille niiden vastaavanlaatuisen maatalou-
13898: kastukset lainoja välittävissä rahalaitoksissa     den tuotannon edistämiseksi suorittamaa
13899: suoritetaan järjestelmällisesti määräajoin.        työtä varten. Lisäksi seurat saavat avustuk-
13900: Näitä tarkastuksia suorittavan tarkastustoi-       sia momentilta 11 Pl. XV: 15 (maatalous-
13901: miston henkilökunta käsittää toimistopäälli-       kirjanpitotoiminnan avustaminen), joiden
13902: kön, yhden tarkastajan ja yhden rakennus-          määrärahojen turvin seurat suorittavat tilo-
13903: mestarin. Mikäli tämä työvoima ei riitä jär-       jen kirjanpidon ohjaamista ja jotka avus-
13904: jestelmällisten tarkastusten toimittamiseen,       tukset annetaan seuroille sillä ehdolla, että
13905: olisi asutushallituksen ryhdyttävä toimenpi-       kirjanpitojen tulokset annetaan maatalous-
13906: teisiin tarkastustyövoiman lisäämiseksi.           hallituksen tutkimustoimiston käytettäväksi.
13907: 9   1491/63
13908: 66
13909: 
13910:    Edellä mainittujen varsinaisten avustus-     kitussa tapauksessa olivat jäsenmaksut vain
13911: varojen lisäksi saavat eräät seurat avustuk-    0.36 % seuran kaikista tuloista.
13912: sia momentilta 11 Pl. XV: 19 (maatalou-            Valtiontalouden tarkastusviraston asian-
13913: dellinen rajaseututoiminta) rajaseutualueiden   omainen tarkastaja on maanviljelysseurojen
13914: maatalous- ja kotitalousneuvontaa varterr ja    saamia valtion avustuksia tarkastaessaan ver-
13915: momentilta 11 Pl. XIII: 4 (kalatalouden         rannut eräiden eri puolilla maata toimivien
13916: edistäminen) kalatalouden edistämiseen.         seurojen maanviljelyksen ja maatalouden ra-
13917:                                                 kennustoiminnan edistämiseen sekä karjata-
13918:    Seurojen tehtäviin kuuluu neuvontatyön       louden edistämiseen saamia avustusvaroja
13919: suorittamisen lisäksi valtion maatalouden       toisiinsa ja todennut, että nämä määrärahat
13920: edistämiseksi annettujen palkkio- ja avus-      on myönnetty eri puolilla maata toimiville
13921: tusvarojen välitys niiden saajille. Tällaisia   seuroille samassa suhteessa. Tämä keskinäi-
13922: välitettäviä varoja ovat muun muassa uudis-     nen suhde on jopa pysynyt muuttumatto-
13923: ja kivenraivauspalkkiot, avustukset pienvil-    mana kymmenen viimeisen vuoden aikana.
13924: jelijäin sonninpitoyhtymille ja karjantarkas-   Näyttää siis siltä, että avustusvarat jaetaan
13925: tusyhdistyksille sekä avustukset AIV-rehu-      seuroille tasaisesti samassa suhteessa maan
13926: säiliöiden rakentamiseksi. Palkkio- ja avus-    eri puolille ja maatalouden eri tuotannon-
13927: tusvarojen jaosta sekä niiden käytön valvon-    haarojen osalle. Kun neuvontatyön tarve
13928: nasta aiheutuneet kustannukset on valtio ai-    kaikkialla maassa ja kaikilla maataloustoi-
13929: nakin osaksi korvannut seuroille.               minnan aloilla ei voine vuodesta toiseen olla
13930:    Seurojen toiminnan tukemiseksi osoitet-      samanlainen, olisi maataloushallituksen val-
13931: tuja varsinaisia avustusvaroja oli vuoden       tiontilintarkastajain mielestä suoritettava
13932: 1961 menoarviossa yhteensä 440 502 600          tutkimus asiassa ja määrärahoja jakaessaan
13933: markkaa. Jaettava summa on vuodesta 1956        otettava huomioon maatalouden alueellinen
13934: lähtien kasvamit lähes kaksinkertaiseksi ol-    ja eri tuotannon alojen neuvonnan tarve.
13935: tuaan sitä ennen viiden vuoden ajan vuosit-        Maatalousministeriön päätöksen mukaan
13936: tain noin 240-260 milj. markkaa. Budjetti-      niistä ehdoista, joita valtion avustusta naut-
13937: perusteluiden mukaan on avustusvarojen          tivien maatalouden edistämisjärjestöjen tu-
13938: markkamääräinen kasvu johtunut pääasiassa       lee noudattaa (121/38), kuuluu maatalous-
13939: palkkojen ja kustannusten noususta ja ai-       hallitukselle myös nyt kyseessä olevien jär-
13940: noastaan momentin 11 Pl. XV: 2 kohdalla         jestöjen toiminnan ja rahavarojen hoidon
13941: on eduskunta osoittanut avustuksia myös seu-    valvonta. Maataloushallituksen virkamiehet
13942: rojen uusiin työmuotoihin, joita ovat koneen-   ovatkin vuosittain toimittaneet tarkastuksia
13943: hoidon neuvontatyö ja maankäyttölain mu-        seuroissa. Maataloushallitus saattaa valvoa
13944: kaisella lainoituksella tuetun rakentamisen     seurojen toimintaa myös seurojen sille lähet-
13945: suunnittelusta, suunnitteluvaiheessa tapahtu-   tämien tulos- ja omaisuustaseitten sekä erik-
13946: vasta neuvonnasta ja suunnitelmien hankki-      seen pyydettyjen selvitysten avulla.
13947: misesta aiheutuva työ. Eduskunta ei ole            Tulostaseitten perusteella tehtyjen laskel-
13948: puuttunut eri seurojen kesken jaettavien        mien mukaan olivat seurojen tulot vuonna
13949: avustusten määriin, vaan määrärahojen yk-       1961 kaikkiaan 1201 milj. markkaa. Ver-
13950: sityiskohtainen jako on jätetty maataloushal-   tauksen vuoksi mainittakoon, että vuoden
13951: lituksen harkintaan. Keskimäärin ovat val-      1960 tulot olivat 1 060 milj. markkaa eli 141
13952: tion avustukset ka1;taneet 66 % arvioiduista    milj. markkaa vuoden 1961 tuloja pienem-
13953: seurojen menoista. Seurojen muut tulot ker-     mät. Tulostaseitten mukaan olivat seurojen
13954: tyvät neuvontatyöstä saaduista tuloista, ku-    toimintatileille kirjatut valtion avustukset
13955: ten toimitus- ja kurssimaksuista sekä seuran    keskimäärin 69 % samoille tileille kirjatuista
13956: muusta toiminnasta saaduista tuloista. Huo-     menoista. Eri seurojen kohdalla prosentti-
13957: mattavia tuloja saavat seurat myös omista-      luku vaihtelee 57-92% :n välillä.
13958: mistaan kiinteistöistä. Varsinaisen neuvonta-      Maanviljelysseurojen taloudellinen asema
13959: työn lisäksi seurat suorittavat myös vero-      näyttää verraten vakaalta, mikä osaksi ilme-
13960: luokitus- ym. töitä, joista saadut tulot ovat   nee siitäkin, että seurat ovat viime vuosina
13961: varsin huomattavia. Sen sijaan jäsenmak-        suorittaneet investointeja. Vuoden 1961 ti-
13962: suilla on seurojen menojen peittämisessä ol-    linpäätöksen mukaan oli seurojen omaisuus
13963: lut vain aivan vähäinen osuus. Eräässä tut-     596.5 milj. markkaa. Omaisuudeksi ei täl-
13964:                                                                                                67
13965: 
13966: löin ole laskettu seurojen kautta yksityisille      Nurmeksen maalaiskunnassa sijaitseva pa-
13967: viljelijöille maksettavia 292 milj. markan          rakkikylä, jossa on yhteensä yhdeksän puu-
13968: määräisiä avustus- ja palkkiovaroja, jotka          parakkia. Näistä on viime aikoina vain kaksi
13969: ovat seurojen käytettävissä olevilla valtion        ollut jonkinlaisessa käytössä. Parakeissa on
13970: postisiirtotileillä. Myöskään ei keskusjärjes-      näet pidetty vuosina 1960-1961 nuorten
13971: töjen omaisuutta ole mukana laskelmissa.            työttömien kursseja. Jatkuvaa ja kiinteää
13972: Samalla tavalla laskettuun vuoden 1957 lo-          käyttöä parakeilla ei nykyisin ole. Koulu-
13973: pussa olleeseen omaisuuteen 429 milj. mark-         tilan taholta ilmoitettiin, että parakkien ka-
13974: kaan verrattuna oli seurojen omaisuus kas-          tot olisivat korjauksen tarpeessa.
13975: vanut vuoteen 1961 mennessä 167.5 milj.                Maataloushallitus on ilmoittanut valtion-
13976:  markalla eli 39 %. Omaisuustaseitten mu-           tilintarkastajille, että parakkeja tullaan
13977:  kaan näyttää omaisuuden lisäys johtuneen           käyttämään lmrssitoiminnassa. Lisäksi on il-
13978:  pääasiassa siitä, että seurat olivat hankki-       moitettu, että alueen kautta kulkeva tie tu-
13979:  neet kiinteistöjä, arvopapereita ja irtaimis-      lee oikaistavaksi, jolloin suurin osa raken-
13980:  toa vuosien 1958-1961 aikana yhteensä 113.5        nuksia joutuisi purettavaksi. Valtiontilin-
13981:  milj. markalla. Samaan aikaan olivat seuro-        tarkastajat huomauttavat, että maataloushal-
13982:  jen kassavarat sekä pankki- ja tilisaatavat        lituksen olisi syytä tutkia, mihin vakinaiseen
13983:  lisääntyneet 54 milj .markalla.                    käyttöön nämä nykyisin jokseenkin käyttä-
13984:      Seuroissa suoritetuissa tarkastuksissa on      mättöminä seisovat parakit voitaisiin ottaa.
13985:  kuitenkin voitu todeta, että rakennustöitä ja      Mikäli niitä ei voida käyttää valtion omiin
13986:  kalustojen hankintoja ei aina ole kirjattu          tarpeisiin, olisi syytä harkita niiden vuok-
13987:  omaisuuden lisäyksenä vaan kuluina. Onpa            rausta tai myyntiä muihin tarkoituksiin.
13988:  eräässä tapauksessa hankittu arvopapereita
13989:  seuran omistaman kiinteistön lukuun, jolloin          Suonenjoen maataloudelliset koulut. Suo-
13990:  arvopapereiden hankinnat eivät myöskään            nenjoen maataloudellisiin kouluihin kuulu-
13991:  ole olleet pääkirjanpidossa omaisuuden li-         vat maamieskoulu ja emäntäkoulu. Edelli-
13992:   säyksenä. Seurat näyttävät hankkineen it-         sessä oli oppilaita 48, joista kymmenen maa-
13993:   selleen uusia toimistotiloja ja toimihenkilöil-   talousteknillisellä linjalla.   Emäntäkoulun
13994:   leen virka-asuntoja ostamalla asunto-osak-        oppilasmäärä oli 50. Kouluihin on ollut run-
13995:   keita.                                            saasti pyrkijöitä; V'iimeksi heitä oli emäntä-
13996:      Tarkastuksissa ei ole tutkittu sitä seik-      kouluun 140 ja maamieskouluun 58. Oppi-
13997:   kaa, onko varat sijoitettu seurojen toiminnan     lasmäärää on kuitenkin täytynyt rajoittaa
13998:   kannalta tarkoituksenmukaisella tavalla. Kun      tilojen ahtauden vuoksi. Emäntäkoulun
13999:   seurojen toimintaa rahoitetaan valtion avus-      asuntolassa on tilaa vain 40 oppilaalie. Muut
14000:   tuksella niinkin huomattavassa määrin kuin        on sijoitettu asumaan koulun ulkopuo-
14001:   edellä on kerrottu ja kun seurojen omalla         lelle. Osa oppilashuoneista on sitä paitsi
14002:   toiminnallaan hankkimia tuloja käytetään          jouduttu käyttämään opettajien asuntoina.
14003:   valtion avustaman neuvontatyön lisäksi eräi-      Emäntäkoululta puuttuu myös lastenkoti
14004:   den muidenkin toimintamuotojen ylläpitämi-        hoitoloineen sekä kodinhoidon ja puutarha-
14005:   seen, on valtiontalouden tarkastusvirasto         opin opetustilat. Niinikään maamieskoulun
14006:   katsonut, että maataloushallituksen tulisi        asuntola oli nykyisellekin oppilasmäärälle
14007:    kiinnittää huomiota myös seurojen varojen        ahdas.
14008:    käyttöön kokonaisuudessaan ja että seurat           Kouluille on suunnitteilla noin 4 300 m3: n
14009:    tulo- ja menoarvion lähettämisen yhteydessä       suuruinen lisärakennus, johon tulisi sijoitet-
14010:    tekisivät maataloushallitukselle selkoa varo-    tavaksi lastenkoti tarpeellisine hoito- ja
14011:    jen käyttämisestä sijoitustoimintaan. Tähän       asuintiloineen, 20 oppilaan oppilasasuntola
14012:    myös valtiontilintarkastajat yhtyvät.             sekä opettajien ja palveluskunnan asuntoja.
14013:                                                     Lisärakennuksen suunnitteluun osoitettiin
14014:                                                     vuoden 1961 menoarvioissa 3.6 milj. mark-
14015:     Valtion maataloudelliset oppilaitokset.          kaa ja rakennustöiden suorittamiseen vuoden
14016:                                                      1962 menoarviossa 51 milj. markkaa. Vii-
14017:    Nurmeksen maatalouskoulut. Koulutilan            meksi mainitun määrärahan perustelujen
14018:  hallinnassa on vuodesta 1959 lähtien ollut          mukaan tarkoitus on mm. ollut laajentaa
14019:  puolustuslaitoksen sota-aikana rakentama,           vanha lämpökeskus lisärakennuksen tarpeita
14020:  68
14021: 
14022:   silmällä pitäen. Tarkastuksen yhteydessä             maanviljelyskoulua varten oli hiljattain ra-
14023:   voitiin kuitenkin todeta, että nykyinen emän-        kennettu uusi 12 950 m3:n suuruinen koulu-
14024:   täkoulurakennuksen kellaritiloissa oleva läm-        rakennus, jonka rakentamiseen on vuosien
14025:   pökeskus on erittäin hankalasti ja epäkäy-           1959-1961 varsinaisissa menoarvioissa ja
14026:   tännöllisesti sijoitettu eikä siitä laajentamal-     vuoden 1962 toisessa lisämenoarviossa myön-
14027:   lakaan saada ilmeisesti tarkoituksenmukaista.       netty varoja yhteensä 143 milj. markkaa.
14028:  Myöskin maataloushallituksessa ja rakennus-           Tarkastuksen yhteydessä ilmoitettiin, että
14029:  hallituksessa on ollut harkittavana huone-           uuteen koulurakennukseen sijoitetun lämpö-
14030:  tilaohjelman siten muuttaminen, että lisä-           keskuksen kahdesta kattilasta voidaan käyt-
14031:  rakennuksen lisäksi rakennettaisiin kokonaan         tää vain toista, vaikka talvella molemmat
14032:  erillinen lämpökeskus. Tämä muutos on tar-           olisivat tarpeen. Tämä lienee johtunut osaksi
14033:  peen vaatima, sillä aikaisempi suunnitelma           siitä, että lämpökeskus on suunniteltu myös
14034:  nykyisen lämpökeskuksen laajentamisesta oli         ·myöhemmin rakennettavan maanviljelyskou-
14035:  ilmeisen epäonnistunut. Lisärakennuksenkin           lun koulurakennuksen tarvetta silmällä pi-
14036:  rakentaminen näyttää edistyvän hitaasti,             täen. Lisäksi ilmoitettiin hakelämmityksen
14037:  sillä suunnitelmat olivat vielä vuoden 1962          kasvihuoneissa toimivan puutteellisesti. Kun
14038:  lopussa pääpiirustusvaiheessa.                       edellä mainittuja epäkohtia on esiintynyt
14039:     Koulutilan nykyistä peltopinta-alaa 26 ha         muissakin valtion laitoksissa, niiden poista-
14040: pidettiin maatalousopetuksen tarpeisiin näh-          miseen olisi kiinnitettävä erityistä huomiota.
14041:  den pienenä. Koululla oli tosin mahdollisuus
14042: ostaa koulutilan rajalta kaksi tilaa, joissa on          Lepaan puutarhaoppilaitos. Oppilaitok-
14043: yhteensä noin 13 ha peltoa ja 17 ha metsä-            selle vuoden 1959 lopussa valmistuneen oppi-
14044: maata, alueilla olevine rakennuksineen ja             lasasuntola- ja ruokalarakennuksen pesutu-
14045: puistoineen 13 milj. markan hinnasta. Kun             van seinissä oli kosteuden aiheuttamia vi-
14046: tarkoitukseen sitten vuoden 1961 menoar-              koja. Kaakelin käyttö seinien näissä osissa
14047: viossa saatiin määräraha, myyjä kuitenkin             olisi ollut ilmeisesti paikallaan paremmin
14048: luopui kaupasta.                                      kuin leipäkomerossa, joka oli, paitsi kaake-
14049:                                                       loitu, niin lämmin, ettei sitä ole voitu käyt-
14050:    Muuruveden maataloudelliset koulut. Muu-           tää tarkoitukseensa. Perunakellarin ilmoitet-
14051:  ruveden maataloudellisiin kouluihin kuuluu           tiin olevan liian lämpimän, minkä lisäksi
14052:  maamies- ja maatalousteknillinen koulu sekä          lihan säilytystä varten tehdyn kylmäkome-
14053: kotitalouskoulu. Edellisessä oli 37 ja jälkim-        ron lattialla seisoi vettä.
14054: mäisessä 30 oppilasta. Kun oppilasasunto-                Oppilaitoksen toiminta laajennettiin vuo-
14055: laan sopii vain 26 oppilasta, on, varsinkin           den 1959 menoarviossa käsittämään myös
14056: molempien koulujen ollessa samanaikaisesti            emäntäkoulun, jossa tarkastushetkellä oli 40
14057: toiminnassa, huomattava osa oppilaista ma-           oppilasta kokonaisoppilasmäärän ollessa neljä
14058: joitettava koulun ulkopuolelle. Nykyinen op-         harjoittelijaa mukaanluettuna 125. Sanot-
14059: pilasasuntola on paitsi liian pieni, vanha ja        tuna vuonna myönnettiin myös valtion huo-
14060: huonokuntoinen. Uud{')n asuntolan saami-             nerakennustöihin varatusta määrärahasta
14061: seksi on vuoden 1963 menoarvioon otettu 9            6.3 milj. markkaa emäntäkoulun suunnitte-
14062: milj. markan suunnittelumääräraha. Asun-             lua varten. Suunnitteluun ja rakennustöi-
14063: tojen lisäksi sisältyy uudisrakennuksen huo-         hin on lisäksi vuosien 1962-1963 menoar-
14064: netilaohjelmaan opettajien ja toimihenkilöi-         vioissa osoitettu varoja yhteensä 100 milj.
14065: den asuntoja, luokkahuoneet huoltotiloineen          markkaa. Suunnitelmien mukaan uudisra-
14066: ja lämmityskeskus. Nykyisin asuu osa opet-           kennusten, jotka käsittävät varsinaisen kou-
14067: tajista oppilasasuntolassa, minkä lisäksi ti-        lurakennuksen lisäksi oppilasasuntolan, las-
14068: lanhoitaja on hoitanut talonmiehen tehtävät,         tenkodin sekä opettajien ja henkilökunnan
14069: kun talonmiestä ei asunnon puutteessa ole            asuntolat, tilavuus tulee olemaan 12 400 ms
14070: voitu palkata. Lämmityspisteitä on nykyisin          ja kustannusarvioksi on ilmoitettu tarvitta-
14071: kolme, joiden yhdistäminen olisi taJ'P{')en          viM ympäristötöineen 156.7 milj. markkaa.
14072: vaatima.                                             Rakennustöitä ei vielä tarkastushetkellä ollut
14073:                                                      aloitettu.
14074:    Kujalan maataloudelliset oppilaitokset.              Lepaan koulutilan 144 lehmän navetta on
14075: Itä-Hämeen karjatalouskoulua ja Kujalan              sodan jälkeen ollut puolelta osalta käyttä-
14076:                                                                                                69
14077: 
14078: mättä. Nyt oli kuitenkin käynnissä tyhjän          tettu sellaisia esineitä, kuten sohva, laveri-
14079: osan muuttaminen talliksi ja sikalaksi sekä        sänky patjoineen ja kassakaappi, joita han-
14080: navettaosan peruskorjaus. Tilan alueella oli       kintasuunnitelmassa ei ollut ollenkaan esi-
14081: niinikään käyttämättömänä kaksi sotia edel-        tetty hankittaviksi.
14082: täneeltä ajalta peräisin olevaa rakennusta,           Maataloushallitus on tarkastusvirastolle an-
14083: joihin nyttemmin on tarkoitus sijoittaa vuo-       tamassaan selityksessä ilmoittanut, että on
14084: den 1963 alusta Toijalasta siirtyvä ja val-        melko mahdotonta useita vuosia ennen raken-
14085: tion haltuun otettava karjatalouskoulu.            nusten valmistumista ja tuntematta täsmälli-
14086:                                                    sesti niitä olosuhteita, jotka hankintahetkellä
14087:                                                    tulevat vallitsemaan, yksityiskohtaisen tar-
14088:  Yksityiset maataloudelliset oppilaitokset.        kasti määritellä jokainen hankittava esine ja
14089:                                                    sen hinta. Maataloushallituksen käsityksen
14090:    Kaluston, koneiden ja työvälineiden han-        mukaan on esitettyjä luetteloita pidettävä
14091: kintaan myönnettyjen määrärahojen käy-             lähinnä sellaisena arvion pohjana ja oh-
14092: töstä. Valtiontalouden tarkastusviraston toi-      jeina, joihin myöhemmin voidaan tehdä ajan
14093: mittamissa tarkastuksissa on havaittu, että        vaatimat muutokset.
14094: yksityisten maataloudellisten oppilaitosten           Valtiontilintarkastajat katsovat valtion
14095: kaluston, koneiden ja työvälineiden hankin-        avustusten valvonnan kannalta olevan tär-
14096: taa varten momentille 11 Pl. VIII: 10 myön-        keätä, että avustuksen saajat pysyvät sen
14097: nettyjä määrärahoja, joiden kertamenona            hankintaohjelman puitteissa, jonka perus-
14098: osoittaminen menoarvioon oli perustunut            teella määräraha on myönnetty. Mikäli tar-
14099: koulujen tekemiin yksityiskohtaisiin esityk-       koituksenmukaisuussyistä on välttämätöntä
14100: siin, on eräissä tapauksissa käytetty esityk-      poiketa     hyväksytystä     hankintasuunnitel-
14101: sestä poikkeavana tavalla.                         masta, tulisi se tapahtua vain maataloushal-
14102:    Eduskunta myönsi vuoden 1961 menoar-            lituksen kussakin tapauksessa erikseen an-
14103: viossa Satakunnan karjatalouskoulun opetus-        tamalla luvalla.
14104: välineistön täydentämiseen ja muun välttä-
14105: mättömän kaluston hankintaan kertamenona
14106: 700 000 markan määrärahan. Määrärahan ot-                     Maanparannustoiminta.
14107: taminen tulo- ja menoarvioon oli perustunut
14108: karjatalouskoulun laatimaan luetteloon ope-           Tampereen maanviljelysinsinööripiirin kui-
14109: tusvälineistön täydentämiseksi ja kaluston         vatus- ja vedenjärjestelytyöt. Kolmivuotis-
14110: hankkimiseksi. Luettelon mukaan piti kou-          kautena 1959-1961 oli Tampereen maanvil-
14111: lulle hankittaman mm. 225 000 markan elo-          jelysinsinööripiirissä valmistunut yhteensä
14112: kuvakone, 109 000 markan kalusto opetus-           2 472 kuivatus- ja vedenjärjestelytyötä, joi-
14113: keittiöön ja 80 000 markan lumilinko. Tar-         den vaikutusalue oli yhteensä 254 654 ha ja
14114: kastuksessa on kuitenkin todettu, että sano-       kustannukset 11 014 milj. markkaa. Kustan-
14115: tulla määrärahalla hankitut esineet ovat           nukset hehtaaria kohden tekivät keskimäärin
14116: olleet kokonaan muunlaisia kuin mitä oli esi-      43 400 markkaa.
14117: tetty hankittavaksi. Niinpä edellä mainit-            Maataloushallituksen ilmoituksen mukaan
14118: tuja suurehkoja esineitä ei ollut hankittu         kustannukset vaikutusalueen hehtaaria kohti
14119: lainkaan.                                          laskettuina vaihtelevat eri töissä varsin huo-
14120:    Lannäslunds lantbruksskola -niminen oppi-       mattavasti. Kalleimmiksi välitöntä hyötyheh-
14121: laitos oli esittänyt pulpettien, tuolien ja huo-   taaria kohti tulevat useimmiten suurten ve-
14122: nekalujen ostamiseen käytettäväksi 1 364 350       sistöjen järjestelytyöt. Esimerkkinä tällai-
14123: markkaa, mutta olikin ·käyttänyt siihen tar-       sesta kalliista vesistön järjestelystä mainit-
14124: koitukseen 1 527 726 markkaa. Yli puolet           takoon Satakunnassa sijaitseva ns. Inhottu-
14125: tästä summasta eli 890 000 markkaa oli käy-        ym. järvien tulvien alentamistyö Ahlaisten
14126: tetty 130 tuolin hankkimiseen, vaikka koulu        ym. kunnissa.
14127: määrärahaa anoessaan oli esittänyt hankitta-          Mainitun työn alkuperäinen lmstannusar-
14128: vaksi vain 60 tuolia 133 800 markalla. Jäl-        vio 9. 9. 1954 oli 1200 milj. markkaa. Kul-
14129: jellä olevalla määrärahan osalla hankitut          kulaitosten ja yleisten töiden ministeriön
14130: huonekalut ovat yleensä olleet ostettavaksi        pyydettyä 30. 1. 1959 maataloushallitusta
14131: esitettyjä kalliimpia, minkä lisäksi on os-        aloittamaan työn työllisyysvaroilla anoi maa-
14132: 70
14133: 
14134: taloushallitus kirjeeUään 27. 2. 1959 maata-      sillan uudelleen rakentaminen. Huoltoteitä
14135: lousministeriöitä varoja työn jatkamiseen.        on rakennettu 20 km. Vesistöalue käsittää
14136: Työn kustannusarvioksi se ilmoitti 1 700          2 095 km2.
14137: milj. markkaa eli 500 milj. markkaa enem-            Maataloushallitus on ilmoittanut, että ar-
14138: män kuin alkuperäinen kustannusarvio oli.         vosteltaessa nyt meneillään olevan työn tär-
14139: Tampereen maanviljelysinsinööripiiri on hel-      keyttä on välittömästi saatavan hyödyn li-
14140: mikuussa 1962 laatinut uuden kustannusar-         säksi otettava huomioon, että työ on käynyt
14141: vion, joka on samoin 1 700 milj. markkaa.         välttämättömäksi yläpuolisella laajalla vesis-
14142: Kuivatustyöhön on käytetty 1. 12. 1962 men-       töalueella suoritettujen töiden vahingollisten
14143: nessä varoja seuraavasti:                         vaikutusten eliminoimiseksi ja odottamassa
14144: Vuonna 1959    mk 60 534161                       olevien uusien töiden mahdollistamiseksi. Il-
14145:        1960                                       man sen suorittamista ei kuivatustöitä vil-
14146:                " 139 363 161
14147:   "    1961    " 332 542 352
14148:                                                   jelys- eikä metsämaidenkaan osalta olisi voitu
14149:   ",,  1962 n. , 335 000 000 (1. 12. men-         yläpuolisella vesistöalueella enää panna toi-
14150:                                                   meen. Kaikkiaan on vesistöalueella maata-
14151:       Yhteensä mk 867 439 67 4     nessä)         loushallituksen ilmoituksen mukaan tähän
14152:                                                   mennessä kuivatettu 16 075 ha ja lähivuo-
14153:    Työ on aloitettu vaikeana työttömyyskau-       sina olisi voitava toimeenpanna n. 7 400 ha:n
14154: tena vuoden 1959 helmikuussa ja se on siitä       kuivatustyöt. Nämäkin toimitukset käsittävät
14155: lähtien ollut yhtämittaisesti käynnissä vuo-      vasta osan vesistöalueen kuivatustarpeessa
14156: roin työllisyys- ja vuoroin varsinaisin työ-      olevista maista, joten kuivatustoiminta tulee
14157: m.äärärahoin. Työhön on 1. 12. 1962 men-          vastaisuudessa vielä jatkumaan laajassa mi-
14158: nessä käytetty varsinaisia työmäärärahoja         tassa, kun sen esteet saadaan päävesistössä
14159: (20 Pl. III: 2) noin 474 milj. markkaa ja         nyt käynnissä olevan järjestelytyön avulla
14160: työllisyysvaroja (15 Pl. IV: 1 ja 20 Pl.          poistetuiksi.
14161: IV: 1) yhteensä noin 393 milj. markkaa.              Valtiontilintarkastajat toteavat, että nyt
14162:    Insinööripiirin ilmoituksen mukaan työstä      puheena oleva vedenjärjestelytyö tulee tavat-
14163: oli 1. 12. 1962 mennessä toteutettu noin          toman kalliiksi. Sehän tulee maksamaan noin
14164: puolet.                                           485 000 markkaa välitöntä hyötyhehtaaria
14165:    Työn hyötyalue on 3 940.72 ha josta peltoa     kohden, kun koko maassa vuosina 1959-
14166: 795.4 ha, niittyä 1465.77 ha, vesistö- ja neva-   1961 valmistuneiden kuivatus- ja vedenjär-
14167: niittyä 302.70 ha, metsämaata 1 042.49 ha ja      jestelytöiden keskikustannus oli 43 250 .
14168: vesijättöä 334.40 ha. Alueeseen sisältyy 41       mkjha. Työn aloittamiseen lienee vaikutta-
14169: maanhankintalain nojalla muodostettua tilaa,      nut silloin vallinnut vaikea työttömyys. Huo-
14170: joiden maista sisältyy hyötyalueeseen 174.03      mioon ottaen tämän vedenjärjestelytyön suu-
14171: ha.                                               ret kustannukset voidaan joka tapauksessa
14172:    Maanviljelysinsinööripiiri on ilmoittanut,     asettaa kysymyksenalaiseksi, vastaako työn
14173: että hyöty on merkityksellinen koko edellä        tuottama välitön hyöty sen valtiontaloudelle
14174: mainitulle alueelle lukuunottamatta vesijät-      aiheuttamaa rasitusta. Lisäksi valtiontilintar-
14175: töä ja jokisuulla olevia alavia maita pinta-      kastajat huomauttavat, että kustannuksiltaan
14176: alaltaan 434.55 ha, jonka käyttöä korkea me-      näin suuret vesistönjärjestelytyöt tulisi kus-
14177: rivesi nykyisin rajoittaa. Jos tämä alue vä-      tannusarvioineen erikseen saattaa eduskun-
14178: hennetään hyötyalueesta, olisivat kustannuk-      nan harkittavaksi ja päätettäväksi. Vuoden
14179: set 1 700 milj. markan kustannusarvion mu-        1961 budjettiesityksessä on tosin mainittu
14180: kaan jäljelle jäävän hyötyalueen hehtaaria        mm. nyt puheena oleva vesistönjärjestelytyön
14181: kohden 484 860 markkaa.                           jatkaminen, mutta sen laajuutta kustannus-
14182:    Työn kalleuden maanviljelysinsinööripiiri      arvioineen ei eduskunnalle ole esitetty.
14183: on ilmoittanut johtuvan pääasiassa vaikeista
14184: maanlaaduista ja pitkistä jokimatkoista.
14185: Maata oli 15. 11. 1962 mennessä poistettu                     Maanmittaushallitus.
14186: 1 690 325 ms, josta moreenia 554 404 ms, ki-
14187: vikkoa 495 790 ms ja kalliota 85100 ms. Väy-        Ylityökorvaukset. Maanmittaushallituksen
14188: lää oli perattu noin 50 km. Lisäksi suunni-       kamreerikonttorissa työskenteleville kahdelle
14189: telmaan sisältyy viisi järjestelypatoa ja 12      kirjanpitäjälle, joista toinen hoitaa samalla
14190:                                                                                                       71
14191: 
14192: kassaa, sekä kahdelle apulaiskirjanpitäjälle       tien onkin valokopiolaitos, sittemmin kivi-
14193: on vuonna 1961 maksettu momentilta 18 Pl.          paino, ollut budjetoituna 18 Pl: aan valtion
14194: XIV: 1 (kivipainon henkilökunnan palkkauk-         liikelaitoksena. Kivipainon tilinpito on jär-
14195: set) ylityökorvauksia .,kivipainon kirjanpi-       jestetty maanmittaushalHtuksen pääkassan
14196: dosta aiheutuneista ylitöistä maanmittaushal-      yhteyteen. Kivipainossa on tehty eräitä kan-
14197: lituksen kassassa". Tiedusteltaessa kamreeri-      nattavuuslaskelmia, mutta kun varsinaista
14198: konttorista näistä töistä pidettyä ylityöpäivä-    liikekirjanpitoa ei ole pidetty, on kustannus-
14199: kirjaa ilmoitettiin, ettei sellaista ollut lain-   ja kannattavuustekijöiden selvittäminen ollut
14200: kaan pidetty, vaan että kukin mainituista          varsin työlästä. Tulo- ja menoarvion mukai-
14201: neljästä virkamiehestä oli itse laatinut tosit-    nen kameraalisen tiliviraston tilijaoittelu ei
14202: teisiin liitetyt tuntiluettelonsa, jotka kam-      myöskään voi selvittää liikelaitoksen kustan-
14203: reeri oli tarkastanut ja kivipainon johtaja        nus- ja kannattavuustarpeita. Sen vuoksi
14204: hyväksynyt. Kivipainon tilit ja sen raha-          valtiontalouden tarkastusvirasto on katsonut,
14205: liike hoidetaan maanmittaushallituksen kam-        että kivipainon toiminnasta olisi syytä pitää
14206: reerikonttorissa koko maanmittaushallituksen       asianmukaisesti järjestettyä liikekirjanpitoa,
14207: tilinpidon yhteydessä. Kamreerin ilmoituk-         johon kustannuslaskenta nojautuisi. Tarkas-
14208: sen mukaan oli tilinpäätöskiireiden aikana         tusvirasto on pitänyt lisäksi tarkoituksen-
14209: kivipainon kirjanpitotyöt tehtävä ylitöinä.        mukaisena, että kivipaino toimisi maanmit-
14210:                                                    taushallituksen alitilittäjänä.
14211:    Valtiovarainministeriön 8. 1. 1960 antamien        Maanmittaushallitus on tarkastusvirastolle
14212:  (yleiskirje N: o 20) kertomusvuonna voimassa      antamassaan selityksessä ilmoittanut, että
14213: olleiden valtion tulo- ja menoarvion sovelta-      täydellistä liikekirjanpitoa ei kivipainossa
14214: mista koskevien yleismääräysten 2 kappaleen        toistaiseksi ole otettu käytäntöön, koska ei
14215: a) kohdan mukaan muille kuin työaikalain           ole katsottu siihen uhrattavien kustannus-
14216: alaisille valtion virkamiehille saadaan ylityö-    ten, mm. konttorihenkilökunnan lisäämisen
14217: korvausta suorittaa ainoastaan valtioneuvos-       vuoksi, vastaavan saatavaa hyötyä. Mitä sit-
14218: ton raha-asiainvaliokunnan suostumuksella ja       ten kivipainon muuttamista alitilittäjäksi
14219: sen vahvistamin perustein. Tämän vuoksi            koskevaan kysymykseen tulee, niin maan-
14220: tarkastusvirasto on katsonut, että maanmit-        mittaushallituksen mielestä ei ole varmaa,
14221: taushallitus maksaessaan kamreerikonttorin         olisiko tällainen uudistus taloudellisesti kan-
14222: virkasuhteessa oleville viran tai toimen hai-      nattava. Valtiontilintarkastajain mielestä
14223: tijoille samoin kuin ilmoituksensa mukaan          maanmittaushallituksen olisi joka tapauksessa
14224: mahdollisesti muillekin virkasuhteessa ole-        syytä ottaa nämä molemmat asiat kustannus-
14225: ville virkamiehille ylityökorvauksia ilman         kysymyksineen perusteellisesti tutkittaviksi.
14226: asianmukaista lupaa, on menetellyt määräys-
14227: ten vastaisesti ja että kivipainon työsopimus-
14228: suhteessa olevan henkilökunnan palkkauk-
14229: seen varattua arviomäärärahaa on käytetty                      Valtion viljavarasto.
14230: virkasuhteessa olevien viran tai toimen hal-
14231: tijain palkkauksen maksamiseen vastoin tili-         Ulkomaiset m"ljakaupat. Valtiontalouden
14232: asetuksen 11 §: n 1 ja 2 momenttien mää-           tarkastusvirasto on valtiontilintarkastajain
14233:  räyksiä. Lopuksi tarkastusvirasto on huo-         pyynnöstä suorittanut valtion viljavaraston
14234: mauttanut, mihin myös valtiontilintarkasta-        ulkomaankauppaa vuonna 1961 koskevan tar-
14235:  jat yhtyvät, että ylityökorvauksia suoritet-      kastuksen, jonka yhteydessä on selvinnyt mm.
14236: taessa on noudatettava kulloinkin voimassa         seuraavaa:
14237:  olevia määräyksiä.                                  Viljavaraston vuosikertomuksen mukaan
14238:                                                    viljaa tuotiin vuonna 1961 eri maista seu-
14239:    Kivipainon kirjanpidosta. · Maanmittaus-        raavasti:
14240:                                                                                   Vehnää tn   Rnista tn
14241: hallinnon johtosäännön (239/28) 21 §: ssä
14242: määrätään muun ohella, että kivipainon ja            Neuvostoliitto        134 808            32029
14243: valokopiolaitoksen toiminta on, mikäli mah-          Kanada ...........     37 679
14244: dollista, järjestettävä liikeperiaatteiden mu-       USA    •••••••••   0   11476
14245:                                                                             •••
14246: 
14247: 
14248: 
14249: 
14250: kaiseksi, ja on niiden kirjanpito myös sitä          Argentiina ........                       2000
14251: silmällä pitäen laadittava. Vuod~sta 1932 läh-                    Yhteensä 183 963            34029
14252: 72
14253:   Vuosikertomuksen mukaan viljavarasto myi          9 702 400 kg. Ostohinta oli 219 387 621 mark-
14254: kertomusvuonna viljaa eri maihin seuraa-            kaa. Kun vehnä kuljetettiin viljavaraston
14255: vasti                                               lukuun Mustalta mereltä Portugaliin ja kun
14256: Vehnää                                              kulut tästä kuljetuksesta olivat yhteensä
14257:                       Venäläistä tn Kotimaista tn
14258:                                                     22 509 885 markkaa, ostohinnaksi muodostui
14259:   Puolaan    •••   0    60000
14260:                        ••••            0   0
14261: 
14262:                                                     241897 506 markkaa (24: 93 mk/kg). Veh-
14263:   Espanjaan    •   0    25137
14264:                        •••         0   ••
14265: 
14266:                                                     nän myynnistä Portugaliin saatiin 201 809 920
14267:   Portugaliin  •   0   019 057
14268:                            0   ••       6 650
14269:                                        0.
14270: 
14271:                                                     markkaa (20: 80 mk/kg), joten viljavaraston
14272:   Hollantiin   •••         0   ••••     5120        tappio oli 40 087 586 markkaa. Kaupasta
14273:   Libanoniin   ••••            0   0    3 386
14274:                                        ••
14275: 
14276:                                                     syntyneellä valuutalla viljavarasto osti Ka-
14277:                        104194         15156         nadasta manitoba 2 -vehnää 9 009 371 kg
14278: Ruista                                              ostohinnan ollessa 227 209 022 markkaa
14279:   Ruotsiin   •••   0    19 730
14280:                        •••••            7149
14281:                                            0
14282:                                                      (25: 22 mk/kg). Tämän vehnäerän myynti-
14283:                                                     tulot Suomessa vastaanotto- ja myyntiku-
14284:               Yhteensä 123 924        22305         lut vähentäen olivat 480 458 032 markkaa
14285:    Kuten edellä olevista luvuista käy selville,      (53: 33 mk/kg), joten ylijäämä oli 253 249 010
14286: maahan tuotiin kertomusvuonna vehnää yh-            markkaa. Kun venäläisen vehnän myynnistä
14287: teensä 183 963 tonnia ja viljavarasto myi sitä      saatu tappio edellä mainitun mukaisesti oli
14288: ulkomaille yhteensä 119 350 tonnia. Vastaa-         40 087 586 markkaa, viljavaraston kirjanpi-
14289: vat luvut rukiin osalta olivat 34 029 ja            dollinen voitto koko kaupasta oli 213 161 424
14290: 26 879 tonnia. Tuonti Neuvostoliitosta pe-          markkaa.
14291: rustui maiden välillä voimruJSa olleeseen              Kaikkiaan aiheutui viljavarastolle venäläi-
14292: kauppasopimukseen. Kotimaisen vehnän tuo-           sen vehnän myynnistä kolmanteen maahan
14293: tannon lisääntyessä kaikkea Neuvostoliitosta        233 223 518 markan tappiot. Kun toisaalta
14294: tuotua vehnää ei ole voitu käyttää kotimaan         näistä myynneistä saaduilla valuutoilla oste-
14295: kulutukseen. Kun rahoitustilanne ja käy-            tun lännen vehnän myyntivoitto Suomessa
14296: tettävissä olleet varastotilat eivät kertomus-      oli 1108 859 053 markkaa, saattoi viljava-
14297: vuonna sallinneet varastojenkaan sanottavaa         rasto näiden vaihtokauppojen ansiosta huo-
14298: lisäämistä, viljaa oli pakko viedä maasta           mioida kirjanpidossaan 875 635 535 markan
14299: sekä viedä Neuvostoliitosta ostettua viljaa         ylijäämän.
14300: suoraan kolmanteen maahan. Vehnän tuonti               Venäläisen vehnän lisäksi myytiin kerto-
14301: Kanadasta ja USA: sta taas perustui vehnä-          musvuonna ulkomaille myös 15 156 tonnia
14302: jauhon laatutason säilyttämiseen ja keksi-          kotimaista vehnää. Tästä aiheutuneet myyn-
14303: teollisuuteen käytettävän erikoisvehnäntar-         titappiot olivat yhteensä 541318 955 mark-
14304: peen tyydyttämiseen. J auhon laadun pysyt-          kaa. Kun myyntituloilla ostettu lännen
14305: tämiseksi ennallaan jouduttiin jauhatuksessa        vehnä tuotti Suomessa voittoa 368 392 757
14306: käyttämään suhteellisen heikon kotimaisen ja        markkaa, jäi viljavaraston kokonaistappioksi
14307: keskinkertaisen venäläisen vehnän lisäksi           kotimaisen vehnän myynnin osalta 172 926 198
14308: noin 15-20 % vahvaa länsivehnää. Sitä tuo-          markkaa. Myydyn kotimaisen vehnäerän si-
14309: tiin maahan suunnilleen kulutusta vastaa-           jasta voitiin täällä kuitenkin käyttää venä-
14310: vasti. Myöskin argentiinalaisen ruiserän maa-       läistä vehnää, jonka myyntihinta kotimaassa
14311: han tuonti johtui laatutekijöistä.                  oli 28: 35 mk/kg korkeampi kuin ostohinta
14312:    Viljan myynti ulkomaille on ollut sään-          Venäjältä.
14313: nönmukaisesti sellaisenaan tappiollista. Kun           Rukiin myynnistä ulkomaille aiheutui yh-
14314: kuitenkin myynnistä saadulla valuutalla on          teensä 280 662 759 markan tappio. Myyn-
14315: ostettu Kanadasta ja USA:sta vehnää, jonka          nistä saadulla valuutalla ostetun lännen veh-
14316: viljavarasto on kotimaassa myynyt huomat-           nän myyntivoitto kotimaassa oli 271 436 100
14317: tavalla voitolla, viljan myynti täten kokonai-      markkaa, joten rukiin viennin kokonaistap-
14318: suutena laskien on venäläisen vehnän osalta         pioksi jäi 9 226 659 markkaa.
14319: näyttänyt numerollista voittoa. Eräänä esi-            Edellä mainittujen vaihtokauppojen lisäksi
14320: merkkinä tämänlaatuisesta kaupankäynnistä           viljavarasto sitoutui toimittamaan 29. 9. 1961
14321: mainittakoon seuraava tapaus. Viljavarasto          tehdyllä sopimuksella vehnää Puolaan kaik-
14322: osti 9. 11. 1960 tehdyn sopimuksen mukai-           kiaan 150 000 tonnia, josta 60 000 tonnia
14323: sesti elokuussa 1961 vänäläistä vehnää              vuonna 1961. Neuvostoliitto toimitti ker-
14324:                                                                                               73
14325: tomusvuonna sopimuksen nojalla rauta-             ostotarjouksen perusteella kulloinkin vilja-
14326: teitse Puolaan viljavaraston lukuun vehnää        varastolle edullisimpaan hintaan.
14327: 33114 865 kg lopun sanotun vuoden toimi-             Todettakoon vielä lopuksi, että viljavarasto
14328: tuksesta siirtyessä vuoden 1962 puolelle.         on Neuvostoliiton kanssa tehdyn useampivuo-
14329: Tämä vehnä myytiin samalla hinnalla kuin          tisen sopimuksen puitteissa sitoutunut osta-
14330: minkä viljavarasto oli itse maksanut Neu-         maan Neuvostoliitosta tietyn määrän vil-
14331: vostoliitolle. Lähinnä dollarin osto- ja myyn-    jaa. Tämä sopimus lienee aikanaan tehty
14332: tikurssin erot aiheuttivat kuitenkin vilja-       maan viljantarpeen tyydyttämiseksi. Koti-
14333: varastolle 3 105 200 markan tappion. Myö-         maisen viljantuotannon kasvu on viime vuo-
14334: hemmin toimitettavaksi sovitun 90 000 ton-        sina ollut kuitenkin niin voimakas, että vil-
14335: nin vehnämäärän osalta kauppa on rauen-           jan varastoiminen on tuottanut vaikeuksia.
14336: nut.                                              Tähän nähden ja huomioon ottaen, että vil-
14337:    Osto- ja myyntisopimukset, tarjouspyyn-        javaraston tehtävänä on viljavarastosta an-
14338: nöt ja tarjoukset eivät toimitetussa tarkas-      netun lain mukaan mm. viedä maasta vil-
14339: tuksessa ole antaneet aihetta huomautuksiin.      jaa, milloin se viljan varastoimistilanteen
14340: Ulkomaisen viljan ostohinnat ovat myöskin,        helpottamiseksi tai muusta sellaisesta syystä
14341: mikäli tarkastuksen. yhteydessä on voitu to-      on tarkoituksenmukaista, viljavaraston on
14342: deta, määräytyneet kaupan sopimushetkellä         edellä selostettuja kauppoja tehdessään kat-
14343: olleen yleisen maailmanmarkkinahintatason         sottava toimineen sille annettujen tehtävien
14344: perusteella. Myyntihinnat ovat puolestaan         rajoissa.
14345: määräytyneet useammalta ostajalta pyydetyn
14346: 
14347: 
14348: 
14349: 
14350:   Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdistuvat
14351:                             hallinnonhaarat.
14352:    Valtiontilintarkastajat ovat toimittaneet      valaistuslaitteiden tehostamiseen sekä suur-
14353: paikallistarkastuksen Hämeen tie- ja vesira-      tehoisen lähestymisvalolinjan rakentamiseen
14354: kennuspiirissä 7. 6. 62, Pohjois-Karjalan         momentille 20 Pl. II: 65 merkitty 72 milj.
14355: tie- ja vesirakennuspiirissä 15. 6. 62, Kuo-      markkaa. Hyväksytyn määrärahan pohjalla
14356: pion tie- ja vesirakennuspiirissä 21. 8. 62,      tie- ja vesirakennushallituksen lentokenttä-
14357: Mikkelin tie- ja vesirakennuspiirissä 11. 9.      osastolla oli laadittu suunnitelmat kenttäva-
14358: 62 ja Helsingin lentoasemalla 7. 11. 62.          laistusjärjestelmäksi.     Ministeriö vahvisti
14359:                                                   suunnitelman 24. 5. 1961. Aero Oy antoi
14360:                                                   valaistuslaitteista siltä pyydetyn lausuntonsa
14361:      Kulkulaitosten ja yleisten töiden            20. 8. 1961. Tämän jälkeen tie- ja vesiraken-
14362:                 ministeriö.                       nushallitus 13. 10. 1961 lähetti valaistussuun-
14363:                                                   nitelman vielä ministeriön vahvistettavaksi.
14364:    Helsingin lentoasema. Helsingin lentoken-      Ministeriön vahvistettua 6. 11. 1961 päivä-
14365: tän jatkettu ja vahvistettu pääkiitotie val-      tyssä kirjeessä valaistussuunnitelman pyysi
14366: mistui kestopäällystyksen osalta 24. 10. 1962.    tie- ja vesirakennushallitus hankinta- ja
14367: Tällöin puuttuivat kiitotieltä kuitenkin suu-     asennustyöstä tarjouksia 14. 11. 1961 päivä-
14368: ritehoiset kiitotie- ja lähestymisvalot sekä      tyllä kirjeellään. Tarjousaika päättyi 11. 12.
14369: Hs-laitteet. Suuritehoisten kiitotie- ja lähes-   1961. Saatujen tarjousten mukaan oli erään
14370: tymisvalojen hankinta ja hoito kuuluvat tie-      sähköHikkeen laitteista antama tarjous, 36.9
14371: ja vesirakennushallitukselle ja Hs-laitteiden     milj. markkaa, huomattavasti alempi seuraa-
14372: hankinta ja asennus samoin kuin niiden hoito      vaksi halvinta hankintatarjousta, joka oli
14373: posti- ja lennätinhallituksen tehtäviin.          52.0 milj. markkaa. Kun halvimmat tarjotut
14374:    Vuoden 1960 menoarviossa oli Helsingin         laitteet olivat Suomessa kokonaan tuntemat-
14375: lentokentän pääkiitotien jatkeen varustami-       tomia, tie- ja vesirakennushallitus oli katso-
14376: seksi suurtehoisilla kenttävalaistuslaitteilla,   nut välttämättömäksi saada niistä lisäselvi-
14377: 10 1491/63
14378: '74
14379: 
14380: tyksiä. Tästä syystä tekivät tie- ja vesiraken-     saanut välittömästi kuntoon uutta muunto-
14381: nushallituksen suunnittelija, Helsingin len-        asemaa. Verkkovirtaa ei saatu käyttöön vielä
14382: tokentän rakennuspäällikkö sekä lentoliiken-        vuoden 1962 puolella. Kuntoon saattamis~m
14383: netarkastaja ministeriön ilmailutoimistosta         jälkeen kestää vil,itys, kokeilu ja lentomittauk-
14384: tutustumismatkan Norjaan            tammikuussa     set laitteiden saamiseksi ICAO: n kansainvälis-
14385: 1962. Norjassa saadut kokemukset ja tiedot          ten määräysten mukaiseen käyttökuntoon
14386: olivat kuitenkin siksi vähäisiä, että oli kat-      posti- ja lennätinhallituksen ilmoituksen mu-
14387: sottu tarpeelliseksi edellä mainittujen vir-        kaan noin 1.5-2 kuukautta.
14388: kamiesten käydä vielä Belgiassa laitteita val-         Valtiontilintarkastajat toteavat, että mää-
14389: mistavalla tehtaalla sekä Brysselin lento-          rärahat Helsingin lentoaseman pääkiitotien
14390: kentällä, jonne tällaiset kenttävalaistuslait-      saamiseen käyttökuntoon myönnettiin jo vuo-
14391: teet on asennettu, tutustumassa mainittuihin        den 1960 menoarviossa, mutta puuttuvien
14392: laitteisiin. Viimeksi mainittu matka oli voitu      laitteiden vuoksi kiitotie ei ollut käyttökun-
14393: tehdä vasta maaliskuussa 1962. Sen jälkeen          nossa vielä vuoden 1963 alussa. Valtiontilin-
14394: käytyjen neuvottelujen ja selvittelyjen jäl-        tarkastajat eivät voi välttyä käsitykseltä, että
14395: keen päätettiin hankinta antaa edellä mai-          suunnitelmien teko puheena olevien laittei-
14396: nitulle halvimman tarjouksen tehneelle yh-          den hankkimiseksi on aloitettu liian myöhään
14397: tiölle.                                             ja vienyt paljon aikaa, minkä lisäksi itse
14398:     Tie- ja vesirakennushallitus tilasi puheena     hankinnassakin on viivytelty. Näyttää myös
14399: olevat laitteet sähköyhtiöltä 12. 5. 1962 päi-      ilmeiseltä, että posti- ja lennäiinhallitus on
14400: vätyllä kirjeellään. Tarjouksen mukaan oli          ryhtynyt toimenpiteisiin sähkövirran saami-
14401: laitteiden toimitusaika noin seitsemän kuu-         seksi liian myöhään, joten Ils-työt ovat sen
14402:  kautta. Laitteet tulivat maahan kuitenkin           takia viivästyneet. Vaikka kiitotie olikin val-
14403:  vasta loka-marraskuun kuluessa 1962, minkä         mis lokakuussa 1962, ei sitä silloin voitu
14404:  jälkeen asennustyöt oli aloitettu välittö-         ottaa käyttöön, mistä varsinkin huonoilla
14405:  mästi. Epäsuotuisat ilmat ovat tie- ja vesira-      säillä on ollut haittaa lentoliikenteelle. Tosin
14406:  kennushallituksen ilmoituksen mukaan kui-           pääkiitotie on tilapäisesti ollut käytettävissä
14407:  tenkin osaltaan viivyttäneet asennustöitä           kahden tunnin varoituksena. Kun vuoden
14408:  niin, että laitteet saatiin käyttökuntoon vasta     1963 menoarviossa on perustettu ministeriöön
14409:  vuonna 1963.                                        erityinen ilmailuosasto, niin valtiontilintar-
14410:                                                      kastajat edellyttävät, että ministeriö vastai-
14411:     Tie- ja vesirakennushallitus on tähdentä-        suudessa huolehtii siitä, että tämänkaltaiset
14412:  nyt, että valaistuslaitteiden hankinnan vii-        asiat hoidetaan riittävän pitkäjännitteisellä
14413:  västyminen aiheutui lähinnä siitä, että tah-        suunnitelulla sekä että hankintojen ja töiden
14414:  dottiin ennen tilausta varmistautua valais-         suoritusta valvotaan.
14415:  tuslaitteiden käyttökelpoisuudesta ja toimin-          Tässä yhteydessä on syytä mainita, että
14416:  tavarmuudesta, mihin oli aihetta varsinkin          Helsingin lentoasemalla on ollut VOR-ma-
14417:  sen vuoksi, että nämä valaistuslaitteet, joista     jakka käytössä jo kaksi vuotta ilman, että
14418:  Suomessa ei ollut omakohtaisia kokemuksia,          se olisi saatettu virallisesti hyväksyttävään
14419:  olivat yli 15 milj. markkaa eli 28.8 % hal-         kuntoon. Laite on tie- ja vesirakennushalli-
14420:  vemmat kuin lähinnä halvimmat valaistus-            tuksen ilmoituksen mukaan posti- ja lennä-
14421:  laitteet.                                           tinhallituksen asentama ja sen hoidossa ja
14422:     Mitä sitten tulee Ils-laitteiden hankintaan,     riippuu sen virallinen käyttöönotto kulkulai-
14423:  niin on posti- ja lennätinhallituksen puolesta      tosten ja yleisten töiden ministeriöstä. Minis-
14424:  ilmoitettu, että sanotut laitteet tilattiin vuo-    teriö ryhtynee toimenpiteisiin sen viralliseen
14425:  den 1962 elokuun alussa ja saatiin maahan           käyttöön ottamiseksi.
14426:  heti sen jälkeen syksyn alussa. Jo ennen ti-
14427:  lausta oli heinäkuussa kiirehditty tie- ja ve-        Valtion korjaamoiden keskittäminen. V aa-
14428:  sirakennushallituksen lentokenttäosastoa ra-       saan on suunniteltu rakennettavaksi posti-
14429:  kentamaan uusi muuntoasema Ils-suuntalä-           ja lennäiinkonttorin autovarikko ja Vaasan
14430:  hettimen läheisyyteen. Ils-laitteet oli kentän     tie- ja vesirakennuspiirin korjaamo. Näiden
14431:  teknikkokunnan toimesta syksyn kuluessa ase-       suunnitelmien johdosta on valtion korjaamo-
14432:  tettu paikoilleen, mutta virtaa ei voitu           tilanteen selvittelykomitea suorittanut tut-
14433:  kytkeä laitteisiin, koska lentokenttäosasto ei     kimuksen, josta käy ilmi mm. seuraavaa.
14434:                                                                                                75
14435: 
14436:   Vaasassa sijaitsevien Yaltion työvirastojen      vuudet ja työntekijävahvuudet olivat 1. 6.
14437: ja liikelaitosten korjaamot sekä niiden tila-      1962 seuraavat:
14438:      Vaasan posti- ja lennätinkonttorin autovarikko .. 1000 m3            21 työntekijää
14439:      Vaasan tie- ja vesirakennuspiirin korjaamo ... . 6 190 "             45
14440:      Vaasan maanviljelysinsinööripiirin korjaamo ... . 3 707 ,            26      "
14441:      Valtionrautateiden Vaasan konepaja ......... . 25 956 "             133
14442:                                                                                    "
14443:    Postiautovarikko ja Vaasan tie- ja vesira-      korjaamon rakentamisella on näissä tiloissa
14444: kennuspiirin korjaamo toimivat nykyisin niin       saavutettavissa huomattavaa säästöä.
14445: sopimattomissa tiloissa, että uusien korjaa-          Korjaamoiden yhdistämisen kautta on luo-
14446: motilojen aikaansaamista on pidettävä vält-        tavissa kooltaan sellainen korjaamo, jossa
14447: tämättömänä. Koska nykyisiä rakennuksia ei         töiden järjestely olisi vastaavasti paremmin
14448: ole mahdollista korjaamalla saada tarkoituk-       suoritettavissa kuin kahdessa erillisessä. Suu-
14449: senmukaiseen kuntoon, olisi kumpaakin var-         ren korjaamon merkittävänä etuna on mall-
14450: ten pystytettävä uudet rakennukset. Maan-          dollisuus ammattitaitoisen työvoiman hank-
14451: viljelysinsinööripiirin toivomuksena on komi-      kimiseen ja sen ammattitaitoa vastaavien töi-
14452: tealle esitetty nykyisen korjaamon laajenta-       den osoittamiseen riittävässä määrin. Siihen
14453: mista.                                             on myös kiinnitettävissä pätevää työnjohtoa,
14454:    Postiautovarikon       rakentamissuunnitelma    jota ei useinkaan pieniin korjaamoihin voida
14455: käsittää yhteensä 8 339 m2 nettopinta-alana        palkata. Varastohenkilöstön suhteellinen lu-
14456: ja rakennusten likimääräinen tilavuus on           lrumäärä on keskuskorjaamossa sitä paitsi
14457: 44 000 ms. Käyttämällä viimeksi valmistunei-       vähäisempi kuin erillisissä pienemmissä kor-
14458: den postiautovarikoiden rakentamiskustan-          jaamoissa.
14459: nuksia yksik:köhintana, 7 000 mk/m3, saadaan          Kaluston hankinnat joudutaan yhdistelyn
14460: varikon rakennusten hinnaksi 380 milj. mark-       ansiosta tekemään myös vain yhtä korjaamoa
14461: kaa. Vaasan tie- ja vesirakennuspiirin kor-        varten. Korjaamon työssä tarvitaan huomat-
14462:  jaamosuunnitelma käsittää yhteensä raken-         tava konekanta, joka kuitenkin pienissä kor-
14463: nettavaa tilaa 2 942 m2 ja sen likimääräinen       jaamoissa on merkittävän osan ajasta käyttä-
14464: tilavuus on 16 000 ms. Edellä mainituin pe-        mättä. Likimääräisen arvion mukaan tulisi
14465: rustein olisivat rakennuskustannukset noin         säästö konehankintojen osalta komitean las-
14466: 112 milj. markkaa. Tie- ja vesirakennushalli-      kelmien mukaan olemaan varovasti ottaen
14467: tuksen kone- ja varasto-osaston päällikön ke-      10-20 milj. markkaa.
14468: säkuussa 1962 esittämän suunnitelman mu-
14469: kaan Vaasaan olisi kuitenkin rakennettava             Yhteisen korjaamorakennuksen ylläpitolrus-
14470: ns. tyyppikorjaamo I, joka olisi edellä esi-       tannukset (lämmitys, sähkö ym.) ovat posti-
14471: tettyä korjaamoa 833 m2 (3 800 m3) suu-            autovarikoista laadittujen tilastojen perus-
14472:  rempi. Mikäli korjaamo rakennettaisiin täl-       teella 200-215 mkjm3 vuodessa. Yhdistä-
14473: laisena, olisivat sen rakennuskustannukset         mällä korjaamot saavutettaisiin säästö, joka
14474:  noin 139 milj. markkaa.                           on noin 4 milj. markkaa vuodessa. Henkilö-
14475:    Suoritettujen yksityiskohtaisten tarkaste-      kunnan käytössä saavutettava säästö on tätä
14476:  lujen ja laskelmien perusteella komitea on        vielä merkittävämpi, minkä lisäksi yhdiste-
14477:  tullut siihen tulokseen, että yhdistämällä        tyssä korjaamossa henkilökuntaa voitaisiin
14478:  edellä mainitut rakennushankkeet saavutet-        vrutiov..tilintarkastajain mielestä käyttää te-
14479:  taisiin valtiolle huomattavia säästöjä. Kor-      hokkaammin kuin erillisissä korjaamoissa.
14480:  jaamoiden yhdistämiselle komitea on esittä-          Mitä rakennuskustannuksiin tulee, niin
14481:  nyt seuraavia perusteluita. Molempiin kor-        erillisinä rakennettavien korjaamojen ohjel-
14482:  jaamorakennuksiin on suunniteltu lukuisia         mien mukaan olisi korjaus- ja huoltotiloja
14483:  sellaisia tiloja, jotka palvelevat samanlaisten   niihin liittyvine aputiloineen rakennettava
14484:  tehtävien suorittamista. Näitä ovat mm.           yhi;eensä noin 64 000 ms, jonka kustannuk-
14485:  asennustilat, paja, hitsaamo, koneistamo, puu-    set olisivat noin 447 milj. markkaa. Yhtei-
14486:  työhuone, osien pesuhuone, sähkötyöhuone,         nen korjaamo ja huoltoasema sekä autohallit
14487:  rengaskorjaamo, voitelu- ja pesupaikat sekä       aputiloineen ja muut tilat korjaamossa kä-
14488:  sosiaaliset tilat ja lämpökeskus. Yhteisen        sittäisivät noin 39 000 ms. Puhelinpiirien ti-
14489: 76
14490: 
14491: lat, TVH: n keskusvarasto ja laboratorio oli-             Valtiontilintarkastajat pitävät komitean
14492: sivat tilavuudeltaan 9 000 m3, joten komi-             yhdistämissuunnitelmaa valtiontalouden kan-
14493: tean ehdottama ohjelma merkitsisi 48 000               nalta erittäin tärkeänä ja huomion arvoi-
14494: m3 :n rakentamista. Supistus olisi kokonai-            sena. Tämän mukaanhan saavutettaisiin sekä
14495: suudessaan noin 16 000 m3 ja kustannuksil-             rakennuskustannuksissa, kalustohankinnoissa
14496: taan 112 milj. markkaa.                                että vuosikustannuksissa huomattavaa sääs-
14497:    Aikaisemmin suoritettujen selvitysten pe-           töä. Kun keskuskorjaamojärjestelmästä val-
14498: rusteella on todettu yhteisten valtion kes-            tion korjaamoihin nähden yleensäkin olisi
14499: kuskorjaamoiden rakentaminen aiheelliseksi.            ilmeisesti saatavissa kokonaistalouden kan-
14500: Koska nämä hankkeet lienevät rauenneet etu-            nalta merkittävää etua nykyiseen hajajärjes-
14501: päässä sen vuoksi, ettei ole päästy eri osa-           telmään verrattuna, niin valtiontilintarkas-
14502: puolia tyydyttävään ratkaisuun sopivasta or-           tajain mielestä olisi valtion korjaamokysy-
14503: ganisaatiomuodosta, on komitea pyrkinyt eri-           mys tutkittava koko laajuudessaan ja pyrit-
14504: tyisesti selvittämään tätä kysymystä. Tällöin          tävä siinä keskittämiseen kaikkialla, missä
14505: on tultu siihen tulokseen, että suunnitellun-          se on taloudellista ja tarkoituksenmukaista.
14506: laista korjaamoa ei olisi sijoitettava min-
14507: kään työviraston tai liikelaitoksen suoranai-
14508: seen alaisuuteen, vaan siitä olisi muodostet-                 Tie- ja vesirakennushallitus ja sen
14509: tava valtion teollisuuslaitosten hoidon ja käy-                          piirihallinto.
14510: tön yleisistä perusteista annetun lain (168/
14511: 31) cedellyttämä erillinen valtion liikelaitos.           V arsinaisifla työmäärärakm1la sekä työlli·
14512: Korjaamolie olisi valittava johtokunta sitä            syysmäärärakoilla rahoitettujen menojen ja-
14513: eniten käyttävistä valtion virastoista ja liike-       kautuminen menorykmiin. Vuoden 1961 ai-
14514: laitoksista. Korjaamo suorittaisi työt eri vi-         kana työmäärärahoista, kunnossapitomäärä.-
14515: rastoille ja laitoksille laskutuksen mukaan.           rahoja lukuun ottamatta, maksamistaan me-
14516:                                                        noista ovat tie- ja vesirakennuspiirit sekä
14517:   Komitea on vielä huomauttanut, että kun              Helsingin lentokentän rakennustyö laatineet
14518: lähivuosina esiintyy samanlaista työvirasto-           tilastot menoryhmittäin, erikseen varsinai-
14519: jen ja liikelaitosten korjaamoiden rakenta-            sista työmäärärahoista maksetuista menoista
14520: mistarvetta useilla eri paikkakunnilla, olisi          ja erikseen työllisyysmäärärahoista makse-
14521: edullista, että Vaasaan rakennettavasta yh-            tuista menoista. Näiden tilastojen perusteella
14522: distetystä korjaamosta saatavat kokemukset             on voitu laatia seuraava taulukko, josta nä-
14523: olisivat käytettävissä tehtäessä myöhemmin             kyy, miten määrärahat jakautuvat eri meno-
14524: ratkaisuja näiden rakentamisesta.                      ryhmien kesken.
14525: 
14526:                                                                Varsinaisilla työmäärä-     Työllisyysmäärärahoilla
14527:                                                                rahoilla rahoitetnt työt       rahoitetnt työt
14528:                          Menoryhmä
14529:                                                                     mk          1    %          mk         1    %
14530: 
14531: Henkilökulut:
14532:                                                                                 1
14533: Työpalkat ..............................................       3105 976 009         23.8   3 806 666 493       25.5
14534: Muut henkilökulut .......................................       607 284 213          4.7     583 434 954        3.9
14535: Hankinnat ja erinäiset kulut ..............................    3174091254           24.4   2 291030 368        15.4
14536: Ulkopuolisten suorittamat palvelukset:
14537: Kuljetukset .............................................   2120 685 691          16.3   3 619 550 988         24.3
14538: Työkoneiden käyttö ......................................   1261493 949            9.7   2 349 231004          15.7
14539: Osaurakat ······ ........................................   2 423 637144          18.6   2 039 623165          13.7
14540: Korjaukset .............................................       80 416 000          0.6     138 853 {)43         0.9
14541: Muutmenot .............................................       253 908 420          1.9 1    92 799 760          0.6
14542:                                                  Yhteensä 113 027 492 680       \100.0 114 921189 775      \100.0
14543: 
14544:   Verrattaessa edellä olevassa asetelmassa             todetaan mm., että työpalkkamenojen osuu-
14545: varsinaisista työmäärärahoista ja työllisyys-          det ovat jokseenkin yhtä suuret. Huomio
14546: määrärahoista maksettuja menoja keskenään              kiintyy erityisesti kuljetusten ja työko-
14547:                                                                                                           77
14548: 
14549: neiden käytön osuuteen sen vuoksi, että              mästä vedestä peritään tie- ja vesirakennus-
14550: ne ovat työllisyysmäärärahoilla rahoitetuissa       hallituksen omakustannushinnan mukainen
14551: töissä huomattavasti suuremmat kuin var-            korvaus. Aikaisemmassa sopimuksessa siitä
14552: sinaisilla tyomäärärahoilla rahoitetuissa töissä.   ei ollut lainkaan mainintaa.
14553: Sen sijaan hankintojen ja erinäisten kulujen           Tie- ja vesirakennushallitus on valtiotalou-
14554: sekä osaurakoiden osuus on viimeksi maini-          den tarkastusvirastolle ilmoittanut, että nyt
14555: tuissa töissä paljon suurempi kuin työlli-          tehdyn vuokrasopimuksen pitäisi olla val-
14556: syystöissä.                                         tiota tyydyttävän, vaikka tie- ja vesiraken-
14557:                                                     nushallitus sopimuksen tekovaiheessa esitti-
14558:     Helsingin ja Turun lentoasemien ravinto-        kin korkeampaa vuokraprosenttia. Tie- ja
14559:  lain vuokraus. Valtiontilintarkastajat ovat        vesirakennushallitus perustelee nykyisen so-
14560: vuoden 1954 kertomuksessaan ja samoin vuo-          pimuksen mukaista vuokraa mm. sillä, että
14561:  delta 1959 antamassaan kertomuksessa Hel-          valtion viranomaisten on parempi esittää ra-
14562:  singin ja Turun lentoasemien ravintolain           vintolanpitäjälle toivomuksia ja vaatimuksia,
14563: pidosta lausuneet, että asianmukaisinta olisi       jos vuokraa ei ole kiristetty mahdollisimman
14564: määrätä vuokra suhteessa liikevaihtoon. Vii-        korkeaksi.
14565: meksi mainitussa kertomuksessa valtiontilin-           Vuodelta 1959 antamassaan kertomukses-
14566: tarkastajat lisäksi huomauttivat, että silloi-      saan valtiontilintarkastajat asettivat lisäksi
14567: nen asiantila, jolloin vuokra määrättiin netto-     harkittavaksi, eikö puheena olevien ravinto-
14568: voitosta, oli valtion edun vastainen ja sel-        loiden pito-oikeuden vuokraamisessa olisi
14569: laisena viipymättä muutettava. Sen jälkeen          otettava huomioon myöskin julkiseen kil-
14570: onkin puheena olevien ravintolain vuokra-           pailuun perustuvat näkökohdat. Näin ei ole
14571: oikeudesta Matkaravinto Oy:n ja tie- ja vesi-       sopimusta muutettaessa tapahtunut. Samalla
14572: rakennushallituksen välillä 30. 6. 1961 alle-       kun valtiontilintarkastajat tällaisissa vuok-
14573: kirjoitettu kummankin ravintolan osalta sa-         raustapauksissa pitävät edelleenkin julkista
14574: mansisältöiset vuokrasopimukset.                    kilpailua oikeana menettely:nä, he huomautta-
14575:    Uudessa 1. 7. 1961 voimaan tulleessa sopi-       vat, että nykyisen sopimuksen vuokraprosen-
14576: muksessa on vuokran suuruudeksi määrätty            tissa on tarkistamisen varaa.
14577: kaksi prosenttia ravintolan ja siihen kuu-
14578: luvan baarin sekä kioskin kokonaismyyn-                Turun tie- ja vesirakennuspiirin varastot.
14579: nistä. Vuonna 1961 Matkaravinto Oy maksoi           Turun piirin varastojen suuruus vuosien
14580: edellä mainituista ravintoloista puolelta vuo-      1959-1961 lopussa ja työntekijöiden määrä
14581: delta vuokraa yhteensä 1 032 836 markkaa,           mainittujen vuosien maaliskuussa käy sel-
14582: kun se vanhan sopimuksen voimassa ollessa           ville seuraavasta taulukosta.
14583: maksoi koko vuodelta 1960 vain 858 072
14584: markkaa.                                                      Tarveaineiden      Varasto-      Työntekijäin
14585:    Verrattaessa aikaisempaa ja nykyisin voi-         Vuosi                       esineiden      kokonals-
14586:                                                                saldo 31. 12.   saldo 31. 12.    vahvuus
14587:                                                                     mk
14588: massa olevaa vuokrasopimusta lmskenään                                              mk         maaliskuussa
14589: voidaan jällcimmäisessä todeta eräitä pa-           1959     344 218 789 2 433 324 424           10909
14590: rannuksia. Tärkein niistä on se, että vuokra        1960     354 224 745 2 539 441895             9032
14591: lasketaan kokonaismyynnistä eikä nettovoi-          1961     397 977 833 2 643 397 739            5 379
14592: tosta, kuten aikaisemmin oli laita. Vuok-
14593: raprosentti 2 on tosin liian pieni, jos ver-          Taulukosta voidaan todeta, että vaikka
14594: rataan sitä esimerkiksi niihin prosentti-           Turun piirin palveluksessa olevien työnteki-
14595: lukuihin, joiden mukaan Matkaravinto Oy             jäin kokonaismäärä on vuoden 1959 maalis-
14596: maksaa rautatiehallitukselle vuokraa Hel-           kuusta vuoden 1961 maaliskuuhun mennessä
14597: singin rautatieaseman ravintolasta ja ase-          vähentynyt noin 5 500: lla eli 50.7 % : lla,
14598: malla olevasta leipomotuotekioskista. Vuokra        niin piirin varastot eivät ole lainkaan vä-
14599: on rautatieasemalla näet 5% kahvin myyn-            hentyneet, vaan päinvastoin tarveaineiden
14600: nistä, 6% oluen ja viinin myynnistä, 2%             varastot kasvaneet 31. 12. 1959-31. 12. 1961
14601: tupakan myynnistä ja 10 % näiden ulko-              välisenä aikana 53.8 milj. markalla eli
14602: puolelle jäävästä kokonaismyynnistä sekä            15.6% :lla ja varastoesineiden määrä 210.1
14603: 6 % leipomotuotekioskin myynnistä. Uudessa          milj. markalla eli 8.6% :lla. Edellä esitetyn
14604: sopimuksessa on myös määrätty, että lämpi-          perusteella näyttää siltä, että Turun piiriin
14605: 78
14606: 
14607: on varastoitu varastoesineitä ja tarvikkeita        tarjoojien edustajat kutsuttu piirikonttoriin,
14608: liikaa. Sanottu piiri on perustellut vuonna         jossa heille kaikille tai osalle heistä oli selos-
14609: 1961 olleiden varastojen suuruutta mm. sillä,       tettu kunkin tarjouspyynnön sisältö.
14610: että piirillä on ollut monta huomattavan               Tutkittaessa pyydettyjä tarjouksia oli to-
14611: suurta siltatyömaata, runsaasti kestopäällyste-     dettu myös, että esim. vuonna 1958 hankin-
14612: töitä ja yleensä sellaisia töitä, joissa han-       tojen perusteella pyydettyjä tarjouksia ja
14613: kintojen osuus kokonaiskustannuksiin verrat-        silloista halvinta tarjousta on käytetty pe-
14614: tuna on huomattavan korkea.                         rustana ostettaessa vuosina 1959, 1960 ja
14615:     Tie- ja vesirakennushallitus on ilmoittanut     1961. Tiedusteluun, miksi näin on mene-
14616: valtiontalouden tarkastusvirastolle antamas-        telty, apulaiskoneinsinööri oli ilmoittanut,
14617: saan selityksessä, että tarveaineita ja varasto-    että hän ammattimiehenä on tietoinen hin-
14618:  esineitä ei pidä tarpeettomasti varastoida,        tojen vaihteluista, mikäli sellaisia on tapah-
14619: mutta kun Turun piiri kuitenkin on alueelli-        tunut.
14620:  sesti laaja ja siellä on tiheä kasvava tie-           Tarkastajat olivat kiinnittäneet huomiota
14621:  verkosto, ei siellä olevia tarveaineita ja va-     myös siihen, että ostot oli suunnattu eräiden
14622:  rastoesineitä voida sanottavasti siirtää toisiin   tarvikkeiden ja laitteiden osalta melko yksi-
14623:  piireihin. Tie- ja vesirakennushallitus on         puolisesti erääseen vaasalaiseen konepajaan.
14624:  lausunut lisäksi, että miesmäärän vähenemi-        Tiedusteltaessa apulaiskoneinsinööriltä syytä
14625:  nen ei sellaisenaan kuvasta töiden vähene-         tähän hän ilmoitti, että mainittu konepaja
14626:  mistä, sillä koneellistamisaste tie- ja vesi-      on antanut aina halvimman tarjouksen. Yll-
14627:  rakennushallituksen työmailla nyt on aivan         tiön Vaasan tie- ja vesirakennuspiirille suo-
14628:  toinen kuin vuonna 1959.                            raan osoittamien laskujen yhteismäärät vuo-
14629:     Kun otetaan huomioon, että työntekijäin         sina 1959 ja 1960 ovatkin olleet niin suuret
14630:  määrä on vähentynyt yli puolella, piirille         kuin 17.2 milj. ja 21.7 milj. markkaa sekä
14631:  myö1mettyjen määrärahojen määrä, siltara-           vuoden 1961 alkupuoliskolla 13.4 milj. mark-
14632:  kennustöiden ja työmaiden työkoneiden luku-         kaa. Näihin lukuihin eivät sisälly määrältään
14633:  määrä erittäin huomattavasti ja autojen             pienet laskut. Mainitulta yhtiöltä tehtyjen
14634:  määrä yli puolella, on ilmeistä, että varastot      hankintojen yhteydessä tarkastajat olivat ha-
14635:  puheena olevina vuosina ovat olleet tar-            vainneet, että varsinaisten tarjousten perus-
14636:  peettoman suuret. Tämän johdosta valtion-           teella laskutetun työn lisäksi on lähetetty
14637:  tilintarkastajat huomauttavat, että tie- ja         myöskin samaa työtä koskeva lisälasku, joka
14638:  vesirakennushallituksen olisi vastaisuudessa        koskee jonkin yksityiskohdan muuttamista tai
14639:  supistettava Turun tie- ja vesirakennuspiirin       jonkin lisälaitteen asentamista tai vain jota-
14640:  hankintoja, koska liikavarastot sitovat val-        kin työtä. Tällaisia ovat esim. 9. 1. 1961 ja
14641:  tion varoja ja varastotiloja tarpeettomasti,        17. 7. 1961 laskutetut kasteluvesitäysperävau-
14642:  minkä lisäksi suuriin varastoihin pyrkii jää-       nut, joissa varsinainen tarjoushinta on
14643:  mään paljon käytöstä poistettavaa tavaraa.          410 575 markkaa, mutta kummassakin ta-
14644:                                                      pauksessa on samoille päiville päälaskujen
14645:    Vaasan tie- ja vesirakennuspiirissä suori-        kanssa päivätyt lisälaskut, edellinen suuruu-
14646: tetuista hankinnoista. Tarkastaessaan V aa-          deltaan 79 050 markkaa ja jälkimmäinen
14647: san tie- ja vesirakennuspiirin hankintoja            86 250 markkaa. Molemmissa tapauksissa las-
14648: valtiontalouden tarkastusviraston tarkastajat        kun peruste on lisä- ja korjaustyö kastelu-
14649: ovat todenneet, että yleensä tarjousten hank-        vesitäysperävaunuun. Lisäksi yhtiö on vielä
14650: kiminen, niiden käsittely sekä hankintojen           valmistanut vuoden 1961 puolella kolmannen-
14651: valmistelu on kuulunut apulaiskoneinsinöörin         kin perävaunun, josta varsinaista laskua on
14652: tehtäviin. Piirissä on hyvin vähän käytetty          myös seurannut samanlaatuinen lisälasku
14653: kirjallisia tarjouspyyntöjä. Yleensä tarjouk-        kuin edellä mainituissa tapauksissa.
14654: sia oli pyydetty kolmelta eri valmistajalta,            Toimittamansa tarkastuksen perusteella tar-
14655: eräissä tapauksissa neljältä. Annetuissa tar-        kastusvirasto on katsonut, että Vaasan tie-
14656: jouksissa oli tavallisesti viitattu tarjouksen       ja vesirakennuspiirissä ei läheskään aina ole
14657: antajan ja apulaiskoneinsinöörin välisiin pu-        menetelty tarjouspyyntöjen tekemisessä, tar-
14658: helinkeskusteluihin. Viimeksi mainitun il-           jousten käsittelyssä ,ja halvimman tarjouk-
14659: moituksen mukaan oli ajan voittamiseksi jos-         sen määrittelyssä sillä tavalla kuin valtion
14660: kus tehty näin, mutta oli myöskin toisinaan          hankinnoissa on yleinen tapa eikä tavalla,
14661:                                                                                                79
14662: 
14663: joka takaisi valtion edun tulevan kaikissa         jeen mukaan tulla päällystettävään kuntoon
14664: tapauksissa huomioon otetuksi. Piirissä on         kesäkuuhun 1958 mennessä. Mainitun osan
14665: hyväksytty hankintoihin liittyviä lisä- ja         kestopäällystämistä koskeva urakkasopimus
14666: korjauslaskuja, jotka on laskutettu piirin         tehtiin 10. 7. 1958. Pääkiitotien vanhan osan,
14667: apulaiskoneinsinöörin tekemien muutosvaati-        joka ei ole vaurioitunut, kestopäällystystä
14668: musten johdosta, vaikka näiden muutoksien          koskeva urakkasopimus tehtiin 6. 7. 1959.
14669: olisi pitänyt olla selvillä jo ennen tarjous-      Tarkastusviraston tarkastajien mielestä olisi
14670: pyyntöjä. Lisäksi piirin korjauspajassa on         ollut perusteltua syytä siirtää pääkiitotien
14671: valmistettu kastelutäysperävaunun osia, jotka      vaurioituneen osan kestopäällystäminen ta-
14672: on koottu em. vaasalaisessa konepajassa. Tä-       pahtuvaksi vuoden 1959 kesällä samanaikai-
14673: mänlaatuisessa valtion ja yksityisen kone-         sesti pääkiitotien vanhan osan kanssa. Täl-
14674: pajan yhteistyössä on vaikea valvoa valtion        löin olisivat vaurioituneen osan täytemassat
14675: etuja puhumattakaan siitä, että sanotunlai-        ja kantavat kerrokset ehtineet laskeutua riit-
14676: sesta työstä voitaisiin pyytää asiallisia tar-     tävästi. Kun vuoden 1958 päällystämistöihin
14677: jouksia.                                           varattu määräraha oli siirtomääräraha, olisi
14678:     Vaasan tie- ja vesirakennuspiirin piiri-in-    osan siitä hyvin voinut siirtää vuodelle 1959.
14679: sinööri on lausunnossaan maininnut mm.,               Se, että kestopäällystystyöstä on tehty
14680: että puheena oleva koneinsinööri on hankin-        pääkiitotien osalta vain osa v""Uonna 1958,
14681: tojen yhteydessä ylittänyt oikeuksiaan ja          johtuu tie- ja vesirakennushallituksen 1. 10.
14682: myöskin eräissä suhteissa menetellyt epä-          1962 antaman selityksen mukaan siitä, että
14683: asiallisella tavalla. Tie- ja vesirakennushal-     pohjatöitä ei ollut enemmän valmiina ja että
14684: litus on antamassaan selvityksessä lausunut,       varojakaan ei ollut koko pääkiitotietä varten,
14685: että apulaiskoneinsinöörin osittain epäasialli-    koska loput tarvittavista varoista saatiin
14686: nen menettely on saattanut johtua siitäkin,        vasta vuonna 1959. Selityksessä mainitaan
14687: että hän ei ole tuntenut kaikkia säännöksiä        myös, että vuonna 1958 päällystetyn kiito-
14688:  ja että ilmeisesti hänen esimiehensä eivät ole    radan osan epätasaista painumista ei ole
14689:  valvoneet hänen työskentelyään tarpeeksi.         voitu täysin selvittää ja että ilmeisesti se
14690:  Lisäksi lausunnossa mainitaan, että kun tä-       johtuu epätasaisesta routimisesta ja maape-
14691:  hän seikkaan nyt on kiinnitetty huomiota, on      rän heikosta kantavuudesta. Vioittunutta
14692:  asiassa saatu aikaan parannus.                    osaa ei ole vielä korjattu, koska on ollut
14693:     Antamassaan päätöksessä tarkastusvirasto       tarkoituksena vahvistaa koko vioittunut alue.
14694:  on pitänyt erittäin tärkeänä, että tie- ja ve-       Tarkastusvirasto on päätöksessään katso-
14695:  sirakennushallitus ensi tilassa antaa yksityis-   nut, että puheena olevan pääkiitotien osan
14696:  kohtaiset ohjeet hankintojen suorittamisesta      vaurioituminen on aiheutunut siitä, että mai-
14697:  tie- ja vesirakennushallinnossa ja huolehtii      nitun kentän osan pohjakerroksille on ennen
14698:  myös siitä, että annettujen ohjeiden noudat-      kestopäällystämistä jäänyt liian vähän pai-
14699:  tamista tehokkaasti valvotaan. Tähän myös         numisaikaa. Tätä käsitystä tukee tarkastus-
14700:  valtiontilintarkastajat yhtyvät.                  viraston mielestä mm. se, että sivukiitotiessä,
14701:                                                     jonka pohjakerroksille jäi aikaa painumiseen
14702:    Vaasan lentokenttä. Valtiontalouden tar-        ennen kestopäällystämistä noin vuosi, ei vas-
14703: kastusviraston toimittaessa marraskuussa           taavanlaista vaurioitumista ole tapahtunut.
14704: 1961 Vaasan lentoaseman tarkastusta oli ha-         Tarkastusviraston mielestä ei ole ollut perus-
14705: vaittu, että 1 800 metrin pituisesta pääkiito-     teltua syytä ryhtyä vuonna 1958 kestopääl-
14706: tiestä oli 350 metrin pituinen osa epätasaista     lystämään kysymyksessä olevaa vaurioitu-
14707: ja siinä oli runsaasti kuoppia ja harjanteita,     nutta pääkiitotien osaa, kun kuitenkaan ei
14708: minkä vuoksi mainittu kiitotienosa oli sul-        koko pääkiitotietä voitu sen vanhan osan
14709: jettu lentoliikenteeltä. Kenttämestarin mai-       vahvistamistöiden ja määrärahojen puuttu-
14710: ninnan mukaan johtuvat pääkiitotien epäta-         misen vuoksi saada lentoliikenteen palveluk-
14711: saisuudet siitä, että kestopäällystettä lasket-    seen kuin vasta vuoden kuluttua. Tarkas-
14712: taessa kenttä ei vielä ollut ehtinyt painua        tusvirasto on myös edellyttänyt, että tie- ja
14713: tarpeeksi. Pääkiitotien vaurioituneen osan         vesirakennushallitus antaa vaurioituneen
14714: pohjatöiden piti tie- ja vesirakennushallitulr-    kentän osan korjauskustannuksista tarkastus-
14715: sen kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-     virastolle selvityksen sen jälkeen kun kenttä
14716: riölle osoittaman 23. 4. 1958 päivätyn kir-        on saatu kuntoon.
14717: 80
14718: 
14719:    Välijoen perkaus. Lappajärvestä Evijär-           Tarkastusviraston kertomuksessa on myös
14720: veen laskevan Välijoen perkaus suoritettiin       käsitelty ruoppaustöiden valvojien työmaa-
14721: vuosina 1957-1960. Valtiontalouden tarkas-        kirjojen pidossa havaittuja puutteellisuuksia
14722: tusviraston sanottua perkansta koskevassa         ja huomautettu, että tie- ja vesirakennus-
14723: tarkastuksessa oli tultu siihen tulokseen, että   hallituksen vesistöjärjestelyosaston taholta ei
14724: Lapin Rakennus Oy: n suorittamassa Väli-          ole kiinnitetty tarpeeksi huomiota urakoitsi-
14725: joen ruoppauksessa on jäänyt paaluvälillä         joiden valvontaan, minkä vuoksi tie- ja vesi-
14726: 801 +50-803+50 poistamatta kalliota 150-          rakennushallituksen olisi ensi tilassa ryhdyt-
14727: 200 metrin matkalla noin 1 000 kiintokuutio-      tävä toimenpiteisiin yksityiskohtaisten ohjei-
14728: metriä, josta Lapin Rakennus Oy on kuiten-        den antamiseksi tässä asiassa.
14729: kin saanut täyden korvauksen. Kallion on             Tarkastusviraston tarkastajat ovat huo-
14730: sittemmin poistanut Välijoen ruoppausta           mauttaneet myös siitä, että vaikka Lapin
14731: jatkanut insinööritoimisto siivoustyönä sovit-    Rakennus Oy alusta alkaen hoiti ruoppaus-
14732: tua 2.5 milj. markan korvausta vastaan. Kun       urakkaansa erittäin kehnosti, ei sopimusta
14733: Vaasan tie- ja vesirakennuspiiri enempää          tie- ja vesirakennushallituksen toimesta pu-
14734: kuin tie- ja vesirakennushallituskaan eivät       rettu, vaan annettiin yhtiön noin puolen
14735: ole saaneet mitään hyvitystä Lapin Raken-         vuoden keskeytyksen jälkeen jatkaa töitä.
14736: nus Oy:ltä poistamatta jääneen kallion            ,Yleisten määräysten" 16 § :n 1 kohdan mu-
14737: osalta, ovat tarkastajat olleet sitä mieltä,      kaan olisi tie- ja vesirakennushallitus voinut
14738: että tie- ja vesirakennushallitus on joutunut     ilman muuta purkaa sopimuksen.
14739: maksamaan mainitun kallion poiston kahteen           Selityksessään vesistöjärjestelyosaston joh-
14740: kertaan.                                          taja on maininnut mm., että tarkastuskerto-
14741:    Tarkastuksesta laadittuun kertomukseen         muksessa katsotaan Lapin Rakennus Oy:lle
14742: antamassaan 13. 2. 1962 päivätyssä selityk-       maksetun liikaa se summa, mitä viimeistely-
14743: sessä Vaasan tie- ja vesirakennuspiirin vt.       työ tuli maksamaan. Viimeistelytyön urak-
14744: piiri-insinööri on ilmoittanut perattuun uo-      kahintaa ei kuitenkaan arvioitu paistettavien
14745: maan jääneen kallionkieliä ja räjähtämättö-       maa- ja kalliomäärien perusteella, vaan kä-
14746: miä kohtia. Perkaustyötä johtanut insinööri       siteltävän pinta-alan sekä työmäärän ja työn
14747: on maininnut selityksessään uoman pohjaan         vaativuuden perusteella. Perkauksen poikki-
14748: ja luiskiin paikoin jääneen särmiä ja har-        leikkaus oli leveä ja vaikeasti kallion koh-
14749: janteita, joita ei ollut tarkastuksen yhtey-      dalla muotoiltava taiteprofiili. Uoma halut-
14750: dessä huomattu. Insinööri, joka s·yksyllä         tiin saada juuri suunnitelman mukaisesti
14751: 1959 suoritti työmaatarkastuksen, mainitsee       huomioon ottaen uitto- ym. näkökohdat. Sillä
14752: taas tarkastuskertomuksen johdosta antamas-       seikalla, kuinka paljon maata ja kalliota uo-
14753: saan selityksessä, että uomaan oli jäänyt har-    masta poistettiin viimeistelyn' yhteydessä, ei
14754: janteita sinne tänne, vaikka yhtenäistä aluetta   hänen mielestään ole merkitystä. Tie- ja
14755: ei ollutkaan. Poistamatta jääneen kallion         vesirakennushallitus on 30. 1. 1963 päivä-
14756: kokonaismäärästä ei ole saatu tarkkaa tietoa,     tyssä lausunnossaan yhtynyt tähän selityk-
14757: sillä työnvalvojana toimineen rakennusmes-        seen.
14758: tarin työmaapäiväkirjan lehdet siltä ajalta,          Tarkastusviraston käsityksen mukaan kuu-
14759: kun Lapin Rakennus Oy perkasi paaluvälin          lui · uoman jälkisiivous Lapin Rakennus
14760: 801+50-803+50 samoin kuin erään toisen            Oy:lle, koska mainitun yhtiön sekä tie- ja
14761: puheena olevaa kallion poistoa valvoneen          vesirakennushallituksen kesken allekirjoitetun
14762: rakennusmestarin tekemät poikkileikkauspro-       urakkasopimuksen 1 § : n 4 kohdassa nimen-
14763: fiilit ovat olleet kadoksissa ja ovat vieläkin    omaan on määrätty, että perkaus on suori-
14764: lukuun ottamatta paaluväliltä 802+90-             tettava yhtenäisenä täyteen syvyyteen ja le-
14765: 803+30 tehtyjä profiileja. Tarkastusvirasto       veyteen perattuna jatkuvana alueena ts. vä-
14766: on voinut todeta, että jo mainitulta paalu-       lille ei voida jättää perkaarnaUomia kohtia
14767: väliltä, jonka pituus on 60 metriä, on jäänyt     ja mikäli näin tapahtuu, ei urakkaa katsota
14768: poistamatta kalliota noin 750 kiintokuutio-       valmiiksi, vaikka työ keskeytyisikin urakka-
14769: metriä, mikä määrä Lapin Rakennus Oy:n            sopimukseen sisältyvästä syystä. Urakkasopi-
14770: kanssa tehdyssä urakkasopimuksessa vahvis-        muksen 6 §: n 2 kohdasta ilmenee, että urak-
14771: tetun 2 800 mk/m3:n hinnan mukaan lasket-         kasopimuksen mukaisia urakanmaksueriä ei
14772: tuna vastaa 2.1 milj. markkaa.                    voida suorittaa urakoitsijalle ennen kuin
14773:                                                                                                    81
14774: 
14775: työ on todettu suoritetuksi täyteen leveyteen          syynä on ollut se, että hankkija ei ole saanut
14776: ja syvyyteen. Tarkastusvirasto on viitannut            aineita konepajalle ajoissa. Viimeiset raaka-
14777: tässä yhteydessä tie- ja vesirakennushallituk-         ainetoimitukset on hyväksytty tie- ja vesira-
14778: sen selityksen mukana tarkastusvirastolle lä-          kennushallituksen toimesta vasta 12. 4. 1962
14779: hetettyyn työnvalvojana toimineen rakennus-            eli 224 päivää myöhästyneinä. Asennustyön
14780: mestarin ja työpäällikön väliseen kirjeen-             aikana ilmeni vielä tie- ja vesirakennushal-
14781: vaihtoon, josta myös ilmeni, että uoman jäl-           lituksen hankkimissa siltaköysissä mittapoik-
14782: kipuhdistus on kuulunut Lapin Rakennus                 keamia, minkä lisäksi mm. asennusmaston
14783: Oy: lle, joka on sitä suorittanutkin. Tarkas-          kaatuminen aiheutti työssä lisäviivytystä.
14784: tusviraston käsityksen mukaan on perkaus-              Teräsrakenteen piti tämän ja hankintaehto-
14785: työn valvonta hoidettu puutteellisesti ja työn         jen mukaisesti olla paikoilleen asennettuna
14786: vastaanotto toimitettu liian ylimalkaisesti ja         viimeistään 5. 12. 1962. Saadun tiedon mu-
14787: liiaksi urakoitsijaan luottaen.                        kaan sanottu työ ilmoitettiin olevan vastaan-
14788:    Myöskin on herättänyt ihmetystä, että               ottokunnossa 17. 12. 62, jolloin tie- ja ve-
14789: juuri kysymyksessä olevaa kalliota koskevat            sirakennushallituksesta saadun tiedon mu-
14790: työmaapäiväkirjan lehdet samoin kuin poik-             kaan tullee kysymykseen hyvityssakon peri-
14791: lrileikkauspro:fiilit, joista saisi selville poista-   minen yhdeltä täydeltä myöhästymisviikolta.
14792: matta jääneen kallion kokonaismäärän, ovat                Kun ko. hankintasopimus allekirjoitettiin
14793: kadoksissa.                                            22. 3. 1961, olisi hankkijan ilmeisestikin pi-
14794:     Valtiontilintarkastajat edellyttävät, että         tänyt olla paremmin selvillä raaka-aineen
14795: tie- ja vesirakennushallitus suorittaa asiassa         saantimahdollisuuksistaan. Tie- ja vesiraken-
14796: vielä perusteellisen lisätutkimuksen silmällä          nushallituksen ilmoituksen mukaan teräsra-
14797:  pitäen erityisesti Lapin Rakennus Oy:ltä              kenteen myöhästyminen ei tosin ole aiheutta-
14798: louhimatta jääneen kallion kokonaismäärän              nut haittaa muulle siltatyölle, koska muita
14799: selvittämistä sekä sitä, kuka tai ketkä ovat           töitä ei ole suoritettu samanaikaisesti asen-
14800:  vastuussa siitä, että puutteellisella valvon-         nustöiden kanssa. Viivästymisen seurauk-
14801:  nalla ja ylimalkaisella työn vastaanotolla on         sena siirtyi kuitenkin betonikannen valutyö
14802:  aiheutettu valtiolle tarpeettomia kustannuk-          seuraavaan vuoteen sekä sillan valmistumi-
14803:  sia.                                                  nen ja liikenteelle otto vuodella eteenpäin
14804:                                                        eli vuoden 1963 syksyyn.
14805:   Tampereen tie- ja vesirakennuspiiri. Piiri-
14806: konttori on jo useita vuosia ollut sijoitet-
14807: tuna Suomen Pankin omistamaan taloon,                    Kuopion tie- ja vesirakennuspiiri. Tie- ja
14808: jonka toisessa kerroksessa on nykyisin vuok-           vesirakennuspiirin alaisena on kaikkiaan 22
14809: rattuna huoneistotilaa 183 m2 ja neljännessä           vakinaista toimistoa, joista tiemestareiden
14810: kerroksessa 590 m2. Piirikonttorin toimin-             konttoreita 11 ja kanavakonttoreita kahdek-
14811: nan laajennuttua on jouduttu vuokraamaan               san. Työmaita, joiden toimistot eivät sisälly
14812: kahdesta eri talosta lisätilaa yhteensä 372m2,         em. lukumäärään, oli kertomusvuonna 20.
14813: joten piirikonttorin käytössä on tällä het-            Virkasuhteessa olevaa henkilökuntaa oli tar-
14814: kellä kaikkiaan 1145 m2 toimistotilaa. Siitä           kastushetkellä kaikkiaan 170. Piirikonttorin
14815: maksettava kuukausivuokra oli tarkastushet-            henkilökunnasta oli yli 40 henkeä sijoitettu
14816: kellä 597 950 markkaa eli keskimäärin noin             18 huonetta käsittävään, valtion omistamaan
14817: 522 mkfm2. Vuokra on kohtuullinen, mutta               rakennukseen, minkä lisäksi kaupungilla on
14818: piirikonttorin hajoittaminen toisistaan eril-          piirikonttorin käytössä vuokratiloja kahdessa
14819: lään sijaitseviin tiloihin haittaa työskentelyä.       eri paikassa yhteensä 10 huonetta. Piirikont-
14820:   Tarkastuksen yhteydessä todettiin, että              torirakennuksen laajennus, mitä piirin ta-
14821: Uittamon uuden riippusillan teräsrakenteen             holta pidettiin erittäin tärkeänä ja mihin
14822: asennustyö oli vielä kesken, vaikka sen han-           nykyisellä valtion tontilla on mahdollisuus,
14823: kintasopimuksen mukaan piti olla valmis jo             on ilmeisen tarpeen vaatima. Piirillä ei ole
14824: 1. 4. 1962 edellyttäen, että aineet saadaan            myöskään kunnollista korjauspajaa. Nykyi-
14825: hankituksi 1. 9. 1961 mennessä hankkijan               nen Varkaudessa sijaitseva on piirin aluee-
14826: konepajalle ja tilaajan puolelta hyväksy-              seen nähden sivussa ja sitä paitsi liian pieni.
14827: tyiksi. Tie- ja vesirakennushallituksen ilmoi-         Uutta korjaamoa varten on Savulahdessa tie-
14828: tuksen mukaan hankkeen viivästymisen                   mestarin tukikohdassa varattu tontti.
14829: 11 1491/63
14830: 82
14831: 
14832:    Piirissä on käynnissä yleisistä teistä an-       peräisestä kustannusarviosta, mikä oli 300
14833: netun voimaanpanolain mukainen kunnan-              milj. markkaa. Kaikkiaan on lentokentän
14834: ja kyläteiden muuttaminen paikallisteiksi.          pääkiitotien ja yhdystieverkoston rakentami-
14835: Kun piirin hoidossa olevien yleisten teiden         seen vuoden 1956 jälkeen käytetty varoja
14836: (maanteiden) pituus on noin 2 800 km, se            1101.1 milj. markkaa ja sivukiitotien ra-
14837: tulee paikallistieuudistuksen jälkeen olemaan       kentamiseen vuoden 1962 lokakuun loppuun
14838: noin 4 800 km. Lisäys on siis kokonaista            mennessä 332.9 milj. markkaa. Jäljellä ole-
14839: 72 %. Huomattavimpana tienrakennustyönä             viin töihin on arvioitu tarvittavan vielä pää-
14840: oli käynnissä Kuopion pohjoispuolella Kalla-        kiitotielle ja yhdystielle 220 milj. ja sivu-
14841: veden yli johtavan ns. Kailantien uudelleen         kiitotielle samoin 220 milj. markkaa.
14842: rakentaminen~ Tie rakennetaan osittain 2-
14843: ajorataiseksi, nelikaistaiseksi moottoritieksi ja      Mikkelin tie- ja vesirakennuspiiri. Piirin
14844: mm. siltoja tulee rakennettavaksi kaikkiaan         toimisto on sijoitettuna kahdeksaan eri paik-
14845: 12 ja on niiden yhteinen pituus 650 m. Nyt          kaan kaupungin alueella, mikä haittaa työs-
14846: käynnissä olevan tietyön koko pituus on 15          kentelyä. Kun Mikkelin virastotalon raken-
14847: km.                                                 taminen saataneen käyntiin lähiaikoina, saa-
14848:    Valtiontilintarkastajat ovat vuoden 1958         nee piiri sieltä riittävät toimistotilat. Autoja
14849: kertomuksessaan (siv. 56) huomauttaneet             ilmoitettiin olevan kunnossapitotöihin liian
14850: siitä, että Kuopion lentokentän pääkiitotien        vähän, etenkin aurausautoista ja tiehöylistä
14851: rakennustöiden kustannukset olivat silloin          on ollut puutetta.
14852: nousseet lähes kolminkertaisiksi työn alku-
14853: 
14854: 
14855: 
14856: 
14857:            Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat
14858:                               halllnnonhaarat.
14859:    Valtiontilintarkastajat ovat toimittaneet        20 viime . vuoden aikana noussut 22 %: sta
14860: paikallistarkastuksen Ammattikoulujen opet-         32 %: n. Tämänlaatuinen kehitys ja sii-
14861: tajaopistossa ja Etelä-Hämeen keskusammat-          hen liittyvien vientimahdollisuuksien kasva-
14862: tikoulussa 5. 6. 62, Tampereen teknillisessä        minen edellyttävät myös kauppa- ja teolli-
14863: oppilaitoksessa 7. 6. 62, Pohjois-Karjalan          suusministeriölle kuuluvan suunnittelevan ja
14864: keskusammattikoulussa 15. 6. 62, Kuopion            ohjaavan toiminnan lisäystä. Kun teollisuus-
14865: teknillisessä oppilaitoksessa 20. 8. 62 sekä        osaston työvoima ei ole kasvanut samassa
14866: nestemäisten polttoaineiden varmuusvarasto-         suhteessa, ministeriön osuus edellä maini-
14867: työmaalla Inkoossa 6. 9. 62.                        tussa toiminnassa on suuressa määrin rajoit-
14868:                                                     tunut vain erilaisten komiteoiden ja toimi-
14869:                                                     kuntien jäsenyyteen. Joskin sanottu ratkaisu
14870:        Kauppa- ja teollisuusministeriö.             lienee yleisesti ottaen ollut tyydyttävä, suun-
14871:                                                     nittelevan ja ohjaavan toiminnan keskittä-
14872:    Eräitä havaintoja ministeriön teollisuus-        minen nykyistä enemmän ministeriöön olisi
14873: osaston toiminnasta. Teollisuusosasto hoitaa        ilmeisesti paikallaan.
14874: yleistä teollisuus- ja voimatalouspolitiikkaa          Paitsi työvoiman puute haittaavat yleisen
14875: koskevat kysymykset sekä tähän liittyvät            teollisuuspolitiikan keskitettyä hoitoa minis-
14876: lainsäädäntöasiat, niin myös asiat, jotka kos-      teriöstä käsin eräiden teollisuustoiminnalle
14877: kevat teknillistä ja teollisoikeudellista yhteis-   keskeisten kysymysten, mm. pääomansaanuin
14878: toimintaa muiden maiden kanssa. Lisäksi             jääminen kauppa- ja teollisuusministeriön
14879: kuuluu osastolle kauppa- ja teollisuusminis-        toimivallan ulkopuolelle. Tässä suhteessa on
14880: teriön alaisten, tuotannollista toimintaa har-      syytä panna merkille, että eräillä valtion lai-
14881: joittavien valtionenemmistöisten osakeyhtiöi-       toksilla, kuten Suomen Pankilla, Kansanelä-
14882: den hoidon valvonta. Teollisuuden ja käsi-          kelaitoksella ja Postisäästöpankilla, on mah-
14883: työn osuus maan nettokansantuotteesta on            dollisuus luotonannolla vaikuttaa teollisuu-
14884:                                                                                                83
14885: 
14886: teen erityisesti myös valtionenemmistöisiin        asioiden, kuten todistusten ja lausuntojen
14887: osak:eyhtiöihin. Näyttäisi kuitenkin siltä,        antamisen, keskittäminen erityiselle tarkas-
14888: että kauppa- ja teollisuusministeriöllä yleistä    tuselimelle.
14889: teollisuus- ja voimatalouspolitiikkaa koske-
14890: vien kysymysten hoitajana olisi parhaat edel-         Ammattikurssit. Kauppa- ja teollisuusmi-
14891: lytykset riittävän kuvan luomiseksi siitä,         nisteriön valvonnassa on viime vuosina jär-
14892: mikä valtion tarkoitusten kannalta olisi kun-      jestetty paitsi ammattikoulujen välittömään
14893: kin teollisuudenalan tai teollisuuslaitoksen       toimintaan kuuluvia kursseja myös suuri
14894: kehittämisessä tarkoituksenmukaista. Tässä         määrä lyhytaikaisia, erityisesti maaseutuam-
14895: mielessä olisikin suotavaa, että teollisuus-       mattien kursseja. Vuodesta 1959 lukien sa-
14896: osasto jollakin tavoin tulisi informoiduksi        nottujen ammattikurssien menoja: varten on
14897: näiden laitosten teollisuudelle myöntämistä        tulo- ja menoarviossa ollut oma momentti
14898: lainoista, mikä omalta osaltaan helpottaisi        13 pääluokan X-luvussa. Sanotulle momen-
14899: osaston toimintaa sen pyrkiessä seuraamaan         tille (13 Pl.X: 34) osoitettiin kertomusvuoden
14900: eri teollisuudenhaarojen kehitystä maassa.         menoarviossa varoja 150 milj. markkaa, joista
14901: Mitä tulee erikoisesti valtion yhtiöihin olisi     käytettiin tilinpäätöksen mukaan 134 251237
14902: em. laitosten ainakin näiden osalta alistet-       markkaa. Vuosina 1959-1961 puheena ole-
14903: tava lainahakemukset kaikissa tapauksissa          via kursseja on järjestetty kaikkiaan 319,
14904: kauppa- ja teollisuusministeriölle lausunnon       joista 137 kertomusvuonna. Kurssien oppilas-
14905: antamista varten.                                  määrä edellä mainittuina vuosina on ollut
14906:    Käsi- ja pienteollisuusosastoa lukuun otta-     5 591, mistä määrästä vuonna 1961 oli 2 269
14907: matta teollisuusosaston toimistot työskentele-     oppilasta.
14908: vät vain harvojen virkamiesten varassa. Mi-           Kauppa- ja teollisuusministeriö antoi edellä
14909:  nisteriön kirjeenvaihdosta päätellen ilmei-       mainitun määrärahan käytöstä 6. 2. 1959 päi-
14910: sesti suuri osa toimistojen työajasta kuluu        vätyllä kirjeellään ohjeita lähinnä valtion-
14911: sisällöltään toisarvoisten asioiden hoitami-       avustuksen perusteista. Kirjeen mukaan kurs-
14912:  seen. Niinpä esim. voimataloustoimiston hoi-      seja voivat järjestää valtion keskusammatti-
14913:  dettaviin kuuluu hissien rakentamista ja          koulut ja eräät kunnalliset lautakunnat sekä
14914:  käyttölupia koskevat asiat, jotka paremmin-       yksityisluontoiset ammattioppilaitokset, tuo-
14915:  kin voisivat kuulua sähkötarkastuslaitoksen       tanto- ja liikelaitokset. Kurssien pituudeksi
14916:  toimialaan. Edelleen kemian teollisuuden          on määritelty 2-8 kuukautta, mutta pitem-
14917:  toimistolle kuuluvat räjähdysainetarkastukset     mätkin kurssit voivat tulla·· kysymykseen.
14918:  ja esim. räjähdysaineiden myyjien ammatti-        Pienin hyväksytty oppilasmäärä on kymme-
14919:  pätevyyden tutkiminen, myrkyllisten ainei-        nen. Kurssien kustannuksista valtio suorittaa
14920: den valmistuksen ja käytön valvontaa kos-          työvoimaviranomaisten lausuntoon perustu-
14921:  kevat asiat ja todistusten antaminen niistä,      van ministeriön harkinnan mukaan 50--100
14922:  palavista nesteistä annetussa asetuksessa sää-    %, minkä lisäksi oppilaiden majoitukseen
14923:  dettyjen lupien myöntäminen sekä ministe-         ja ruokailuun voidaan myöntää enintään
14924:  riön osalta tapahtuvien tarkastusten toimit-      350 markkaa oppilasta ja päivää kohti sekä
14925:  taminen ja niistä johtuvat toimenpiteet.          käsityökalujen ja pienempien koneiden han-
14926:  Kotimarkkinateollisuustoimiston hoidettaviin      kintaan enintään 150 000 markkaa oppilasta
14927:  kuuluvat taas mm. teollisuuden tullikysy-         kohti. Hyväksyttäviin kustannuksiin voidaan
14928: mykset, joista esim. vuonna 1962 annettiin         lukea kaikki ne menot, joista ammattioppi-
14929:  yli 12 000 lausuntoa eli 20% enemmän kuin         laitoksista annetun lain (184/58) mukaan
14930:  edellisenä vuonna. Ilmeistä onkin, että edellä    suoritetaan kouluille vuosittaista valtionavus-
14931:  mainitunlaatuisten asioiden käsittely voita-      tusta. Vertailun vuoksi mainittakoon, että
14932:  nee ainakin osaksi siirtää alemmille viran-       koulujen valtionavustus lain mukaan on 65
14933:  omaisille. Ministeriössä tulisi lisäksi olla      sadalta todellisista menoista. Kurssien saama
14934:  aputyövoimaa, jotta toimistopäälliköille voi-     avustus on yleensä ollut se, mitä avustuksen
14935:  taisiin varata aikaa varsinaisten teollistamis-   saajat ovat anoneetkin. Myöskään työvoima-
14936:  kysymysten valmisteluun ja alansa kehittä-        viranomaisten lausunnoista ei löydy tukea
14937:  misen tutkimiseen. Eräänä ratkaisuna voisi        sille, että avustus on yleensä ollut 100 %
14938:  tällöin tulla kysymykseen teollisuusosastolla     ilmoitetuista menoista. Vasta vuoden 1962
14939:  nykyisin käsiteltävien, vähemmän tärkeiden        maaliskuussa ministeriö on antanut uudet,
14940:   84
14941: 
14942:   täsmennetyt ohjeet, joita on ollut noudatet-         tositteena. Työtuloja ei aina ole tilityksissä
14943:   tava 1. 1. 1962 lukien.                              ollut lainkaan, vaikka laskuista päätellen
14944:       Valtiontalouden tarkastusviraston toimesta       kurssin toimesta on tehty korjaus- tai muita
14945:   on tarkastettu yhteensä 51 kurssin tilitykset.       töitä. Kun ministeriö ei ollut erikseen an-
14946:   Näillä oli ollut yhteensä 847 oppilasta ja           tanut ohjetta kurssien saamien avustusvaro-
14947:   niiden menot nousivat 128 324 053 markkaan           jen pitämisestä postisiirtotilillä, ne ovat jois-
14948:   eli 98 % :iin kaikista menoista. Kurssien pi-        sakin tapauksissa olleet sijoitettuina yksityis-
14949:   tuus vaihteli kolmesta 12 kuukauteen. Oppi-          ten rahalaitosten shekkitileille.
14950:   lasta kohden olivat menot keskimäärin                   Kauppa- ja teollisuusministeriön selityksen
14951:   151504 markkaa.                                      mukaan kurssien tilityksissä esiintyneisiin
14952:       Tarkastettujen kurssien tilitykset olivat        virheellisyyksiin on ollu~ syynä lähinnä työ-
14953:   erittäin kirjavat ja osa tiliaineistoa on jää-       voimapula ammattikasvatusosastolla taloudel-
14954:   nyt etsiskelyistä. huolimatta löytymättä. Tili-      lisen tarkastuksen kohdalla. Osittain näin
14955:   aineiston sekavuuteen lienee ollut osittain          lieneekin ollut asianlaita, sillä lrurssitoimin-
14956:   syynä se, ettei ministeriön edellä mainitussa        nan tilinpidon tarkastus on ollut yhden, jos-
14957:   vuoden 1959 kirjeessä sen paremmin kuin              kus kahden virastovaratyöntekijän varassa.
14958:   kurssien alkamisen hyväksymistä koskevissa           Heidän lisäkseen kurssitoiminnan ohjaajana
14959:    kirjeissäkään ole kurssin pitäjän velvollisuuk-     toimineen tarkastajan on ollut valvottava
14960:   sia varainkäytön tilityksissä erityisesti yksi-      myös niin hyvin kysymyksessä olevan kuin
14961:   löity. Tarkastuksen yhteydessä on lisäksi ha-        kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön
14962:   vaittu joukko virheellisyyksiä. Näistä mai-          toimesta järjestettyjen 15 Pl. IV: 1 momen-
14963:    nittakoon tässä yhteydessä mm., että kurssien       tilla osoitetuilla varoilla rahoitettujen nuor-
14964:    tilityksiin ei liity selvityksiä siitä, millä eh-   ten työttömien ammattikurssien opetuksellista
14965:    doilla kurssien tarvitsemat tilat on vuokrattu.     puolta. Vasta vuoden 1962 menoarviossa on
14966:    Eräissä tapauksissa onkin tämän vuoksi näyt-        myönnetty 4 milj. markkaa puheena olevien
14967:   tänyt siltä, ettei suoritettuja korjaus- ja pa-       ammattikurssien hallinto- ja tarkastusmenoja
14968:    l'annustöitä olisi otettu asianmukaisesti huo-      varten, millä määrärahalla on palkattu mm.
14969:   mioon Vuokran suuruutta vähentävinä teki-            tiliasioihin perehtynyt henkilö hoitamaan
14970: ~ jöinä. Opettajien palkkauksen asianmukai-            kurssien valtionapuja koskevat asiat. Tar-
14971:    suutta ei kaikilta osin ole voitu tarkastaa,        Jmstusvirasto on edellä sanotun johdosta sen
14972:    koska asiakirjoihin ei liity tarpeellisia tietoja   lisäksi, että kurssitoimintaa on ministeriön
14973:    opettajien pätevyydestä ja opetusaineista.          ammattikasvatusosastolla ohjattu riittämättö-
14974:    Joissakin tapauksissa on opettajille maksettu       mänä työvoimalla, katsonut, ettei kurssitoi-
14975:    matkakorvausta, mikä ei sisälly ministeriön         minnan varainkäytön yleinen suunnittelu ja
14976:    ohjeeseen. Muutamissa tapauksissa ei oppi-           järjestely ministeriössä ole ollut alun alkaen
14977:   laiden päivärahoista ole ollut kuittausta tai         asianmukaisesti hoidettu. Ministeriön kurssi-
14978:    joku opettaja on kuitannut ne ilman valta-           toiminnasta aluksi antamat ohjeet asettivat
14979:    kirjaa. Niinikään ennakon pidätyksen suhteen        myös kurssinpitäjät edullisempaan taloudelli-
14980:    käytäntö on ollut horjuva. Työvälineistä ja         seen asemaan kuin ammattioppilaitokset
14981:    koneista olisi ministeriön kirjeen mukaan ol-        niistä annetun lain mukaan ovat, minkä li-
14982:    lut laadittava kunkin kurssin osalta luettelo        säksi ohjeiden soveltaminen oli perustelemat-
14983:    ja huolehdittava niiden säilyttämisestä. Täl-        toman väljää. Ministeriön nyttemmin laa-
14984:    laisia luetteloita on ollut vain poikkeusta-         dittua uudet ohjeet kurssien talousarvioiden
14985:    pauksissa, vaikka joukossa on ollut verraten         ja tilitysten antamisesta valtiontilintarkasta-
14986:    kallistakin kalustoa. Kurssivaroilla on han-         jat edellyttävät, ettei edellä selostettuja epä-
14987:    kittu suuriakin laitteita ja koneita ilman,          kohtia kurssitoiminnassa enää vastaisuudessa
14988:    että hankintojen välttämättömyys olisi ollut         pääse esiintymään.
14989:    riittävästi perusteltu taikka että kurssitoimin-        Kuten edellä on todettu, myöskin kulku-
14990:    nan jatkuvuudesta olisi ollut varmuutta.             laitosten ja yleisten töiden ministeriön toi-
14991:    Eräät kurssit ovat valmistaneet myyntikel-           mesta järjestetään ns. työttömyyskursseja,
14992:    poista tavaraa, jonka myynnistä saadut tulot         joiden taloudellinen ja opetuksellinen ohjaus
14993:    on vähennetty kurssien menoista. Tulotosit-          kuitenkin käytännössä on jäänyt kauppa- ja
14994:    teet ovat kuitenkin vain harvoin olleet asian-       teollisuusministeriön suoranaisten toimenpi-
14995:    mukaiset ja usein on ollut vain pelkkä kuitti        teiden taikka virka-avun varaan. Niinpä näi-
14996:                                                                                                 85
14997: 
14998: den kurssien talousarviot lähetetään lausun-       jatkamiseen mm. 100 000 m3 : n lisäsäiliötilo-
14999: nolle ammattikasvatusosastolle, missä ne on        jen rakentamiseen Inkooseen, minkä työn
15000: jouduttu käsittelemään hyvinkin kaavamai-          kustannusarvioksi on ilmoitettu 440 milj.
15001: sesti ja ylimalkaisesti. Tällaisten lausuntojen    markkaa. Hallitus vähensi kuitenkin sanotun
15002: varassa kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-      määrärahan menoarvioesityksessään 500 milj.
15003: nisteriö on käsitellyt kurssien tilitykset ilman   markaksi.
15004: yksityiskohtaista tarkastusta. Tämän vuoksi           Edellä selostetusta asiantilasta on ollut
15005: valtiontilintarkastajain mielestä näyttäisi tar-   seurauksena, että Munsalassa jouduttiin työt
15006: koituksenmukaiselta keskittää ammattikurssi-       louhintatöiden elokuussa 1962 valmistuttua
15007: toiminta, josta sellaisenaan on saatu hyviä        kokonaan keskeyttämään, mistä johtuen sinne
15008: kokemuksia, yhteen pisteeseen, lähinnä             tulevien säiliöiden valmistumisaika siirtyy
15009: kauppa- ja teollisuusministeriön ammattikas-       ainakin vuodella etenpäin. Samoin jää In-
15010: vatusosastolle, mihin tällöin olisi myös sijoi-    koosen suunniteltujen lisäsäiliötilojen raken~
15011: tettava uuden järjestelyn ehkä vaatima työ-        taminen tässä vaiheessa toteuttamatta, vaikka
15012: voima. Koulutettavien valinta kursseille voisi     nämä tilat kustannuksiltan, tarvitt!lvien maa-
15013: edellä sanotun estämättä edelleenkin tarpeel-      alueiden, sataman ja putkistojen- ym. jo ol-
15014: lisessa määrin tapahtua kulkulaitosten ja          lessa olemassa tai rakenteilla, ovat valtiolle
15015: yleisten töiden ministeriön toimesta tai sen       edulliset. Kauppa- ja teollisuusministeriö on
15016: antaman lausunnon pohjalla.                        pitänyt edellä mainituissa määrärahaesityk-
15017:                                                    sissään puhena olevien töiden keskeytymä-
15018:   Varmuusvarastot. Nestemäisten polttoainei-       töntä jatkamista vältämättömänä ja kiireelli-
15019: den varmuusvarastointia silmällä pitäen on         senä sen vuoksi, että öljy-yhtiöt ovat irtisano-
15020: Inkooseen ja Munsalaan ryhdytty rakenta-           neet vuokrasopimuksiin sisält;y--vän ehdon no-
15021: maan tarvittavia säiliötiloja. Ensimmäinen         jalla valtiolle vuokraamiaan säiliötiloja odo-
15022: rakennusvaihe käsittää Inkoossa noin 200 000       tettua runsaammin. Vuoden 1962 aikana
15023: m3 :n ja Munsalassa noin 100 000 m3 :n suu-        yhtiöt irtisanoivat kaasuöljyn säiliötiloja
15024: ruisten säiliöiden rakentamisen, joista puolet     93 500 m3 ja bensiinin 5180 ms. Irtisano-
15025: tulee kaasuöljyä ja puolet bensiiniä varten.       misista on ollut seurauksena, että sjiiliötilo-
15026: Rakennustöitä varten myönnettiin vuosien           jen puutteessa on varmuusvarastoituja neste-
15027: 1959--1961 menoarvioissa yhteensä 1300 milj.       mäisiä polttoaineita jouduttu myymään vuo-
15028: markkaa. Ensimmäisen rakennusvaiheen ny-           den 1960 joulukuussa ja vuosina 1961-
15029: kyinen kokonaiskustannusarvio on 2 800 milj.       1962 kaasuöljyä kaikkiaan lähes 100 000 ton-
15030: markkaa. Louhintatyöt saatiin kummassakin          nia ja bensiiniä noin 6.6 milj. normaalilitraa
15031: paikassa vuoden 1962 aikana· suoritetuiksi,        eli polttonesteitä yhteensä 1220 milj. markan
15032: minkä lisäksi Inkoon säiliöitä varten suori-       arvosta.
15033: tettiin huomattavia materiaalihankintoja.             Puheena olevien öljyvarastojen rakentami-
15034:    Rakennusohjelman mukaan oli Inkoon va-          seen oli 24. 1. 1963 mennessä käytetty va-
15035: rastot arvioitu kaasusäiliöiden osalta valmis-     roja 1254.7 rtrilj. markkaa. Tästä oli Mun-
15036: tuvan keväällä 1963 ja ' bensiinisäiliöiden        salan polttoainevara~ton louhinnan osuus
15037: osalta vuonna 1964 sekä Munsalassa vastaa-         324.1 milj. markkaa. Kuten edellä on to-
15038: vasti kaasuöljysäiliöt syksyllä 1963 ja ben-       dettu, jatkotyöt on Munsalan osalta toistai-
15039: siinisäiliöt vuotta myöhemmin. Vuoden 1962         seksi jouduttu keskeyttämää:n. Vuokrattuja
15040: varsinaisessa menoarviossa myönnetty määrä-        säiliötiloja oli kertomusvuoden lopus8a yh-
15041: raha ei kuitenkaan ollut riittävä töiden oh-       teensä 370 403 :ms. Tästä määrästä valtio
15042: jelman mukaista jatkamista silmällä pitäen.        maksoi vuokraa noin 26 milj. markkaa kuu-
15043: Tämän vuoksi kauppa- ja teollisuusministeriö       kaudessa eli 'yli 300 milj. markkaa vuodessa.
15044: esitti· sanotun vuoden toiseen lisämenoarvioon     Säiliötilojen 'vuokraaminen tulee siis valtiolle
15045: otettavaksi 350 milj. markkaa rakennusohjel-       varsin kalliiksi samaan aikaan, kun huomat-
15046: man keskeytyksetöntä jatkamista varten, mikä       tava osa säiliötilojen rakentamiseen jo käy-
15047: esitys ei kuitenkaan johtanut tulokseen.           tetyistä varoista m1 sidottu kesken jääneeseen
15048: Kauppa- ja teollisuusministeriö esitti niin-       rakennustyöhön. Varmuusvarastojen poltto-
15049: ikään vuoden 1963 menoarvioon otettavaksi          nesteiden myymistä ei liioin voida pitää suo-
15050: 1100 milj. markan määrärahan paitsi kysy-          tavana. Tähän nähden edellä selostettua
15051:  myksessä olevien säiliöiden rakennustöiden        asiantilaa voidaan valtiontilintarkastajain
15052: 86
15053: 
15054: mielestä tuskin pitää valtion edun mukai-           Vaikka puolustusministeriö ei peri sen va-
15055: sena.                                            rastoihin sijoitetuista varmuusvarastoista
15056:    Ostot varmuusvarastoihin olivat kertomus-     vuokraa, sillä on niiden hoidosta ollut kui-
15057: vuoden lopussa arvoltaan 9.6 miljardia mark-     tenkin ·kuluja. Esim. edellä mainitun rauta-
15058: kaa. Maahantuojien varastojen ohella huo-        ja teräslevyvaraston hoitoon on vuodesta
15059: mattava osa varmuusvarastoista on sijoitettu     1959 lähtien käytetty 9 Pl. VIII: 1 momen-
15060: puolustusministeriön alaisiin varastoihin mi-    tin (laivojen korjaus ja varustus) määrära-
15061: nisteriön huolehtiessa varastoinnista. Erää-     haa yhteensä 1 668 868 markkaa, mistä mää-
15062: seen puolustuslaitoksen varastoon varmuus-       rästä osa on käytetty materiaalin varastoon
15063: varastoitujen rauta- ja teräslevyjen kunto on    siirtämisestä aiheutuneiden kustannusten
15064: merivoimien ilmoituksen mukaan huolestut-        peittämiseen. Valtiontilintarkastajat eivät
15065: tava. Varsinkin ohuiden levyjen osalta al-       pidä menettelyä hyväksyttävänä.            Kun
15066: kanut ru6stuminen ja levyjen syöpyminen          kauppa- ja teollisuusministeriön ja puolus-
15067: edellyttäisi levyjen uudelleen varastointia ja   tusministeriön välillä solmitun sopimuksen
15068: suojakäsittelyä, mutta puolustusministeriöllä    mukaan puolustusministeriö mm. vastaa var-
15069: ei ole käytettävissä tarkoitukseen varattua      muusvaraston rahoilla hankittujen ja puo-
15070: määrärahaa. Varasto on tarkastettu myös          lustuslaitoksen varastoihin sijoitettujen tava-
15071: kauppa- ja teollisuusministeriön alaisten tar-   roiden varastoinnista johtuneista kustannuk-
15072: kastajien toimesta 13. 9. 1962 tilanteen kui-    sista, tarkoitukseen olisi osoitettava erityi-
15073: tenkaan olematta heidän mielestään hälyyt-       nen määräraha, mikäli näitäkin kustannuk-
15074: tävä. Kun varmuusvarastojen rahallinen           sia ei katsota voitavan suorittaa tuontikaup-
15075: arvo on varsin huomattava, edellä mainitus-      parahaston varoista.
15076: sakin tapauksessa yli 100 milj. markkaa,
15077: kauppa- ja teollisuusministeriön on syytä
15078: ajoissa ryhtyä varastojen vaihtamistoimen-                    Merenkulkuhallitus.
15079: piteisiin, mikäli siihen havaitaan olevan ai-
15080: hetta, sekä muutenkin riittävässä määrin            Merenkulkuhallituksessa laadittujen yh-
15081: huolehtia varmuusvarastojen asianmukaisesta      teenvetojen mukaan merenkulkulaitoksen eri
15082: kunnosta.                                        alusten ruokakustannukset olivat kertomus-
15083:                                                  vuonna vierailta ruuasta perityillä korvauk-
15084:    Tuontikaupparahastosta annettua lakia         silla vähennettyinä 54 125 656 markkaa, mikä
15085: muutettiin 23. 12. 1959 annetulla lailla (502/   tekee keskimäärin 379: 12 markkaa miestä
15086: 59) siten, että tuontikaupparahaston hallin-     kohden päivässä. Sanottujen ruokakustan-
15087: totoimikunta voi päättää maksettavaksi ra-       nusten tarkastuksen yhteydessä valtiontalou-
15088: haston varoista varmuusvarastolain nojalla       den tarkastusvirasto on kiinnittänyt huo-
15089: varastoitujen tuontitavaroiden varastoin-        miota siihen, että merenkulkuhallitus on
15090: nista aiheutuneet kulut siten kuin valtioneu-    maksanut eri suuruisja hiutoja aluksille han-
15091: vosto tarkemmin määrää. Vupden 1962 lop-         kituista samanlaatuisista.. ruokatal'vikkeista
15092: puun mennessä tuont~aupparahastosta on           riippuen käytetystä liikkeestä ja paikkakun-
15093: sanotun lain. nojalla maksettu varmuusvaras-     nasta. Niinpä esim. lihasta saadut alennuk-
15094: toitujen nestemäisten palttoaineiden varas-      set ovat vaihdelleet 7~10% :n ja lihajalos-
15095: toinnista aiheutuneet varastovuokrat sekä        teista 1~18% :n välillä. Laivan:pmonitl.ls-
15096: mainittujen tavaroiden varastoimishäviöstä       liikkeet, joista hankinnat pääasiassa suorite-
15097: aiheutuvat kulut. Muiden tavaroiden var-         taan, eivät ole myöntäneet meijerituotteista
15098: muusvarastoinnista ei vuosien 196Q-1962 ai-      lainkaan alennuksia. Sitä vastoin eräs voin-
15099: kana ole jouduttu varastovuokria maksa-          vientiosuusliike on antanut alennusta maini-
15100: maan. Tulo- ja menoarviossa on. kyllä vuo-       tuista tuotteista, mutta eri suuru1sma eri
15101: sittl!in osoitettu määräraha varmuusvarasto-     aluksille. Niinikään erään meijeriliikkeen
15102: rah:;tStolle varmuusvarastoinnista aiheutuvia    myymälä Helsingissä ei ole antanut myy-
15103: kuluja varten. Sanotusta määrärahasta,           mistään meijerituotteista mitään alennusta.
15104: jonka. suuruus kertomusvuonna (13 Pl.               Näyttää siltä, että ruokatarvikkeiden hank-
15105: XVIII: 35) oli 700 000 markkaa, on mak-          kiminen voidaan järjestää valtiolle nykyistä
15106: settu vain varastojen tarkastus- ym. vähäi-      edullisemmalla tavalla mm. keskittämällä
15107: siä menoja.                                      hankintoja valtion hankintakeskukseen osit-
15108:                                                                                               87
15109: 
15110: tain myös siten, että vain laskutus kulkee       jaan korkeakoulun maksuasetuksella vuo-
15111: hankintakeskuksen kautta. Valtiontilintarkas-    delta 1947 ensi kertaa määrätyn kirjaamis-
15112: tajat pitävät tämän vuoksi aiheellisena, että    maksun koulukassaan suoritettavaksi mää-
15113: merenkulkuhallitus ottaa kysymyksen koko-        rääminen olisi Hallitusmuodon 68 § : n 2 mo-
15114: naisuudessaan selvitettäväkseen ja sen yhtey-    mentin mukaan edellyttänyt eduskunnan
15115: dessä neuvottelee valtion hankintakeskuksen      suostumusta. Oikeuskansleri on edelleen kat-
15116: kanssa sekä antaa kysymyksessä olevien han-      sonut, että edellä mainittujen valintakurs-
15117: kintojen suorittamisesta ohjeet aluksille.       sien kurssimaksujen siirtämiseen koulukas-
15118:                                                  saan ei ilmeisesti ole ollut laillista perus-
15119:                                                  tetta. Sanotun johdosta koulukassaan vir-
15120:                                                  heellisesti ·vuosina 1959-1961 siirrettyjen
15121:          Teknillinen korkeakoulu.                kurssimaksujen määrä 6 409 500 markkaa on
15122:                                                  tuloutettu takaisin valtiolle oikaisurahoina.
15123:   Valtiontalouden tarkastusviraston toimesta     Vuoden 1962 alusta lukien sanotut maksut
15124: suoritettiin vuonna 1958 teknillisen korkea-     on tuloutettu valtiolle ja kirjattu tulomo-
15125: koulun koulukassan tilien tarkastus. Kauppa-     mentille.
15126: ja teollisuusministeriö pyysi sittemmin eräi-       Teknillisestä korkeakoulusta annetun ase-
15127: den tarkastusten yhteydessä esille tulleiden     tuksen 55 § sisältää luettelon muodossa mää-
15128: seikkojen johdosta oikeuskanslerin lausun-       räykset siitä, mihin tarkoituksiin koulukassan
15129: non, mikä annettiin 13. 12. 1961. Asian joh-     varoja saadaan käyttää. Tarkastuksessa on
15130: dosta esitetään tässä yhteydessä seuraavaa:      kuitenkin käynyt selville, että korkeakoulun
15131:   Teknillisestä korkeakoulusta annetun ase-      vuodelta 1958 laatimaa ja kauppa- ja teolli-
15132: tuksen (72/53) 53 § : n mukaan koulukassaa       suusministeriölle tulo- ja menoarviota varten
15133: hyvitetään niillä maksuilla, mitkä korkeakou-    lähettämää koulukassan käyttösuunnitelmaa
15134: lussa opintoja harjoittavien on suoritettava     ei ollut laadittu edellä mainitun asetuksen
15135: korkeakoulun kirjoihin opiskelijaksi merkit-     edellyttämällä tavalla. Myöskin korkeakou-
15136: semisestä sekä opintomaksuna kultakin luku-      lun opettajaneuvoston valitsemat tilintarkas-
15137: vuodelta, joksi he ilmoittautuvat korkeakou-     tajat olivat vuoden 1957 tilintarkastuskerto-
15138: luun opiskelijana tai kuuntelijana. Kassan       muksessaan huomauttaneet siitä, että koulu-
15139: varat on kirjanpidossa erotettava valtion        kassan varojen käyttö poikkeaa osaksi siitä,
15140: muista varoista. Koulukassa on sisällytetty      mitä edellä mainitussa asetuksessa on sää-
15141: valtion tulo- ja menoarvioon siten, että me-     detty sekä että asetuksen määräämiin ensi-
15142: nomomentille ,Siirto koulukassaan" on osoi-      arvoisiin tarkoituksiin, nimittäin tieteellisen
15143: tettu määräraha koulukassaan siirrettäviä        tutkimuksen edistämiseen ja korkeakoulu-
15144: varoja varten. Vastaava määrä tuloja on          opetukselle tärkeiden teosten toimittamiseen,
15145: otettu huomioon tulomomentilla , Teknillisen     ei koulukassan varoja ole. käytetty lainkaan.
15146: korkeakoulun lukukausimaksut", koska kou-        Mainittakoon vielä, että koulukassaan vuonna
15147: lukassaan siirrettävien varojen määrä on         1957 siirrettyjen varojen määrä oli 22 milj.
15148: asetuksen mukaan ollut riippuvainen kerty-       markkaa. Edellä olevan johdosta on huo-
15149: neistä oppilasmaksuista.                         mautettava, että kysymyksessä olevan koulu-
15150:                                                  kassan varoja saadaan käyttää 'vain usein
15151:    Edellä mainitussa asetuksessa samoinkuin      mainitun asetuksen edellyttämiin tarkoituk-
15152: Teknillisessä korkeakoulussa suoritettavista     siin.
15153: maksuista annetun asetuksen (315/56) 2 §:n
15154: 1 momentissa määrätyn kirjaamis- ja opinto-         Koulukassan varojenkäytön yksityiskoh-
15155: maksujen lisäksi koulukassaan on vuodesta        dista mainittakoon, että kassan varoista on
15156: 1954 alkaen siirretty myös kesäisin pidetty-     maksettu korkeakoulun rehtorille, vararehto-
15157: jen valintakurssien osanottajilta perityt mak-   rille ja ylivahtimestarille lisäpalkkioihin ver-
15158: sut. Oikeuskansleri "on lausunnossaan mm.        rattavia kuukausikorvauksia sekä eräille vi-
15159: katsonut, että puheena oleva koulukassa on       ran ja toimen haitijoille tilapäispalkkioita.
15160: aikoinaan laillisesti syntynyt tulo- ja meno-    Koulukassasta maksettuja matka-apurahoja
15161: arvion ulkopuolella oleva rahasto ja että lu-    ei ole alistettu ministeriön ratkaistavaksi eikä
15162: kukausimaksu on aikanaan laillisesti mää-        edustuskuluille ole hankittu ministeriön hy-
15163: rätty maksettavaksi koulukassaan. Sen si-        väksymistä. Tarkastuksessa oli lisäksi jäänyt
15164: 88
15165: 
15166: avoimeksi se puoli asiasta, oliko koulukas-              Valtion teknilliset oppilaitokset.
15167: sasta ylioppilaskunnille, killoille ym. makse-
15168: tut ylioppilasavustukset todella käytetty näi-        Tampereen teknillinen oppt"laitos. Oppilai-
15169: den anomuksiin liittyvien käyttösuunnitel-         toksen uudisrakennusten ensimmäinen vaihe
15170: mien mukaisesti. Valtion viran tai toimen          valmistui pääosiltaan kertomusvuoden syk-
15171: haltijain palkkauksesta annetun lain 14 § :n       syllä. Kuten valtiontilintarkastajat ovat jo
15172: mukaan viran tai toimen haltijalle voidaan         vuoden 1959 kertomuksessaan (s. 63) huo-
15173: lisäpalkkiota maksaa vain tulo- ja meno-           mauttaneet, tämän uudisrakennuksen suun-
15174: arvion rajoissa. Lisäksi koulukassan varoja        nitteluvaihe venyi varsin pitkäksi. Eduskun-
15175: ei edellä mainitun asetuksen mukaan voida          nan pidettyä tärkeänä, että nopeasti ryhdy-
15176: käyttää jatkuvien palkkioiden tai ylityökor-       tään toteuttamaan kysymyksessä olevan oppi-
15177: vausten maksamiseen. Tähän nähden valtion-         laitoksen uudisrakennussuunnitelman ensim-
15178: tilintarkastajat pitävät edellä mainittujen li-    mäistä vaihetta, eduskunta merkitsi aloitteen
15179: säpalkkioiden maksamista kassan varoista vir-      perusteella jo vuoden 1956 menoarviossa 50
15180: heellisenä. Koulukassan ·varojen käyttö ulko-      milj. markan määrärahan sanottua raken-
15181: maan matkoihin annettuina apurahoina tulisi        nustyötä varten. Varsinaiset rakennustyöt
15182: tapahtua vain ministeriön kussakin tapauk-         päästiin aloittamaan kuitenkin vasta vuoden
15183: sessa antaman luvan nojalla, minkä ohella          1960 tammikuussa. Kertomusvuoden lopussa
15184: ministeriön olisi vahvistettava kunakin            kokonaisuudessaan valmistuneen uudisraken-
15185: vuonna edustustarkoituksiin käytettävissä          nuksen kuutiotilavuudeksi on budjettiperus-
15186: olevien varojen määrä. Teknillisen korkeakou-      teluissa ilmoitettu 55 000 m3 , mutta lopulli-
15187: lun on myös valvottava, että edellä mainitut       nen suuruus on rakennushallituksen ilmoi-
15188: ylioppilasavustukset todella käytetään vain        tuksen mukaan 56 800m3 • Alkuperäinen kus-
15189: asetuksen edellyttämiin tarkoituksiin. Kun         tannusarvio oli 550 milj. mutta lopulliset
15190: koulukassan varoja on pidetty pääasiassa           rakennuskustannukset ovat noin 600 milj.
15191: eräässä liikepankissa, valtiontilintarkastajat     markkaa. Noin 45 000 m 3 käsittävän II vai-
15192: huomauttavat vielä, että sanottuihin varoihin      heen suunnitteluun ja töiden aloittamiseen
15193: nähden on noudatettava tilisäännön 23 § :n         osoitettiin vuosieh 1961-62 menoarviossa
15194: 1 momentin ja 59 § : n määräyksiä.                 kumpaisessakin 165 milj. markkaa, joskin
15195:                                                    vuoden 1961 määrärahaa saatiin sanotun vuo-
15196:    Oikeuskansleri on edellä mainitussa lau-        den ensimmäisen lisämenoarvion perustelujen
15197: sunnossaan lopuksi katsonut aiheelliseksi          mukaan käyttää myös I rakennusvaiheen ra-
15198: esittää kauppa- ja teollisuusministeriölle, että   kentamiseksi. Toisen rakennusvaiheen toteut-
15199: teknillisessä korkeakoulussa perittäviä mak-       taminen näyttää kuitenkin sekin viivästyvän,
15200: suja koskevat säännökset olisi syytä ottaa          sillä syksyllä 1962 ei luonnospiirustuksia ol-
15201: yhtenäisesti tarkasteltavaksi, miri.kä jälkeen     lut vielä hyväksytty. Hallituskaan ei esittä-
15202: olisi annettava tarpeellisiksi osoittautuvat       nyt rakennustyötä varten lisämäärärahaa
15203: laki- ja asetusehdotukset. Oikeuskansleri on       vuodeksi 1963. Suunnitelmiin sisältyy vielä
15204: lisäksi ilmoitettuaan joutuneensa viime ai-        noin 40 000 m3 :n suuruinen III rakennus-
15205: koina tekemään vastaavanlaisia huomautuksia        vaihe, joten oppilaitoksen uudet tilat tulevat
15206: eräissä muissa korkeakouluissa. perit~ävien         täysin valmiina käsittämään noin 140 000 m3 •
15207: tai perittäväksi aiottujen maksujen osalta             Uusi koulurakennus oli osittain käytössä
15208: pitänyt aiheellisena, että eri korkeakouluissa      jo syyslukukaudella 1961, jolloin siinä työs-
15209: perittäviä maksuja koskevat säännökset tut-        kenteli noin 360 oppilasta. Kun rakennus
15210: kittaisiin samanaikaisesti. Teknillisen korkea-    vuoden lopulla siirtyi kokonaisuudessaan op-
15211: koulun opettajaneuvosto on nyttemmin                pilaitoksen käyttöön ja tarvittava kalusto saa-
15212: asettanut toimikunnan uudistamaan korkea-           tiin hari.kituksi, voitiin uudisrakennuksessa
15213: koulusta annettuja säännöksiä, missä yhtey-        työskentelevien oppilaiden lukumäärää vuo-
15214: dessä myös koulukassaa koskevat säännökset          den 1962 kevätlukukaudella nostaa noin 670
15215: tulevat tutkittaviksi. Tähän nähden valtion-        oppilaaseen. Kun oppilaitoksen koko oppilas-
15216: tilintarkastajat vain huomauttavat siitä, että      määrä sanotun lukukauden aikana oli 1 520,
15217: kysymyksessä oleva asia olisi saatettava jär-      vanhassa rakennuksessa työskenteli tällöin
15218: jestykseen myös muiden korkeakoulujen               vielä 850 oppilasta. Oppilaitoksen sijainti
15219: osalta.                                            kahdessa, kaukana toisistaan sijaitsevassa ra-
15220:                                                                                                      89
15221: 
15222: kennuksessa on omiaan tuottamaan esim. lu-        Hämeen ikeskusammatthltoulun ~hteydessä
15223: kujärjestyksen laatimisen kannalta hanka-         alunperin kunnalliskodin mielisairasosastolla
15224: luuksia. Tämän vuoksi olisi ainakin II raken-     käytetyissä, sittemmin kunnostetuissa huone-
15225: nusvaiheen, jota varten on jo varojakin           tiloissa. OpetustilaJt ovaJt kuiten1kin nykyistä
15226: myönnetty, viipymätön toteuttaminen tar-          tarvetta silmällä pitäen riittämättömät :i11 rnä-
15227: peen vaatima.                                     taT'koiltulksenmukaisert, lllindrä ·vuoksi' opisto]lle
15228:   Uudisrakennus vaikutti tarkoituksenmukai-       on surmnittelun ail:aisena uusi ja ajanmukai-
15229: selta ja hyvin rakennetulta. Epäkohtana voi-      nen koulurakennus tarpeellisine asuntoineen,
15230: daan kuitenkin todeta, että lämpökeskuksen        mihin tarkoitukseen vuoden 1962 menoar-
15231: oviaukko on liian ahdas, minkä lisäksi hake-      viossa osoitettiin varoja ka:hd~ksan mi~joonaa
15232: aukon sijoitus on epäonnistunut. Suunnitte-       mall'lkkaa.
15233: luvirheenä mainittiin myös, että luokkahuo-          Opistossa on kalksi yliopettajan ja neljä
15234: neiden ja opettajainhuoneen välillä on vain       lehtorin vi'I'kaa; vtirheksimainituista kuiten-
15235: yksinkertainen ovi ilman kynnystä.                kin vain ~ksi oli täytetty. Muihin ei ole
15236:                                                   i·lmaantunllit halkijoita, minkä vuO'ksi opetu.<;-
15237:    Kuopion teknillinen oppilaitos. Oppilaitos     työssä on jouduttu käyttämään k~sam
15238: täytti kertomusvuonna 75 vuotta. Se toimi         mattikoulun opettajavoimaa. Syynä tähän
15239: aikaisemmin yksinomaan teknillisenä kouluna,      nllll'in!kuriseen thlanteeseen Nmoitettiin olevan
15240: mutta vuonna 1961 liitettiin siihen myös          lehtorin virkojen palkkauksen, :rnti ei riitä
15241: opistolinja, jolla lukuvuoden 1961-1962           pätevien diplomi-insinöörien saamiseen opet-
15242: alussa oli 59 oppilasta. Koko oppilasmäärä        tajhi. Asiaan on, val'Sinlkin kun ammatti-
15243: oli tällöin 416. Hakijoita on ollut runsaasti;    opetuiksen tarve jatkuvasti kasvaa, syytä
15244: teknilliseen kouluun pyrkijöitä oli kertomus-     'kiinnittää huomiota.
15245: vuonna 315, joista hyväksyttiin 92 oppilasta.
15246: Opistoon otettiin 173 pyrkijästä 62. Opiston         Etelä-Hämeen keskusamrnattikoulu.            Kou~
15247: aloitettua toimintansa ja myös koulun oppi-       ~rm    oppNasmäärä oli kertomusvuonna luku-
15248: lasmäärän lisäännyttyä nykyinen 16 800 m3         kauden alkaessa 620. Lukuvnodeksi 1962-
15249: käsittävä koulurakennus on käynyt varsin ah-      1963 kouluun pyrkijöitä oli 550, joista voi-
15250: taaksi. Rehtorin ilmoituksen mukaan joudu-        tiin ottaa 314 hakijaa. Päättyneen lukuvuo-
15251: taan syksyllä 1962 vuokraamaan Kuopion            den aikam kullltien merkintä ylitti lliSeiden
15252: kaupungilta kdrsi luokkahuonetta ja lähi-         kohdalta lrukimääräisen velvroitteen, mi'lllkä
15253: vuosina tilanne vaikeutuu yhä. Kuopion kau-       vuoksi kaiklria mwkit·tyjä oppilaspai.lkkoja ei
15254: punki on lahjoittanut tontin uutta koulu-         vo1tu antaa. Kunnat tuleva.t kuitenkin saa-
15255: rakennusta varten. Kertomusvuoden menoar-         m8!a:n puuttuvan määrän oppiJaspaifkikoja
15256: viossa on osoitettu uuden koulurakennuksen        auto-osa:ston työpajarakenn.Uiksen suunnit-
15257: rakennustöiden aloittamiseen 170 milj. mark-      teiHa olevan laajennlllksen valmistuttua. Täl-
15258: kaa sekä vuosien 1962-1963 menoarvioissa          löin saadaan 80 uUttta vuosipaik[raa eniten
15259: niiden jatkamiseen yhteensä 130 milj. mark-       kylsytY'l~e ammattialaltle. Sanotun lisäraken--
15260:  kaa, mutta tarkastulrsen yhteydessä ilmoitet-    nulksen, jOII!ka tHavuudetksi on i~moittettu noin
15261:  tiin rakennussuunnitelmien olevan vielä työ-     8 000 m3 ja kusta:nnlliSarvidksi 100 millj. mark-
15262:  piirustusvaiheessa. Alkuperäinen kustannus-      ka:a, SU'llnnittelua ja rakennustöiden ruoitta-
15263: arvio oli 66<t milj. markkaa ja rakennuksen       mista varten osoitettiin vuoden 1962 meno-
15264: suuruus 60 000 ms. Vuoden 1963 menoarvion         arvi'OSSa 50 mitlj: mar'kkaa. Ralkennustöihin
15265:  perusteluissa kustannusarvio on noussut 736      ei kuiten1koon vi~lä ollut ~hdytty cikä halli-
15266:  milj. markaksi, mutta kuutiotilavuus sitä vas-   tuksen vuoden 1963 menoarvioesityikseerukään
15267:  toin supistunut 50 000 m 3 : ksi. Uuden kou-     sisii:lly määrruraJha:a rakennustöiden jatlmm.i-
15268:  lutalon aikanaan valmistuttua voidaan oppi-      seen.
15269:  laitoksiin ottaa yhteensä noin 1 080 oppi-
15270:  lasta.                                             Pohjois-Km·jalan keskusammattikoulu. Kes-
15271:                                                   kusammaJttikornun kolmanteen rakennusvai"
15272:                Ammattiopetus.                     heeseen 'kuruiluw.n kouluraJkem1uben, johon
15273:                                                   trnisi talous- ja ompeluosaston lisätHaJt sekä
15274:   Ammattikoulujen opettajaopisto. Opisto          viOimistellliSali, suunnittelua ja rakennustöi>-
15275: on perustamisestaan lähtien toiminut Etelä-       den aloittamista varten on vuoden 1961 me-
15276: 12 1491/63
15277: 90
15278: 
15279: noaa'Viossa: myönnetty 100 mB.j. marlkkaa sekä      määrä on suuri. Viimeksi oli pyT'kijöitä oHut
15280: raJkennustöiden loppuun sruatta:mista varten        891, joista voitiin ottaa kouluun vain 256.
15281: vuoden 1962 menoarviossa 70 mHj. mwrk!kaa.             Valtiont~linta:tlkastajain VUioden 1960 !ker-
15282: Ra!kennuksen tilavu'llS olisi 17 000 m3 ja krus-    tomuksessa on mainittu mm., että vuonna
15283: ta;nnusarvio noin 170 milj. mardclraa. Ra!ken-      1960 valmistuneen työpajarakennUksen poh-
15284: nustöittä ·ei ollut kui,tell'kaan vienikään aloi-   ja!kerl'dkseen tulee vettä. Nyt toirutet~a
15285: tettu. Tästä on oHut seureuiksena, ettei kou-       twkastlllksessa ilmoitettiin, että vettä tulee
15286: lrm toiminta ole päässyt laajenemaan ja että        varsinkin keväisin edelleenkin. Airnoa:ksi kei,.
15287: opetusta moniUa opintolinjoiUa joudutoon            nolksi arveltiin veden poisto pumpu.iHa. V al-
15288: antamaan man 81htaissa ja tarkoitukseen so-         tionti'lillltarkastajrut hoomauttavat, että tämä
15289: pimattomissa tHoissa. Kouluun pyT'kijöiden          epäkohta on saatava korjatuksi.
15290: 
15291: 
15292: 
15293:           Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat ha1Unnonhaarat.
15294:   Valtiontilintarkastajat ovat suorittaneet         set, rahankeräykset, raha-arpajais-, raha-au-
15295: paikallistarkastuksen Perttulan keskuslaitok-       tomaatti- ja veikkausvoittovarat sekä koru-
15296: sessa ja Harvialan nuorisosiirtolassa 6. 6.         sähkösanomalomakkeet ja lisämaksulliset pos-
15297: 62, Sairiian koulukodissa 12. 9. 62 ja valtion      timerkit. Muuhun rahoituskeinojen ryhmään
15298: ammattikoulukodissa 22. 9. 62.                      kuuluvat jäsenmaksut, lahjoitukset ja testa-
15299:                                                     mentit, laitosten hoitomaksut sekä tulot lii-
15300:                                                     ketoiminnasta ja omaisuudesta. On kuiten-
15301:               Sosiaaliministeriö.                   kin huomattava, että raha-automaatti-, raha-
15302:                                                     arpajais- ja veikkausvoittovaroja on pidet-
15303:    Sosiaalisten järjestöjen varainkäytön val-       tävä valtionavustuksina samalla tavalla kuin
15304: vonta. Valtiovarainministeriö asetti 27. 5.         muitakin tulo- ja menoarvioon otetuista mää-
15305: 1959 toimikunnan kiireellisesti tutkimaan           rärahoista maksettavia avustuksia. Näiden
15306: kysymystä sosiaalisten järjestöjen, erikoi-         osalta voidaan erikseen mainita, että sosiaa-
15307: sesti hyväntekeväisyysjärjestöjen varainkäy-        liset järjestöt ovat saaneet pääosan raha-
15308: tön valvonnan tarkastamisesta ja laatimaan          automaattivaroista ja jonkin verran myös
15309: ehdotuksen sitä varten tarpeellisiksi katso-        veikkausvoittovaroista; mutta raha-arpajais-
15310: mikseen säännöksiksi. Toimikunta on 26. 2.          ten voittovaroja vastaavasta määrärahasta
15311: 1962 päivätyssä mietinnössään käsitellyt            niille ei ole avustuksia myönnetty. Mietin-
15312: seikkaperäisesti mm. sosjaalisten järjestöjen       nöstä käy selville, että raha-automaattien
15313: toiminnan rahoitusta ja kirjanpitoa sekä va-        tuottona jaettavan määrärahan sU.uruus
15314: rainkäytön valvontaa ja siinä esiintyviä            vuonna 1960 oli 675.7 milj. markkaa ja avus-
15315: puutteellisuuksia. Lisäksi sisältyy mietin-         tusta saaneiden järjestöjen lukumäärä 125.
15316: töön toimikunnan ehdotukset voimassaolevien         Kuten sisäasiainministeriön kohdalla edellä
15317: yhdistys- ja säätiölakien muuttamiseksi sekä        jo on mainittu, sanottu tuotto· vuonna 1962
15318: ehdotus laiksi sosiaalisten järjestöjen varain-     oli noussut kaksinkertaiseksi avustusta saa-
15319: käytön valvonnasta. Toimikunta on selvit-           neiden lukumäärän ollessa tällöin 176.
15320: telytyÖ,ssään pitänyt silmällä lähinnä huolto-      Sosiaalisten järjestöjen arpajaisista ja rahan-
15321: tai avustustoimintaa edistäviä sekä niihin          keräyksistä saarnat tulot poikkeavat eri jär-
15322: verrattavia yleishyödyllisiä tai hyväntekeväi-      jestöjen kohdalla suuresti toisistaan. Usei-
15323: syysjärjestöjä.                                     den järjestöjen kohdalla koostuvat niiden
15324:    Valtion välittömien tukitoimenpiteiden li-       tulot huomattavalta osalta sekä rahankeräyk-
15325: säksi toimikunta on sosiaalisten järjestöjen        sistä että arpajaisista, kun taas eräät jär-
15326: toiminnan rahoituskeinoina tarkastellut niitä,      jestöt ovat olleet mukana vain joko arpajai-
15327: joissa varat hankitaan yleisöltä yleishyödyl-       sissa tai rahankeräyksissä. Sosiaalisten jär-
15328: liseen tai hyväntekeväiseen tarkoitukseen ve-       jestöjen rahoitustarvekomitean vuonna 1957
15329: toamalla, sekä muita rahoituskeinoja. En-           antaman mietinnön mukaan on 30 sosiaali-
15330: siksi mainittuun ryhmään on luettu arpajai-         sella järjestöllä vuonna 1954 ollut .arpajais-
15331:                                                                                                 91
15332: 
15333: tuloja 7.5% ja rahankeräystuloja noin 6%           tua liian suuren avustuksen saaneen järjes-
15334: järjestöjen kokonaistuloista. Toimikunta on        tön toiminnan paisuminen sille vieraille
15335: myös todennut, että eräille järjestöille, jotka    aloille tahi tuhlaavaisuuden kehittyminen
15336: ovat saaneet avustusta raha-automaattiva-          järjestön taloudenhoidossa taikka avustus-
15337: roista, sen lisäksi on myönnetty lupa järjes-      varojen rahastoituminen johonkin järjestö-
15338: tää suurarpajaiset. Esim. vuonna 1957 täl-         portaaseen.
15339: laisia järjestöjä oli 15. Nämä saivat sa-             Järjestöjen kirjanpidon osalta toimikunta
15340: nottuna vuonna raha-automaattiavustusta            on mm. huomauttanut, että taseita tarkastel-
15341: 249 350 000 markkaa ja suurarpajaisista net-       taessa on voitu todeta niiden poikkeavan
15342: totuloa 57 783 820 markkaa. Sanotunlaista          huomattavasti toisistaan ei vain tekotaval-
15343: menettelyä voidaan toimikunnan mielestä            taan vaan myös asialliselta sisällöltään.
15344: tuskin pitää perusteltuna ja tarkoituksen-         Eräät sosiaaliset järjestöt näyttävät toimi-
15345: mukaisena.                                         kunnan mielestä, ehkä runsaamman yhteis-
15346:     Kokonaisuutena katsoen toimikunta on tul-      kunnan tuen saamiseksi, pyrkineen siihen,
15347: lut siihen tulokseen, että merkittävimpien         että järjestön tulostase osoittaisi todellista
15348: sosiaalisten järjestöjen rahoituksessa niiden      epäedullisempaa tulosta. Joissakin tapauk-
15349: tulojen osuus, jotka on saatu joko valtion         sissa järjestöjen tulostaseista saattaa saada
15350: tukitoimenpiteiden avulla tai yleisöltä jär-       jopa sen kuvan, että järjestöt eivät olisi saa-
15351:  jestöjen yleishyödylliseen tai hyväntekeväi-      neet valtionavustuksia eikä muutakaan yh-
15352: seen tarkoitukseen vetoamalla ja joista koos-      teiskunnan tukea, vaikka ne toimivat pää-
15353:  tuvien varojen käytön tehokasta valvontaa         asiallisesti sanotunlaisen tuen varassa.
15354:  julkinen etu riidattomasti edellyttää, nou-           Mitä sitten sosiaalisten järjestöjen varain-
15355:  see keskimäärin lähes kahteen kolmasosaan         käytön valvonnassa nykyisin ilmeneviin epä-
15356:  järjestöjen toiminnan kokonaisrahoituksesta.      kohtiin tulee, toimikunta on mm. voinut to-
15357:  Lisäksi on vielä huomattava, että sanotun-        deta, että yhdistysten ja säätiöiden sisäistä
15358:  laisten tulojen osuus järjestöjen toiminnan       valvontaa on yleisestikin eikä vain sosiaalis-
15359:  rahoituksessa on ilmeisesti jatkuvasti lisään-    ten järjestöjen osalta pidettävä lähinnä jär-
15360: tymässä. Toimikunta on edelleen voinut to-         jestöjen kirjanpitoa ja tilintarkastusta kos-
15361:  deta, että varsin monen järjestön osalta val-     kevien säännösten niukkuuden vuoksi erit-
15362:  tionavustuksista ja muusta tuesta päättämi-       täin puutteellisena. Yleishyödylliseen tai hy-
15363:  nen on jakaantunut lukuisien viranomaisten        väntekeväiseen tarkoitukseen vetoamalla han-
15364:  osalle. Käytännössä ei kuitenkaan aina ole        kittujen varojen käytön valvontaa koskevat,
15365:  kiinnitetty huomiota siihen, että eri viran-      v;oimassa olevat säännökset eivät niinikään
15366:  omaisten valtionavustuksia ja erilaisia lupia     muodosta yhtenäistä kokonaisuutta eikä nii-
15367:  koskevat ratkaisut ovat toisiinsa verrattuina     hin sisältyvää viranomaisvalvontaa voida toi-
15368:  ja järjestön kokonaisrahoituksen kannalta         mikunnan mielestä muutoinkaan pitää riittä-
15369:  perusteltuja. Toimikunnan mielestä on myös        vänä. Niinpä esim. arpajais- ja rahankeräys-
15370:  ilmeistä, että kaikki avustuksia tai lupia        asetuksiin- ei sisälly arpajais- tai rahanke-
15371:  myöntäneet viranomaiset eivät samalla ta-          räyslupia saaneiden järjestöjen varainkäytön
15372:  voin tunne varsinkaan suurten keskusjärjes-        jälkivalvontaa koskevia määräyksiä eikä ar-
15373:  töjen organisaatiota taikka tiedä millaisessa      pajais- ja rahankeräystuoton käyttämistä
15374:  taloudellisessa yhteistoiminnassa järjestöt        asianomaisessa luvassa edellytettyyn ja il-
15375:  ovat keskenään. Vielä vähemmän oltaneen            moitettuun tarkoitukseen muutoinkaan ny-
15376:  yleisesti selvillä siitä, miten järjestöjen ra-    kyisin valvota viranomaisten toimesta. Val-
15377:  hoitus koostuu.                                    tionavustusta saavien sosiaalisten järjestöjen
15378:     Käytännössä on ennestään avustuksia saa-        avustusten käytön valvontaa koskee lähinnä
15379:  vien järjestöjen taholla ollut havaittavissa       järjestöjen ylläpitiimien laitosten valtion-
15380:  tietoista pyrkimystä rajoittaa avustuksen-         avustuksista annettujen erikoislakien ohella
15381:   saajien piirin laajentamista siitä huolimatta,    valtionavustusten valvonnassa ja maksattami-
15382:  että avustuksina suoritettavat varat, kuten       sessa yleisesti sovellettava 3. 11. 1927 an-
15383:  raha-automaattivaroista kertynyt tuotto, ovat      nettu valtioneuvoston päätös (304/27). Mai-
15384:  vuosi vuodelta lisääntyneet. Järjestöjen saa-      nittuun valtioneuvoston päätökseen sisälty-
15385:  mien avustusten täten kasvaessa siitä on toi-      vän valvontajärjestelmän tarjoamia valvon-
15386:   mikunnan käsityksen mukaan voinut aiheu-          takeinoja on toimikunnan mielestä ainakin
15387: 92
15388: 
15389: sosiaalisten järjestöjen osalta pidettävä riit- sen olisi ilmoitettava myöntämistään valtion-
15390: tämättöminä. Pyrittäessä tehostamaan so- avustuksista. Rekisteristä voitaisiin helposti
15391: siaalisten järjestöjen varainkäytön valvon- saada tietoja mainituista avustuksista ja nii-
15392: taa toimikunnan mielestä olisi toisaalta val- den saajista. Lisäksi mainittuun rekisteriin
15393: tionavustusten myöntämismenettelyä kehitet- voitaisiin ilmoittaa koko maata käsittävien
15394: tävä ja tällöin pyrittävä entistä täsmällisem- arpajaisten ja rahankeräysten pitämistä kos-
15395: min määrittelemään avustuksen käyttötar- kevien lupien myöntämisestä, mikä osaltaan
15396: koitus, toisaalta luotava edellytykset sille, olisi omiaan edistämään paremman kokonais-
15397: että viranomaisvalvonta voidaan ulottaa jär- kuvan saamista järjestöjen toiminnan tuke-
15398: jestön koko talouteen ja sen hoidon tarkoi- misessa. Lisäksi vielä valtiontalouden tarkas-
15399: tuksenmukaisuuteen. Tässä mielessä valvon- tusviraston oikeutta tarkastaa valtionavus-
15400: taviranomaiselle olisi mm. annettava oikeus tusta saaneiden järjestöjen ta1oudenhoitoa
15401: tarvittaessa toimittaa avustusta saavien jär- koskevia säännöksiä olisi toimikunnan mie-
15402: jestöjen koko taloudenhoitoa koskevia tar- lestä siten selvennettävä, että tarkastusviras-
15403: kastuksia. Samalla olisi sanotulle viranomai- tolla aina olisi oikeus tanittaessa tarkastaa
15404: selle annettava oikeus, milloin järjestön hal- mainitunlaisen järjestön koko varainkäyttöä.
15405: litus on huolimattomuudenaan aiheuttanut            Järjestötoiminnan kehitykselle on viime ai-
15406: järjestölle vahinkoa, nostaa kanne järjestön koina ollut tunnusmerkillistä sosiaalisten jär-
15407: hallitusta vastaan.                               jestöjen lukumäärän huomattavan lisäänty-
15408:     Mietinnössä esitetyn perusteella toimikunta misen ohella suurten koko maata käsittävien
15409: on varsinaisena ehdotuksenaan esittänyt, että keskusjärjestöjen syntyminen sekä järjestöjen
15410: yhdistys- ja säätiölakeihin otettaisiin kirjan- vaikutusvallan kasvu elämän eri aloilla. Jos-
15411: pitoa, toimintakertomusta ja tilintarkastusta kin eräänä syynä järjestöjen lukumäärän
15412: koskevia täydentäviä määräyksiä sekä että ja niiden tehtävien kasvuun yleensä on
15413:  säädettäisiin erityinen laki sosiaalisten jär- ollut myös erityisesti valtionapujärjestel-
15414:  jestöjen varainkäytön valvonnasta, mitä kos- män puitteissa toteutettu hallinnollisten teh-
15415: keva lakiehdotus sisältyy mietintöön. Toimi- tävien uskominen järjestöille, elellä sa-
15416: kunta on lisäksi katsonut mm., että sosiaali- nottu kehitys voi johtaa myöskin järjestö-
15417:  sille järjestöille myönnettävistä valtionavus- toiminnan yliorganisoitumiseen ja sen keino-
15418: tuksista päättäminen olisi mahdollisimman tekoiseen laajentamiseen tai ylläpitämiseen.
15419:  suuressa määrin keskitettävä sosiaaliministe- V altiontilintarkastajat, jotka mm. vuoden
15420:  riölle, jonka tulee vastata sosiaalihallinnon 1958 kertomuksessaan huomauttivat siitä, että
15421:  alalla tapahtuvasta toiminnasta ja sen ke- yleishyödyllisiin ja hyväntekeväisyystarkoi-
15422:  hittämisestä. Lähimpänä tavoitteena olisi täl- tuksiin kerättyjen varojen valvonta yleisesti-
15423:  löin raha-automaattien tuottoa vastaavasta kin on riittämättömästi järjestetty, ovat tässä
15424:  määrärahasta annettavien avustusten myöntä- kertomuksessaan sisäasiainministeriön koh-
15425:  minen tai ainäkin sen valmistelun siirtämi- dalla joutuneet kiinnittämään erityistä huo-
15426:  nen sisäasiainministeriöitä sosiaaliminfsteri- miota raha-automaattivaroista avustusta saa-
15427:  ölle. Toimikunnan valvontalaltiehdotuksessaan vien järjestöjen kirjanpidossa esiintyneisiin
15428:  esittämä sosiaalisten järjestöjen jälkivalvonta epäkohtiin ja puutteellisuuksiin sanottujen
15429:  olisi sosiaaliministeriössä uskottava ensi si- varojen käytön valvontaa silmällä pitäen.
15430:  jassa erityiselle valvontaelimelle. Täilä tavoin Tässä yhteydessä on syytä lisäksi korostaa
15431:  tulisi valvonta muodostumaan toimikunnan järjestöjen tarkoitusperien huomioon otta-
15432:  mielestä riittävän keskitetyksi ja tehokkaaksi. misen tärkeyttä niiden toiminnassa ja va-
15433:  Valvonnasta huolehtivat ministeriön virka- rainkäytössä. Valtiontilintarkastajat eivät
15434:  miehet eivät yleensä saisi kuulua valvottavien ole voineet välttyä vaikutelmalta, että va-
15435:  järjestöjen hallintoelimiin, eivät edes niiden rojen rahastointi ja sijoitustoiminta ovat
15436:  äänivaltaa vailla olevina jäseninä, eivätkä toi- eräissä järj.estöissä päässeet muodostumaan
15437:  mia järjestöjen valitsemina tilintarkastajina. itsetarkoitukseksi, mikä sellaisenaan on sa-
15438:  Suuremman tarkoituksenmukaisuuden ja pa- nottujen yhteisöjen aattoollisille tarkoitus-
15439:  remman yleiskatsauksellisuuden saavuttami- perille vierasta. Kaikkeen edellä sanottuun
15440:  seksi valtionavustusten myöntämisessä toimi- nähden voidaan pitää edellä mainitun toi-
15441:  kunta on vielä ehdottanut perustettavaksi mikunnan tekemiä ehdotuksia sosiaalisten
15442:  valtionapurekisterin, johon kunkin viranomai- järjestöjen saamien avustusten valvontaa
15443:                                                                                                   93
15444: 
15445: koskevien    keskittämis- ja tehostamistoi-           KUJten tauiluJkosta havoitaan kassojen luku'"
15446: m~npiteiden    osalta tarkoitustaan vastaa-        määrä lisåäinrtyi kertomusvuonna noin 40
15447: vina sekä niinhyvin valtion kuin koko              %: lla, kun taas jäsenille maksetut avus-
15448: julkisen edun mukaisina. Kun vielä valtiova-       tukset nousivat yli nelin.kertaisilksi. ja työttö-
15449: rainministeriö on 20. 6. 1962 asettanut toi-       myysavustwksiin kohdistuva 81puraha, jonka
15450: mikunnan tekemään ehdotuksen yleismäärä-           suuruus lain mu:kaan on kaJksi kolmannesta
15451: yksiksi valtionavustusten myöntämisestä, mak-      kassan jäseniLle sumitetuista avustuksista,
15452: samisesta ja niiden käyttämisestä tarkoituk-       ooin kolmin!kertaiseiksi vuoteen 1960 verrrut-
15453: seensa sekä käytön valvonnasta, valtiontilin-      tuna. Kun kassojen jäsenill~en suorittamat
15454: tarkastajat edellyttävät, että puheena olevien     avustukset vuonna 1960 olivat noin 285
15455: toimikuntien ehdotusten pohjalta ryhdytään         markkaa j-äsentä kohden päivässä, sanottu luku
15456: tarvittaviin toimenpiteisiin valtionapujen         kertomusvuonna oli noin 1 008 markkaa.
15457: myöntämisessä ja valvonnassa havaittujen           Edellä mainitun lainmuutoksen vaikutus kas-
15458: epäkohtien ja puutteellisuuksien poistami~         sojen maksamien avlistusten määrään ja nii-
15459: seksi.                                             den perusteella maksettuun valtionapuun on
15460:                                                    siis kertomusvuonna ollut varsin tuntuva ja
15461:    Apurahat työttömyyskassoille. Kertomus-         kokonaan toista suuruusluokkaa kuin kassojen
15462: vuoden menoarviossa momentilla 14 Pl. VI: 8        lukumäärän lisääntyminen sellaisenaan olisi
15463:  (apurahat työttömyyskassoille) osoitettua 70      edellyttänyt. Laskelmat märurärahan lisäy<kl-
15464: milj. markan arviomäärärahaa käytettiin            seksi vuoden 1961 menoarvioon ovat näin
15465: 195 055 978 markkaa. Määrärahan ylitys oli         6llen oHeet itlmeisen virheellitset. Sosiaa:limi'-
15466: siis 125 055 978 markkaa eli 178.7 %. Lakia        nisteriön ilmoitulksen mlllka81ll puheena olevan
15467: työttömyyskassoista, joilla on oikeus sr.ada       määrärahan huomattava ylittäminen on ai-
15468: apurahaa valtionvaroista, muutettiin 20. 6.         heutunut pääasiassa siitä, että eräs suurim-
15469: 1960 annetulla lailla (328/60). Lain muu-          mista kassoista ehti muutt81a sääntönsä uutta
15470: toksella lisättiin työttömyyskassojen jäsenten     lakia vastaaviksi jo vuoden 1960 lopulla,
15471: etuuksia helpottamalla avustuksen saantia           miltä määräirahantarvetta sy<ksylJ:lä 1960 tar-
15472: niiden uudelleen työttömäksi joutuvien jä-         lkistettaessa ei oHut otettu huomioon. Näm
15473: senten osalta, jotka työttömyysaikanaan saa-       oleellinen arviomäärärahan ylittäminen olisi
15474: vat lyhytaikaista työtä, korottamalla päivä-        joka t81pa'U!ksessa pitänyt saatrtaa Hsäbudj~
15475: avustuksen enimmäismäärän 600 markasta              tissa eduskunnan käsitteltävälksi.
15476: 1000 markkaan ja avustuspäivien määrän 12
15477: peräkkäisen kuukauden aikana 120 päivästä             Kulilrulairtosten ja yleisten töiden minitste-
15478:  150 päivään. Lisäksi korotettiin hallintokus-     riön työvoima-asiain osasto kiinnitti 25. 10.
15479: tannuksiin kohdistuvan apurahan suuruus            1961 päivätyUä kitrjeellä sosiaaliministeriön
15480: määrävuosilta 50 markasta 100 markkaan             huomiuta eräisiin työttömyyskassa-avustusten
15481:  jäsentä kohti vuodessa. Sanotun lainmuutok-       maksamisen yhteydessä havaittuihin epälkoh-
15482:  sen johdosta hallitus esitti kertomusvuoden       tiin. Sanotun johdosta sosiaaliministeriö
15483:  menoarvioesityksessään kysymyksessä olevaan       asetti 14. 12. 1961 toimi:lrunnan, jon'ka teh~
15484:  määrärahaan vain 10 milj. markan lisäyksen,       vänä on olla sosiaaliministeriön apuna ja an-
15485:  jolloin sen suuruudeksi tuli 70 milj. markkaa.    taa ohjeita työttömyygkassa:lain soveltamista
15486:     Seuraavassa tauiukossa esitetään erä~tä tie-   koskevissa asioissa. Va:l·tiontilintarikastajain
15487:  toja puheena 6levista työttömyyskassoista ja      mielestä puheena olevat ohjeet näyttävät tar-
15488:  nirUe ma,ksetusta va1tionavusta vuosina 1959      peen vaatimilta.
15489:  -1961.
15490:                          1959    1960     1961        TodettaJlroon lopuksi, että ikysymy<ksessä
15491: Kassojen lukumäärä        24       33     47       oleviin apurahoi·hin hyväksyttiin vuoden 1962
15492: Kassan jäsenten lue.                               varsinaisessa menoarvii()ISSa 200 mHj. marklkaa
15493:   kumäärä . . . . . . . 240 629 275 621 330 312    ja kolmannessa 'lisämenoarviossa 230 mi1lj.
15494: JäsenHle maJksetut                                 markkaa eli sanottuna vuonna yhteensä 430
15495:   avust. (mi[j. mk) 57,8          78,6   333,0     miJj. markkaa. Apurahojen määTä osoittaa
15496:  Työttömyysavustlllk-                              siis varsin jyrkkää noU'Sua siitä huolimatta,
15497:   siin   kohdistuva                                että vuodet 1961 ja 1962 ovat työHisyyd!6U
15498:   apuraha (milj. mk) 51,4         66,5   195,1     kannalta olleet suotuisia.
15499: 94
15500: 
15501:     Sosiaaliministeriön huonetilat. Ministeriön           tontilla. Koulukotiin liittyy myös koulutila,
15502: osastoja ja toimistoja selkä yksiJttäis:i:ä vi:rlka~      sillä puolet kunkin kurssin oppilaista, jotka
15503: miehiä on täJllä hetkellä kaNrikiaan ·mahdek-             ovat maaseudun vähävaraisia, saavat perus-
15504: sassa .eri ta'lossa. Niinpä esim. y;leinen osasto         teellisen maatalouskoulutuksen, kun taas
15505: on hajoi·tettuna neljäärn eri pai~aa:n, shllä             muilla oppilailla kurssiin sisältyy muun
15506: osaston kansUwtoimisto sijaitsee v·altioneuwos-           ammattiopetuksen ohella kaksi ja puoli kuu-
15507: ton ta:lossa, ooastopä,äJH:itkimö, vaillhempi halli-      kautta kestävä maatalousharjoittelu. Kouluti-
15508: tllS'>ihteeri ja kielenkääntäjät ovat SneliJ.ma-          lan rakennukset ja noin 42 ha:n suuruiset
15509: nin<katu 4-6: ssa, osaston metsäpa:lklka,toi'-            viljelykset sijaitsevat eri puolella maantietä
15510: misto ja ns. sosiaa,lialan TA-toimikunta ova:t            ja rautatietä kuin koulukoti, mikä on ilmei-
15511: Hallituekatu 17 :ssä sekä osaston alainen so-             nen hankaluus. Koulussa oli lukuvuoden al-
15512: siaalinen tutikimustoimisto Korkeavuorenkatu              kaessa 96 oppilasta. Uusia oppilaita otettiin
15513: 21:ssä. Samoin huolto- ja väestöosastosta on              182 hakijasta 54. Koulutilojen puolesta voi-
15514: yleinen toimistiO valtioneuvoston ta:lossa, työ-          taisiin oppilaita ottaa enemmänkin ja nykyi-
15515: hwltotoimisto Snel~maninkadun varre-l;la,                 sen opetussuunnitelman ilmoitettiin sitä edel-
15516: väestötoimisto Korkeavuorenkadun varrella                 lyttävänkin, mutta tähän tarvittavat majoi-
15517: sekä siirtoväen huoltotoimisto ja huolrtoa,pu-            tustilat puuttuvat. Nykyisistäkin oppilas·asun-
15518: la:in nojalla krmnHle suoritettavia 'lrorvaulmia          noista yksi on niin huonokuntoinen, että se pi-
15519: käsittelevä us. clearing-jaosto Kaisaniemenka-            täisi hylätä käytöstä. Uuden rakentamisesta
15520: dun varrella. On selvää, että tämänlaatui-                tehdyt esitykset eivät kuitenkaan toistaiseksi
15521: nen asiantila on omiaan haittaamaan ministe-              ole johtaneet tulokseen. Myös muista vv. 1951
15522: riön työskentelyä. Sosiaalfuni,nisteriön taholta          -1952 rakennetuista oppilasasunnoista puut-
15523: on katsottu, että ministeriön huonetilojen                tuvat suihkut ja siivouskomerot, minkä lisäksi
15524: uudelleenjärjestelyä suunniteltaess:;t ministe-           kuivatushuoneet ovat liian pieniä. Myös sauna
15525: riön varsinaiset osastot ja toimi'Stot olisi ~            on kehnonlainen. Henkilökunnasta, jota on
15526: ikä:li suinkin mahdoliJ.i'Sita sijoittettava sllilllaan   kaikkiaan noin 30, kahdella perheellisellä ja
15527: taloon. Poiktkeuilmen voisiWlt ministeriön mie-           neljällä perheettömällä ei myöskään ole kun-
15528: iJ.estä tehdä vakuutU'SOSasto ja a1koholHabora-           nollista asuntoa. Osa heistä asuu sangen huo-
15529: torio. Edellinen si·jaittsee samassa talossa kuin         nokuntoisessa parakissa. Vuoden 1963 meno-
15530: muut vakuutusalan elimet, joiden kanssa                   arviossa on koulukotiin perustettu ylimää-
15531: osasto joutuu olemaan jatkuvassa kanssakäy-               räinen ammattityönopettajan toimi, mutta
15532: misessä. Alkoholilaboratorion pysyttämistä                koulukodissa ei ilmoituksen mukaan uudeile
15533: A:lkon ke:skuslrobora:torion Y'hteydessä ministe-         toimenhaltijalle ole asuntoa.
15534: riö taas pitää tarkoituiksenmulkaisena rrotkai•-             Ammattikoulukodin asunto-olot ovat val-
15535: suna.                                                     tiontilintarkastajain mielestä uudistuksen tar-
15536:     Ministeriön alaisistta eriJlliffistä viTastoista      peessa. Erityisesti olisi kunnoltaan ala-arvoi-
15537: o1iJsi työneuvoston ja työtuomioistuimen si-              set asuntoparakit saatava puretuiksi.
15538: joittaminen ministeriön yhteyteen uudelleen-
15539: järjestelyä toteutettaessa paiika:Haan jo sen~
15540: kin vuoksi, että nrumä virastort on OllOSU!lWei-
15541: den pakosta jouduttu sijoittamaan varsin lkail-
15542: liJsvuokraiseen huoneiJstoon. Ne maksav·at ny-                             Koulukodit.
15543: kyisin 163 m2 :n huoneistosta vuOkraa 170 000
15544: markkaa kuukaudessa eli 1 043 mk/m2. Koko-                   östensön koulukoti. Valtiontalouden tarkas-
15545: naisuudessaan on ministeriön varsinainen                  tusviraston toimesta koulukodissa suoritetussa
15546: huonetilatarve ·edeHä sanotun mukaisesti las-             tarkastuksessa on kiinnitetty huomiota mm.
15547: kettu 4256 m2 :iksi·.                                     koulukodin henkilökunnan suureen lukumää-
15548:                                                           rään. Henkilökuntaan on vuosina 1959-1961
15549:                                                           kuulunut 11 viran ja toimen haltijaa sekä en-
15550: Ammattikasvatuksen edistäminen sekä työ-                  nen 1. 6. 1961 kuusi ja sen jälkeen vHsi työso-
15551:            ja invaliidihuolto.                            pimussuhteessa olevaa vakinaista työntekijää.
15552:                                                           Koulukodissa, joka on tarkoitettu 30 oppi-
15553:   Valtion ammattikoulukoti. Koulukoti sijait-             laalle, on vuosina 1959-1960 ollut hoidetta-
15554: see Leppävaarassa noin 5 ha:n suuruisella                 vana kuukaudessa keskimäärin vain vajaat
15555:                                                                                                  95
15556: 
15557: 30 oppilasta ja aikana 1. 1. - 30. 11. 1961       paikkaa käsittävän laitososaston ja neljä työn-
15558: keskimäärin vain 21 oppilasta. Esim. kerto-       tekijäin asuntoa käsittävän rivitalon raken-
15559: musvuoden kesällä oppilasmäärä oli vain kah-      tamiseen yhteensä 60 280 000 markkaa. Tar-
15560: deksan ja syyskuussa 18 poikaa. Laitoksen         kastushetkellä olivat rakennustyöt, joiden on
15561: henkilökunnasta osallistui vielä 1. 6. 1961       ilmoitettu valmistuvan kesällä 1963, keskey-
15562: tapahtuneen supistuksen jälkeenkin huolto-        tyneinä lukuun ottamatta vielä kesäkuun
15563: ja taloustehtävien hoitamiseen seitsemän          ajan jatkuneita lämpöteknillisiä töitä. Tarkis-
15564: naispuolista toimihenkilöä. Mainittakoon, että    tettujen kustannusten on vuoden 1963 me-
15565: eräissä muissa sosiaaliministeriön alaisissa      noarviossa ilmoitettu nousevan 80 milj. mark-
15566: laitoksissa samansuuruinen naishenkilökunta       kaan eli noin 30 %:lla.
15567: vastaa neljä kertaa suuremman huonettavien            Laitoksen kolroriaislruS1tannukset olivat ker-
15568: määrän talousluontoisten tehtävien hoitami-       tomusvuonna 61 281 320 marklkaa. Keslillrus-
15569: sesta.                                            .tannus hoitopäivältä hoiddkkia kohden oli
15570:    Erikseen on vielä todettava, että hoitopäi-    1104: 53 ma:r'klkaa ja perityt hoitomaksut
15571: väkustannus oppilasta kohden laskettuna on        453: 01 markkaa hoitopåivää •lrohden. Ruoka-
15572: jo vuosikymmenien ajan ollut puheena ole-         päiväkustannus 91:41 mar!klkaa hoitopäi'Vä:ltä
15573: vassa laitoksessa kalleimpia ministeriön alais-   oli toiseksi alhaisin valtion huoltolai<toksista.
15574: ten koulukotien ja muiden vastaavien laitos-      Tarkastuksen yhteydessä kiinnitettiin huo~
15575: ten joukossa. Niinpä kun keskimääräinen           miota laitoksen he~kkoon vaatetustilanteeseen,
15576: ruokapäiväkustanus esim. Kylliälän kouluko-       minkä Hmoitetti:in johtu'Van asia:Il.IOlllaisen
15577: dissa vuonna 1961 oli 106: 27 markkaa Östens-     määrä:rahan niudclruudestJa. Vaatetmmomentin
15578: ön koulukodissa se oli 180:90. V altiontilin-     käyttö laitoksessa oli kertomusvuonna 1199 800
15579: tarkastajat katsovat, että sosiaaliministeriön    marlkikaa, mistä määrästä keskuslaitoksen
15580:  on syytä, mikäli kysymyksessä olevan koulu-      kohdaNa oli eritkoismenoarvi'OOSa osoitettu
15581: kodin oppilasmäärä ei pysyvästi nouse nykyi-      1 milj. mar~kaa nimi!kkeeUä ,pitO- ja ma:-
15582:  sestään, ryhtyä toimenpiteisiin koulukodin       kuuvaatteet 180 oppHaal·le ja varusteet eroa-
15583: henkilökunnan supistamiseksi.                     ville oppilwHe" eli oppitlasta kohden laSket-
15584:                                                   tuna 5 556 markkwa. Vertauiksen vuoksi voi•-
15585:                                                   daan mai:nita, että vastaavan vajaa:mielislai-
15586:                                                   tosmäärärahan suuruus esim. Kuhankosken
15587:           Vajaamielishoitolaitokset.              opetuskodissa oli kertomusvuonna 6 923
15588:                                                    mark!k.aa ja Alavuden tyttökodissa 11667
15589:   Perttulan keskuslaitos. Hoidokkien luku-        maT'lcl\:a:a sekä koulukodeissa y'leemä yli
15590: määrä oli tarkastushetkellä laitoksessa 175       10 000 markkaa oppilasta kohden. Keskuslai-
15591: ja sen ulkopuolella hoidettavina 15. Kun va-       tOksen määrärahan niukkuudesta johtuen ni-
15592: jaamielihoitolaitosten hoitopaikoista on kova     menomaan vuodevaatteita ilmoitettiin ()llevan
15593: puute, osoitettiin kertomusvuoden menoarvi-       l·iian vähän, minkä lisäksi ne ovat vanhoja
15594: ossa keskuslaitoksen Ylänteen osaston vuonna       ja kuluneita, osittain jo aikanaan sotilassai-
15595: 1958 valmistuneen laitosrakennuksen laajen-        rawlan käytössä olleita.
15596: tamiseen sekä kahden, yhteensä 40 hoidokki-
15597: 
15598: 
15599:                 Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
15600:    Valtiontilintarkastajat ovat toimilttaneet     tori 13. 9. 62. Lisäksi on suoritettu tutustu-
15601: paikallistarkastuksen seuraavissa kohteissa:      miskäynti Valmet Oy: n lentokonetehtaalla.
15602: posti- ja lennätinlaitoksen lmskusautokor-
15603: jaamo ja Tamper.een postikonttorin autova-
15604: rilkko 7. 6. 62, Nurmeksen rautatieasema ja
15605: postitoimisto 12. 6. 62, posti- ja lennätin-                     Rautatieha.llitus.
15606: hallituksen Kuopion postiautovarikko 22. 8.
15607: 62, valtion polttoainetoimiston Lahden han-         Valtionrautateiden liikkennetulojen ja lii-
15608: kintapiiri 5. 9. 62 ja Savonlinnan postikont-     kenteen hoitamisesta aiheutuneiden kustan-
15609: 96
15610: 
15611: nusten välinen suhde. Valtiontalouden tarkas-         Edellä mainitussa kertomuksessa on kat-
15612: tusviraston asianomaise.ssa tarkastuskerto-        sottu, että kun rautateiden kuljettaman tar
15613: muksessa on kiinnitetty huomiota siihen, että      varan tonnimäärä on toistakymmentä vuotta
15614: valtionrautateiden henkilö- ja tavaraliikenne-     pysynyt käytännöllisesti katsoen saman suu-
15615: tulot olivrut kertomusvuonna yhteensä 34 441       ruisena, liikenteen muiHe kulkuneuv:oille siir-
15616: milj. markkaa, mutta rautatieliikenteen hoi-       tymisen estämiselksi kuljetusmaiksuj·en koro-
15617: tamisesta aiheutui kustannuksia 35 904 milj.       tuksissa olisi tyydyttävä oikaisemaan vain
15618: markkaa. Valtionrautateiden tilinpäätöksen         pahimpia epäkohtia. Sen sijaan olisi pyrit-
15619: mukaiset kokonaistulot olivat tosin sanottuna      tävä entistä tehokkaamin supistamaan laitok-
15620: vuonna 35 686 milj. markkaa, mutta tähän           sen menoja. Henkilömenojen osalta on kerto-
15621: sisältyvät lennätintulot (1,2 milj. mk) sa-        muksessa katsottu, että päähuomio olisi koh-
15622: moin kuin såalaiset tulot (1 243,9 milj. mk)       distettava apu- ja liiltännä.istoimintojen su-
15623: eivät varsinaisesti aiheudu rautatielii'kenteen    pistamiseen. Liikkuvan kaluston ikäytössä
15624: ho1tamisesta. Rautatieliikenteen hoitamisesta      näyttäisi myös olevan tehostamisen varaa.
15625: aiheutuvina kustannuksina on edellä mainit-        Niinpä rautatiehalliltuksen tilastotoimistoota
15626: tuun lukuun sisälttyvänä 'Wsin kirjattu sel-       saatujen selvitysten mukaan vetucit olivat
15627: laisiakin menoja, joita ei valtionrautateiden      kertomusvuonna käyttöajasta 39 % odotta-
15628: talouden hoidon yleisistä perusteista annetun      massa ja varalla sekä 20 % huollossa ja kor-
15629: lain (242/50) mukaisten periaatteiden mu-          jaamossa. Täten ne olivat vain 41 % käyttö-
15630: kaan ole liikennetuloilla peitettävä, ikute.n      ajasta täystehoisessa käytössä. Katettujoo lta-
15631: eräitä investoinltimenoja, pääikonepajojen ja      varaV'aunujen tyhjänäkulkuprosentti oli 23
15632: tuotantolaitosten menoja sekä jaikamattomia         ja avovaunujen 33. Näyttäisi siis olevan
15633: menoja. Nämä menoerät huomioon ottaen on           syytä eri keinoilla pyrkiä pienentämään tuot-
15634: kertomuksessa pidetty ilmeisenä, että valtion-     tamatonta vaunujen tyhjiinä kulkemista.
15635: raumteiden kuljetuslaitoksena tuottama tap-           RautatiehalHtus on selityksessään muun
15636: pio on vuonna 1961 ollut ehkä yli miljardi         ohessa katsonut vetureiden käytön 1~iippuvan
15637: markkaa. Se seikka, että valtionrautateiden        aikatauluista, minkä lisäksi veturikaluston
15638: kameraaline.n tulos on viime aikoina ollut         dieselöinuin johdosta on V'aralla olevien höy-
15639: melkoisesti parempi, johtunee osaltaan siitä,      ryvetureiden lukumäärä lisääntynyt. Tavara-
15640: että viime vuosina on varsin suuressa määrin       vaunujen tyhjänäkulkemista rautatiehallitus
15641: myyty pääomavaroilla hankilttua vanhentu-          taas on pitänyt yleism.aailmallisena ilmiönä.
15642: nntta kalustoa, mistä saadut tulot on kir-         Valtionrautateiden taloudellisen kannaittavuu-
15643:  jattu sekalaisiin tuloihin.                       den osalta rautatiehal1itus on huomauttanut
15644:    Kuten edellä olevasta käy ilmi, valtion-        mm., että kuuikausilippujen tariffi ei vielä
15645: rautateiden tilinpidosta ei sellaisenaan selviä,   1. 5. 1962 !tapahtuneen noin 30 %:n koro-
15646: paljonko kunakin varainhoitovuonna aiheu-          tuksenkaan jälkoon vastaa liikenteen aiheut-
15647: tuu kustannU'ks1a varsinaisesta kuljetustoi-       'tamia kustannuksia. Myös heikosti ikannatta-
15648: minnasta. RautaHehaJ.lituksen liiketaloudelli-     vien rataosien 1iiike.nnöim.isvelvollisuus on
15649: nen tutkimuselin suoritti viimeksi eri liiken-     rautatiehallituksen mi-elestä katsottava sellai~
15650: nelajien erillis- ja yhteiskustannuksia sekä       seksi velvoitteeksi, jonka aihentltamrut kustan-
15651: tuottoja koskevan laskennan vuodelta 1960.         nukset olisi korvattaV'a v~altion yleisistä va-
15652: Sen mukaan tuotot sanottuna vuonna oHvat           roista.
15653: yhteensä 33 420 milj. markkaa sekä kustan-            Tarkastusviraston mielestä rantatiehalli-
15654: nukset kameraalisen kirjanpidon mukaisin           tuksen olisi mm. rautateiden taloudenhoidon
15655: poistoin 32 470 milj. markkaa ja reaalipois-       ja kannattavuuden 31Sianmukaisen seuraami-
15656: toin 35 930 milj. markkaa. Selvityksen mu-         sen kannalrta tarpeellista saada jatkuvasti
15657: kaan henkilöliikenne oli tappiollista myös kir-    selvitys ei ainoastruan rautatielaitoksen koko-
15658: janpidon mukaisin poistoin laskettuna, sillä       naistuloista ja -menoista, vaan myös sen eri
15659: tulot olivat 7 570 milj. markkaa ja menot          toimimamuotoj.en tuloista sekä kustakin toi-
15660: 8 220 milj. markkaa. Kappaletavaran osalta         mintamuodosta aiheutuvista kustannuksista.
15661: näytti myös tavaraliikenne tappiota, sillä kap-    Tarkastusvirasto on lisäiksi krutsonut, että
15662: paletavaran tuotot olivat 3 710 milj. mark-        rautatiehallituksen on syytä jatkuvasti kiin-
15663: kaa ja kustannukset 4 330 milj. markkaa kir-       nittää huomiota kustannuksiin ja niiden vä-
15664: janpidon mukaisin poistoin.                        hentämismahdollisuuksiin sekä erityisesti 35
15665:                                                                                                 97
15666: 
15667: miljardin markan arvoisen rautatiekaluston          sopimuksilla on niiden henkilöiden muuten
15668: tehokkaaseen käyttöön.                              varsin rajoitettua lukumäärää, jotka voivat
15669:    Valtionrautateiden      hankintajärjestelmä.     ostaa tavaraa valtionrautateille, laajennettu.
15670: Tarkastusviraston edellä mainitussa :kerto-         Kun rautatieviranomaiset voivat sopimusten
15671: muksessa on käsitelty myös valtionrautatei-         nojalla lähettää tilauksensa suoraan tavaran
15672: den nykyistä hankintajärjestelmää ja siinä          toimittajalle, säästytään siitä lisätyöstä ja
15673: havaittuja epäkohtia. Ny,kyisen järjestelmän        ajanhukasta, mitä tilauspyynnön päävaras-
15674: mukaan jaksojen ja konepajojen päälliköiden         ton tai hankintatoimiston kautta kulkeminen
15675: sekä muiden työjärjestyksen siihen oikeutta-        merkitsee. Ottaen huomioon, että valtionrau-
15676: mien henkilöiden on yleensä lähetettävä tar-        tateillä on yli 3 000 varastopäätiliä, joista
15677: vitsemistaan tarveaineista han:kintatilauk-         suurimmalla osalla on useita alatilejä, voi-
15678: sensa asianomaisen osaston johtajan hyväk-          daan todeta, että yhä edelleen on lukuisia
15679: syttäväksi, minkä jälkeen tilauspyyntö lähe-        artikkeleita, joita joudutaan jatkuvasti osta-
15680: tetiilin päävarastoon tai hankintatoimistoon.       maan samasta liikkeestä muuttumattomalla
15681: Nämä suorittavat tilaajan puolesta hankin-          hinnalla piema ena kerrallaan. Näiden
15682: nan ja tavara toimitetaan tilaajalle joko pää-      osalta hankintatoimisto ja varasto-osasto vä-
15683: varaston kautta tai suoraan liikkeestä. Nykyi-      littävät joko aivan vakiintuneita tai vain vä-
15684: nen tilausmenettely on siis varsin mutkikas         häisessä määrin vaihtelevia teitä lukuisia sa-
15685: ja hidas. Kertomuksessa on lisäJksi katsottu        mankaltaisia tHauksia tarvitsijalta hankki-
15686: nykyisestä järjestelmästä aiheutuvan mm.,           jalle, mistä aiheutuu tarpeetonta työtä ja
15687: että hankinnat saattavat viivästyä, että tar-       ajanhukkaa. Rautatiehallitus ja hankinta-
15688: vitaan runsaasti henkilökuntaa asiakirjojen         toimisto ovat tehneet 36 vuosihankintasopi-
15689: laatimisessa ja käsittelemisessä sekä että ta-      musta, päävarastot noin 100 erillissopimusta,
15690: varaa saatetaan tilata kerrallaan pitempi-          min:kä lisäksi tulevat valtion hankintakeskuk-
15691: aikaista tarvetta varten, jotta vältyttäisiin       sen kanssa tehdyt sopimukset.
15692: jatkuvilta pieniltä tilauksilta. Varastoihin           Rautatiehallitus on ilmoittanut mm., että
15693: joudutaan siten sitomaan tarpeettoman pal-          hankintojen yksinkertaistamiseksi ja tarpeet-
15694: jon varoja, minkä lisäksi varastojen hoito          toman suurien varastojen välttämiseksi val-
15695: eri liikennepaikoilla saattaa jäädä puutteelli-     tionrautateillä tullaan hankinta- ja varasto-
15696: seksi. Lukuisten varastotilikirjausten ja me-       toiminnassa käyttämään hyväksi tietojenkäsit-
15697: moriaalilaskutu:ksen välttämiseksi on viime         telykoneita. Tässä tarkoituksessa rautatielai-
15698: vuosina menetelty siten, että kaikkia han-          tos on uusinut tavaranimistönsä, jonka suun-
15699: kinnoista aiheutuneita laskuja ei kirjata           nitellusta seitsemästä osasta viisi on jo val-
15700: varastotilille, vaan hankintatoimisto tai pää-      miina. Tähän toimintaan tarvittavan hen-
15701: varasto lähettää laskun suoraan asian-              kilökunnan kouluttamista on kuitenkin suu-
15702:  omaiselle osastolle menomomentille kirjaa-         resti viivyttänyt tehtävään jo osittain pereh-
15703:  mista varten. Tällaisia ns. suoria hankintoja      tyneiden korkeamman kaupallisen koulutuksen
15704: oli kertomusvuonna noin yksi kolmasosa koko         saaneiden henkilöiden siirtyminen muualle
15705: ulkopuolisilta tehtyjen tilausten määrästä.         paremmin palkattuihin tehtäviin.
15706:  Viimeksi mainittujen lukumäärä vuonna                 Tarkastusvirasto on asian johdosta katso-
15707:  1961 oli noin 162 000 ja hankintojen arvo          nut, että valtionrautateiden hankintajärjes-
15708:  noin 11.2 miljardia ma11kkaa.                      telmässä tulisi nylkyistä suuremmassa määrin
15709:     Edellä mainittujen ns. suorien hankintojen      ottaa huomioon kauppaliikkeiden jakeluver-
15710:  johdosta alavarastoihin voi muodostua suu-         koston kehittyminen ja parantuneiden lii-
15711:  riakin ns. momenttivarastoja, varsinkin kun        kenneyhteyksien johdosta yhä nopeutuva ta-
15712:  ohjesäännön edellyttämiä niiden vuosittaisia       varantoimitusmahdollisuus. Hankintaelinten
15713:  inventointeja ei saadun tiedon mukaan ole          tulisi tämän johdosta, huomioon ottaen sen,
15714:  suoritettu. Tämän vuoksi on kertomuksessa          mitä valtion hankintakeskuksesta ja valtion-
15715:  pidetty sanottua menettelyä oikeampana ns.          rautateiden polttoainetoimistosta on säädetty,
15716:  vuosihankintasopimuksia, joilla valtionrauta-      tehdä sellaisia vuosihankinta- ym. sopimuksra,
15717:  tiet ovat sitoutuneet suorittamaan ka~kki so-       että jaksojen ja konepajojen päälliköt sekä
15718:  pimukseen sisältyvät tavaranhankintansa so-        muut työjärjestyksen siihen oikeuttamat hen-
15719:  pijapuolen liikkeestä sovitulla hinnalla. Näillä   kilöt voisivat tavarantilausoikeutensa rajoissa
15720: 
15721: 13 1491/63
15722: 98
15723: 
15724: jättää tilauksensa ja suorittaa hankintaosa         mistyöt käsittäviin tiloihin sisältyi mm. juh-
15725: suoraan varasto-osaston hankintaelimien mää-        lasali, jon:ka pinta-ala on noin 156 m2 ja
15726: räämistä liikkeistä. Liikkeiden laskutuksen         siihen liittyvä noin 72 m2: n suuruinen aula.
15727: tulisi kuitenkin käydä sanottujen hankinta-         Juhlasali uusittiin täysin, mutta aulaan jäi
15728: elimien kautta sen seikan tarkkailemiseJksi,        vanha lattia. Näiden ja niihin liittyvien eräi-
15729: että annettuja määräyksiä noudatetaan ja            den muiden töiden lisäksi kellarikerrokseen
15730: että hinta on varasto-osaston tekemän sopi-         kunnostettiin varastotilaa 55 m2 ja ilmas-
15731: muksen mukainen. Myöskin niiden tavaroi-            tointilaitteita varten tehtiin tarvittavat tilat.
15732: den osalta, joiden hankinnat nyt jo suorite-        Sanotun työn lisäksi suoritettiin pääasiassa
15733: taan kirjallisia pyyntöjä tekemättä, tulisi va-     vuosina 1960-1961 Helsingin a,semaraken-
15734: rasto-osaston hankintaelinten sopivin väli-         nuksessa olevan virkamiesravintolan Kerholan
15735: aJOin kirjallisesti tiedottaa asianomaisille        ja siihen liittyvien työmaaravintolan ja si.i-
15736: jakson, konepajojen ym. päälliköille, mistä         voojien huoltotilojen kunnostus.
15737: lii<kkeistä sanotunlaisia tarvikkeita on kulloin-      Tarkastusviraston asianomaisesta kertomuk-
15738: kin hankittava.                                     sesta ilmenee, että kummankaan edellä mai-
15739:    Konttorikonehankinnat. Valtionrautateille        nitun työn aloittamiseen ei ole pyydetty val-
15740: tilataan vuosittain suuri määrä mm. kirjoi-         tioneuvoston raha-asiainvaliokunnan lupaa,
15741: tus- ja laskukoneita. Yleensä pyritään val-         vaikka jo kustannusarvioiden mukaan ensin-
15742: tion laitosten konttorikonehankinnat keskittä-      mainittu työ tuli maksamaan 12.1 miljoonaa
15743: mään mahdollisimman harvoihin merkkeihin,           markkaa ja jälkimmäinen 24 miljoonaa mark-
15744: koska tällöin saadaan suurimmat alennukset          kaa. Kummankin työn kustannusarvio oli li-
15745: hankintahinnasta, koneiden huoltokustannuk-         säksi niin puutteellisesti laadittu, että niitä
15746: set pienenevät ja niiden käyttö yksinkertais-       jouduttiin huomattavasti ylittämään kongres-
15747: tuu. Valtionrautateiden konttorikonehankin-         sisalin rakennustyön tullessa maksamaan noin
15748: nat sen sijaan ovat olleet varsin kirjavia.         17 miljoonaa markkaa ja viimeksi mainitun
15749: Tarkastusviraston edellä mainitusta kerto-          rakennustyön noin 33 miljoonaa markkaa.
15750: muksesta käy nimittäin ilmi, että kirjoitus-        Kun ta1.1koituksiin myönnetyt määrärahat
15751: koneita on vajaan kahden vuoden kuluessa            olivat rakennustyön aikana loppuneet, oli mo-
15752: ostettu yhtätoista merkkiä 12 eri liikkeestä.       lempien rakennustöiden menot väliaikaisesti
15753: Lisäksi ainwkin viittä kirjoituskonemerkkiä         'kirjattu momentille 18 Pl. II: 14 (radan,
15754: on ostettu useampia malleja. Kun melkein            rata-alueen ja 1.1akennusten kunnossa- ja puh-
15755: jokaisella konemerkillä on oma pääedustaja,         taanapito). Kummastakaan rakennustyöstä
15756: joudutaan tilaukset tekemään usealta hank-          ei pyydetty rabnnusliikkeiltä urakkatarjouk-
15757: kijalta. Laskukoneita on niinikään vuosina          sia, va,an työt tehtiin rautatielaitoksen omalla
15758: 1960-1961 tilattu kolmeatoista merkkiä 11           työvoimalla huomattavalta osalta aikapal-
15759: liikkeestä. Eräistä merkeistä on sitä pa,itsi ti-   kalla työskentelevää henkilökuntaa käyttäen.
15760: lattu useita malleja. Rautatiehallituksen ilmoi-    Molemmissa rakennustöissä suoritettiin li-
15761: tuksen mukaan konttorikoneiden erilaiset käyt-      säksi erinäisiä hankintoja, joissa valtion han-
15762: tötarkoitukset vaikeuttavat niiden hankinto-        kintakeskusta kuulematta tarjouspyyntö lähe-
15763: jen rajoittamista määrättyihin merkkeihin. Tä-      tettiin vain yhdelle toiminimelle tahi tilaus
15764: mäkin näkökohta erikoistapauksissa huomioon         muotoiltiin sellaiseksi, että vain yksi toimi-
15765: ottaen rautatiehallituksella näyttää olevan         nimi voi antaa hyväksyttävän tarjouksen.
15766: syytä ostettavien konttorikoneiden merkki-             Esimerkkinä näistä hankinnoista mainitta-
15767: valikoimaa huomattavasti supistamalla pyrkiä
15768:                                                     koon seuraava tapaus: Kongressisalin kahden
15769: niiden osalta nykyistä keskitetympään ja ta-
15770:                                                     paljeoven hankkimiseksi lähetti hankintatoi-
15771: loudellisempaan hankintatapaan.
15772:                                                     misto 9. 3. 1961 tarjouspyynnön kahdeksalle
15773:    Eräitä rakennus- ja kunnostustöitä. Val-         toiminimelle, joita pyydettiin toimittamaan
15774: tionrautateiden hallintorakennukseen raken-         tarjous 19. 3. 1961 mennessä. Määräajassa
15775: nettiin vuosina 1960-1962 kokous- ja juhla-         antoi tarjouksen viisi toiminimeä, minkä li-
15776: sali eli ns. kongressisali. Tällä paikalla si-      säksi kaksi ilmoitti, etteivät ne voi antaa tar-
15777: jaitsivat aikaisemmin pääkassan ja •apukassan       jousta. Kahdeksas tarjouspyynnön saanut
15778: toimistohuoneet sekä aula. Korjaus- ja uusi-        toiminimi lähetti tarjouksensa sitä vastoin
15779:                                                                                                  99
15780: 
15781: vasta noin kuukauden myöhästyneenä. Tä-            toiroistoille sanotuista töistä antamia ohjeita.
15782: nJcän jälkeen suoritettiin uusi tarjouskysely.     Rautatiehallituksen on lisäksi vastaisuudessa
15783: Tämä tarjouspyyntö oli miltei sanasta sanaan       huolehdittav~a asianmukaisesta menettelystä
15784: samanlainen kuin edellä mainitun toiminimen        han'kintojensa yhteydessä.
15785: myöhästynyt tarjous, jopa niin, että uudessa           Velallisten ja velkojien luettelo. Rautatie-
15786: tarjouspyynnössä käytettiin tämän tarjouk-         hallituksen tilinpäätösasiakirjoihin kuuluva
15787: sen tekijän erikoislyhenteita ja -nimityksiä       erittely. erinäisten velallisten ja velkojien ti-
15788: ja vaadittiin käytettäväitä materiaaliHa juuri     lillä olevista saatavista ja veloist'a käsitti
15789: tämän valmistajan antamia arvoja. Kaiken           kertomusvuoden lopussa 107 eriteltyä valtion-
15790: lisäksi uutta tarjouspyyntöä ei lainkaan lähe-     rautateiden saatavaa, joiden yhteinen arvo
15791: tetty puheena olevalle toiminimelle, vaan sen      nousi 193 869 539 markkaan. Valtiontalouden
15792: aikaisemmin myöhästyneenä lähettämä tar-           tarkastusvirasto on ·kiinnittänyt huomiota
15793: jous otettiin sellaisenaan huomioon. Vaikka        saatavien hitaaseen perimiseen ja tileistä
15794: tämä tarjous ei siis varsinaisesti ollut vas-      poistamiseen, sillä peräti neljältäkymmeneltä
15795: taus kumpaankaan rautatiehallituksen tar-          velalliselta olevat saatavat esiintyivät saman
15796: jouspyyntöön, kysymyksessä oleva toiminimi         suuruisina jo vuoden 1960 tilinpäätöksessä.
15797: sai hankinnan tarjoushintaan 467 656 mark-         Tarkastuksessa on velallisten luettelon ajan-
15798: kaa, mihin hintaan ovet olivat valmiina pai-       mukaisuudessa ja tarkkuudessa havaittu
15799: koilleen asennettuina. Näissä paljeovissa on       runsaasti puutteellisuuksia. Luetteloon sisäl-
15800: päällyksenä villahuopa. Ensimmäisen tar-           tyy eräitä hyvinkin vanhoja saatavia, jotka
15801: jouspyynnön normaalirakenteisia telonpääl-         jo vuosia sitten olisivat olleet poistamiskel-
15802: lysteisiä ovia koskevista tarjouksista oli eris-   poisia. Sellaiset rikosperusteiset valtionrauta-
15803: tys mukaanluettuna halvin 288 000 markkaa.         teille tuomitut korvaussaatav,at, joiden peri-
15804: Todettakoon vielä, että huopapäällysteiset         mistä valtionrautatiet ei ole halunnut pidät-
15805: paljeovet ovat :käytännössä helposti pölyynty-     tää it~elleen, lähetetään asianomaiseen läänin-
15806: viä, vaikeasti puhdistettavia ja muutenkin         hallitukseen perittäviksi. Jos niiden perus-
15807: epäkäytännöllisinä erittäin harvinaisia. Sa-       teella on jotain suoritettu valtionrautateille,
15808: malta toiminimeltä hankittiin myös tarjouk-        se on merkitty sekalaiseksi tuloksi, mutta ve-
15809: sia muilta pyytämättä kongressisalin säle-         lallisten luetteloon merkittynä sama saatava
15810: kaihtimet, joista maksettu hinta 177 420           pysyy siinä siihen saakka, kunnes se poiste-
15811: markkaa on runsaasti kaksi- ja puolikertai-        taan tileistä. Sanottuun luetteloon sisältyy
15812: nen sälekaihtimien normaalisti maksamiin           myös useita sellaisia rikosperustaisi.a saatavia,
15813: hintoihin verrattuna.                               jotika on joko kokonaan suoritettu tai joiden
15814:                                                    enemmästä maksamisesta velallinen on vapau-
15815:    Valtiontilintarkastajat huomauttavat edellä     tettu. Velallisten luettelon paikkansapitävyy-
15816: selostetun johdosta, että määrärahan rauta-        destä ei näin ollen ole myöskään varmuutta.
15817: tiehallituksen käyttöön asettamista tarkoit-           Asianomaisessa tarkastuskertomuksessa on
15818: tava lupa ei sellaisenaan vielä vapauta rauta-     velallisten luettelon epäluotettavuuden kat-
15819: tiehallitusta noudattamasta niitä erityismää-      sottu johtuvan saatavien valvonnassa, perin-
15820: räJ'lksiä, jotka velvoittavat hankkimaan luvan     nässä ja tilitY'ksessä. olevista heikkouksista.
15821: ennen määrätyn Imuruisiin rakennustöihin           Perimistehtäviä hoitavat eri osastot, jaJksot
15822: ryhtymistä. Näin suuriin perusparannusten          ja toimistot eivät ole keskenään sellaisessa
15823: luontoisiin korjaustöihin ei myöskään ole ryh-     yhteydessä, joka takaisi saatavien asianmu-
15824: dyttävä ennen kuin kustannusarvio on asian-        kaisen perimisen ja perittyjen erien oikean
15825: mukaisesti tehty. Valtiontilintarkastajat ovat     tileihin viemisen. Rautatiehallituksen on val-
15826: aikaisemminkin joutuneet huomauttamaan             tiontilintarkastajain mielestä syytä tehostaa
15827: valtionrautateiden huonerakennustöissä ha-         asianomaisten elinten yhteistoimintaa ja tili-
15828: vaituista epäkohdista. Tämän vuoksi näyt-          toimiston valvontaa edellä mainittujen puut-
15829: täisi olevan paikallaan antaa suurehkot ra-        teellisuuksien poistamiseksi.
15830: kennusten muutos- ja korjaustyöt rakennus-            Nurmeksen rautatieasema. Asema toimii
15831: hallituksen hoidettaviksi. Joka tapauksessa        vanhassa ja rappeutuneessa puutalossa. Huo-
15832: rautatiehallituksen on syytä noudattaa             neiden ilmoitettiin olevan talvella kylmiä.
15833: niissä rakennushwHituksen 'l:ääninrakennus-        Talossa on suunniteltu suoritettavaksi perus-
15834: 100
15835: 
15836: korjaus, mikä olisi tarpeen vaatima. Myöskin       vain pahentaisi nykyistä tilanahtautta. Hel-
15837: kalusto oli erittäin huonokuntoista; tarkoitus     singin postioloja voidaankin posti- ja lennä-
15838: lieneekin se uusia peruskorjauksen yhtey-          tinhallituksen mielestä toiminnallisessa suh-
15839: dessä.                                             teessa vakavassa mielessä korjata vain raken-
15840:                                                    tamalla nykyisen postitalon yhteyteen uusi
15841:                                                    postitalo. Tämän hankkeen toteuttaminen
15842:          Posti- ja lennätinhalJitus;.              kytkeytyy tällä hetkellä ensi kädessä Helsin-
15843:                                                    gin asemakaavasuunnitteluun.
15844:    Helsingin postikonttm·in huone tilat. Val-         Postitalon käytyä ahtaaksi on Helsingissä
15845: tiontalouden tarkastusvir-aston asianomaisessa     sijaitsevien niiden posti- ja puhelinpiirien,
15846: kertomuksessa on kiinnitetty huomiota Hel-         jotka aikaisemmin -ovat toimineet postitalossa,
15847: singin postikonttorin toimintaa haittaavien        lisäksi myös posti- ja lennätinhallituksen
15848: toimitilojen ahtauteen, joka on pahentunut         eräitä osastoja, toimistoja ja laboratorioita
15849: vuosi vuodelta. Nykyisen postitalon ennen          jouduttu sijoittamaan vuokratiloihin. Vii-
15850: sotia valmistuessa Helsingin postikonttori sai     meksi mainittujen käytössä oli syksyllä 1962
15851: siitä silloin vallinneita olosuhteita vastaavat    posti- ja lennätinhallituksesta saadun tiedon
15852: tilat. Kaupungin kasvaessa voimakkaasti so-        mukaan vuokratilaa kaikkiaan 7 740 m2,
15853: tien jälkeen sanotut tilat ovat osoittautuneet     mistä maksettiin vuokraa 5 271581 markkaa
15854: liian ahtaiksi, minkä vuoksi jo nyt osa posti-     kuukaudessa eli keskimäärin 681 mk/m2.
15855: konttorin osastoista toimii vuokratiloissa eri     Vertailun vuoksi mainittakoon, että posti- ja
15856: puolilla kaupunkia, mistä aiheutuu asioitten       lennätinlaitoksen 1{äytössä on nykyisessä pos-
15857: hoitamiselle haittaa ja viivytystä. Kertomuk-      titalossa huoneistotilaa noin 23 000 m2. Näi-
15858: sessa on katsottu Helsingin postikonttorin,        den tilojen lisäksi posti- ja puhelinpiirillä
15859: osaksi kaupungin kasvusta, osaksi keskittä-        sekä postitoimipaikoilla on käytössään useita
15860: miseen tähtäävistä toimenpiteistä johtuen          tuhansia neliömetrejä vuokratilaa, mistä mak-
15861: muodostuneen suuruudeltaan sellaiseksi, ettei      setut vuokrat vaihtelevat neliömetriä kohden
15862: sieltä käsin enää 'kyetä suorittamaan alitoimi-    noin 325 markasta 1 300 ma~kkaan kuukau-
15863: paikkojen valvontaa ja hallintoa riittävällä       dessa. Tarkastusviraston edellä mainitussa
15864: tarkkuudella ja tehokkuudella. Myöskin pos-        kertomuksessa on huomautettu siitä, että
15865: tinkannon, lajittelun ja kuljetusten osalta on     posti- ja lennätinhallituksen Helsingissä käy-
15866: todettavissa heikkouksia, jotka hidastavat ja-     tössä olevista vuokratiloista maksamat vuok-
15867: kelua ja huonontavat yleisöpalvelua. Nykyi-        rat ovat varsin korkeat. Kertomuksessa on
15868: sen tilanteen korjaamiseksi kertomuksessa on       lisäksi katsottu, että ne laitoksen toimistot,
15869:  esitetty eräitä organisatorisia toimenpiteitä,    jotka on sijoitettu keskustaan, saisivat toi-
15870: kuten Helsingin postikonttorin alaisena toi-       mintansa vuoksi olla kauempanakin keskus-
15871: mivien haaraosastojen vähentäminen ja              tasta, jolloin vuokra olisi vastaavasti hal-
15872:  eräänlaisen kuljetus- ja lajittelukeskuksen       vempi. Esimerkkinä tästä on mainittu oppi~
15873: perustaminen Suur-Helsingin sisäisiä postin-       kurssit, joita varten on Sokoksesta vuokrattu
15874: kuljetuksia varten.                                850 m2: n suuruinen huoneisto, mistä makse-
15875:    Posti- ja lennätinhallitus on selityksessään    taan vuokraa 850 mk/m2 kuukaudessa.
15876: katsonut mm., että vain saapuvien postien             Posti- ja lennätinhallitus on ilmoittanut,
15877:  osalta on mahdollisuus keventää pääpostita-       että oppikurssit tullaan aikanaan siirtämään
15878: lon painetta. Kuitenkaan ei huomattav.a:kaan       suunnitteilla , olevaan Käpylän postitaloon,
15879: kevennys saapuvien postien osastojen toimin-       mutta että yleensä kaikki se toiminta, mikä
15880:  nassa riitä poistamaan vallitsevaa tilanah-       on voitu sijoittaa kauemmaksi 'keskustasta, on
15881: tautta. Posti- ja lennätinhallitus ei pidä         sinne myös sijoitettu. Ilmeistä onkin, että
15882: myöskään uusien itsenäisten konttorien pe-         ratkaiseva parannus posti- ja lennätinhalli-
15883: rustamista Helsingin alueelle sinänsä paran-       tuksen nykyiseen tilanahtauteen voidaan
15884: nuskeinona pääpostitalon ahtauteen, koska          saada vain rakentamalla uusi lisärakennus
15885: työt suurelta osalta keskittyvät pääpostita-       postitalon yhteyteen, mikä toimenpide on
15886: loon eikä töiden hajoittaminen ole niiden          myös taloudellisesti kannattava. Posti- ja len-
15887: 'koneellistamista;kaan ajatellen suotavaa. Niin-   nätinhallituksen on kuitenkin valtiontilintar-
15888: ikään erillinen kuljetus- ja lajittelukeskus       kastajain mielestä nykyisissäkin olosuhteissa
15889:                                                                                               101
15890: 
15891: syytä tarkistaa vuokratilojensa käyttöä ja lennätinhallitukselle aiheutuneet menot radio-
15892: sijoitusta vuokramenojen supistamista sil- lupajaoston henkilökunnan palkkoja ja jaos-
15893: mällä pitäen sekä samalla tutkia perusteelli- ton muita väliJttömiä menoja lukuun otta-
15894: sesti kysymys Helsingin postiolojen organi- matta on makse:btu posti- ja lenn.ätinhallitu!k-
15895: soinnissa ehkä tarvittavista muutoksista.         sen toimintaa varten tulo- ja menoarviossa
15896:    Erään postivaihtotien rakentaminen. Posti- osoitetuista määrärahoista ja näitä vastaava
15897: ja lennätinhallitus pyysi vuonna 1950 rauta- korvaus on tuloutettu 5 osastossa siirtona
15898: tiehallitukselta lupaa saada rakentaa omalla radiorahastosta. TarkastusviraJSton mielestä
15899: kustannuksellaan noin 250 metrin pituinen on ru:;ianmukaisita menetellä samoin myös ra-
15900: ja 2.5 metrin levyinen kestopäällystie Rova- dilolupajaoston palkkaus- ja muihin välittö-
15901: niemen uuden postitalon ja uuden rautatie- miin menoihin nähden j•a t&ssä yhteydessä
15902: aseman välille. Pyynnön perusteluina mai- harkita, onko tar<koitusta varten ·esitettävä
15903: nittiin mahdollisimman helpon ja joustavan perustetJtavaksi tilapäisiä ;tai ylimääräisiä toi-
15904: yhteyden saaminen postitalon ja rautatiease- mia. Mainittakoon vielä, että posti- ja lennä-
15905: man välille. Rautatiehallitus suostui pyyn- tinhalliJtus on vuosien 1962 ja 1963 .tulo- ja
15906: töön, mutta asia raukesi useiksi vuosiksi. menoarvioesityksissään ~ttänyt pel'UStetta-
15907: Vasta vuonna 1956 posti- ja lennätinhallitus vaksi radiolupajaoston henkilökuntaa varten
15908: pyysi valtionrautateitä suorittamaan sanotun ylimääräisiä toimia, mutta sen esitystä ei tä-
15909: työn. Rakennustöiden aloittaminen viivästyi hän mennessä ole otettu huomioon.
15910: kuitenkin siinä määrin, että puheena oleva           Erään postiautovarikon hankintaan liittyviä
15911: tie oli valmis vasta vuoden 1960 syksyllä. huomioita. Posti ja lennätinhallitus osti 1952
15912: Tie tuli maksamaan 2.2 milj. markkaa.             Turun nykyisen postiautovarik0111 r~ennuk
15913:    Valmistuttuaan tietä ei käytetty tarkoituk- set, joihin kuuluu 3 885 m3: n suuruilsen
15914: seensa. Syynä tähän oli postin kuljetustapo- t.iilirakenteilsen varikkorakennuksen lisäksi
15915: jen muuttuminen. P·ostin kuljetus on tapah- 1400 m3 :n suuruinen lautarakenteinen va-
15916: tunut vuodesta 1959 lähtien pääasiassa au- l'astorakennus ja kaksi varastosuojaa. Kaup-
15917: toilla Oulusta Kemin kautta Rovaniemelle ja pahinta oli 18.9 milj. markkaa. Kun varik-
15918: vain pieni osa rautateitse, ja tämänkin kulje- korakennus oli alunperin r~ennettu varasto-
15919: tuksen postinvaihto on suoritettu autoilla.       tarkoituksia varten, posti- ja lennätinhalliltus
15920:    Posti- ja lennätinhallituksen ilmoituksen on oston jälkieen joutunut suorittamaan silinä
15921: mukaan on Rovaniemen rautatiekuljet-usten melkoisesti muutostöitä. Tarkastusviraston
15922: postinvaihdossa vuoden 1963 helmikuussa asianomaisen kertomuksen mukaan muutos- ja
15923: siirrytty trukkien käyttöön. Postinkuljetus- korjaustöihin on vv. 1953-1960 käy;tetty va-
15924: tavoissa tapahtunut kehitys huomioon ottaen roja kaikkiaan noin 14 milj. mal'kkaa. Jos
15925: kysymyksessä olevan trukkitien rakentaminen varastorakennus ja varastosuojat arvioidaan
15926: näyttää valtiontilintarkastajain mielestä tar- 2 milj. markan arvoisiksi, varsinainen varik-
15927: peettomalta toimenpiteeltä.                       korrukennus on 1tullut maksamaan posti- ja
15928:    Radiolupajaoston toimet. Valtiontalouden lennä,tinlaJitokSielle noin 8 000 mk/m3. Kun
15929: tarkastusvil'asto on kiinnittänyt huomiota aivan viime vuosinalkin rakennetut uudet
15930: posti- ja lennätinhallituksen radiolupajaoston postiautovarikot ovat maksaneet vähän yli
15931: henkilökunnan oikeudelliseen asemaan. Sano- 6 000 mk/m3, kertomuksessa on katsottu pu-
15932: tussa jaostossa ol·i 1. 3. 1962 luki·en kaikkiaan heena olevan varikkorakennuksen hankinnan
15933: 49 tointa. Niiden haLtUat ovat muissa suh- ja kunnostuksen tulleen laitokselle suhteellisen
15934: teissa posti- ja lennätinhallituksen toimenhal- ka1lriiksi. Suorirtetuis[.a korjauksista huoli-
15935: tijoita, mutta toimia ei ole perustettu valtion maJtta rakennus on sitä paitsi verraten heik-
15936: ylimääräisistä ltoimenhalrHjoista ja tilapäi- kokuntoinen. Varsin.ailsta autojen säilytysti-
15937: sistä toimihenkilöistä annetun asetuksen laa siinä <ei myöskään ole ~amkaan, minkä li-
15938:  (755/49) edellyttämässä järjestyksessä. Nämä säksi autojen siivous j·a pesu suori,tetaan
15939: toimihenkilöt saaVIaJt p~kauksensa tulo- ja ulkona. Autojen säilytystilrut sijairt:Bevat osit-
15940: menoarvion ullropuolella olevasta radiorahas- tain postitalon kellarikerroksessa osittain yk-
15941: •to:sta, mitä ei voida piltää oikeiden budjett·i- sityiseltä toiminimeltä vuokratuissa autohalli-
15942: periaatJteiden mukaisena. Kaikki muut radio- .tilois.sa. Viimeksi mainituista tiloista makse-
15943:  ja televisiolupamaksujen kannosta posti- ja taan vuokraa 254 mk/m2 kuukaudessa. Kun
15944: 102
15945: 
15946:  autohalliin normaalit liikkumatilat huomioon         .talossa oLe hissiä. Kun suunnitelma hissiä
15947: ottaen mahtuu 18 linja-autoa, tulee yhden lin-        val'ten on jo ltehrty, olisi se syytä toteuttaa.
15948:  ja-auton säilytys maksamaan lähes 20 000
15949:  markkaa kuukaudessa. Ajotiet käyttäen voi-
15950:  daan halliin kuitenkin sijoittaa 24-26 linja-                        Metsähallitu:s..
15951:  autoa.
15952:     Nyk)Ci.sen varikkoralrennu!ks.en puutteelli-          Metsähallinnon rakennusten ja koneiden
15953:  suuden ja säilyttystiloj@ hajanaisuuden huo-          ym. hankinnoista aiheutuneista menoista ja
15954:  mioon obtwen posti- ja ~ennåltin:halli.tus osti       kuoletuksista. Valtiontalouden :tal1kastusviras-
15955:  25. 8. 1961 Turun kaupungiLta 26 473 m2:n            .ton asianomaisesta kertomuksesta käy seJville
15956:  suuruisen tontin uutta postiawtovariik:koa v·ar-     mm., ebtä keritomusvuoden menoarviossa on
15957:  ten. 'l'ontin ikauppahlnt,a oli 31120 630 mavk-      uutena siirtomäärära:hallla otettu 19 Pl. 1: 15
15958:  kaa, mitä on pidettävä tähän tarkoitukseen           momelllti11e 20 milj. markkaa valtion metsålta-
15959:  Yarsin korkeana.                                     louden asuin- ja toimistotiJojen uudisraken-
15960:     Eräässä toisessakin tapauksessa on V'ajaa         nuksia varten. Vastaavanlaisiin tarkoituksiin
15961:  kymmenen vuotta sitten hanikittu postiaUJto-         on ennenkin myönnetty varoja, mutta ne on
15962: varikko jo nyt osoittautunut liian pieneksi.          osoitettu joko kutakin rakennusta varten ~ri
15963:  Kemiin rakennettiin vuonna 1953 postin               tyiseJ.lä momentilla ;tai työllisyysvaroista.
15964:  asuintalon itollJtine 4 700 ms :n suuruinen           Edehlä mainitusta huolimaJtta menoarvion 18
15965:  postiautot.alli, joka toimii Rovaniemen posti-        päålluoklka:a:n ei kuLtenkaan o1e otettu määrä-
15966:  autoval'ikon talaisena säilytys- ja huo1topaik-      rahaa uudisrakennuksia rasittavia kuoletuksia
15967: kana. Ra.kennusikUS!tannukset nousivat 46,1            varten, vaikka metsährulitus, kuten valtion
15968: milj. markkaan. Autotalli oli jo kertomus-            metsä- ja maatalous yleenslilrln, lu'etaan val-
15969: vuonna osoittautunut niin ahtaaksi, että keski-       tion liikelaiiooten ryhmään kuuluvaksi. Tili-
15970:  määrin viisi autoa jouduttiin jatkuvasti säå-        lain (136/31) mukaan rttaas Jiikeyritys'f:.en,
15971: lyttämään ulkona. YJOOt~ltä oli vuokrattu             metsien ja maatilain ylijäämä tai tappio mää-
15972: kaksi autoltallia, mutta enempää säi.Jytystiloja      rätään siten, että yrityksen bruttotuloista vä-
15973: 1ei vuokraamaliaikaan ole onnistuttu saamaan.         henootään ikäytJtökustannukset, kuten palkat,
15974:  Posti- ja 1ennäJ1JinhalHtus onkin sarutujen tie-     eläiffieet, koThttorimenot ja verot sekä Jmneis-
15975: tojen mukaan ryhtJCUy:t etsimään tonttia              ,t.ojen, k.alustoj.en ym. kuoletu:kset.
15976:  uuden •autovarikon sijoituspaikaiksi.                    Kertomuksessa on ooeJloon kiinnitetty huo-
15977:     EdeJlä ma.in1tuissa tapaUJksissa näyttää          miota siihen, että metsähallinnon wimesta
15978: siltä, että varikkojen suuruutta ja tulevaa           suoritettavassa omassa puutavaran hankinta-
15979:  käylttöä ci niitä haclrittaessa ole harkittu riit-   ym. toiminnassa tarvittavien mclsäkämppien
15980: tävålsti. Mitä erit~esti Turun uuden posti-           ralkentamin.en on rahoiJtettu yksinomaan työ-
15981: autovari!lron suunn1ttte:luun tulee, valtiontilin-    määrärahoiJla, pääasiassa 18 Pl. XIX luvun
15982: tarkastajat viittaavat sHhen, mitä ovat edellä        menoina. Metsähallituksesta saadun tiedon
15983: kuJkulaitOOtten ja yleisten töiden ministeriön        mukaan käytettiin kertomusvuonna jo yksin-
15984: kohdalla valtion korj·oomoiden !lreskittämi-          omaan sanotun luvun 16 momentin (puuta-
15985: sestä huomau:btaneet.                                 vamn hankinta valtion metsistä) varoja
15986:     Nurmeksen postitoimisto. Postitoimisto si-        uusien kämppien rakentamiseen 111.0 milj.
15987:  jaitsee valtion omistamassa .2-lmrroksisessa         markkaa ja korjauksiin 32.5 milj. markkaa.
15988: puutalossa. Postitalo on ahdas ja epäkäytän-          Aikaisemmin niitä on käytetty huomartltavasti
15989: nöllinen. Si:tä paittsi valtion puheJin:kes.Irus      enemmänkin, shllä vastaavat luvut esim.
15990:  ja hmnåltin eivät o1e sinne mahtuneet, vaan          vuonna 1955 olivat yhteensä 302.15 milj.
15991: ne sijlllitsevat ikumpikin eri paikoissa. Kun         ma1tiraa.
15992: Nurmekseen suunmtteilJa olJeva, virastotalo               Vuonna 1947 annetun metsä- ja lauttaus-
15993: saadaan rakeUMtuJksi, saanee postitoimisto            ,työväen yhteisasUlllliOista armetun la:in (151/
15994: ,si,eJtä tarpeelliset ltilrut.                        47) 21 § :n mu:kaan valtion tuJo- ja meno-
15995:     Savonlinnan postikonttori. Postikonttori          arvioon on otettava vuosittai:n määräraha
15996: .toimii vuonna 1956 valmistuneessa vru<tion           l•ain vaatimukset täyttävien asuntojen raken-
15997: virastotalossa. Postin hoidol.il~ tuottaa erittäin    tanllilita varten valtion maille. Näitä raken-
15998: suu:rlta haittaa se, ettei tässä 5-klerroksisessa     nuksia vuokrataan sanotun lainkohdan mn-
15999:                                                                                                           103
16000: 
16001: kaan valtion metsien puiden OtSitajille niiden      p]en rakentamista metsähallitThS on pitänyt
16002: velvollisuuksien täyttämiseksi, mitkä heille        ham!kinltatoiminnan kustannuksiin iluettavina
16003: työna:ntajina tämän ilain mukaan kuuluvat.          ja niiden piJtämistä pääomamenoina varsin
16004: Metsähallitus ffli.tti alunperin lalkiin viitaten   tulkinnanvaraisena. Muihin rakennuksiin ·ei
16005: vuoden 1948 tulo- ja menoarvioon 19 Pl: aan         metsäkämppiä metsähallituksen käsityksen
16006: otettavaksi 100 milj. markan määrärahan             mukaan voida täysin rinnastaa, sillä ne jou-
16007: metsähallinnon työmaille rakennettavia met-         tuvat usein varsin kuluttavien siirtojen alai-
16008: säkämppiä varten, mutta eduskunta hyväk-            siksi ja ovat muutenkin 'lyhytikäisiä. Myös-
16009: syi sanotnn määrärahan hallituksen esitY'ksen       kään työmäärärahoin hankittujen konei-
16010: mukaisesti 20 milj. markan suuruisena 20 Pl.        den osalta metsähailliltuksen selitY'ksessä ei
16011: II luvussa. Metsähallituksen Eililoosasto onkin     ole katsottu olevan perusteit'a j•a edeillytyksiä
16012: selityksessääm. ka,tsonut, että puheena olem        ta11kastuskertomuksessa edeillytetyn poistome-
16013: kämppämääräraha menetti heti alu&Sa merki-          nettelyn käyttöön ottamiseen.
16014: tyksensä sen vuoksi, ettei sitä hyväksytty              Tarkastusvirasto on asian johdosta katso-
16015: sen suuruisena kuin lakisääteiset, metsähalli-      nut, että metsähallituksen liiketoimintaa pal-
16016: tukselle kämppälain mUJkaan kuuluvat wlvoi-         velevasta j•a sen t.oimesta tapahtuvasta metsä-
16017: tukset edellyttävät. Ker.tomusvuonna sanotun        ja lauttaustyöväen yhteisasunltoj·en rakenta-
16018: määrärahan suuruus oli enää vain 2 milj.            misesta sekä koneiden hankinnasta aiheutu-
16019: mar:k!kaa ja vuoden 1962 menoarviosta tämä          vat menot ovat sellaisia pääomamenoja, joilta
16020: lakiin perustuva määräraha on jätetty koko-         varten tarvitt,avat määrärahat olisi metsähal-
16021: naan pois. MetsähaJlitus 'ei ole kuitenkaan         lirtuksen, kuten muidenkin .J.iikclaåtosten
16022:  viime vuosina käyttänyt edes sitä määrää,          osalta, esitettävä osoit•ettavaiksi 19 pääiluo-
16023:  miltä puheena oLevaan tarkoitukseen on myön-       'kassa sekä että niistä suoritettavat erikseen
16024:  netty. Niinpä vuooina 1960 ja 1961 peruu-          vahvistettavat vuotuiset kuoletu:kset on huo-
16025: tettiin tarkoitukseen vuosina 1957 ja 19·58         mattava menoina 18 pääluokassa ja vastaa-
16026: osoitetut 50 milj. markan siirtomäärärahat          vasti tuloina 6 osaston II iluvussa. Niinikään
16027: melkein kokonaisuudessaan. Vaiikika käyttettä-      metsähallinnon käyttöä varten 19 pääluokan
16028:  v:issä näin oHen on ollut metsäkämppioen           VlaroiHa raikennettuj® tai raJkennettavien
16029:  rakentamiseen sitä varten ·erikseen myönnet-       asuin-, toimisto- ym. rakennusten kuoletukset
16030: tyjäkin varoja, metsähallitus on sanottuun          on saman periaatteen mukaisesti huomattava
16031: tarlroitukseen käyt;tänyt edeJJä jo mruinittuja     sen meruoina 18 pääluokassa ja vastaavasti
16032:  18 pääluokassa osoitettuja sekä muitaikin          tu.J.ona 6 osaston II luvussa. Valtiontilintar-
16033: .työmäärärahoja. Todettakoon vielä, että            ikastajat yhtyvät tarkastusviraston .edellä mai-
16034: ede1lä maimittu kämppälaki sääti yhteisa.sun-       niJttuihiill kannanottoihin.
16035:  noille niin ko:rilreat minimivaatimUJ~, että           Metsähallinnon matkakustannukset. Tarkas-
16036:  jo ilaissa vaadittu rakennustapa edellytti         tusviraston kiertomukwssa on kiinnitetty huo-
16037: kämppien suunniUeLua pitkäaikaista käyttöä          miot·a myös metsähallinnon matkakustannus-
16038:  v.arten. Jatkuvaan ,käyttöön tarkoäettujen         too suuruuteen 8€lkä viran- ja t.oimenhal.tijain
16039: ·kämppiten .J.mstoiän on, kun niitä hoidetoom.      oman auton ikäyt;töö.n. Kun matkakustannuk-
16040: tyydyttävästi, laskettu olevan 30-40 vuotta.        sia metsähaLlinnossa maksetaan varsinaisten
16041:     Edellä selostetun lisäksi metsähallinnon        ma,tkakustlannusmomenttien lisäksi eri työ-
16042:  tarpeita var.ten on sekä 18 että 19 pääluo-        määrärahoista, niiden määrä ei sellaisenaan
16043: kassa olevilla määrärahoilla hankittu erilaisia     käy ilmi tilinpidoota. Metsähallituksessa on
16044: lk:oneiJta, joiden hankinta-arvo metsähallituk-     kuitenkin vuodelta 1960 suoritettu laskelmia
16045: sen konetoimistolta saadun selvityksen mu-          viran- ja toimenhaltijain sekä työnjohtajien
16046: kaan kertomusvuonna oli 97.4 milj. markkaa.         matkakustannuksista ja ovat nämä tällöin
16047:  Niin ede11ä mainittuj-en kämppien kuin iko-        olleet seuraavan suuruiset:
16048:  neidenkaan osalta ei ol'e menoarviossa huomi-
16049:  oitu tililain ed·ellyttämiä kuoletuksia.                                                            mk
16050:     Metsähallitus on selityksessään eri perus-      Metsähallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 516 237
16051:  tein katsonut mm., ·että ylijäämän tai tappion     Piirikuntakonttorit, insinööripii-
16052:  "korjaamista" rak;ennusten kuoletuiksiJ.la on        rit, suonkuivausmetsänhoitajat
16053:  tuskin .täysin perusteltavissa. Harrkintakämp-       ja hankintateknillinen toimisto 42 564 676
16054: 104
16055: 
16056: Hoitoalueet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 719 782      Tarkastuskertomuksessa on sanotun joh-
16057: Työnjohtajat noin . . . . . . . . . . . . 120 000 000         dosta mm. katsottu, että piirikunnissa näyt-
16058:                                                               täisi olevan aihetta kiinnittää huomiota virka-
16059:    KysymY'ksessä olevien toimihenkilöiden                     matkojen ennakkosuunnitteluun sovittele-
16060: osalta kohosivat matkakustannukset näin ol-                   malla useita saman viran- tai toimenhaltijan
16061: len vuonna 1960 noin 320 milj. markkaan.                      toimialaan kuuluvia tehtäviä saman matkan
16062:    Kertomuksessa on esitetty useita pääasiassa                puitteissa suoritettaviksi tai yhdistelemällä
16063: yhdestä piirikunnasta otettuja esimerkkejä,                   eri toimihenkilöiden matkoja tarkoituksenmu-
16064: matkalaskuja hyväksyessään myös valvottava,                   kaisella tavalla. Piirikuntapäälliköiden olisi
16065: että tehtyjä matkasuunnitelmia on nouda-                      huomattavassa määrin matkustamista sekä
16066: tettu.                                                        omilla että valtion autoilla. Useat viran- ja
16067:    Myöskin metsähallituksesta on suoritettu                   toimenhaltijat ovat tehneet omilla autoillaan
16068: joista ikäy ilmi erityisesti oman auton varsin                lyhytaikaisia tarkastus- ym. matkoja aina Itä-
16069: runsas käyttö. Niinpä eräiden aluemetsän-                     ja Pohjois-Suomeen saakka. Myös johonkin
16070: hoitajien vuosittaisesta virka-ajasta on kulu-                mää.rättyyn tilaisuuteen on matkustettu omalla
16071: nut % matkustamiseen omaa autoa käyttäen                      autolla, vaikka asianomaiselle paikkakun-
16072: matkakustannusten korvauksen noustessa täl-                   nalle olisi ollut mahdollista päästä helposti-
16073: löin yli 600 000 markan. Kertomuksessa oo-                    kin yleisiä kulkuneuvoja käyttäen. Tähän
16074: kin asetettu kysymyksenalaiseksi, onko tämä                   ryhmään on luettava myös eräät kenttähen-
16075: virkatehtävien hoidon ja hoitoalueen kan-                     kilöstöön kuuluvat toimihenkilöt, ·kuten suon-
16076: nalta enää tartkoituksenmukaista ja välttä-                   kuivausosaston alaiset metsänhoitajat ja ar-
16077: mätöntä erityisesti sen vuoksi, että aluemet-                 vioimisosaston alaiset metsänarvostelijat, jotka
16078: sänhoitajat eivät suorita varsinaisia töiden                  jostakin syystä on sijoitettu metsähallituk-
16079: johto- ja valvontatehtäviä, vaan ainoastawn                   seen tai ainakin asuvat Helsingissä tai sen
16080: niiden valvojien valvontaa. Hoitoalueiden                     lähiympäristössä. Muuan metsänarvostelija
16081: metsäteknikot ovat monessa tapauksessa mat-                   teki kesällä 1961 omalla autollaan ainakin
16082: kustaneet omaa autoa käyttäen myös yli                        kolme matkaa Tapiolasta Rovaniemelle ja
16083: 10 000 km vuodessa, vaikka telmikkopiirit                     niistä kahdella kertaa aina Inariin saakka.
16084: muodostavat vain osan hoitoalueesta. Metsä-                   Näistä matkoista voidaan erikoisesti mainita
16085: hallinnon piirikunnasta tekevät hoitoalueisiin                Rannalta Oulun, Jyväskylän ja Tampereen
16086: ja niiden johtamille työmaille matkoja mm.                    kautta Helsinkiin omalla autolla suoritettu
16087: piiritarkastajat, hankintametsänhoitajat, ko-                 karttojen hakumatka, joka tuli maksamaan
16088: nepäälliköt ja ra!kennusmestarit. Vaikka jo-                  päivärahoineen 52 642 markkaa. Kertomus-
16089: kaisessa piirikunnassa on huomattava määrä                     vuonna on Helsingissä asunut kolme suon-
16090: henkilökuljetuksia varten valtion omia hen-                   kuivausmetsänhoitajaa, joiden toimialue on
16091: kilö- ja pakettiautoja, oman auton käyttö-                    kuitenkin sijainnut muualla Suomessa. Tästä
16092: määrät nousevat siitä huolimatta useiden pii-                  johtuen matkapäivien },uku kahden osalta
16093: ri!kuntien toimihenkilöiden kohdalla huomat-                   on noussut huomattavasti suuremmaksi
16094: taviin lukuihin. Niinpä eräs virkatalojen ja                   kuin muiden omilla toimialueillaan asuvien
16095: kämppien rakentamista valvova rakennusmes-                    suonkuivausmetsänhoitajien vastaavat matka-
16096: tari on kertomusvuonna ollut matkoilla 115                     päivät. Kertomuksessa on tämän johdosta
16097:  päivää, ajanut omalla autolla 22 674 km ja                    katsottu ta1:1koituksenmukaiseksi sijoittaa hei-
16098:  velkonut matkoistaan yhteensä 647 231 mark-                  dät toimimaan kyseessä olevien piirikuntien
16099: kaa. Tämän perusteella tulee hänen jokaista                    keskuspaikoista käsin.
16100: matkapäiväänsä kohden keskimäärin 197 km                         Joskin metsähallitus on selityksessään il-
16101: oman auton ajoa. Monissa muissakin tapauk-                     moittanut itsekin jo pitemmän aikaa kiinnit-
16102: sissa on omaa autoa käytetty varsin ahke-                     täneensä huomiota virkamatkoihin ja niiden
16103:  rasti, vaihl:a piirikunnan käytössä on ollut                  kustannuksiin sekä harkinneensa mahdolli-
16104: useita vaitionkin autoja ja vaikka asianomai-                 sesti tarvittavia toimenpiteitä, metsähallinnon
16105:  set virkamatkat ovat suuntautuneet hyvien                     virkamatkojen ennakkosuunnittelussa ja mat.
16106: kulkuyhteY'ksien varsilla oleviin hoitoaluei-                  kojen suorittamisen valvonnassa näyttää ole-
16107: siin, joista kulkeminen työkohteisiin voidaan                  van vielä runsaastikin parantamisen varaa.
16108:  järjestää myös hoitoalueiden toimesta.                        Valtiontilintarkastajain mielestä ennakko-
16109:                                                                                               105
16110: 
16111: suunnittelussa on entistä tiukemmin huomioi-       dettu olevan yleisenä käytäntönä merkitä
16112: tava valtion omien autojen sel;;:ä muiden kul-     palkkalistoihin ainoastaan sen ajanjakson al-
16113: kuneuvojen käyttö. Metsähallituksen on val-        kamis- ja päättymispäivät, jona kullekin
16114: vottava myös metsähallinnossa kokonaisuudes-       työntekijälle on hänen suorittamansa tunti-
16115: saa:n tapahtuvaa matkustamista sekä huoleh-        määrän tai päiväluvun perusteella ma:ksettu
16116: dittava siitä, että metsähallinnon virkamat-       palkkaa. Sitä vastoin palkkaUstoista ei sel-
16117: koja koskevia erityissäännöksiä tarpeen vaa-       viä, minä kuukauden ja viikon päivänä työt
16118: tiessa muutetaan virkamatkojen tarkoituksen-       on suoritettu, minkä johdosta samojen työn-
16119: mukaiseksi järjestämiseksi ja niistä aiheutu-      tekijäin nimiä esiintyy useiden työkohteiden
16120: vien kustannusten pienentämiseksi. J atku-         täysin samanaikaisissa palkkalistoissa. Tar-
16121: vaan oman auton käytön osalta olisi kysymys        kastusvirasto on katsonut, että ainaki.n aika-
16122: matkakustannusten korvauksesta alistettava         palkalla työskentelevien työnt~kijäin palkka-
16123: matkustussäännön mukaisesti ministeriön rat-       Hstoissa kunkin työntekijän kohdalla olisi eri-
16124: kaistavaksi.                                       teltävä ne kuukauden ja viikon päivät, sa-
16125:                                                    moin kuin myös niiden päivittäisten suoritus-
16126:                                                  . ten tuntimäärät, joilta palkka on maJksettu.
16127:                  Metsäntutkimuslaitos.                Metsäntutkimuslaitoksen sisäisen valvonnan
16128:                                                    heikkoudesta on johtunut seuraava väärin-
16129:    Puutteellisuuksia hoito- ja kokeilualueiden     käytöstapaus. Erään kokeilualueen vastaava
16130: töiden järjestelyssä, la-skuissa ja palkkalis-     metsätyönjohtaja oli anastanut vuosina 1952
16131: toissa sekä väärinkäytöstapaus. Metsäntutki-       -1962 metsäntutkimuslaitoksen varoja. Sa-
16132: muslaitoksen hoito- ja kokeilualueilla teete-      lata:kseen rikoksensa hän oli laitoksen töissä
16133: tään erinäisiä rakennus-, raivaus- ja tietöitä     olleista henkilöistä laatimaansa palkkalistaan
16134: joko lasku- tai urakkatyönä. Ne on maksettu        merkinnyt sellaisiakin henkilöitä, jotka eivät
16135: kokeilualueita varten osoitetuista määrära-        olleet laitoksen palveluksessa. Sanottu metsä-
16136: hoista. Valtiontalouden tarkastusvirasto on        työnjohtaja oli myös merkinnyt hakkuu- ja
16137: sanotun laitoksen vuoden 1961 tilien tarkas-       ajopalkkioita todellista suuremmiksi. Kihla-
16138: tuksen yhteydessä huomauttanut siitä, että         kunnanoikeus on 19. 7. 1962 tuominnut hänet
16139: puheena olevia töitä koskevien laskujen sopi-      virkamiehenä tehdystä jatketusta kavaltami-
16140: mustenmukaisuutta ei ole voitu tarkistaa,          sesta ja väärennyksestä 3 vuodeksi 7 kuukau-
16141: kun niihin ei ole liitetty urakka- tai muita       deksi kuritushuoneeseen sekä korvaamaan
16142: sopimuksia tai .niiden jäljennöksiä. Lukui-        valtiolle aiheutuneen vahingon 8101214
16143: sista työlaskuista on puuttunut myös paikal-       markkaa. Hovioikeus on korottanut rangais-
16144: lisen työnvalvojan merkintä siitä, että työ        tuksen 4 vuodeksi 7 kuukaudeksi kuritushuo-
16145: on tehty samoin kuin tavaralaskuista tämän         netta, minkä lisäksi metsätyönjohtaja on tuo-
16146: merkintä tavaran vastaanottamisesta.               mittu viralta pantavaksi.
16147:    Tarkastusvirasto on huomauttanut myös              Kun edellä selostetut epäkohdat ja puut-
16148: siitä, että lasku- tai urakkatöitä annettaessa     teellisuudet ovat johtuneet valvonnan ja
16149:  ei olisi rajoituttava pyytämään tarjouksia        muunkin tarkkailun heikkoudesta, mihin met-
16150: vain yhdeltä urakoitsijalta, vaan niitä olisi      säntutkimuslaitos ilmoittaa olleen syynä puut-
16151: pyydettävä useammalta yrittäjältä ja katso-        teellisen organisaation, niin valtiontilintar-
16152: nut, että yhdenmukaisuuden saavuttamiseksi         kastajat huomauttavat, että metsäntutkimus-
16153: urakkasopimuksiin nähden olisi otettava käyt-      laitoksen on ryhdyttävä asianmukaisiin toi-
16154: töön vahvistetut urakkasopimuslomakkeet.           menpiteisiin kyllin tehokkaan sisäisen ja
16155:    Metsäntutkimuslaitoksen työmailla on to-        muunkin valvonnan järjestämiseksi.
16156: 
16157: 
16158: 
16159: 
16160:                                           Yleistä.
16161:                     Valtion. velb.               kehitys vuoden 1961 aikana käy ilmi seuraa-
16162:                                                  vasta taulukosta.
16163:       Valtion ulkomaisen ja kotimaisen velan
16164:  14    1491/63
16165: 106
16166: 
16167:                                                  Valtion velka.
16168:                                                  Pääoma              Lisäys            Maksettu            Pääoma
16169:                                                 31. 12. 60          v. 1961            v. 1961            31. 12. 61
16170:                                                 milj. mk            milj. mk           milj. mk           mllj. mk
16171: Ulkomainen velka
16172: Lainat ...............................             61200.1             7 804.4            3112.1             65 892.5
16173: Kansainväliselle valuuttarahastolle anne-
16174:   tut velkakirjat ......................           13 489.2                    -                  -          13 489.2
16175:               Ulkomainen velka yhteensä 1          74 689.3    1       7 804.4     1      3112.1      1      79 381.7
16176: Kotimainen velka
16177: Obligaatiolainat ......................            79 655.2           1:7 433.9          19 432.8            77 653.0
16178: Velkasitoumukset .....................              2 845.5                13.9           1005.1              1854.3
16179: Erääntyneet , mutta lunastamattomat obli-
16180:   gaatiot y m. lainat••••••••••••   0000   ••          40.0                    -              1.6                41.7
16181: Tilapäisluotto ........................             4130A              7 990.2            3 229.3             8 891.2
16182:               Kotimaista velkaa yhteensä 1         86 671.1           25 438.0           23 668.8            88 440.2
16183:                     Valtionvelka yhteensä 1      1613641.4            33 242.4           26 780.1          167 821.9
16184: 
16185: 
16186:   Taulukosta näkyy, että Suomen valtion-                      gaatiolainojen ryhmästä puheena olevaan toi-
16187: velasta; jonka kokonaismäärä vuoden 1961                      seen ryhmään. Tilapäisluotto on vuoden 1961
16188: lopussa oli 167 821.9 milj. markkaa, oli ulko-                aikana kasvanut 4130.4 milj. markasta 8 891.2
16189: maista luottoa 79 381.7 milj. markkaa eli                     milj. markkaan. Lisäys johtuu pääasiassa
16190: 47 % ja kotimaista velkaa 88 440.2 milj. mark-                siitä, että Postisäästöpankilta, jolle valtio ei
16191: kaa eli 53%. Kokonaisvelka oli lisääntynyt                    vuoden 1960 lopussa ollut velkaa ollenkaan,
16192: edelliseen vuoteen verrattuna 6 461.5 milj.                   on lainattu vuoden 1961 aikana 3 783.3 milj.
16193: markalla.                                                     markkaa.
16194:   Ulkomainen velka on vuonna 1961 kasva-                         Ulkomaisesta velasta on vuonna 1961 mak-
16195: nut 4 692.4 milj. markalla. Lisäys johtuu vuo-                settu korkoa 1 390.3 milj. markkaa vastaten
16196: den 1959 Neuvostoliiton tavaraluotosta, jota                  1.86 %: n keskimääräistä korkoa 1. 1. 1961 ol-
16197: kertomusvuonna käytettiin 5 315.6 milj. mark-                 leelle pääomalle. Keskikol"koa alentaa huomat-
16198: kaa sekä vuonna 1961 saadusta Sveitsin lai-                   tavasti se, että Kansainväliselle valuuttara-
16199: nasta, jonka maksamaton pääoma oli kerto-                     hastolle annetuista velka:kirjoista, joiden pää-
16200: musvuoden lopussa 2 239.5 milj. markkaa.                      oma-arvo vuoden 1961 alussa ja lopussa oli
16201: Suurimmat ulkomaiset lainat vuoden 1961 lo-                   13 489.2 milj. markkaa, ei makseta mitään
16202: pussa olivat yhdistetty Ruotsin kruunuluotto                  korkoa. Mikäli näitä lainoja ei otettaisi huo-
16203: 25 912.4 milj. markkaa, yhdistetty USA:n                      mioon, olisi keskikorko 2.27 %. Kotimaisesta
16204: dollariluotto 18 617.4 milj. markkaa ja edellä                velasta maksettiin kertomusvuonna korkoa
16205: mainittu Neuvostoliiton ruplaluotto 6 526.0                   5 007.1 milj. markkaa, mikä vastaa 5.78%
16206: milj. markkaa.                                                vuoden alussa olleelle lainapääomalle. Lisäksi
16207:   Kotimainen velka on kertomusvuonna kas-                     valtion lainoista mwksettiin vuonna 1961 in-
16208: vanut 1 769 milj. markalla. Suurimman laina-                  deksikorotuksia, toimituspalkkioita ja muita
16209: ryhmän muodostavat lukuisat obligaatiolai-                    kustannuksia 962 milj. markkaa.
16210: nat, joiden kokonaismäärä 31. 12. 1961 oli                       Valtionvelan suhteellista suuruutta tarkas-
16211: 77 653 milj. markkaa. Erääntyneiden, mutta                    teltaessa verrataan sitä usein kansantuloon.
16212: lunastamattomien obligaatioiden ym. lainojen                  Kun valtion kokonaisvelka vuoden 1961 lo-
16213: kokonaismäärä on taulukon mukaan vuoden                       pussa oli 167.8 miljardia markkaa ja kansan-
16214: 1961 aikana kasvanut 40 milj. markasta 41.7                   tulo samana vuonna noin 1278 miljardia
16215: milj. markkaan, vaikka siitä on maksettu pois                 mal"kkaa, on valtionvelan suhde kansantuloon
16216: sanotun vuoden aikana 1.6 milj. markkaa                       13% (edellisenä vuonna 14 %). Valtionvelka
16217: eikä lisäystä sanottujen lainojen kohdalla ole                oli siis kertomusvuonna vain noin kahdeksas-
16218: tapahtunut. Taulukon osoittama lisäys joh-                    osa kansantulostamme.
16219: tuukin siitä, että tilinpäätöksessä on eräiden                   Valtiontilintarkastajat huomauttivat vuo-
16220: obligaatiolainojen jäännöksiä siirretty obli-                 den 1960 kertomuksessaan, että kun viime
16221:                                                                                                                                                    107
16222: 
16223: vuosien valtion budjettien lainamomentille                                                  lainoja 17 098.1 milj. markkaa (21204.4 milj.
16224: on merkitty niin suuri lainamäärä, että sen                                                 mk) ja otettiin ne huomioon valtion lainaus-
16225: saaminen kotimaan luottomarkkinoilta on                                                     rahaston varoina. Tulo- ja menoarvion ulko-
16226: vaikeata, olisi pyrittävä saamaan, varsinkin                                                puolella olevista rahastoista asutusrahasto ja
16227: sijoitusmenoihin, nykyistä enemmän luottoa                                                  valtion viljavaraston rahasto antoivat kerto-
16228: ulkomailta. Uutta ulkomaista luottoa ei kui-                                                musvuonna kuten aikaisempinakin vuosina
16229: tenkaan vuoden 1962 aikana valtio ole saa-                                                  uusia lainoja. Mainituista rahastoista myön-
16230: nut, vaikka valtiovarainministeriöstä onkin                                                 netyistä lainoista kertyviä kuoletuksia ja kor-
16231: ilmoitettu suoritettavan jatkuvasti tiedus-                                                 koja ei tulouteta tulo- ja menoarviossa, vaan
16232: teluja sanotun ·luoton saamiseksi.                                                          ne tulevat rahastoon käytettäväksi lainojen
16233:                                                                                             antamiseen tai rahaston muihin tarkoituksiin.
16234:                                                                                             ksutusrahastosta myönnetyistä lainoista mak-
16235:                       Valtion a.ntamat lainat.                                              setut määrät ja velaksi myytyjen tilojen
16236:                                                                                             myyntihintoihin liitetyt lainat v. 1961 olivat
16237:    Valtio antaa lainoja sekä tulo- ja meno-                                                 7 661.2 milj. markkaa (7 490.5 milj. mk).
16238: arvion että sen ulkopuolella olevien rahasto-                                               Valtion viljavaraston rahastosta myönnetyistä
16239: jen kautta. Seuraavassa esitetään lukuja val-                                               lainoista maksetut määrät kertomusvuonna
16240: tion lainaustoiminnasta vuodelta 1961. Vuo-                                                 olivat 148.3 milj. markkaa (144.7 milj. mk).
16241: den 1960 vastaavat luvut on pantu sulku-                                                       Seuraavasta taulukosta käyvät rahastoit-
16242: merkkeihin.                                                                                 tain selville vuoden 1961 alkaessa ja päät-
16243:    Uusia lainoja annettiin v. 1961 kaikkiaan                                                tyessä valtion lainaksi antamien varojen
16244: 24 907.6 milj. markkaa (28 839.6 milj. mk).                                                 määrä, vuonna 1961 kertyneet kuoletukset ja
16245: Eduskunnan nimenomaan lainojen antami-                                                      korot sekä annetut lainat ja korkotuoton suu-
16246: seen osoittamista määrärahoista annettiin                                                   ruus vuosina 1961, 1960 ja 1959.
16247: 
16248:                                                                 Valtion lainananto vuonna 1961.
16249:                                                                  Kertyneet            Kertyneet         Annetut                            Korkotuotto
16250:                                        Lainapääoma                                                                    Lainapääoma
16251:    Rahasto                                 1. 1. 1961           kuoletukset            korot             lainat        31. 12. 1961        1961 1 1960
16252:                                                                    1961                  1961             1961                         1    %      %
16253: 
16254: Tulo- ja me-
16255:  noarvio-
16256:  rahasto ....                          2 924 525109                 1315140             29 659 582                -    2 923 209 969       1.01   0.99
16257: Valtion lai-
16258:  nausrahasto                      169 189 494 858               6121060 726           4 588 731449    17 098 141 995 180 166 576 127       2.71   2.78
16259: Asutus-
16260:  rahasto ....                      50 889 891 891               2 078 771728          1107 324 335     7 661197 149 56 472 317 312         2.18   2.06
16261: Valtion vilja-
16262:  varaston
16263:  rahasto ....                          1093 936 514              175 298 840            34160 469       148 287 000    1066 924 674        3.12   3.20
16264: Tuontikaup-
16265:  parahasto ..                                   16 909 292                    -                   -               -        6 909 292        -       -
16266:      Yhteensä
16267:       V. 1961                     224 114 757 664               8 376 446 434         5 759 875 835   24 907 626 144 240 635 937 374       2.57     -
16268:       V. 1960                     202 858 039 760               7 572 843150          5 264480 264    28 839 561 054 224 114 757 664        -     2.60
16269:       V. 1959                     186 245 771 823               9 285 388 749         4 670 791945    25 897 656 686 202 858 039 760        -     2.51
16270: 
16271: 
16272:   Valtion antamien lainojen nettolisäys vuo-                                                  Valtion lainausrahaston nettolisäys vuonna
16273: sina 1957-1961 on ollut vuosittain seuraava:                                                1961 oli 10 977.1 milj. markkaa (15 764.0
16274:                                                                                             milj. mk), asutusrahaston nettolisäys 5 582.4
16275:   1957        0   ••••••                    0   ••••••       22 729.2 milj. mk              milj. markkaa (5 619.4 milj. mk). Sen sijaan
16276:   1958                                                       19 685.2                       valtion viljavaraston rahaston lainamäärä on
16277:                                                              16 612.2 "     "
16278:              ••••••                    0   •••••••
16279: 
16280: 
16281: 
16282: 
16283:   1959                                                                                      31. 12. 1961 ollut 27 milj. markkaa pienempi
16284:                                                              21266.7 "      "
16285:              ••••             0.       0   •••••••
16286: 
16287: 
16288: 
16289: 
16290:   1960                                                                                      kuin vuotta aikaisemmin.
16291:                                                              16 521.2 "
16292:           •       •   •   •   •    0   ••       0   •••••
16293: 
16294: 
16295: 
16296: 
16297:   1961 ..............                                                       "
16298:                                                                           "       "
16299: 108
16300: 
16301:   Valtion lainausrahastosta vuonna 1961 an-                                     se1laisia lainoja, joiden !kuoletusaika on yli
16302: netuista lainoista olivat suurimmat:                                            30 vuotta. Kun kuoletuksia !kertyy vuosittain
16303: Aravalainat vuokratalojen                                                       huomat.tavasti vähemmän kuin ann'e'baan uu-
16304:   rakentamiseen . . . . . . . . . . 3 161.1 milj. mk                            sia lainoja., kasvaa asutusrahaston lainapää-
16305: Aravalainat osakeyhtiötalo-                                                     oma nopeasti. Ker.tomusvuonna se kasvoi
16306:   jen rakentamiseen . . . . . . 2 570.5 ,         ,                             5 582.4 milj. markaJ.la.
16307: Aravalainat omakotitalojen                                                         V aJ.tion antamien lainojen maksamatta
16308:   rakentamiseen . . . . . . . . . . 1 958.6 ,     ,                             :oleva lainapääoma 31. 12. 1961 oli 240 63·5.9
16309: Erinäisille yhtiöille ja yh-                                                    milj. mwkkaa. Kun lainat ryhmitellään sen
16310:   d.istyksille rakentamiseen,                                                   tarkoituksen mukruan, jota ne on ta:vkoitettu
16311:   konehankintoihin               sekä                                           lähinnä tukemaan, saadaan suurimmiksi lai-
16312:   lainojen vrukauttamiseen                                                      naryhmiksi s~uraavat:
16313:   myönnetyt lainat . . . . . . . 2 302.1 ,         ,
16314: Kansakoululainat . . . . . . . . . 1 605.9 ,      ,                             .Asutusta1'1koituksiin ja sii-
16315: Lainat työllisyyden yllä-                                                       hen liittyvään toimintaan
16316:   pitämiseksi . . . . . . . . . . . . 838.2 ,      ,                            myönnetyt rainat ....... . 81 miljardia mk
16317: Lainat pienteollisuudelle . . 795.3 ,              ,                            Aravalainat ........... . 79      "     "
16318: Yksityisten oppikoulujen ra-                                                    Kansakoululainat . . .... . 22    "     "
16319:   kennuslainat . . . . . . . . . . . 718.0 ,       ,                            Erinäishlle yhteisöille ra-
16320: Kuunailisille ammattioppi-                                                      kentamiseen, konehankin-
16321:   laitoksille . . . . . . . . . . . . . . 475.4 ,  ,                            toihin ym. myönnetyt lai-
16322: Kaupungeille yleisten töiden                                                    nat ................... . 15.5    "      "
16323:   avustamiseen . . . . . . . . . . . 401.6 ,       ,                            Työllisyys- ja pieTIJtoolli-
16324:                                                                                 suuslainat ............. . 15     "      "
16325:   Vuonna 1961 annetut lainausrahaston lai-                                      Vientima:ksulainat ..... .     8  "      "
16326: nat jakautuvat kuoletusaikojen mukaan eri-
16327: teltyinä seuraavasti:                                                             K!aikista valtion antamista lainoista ker-
16328:                                                                                 tyi vuonrna 1961 kuoletuksia 8 376.4 (7 572.8)
16329:    Kuoletusalka                                                     Pääoma mk
16330:                                                                                 milj. markkaa ja korkoa 5 759.9 (5 264..5)
16331:  0- 5 vuotta      ••••         0   ••••         0  192 910 097
16332:                                                     ••      0.
16333: 
16334:                                                                                 milj. ma:vkkaa. Kaikkia kertyncitä kuoletuk-
16335:  5-10 "           0   ••••••••                  01641129 016
16336:                                                     0.      0   0
16337: 
16338:                                                                                 sia ja korkoja ei ilmi-benilman peritty lainan-
16339: 10-15 "           0   0   •••••         0   •••••• 908 733 950                  saajilta, vaan käytettiin niiden suorittami-
16340: 15---20 "         •   0   •••••••               0  150000000
16341:                                                     ••      0   0
16342: 
16343:                                                                                 seen tulo- ja menoarviossa osoitetttuja mää-
16344: 20-25   "         ••••         0   0   ......    2168 775 900
16345:                                                         0   0.
16346: 
16347:                                                                                 rärahoja 151.1 (128.5) milj. markkaa, joota
16348: 25-30 "           ••••••••                  0    3 333 970 655
16349:                                                 •••         0   0
16350: 
16351:                                                                                 lainausrahaston lainojen kuoletukslin ja kor-
16352: 30-35   "         •••••••••••••                  2808 547 713   0
16353: 
16354:                                                                                 koihin 120.4 milj. ma1<kkaa ja asutusrahaston
16355: 35-40 ",          •   •   0   •••••••••••            9 570 850                  lainojen kuo1etuiksiin 30.7 m]lj. markkaa..
16356: 40-45             ••      0   ••   0   ••••      5 731544000
16357:                                                     0   0.      0
16358: 
16359:                                                                                    V aJ.tion antamien lainojen korkotuotto
16360: 45-50 "           ••      0   ••   0   •••••••     115133 584   0
16361: 
16362:                                                                                 5 759.9 milj. markkaa on 2.57 % vuoden 1961
16363: yli 55  "         •••••••••                     0   37 826 230
16364:                                                     •••         0
16365: 
16366:                                                                                 alussa olleelle lainapääomalle (v. 1960 2.60
16367:                                        Yhteensä 17 098141995                    %) . Vrution lainausrahaston korkotuotto v.
16368:                                                                                 1961 oli 2.71% (2.78% v. 1960) . .Asutusra-
16369:    Taulukoota havaitaan, että valtion lainojten                                 hMton vuoden 1961 korkotuotto 1107.3 milj.
16370: kuoLetusajat ovat yleensä pitkiä. Lainausra-                                    markkaa vastaa .2.18% :n korkoa sanotun
16371: hastosta v. 1961 annetuista lainoista on                                        vuoden alussa olJeeUe lainapääomaJ.le (v. 1960
16372: 14 205.4 milj markkaa eli 83.1 % sellaisia lai-                                 2.06 %) . Asutushallitus on iJmoittanut, ettei
16373: noja, joiden kuoletusaika on yli 20 vuotta.                                     asutusrahaston osalta ole tässä [askcimassa
16374:    Asutusrahastosta maksettHn vuonna 1960                                       korkotuottoon luettu niitä kol'koeriä, jotka
16375: maan!käy:ttölainoja 7 455.8 milj. marklma, ra-                                  asutusrahastosta annetun valtioneuvostoston
16376: hoituslain mukaisia lainoja 172.1 milj. mark-                                   päätöksen (103/59) 2 § :n mukaan käytetään
16377: kaa ja asutuskassrulainoja 33.3 milj. markkaa.                                  asutusrahas:ton pääomasaamisen ~yhellltämi
16378: Asutusrahastoota, jonka lainapääoma 31. 12.                                     seen.
16379: 1961 oli 56 472.3 milj. markkaa, annetuista                                        Valtio joutuu maksamaan antamistaan
16380: lainoista oli kertomusvuoden lopussa 98 ..2 %                                   lainoista hoitopa.lkk:iot•a, koska huomattava
16381:                                                                                                     109
16382: 
16383: osa valtion lainanannosta on rahalaitosten           muka,an siJten, .että raha:la~tos perii velalliselta
16384: sekä kuntien hoidossa ja pe:rittävänä. Valtion       suuremman koron kuin maksaa valtiokontto-
16385: lainausrahastoon kuuluvista lainoista oli vuo-       riUe. Tällöin rahalaitosten hoitopalkkio on
16386: den 1961 lopussa 4 598.4 milj. mal1kkaa ja           vaihdellut. %,-1%% :n välillä vuodessa.
16387: asutusrahaston lainoista 28 918.3 milj. mark-        Osasta lainoja suoritetaan hoitopalkkiota brut-
16388: kaa rahal•aitooten hoidossa ja perittävänä.          toperiaatteen mukaan siten, että rahalaitos
16389: LisäJksi asutusrahastoon kuuluvista lainoista        perii velalliJselta saman koron kuin minikä se
16390: olivat asutmkassllllainat määrältään 20 180.1        suorittaa valtiokonttorille, ja hoitopalkkio
16391: milj. markkaa kunti:en hoidossa ja perittä-          suoritetaan eri määrärahasta. Tällöin hoito-
16392: vänä.                                                palkkion suuruus on vaihdellut 1-1% %:n
16393:     Vuonna 1961 suoritettiin rahalailtoksille        välillä vuodessa.
16394: asutushallituksesta momenttivaroista makse-             Val:tiontilint.arkastajain miclestä näyttää
16395: tuista lainoista hoitopalkkiota 12.1 milj.           nykyiUJen lainojen hoitopalilclciojärjestelmä
16396: markkaa ja asutusrahaston varoista mwkse-            monine ·erilaiJsine määräämisperUJSteinoon epä-
16397: tuista lainoista 168 ..8 milj. markkaa eli yh-       yhtenäiJseLtä j·a ainakin ()Si•ttain kohtuu>ttomal-
16398: teensä 180.9 mhlj. mar:k!kaa. Kunnille mak-          takin. Kun valtioneuvosto on vuoden 1962
16399: settiin sanottuna vuonna asutuskassalainoista        lopulla ·asettanut komiwan tutkimaan maan-
16400: hoitopal1k!koita 24.5 milj. markkaa sekä maa-        käyttölainoista mak.settavien hoitopalkkioiden
16401: seudun asunto-olojen parantamiseksi myön-            määräämisperusteita, saataooen maJksujärjes-
16402: ootyistä lainoista 11.8 milj. markkaa. Valtio-       telmässä aikaan parannuksia.
16403: konttorin hoidossa olevista lainoista on li-
16404: säJksi maiks.ebtu rahalaitoksille hoitopalkkoita
16405: kertomusvuonna 1.3 milj. markkaa. V alltion                 Valtion. huonerakennustoimint~
16406: varoista on maksettu vuonna 1961 ho~topalk
16407: kioita kaiik!kiaan 218.5 milj. markkaa.                 Rakennushankkeiden toteuttamisen viiväs-
16408:     Mitä hoitopalkkioiden määräämisperustei-         tyminen. Valtion huonerakennustoimintaan
16409: siin tulee, niin rahalaitoksille suoritetaan hoi-    käytettävät määrärahat tulo- ja menoar-
16410: topalkkioina maankäyttölainoista ·asunto- ja         viossa ovat pääasiassa 20 pääil.uokan tuloa
16411: rakentamislainojen sekä vähiUJtään 10 % : n          tuottamattornia pääomamenoja. Puhoona ol•e-
16412: suuruisin vuotuismaksuin .takaisin maksetta-         van rakennUJStoiminnan pi1Jkäjännitteisestä
16413:  viJen lainojen osaHa 0.75 %, mruankäyttölain        luolllteesta johtuen siihen menoarvioosa osoi-
16414:  (3·53/58) 30 § :n 1 momentin 4 kiohdassa tar-       tetut määrärahat ovat siirtomäärärahoja, jot-
16415: koitettujen lisälainojen (asuinrakennusten ra-       ka laatunsa mukaisesti voidaan kokonaan tai
16416: kentamisen, laaje:ntamiJsen ja P'eruskorjaus-        osaksi siirtää varainhoitovuodesta toiseen.
16417: rten suorittamisen rahoittamiseksi) hoidosta         Käytännössä tämä siirtomäärärahajärjestelmä
16418:  0.3 %, muiden maankäyttöl·ainoj-en hoidosta         on johtanUJt kuitenkin siihen, että menoar-
16419:  05. %, rahoiltuslain mukaisten larinoj·en hoi-      vioon on otettu määräraha railrennUJStöiden
16420:  dosta 0.75% sekä muiden laiJnojenosalta 1 %.        aloittamiseksi, vaikka asiaDIOrnaiset rakennus-
16421:  Palkkio maksetaan neljännesvuosittain siitä         suminit.elmat eivät vi:elä tällöin ole olleet to-
16422: määrästä, joka osuuskassoiLla, säästöpankeilla,      teuttamiskel poiset. Lopullisten suunilltelmien
16423: Maa- ja iteollisuuskiinteistöpankiki Oy:llä ja       aikanaan valmistuttua töiden kustannukset
16424: Suomen Hypoteekkiyhdistyksellä edelUsen              ovat olennaisesti poikenooe:t eduskunnalle ai-
16425:  vuosineljänneksen päättyessä oli ·asUJtusrahas-     kaisemmin ilmoitetuista kustannusarvioista,
16426: ton varoista nostettu- ja maankäyttölainoja          kuten seuraavisltakin ·esimerkeistä voidaan ha-
16427: luotonsaajilta erääntymättä ja valtion va-           vaita.
16428:  roista myönoottyjä muita lainoja luotonsaa-            Nykyinen Turun yliopistollinen keskussai-
16429: jille nostettuina. Kunnille suoritetaan hoito-       raala oli alunperin tarkoitus rakentaa taval-
16430:  paJ.tkkiona 2 % ·edellisenä vuonna valtiolle        lisena keskussairaalana, minkä suunnitteluun
16431: tilitettyjen vuotuismaksujen ja ylimääräisten         ja rakennustöiden aloitta.miseen eduskunta oli
16432: lyhennysten yhteenlasketus:ta määrästä.              jo vuosien 1953 ja 1954 menoarvioissa hyväk-
16433:     V aitiokonttorin hoidossa rahalaiJtosten pe-     synyt 50 milj. markan määrärahat. Lisäksi
16434:  rittävinä olevien loainojen hoiiopllllk!kiot suo-   ·eduskunta vastauksessaan hallituksen esityk-
16435:  ritetaan suurimmasta osasta lainoja (noin           seen vuoden 1955 menoarvioksi sekä opetuk-
16436:  2.93 miljardista maDkasta) nettoperiaatteen         sellisia että sairaalahoidollisia tarpeita aja-
16437: 110
16438: 
16439: tellen korosti tämän ralmnnushankk:oon kii-         olevan rakennustyön tärroeyttä ja kiireelli-
16440: r.oo1lisyy,ttä. Keskussairaalan arldritehtikil-     syyttä korostettiin vuoden 1959 mtmoarviossa
16441: pailu ratkaistiin 8. 6. 1955 ja sen pohjalla         ja samalla myönnettiin rakennustöiden aloit-
16442: ryhdyttiin suorittamaan suunnittelutyötä.            tamiseen 100 milj. ma.r:kkaa. Sisäasiainminis-
16443: Yliopistollisista keskussairaaJ.oista 15. 6. 56     teriö oli 30. 12. 1957 hyväksynyt rakennus-
16444:  annettu laki merkitsi oloollista muutosta          suunnitelman, johon kuitenkin myöhemmin
16445: suunni1Jtelulle. Valtion edustajat uuden lain        jouduttiin tekemään yhdystunnelista aiheu-
16446: edellyttämään ra:lmnnus:toimikuntaan nimitet-       tuva muuW:s. Tämän eduskunta hyväksyi
16447: tiin kuitenkin vasta 13. 9. 1957. Rakennlli!toi-     vuoden 1959 neljännen [isämenoarvion yh-
16448: mik.unta lii>hetti uuden rakennusohjelman mu-       teydessä. Kertomusvuoden menoarviossa il-
16449: kaiset varsinaista eli ns. U -sairaala,a koskevat    moitettiin, että lopulliset piirustukset ovat
16450: luonnospiirustukset sisäasiainministeriön vah-       valmistuneet ja rakennustyöt on tarkoitus
16451: v:istettavaksi 17. 11. 1959. Ministeriö hyvä>k-      ail.oittaa SY'ksyllä 1960. Ne aJ.o:iJtettiin kuiten-
16452: syi piil'U.Stu!kset eräin varauksin vuotta myö-     kin vasta vuotta myöhemmin eli 1. 10. 1961.
16453: hemmin .eli 17. 11. 1960. Sittemmin joudut-         .Alkuperäinen 31. 10. 1957 laadittu kustan-
16454: tiin sekä rakennusohjelmaan että luonnospii-        nusarvio oli 240 mi,lj. mal'lkkaa ja edellä mai-
16455: rustuksiin ,Wkemään muutoksia, minkä joh-           nitun suunnitelman muutoksen jälkeen 249.75
16456: dosta rakennustoimikunta ,anoi 2. 6. 1961           milj. markkaa. Vuoden 1961 menoarviossa
16457: luonnospiirustuiksille uudeLLeen hyväksymistä.      lopullisiksi kustannuksiksi ilmoitettiin tun-
16458: Vaikka siis varsinaisen sairaalarakennuksen         nelityö huomioon ottaen jo noin 320 milj.
16459: suunnittelutyöt kertomusvuoden loppuun              ma.r.kkaa, kunnes vuoden 1962 ensinunäisessä
16460: mennessä olivat vielä luonnosvaiheessa, hal-        EStämenoarviossa kustannusten on hlmoi1Jettu
16461: lituiksen esityksessä vuoden 1958 menoar-           nousevan 408 milj. markkaan.
16462: vioksi on 20 Pl. II: 15 momentin kohdalla               Helsingin yliopiston maataloustieteellisten
16463: nimenomaan ilmo:iJtettu Turun keskussairaa-         laitosten rakennusten rakennustöiden aloitta-
16464: lan suunnittelutöiden olevan jo valmiina,           miseen oli jo vuoden 1953 menoarviossa osoi-
16465: min:kä vuoksi rakennustöiden aloittamiseen          tettu 30 milj. markan määräraha. Sen jäl-
16466: olisi kiireellisesti ryhdyttävä. Eduskunta hy-      .k!oon kun vuoden 1956 menoarvion vaLtion
16467: väksyikin tällöin lämpökeskuksen sekä sai-          huonerrukennustöihin varatusta määrärahasta
16468: raalarakennuksen töiden aloittamiseen 200           oli myönnetty lämpökeskuksen ensimmäisen
16469: milj. markan siirtomäärära:han. Lämpö- ja           rakennusvaihoon rakema:miseen 50 milj.
16470: voimakeskuksen oowlta tosin työt aLoitettiin        markkaa, lairtosten mk:ennustöiden aloittami-
16471: vuoden 1959 toulwkuussa ja rakennusteknil-          seen ja jatka:misoon osoitettiin vuosien 1958
16472: listen töiden lopputarkastus pidettiin seuraa-       ja 1959 menoarvioissa yhteensä 250 milj.
16473: van vuoden syyskuussa. Niinikään hanituk-           markkaa. Lämpök€19ku.sta koskevat suunniteil-
16474: sen esityksessä vuoden 1960 menoarvioksi on         m8Jt jouduttiin kuitenkin muokkaamaan uu-
16475: asianomaisen momentin kohdalla ilmoitettu           delleen, kun polttoaineaksi määrättiin öljyn
16476: tarlroiltuksena olevan vuoden 1960 aikana suo-      sijasta hake. Tämän johdosta lämpökeskuksen
16477: rittaa myös varsinaisen sairaaJan raJ.rennus-       rakennustyö 'alkoi 16. 11. 1959 ja päättyi
16478: töitä. Hallituksen esitykoossä vuoden 1962          ilrel"tomusvuoden elokuussa. Varsinaisten lai-
16479: menoorvioksi on jäilloon ilmoitettu, että U-        itosra:lrennust:en rrukennustyö pääsi ,alkamaan
16480: sairaalan pääpiirustukset ovalt va:lmi,it ja ra-    7. 2. 1961. Puheena olevan rakennustyön ko-
16481: kennustyö päästään aloitta:ma;an vuoden 1962        konaiskustannusarviota ei menoarvion perus-
16482: aillkupuolella. Pääpiirustuksia :ei oHut kuiten-    teluissa ole Nmoi1Jettu. Maataloustieteellisten
16483: kaan hyväksytty vielä vuoden 1963: nkaan            .laitosten ra:lrennusten tilavuudeksi on ilmoi-
16484: a:luSSia,, Näin on tämä rakennushanke, jonka        tettu vuoden 1953 menoarvioosa 110 000 m3,
16485: :kiiroollisyyttä eduskunta jo vuoden 1955 me-       ensimmmsen rakennusvaiheen suuruudeksi
16486: noarvion yhteydessä ilihdensi, 'edelleenkin eli     vuoden 1958 menoarviossa 83 000 m3, mutta
16487: kahdeksan vuotta myöhemmin varsinaisen              seuraavan vuoden menoarvi()SSa 53 000 ms.
16488: sairaalarakennuksen osalta vielä suunnitte-         Saadun ;tiedon mukaan virehllä ol,eviin huone-
16489: 1uasteella.                                         rakennustöihin sisältyvät laitosra:lrennukset
16490:     Keski-Suomen sairaa:nhoitaja..rterveyssisar-    B ja C, joiden yhteinen tilavuus on 64 000
16491: lrolli.un suunnittelemiseen myönnettiin mää-        m3 ja kustannusarvio 925 milj. markkaa.
16492: räraha vuoden 1956 menoarviossa. Puheena                Helsingin yliopiston biokemian laitoksen
16493:                                                                                                   111
16494: 
16495: rakennustöiden aloittamiseen osoirtettiin vuo-       vien hammasläälretiet.een ikandidaattioen val-
16496: den 1959 menoarviossa 120 milj. markan               mistuminen hammaslääJkäreiksi tul~e tuntu-
16497: määräraha. Eduskunta on vastauks:essaan sa-          v<ast.i viivästymään. Tähän mennessä tehtyjen,
16498: nottuun menoarvioon rt:odennut, että saa-            huomattavia lisäkustannuksia aiheuttavien
16499: marusa selvityksen mukaan päästään momen-            väliaikaisratikaisujen, mm. ylimääräisen kesä-
16500: tin määrärahalla suoritettavat rakennustyöt          kurssin ja väliaikaisen hammastklinikan suo-
16501: aloittamaan k!esäkuussa 1959. Todellisuudessa        mi<en mahdollisuuksien turvin, Turun yliopis-
16502: kuitenkin puheena olevan laitosrakennuksen           tossa pystytäJän nykyisellään antamaan klii-
16503: ·luOil!nospiirustuksetkin hyvä!ksyttiin vasta        nistä opetust·a korikeinltaan yhitä vuosikurssi·a
16504: vuoden 1960 lokakuussa ja pääpiirustukset            vast.aavalle ·60: ile hammaslääJ.retieteen kan-
16505: 27. 6. 1961. Rakennustyöt päästiin vihdoin           didaati1le, muiden jo otettujen 150 opisilreli-
16506:  ruloittamaan 1. 11. 1961. Vielä vuoden 1962         jan jäädessä vaiHe säännöllisen opiskelun
16507: menoarvioosa on laitosmkennusten kokonais-           mahdollisuutta. Tämän vuoksi onilcin syyslu-
16508: klliltannuksiiksi, laitoksen yhteyteen rak!en-       kukaudesta 1962 lähtien ollut lomaUJtettava
16509:  nettava radiokemian osasto sekä maan alle           huomattava ooa kandidaateista siksi, kunnes
16510: sijoitettavat autojen säi:lytys- ja pysäköinti-      uusi laitos valmistuu. Tämä taas tulee nyky-
16511:  paikat muka~an luettuina, ilmoitettu 298 milj.      näkymi,en valossa tapahtumaan a]kaåsintaan
16512: markkaa. Sa:adun tiedon mukaan nykyinen              vuonna 1965 eli ainakin viisi vuotta myö-
16513: kustannusarvio on kuitenkin 390 milj. mark-          hemmin kuin vuod·en 1960 menoarvion asian-
16514: kaa.                                                 omaisissa perusteluissa on edeUyt,etty. Mainit-
16515:     Erityisen kuvaava puheenaolevassa ole-           takoon vi.elä, että opetuksessa tarvittavat la-
16516:  vassa suhtressa on Turun yHopiston ohammas-         boratoriot ·toimivat nykyisin erittäin puut-
16517: lää!ket1etoollisen laitoiksen uudisrakennustyö.      ·t·oollisissa oloissa anatomian laitoks€ma ja
16518: Sanotun laitoksen suunnittelua ja rakennus-          lääketieteellisten laitosten kellar.issa.
16519: töiden aloittamista varten ot1ettiin vuoden              Puheena olevan laitosrakennuksen kustan-
16520:  1959 menoarvioon 15 mhlj. mal1kan määrä-            nusarvioksi oli 23. 1. 1957 valmistuneen ham-
16521:  raha. .Asianomaisen momenrtin ( 20 Pl. II: 32)      masklinikkakomitean mietinnön mukaisesti
16522:  perusteluissa on lausuttu mm., että vuoden          vuoden 1959 menarvi()SSa ilmoi:tJettu 350 milj.
16523:  19r58 syksyllä aloitetaan Turun yliopiston          markkaa ja ti:lavuude1ksi 33100 ms. Luonnos-
16524:  läälretitetoollisessä tiedekunnassa hammaslää-      piirustusten mukainen kustannusarvio oli 575
16525: käreiksi aikoviUe teoreettinen opetus. Ham-          milj. ma:rikik:aa ja pääpiirustusten pohjal~a
16526:  maslääketietoon kandidaattitutkinnon suori-         laadittu eli nykyi•nen 835 milj. markkaa kuu-
16527:  ·tettuaan olisi näiden opiskelijoiden jatket-       tiotHavuuden ollessa tällöin 33 500 ms.
16528:  tava opintojaan hammaskliillkassa, minkä                Uudenkaarlepyyn seminaarin lisärak,ennus-
16529:  vu01ksi on tä:rtkeätä, ettei hammasläälretietool-   työtä ja urheilukentän rakentamista varten
16530:  Hsen laitoksen perustaminen viivästyisi. Vuo-       osoitettiin vuodoo 1956 menoa.rvOOssa 25 milj.
16531:  den 1960 menoarvion perustelujen mukaan             markan siirtomääräraha. Asianomaisen mo-
16532:  puheena olevan uudismkennuksen on oltava            mentin (20 PL Il:29) perustelujen mukaan
16533:  valmiina viimeistään vuoden 1960 il.opussa.,        sanottuna vuonna oli tarkoitus aloittaa pää-
16534:  minikä VUJOksi rakennustöiden loppuun saatta-       mlkennuiksen uudistamistyöstä 7 960 m3:n
16535:  miseksi myönnettiin 200 milj. markkaa. Yli-         suuruisen osan ja urheilukentän työt. Sen
16536:  opiston ilmoituksen mukaan ra:lrennustyön           jälkeen huonetilaohjelmaa ikuit!enkin muutet-
16537:  viivästymiseen vaiikutti heti alussa epätietoi-     tiin. Vuoden 1960 menoarvion perusteluista
16538:  suus siitä, kuka puheena olevan laitoiksen ra-      käy seilville, että valmiiden piirustusten mu-
16539:  kentaa. Tästä johtuen opetusministeriö antoi        kaan puheena olevan rakennustyön, johon
16540:  laitoksen suunnittelutyön ja railrentamisen         nyt sisältyi mm. 11560 m3:n suuruioon uu-
16541:  vasta vuoden 1959 lopussa raik:ennushaJlituk-       disrakennus, kustannusarvio oli 148.45 milj.
16542:  sehle. Luonnospiirustukset valmistuivat tä-         markkaa. Rakennustyön aloittamiseen myön-
16543:  män mukaisesti ikertomusvuoden alussa ja            nettiin tällöin 52 milj. markkaa. Ensimmäi-
16544:  pääpiirlliltukset hyvä;ksyttiin tammi-helmi-        set uralkkatarjoukset saatiin jouluikuussa 1960
16545:  kuun vaihteessa 1963, mutta itse rakennus-           ja niiden perusteella tallkistettu kustannusar-
16546:  työt ovat edelleenkin alkamatta. Laitoksen           vio oli 160 milj. markkaa. Opetusministeriö
16547:  valmistumisen viivästymisestä on ollut seu-         ei kuiWn!kaan täHöin oiikeuttanut rakennus-
16548:  rauksena, että Turun yliopistossa opiskele-          hallitusta temem:ään ·kyseessä olevaa työtä
16549: 112
16550: 
16551: koskevaa urakkasopimusta. Kun uudet urak-         mentin 20 Pl. II: 65 b 3 kohdan perusteluissa
16552: katarjoukset saatiin syyskuussa 1961, tar-        mainitaan mm., että lentoasemalle olisi vielä
16553: jousten perusteel,la saatu uusi kustannusarvio    vuonna 1960 ryhdyttävä rakentamaan eril-
16554: oli tällöin noussut jo 174 milj. markkaan.        listä matkustajahuoltoparakkia, jonka raken-
16555: Rrulrennustyöt aloitettiin kertomusvuoden lo-     tamiseen eduskunta myönsi sen ·kustannuk-
16556: kwkuun lopussa.                                   siksi ilmoitetut 62 milj. markkaa. Vaikka tä-
16557:    Pohjois-Pohjanmaan keskusammattikoulun         män rakennushankkeen rahoittaminen lisä-
16558: III rakennusvaiheeseen, joka käsittää mm.         budjetissa olisi pitänyt edellyttää poikkeuk-
16559: uuden talousrakennuksen rakentamisen, sisäl-      sellista kiireellisyyttä, rakennustöihin ryhdyt-
16560: tyvien töiden aloittamiseksi osoitettiin vuoden   tiin vasta vuonna 1962 ja kustannusarvio oli
16561: 1959 menoarviossa 68 milj. markan sekä nii-       tällöin suunnitelmien muuttumisen johdosta
16562: den valmiiksi saattamista ja suunnittelupalk-     noussut 96 milj. markkaan. Vielä tulkoon
16563: kioiden maksamista varten vuoden 1960 meno-       mainituksi, Bttä lentoaseman lentokoneiden
16564: arviossa saman suuruinen siirtomääräraha.         korjaussuojan ja sen yhteyteen tulevien työ-
16565: Vuonna 1958 hyväksytyn suunnittelijan luon-       paja-, toimisto- ja varastotilojen, joiden ko-
16566: nospiirustukset jouduttiin 24. 11. 1959 hyl-      konaistilavuus on 150 000 m3, ensimmäisen
16567: käämään. Uuden suunnittelijan laatimat luon-      rakennusvaiheen töiden aloittamiseen osoitet-
16568: nospiirustukset hyväksyttiin 19. 4. 1960 ja ra-   tiin vuoden 1961 menoarviossa 150 milj. mark-
16569: kennustyöt pääsivät alkamaan kertomusvuo-         kaa. Tässäkin tapauksessa suunnitelmia jou-
16570: den tammikuun lopussa. Vuosien 1959 ja            duttiin muuttamaan niin, että ensimmäinen
16571: 1960 menoarvioissa tämän noin 17 000 ms: n        rakennusvaihe toteutetaan aiottua laajem-
16572: suuruisen rakennustyön kustannusarvioksi          pana. Tämä rakennustyö on saatu alkuun
16573: oli luonnosten perusteella ilmoitettu 136 milj.   vuoden 1962 aikana.
16574: markkaa. Vuoden 1961 menoarvioon oli saatu           Kuten mainitut esimerkitkin osoittavat, me-
16575: pääpiirustusten perusteella laskettu kustan-      noarvioon on hallituksen esityksen perusteella
16576: nusarvio, joka oli jo noussut 170 milj. mark-     lukuisissa tapauksissa otettu määräraha ra-
16577: kaan, kunnes urakkasopimusten perusteella         kennustöiden aloittamiseksi tai niiden jatka-
16578: tarkistetuksi kustannusarvioksi tuli 210 milj.     miseen, vaikka itse rakennussuunnitelma ei
16579: markkaa.                                          tässä vaiheessa kaikissa tapauksissa ole ollut
16580:    Helsingin lentoaseman lämpö- ja sähkökes-       edes luonnosasteella ja kysymyksen ollessa
16581: lruksen, paloaseman sekä huoltokorjaamo- ja        laajemmista yhtenäisistä rakennushankkeista
16582: autosuojarakennuksen rakentamiseen on vuo-        tarpeellinen kokonaissuunnitelma on joko
16583: den 1954 menoarviossa osoitettu 95 milj.           puuttunut tai kypsymättömänä vaatinut myö-
16584: markan ja vuoden 1959 menoarviossa 55 milj.        hemmin lukuisia muutoksia. Eduskunnalle on
16585: markan määräraha. Tämä rakennushanke on            menoarvioiden yhteydessä annettu suunnitel-
16586: edelleenkin toteuttamatta. Sähkökeskuksen,         mien valmistumisesta ja rakennustöiden aloit-
16587: paloaseman, lentokoneiden kunnossapidossa          tamisesta monissa tapauksissa paikkansa pitä-
16588: käytettävän konekaluston huoltokorjaamon ja        mättömiä tietoja, minkä lisäksi kustannus-
16589: autosuojien, jotka nyt toimivat varsin puut-       arvio on melkein poikkeuksetta noussut ra-
16590: teellisissa ja paloturvallisuuden kannalta ar-     kennushankkeen kehittyessä eduskunnalle
16591:  vBluttavissa parakkitiloissa, rakennustyöt        alunperin esitettyä olennaisesti suuremmaksi,
16592: ovat tie- ja vesirakennushallituksen ilmoituk-     mitä muutosta pelkkä rakennuskustannusin-
16593: sen mukaan siirtyneet lähinnä niiden selvit-       deksin kohoaminen ei läheskään aina vastaa.
16594: telyjen takia, jotka ovat johtuneet rakennuk-         Valtion vuotuiseen tulo- ja menoarvioon on
16595: sen sijoittamispaikasta sekä tilantarpeesta.       hallitusmuodon 66 § : n 1 momentin mukaan
16596: Sen sijaan vuoden 1962 menoarvion mukaan           otettava varainhoitovuoden tulot ja meriot.
16597:  edellä mainittua vuoden 1959 menoarviossa         Tätä määrärahojen budjetoimiseen liittyvää
16598:  osoitettua 55 milj. markan määrärahaa saa-        vuotuisperiaatetta ei valtiontilintarkastajain
16599:  daan käyttää erillisen lämpökeskuksen, jonka      mielestä ole noudatettu niissä tapauksissa,
16600:  kokonaiskustannusarvio on 150 milj. mark-         joissa jo menoarviota eduskunnalle esitet-
16601:  kaa, suunnitteluun ja rakennustöiden aloitta-     täessä olisi pitänyt olla selvää, ettei esitettyä
16602:  miseen. Varsinaiset rakennustyöt eivät ole        määrärahaa voida vielä varainhoitovuonna
16603:  vielä alkaneet.                                   käyttää. Täten on myös budjetin muodollista
16604:    Vuoden 1960 viimeisen lisämenoarvion mo-        menopuolta tarpeettomasti paisutettu, mikä
16605:                                                                                              113
16606: 
16607: puolestaan on johtanut budjetin tasapainoit-       nen. Usein on kuitenkin tapahtunut, että ra-
16608: tamiseksi tulojen puolella lainausmomentin         kennushallitus saa suunnittelumääräyksen
16609: merkitsemiseen epärealistisen suureksi, kuten      ilman, että edellä mainitut edellytykset on
16610: viime vuosina on tapahtunut. Edellä mainittu       täytetty. Tällöin joudutaan suunnittelun
16611: virheellinen menettely ilmenee myös siirto-        aloittamista vastaavasti lykkäämään.
16612: määrärahojen, jollaisia mm. kaikki varsinai-          Rakennushallituksen toimenpiteet suunnit-
16613: set huonerakennusmäärärahat ovat, tilinpää-        telumääräyksen saamisesta siihen saakka, että
16614: tösluvuista. Vuodesta 1958 siirrettiin määrä-      työtä koskeva urakkasopimus voidaan tehdä
16615: rahoja . seuraavalle vuodelle 40.1 miljardia       ja aloittaa rakennustyö, sisältävät lähes 20
16616: markkaa, vuodesta 1959 44.9 miljardia mark-        eri työ- ja menettelyvaihetta. Kokonaisuutena
16617: kaa, vuodesta 1960 jo 59.7 miljardia markkaa       nämä toimenpiteet rakennushallituksen ilmoi-
16618: ja vuodesta 1961 kokonaista 74.2 miljardia         tuksen mukaan vaativat pienissä rakennus.
16619: markkaa. On selvää, että tulojen jäädessä          töissä (alle 10 000 m3) 10-11 kk, keSkisuu-
16620: viime vuosina epärealistisen lainamomentin         rissa (alle 30 000 m3) 11-16 kk ja suurissa
16621: osalta tuntuvasti arvioitua pienemmiksi, siir-      (yli 30 000 m3) 18-30 kk. Tämä normaali-
16622: tomäärärahojen entistä runsaampi siirtymi-         aikataulu edellyttää kuitenkin, ettei esim.
16623: nen varainhoitovuodesta toiseen on osaltaan        ohjelmanmuutoksia tai muita vastaavia viivy-
16624: tehnyt mahdolliseksi valtion maksuvalmiuden        tyksiä eri vaiheissa esiinny. Käytännössä sen
16625: säilymisen. Samaan tulokseen ja budjetti-          suhteen on esiintynytkin melkoisesti vaih-
16626: oikeutta paremmin tyydyttävällä tavalla olisi      telua. Varsin useissa tapauksissa, erikoisesti
16627: päästy ottamalla menoarvioon vain kunkin           virastotalojen osalta, on tapahtunut, että sen
16628: varainhoitovuoden todelliset rakennus- ja          jälkeen kun vahvistetun ohjelman perusteella
16629: muut menot, jolloin tulo- ja menoarvio myös        on laadittu luonnospiirustukset, talon tulevat
16630: kokonaisuutena olisi vastannut sille ehdotto-      käyttäjät esit1 ävät olennaisia lisäyksiä ja
16631: masti asetettavaa todellisuusvaatimusta.           muutoksia ohjelmaan ja hankkivat sanotuille
16632:    Myös eduskunta on vastauksessaan halli-         muutoksille vahvistuksen. Tällöin joudutaan
16633: tuksen esitykseen lisäyksistä ja muutoksista       piirustukset laatimaan uudelleen ja hankki-
16634: vuoden 1959 tulo- ja menoarvioon Hämeen-           maan suunnitelmasta uudet lausunnot sekä
16635: linnan, Mikkelin ja Lapin mäninsairaalain          tekemään niiden edellyttämät muutokset.
16636: uudisrakennustöiden yhteydessä lausunut            Tämä tietenkin aiheuttaa huomattavan vii-
16637:  odottavansa, että menoarvioesityksissä ei vas-    västyksen suunnitelmissa, varsinkin kun eri
16638: taisuudessa ehdotetamäärärahoja sellaisia ra-      virastojen lausuntojen saaminen rakennushal-
16639:  kennustöitä varten, joiden rakennussuunni-        lituksen kokemuksen mukaan vaatii tavallista
16640:  telmat ja kustannusarviot vielä ovat kesken-      pitemmän ajan. Vieläkin hankalamma:ksi ja
16641:  eräisiä. Kuitenkin hallitus on myöhempien-        pitkällisemmäksi käy viivytys silloin, kun
16642:  kin vuosien menoarvioihin edellä jo mainittu-     muutoksia ja lisäyksiä vaaditaan pääpiirus-
16643:  jen esimerkkien lisäksi esittänyt useita määrä-   tusvaiheessa. Muina huonerakennushankkeen
16644:  rahoja sellaisiakin rakennushankkeita varten,     toteuttamisen viivästymiseen johtaneina ra-
16645:  joiden toteuttaminen varainhoHo- tai sitä seu-    kennushallitus on maininnut mm. ne tapauk-
16646:  ranneena:kaan vuonna ei valmiiden suunnitel-      set, jolloin tulo- ja menoarvioon otettu ra-
16647:  mien puuttuessa ole ollut etukäteenkään ·ar-      hoitus ei ole ollut riittävä töiden aloittami-
16648:  vioiden mahdollista.                              seksi ja edelleen jatkamiseksi budjetoimis-
16649:     Niiden syiden selvittämiseksi, mistä edellä    vuonna, rakennushallitukseen aikaisemmin
16650:  selostettu asiantila on johtunut, voidaan to-     saapuneen vahvistetun ohjelman mukaiset ra-
16651:  deta seuraavaa. Valtion huonerakennustöiden        kennusluvut eivät pidä yhtä tulo- ja meno-
16652:  suunnittelusta huolehtii pääosiltaan ra:ken-       arviossa osoitettujen lukujen kanssa tai val-
16653:  hallitus. Ennen kuin rakennushallitus saa         miiksi suunnitellun ja rahoitetun rakennus-
16654:  työtä koskevan suunnittelumääräyksen, viras-       hankkeen osalta ei työllisyysnäkökohdista joh-
16655:  ton tai laitoksen sekä edelleen asianomaisen       tuen ole saatu ministeriöitä lupaa urakkatar-
16656:  ministeriön on hoidettava tarvittavat esival-      jousten pyytämiselle.
16657:  mistelut, joihin kuuluu huonetilaohjelman            Huonerakennushankkeiden toteuttamisessa
16658:  laatiminen ja hyväksyminen, selvitys tontista      esiintyneiden viivästymisien vähentämiseksi
16659:  ja tarvittavien suunnitteluvarojen hankkimi-       rakennushallitus on mm. katsonut, että sa-
16660: 
16661: 15 1491/63
16662: 114
16663: 
16664: manaikaisesti, kun tehtävä annetaan raken-         ympäristötöistä, kaluston hankinnoista ym.
16665: nushallitukselle, on myös osoitettava tarpeel-     Toisaalta taas vuosikorjausmäärärahoilla on
16666: liset suunnitteluvarat sekä selvitys ohjelmasta    eräissä tapauksissa vi·rhe~llisesti maksettu
16667: ja tontista. Rakennuksen huonetilaohjelma          myös varsinaisiin rakennustkustannu:kbiin kuu-
16668: olisi laadittava siten, että myöhempiä muu-        luvia menoja. Lisätksi raikennuskustannusren
16669: toksia ei tarvita. Muutoksia ei myöskään pi-       <erilaisuuteen vaikuttavat perustuspohjan
16670: täisi hyväksyä, elleivät ne ole erittäin paina-    laatu, rakennustyön sijainti kuljetuksia si~
16671: vasti perusteltuja. Niinikään eri virastojen       mällä pitäen, tapahtuneet :työn kes:lreytYJkset
16672: käyttämää aikaa pyydettyjen lausuntojen an-        yms. seikat, jotka sellaisinaan eivät näy ra-
16673: tamiseen olisi pyrittävä lyhentämään. Kun-         'lrennuskustannuksissa. Edellä mainitut kus-
16674: kin ministeriön olisi myös tehtävä esitys ra-      .tannusbekijätkin huomioon ottoon on kui,ten-
16675: kennushankkeiden rakennusmäärärehojen saa-         kin ilmeistä, että eri ha11innonhaarain vä-
16676: miseksi tulo- ja menoarvioon vasta kun tontti,     lillä ja samankin hallinnon alalla yksittäis-
16677: ohjelma ja suunnitteluraha ovat järjestyk-         tapauksissa huonerakennustöiden kustannuk-
16678: sessä sekä rakennushankkeen laajuudesta ja         sissa on rakennusten laatutasosta ja raken-
16679: kustannuksista on saatavissa luotettava selvi-     tamistavasta johtuvia huomattaviakin eroja.
16680: tys. Rakennushallitus on lisäksi pitänyt toi-      Näitä koskevaa yhtenäistä tutkimusta ei kui-
16681: vottavana, että asianomaiset ministeriöt bud-      tenkaan ole suoritettu.
16682: jettiesityksiä laatiessaan pyytäisivät raken-
16683: nushankkeen laajuudesta j<a kustannuksista            Rakennushallitus asetti lkertomusvuo1ma
16684: rakennushallituksen lausunnon, sillä tulo- ja      toi·milkunnan laatimaan lyhyen 'ehdotuksen
16685: menoarvion perusteluihin otetut luvut ovat         ikeillQista, joil;la ralrennuslkustannuksia voi-
16686: suunnitelmia sitovia.                              taisiin alentaa juLkisen rakentamisen alalla.
16687:    Vaikka rakennushallitus on ilmoittanut eri      Toimikunta on työnsä tuloksena laatinut eh-
16688: yhteyksissä jatkuvasti korostaneensa, että         dotuksen suunnittelussa noudatettavasta val-
16689: menoarvioesityksiä rakennusmäärärahoista ei        tion rakennusten laatutason luokituksesta.
16690: tulisi tehdä muutoin kuin lopullisten ja vah-      Ehdotuksen mukaan "'altion rakennukset jae-
16691: vistettujen suunnitelmien perusteella, näin ei     taan neljään eri luokkaan, jotka eroavat toi-
16692: kuitenkaan viime vuosina ole ollut ·asian laita.   sistaan mm. suunnittelun yksilöllisyyden,
16693: Tämän vuoksi valtiontilintarkastajat pitävät       käytettävän materiaalin sekä rakenteiden
16694: tärkeänä, että asianomaiset ministeriöt sekä       laatutason puolesta. Esim. koulut, yleensä
16695: virastot ja laitokset huonerakennushankkeita       virastotalot ja asuntolat kuuluisivat III luok-
16696: valmistellessaan sekä rakennusmäärärahoja          kaan, jolloin materiaalin valinnassa sekä
16697: tulo- ja menoarvioon esittäessään vastaisuu-       muutoinkin olisi noudatettava ko. tyyppi-
16698: dessa ottavat tarkoin huomioon edellä esi-         sen rakennuksen yleistä standardia sekä
16699: tetyt näkökohdat. Suunnittelua olisi myös eri      !käytettävä vain tavanomaisia Nllktmtei:ta ja
16700: vaiheissa pyrittävä nykyisestään nopeuUa-          laitteita. Toimi,kunta on ehdottanut, että mai-
16701: maan.                                              nittua suunnit·teluluokitusta ensin 'käybettäi-
16702:    Rakennuskustannusten alentaminen. Val-          siin koikeHumielessä railoonnushallituksessa.
16703: tiontilintarkastajat ovat aikaisemmin eri yh-      ,Myöhemmin voi railrennusohjelmawimikunta
16704: teYJksissä kiinni:ttänoot huomiota valtion huo-    huonetilaohjelman v>ahvistamisen yhteydessä
16705: neralrennustöiden korkeisiin ralrennuskustan-      myös vahvistaa sen luokan, minkä mukaan
16706: nu:ksiin. Yleisesti ottaen tämänlaatuista ar-       jullrisen rakennuksen suunniH<elu tulisi suo-
16707: vostelua vaikeuttaa ikuitenkin riittävän tar-      rittaa.
16708: kan kustannusyksikön puute. Rakennuskus-               Lääkintöalan rakennusten standardin mä.ä-
16709: tannusten punnitsemisessa tavallisimmin käy-       rittel,emisen osalta toimikunta on tullut sii-
16710: tetty kuutiometrin hinta ei kaikissa tapauk-       hen tulokseen, että tätä sangen suuritöistä
16711: sissa muodosta tarkoituksenmukaista arvos-         tehtävää suorittamaan olisi saatava pätevä
16712: teluperustetta. Lisäksi virastoj-en ja laitos-     henkilö mieluimmin tutkimustyönä. Tehtä-
16713: ten iJmoittamiin raJkennuskustannuksiin si-        vään sisältyvässä kustannuserittelyssä olisi
16714: sältyy joissakin tapa008issa tavallista run-       :tutkittava eri rakennusten osailta erikseen I·a-
16715: saammin varsinaisiin rakennuskustannuksiin         ilrennus-, ilrone- ja sähköteknilliset ·työt sekä
16716: ikuulumattomia menoja, jotka ovat johtuneet        kiintokaluste-, ikoje- ja ~aitehankinnat. Hen-
16717:                                                                                                    115
16718: 
16719: kilökunnan asuntokysymys olisi· selvit·ettävä        erityisesti sairaaloiden laatutason määritt.ele-
16720: erillisenä kysymyksenä, ik<JS'ka kokonaiskus-        miseen tuloo, vaJltiontilintarikasta.jain mie-
16721: tannus.ten jaika:antumiseen vaikuttaa se seikka,     lestä sitä :koskevassa ,tut•kimu:ksessa, jota sel-
16722: että eri sairaaloissa on r300ennett.u ja raken-      laisenaan on pidettävä oloissamme vä:lttä-
16723: netaan asuntoja ·eri suhteissa niiden helliki-       mättö:lllänä, olisi myös kiinnitettävä huomiota
16724: lökunt.ien määrään.                                  tal'koituksenmukaisoon sairaaJaJrokoon niinhy-
16725:     Toimikunta on kiinnittänyt huomiota myös         vin taloudelliset ikuin s:aJiraanhoidolliset näkö"
16726: siihen edeHä jo mainittuun seikkaan, että            kohdat huomioon ottaen. Niinpä esim. Tam-
16727: löydettäisiin uudet käytäntöön sopivat suun-         pereen keskussairaalan kohdalta on esitetty
16728: nittelun ja rakentamisen teholcliuuden arvos-        mielipit·eitä, että se on oloissamme liian suuri.
16729: teluperusteet sekä ralrenn.ustyypeHl>e entistä          ValtiontilintarkaiStajat katsovat !lisäksi, että
16730: sopivammat tavat iJ.moittaa ylksikkökustan-          suunnittelussa        noudatettavan     laatutason
16731: nuks:et valtion tulo- ja menoarviossa. Toimi-        ohella olisi kiinnitettävä huomiota myös itse
16732: kunta on iJmoittanut alustavasti tuthlneensa         rakentamisesta aiheutuvien kustannusten
16733: mahdoHisuuksia siirtyä nykyisestä kuutio-            alentamiseen. Tässä yhteydessä mm. puolus-
16734: metrihinnasta hyötyneliömetrimäärään, oppi-          tuslaitoksessa valtion omana työnä suorite-
16735: laslukuun, potilaslukuun sekä astmtoloissa           tusta rakentamisesta saadut myönteiset koke-
16736:  asulcliaiden määrään perus.tuvaan yksikkö-          mukset huomioon ottaen olisi tutkittava,
16737: kustann.usmä.ärittelyyn. Alustava selvitys           missä määrin huonerakennustöiden urakalla
16738:  osoitti, että rbehtävä olisi perusteellisen tut-    teettäminen on valtiolle edullisin rak€lltamis-
16739: kimuksen arvoinen. Rak>ennushaJ.ilituksessa on       tapa.
16740: kuitenkin ilmoituksen mukaan tarvittavasta              Kun pääosa valtion huonerakennustöid~n
16741:  kustannuslaskentahenkilökunnasta puute, min-        suunnittelu- ja raikennuttamist.oimenpiteistä
16742:  kä vuoksi sanott.u työ olisi .toimikunnan mie-      suoritetaan rakennushallituksen toimesta, sa-
16743:  lestä tässäkin tapauksessa parhait.en suori-        nottu virasto joutuu työsikentelemään nylkyi-
16744:  tettavissa henkilökohtaisena tutikimustyönä.        sen vilkkaan rakennuskauden aikana a.Il!karan
16745:     Valtiontilintarkastajat pitävät toimikun-        työpaineen alaisena. Vaikka rakennushallitus
16746:  nan esittämiä näkökohtia tarpeen vaati-             !käyttää runsaasti ulkopuolista suunnittelu-
16747:  mina. Yhtenäisiin eri halJinnonhaaroja kos-         työvoimaa, töiden ruuhkautumista ei aina voi-
16748:  keviin rakennusben ilaa.tutasovaa.timuiksiin        da välttää. Kuten edeU.ä on mainittu, huo-
16749:  sekä rakenteisiin ja laitteisiin ja niiden py-      neraikennus;työn suunnitteluvaihe siihen H1t-
16750:  syttämiseen tiukasti tal'lkoituksenmukaisuu-        tyvine lausuntoineen kestää rakennushalli-
16751:  den edeUyttämä:Hä tasolla on tähän mennessä         .tuk:sessä 'esim. yli 30 000 m3 :n suuruisten
16752:  kiinni.tetty aivan Hian vähän huomiota.             rakennusten osa:lta osalta normaalistikin
16753:  Osoituksena valtion huoneraik>ennustöiden laa-      1%-2% vuoteen, mihin varsin monivaihei-
16754:  juudesta voidaan maini.ta, että vuoden 1961         sen käsittelymenettelyn ohella vaikuttanevat
16755:  tilinpäätöksen mukaan sanottuna vuonna              edellä mainitut työolosuhteet. V~tiontilintar
16756:  käytettiin yksinomaan 20 Pl:n II luvun              !kastajain mi'€11 estä olisi syytä harkita :toimen-
16757:                                                                     1
16758: 
16759: 
16760:   (uudisrakennukset,) vuodesta 1960 siirrettyjä      piteitä ra.kennushaillitwksen työmää.rärahan
16761:  määrärahoja 6 387.6 mHj. ma:vkikaa sekä ker-        ikieventämiseksi. Eräänä mahdollisuutena voisi
16762:  tomusvuonna myönnettyjä siirtomäärärahoja           tällöin tulla kysymykseen suunnittrelu- ja rae
16763:   6 214.8 milj. markkaa reli kaiilclriaan 12 602.4   kennustöiden siirtäminen joiltakin osin lää-
16764:  milj. marikkaa, mistä määrästä valtaosa huo-        ninrakennustoimistojen hoidettaviksi. Tällöin
16765:  neraikennustöihin. S-anotussa luvussa osoitet-      voitaisiin myös pa:i:kallista asiantuntemusta
16766:  tiin yksin vuoden 1961 menoarvioissa varoja         ,käyttää ny1kyistä pal'emmin hyväksi suunnit-
16767:  kaikkiaan noin 18 miljardia mankka:a. Edellä        t,elutyössä. ValtionWintarkastajat ovat nimit-
16768:   mainittuihin luku~hin eivät vielä sisäHy vaJ-      täin paikallistarkastustensa yhteydessä ha-
16769:  tion Jiikelaitosten reikä 20 PL IV: 1 momenstin     vainneet, että piirustukset on eräässä tapauk-
16770:  työllisyysvaroilla rahoitetut huonerakennus-        sessa laadittu asi·anomaisen suunnittelijan
16771:   työt On selvää, että yksityistapauksissa saa-      lainkaan käymättä rakennuspaikalla.
16772:   vutettu vähäinenkin kustannusten a1enemi-             Puheena oleva järjestely edellyttäisi raken-
16773:  n~n m~r'kitsee tämän suuruusluokan rakenta-         nushallituksen mielestä erikoisia palkkajärjes-
16774:   misessa valtiolle huomattavaa säästöä. Mj;tä       telyjä pähwien asiantuntijoiden saamiseksi
16775: 116
16776: 
16777: lääninrakennustoimistoihin, minkä lisäksi            talonmioes-.lämmittäjä ja siivooja, nousevat
16778: työmäärien vaihtelu eri lääneissä voisi ai-          hoitokustannukset täLtä osin huomattavan
16779: heuttaa pitkiäkin väliaikoja suunnittelu-            koclreilksi. Kuitenkin on niin palklrojen \kuin
16780: ja ralkennustoiminnassa. Kun JääninraJrennus-        muidenkin hoitomenojen lukuisissa tapauk-
16781: toimistot voisivat pääasiallisesti <käyttää ra-      sissa samankin viraston ja ~aitoksen osalta
16782: kennushallituksen tavoin ullropuolista suun-          (esim. virastotalot) rtodettu vaihtelevan suu-
16783: nittelutyövoimaa ja kun suurisuuntaiset ja           ruudeltaan siinä määrin, että syiden seikka-
16784: vaativat suunnittclu- ja rakennustyöt voisi          peräinen selvittely ja vertailukelpoisen ai-
16785: edelleen hoitaa rakennushallitus, siirtymistä        neiston aikaansaaminen näyttää tarpeen vaa-
16786: puheena olevaan ·haja.lreskitykseen on valtion-      timalta.
16787: tilintarkastajain mielestä syytä edelleenkin             Hoitomenoihin kuuluvioo pa.Nclrojen suu-
16788: hartkita.                                            ruuteen vaikuttaa luonnollisesti ratkaisevasti
16789:     Rakennusten hoitokustannukset. Valtionti-        se seikka, onko asianomaista rrulrennusta var-
16790: lintarikastajain saamien selvitysten mukaan          ;tJen pal!kattu erikseen isännöitsijä ja muuta
16791: eri virastoilla ja laitoksilla oli kertomusvuo-      hoitohen!kilökuntaa. Niinpä esim.. valtionrau-
16792: den alussa hallinnassaan vaiLtion asunto-,           tateillä on vain suurehkoissa kerrostaloissa
16793: lkolliu- ja laitosrakennuksia kaikikiaa;n noin       erikseen palkattu isännöitsijä. Muilla liiken-
16794:  8 000 niitä vastaavan tilavuuden ollessa noin       nepaikoilla asemapääll~kkö hoitaa isännöitsi-
16795:  16 600 mHj. ms. Sanottuihin lukuihin eivät           jän tehtävät eikä muuta talojen hoitoon pal-
16796: sisälly korjaamo- ja var.astorakennukset, var-       kattua henkilökuntaa ole. Tästä syystä jää-
16797: sinaiset maatalousra:kennuikset eivätkä sairaa-      vätkin hoitomenot palkkojen osalta keskimää-
16798: lat. Rakennusben hoitokustannukset niihin            rin varsin alhaisiksi. Milloin isännöitsijän
16799: kohdistuvat pal<kikamenot mukaanluettuina            tehtävät täten voidaan hoitaa asiantuntevasti,
16800: olivat vuonna 1960 kaikkiaan .2 471,1 m.ilj.         menettely on tietenkin valtiolle edullinen.
16801: maril\lkaa eli noin 160 mk/ms. Tällöin ei ole        Valtiontilintarkastajat ovat kuitenkin joutu-
16802: huomioitu van!lreinhoitolaitoksen ja sosiaalri-      neet kiinnittämään huomiota siihen, että ni-
16803: ministeriön alaisia rallrennuiksia, joiden osalta     menomaan koulurakennukset ovat ilman var-
16804: vastaavia tietoja ei ole ollut käytettävissä.        sinaista isännöitsijää eikä rehtoreilla aina ole
16805:     Lukumääräisesti eniten (3160) oli puheena         riittävästi aikaa eikä edellytyksiäkään huoleh-
16806: olevia rakennuksia hallinnassaan valtionrau-         tia rakennusten asianmukaisesta kunnosta.
16807:  tateililä. Niitä vastaava tilavuus oli lähes         Lääninrakennustoimistot suorittavat kyllä
16808:  2 800 miJ.j. ms. Puolustuslaitoksen hallinnassa      tarvittavat vuosikorjaukset, mutta koulujen
16809: olevien rak!ennusten yhteinen tilavuus oli            jatkuva silmälläpito ei niiden osalta ole aina
16810:  noin 4 200 m.itlj. ms ja luikumäärä 1853. Kes-       osoittautunut riittäväksi. Tämän vuoksi val-
16811: 1kimääräiset hoitokustannukset eri virastojen         tiontilintarkastajat asettavat harkittavaksi,
16812:  j·a laitosten ooalta vaihtelevat saatujen selvi-     eikö ainakin suuremmilla paikkakunnilla si-
16813:  tysten mu<kaan hyvinkin paljon. Niinpä               jaitsevilla valtion rakennuksilla, kuten juuri
16814:  Oulun yliopistolla ja valtion teknillisellä          kouluilla, virastotaloilla ym., voisi olla yhtei-
16815:  tUJ1Jkimuslaitoksella palkat ja muut hoito:lrnlut    nen isännöitsijä, jolloin sanottu järjestely
16816:  ylittivät 500 mtkjm3. Tällöin oli paJi}cl{ojen       myöskin kustannuksiltaan muodostuisi val-
16817:  osuus ~ellisellä 271 mk:/m3 ja jälkimäisellä         tiolle edulliseksi.
16818:  230 mkjm3. Hoitokuluj1en yhteismäärä oli
16819:  niinikään eräissä virastotaloissa yH 300
16820:  mkjm3. Varsin alhruiset olivat puheena olevat
16821:  kustannukset Helsingin yHopiston (95 mk:/                 Valtionenemmistöiset osakeyhtiöt.
16822:  m3) ja merenkul<kuhallituksen (90 mkjm3)
16823:  rulaisissa rakennuksissa. On ikuitenlkin huo-          Valtionenemmistöisten osakeyhtiöiden val-
16824:  mattava, että hoitokustannuksiin on eri ta-         tiolle vuonna 1961 suorittamat osingot, korot
16825:  pauksissa saatettu sisälllyttää ·eriilaåsia meno-   ja kuoletukset, valtion niille antamat osake-
16826:  eriä, minkä lisäksi hoitomenoihin sisäLtyvät        pääomamäärät ja lainat sekä valtion rahoi-
16827:   palkat on myös voitu lMkea eri perustein.          tuksen kokonaismäärä sanotun vuoden päät-
16828:  Lisäksi milloin -esim. suhteellisen pientä ra-      tyessä käyvät ilmi seuraavasta taulukosta.
16829:  kennusta varten on ollut pa1kattava erikseen        Luvut ovat miljoonia markkoja.
16830:                                                                                                                           117
16831: 
16832:                                Valtionenemmistöiset osakeyhtiöt vuonna 1961
16833:                                                                                                         Valtion rahoituksen
16834:                                                 Valtio saanut                 Valtio suorittanut        Inäärä 31. 12. 1961
16835:            Osakeyhtiö
16836:                                       osinkoa       korkoa      kuoletusta    osake·    Lainoja        Osakkeet       Lail1at
16837: -
16838: Enso-Gutzeit Oy .•.............         333.6
16839:                                                 1 lainoista
16840: 
16841:                                                       38.3
16842:                                                               1 lainoista
16843:                                                                    144.2
16844:                                                                              pääoinaa 1
16845: 
16846:                                                                                838.9          -         4175.2
16847:                                                                                                                   1
16848: 
16849:                                                                                                                          568.7
16850: Imatran Voima Oy .............             -          70.0          36.5          -         17.5        3174.3         1019.9
16851: Kemijoki Oy ..................             -         677.3         554.5     1000.0      2 090.9        4 604.0       12 214.2
16852: Outokumpu Oy •...............            83.6          9.5            -       408.0           -         2 040.0          300.0
16853: Veitsiluoto Oy .................           -         128.2          59.0     1197.4           -         3 592.1        2 343.1
16854: Oy Alkoholiliike Ab ............         67.2           -             -           -           -           960.0            -
16855: Rikkihappo· ja Superfosfaattiteh-
16856:   taat Oy ..•.••....•...........         60.0           -             -           -           -         1000.0             -
16857: Oy Yleisradio Ab ...............          0.6           -             -           -           -    1      10.4             -
16858: Suo Oy .•••.••.................            -           0.9            -           -           -          100.0           30.0
16859: Suomen Malmi Oy ..............             -           -              -           -           -           56.6             -
16860: Neste Oy •..•.••...............         114.4          9.0          30.0          -           -         1907.0          150.0
16861: Jokioisten - Forssan Rautatie-
16862:   osakeyhtiö .••................          0.6           -             -           -           -             6.6            -
16863: Otanmäki Oy ...................            -          31.0           5.4          -           -         2 859.0        2 430.0
16864: Oy Pohjolan Liikenne Ab ........          5.7          0.9           5.0          -           -            94.8           13.7
16865: Aero Oy ........•..............           0.9         23.1          60.0          -           -           657.4          601.0
16866: ~piOy ......................             62.6         34.0         161.7          -           -         2 085.0          417.3
16867: V met Oy .....................             -          29.0            -           -           -         2 000.0        2 900.0
16868: Ajokki Oy .....................           0.6           -             -           -           -            10.0            -
16869: Oulujoki Oy ..•.................           -           0.8           5.9          -           -              -            7.4
16870: Oy Abborlors Ab ...............            -           0.5           1.0          -           -             -             6.0
16871: Käenkoski Oy ..................            -           9.3           9.6          -           -             -           128.7
16872: Rautaruukki Oy ................
16873: Vuo~~m!a Oy .................
16874:                                            -
16875:                                            -
16876:                                                         -
16877:                                                       20.1
16878:                                                                       --     1200.0
16879:                                                                                   -
16880:                                                                                             57.1
16881:                                                                                            205.0
16882:                                                                                                         1250.0
16883:                                                                                                             -
16884:                                                                                                                          57.0
16885:                                                                                                                         432.0
16886: KemiJarvJ. Oy •.•.........•.....           -    1       -             -        294.1          -           294.1
16887:                                                                                                                   1
16888:                                                                                                                            -
16889:                 Yhteensä v. 19611       729.8       1079.9       1072.8      4 938.4     2 370.5 1 30 876.5,23 619.0
16890:                     &     >)   1960     774.0       1009.6       1045.2      2 558.8     4186.1        25 934.8       22 321.4
16891: 
16892: 
16893:    Taulukkoon on otettu neljä sellaista osake- valtio merkitsi 58.8 % ja maksoi osakepää-
16894: yhtiötä, nimittäin Oulujoki Oy, Oy Abbor- omaa sanottuna vuonna 294.1 milj. markkaa.
16895: fors Ab, Käenkoski Oy ja Vuorikemia Oy, Osakepääomiin on vuonna 1961 valtion puo-
16896: jotka ovat valtionenemmistöisten yhtiöiden lesta sijoitettu siten yhteensä 4 938.4 milj.
16897: tytäryhtiöitä. Yllä mainitut yhtiöt on otettu markkaa (v. 1960 2 558.8 milj. mk). Mitä
16898: luetteloon sen vuoksi, että valtionenemmistöi- Kemijärvi Oy: n osakepääoman maksamiseen
16899: sillä osakeyhtiöillä on niissä osake-enemmistö tulee, niin kauppa- ja teollisuusministeriö oli
16900: ja että valtio on antanut niille suoraan lai- pyytänyt valtiokonttoria maksamaan edellä
16901: noja. Sen sijaan luettelosta puuttuvat kaikki mainitun summan 294.1 milj. markkaa ennen
16902: muut valtionenemmistöisten osakeyhtiöiden osakkeiden merkintäajan eli 30. 3. 1961 päät-
16903: tytäryhtiöt, joita oli 31. 12. 1961 yhteensä tymistä yhtiön postisiirtotilille. V aitiokont-
16904: 45 ja joita emoyhtiöt ovat rahoittaneet. Siten tori oli suorittanut maksun 29. 3. 1961.
16905:  valtio on välillisesti osallistunut myös näi- Vuonna 1961 suoritettiin vasta yhtiön tehdas-
16906:  den tytäryhtiöiden rahoitukseen. Osa tytär- laitoksen suunnittelutöitä ja yhtiön menot sa-
16907:  yhtiöistä on asunto-osakeyhtiöitä.            nottuna vuonna olivat vain noin 12 milj.
16908:    Vuonna 1961 on korotettu viiden valtion- markkaa. Osakepääoman suorituksina kerty-
16909:  enemmistöisen osakeyhtiön, nimittäin Enso- neitä varoja oli lainattu toiselle valtionenem-
16910:  Gutzeit Oy:n, Kemijoki Oy:n, Outokumpu mistöiselle osakeyhtiölle, nimittäin Veitsiluoto
16911:  Oy:n, Veitsiluoto Oy:n ja Rautaruukki Oy:n Oy: lle, joka vuoden 1961 lopussa oli velkaa
16912:  osakepääomaa yhteensä 4 644.3 milj. mar- Kemijärvi Oy:lle 463.5 milj. markkaa.
16913:  lmlla. Lisäksi on kertomusvuonna perustettu      Sen jälkeen kun Kemijärvi Oy:n osake-
16914:  uusi yhtiö, Kemijärvi Oy, jonka osakkeista pääomaa oli 29. 1. 1962 päätetty korottaa
16915: 118
16916: 
16917: 1 000 milj. markalla, jonka valtio oli koko-      23 619 milj. markasta oli 6 153.3 milj. mark-
16918: naisuudessaan merkinnyt, kauppa- ja teolli·       kaa eli noin neljännes työllisyyslainoja.
16919: suusministeriö oli pyytänyt valtiokonttoria       Vuonna 1961 annettujen lainojen kuoletus-
16920: suorittamaan Kemijärvi Oy: lle korotuksesta       ajat ovat työllisyyslainojen osalta 7-10
16921: johtuneet maksuerät seuraavasti:                  vuotta ja momenttilainojen 4-25 vuotta.
16922:                                                   Työllisyyslainoista perittävän koron suuruu-
16923:       26. 3. 1962   180 milj. markkaa             deksi on vuoden 1961 lainojen osalta mää-
16924:       25. 4. 1962   200   "                       rätty 7% ja momenttilainojen 2%,-6%, %..
16925:       25. 5. 1962                "                   Valtio on vuonna 1961 käyttänyt yhtiöit-
16926:                      80   "       "
16927:       25. 6. 1962    85   "                       tensä osakkeiden merkitsemiseen ja niille an-
16928:                                   "               nettuihin lainoihin yhteensä 7 308.9 milj.
16929:    Loppuosan di 475 milj. markan maksami-         markkaa (v. 1960 6 744.9 milj. mk). Val-
16930: sesta ministeriö oli maininnut tulevansa il-      tion rahoituksen määrä eli sen omistamien
16931: moittamaan sitten, kun maksutoimenpiteet          osakkeiden nimellisarvo ja antamien laino-
16932: tulevat ajankohtaisiksi. Kun Kemijärvi Oy         jen yhteismäärä näissä yhtiöissä oli kerto-
16933: ei kuitenkaan ollut tarvinnut valtiokonttorin     musvuoden lopussa 54 495.5 milj. markkaa
16934: sille suorittamia korotuseriä kokonaisuudes-       (v. 1960 48 256.2 milj. mk). Valtion sijoi-
16935: saan, oli yhtiö edelleenkin saattanut lainata     tukset ovat siis kasvaneet vuoden 1961 ai-
16936: sille kertynyttä osakepääomaa Veitsiluoto         kana 6 230.3 milj. markalla.
16937: Oy:lle. Mainittakoon, että yhtiöjärjestyksen         Valtionenemmistöiset      osakeyhtiöt   oyat
16938: mukaan olisi yhtiön osakepääoman korotus          vuonna 1961 suorittaneet valtiolle osinkoja
16939: ollut maksettava viimeistään vuoden kuluessa      729.8 milj. markkaa (v. 1960 774 milj. mk),
16940: lmrotuspäätöksen tekemisestä eli siis 29. 1.      korkoa lainoista 1 081.9 milj. markkaa ja lai-
16941: 1963.                                             nojen kuoletuksia 1072.8 milj. markkaa.
16942:    Valtiontalouden tarkastusviraston kerto-       Osingoista on yksistään Enso-Gutzeit Oy: n
16943: muksessa on todettu, ettei Kemijärvi Oy: n        osuus 333.6 milj. markkaa eli 45.7 9'o. 1~
16944: rahoitustarve olisi vaatinut osakepääoman         tiöiden valtiolle suorittama kokonaisosinko
16945: suorituksen ja korotuksen maksamista edellä       729.8 milj. markkaa on 2.4% valtion niissä
16946: kerrotuin tavoin. Kertomuksessa on viitattu       31. 12. 1961 omistamien osakkeiden nimellis-
16947: myös valtion kireään kassatilanteeseen. Pää-      arvosta. Korkotuotto 1081.9 milj. markkaa
16948: töksessään tarkastusvirasto on lausunut, että     on 4.6 % vuoden 1961 lopussa ja 4.8 % sa-
16949: valtion sitoutuessa selostetunlaisista sopimuk-   man vuoden alussa olleesta lainapääomasta.
16950: sista johtuviin rahasuorituksiin, tulisi suori-      Valtionenemmistöisten osakeyhtiöiden Yuo-
16951: tusten ajankohta määritellä siten, ettei mak-     den 1961 suurimmista nettovoitoista mainit-
16952: sua missään tapauksessa tarvitse suorittaa        takoon Oy Alkoholiliike Ab:n voitto 18106.7
16953: ennen maksun saajalle syntynyttä todellista       milj. markkaa, Enso-Gutzeit Oy:n 1220.9,
16954: tarvetta ja että jos maksun saajan toiminta       Outokumpu Oy:n 790.9, Neste Oy:n 612.1,
16955: ei edellytä laaditun rahoitussuunnitelman         Valmet Oy:n 348.1 sekä Rikkihappo- ja Su-
16956: mukaisia suorituksia, on suunnitelmasta vii-      perfosfaattitehtaat Oy:n voitto 315 milj.
16957: pymättä poikettava ja maksujen suoritusta         markkaa.
16958: tarpeen mukaan lykättävä. Yhtyen tarkas-              Tappiollista tulosta kertomusvuonna näyt-
16959: tusviraston päätökseen valtiontilintarkasta-      tivät Kemijoki Oy 119.6 ja Suomen Malmi
16960: jat huomauttavat lisäksi, että osakepääoman       Oy 5.1 milj. markkaa.
16961: tarpeettoman aikaisin maksamisesta johtuen           Valtiontalouden tarkastusvirasto on tehnyt
16962: se toinen valtionenemmistöinen yhtiö, jolle       laskelmia valtionenemmistöisten osakeyhtiöi-
16963: Kemijärvi Oy on lainannut varoja, on täten        den pääomasijoituksista ja saatavista toisilta
16964: tullut saaneeksi kiertoteitse valtiolta enem-     valtionenemmistöisiltä osakeyhtiöiltä sekä nii-
16965: män lainaa kuin mitä valtion rahoitussuun-         den tytäryhtiöiltä, sijoituksista eläkesäätiöi-
16966: nitelma olisi edellyttänyt.                       hin ja eräässä tapauksessa keskinäiseen Ya-
16967:    Kertomusvuonna on valtio antanut neljälle      kuutusyhtiöön.
16968: yhtiölleen lainoja yhteensä 2 370.5 milj.             Sellaisia osakeyhtiöitä, joiden osakkeista
16969: markkaa (v. 1960 kuudelle yhtiölle 4 186.1        valtio välittömästi omisti enemmän kuin puo-
16970: milj. mk). Valtion antamien ja 31. 12. 1961       let, oli 31. 12. 1961 yhteensä 20 osakepää-
16971: maksamatta olevien lainojen yhteismäärästä        omaltaan yhteensä 44 593.6 milj. markkaa.
16972:                                                                                              H9
16973: 
16974: Näistä oli 12 tehnyt osakepääomasijoituksia        rescon kanssa omistavat sen osakkeista enem-
16975: 43: een osake- ja asunto-osakeyhtiöön siten,       män kuin puolet. Merihovi Oy on sellainen
16976: että niillä oli osake-enemmistö viimeksi mai-      ,kolmannen polven tytäryhtiö", jonka osak-
16977: nituissa osake- ja asuntoyhtiöissä. Lisäksi        keista tytäryhtiön tytäryhtiö ja tytäryhtiö
16978: oli yksi sellainen yhtiö, jonka osakkeista         omistavat yhteensä yli puolet. Mainittakoon
16979: useammat valtionenemmistöiset pääyhtiöt yh-        vielä, että valtionenemmistöisten tytäryhtiöi-
16980: dessä omistivat enemmän kuin puolet sekä           den tytäryhtiöitä oli 31. 12. 1961 kaikkiaan
16981: niinikään yksi sellainen yhtiö, joiden osak-       31.
16982: keista valtio ja valtionenemmistöiset pääyh-          Valtiontalouden tarkastusviraston laati-
16983: tiöt omistivat yhteensä enemmän kuin puo-          massa selvityksessä on todettu, että viime
16984: let. Näitä ns. valtionenemmistöisten osake-       vuosina on yhä enenevässä määrässä perus-
16985: yhtiöiden tytäryhtiöitä oli 31. 12. 1961 kaik-    tettu sellaisia osakeyhtiöitä, joiden osakkeista
16986: kiaan 45, joista ulkomailla rekisteröityjä osa-    valtionenemmistöiset tytäryhtiöt tai ne ja
16987: keyhtiöitä 3. Tarkastusviraston laskelmien        pääyhtiöt yhteensä taikka ne ja valtiQ yh-
16988: mukaan olivat valtionenemmistöisten pääyh-        teensä omistavat enemmän kuin puolet. Val-
16989: tiöiden osakepääomasijoitukset 45: een edellä     tionenemmistöisten osakeyhtiöiden osakepää-
16990: mainittuun tytäryhtiöön ja saatavat näiltä         omasijoitukset näissä tytäryhtiön tytäryh-
16991: tytäryhtiöiltä 31. 12. 1961 noin 16 miljardia     tiöissä ja saamiset niiltä olivat 31. 12. 1961
16992: markkaa.                                          kaikkiaan 832.7 milj. markkaa. Niinikään on
16993:    Valtionenemmistöisten osakeyhtiöiden pe-       todettu, että valtionenemmistöiset osakeyh-
16994: rustamia eläkesäätiöitä oli kertomusvuoden        ti_öt ovat perustaneet yhä enenevässä mää-
16995: lopussa 11, joille suoritetut peruspääoma- ja     rässä eläkesäätiöitä.
16996: kannatusmaksut olivat sanottuun ajankoh-             Tarkastusvirasto on katsonut, että valtion-
16997: taan mennessä yhteensä noin 8 miljardia           enemmistöisten osakeyhtiöiden toiminnan tar-
16998: markkaa.                                          kastuksesta 23. 12. 1947 annetun lain 1 §: n
16999:    Yksi valtionenemmistöinen osakeyhtiö, ni-      säännöksien perusteella ei liene täysin sel-
17000: mittäin Rikkihappo Oy ja sen silloinen ty-        vää, että valtiontalouden tarkastusvirastolla
17001: täryhtiö, Vihtavuori Oy, perustivat vuonna        on oikeus valvoa ja tarkastaa myö~ edellä
17002: 1947 Keskinäisen Vakuutusyhtiö Tulenvaran,        mainittujen tytäryhtiön tytäryhtiöiden ja
17003: jolle Rikkihappo Oy:n takuupääoma- ja poh-        säätiöiden toimintaa. Kun nämä yhtiöt ja
17004: jarahastosuoritukset vuoden 1961 lopussa oli-     säätiöt kuitenkin ovat perustetut päliasialli-
17005: vat yhteensä noin 8 milj. markkaa.                sesti tai yksinomaan em. lainkohdassa tarkoi-
17006:    V altionenemmistöiset tytäryhtiöt omistavat    tettujen osakeyhtiöiden varoilla, olisi tarkas-
17007: puolestaan 11 tapauksessa osakkeita pääyh-        tusviraston mielestä asianmukaista, että ne
17008: tiöissä ja niillä on myös saatavia näiltä yh-     valtion viranomaisten taholta suoritettavan
17009: tiöiltä. Lisäksi kymmenellä tytäryhtiöllä oli     valvonnan ja tarkastuksen suhteen olisivat
17010: kertomusvuoden lopussa osakkeita toisissa         samassa asemassa kuin viimeksi mainitut.
17011: valtionenemmistöisissä tytäryhtiöissä ja niillä   Tämän Yuoksi tarkastusvirasto on esittänyt
17012: oli saatavia toisiltaan. Edelleen valtionenem-    kauppa- ja teollisuusministeriölle 14. 2. 1963
17013: mistöisillä tytäryhtiöillä on tytäryhtiöitä eli   lähetetyssä kirjeessä, että valvontaa koskeva
17014: sellaisia yhtiöitä, joiden osakkeista valtion-    asia otettaisiin käsiteltäväksi valtionyhtiöiden
17015: enemmistöinen tytäryhtiö yksinään tai useam-      neuvottelukunnassa ja että neuvottelukunnan
17016: mat valtionenemmistöiset tytäryhtiöt yh-          myötävaikutuksella valtiontalouden tarkastus-
17017: dessä tai ne ja valtionenemmistöiset pääyh-       virastolle varattaisiin mahdollisuus valvoa ja .
17018: tiöt yhteensä taikka valtionenemmistöiset ty-     tarkastaa puheena olevien yhtiöiden ja sää-
17019: täryhtiöt ja valtio yhteensä omistavat enem-      tiöiden toimintaa sillä tavalla kuin valtion-
17020: män kuin puolet. Mainituista tytäryhtiön          enemmistöisten osakeyhtiöiden toiminnan tar-
17021: tytäryhtiöistä on Merihovi Oy, jonka osake-       kastuksesta annetussa laissa on säädetty.
17022: enemmistön omistavat Oy Yhtyneet Ravin-              V altionenemmistöisten osakeyhtiöiden val-
17023: tolat Ab ja Oy Alkoholiliike Ab, sikäli eri-      vonnasta ja tarkastuksesta lausuivat valtion-
17024: koinen, että myöskin valtio ja tytäryhtiön        tilintarkastajat vuodelta 1959 antamassaan
17025: tytäryhtiö, Oy Finnresco Ab, olivat tehneet       kertomuksessa, ettei nykyinen valtion puo-
17026: siihen osakepääomasijoituksia siten, että Yh-     lesta tapahtuva valvonta ja tarkastustoiminta
17027: tyneet Ravintolat yhdessä valtion tai Finn-       ole osoittautunut riittäväksi, minkä vuoksi
17028: 120
17029: 
17030: tulisi harkita keinoja ja toimenpiteitä pu-       tamat ministeriöiden virkamiehistä joutuvat
17031: heena olevien yhtiöiden valvonnan ja tarkas-      seuraamaan eräiden valtionenemmistöisten
17032: tuksen tehostamiseksi. Vuoden 1960 kerto-         osakeyhtiöiden toimintaa johtokuntien tai
17033: muksessaan valtiontilintarkastajat totesivat,     hallintoneuvostojen jäseninä taikka tilintar-
17034: että kun kauppa- ja teollisuusministeriö on       kastajina, joiksi yhtiöiden hallintoneuvostot
17035: 27. 9: 1961 asettanut toimikunnan, jonka teh-     tai yhtiökokoukset ovat heidät määränneet.
17036: tävänä on ,selvittää, miten valtion osakkeen-     Näistä tehtävistä he saavat yhtiöltä palkkion.
17037: omistajana ja kauppa- ja teollisuusministe-          Toimikunta on todennut, että kauppa- ja
17038: riön hallinnonhaaraan kuuluvien valtion-          teollisuusministeriö on käytännössä joutunut
17039: enemmistöisten osakeyhti<>iden keskinäiset suh-   käsittelemään mm. seuraavanlaisia valtion-
17040: teet olisi nykyistä tarkoituksenmukaisemmin       enemmistöisiä yhtiöitä koskevia asioita: eh-
17041: järjestettävissä", niin valtiontilintarkastajat   dotuksia tulo- ja menoarviota varten määrä-
17042: edellyttävät, että toimikunnan saatua työnsä      rahojen saamiseksi osakepääoman korottami-
17043: valmiiksi näiden yhtiöiden valvontaa ja tar-      seen tai uuden yhtiön perustamiseen taikka
17044: kastusta koskevat kysymykset otetaan minis-       lainan tai avustuksen antamiseksi, yhtiön ta-
17045: teriön toimesta viipymättä käsiteltäviksi. Toi-   loudellisen pohjan parantamista (esim. Otan-
17046: mikunta onkin antanut asiasta mietintönsä         mäki Oy), lausuntoja lainahakemuksista
17047: 3. 7. 1962. Valtiontilintarkastajain mielestä     muista rahoituslähteistä kuin budjettivaroista
17048: toimikunnan mietinnössä ei kuitenkaan ole          (esim. kansaneläkelaitokselta), valtion ta-
17049: tehty sellaisia ehdotuksia, jotka olennaisesti    kuun antamista, perustettavien yhtiöiden
17050: parantaisivat nykyistä valvonta- ja tarkas-       yhtiösopimuksia ja -järjestyksiä, kiinnitys-
17051: tusjärjestelmää.                                  lupien antamista, kiinteän omaisuuden luo-
17052:                                                   vuttamista ja yhtiön toiminnan laajenta-
17053:    Mitä ensiksikin puheena olevien yhtiöiden      mista sekä varojen siirtoa yhtiöistä eläkesää-
17054: valvontaan tulee, niin valtioneuvoston ohje-      tiöille ja -kassoille. Aloitteet, jotka koskevat
17055: säännön 23 §:n 1 momentin mukaan kauppa-          tässä mainittuja asioita, tulevat pääasiassa
17056: ja teollisuusministeriö käsittelee ne asiat,      valtionenemmistöisten osakeyhtiöiden johto-
17057: mitkä koskevat niitä osakeyhtiöitä, joissa val-   kuntien taholta ja ovat useimmiten niin val-
17058: tiolla on osake-enemmistö ja joiden hoidon        misteltuja, ettei ministeriön tehtäväksi jää
17059: valvonta ei ole muun ministeriön asiana.          muuta kuin muodollisen päätöksen tekemi~
17060: Kauppa- ja teollisuusministeriöstä 10. 2. 1961    nen. On kuitenkin todettava, että valtion
17061: annetun asetuksen (93/61) 4 §:n 1 momen-          edustajat hallintoneuvostoissa ja eräissä yh-
17062: tin mukaan kuuluu ministeriön teollisuus-         tiöissä myös johtokunnissa ovat jo ainakin
17063: osastolle ministeriön alaisten, tuotannollista    muodollisesti käsitelleet ko. asioita.
17064: toimintaa harjoittavien valtionyhtiöiden hoi-
17065: don valvonta. Valtioneuvosto määrää vuoden           Varsinaisten yhtiökokousten yhteydessä
17066: alkupuolella edustajan kunkin valtionyhtiön       asianomainen ministeriö saa vuosittain tiedot
17067: sen vuoden yhtiökokouksiin. Edellä maini-         alaistensa valtionenemmistöisten yhtiöiden
17068: tun toimikunnan mietinnössä on todettu,           taloudellisesta asemasta ja toiminnan tulok-
17069: ettei yleensä kysymys valtion edustajan kan-      sista.
17070: nanotosta yhtiökokouksessa joudu sen enem-           Edellä mainittu toimikunta on todennut,
17071: pää valtioneuvostossa kuin ministeriössäkään      että muodollisia suhteita ehkä käytännössä
17072: määrämuotoiseen käsittelyyn. Valtionyhtiöi-       merkittävämpiä sekä informaation että val-
17073: den yhtiökokoukset ovat yleensä lyhyitä ru-       vonnan kannalta ovat luottamukselliset neu-
17074: tiiniluontoisia tilaisuuksia. Yleisenä epäkoh-    votteluluontoiset yhteydet toisaalta ministe-
17075: tana toimikunta on todennut, että valtion         rin ja ministeriön virkamiesten ja toisaalta
17076: yhtiöiden yhtiökokousasiat tulevat yleensä        yhtiöiden välillä. Tällaiset luottamukselliset
17077: varsin myöhään sen ministerin, joka toimii        suhteet yhtiöiden ja valtiovallan edustajien
17078: valtion edustajana, käsiteltäväksi. Viimeai-      välillä ovat suuressa määrin riippuvaisia
17079: kaisen käytännön mukaan käsitellään valtio-       henkilökohtaisista seikoista ja siitä luotta-
17080: neuvostossa lähinnä yhtiöiden halltintoneuvos-    muksesta, mikä vallitsee yhtiön hallintoneu-
17081: tojen jäsenten vaaliin liittyviä kysymyksiä.      voston tai johtokunnan ja toimitusjohtajan
17082:                                                   välillä.
17083:   Valvonnan toteuttamiseksi käytännössä mi-          Toimikunta on todennut olevan ilmeistä,
17084: nisteriöillä ei ole riittävästi työvoimaa. Muu-   että kauppa- ja teollisuusministeriön yleisen
17085:                                                                                                   121
17086: 
17087: osaston ja teollisuusosaston käytettävissä ovat      valla tavalla ja valtionyhtiöiden valvontaa
17088: aivan riittämättömät työvoimat. Teollisuus-          varten olisi perustettava ministeriön alainen
17089: osastolla ei nykyisellään ole mahdollisuuksia        erillinen virasto, jolle voitaisiin antaa mui-
17090: hoitaa valtionyhtiöiden valvontaan liittyviä        takin tehtäviä. Mainittu virkamies on muis-
17091: vaativia tehtäviä asianmukaisella tavalla.           tiossaan lopuksi esittänyt suunnitelman sel-
17092: Tämä on eräänä pääsyynä myös siihen, että            laiseksi organisatoriseksi järjestelyksi, jonka
17093: valtionyhtiöiden neuvottelukunta on saanut           avulla olisi mahdollista edes osittain korjata
17094: suhteellisen vähän aikaan.                           nykyisen valvontajärjestelmän puutteita ja
17095:    Toimikunta on mietinnössään päätynyt sii-         heikkouksia, nimittäin perustamalla kauppa-
17096: hen tulokseen, että valtionyhtiöiden valvon-         ja teollisuusministeriön teollisuusosastoon
17097: nan riittävä tehostaminen on, sikäli kuin se         erityinen tarkastustoimisto. Toimiston virka-
17098: on riippuvainen itse valvontajärjestelmästä,         tehtävänä olisi suorittaa valtionyhtiöitä ja
17099: toteutettavissa jo olemassa olevien valvonta-        niiden toimintaa koskevaa tarkkailua, hank-
17100: elinten avulla luomatta uutta organisaatiota.       lda ja itse toimittaa sanottuja yhtiöitä ja
17101: Toimikunta onkin ehdottanut, että kauppa-            niihin liittyviä asioita koskevia selvityksiä
17102: ja teollisuusministeriön hallinnonhaaraan            sekä koota, järjestää ja järjestelmällisesti
17103: kuuluvissa valtionyhtiöissä jokaisen yhtiön          käsitellä valtionyhtiöitä ja niiden toimintaa
17104: niin hallintoneuvostoon kuin johtokuntaan-           koskevia tietoja ja selvityksiä. Erityisesti
17105: kin tulisi kuulua valtion edustajana vähin-         olisi pidettävä silmällä varojen käyttöä ja
17106: tään yksi ministeriön virkamies tai muu so-          sijoituksia sekä rahoitustilannetta, yhtiöiden
17107: piva valtion palveluksessa oleva henkilö. Niitä      ja niiden eri toiminta-alojen kannattavuutta
17108: kauppa- ja teollisuusministeriön virkamiehiä,       sekä yhtiöiden välillistä ja välitöntä vaiku-
17109: lähinnä teollisuusosaston osastopäällikköä ja       tusta valtiontalouteen ja kansantalouteen.
17110: hallitusneuvosta, joiden virkatehtäviin kuu-        Toimiston toiminnan tulisi koskea sekä 1m-
17111: luu valtionyhtiöiden valvontaa koskevia             takin yhtiötä erikseen että kaikkia valtion-
17112: asiota, ei olisi valittava valtion edustajiksi       yhtiöitä yhtenä kokonaisuutena.
17113: yhtiöiden johtokuntiin, koska nämä virkamie-           V a:ltiontilintarkastajat toteavat valtionenem-
17114: het tulisivat esteellisiksi hoitamaan ministe-      mistöisten osakeyhtiöiden valvontaa koske-
17115: riössä yhtiöitä koskevia virkatehtäviä. Kysy-       vasta kysymyksestä, että näiden yhtiöiden
17116: myksessä olevien virkamiesten valitsemista           asemaa valtiokoneistossa ei ole määritelty.
17117: hallintoneuvostoihin olisi niinikään vältet-        Valtiontilintarkastajat viittaavat tässä suh-
17118: tävä. Valtion valvonnan tehokkuuden kan-            teessa Hallitusmuodon 63 § : n säännökseen,
17119: nalta olisi tärkeätä, ettei hallintoelinten jäse-    jonka mukaan ,valtion tuloa tuottavaa omai·
17120: nyyksiä keskitettäisi liian suuressa määrin         suutta ja liikeyrityksiä hoidetaan ja käyte-
17121: saman virkamiehen hoidettaviksi.                    tään lailla vahvistettujen yleisten perustei-
17122:    Eräs kauppa- ja teollisuusministeriön teol-      den mukaan". Vaikka asetettaisiinkin kysy-
17123: lisuusosaston virkamies, joka on ollut em.          myksenalaiseksi, onko valtionenemmistöinen
17124: valtionyhtiötoimikunnan jäsen, mutta pyyn-          osakeyhtiö valtion ,liikeyritys", on valtion-
17125: nöstään eronnut toimikunnan jäsenyydestä,           tilintarkastajain mielestä selvää, että valtion
17126: on kauppa- ja teollisuusministerille jättä-         omistamat valtionyhtiöiden osakkeet ovat val-
17127: mässään muistiossa esittänyt toimikunnan            tion tuloa tuottavaa omaisuutta. Hallitusmuo-
17128: mietinnöstä poikkeavia näkökohtia. Sanotun          don 63 §: ssä tarkoitettua erikoislakia ei ole
17129: muistion mukaan valtionyhtiöitä koskeva val-        kuitenkaan annettu, joten sen puuttuessa jää
17130: vonta kauppa- ja teollisuusministeriössä ja         epäselväksi jopa sekin, mitä ministeriön on
17131: erityisesti teollisuusosastossa on nykyisin jär-    valvontaansa varten yhtiöiltä vaadittava. Val-
17132: jestämättömässä tilassa ja ministeriön ja sa-       tiontilintarkastajain mielestä olisikin ensi ti-
17133: notun osaston organisaatiokin on nykyisellään       lassa saatava aikaan laki, joka määrittelisi
17134: sellainen, ettei sen puitteissa ole mahdollista     valtionenemmistöisten osakeyhtiöiden aseman
17135: järjestää asianmukaista valvontaa. On il-           valtion hallintokoneistossa sekä määräysval-
17136: meistä, että asiantilan korjaamiseksi tarvit-       taa, valvontaa ja ilmoitusvelvollisuutta kos-
17137: taisiin syvälle käyviä uudelleenjärjestelyjä.       kevat suhteet valtion ja yhtiöiden välillä.
17138: Kysymys ministeriön virkamiesten osallistu-         Kun laissa tulisi vahvistetuksi valvonnan pe-
17139: misesta valtionyhtiöiden toimintaan yhtiöiden       rusteet, voitaisiin ottaa tutkittavaksi, missä
17140: elimissä olisi järjestettävä nykyistä poikkea-      muodossa ja kenen toimesta valtionenemmis-
17141: 16 1491/63
17142: 122
17143: 
17144:  töisten osakeyhtiöiden valvonta tarkoituksen-       kouksen pöytäkirjasta, jossa vastuuvapau-
17145:  mukaisimmin tapahtuu.                               desta on päätetty, sekä selostuksen yhtiön
17146:     Valtionyhtiöiden valtion puolesta tapahtu-       osakeomistuksesta. Lisäksi tarkastusvirasto on
17147:  van tarkastuksen edellä mainittu toimikunta         pyytänyt yhtiöiltä selvityksiä mm. lainoista,
17148:  on mietinnössään esittänyt hoidettavaksi si-        voitonjakoehdotuksista, suurehkoista inves-
17149:  ten, että valtiontalouden tarkastusvirastolla       toinneista, arvopaperihankinnoista sekä yh-
17150:  tulisi olla oikeus välittömästi valita jokai-       tiöiden perustamien rahastojen tai säätiöiden
17151:  seen kauppa- ja teollisuusministeriön alai-         pääomien kartuttamisesta. Edellä mainitun
17152:  seen valtionyhtiöön sopivaksi katsomansa            toimikunnan mietinnössä on mainittu, että
17153:  tarkastusviraston virkamies yhdeksi vuositi-        yhtiöiden valvontaa koskeva asia on tarkas-
17154:  lintarkastajaksi ja toinen virkamies varati-        tusviraston kannalta lähinnä työvoimakysy-
17155:  lintarkastajaksi. Tarkastusviraston valitse-        mys, sillä valtionyhtiöiden valvontaa varten
17156:  mille vuositilintarkastajille tulevien palkkioi-    ei ole virastossa riittävää henkilökuntaa. Vuo-
17157:  den ja korvausten määräämisperusteet olisi          den 1962 menoarviossa perustettiin valtion-
17158:  toimikunnan mielestä alistettava kauppa- ja         enemmistöisten osakeyhtiöiden ja niiden ty-
17159:  teollisuusministeriön tai valtioneuvoston vah-      täryhtiöiden toiminnan valvontaa varten yli-
17160: vistettaviksi.                                       tarkastajan virka. Tämän viran haltija on
17161:     V altionenemmistöisten osakeyhtiöiden toi-       viime aikoina käsitellyt edellä mainitunlaisia
17162:  minnan tarkastuksesta 23. 12. 1947 annetun          yhtiöiltä saatuja selvityksiä.
17163: lain (968/47) 1 §: ssä on säädetty: ,Val-               Valtiontilintarkastajain mielestä on selvää,
17164:  tiontalouden tarkastusvirastolla on oikeus          että edellä mainitun valtionenemmistöisten
17165:  valvoa ja tarkastaa sellaisen osakeyhtiön           osakeyhtiöiden toiminnan tarkastuksesta sää-
17166:  toimintaa, jonka osakkeista valtio omistaa          detyn lain tarkoituksena on se, että tarkas-
17167:  enemmän kuin puolet. Sama koskee myöskin            tusvirasto tarkastaa yhtiöiden toimintaa yk-
17168:  osakeyhtiöitä, jonka osakkeista tässä tarkoi-       sinomaan virkatoimena. Valtiontilintarkasta-
17169: tetut osakeyhtiöt tai ne ja valtio omistavat         jat viittaavat vielä edellä mainitun lain 3 §: n
17170:  yhteensä enemmän kuin puolet". Lain 3 §: ssä        1 momenttiin, jossa on säädetty, että ,suorit-
17171: on määrätty, että huomautukset, joihin tar-          taessaan tässä laissa määrättyjä tehtäviä val-
17172: kastus antaa aihetta, on tarkastusviraston           tiontalouden tarkastusvirastolla on ne oikeu-
17173: tehtävä sille viranomaiselle, jonka alaisena         det, joista säädetään valtiontalouden tarkas-
17174: osakeyhtiö toimii.                                   tuksesta 23 päivänä joulukuuta 1947 (9671
17175:     Edellä mainittu laki on vain valtuuslaki.        47) annetun lain 6 ja 7 §:ssä".
17176: Se oikeuttaa, mutta ei velvoita valtionta-              Valtiontilintarkastajain mielestä valtion-
17177: louden tarkastusvirastoa tarkastamaan sanot-         enemmistöisten osakeyhtiöiden tarkastus olisi
17178: tuja yhtiöitä. Käytännössä valtionenemmis-           saatettava edellä mainitun v. 1947 annetun
17179: töisten osakeyhtiöiden tarkastusvirastosta ta-       lain edellyttämälle kannalle. Mikäli tarkas-
17180:  pahtuva tarkastus onkin lain voimaantulosta         tusviraston nykyinen työvoima ei riitä lain-
17181: lähtien pääasiassa hoidettu siten, että yh-          mukaisen tarkastuksen suorittamiseen, olisi
17182: tiöiden yhtenä vuositilintarkastajana on ollut       sitä tässä tarkoituksessa lisättävä.
17183: joku yhtiökokouksen valitsema tarkastusvi-              Valtiontilintarkastajilla ei ole oikeutta tar-
17184: raston virkamies. Vuodesta 1961 alkaen täl-          kastaa valtionenemmistöisiä osakeyhtiöitä.
17185: lainen yhtiökokouksen valitsema vuositilin-          Heillä on oikeus vain tarkastusviraston vä-
17186: tarkastaja on ollut kaikissa valtionenemmis-         lityksellä saada pyytämänsä puheena olevia
17187: töisissä yhtiöissä. Palkkion tästä tehtävästä        osakeyhtiöitä koskevat asiakirjat ja selvityk-
17188: maksaa heille asianomainen yhtiö. Yhtiöiden          set. Kun valtiontilintarkastajain tehtävänä
17189: tilintarkastajina tarkastusviraston virkamie-        on Hallitusmuodon mukaan pitää eduskun-
17190: het eivät toimi virkavastuulla, vaan yksityis-       nan puolesta silmällä tulo- ja menoarvion
17191: henkilöinä. Tästä johtuen he ovat vastuulli-         noudattamista sekä valtiovaraston tilaa ja
17192: set toiminnastaan vain yhtiökokoukselle.             hoitoa, ei heillä ole edes mahdollisuutta tä-
17193:    Valtiontalouden tarkastusvirasto suorittaa        män tehtävän välittömään hoitamiseen yhtiöi-
17194: valvontatehtäväänsä myös siten, että valtion-        hin sijoitettujen huomattavien varojen osalta.
17195: yhtiöt lähettävät vuosittain tarkastusviras-         Kun eduskunnan mahdollisuudet saada luo-
17196: tolle tilinpäätöstaseet, toiminta- ja tilintarkas-   tettava käsitys puheena olevien osakeyhtiöi-
17197: tuskertomuksen, jäljennöksen sen yhtiöko-            den toiminnasta ja varojen käytöstä ovat
17198:                                                                                               123
17199: 
17200: edellä kerrotun mukaisesti rajoitetut, niin        tuottava omaisuus olisi saatettava jossakin
17201: valtiontilintarkastajat asettavat harkittavaksi,   muodossa eduskunnan valvonnan alaiseksi.
17202: eikä myös yhtiöihin sijoitettu valtion tuloa
17203: 
17204: 
17205: 
17206: 
17207:                                        Loppulausunto.
17208:    Vuoden 1961 tulot oli arvioitu varsinaisessa       Valtiontalouden kehityksessä tapahtui sitä
17209: tulo- ja menoarviossa 406 191.0 milj. mar-         vastoin kertomusvuonna selvä käänne. Kun
17210: kaksi ja menot 406 184.3 milj. markaksi. Vii-      valtion tulojen määrä vielä vuonna 1960
17211: dessä lisämenoarviossa myönnettiin varoja          kasvoi nopeammin kuin menot, tulojen kas-
17212: menoja varten 53128.1 milj. markkaa, mutta         vuvauhti vuonna 1961 hidastui noin 5.5 %: lla
17213: tuloja osoitettiin näissä vain 40 623.4 milj.      menojen sen sijaan kasvaessa noin 12 %: lla.
17214: markkaa. Yhteensä budjetoitiin kertomus-           Tämä valtion kassatulojen ja -menojen eri-
17215: vuoden aikana siten tuloja 446 814.4 milj.         lainen kasvuvauhti johti siihen lopputulok-
17216: markkaa ja menoja 459 312.4 milj. markkaa,         seen, että edellisen vuoden 9 miljardin mar-
17217: joten tulo- ja menoarvion mukainen vajaus          kan kassaylijäämä muuttui kertomusvuonna
17218: oli 12 498.0 milj. markkaa. Tilinpäätöksen         yli 4 miljardin markan suuruiseksi alijää-
17219: mukaan tulot olivat kuitenkin vain 413 115.3       mäksi. Menojen pääasiallinen lisäys vuonna
17220: inilj. markkaa. Kun menot nousivat 446 534.5       1961 tapahtui kulutusmenojen (16.2 %) ja
17221: milj. markkaan, tilinpäätös osoitti kokonaista     tulonsiirtojen (20.3 %) kohdalla. Tulojen li-
17222: 33 419.2 milj. markan vajausta. Menojen li-        säyksen pääosan muodosti välillisten verojen
17223: säys edelliseen vuoteen verrattuna oli 11.7 %,     kasvu (10.3 %) . Sen sijaan tulo- ja omai-
17224: mutta tulojen vain 5.7 %. Kun tulo- ja me-         suusvllron tuoton lisäys jäi toteutettujen ve-
17225: noarviorahaston vajaus, aikaisemmilta vuo-         ronalennusten takia melko pieneksi.
17226: silta syntyneet alijäämät huomioon ottaen, jo         Edellä mainittu kehitys valtiontaloudessa
17227: kertomusvuoden alussa oli 45 678.6 milj.           jatkui edelleen vuoden 1962 aikana. Niinpä
17228: markkaa, sen suuruus sanotun vuoden lo-            valtion kassa-alijäämä lisääntyi tällöin kol-
17229: pussa nousi peräti 79 097.8 milj. markkaan.        men ensimmäisen kuukauden aikana 3.3 mil-
17230:     Valtion tilinpäätös ei sellaisenaan osoita     jardia markkaa. Valtion maksuvalmiuden
17231: varainhoitovuonna kertyneitä tosiasiallisia        uhkaavasti heikentyessä hallitus esitti kesällä
17232: kassatuloja eikä suoritettuja kassamenoja,         1962 eduskunnalle joukon toimenpiteitä val-
17233: koska tulo- ja menoarviota ei laadita kassa-       tiontalouden tasapainoittamiseksi. Näiden
17234: periaatteen mukaisesti. Suomen Pankin ta-          avulla kassatilanteeseen saatiin ohimenevästi
17235: lousticteellisessä tutkimuslaitoksessa laadittu-   tarvittava korjaus, mutta vuoden 1963 nä-
17236:  jen laskelmien mukaan valtiolle kertyneet         kymät ovat valtion maksuvalmiuden kan-
17237:  tosiasialliset tulot ilman lainoja vuonna 1961    nalta jälleen kriitilliset.
17238:  olivat 386.1 miljardia markkaa ja samalla            Kokonaistuotannon kasvuvauhti jäi vuonna
17239:  tavoin lasketut menot ilman lmoletuksia           1962 selvästi edellistä vuotta pienemmäksi.
17240: 396.0 miljardia markkaa. Kun lainoja otet-         Viime aikoina on lisäksi hintojen ja palkko-
17241: tiin 25.0 miljardia markkaa ja kuoletuksiin        jen nousu muodostunut vaaraksi rahanar-
17242:  käytettiin 19.3 miljardia markkaa, osoitti        volle. Tilastot ulkomaankaupastamme osoit-
17243:  mainitulla tavalla laadittu valtion tilinpää-     tavat tuonnin ja viennin epäsuhteen yhä li-
17244:  töslaskelma lainat ja kuoletukset huomioon        sääntyvän. Vuoden 1962 kauppatase osoitti
17245:  ottaen vajausta 4.2 miljardia markkaa.            jo noin 40 miljardin markan vajausta. Maa-
17246:    :Maamme talouselämässä vuoden 1960 ai-          hamme on tuotu lyhytaikaisten luottojen tur-
17247:  kana vallinnut korkeasuhdanne jatkui vielä        vin tarpeettoman runsaasti ennen kaikkea
17248:  kertomusvuoden loppupuolelle, jolloin suh-        lmlutustavaraa, mikä viennin samanaikaisesti
17249:  dannekehitys alkoi osoittaa taittumisen merk-     supistuessa merkitsee lisärasitusta jo ennes-
17250:  kejä. Nettokansantulo vuonna 1961 oli 1 278       täänkin     pienelle    valuuttavarannollemme.
17251:  miljardia markkaa eli yli 11 % suurempi           Yleiseen taloudelliseen toimintaan on ehkäise-
17252:  kuin edellisenä vuonna.                           västi vaikuttanut myös talletusten kas-v·un
17253: 124
17254: 
17255: voimakas supistuminen, mikä osaltaan johtuu       tulo- ja menoarvio ei enää ole vastannut val-
17256: valtion liikkeelle laskemien obligaatioiden       tiontilintarkastajain mielestä sille ehdotto-
17257: edullisista lainaehdoista. Valtiontalouden jo     masti asetettavaa todellisuusvaatimusta.
17258: muutenkin ylijännitettyä kestokykyä koette-          Valtiontilintarkastajat ovat aikaisemmin
17259: levat samaan aikaan vuoden 1962 poikkeuk-         useissa eri yhteyksissä korostaneet valtion-
17260: sellisen heikosta sadosta sekä huonontuneesta     apua saavien yhteisöjen ja laitosten sekä
17261: työllisyystilanteesta aiheutuneet lisärasituk-    valtionenemmistöisten osakeyhtiöiden varain-
17262: set. Kun valtiontaloudessa ei korkeasuhdan-       käytön valvonnan tehostamisen tarpeelli-
17263: teen aikana saatu syntymään rahoitussääs-         suutta. Kun avustusmuoto mm. sairaalatoi-
17264: töä, sen hoitaminen tulee olemaan sitäkin vai-    minnassa jatkuvasti laajenee ja kun valtion-
17265: keampaa suhdanteiden taittumista seuran-          avustuksilla jo nykyisinkin on valtiontalou-
17266: neena edessä olevana ajanjaksona, jolloin         dessa varsin keskeinen asema, valtiontilin-
17267: taloudellista aktiviteettia ja työllisyyttä tu-   tarkastajat asettavat harkittavaksi, eikö val-
17268: kevia toimenpiteitä olisi tehostettava.           tiontilintarkastajain tarkastusoikeus olisi ulo-
17269:    Tulo- ja menoarvion muodollista tasapai-       tettava koskemaan myös valtionapujen käyt-
17270: noittamista varten jouduttiin kertomusvuonna      töä. Siihen nähden, että valtionenemmistöis-
17271: merkitsemään lainamomentille 61 miljardia         ten osakeyhtiöiden ja jatkuvasti lisääntynei-
17272: markkaa, mistä määrästä saatiin kuitenkin         den tytäryhtiöiden merkitys valtiontaloudessa
17273: vain 25 miljardia markkaa. Pääasiassa tästä       on kasvanut, tämä osa valtion tuloa tuotta-
17274: johtuen valtion tilinpäätös osoitti vuodelta      vasta omaisuudesta olisi valtiontilintarkas-
17275: 1961 ennätysmäistä 33.4 miljardin markan          tajain mielestä myös saatettava eduskunnan
17276: suuruista alijäämää todellisen kassa-alijää-      keskitetyn valvonnan alaiseksi.
17277: män ollessa lähes 30 miljardia markkaa pie-          Valtiontilintarkastajat toteavat, että val-
17278: nemmän. Valtiontilintarkastajat ovat tässä        tiontalous on joutunut yhä kasvavien vai-
17279: kertomuksessa huomauttaneet siitä, että eri-      keuksien eteen. Suhdanteiden heikentyessä
17280: tyisesti uudisrakennustoimintaa varten on         työllisyyden hoitaminen tulee vaatimaan tun-
17281: tulo- ja menoarvioon viime vuosina hallituk-      tuvasti lisää varoja samalla kun valtion mak-
17282: sen esityksen mukaisesti otettu runsaasti sel-    suvalmiuden säilyttäminen muutenkin vaatii
17283: laisia siirtomäärärahoja, joita pääasiassa ra-    erityistoimenpiteitä. Näissä olosuhteissa tuo-
17284: kennussuunnitelmien puuttumisesta tai kes-        tannon ylläpitäminen ja laajentaminen, työl-
17285: keneräisyydestä johtuen ei ole ainakaan vielä     lisyyden turvaaminen ja rahanarvon vakaana
17286: varainhoitovuonna voitu käyttää. Tästä on         säilyttäminen sekä ulkomaankaupan. tasapai-
17287: ollut mm. seurauksena, että budjetin laina-       noittaminen ovat valtiontilintarkastajain mie-
17288: momenttia on jouduttu tulo- ja menoarvion         lestä tavoitteita, joihin valtion toiminnassaan
17289: muodollisesti tasapainoittamiseksi tarpeetto-     olisi ensi sijassa pyrittävä.
17290: masti ja epäreaalisesti paisuttamaan, jolloin
17291:                                                                                                                                                         125
17292: 
17293: 
17294: 
17295: 
17296:                                                              SISÄLLYSLUETTELO.
17297:                                                                           Sivu                                                                             Sivu
17298: Vuoden 1001 vaJtiontilintarkastajat • . . . . . . . . .                      4   Maatalousministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . 60
17299: Vuoden .1.~... t~.linpäät&ksen vertailu vuoden                                   KulkU'l.aitosten ja yleisten töiden ministeriö . . 73
17300:   1900 blmpaatokseen • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • .             5   Kauppa· ja teollisuusministeriö . . . . . • . • . • • • . . 82
17301: Vuoden 1961 tilinpäätöksen vertailu tulo· ja                                     Sosiaaliminil!teriö • .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. • 90
17302:   menoarvioon      •. ••. •. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       8   Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous 95
17303: Ulkoa.siainministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12         Valtion velka .........................•..... 105
17304: Oikeusministeriö • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16    Valtion antamat lainat ....................•. 107
17305: Sisäasi&inministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19          Valtion huonerakennustoiminta •............... 109
17306: V a:ltiovarainministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 37          Valtionenemmistöiset osakeyhtiöt ............ 116
17307: Puolustusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45           LoppUilausunto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . 123
17308: Opetusministeriö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
17309: 
17310: 
17311: 
17312: 
17313:                                                     Helsinki 1963. Valtioneuvoston kirjapaino
17314:                       1963 Vp. -     V. lVI. -   Valtiovarain tila vuonna. 1961.
17315: 
17316: 
17317: 
17318: 
17319:                                        Valtiovarainvaliokunnan mietintö
17320:                                     N: o 26 valtiovarain tilasta ja valtiontilintarkastajain kerto-
17321:                                     muksesta vuodelta 1961.
17322: 
17323:   Valtiopäiväjärjestyksen 30 § :n mukaan on             !kastajain toimittamissaan tarkastuksissa te-
17324: ~du.skunnalle joka.isil'la varsinaisilla valtiopäi-     kemistä havainnoista selkä tietoja eräid-en val-
17325: villä ·annettava kertomus valtiovarain hoi-             tion viranomaisten ja laitosten toiminnasta.
17326: dosta ja tHasta, ja saman lainkohdan mukaan                V altiontiHntarkastajat ovat tä:llä kerralla
17327: antavat myös edookunnan valitsemat valtion-             toimittaneet tarkastu!ksen mm. Suomen suur-
17328: tilintarkastajat eduskunna;lle kertomuksen              lähetystöissä Lontoossa, Oslossa, Wienissä.,
17329: noudattaen, mitä siitä on säädetty.                     Bernissä ja Tukholmassa, Göteborgissa ole-
17330:    Hallituksen kertomus valtiovarain tilasta            vassa Suomen pääkonsuiinvirastoosa. Suomilll
17331: vuonna 19tH valmistui marraskuun alkupuo-               pysyvässä edustustossa Genevessä, Hämeenlin-
17332: lella 1962 ja annettiin eduskunnalle sekä val-          nan keskus- ja lääninvankilassa, Naarajärven
17333: tiontilintal-<kastajiUe 6 päivänä mainittua             varavanlkilassa, Hämeen, Pohjois-Karjalan,
17334: :kuuta. Samana päivänä eduskunta läJhetti tä-           Kuopion ja Mikkelin lääninhanitu:ksissa, Nnr-
17335: män kertomuksen valtiovarainvaliokunnan                 meiksen poliisilaitoksessa, valtion · poliisi:<>pis-
17336: valmisteltavaJksi. 1Sen johdosta, että vaJ.ti<m-        toosa ja Pohjois-KarjaJlan rajava.vti:ostoasa.
17337: tilintal'lkastajain kertomus vuodelta 1961 ei           Lääkintöalan laitoksista he ovat tarkastanoot
17338: ehtinyt valmistua ennen vuoden 1962 valtio-             Hämeenlinnan ja Mikkelin lääninsairaalat,
17339: päivi·en päättymistä, ei asiaa voitu vali~un           Niuvanmiemen sairaalan, Pohjois-Karjalan ja
17340: nassa sanotuilla valtiopäivillä käsitellä.              Savonlinnan sairaanhoitaja!koulut sekä kä.tilö-
17341:    V altiontilintm~kastaj art; saivart; tarkastusker-   opi~'ton. Taa'!kastubia on edelleen toimitettu
17342: tomuksensa varainhoitovuodelta 1961 val-                Suomen raili.apajassa, Helsingin V tuili:kama-
17343: miiksi viime maaliskmm .alkupuolehla ja se              rissa, Postisäästöpandrissa, Helsingin verovi-
17344: annettiin eduskunnalle 8 päivänä mainittua              rastossa, eräissä puolustuslaitoksen esi!kun-
17345: i!rnuta. Eduskunta lähetti 15 päivänä samaa             nissa, joukko-osastoissa ja laitoksissa, Itä-Suo-
17346: kuuta tämänkin kertomuksen valtiovarain-                men, Heinolan ja Savonlinnan seminaareissa,
17347: vali6kuntaan.                                           ortodoksisessa pappisseminaarissa, Nurmeksen
17348:    Kun eduskunnan puolel,ta tapahtuva tulo-             yhteislyseossa, Savonlinnan lysoossa ja Savon-
17349:  ja menoarvion noudattamisen sekä valtiova-             [innan tyttölyseossa sekä Helsingin yliopiston
17350: Taston tilan ja hQidon silmälläpito haJ:litus-          Biokemian laitd.ksen ja maataloustieteellis-
17351: muodon 71 §: n mukaan varsinaisesti kuuluu              ten laitosten uudisrakennustyömaiHa. Ta.rlkas.
17352: val.tiontiHntarkastajiHe, va1li'()kunta on kysy-        tuksen kohteena on myös ollut !kaikkiaan
17353: myksessä olevia kertomu!ksia käsitellessään,            16 maatalousoppHa~tosta, Pohjois-Karjalan
17354: ennen noudatrtamansa menettelytavan mukai-              ma;anviljelysinsilnööripiiri, ml'l:tion viljavaras-
17355: sesti, kiinnittänyt huomiota pääasiallisesti            ton Iisalmen varasto, ma~totalollillkoolaitos,
17356:  niihin ·kohtiin, joista valtiontPlintarkastaja!t       maata:louden tutkimuskeskus, Hämeen, Poh-
17357: kertomuksessaan ovat maininneet.                        jois-Karjalan, Kuopion ja Mikkelin ti~ ja
17358:                                                         vesirakennuspiirit sakä Helsingin lentoasema.
17359: Valtiovarain hoito ja tila vuonna 1961 sekä             Tarkastus on niinikään :toimitettu ammatti-
17360:  valtiontilintarkastajain kertomus samalta              koulujen opettajaopistossa, Etelä-Hämeen
17361:                      vuodelta.                          ja Pohjois-Karja:lan kesk:usammattikouluissa,
17362:                                                         Tampereen ja Kuopion teknillisissä oppilai-
17363:   Käsiteltävänä oleva valtiontilintarkastaja:in         toksissa, varmuusvarastotyömaalla Inkoossa,
17364: kertomus sisältää aikaisempien tarkastusker-            Perttulan kookuslaitoksessa, Harvialan nuo-
17365: iomusrten tapaan selostuksia valtiontiHntar-            risosiirtolassa, SairHan ikouluk:odissa ja vaJl-
17366: E 590/63
17367: 2                   1963 Vp. -     V. M. -    Valtiovarain tila vuonna 1961.
17368: 
17369:  tion ammattikoulukodissa. Pai!kallistarkastus-     nämä ehdotukset ja suositu!kset yleensä
17370:  ten kohteena on, kuten aikaisempinakin vuo-        asianmukaisiksi ja lausuu sen vuoksi odotta-
17371:  sina, ollut myöskin valtion liiketoiminta,         vansa, että ne budjettiesityksiä tämän jäiltkeen
17372:  minkä lisäksi valtiontilintarkastajat vielä        valmisteltaessa mahdoHisuulksien muikaan ote-
17373:  ovat tutustuneet eräiden valtionenemmistöis-       taan huomioon.
17374:  ten osakeyhtiöiden toimintaan.
17375:     Käsiteltävänä olevassa kertomu!ksessa val-
17376:  tiontilintarkastajat ovat tehnoot selkoa mm.          Seuraavassa valiokunta on katsonut tar-
17377:  valtion viran ja toimen ha:ltijain hen!kilökoh-    poollisaksi erikseen !käsitellä vain eräitä val-
17378:  taisista pa:lkanlisistä, tulo- ja omaisuusveron    ciontilinta:nklastajailn ke11tomubeen sisältyviä
17379:  tuotosta kertomusvuonna, Porkkalan alueen          muistutuksia, huomautuksia ja ehdotuksia.
17380:  jälleenrakentamiseen annettujen lainojen ta-       Muissa Jooihdiin vailOOkunta illmoirtma;a yhty-
17381: kaisinperinnästä sekä valtion varoista suori-       vänsä siihen, mitä valtiontHintarkastajat ovat
17382: tetuista •hintatu.ista ja hinnanalennuskorvauk-     'lausuneet.
17383:  sista vuosien 1960-1961 aikana. Kertomuk-
17384: seen sisältyy edelleen numerotietoja asutus-          Oikeusministeriö ja siihen kohdistuvat
17385: tarkoituksiin annetuista lainoista ja 'lainoi~                   hallinnonhaarat.
17386: tustoiminnan tarkastuksesta sekä työmäärä-
17387: rahoilla ja työllisyysmääräraJhoiUa rahoitettu-        Säätiöiden valvonta. Valtiontilintarkasta-
17388:  jen menojen jakaantumisesta menocyhm.iin.          jat toteavat ikertomuksessaan, että oikeus-
17389: Vielä annetaan kertomu!ksessa tietoja va:ltion      ministeriön tehtäviin kuuluva säätiöiden vail.-
17390: velasta ja ilainanannosta kertomusvuonna            vonta on täJhän saakka ollut riittä.mältöntä.
17391: sekä valtionenemmistöisten osakeyhtiöiden           Huomioon ottaen säätiöiden yhteiskunna:lli-
17392: toiminnasta.                                        sen merkitytksen, ns. yleishyödyllisten säätiöi-
17393:    Kertomusta tarkastettaessa havaitaan, että       den naurttiman 'laajan verovapauden sekä sää-
17394: kertomusvuoden aikana on ylitetty viittä            tiöiden luonteesta johtuvan tehokkaan sisäi-
17395: kiinteää määrärahaa ja yhtä siirtomäärära-          sen valvonnan puuttumisen valtiontilintar-
17396: haa ylitysten yihteismäärän noustessa 4 361 959     kastajat pitävät tärkeänä, että ministeriön
17397: vanhaan ma:rilclman. Kun myös muut bud-             suori-ttama tarkastus ulotetaan koskemaan
17398: jettioi'keuden vastaista menettelyä koskevat        säätiöiden hallintoa ja tilejä kdkonaisuudes-
17399: muistutukset tällä kerralta ovat varsin vähä-       saan selkä että ministeriölle varataan tähän
17400: lukuiset ja enimmäikseen kohdistuv·at laadul-       tarkoitukseen käytettäväksi riittävä työvoima.
17401: taan vahäisempiin rikkeisiin, katsoo valio-            Valiokunta pitää valtiontiilintal'lkastajain
17402: kunta valtiopäiväjärjestyksen 49 § :ssä edel-       toteamusta oikeana ja ilmoittaa muultaarin
17403: lytettynä yleisarvostelunaan voivansa kerto-        osalta yihtyvänsä valtionti:lirutarkastajain lau-
17404: muksen perusteella todeta, että tulo- ja meno-      sumaan.
17405: arviota on kertomusvuoden aikana nouda-
17406: tettu tyydyttävän täsmällisesti.                     Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
17407:    Valtiontalouden muun hoidon osalta kiin-                       hallinnonhaarat.
17408: tyy huomio täHälkin kerralla siihen, että nii-
17409: den ilmeisten väärinkäytösten lukumäärä, joi-          Raha-automaattivarojen käytön tarkastuk-
17410: rhin virkamiesasemassa olevat ovat syyllisty-       set. Valiokunta on tyydytytkseHä pannut mer-
17411: neet, on jatkuvasti huolestuttavan kol'lkea.        kille, että ne toistuvat huomawtuikset, joita
17412: Valiokunta uudistaa ai.lkaisemman vetoomuk-         valtiontilintarkastajat ovat tehneet raha-auto-
17413: sensa maan viJ.'Ikamieskunnalle kokonaisuudes-      maattivarojen !käytöstä, nyt ovat johtaneet
17414: saan ja odottaa myös siltä toimenpiteitä tä-        ainaikin siihen, kertomuksesta ilmenevään tu-
17415: män epäterveen kehitysvaiheen poiskitlremi-         1okseen, että viimeai!kaisissa tarkastuksissa on
17416: seksi.                                              voitu todeta, että yhdistykset ·eräitä harvoja
17417:    Valtiontilintarkastajat ovat tässä ik:ertomuk-   poikkeuksia ~ukuUTI!Ottamatta ovat käyttäneet
17418: sessaan useaankin otteeseen (esim. siv. 12, 14,     saamansa avustukset niitä myönnettli!essä
17419: 70, 102, 112) ko.slketelleet, paitsi kertomus-      määräittyyn tarkoitukseen ja että avustuksen
17420: vuoden varain!hoitoon iiittyviä, myös tulo- ja      myöntäminen, silmällä pitäen avustuksen saa-
17421: menoarvioesitysten vastaista laatimista kosk~       jan !koko va:nainkäyttöä, on ollut talikoituk-
17422: via. kysymyksiä. Valiokunta on todennut             senmukaista.
17423:                                   Valtiovarain tila vuonna 1961.                                        3
17424: 
17425:     Kertomuksesta käy kuitenkin edelieen ilmi,       on näillä varoliJil.a malhdoil.list:a. Huomiota he-
17426: että avustusten saajain tkirjanpidossa on ver-       rättää myös, että yhdistys sääntöjensä mu-
17427: raten lukuisissa ,tapauksissa ja erityisesti suu-    kaan on ns. suljettu yhdistys, jonka jäse-
17428: rimpien yhdistysten kohda:lla !havaittu huo-         neksi tullaan vain yihdisty<ksen !ha11lituksen
17429: mauttamisen aihetta. Selostettuaan lukuisin          kutsusta. - Valiokunta odottaa, että mai-
17430: esimerkein näitä tapauksia valtiontiii1lltar'kas-    nittuihin sei1kkoihin vastaisia avustusanomuk-
17431: tajat lausuvat yhteenvetonaan, että raha-            sia käsiteltäessä kiinnitetään riittävää huo-
17432: automaattivaroista avustusta saaneiden yhtei-        miota.
17433: söjen taloudenhoidon ja tiEnpidon tarkastus-
17434: ten perusteella voidaan yleisenä piiTteenä to-
17435: deta, että avustuksen saajat varsin lukuisissa       Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat
17436: tapauksissa ovat omaisuuttaan aliarvosta-                         hallinnonhaarat.
17437: ma:lla, erilaisin ikirjausmenetelmin ym. pyrtki-        Komiteakustannukset ja eräs komiteapalk-
17438: neet tilinpäätöksissään näyttämään ti'livuo-         kio. VlrltiontilintaJrkasrtajain kertomusta täy-
17439: den tuloksen samoin kuin yleisen varallisuus-        dentäen vlcliokunta toteaa va:ltioneuvostolta
17440: asemansa heik10mpwrra, kuin mitä se todem-           saamansa tiedon perusteella, ffl;tä se virka-
17441: suudessa on ollut. Lisäksi on voitu todeta,          mies, jonka :k:omiteapalktkioiden laskutusta
17442: että eräät avustusta sam1eet yhteisöt ovat tar-      kertomuksen tä;I[,ä :kohdalllla on sel'OSteittu, nyt.
17443: peettomasti.!kin laajentaneet toimintaansa sel-      temmin on va!Ltioneuvoston päätöksellä kes-
17444: 'l.aåsiHe aloille, jotlka eivät alunperin ole kuu-   ken :tJoimikoo'1ltaan vapautettu laåm.vrumi.steilu-
17445: luneet ru1ojan toimintaan, sekä 1:\ttä jatku-        kun1l'an jäsenyydestä.
17446: vasti perustetaan uusia yhdistyksiä, joiden
17447: toiminta käytännöliisesti katsoen kokonaisuu-
17448: dessaan perustuu erilaisiin vlcltion tai muista        Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat
17449: yleisistä rahalähteistä saataviin avustuksiin.                    hallinnonhaarat.
17450: - Valtiontilintarkastajat lausuvat pitävänsä            Eräitä H e"lsingin yliopiston rakennustöitä
17451: väl,ttämättömänä, että avustusten myöntämi-          koskevia havaintoja. V a:ltiontilintarkastajat
17452: sen perusteena vastaisuudessa on riittävästi         ovat kertomuksessaan kiinnittäneet huomiota
17453: selvitetty anojan todeillinen taloudellinen tila     yliopiston lääketietOOl'lisen kemian il:aitoksen
17454: ja avustuksen mrve. Sisämriainministeriön            sekä alkeiskemian ja al:k:eisfysiikan laitoksen
17455: olisi lisitksi val.tiontilinta~kastajain mielestä    uudisrakennll!ksen rakennustyön yhteydessä
17456: huolehdittava siitä, että mikäli avustusten          havai~ttuihin laiminlyönteihin ja virheeilliseen
17457: saamisen ehdoksi asetettuja, tilinpitoa kos-         menettelyyn sekä selostaneet niitä rakennus-
17458: kevia määräyksiä ~ei tinkimäittä noudlllteta,        hankkeen eri vaiheita, jotka voidaan todeta
17459: avustus vastaisuudessa ·evätään tai voidaan          epätarkoituksenmukaisiksi ja valtion edun
17460: määrätä takaisin palautettavaiksi.                   kannalta virheellisiksi.
17461:     Valiokunta yhtyy :täydellisesti valtiontilin-       Kun valtiontlrlouden tarkastusvirasto on
17462: tarkastajain käsi,tykseen ja tahtoo myös ko-         pyytänyt opetusministeriötä. toimittamaan
17463: rostaa sitä, että ankarimpien!kaan pakotteiden       asiassa tutkimuksen ja ryhtymään sellaisiin
17464: käyttöä ei enää vastaisuudessa pidä välttää,         toimenpiteisiin, joihin tutlkimuksen tulokset
17465: jos avustuksen saaja jättää avustuksen eh-           antavat aihetta, valiokunta tässä vaiheessa
17466: 1Jona olevrut tilinpito- tai muut määräyk'!et        tyytyy l~ausuma:oo, että tutkim'll!s toimitetaan
17467: noudattamatta.                                       viivyttelemättä ja selostus sen tuloksista saa-
17468:     V lllliokunta katsoo myös aiheelliseksi nimen-   tetaan eduskunnan tietoon.
17469: omaan puuttua kertomuksen siihen !kohtaan,
17470: joka koskee Kansalaiskasvatuksen Keskus ry.
17471: nimiselle yhdi.s:tykselile suoritettua 3JVUStusta.    Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat
17472: Paitsi sitä, että avustuksen suorittaminen                          hallinnonhaarat.
17473: kertomusvuoden aikana näyttää kertomuk-                 Yksityisten maataloudellisten opp~'laitosten
17474: sessa mainituista syistä oHeen aiheetonta, on        kaluston, koneiden ja työvälineiden hankin-
17475: valiokunnan mielestä asetettava varsin ky-           taan myönnettyjen määrärahojen käytöstä.
17476: seenalaiseksi, onko yhdistyksen :toiminta sen-       Kertomuksesta ilmenee, että Lannäslunds
17477: laatuista, että sen avustaminen raha-auto-           lantbruksskola-niminen oppi:laitos on sen käy-
17478: maattiasetuksen 27 § : n säännösten mukaan           tettäväksi myönnetyllä määrärahaHa tkerto-
17479: 4                    1963 Vp. -    V. M. -     Valtiovarain tila vuonna 1961.
17480: 
17481: musvuonna ostanut mm. 130 tuolia, joiden             nyt silmä.Uä •lähinnä hMlto- tai avustustoi-
17482: yhteishinta on ollut 890 900 vanhaa mark-            mintaa edistäviä sekä niihin verrattavia yleis-
17483: kaa. Tuolien kappalehinta on siten ollut             hyödyllisiä tai hyväntelkeväisyysjärjestöjä.
17484: 6 853. va\Ilhaa markkaa. Kun tämänlaatuista             Selostettuaan toimikunnan työtä valtion-
17485: valtion avustusvarojen käyttelyä on pidet-           tilintarkastajat lausuvat, että he eivät ole
17486: tävä ilmeisenä tuhlauksena, ansaitsee mai-           voineet välttyä vaikutelmaJ.ta, että varojen
17487: nittu oppilaitos va:kavan muistutuksen menet-        rahastointi ja sijoitustoiminta ovat eräissä
17488: telystään.                                           järjestöissä pää,ss,eet muodostumaan itseta:r-
17489:    Tampereen maanviljelysinsinööripiirin ktti-       ·koitukseksi, mikä sellaisenaan on sanottujen
17490: vatus- ja vedenjärjestelytyöt. Selostettuaan         yhteisöjen aatteellisilla tarkoitusperlUe vie-
17491: tä:llä kohda11a Satakunnassa sijaitsevan ns.         rasta. Kun viellä V·altiovarainministeriö 20. 6.
17492: Inhottu- ym. järvien tulvien alenta:mistyötä         1962 on asettanut toimikunnan tclremään eh-
17493: Ahla.isten ym. kunnissa valtiontilintlU'kasta-       dotuksen yleismääräyksiksi valtionavustusten
17494: jat itoteava.t, että tämä. vedenjärjestelytyö !tu-   myöntämisestä, maksamisesta ja niiden käyt-
17495: 1oo valtiolle tavattoman kalliiksi. Valtion-         tämisestä tarkoitukseensa sekä käytön valvon-
17496: tililxtarkastajat maruuiisevwt kyllä säitä, että     nasta, valtiontilintarkastajat edellyttävät,
17497: työn aloittamiseen vuonna 1959 on vaikutta-          että puheena olevien toimikuntien ehdotus-
17498: nut silloin vail.linnut vaikea työttömyys, mutta     ,ten pohjalta ryhdytään tarvittaviin toimen-
17499: asettavat kuitenkin ikysymy'ksena:laiseksi, vas..    piteisiin va1ti01Ilapujen myöntämisessä ja val-
17500: taa;ko työn tuottama välitön hyöty sen val-          vonnassa havaittujen epäkohtien ja puutteel-
17501: tiontaloudelle aiheuttamaa rasitusta.                lisuuksien poistamiseksi.
17502:     Puuttumatta enää tässä vaiheessa kysy-              Valiokunta viittaa osittain siihen, mitä
17503: mykseen, onko tämän työllisyyskohteen valit-         edeHä r~a-automaa.ttivarojen käytön valvon-
17504: seminen aikanaan ollut paras mahdollinen             nasta on lausuttu, ja jää odottamaan :halli-
17505: ratkaisu, valiokunta vastaisen varailta lausuu       tukselta toimenpiteitä myös tässä asiassa.
17506: hallitukseHe [mh()iturksen ;huolehtia siitä, että
17507: määrärahoja vedenjärjesteolytöitä val'lllen esi-
17508: tettä.essä. nämä työt budjettiesityksissä selos-        Valtion liiketoiminta sekä. metsä.- ja
17509: tetaan yhtä tlismä:llisesti kuin nykyään tie-                         maatalous.
17510:  ja siltamäärärahoilla suoritettavat työt ja
17511: siten ;jo alkuvaiheessa todetaan !kUlllkin työn         Eräitä rautatiehallituksen rakennus- ja
17512: lopuilinen kustannusarvio ja kffltoaika. Näin        kunnostustöitä. V aJltio:DJtHintarkastajat kos-
17513: men-etellen vältytään myös vastaisuud{lssa           kettelevat tällä kohdalla ikahta valtionrauta-
17514: kerrotunlaisilta t()teamuksilta ja huomautuk-        teiden rakennushanketta: haNintorakennuk-
17515: silta.                                               seen vuosina 19~2 rakennettua ns.
17516:                                                      kongressisalia ja Helsingin asem3Jl'akennuk-
17517:                                                      sessa olevan virkamiesravintolan sekä siihen
17518:     Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat         liittyvien ltyömaar3Jvinwlan ja siivoojien
17519:                 ha.llinnonhaarat.                    huoltotilojen !lrunnostusta vuosina 1960-
17520:                                                      1961. Kummankaan työn aloittamiseen ei ole
17521:    Sosiaalisten järjestöjen varainkäytön val-        pyydetty valtioneuvooton ra;ha-asiainvaliokun-
17522: vonta. Kertomuksesta ilmenee, että valtio-           nan lupaa, 1Caik:ka jo kustannusarvioiden mu·
17523: varainministeriö on vuonna 1959 asettanut            kaan ensinmainittu työ tuli maksamaan 12.1
17524: toimikunnan kiireellisesti tutkimaan kysy-           milj. vanhaa markkaa ·ja jälkimmäinen 24
17525: mystä sosiaalisten järjestöjen, erikoisesti hy-      milj. vanhaa markkaa. Kummankin työn
17526: väntekeväisyysjärjestöjen varainkäytön val-          kustannusarvio oli Hsäksi niin puutteellisesti
17527: vonnan tarkastamisesta ja laatimaan ehdotU'k-        laadittu, että niitä jouduttiin 'huomattavasti
17528: sen sitä varten ;tarpeellisiksi katsomi:kseen        ylittämään kongressisalin rakennustyön tul-
17529: säännöksiksi. Toimikunta on 26. 2. 1962 päi-         lessa maksamaan noin 17 milj. vanhaa mark-
17530: vätyssä mietinnössään ·käsitellyt seikkaperäi-       kaa ja viimeksi mainitun ra!kennustyön noin
17531: sesti mm. sosiaalisten järjestöjen toiminnan         33 mi'lj. vanl1aa markkaa.
17532: rrotoiltusta ja kirjanpitoa sekä varainkäytön           Mainittuaan vielä eräistä näiden rakennus-
17533: valvontaa ja siinä esiintyviä puutteellisuuk-        hankkeiden yhteydessä .tapahtuneista ilmei-
17534: sia. Selvittelytyössään toimikunta on pitä-          sen epäta.rkoituksenmukaisista hankinnoista
17535:                                   Valtiovara.in tila. vuonna. 1961.                                    5
17536: 
17537: valtiOntilintarkastajat huomauttavat siitä,          'luisivat III luokkaan, jolloin materiaalin va-
17538: että määrärahan rautatiehallituksen käyttöön         linnassa sekä muutoinkin olisi noudatettava
17539: asettamista tarkoittava lu11a ei sellaisenaan        'l\1o. tyyppisen rakennuksen yleistä standar-
17540: vielä vapauta rautatiehaillitusta noudatta-          dia sekä !käytettävä vain tavanomaisia raken-
17541: masta niitä erityismääräytksiä, jotka velvoit-        teita ja laitteita. Toimikunta on ehdottanut,
17542: tavrut hankkimaan luvan ennen määrätyn               että mainittua suunnitteluluokitnsta ensin
17543: suuruisiin rakennustöihin ryhtymistä. Suu-           käytettäisiin !kokciJumielessä mkennushalli-
17544: riin, perusparannusten luontoisiin korjaustöi-        tukse.ssa. Myöhemmin voi rakennusohjelma-
17545: ·hin ei myöskään ole ryhdyttävä ennen kuin           toimikunta huonetilaohjelman vahvistamisen
17546: kustannusarvio. on asianmukaisesti tehty.            yhteydessä myös vahvistaa sen luokan, minkä
17547: V altiontilintarkastajat, jotka aikaisemminkin       mukaan julkisen rakennuksen suunnittelu
17548: ovat joutuneet huomauttamaan valtionrauta-            tulisi suorittaa.
17549: teiden huonerakennustöissä havaituista epä-               Kun yksityistapauksissa saavutettu vähäi-
17550: kohdista, lausuvat käsityksenääri, että suureh-      nenkin kustannusten aleneminen me~kitsee
17551: kot rakennusten muutos- ja korjaustyöt olisi         tämän suuruusluokan rakentamisessa valtioHe
17552:  annettava rakennushallituksen hoidettaviksi.        huomattavaa säästöä, lausuu valiokunta, va'l-
17553: Joka tapauksessa rautatiehallituksen on syytä        tiontilintarkastajain käsitykseen yhtyen, va-
17554:  noudattaa näissä töissä ra:kennushallitu:ksen       kavasti toivovansa, että mainittu rakennus-
17555: lääninrakennustoimistoille sanmuista töistä          ten laatutason luokitus mruhdollisimman pi-
17556: anta:n}ia ohjeita.                                   kaisesti saadaan sitovakai (llhjeeksi valtion
17557:    V aJ.iokmita. toteaa, että valtiontilintarkas-    huonernkennustöissä.
17558: :tajilla on ollut aihetta huomautuksiinsa, ja
17559: yhtyy myös valtiontilintarkastajain lausu-                Toinen kysymys, johon valtiontilintarkasta-
17560: maan asiassa.                                         jat tällä !kerrailla ovat !kiinnittäneet huomiOita,
17561:                                                      koskee itse rakentamisesta ai,heutuvien kus-
17562:                                                      tannusten alentamista. Kun mm. puolustus-
17563:                                                      laitoksessa va;ltion omana työnä suoritetusta
17564:                                                      rakentamisesta on saatu myönteiset kokemuk-
17565:                     Yleistä.                         set, olisi valtiontilintarkaBta.jain miiJ!lestä tut-
17566:                                                      kittava, missä määrin huonerakennustöiden
17567:    Rakennuslw.stannuste1l cilentaminen vciltion       urakalla rteettäminen on valtiolle edullisin
17568: huonarakennustoiminnassa. V altiooltiimtarkas-       rakentamista;pa.
17569: tajat ovat, kuten ikertomuksessakin tällä koh-            Samallta kuin valiokunta odottaa, että tä-
17570: dalla todetaan, joutll!lleet aika.isemmill eri yh-   hänkin valtiontilintarkastajain ehdotukseen
17571: teyksissä kiicrmittämä.än huomioita valtion huo-     kiinnitetään asianmukaista huomiota, vrulio-
17572: nerakennustöiden korkeisiin l"alkennuskustan-        kunta lausuu raJkennushallitnkselle kehoituk-
17573: nuksiin. Tällä · :kerralla valtiontNintarkasta-      sen edelleenkin kiiniteästi jatkaa tutkimuk-
17574: jat korostavat sitä, että yhtenäisiin, eri hal-      siaan siitä, miten valtion huonerakennustöissä
17575: linnonhaa:roja .koskeviin rnk~usten ilaa.tu-         päästäisiin sellaisten yhtenäisten menetelmien
17576: tasovaatimll'ksiin sekä rakenteisiin ja laittei-     omaksumiseen, joina nykyiset, usein kohtuut-
17577: siin ja niiden pysyttämiseen tiukasti tarkoi-        toman ko~keat rakennuskustannukset s~tai
17578: tuksenmukaisuuden edellyttämällä :tasolla on         siin painetuksi valtiontalouden kestoikyvyn
17579: tähän menne8Sä kiinnitetty aivan 'liian vähän        edellyttämälle tasolle.
17580: huomiota. Ny:t on kuiten:kin raikennushalli-
17581: tuksen asettama toimikunta saanut valmiiksi
17582: ehdotuksen valtion huonerakennustöiden               Vuoden 1961 tilinpäätöksen vertailu vuoden
17583: suunnittelussa noudatettavasta rakennusten                     1960 tilinpäätökseen.
17584: laatutason luokituksesta. Ehdotuksen mukaan
17585: vrultion rakennukset jaetaan neljään eri luVlk-         Va:ltion tulot ovat tilinpäätösten mukaan
17586: kaan, jotka eroavat toisistaan mm. suunnitte-        olleet:
17587: lun yksilöllisyyden, ,käytettävän materiaalin
17588: sekä rakenteiden laatutason 'PU<rlesta. Esim.        vuonna 1960 .. . . . . . . . . 390 942 279 568 vmk
17589: koulut, yleensä virastotalot ja asuntolat kuu-         "    1961 . . . . . . . . . 413 115 287 563 " .·
17590: 6                   1963 Vp. -V. M.- Valtiovarain tila vuonna 1961.
17591: 
17592:   Näistä oli varsinaisia rtuloja                    ottaen, kertomusvuoden alussa oli 45 ·678.6
17593: vuonna 1960 . . . . . . . . . 345 771194 829 vmk    milj. vanhaa mar'kikaa, sen suuruus sanotun
17594:         1961 . .. .. .. .. 375 643 941 531     "    vuoden lopussa nousi 79 097.8 milj. vanhaan
17595:     "                                               mai"kkaan.
17596: ~ pääomatuloja
17597:                                                        Valiokunta, joka Y'htyy niihin huomautuk-
17598: vuonna 1960 ........ .      45 171 084 739 vmk      siin ja ehdotuksiin, jotka valtiontilintarkas-
17599:         1961 ....... ..     37 471 346 032 "        tajat iJ.oppuiausunnossaan ovat esittäneet,
17600:     "
17601:                                                     tahtoo tässä yhteydessä myös kosketella kysy-
17602:   Varsinaiset 'tulot HsääntyiväJt vuOIIllla 1961    mystä valtion viranomaisten ja laitosten käy-
17603: edelliseen vuoteen ver:oolt1mna 29 872.7 milj.      tössä o1evien erilaatuisten koneiden korjaus-
17604: vmk. Pääomatulot sen sijaan vähenivät               ikustannuksista. ·Tahtomatta arvostella sitä
17605: 7 699.7 milj. vmk, joten tulojen kokonais-          pyrkimystä, että vanhat koneet yleensä lkor-
17606: määrä tilinpäätöksen mukaan !J.isääntyi             jauksil:la koetetaan pitää käyttökunnossa ja
17607: 22173.0 milj. vmk.                                  siten vä:ltJtyä uutishamikinnoii1Ja, valiokunta
17608:    Valtion menot ovat tilinpäätösten mukaan         kuitenikin toteaa, että tämänlaatuinen säästä-
17609: olleet:                                             väisyys, kuten lllkuisin esimerkein voidaan
17610: vuonna 1960 . . . . . . . . . 399 794 098 106 vmk   vuosittain osoittaa, määrätySsä vaiheessa,
17611:         1961 . .. .. .. .. 446 534 473 238     "    korjauskustannusten noustessa kdhtuuttoman
17612:     "                                               korkeiksi, ikäy valtiolle kalliimmaksi kuin
17613:   Näisrtä oli varsinaisia menoja                    •asianomaiaen kaneisoon uusiminen. - Yhtäk-
17614: vuonna 1960 . . . . . . . . . 248 877 232 057 vmk   kisten parannusten aiJkaansaaminen tähän
17615:          1961 . .. .. .. .. 288 129 440 597    "    asiantilaan voi nykyisenä aikana · olla vai-
17616:     "                                               lreata, mutta vailliolnmta !toivoo, että niihin,
17617: sekä pääomamenoja                                   myös hallituksen toimenrpitein:, vastaisuu-
17618: vuonna 1960 . . . . . . . . . 150 916 866 049 vmk   dessa päästä:än.
17619:          1961 . .. . .. .. . 158 405 032 641   "
17620:     "                                                   Vielä valiokunta katsoo aiheelliseksi tässä
17621:   Varsinaisissa menoissa oli 39 252.2 milj.         mainita erään varikkorakennuksen !hankin-
17622: vmk lisäystä ed~llisestä vuodesta. Kun myös         iJJJasta annetusta selityksestä.
17623: pääomamenoissa oli 7 488.2 milj. vm:k li-               V altiontiHntarkastajrut olivat huomautta-
17624: säystä, ovat menot yhteensä lisääntyneet            neet siitä, että tämän rakennuksen hankinta,
17625: 46 740.4 mi~j. vmk.                                  joka suoritettiin siten, että etisin ostettiin
17626:                                                     vanha lautaraJkeruteinen varastor3!kennus ja
17627:                                                     kaksi varastosuojaa ja nä.mä sitten muutet-
17628:                                                     tiin ja ko:rjattiin varikoksi, on · tullut mak-
17629:                 Loppulausunto.                      samaan huomattavasti ·enemmän ikuin koko-
17630:                                                     naan uuden varikon rakentaminen. Pyydet-
17631:    Kertomusvuoden tulot oli arvioitu varsinai-      täessä selitjrstä tähän, valtion kannalta epä-
17632: sessa tulo- ja menoarviossa 406 191.0 milj.         tarkoituksenmukaiseen mene1Jtelyyn asian-
17633: vanhaksi markaksi ja menot 406184.3 milj.           omaisen viraston edustaja ilmoitti sen johtu-
17634: vanhaJksi mal'ka:ksi. Viidessä lisämenoarviossa     neen yksinomaan siitä, mtä määrärahat ra-
17635: myönnettiin varoja menoja varten 53128.1            kennusten korjaustöihin ovat helpommin saa-
17636: milj. vanhaa markkaa, mutta tuloja osoitet-         tavissa kuin varsinaiset uudisrakennusmäärä~
17637: tiin näissä vain 40 623.4 milj. vanhaa mal'k-       rahat.
17638: kaa. Yhteensä budjetoitiin kertomusvuoden               Tämänlaatuinen ajattelu ja siitä johtuva
17639: aikana siten tuioja 446 814.4 milj. vanhaa          valtion etujen vastainen menettely osoittaa
17640: markk:rua ja menoja 459 312.4 milj. vanhaa          hä.mmästyttävää kypsymättömyyttä asian-
17641: markkaa. Tilinpäätöksen mukaan tulot oli-           omaisissa virkamiehissä.
17642: vat ilruitenkin vain 413 115.3 milj. vanhaa
17643: mal'kkaa. Kun menot nousivat 446 534.5                V aliokuruta kunnioittaen ehdottaa,
17644: milj. vanhaan markkaan, tilinpäätös osoitti
17645: 33 419.2 milj. vanhan markan vajausta. Kun                    että Eduskunta päättäisi
17646: tulo- ja menoarviorahaston vajaus, aikaisem-                  lähettää tämän mietinnön sekä val-
17647: milta vuosiilta syntyneet alijäämät huomioon               tiontilintarkastajain kertomuksen hal-
17648:                               Valtiovarain tila vuonna 1961.                              7
17649: 
17650:       UtukseUe niihin toimenpiteisiin ryhty-            kehoittaa hallitusta antamaan Edus-
17651:       mistä varten, joihin tehdyt muistutuk-          kunnalle kertomuksen näistä toimen-
17652:       set ja ehdotukset antavat aihetta; sekä         piteistä.
17653:     Helsingissä 10 päivänä syyskuuta 1963.
17654: 
17655: 
17656: 
17657: 
17658:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      Teir, Timonen ja Turunen sekä varajäsenet
17659: heenjohtaja Kaasalainen, varapuheenjohtaja      Kelovesi, Leivonen, Niemelä, Sandelin, Tik-
17660: Koivunen, jäsenet Koivisto, Lindh, J. E.        kaoja ja .!svik.
17661: Partanen, Raunio, Rosnell, Saura, Tamminen,
17662:                1963 Vp. -    Edusk. kirj. -     Valtiova.rain tila vuonna 1961.
17663: 
17664: 
17665: 
17666: 
17667:                                   E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä. valtiovarain tilasta ja
17668:                                valtiontilintarkastajain kertomuksesta vuodelta 1961.
17669: 
17670:   Sitten kun Eduskunnalle oli valtiopäivä-                lähettää sen sekä valtiontilintarkas-
17671: järjestyksen 30 § : n säännösten mukaisesti             tajain kertomuksen Hallitukselle nii-
17672: toimitettu kertomus vaJltiovarain tilasta               hin toimenpiteisiin ryhtymistä varten,
17673: vuonna 1961 ja valtiontilintarkastajat olivat           joihin tehdyt muistutukset ja ehdo-
17674: antaneet kertomuksensa samailta vuodelta, on            tukset antavat aihetta.
17675: molemmat kertomukset lähetetJty valmistele-
17676: vasti käsiteltäviksi Valtiovarainvaliokun-          Samalla Eduskunta on päättänyt
17677: taan, joka on asiasta antanut mietintönsä
17678: N :o 26. Eduskunta on hyväksynyt mietin-                   kehoittaa Hallitusta antamaan Edus-
17679: nön j.a                                                 kunnalle kertomuksen näistä toimen-
17680:                                                         piteistä.
17681:      Helsingissä 20 päivänä syyskuuta 1963.
17682: 
17683: 
17684: 
17685: 
17686: E 733/63
17687:      IZERTOMUS
17688: VALTIOVARAIN TILASTA
17689:          VUONNA 1962
17690: 
17691: 
17692:      ANNETTU EDUSKUNNALLE
17693:      VUODEN 1963 VALTIOPÄIVILLÄ
17694: 
17695: 
17696: 
17697: 
17698:           HELSINKI 1963
17699: Helsinki 1963. Valtioneuvoston kirjapaino
17700:   V al.tiovamin hoidosta ja tilasta vuoona         4. ,Lakiin tai asetukseen perustuviin me-
17701: 1962 laadittu kertomus annetaan valtiopäivä-     noihin, joita varten menoarvioon ei oJe erik-
17702: järjestyksen 30 § :n mutkaisesti EdUSikunnalle   seen merikitty määrärahaa" (15 Pl. II: 1)
17703: seuraavine luettleLoineen ja ikertomuksineen:    varatusta määrärahasta suoritettujen meno-
17704:                                                  jen [uet;l;clo;
17705:    1. ,ValJtroneuvaston käyttövaroista" (3 Pl.      5. Se[ootulkset tulo- ja menoarvion ulko-
17706: I: 3) suoritettujen menojen luettelo;            puolclla olevista vlll1tion ra:hastoista vuonna
17707:    2. ,Valtioneuvoston käytettäväksi edeltä      1962; ja
17708: arv:wamattom.iiln menoihin" (3 Pl. I: 4) vara-      6. Valtionenemmistöisten oswkeyhtiöiden
17709: tusta määrärahasta suoritettujen menojen         tytäcyhtiöineen toimintaJkertoonukset vuodelta
17710: :luettelo;                                       1962.
17711:    3. ,Korjaus- ja pieneh.köihin uusimistöi-       VaitioilitaLouden tarkastusviraston julkai-
17712: hin" (15 Pl. I: 1) varatusta määrärahasta        sema va:ltion tHinpäätÖ's vuodelta 1962 on
17713: suoritettujen menojen ~uettelo;                  erikseen annettu Edusku:nnaHe.
17714:                                                                      SISÄLLYS
17715:                                                                            sivu                                                                                 sivu
17716: Tulo- ja menoarvion laadinta . . . . . . . . . . . . . . . .                    7   Kuurojen ja sokeainkoulut .................. 94
17717: Hallituksen tulo- ja menoarvioesitys . . . . . . . . .                          7   Raha-arpajaisten voittovarat . . . . . . . . . . . . . . . . 94
17718: Eduskunnan hyväksymä. tulo- ja menoarvio . . 12                                     Vedonlyönniistä urheilukilpailuissa !kertyvit
17719: Lisäykset tulo- ja menoarvioon . . . . . . . . . . . . . . 14                         varat . • . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
17720: Tulo- ja menoarvion vertailu tilinpäätökseen . . 16                                 11 Pl:n menot • • . • • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
17721: Varsinaiset tulot . . • • . . • . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . 19        Maataloudelliset oppilaitolrset . . . . . . . . . . . . . . . . 97
17722: Tulo- ja omaisuusvero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19                M·aatalouden tukeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
17723: Perintö- ja lahjavero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19              Asutustoiminta •............................ 100
17724: Tullitulot • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19   Yksityismetsätalous • . .. .. .. .. . . . . .. .. .. .. .. • 100
17725: Valmisteverot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20        12 Pl:n menot • . • . . • • • • • . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . 102
17726: Leimavero • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22      Maanteiden kunnossapito ..•............•...• 102
17727: Liikevaihtovero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22          Vesivoimatoimlliunta ja vesistöjen säännöstely·
17728: Maksut valtionlaitosten J,äyttämisestä . . . . . . . 23                               tutkimukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . • • . . . 103
17729: Korko- ja osinkotulot • . • • • . • . . . . . . . . . . . . . . . 23                Ilmailu . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
17730: Sekalais-et tulot • • . • • • • . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . 25        Laivakulun edistäminen . . . • . . . . . . . . . . . . . . . • . 104
17731: Tulot työtoiminnasta eräissä valtion laitoksissa 25                                 Matkailulillienteen edistäminen . . . . . . . . . . . . . . 105
17732: Valtion julkaisutoimisto . . . . . . . • . . . . . . • . . . . . 25                 Lapsiperheiden asumistuki .................. 105
17733: Rahanlyöntimaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26              13 Pl:n menot . . • . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
17734: Satunnaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27          Merenkulkuoppilaitokset • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
17735: Valtionrautatiet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28         Teknillinen opetus •••••.•.. :. . . . . . . . . . . . . . . . 106
17736: Pääkonepajat . . . • . . . . • • . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . 30         Ammattiopetus • . • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 107
17737: Puutavaralillie ja valtionrautwteiden ·tuotanto-                                    Ka.upp1wpetus . . . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
17738:   laitokset . . • • . . • • • • . • • • . • • . . . • . . . . . . . . . . . . 32    Geologinen tutkimuslaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
17739: Posti- ja lennätinlaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34             14 Pl:n menot . . . • • • • . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . 111
17740: Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat . . . . . . . . 36                            Sosiaalivakuutus . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
17741: Kanavat • . . • . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . 43    Ammattikasvatuksen edistäminen selkä työ- ja
17742: v.altioneuvoston kirjapaino . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46                    invalidihuolto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
17743: Virallinen lehti • . . . • . . . . . . • . . . . • • . . . . . . . . . . . 49       Vajaamielislaitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
17744: Puolustuslaitoksen 'teollisuus- ja lillietoiminta 49                                Kunnalliset ym. hoitolaitokset . . . . . . . . . . . . . . . 113
17745: Margariinitehdas • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . 56           Koulukodit • . • . • . . . • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
17746: Maitotalouskoelaitoksen meijeri . . . . . . . . . . . . . . 60                      Lastensuojelun avustaroinan • . . . . . . . . . . . . . . . . 116
17747: Maanmitt.ausha.lli.tuksen kivipaino . . . . . . . . . . . . 60                      Valtion alkoholistihuoltomenot •............. 116
17748: Valtion hankintakeskus • . . • . • .. . . .. . . . . . . . . . 61                   Valtion irtolaishuoltomenot • • • • . . . . . . . . . . . . . 117
17749: Valtion väliaikainen ravitsemiskeskus . . . . . . . . 62                            Yleisen huoltotoiminnan avustaminen . . . . . . . . 117
17750: Valtionrautateiden polttoainetoimisto . . . . . . . . 65                            Äitiysavustus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
17751: Metsätalous . . . . . . • • • . . . • • • • • . . • . . . . . . . . . . . . 69      Perhelisämenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • 118
17752: Metsäntutkimuslaitos • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71             15 Pl:n menot .............................. 119
17753: Va.nkeinhoitolaitoksen tilat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72                 Komiteakustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
17754: Maataloushallituksen tilat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72                   Tileistä poistot . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. . 128
17755: Pääomatulot . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . 75      Tukipalkkiot · . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
17756: v.altionlainat . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . 76     Työttömyyden lieventäminen . . . . . . . . . . . . . . . . 129
17757: Varsinaisten menojen yleiskatsaus . . . . . . . . . . 77                            16 Pl:n menot . . . . • • • • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
17758: 1, 2 ja 3 Pl:n menot . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77               17 Pl:n menot ..•...••..................•... 131
17759: 4 ja 5 Pl:n menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78              Valtion ulkomainen vellta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
17760: 6 Pl:n menot . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80         Valtion kotimainen velka • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
17761: Vankeinhoitolaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80           Valtion takaukset .......................... 134
17762: 7 Pl:n menot • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81       18 Pl :n menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . 136
17763: P~~-os_uo~?l~rahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       81   Päii.omamenot, tuloa. tuottavat ............... 137
17764: Laakmtola1tos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81        Valtion liikelaitosten huonerakennustyöt ..... 137
17765: 8 Pl:n menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88       Arava •.•••••......•........•.•••••......... 137
17766: 9 Pl:n menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89       Avustuslainat työllisyyden turvaamiseksi . . . . 138
17767: 10 Pl:n menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90        Pääomamenot, tuloa tuottamattomat . . . . . . . . . 144
17768: Yliopistot . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90   Valtion bilanssiyhdistelmä .................. 156
17769: Oppllioulut • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91    Postisäästöpankki . . • . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
17770: Kansakoululaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92         Valtioneuvoston käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . 162
17771: 6
17772: 
17773:                                                                           sivu                                                                                sivu
17774: :Määräraha va.l~~oneuvos~~ käytettäväksi edeltä                                    Käenkoski Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
17775:    arvaruma.ttom1m men-o1hm . . . . . . . . . . . . . . . . . 170                  Suo Oy .................................... 235
17776: Valti?n. rn:~ennusten korj·a.us- ja pienehköt                                      Kemijoki Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
17777:    UUSliilllSityot , ...... , , , . , , .. , , .............. 174                  Outokumpu Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
17778: Lakiin ·tai asetukseen ·perustuvat menot . . . . . . 176                           VeitBiluoto Osakeyhtiö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
17779: Valtion lainausrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181             ]{:emijär·vi Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
17780: Osakerahasto . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187     Oy Alkoholiliike Ab .. . .. .. . . . . .. . . .. . . .. .. . 258
17781: Asutusrahasto .............................. 189                                   Oy Yhtyneet Ravintolat Ab . . . . . . . . . . . . . . . . 263
17782: :Maatal-oustuotteiden markkinO'imisrwhasto . . . . . 192                           Ri.kkiihappo Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
17783: Tuontikaupparahasto ........................ 193                                   Vuorikemia Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
17784: Varmuusvarastorahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194              Oy Yleisradio Ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
17785: Valtionmutateiden uudistusrahasto . . . . . . . . . . 195                          Suomen Malmi Osakeyhtiö . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
17786: Posti- ~8. lennii.tinlaitoksen uudistusrah8.sto . . . 196                          Neste Oy .................................. 287
17787: Ra.diora.hasto ............................... 196                                 Ajoksen öljy Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
17788: Valtion vilj•a.varaston rahasto ................ 197                               Otanmäki Oy . .. .. .. . .. . .. . .. . . . .. . . . . . . .. .. 293
17789: Tulo- ja. menoarvion ulkopuolella olevien eri                                      Rautaruukki Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
17790:    rahastojen tila vu()den 1962 8.1ka.essa. ja päät-                               Oy Pohjolan Liikenne Ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
17791:    tyessä .................................... 202                                 Viipurin Linja-auto Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
17792: Valtionene.mmistöiset osakeyhtiöt tytäryhtiöi·                                     Auto-osien Hankinta. Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
17793:    neen ..................................... 204                                  Aero 0/Y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 311
17794: Enso-Gutzeit Osakeyhtiö .................... 204                                   :Matkatoimisto Oy Area ..................... 316
17795: Oy Abborfors A.b . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210           P.olar Air Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319
17796: Pamilo Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213    Typpi Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . 321
17797: ::Merivieruti Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216   V a.Lmet Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325
17798: Imatr.an Voima Osakeyhtiö .................. 220                                   A:jokik~ ..~!. . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . .. .. . 329
17799: Oulujoiki Osakeyhtiö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225           Nestesailiot Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
17800: Killin Voima Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230        J·okioisten-Forssan Rautatieosakeyhtiö . . . . . . 335
17801:                                     Vuoden 1962 tulo- ja menoarvion laadinta.
17802:                                                     Hallituksen tulo- ja menoarvioesitys.
17803:    Hal'litU!krsen esitys valtion vuoden 1962                               den 1961 tu'lo- ja menoarviossa olivat
17804: tuJ.o- ja menoarvioksi al1ekirjoitettiin 11 päi-                           406 184.33 mi!lj. marlklkaa, oli rkollronaismeno-
17805: vänä syyskuuta 1961 j'a annettiin samana                                   jen lisäys vuoden 1962 tulo- ja menoarvio-
17806: päivänä Eduskunnalle. AsetuskOkoelmassa                                    esirtytksflSSä edellisen vuoden varsinaiseen
17807: V'll!oden 1962 tuJ.o- ja menoarvio ju:lkaistiin                            tu!lo- ja menoarvioon verrattuna 63 587.27
17808: 30 päivänä joulukuuta 1961.                                                milj. marlkkaa eli 15.6 %.
17809:    Varsinaiset menot oli esityksessä arvioitu                                 Varsinaiset menot Haillituksen 'esityksessä
17810: 319 967.30 milj. marka~ksi ja pääomamenot                                  edellisen vuoden varsinaiseen tulo- ja meno-
17811: 149 804.29 milj. mal1ka:ksi. Vuoden 1961 var-                              arvioon verraJttuna olivat 42 352.96 milj.
17812: sinaisessa tulo- ja menoarviossa olivat vas-                               marlclraa eili 15.3 % suuremmat.
17813: taavat määrät 277 614.35 milj. markkaa ja                                     Eroavaisundet esityk:se.<m ehdotettujen ja
17814: 128 569.98 milj. marl&:aa. Vuoden 1962 me-                                 vuoden 1962 varsinaisen tulo- ja menoarvion
17815: not nousivat esityflmen mu!kaan yhteensä                                   varsinaisten menojen välillä näikyvät pääluo-
17816: 469 771.59 milj. markkaan. Kun menot vuo-                                  kilttain seuraavasta taulukosta:
17817: 
17818: 
17819:                                                                                            Vuoden 1962 tulo· ja menoarvioesitys
17820:                                                      Vuoden 1961        Vuoden 1962
17821:                                                    varsinainen tulo·   tulo· ja meno·
17822:                  Pl.                                 ja menoarvio        arvioesitys
17823:                                                           mk                 mk               lisäys               vähennys
17824:                                                                                                 mk          1         mk
17825:                                                                                                             1
17826: 
17827:  1 Pl.   ..................                             44 635100           46 519 200          1884100                       -
17828:  2 Pl.   ..................                            561075 000          597 345 000         36 270 000                     -
17829:  3 Pl.   ············  ......                          151742 800          167 616100          15873 300                      -
17830:  4 Pl.   ..................                             40104 800           52 902 700         12 797 900                     -
17831:  5 Pl.
17832:  6 Pl.
17833:          ········ ..........                         1236 744 200        1554 274 000
17834:                                                                          3 396 496 200
17835:                                                                                               317 529 800
17836:                                                                                               233 431100
17837:                                                                                                                               -
17838:                                                                                                                               -
17839:  7 Pl.
17840:          ··················
17841:          ............ ······
17842:                                                      3163 065100
17843:                                                     31 774 056 900      36 906 568 300      5132 511400                       -
17844:  8 Pl.   ········ .... ······                        6 461399300         7 650 974 700      1189 575 400                      -
17845:                                                                                                                               -
17846:  9 Pl.
17847: 10 PI.
17848:          ······ .... ········
17849:          ..................
17850:                                                     16 894 398 200
17851:                                                     39 443 164 860
17852:                                                                         18 345 226 900
17853:                                                                         47 963 735 700
17854:                                                                                             1450828 700
17855:                                                                                             8 520 570 840                     -
17856: 11 Pl.   ············ ......                        20 783 051 600      27 839 310 000      7 056 258 400                     -
17857:                                                                                                                               -
17858: 12 Pl.
17859: 13 Pl.
17860:          ············ ......
17861:          ..................
17862:                                                     15 034 913 500
17863:                                                      8 069 737 200
17864:                                                                         18 012 832 700
17865:                                                                          9 239 977 800
17866:                                                                                             2 977 919 200
17867:                                                                                             1170 240 600                      -
17868: 14 Pl.   ••••••••••••••                  oo   00    63 678 269 500      64 126 323 400        448 053 900                     -
17869: 15 PI.   ••••••••         oooooo         oo   ••
17870:                                                     53 088 244 500      65 595 306 000     12 507 061 500                     -
17871: 16 Pl.   ••••••      oo   ••••      ••••••
17872:                                                      9 219 337 000      10 190 652 000        971315 000                      -
17873: 17 PI.   ••   oooooo      00   ••••••••              7161932 000         7 418 519 000        256 587 000                     -
17874: 18 Pl.   ••   oooo   ••••      Oo   oo   0000          808 474 900         862 724 900         54 250 000                     -
17875:                                                    277 614 346 460 1   319 967 304 600 1   42 352 958140    1                 -
17876: 
17877:   Suurimmart; lisäykset, 12 507.1 milj. mal"k-                             säystä oli me:rtkitty korvaukseen v:aJtionraurta-
17878: kaa, olivat ookalaisten yleisten menoj,en. (15                             teil1e halko- ym. tariffien alentamisesta ai-
17879: Pl.) kohdailia, jossa uutena määrärahana oli                               heutuvasta ·tappiost•a 380 mil.j. ma11klkiaa, työn-
17880: menoarvioon merikitty valtion viran tai toi-                               a:ntajan lapsilisä- ja. kansanelärkemalksulain.
17881: men haltijain pa·1klkaumen järjesteil.ystä ai-                             mUJkaisiin maiksuihin kansaneläJrelaitOikselle
17882: heutuviin menoihin 7 000 milj. marldraa. Li-                               1500 mHj. marlkika:a, 1kotimaisen tuotannon
17883: 8
17884: 
17885: turvaamiseen 3 700 milj. markkaa, ·vienti-           tusta:miseen 892.4 milj. markkaa ja valtion-
17886: ilrorvauiksiin ja niihin liittyviin hallintomenoi-   apuun tuberkuloosin hoitoon ja vastustami-
17887: hin 250 milj. ma:illrkaa. Lähinnä suurimmat          seen 472.8 milj. markkaa. Ku1kulaitosten ja
17888: lisäy'kset, 8 520.6 milj. markkaa, olivat ope-       yleisten töiden ministeriön ja siihen kohdis-
17889: tusministeriön ja siihen kohdistuvien hallin-        tuvien ha:llinnonhaarojen kohda:lla (12 Pl.) oli
17890: ni()Ilhaarojen (10 Pl.) !kohdalla, jossa virka-      lisäystä merkitty 2 977.9 milj. markkaa, josta
17891: miespa1k!kaugj;en järjestelystä johtrmutta li-       mm. 200 miilj. markkaa työkoneiden ja kalus-
17892: säystä oli virkamiesten osalta merkitty 290.8        ton kunnossapitoon ja 2 300 milj. markkaa
17893: milj. mar'k!kaa, yksityisten oppikoulujen            yleisten teiden kunnossapitoon. Puolustusmi-
17894: osa;1ta noin 224 milj. markkaa ja kam.sakou-         nisteriön ja siihen kohdistuvien hallinnonhaa-
17895: lunopettajien osalta noin 600 milj. ma:r!kkaa.        rojen (9 Pl.) kohdalla oli lisäystä merkitty
17896: Lisäystä oli merlkitty Helsingin Yliopiston           1405.8 mHj. markkaa, josta virkamiespalk-
17897: menoihin 219.6 milj. markkaa, oppikoulujen           'kausten järjestelystä ·aiheutunutta menoa
17898: menoihin 2162 milj. markkaa, josta 1505               320 milj. markkaa. Valtiovarainrrninisteriön
17899: milj. markkaa yksityisten oppikoulujen avus-          ja siihen kohdistuvien hallinnonhaarojen (8
17900: tukseen, ikansakoulul·aitoksen menoihin 5 235         Pl.) kohdalla oli mookitty lisäystä rallapajan
17901: nillj. marlklkaa, josta 1354.6 miil.j. markkaa        raaika-ainemenoihin 802.7 milj. markkaa ja
17902: kaupunkien kansakoulujen menoihin, 3183.7            välittömän      verotuiksen     haililintmnenoihin
17903: mi1lj. mal'lkkaa maalais- ja ikauppalaikansa-         529.9 milj. marlillraa. Lisäystä oli merkitty
17904: koulujen palk!kausmäärärahaan ja 533.5               vielä ulkoasiairnninisteriön ja siihen !kohdis-
17905: milj. markkaa maalais- j·a kauppalakansrukou-         tuvien ha:hlinnonhaaroj·en (S Pl.) menoihin
17906: lujen ayugtusmäärärahaan. Maatalousminis-             317.5 milj. maTikkaa, oikeusministeriön, tuo-
17907: teriön ja siihen kohdistuvien hallinnonhaaro-        mioistuinten ja oikeusministeriöön kohdistu-
17908:  jen (11 Pl.) !kohdalla oli lisäystä merkitty         vien hallinnonhaarojen (6 Pl.) menoihin
17909: 7 056.3 milj. markkaa, josta virkamiespalk-           233.4 milj. mal'kkaa, kauppa- ja teollisuus-
17910: kausten järjestelystä aiheutunutta lisäystä          ministeriön sekä siihen kohdimuvien hallin-
17911:  206.5 milj. ma:ridraa. Uutena määrärahana           nonhaarojen (13 Pl.) kohdalla 1170.2 milj.
17912: oli menoarvioon otettu pinta-alalisiin 3 301.5        mal'lkkaa, josta teknillisten oppilaitosten me-
17913: milj. marlkkaa ja ulkomaisen rukiin myyn-             noihin 216.6 milj. markkaa, sosiaaliministe-
17914:  nistä sekä Pohjois- ja Sisä-Suomessa tuote-          riön ja siihen ilrohdistuvien hallinnonhaarojen
17915:  tusta rukiista mruksettavasta lisähinnasta val-       (14 Pl.) !kohdalla 2 300 milj. mark!kaa valtion
17916:  tion viljavarastolle aiheutuvien tappioiden          osuuteen kansaneläkelaista ·aiheutuviin menoi-
17917:  korvaamiseen 400 mil.j. mal'ikkaa. Lisäystä oli      hin, erinäisten hallinnon haarain eläkikeisiin
17918:  merikitty valtion avustuksiin kuivatl.l\Stöihin      ja eläkkeen hrontoisiin avustuksiin (16 Pl.)
17919:  300 milj. markkaa, maittotaloustuotannon tu-         971.3 milj. markkaa, josta virkamiespalik.
17920:  kemiseen 300 milj. markkaa, uurtistilain pe-         kansten j·ärjesrtelystä aiheutunutta menoa
17921:  rustamispalkkioihin 250 mil:j. mal'fkikaa ja         413.3 milj. markkaa ja valtionvelan iJrorkoi-
17922:  va:ltion aVI.l\Stuiksiin metsänparannustöiden        hin ja ikustannuiksiin (17 Pl.) 256.6 milj.
17923: kustantamiseiksi 200 milj .. ma.rkkaa. Sisä-          markkaa.
17924:  asiainministeriön ja siihen kohdistuvien hal-           Huomattavimmista vähennyksistä varsinai-
17925: linnonhaarojen (7 Pl.) kohdalla oli lisäystä          sissa menoissa mainittakoon, että sosiaalimi-
17926:  me11kitty 5 132.5 milj. markkaa, josta virka-        nisteriön ja siihen 'kohdistuvien hallinnon-
17927: miespalkkausten järjestelystä aiheutrmutta            haarojen (14 Pl.) ikohda:lla oli vähennystä
17928: lisäystä virkamiesten osaita 390.2 milj. mal'lk-      merikitty 2 000 milj. markkaa korvauksiin so-
17929: ikaa ja avustusten osa:lta 380 milj. ma1"kikaa.       dasta ja ootapalveluksesta .aiheutuneen ruu-
17930:  Uutena määrärahana oli menoarvioon otettu            miinvamman tai sairauden johdosta sekä 412
17931: ailue- ja paikaHissairaaloiden valtionavun            mJ.lj. ma1'kkaa lapsHisämenoihin. Valtiova-
17932: lrorkoon 289.4 milj. markkaa sekä uutena lu-          rainministeriön ja siihen kohdistuvien hallin-
17933: lkuna ro!kennus- ja kaavoitustointa varten            nonhaarojen (8 Pl.) 'kohdalla oli menoar·
17934:  242.8 milj. mal'lkkaa. Lisäystä oli merkitty         viosta poistettu väestölaskentaan varatut
17935: läänin- ja yleisten sekä ortopediasairaalain          399.8 milj. markkaa. Vähennystä oli merkitty
17936: men><>ihin 463.5 miilj. markkaa, valtion apuun       1kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön
17937: yleissairauiksien hoitoon 965 milj. markkaa,          sekä siihen !kohdistuvien hallinnonhaarojen
17938:  valtionapuun mielisairauksien hoitoon ja vas-         (12 Pl.) kohdalla kunnan- ja kyläteiden avus-
17939:                                                                                                                                   9
17940: 
17941: tamiseen 300 milj. markkaa ja sekalaisten                       lennätinlaitoksen menoihin 2 060.7 milj.
17942: yleisten menojen kohdalla avustuksiin työttö-                   markkaa, puolustuslaitoksen teoll.isuu:s- ja
17943: myyden lieventämistä varten, valtioneuvoston                    liiketoiminnan menoihin 252.3 milj. mark!kaa,
17944: käytettäväksi 200 milj. markkaa.                                valtionrautateiden polttoainetoimiston menoi-
17945:    Sara!kkeen uNropuoleHa oleviin 18 Pl: n me-                  hin 1 009.5 milj. markkaa. Sara!lclreeseen oli
17946: noihin oli merkitty lisäysrtä 7.760 milj. mark-                 mel'!kitty valtionrautateiden vajau!ksena 862.7
17947: ~aa, josta virkaaniespaH\!kausten järjestelystä                 miilj. markkaa.
17948: ·aiheutunutta menoa 1429 milj. mal"kkaa.                           Eroavaisundet esityksessä ehdotettujen ja
17949: Valtionrautateiden menoihin oli mel"kitty                       vuoden 1961 varsinaisen tulo- ja menoarvion
17950: Hsäysrtä 2 663.7 milj. markkaa, pääikonepajo-                   pääomamenojen välillä näJryvät seuraavista
17951: jen menoihin 1 540.1 milj. markkaa, posti- ja                   tauluikoista.
17952: 
17953: 
17954:                                 Tuloa tuottavat pääomamenot {19 Pl.).
17955:                                                                                             Vuoden 1962 tulo- ja menoarvioesitys
17956:                                             1   Vuoden 1961            Vuoden 1962
17957:                                             1 varsinainen tulo-       tulo- ja meno-
17958:                                             1   ja menoarvio            arvioesitys    1         lisäys            vähennys
17959:                                                      mk                     mk                     mk                 mk
17960:                                                                                        1
17961:                                             1
17962: 
17963: 
17964: OikeusnllLdsteriö ......................          14 930 000              19150 000              4 220 000
17965: SisäasiainrrUrnåsteriö ...................       143 750 000             239 000 000            95 250 000
17966: ValtiovarainrrUrnåsteriö ................. 11    270111000               266 253 000                                  3 858 000
17967: Puolustusministeriö ...................           65 700000              119 500 000            53 800 000
17968: OpetusrrUrnåsteriö ......................      3 040 000 000           2 770 000 000                               270 000000
17969: Maatalousministeriö •..................        4193 022 500            3 920 828 000                               272194 500
17970: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö  31190 250 000           33 173 341 400         1983 091400
17971: Kal!PP~- .i~ te~~suusministeriö ........       6155 851400            11677 500 000          5 521648 600
17972: Sosmalurumsteno .....................            382 250 000             219 000 000                               163 250 000
17973: Valtion laitoksille yhteisesti ...........       165 000 000             170 000 000             5 000 000
17974: Valtion velka ........................        24 097 153 000          24 922 429 000           825 276 000
17975: Siirrot rahastoihin ....................      11 097 488 400          10 253 031 900                               844 456 500
17976: Työllisyyden turvaaminen .............           800 000000            1600 000 000           800 000 000 1
17977: Maanhankintalain nojalla korvauksista
17978:    pidätettyjen varojen suorittaminen ...         25 000 000              20 000 000                                  5 000 000
17979:                                                 81 640 506 300 1 89 370 033 300 1            9 288 286 000 1      1558 759000
17980: 
17981: 
17982:                               Tuloa tuottamattomat pääomamenot (20 Pl.).
17983:                                                                                            Vuoden 1962 tulo- ja menoarvioesitys
17984:                                                   Vuoden 1961          Vuoden 1962
17985:                                                 varsinainen tulo-     tulo- ja meno-
17986:                                                   ja. menoarvio         arvioesitys             lisäys             vähennys
17987:                                                        mk                   mk                    mk                  mk
17988:                                                                                                               1
17989: 
17990: Tasavallan Presidentti  ................          8 612 000                1186 000                       -   1
17991:                                                                                                                       7 426 000
17992: Valtioneuvoston kanslia ...............           4 500 000               16 000 000            11500 000                     -
17993: illkoasiainministeriö ..................        113 500 000              231 000 000           117 500 000                    --
17994: Oikeusministeriö ......................         126150 000               247 350 000           121200 000                     -
17995: Sisäasiainministeriö ...................      5 280 795 000            3 370 955 800                      -       1909 839 200
17996: Valtiovarainministeriö .................        114 650 000              133 875 000            19 225 000                    -
17997: Puolustusministeriö .......        ......
17998:                               ······          8135100 000              9 953 230 000         1818130 000                      -
17999: Opetusministeriö ......................       2 348 841400             3 071460 000            722 618 600                    -
18000: MaatalousrrUrnåsteriö ...................     1327 620 000             1860 722 000            533102 000                     --
18001: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö 14 130 950 000           24 281 580 000        10 150 630 000                    -
18002: Kal!PP~- .i~ te~~~suusministeriö ........     5174100 000              6 042 900 000           868 800 000                    -
18003: Sosmalimimsteno .....................            64 660 000              104 000 000            39 340 000                    -
18004: Valtion laitoksille yhteisesti ...........    1600 000 000             1120 000 000                       -        480 000 000
18005: Työllisyyden turvaaminen ............. 1 8 500 000 000                10 000 000 000         1500 000 000                     -
18006:                                             1   46 929 478 400      ! 60 434 258 800   1    15 902 045 600 1      2 397 265 200
18007: 2 4192/63
18008: 10
18009: 
18010:    Tuloa tuottavat pääomamenot (19 PL) oli-           Kansainvälisen Kehittämisjärjestön jäsen-
18011: vat menoarvioesityksessä 89 370 !Illilj. marlk-      osuuteen 235.9 milj. markkaa.
18012: kaa eli 7 729.5 mi~j. marl&:aa suuremmat ja              Vähennystä oli merkitty 1111'Siin rautatie-
18013: tuloa tuottamattomat pääomamenot (20 Pl.)             ralkennuksiin 850 mHj. marklkaa, puhelin- ja
18014: 60 434.3 milj. markkaa eli 13 504.8 milj.             lennärtinvertkon laajentamiseen ja parantami-
18015: ma:rlk:kaa suuremmat kuin vuoden 1961 tulo-           seen 200 milj. marl&:aa, rakennuslainoihin
18016: ja menoarviossa.                                      yiksityisille oppikouluille 200 :milj. marklkaa,
18017:                                                       lainoihin vientisrurtamia yHäpitävilie kunnille
18018:      Suurimmat lisäykset tuloa tuottavissa pää-       satamien ralkentamista varten 200 !Illilj. mark-
18019:  omamenoissa (19 Pl.) olivat 1865.5 !Illilj.         lkaa, käsi- ja pienteollisuuslainoihin 200 milj.
18020:  marlkkaa rauta;teiden liillmuvan !kail.uston -li-    markkaa, Neuvostoliiton Suomelle myöntä-
18021:  säämiseen, lrnl:lrnlaitosten ja yleisten töiden     mästä tavaraluotosta edelleen myönnettäviin
18022:  ministeriön !käytettäväksi, 897 mi<lj. marlkkaa      lainoihin 400 milj. martl&:aa, veikseliluoton
18023:  uudis- ja uus:ilmistöihin valmiill!La radoiNa,       vakauttamislainan kuoletufkooen 1 250 milj.
18024:  1887 milj. markkaa Rautaruukki Oy:n osa!ke-         ma~kkaa, valtion varmuusvarastointihankin-
18025:  paaoman !korottamiseen, 300 milj. mal"kkaa          toja varten Suomen Pankilta otettujen vek-
18026:  laiooihin !kuivatustöihin, 256 milj. markkaa        seliluottojen kuoletukseen 2 300 milj. mark-
18027:  lainoihirn yleisihyödylllstä asuntotuotantoa        kaa ja maanhankintalain mukaisten velka-
18028:  varten, 489 milj. marlcl\:aa vientimaksulaino-      sitoumusten ~unastamiseen 347.8 milj. mark-
18029:  jen koroista ja kuoletu!ksista myönnettäviin        kaa.
18030:  lainoihin, 358.1 milj. markkaa siirtoon vail-          Suurimmrurt lisäylkset tuloa tuottamattomissa
18031:  tionrautateiden uudistusrahastoon, 311.5             pääomamenoissa (20 Pl.) olivat 1200 milj.
18032:  miJj. markkaa siirtoon posti- ja lennätinlai-       mal'lkkaa puolustuslaitoksen kaluston ja :tar-
18033:  tOksen uudistusrahastoon ja 800 milj. mark-         vikkeiden perruilian:kintoihin ja korjauksiin,
18034:  kaa tuioa tuottaviin pääomamenoihin työlli-         1400 milj. mal"kkaa sotilasraJkennusten perin-
18035:  syyden turvaamiseksi, valtioneuvoston käytet-       pohjaisiin ilrorjau.ksiin ja uudisra:kennustöi-
18036:  täväksi. Uusille momenteille oli merkitty           hin, 250 milj. ma1.1kkaa Helsingin yliopiston
18037:  Otanmäki Oy: n osakepääoman korottamiseen           maataloustieteellisten laitosten uudisraken-
18038:  510 milj. markkaa, Kemijärvi Oy:n osake-            nuksiin, 374.3 milj. markkaa Oulun yliopis-
18039:  pääoman !lrorot.tamiseen 1 020 !Illilj. markkaa,    ton ra!kennU'ksiin, 1164 miJj. markkaa vi-
18040:  lainaan Kemijoki Oy: lle voimalaitosten ra-         rastotalojen rakentamiseen, 241 milj. mark-
18041: kentamista varten Kemijokeen 1 700 milj.             kaa Otaniemen valtionalueen y1eisiin töihin,
18042:  markkaa, lainaan Rautaruuhlri Oy: ile 1 000         7 937.5 milj. marlrkaa tie- ja siltarakennus-
18043:  milj. markkaa, lainaan Otanmäki Oy: lle 220         töihin ja 1 500 mHj. markkaa tuloa tuotta-
18044:  milj. markkaa, Neuvostoliitolta saadun ·ta-         mattorniin pääomamenoihin työllisyyden tur-
18045:  val'aluoton kuoletukseen 830 milj. markkaa,         vaamiseksi, valtioneuvoston \käytettäväksi.
18046: liiikepankeiUa vuonna 1958 otetun lainan                Huomattavimmista vähennyksistä tuloa
18047: lunastamiseen 4 000 milj. ma:rlk:kaa, vuoden         tuottaJillattomissa päämnamenoissa mainitta-
18048: 1959        kassaobligaatiolainan ~rmastamiseen      koon, että vähennystä oli merkitty T,ampe-
18049: 3 000 milj. markkaa, vuoden 1961 6 % %               reen keskussairaalan perushankintoihin 450
18050: obligaatiolainan kuoletukseen 200 milj. mark-        milj. mal'lkkaa, puolustuslaitoksen harjoitus-
18051: kaa, vuoden 1961 vaihtuva:korlmisen raha-            lentokaluston aj,anmu:kaistamisen ede llyttä-
18052:                                                                                               1
18053: 
18054: 
18055: laitoslainan kuoletukseen 200 milj. marl&:aa,        miin hankintoihin 420 milj. mal'lklkaa, tie- ja
18056: vuoden 1961 vaihtuvakorkoisen obligaatio-            vesirakennwshallitU'ksen koneiston ·täydentä-
18057: iainan kuoletuksecn 300 mHj. marklkaa, vuo-          miseen 200 milj. markkaa, Tampereen keskus-
18058: den 1961 II vaihtuvakor'koisen obligaatiolai-        sairaalan ra:kentamiseen 725 m:i:lj. mroftaa,
18059: nan !kuoletukseen 300 milj. mar'ldma, vuoden         Hämeenlinnan lääninsairaalan rakennustöihin
18060: 1961 II vaihtuvakoi'koisen rahalaitoslainan          232 milj. markkaa, Mi.lkkelin lääninsaiTaalan
18061: knoletukseen 200 milj. markkaa, vuOO.en 1961         rakennustöihin 297 milj. markkaa ja valtion
18062: 6%% rahalai.toslainan lkuolertwkseen 600 milj.       huonerakennustöihin 500 milj. mal'lldraa.
18063: mlk, vuodern 1961 III va~htuvrukor!koisen ralha-        Eroavaisundet esitykseen otettujen sekä
18064: lailtoolrui:nan kuoletukseen 200 milj. marOOmä,      vuoden 1961 V'arsinaisessa tulo- ja menoar-
18065: vuoden 1961 IV vaihtuvrukorkoisen rahalai-           viossa olevien tulojen välillä näkyvät seu-
18066: toSilainan kuoletukseen 300 milj. markkaa ja         raavasta taulukosta:
18067:                                                                                                                           11
18068: 
18069:                                                      1                         Vuoden 1962 tulo- ja menoarvioesitys
18070:                                    Vuoden 1961            Vuoden 1962
18071:                                  varsinainen tulo-       tulo- ja meno-
18072:            Osasto                  ja menoarvio            arvioesitys             lisäys               vähennys
18073:                                                      1
18074:                                         mk                     mk          1         mk                    mk
18075:                                                      1                     1                     1
18076: 
18077: 
18078: 1 Os ....................        256 779 400 000         307 346 150 000       50 566 750 000                         -
18079: 2 Os ....................          3 605 904 500           3 665 701000            59 796 500                         -
18080: 3 Os. ··········· ······..        21 460 000 000          24 512 000 000        3 052 000 000                         -
18081: 4 Os. ...................         41 907 739 900          50 612 849 000        8 705109100                           -
18082: 5 Os ....................          2 296102 400            3 065 937 000          769 834 600                         -
18083:                                  326 049146 800          389 202 637 000       63 153 490 200
18084: 
18085:                                   80 141 846 400          80 578 866 900          437 020 500
18086:                     Yhteensä 1   406 190 993 200         469 781 503 900       63 590 510 700
18087: 
18088: 
18089:    Esityksen mu!kaan olivat varsinaiset tulot                milj. markkaa ja metsätalouden ylijäämään
18090: (1-5 Os.) 63 153.5 milj. markkaa eli 19.4%                   376.5 mHj. marlclma. Sara:kkeen ulkopuolella
18091: suuremmwt ja pääomatulot 437 m.ilj. mark-                    oli merkitty Hsäystä va;1tionrautateiden koh-
18092: kaa eli 0.5 % vuooen 1961 varsinaiseen tulo-                 dalla henkilöliikenteen tulo~hin 450 m.ilj.
18093: ja menoarvioon merkittyjä määriä suurem-                     ma11kikaa, rtavara:liikenteen tuloihin 1 600 milj.
18094: mat.                                                         markkaa ja korvauksiin alennuskuljetuksista
18095:   Suurimmat lisäykset, 50 566.8 milj. mark-                  380 milj. markkaa, posti- ja lennätinlaitoksen
18096: kaa, olivat verotuloissa (1 Os.) . Lisäystä oli              ikohda:lla Hsäystä postimaksuihin 1220 milj.
18097: merkitty tulo- ja omaisuusveron tuottoon                     mark!kaa, puhelinmaiksuihin 1090 milj. mark-
18098: 20 500 mHj. markkaa, tuontitullin tuottoon                   kaa sekä valtion metsätalouden kohdalla tu-
18099: 2 500 milj. mallkikaa, tupakkav-almisteveron                 ~oihin pystymetsänmyynnistä 200 milj. mark-
18100: tuottoon 1400 milj. ma:rlk1kaa, ma:keisvalmiste-             kaa ja hankintatuloihin 350 milj. markkaa.
18101: veron rtuottoon 225 milj. markkaa, nestemäis-                   Pääomatuloihin (6 Os.) oli merkitty li-
18102: ten polttoaineiden valmisteveron tuottoon                    säystä valtion varoista myönn€/ttyjen lainojen
18103: 2 700 milj. mar!k!kaa, leimaveron tuorttoon                  'lyhennyksiin 700 milj. markkaa, vientimaksu-
18104: 3 000 milj. markkaa, liikevaihtoveron tuot-                  lainojen lyhennylksiin 294 milj. markikaa,
18105: toon 19 000 milj. markkaa sekä auto- ja                      valtion liikeyritysten kuoletulksiin 573 milj.
18106: moottoripyöräveron rtuottoon 700 milj. mark-                 mal1kikaa, menorästien ja siirrettyjen määrä-
18107: kaa. Uutena tuloeränä oli tuloV'eroon mer-                   rahain peruutuksiin 1 300 milj. markkaa.
18108: kitty merimiesvero 220 milj. markkaa. Kollko-                Vähennystä oli me11kitty Neuvos1lolii<ton Suo-
18109: ja osinlkotuloihin sekä osuuteen valtion raha-                melle myöntämään tavaraluottoon 400 milj.
18110: laitosten voittoon (3 Os.) oli merkitty li-                  markkaa. Tuloarviosta oli poistettu siirtoon
18111: säystä 3 052 mi.lj. ma!1kllma, josta ikorkotuiloi-           tuontikaupparahastosta varattu määräraha
18112: hin 300 milj. marklma ja Oy Alkoholilliike                   7 000 milj. markkaa.
18113: Ab:n ylijäämään 2 500 milj. markkaa. Li-
18114: säystä oli merilciotty sekalai~siin tuloihin (4                 Hallitulksen esitys vuoden 1962 tulo- ja
18115: Os.) 8 705.1 milj. markkaa, josta rahanlyönti-               menoarvioksi oli seuraava:
18116: mruksuihin 1880 milj. markkaa, menoräsrtien                  Varsinaiset tulot ........ . 389 202 637 000
18117: ja siirrettyjen määrärab.ain peruutuksiin                    Pääomatulot ............ .    80 578 866 900
18118: 1 200 mHj. markkaa, työnantajien suoritetta-
18119: viin lapsilisä- ja kansaneläJkemaksuihin 4 500                              Yhteensä mk 469 781 503 900
18120: mi!lj. mar'kikaa ja kuntien osuuteen keskus-
18121: sairaa:lain perustamiskustannuksiin 400 milj.                Varsinaiset merrot . . . . . . . . 319 967 304 600
18122: markikaa. Valtion liiketoiminnan sekä metsä-                 Päiilomamenot . . . . . . . . . . . . 149 804 292 100
18123: ja mawtaiouden (5 Os.) arvioitiin tuottavan                                Yhteensä mk 469 771 596 700
18124: 769.8 milj. markkaa enemmän 'kuin mitä oli
18125: ollut vuoden 1961 varsinaisessa tulo- ja meno-                Tulo- ja menoarvioesitys påäJttyi 9 907 200
18126: arviossa. Lisäystä oli sara!k:keessa merkitty                markan ylijäämään. Vuoden 1961 :tulo- ja.
18127: posti- ja lennätinlaitoksen ylijäämään 373.3                 menoarvion ylijäämä oli 6 662 040 mk.
18128: 12
18129: 
18130:                                  Eduskunnan hyväksymä tulo- ja menoarvio.
18131:   Tulo- ja menoarvioon eduskuntakäsittelyn                  EduSkunnassa :tehtiin 614 raha-asia-aloi-
18132: aikana tehdyt menonlisäykset olivat kaik-                tetta, joista vain 40 hyväksyttiin. Eduskunta
18133: kiaan 14105.7 mhlj. marlkkaa. Kun osa me-                on raha-asia-aloitteiden perusteella ottanut
18134: nonlisäyksistä tuli näkyviin vain tulo- ja               menoarvioon 11 uutta määrärahaa, joiden
18135: menoarvion tulopuolella ylijäämien vähen-                yhteissumma nouseen. 397.1 milj. markkaan.
18136: nyksinä ja kun Eduskunta oli tehnyt meno-                   Eroavaisuudet Hallituksen esityksessä eh-
18137: arvioon myös vähennyksiä yhteensä 3 368.25               dotettujen ja Eduskunnan hyväksymien var-
18138: milj. markkaa, oli menoarvion loppusumma                 sinaisten menojen välillä näkyvät pääil.uokit-
18139: noussut 10 737.45 milj. markkaan Hallituk-               tain seuraavasta taulukosta:
18140: sen esitystä suuremmaksi.
18141: 
18142: 
18143:                                      Hallituksen      Eduskunnan
18144:                                      ehdottama        hyväksymä           Lisäys          Vähennys
18145:               PJ.                    menoarvio         menoarvio           mk               mk
18146:                                          mk               mk
18147: 
18148: 
18149:  1 Pl.  ..................              46519 200         46 519 200
18150:  2 Pl. ..................              597 345 000       598 645 000        1300 000
18151:  3 Pl. ..................              167 616100        167 616100
18152:  4 Pl. ...... ············              52 902 700        52 902 700
18153:  5 Pl• .... .. ...... .. .. ..       1554 274 000      1554 274 000
18154:  6 Pl. ..................            3 396 496 200     3 396 496 200
18155:  7 Pl.  ...... ········  ....       36 906 568 300    37 140 468 300      233 900 000
18156:  8 Pl.  ..................           7 650 974 700     7 651124 700           150 000
18157:  9 Pl.
18158: 10 Pl.
18159:         ········ ..........
18160:         ..................
18161:                                     18 345 226 900    18 345 226 900
18162:                                     47 963 735 700    48 149 684 960      185 949 260
18163: 11 Pl.  ······ ............         27 839 310 000    27 790 200 000                         49110 000
18164: 12 Pl. ..................           18 012 832 700    19 214 832 700     1202 000 000
18165: 13 Pl. ..................            9 239 977 800     9 352 321900        112 344100
18166: 14 Pl.  ....·········· ....         64 126 323 400    69 400 989 700     5 274 666 300
18167: 15 Pl.  ...... ············
18168: 16 Pl. ..................
18169:                                     65 595 306 000
18170:                                     10 190 652 000
18171:                                                       65 395 306 000
18172:                                                       10 192 652 000         2 000 000
18173:                                                                                             200 000 000
18174: 17 Pl.  ..................           7 418 519 000     7 418 519 000
18175: 18 Pl. ..................              862 724900        857 821100                           4 903 800
18176:                                    319 967 304 600   326 725 600 460     7 012 309 660      254 013 800
18177: 
18178: 
18179: 
18180:    Eduskuntakäsittelyssä tehdyistä muutok-                 15 Pl. Työttömyyden lieventämistä varten,
18181: sista mainitta:koon seuraavaa:                           valtioneuvoston käytettäväksi varatusta mää-
18182:    12 Pl. Lisäystä me:vkittiin yleisten teiden           rärahasta vähennettiin 200 milj. ma:vkkaa.
18183: kunnossapitoon 800 milj. markkaa ja kun-
18184: nan- ja kyläteiden avustamiseen 300 miij.                  Eroavaisundet Hallituksen esityksessä eh-
18185: markkaa.                                                 dotettujen ja Eduskunnan ihyvä:ksymien pää-
18186:    14 Pl. Lapsilisämenoihin merkittiin li-               omamenojen välillä näkyvät seuraavista tau-
18187: säystä 5 000 milj. markkaa.                              hrkoista:
18188:                                                                                                                             13
18189: 
18190:                                    Tuloa tuottavat pääomamenot (19 Pl.).
18191:                                                       Hallituksen        Eduskunnan
18192:                                                       ehdottama          hyväksymä          Lisäys           Vähennys
18193:                                                       menoarvio           menoarvio          mk                mk
18194:                                                 1         mk                 mk
18195: 
18196: 
18197: Oikeusministeriö ......................
18198: Sisäasiainministeriö ................... 1
18199:                                                 '19150 000
18200:                                                 239 000000
18201:                                                                            19150 000
18202:                                                                           251500 000       12 500 000
18203:                                                                                                      -                  -
18204:                                                                                                                         -
18205: Valtiovarainministeriö .................        266 253 000               266 253 000                -                  -
18206: Puolustusministeriö   ...··········   ......    119 500 000               119 500 000                -                  -
18207: Opetusministeriö ......................       2 770 000 000             2 970 000 000     200 000 000                   -
18208: Maatalousministeriö ...................       3 920828 000              3 980 928 000      60100 000                    -
18209: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö 33 173 341 400            34 904 141 400    1730 800 000                   -
18210: Kauppa- ja teollisuusministeriö ........     11 677 500 000            11 857 500 000     180 000 000                   -
18211: Sosiaaliministeriö .....................        219 000 000               419 000 000     200 000 000                   -
18212: Valtion laitoksille yhteisesti ...........      170 000 000               170 000 000                --                 -
18213: Valtion velka   ·············· ··········    24 922 429 000            24 922 429 000                                   -
18214: Siirrot rahastoihin ....................     10 253 031 900            12 253 031 900    2 000 000 000                  -
18215: Työllisyyden turvaaminen .............        1600 000 000              1300 000 000                 -      300 000 000
18216: l\faanhankintalain nojalla korvauksista
18217:    pidätettyjen varojen suorittaminen ...        20 000 000                20 000 000                -                  -
18218:                                                     89 370 033 300 1 93 453 433 300 1    4 383 400 000 1    300 000 000
18219: 
18220:                                  Tttloa ttwttamattomat pääomamenot {20 Pl.).
18221:                                                      Hallituksen         Eduskunnan
18222:                                                      ehdottama           hyväksymä         Lisäys            Vähennys
18223:                                                      menoarvio            menoarvio         mk                 mk
18224:                                                          mk                  mk
18225: 
18226: 
18227: Tasavallan Presidentti      ................             1186 000           1186 000               -                    -
18228: Valtioneuvoston kanslia ...............                 16 000 000         16 000 000              -                    -
18229: Ulkoasiainministeriö ..................                231000 000         231000000                -                    -
18230: Oikeusministeriö ......................                247 350 000        247 350 000              -                    -
18231: Sisäasiainministeriö ...................             3 370 955 800      3 920 955 800     550 000 000                   -
18232: Valtiovarainministeriö .................               133 875 000        133 875 000              -                    -
18233: Puolustusministeriö ...................              9 953 230 000      9 953 230 000              -                    -
18234: Opetusministeriö ......................              3 071460 000       3 263 210 000     191750 000                    -
18235: Maatalousministeriö ...................              1860 722 000       1789 222 000               -         71500 000
18236: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö        24 281 580 000     24 882 080 000     600 500 000                   -
18237: Kal!PP~- _ja; teo_l;!isuusministeriö ........        6 042 900 000      6 067 900000       25 000 000                   -
18238: SosmaliiDimsteno .....................                 104 000 000        104 000 000                -                  -
18239: Valtion laitoksille yhteisesti ...........           1120 000 000       1120 000 000                 -                  -
18240: Työllisyyden turvaaminen .............              10 000 000 000      8 600 000 000                -     1400 000 000
18241:                                                     60 434 258 800 1 60 330 008 800 1   1 367 250 000 1 1471500 000
18242: 
18243: 
18244:    Huomattavimmista lisäJ'Iksistä tuloa tuot-                       markkaa ja !kodinperustamislainoihin 200
18245: taviin pääomamenoihin (19 Pl.) mainitta-                            milj. ma~kkaa. Vähennystä merkittiin avus-
18246: koon, että lisäystä merkittiin lainoihin yleis-                     tuslainoihin työllisyyden turvaamiseksi, val-
18247: hyödyllistä asuntotuotantoa varten 1 730.8                          tioneuvoston käytettävärksi 200 milj. markkaa
18248: milj. markkaa, lainoihin vientisatamia yllä-                        ja tuloa tuottaviin pääomamenoihin työlli-
18249: pitäville kunnille satamien rakentamista var-                       syyden turvaamiseksi, val,tioneuvoston käytet-
18250: ten 200 milj. markkaa, käsi- ja pienteolli-                         täväksi 300 milj. markkaa. Eduskunta oli
18251: suuslainoihin 200 milj. markkaa, lainaan                            poistanU<t menoarviosta Kemijoki Oy: n osake-
18252: Kemijoki Oy:lle voimalaitosten rakentamista                         pääoman korottarrniseen varatun määrärahan
18253: varten Kemijokeen 1000 milj. markkaa ja                             1020 mi[j. markkaa.
18254: siirtoon asutusrahastoon 2 000 milj .. mark-                           Tuloa tuottamaUomiin pääomamenoihin
18255: kaa. Uusille momenteille merkittiin raken-                           (20 Pl.) merkittiin lisäystä tie- ja siltara:ken-
18256: nuslainoihin ylioppilasjärjestöille 200 ,milj.                      nustöihin 417 milj. markkaa. Tuloa tuotta-
18257: 14
18258: 
18259: mattomiin pääomamenoihin, valtioneuvoston                  dotettujen ja Eduskunnan hyväksymien
18260: käytettäväksi varatusta määrärahasta välhen-               tulojen välillä nä!k:yvät seuraavasta taulu-
18261: nettiin 1400 milj. markkaa.                                kosta:
18262:   Eroavaisuudet Hallituksen esityksessä eh-
18263: 
18264: 
18265:                                       Hallituksen       Eduskunnan
18266:                                       ehdottama         hyväksymä              Lisäys         Vähennys
18267:             Osasto                     tuloarvio         tuloarvio              mk              mk
18268:                                           mk                mk
18269:                                                                          '
18270: 
18271: 1 Os. ...................            307 346 150 000   307 346 150 000                  -                -
18272: 2 Os. .........··········              3 665 701000      3 665 701000                   -                -
18273: 3 Os. ...................             24 512 000 000    24 512 000 000                  -                -
18274: 4 Os. ............. ······            50 612 849 000    50 712 849 000         100 000 000               -
18275:       .
18276: 5 Os. ··············  ....             3 065 937 000     3 065 937 000                  -                -
18277: 
18278:                      ~~.t~~~~~
18279:                                      389 202 637 000   389 302 637 000         100 000 000
18280: 6 Os. .. .........               1    80 578 866 900    91 228 866 900       10 650 000 000
18281:                      Yhteensä [      469 781 503 900   480 531 503 900       10 750 000 000
18282: 
18283: 
18284:   Varsinaisiin tuloihin (1-5 Os.) merkittiin               varsinaiset menot ....... . 326 725 600 460
18285: Ed"UBk:unnassa lisäystä ·kuntien osuuteen                  p~amenot      ........... . 153 783 442100
18286: keskussairaalain perustwmiskustannuksis.ta                                   -------------------------
18287:                                                                          Yhteensä mk 480 509 042 560
18288: 100 mi1j. marl&aa.
18289:   Pääomatuloihin (6 Os.) merkittiin lisäystä               varsinaiset tulot . . ...... . 389 302 637 000
18290: vuoden 1962 valtionlainoihin 10 600 milj.                  pääomatulot ............ .      91 228 866 900
18291: ma:d~kaa.
18292:                                                                            Yhteensä mk 480 531503 900
18293:   Vuoden 1962 varsinaisessa tulo- ja meno-
18294: arvioosa olivat Eduskunnan päätöksen mukai-                 Edel·lä olevan mukaisesti syntyi tulo- ja
18295: sesti                                                      menoarvioon 22 461 340 markan ylijäämä.
18296: 
18297: 
18298: 
18299:                                         Lisäykset tulo- ja menoarvioon.
18300: 
18301:    Vuoden 1962 aikana annettiin Eduskun-                     14 Pl. Korvaubiin sodasta ja sotapalve-
18302: nalle viisi esitystä vuoden 1962 tulo- ja meno-            luksesta aiheutuneen ruumiinvamman tai sai-
18303: arvioon ehdotetuista lisäyk:sistä,joista viides            rauden johdosta 515 milj. markkaa ja apu-
18304: samalla oli yhteenveto kaikista aikaisemmista              rahoihin työttömyyskassoille 230 rn.ilj. mark-
18305: vuoden 1962 tulo- ja menoarvion lisäyksistä.               kaa.
18306: Kai•kkien näiden lisäysehdotusten johdosta                   15 PL Valtion viran tai toimen haltijain
18307: Eduskunta merkitsi lisäystä tulo- ja meno-                 palkkausten järjestelystä aiheutuviin menoi-
18308: arvion menopuolelle 43 501 462 300 mk ja                   hin 480 milj. ma:r'k'kaa.
18309: tulopuolelle 32 881 499 400 mk.                              17 Bl. Vuonna 1962 otettavien kotimais-
18310:    Tulo- ja menoarvioon merkityistä suureh-                ten lainain korkoihin 349.2 milj. mal'lkkaa.
18311: koista lisäyksistä mainittakoon seuraavat:                   18 Pl. Saralkilwen ulkopuolella oleviin mää-
18312:    11 P'l. Maitotaloustuotannon tulk:emiseen               rärahoihin tehdyistä muutoksista mainitta-
18313: 487 milj. ma:Vkkaa ja satovahinkojen korvaa-               koon, että lisäystä merkittiin rautwtielaitok-
18314: miseen 11125 milj. markkaa.                                oon linjahallinnon ja käyttömenojen kohdalla
18315:    12 Pl. Tie- ja vesiraJkennusten piirihallin-            palkkauk:siin 699.9 milj. markkaa sekä posti-
18316: non palkik:au:ksiin 207.9 milj. markkaa ja                 ja lennätinlaitdksen linjahallinnon ja hoito-
18317: lapsiperheiden asumistukeen 350 milj. mark-                menojen ilrohdalla pal'kkauksiin 364.6 milj.
18318: kaa.                                                       markkaa ja ylimääräisen henkilökunnan pa:lk-
18319:                                                                                                15
18320: 
18321: ikioihin ja sa.tunnaisten töiden suorittamiseen       Lisäystä pääomamenoi:hin (19-20 Pl.)
18322: 529.9 miij. markkaa.                              merkittiin yhteensä 25 188 029 500 mk.
18323:    Lisäystä memttiin varsinaisiin menoihin            Varsinaisten tulojen (1-5 Os.) kohdalla
18324:  (1-18 Pl.) yhteensä 18 313 432 800 mk.           merkittiin lisäystä tulo- ja omaisuusveroon
18325:    19 Pl. Puhelin- ja lennätinvertkon laajen-     10 000 milj. mal'lkkaa, tupalrkavalmisteveroon
18326: tamiseen ja parantamiseen 260 milj. mark-         1 700 milj. marlkkaa, nestemäisten poltto-
18327: kaa, Suomen Vienti,luotto Oy - Finlands           aineiden va1misrteveroon 800 milj. markkaa,
18328: Exporrtkredit Ab:n osakepääoman korottami-        leimav;eroon 1500 milj. markkaa, liikevaihto-
18329: seen 255 milj. ma:vkkaa, Debentuuriilainaan       veroon 2 900 milj. markkaa, auto- ja moot-
18330: Suomen Vientiluotto Oy- Finlands Export-          toripyörä veroon 2 000 milj. markkaa, osin-
18331: tkredit Ab:lle 2 000 milj. markkaa, Yhdisty-      lkoihin 839 milj. markkaa, työnantajien suori-
18332: neiden KansaJkuntien obligaatioiden ostami-       ll;ettaviin ~apsilisä- ja kansaneliiJkemaksuihin
18333: seen 480 milj. markkaa ja siirtoon valtion        1600 milj. markkaa. Kun sarakkeen ulko-
18334: viljavarastorahastoon 1000 milj. mm•kkaa.         puolella tehtyjen muutosten johdosta valtion
18335:    20 Pl. Puolustuslaitoksen !kaluston ja rtar"   liiketoiminnan sekä metsä- ja maatalouden
18336: vikireiden peruahankintoihin ja korjauksiin       ylijäämä vähentyi, johtui siitä 649 milj.
18337: 12 216.6 milj. ma:vkkaa, Veljekset Karhumäki      marlkan vähennys varsinaisissa tuloissa.
18338: Osakeyhtiön tehdaslaitdksen ostoon puolustus-         Lisäystä merkittiin varsinaisiin tuloihin
18339: laitokselle 260 milj. martkkaa, lentokenttiin     20 757 049 400 mk.
18340:  ja lentoreittiin 276 milj. markkaa, tie- ja          Pääomatuloihin (6 Os.) merkittiin lisäysrtä
18341: siltarakennustöihin 364 milj. markkaa ja tu-      Neuvostoliiton Suomelle myöntämään tavara-
18342: loa tuottamattorniin pääomamenoihin työlli-       ~uottoon 12 000 milj. markkaa.
18343: syyden turvaamiseksi, valtionneuvoston kä.y-          Lisäystä pääomatuloihin mel"kittiin yh-
18344: tettävä!ksi 1720 milj. markkaa.                   teensä 12 124 450 000 mk.
18345:                                                Tulo- ja menoarvion vertailu tilinpäätökseen.
18346:   Valtion tulot ja menot olivat vuonna 1962                                                          mien lisäysten ja vähennysten sekä valtion
18347: varsinaisen tulo- ja menoarvion ja Eduskun-                                                          tilinpäätöksen mukaan seuraavat:
18348: nan lisämen<Jarvioiden yhteydessä merkitse-
18349:                                                                                                 Tulot:
18350:                                                                                     Tulo- ja menoarvion sekä Eduskunnan siihen
18351:                                                                                            merkitsemien muutosten mukaan                     Tilinpäätöksen
18352:                                                                              Varsinainen            Lisäykset +                                  mukaan
18353:                                                                          tulo- ja menoarvio       Vähennykset -            Yhteensä                mk
18354:                                                                                  mk           1         mk         1          mk
18355:       Varsinaiset tulot:  1
18356: 
18357: 
18358: 
18359: 1 Os....................                                                  307 346 150 000       + 18 900 000 000       326 246 150 000       325 353 486 462
18360: 2 Os •...................                                                   3 665 701000        +     14 000 000         3 679 701000          4154 615 566
18361: 3 Os ....................                                                  24 512 000 000       +    839 000 000        25 351 000 000        25 944 500 052
18362: 4 Os•...................                                                   50 712 849 000       + 1 653 000 000         52 365 849 000        59 710 467 125
18363: 5Os•...................                                                     3 065 937 000       - 648 950 600            2 416 986 400         2 409 899 476
18364:                                            Yhteensä                       389 302 637 000       +20 757 049 400        410 059 686 400       417 572 968 681
18365:       Pääomatulot:
18366: 6 Os•...................                                                   91 228 866 900       +12124 450 000         103 353 316 900        62 044 636 420
18367:      Kaikki tulot yhteensä 1                                              480 531 503 900 1 +32 881 499 400            513 413 003 300   1   479 617 605 101
18368: 
18369:                                                                                                 Menot:
18370:                                                                                     Tulo- ja menoarvion sekä Eduskunnan siihen
18371:                                                                                           merkitsemien muutosten mukaan                      Tillnp:iätöksen
18372:                                                                              Varsin2inen           Lisäykset +                                   mukaan
18373:                                                                          tulo- ja menoarvio       Vähennykset -            Yhteensä                mk
18374:                                                                                  mk           1         mk         1
18375:                                                                                                                               mk
18376:     Varsinaiset menot:                                                                                                                   '
18377:  1 PI.   ..................                                                    46 519 200       +     6 708 800             53 228 000            52 976132
18378:  2 Pl. ........ ··········                                                    598 645 000       +    36 920 000            635 565 000           676 070 760
18379:  3 Pl.   ..................                                                   167 616100        +    11231600              178 847 700           164157 068
18380:  4 Pl.   ..................                                                    52 902 700       +       250 000             53152 700             51043 583
18381:  5 Pl. ..  ········ ······
18382:                   ..                                                        1554 274 000        + 21763100
18383:                                                                                                      49 000 000          1603 274 000          1762 590155
18384:  6 Pl. ..  ·········· ......                                                3 396 496 200       +                        3 418 259 300         3 446 975 996
18385:  7 Pl.   .... ········ ......                                              37 140 468 300       -:- 759 411400          37 899 879 700        34 183 136 588
18386:  8 Pl.   ...... ······ ......                                               7 651124 700        +   159 210 500          7 810 335 200         7151332 331
18387:  9 Pl. ..
18388: 10 Pl.
18389:            ··········......                                                18 345 226 900
18390:                                                                            48 149 684 960
18391:                                                                                                 +   352 634 800
18392:                                                                                                     526 599 000
18393:                                                                                                                         18 697 861 700
18394:                                                                                                                         48 676 283 960
18395:                                                                                                                                               18 430 151 209
18396:                                                                                                                                               48 272 973 793
18397:          •••   0   •   •   •   •   •   •   •   •   0   •   •   ~   ••
18398:                                                                                                 +
18399: 11 Pl.   .......... ······
18400:                          ..                                                27 790 200 000   1   +12 019 411400          39 809 611 400        39 238 078 660
18401: 12 Pl. ..................                                                  19 214 832 700       +   838 728 200         20 053 560 900        19 508 605 348
18402: 13 Pl.   .......... ········                                                9 352 321900        +   404 280 200          9 756 602100         10 511 240 250
18403: 14 Pl.   ..................                                                69 400 989 700       +   874 540 000         70 275 529 700        68 421 937 213
18404: 15 Pl. ..  ·········· ......                                               65 395 306 000       +   903 700 000         66 299 006 000        52 490 492 717
18405: 16 Pl.   ······ ............                                               10 192 652 000       +    86 490 000         10 279 142 000        11 274 303 880
18406: 17 Pl.
18407: 18 Pl.
18408:          ·········· ······
18409:                          ..
18410:          ..................
18411:                                                                             7 418 519 000
18412:                                                                               857 821100    1
18413:                                                                                                 +
18414:                                                                                                 +
18415:                                                                                                     507 641000
18416:                                                                                                     754 912 800
18417:                                                                                                                          7 926160 000
18418:                                                                                                                          1612 733 900
18419:                                                                                                                                                7 683 787 288
18420:                                                                                                                                                  390163 659
18421:                                                                                                                    1
18422: 
18423:                                            Yhteensä                       326 725 600 460       + 18 313 432 800       345 039 033 260       323 710 016 630
18424:          Pääomamenot:
18425: 19 PI.   ..................                                                93 453 433 300       + 8 934 320 000        102 387 753 300        96 493 860 647
18426: 20 Pl.   ..................                                                60 330 008 800       +16 253 709 500         76 583 718 300        76 452 643 475
18427:                                                                     ..
18428:                                            Yhteensa 1                     153 783 442 100       +25188 029 500         178 971 471 600       172 946 619 856
18429:     Kaikki menot yhteensä 1                                               480 509 042 560       +43 501462 300         524 010 504 860       496 656 520 752
18430:                                                                                               17
18431: 
18432:    Eduskunnan hyväksymän varsinaisen tulo-         valtionlainoja 39 888.56 milj. markkaa ja
18433: ja menoarvion sekä siihen lisämenoarviossa         siirlona viljavarastorahastosta 1 700 milj.
18434: tehtyjen muutosten mukaan oli vuoden 1962          marllli:aa.
18435: tulot arvioitu kaikkiaan 513 413 milj. mar-           Varsinaiset menot ovat tilinpäätöksen mu-
18436: kaksi, josta varsinaisia tuloja oli 410 059.69     kaan olleet 323 710.02 milj. markkaa eli
18437: milj. markkaa ja pääomatuloja 103 353.32           3 015.58 milj. markkaa pienemmät kuin var-
18438: milj. markkaa. Vastaavasti menot oli arvioitu      sinaisessa tulo- ja menoarviossa arvioidut ja
18439: 524 010.5 milj. markaksi, josta varsinaisia        21 329.02 milj. markkaa pienemmät kuin lisä-
18440: menoja oli 345 039.03 milj. mal'lkkaa ja pää-      menoarviossa olleilla lisäyksillä ja vähennyk-
18441: omamenoja 178 971.47 milj. markkaa.                sillä muutetut määrät. Huomattavimmista
18442:    Vuoden 1962 tilinpäätöksen mukaan on            ylityksistä mainittakoon sisäasiainministeriön
18443: tuloja ollut yhteensä 479 617.60 milj. mark-       ja siihen kohdistuvien hallinnonhaarojen (7
18444: kaa, josta varsinaisia tuloja 417 572.97 milj.     Pl.) kohdalla 558.78 milj. mal'kkaa raha-auto-
18445: markkaa ja pääomatuloja 62 044.64 mllj.            maattien tuottoon !käytettäväksi kansanter-
18446: markkaa.                                           veyden edistämiseksi, opetusministeriön ja
18447:    Varsinaiset tulot olivat ylittäneet 28 270.3    siihen kohdistuvien hallinnonhaarojen (10
18448: milj. markalla alkuperäisen EduSkunnan hy-         Pl.) kohdalla 831.17 milj. markkaa valtion-
18449: väksymään tuloarvioon merkityt ja 7 513.28         apuun yksityisille oppikouluille, kauppa- ja
18450: mal'lkalla lisämenoarviossa olleilla lisäyksillä   teollisuusministeriön sekä siihen kohdistuvien
18451: ja vähennyksillä muutetut määrät. Viimeksi         hallinnonhaarojen (13 Pl.) kohdalla 679.85
18452: mainittuihin arviomääriin verr111ttuna tlli.oja    mHj. markkaa valtion avustuksiin varsinai-
18453: on tuloutettu enemmän mm. tulo- ja omai-           sille ja valmistaville ammattikouluille, seka-
18454: suusveroa 2 002.63 milj. ma!'lkkaa, makeis-        laisten yleisten menojen (15 Pl.) kohdalla
18455: valmisteveroa 276.18 milj. markkaa, auto- ja       493.6 milj. markkaa valtion työnantajana suo-
18456: moottoripyöräveroa 2 252.43 milj. mal'kkaa,        ritettaviin lapsilisä- ja kansaneläkemaksuihin
18457: korkoja lainoista, obligaatioista ja talletuk-     ja erinäisten hallinnonhaarain eläkkeiden ja
18458: sista 279.42 milj. markkaa, osuutta Suomen         eläkkeen luontoisten avustusten (16 Pl.) koh-
18459: Pankin voittoon 221.62 milj. markkaa, kun-         dalla 741.95 milj. markkaa valtion palveluk-
18460: tien, kansaneläkelaitoksen ja evankelis-luteri-    sen perusteella myönnettyihin eläkkeisiin
18461: laisten seurakuntien osuutta verotoimistojen       varatuissa määrärahoissa.
18462: vuotuisista kustannuiksista 234.04 milj. martk-
18463: kaa, veron lisäyksiä veronmaksun laiminlyö-           Arvioitua vähemmän on !käytetty mm.
18464: misestä määräaikana 318.5 milj. mal'lkkaa,         15 Pl: n kohdalla kotimaisen tuotannon tur-
18465: menorästien ja siirrettyjen määrärahojen pe-       vaamiseen ja elintarvikkeiden hinnanalennus-
18466:  ruutuksia 2 082.4 milj. markkaa, satunnaisia      korvauksiin 7 343.4 milj. markkaa, valtion
18467: tuloja 729.26 mHj. markkaa, työnantajien           viran tai toimen haltijain palkkausten jär-
18468: suoritettavia lapsilisä- ja kansanelä;kemaksuja    jestelystä aiheutuviin menoihin 5 739.6 milj.
18469:  2 971.93 milj. mal'lkkaa ja raha-automaattien     markkaa, avustuksiin työttömyyden lieventä-
18470: tuottoa 558.78 milj. mal'lkkaa.                    mistä varten, valtioneuvoston käytettäväksi
18471:     Arvioitua vähemmän on voitu tulouttaa          1 550.41 milj. markkaa ja työttömyyskorvauk-
18472:  tuontitullia 4 389.92 milj. markkaa ja liike-     siin 469.16 milj. markkaa.
18473:  vaihtoveroa 1 578.2 milj. mal'lkkaa.                 Pääomamenot ovat tilinpäätöksen mukaan
18474:     Pälilomatu}ot ovat oiD.eet 29184.23 milj.      172 946.50 milj. markkaa eli 19163.06 milj.
18475:  markkaa pienemmät kuin alkuperäiseen              markkaa suuremmat kuin alkuperäisessä
18476:  Eduskunnan hyväksymään tuloarvioon mer-           Eduskunnan hyväksymlilssä menoarviossa ja
18477:  kityt ja 41 308.68 mi:lj. markkaa pienemmät       6 024.97 milj. markkaa pienemmät kuin lisä-
18478:  kuin lisämenoarviossa olleilla lisäyksillä ko-    menoarviossa tehdyillä lisäybillä korotetut
18479:  rotetut pääomatulojen määrät. Arvioitua           määrät. Tuloa tuottavissa pääomamenoissa
18480:  enemmän on voitu tulouttaa valtion varoista        (19 Pl.) on lopuHiseen menoarvioon verrat-
18481:  myönnettyjen lainojen lyhennyksiä 722.63          tuna säästöä 5 893.89 milj. markkaa. Arvioi-
18482:  milj. markkaa.                                    tua vähemmän on 19 Pl: n kohdalla käytetty
18483:     Arvioitua vähemmän on voitu tulouttaa          kuoletuslainoihin maalais- ja kauppalakun-
18484:  menorästien ja siirrettyjen määrärahojen pe-      tien kansakoulurakennuksia varten 699.65
18485:  ruutuksia 533.76 mHj. markkaa, vuoden 1962        milj. markkaa, lainoihin yleishyödyllistä
18486: 3    4192/63
18487: 18
18488: 
18489: asuntotuotantoa varten 1 730.8 milj. markkaa       milj. markalla, joten tilinpäätöksen osoitta-
18490: ja siirtona asutusrahastoon 1750 milj. mark-       maksi vajauksoksi muodostui 17 038.92 milj.
18491: kaa. Tuloa tuottamattornissa pääomamenoissa        mark!kaa.
18492:  (20 Pl.) on lopulliseen menoarvioon verrat-          Vuoteen 1961 verrattuna olivat varsinaiset
18493: tuna säästöä 131.07 mi:lj. markkaa.                tulot lisääntyneet 41929.03 milj. markkaa
18494:     Vuoden 1962 alkuperäisessä Eduskunnan          eli 11.2 % ja pääomrutu}ot lisääntyneet
18495: hyväJksymässä menoarviossa oli arvioitu, että      24 573.29 milj. markkaa eli 65.6 %. Varsinai-
18496: varsinaiset tulot olisiva;t ylittäneet varsinai-   set menot ovat vuodesta 1961 lisääntyneet
18497: set menot 62 577.04 milj. markalla ja että         35 580.58 milj. markkaa eli 12.3 % ja pää-
18498: pääomamenot olisivat ylittäneet pääomatulot        omamenm 14 541.47 milj. markkaa eli 9.2 %.
18499: 62 554.58 milj. ma:rlka:Ua ja vuoden 1962          Valtion kdkonaistulot valtion tulo- ja meno-
18500: tl.rlo- ja menoarvion ylijäämä kokonaisuudes-      arvion mukaisen tilinpäätöksen mukaan ov&t
18501: saan arvioitu 22 461.34 markaksi. Lisämeno-        vuodesta 1961 lisääntyneet 66 502.32 mHj.
18502: arvioma muutetun tulo- ja menoarvion mu-           markkaa eli 16.1 %. Varsinaiset tulot vuonna
18503: kaan oli arvioitu, että varsinaiset tulot olisi-   1962 olivat 93 862.95 milj. markkaa eli 29 %
18504: vat ylittäneet varsinaiset men<Yt 65 020.65        suuremmat 1kuin varsinaiset menot. Vastaava
18505: markalla ja pääomamenot pääomatulot                luku vuonna 1961 oli 30.4 %.
18506: 75 618.15 milj. markalla, joten tulo- ja meno-        Seuraavassa esitetään yksityiskohtaisia tie-
18507: arvion kdkonaisvajaus vuonna 1962 olisi ol-        toja valtion tuloista ja menoista sakä huo-
18508: lut 10 597.5 milj. markkaa. TiiinpäätOksen         mattavimmista tulojen ja menojen ylityk-
18509: mukaan varsinaiset tulot ylittivät varsinaiset     sistä ja vajauksista eri momenttien kohdalla
18510: men<Yt 93 862.95 milj. markalla ja pääoma-         vuonna 1962 sekä selostetaan näiden ylitysten
18511: menot vastaavasti pääomatulot 110 901.87           ja vajau\Siten syitä.
18512:                                                                     Varsinaiset tulot.
18513:                                                                                     1 Os. Verot.
18514: 
18515:                                                                         1. Välittömät verot.
18516: 
18517:   1. Tulo- ja omaisuusvero. Veron tuotto                                                                selle ja seurakunnille sekä erinäiset muut
18518: vuonna 1962 näkyy seuraavalla aukeamalla                                                                suoritukset ja palautukset ovat olleet yh-
18519: dievasta taulukosta.                                                                                    teensä 163 570 290 850 mk, jää tulo~ ja
18520:   Taulukon mukaan- on verotuslain mukaisen                                                              omaisuusveron tuotoksi 104 002 634 596 mk.
18521: veron koko !kanto ollut 267 572 925 446 mk.                                                               3. Perintö- ja lahjavero. Seuraava taulukko
18522: Kun suoritukset ikunnille, kansanelälkelaitok-                                                          osoittaa veron tuoton vuosina 1960--1962.
18523: 
18524:                                                                                                            V. 1960          v. 1961          v. 1962
18525:                                                                                                              mk               mk               mk
18526: Uudenmaan       iJ.ääni ••••••••••••                                    0   ••      0   ••••             565 051956      400 943 099      462 999 220
18527: Turun ja Porin          •   0.      0   0   •••         0.      0   ••      0   ••      0   •••          189 790 099     148 697 814      257 463 262
18528: Hämeen             "    •   0.      0   ••      0   ••••            0   •••         0.      0   0.       113 781475      114 615 752      141052148
18529: Kymen              "    •••         0.      0   0.      0   •••         0.      0   •••••                 38 577 863      50 852 805       69 598 399
18530: Mikkelin           "    0   0   0   •••         0   ••      0   ••      0   0   ••••            0   0     37 069 908      48 949 768       48 769 285
18531: Kuopion            "    •   0   ••••••••••••••                                          0   ••      0     53 979 822      36179 927        40 970732
18532: Pohjois-Karjalan "      •••         0   ••      0   ••••••                  0   ••••••                    19 628 421      22 290 511       17 962145
18533: Vaasan             "    0   ••      0   •••••••                     0   ••••••••                          55 736 653      53 440 349       61809 083
18534: Keski-Suomen       "    ••••            0   ••••            0   ••      0   •••         0   •••           13 641897       29 863 050       36 221824
18535: Oulun              "    ••••            0   ••      0   ••      0   •••         0   •••••                 28 581388       16187 605        33 240810
18536: Lapin              "    •   0   0   ••••••••••••••                                          0   ••         7 546 578       9 748 234       11836 653
18537:                    "
18538: Ahvenanmaan maakunta    ..................                                                                 5 093 345       7 293135         5 601450
18539:                                   Yhteensä                                                              1128 479 405     939 062 049     1187 525 011
18540: 
18541:    Veron tuotto oli arvioitu 1100 milj. markaksi, mutta sitä on kertynyt 87 525 011 mk
18542: tulo- ja menoarvioon merkittyä määrää enemmän.
18543: 
18544: 
18545: 
18546:              II. Välilliset verot.                                                                      vähentynyt edellisestä vuodesta 8.5 %. Vä-
18547:                                                                                                         hentävästi tulliutuottoon ovat vaikuttaneet
18548:   1. Tuontitulli. Vuoden 1962 tuiJ.oarviossa oli                                                        sekä aikaisemmat että 1. 8. 1962 toimeenpantu
18549: tuontitullin tuotoksi merkitty 47 500 000 000                                                           uusi 10 %: n suuruinen E:fta-alennus. Vii-
18550: mk Tuontitullia kertyi todellisuudessa netto-                                                           meksi mainitun toimenpiteen johdosta suu-
18551: tuottona kuitenkin vain 43 110 080 922 mk,                                                              reuivat tullien alennukset Efta--maista ja
18552: joten tullintuotto jäi 4 389 919 078 mk arvioi-                                                         Neuvostoliitosta tapahtuvassa tuonnissa enti-
18553: tua pienemmii)ksi. Vuonna 1961 nettokanto                                                               sestä 30% :sta 40% :iin. Ns. hidastetun aika-
18554: oli oNut 4713,7 693 719 mk. Tullintuoton                                                                taulun alaisten tavaroiden. kohdalla alennus
18555: vähennys edellisestä vuodesta oli siten                                                                 pysyi 'kuitenkin entisen suuruisena eli 20 %.
18556: 4 027 612 797 mk.                                                                                       Edellisenä vuonna suoritettu kahvin tullin
18557:    Tuonnin arvo on vuodesta 1961 lisäänty-                                                              alentaminen vaikutti vielä kertomusvuonna·
18558: nyt noin 6.5 %. TulEntuotto on kuitenkin                                                                kin vähentävästi tullituloihin. Lisääntyneestä
18559: 20
18560: 
18561:                                                                                          Tulo- ja omaisuusveron
18562:                                                      Verotuslain mukaisen veron kanto
18563:                                                      Ennakkokanto                                     Jälkikanto
18564: 
18565:       Lääni                        Ennakkopidätykset
18566:                                                                                                       Verolipuilla
18567:                                                                         Maksuunpantuja                peritty mitä
18568:                                                                          ennakkoja ja    Yhteensä
18569:                        Osingosta    1 Veromerkkejä   1 Veromerkkejä       pidätyksiä
18570:                                                                                                     ennakkoon ei ole
18571:                                       käyttämättä        käyttäen                                       kertynyt
18572: 
18573: 
18574: Uudenmaan ....       556 570 510 65 664 708 164              - 43 681 757 210 109 903 035 884 11132 064 411
18575: Turun ja Porin .     143 391179 12 468 563 980               - 12 114 881135 24 726 836 294 3 972153 001
18576: Hämeen .......       159153 325 13 827 365 088               - 11343 524 471 25 330 042 884 2 974 323 299
18577: Kymen ..•.....        88 293183    8 495 272 592             - 6 492 597 578 15 076 163 353 1764 254589
18578: Mikkelin ..••...
18579: Kuopion •......
18580:                        3 092 762
18581:                        6 800 277
18582:                                    2146 691314
18583:                                    2 976 875185
18584:                                                                     -
18585:                                                                  2 272 871853   4 422 655 929     745 356 835
18586:                                                              - 2 583115155 5 566 790 617 895 838 679
18587: Pohj.-Karjalan ..     49 563 213 3170 216 918                - 2 880 810 331 6100 590 462 802 772 020
18588: Vaasan ........       22 640 373   4 954 266 646                    -
18589:                                                                  4 796 084 755  9 772 991774 1635 462 963
18590: Keski-Suomen ..       19167 988    3 959 987 003             - 2 557 886 017 6 537 041008 1065 276 922
18591: Oulun •........       18 331438 4 598 342 393                - 3 478 000 556 8 094674 387 1393 216 718
18592: Lapin •....•....       5 066 232   3183 515 696                     -
18593:                                                                  1872 844190 5 061426118          812 927 038
18594: Ahvenanmaan ..        12 765 817     292 215 208             -     287 811253     592 792 278     153 018 654
18595: Posti- ja lennätin-
18596:   hallitus ..•...             -               - 19 041 219 329              - 19 041 219 329               -
18597:         Koko maa 1 1 084 836 2971125 738 020 187119 041 219 329194 362184 504j240 226 260 3171 27 346 665129
18598: 
18599: 
18600: 
18601: 
18602: tuonnista huolimatta pieneni paahtamatto~ Autonrenkaat . . . . . . . .            432 024   395 502
18603: man kahvin tullintuotto edellisen vuoden 7.0 Silkki, kehrätty . . . . . .         420 588   461883
18604: miljardista markasta 5.4 miljardiin markkaan Silkkikankaat . . . . . . . .        621 530   849 540
18605: vuonna 1962 eli 1.6 miljardilla markalla.     . Villakankaat . . . . . . . .      383 940   414181
18606:    Myös maataloustuotteiden markkinoimis- Puuvillakankaat . . . . .               956 954   851264
18607: rahastosta annetun lain mukaan tapahtunut Tankorauta ja -teräs . 463 553                    426 824
18608: maataloustullien poistaminen ja niiden kor- Rauta- ja teräslevy . .               493 386   417 457
18609: vaaminen tuontimaksuilla on vähentänyt tul-     Traktorit  . . . . . . . . . . .  775 197   619 687
18610: lituloja. Mainittu laki tuli voimaan 1. 10. Autot . . . . . . . . . . . . . . . 2 502 572 3 345 469
18611: 1962. Lain voimaan tulosta alkaen vuoden Autonalustat . . . . . . . .             907 013   774 298
18612: 1962 loppuun mennessä kannettiin tuonti-                       Yhteensä 25 167 897 22 287 665
18613: maksuja yhteensä noin 2.2 miljardia mark-
18614: kaa. Tällä määrällä voidaan katsoa myös
18615: tullitulojen vastaavasti vähentyneen.             2. Vientitulli. Vientitullin tuotoksi oli ar-
18616:                                                 vioitu 150 000 mk. Tullia kertyi kuitenkin
18617:    Tärkeimpi,en tavaroiden laskettu tullin- 473 931 mk. Eniten vientitullia kannettiin
18618: tuotto vuosina 1961 ja 1962 käy selville seu- alumiiniromusta ja lyijytuhkasta.
18619: raavasta asetelmasta:
18620: 
18621:                                      1961        1962
18622:      Tavaran nimitys               1000 mk     1000 mk
18623:                                                                                   Valmisteverot.
18624: Kahvi, paahtamaton       7 025 776            5 371052
18625: Banaanit ........... .     710081               586 917         3. Tupakkavalmistevero. Veron tuotto oli
18626: Appelsiinit ......... .    552 277              514 339      arvioitu 22 700 milj. mal'kaksi. Veroa kertyi
18627: Kidesokeri, raffinoitava 5180 733             4499 033       22 830 252 923 mk eli 130.25 milj. markkaa
18628: Kidesokeri, muu .... .     804 423                6115       arvioitua enemmän.
18629: Alkoholijuomat ..... . 1448 792               1774 687          Viiden viimeksi !kuluneen vuoden aikana
18630: Tupakka ........... .      373 478              393 581      on valmisteveroa suoritettu seuraavista mää-
18631: Bensiini ............ .    907 892              439 477      ristä tehtaista lähetettyjä ja maahan tuotuja
18632: Kivennäisvoiteluöljyt . 207 688                 146 359      tupakkavalmisteita:
18633:                                                                                                                      21
18634: 
18635: }tto vuonna 1962
18636:                                               Suoritukset ja palautukset                                         Jää momentiUe
18637:                                                                                                                    1 Os. I: 1
18638: 
18639: Koko kanto                                                          Liikaa pidä-
18640:  yhteensä                                                         tettyä ennakkoa   Päätöksillä                    Tulo- ja
18641:                 Kunnille      Ke-laitokselle      Seurakunnllle      suoritettu      maksettu       Yhteensä     omaisuusveroa
18642:                                                                       takaisin       takaisin                      kertynyt
18643: 
18644: 
18645: 
18646: l 035100 295 35 111 844 563 3 671045158 2 430 573 628 10 000 668 332 486 227 484                  51 700 359 165 69 334 7 41130
18647: l698 989 295 16 593 735 000 1773 975 005 1401492 678 3165 787136     136 984 826                  23 071974 645 5 627 014650
18648: l304 366183 16 464 730 810 1652 962 307 1171298 018 2 274 879 327     65 438 092                  21 629 308 554 6 675 057 629
18649: ) 840 417 942 8 273 514 091   876 547 010 629 688 266 1531525 586 1 007154151                     12 318 429 104 4 521988 838
18650: ) 168 012 764 4 414 895104    454 761603  375 393 221    800 784191   14 581570                    6 060 415 689 - 892 402 925
18651: ) 462 629 296 5 268 202 890   514 463 059 440145 881     946 083 456  23 759 016                   7192 654302 - 730 025006
18652: ) 903 362 482 3 484178 877    346 587 308 284161572 1089 609 672      15111603                     5 219 649 032 1683 713 450
18653: l408 454 737 8 448 725 082    898 487 767 760 967 358 1404864 419     37 609 601                  11 550 654 227 - 142199 490
18654: 1602 317 930 5 402 091750     556 030176  405180 620     887 536 402   5 032 909                   7 255 871857     346 446 073
18655: } 487 891105 7 474 991 050    742 389 577 599 858 521 1723 655 042            -                   10 540 894 190 -1 053 003 085
18656: ) 874 353156 4 597 450 449    451758 712  324 730 649    998 201657   36 260 928                   6 408 402 395 - 534049239
18657:   745 810 932   404 760 806    40 855 652  54 998 492    111585162     9 477 578                     621677 690     124133 242
18658: 
18659: } 041219 329              -              -              -             -             -               - 19 041 219 329
18660: 7 572 925 4461115 939120 472111 979 863 3341 8 878 488 904124 935180 3821 1837 637 7581163 570 290 850j104 002 634 596
18661: 
18662: 
18663: 
18664:                                                      Piippu-      1181 267 872 mk eli 121.3 milj. markkaa
18665:                  Savukkeita        Sikareja         tupakkaa
18666:                   millejä            kpl               kg         arvioitua enemmän.
18667:   1958           4955 255       8 934276            822 297
18668:   1959           5 761766      10102131             655 998         7. Autokumirenkaiden valmistevero. Veron
18669:                  6194033       15178 746            568 964       tuotto oli arvioitu 325 milj. markaksi. Veroa
18670:   1960                                                            kertyi 332 679 518 mk eli 7.7 milj. mar!kkaa
18671:   1961           6 613 924     15153 661            441055
18672:                                                                   arvioitua enemmän.
18673:   1962           6739 657      17 814112            472 392
18674:                                                                     8. Tulitikkuvero. Veron tuotto oli arvioitu
18675:                                                                   500 milj. marka:ksi. Veroa kertyi 528 208 946
18676:                   Suu-                               Savuke-
18677:                 tupakkaa Nuuskaa        Hylsyjä      paperia      mk eli 28.2 milj. markkaa arvioitua enem-
18678:                    kg      kg           millejä        kg         män.
18679:   1958          8750       42327       26 634        12234
18680:   1959          7 492      38737       16557         12451          9. Virvoitusjuomavero. Veron tuotto oli
18681:   1960          6 862      36064       12284         10717        arvioitu 775 milj. marlkaksi. Veroa kertyi
18682:   1961          6366       33805        7 631         8334        808119 794 mk eli 33.1 milj. markkaa arvioi-
18683:   1962          6016       29 927       6201          7 943       tua enemmän.
18684:                                                                      10. Nestemäisten polttoaineiden valmiste-
18685:                                                                   vero. Veron tuotto oli arvioitu 16 000 milj.
18686:      4. Makeisvalmistevero. Veron tuotto oli                      marka;ksi. Veroa kertyi 16 189 295 890 mk
18687:   arvioitu 1 925 milj. markaksi. Veroa kertyi                     eli 189.3 milj. ma~kkaa arvioitua enemmän.
18688:   2 201186 187 mk eli 276.2 milj. ma:r'kkaa
18689:   arvioitua enemmän. V eron tuoton lisäys joh-                       11. Eräistä ravintorasvoista suoritettava
18690:   tui kalliinpien ja siten myös voimakkaammin                     valmistevero. V eron tuotto oli arvioitu 700
18691:   verotettujen makeisvalmisteiden kulutuksen                      milj. markaksi. Veroa kertyi 506 528 485 mk
18692:   lisääntymisestä halvempien makeisten kustan-                    eli 193.5 milj. markkaa arvioitua vähemmän.
18693:   nuksella.                                                       Veron tuoton vähennys johtui siitä, että
18694:                                                                   eräistä ravintorasvoista suoritettavasta val-
18695:      5. Mallasjuomavero. Veron oli arvioitu                       misteverosta annettu laki lakkasi olemasta
18696:    tuottavan 1 060 milj. markkaa. Veroa kertyi                    voimassa lokakuun 1 päivästä 1962 htikien.
18697: 22
18698: 
18699:                                                                                                      II!. Sekaluontoiset verot.
18700:      1. Leimavero. SeuTaava taulukko osoittaa leimaveron tuoton vuosina 1960-1962:
18701:                                                                                                                         V. 1960                  V. 1961              V. 1962
18702:                                                                                                                           mk                       mk                    mk
18703: Valtiokonttori                          ••••••                  0   0   •••••            0   •••••                 354 734 590             378 367 005             441471610
18704: Uudenmaan         lääni                                             0   •••••••                  0   •••         2 595 770 351           2 894 399 863           3 377 371930
18705: Turun ja Porin                                                      0   ••••••               0   ••••            1095 935 725            1209 407 500            1368 368 701
18706: Hämeen              "                                               •••••            0   ••      0.      0.        969 425 975           1008 574 622            1125 430 918
18707: Kymen               "                                               0.      0   ••••••               0   ••        502135 551              581924 373              647 440 791
18708: Mikkelin            "                                               ••      0   •••••••                  0.        325 871678              364190 615              394 310 922
18709: Kuopion             "                                               0   •••••••                  0   0   ••        525 925 025             408116 866              465 835125
18710: Pohjois-Karjalan "                                                  ••••         0   0   •••         0   ••        123 215 055             311620 615              342 638 682
18711: Vaasan              "                                               ••••         0   ••••            0.   0        863 916 927             543 232 532             740 296 220
18712: Keski-Suomen        " ............                                                                                 165 286 021             430 302 312             436 429 075
18713: Oulun               " •.••••.••• 0.                                                                                540 200 026             621810 616              720738 546
18714: Lapin               "                                               •   0   ••   0.      0.      0   •••           390187 735              449 238 584             532 902 916
18715: Ahvenanmaan maakunta"      ..........                                                                                2150 815               25 056131               33 852 079
18716: Posti- ja iennätinhallitus                                                  0   •••••••••                        8 028 380 282           8 919 891995            9 324 772 344
18717:                              Yhteensä                                                                           16 483135 756           18 146 133 629          19 951 859 859
18718: 
18719:    Veron tuotto oli arvioitu 20 000 milj. markaiksi, mutta sitä !kertyi 48140141 mk ar-
18720: vioitua vähemmän.
18721: 
18722: 
18723: 
18724: 
18725:      2. Liikevaihtovero. Seuraava taulukko osoittaa liikevaihtoveron tuoton vuosina 1960-
18726: 1962:
18727:                                                                                                               v. 1960                  V. 1961                 V. 1962
18728:          Liikevaihtoverotoimistot                                                                               mk                       mk                      mk
18729: Helsingin               ••      0.      0.      0   •••••               0   ••   0   ••              37 573 991 922                40 886 201 925          42 275 536 859
18730: Turun     •••           0   0   ••••            0.      0.      0.      0   ••   0   ••               7 004 926 208                 8150 997 614            8 829 723 872
18731: Tampereen                   •••••               0   •••••               0   ••   0   ••               7 327 476 433                 8189178 876             8 249 067160
18732: Vaasan         0       0.   0   ••      0   0   ••      0   0   ••••••••                              2 563191800                   2 692 235 743           2 690 085102
18733: Kuopion            •    0.      0   ••      0   ••      0   ••      0   0   •••      0.               1754 318150                   1753 739 302            1565 471408
18734: Oulun      0   •••••••••                            0.      0   ••••••••                                907 949 950                 1044 038 935            1226 680 826
18735: Kotkan         •••••                0   0   ••      0   0   •••••••••                                 3 015 589 568                 3 900 867 003           3 471553 508
18736:                                                                                                      60 147 444 031                66 617 259 398          68 308 118 735
18737: Tulli     •••••             0   ••••••••••••••••                                                     32 772 833 983                37 914 048 523          41106 255 056
18738: Takaisinmaksut, palautukset ja
18739:   tullin peruutukset                                            •   0   •••••            0            3 780 869 358 *)              4151485 832 **)   4 092 576 826 **"")
18740:                                                                                                      89 139 408 656               100 379 822 089   105 321 796 965
18741: 
18742: 
18743:    Liikevaihtoveron tuotto oli arvioitu 106 900 milj. markalksi, mutta sitä kertyi 1578 203 035
18744: m:k arvioitua vähemmän.
18745: 
18746:        *) Lukuun sisältyy rakennuspalautuksia yhteensä 1 891 705 800 mk
18747:       **)   ,        ,             ,             ,     2 459 063 300 mk
18748:      ***)   "        "             "             "     2 520 831 450 mk
18749:                                                                                                                     23
18750: 
18751:   3. Auto- ja moottoripyörävero. Veron                                    V erotulot ovat olleet 325 353 486 462 mk
18752: tuotto oli arvioitu 4 400 milj. marka:ksi. Sitä                        eli 18 007 336 462 mk suuremmat kuin varsi-
18753: kertyi kuitenkin 2 252 439 187 m'k arvioitua                           naiseen tuloarvioon mel'lkityt määrät.
18754: enemmän.
18755: 
18756: 
18757: 
18758:                                2 Os. Maksut valtionlaitosten käyttämisestä.
18759: 
18760:    Laivaliikenteen vilkastumisen johdosta on                           sesta (V: 3) on tarkastettavien jalometalli-
18761: majakkamaksuja (I: 1) kertynyt 40 546 869                              tuotteiden lisiiäntymisen johdosta kertynyt
18762: mk arvioitua enemmän. Samasta syystä on                                27 748 836 mk arvioitua enemmän. Tuloja
18763: luotsausma:ksuja (I: 2) kertynyt 15 664 727                            Hangon valtionsatamasta (V: 5) on lii-
18764: mk, jääma:ksuja (I: 3) 23 614 001 mk ja                                kenteen vilkastumisen johdosta kertynyt
18765: hinausmaksuja (I: 4) 5177 475 mk yli ar-                               15 270 798 mk arvioitua enemmän. Tuloja
18766: vioidun määrän.                                                        valtion koe- ja tarkastuslaitoksista (V: 6) on
18767:    Sairas- ja pollklinikkama:ksuja (II: 1) on                          toiminnan laajentumisen johdosta kertynyt
18768: hoitopäivien lukumäärän lisääntymisen joh-                             58 789 924 mk yli arvioidun määrän. Metsäs-
18769: dosta kertynyt 181 882 877 mk arvioitua                                tystoiminnan vilkastumisen johdosta on riis-
18770: enemmän.                                                               tanhoitomaksuja (V: 9) kertynyt 29 336 400
18771:    Teknillisten oppilaitosten oppilasmaksuja                           mk arvioitua enemmän. LiikennöirtsijöRtä
18772:  (III: 12) on oppilaiden lukumäärän lisään-                            valtiolle ka,nnettavia y'lityökorvausmaksuja
18773: tymisen johdosta kertynyt 8 846 950 mk ar-                              (V: 16) on liikenteen vilkastumisen johdosta
18774: vioitua enemmän. Huonettavien lukumäärän                               kertynyt 14 832 097 mk.
18775: lisääntymisen johdosta on valtion huoltolai-                              Maksut valtionlaitosten käyttämisestä ovalt
18776: tosten hoitomaksuja (III: 18) kertynyt                                 olleet 4154 615 566 mk eli 488 914 566 mk
18777: 31 739 322 mk yli arvioidun määrän.                                    suuremmat kuin varsinaiseen tuloarvioon
18778:    Ma:ksuja jalometallituotteiden tal'lkastuk-                         merkityt määrät.
18779: 
18780: 
18781: 
18782:           3 Os. Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion rahalaitosten voittoon.
18783: 
18784:   Korkoja [ainoista, obligaatioista ja talle-                          dun asunto-ollojen pamntamiseen myönne-
18785: tuksista (I: 1) on kertynyt 5 779 422 978                              tyistä rakennuslainoista ja maanhankintalain
18786: mk eli 279 422 978 mk arvi<Jitua enem-                                 mukaan muodostetuille tiloille myönnetyistä
18787: män. Niistä on asutushallitus tulouttanut                              lainoista.
18788: 583 245 835 mk korkoj'a pääasiassa maaseu-
18789: 
18790: 
18791:    Valtiokonttoriin on kertynyt korkotuloja seuraavasti:
18792: 
18793: Obligaatioista ...................................................... .                                       3 439 726
18794: Ka:ssareservisijoituksista ............................................. .                                  143 318 202
18795: 
18796: Lainoista:
18797:    Aravalainoista .................................... .                                     1208 655 318
18798:    Kansakoululainoista ............................... .                                      998 332140
18799:    Työllisyyslainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    825 720 495
18800:    Pienteollisuuslainoista ............................. .                                     97 317 027
18801:    Suonkuivauslainoista .............................. .                                       88015 714
18802: 24
18803: 
18804:     Sosiaaliministeriön myöntämistä ensisijaisista asunto-
18805:        osakeyhtiö-, perheenasunto- ja pienasuntolainoista ..                            33 725 528
18806:    Salaojituslainoista ................................. .                              21609 447
18807:    Vesihuoltolainoista ................................ .                               17 188 889
18808:    Metsänparannuslainoista ........................... .                                15 877 205
18809:    Jälleenrakennuslainoista ........................... .                                8 887 708
18810:    Omakotilainoista . . ................................ .                               4 960 576
18811:     Lakanneeseen perhe-eläkerahastoon kuuluneista lainoista                              5107 699
18812:    Ruplalainoista .................................... .                                51398 321
18813:    Muista momenttilainoista .......................... .                           1216 335 607
18814:     Valmet Oy: n lainasta ............................. .                               29 000000
18815:     Muista lainoista ................................... .                                9 359 921          4 631491595
18816: Liikkeeseen lasketuista obligaatioista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -·._._.._._.._.;....'._._._ _ 15_4_3_93_7_6_1
18817:                                                                                    Yhteensä mk               4 932 643 284
18818: 
18819: 
18820: 
18821: 
18822:       Osinkotuloja (I: 3) on valtiokonttoriin kertynyt seuraavasti:
18823: 
18824: Oy Alkoholiliike Ab
18825:    osinko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          67 199 860
18826:    valtion osuus ylijäämään . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . 17 539 514 773                                    17 606 714 633
18827: Enso-Gutzeit Oy . . . . .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. .. .. . . . . .                     417 518 000
18828: Neste Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       133 490 000
18829: Outokumpu Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             103 972 092
18830: Typpi Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        62 550 000
18831: Rikkihappo Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             59 998 800
18832: Oy Pohjolan Liikenne Ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        5 686 200
18833: Pellonraivaus Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               4 500 000
18834: Oy Pohjoismaiden Yhdyspankki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               1828 740
18835: Aero Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        1 643 400
18836: Jokioisten-Forssan Rautatieosaikeyhtiö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                   658 000
18837: Oy Yleisradio Ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   626 760
18838: Ajokki Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            600 000
18839: G. A. Serlachius Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    582 750
18840: Kansallis-Osake-Pankki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     239 092
18841: Oy Nakia Ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                160 800
18842: Oy Ford Ah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                86 250
18843: Suomalaisia Arvopapereita Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              79 493
18844: Turengin Sdkeritehdas Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          50100
18845: Muista osakkeista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                174 378
18846:                                                                                                        ------------------------
18847:                                                                                                         Yhteensä mk 18 401159 488
18848: 
18849: 
18850: 
18851: 
18852:   Indeksi- ja kurssihyvitystä valtion anta-                                     rahalaitosten voittoon ovat olleet yhteensä
18853: mista lainoista (I: 4) on hintaindeksien nou-                                   25 944 500 052 mk eli 1 432 500 052 mk suu-
18854: sun johdosta kertynyt 57 963 652 mk yli ar-                                     remmat kuin varsinaiseen tuloarvioon mer-
18855: vioidun määrän.                                                                 kityt määrät.
18856:   Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion
18857:                                                                                                   25
18858: 
18859:                                       4 Os. Sekalaiset tulot.
18860:    I. Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta        VII: 1. Valtion julkaisutoimiston tulot.
18861: ja erinäisten viranomaisten hoidossa olevista     Valtion julkaisutoimiston tulot vuonna 1962
18862: puutarhoista ja maatiloista. Tuloja maa-          olivat 83 094 289 mk. Ne olivat edelliseen vuo-
18863: taloudellisesta ikoetoimim1asta (I: 1) on ker-    teen verraten lisääntyneet 2 021779 mk. Vuo-
18864: tynyt 8 096 627 mk arvioitua enemmän sen          den tulo- ja menoarviossa olivat julkaisutoi-
18865: johdosta, että lähinnä koeasemilla on edelli-     miston tulot arvioitu 64 000 000 markaksi,
18866: sen vuoden sadon myyntiä siirtynyt kerto-         joten ne olivat 19 094 289 mk arvioitua suu-
18867: musvuodelle.                                      remmat.
18868:    IV. Sakkorahoja (IV: 1) on kertynyt               Julkaisutoimiston tärkeimmistä myynti-
18869: 1100 600 320 mk eli 100 600 320 mk yli ar-        artikkeleista saatiin vuonna 1962 tuloja seu-
18870: vioidun määrän.                                   raavasti: asetuskokoelmista 18 380131 mk, lo-
18871:                                                   ma1rkeista 37 406 658 mk ja kirjallisuudesta
18872:    VI. Tu,lot työtoiminnasta erinäisissä val- 27 087 418 mk. Muita tuloja, etupäässä jäte-
18873: tion laitoksissa. Vankeinhoitolaitoksen työtoi- paperin myynnistä, kertyi 220 082 mk.
18874: minnan tulot (VI: 1) oli arvioitu 580 milj.         Asetuskokoelman suomenkielisen painoksen
18875: markaksi, mutta niitä !kertyi 666 256 597 mk. tilaajia oli 7 391 ja ruotsinkielisen 1438 eli
18876: Kun työtoiminnan menot 6 Pl. VIII luvun yhteensä 8 829. Lisäys edelliseen vuoteen ver-
18877: 5 momentin kohdalla nousivat 315 763 694 raten oli 315 vuosikertaa.
18878: markkaan, oli ylijäämä 350 492 903 mk eli
18879: 111% menoista. Tuloihin ei ole luettu sen           Asetuskokoelman painatuskustannukset oli-
18880: työn arvoa, minkä vangit ovat suorittaneet        vat  vuonna 1962 16 940 400 mk:, josta suo-
18881: vankiloiden rakennus-, korjaus-, uudisraivaus-    menkielisen    painoksen osalle tuli 12 104 000
18882: ja taloustöissä. Vuoden 1962 aikana suoritet-     mk   ja   ruotsinkielisen   4 836 400 mk. Edelli-
18883: tiin vankiloissa mm. seuraavia uudisrakennus-    seen   vuoteen    verraten  vähenivät  asetuskokoel-
18884: töitä. Helsingin keskusvankilassa aloitettiin     man   painatuskulut     565 500 ma11kalla. Vuonna
18885: 6 500 m3 suuruisen kirjapainotyöhuoneraken-       1962   oli asetuskokoelmassa    numeroita   703 ja
18886: nuksen rakentaminen ja jatkettiin eläinlääJke-   sivumäärä     oli  1 622. Lisäys edelliseen vuoteen
18887: tieteellisen korkeakoulun instituuttirakennuk- verrattuna oli 79 numeroa ja 292 sivua. Ase-
18888: sen sisustamista ja apteekki- ja laboratorio- tuskokoelma tuotti vuonna· 1962 voittoa
18889: ra:kennuksien rakentamista. Turun keskus- 1439 731 mk.
18890: vankilassa jatkettiin 3 000 m3 suuruisen läm-       Julkaisutoimiston lomakekokoelma käsittää
18891: pökeskuksen rakentamista. Vaasan läänin- nykyään noin 1 800 erilaista lomaketta.
18892: vankilaan valmistui 6 845 m3 suuruinen 25 Vuonna 1962 painatettiin 91900 000 loma-
18893: huoneiston henkilökunnan asuinrakennus. ketta, josta määrästä oli suomenkielisiä
18894: Köyliön varavankilaan valmistui 4 388 ms 87 950 000 kpl ja ruotsinkielisiä 3 950 000
18895: suuruinen vankilarakennus ja 5 858 m3 suu- kpl. Lomakkeista oli ilmaiseksi jaettavia
18896: ruisen pihaton rakentaminen aloitettiin. Huit- 83 500 000 ja myytäviä 8 400 000 kpl. Suu-
18897: tisten varavankilaan valmistui 3 115 m3 suu- rimman lorna:keryhmän muodostivat valtion
18898: ruinen talousrakennus ja 6 500 m3 suuruisen veroloma:kkeet, joita painatettiin yhteerusä
18899: vankilaosaston rakentaminen aloitettiin. Ke- 60 150 000 kpl.
18900: ravan nuorisovankilassa aloitettiin 5 320 m3        Julkaisutoimistoon saapuneita valtion jul-
18901: suuruisen poika-osaston rakentaminen ja Pel- kaisuja oli vuonna 1962 yhteensä 398. Saapu-
18902: son varavankilassa jatkettiin 5 000 m3 suu- neiden julkaisujen yhteinen painosmäärä oli
18903: ruisen vankilaosaston rakentamista. Lisäksi 403 000 lkpl.
18904: suoriltettiin roairkissa, varukHoissa vuo-sikor-    Julkaisutoimistosta lähetettiin vuoden 1962
18905: jausohjelman mukaisia vankila-, maatalous- aikana 507 500 ilmaista ja 48 997 maksullista
18906: ja asuinrakennusten kunnossapitotöitä.           lähetystä. Julkaisutoimiston myyntiosastossa
18907:    Valtion keskusammattikoulujen ja ammatti- kävi vuoden aikana 33 672 asia:kasta osta-
18908: kurssien työtoiminnan tuloja (VI: 3) on työ- massa asetuksia, kirjallisuutta ja lomakkeita.
18909: toiminnan lisääntymisen ja hintojen nousun          Julknisutoimiston palkkausmeno·t olivat
18910: johdosta kertynyt 15 455 810 mk arvioitua kaikkiaan 17 313 325 mk, tarverahat 969 842
18911: enemmän.                                         mk ja painatusmenot 40 997 375 mk:. Edelli-
18912: 4 4192/63
18913: 26
18914: 
18915: seen vuoteen verrattuna olivat painatuskus-              Lisäksi rahapaja tilasi Neuvostoliitosta Le-
18916: tannukset lisääntyneet 3 283 365 markalla.            ningradin rahapajalta ja toimitti edelleen
18917: Postinkuljetusmaksuja suoritettiin 2 200 000          Suomen Pankille uusia 1 pennin rahaJmpari-
18918: mk.                                                   railioja 108 870 000 kpl nimelllisarvoltaan
18919:   Julkaisutoimiston tulot vuonna 1962 olivat          1 088 700 D'ffik.
18920: 83 094 289 mk ja ne menot, jotka suoritetaan             Suomen Pankilta lunastettiin sulatettavaksi
18921: 8 Pl. XI momentilta, 58 254 717 mk, joten             vanhaa vaihtorahaa yhteensä 3 557 500 kpl
18922: julkaisutoimiston liike kameraalisen kirjan-          eli 9 621 000 mk.
18923: pidon mukaan tuotti ylijäämää 24 839 572                 VwrsmaJisi\Sita menO!ista tehtyj·en men:o-
18924: mk. Todellisuudessa olivat menot 61 480 542           räst1en ja sillirre1Jtyj1en määräMhoj·en p•eruu-
18925: mk, koska palkkausta ym. varten saatiin li-           .tuksia o.Ji valtion tilinpää.tökseen otettu-
18926: säystä eri momenteilta 3 225 835 mlk. Liike-          jen liitteiden mukaan kaikkiaan 3 685 577 973
18927: kirjanpidon mukainen tilinpäätös päättyisi            mk. Tästä määrästä oli momentille 4 Os.
18928: siten 21 613 747 markan ylijäämään.                   XI: 6 (Menorästien ja siirrettyjen määrä-
18929:                                                       rahojen peruutukset) peruutuksina tulou-
18930:  IX. Oikaisurahoja on kertynyt 163 726 269            tettu 3 682 418 405 mk ja muille tulomomen-
18931: mk eli 113 726 269 mlk arvioitua enem-                teille varsinaisina tuloina tuloutettu 3 159 568
18932: män.                                                  mk.
18933:                                                          Valtiokonttorin tileissä on menorästien ja
18934:   XI. Muut sekalaiset tulot. Rahanlyön:ti-            siirrettyjen määrärahojen peruutuksina tu-
18935: maJksuja (XI: 5) kertyi 183104 000 mk ar-             loutettu 36 172 555 mk, josta 12 697 770 mk
18936: vioitua vähemmän. Kertomusvuonna toimi-               ha:llan viljelyksille aiheuttamien vahinkojen
18937: tettiin Suomen P·ankkiin rahapajassa lyötyä           korvaa::miseen, 3 879 718 mk asuntorakennus-
18938: vaihtorahaa seuraavaJt määrät:                        toitninnan tutkimusmäärärahoihin, 6 029 742
18939:                                                       mk Suomen ortodoksisen kirkkokunnan jäl-
18940:   Vuoden 1962 leimalla iJ.eimattua ns. van-           leenrakenta::miseen ja 4 580 000 mk korvauk-
18941: haa rahaa.                                            siin eräille sotavankeudesta palanneille soti-
18942:                                                       laille varatuista määrärahoista. Sisäasiainmi-
18943:               å                 kpl        vrok
18944:                                                       nisteriön tilitoimistoon on tuloutettu peruu-
18945: 50 mk al.proThSSia ..          405 000   20 250000    tuksina 33 262 770 mk, josta 32 219 336 mk
18946: 20                           2 276 000   45 520000    rakennuslain valtiolle aiheuttamiin kustan-
18947: 10 "        "                1852 000    18 520000    nuksiin varatusta määrärahasta. LääJkinrtö-
18948:  5 " terästä" .....          4 542 000   22 710000    hallituksen tileissä on menorä:srtien ja siirret-
18949:  1 "                        29 040 000   29 040000    tyjen määrärahojen peruutl-rksina tuloutettu
18950:       "       "
18951:                   Yhteensä 38115 000 136 040 000      2 918 620 327 mk, josta 71184 875 mk val-
18952:                                                       tionapuun keskussairaatloiden laajentami-
18953:   Vuoden 1963 leimalla leimattua ns. uutta            seen, peruskorjauksiin ja perushan:kintoihin,
18954: rahaa.                                                395 282 834 mk valtionapuun alue- ja pai-
18955:                                                       ka:llissairaaloiden perustamiskustannuksiin,
18956:           å                    kpl         nmk        88 080 774 mk valtionapuun A-luokan mieli-
18957: 50 p pronssia                9 731000     4 865 500   sairaalain rakentamiseen, 23 739 812 mk val-
18958: 20 "                        29 380 000    5 876 000   tionapuun B-luokan mielisairaalain rakenta-
18959: 10 "
18960:         "                   23 318 000    2331800     miseen, 35 328 459 mk valtionapuun keskus-
18961:         "
18962:  5 , rahakuparia ..         46 992 000    2 349 600   parantolain rakentamiseen, 19 830 333 mk
18963:  1 "                        29 696 000      296 960   valtionapuun mielisairaanhuol.topiirien uusien
18964:           "                                           huoltotoimistojen perustamiseen, 28 589 829
18965:                   Yhteensä 139 117 000   15 719 860
18966:                                                       mk valtionapuun uusien tuberkuloositoimis-
18967:                                                       tojen perustamiseen, 19 725 432 mk mielisai-
18968:    Alumiinipronssirahojen valmistukseen käy-          raanhoitolaitosten valtionavun korkoon ja
18969: tettiin a:lumiinipronssia 273 563.6 kg.               100 000 000 mk lääkevarannon kustannuksiin
18970:    Rahakuparirahojen valmistukseen käytet-            varatuista määrärahoista. Kouluhallituksen
18971: tiin rahakuparia 169 791.5 kg.                        tileissä on .tulout.ettu menorästien ja siirret-
18972:    Teräsrahojen valmistukseen käytettiin te-          tyjen määrärahojen peruutuksia 165 874143
18973: rästä 45 136.6 kg ja nikkeliä 422.5 kg.               mk, josta 10 006 918 mk kaupunkien kansa-
18974:                                                                                                    27
18975: 
18976: koulujen avustukseen, 16 227 714 mk maa-              vausla:kien nojalla suoritettujen korvauksien
18977: lais- ja ikauppalakansakoulujen opettajiston          palautuksia, 1 329 288 mk korvausta tilastolli-
18978: paHrkauksiin, 58 945 628 mk maalais- ja kaup-         selle päätoimistolle säästöpankkitilaston laati-
18979: palakansaJkoulujen rakennusapuun, 6 050 205           misesta ja 1143 600 mk G. A. Serlachius
18980: mk lisäavustuksiin köyhimmille ja harvaan             Oy:n osakkeiden merkintäoikeuksien myynti-
18981: asutuille kunnille kansa:kouluhuoneisrtojen           tuloa. Kouluhallitus on tulouttanut satunnai-
18982: hankkimiseksi, 32 773 797 mk maalais- ja              sina tuloina 80 320 786 mk, josta 67 370176
18983: kauppa1aika'll1Saikou luj:en avustusmääräraJhaa;rll
18984:                     1
18985:                                                       mk kansakoulujen valtionavustusten palau-
18986: ja 35 282 534 mk ylimääräiseen avusrtukseen           tuksia. Maataloushallituksen tileissä on satun-
18987: kansakoululaitoksen ylläpitomenoihin. Maa-            naisina tuloina tuloutettu 106 122 887 mk,
18988: taloushallituksen tileissä on peruutuarsina tu-       josta mm. 5 061 313 mk vesihuoltolainojen
18989: loutettu 338 361 624 mk, josta 79 589 370 mk          korkoja, 3 440 909 mk salaojituslainojen kor-
18990: valtion avustuksiin maanparannustöiden kus-           koja, 7 641 304 mk hinnanalennusten kor-
18991: tantamiseksi, 13 655 314 mk valtion avustuk-          vauksia, 22 088 000 mk uudisraivaus- ja ki-
18992: siin salaojituksiin, 34 720 100 mk uudis- ja          venraivauspalkkioiden palautuiksia, 12 296 133
18993: kivenraivauspalldrioihin, 106 495 722 mk maa-         mk yksityisten maataloudellisten oppilaitos-
18994: talouden tuotantokustannusten tasoittamiseen,         ten ylläpitomenojen avustusten palautuksia
18995: 19 274 646 mk maatalouskoneissa käytetyn              ja 42 832 270 mk: maanviljelysinsinööripiirien
18996: bensiinin osittaiseen hinnanpalautukseen,             huutokauppatuloja. Sosiaaliministeriön kans-
18997: 15 443 509 mk maitotaloustuotannon tulremi-           liatoimisto on satunnaisina tuloina tuloutta-
18998: seen ja 36 259 022 mk elintarvikkeiden hin-           nut 825 290 424 m'k, josta kansaneläkemak-
18999: nanalennuskorvauksiin varatuista määrära-             sujen palautuksia 782 878 574 mk, edellisinä
19000: hoista. Tie- ja vesirakennushallituksen tileissä      vuosina myönnettyjen ammattiopintoavustus-
19001: on peruutuiksina tuloutettu 36 125 228 mk,            ten palautuksia 12 768 750 mk ja muita val-
19002: josta 28 098 945 mk yleisten teiden kunnossa-         tionapujen ym. palautuksia 29 643 100 mk.
19003: pitoon varatusta mälirärahasta.                          Apteekkimaksuja (XI: 10) on kertynyt
19004:    Satunnaisia tuloja (XI: 7) on kertynyt             742 231102 mk eli 132 231102 mk arvioitua
19005: kaikkiaan 1 729 256 893 mk eli 729 256 893            enemmän. Työnantajien suorittamia lapsilisä-
19006: mk arvioitua enemmän. V altidkonttori on sa-          ja ikansaneläkema;ksuja (XI: 11) on kertynyt
19007: tunnaisina tuloina tulouttanut 223 471647             38 771 925 607 mk eli 2 971 925 607 mk yli
19008: mk, josta 128 731 491 mk Kemijoki Oy: l.tä            arvioidun määrän. Raha-automaattien tuotto
19009: saatua korvausta valtion vuonna 1961 otta-             (XI: 12) oli 1 308 782 358 mk ~Ii 558 782 358
19010: man sveitsinfrangilainan lain880pimuksen pe-          mk arvioitua suurempi ja kuntien osuutta
19011: rusteella maksetuista kuluista, 47 288 675 mk:        keskussairaa1ain perusta;miskustannuksista
19012: valtion osuutta postisäästöpankin ulkomais-           oli kertynyt 183 502 737 mk arvioitua vä-
19013: ten lyhytaikaisten sijoitusten ikorkortuotosta,       hemmän.
19014: 17 666 666 mk eri kaupungeille myytyjen                  Sekalaiset tulot ovat olleet 59 710 467 125
19015: koulutalojen kauppahintaa, 10 869 465 mk              mk eli 8 997 618 125 mk: suuremmat kuin
19016: eläkkeiden palautuksia, 10 805 268 mk ikor-           varsinaiseen tuloarvioon merkityt määrät.
19017: 28
19018: 
19019: 
19020: 
19021:                    5 Os. Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
19022: 
19023: 
19024:                                       Valtion liiketoiminta.
19025: 
19026:                                     L i i k e n n e 1 a i t o k s e t.
19027: 
19028:                                         I. Valtionrautatiet.
19029:                                           (18 Pl. I ja II.)
19030: 
19031:     Oman radan pituus lisääntyi vuoden 1962           km, moottoriveturien 13.1 milj. km, moottori-
19032:  aikana 27.3 km. Liikenteelle avattiin rataosa        vaunujen 2.6 milj. km, kiskoautojen 23.4
19033:  Luumäki-Lappeenranta (27.3 km). Vuoden               milj. km ja raidetra:ktorien 1 milj. knL
19034:  1962 lopussa oli oman radan pituus 5 345.3              Kaikkien vaunujen yhteinen vaununakseli-
19035:  !km ja liikennepituus 5 354.4 km. Liikenne-          kilometrimäärä oli 1 708.2 milj. km eli 4 milj.
19036:  pituuteen luetaan oman radan liikennöidyn            km vähemmän kuin edellisenä vuonna. Hen-
19037:  osan (5 345.3 km) ja vieraiden omistamien,           kilövaunujen vaununakselikilometrimäärä ali
19038:  mutta valtionrautateiden liikennöimien rato-         386.1 milj. km eli 6.5 milj. km enemmän
19039:  jen (9.1 km) pituudet. Liikennepaikkoja oli          kuin edellisenä vuonna. Tavaravaunujen vau-
19040:  vuoden lopussa 1 573. Lisäys edelliseen vuo-         nuakseUkHometrimäärä oli 1322.1 milj. km
19041:  teen verrattuna oli 12.                              eli 10.5 milj. km vähemmän kuin edellisenä
19042:    Vuoden 1962 päättyessä oli valtionrauta-           vuonna.
19043:  teillä kaikkiaan 639 höyryveturia eli 19 höy-           Valtionrautateillä tehtiin vuonna 1962
19044:  ryveturia vähemmän kuin vuonna 1961.                 kaikkiaan 37.3 milj. matkaa. Näistä oli 1.lk:n
19045:  Näistä oli liikenteessä 581 ja lkorjauksessa 58.     matkoja 0.3 milj. ja 2. lk:n matJkoja 37.0
19046:  Moottorivetureita oli 179, moottorivaunuja           milj. Matkojen luku väheni edellisestä vuo-
19047:  23, kiskoautoja 208 ja raidetra:ktoreita 57.         desta 1.3 milj:lla eli 3.4 %. 1. lk:n matkat
19048:    Vuoden 1962 päättyessä oli valtionrauta-           vähenivät edellisestä vuodesta 0.1 milj : lla eli
19049: teiden vaunukanta (omatarvevaunut mukaan-             25.0% ja 2. lk:n matkat 1.2 milj :lla eli
19050: luettuina) 28 829 eli 42 vaunua enemmän               3.1 %. Vuonna 1962 kuljetettiin matkatava-
19051: :kuin edellisenä vuonna. Henkilöliikenteen            raa 12 486 tn. Vähennys edellisestä vuodesta
19052: vaunuja (omatarvevaunut mukaanluettuina)              oli 2 045 tn eli 14.1 %.
19053: oli 1495 eli 11 vaunua enemmän kuin edelli-              Valtionrautateiden tavaranktrlj·etus oli
19054: senä vuonna. Tavaralii:kenteen vaunuja (oma-          vuonna 1962 hiukan pienempi kuin vuonna
19055: tarvevaunut mukaanluettuina) oli 27 334 eli           1961. Rahtitavaraa kuljetettiin 18 209 100 tn,
19056: 31 vaunua enemmän kuin edellisenä vuonna.             kiitotavaraa 72 200 tn ja paikallisliikenteen
19057: Edellisten lisäksi oli liikenteessä 989 vierai-       kuljetuksia 274 700 tn. Rahtitavaraa kulje-
19058: den omistamaa vaunua, joista 129 oli hen-             tettiin 1.1 % vähemmän !kuin edellisenä
19059: kilöliikenteen ja 860 tavaraliikenteen vaunua.        vuonna. Koko kuljetettu tavaramäärä oli
19060:                                                       vuonna 1962 18 556 000 rtn eli 1.2 % pie-
19061:    Kaupallisen liikenteen junat kulkivat yh-          nempi kuin vuonna 1961.
19062: teensä 46 milj. km eli 0.3 milj. km enemmän
19063: kuin edellisenä vuonna. Kiito-, pika- ja hen-
19064: ·kilöjunien kulkema matka oli 27.5 milj. km,                               Tulot.
19065: seka- ja kiitotavarajunien 1.5 milj. km sekä
19066: tavara- ja järjestelyjunien 17 milj. km. Vetu-          Valtionrautateiden tuottamat käyttötulot,
19067: rit kulkivat kaikkiaan 66.8 milj. km eli 0.8          joihin ei sisälly \konepajojen ja tuotantolai-
19068: milj. km enemmän !kuin edellisenä vuonna.             tosten antamia tuloja, olivat vuonna 1962
19069: Höyryveturien kulkema matka oli 26.7 milj.            seuraavat:
19070:                                                                                                                            29
19071:                                                                         Kalkkiaan       Muutos edellisestä vuodesta
19072:                                                                          milj. mk                mllj. mk               %
19073: Henkilöliikennetulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         7 602.64             + 357.80                + 4.9
19074: Tavaraliikennetulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         25 751.54             + 1397.32               + 5.7
19075: Muut liikennetulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         1100.91              + 48.02                 + 4.6
19076: Vuokratulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       60.04             + 1.62                  + 2.8
19077: Myyntitulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       13.29             + 2.01                  + 17.8
19078: Korvaus postinkuljetuksesta . . . . . . . . . . . . . .                    590.00                 20.00                  3.3
19079: Korvaus alennuskuljetuksista . . . . . . . . . . . . .                   1126.18              + 15.78                 + 1.4
19080: Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     1 242.32
19081:                                                                                 1.66     0.1
19082:                                                    ----------------------------------------
19083:                                                      Yhteensä             + 1 800.89
19084:                                                                         37 486.92      + 5.0
19085:   Tulot lisääntyivät kertomusvuonna 1 800.89                            teestä saadut tulot eivät esiinny erillisenä
19086: milj. markalla. Edellä olevasta taulusta ilme-                          tulolajina, vaan sisältyvät henkilöliikenne-
19087: nee, että kaikissa muissa tulolajeissa paitsi                           tuloihin, tavaraliikennetuloihin ja muihin lii-
19088: postinkuljetuksesta saadussa korvauksessa ja                            kennetuloihin.
19089: sekalaisissa tuloissa oli nousua. Autoliiken-
19090: 
19091: 
19092:                                                                   Menot.
19093: 
19094:   Valtionrautateiden käyttömenot, j'oihin ei lueta pää:konepajojen eikä tuotantolaitosten
19095: menoja, olivat vuonna 1962 seuraavat:
19096:                                                                         Kaikkiaan     Muutos edellisestä vuodesta
19097:                                                                          mllj. mk              mllj. mk                %
19098:  1. Palkkaukset ........................ . 10 894.15                              + 500.64   + 4.8
19099:  2. Ylimääräisen henkilökunnan ja työvoi-
19100:     man palkkiot ....................... .                               3 270.33 + 412.89    + 14.4
19101:  3. Viransijaisten palkkiot .............. .                               533.24      14.63     2.7
19102:  4. Virantoimitusrahat, ylityökorvaus ja pal-
19103:     kinnot tarveaineiden säästämisestä .....                             1802.37  + 31.49    + 1.8
19104:  5. Matkakustannukset, päivärahat ja kor-
19105:     vaus muuttokustannuksista .......... .                                 212.05 + 15.17     + 7.7
19106:  6. Eläkkeet ja valtionrautateiden osuus
19107:     perhe-eläkerahastolle ................ .                             3 897.91 + 286.75    + 7.9
19108:  7. Tapaturma;korvaukset ............... .                                 217.62 + 36.71     + 20.3
19109:  8. Lapsilisä- ja kansaneläkemaksut ..... .                                760.93 + 111.78    + 17.2
19110:  9. Käyttökalusto sekä sen kunnossapito ja
19111:     tarkastus .......................... .                                 205.14 + 81.43    + 65.8
19112: 10. Polttoaineet ........................ .                              3155.26      271.65     7.9
19113: 11. Muut käyttöaineet ja sekalainen han-
19114:     kinta .............................. .                                 763.30 + 21.24    + 2.9
19115: 12. Radan, rata-alueen ja ra:kennusten kun-
19116:     nossapito ........................... .                              3 908.60      95.91 - 2.4
19117: 13. Sähkövoimalaitosten sekä vahvavirta-,
19118:     lennätin- ja puhelinjohtojen kunnossa-
19119:     pito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   108.78 + 16.07    + 17.3
19120: 14. Liikkuvan kaluston, työkoneiden ja ko-
19121:     neellisten laitteiden kunnossapito . . . . .                         4 422.73 + 457.94   + 11.6
19122: 15. Painatuskustannukset . . . . . . . . . . . . . . . .                    87.45 + 10.65    + 13.9
19123: 16. Vahingonkorvaukset ja palosuojelumenot                                  56.48      25.60 -31.2
19124: 17. Kuoletukset ja tileistä poistot . . . . . . . .                      2 042.37 + 208.54   + 11.4
19125: 18. Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           1 516.07 + 167.36   + 12.4
19126:                                                    ~~------------------------------------
19127:                                                         Yhteensä 37 854.78        + 1 950.87 + 5.4
19128: 30
19129: 
19130:  Vuoden 1962 aikana lisääntyivät käyttö-                                  Seuraavasta taulukosta ilmenee, minkälai-
19131: menot 5 % edellisestä vuodesta.                                         nen tämä kehitys oli menopääryhminä:
19132:                                                                                     Kaikkiaan
19133:                                                                          milj. mk   % kokonais-   Muutokset edellisestä vuodesta
19134:                                                                                      menoista       milj. mk               %
19135: Henkilömenot . . . . .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .                21588.60 + 1380.80
19136:                                                                                         57.0  + 6.8
19137: Asiamenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   16 266.18+ 570.07
19138:                                                                                         43.0  + 3.6
19139:                                                    -----------------------------------------------
19140:                                                      Yhteensä           37 854.78+ 1950.87
19141:                                                                                        100.0  + 5.4
19142:    Henkilömenoihin on tässä luettu edellisen                            vuonna 1962 2 % edellisestä vuodesta, niin
19143: taulun menoryhmät 1-8 ja asiamenoihin                                   valtionrautateiden käyttötulot ja käyttömenot
19144: menoryhmät 9-18.                                                        lisääntyivät vastaavana aikana 5 %.
19145:    Edellä olevasta taulukosta ilmenee, että hen-                           Valtionrautateiden pääomamenot olivat
19146: kilömenot olivat vuoden 1962 aikana suurem-                             vuonna 1962 :kaikkiaan 19111147 602 mk.
19147: mat kuin asiamenot. Vuonna 1961 oli ti-                                 Nämä j~ntuivat eri pääomamenoryhmien
19148: lanne samanlainen.                                                      kesken seuraavasti: uudis- ja uusimistyöt
19149:    Käyttötulot olivat vuonna 1962 kaik-                                 valmiilla radoilla, pääkonepajoissa ja tuotan-
19150: kiaan 37 486 921 948 mk ja käyttömenot                                  tolaitoksissa 9 439 397 516 mk, liikkuvan ka-
19151: 37 854 784 896 mk. Kertomusvuonna muodos-                               luston lisäys 7 039 557 313 mk, uudet rauta-
19152: tui näin ollen 367 862 948 markan suuruinen                             tierakennukset 2 404 928 631 mk, rataverkos-
19153: alijäämä. Käyttömenot olivat vuonna 1962                                ton täydennysraiteet 105 580 658 mk ja
19154: käyttötuloista (menoprosentti) 101 %. Kun                               työkoneet, autot ym. valmiHila radoilla
19155: kotimarkkinaJtavaroiden yleisindeksi nousi                              121 683 484 mlk.
19156: 
19157:                                       Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1962.
19158:                                                                 Varat:
19159: RahavaraJt .......................................................... .         1197 716 836
19160: Varastot ........................................................... .         10 471 035 991
19161: Tulorästit .......................................................... .           177 597 301
19162: Ennakkomaksut ja saatavat ......................................... .           2 098 822 344
19163: Kiinteistöt, laitteet ja kalusto (summaan ei sisälly pääkonepajojen ja puu-
19164:    tavaraliikkeen kiinteistöt, laitteet ja kalusto) ....................... . 138 376 744 063
19165: Valtion tili ........................................................ .         7 800 876 808
19166:                                                                          mk 160 122 793 343
19167:                                                                 Velat:
19168: Tilivelat ........................................................... .     1773 025 925
19169: Varatut varat ...................................................... . 19 973 023 355
19170: Pääomavelka valtiolle ............................................... . . l38 376 744 063
19171:                                                                    mk 160 122 793 343             -----------------
19172:                                                          U. Pääkonepajat.
19173:                                                            ( 18 Pl. III.)
19174:   Vuonna 1962 oli valtionrautateillä 6 pää-                             tannuslaskenta tapahtui Kuopion konepajassa
19175: konepajaa, nimittäin Hyvinkään, Pasilan,                                ja vastaavanlaisesti toimi Helsingin valimo
19176: Turun, Vaasan, Oulun ja Kuopion konepajat.                              Hyvinkään konepajan alaisena elokuuhun
19177: Edellä mainittujen lisäksi toimi vielä Kuo-                             1962 saakka, jolloin sen toiminta Helsingissä
19178: pion konepajan alaisena osastona Pieksämäen                             lopetettiin. Vuoden 1962 aikana kaikki kone-
19179: vaununkorjauspaja, jonka kirjanpito ja ikus-                            pajat työskentelivät 6-päiväisin työvirkoin.
19180:                                                                                                                                                         31
19181: 
19182:                                                           Tulostili vuonna 1962.
19183:                                                                     1\fenot:
19184:  1. V wkinaisen hen!kilö'kunnan palkkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           182 111 783
19185:  2. Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              119 867 826
19186:  3. Viransijaisten pal'kkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 1115 749
19187:  4. Matkakustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  2 751845
19188:  5. Työntekijäin palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            2 067 285 847
19189:  6. Varsinaiset elä:kkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            390 442 351
19190:  7. Ylimääräiset elä:kkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 1 661500
19191:  8. Tapaturma:korvaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  17 122 052
19192:  9. Huoltomenot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           25 999 253
19193: 10. Rakennusten ja kaluston kunnossapito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               230 004 993
19194: 11. Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                192 351 002
19195: 12. Voimavirta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          75 968 480
19196: 13. Raaka-aineet ja puolivalmisteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    4 371 699 021
19197: 14. Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            75 291514
19198: 15. Kuoletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         73 450 670
19199: 16. Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut                                                            14 381 975
19200:                                                                                                                      ----------------
19201:                                                                                                                     mk         7 841 505 861
19202:                                                                      Tulot:
19203:  1. Höyryveturien korjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  785 076 921
19204:  2. 1\foottoriveturien korjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 421 927 996
19205:  3. 1\foott.o~ivaun~jen ko~jaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  442 792 760
19206:  4. HerunlovaunuJen korJaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    480 935 405
19207:  5. Tavaravaunujen korjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   837 592 532
19208:  6. Uudet rakennetut tavaravaunut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          2 357 248 937
19209:  7. Uudet rakennetut henkilövaunut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           132 452 850
19210:  8. 1\fuut koneosaston .työt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               480 938 457
19211:  9. Uudet rakennetut vaihteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    445 670 124
19212: 10. Rataosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       101 360 629
19213: 11. Rautatierakennusosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   7 301 270
19214: 12. Liikenneosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          72 562 155
19215: 13. Varasto-osasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         905 885 489
19216: 14. Talousosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          75 354 760
19217: 15. Keskushallinto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         134 371 060
19218: 16. Posti- ja lennätinhallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  47 097 167
19219: 17. Muut valtion laitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 4 424 709
19220: 18. Yksityiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     108 512 640
19221:                                                                                                                      ----------------
19222:                                                                                                                       mk   7 841 505 861
19223: 
19224:                                          Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1962.
19225:                                                                     Varat:
19226:   1. Rakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 088 602 235
19227:   2. Sisustukset ja kiinteät laitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              376 243 213
19228:   3. Sähkölaitteet ja -johdot . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..                         172116 590
19229:   4. Työkoneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    622 300 472                  2 259 262 510
19230:   5. Keskeneräiset työt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._____
19231:                                                                                                                        mk
19232:                                                                                                                                  385 086 271
19233:                                                                                                                                __;____;...:...:.....:...;...:.
19234:                                                                                                                                2 644 348 781
19235:  32
19236: 
19237:                                                                     Velat:
19238: 
19239:   1. Pääomavelka valtiolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            2 259 262 510
19240:   2. Valtion tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     385 086 271
19241:                                                                                                                     -----------------
19242:                                                                                                                      mk    2 644 348 781
19243: 
19244: 
19245:                              Ifi. Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotantolaitokset.
19246:                                                                  (18 Pl. IV.)
19247: 
19248:     Vuonna 1962 olivat Kajaanin ja Haapa-                                    määrä nousi yhteensä 116 037 kiintokuutio-
19249: mäen kyllästyslaitokset toiminnassa koko                                     metriin puutavaroita, mikä on 6.4 % pie-
19250: vuoden. Kajaanin kyllästyslaitos toimi yh-                                   nempi edellisen vuoden tulosta. Omilla lai-
19251:  dessä työvuorossa huhtHmun 7 paiVaan                                       toksilla käytettiin keskimäärin 61.3 kg kyl-
19252: saakka, kahdessa työvuorossa toukokuun 15                                    ~ästysöljyä kiintokuutiometriä kohti.
19253: päivään ja kolmessa työvuorossa elokuun                                        Mikkelin kyllästyslaitokselta lähetettiin kyl-
19254: loppuun saakka. Syyskuun alusta vuoden                                      lästettynä 43 591 kpl ratapölkkyjä, 2 850 kpl
19255: loppuun työskenneltiin taas kahdessa työvuo-                                vaihdepöl:kkyjä, 787 kpl johtopylväitä, 5 447
19256: rossa. Haapamäen kyllästyslaitos toimi yh-                                  kpl avovaununpylväitä, sekä 144 ms saha-
19257: dessä työvuorossa maalislmun 31 päivään                                     tavaraa. Kyllästysöljyä on käytetty 331 200
19258: saakka, kahdessa työvuorossa toukokuun 27                                   kg.
19259: päivään saaokka ja kolmessa työvuorossa elo-                                   Kajaanin kyllästyslaitokselta lähetettiin
19260: kuun 31 päivään saakka. Syyskuun alusta                                     kyllästettynä 355 196 kpl ratapölkikyjä, 13 767
19261: vuoden loppuun laitoksessa työskenneltiin                                   ·kpl vaihdepölkkyjä, 2 249 kpl johtopylväitä,
19262: kahdessa työvuorossa. Mikkelin kyllästyslai-                                1 236 kpl aidanpylväitä, 20 698 kpl avovau-
19263: tos oli toiminnassa kahdessa työvuorossa maa-                               nunpylväitä ja 347 ms sahatavaraa. Kylläs-
19264: Hskuun 16 päivään saakka.                                                   tysöljyä on käytetty 2 418 770 kg.
19265:     Vuoden 1962 aikana hankittiin Haapamäen                                    Haapamäen kyllästyslaitokselta lähetettiin
19266: kyllästyslaitokselle dieseltraktori.                                        kyllästettynä 338 001 kpl ratapölkkyjä,
19267:     Puutavaroita kyllästettiin Mikkelin kylläs-                             12 906 kpl vaihdepölkkyjä, 7 897 kpl aidan-
19268: tyslaitoksella 5 268 k"ms, Kajaanin kyllästys-                              pylväitä, 51 kpl johtopylväitä, 34 755 kpl
19269: laitoksella 38 999 k-ms ja Haapamäen kyl-                                   avovm;munpylväitä ja 1965 ms sahatavaraa.
19270: lästyslaitoksella 38 393 k-ms. Omilla laitok-                               Kyllästysöljyä on käytetty 2 313 045 kg.
19271: si!lla iky]ilästettiin näin dHen yhtoonsä 82 660                               G. A. Serlachius Oy: n sekä Oy lmpregno
19272: k-m3 puutavaroita. Tämän lisäksi kyllästet-                                 Ab:n kanssa tehdyn ·kyllästyssopimuksen mu-
19273: tiin G. A. Serlachius Oy: n sekä Oy Impregno                                kaan kyllästettiin eri laitoksilla seuraavat
19274: Ab: n kanssa tehdyn kyHäSityssopimuksen                                     puutavaramäärät:
19275: mukaan 33 377 k-ms. Kokonaiskyllästyksen
19276: Kyllästyslaltos                  Ratapölkkyjä            Johtopylväitä           Vaihdepölkkyjä            Aidanpylväitä        Sahatavaraa
19277: Kolho .••.... 0.                   9 743 kpl                73 kpl                  340 kpl 1
19278:                                                                                                               50 kpl            10189 m3
19279: Höljäkkä                         109154                    307                    6 696                                           203
19280: Impregno          •••   0.   0    87 833 "                          "             1948 "                                          772 "
19281:                                              "                                                  "                                        "
19282:    KyHästäminen on tullut maksamaan keskim.                                 Sivutuotteina myytiin 314 ms turvepehkua.
19283: 1699 mk/k-m3 kohti.                                                            Turvebrikettiä oli vuoden alussa 121 tn
19284:   Konnunsuon polttoturvevalmistamolla nos-                                  varastossa. Vuoden aikana valmistettiin bri-
19285: tettiin 991 tn koneturvetta omaan käyttöön.                                 kettitehtaalla 5 756 tn turvebrikettiä. Lähe-
19286: Vuoden alussa oli koneturvetta varastossa                                   tys ja oma kulutus oli 5 652 tn ja varastossa
19287: 1426 tn. Oma kulutus sekä myynti olivat                                     oli 225 tn. J yrsinturvetta turvebri:ketin
19288: 2 417 tn, joten varasto kulutettiin loppuun.                                raaka-aineeksi valmistettiin 3 200 tn.
19289:                                                                                                                                                   33
19290: 
19291:   Kiinteistöjen ja kaluston pääoma-arvot ja niissä vuoden kuluessa tapahtuneet muutokset:
19292:                                                                        Pääoma-arvo                                 Kuoletukset      Pääoma-arvo
19293:                                                                         1. 1. 1962                Lisäys            ja poistot      31. 12. 1962
19294: Työkoneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     34 249 286   878 527 11728 539  23 399 274
19295: Telakat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    180 050                7 600    172 450
19296: Toimisto-, asuin- ja huoltorakennukset 15 001 700                                    10 030 995  4 970 705
19297: Varastorakennukset, brikettilaitokset . .                        5 560 786            2 531 093  3 029 693
19298: Kyllästyslaitosrakennukset . . . . . . . . . . .                41822 031  2 947 956  1292 700  43 477 287
19299: Sahalaitos alueineen . . . . . . . . . . . . . . . .            29 500 904           13 299 886 16 201 018
19300:                                              --------------------------------~--~~~~
19301:                                                Yhteensä 126 314 757        3 826 483 38 890 813 91 250 427
19302: 
19303: 
19304:                                                     Menot ja tulot vuonna 1962.
19305:                                                                      Menot:
19306: Palkkaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        7 059 066
19307: Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                6 148 269
19308: Vakinaiset eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              9 261 332
19309: Ylimääräiset eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  189 300
19310: Tapaturmakorvaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  1191 800
19311: Polttoturpeen valmistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 28 260 263
19312: Puutavaran kyllästys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               257 929 824
19313: 
19314: Valtion työnantajana suorittamat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut . . . . . . . .                                      ________
19315: Kuoletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19316: 
19317:                                                                                                                         mk
19318:                                                                                                                                      3 539 022
19319:                                                                                                                                        663__.._
19320:                                                                                                                                            080
19321:                                                                                                                                    314 241 956
19322: 
19323: 
19324:                                                                      Tulot:
19325: Puutavaraliikkeen ja varasto-osaston rtuotantolaitoksilta lasketut tulot                             292 471285
19326: Puutavaraliikkeen ja varasto-osaston varastotili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    21 770 671
19327:                                                                                            ---~~.;_.:_:....:..::
19328:                                                                                              mk      314 241956
19329: 
19330: 
19331:                                          Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1962.
19332:                                                                      Varat:
19333: Kalusto ................................................ . 23,399274
19334: Kiinteistöt .............................................. . 67 851153
19335: Puutavaraliikkeen ja varasto-osaston tuotantolaitosten varastot . . . . . . . . . .
19336:                                                                               mk
19337:                                                                                                                       ____          91250427
19338:                                                                                                                                     21770 671
19339:                                                                                                                                  __,::..:;...,;..;_.:_~
19340: 
19341: 
19342: 
19343: 
19344:                                                                                                                                    113 021 098
19345: 
19346: 
19347:                                                                      Vei at:
19348: Valtion tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  21 770 671
19349: Pääomavelka valtiolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           91 250 427
19350:                                                                                                                        ------~-;..,;_
19351:                                                                                                                          mk    113 021 098
19352:  5 4192/63
19353: 34
19354: 
19355: 
19356: 
19357:                                        IV. Posti- ja lennätinlaitos.
19358:                                              (18 Pl. V ja VI.)
19359:   Postiliikenteen vil!lmstumisen johdosta ker-           merkkien ja huvien pääsylippujen myynnistä
19360: tyi postimaksuja vuonna 1962 8 367 329 923               93 247 723 mk, postisäästöpankin tehtävistä
19361: mk eli n. 202 milj. mk arvioitua enemmän.                386 745162 mk, rannikkoradioasemien viesti-
19362: Tuloja autoliikenteestä kertyi 1 091 530 055             lii!kenteen hoitamisesta 15 000 000 mk, ilmai-
19363: mk eli n. 91 milj. rm:k arvioitua enemmän.               lun viestilinjoista 46 744 816 mk, radio- ja
19364: Lisäys johtuu matkustajaliikenteen vilkastu-             televisiolupamaJksujen kannosta 72 530 032
19365: misesta sekä uusista linjoista. LennåJtinma:k-           mk, kansanelä:kkeiden maksamisesta 67 900 580
19366: suja kertyi liikenteen vilkastumisen johdosta            mk, veromerkkien myynnistä 126 068 440 mk
19367: 905 249 034 mk eli n. 75 milj. mk arvioitua              ja radiotoiminnan valvonnasta 5 000 000 mk.
19368: enemmän. Samasta syystä kertyi puhelinmak-               Sekalaisia tuloja kertyi 1 322 885 028 mk eli
19369: suja 8 802 033 602 mk eli n. 352 milj. mk                n. 58 milj. mk arvioitua määrää enemmän.
19370: M'Vioitua enemmän.                                       Tähän lukuun sisältyy korvaus sanomaleh-
19371:   Korvauksia posti- ja lennätinlaitoksen                 tien kuljetuksesta aiheutuvasta tappiosta,
19372: muille laitQlksille suorittamista tehtävistä             joka vuonna 1962 teki 991 milj. mk.
19373: kertyi kaikkiaan 2 613 236 753 1llk, josta kor-              Vuosina 1960-1962 ov·at tulot, hallinto-
19374: vausta vapaakirjeoikeudesta ja postirahan-               menot sekä ylijäämä nousseet seuraaviin
19375: vapaudesta kertyi 1 800 000 000 illlk, leima-            määriin:
19376: 
19377:                                            Tulot                    Menot                Ylijäämä
19378:   V. 1960                                   mk                       mk                    mk
19379: Postiliike •) ............. .          11 764 768 851)
19380: Lennätinliike ............ .              821920152             18 370 730 743        1603 856 579
19381: Puhelinliike ............. .            7 387 898 319
19382: 
19383:   V. 1961
19384: Postiliike •)                          12 335 974 443)
19385: Lennätinliike                             906106191             20 726 315 882          575 841828
19386: Puhelinliike                            8 060 077 076
19387: 
19388:   V. 1962
19389: Postiliike •) ............. .          13 246 371 763!
19390: Lennätinliike . . .......... .          1000 340130             23 101196 461             1067 934
19391: Puhelinliike . . . . . . . . ..... .    8 855 552 502
19392: 
19393: 
19394: 
19395:   Vuoden 1962 ylijäämästä jakaantuu tehdyn               radio- ja televisiolupamaksuista kertyneitä
19396: jaottelun mukaan postin osalle alijäämää                 varoja eikä radio- ja televisiolupamaksujen
19397: 770.5 milj. mk, lennättimen osalle alijäämää             kannon aiheuttamia menoja, jotka kirjataan
19398: 126.8 milj. mk, ja puhelimen osalle ylijää-              radiorahastoon.
19399: mää 898.4 milj. m:k, vastaten 5.2 % pää-                   Pääomamenoja, osittain vuoden 1962 mää-
19400: omalle.                                                  rärahoista, osittain edellisiltä vuosilta siirre-
19401:   Edellä mainitut numerotiedot sisältävät                tyistä määrärahoista, oli vuonna 1962 seuraa-
19402: myös radiolennätin- ja radiopuhelinliikenteen            vat määrät:
19403: tulot ja menot. Sitävastoin niihin ei sisälly
19404: 
19405:   *) Postiautoliike mukaanluettuna.
19406:                                                                                                           35
19407: 
19408: lkiinteistöt . . . . . . . . . . . . . ... . 304 264 273   26 479 990 428 mk, jakaantuen omaisuus seu-
19409: postivaunut ............... .                  7 000 000   raavalla tavalla:
19410: moottoriajoneuvot ......... .                110 912 093
19411: työ- ja asuntovaunut ...... .                 15 972 895   kiinteistöt ................ . 5 261494 636
19412: radiolaitteet .............. .                33 522 346   postivaunut ............... .    314453 249
19413: lennätinverkko ............ .                103 500 937   moottoriajoneuvot ......... . 2 351643 082
19414: puhelinverkko ............. . 2 579 965 518                työ- ja asuntovaunut ...... .     70 388 960
19415:                        Yhteensä mk 3 155 138 062           puhelinverkko ............. . 17 263 474 724
19416:                                                            lennätinverkko ............ . 1030 765497
19417:   Vuoden 1962 päättyessä oli posti- ja len-                radiolaitteet ............... .  187 770 280
19418: nätinlaitoksen omaisuuden kirjanpitoarvo                                     Yhteensä mk 26 479 990 428
19419: 
19420:   Maan postin'kuljetusverkko eri kulkuteillä               pituus ovat vuonna 1962 muuttuneet edelli-
19421: sekä postin- ja maalaiskirjeenkantolinjojen                seen vuoteen verrattuna seuraavasti:
19422: 
19423: Maantieposti                                                 1961          1962                Muutos
19424:                                                              km            km           km                %
19425:    Kuljetus ............................ .                  83 917       84795          878               1.0
19426:    Kanto .............................. .                   63443        69 599        6156               9.7
19427: Rautatieposti ........................... .                  4339         4339
19428: Laivaposti ............................. .                   1506         1563          57                3.8
19429: Ilmaposti .............................. .                   5 3191)      4 946 2)   -373               -7.0
19430: 
19431:   Postin llmikemat kilometrit ovat muuttuneet seuraavasti:
19432: Maantieposti                                  1961                          1962               Muutos
19433:                                                               km            km           km               %
19434:    Kuljetus ............................ .                 37 891445    42 796 207  4904762   12.9
19435:    Kanto .............................. .                  18136 565    19118 983     982418   5.4
19436: Rautatieposti ........................... .                12 725 369   12 610 406 -114963 -0.9
19437: Laivaposti ............................. .                    275 332      293 221     17 889  6.5
19438: Ilmaposti .............................. .                  1856 508 3) 1809 825 4) -46683 -2.5
19439: 
19440:     Lennätinverkko on vuonna 1962 muuttunut seuraavassa määrin:
19441:                                               1961        1962                                 Muutos
19442:                                                            johtokm       johtokm        luku               %
19443: Kantoaaltojohtoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    91 862 101 365  9 503 10.3
19444: Keinojohtoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 375  12 580  1 205 10.6
19445:                                                 ------------------------------------~~
19446:                                                     Yhteensä 103 237        113 945 10 708 10.4
19447: 
19448:     Valtion puhelinverkko on samana aikana laajentunut seuraavasti:
19449: Äänitaajuuskäytössä olevien johtojen pituudet                       jo~~~im  jo~~~:m   luku
19450:                                                                                             Muutos
19451:                                                                                                     %
19452:   avojohtoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 098  138 000       900       0.7
19453:   ikantajohtoja ikaapeleiasa . . . . . . . . . . . . . . .          30 372    31 600    1200        3.9
19454:   keinojohtoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  57 011    58 800    1800        3.2
19455: Kantoaaltojohtoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447 357   578 200  130 800       29.2
19456:                                               ~~--~--~----------------------------
19457:                                                   Yhteensä 671 838          806 600  134700        20.0
19458: 
19459:     1) v. 1960
19460:     2) v. 1961
19461:     3) tonnikm v. 1960
19462:     4) tonnikm v. 1961
19463: 36
19464: 
19465:    Posti-, lennätin- ja puhelintoimipaikat sekä radioasemat ovat vuonna 1962 lisääntyneet
19466: seuraavasti :
19467:                                                                     Luku                        Muutos
19468:                                                           1961              1962         luku             %
19469: Postitoimipaikkoja ...................... .              4523              4 578          55              1.2
19470: Lennätintoimipaikkoja .................. .                 705               728          23              3.3
19471: Puhelintoimipaikkoja .................... .              2 681             2 959         278             10.4
19472: Radioasemat: 1)
19473:    a) kiinteitä ......................... .                  8 2)            10 2)         2             25.0
19474:    b) liikkuvia ........................ ..                495              526           31              6.3
19475:    c) rannikko- ........................ .                   7                7
19476: 
19477: 
19478:                              V. Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat.
19479:                                               (18 Pl. VII.)
19480:                      1. Televa.                        tion laitosten tilausten lisääntymisestä. Myös
19481:                                                        vahvavirtavalmisteiden myynti lisääntyi ki-
19482:    Televan tuotantoon on kuulunut, kuten               ristyneestä kilpailusta huolimatta. Ulkomaille
19483: aikaisempimukin vuosina, puhelin-, radio- ja           vietiin pienehköjä eriä tuotteita, pääasiassa
19484: vahvavirta-alan laitteita. Puhelinlaitteiden           vahvavirtavalmisteita ja metallinilmaisimia.
19485: valmistus on käsittänyt erilaisia keskuksia,              Tuotannon lisääntymisestä huolimatta pie-
19486: releistöjä ja vrukiojännitetasasuuntajia. Vuo-         neni valtion laitokseen sijoittama paaoma
19487: den alussa asennettiin koekäyttöön posti- ja           vuoden aikana 10 904 584 markalla. Vuoden
19488: lennätinlaitoksen verkkoon ensimmäinen pu-             lopussa; oli Televaa;n sijoitettuna vru1tion
19489: helinosastoUa suunniteltu ja valmistettu               varoja - mukaan ·luettuna kiinteistön, ko-
19490: koordinaattivalitsijoilla toimiva automaatti-          neiden, kaluston ja koko vaihto- ja rahoitus-
19491: nen s~lmukeskus. Televa on tällaisten kes-             omaisuuden hankkimiseen käytetyt varat -
19492: ikusten ainoa kotimainen valmistaja. Puhelin-          yhteensä 210 422 559 mlk, josta määrästä lai-
19493: osaston valmisteista on suurin osa toimitettu          toksen omat vuosivoirtot, kertomusvuoden
19494: posti- ja lennätinlaitokselle, mutta huomat-           voitto mukaan luettuna, olivat yhteensä
19495: tavia toimituksia on ollut myös puolustusvoi-          92 269 824 mk.
19496: mille, väestönsuojeluviranomaisille ja yksityi-           Toimintatilojen käytyä riittäimättömiksi
19497: sille puhelinlaitoksille. Radiolaitteiden tuo-         aloitettiin kesäkuun alussa konehallin laajen-
19498: tanto käsitti pääasiassa ULA-radiopuhelimia,           tamistyöt. Lisärakennuksen rakennussuunni-
19499: metallinilmaisimia ja toimituksia puolustus-           telmat ja piirustukset on laatinut rakennus-
19500: ja rajavartiolait~kselle. ULA-radiopuhelimista         hallitus, joka toimii myös rakennuttajana.
19501: kehitettiin uusia sovellutuksia pääasiassa val-        Tämä lisätila, jonka rakennusala on 700 m2
19502: tion laitosten käyttöä varten. Vahvavirta-             ja 1kuutiomäärä 4 200 m3, saatiin lopuliiseen
19503: alan tuotantoon ovat kuuluneet erilaiset kyt-         1käyttöön vuoden 1963 alussa.
19504: 
19505: kimet ja pienoismoottorit monine sovellu-                 Johtokuntaan ovat kuuluneet pääjohtaja
19506: tuksineen, kuten tuulettimet, ompelukoneen             S. J. Ahola puheenjohtajana, johtaja A. Heliö
19507: moottorit, pölynimurinmoottorit ja kiertovesi-         varapuheenjohtajana 10. 2. 1962 saa:kka, toi-
19508: pumput.                                                mistosihteeri K. Andersson, eversti R. Kare,
19509:    Liikevaihto kohosi edelliseen vuoteen ver-          professori E. M. Niini, johtaja Y. Rantala,
19510: rattuna 44.6% ja oli se ilman liikevaihto-             valtiot.maisteri P. Silvola ja sähköasentaja
19511: veroa 527 658 423 mk. Tuotannon ja myyn-              K. E. Turunen jäseninä. Toimitusjohtajana
19512: nin nousu oli suurin radio- ja puhelinvalmis-          on toiminut dipLinsinööri Lauri Ståhlham-
19513: teiden kohdalla, mikä johtui pääasiassa val-          mar.
19514:         1) Radioasemia koskeviin lukuihin sisältyvät ainoB~staan posti- ja lennätinlaitoksen omistamat
19515:      radioasemat, paitsi kohdassa b) mainittujen liikkuvien radioasemien lukuun, johon ·on sisällytetty
19516:      kauppalaivat sekä lentokoneet.
19517:         2) Lukuun sisältyvät kotimaan liikenteessä olevat I'adiolinkit ja 2 ulkomaan liikenteessä olevaa
19518:      radioasemaa.
19519:                                                                                                                                  37
19520: 
19521:                                         Tulostase joulukuun 31 päivänä 1962.
19522:                                                                    Kulut:
19523: Varsinaiset kulut:
19524:     Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203 590 641
19525:     Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   27 204 110
19526:     Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 4 804 558                   505 599 309
19527: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  16 095 416
19528:                                                                                                                  ----------------
19529:                                                                                                                     mk    521 694 725
19530: 
19531:                                                   Tuotot:
19532: Varsinaiset tuotot:
19533:    Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          520 725 206
19534:    Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         969 519
19535:                                                                                                          ---------
19536:                                                                                                            mk        521 694 725
19537: Vuosivaihto 527 658 423 mk.
19538: 
19539: 
19540:                                      Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1962.
19541:                                         Vastaavaa:
19542: Varsinainen omaisuus:
19543:    Rahoitusomaisuus:
19544:       Rahat ja pankkisaatavat:
19545:          Rahat ............................ .           44818
19546:          Postisiirtotili . . .................... . 15 220 335 15 265 153
19547:           Tilisaamiset                                          88 915 823                                           104180 976
19548:    Vaihto-omaisuus:
19549:       Valmiit tavarat ................................... .     15 379 251
19550:       Puolivalmisteet ................................... .      7 481707
19551:       Raaka- ja tarveaineet ............................. .     24 040781                                              46 901739
19552:    Käyttöomaisuus:
19553:       Rakennukset 1. 1. 1962 ................ .     88 685193
19554:          Lisäykset ......................... .      29 862428
19555:          Poistot ........................... .      16 473 728 102 073 893
19556:       Koneet ja kalustot 1. 1. 1962 ........... .   16 002 751
19557:          Lisäykset ......................... .      16 581957
19558:          Poistot ........................... .      10 730 382 21854 326                                             123 928 219
19559:                                                                        mk                                            275 010 934
19560: 
19561:                                                     Vastattavaa:
19562:  Vieras pääoma:
19563:     Lyhytaikainen:
19564:        Tilivelat ..................................................... .                                               64 588 375
19565:     Velka valtiolle:
19566:        Käyttöpääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 687 944
19567:            Lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        46 444 385 151132 329
19568:            Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 204 110        123 928 219
19569:        Rahoitus- ja vaihtopääoma . . . . . . . . . . . . . .                    40 464 791
19570:            Voitot edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . .                   76174 408
19571:            Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       27 204 110 143 843 309
19572: 38
19573: 
19574:           Rahoitusvelan lyhennykset .......... .        27 000 000
19575:           19 Pl: n käyttö .................... .        46 444 385    73 444 385
19576: 
19577: 
19578:      Helsingissä helmikuun 11 päivänä 1963.
19579: 
19580:                                         Oiva Saloila.
19581:       Veikko Haverinen.                 K. Andersson.                     Risto Kare.
19582:       Yrjö Rantala.                     Pekka Silvola.                    K. E. Turunen.
19583:                                         Lauri Ståhlhammar.
19584: 
19585: 
19586: 
19587:                                     Tilintarkastuskertomus.
19588:    Valtioneuvoston määrättyä huhtikuun 5          verotuksessa käytettyjen perusteiden mukai-
19589: päivänä 1962 meidät Televan tilien tarkas-        set, ja
19590: tajiksi vuodeksi 1962 olemme suorittaneet            että liikekirjanpidolliset taseet, jotka osoit-
19591: :tämän tehtävän ja esitämme sen perusteella       tavat voittoa 16 095 416 markkaa, ovat liike-
19592: seuraavaa.                                        kirjanpidon periaatteiden mukaiset.
19593:    Olemme lukeneet johtokunnan !kokousten            Olemme laskeneet Televan kassan 14. 12.
19594: pöytäkirjat ja tutustuneet johtokunnan anta-      1962 ja vuositilintarkastuksen yhteydessä
19595: maan vuosikertomu'kseen. Tilivuoden aikana        7. 3. 1963. Käteiset varat ovat laskettaessa
19596: olemme seuranneet Televan toimintaa.              vastanneet kassatilin osoittamaa jäännöstä ja
19597:    Tarkastuksessa olemme muun ohessa toden-       postisiirtotilin jäännökset ovat olleet, samoin-
19598: neet,                                             kuin tilivuoden päättyessä, yhtäpitävät posti-
19599:                                                   siirtokonttorin antamien tiliotteiden kanssa.
19600:    että tilinavaus on suoritettu edellisen vuo-      Televan tilien valvontatarkastuksen on suo-
19601: den tilinpäätöksen mukaisesti,                    rittanut allekirjoittanut Kangas.
19602:    että tilinpäätös on oikein laadittu,              Edelläolevan perusteella ja kun Televan
19603:    että Televan omaisuudesta on laadittu          toimintaa on johdettu ja hoidettu asiantunte-
19604: asianmukainen omaisuusluettelo,                   muksella ja huolellisesti, esitämme, että Tele-
19605:    että käyttöomaisuuden vuosipoistot ovat        van tilinpäätös vuodelta 1962 vwhvistettaisiin.
19606:      Helsingissä maaliskuun 8 päivänä 1963.
19607: 
19608:                        Juhani Heiskanen.                   Osmo Kangas.
19609: 
19610: 
19611:            2. Turun asennttspaja.                 ritettu laivasähkö- ja radioasennustöitä aluk-
19612:                                                   sissa, jotka toimitukset ovat kuuluneet pää-
19613:    Turun asennuspaja on iku:ten ,aikaisem-        asiassa Suomen ja Neuvostoliiton välisiin
19614: pina:kin vuosina suorittanut sähköistämistö:itä   kauppasopimuksiin.
19615: maaseudulla pääasiassa valtion sähköistys-           Vuoden liikevaihto oli ilman li~kevaihto
19616: avustuksia saaneille säJhköyhtymille. Näitä       veroa 341 275 259 mk eli suunnilleen sama
19617: töitä on suoritettu Turun- ja Porin, Vaasan,      kuin edellisenä vuonna.
19618: Oulun, Hämeen ja Kymen sekä Mikkelin                 Vaihto-omaisuuden arvo nousi vuoden ai-
19619: lääneissä. Taloasennuksia on suoritettu var-      kana 16.6 milj. mk:lla ja oli vuoden päät-
19620: sinkin valtion rakennuksissa. Lisäksi on suo-     tyessä 119 463 644 mk, josta raaka- ja tarve-
19621:                                                                                                                                      39
19622: 
19623: aineita oli 13 783 634 mk ja keskeneräisiä                                  S. J. Ahola puheenjohtajana, johtaja A. Heliö
19624: töitä 105 680 010 mk.                                                       varapuheenjohtajana ja jäseninä toimistosih-
19625:    Valtion laitokseen sitoma pääoma nousi                                   teeri K. Andersson, everst.i R. Ka:re, profes-
19626: vuoden aikana 793197 mk. Vuoden lopussa                                     sori E. 1\f. Niini, johtaja Y. Rantala, valtiot.
19627: oli laitokseen sijoitettuna valtion varoja -                                maisteri P. Silvola ja sähköasentaja K. E.
19628: mukaanluettuna koneiden, kaluston ja koko                                   Turunen. Toimitusjohtajana on toiminut
19629: vaihto- ja rruhoitusomaisuuden hanlk!kimiseen                               dipi.insinööri L. Ståhlhammar ja käyttöpääl-
19630: käytetyt varat - yhteensä 203 781 327 mk.                                   [ikkönä majuri evp. C-Å. Blom 3. 9. 62 saakka.
19631:    Vuoden tulos osoitti 6 431 524 ma:rkan suu-                              Toimitusjohtajana on 4. 9. 62 ailkaen toiminut
19632: ruista voittoa.                                                             majuri evp. 0-Å. Blom.
19633:    Johtokuntaan ovrut ikuuluneet pääjohtaja
19634: 
19635: 
19636: 
19637:                                            Tulostase joulukuun 31 päivänä 1962.
19638:                                                                   Kulut:
19639: Varsinaiset ikulut:
19640:     Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 039 995
19641:     Vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      3 650 892
19642:     Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    3 482 088
19643:     Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225 269 891                      358 442 866
19644: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     6 431 524
19645:                                                                                                                  ----------------
19646:                                                                                                                     mk   364 874 390
19647: 
19648:                                                    Tuotot:
19649: Varsinaiset tuotot:
19650:    Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 360 003 623
19651:    Muut varsinaiset .tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             4 870 767
19652:                                                                                                                  ----------------
19653:                                                                                                                   mk     364 874 390
19654:      Vuosivaihto 341275 259 mk.
19655: 
19656: 
19657: 
19658:                                        Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1962.
19659:                                                       Vastaavaa:
19660: Varsinainen omaisuus:
19661:    Rahoitusomaisuus:
19662:       Rahat ja pank!kisaatavat:
19663:           Rahat ............................. .                             412 365
19664:           Postisiirtotili ....................... .                        1291565
19665:           Pankkitili .......................... . 14 630 500 16334430
19666:       Tilisarumiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............. .  84 206 012                            100 540442
19667:   V aihto-oonaisuus:
19668:       Keskeneräiset työt ................................ . 105 680 010
19669:       Raaka- ja tarveaineet ............................. .                           13 783 634                            119 463 644
19670:   Käyttöomaisuus:
19671:                                                                                      -----
19672:       Aineellinen:
19673:           Koneet ja ikalustot 1. 1. 62 ...................... .                       12 586 840
19674:               Poistot .................................... .                           3 482 088                              9104752
19675:                                                                                              mk  ---------------------
19676:                                                                                                                229 108 838
19677: 40
19678: 
19679:                                       Vastattavaa:
19680: Vieras pääoma:
19681:    Lyhytaikainen:
19682:       Tilivelat ..................................................... .                  25 327 511
19683: Velka valtiolle:
19684:    Käyttöpääoma ....................................... .       12 586 840
19685:       Poistot .......................................... .       3 482 088                 9104752
19686:    Rahoitus- ja vaihtopääoma ........................... . 190 401290
19687:       Poistot .......................................... .       3 482 088               193 883 378
19688:    Voitot:                                                     -----
19689:        Tappio edellisiltä vuosilta ......................... .   5 638 327
19690:       Tilivuoden voitto ................................. .      6 431524                   793197
19691:                                                                        mk                229108 838
19692:      Turussa helmikuun 14 päivänä 1963.
19693: 
19694: 
19695:                                          Oiva Saloila.
19696:      V. E. Haverinen.                    K. Andersson.                     Risto Kare.
19697:      Yrjö Rantala.                       Pekka Silvola.                    K. E. Turunen.
19698:                                          0-Å. Blom.
19699: 
19700: 
19701: 
19702:                                     Tilintarkastuskertomus.
19703:    Valtioneuvoston määrättyä 5 päivänä huh-           että liikekirjanpidolliset taseet, jotka osoit-
19704: tikuuta 1962 meidät Turun Asennuspajan             tavat voittoa 6 431 524 mk, ovat liikekirjan-
19705: tilien tarkastajiksi vuodeksi 1962 olemme suo-     pidon periaatteiden mukaiset.
19706: rittaneet tämän tehtävän ja esitämme sen              Suoritetuissa tarkastuksissa käteiset varat
19707: perusteella seuraavaa.                             ovat vastanneet kassatilin osoittamaa jään-
19708:    Olemme lukeneet johtokunnan kokousten           nöstä ja postisiirtotilin jäännös on ollut, sa-
19709: pöytäkirjat ja tutustuneet johtokunnan anta-       moinkuin 31. 12. 1962, yhtäpitävä postisiirto-
19710: maan vuosikertomukseen. Tilivuoden aikana          konttorin antaman tiliotteen kanssa. Samoin
19711: olemme seuranneet Turun Asennuspajan toi-          ovat pankkitilin talletukset sekä tarkastus-
19712: mintaa.                                            tilaisuuksissa että tilivuoden päättyessä olleet
19713:     Tarkastuksessa olemme muun ohessa to-          pankin antamien tositteiden mukaiset.
19714: denneet,                                              Turun Asennuspajan tilien valvontatarkas-
19715:                                                    tuksen on suorittanut kamarineuvos Eric Sö-
19716:     että tilinavaus on suoritettu edellisen vuo-   derström.
19717: den tilinpäätöksen mukaisesti,                        Turun Asennuspajan toiminnan kannatta-
19718:    ·että tilinpäätös on oikein laailittu,          vuus on edellisestä vuodesta parantunut. Toi-
19719:     että omaisuudesta on laadittu asianmukai-      menpiteitä taloudellisuuden kohottamiseksi
19720: set luettelot, joihin olemme tutustuneet,          kehitetään edelleen.
19721:     että käyttöomaisuuden vuosipoistot ovat           Edellä olevaan viitaten esitämme, että
19722:  verotuksessa käytettyjen perusteiden mukai-        Turun Asennuspajan tilinpäätös vuodelta
19723:  set, ja                                            1962 vahvistettaisiin.
19724:      Helsingissä maaliskuun 16 päivänä 1963.
19725: 
19726: 
19727:                         Juhani Heiskanen.                   Osmo Kangas.
19728:                                                                                                                           41
19729: 
19730:              3. Keskusautokorjaamo.                                   Vähennetään laskutuksen sisäl-
19731:                                                                        tämä vuoden 1961 keskeneräis-
19732:   Kertomusvuoden aikana korjattiin moot-                               ten töiden osuus ........... .              9 597161
19733: torikorjausosastolla 286 kpl eri automerkkien
19734:                                                                                                                    93 051032
19735: moottoreita, osuus koko tuotannosta n. 59 %
19736: ja 127 dieselpumppuja, osuus vastaavasti n.
19737: 2 %, alustakorjausosastolla suoritettiin auto-                        Muita kirjanpidollisesti tapahtu-
19738: ja konekorjaustöitä sekä ra;kennemuutostöitä,                          neita tuloutuksia .......... .                154132
19739: osuus tuotannosta n. 27 % ja kumikorjaamo-                            Vuoden 1962 kdko tuloutus ... .              93 205164
19740: osastolla valmistui ja luovutettiin 1 394 kpl
19741: autojen ulkorenkaita, joista 969 kpl oli va-                             Tuotannon arvo nousi edelliseen vuoteen
19742: rustettu uudella kulutuspinnalla, osuus koko                          verrattuna n. 28 %. Kertomusvuoden tilin-
19743: tuotannosta n. 12 %. Töitä on suoritettu vain                         pito päättyy varsinaisen liiketoiminnan osalta
19744: posti- ja lennätinlaitokselle.                                        42 740 markan ylijäämään, mutta Kajaanissa
19745: Vuoden 1962 töiden laskutusarvo                                       sijainneiden kiinteistöjen osalta suoritetun
19746:    oli seuraava:                                                      9 276 284 markan suul'liisen ylimääräisen
19747: Valmistuneita ja laskutettuja                                         poiston johdosta osoittaa tilinpäätös 9 233 544
19748:    töitä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 339 856     markan suuruista ta:ppiota.
19749:  Keskeneräisenä kirjanpidollisesti                                      Keskusautokorjaamon johtajana on toimi-
19750:    päätetty ja tuloutettu . . . . . . .                  9 308 337    nut insinööri R. Lehtimäki.
19751:                                                        102 648193
19752: 
19753: 
19754: 
19755:                                         Tulostase joulukuun 31 päivänä 1962.
19756:                                                              Kulut:
19757: Varsinaiset kulut:
19758:    Palkkaukset ..................................................... .                                             26 974 993
19759:    Käyttö- ja korjauskulut .......................................... .                                             6 400 379
19760:    Rakennusten ja liikkuvan !kaluston kulut ........................... .                                             451918
19761:    Henkilösivukulut:
19762:       tapaturma- ja sairaskulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  414 913
19763:       kesälomapalkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1 380 405
19764:       lapsilisä- ja kansaneläkemaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    1488 400
19765:       eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   550 600
19766:       muut sosiaaliset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             230 807      4065125
19767:    Sekalaiset kulut ................................................. .                                              863 340
19768:    Toimistokustannukset ............................................ .                                               408484
19769:    Vuosipoistot:
19770:       varsinainen poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         3 300 000
19771:       ylimääräinen poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          9 276 284     12 576 284
19772:    Raaka- ja tarveaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   50 698 185
19773:                                                                                                          -------
19774:                                                                                                            mk
19775:                                                                                                             102 438 708
19776: 
19777:                                                              Tuotot:
19778:  V a1'Sinaiset tuotot:
19779:      Liikkeen harjoittamisesta .............................. .                                  93 050478
19780:      Muut varsinaiset tuotot ............................... .                                      154 686        93 205164
19781:   6 4192/63
19782: 42
19783: 
19784: Tilivuoden tappio:
19785:     Ylimääräinen poisto kiinteistöstä                                                    9 276 284
19786:     Tilivuoden iliiketoiminnan voitto . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. ..                  42 740       9 233 544
19787:                                                                                  -----------------------
19788:                                                                                                mk
19789:                                                                                                 102 438 708
19790: 
19791: 
19792: 
19793:                                  Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1962.
19794:                                                    Vastaavaa:
19795: Varsinainen omaisuus:
19796:    Rahoitusomaisuus:
19797:       Rahat ja pankkisaatavat:
19798:       Kassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     17 894
19799:       Postisiirtotili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    3 671 842 3 689 736
19800:       Tilisaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 922 728
19801:       Keskeneräiset työt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           9 325 336 21 248 064   24 937 800
19802:    VaiMo-omaisuus:
19803:       Raa:ka- ja tarveaineet                                                                            24457 026
19804:    Käyttöomaisuus:
19805:       Aineellinen:
19806:           Työkalut ....................................... .                                        1
19807:          Koneet 1. 1. 62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 994 475
19808:              lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    7 102 395
19809:                                                                                 35 096 870
19810:              poistot ........................... .                               2 779 469 32 317 401
19811:          Autot 1. 1. 62 ....................... .                                  828 364
19812:              poistot ........................... .                                 288 349
19813:              myynnit ......................... .                                   113 000    427 015
19814:          Kalusto 1. 1. 62 ...................... . 4 253 977
19815:              lisäys ............................ .                                 471672
19816:                                                                                  4725 649
19817:              poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       232 182 4 493 467    37 237 884
19818:                                                                                                   mk    86 632710
19819: 
19820:                                                  Vastattavaa:
19821: Vieras pääoma:
19822:    Lyhytaikainen:
19823:       Tilivelat ..................................................... .                                  5 334 052
19824:    Velka valtiolle:
19825:       Käyttöpääoma 1. 1. 62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 353 101
19826:           lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7 574 067
19827:                                                                               49 927168
19828:           poistot, vuosipoisto .................. .                            3 300 000
19829:          poistot, ylimääräinen . . .............. .                            9 276 284
19830:          myynnit ............................ .                                  113 000 37 237 884
19831:                                                                                                43
19832: 
19833:       Rahoitus- ja vaiMopääoma ............... .          33 509 732
19834:          lisäykset ............................ .          7 000 000
19835:         poistot .............................. .          12 576 284
19836:         myynnit ............................ .               113000
19837:          plh: n tilin hyvitykset ................ .        3 000000
19838:         siirtomäärärahojen käyttö ............ .           6 908 649 43 290 367         80528 251
19839: Oma pääoma:
19840:   Voitto edellisiltä vuosilta .............................. .       10 003 951
19841:   Tilivuoden tappio ..................................... .           9 233 544           770407
19842:                                                                             mk          86 632 710
19843: 
19844: 
19845: 
19846:                                    Tilintarkastuskertomus.
19847: 
19848:    Valtioneuvoston määrättyä meidät posti- ja        3. Olemme toimittaneet Keskusautokorjaa-
19849: lennätinlaitoksen Keskusautokorjaamon tilien      mon kassan, tilinpidon ja varainhoidon tar-
19850: tar'kastajiksi vuodeksi 1962 olemme suoritta-     kastuksen Keskusautokorjaamossa 23. 5. ja
19851: neet tämän tehtävän ja esitämme sen perus-        18. 12. 1962. Kassantarkastuksissa on ikassa
19852: teella seuraavaa.                                 vastannut kassatilin saldon osoittamaa mää-
19853:    1. Tosikkeiden numerollinen tarkastus ja       rää ja postisiirtotilin jäännös on ollut, sa-
19854: vertaaminen tileistä annettuihin !kuukausi-       moin'kuin myös 31. 12. 1962, yhtäpitävä posti-
19855: tili-ilmoituksiin on kuukausittain toimitettu     siirtokonttorin antaman tiliotteen kanssa.
19856: posti- ja lennätinhallituksen tartkastustoimis-   Keskusautokorjaamon varaston tarikastus on
19857: tossa, josta saadun ilmoituksen mukaan ei         suoritettu posti- ja lennä!tinhallituksen toi-
19858: tilejä tarkastettaessa ole esiintynyt aihetta     mesta keväällä 1962. Kertomus annettiin
19859: huomautuksiin. Tosilkkeiden jatkuva asialli-      31. 3.1962.
19860: nen tarkastus on toimitettu posti- ja lennä-         4. Olemme vuoden aikana seuranneet Kes-
19861: tinhallittrksen harrkintaosastossa.               kusautokorjaamon toimintaa sekä sen hallin-
19862:    2. Olemme todenneet, että tilinavaus on        toa ja myös tutustuneet korjaamon toimin-
19863: suoritettu edellisen vuoden tilinpäätöksen mu-    nasta annettuun vuosikertomukseen.
19864: kaisesti. Tilinpäätös on oikein laadittu. Kor-       5. Edellä olevan perusteella ja kun Kes-
19865: jaamon omaisuudesta on laadittu asianmu-          kusautokorjaamon toimintaa on johdettu ja
19866: kainen omaisuusselonteko. Keskusautokorjaa-       hoidettu asiantuntemuksella ja huolellisesti,
19867: mon vuositilit olemme verranneet myös posti-      ehdotamme, että posti- ja lennätinlaitOksen
19868: ja lennätinhallitu'ksessa korjaamon osalta pi-    Keskus•autokorjaamon .tHinpäätös vuodelta
19869: dettyyn tkameraa:liseen kirjan~itoon.             1962 vahvistettaisiin.
19870:      Helsingissä helmikuun 11 päivänä 1963.
19871: 
19872:         Eric Söderström.              Osmo Kangas.                  Eetu Karjalainen.
19873: 
19874: 
19875: 
19876:                                          VI. Kanavat.
19877:                                          (18 Pl. VIII.)
19878: 
19879:   Purjehduskaudella on ollut voimassa 30. 5.                     Saimaan kanava.
19880: 1962 annetulla asetuksella vahvistettu ka-
19881: navatltksa ja kanavatariffi.                        Sulut: Mälkiä, Musto1la, Tuohimäki ja
19882:                                                   Tuomo ja.
19883: 44
19884: 
19885:   Liikkuvat sillat: Lauritsala, Mustola, Kan-                      on suoritettu metsänhoidollisia puhdistushak-
19886: sola ja Suikki.                                                    kauksia, joista kertynyt puutavara on myyty.
19887:   Edellä mainittujen kanavalaitteiden, varas-                      Myyntivoitto teki 3 474 764 mk.
19888: ton ja Saimaan kanavan muun kiinteän omai-
19889: suuden arvo oli kertomusvuoden päättyessä
19890: 80 271189 mk.                                                                           Turun piiri.
19891:                            Tulot:                                     Kääntösillat: Strömma ja Lemström.
19892: Liikennetulot . . . . . . . . . . . . . . . . . .        76 348
19893: Kanava-alueiden vuokratulot, las-                                                         Tulot:
19894:   tausaluemaksut ja vuokrat ra-                                    Vuokratulot .................. .   90700
19895:   kennuksista . . . . . . . . . . . . . . . . .        3 006 957   Tappio ....................... . 2124276
19896: Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . .       4 887 236
19897: Tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1 626 304                      Yhteensä mk 2 214 976
19898:                              Yhteensä mk               9 596 845
19899:                                                                                           Menot:
19900:                            Menot:                                  Palkkauksiin ................. . 1934797
19901:                                                                    Kunnossapitoon ............... .  280179
19902: Palkkauksiin ................. . 3 084967
19903: Kunnossapitoon ............... . 6 368 834                                            Yhteensä mk 2 214 976
19904: Muut menot .................. .    143 044
19905:                    Yhteensä mk 9 596 845
19906:                                                                                        Hämeen piiri.
19907:   Liikenne kanavassa alkoi 2. 5. 1962 ja päät-
19908: tyi 7. 12. 1962.                                                      Sulkukanavat: Vesijärvi, Kalkkinen, Lem-
19909:   Liikenne kanavassa tapahtui vain Suomen                          päälä, Valkeakoski, Murola ja Herraskoski.
19910: puoleisella osalla.                                                   Kääntösillat: Kaivoskanta ja Kauttu.
19911:                                                                       Kalkkisten kanavan rakentamista uitto- ja
19912:   Kanavan kautta kulki kertomusvuonna ja                           säännöstelykanavakai jatkettiin kertomus-
19913: v. 1961 seuraavat määrät erilaisia aluksia:                        vuonna. Työt keskeytettiin purjehduskauden
19914:                                                 1961       1962    ajaksi.
19915: Matkustaja-alukset . . . . . . . . . 114                   84         Edellä mainittujen kanavalaitteiden arvo
19916: Rahtialukset . . . . . . . . . . . . . . .  3               2      oli kertomusvuoden päättyessä 750 335 046
19917: Proomut, kaljaasit ym. . . . . .           15              21      mk.
19918: Hinaaja- ym. alukset . . . . . .           37              44
19919: Moottori- ym. veneet . . . . . . .         31              29                             Tu!J.ot:
19920: Uittokalusto .............. .                    Liikennetulot ................ . 16 636 404
19921:                            ---------------------
19922:                           Yhteensä 200      180  Vuokrat .................... .      937 748
19923:                                                                    Sekalaiset ................... .    24355
19924:    Sekahalkoja kuljetettiin 2 665 p-ms.                            Tappio ..................... .   4 370438
19925:                                                                                       Yhteensä mk 21 968 945
19926:    Kanavalla suoritettiin kanavalaitteiden ja
19927: rakennusten kunnossapitotöitä. Kertomus-
19928: vuonna ostettiin Imatran Voima Osake-                                                    Menot:
19929: yhtiöltä sähköenergiaa 323 230 kWh. Samaan                         Palkkauksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 491 598
19930: aikaan myytiin energiaa 202 044 kWh ja siitä                       Kunnossapitoon . . . . . . . . . . . . . . . 11477 347
19931: kannettiin tuloja 3 840 459 mk.
19932:    Nettovoitto teki 874 230 mk. Ruoppauskone                                              Yhteensä mk 21 968 945
19933: ,Saimaan kanava" on kuluneena vuonna työs-
19934: kennellyt Mikkelin tie- ja vesirakennuspii-                          Kanavien kautta kulki kertomusvuonna ja
19935: rissä. Maapalstat ovat kertomusvuoden ai-                          vuonna 1961 seuraavat määrät aluksia ja
19936: kana olleet edelleen vuokrattuina. Metsissä                        lauttoja:
19937:                                                                                                             45
19938: 
19939:                                         1961        1962      Kanavien kautta kulki kertomusvuonna ja
19940: Matkustaja-aluksia .... .               889         932     vuonna 1961 seuraavat määrät aluksia ja
19941: Hinaaja-aluksia ....... .               134         100     lauttoja:
19942: Proomut, kaljaasit ym.. .               825         441                                            1961    1982
19943: Hinaaja- ym. alukset ..               1442         1202     Matkustaja-alukset                     745     742
19944: Moottori- ym. veneet .. .             3 276        3360     Rahtialukset ...........               215     497
19945: Uittokalusto .......... .                74          66     Proomut, kaljaasit ym ...              140     427
19946:             Yhteensä mk               6 640        6101     Hinaaja- ym. alukset ..              1159     1517
19947:                                                             Moottori- ym. veneet ..              1371     1068
19948: Lautat: kpl .......... .     5 817                4891      Uittokalusto ...........                66     106
19949:         jm .......... . 298 478                 254 687
19950:                                                                         Yhteensä mk              3 696    4357
19951:         ik-m3 ......... . 1135 952              961799
19952: 
19953:                     Kymin piiri.                            Lautat: kpl . . . . . . . . . . . 12 543  11159
19954:                                                                     jm . . . . . . . . . . . 340 140 294 090
19955:  Avokanava: Kutvele.                                                k-m3 ... ; . . . . . 1 706 416 1504 699
19956:  Edellä mainitun kanavan arvo oli kerto-
19957: musvuoden päättyessä 10 395 000 mk.                                        Pohjois-Karjalan piiri.
19958:                        Tulot:                                  Sulkukanavat: Pielisjoen kanavat, jotka
19959:                                                             käsittävät Joensuun, Utran, Kuurnan, Paiho-
19960: Tappio    ............................    65084             lan, Haapavirran, Jakokosken ja Kaltimon
19961:                               Yhteensä mk 65 084            sulkukanavat.
19962:                                                                Edellä mainittujen kanavalaitteiden arvo
19963:                 Menot:                                      oli kertomusvuoden p~ttyessä 847 575 342
19964:                                                             m.ik.
19965: Kunnossapitoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 084
19966:                            Yhteensä mk 65 084                                        Tulot:
19967:                                                             Liikennetulot ................ . 27 870 584
19968:                    MikkeUn piiri.                           Vuokrat .................... .    1009 927
19969:    Sulkukanavat: Pilppa, Vihovuonne, Kerma,                 S"'kalaiset ................... .   120153
19970: Karvio, Juojärvi, (Varistaipale, Taivailahti).                                  Yhteensä mk 29 000 664
19971:    Kääntösillat: Oravi, Hynnilänsalmi, V ar-
19972: kaantaipale, Juurisalmi, Karvion kanavan                                            Menot:
19973: kääntösillan korjaustyöt ja sulun hydrauli-
19974: set laitteet valmistuneet. Juojärven kanavan                Pa}kkauksiin ................ .  6 278 778
19975: Taivallahden sululla on kertomusvuonna suo-                 Kunnossapitoon ............. .   5 649 321
19976: ritettu huomattavia tkorjaustöitä. Edellä mai-              Muut ....................... .      13 600
19977: nittujen kanavalaitteiden arvo oli kertomus-                Voitto ...................... . 17 058 965
19978: vuoden päättyessä 531 791 781 mk.                                             Yhteensä mk 29 000 664
19979:                      Tulot:                                   Kanavien kautta kulki kertomusvuonna ja
19980: Liikennetulot . . . . . . . . . . . . . ... . 17 714 768    vuonna 1961 seuraavat määrät aluksia ja
19981: VuokraJt .................... .                  672 550    lauttoja:
19982: Sekalaiset ................... .                   3120                                           1961    1962
19983: Tappio ..................... .                 4 936 811    Proomut, kaljaasit ym. . .            273      197
19984:                         Yhteensä mk 23 327 249              Hinaaja- ym. alukset . . .           1128     1175
19985:                                                             Moottori- ym. veneet . . .            452      547
19986:                  Menot:                                     Uittokalusto . . . . . . . . . . .     74       99
19987: Palk'kauksiin ................ . 12 291669                                     -----------------------
19988:                                                                               Yhteensä           1927     2018
19989: Kunnossapitoon .............. . 11000 000                   Lautat: kpl                    3 425     2 737
19990: Muut ....................... .       35 580                         jm .......... . 358 625 295 342
19991:                    Yhteensä mk 23 327 249                           k··In.s ........ . 2 028 757 1 658 972
19992: 46
19993: 
19994:                Kuopion piiri.                                        Keski-Suomen piiri.
19995:    Sulkukanavat: Taipale, Konnus, Ruoko~            Kääntösillat: Haapasalmi.
19996: virta, Ahkionlahti, Nerkoo, Lastukoski, Kolu,       Sillan arvo oli kertomusvuoden päättyessä
19997: Kerkonkoski, Kiesimäntaipale ja Neiturin-         360640 mk.
19998: taipale.
19999:    Kääntösil±at: Leppävirta, Kaavin!koski,
20000: Tervons.almi, Säviä ja Säynätsalmi.                                           Tulot:
20001:    Nerkoon kanavan syventämistyötä on ker-
20002: tomusvuonna jatJkettu.                            Vuokrat                                                  50160
20003:    Edellä mainittujen kanavalaitteiden arvo       T·appio                                                 695 454
20004: oli kertomusvuoden päättyessä 242 677 711                                            Yhteensä mk 745 614
20005: mk.
20006:                   Tulot:
20007:                                                                              Menot:
20008: Liikennetulot ................ . 31647 828
20009: Vuokrat .................... .    1528 563        Palkkauksiin ................... . 645 678
20010: Sekalaiset ................... .  1079 323        Kunnossapitoon ................ .   99 936
20011:                    Yhteensä mk 34 255 714                              Yhteensä mk 745 614
20012: 
20013:                   Menot:
20014: Palkkauksiin ................ . 15496 078
20015: Kunnossapitoon .............. .  6 998 920                            Uudenmaan piiri.
20016: Muut menot ................. .      50186
20017: Voitto ...................... . 11710 530                                     Tulot:
20018:                   Yhteensä mk 34 255 714          Tappio                                               mk 100000
20019: 
20020:   Kanavien ikauita kulki kertomusvuonna ja
20021: vuonna 1961 seuraavat määrät aluksia ja                                      Menot:
20022: lauttoja:
20023:                                   1961     1962
20024:                                                   Kunnossapitoon                                       mk 100000
20025: Mrutkustaja-alukset .... .        56        56
20026: Hinaaja-alukset ....... .          8        14                              Yhteenveto.
20027: Rahtialukset ......... .         355       456
20028: Proomut, kaljaasit ym. . .       477       443      Kanvalaitteiden yhteinen arvo oli vuoden
20029: Hinaaja- ym. alukset ..         1648      1264    1962 lopussa 2 463 406 709 mk.
20030: Moottori- ym. veneet .. .       1916      1855
20031: Uittokalusto .......... .        101       116    Kanavalaitaksen menot vuonna
20032:                  ------------------------
20033:                  Yhteensä   4 561         4204
20034:                                                     1962 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   126 600 169
20035:                                                   Kanavalaitaksen tulot vuonna
20036: Lautat: kpl                14 481    13142          1962 ..................... .                       107 356 724
20037:                                                                                                        -----
20038:         jm . ·········· 517 430 488 053           Kanavalaitoksen tappio vuonna
20039:         k-ms ........ . 2 579 186 2 549 892         1962 .................. Ink                         19 243 445
20040: 
20041: 
20042: 
20043:                                 VII. Valtioneuvoston kirjapaino.
20044:                                           (18 Pl. IX.)
20045:   Kuten jo useana perättäisenä vuotena oli        non tuOitJ3!llllliO'f1ils.isS1a toimiut.wmuodo:iJSsa pääs-
20046: 1962 valtioneuvoston kirjapainossa  jälleen       ti.iln ker1Jomusvuonllla uusiin ~ennäiyslukui-.
20047: erittäm hyvä työvuosi. Kaikissa kirj,apa!i-       him.. Lukuuno1Jtallll!ru1Jta syksyn ja vuoden
20048:                                                                                                                                                                                                                                         47
20049: 
20050: vaihteen työrutrhkaa, jakaMlJtuivat p:ailno-                                                                            691 929 135 markkaan eli 10.05 % suurem-
20051: työt melko tasaisesti koko vuodelle. Lisään-                                                                            maksi kuin edellisenä vuonna. Kameraalinen
20052: tyneen työmäärän ja jatkuvasti vaikeam-                                                                                 ylijäämä oli 45 1'57 781 mk eli 6.5 % tu-
20053: maksi käyvän tilanahtauden takia on ylitöitä                                                                            loista. Henkrlökunnan kokonaispalkat olivat
20054: jouduttu teettämään jonkin verran enemmän                                                                               349 823 382 mk eli 12.7 % suuremmat kuin
20055: kuin edellisenä vuotena. TyöpaJ..kikojen ja                                                                             edellisenä vuonna. Nousu johtuu lähinnä
20056: tarveainehintojen nousun ta:kia on erillisiä                                                                            alalla tapahtuneista palkankorotuksista sekä
20057: hinnantarkistu:ksia eräiden töiden kohdalla                                                                             lisääntyneestä henkilömäärästä. Eläkesuori-
20058: jouduttu myös suorittamaan. Työtänopeutta-                                                                              tukset nousivat 25 002 600 mal'kasta 26 895 700
20059: vista uudishankinnoista mainittakoon mm.                                                                                markkaan. Sosiaaliset kustannukset olivat
20060: suuritehoinen paperinleikkuukone, elektroni-                                                                            11.6% liikevaihdosta. Paperin kulutus li-
20061: nen arkinlaskija sekä muovisaumaaja. Kerto-                                                                             sääntyi 1 367 036 kilo9ta 1 616 911 kiloon.
20062: musvuonna olivat kirjapainon suorittamat                                                                                Paperin ja muiden tarveaineiden markka-
20063: varsinaiset konehankinnat tavallista pienem-                                                                            määräinen kulutus nousi 167 370 577 mar-
20064: mäit eli vain 2.4% kokonaislaSkutuksesta.                                                                               kasta 192 254 388 markkaan, joten lisäys oli
20065:    KiTjapainon suurimpia >asi·akkaita ocvrut                                                                            14.9%.
20066: edelleen olleet valtiovarainministeriö, posti-                                                                             Tilinpäätöksessä kuoletus on laskettu tasa-
20067: ja lennätinhallitus, rautatiehallitus, valtion                                                                          poistoina hankinta-arvosta, hankintavuonna
20068: julkaisutoimisto, kulkulaitosten ja yleisten                                                                            vain puoli poistoa. Koneiston osalta on poisto-
20069: töiden ministeriö, tie- ja vesira:kennushallitus,                                                                       prosenttina pidetty 5 %, kaluston osalta 10%
20070: tullihallitus ja Eduskunta.                                                                                             ja ladontavälineistön osalta 20 %.
20071:    Kirjapainon keskimääräinen henkilöluku                                                                                  Kirjapainon johtajana on .toiminut johtaja
20072: oli vuoden 1962 aikana 484, josta naisia 209                                                                            Simo Kavanne.
20073: ja miehiä 275. Kokonaisliikevaihto nousi
20074: 
20075: 
20076: 
20077: 
20078:                                                 Tulostase joulukuun 31 päivänä 1962.
20079: 
20080:                                                                                                     Kulut:
20081: Varsinaiset kulut:
20082:    Palkkaukset ........                 0   •••         0   0   0.      0   0   •••         0   •••         0.      0.   0.   0   ••      0   0   0   0   0   0       0.                37 730404
20083:    Työpalkat .....             0   ••••••       0   0   •••         0   ••••••••••••••••••••                                                      0   •••             0.               312 092 978
20084:    Tarveaineet ........                 0   0   ••••••••••••••••••••••••••••••••                                                                                                       192 254 388
20085:    Käyttömenot .........                        0   ••••••                  0   •••••••••••••••••••••                                                         0   ••                    21388 398
20086:    Huoltomenot .............                                    o   •••••••••••••••••••••••••••                                                                                          3 981377
20087:    Sekalaiset menot .....                   0   ••••••••••••••••••••••••••••••••                                                                                                         5 061365
20088:    Vakinaiset eläJkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset
20089:       eläkkeet .......................................... .                                                                                                                                26 821000
20090:    Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet ....... .                                                                                                                                   74700
20091:    Tapaturmakorvaukset ................................                                                                                                                    0                  678 769
20092:    Valaistus ja käyttövoima ...........................                                                                                                       0   ••                        6 491369
20093:    Poistot ............................................. .                                                                                                                                 13 645 251
20094:    Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansanelä!ke-
20095:       maksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                                                         16 531 565
20096:    Vuokra ..................                                    0   0   ••••••••••                              0   ••••••••                  0 . . . . . .                                10 000 000
20097:    Johtajan käyttövarat ....                            0   •   0   0   0   •   0   •   o   •   0   0   0   0   o   0   ••••      0   0   0   0   0   0   0   0   •    •                       19 790                          646 771 354
20098: Ylijäämä ..............                                                                                                                                                                                                         45 157 781
20099:                                             0   ••      0   0   0   •   0   0   0   •   0   0   0   •••         0   ••••••            0   0   0   0   0   0   0   0    •       •   •   •   •   •   •   •   •
20100: 
20101: 
20102: 
20103: 
20104:                                                                                                                                                                                                                -mk- - -691-929-135
20105:                                                                                                                                                                                                                •   •   •   •
20106: 
20107: 
20108: 
20109: 
20110:                                                                                                                                                                                                                                 -
20111: 48
20112: 
20113:                                                        Tuotot:
20114: Varsinaiset tuotot:
20115:    Tuotot liikkeen harjoittamisesta                                                        mk    691929135
20116: 
20117: 
20118: 
20119: 
20120:                                  Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1962.
20121:                                                    Vastaavaa:
20122: Rahoitusomaisuus:
20123:   Rahaa kassassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   201 749
20124:    Katetta ps. menotilillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     3 748 302     3 950051
20125:    Tilisaamiset ......................................... .                         76 319135
20126:    Ennakkomaksut ja saatavat ........................... .                             609 351    80878 537
20127:                                                                                    -----
20128: Vaihto-omaisuus:
20129:    Tarveainevarasto ................................................ .                            63117 845
20130: Käyttöomaisuus:
20131:    Koneisto ja kalusto 1. 1. 62 . . . . . . . . . . . . . . . . 145 321 281
20132:    Vähentynyt . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. . . .. .. . . .     448 466
20133:                                                                      144872 815
20134:    Lisääntynyt                                                        24 912 018 169 784 833
20135:    Poisto 1962 . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . . . . . . .. . . . . 13 645 251   156 139 582
20136:                                                                               ---------------------
20137:                                                                                            mk
20138:                                                                                             300 135 964
20139: 
20140:                                                  Vastattava a:
20141: Vieras pääoma:
20142:    Lyhytaikainen:
20143:       Tilivelat ..................................................... .                           12 995 588
20144: Velka valtiolle:
20145:    Käyttöpääoma:
20146:       Käyttöpääoma 1.1. 62 . . . .. .. .. . . .. .. .. . 145 321281
20147:       Nettolisäys . .. .. . . . .. . . . . . . . .. . . . . .. . . . 10 818 301 156139 582
20148:      Rahoituspääoma:
20149:      (Valtiontili)
20150:         Rahoituspääoma 1. 1. 62 . . . .           135 480 240
20151:        Nettovähennys . . . . . . . . . . . . .     49 637 227       85 843 013
20152:          Voitto:
20153:             Tilivuoden ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . .   45 157 781 131 000 794       287140376
20154:                                                                                           mk     300135 964
20155:       Helsingissä helmikuun 28 päivänä 1963.
20156: 
20157: 
20158:                       Simo Kavanne.                                    Aarne Räisänen.
20159:                                                                                                                                     49
20160: 
20161:                                                         Vm. Virallinen lehti.
20162:                                                                  (18 Pl. X.)
20163: 
20164:   Virallisen lehden painos vuonna 1962 on                                   markkaa suuremmat kuin edellisenä vuonna
20165: ollut noin 2 500 ja sen pääasiallisena sisäl-                               ja ylittivät 964 903 markalla tulo- ja meno-
20166: tönä on ollut lakimääräiset kuulutukset vuosi-                              arviossa arvioidun määrän 65 000 000 mk.
20167: haasteista, lkonkursseista, avonaisista viroista                               Virallisen lehden menot vuonna 1962 olivat
20168: ja kiinteistöjen pakkohuutokaupoista sekä                                   19 669 194 mk, jotka o1iv&t noin 400 000
20169: julkaisuvelvollisten osakeyhtiöiden ja osuus-                               mk suuremmat kuin edemsenä vuonna ja
20170: kuntien tilinpäätökset.                                                     1126 206 mk suuremmat kuin varsinaiseen
20171:   Ilmoitushinta on ollut edelleen 20 mk/mm                                  tulo- ja menoarvioon merkityt määräit. Yli-
20172: ja tilaushinta vuodelta 1 800 mlk.                                          jäämä, joka edellisenä vuonna oli ollut
20173:   Virallisen lehden tulot vuonna 1962 (5 Os.                                44 766 386 mk, oli vuonna 1962 46 295 709
20174: VIII) olivat 65 964 903 mk eli noin 2 milj.                                 mk.
20175: 
20176: 
20177: 
20178:                                IX. Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminta.
20179:                                                                 (18 Pl. XI.)
20180: 
20181:                                                        1. Valtion pukutehdas.
20182: 
20183:    Valtion pukutehtaalla valmistettiin kerto-                                  Henkilökunnan vahvuus oli vuoden lopussa
20184: musvuonna 813 127 ikpl tai paria erilaista va-                              367.
20185: rusesinettä, joista puolustuslaitokselle 726 860                              Tehtaan johtokuntaan ovat kertomusvuo-
20186: sekä muille valtion laitoksille 86 267 'kpl tai                             den aikana iJruuluneet puheenjohtajana kan-
20187: paria. Lisäksi toimitettiin valtion hanhlnta-                               sanedustaja Eino Raunio sekä jäseninä !kan-
20188: ·keskuksen tilaulksesta eri kuntien sosiaalilau-                            sanedustaja Matti Mattila, eversti Jouni Val-
20189: takunnille 45 652 äitiysavustusmääriieräpak-                                tonen ja hallitussihteeri Martti Kokkonen.
20190: kausta, joihin valrm.istettiin 849 988 kpl eri-                               Tehtaan toimitusjohtajana Qn ollut Yrjö
20191: laisia kangasvarusteita. Vuosivaihdosta oli                                 Salanto.
20192: puolustuslaitoksen osuus noin 80.8 % ja mui-
20193: den valtion laitosten noin 19.2 %.
20194: 
20195:                                            Tulostase joulukuun 31 päivänä 1962.
20196: 
20197:                                                                   Kulut:
20198: Varsinaiset kulut:
20199:    Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139 169 863
20200:     Työnantajan lapsilisä- ja kansaneläkemaksut . . . . . . . . . . . .                                   6 604 220
20201:     Hallinnon menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             1 850 526
20202:     Koneiden, laitteiden ja kaluston kunnossapito ja korjaus                                              2 719 522
20203:     Kiinteistöjen !kunnossapito ja !korjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             261 997
20204:     Lämmitys, valaistus, voima, vesi ja puhtaanapito . . . . . . . .                                      4 572 636
20205:    Kuljetuskulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            247 824
20206:     Sosiaaliset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           4 096 903
20207:     Kiinteistön ja kaluston poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     4185 660
20208:     Muut varsinaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  4 583 563         168 292 714
20209: Tilikauden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     3 279 734
20210:                                                                                                                  - - - -171572
20211:                                                                                                                     mk
20212:                                                                                                                           - -448
20213:                                                                                                                                -
20214: 7 4192/63
20215:  50
20216: 
20217:                                                                 Tuotot:
20218:  Varsinaiset tuotot :
20219:     Tulot valmisteista ................................... .                                        171353 665
20220:    Muut tuotot ......................................... .                                             218 783          171572448
20221:                                                                                                            mk           171572448
20222: 
20223: 
20224:                                        Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1962.
20225: 
20226:                                                             Vastaavaa:
20227: Varsinainen omaisuus:
20228:    Rahoitusomaisuus:
20229:       Rahaa kassassa ....................... .                                          224049
20230:       Postisiirtotilillä ....................... .                               0    6 294 559
20231:       Tilisaamiset . . ........................ .                                    10113 831        16 632 439
20232:       Vaihto-omaisuus:
20233:          Tarveaineet luettelon mukaan ......... .                                    81223 810
20234:          Valmisteet ........................... .                                     2 998 362
20235:          Keskeneräiset työt .................... .                                    1500150
20236:          Lämmitysaineet ...................... .                                        217 000       85 939 322        102 571761
20237:       Käyttöomaisuus:
20238:         Tontti ............................... .                                  4350000
20239:         Tehdasraftrennus ...................... .                               101750000
20240:         Poisto ............................... .                                  2 605 225 103 494775
20241:         Koneet, kalustot ja työkalut ........... .                               18 331000
20242:             Lisäys .............................. .                               3 500 000
20243:             Poistot ........................... .                                 1580 435 20 250 565                   123 745 340
20244:                                                                                                    mk                   226 317101
20245: 
20246:                                                          Vastattava a:
20247: Vieras pääoma:
20248:     Lyhytaikainen:
20249:        Tilivelat ......................................... .                                                2 625 443
20250:        Maksamattoma;t elä;kkeet ........................... .                                               1600 000      4225443
20251: Käyttöpääoma ...................................................... .                                                   123 745 340
20252: Rahoituspääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           82 045 565
20253: Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 021 019
20254: Tilikauden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           3 279 734    98 346 318
20255:                                                                                               ------------------------
20256:                                                                                                                   mk
20257:                                                                                                               226 317 101
20258:      Hämeenlinnassa helmikuun 1 päivänä 1963.
20259: 
20260:                                                         Eino Raunio.
20261:             J. 0. Valtonen.                             Matti Mattila.                             Martti Kokkonen.
20262:                                                         Yrjö Salanto.
20263:                                                                                                                     51
20264: 
20265:                                                Tilintarkastuskertomus.
20266:   V aitioneuvoston 7 päivänä joulukuuta 1961                        Tehtaan varastoissa olemme suorittaneet
20267: valittua meidi:Lt Valtion Pukutehtaan tilin-                     pistokokeellisia tarkastuksia. Tavaramäärät
20268: tarkastajiksi vuodeksi 1962 ja suoritettuanune                   ovat olleet yhtäpitäviä kirjanpidon ja kor-
20269: tämän tehtävän esitämme tarkastuksen tulok-                      tistojen kanssa.
20270: sena seuraavaa:                                                     Käyttöomaisuudesta on tehty valtioneuvos-
20271:    Olemme lukeneet johtokunnan kokousten                         ton määräämien perusteiden mukaiset poistot.
20272: pöytäkirjat j·a tehtaan toiminnasta laaditun                        Tilisaatavat ja -velat ovat henkilökorttien
20273: kertomuksen, tilivuoden kuluessa tarkasta-                       mukaisina tileihin merkityt ja olivrut tilisaa-
20274: neet tehtaan kirjanpitoa sekä seuranneet jat-                    tavat pääasiallisesti vuodenvaihteen laskutus-
20275: kuvasti tehtaan hallintoa ja toimintaa.                          saatavia.
20276:    Tilinavaus on oikein suoritettu perustuen
20277: se edellisen vuoden vahvistettuun tilinpäätök-                      Tilinpäätös, joka osoittaa voittoa 3 279 734
20278: seen. Kirjanpidon viennit perustuvat hyvä:k-                     mlk, on oikein johdettu kirjanpidosta.
20279: syttäviin ja asianmukaisiin tositteisiin.                           Edellä olevan huomioonottaen ja kun teh-
20280:    Suorittamissamme      kassantarkastuksissa                    dasta on saamamme käsityksen mukaan hoi-
20281: ovat käteis·et varat vastanneet kassatilin                       dettu huolellisesti ja asiantuntemuksella, eh-
20282: osoittamia säästöjä ja postisiirtotilin saldot                   dotamme, että Valtion Pukutehtaan tilinpää-
20283: olleet yhtäpitäviä postisiirtokonttorin anta-                    tös vuodelta 1962 vahvistcttaisiin.
20284: mien tiliotteiden !kanssa.
20285:       Helsingissä maaliskuun 7 päivänä 1963.
20286: 
20287:                           Olavi H. Pettilä.                                      A. E. Ahola.
20288: 
20289: 
20290:                                 2. Puolustuslaitoksen Vammaskosken tehdas.
20291:    Kertomusvuonna pyrittiin keskittymään                         metallintyöstäkoneet laitteineen. Valtion töi-
20292: harvoihin artikkeleihin, joiden kehittämiselle                   den osuus oli tehtaan tuotannosta noin 45 %.
20293: oli edullista hyvä työllisyystilanne. Henkilö-                      Tuotannollisen toiminnan ohella aloitettiin
20294: kunnan lisäys edelliseen vuoteen verrattuna                      vuoden lopulla yhden työhallin laajentamis-
20295: oli noin 10 %, ollen vahvuus vu<>.den lopussa                    sekä yhden asuntorakennuksen rakennustyöt.
20296: 162.                                                                Tehtaan johtokuntaan ovat kuuluneet kan-
20297:    Pääosan valtion töistä muodostivat puolus-                    sanedustaja Eino Raunio puheenjohtajana ja
20298: tuslaitoksen uusivalmisteet, erilaiset kokeilu-                  jäseninä ministeri Onni Närvänen, kansan-
20299: työt ja taisteluvälineiden korjaukset. Valtion                   edustaja Nestori Kaasalainen, eversti Toivo
20300: töiden piiriin kuuluivat myös raskaat tie-                       Kallio ja hallitussihteeri Jorma Niemi, joka
20301: höylät. Yksityisille valmistetuista artikkeleista                toimi johtokunnan sihteerinä.
20302: huomattavimmat olivat tra:ktorikaivurit ja                          Toimitusjohtajana on ollut Yrjö Haavisto.
20303: 
20304: 
20305:                                      1'ulostase jm!l-uku-un 31 päivänä 1962.
20306:                                                          Kulut:
20307: Varsinaiset kulut:
20308:    Palkat .......................................................... .                                       87 695 238
20309:    Raaka- ja tarveaineet ............................................ .                                     104 601590
20310:    Verot .......................................................... .                                         5 007 763
20311:    Poistot rakennuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        556 771
20312:            koneista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 849 847
20313:            kalustosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   100 564
20314:            kuljetusvälineistä ja siirtolaitteista . . . . . . . . . . . . . .                     529 864     7 037 046
20315: 52
20316: 
20317:     Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          115 991 702
20318: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    43 152 688
20319:                                                                                                                  -------
20320:                                                                                                                     mk      363 486 027
20321: 
20322: 
20323: 
20324:                                                                  Tuotot:
20325: Varsinaiset tuotot:
20326:    Liiketoiminnasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361 804 541
20327:    Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  554 610           362 359151
20328: Ylimääräiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1126 876
20329:                                                                                                                  --------
20330:                                                                                                                   mk        363 486 027
20331:      Vuosivaihto ilman liikevaihtoveroa 362 359151 mk.
20332: 
20333: 
20334: 
20335: 
20336:                                        Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1962.
20337: 
20338:                                                              Vastaavaa:
20339: Varsinainen omaisuus:
20340:    Rahoitusomaisuus:
20341:       Rahaa kassassa ........................ .                                   476 595
20342:       Postisiirtotilillä ........................ . 20 615112
20343:       Tilisaatavat ........................... .                                7101185
20344:       Hankintaennalkot ...................... .                                 4324564     32 517 456
20345:    Vaihto-om.aisuus:
20346:       Raaka- ja tarveainevarasto . . . . . . . . . . . . . .                    8 066 826
20347:       Puolivalmistevarasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                500 000    8 566 826                       41084 282
20348:    Käyttöomaisuus:
20349:                                                                               ------------------
20350:       Maa-alue ......................................... .                                   3 500000
20351:       Tehdasrakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 750 000
20352:          Lisäys 1962 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 691 988 26 441988
20353:       Varastorakennukset ............................... .                                   2 260414
20354:       Asuinrakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 727 827
20355:          Lisäys 1962 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 200 000
20356:          Vähennys 1962 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                327 827   19 600000
20357:       Huoltorakennukset ................................ .                                     100 000
20358:       Koneet ja laitteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 494 956
20359:          Lisäys 1962 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 737 688
20360:          Vähennys 1962 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                517 222   89 715 422
20361:       Kalusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     227 637
20362:          Lisäys 1962 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              5 000      232 637
20363:       Kuljetusvälineet ja siirtolaitteet . . . . . . . . .                         48 503
20364:          Lisäys 1962 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          2 611 820    2 660 323
20365:       Puhelinosak!keet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..    105 000                      144 615 784
20366:                                                                                                    mk                       185 700 066
20367:                                                                                                                             53
20368: 
20369:                                                        Vastattavaa:
20370: Vieras pääoma:
20371:    Siirtyvät erät ................................................... .                                              10 935 015
20372: Arvostuserät:
20373:     Poistot:
20374:        Rakennuksista edellisinä vuosina . . ...... .                              6 982 639
20375:           Vähennys .......................... .                                       245 870
20376:           V. 1962 ........................... .                                       556 771            7 293 540
20377:                                                                           --::-:=--::-:::-:::-::-:::-::
20378:        Koneista ja laitteista edellisinä vuosina . . . 32 989 435
20379:           Vähennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              498 361
20380:           V. 1962 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       5 849 847             38 340 921
20381:        Kalustosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          100 564
20382:        Kuljetusvälineistä j,a siirtolaitteista . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         529 864   46 264 889
20383: Käyttöpääoma . . .................................................... .                                              98 350 895
20384: Rahoituspääoma vuoden alussa . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 673 746
20385: Saatu tilivuoden aikana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 000 000 92 673 746
20386: Palautettu tilivira.stolle .................................. . 105 677167
20387: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       43152 688    30149 267
20388:                                                                                             -------------------------
20389:                                                                                                             185 700 066
20390:                                                                                                                mk
20391:        Helsingissä helmikuun 5 päivänä 1963.
20392: 
20393: 
20394:                                                         Johtokunta:
20395:                                                            Eino Raunio.
20396:                              T. Kallio.                                                 0. Närvänen.
20397:                              Nestori Kaasalainen.                                       J onna Niemi.
20398:                                                            Y. H aavisto.
20399: 
20400: 
20401: 
20402:                                                    Tilintarkastuskertomus.
20403: 
20404:    Valtioneuvoston määri1ttyä meidät Puolus-                              Suoritetuissa kassanta1•kastuksissa ovat kä-
20405: tuslairtoksen V ammaskosken tehtaan tilintar-                          teiset kassavarat vastanneet kassatilin osoit-
20406: kastajiksi vuodeksi 1962 olemme suorittaneet                           tamia saldoja, ja postisiirtotiHn saldot ovat
20407: tämän tehtävän ja esitämme tarkastuksen                                olleet yhtäpitäviä postisiirtokonttorin tili-
20408: tuloksena seul'aavaa.                                                  otteiden kanssa.
20409:    Olemme lukeneet johtokunnan kokousten                                  Suorittamissamme varastojen ja muun
20410: pöy,täkirj,at ja tehtaan toiminnasta laadi-                            omaisuuden pistokokeellisissa rtarkastuksissa
20411: tun vuosikertomuksen. TiEvuoden kuluessa                               olemme havainneet niiden olleen asianmukai-
20412: olemme tarkastaneet tehtaan hallintoa ja kir-                          sessa kunnossa ja varastojen tavaramäärien
20413: janpitoa sekä seuranneet tehtaan tuotanto- ja                          yhtäpitäviä kirjanpidon kanssa.
20414: myyntitoimintaa.                                                          Omaisuustaseessa esiintyvät erät olemme
20415:    Tilinavaus on oikein suoritettu edellisen                           havainneet kirjanpitolain mukaan arvoste-
20416: vuoden tilinpäätöksen mukaisesti. Kirjan-                              tui,ksi. Käyttöomaisuutta on kuoletettu asian-
20417: pidon viennit perustuvat asianll).ukaisiin ja                          mukaisin poistoin.
20418: hyväJksybtä viin tositteisiin.                                            Tilisaatavat ja -velat ovat henkilökorttien
20419: 54
20420: 
20421: mukaisina tileihin merkityt ja saatavien pe-                                       Edellä olevan huomioonottaen ja kun teh-
20422: rintä on v1lut tehokasta.                                                        dasta on saamamme käsityksen mukaan hoi-
20423:   Liikekirjanpidon tilinpäätös, joka osoittaa                                    dettu huolellisesti ja asiantuntemuksella, eh-
20424: voittoa 43 152 688 markkaa, on oikein joh-                                       dotamme, että Puolustuslaiwksen V ammas-
20425: dettu rkirjanpidosta. Samansuuruista ylijää-                                     kosken tehtaan tilinpäätös vuodelta 1962
20426: mää osoittaa myös lkameraalinen kirjanpito.                                      vahvistettaisiin.
20427:         Helsingissä helmikuun 22 päivänä 1963.
20428: 
20429: 
20430:                                  Einar H alme.                                                      Jaakko Tarnmi.
20431: 
20432: 
20433: 
20434:                                                        3. Lapuan pat1·uunatehdas.
20435: 
20436:    Lapuan patruunatehtaan tuotanto ja                                              Kertomusvuonna tehtaan henkilökunnan
20437: myynti ovat kertomusvuonna huomattavasti                                         vahvuus vuoden lopussa oli 520 henkeä.
20438: nousseet edelliseen vuoteen verrattuna. Las-                                     Suoritettujen tuntitöiden määrä oli 894 017
20439: kutus 'kasvoi 167 765 832 mk eli 33.4 %. Val-                                    tunrtia, jossa oli lisäystä 21.9 %.
20440: tion osuus tuotannosta oli 57%.                                                    Tehtaan johtokuntaan ovat kuuluneet pu-
20441:    Pääosan myynnistä muodostivat paJtruunat                                      heenjohtajana kansanedustaja Valto Käkelä,
20442: arvoltaan 505 201439 mk ja 75.1 % lasku-                                         varapuheenjohtajana hallitusneuvos Esko Ka-
20443: tuksesta. Patruunoista tuli puolustuslaitO'k-                                    tajarinne sekä muina jäseninä ministeri Eeli
20444: selle 65.9 %, muuhun kotimaiseen myyntiin                                        Erkkilä, kenraalimajuri Aarne Pietarinen ja
20445: 16.4% ja vientiin 17.7 %.                                                        kommodori Jouko Pirhonen.
20446:    Kuljetus- ja tehonsiirtoketjut olivat toi-                                      Tehtaan toimitusjohtajana on ollut diplomi-
20447: sena pääartikkeliryhmänä laskutusarvoltaan                                       insinööri Aukusti Hakola.
20448: 74 966 587 mk eli 11.2 % koko laskutuksesta.
20449: 
20450: 
20451:                                               T1tlostase joulukuun 31 päivänä 1962.
20452: 
20453:                                                                        Kulut:
20454: Varsinaiset kulut:
20455:     Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    235 849 484
20456:     Raaka- ja tarveaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 367 366 831
20457:     Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     1 345 060
20458:     Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      17 906 253
20459:     Muut varsinaiset tlrulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 67 531 785
20460: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            20 000 280
20461:                                                                                                                          ----------------
20462:                                                                                                                             mk      709 999 693
20463: 
20464:                                                            Tuotot:
20465: V a1-sinaiset tuotot :
20466:     Tuotto liiketoiminnasta . . . . . . . . . . . . ................... . 701902 073
20467:     Vuokratuotot ........................................ .                                               5 052 305                 706 954 378
20468: Neutraaliset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             3 045 315
20469:                                                                                                                     mk   -----------------
20470:                                                                                                                                     709 999 693
20471:     Liikevaihto ilman liikevaihtoveroa 671 050 063 mk.
20472:                                                                                                                                 55
20473: 
20474:                                          Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1962.
20475:                                                                Vastaavaa:
20476: Varsinainen omaisuus:
20477:    Rahoitusomaisuus:
20478:       Rahaa kassassa ....................... .                                       177 506
20479:       Rahaa postisiirtotilillä ................. .                                5 731029
20480:       Tilisaaltavat .......................... .                                57 324 171                63 232 706
20481:    Vaihto-omaisuus:
20482:       Valmisteet ........................... .                                  31906 691
20483:       Puolivalmisteet ....................... .                                 33 659 599
20484:       Raaka- ja tarveaineet ................. .                                 87 768 941               153 335 231   216 567 937
20485:    Käyttöomaisuus:
20486:       Maa-alueet ....................................... .                                                 7 500000
20487:       Tehdasrakennukset ................................ .                                               140 780 000
20488:       Varastorakennukset ............................... .                                                29 000 000
20489:       Asuinrakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              56 900 000
20490:       Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      8 000 000               64 900 000
20491:       Huoltorakennukset ................................ .                                                 3 600 000
20492:       Kiinteistöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        245 780 000
20493:       Koneet ja iairtteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 237 271
20494:       Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    13 622 320               169 859 591
20495:       Kalusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       5 423 983
20496:       Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        270 750                5 694 733
20497:       Kuljetusvälineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             4144 641
20498:       Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     1427 475                  5 572 116   426 906 440
20499:                                                                                                                 mk     643 474 377
20500: 
20501: 
20502:                                                             Vastattava a:
20503: Vieras pääoma:
20504:    Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   67· 269 644
20505:    Liikevaihtovero, maksamaton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        2 240 051     69 509 695
20506: Arvostuserät:
20507:    Poistot:
20508:        Tehdasrakennuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    20 890 500
20509:           Poistot v. 1962 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   3 519 500          24 410 000
20510:       Varastorakennuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      7175 000
20511:           Poistot v. 1962 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   1 025 000           8 200 000
20512:       Asuinrakennuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      6 615 000
20513:           Poistort v. 1962 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     945 000          7 560 000
20514:        Huoltorakennuksista .................. .                                          630 000
20515:           Poistot v. 1962 .................... .                                           90000           720000
20516:       Kiinteistöistä poistot .............................. .                                            40890000
20517:       Koneista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          59 890 700
20518:           Poistot v. 1962 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 10 788 550           70 679 250
20519:       Kalustosta ........................... .                                        3 014 240
20520:           Poistot v. 1962 .................... .                                         569 525          3 583 765
20521: 56
20522: 
20523:       Kuljetusvälineistä ..................... .                                 3 232 915
20524:           Poistot v. 1962 . . .................. .                                  968 678        4 201593    119 354 608
20525: Käyttöpääoma ...................................................... .                                          307 551832
20526: Rahoituspääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 719 690
20527: Palautettu tilivirastolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     18 661 728
20528: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 000 280   147 058 242
20529:                                                                                        -------------------------
20530:                                                                                                        643 474 377
20531:                                                                                                          mk
20532:     Lapualla helmi!kuun 6 päivänä 1963.
20533: 
20534:                                                     Valto Käkelä.
20535:             Esko Katajarinne.                       Eeli Erkkilä.                           Aarne Pietarinen.
20536:             J. K. Pirhonen.                                                                 A ukusti Hakola.
20537: 
20538: 
20539:                                                  Tilintarkastuskertomus.
20540: 
20541:    V aitioneuvoston 7. 12. 1961 valittua meidät                         Tehtruan varastoissa on suoritettu pistoko-
20542: Lapuan Paltruunatehtaan tilintar'kastajiksi                         keellisia tarkastuksia ja verrattu tavaramää-
20543: vuodeksi 1962 ja suoritettuamme tämän teh-                          rilä ni:iatä pid~1Jtyyn k!ortimoon jw kilrjan-
20544: tävän esitämme :tarkastuksen tuloksena seu-                         pitoon. Tavaramäärät ovalt rtäsm.änneet kir-
20545: raaV'aa.                                                            janpidon kanssa.
20546:    Olemme lukeneet johtokunnan !kokouksista                            Käyttöomaisuud€Sta on tehty valtioneuvos-
20547: laaditut pöytäJkirjat ja tehtaan toimintaker-                       ton määräämien perusteiden mukaiset poistot.
20548: tomUJksen. Tilivuoden kuluessa olemme tar-                              Tilisaatavalt ja -velat ovat henkilökorttien
20549: kastaneet tehtaan kirjanp1too ja hallintoa                          mu:kaisina tileihin merkityt ja saatavien pe-
20550: sekä samalla seuranneet tuotanto- ja myynti-                        rimiseen on kiinnitetty huomiota.
20551: toimintaa.                                                              Liikekirjan'Pidon mukainen tilinpäätös,
20552:    Tilinavaus on oikein suoritettu perustuen                        jdka on o1kein johdettu kirjanpidoota, osoit-
20553: se edellisen vuoden vahvistettuun tilinpäätök-                      taa voittoa 20 000 280 mlk. Saman suuruista
20554: seen.                                                               ylijäämää osoitrta;a myös kameraalinen kirjan-
20555:    Kirjanpidon viennit perustuvat asianmu-                          pito.
20556: kaisiin, hyväksyttäviin tosittcisiin.                                   Edellä olevan huomioon ottaen ja kun teh-
20557:    Toimitetuissa kassantarkastuksissa on to-                        dasta saamamme 1käsityiksen mukaan on hoi-
20558: dettu, että käte1set varat ovat täsmänneet                          dettu hu&ellisesti ja asiantuntemuksella, eh-
20559: tilinpidon kanssa ja postisiirtotilin jäännök-                      dotamme, että Lapuan paltruunatehtaan tilin-
20560: set olleet yhtäpitäviä postisiirtokonttorin tili-                   päätös vuodelta 1962 vaili.vistettaisiin.
20561: otteiden kanssa.
20562:        Helsingissä helmikuun 18 päivänä 1963.
20563: 
20564:                             Einar H alme.                                           rL E. Ahola.
20565: 
20566: 
20567: 
20568: 
20569:                                                    X. Marga.riinitehdas.
20570:                                                          (18 Pl. XII.)
20571: 
20572:   Vuoden 1957 jäl!keen on margariinin koko-                         ollut enää 44.6% vuoden 1957 myynnistä,
20573: naiskulutus vuosi vuodelta pienentynyt.                             mikä tosin on ollut margariinin myynnin ja
20574: Niinpä kertomusvuoden aikana myynti on                              kulutuksen ennätysvuosi maassamme. Kulu-
20575:                                                                                                57
20576: 
20577: neena vuotena on kaifk!kien tehtaiden yhteen-         Raaka-aineiden saanti on ollut säännöllistä.
20578: laskettu myynti ollut 15.8 m:ilj. kiloa. Trutä     Ne on pääasiallisesti ostettu raakoina öljyinä
20579: pienempi se on viimeksi ollut vuonna 1952.         ja rasvoina, joiden puhdistamisen ovat suo~
20580: Vähennys vuoden 1961 myynnistä on kerto-           rittaneet kotimaiset elintarvikerasvojen puh-
20581: musvuotena ollut 21.6 %. Vertailun vuoksi          distamot. Kotimaista rypsiä on käytetty teh-
20582: mainittakoon, että kotimaisen voin myynnin         taan sopimuksenmukaista käyttöosuutta vas-
20583: arvioidaan kertomusvuatena olleen 84.9 milj.       taavasti eli noin 17% margariinivalmisteisiin
20584: kiloa ja että se on edelliseen vuoteen verrat-     :käytettyjen rasvojen kokonaismäärästä. Tam-
20585: tuna lisääntynyt lähes 9 %.                        mikuun alusta syyskuun loppuun saa:kka voi-
20586:    Kun margariinin hinta on viimeisten vii-        massa olleen valmisteverolain mukaan on
20587: den vuoden aikana pysynyt entisellään eikä         margariiniva:hnisteiden valmistevero ollut 43
20588: voin hinnassaJk:aan ole kertomusvuotena ta-        mk kilolta ja ravintorasvojen 51 mk, paitsi
20589: pahtunut muutoksia, eivät näiden valmistei-        rypsin osalta 10 mk, kilolta. Tali ja ihra
20590: den hintasuhteet ole vaikuttaneet margarii-        ovat oUeet mainitusta verosta vapaita. Loka-
20591: nin käytön vähenemiseen. Hyviä taloudellisia       kuun ·alusta voimaan tulleen maataloustuot-
20592: vuosia ja elintason yleistä nousua voitaneen       teiden mal'kkinoimisrahastolain mukaan on
20593: pitää ilmiön osaselityksenä, mutta ensisijai-      clintarvi:keraswjen valmistev;ero poistettu ja
20594: sena syynä lienee ollut kuluttajien 1keskuu-       sen tilalle on tullut ra:ffinoiduista öljyistä
20595: dessa vielä tunnettu, pariHa edelliseltä vuo-      ja rasvoista kannettava tuontimaksu, johon
20596: delta peräisin oleva epäluottamus margariinia      sisältyy entisen valmisteveron lisäksi suurin
20597: kohtaan.                                           osa tuontitullista. Tuontimaksun suuruus,
20598:    Margariinitehtaan valmistukseen ja tuottei-     mitä valtioneuvosto voi maailmanmarkkina-
20599: den menek!kiin ei yleinen margariinivalmistei-     hintojen muutosten mukaan säädellä, on loka
20600: den myynnin romahdusmainen lasku ole vai-          -joulukuun ai!kana ollut talin osalta 130 mk
20601: kuttanut. Eräät laitokset ja teolliset !kulut-     ja muiden margariinin raaka-aineina 'käytet-
20602: tajat ovat tosin siirtyneet käyttämään marga-      .tävien öljyjen ja rasvojen osalta 149 mk
20603: riinin sijasta muita elintarvikerasvoja, mutta     kilolta.
20604: näiden tilalle on tullut uusia kuluttajia, niin       Edellisten vuosien käytännön mUikaisesti ei
20605: että tehtaan myynti on jonkin verran lisään-       Hikekirjanpidossa ole otettu huomioon lasken-
20606: tynyt. Ainoa margariinitehtaan vähittäiskau-       nallisia korkoja eikä muita ikuin todella mak-
20607:  passa esiintyvä margariinivalmiste, Valtio        settuja veroja. Kun varastojen arvostus ja
20608: Herkkumargariini, samoin kuin erityisesti           poistot on suoritettu samalla rtavalla kuin
20609:  julkisille talouksille tarkoitetut Talous- ja     1kameraalisessa ikirjanpidossa, osoittaa liike-
20610:  Laitosmargariinit, on edelleen valmistettu        kirjanpidollinen tulostase samaa ylijäämää
20611: talivapaina. Kun Valtio Herkkumargariini           kuin kameraalinen tilinpäihtö8. Omaisuusta-
20612: sitä paitsi sisältää ainoastaan kasvikunnasta      seessa sen sijaan ovat mukana myös arvo-
20613:  peräisin olevia rasvoja ja kun sen hinta vä-      paperit ja käyttöomaisuus, jotka eivät sisälly
20614:  hittäiskaupassa on jatkuvasti ollut 316 mJk       kameraalisen kirjanpidon bilans.siin.
20615: kilolta, on sen menekki edelliseen vuoteen            Tehtaan johtokuntaan ovat kertomusvuo-
20616:  verrattuna lisääntynyt. Meijerivoin hinta         tena kuuluneet hallitussihteeri L. P. Junes
20617:  kertomusvuotena on ollut 464 mk kilolta.           puheenjohtajana, kansanedustaja Väinö Tik-
20618:     Tehtaan tuotanto-ohjelmaan on kertomus-        ilmoja varapuheenjohtaj·ana, kenraalimajuri
20619:  vuotena :kuulunut vi:taminoidun pöytämarga-        Aaro Astola val'sinaisena jäsenenä ja maa-
20620:  riinin sekä laitosten talouskäyttöön ja lei-      talousneuvos Ossi Palva varajäsenenä.
20621:  pomotarkoituksiin soveltuvien margariinila-           Toimitusjohtajana on oHut kauppatieteiden
20622:  jien valmistus. Lisäksi on toimitettu paistin-    maisteri, 'lainopin kandidaatti Heikki Ilves-
20623:  rasvaa, tekoihraa, k:ovetettua ikookosrasvaa ja   koSki.
20624:  kasviöljyjä. Margariini, joka sisältää vähem-         Kertomusvuoden syyskuuh 1 päivänä on
20625:  män kuin 20 % siihen käytettyjen rasvojen          margariinitehdas tullut toimineeksi 40 vuotta
20626:  määrästä sianihraa tahi talia, on edelleen         valtion laitosten margariinin ja muiden elin-
20627:  ollut hintasäännöstelyn alaista.                   tarvikerasvojen valmistajana ja hankkijana.
20628: 
20629: 
20630: 
20631: 8 4192/63
20632: 58
20633: 
20634:                                              Tulostase joulukuun 31 päivänä 1962.
20635: 
20636:                                                                      Kulut:
20637: Varsinaiset kulut:
20638:     Palkat .......................................................... .                                                          19 982 612
20639:     Verot ........................................................... .                                                              32372
20640:     Poistot:
20641:        Koneista ja kalustosta ............................. .                                                 1540 000
20642:        Tilisaamisista . . .................................... .                                                      6275        1546 275
20643:                                                                                                         -----
20644:     Muut varsinaiset kulut:
20645:        Hallintokustannukset ............................... .                                                    558 000
20646:        Sosiaaliset kustannukset ............................ .                                                2 273 785
20647:        Konttorin kustannukset ............................ .                                                     800 666
20648:        Myynnin kustannukset ............................. . 11755 518
20649:        Korjauskustannukset ............................... .                                                  2 661243           18 049 212
20650:                                                                                                        -----
20651: Ylimääräiset kulut:
20652:     Eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    3 438 600
20653: Tilivuoden ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           3 423 306
20654:                                                                                                                       ----------------
20655:                                                                                                                          mk      46472377
20656: 
20657: 
20658:                                                                     Tuotot:
20659: V a1-sinaiset tuotot:
20660:     Tuotot liikkeenharjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    46 219 549
20661:     Sekalaisia tuloja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           252 828
20662:                                                                                                                     mk
20663:                                                                                                                       ----------------
20664:                                                                                                                                46472377
20665:      Myynti ilman va:lmisteveroa 337 947 933
20666:      V alm.istevero . . . . . . . . . . . . . 27 653 780
20667:      Kokonaismyynti . . . . . . . mk 365 601 713
20668: 
20669: 
20670: 
20671: 
20672:                                          Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1962.
20673: 
20674:                                                                Vastaavaa:
20675: Varsinainen omaisuus:
20676:    Rahoitusomaisuus:
20677:       Rahaa .................................. · .. · · ·. · · · ·   106 591
20678:       Tilisaamista ....................................... . 37 285 369                                                          37 391960
20679:                                                                  -----
20680:   Vaihto-omaisuus:
20681:       Valmista tavaraa .................................. . 13197 235
20682:       Raaka-aineita ...................................... . 46 820 663
20683:       Palkkaustarvikkeita ................................ .       3 528 741
20684:       Polttoaineita ...................................... .         348 000                                                     63 894 639
20685:                                                                                                                                    59
20686: 
20687:      Käyttöomaisuus
20688:        Rakennukset
20689:            Vuoden alussa .................................. .
20690:            Lisäys ......................................... .                                                2 289 298
20691:                                                                                                              2 289 298
20692:       Koneet ja kalusto
20693:          Vuoden aluss·a ....................... . 5 842356
20694:          Poisto ............................... . 1540000 4 302 356                                                          6 591654
20695: Ylimääräinen omaisuus:
20696:    Arvopapereita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     225 000
20697:                                                                                                                  ----------------
20698:                                                                                                                    m:k   108 103 253
20699: 
20700: 
20701:                                                               V a s t ·a t ta v a a:
20702: Vieras pääoma:
20703:    Lyhytaikainen:
20704:        Tilivelkoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        11 742 293
20705:        Veroennakkopidätyksiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       472 857     12 215150
20706:                                                                                                         --,--~--,-:-
20707: 
20708: 
20709: Valition tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   92 464 797
20710:    Ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        3 423 306      95 888103
20711:                                                                                                                            108103 253
20712: 
20713: 
20714: 
20715:                                                          Tilintarkastuskertomus.
20716:    Valtioneuvoston 14 päivänä joulukuuta                                         Kassan käteiset varat vastasivat 19. 2. 1963
20717: 1961 määrättyä meidät valtion margariini-                                     laskettaessa kassatUin saJ.doa. Postisiirtotili-
20718: tehtaan tilintarkastajiksi vuod~ksi 1962                                      tapahtumaJt on tili-ilmoitusten mukaisesti oi-
20719: olemme suorittaneet tämän tehtävän ja esi-                                    kein kirjattu.
20720: tämme tarkastuksen tuloksena seuraavaa:                                          Varastoihin vuoden lopussa, mukaan luet-
20721:    Olemme lukeneet johtokunnan kokousten                                      tuna varastossa olleen valmiin margariinin
20722: pöytäkirjat ja tehtaan toiminnasta laaditun                                   määrä, 13 197 235 m'k, sidottujen varojen
20723: kertomuksen, tiJ.ivuoden kuluessa tarikastaneet                               määrä ei ylittänyt vahvistettua enimmäis-
20724: yksityiskohtaisesti rehtaan kirjanpidon sekä                                  määrää. Saatavien perintä on ollut tehokasta.
20725: seuranneet jatkuvasti tehtaan toimintaa.                                      Kameraalinen tilinpäätös samoin kuin liike-
20726:    Tilinavaus on suoritettu edellisen vuoden                                  kirjanpidon periaatteiden mukaisesti laadittu
20727: kameraalisen tilinpäätöksen mukaisesti. Ka-                                   tilinpäätös osoittaa 3 423 306 markan voittoa.
20728: meraalisen kirjanpidon ohella on liikekirjan-                                    Edelläolevan perusteella ja ikun tehtaan
20729: pidon periaaJtteiden mukaista tilinpäätöstä                                   toimintaa on johdettu ja hoidettu asiantun-
20730: silmälläpitäen pidetty kameraalista tilijakoa                                 temuksella ja huolellisesti, ehdotamme, että
20731: täydentävää kirjanpitoa. Tilinpäätökset on                                    tehtaan tilinpäätös vuodelta 1962 vahvistet-
20732: oikein johdettu kirjanpidosta.                                                taisiin.
20733:    Kirjanpidon ·viennit perustuv81t asianmu-
20734: kaisiin ja hyväksyttäviin tositteisiin.
20735:         Helsingissä helmikuun 19 päivänä 1963.
20736: 
20737: 
20738:                               Juhani II eiskanen.                                             Mauno l{iiskinen.
20739: 60
20740: 
20741:                               XI. Maitotalouskoelaitoksen meijeri.
20742:                                          (18 Pl. XIII.)
20743: 
20744:   Maitoa otettiin vastaan 3 799 928 kg. Li-       täysmaitoa 192 356.5 litraa eli 5.06 %, ker-
20745: säys edelliseen vuoteen verrattuna on 25 444      maa 7147.1 litraa, 1kuorittua maitoa 25 043
20746: kg eli 0.67 %. Mainitusta maitomäärästä on        Htraa ja maidon lähettäjille kuorittua maitoa
20747: Jokioisten kartanoista saatu 1189 977 kg eli      1 539 549 Htraa.
20748: 31.3 %. Kartanoiden ulkopuolelta vastaan-            Voita on valmistettu 126 909 kg. Lisäys
20749: otetusta maidosta on yksityisten maidontuo-       edelliseen vuoteen verrattuna 4 795.5 kg eli
20750: jien osuus ollut 2 609 951 kg eli 68.7 %.         3.9 %. Maitoa on mennyt voikiloon 19.83 kg.
20751:    Vastaanotetusta maitomäärästä käytettiin         Juustoa on valmistettu yhteensä 146 331
20752: voinvalmistu'kseen 2 516 715 kg eli 66.23 %,      kg, vähennys 13 375 kg edelliseen vuoteen
20753: juustonvalmistukseen 1 013 424 kg eli 26.67 %,    verr8Jttuna eli 8.3 %.
20754: minkä lisäksi kuorittua maitoa juustonvalmis-        Eri juustolajien !kohdalta on tilastoa esi-
20755: tukseen 590 166 kg. KulutllSIIllaitona myytiin    tetty seuraavassa taulukossa.
20756:                                                    Emmental-     Edamjuusto             Cheddar-
20757:                                                     juusto           40%      Muru       juusto
20758: Käytetty maitoa ikg ..................... .       109 806    1477167                   16 615
20759: Kattilamaidon rasva-% ................. .               3.27        2.63                    4.08
20760: Saatu juustoa, tuorepaino kg . . .......... .       9 576     133 585         1438      1732
20761: Maitoa juustokiloon ..................... .            11.46       10.94                    9.6
20762: 
20763: 
20764:    Kertomusvuoden aikana ovat koelaitoksen        ninä Helsingin Yliopiston maatalous-metsä-
20765: johtokuntaan kuuluneet puheenjohtajana            tieteellisen tiedekunnan edustaja, maatalous-
20766: osuustoiminnallisten vientiliikkeiden edustaja,   ja metsätieteiden tohtori Matti Annila, mei-
20767: professori Pellervo Saarinen, varapuheenjoh-      jeriliittojen edustaja, ma8Jllviljelysneuvos E.
20768: taj·ana Jokioisten Kartanoiden edustaja, toi-     Syrjänen ja 'koelaitoksen edustaja, professori
20769: mitusjohtaja 0. A. Rauhamaa ja muina jäse-        E. Peltola.
20770: 
20771: 
20772: 
20773:                              XU. Maanmittaushallituksen kivipaino.
20774:                                          (18 Pl. XIV.)
20775: 
20776:   Vuonna 1962 oli maanm1ttaushallituksen            Painokoneissa monistetuista <tuotte1sta on
20777: kivipainolla seuraava määrä monistustöitä:        1 050 ollut y~ksivärisiä keskimäärin 1 482 kap-
20778: vuodelta 1961 siirtyneitä . . . . . . 204 kpl     paleen suuruisia painoksia ja 321 kaksi- tai
20779: uusia, vuoden kuluessa tulleita . . 1341 ,        useampivärisiä keskimäärin 4 823 kappaleen
20780:                                                   suuruisia painoksia. Myös osa kopiomenetel-
20781:                          Yhteensä 1 545 kpl       millä monistetuista tuotteista on ollut useam-
20782:                                                   pivärisiä. Lisällrni on vuoden 1962 aikana
20783:    Näistä on vuoden kuluessa työkirjasta val-
20784:                      1   1
20785: 
20786: 
20787: miina poistettu 1 327.                            suoritettu erill1siä valokuvaus-, leikkaus-,
20788:                                                   yms. töitä, jotka eivät sisälly edellisiin lu-
20789:    Suoritetut monistustyöt käsirttivät 18 033
20790:                                                   kuihin.
20791: eri painotuotetta, yhteensä 3 132 084 kappa-
20792: letta. Näistä on monistettu kopiomenetelmillä       Kartta- ja lomakevaraston arvo oli selos-
20793: valojäljennöksinä 13 788 19 536 kappaleena        tusvuoden päättyessä 618 397 417 mk.
20794: ja muovikopioina 2 87 4 7 659 !kappaleena           Kivipainon tulot vuoden 1962 aikana olivat
20795: sekä painokoneissa 1 371 3 104 889 kappa-         119 092 836 mk ja menot 91 345 401 mk, jo-
20796: leena.                                            ten ylijäämä oli 27 747 435 mk.
20797:                                                                                                                                          61
20798: 
20799:                                                   XIll. Valtion hankintakeskus.
20800:                                                                   (18 Pl. XV.)
20801: 
20802:   Kertomusvuoden myynti nousi 7 595 milj.                                      markkinatavaroiden ~tukkuhintaindeksi on
20803: markkaan, josta oli lisäystä edellisestä vuo-                                  vuonna 1962 vuoteen 1961 verrattuna nous-
20804: desta 1 896 milj. mavkkaa eli 33.3 %. Koti-                                    sut 1.6 %.
20805: 
20806: 
20807:                                              Tulostase joulukuttn 31 päivänä 1962.
20808:                                                                      Kulut:
20809: 
20810: Palkkau'kset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 586 595
20811: Johtokunnan käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 250 000
20812: Yleiset toimistokustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               14 660 010
20813: Varastokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   14 682 351
20814: Lapsilisä- ja kansaneläkema:ksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  2 233 243
20815: Kaluston hankinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         2 466 374
20816: Tileistä poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        1 696                 81 880 269
20817: Ylijäämä tilivuodeLta 1962 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                29 083 512
20818:                                                                                                               mk
20819:                                                                                                                       --------   110 963 781
20820: 
20821: 
20822:                                                                     Tuotot:
20823: Varsinaiset liiketulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         106 592 724
20824: Muut tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     4 371 057
20825:                                                                                                                       --------
20826:                                                                                                                          mk      110 963 781
20827: 
20828: 
20829: 
20830: 
20831:                                          Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1962.
20832: 
20833:                                                                 Vastaavaa:
20834: Varsinainen omaisuus:
20835:    Rahoitusomaisuus:
20836:       Rahaa kassassa ja postisiirtotilillä . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                    132 819
20837:       Tilisaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 945 765 975
20838:       Ennaik:komaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        1164 215                        946 930190            947 063 009
20839:      Vaihto-omaisuus:
20840:         Tavaravarasto ................................................ .                                                         155 317 959
20841:      Käyttöomaisuus:
20842:         Kalustoa hank1ttu 1941-62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  22 349 682
20843:            poistettu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 349 682
20844:         VarastoparaJk:keja hankittu 1957 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    1000 000
20845:            poistettu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1 000 000
20846:                                                                                                       --------------
20847:                                                                                                            m:k 1102 380 968
20848: 62
20849: 
20850:                                                        Vastattava a:
20851: Velkapääomat:
20852:    Tilivelat ............................................ .                                      630 220 634
20853:    Ennakkomaksut ..................................... .                                           6 803 065
20854:    V altiontilin ve1ka .................................... .                                    434854744                1071878443
20855: Siirtyvät erät:
20856:    Toimiston ja varaston palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                236 899
20857:    Lapsilisä- ja kansaneläkemaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 281 680
20858:    Tilittämättömät veronpidätykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   900 434                   1 419 013
20859: Ylijäämä tilivuodeLta 1962 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            29 083 512
20860:                                                                                                            mk
20861:                                                                                                              ----------------
20862:                                                                                                                           1102 380 968
20863:          Helsingissä 7 päivänä helmikuuta 1963.
20864: 
20865: 
20866:                                                        Johtokunta:
20867:             Klas Bäckström.             Väinö KnuuU.              H. Tiainen.
20868:             Onni Vauhkonen.             Reino Artola.             Kosti Laukkoski.
20869:                         Pontus H ellner.            Esko Lundell.
20870: 
20871: 
20872: 
20873: 
20874:                                    XIV. Valtion väliajka.inen ravitsemiskeskus.
20875:                                                           (18 Pl. XVI.)
20876: 
20877:    Valtion väliaikainen ravitsemiskeskus on                             Ruokaloiden lukumäärä oli kertomuskau-
20878: 23. 1. 1948 annetun asetuksen edellyttämällä                          tena 112 vastaavan luvun oHessa vuotta aikai-
20879: tavalla hoi:tanut vuoden 1962 aikana valtion                          semmin 120.
20880: työvirastojen työmaaruokaloita.                                         Ruokalat jakaantuivaJt eri työvirastojen
20881:   Kertomusvuoden myynti oli 486 352 589                               kesken seuraavasti:
20882: mk, jossa oli lisäystä edelliseen vuoteen ver-                                                                                       v. 1062
20883: rattuna 5 202 623 mk eli 1.07 %. Ylimääräi-                           Tie- ja vesirakennushallitus . . . . . . . .                    83
20884: siä tuottoja oli 159 752 mk.                                          Rautatiehallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          12
20885:   Myynti jakaantui eri työvirastojen kesken                           Maataloushallitus . . . . . . . . . . . . . . . . .             12
20886: seuraavasti:                                                          Puolustuslaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            4
20887:                                                                       Muut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     1
20888:                                                          %koko·
20889:                                                            nais..
20890:                                           Myynti          myyn·
20891:                                                                                                                                      112
20892:                                            mk              nistä
20893:                                                           v. 1962
20894:                                                                         Päivittäinen ruokailijavahvuus oli keski-
20895: Tie- ja vesirakennushal-                                              määrin 4 366. Ruokalaa kohden keskimääräi-
20896:   litus . . . . . . . . . . . . . . . 416 135 369 85.56               nen ruokailijavahvuus oli 39 henkilöä päi-
20897: Rautatiehallitus . . . . . . . 22 089 704           4.54              vässä.
20898: Maataloushallitus . . . . . . 17 490 282            3.60                Johtokuntaan ovat kuuluneet puheenjoh-
20899: Puolustuslaitos . . . . . . . . 25 097 029          5.16              tajana ylitarkastaja Uno Nurminen kulkulai-
20900: Muut . . . . . . . . . . . . . . . .    5 540 205   1.14              tosten ja yleisten töiden ministeriöstä ja
20901:                                       486 352 589 100.00              muina johtokunnan jäseninä hallitusneuvos
20902:                                                                                                                                                    63
20903: 
20904: Erkki Canth valtiovarainministeriöstä, joh-                                      Laitoksen hallintokulut, joiksi lasketa;an
20905: taja Ilmari Hirvisalo rautatiehallituksesta,                                   pääkonttorin palkat, vuokrat, painatus-, tapa-
20906: insinööri Eino Riihimäki tie- ja vesirakennus-                                 turma, puhelin-, sähkö-, toimisto- ym. kulut
20907: hallituksesta ja huoltopäällikkö Helge V aini-                                 olivat 1.02% (1.09) liikevaihdosta.
20908: kainen maataloushallituksesta.
20909: 
20910: 
20911: 
20912:                                              Tulostase jouluku·un 31 päivänä 1962.
20913:                                                                      Kulut:
20914: Varsinaiset kulut:
20915:    Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 289 323
20916:   Matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     1 621191
20917:    Käyttökalustohankinnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  3 631814
20918:    Painatuskulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           363 521
20919:    Tapaturma- ja ensiapukulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        701 520
20920:    Posti- ja puhelinkulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                1169 362
20921:   Korjaus- ja kunnossapitokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          770 014
20922:   Rahdit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       444 827
20923:    Toimistotarvikekulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                262 766
20924:   Vuokra-, valo- ja lämmityskulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          2 208 576
20925:    Lapsilisä- ja kansanelä;kemalksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     5 295 007
20926:   Puhdistusaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            1 512 699
20927:   Ilmoituskulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            112 120
20928:    Kääre- ym. sekalaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      53 371                 114 436111
20929:    Raaka-aineiden käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     372 276 278
20930:                                                                                                                       -m--:-k---:-48~6~7~1~2~3:-:::8~9
20931: 
20932: 
20933: 
20934: 
20935:                                                                     Tuotot:
20936: Varsinaiset tuotot:
20937:    Ruokaloiden myynti                                                                                                                486 352 589
20938: Ylimääräiset tuotot ............. ; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              159 752
20939:    Tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            200 048
20940:                                                                                                                       ----------------
20941:                                                                                                                        mk     486 712 389
20942: 
20943: 
20944: 
20945:                                          Omaisuustase joulnkuttn 31 päivänä 1962.
20946:                                                                 Vastaavaa:
20947: Varsinainen omaisuus:
20948:    Rahoitusomaisuus:
20949:       Rahat ja pankkitilit:
20950:           Käteinen kassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             4 674 579
20951:           Postisiirtotilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             300 190                    4 974 769
20952:       Tilisaa1niset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..                  366 408
20953: 64
20954: 
20955:    Vaihto-omaisuus:
20956:       Tavaravarastot:
20957:          Ruokaloissa . . .................................. .                                                 8 037 994
20958:          Kesk:usV'arastoissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .                         694 827         8 732 821
20959:                                                                                                       -----
20960: Ylimääräinen omaisuus:
20961:    Valtion tili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   11 423 854
20962:    V. 1962 tilikauden tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     200 048
20963:                                                                                                                      ----------------
20964:                                                                                                                         mk   25 697 900
20965: 
20966: 
20967: 
20968:                                                              Vastattavaa:
20969: Vieras pääoma:
20970:    Lyhytaikainen:
20971:       Tilivelat ..................................................... .                                                           505087
20972: Ylijäämät:
20973:    Edellisten vuosien ylijäämät                                                                                                 25192 813
20974:                                                                    mk                                                           25 697 900
20975:         Helsingissä tammikuun 23 päivänä 1963.
20976: 
20977: 
20978:                                                               Johtokunta:
20979:                                                             Uno Nurminen.
20980:              E. Canth.                                                                                    Ilmari Hirvisalo.
20981:              Eino Riihimäki.                                Sulo-Veikko Tammisto.                         H eZge V ainikainen.
20982: 
20983: 
20984: 
20985: 
20986:                                                          Tilintarkastuskertomus.
20987: 
20988:    V a;ltioneuV'oston määrättyä 21. 12. 1961                                     Kirjanpidon viennit 'perustuvat asianmu-
20989: meidät VaJ.tion väliaikaisen ravitsemiskeskuk-                                kaisiin ja hyväiksyttäviin tositteisiin.
20990: sen tilintal'kastajiksi vuodeksi 1962 olemme                                     Toimitetuissa kassan tarkastuksissa ovat
20991: suorittaneet tämän tehtävän ja esitämme tar-                                  käteiset varat vastanneet kassatiiJ.in osoittamia
20992: kastuksen tuloksena seuraavaa:                                                säästöjä ja postisiirtotilien jäännökset olleet
20993:    Olemme lukeneet johtokunnan kokousten                                      yhtäpitävät postisiirtokonttorin tiliotteiden
20994: pöytäkirjat ja ravitsemiskeskuksen toimin-                                    kanssa.
20995: nasta laaditun !kertomuksen, tarkastaneet tili-                                  Tavaravarastot on tartkastettu pistokokein.
20996: vuoden kuluessa ravitsemiskesikuk.sen kirjan-                                    Liikekirjanpidon periaatteiden mukaisesti
20997: pidon sekä seuranneet jatkuvasti ravitserrnis-                                laadittu tilinpäätös osoittaa 200 048 mavkan
20998: keskuksen toimintaa kiinnittämällä erityistä                                  tappiot'a ja kameraalinen tilinpäätös, jota
20999: huomiota ruokalain tuloksiin.                                                 laadittaessa ei ole huomioitu raaka~ainevaras
21000:    Tilinavaus on suoritettu edellisen vuoden                                  toja, 2 722 422 markan tappiota. Työvirastoja
21001: tilinpäätöksen mukaisesti ja tilinpäätös on                                   ei ole kuitenkaan tarvittu laskuttaa.
21002: oikein johdettu kirjanpidosta.                                                   Edelläolevan perusteella ja kun ravitsemis-
21003:                                                                                                65
21004: 
21005: keskuksen toimintaa on hoidettu asianmukai-       keskuksen tilinpäätös vuodelta 1962 vahvis'-
21006: sesti ja huolellisesti sekä säädettyjä periaat-   tettaisiin.
21007: teita noudaUaen, ehdotamme, että ravirtsemis-
21008:      Helsingissä helmikuun 4 päivänä 1963.
21009: 
21010: 
21011:                     Aimo Alanko.                              Lauri Vuorio.
21012: 
21013: 
21014: 
21015: 
21016:                    XV. Valtionrautateiden polttoainetoimisto (VAPO).
21017:                                          (18 Pl. XVII.)
21018: 
21019:   VAPOn toiminnassa oli vuonna 1962 jä-           tukkeja .............. .       668 000 j3
21020: reän puutavaran ja varsinkin ratapölkkyjen        pyöreätä pinotavaraa .. .       52 500m3
21021: hankinta edelleen näkyvästi esillä. Kasvaneen     sahatavaraa .......... .         7 200 std
21022: kulutuksen takia oli myös polttopuiden han-       kivihiiltä ja koksia .... .     12 430 rtn
21023: kintatoimintaa tehostettava. Eduskunnan pää-      polttoöljyä välitettiin .. .    11840 "
21024: töksen mukaan liitettiin valtionrautateiden
21025: Hankasalmen saha vuoden alussa VAPOn                V APOn kokonaismyynti oli 5 311 milj.
21026: organisaatioon.                                   markkaa. Lisäystä edelliseen vuoteen v;errat-
21027:   Pinotavaraa ostettiin 1.87 milj. m3, josta      tuna 1 236 milj. ma11~aa eli 23.3 %.
21028: 71.5 % oli hanki,ntakauppoja. Puutavarakaup-
21029: pojen iukumäärä oli 12 845. Pinotav;araa ha-         Puutavaravarastot vuoden päättyessä:
21030: kattiin 647 000 m3, josta 604 000 m3 poltto-      halkoja:
21031: puita. Kaukokuljetus käsitti yhteensä 2.22          varastossa . . ............ . 2 497 000 m3
21032: milj. m3 pinotavaraa, josta autokuljetuksen         metsäpinoissa ........... .
21033: osuus oli 94.7 %. Keskimääräinen autoajo-                                             568 000 "
21034:                                                   muuta pinotavaraa ........ .         92 000 "
21035: matka oli 41.5 km.                                pystymetsäostot. . . . . . . .... .
21036:   Puutavaraa hankittiin (vastaanotettiin) ja                                          357 000 "
21037:                                                   keskeneräiset hankintakaupat 1062 000 "
21038: myytiin kertmnusvuonna seuraavasti:               ratapölkkyjä .............. .       669 000 kpl
21039:                                                   tukkeja .................. .        678 000 j3
21040:                                                   sahatavaraa .............. .          2 860 std
21041:             Puutavaran hankinta:
21042:                                                      Hankasalmen sahan .toiminnasta mainitta-
21043: polttopuita ........... .       2.07 milj. m3     koon, että
21044: muuta pinotavaraa .... .      60 000 m3
21045: ratapölkkyjä ......... .        1.45 milj. kpl    tukkeja sahattiin ......... .     752 800 j3
21046: tukkeja .............. .        1.72 milj. j3     sahaustulos ............... .       3 393 std
21047: johtopylväitä ......... .     22 000 kpl          :sahatavaraa höylättiin ..... .       980 "
21048:                                                   kuormauslavoja valmistettiin       33 726 kpl
21049:                                                   poltto- ja teollisuushaketta
21050:              Puutavaran myynti:                      valmistettiin . . .......... .  20193 m3
21051: 
21052: polttopuita ........... .   2.16 milj. m3            Usäksi valmistettiin vähäinen maara eri-
21053: poltto- ja teollisuuusha-                         laista pienpuutavaraa ja sivutuotteita.
21054:   ketta .............. . 155 000 m3                  Hamkrus,a:lmem. sahan myynnin laslkutus oli
21055: ratapölkkyjä ......... .    1.14 mi[j. kpl        197 171 210 mk.
21056: 9 4192/63
21057: 66
21058: 
21059:       VAPOn ratapölkkysahan tuotanto:                        Valtionrautateiden polttoainetoimiston joh-
21060:                                                            tokuntaan ovat kuuluneet pääjohtaja Erkki
21061: tukkeja sahattiin . . . . . . . . . . . . 528 000 j3       Aalto puheenjohtajana, pääjohtaja Antero
21062: sahaustulos oli . . . . . . . . . . . . . .    2 411 std   Piha varapuheenjohtajana sekä muina jä-
21063: sahatavaraa . . . . . . . . . . . . . . . . .  1155 ,      seninä ylijohtaja S. Pirinen, metsänhoitaja
21064: ratapölkkyjä . . . . . . . . . . . . . . . .  52 382 kpl   Rune Håkansson, metsänhoitaja Yrjö Hassi
21065: vaununpylväitä . . . . . . . . . . . . .      14 652 ,     ja toimitusjohtaja Kosti Ranta. Lisättyyn
21066: selluloosahaketta . . . . . . . . . . . . .    9 577 m3    johtokuntaan ovat edellä mainittujen lisäksi
21067: sekä vähäinen määrä muuta puutavaraa.                      kuuluneet hallitusneuvos Wäinö Häkkinen,
21068:                                                            johtaja Eero Lamminpää, metsäneuvos W. E.
21069:   Ratapölkkysahan myynti oli 135 946 305                   Roitto ja Suomen Maaseututyöväen Liiton
21070: mk.                                                        puheenjohtaja Niilo Hämäläinen.
21071:   Sahojen tuotanto- ja myyntiluvut sisälty-                  Toimitusjohtajana ·toimi metsänhoitaja
21072: vät edellä selostettuihin V APOn toimintaa                 Kosti Ranta.
21073: osoittaviin kokonaislukuihin.
21074: 
21075: 
21076: 
21077: 
21078:                                  Tulostase joulukuun 31 päivänä 1962.
21079: 
21080:                                                     Kulut:
21081: Varsinaiset kulut:
21082:    Palkat ............................................ .                    117 815 478
21083:   Vuokrat ........................................... .                       4284 811
21084:    Poistot ............................................ .                    50188 481
21085:    Muut varsinaiset kulut:
21086:       Matkat .............................. .                 12 381612
21087:        Sosiaalikulut ......................... .              65 889 279
21088:        Lämpöteknillinen osasto ............... .               8 473131
21089:       Muut kulut .......................... .                 69 241805     155 985 827     328 274 597
21090: Tilivuoden voitto                                                                             1582 633
21091:                                                                                     mk      329 857 230
21092: 
21093: 
21094: 
21095:                                                    Tuotot:
21096: Varsinaiset tuotot:
21097:    Puutavaroista ...................................... .                   304 081239
21098:    Korkotuotot ....................................... .                      4 098 609
21099:    Muut varsinaiset tuotot ............................. .                    4 456 459     312 636 307
21100: Ylimääräiset tuotot:
21101:    Käyttöomaisuuden myynnistä ....................... .                      15 604071
21102:    Muut ylimääräiset tuotot ........................... .                     1616 852        17 220 923
21103:                                                                                     mk      329 857 230
21104: 
21105:      Vuosivaihto 5 311479 192 mk.
21106:                                                                                                       67
21107: 
21108:                              Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1962.
21109:                                        Vastaavaa:
21110: Varsinainen omaisuus:
21111:    Rahoitusomaisuus:
21112:       Kassat ......................................... .                     1878 804
21113:       Postisiirtotilit ................................... .                10 551532
21114:       Shekkitilit ...................................... .                   2 738 754
21115:       Tilisaamiset . . .................................. .                215 713 429       230 882 519
21116:    Vaihto-omaisuus:
21117:       Puutavaravarastot ............................... .                1603 524460
21118:       Keskeneräiset hakkuut, hankinnat ja työt ......... .                906 936 640
21119:       Koksi- ja hiilivarastot ........................... .                 1337 320
21120:       Käyttö- ja huoltotarvikkeet ...................... .                  1470 248        2 513 268 668
21121:    Käyttöomaisuus:
21122:       Maa-alueet ...................................... .                     1490 000
21123:       Rakennukset .................................... .                     32 550 000        34040000
21124:                                                                                     mk      2 778191187
21125: 
21126: 
21127:                                            Vastattavaa:
21128: Vieras pääoma:
21129:    Lyhytaikainen:
21130:       Tilivelat ....................................... .                      45 782 576
21131:    Pitkäaikainen:
21132:       Velka valtiolle . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . 2 726 878 212   2772 660788
21133: Voitto:
21134:    Edellisiltä vuosilta ................................. .                     3 947 766
21135:    Tilivuodelta ....................................... .                       1582 633        5 530399
21136:                                                                                       mk    2 778191187
21137:      Helsingissä maaliskuun 6 päivänä 1963.
21138: 
21139: 
21140:                        Et·kki Aalto.                              Antero Piha.
21141:                        S. Pirinen.                               Rune H åkansson.
21142:                        Yrjö Hassi.                                Kosti Ranta.
21143: 
21144: 
21145: 
21146:                                         Tilintarkastuskertomus.
21147: 
21148:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-             olemme saaneet tänään mainitun tehtävän
21149: teriön määrättyä 13. 12. 1961 allekirjoittaneet         loppuun suoritetuksi ja esitämme kunnioit-
21150: professori Valter Keltikankaan ja ylitarkas-            taen tarkastuksen tuloksena seuraavaa.
21151: taja Martti-Veli Kalajan vuodeksi 1962 tar-                Olemme lukeneet johtokunnan ja lisätyn
21152: kastamaan Valtionrautateiden Polttoainetoi-             johtokunnan kokousten pöytäkirjat vuodelta
21153: miston tilinpitoa sekä sen hallintoa ja hoitoa          1962 ja todenneet Polttoainetoimiston toimin-
21154: 68
21155: 
21156: nassa noudatetun johtokunnan ja lisätyn                että omaisuustaseeseen on puutavara- ja
21157: johtokunnan kokousten päätöksiä.                    metsävarastot otettu kohtuullisiin arvoihin,
21158:    Tilivuoden aikana olemme suorittaneet tar-          että liikekirjanpito ja ikustannuslaskenta
21159: kastusmatkoja Lahden, Tampereen, Jyväs-             on asiallisesti ja huolellisesti hoidettu,
21160: kylän, Joensuun, Kuopion ja Rovaniemen                 että Polttoainetoimisto hankki tilivuoden
21161: hankintapiireihin. Näillä matkoilla olemme          aikana polttopuuta 2.07 milj. ms, poltto-
21162: tarkastaneet puutavaravarastojen laatua,            haketta 127 000 ms, ratapölkkyjä 1.45 milj.
21163: aumausta, katt3!mista ja varastopaikkoja,           kpl, pyöreiitä puutavaraa 60 000 ms, saha-
21164: suorittaneet pistokokein puutavaravarastojen        ·tukkeja 1.72 milj. j3, pylväitä 22 000 kpl sekä
21165: kontrollimittauksia sekä ta11kastaneet han-         kivihiiltä ja kdksia 12 500 tn, joten tilivuo-
21166: kintapiirien kassoja ja •puutavarwkirjanpitoa       den kuluessa tarkistetut hankintatavoitteet
21167: samoin kuin piiriesimiesten, piirityönjohta-        tulivat kauttaaltaan saavutetuiksi,
21168: jien ja työnjohtajien kassoja, hankintatyö-            ·että puutavaravarastot ovat suoritetuissa
21169: maita ja hankintwkalustoa.                          tarkastuksissa ja kontrollimittauksissa täs-
21170:    Johtokunnan valitsema val vontatilintarkas-      männeet varastokirjanpidon kanssa,
21171: taja KHT Reino Vento on suorittanut tili-              että käsityksemme mukaan polttopuuvaras-
21172: vuoden kuluessa kirjanpidon jatkuvaa val-           toja on niiltä aumaamalla ja kattamalla py-
21173: vontatarkastusta lammen 14. 3. 1963 antamas-        ritty hoitamaan huolellisesti,
21174: saan kertomuksessa mm, että Polttoainetoi-             että Polttoainetoimisto on toimittanut kulu-
21175: miston rahaliikkeen sisäistä tarkkailua koko-       tukseen polttopuuta 2.16 milj. ms, mistä mää-
21176: naisuudessaan on pidettävä mallikelpoisesti         rästä on luovutettu valtionrautateille 0.85
21177: järjestettynä.                                      milj. ms eli 39.4 % sekä muille valtion lai-
21178:                                                     toksille, kunnille ym. 1.31 milj. ms eli 60.6 %,
21179:    Edellä selostettujen tarkastuksien sekä nyt      joten valtionrautateiden osuus luovutetusta
21180: suorittamamme tilinpäätöksen lopputm>~kas          poHtopuumäärästä on edelleen vähentynyt,
21181: tuksen perusteella olemme todenneet                    että polttopuuvarasto on hiukan pienen-
21182:    että asetuksen edellyttämässä Polttoainetoi-     tynyt tilivuoden aikana ja tilivuoden lopussa
21183: miston liikekirjanpidossa tilit on avattu edel-     polttopuuta oli varastossa 2.50 milj. ms,
21184: lisen vuoden vahvistetun tilinpäätöksen mu-            että vaikka polttopuun ikeskeneräiset han-
21185: kaisesti,                                           kinnat ovat lisääntyneet, poltrtopuuvarasto on
21186:    että käteiset varat ovat laskettaessa vas-       vastaisen kulutuksen huomioon ottaen niukan-
21187: tanneet ikassatilien osoittamia saidoja samoin      puoleinen,
21188: kuin myös pankkitilien ja postisiirtot~lien            •että rata- ja vaihdepölkkyjen hankinta-
21189: saldot ovat olleet yhtäpitäviä pankkien ja          tavoite on ollut verraten korkea ja niiden
21190: postisiirtokonttorien antamien tili-ilmoitusten     varastot ovat ilisääntyneet noin 316 000 kap-
21191: kanssa,                                             paleella,
21192:    että arvopaperit OV1at laskettaessa oUeet           •että Polttoainetoimiston velka valtiolle on
21193: yhtäpitäviä kirjanpidon kanssa,                     tilivuoden 'aikallla 'lisääntynyt 557.5· mi·1j.
21194:    että tiliviennit perustuvat hyväksyttyihin       markalla, mikä pääasiallisesti johtuu rata-
21195: tosi tteisiin,                                      pölkkyhankintojen lisääntymisestä.
21196:    että poistoihin sisältyy epäv;armoja han-           Edellä esirtetyn perusteella, ja kun Val-
21197: 'kintakauppaennakkoja ja tilisaamisia 542 945       tionrautateiden Polttoainetoimistoa on hoi-
21198: markkaa,                                            dettu siitä annetun asetuksen ja johtosään-
21199:    että tiliswatavat ovat pääasiallisesti vuoden-   nön mukaisesti sekä käsityksemme mukaan
21200: vaihteen laskutussaatavia ja tilisaatavien pe-      liikepedaatteita noudattaen rtaitavasti ja me-
21201: riminen on hoidettu tyydyttävästi,                  nestyksellisesti ehdotamme, että Poltrtoaine-
21202:    ·että tilivelat ovat samoin pääasiassa vuo-      toimiston tilinpäätös vuodelrta 1962 vahvis-
21203: denvaihteen kauppalaskuja ja -ennakkoja,            tettaisiin.
21204:      Helsingissä maaliskuun 23 päivänä 1963.
21205: 
21206: 
21207:                      Valter Keltikangas.                        M-V. Kalaja.
21208:                                    Valtion metsätalous.
21209:                                         XVI. Metsätalous.
21210:                                      (18 Pl. XVIII j'a XIX.)
21211: 
21212:    Maamme metsä:taloudessa kolmen vuoden            suurempi kuin edellisenä vuonna. Suurimmil-
21213: ajan yhtäjaksoisena jatkunut korkeasuhdanne         laan työvoimamäärä metsähallituksen töissä
21214: saavutti vuoden vaihteessa 1961/62 käänne-          oli helmikuussa, 17 334 miestä. (Edellisenä
21215: pisteen. Markkinakuvaan syksyllä 1961 Hmes-         vuonna 18 140). Koneiden käyttö metsätöissä
21216: tyneiden epävarmuustekijöiden vahvistumi-           on edelleen lisääntynyt. Vilkkaimpana aikana
21217: nen merkitsi ennen muuta metsäteollisuu-            tammi-helmikuussa metsähallituksen työ-
21218: temme vientituotteiden markkinoinnin vai-           mailla oli käytössä lähes 4 700 moottorisahaa
21219: keutumista, mikä oli selvästi nähtävissä myös       sekä n. 1 400 autoa ja traktoria.
21220: ko,timaam puutavaraJkaupassa. Ostokauden               Tapaturmia sattui metsähallitukseen saa-
21221: avautuessa syksyllä 1961 kysyntä oli laimeata       puneiden ilmoitusten mukaan valtion metsä-
21222: ja hintataso alhaisempi kuin edellisenä syk-        työmailla kaikkiaan 3 365 eli 62 enemmän
21223: synä. Tilanne muuttui vasta kertomusvuoden          'kuin edellisenä vuonna. Vuosityöntekijöiden
21224: lopulla, jolloin sahatavaramarkkinoiden vil-        lisääntymisestä johtuen tapaturmien sattu-
21225: kastuminen lisäsi sahatukkien kysyntää ja           mistiheys kuitenkin laski vuoden 1961 lu-
21226: johti hintojen nousuun. Samanaikaisesti ilme-       vusta 31,9 lukuun 30,3. Tapaturmista oli
21227: nivät ensimmäiset merkit ainespinotavaran           valtaosa pieniä, mutta kuolemaan johtaneita
21228: kysynnän lisääntymisestä, vaikkakin kaup-           onnettomuuksia sattui viisi. Tapaturmista ai-
21229: pojen syntymistä haittasi myyjä:n ja ostajan        heutuneet kustannukset olivat vuonna 1962
21230: erilainen käsitys hintatasosta.                     85 724 023 mk eli vajaat 5 % pienemmät lkuin
21231:    Metsätöiden kannalta kertomusvuosi ei ollut      edellisenä vuonna. Korvattuja hevostapatur-
21232: suotuisimpia. Metsähallituksen päätoiminta-         mia sattui 203. Näistä oli 'kuolemaan johta-
21233: alueilla Pohjanmaalla ja Perä-Pohjolassa sa-        neita 16. Hevostapaturmista aiheutuneita kor-
21234: moinkuin myös Etelä-Suomessa lumi tuli su-          vauksia maksettiin kertomusvuonna 1 617 491
21235: laan maahan. Talvenpohja oli siten heikko.          mk.
21236: Kun lisäksi lunta oli erityisen rulliSaasti, jou-      Puutavaran hankintakustannuksissa tapah-
21237: duttiin talviajot suorittamaan vaikeissa, kus-      tui kertomusvuoden aikana merkittävää nou-
21238: tannuksia lisäävissä olosuhteissa.                  sua. Vuoden 1962 a:lussa voimaan tuli'Ut
21239:    Uittokesä oli yleisesti ottaen koko maassa       työmarkkinajärjestöjen kesken solmittu met-
21240: tyydyttävä eikä suuria viivästyksiä tapah-          säalan palkkasopimus merkitsi n. 3,5 % koro-
21241:  tunut. Poikkeuksellisen runsaat sateet aiheut-     tusta metsä- ja uittopalkkoihin. Myös puu-
21242: tivat kuitenkin paikallisia vaikeuksia. Metsä-      tavaran traktorikuljetusmwksut nousivat.
21243: hallituksen toiminnan kannalta kaikilla kes-        Heinäkuun 1 päivänä .astui voimaan lyhyt-
21244: keisillä uittoväylillä eri kustannustekijöiden      aikaisissa työsuhteissa olevien työntekijöiden
21245: nousun johdosta uittokustannukset kertomus-         eläkelaki, joka merkitsi metsätyönantajalle
21246:  vuonna nousiv.at huomattavmlti.                    n. 5 %:n Hsäystä palkkakustannuksiin.
21247:    Kertomusvuoden aikana työvoimatilanne               V aJltionmetsistä kertomusvuoden aikBina
21248:  valtion metsissä oli parempi kuin vuonna           luovutetun puutavaran arvo oli 13 287 838 782
21249:  1961, vaikka kevät- ja kesähakkuissa ilmeni        mk eli 8 % pienempi kuin vuonna 1961.
21250:  jonkin verran paikallista työvoiman puutetta.      Myynnin arvon väheneminen aiheutui sekä
21251:  Vuosityöntekijäin määrä oli 11 092 ·eli 753         myyntimäärien pienenemisestä että eräiden
21252: 70
21253: 
21254: puutavaralajien hintojen alenemisesta. Ker-                puutavaran arvo oli 12 209 740 677 mk
21255: tomusvuonna markkinoidun järeän puutava-                   eli n. 92 %, varsinaisen pystyynmyynmin
21256: ran määrä oli jonkin verran yli 3 milj. j3 eli             794 933 944 mk eli n. 6 % ja lupakirjamyyn-
21257: lähes 6% ja pinotavaran n. 600 000 pms eli                 tien 283 164 161 mk eli n. 2 %.
21258: n. 13 % pienempi kuin edellisenä vuonna.                      Myyntimäärät puutavaralajeittain olivat
21259: Kokonaismyynnistä metsähallituksen toimesta                seuraavat:
21260: hankitun ja luovutuspaikoille toimitetun
21261:             Puutavaralaji                           Hankintamyynti        Pystyynmyynti ja              Yhteensä
21262:                                                                            lupakirjamyynti
21263: Järeä puutavara:
21264: Havutukit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 738 680 j3  10 539 261 j3 47 277 941 js
21265: Erikoispuut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     375 750 ,      46 315 ,     422 065 ,
21266: Lehtipuutukit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       846 546 ,      17 090 ,     863 636 ,
21267: Ratapölkyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 949 709 ,      812 468 ,   2 762 177 ,
21268:                                                       ----------~----------~------------~
21269:                                                              39 910 685 j3 11415 134 j3  51 325 819 j3
21270: Pinotavara:
21271: Kuusipaperipuu ....................                   899 785 pm3            259 829 pms             1159 614 pms
21272: Mäntypaperipuu ....................                 1059 580                 451678                  1511258
21273: Kaivospuu .........................                   143 724 "                  419 "                 144143 "
21274: Lehti puupinotavara .................                 117 717 "               13 914 "                 131631 "
21275: Polttopuu ..........................                  468 690 "              314 503 "                 783193 "
21276: Ohutpuu ...........................                   132 507 "                   61 "                 132 568 "
21277: Muu pinotavara ....................                    94625 "                13 863 "                 108 488 "
21278:                                                                "
21279:                                                     2 916 628 pms
21280:                                                                                       "
21281:                                                                             1054 267 pms
21282:                                                                                                                 "
21283:                                                                                                      3 970 895 pms
21284: 
21285:   Lisäksi luovutettiin hankintamyyntiin                    n. 770 000 jS. Tärkeimmät ostajamaat olivat
21286: kuusiriukuja 130 748 kpl, sahatavaraa 1300                 Länsi-Saksa, Neuvostoliitto, Englanti, Ranska
21287: std ja hiiliä 2 932 hl.                                    ja Ruotsi.
21288:   Tärkeimpien puutavaralajien keskimääräi-                   Metsähallituksen puutavaran hankintatoi-
21289: set myyntihinnat olivat seuraavat:                         minnan taloudellinen tulos ilmenee seuraa-
21290:                                                            vasta asetelmasta:
21291:      Puutavaralaji   Hankintamyynti   Pystyynmyynti ja
21292:                                        lupakirjamyynti
21293: Sahatukit ..... 138 mk/j3                65 mkjj3          Varasto 1. 1. 1962 ......... . 5 224 660 544
21294: Lehtipuutukit .. 104                     57                Menot .................... . 8 730 394 543
21295:                       "
21296: Kuusipaperipuu 2 853 mk/pms                   "
21297:                                         584mk/pm3          Kantoraha ................ . 5 047 441477
21298: Mäntypaperipuu 2054                     167                                           --------------------
21299:                                                                                      mk 19 002 496 564
21300: Kaivospuu .... 2 617 "                  564 "
21301: Polttopuu ..... 1261 "                   95 "              Tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 209 740 677
21302: Ohutpuu         1746 "                  165 "              Varasto 31. 12. 62 . . . . . . . . . . 6 792 755 887
21303:                                 "               "
21304:                                                                                                      mk 19 002 496 564
21305:    Edellä mainittuihin hankintamyyntiä kos-
21306: keviin lukuihin sisältyy metsähallituksen pyö-
21307: reän puutavaran vientimyynti. Viennin arvo                   Varaston arvo kasvoi kertomusvuonna
21308: oli kertomusvuonna 1939 milj. markkaa eli                  1 538 095 343 markalla. Varastoi:ssa oli vuo-
21309: 23 % pienempi kuin edellisenä vuonna. Eri                  den 1962 päättyessä erilaista puutavaraa
21310: puutavaralajien vientimääristä mainittakoon:               kaikkiaan 5.4 milj. ms, josta pinotavaraa n.
21311: kuusipaperipuu n. 230 000 pms, kaivospuu ja                5.1 milj. ms eli 94 % ja järeää puutavaraa
21312: mäntypaperipuu 240 000 pms, ratapölkyt                     vain 0.3 milj. ms eli 6 %. Metsävarastoissa
21313: 22 000 kpl, erillisiä riukuja ym. 662 000 kpl              oli vuoden päättyessä 2 milj. ms eli 37% ja
21314: sekä järeätä erikoishavupuuta ja sahapuuta                 kaukokuljetusvarastoilla 3.4 milj. ms eli 63 %.
21315:                                                                                            71
21316: 
21317:                                 XVII. Metsäntutkimuslaitos.
21318:                                         (18 Pl. XX.)
21319: 
21320:    Vuoden 1962 aikana myytiin metsäntutki-       kintaan ja kokeilualueiden talouteen liitty-
21321: muslaitoksen kokeilualueista 53 672 pms pino-    väit menot oliv,at tilinpäätöksen mukaan
21322: tavaraa sekä 906 464 j3 järeää puuta. Järeän     125 435 921 mk, jäi tilivuoden ylijäämäksi
21323: puun määrästä myytiin pystyyn 29.5 % ja          39 238 911 mk.
21324: loppuerä 70.5 % hankittiin laitoksen toi-          Kokeilualueiden tulot olivat jaoteltuina
21325: mesta. Pinotavaran osalta hankittu määrä         seuraavat:
21326: käsitti 31 %, pystymyynnin ollessa 69 %.
21327:   Kokeilualueiden tulot oli arvioitu tulo- ja    pystymyynneistä ............. . 35 719 415
21328: menoarviossa 117 000 000 markaksi ja menot       hankintamyynneistä .......... . 124409 750
21329: 108 922 600 markaksi sekä ylijäämäksi siis       muista metsäntuotteista ....... . 1914 211
21330: 8 077 400 markkaa. Vesijaon kokeiluaineessa      sekalaisia tuloja ............. . 1404406
21331: vuonna 1961 elokuussa sattuneen myrsky-          virka-asuntojen ja luontoisetujen
21332: tuhon seurauksena jouduttiin mainitusta ko-        vastikkeita ................ .  1227 050
21333: keilualueesta hankkimaan ja myymään tuu-
21334: lenkaatamia sahapuita neljän vuoden hak-
21335:                                                                              -------
21336:                                                                               mk 164 674 832
21337: kuita vastaava määrä, eli n. 421000 j3, mistä
21338: johtuen kokeilualueiden tulot ja menot ylitti-      Puutavaravaraston hankinta-arvo oli vuo-
21339: vät vuoden 1962 tulo- ja menoarviossa ar-        den 1962 lopussa 32 103 001 mk, mikä mer-
21340: vioidut luvut. Edellä mainitun metsätuhon ai-    kitsee 1 655 772 markan kasvua edellisen vuo-
21341: heuttama puutavaramäärän lisääntyminen           den vastaavaan määrään. Varasto käsitti
21342: sekä sahatukkien osuuden nousu koko myytä-       metsissä, teiden varsilla ja merenrantavaras-
21343: västä puumäärästä aiheutti puolestaan sen,       toilla pinomitoiksi muunnettuna 45 200 pms
21344: että ylijäämä nousi arvioitua suuremmaksi.       erilaista puutavaraa, ja kun vastaava luku
21345: Tilinpäätöksen mukaan olivat vuoden 1962         vuotta aikaisea:nmin oli 43 000 pms, oli va-
21346: tulot 164 674 832 mk. Kun puutavaran han-        rasto siis vuoden aikana kasvanut 5 %.
21347:                                                     Valtion maatalous.
21348:                                          XVm. Vankeinhoitolaitoksen tilat.
21349:                                                            (18 Pl. XXI.)
21350: 
21351:   Van!keinhoitolaitoksen tilain tulot (5 Os.                           mukaan menot olivat 154 350 270 mk ja yli-
21352: XVIII: 1) oli tulo- ja menoarviossa 'arvioitu                          jäämä 50 058 991 mk. Eri vankilain tulot ja
21353: 215 milj. mal'kaksi ja menot (18 Pl. XXI: 1                            menot olivat:
21354: -6) 160 411 700 markaksi. Tilinpäätöksen
21355:                                                                        5 Os. XVIII: 1   18 Pl. XXI: 1-6     NettotUlos
21356:                                                                             mk                mk               mk
21357: Konnunsuon keskusvankila ...............                                42 057 438       29 563 612        12 493 826
21358: Sukevan                     ...............                             36 050147        32 287 492         3 762 655
21359: Riihimäen         "         ...............                             16 598187        14 743 591         1854 596
21360:                   " ja lääninvankila ....
21361: Hämeenlinnan keskus-                                                    11931588          8 497 888         3 433 700
21362: Keravan nuorisovankila                •••••••   0   ••••••••••          21233196         14 072 622         7160 574
21363: Köyliön varavankila . . ...................                             15 927 580       12 089 896         3 837 684
21364: Huittisten                    ••••••••••••••           0   •••••   0    29 488 905       18 062 511        11426 394
21365: Pelson        "               ••••••••••••••••••              1   ••    30119 960        21119 705          9 000 255
21366: N aa:rajärven "     .....................                                1002 260           499 911           502 349
21367: Yhteiset menot" ••   0.   0   0   0   •••••••••••••••••           0.                      3 413 042       -3413 042
21368:                                         mk                             204 409 261      154 350 270        50 058 991
21369: 
21370:   Maatilojen hallinnassa oli peltoa 2 589 ha,                          tustöiden suorittarrnista vankityövoimin jat-
21371: josta vankityövoimin asutUSitöiden suoritta-                           ketJtiin Pelson varavankilassa, jossa tähän
21372: mista varten perustetuissa ns. suovankiloissa                          ta:vkoitukseen käytettiin määrärahoja kaik-
21373: 1125 ha. Maatilojen uudisrakennustöihin käy-                           kiaan 9 101 098 mk.
21374: tettiin varoja kaikkiaan 22 440111 mk. .Asu-
21375: 
21376: 
21377: 
21378: 
21379:                                            XX. Maataloushallituksen tilat.
21380:                                                            (18 Pl. XXIII.)
21381: 
21382:   Vuoden 1962 aikana lisääntyi maatalous-                              naispinta-ala on 296.13 ha. Lisämaata ostet-
21383: hallituksen tilojen lukumäärä kolmella. Ter-                           tiin Lappeen koulutilalle 40.72 ha:n suurui-
21384: volan :kunnasta ostettiin Saaren koulutila,                            nen metsätila ja Paimion maatalouskerho-
21385: jossa on maata yhteensä 237.02 ha, Parikka-                            neuvojaopiston koulutilalle kaksi entisiin
21386: lan kunnasta Parikkalan koulutila, jonka                               viljelyksiin rajoittuvaa tilaa, joiden yhteinen
21387: pinta-ala on 207.48 ha sekä Pohjois-Suomen                             pinta-ala on 22.28 ha. Rovaniemen pienvhl-
21388: maamiesopiston tarvetta V'arten Ylivieskan                             jelijäkoulun tonttiin hankittiin 1.09 ha:n
21389: kunnasta Ylivieskan koulutila, jonka koko-                             suuruinen lisäalue ja samoin Kittilän emän-
21390:                                                                                                                                         73
21391: 
21392: täkoulun tonttiin 0.58 ha:n lisäailue. Yh-                                    ha. Ostettujen määriialojen erot;tamis- ym.
21393: teensä ostettiin maata kertomusvuoden aikana                                  maanmittaustoimitusten yhteydessä lisääntyi-
21394: 1 355.30 ha. Lisäksi metsähallitus luovutti                                   vät pinta-a:lat eri tiloilla yhteensä 99.44 ha
21395: Törrön koulutilaan Pudasjärvellä 550 ha kä-                                   ja vähenivät 6.38 ha.
21396: sittävän metsäalueen ja maatalouden tutki-                                       Maataloushallituksen hoidossa ja hallin-
21397: muskeskukselta siirrettiin maataloushallituk-                                 nossa oli kertomusvuoden lopussa 51 !koulu-
21398: sen hoitoon ja hallintaan Pohjois-Pohjan-                                     tilaa, joina oli:
21399: maan maataloudellisten koulujen koulutilan
21400: peltojen keskellä oleva 1.91 ha:n suuruinen                                   peltoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3111.99 ha
21401: peltoalue. Jokioisten kartanoista myytiin Jo-                                 puu- ja kasvitarhaa . . . . . . . .                84.86 ,
21402: 'kioisten asemaseudun rakennussuunnitelma-                                    muuta maatalousmaata . . . . . .                  608.59 ,
21403: alueelta yksityisille ostajille asuntotonteiksi                               metsämaata . . . . . . . . . . . . . . . . 12 397.51 ,
21404:                                                                                                           ------------------~
21405: 1.58 ha ja Saarijärvellä sijaitsevasta Tarvaa-                                                                Yhteensä 16 202.95 ha
21406: lan koulutilasta Saarijärven kunnalle kansa-
21407: koulun tontiksi 1.55 ha. Maantiealueiksi luo-                                   Maa-ala oli lisääntynyt edellisestä vuodesta
21408: vutettiin koulutiloista maata yhteensä 3.67                                   1433.48 ha.
21409: 
21410: 
21411:      Tilojen pääoma-anrot olivat 1. 7. 1962 suoritetun inventoinnin mukaan:
21412:                                                                                   Maatalous           Metsätalous            Yhteensä
21413:                                                                                       mk                  mk                    mk
21414: varastot ................................ .                                      99 188 633          108 777 781         207 966 414
21415: kalusto ................................ .                                      199 739 315            4 792 435         204 531 750
21416: kotieläimistö ............................ .                                    113 640 796                              113 640 796
21417: puutarhakasvilli:suus .................... .                                     10 387 984                               10 387 984
21418: metsän puusto .......................... .                                                           155 866 690         155 866 690
21419: rakennukset ............................ .                                     934 017 082             4 653 200         938 670 282
21420: perusparannukset ....................... .                                      74 586 132             1141000            75 727132
21421: maa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    201 960 482            67 835 284         269 795 766
21422:                                                    -------------------------------------------------
21423:                                                     Yhteensä mk               1633 520 424           343 066 390        1976 586 814
21424: 
21425: 
21426:    Vuoden kuluessa olivat tilojen maatalous-                                  Jokioisten siemenkeskuksest'a .. 98 923144
21427: kirjanpidon mukaiset pääoma-arvot kasva-                                      muita tuloja ............... .   13 423 606
21428: neet yhteensä 132 598 612 mk, joista Kiteen,                                                Tulot yhteensä mk 723 262173
21429: Korven, Parikkalan, Saaren ja Törrön uusien
21430: tilojen osuus on yhteensä 61179 887 mk.
21431:    Peltoviljelyksen tuottama keskimääräinen                                     Tulot ovat kasvaneet edelliseen vuoteen
21432: rehuyksikkösato oli satokautena 1962 2 307                                    verrattuna 12 615 781 mk. Epäsuotuisan kas-
21433: rehuyksifklköä. Peltohehtaaria kohden pidetty                                 vukauden vuoksi on peltovHjelyn tuotto las-
21434: eläinmäärä oli kuten ennenkin 0. 7 nauta-                                     kenut huomattavasti edelliseen vuoteen näh-
21435: yksikköä. Tarkastusvuonna 1961-62 oli kaik-                                   den. Samoin ovat metsätaloustulot pienenty-
21436: ki:en karjojen keskimääräinen tuotos 1034                                     neet puun kantohintojen laskun johdost,a.
21437: lehmästä 4 229 kg maitoa ja 195 kg voirasvaa,                                 Puu- ja kasvitarhatulot ov,at sensijaan lisään-
21438: 11asvaprosentti 4.6.                                                          tyneet yli 18 000 000 mk ja kotieläintalouden
21439:    Tilojen tulot (5 Os. XX: 1) kertomus-                                      tuotto yli 20 000 000 mk.
21440: vuonna olivat:                                                                  Tilojen menoi:sta (18 Pl. XXIII: 1-9")
21441:                                                                               oHvat:
21442: peltoviljelyksestä ............ .                        78 820 771
21443: puu- ja kasvitarhasta ....... .                          88 335 072           palkkaukset ................ .              267125188
21444: kotieläimistä . . .............. .                      262 480 687           eläkkeet .................... .              22 233 773
21445: metsätaloudesta ............. .                         161675 300            ylimääräiset eläkkeet . . ...... .              254 283
21446: sivuansioista ............... .                          19 603 593           tapaturmakorvaukset ........ .                2 973 869
21447: 10    4192/63
21448: 74
21449: 
21450: maatalousmenot ............. . 294 947 282     tunut Jokioisten siemenkeskuksen vähenty-
21451: lapsilisä- ja kansaneläkemaksut 12 296 667     neistä siementavaran ostoista ja Jokioisten
21452: siementavaran hankinnat Jo-                    sahan pienentyneistä tukkihankinnoista. Epä-
21453:   kioisten siemenkeskukselle ... 59152 682     edullisten sääsuhteiden vuoksi ei siemenkel-
21454: tukkien hankinta Jokioisten                    poista viljaa ollut saatavissa. Metsänomista-
21455:   kartanoiden sahalle ....... .  39 732 612    jat eivät taas olleet halukkaita myymään pui-
21456:              Menot yhteensä mk 698 716 356     taan kertomusvuoden syksyllä tarjottuihin,
21457:                                                sahatavarain vientihintojen edellytt&miin tuik-
21458:                                                kien ostohintoihin.
21459:   Tilojen menot olivaJt pienentyneet edelli-     Maataloushallituksen tilat tuottivat kerto-
21460: sestä vuodesta 27 456 116 mk. Tämä on joh-     musvuonna ylijäämää 24 545 817 mk.
21461:                                        Pääomatulot.
21462:                                      6 Os. Pääomatulot.
21463: 
21464:     I. Valtiolle takaisin maksetut lainapää-      tilain lunastushintain ta:kaisinma;ksuja (I: 4)
21465: omat. V aJ.tiokonttoriin on kertynyt valtion      on asutushallitus tulouttanut 355 951 072
21466: varoista myönnettyjen lainojen lyhennyksiä        mk, josta mm. maanhankintalain mukaan
21467:  (I: 1) 5 562 892 350 mk, josta määrästä työl-    muodostettujen tilojen kauppahintojen ly-
21468: lisyyslainojen lyhennyksiä 1732 488 500 mk,       hennyksiä 320 408 460 mk, maankäyttölain
21469: Aravalainojen 1 337 960 206 mk, käsi- ja pien-    mukaisten      kauppahintojen     lyhennyksiä
21470: teollisuuslainojen 542 980 735 mk, kansakou-      22 313 536 mk ja velkasitoumuslainojen ly-
21471: lulainojen 383 410 309 mk, ruplalainojen          hennyksiä 5 690 681 mk.
21472: 171380 543         mk,      suonkuivauslainojen     III. Tulot valtion omaisuuden myynnistä.
21473: 125 330 772 mk, salaojituslainojen 63 364 691     V &ltion keskusammattikoulujen vuosittais-
21474: mk, sosiaaliministeriön myöntämien ensi-          ten oppilaspaikkojen käyttöoikeuden luovut-
21475: sijaisten asunto-osaikeyhtiö-, perheenasunto-     tamisesta kunnille (III: 7) on •kuntien va-
21476: ja pienasuntolainojen 51807 075 mk, kodin-        rattua oppilaspaikkoja odotettua runsaam-
21477: perustamislainojen 50 155 092 mk, metsän-         min kertynyt tuloja 13 736 401 mk yli ar-
21478: parannuslainojen 27 353 412 mk, vesihuolto-       v]oidun määrän.
21479: lainojen 20 935 429 mk, jälleenrakennuslaino-
21480: jen 18 020 893 mk, omakotilainojen 14 040 622        IV. Menorästien ja siirrettyjen maara-
21481: mk ja muiden lainojen 1 023 664 071 mk.           rahain peruutukset. Menorästien ja siirretty-
21482: AsutushaHitus on tulouttanut valtion va-          jen määrärahain peruutuksia (IV: 1) oli
21483: roista myönnettyjen lainojen lyhennyksiä          1416 352 645 mk eli 533 647 355 mk arvioi-
21484: 503 510 706 mk, josta mm. maaseudun               tua vähemmän. V aitiokonttori on tulouttanut
21485: asunto-olojen parantamislainojen lyhennyk-        peruutuksia 282 410 242 mk, josta määrästä
21486: siä 320 976 339 mk, pitkäaika.rsten jälleen-      on 132 737148 mk avustuslainoihin työllisyy-
21487: rakennuslainojen 11 308 443 mk, Pohjois-          den turvaamiseksi, valtioneuvoston käytettä-
21488: Suomen sähköistäruislainojen 20 986 878 mk,       väksi, 122 737 360 mk ·kuoletuslainoihin maa-
21489: kuntien työ~lisyyslainojen (asutuslain mu-        lais- ja kauppalakuntia varten ja 12 000 000
21490: kaisia) 40 861 498 mk, rahoituslaitosten          mk rakennuslainoihin yksityisille oppikou-
21491: työllisyyslainojen (rahoituslain mukaisia)        luille varatui:sta määrärahoista. Lääkintö-
21492:  30 435 265 mk, maanhankintalain mukaisten        hallituksen tileissä on peruutuksina tulou-
21493:  tilojen kauppahintaan liitettyjen työllisyys~    tettu 85141642 mk, josta 9 737 424 mk kä-
21494:  j·a salaojituslainojen 26 181 009 mk, erikois-   tilöopiston perushankintoihin, 35 822 158 mk
21495:  asutustyökustannussaatavien       lyhennyksiä    kätilöopiston rakentamiseen, 20 061247 mk
21496:  22 249 191 :mk ja Porkkalan jälleenrakennus-     Suomen Punaisen Ristin sairaalan ostamiseen
21497:  lahroj•en lyhennyksiä 24 894 383 mk. So-         ja laajentamiseen ja 10 000 000 mk Kemin
21498:  siaaliministeriön kansliatoimisto on tulout-     yleisen sairaalan lisärrukennuksen suunnitte-
21499: tllinut vähävaraisten ammattiopintolainojen       lemiseen varatuista määrärahoista. Asutushal-
21500:  lyhennyksiä 7 120 000 mk ja invaliidihuolto-     lituksen tileissä on peruutuksia 27 551 678
21501:  lain edellyttämien lainojen lyhennyksiä          mk, josta 27 304 428 mk maankäyttölain mu-
21502:  955 000 mk. MomentiHe on kertynyt tuloja         kaan suoritettaviin maanparannus- ja muihin
21503:  yhteensä 6 222 631928 mk eli 722 631928          perusparannustöihin se'kä rakentamistöihin
21504:  mk arvioitua enemmän. Maankäyttölain ja          varatusta määrärahasta. Maataloushallitus on
21505:  maanhankintalain mukaan muodos·tettujen          peruutuksina tulouttanut 97 948 576 mk,
21506: 76
21507: 
21508: josta 14120 000 mk lisämaan hankintaan Ro-        van kaluston lisäämiseen ja 90 801848 mk
21509: vaniemen pienviljelijäkoululle ja Heikkilän       uudis- ja uusimistöihin V'almiilla radoilla va-
21510: koulutilalle, 18 730 000 mk lainoihin salaoji-    ratuista määrärahoista.
21511: tuksiin, 20 015 269 mk avustuslainoihin työl-
21512: lisyyden turvaamiseksi, valtioneuvoston !käy-       VI. V altionlainat. Vuoden 1962 tulo- ja
21513: tettäväksi ja 27 183 267 IILl{ maatalouden tut-   menoarvioon merkittiin tuloa vuoden 1962
21514: kimuske~kuk.sen uudisrakennuksiin varatuista
21515:                                                   va:ltionlainoi;sta 76 600 000 mk, N euvostoliic-
21516: määrärahoi'Sta. Tie- ja vesirakennU'Shallituk-    ton Suomelle myöntämästä tavaraluotosta
21517: sen tilei'ssä on peruutuksina tuloutettu          12 400 000 000 mk ja maanhankintalain mu-
21518: 211 602 613 mk, josta 156 066 633 mk tie- ja      kaisista velkasitoumuksista 40 000 000 mk.
21519: siltarakennU'Stöihin ja 40 342 146 mk jokien        Näitä lainoja on tilinpäätöksen mukaan tu-
21520: perkaamiseen varatuista määrärahoista. Ra-        loutettu seuraavasti:
21521: kennushallituksen tileissä on tuloutettu pe-
21522: ruutuksina 469 531 357 mk, josta 24 071 380       Vuoden 1962 valtionlainat .. 36 711440 000
21523: mk Jyväskylän lyseon lisärakennukseen ja          Neuvostoliiton Suomelle myön-
21524: vanhan osan muutos- ja korjaustöihin,               tämä tavaraluotto . . . . . . . . 12 326 845 255
21525: 39 782 865 mk Kajaanin seminaarin vanhojen        Maanhankintalain mukaiset
21526: rrukennusten muutos-         ja korjaustöihin,      velkasitoumukset . . . . . . . .      22 943 361
21527: 80 853 316 mk virastotalojen rakentamiseen                         Yhteensä mk 49 061 228 616
21528: ja 68 073 699 mk valtion huonerakennustöi-
21529: hin varrutuista määrärahoista. Rautatiehalli-        Pääomatulot ovat olleet 62 044 752 154 mk
21530: tus on peruutu:ksina tulouttanut 169 913 516      eli 29 184114 746 mk pienemmät !kuin varsi-
21531: mk, josta 50 000 000 mk rautateiden mkku-         naiseen tuloarvioon merkityt määrät.
21532:                                                          Varsinaiset menot.
21533:    Osoituikseksi sii,tä, miten varsinainen menoarvio on toteutunut, otetaan tähän seuraava
21534: laskelma 1-17 Pl: n menoista:
21535: 
21536: Tulo- ja menoarvion teossa arvioidut varsinaiset menot ................ . 325 867 779 360
21537: Eduskunnan myöntämät lisäykset kiinteisiin ja siirtomäärärahoihin ..... .                             14144 368 500
21538: Kiinteitä ja siirtomäärärahoja ylitetty hankkimatta siihen Eduskunnan
21539:    suostumusta ..................................................... .                                     6 318 262
21540: Arviomäärärahain ylitykset:
21541:     Eduskunnan myöntämät lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             3 414151500
21542:     Muut ylitykset . . . . . . . . . . .. . . .. .. . . . . .. .. . . .. . . .. . . .  7 953 374106 11367 525 606
21543:                                                                                       -------------------------
21544:                                                                                                      351385 991728
21545: Tilinpäätöksessä arviomäärärahoihin syntyneet säästöt . . . . 25 499 563 551
21546: Tilinpäätöksessä muihin määrärahoihin syntyneet säästöt . .                            2 566 575 206  28 066 138 757
21547:                  Varsinaiset menot (1-17 Pl.) tilinpäätöksen mukaan mk 323 319 852 971
21548: 
21549:     Ed~nta              on myöntänyt 2 039 453 000 mk vähemmän lisämäärärahoja (1-17 Pl.) kuin
21550: vuonna 1961.
21551: 
21552:                                Kiinteiden ja siirtomäärärahojen ylitykset 1-17 Pl.
21553: 10 Pl. XIX: 5. Korkeakouluopintoja varten annettavat stipendit . . . . ... . . .                                                  3 888 972
21554: 11 Pl. XXV: 10. Viikin tilan sekä Malminkartanon hoito- ja valvojakunnan
21555:    menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      30 090
21556: 12 Pl. V: 2. Helpotuksen myöntäminen kunnille maantiealueiden lunastusta
21557:    varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2 399 200
21558:                                                                                                       -------------------------
21559:                                                                                                         Yhteensä mk     6 318 262
21560: 
21561: 
21562:   Selostuksia suurehkoista arviomäärärahojen säästöistä ja ylityksistä sekä tietoja valtion
21563:               laitosten toiminnasta ja valtion menoista vuoden 1962 aikana.
21564:                 1 Pl. Tasavallan Presidentti.                                      3 Pl. Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto.
21565:    1 Pl: n menot ovat olleet 52 976 132 mk                                        Selonteot valtio-rmuvoston käyttövaroista
21566: eli 6 456 932 mk suuremmat kuin varsinai-                                       (I: 3) ja määrärahasta valtioneuvoston käy-
21567: seen menoarvioon merkityt määrät.                                              tettäväksi edeltä arvaamattomiin menoihin
21568:                          2 Pl. Eduskunta.                                       (I: 4) suoritetuista menoista on otettu liit-
21569:                                                                                teeksi tähän kertomukseen (liitteet 1 ja 2).
21570:          I. Valtiopäiväkustannukset.                                              3 Pl: n menot ov,aJt olleet 164 157 068 mk
21571:    2 Pl:n menot ovat olleet 676 070 760 mk                                     eli 3 459 032 mk pienemmät kuin varsinai-
21572: eli 77 425 760 mk suuremmat kuin varsinai-                                     seen menoarvioon merkityt määrät.
21573: seen menoarvioon merkityt määrät.
21574: 78
21575: 
21576: 4 Pl. Valtioneuvoston kanslia. ja siihen kohdistu-    aiheutunut ulkoasiainhallinnon laajentumi-
21577:                vat hallinnonha.a.rat.                 sesta ja kustannusten noususta.
21578:                                                          4. Lähetystöjen ja konsulinvirastojen kiin-
21579:    4 Pl: n menot ovat olleet 51 043 583 mk            teistöjen menot. Ylitys, 5 569 267 mk, on ai-
21580: eli 1 859 117 mk pienemmät kuin varsinaiseen          heutunut omien kiinteistöjen lisääntymisestä.
21581: menoarvioon merkityt määrät.                             6. Muuttokustannukset. Ylitys, 24 115 507
21582:                                                       mk, on aiheutunut ·arvioitua lu:kuisammista
21583:                                                       muutoista.
21584: 5 Pl.    Ulkoasiainmfnfsteriö ja siihen kohdistuvat      7. Matkakustannukset. Ylitys, 8 542 639
21585:                    ha.llinnonhaarat.                  mk, on aiheutunut ulkoasiainhallinnon toi-
21586:                                                       minnan vilkastumisesta.
21587:         II. Vakinainen edustus ulkomailla.
21588:                                                           II!.   T~'lapäinen   edustus ulkomailla.
21589:   2. Virkahuoneistojen vuokra, lämmitys ja
21590: valaistus. Ylitys, 23 592 967 mk, aiheutunut            1. Tilapäinen edustus diplomaattisissa ja
21591: ulkomaanedustuksen laajentuneesta toimin-             muissa neuvotteluissa. Momentin määräraha,
21592: nasta sekä kustannusten noususta eri maissa.          josta on säästynyt 7 240 832 mk, on käytetty
21593:   3. Tarverahat. Ylitys, 35 679 359 mk, on            seuraavasti:
21594: 
21595: 
21596: Suomen-Puolan kaupalliset neuvottelut .............................. .                       1023 643
21597: Suomen-Kiinan kaupalliset neuvottelut .............................. .                       2 038 806
21598: Suomen-Neuvostoliiton kaupalliset neuvottelut ....................... .                        208 034
21599: Suomen-Länsi-Saksan kaupalliset neuvottelut ......................... .                         68 692
21600: Suomen-Itä-Saksan kaupalliset neuvottelut ........................... .                        558 394
21601: Yhdistyneiden Kansakuntien 17. yleiskokous New Yorkissa ............. .                     14 547 384
21602: Pohjoismaisesta yhteistyöstä aiheutuvat kokoukset ..................... .                    6196 723
21603: Yhdistyneiden KallS'akuntien kasvatus-, tiede- ja ku:lttuurijärjestön,
21604:    UNESCO'n kokoukset ............................................ .                         2 051120
21605: Euroopan taloudellisen komission, ECE'n kokoukset ................... .                      2 002 951
21606: Suomen ja Euroopan vapaakauppa-alueeseen kuuluvien valtioiden, EFTA'n
21607:    kokoukset ....................................................... .                       2 081770
21608: Yhdistyneiden Kansakuntien elintarvike- ja maatalousjärjestön, F AO: n
21609:    kokoukset ....................................................... .                       1679 327
21610: GATT-neuvottelut .................................................. .                         786 344
21611: Maailman ilmatieteellisen järjestön, WMO'n kokoukset ................. .                      491075
21612: Kansainvälisen ilmailujärjestön, ICAO'n kokoukset .................... .                      798 958
21613: Maailman terveysjärjestön, WHO'n kokoukset ......................... .                        691023
21614: IMCO'n (Hallitusten välinen neuvoa-antava merenkulkujärjestö) kansain-
21615:    välinen öljysuojakonferenssi Lontoossa ............................. .                      760327
21616: Suomen-Ruotsin porosopimusneuvotte,lukunnan työvaliokunnan kokous
21617:    Tukholmassa .................................................... .                          118148
21618: Kansainvälisen rikosoikeus- ja vankeinhoitosäätiön kokous Brysselissä ... .                    313 792
21619: Kansainvälisen eläintautitoimiston istunto Pariisissa ................... .                    107 754
21620: Kansainvälisen rikospoliisijärjestön alueellinen konferenssi Monroviassa .. .                  393 300
21621: World Federation of United Nations Associations'in kokous Monroviassa .. .                     314 307
21622: Comite Maritime International'in 25. yleiskokous Ateenassa ............. .                     193 225
21623: Kansainvälinen merioikeuskonferenssi Brysselissä ...................... .                      315 796
21624: Britannian Messujen "Suomen päivän" avajaiset Tukholmassa .......... .                          18 394
21625: Suomalais-ruotsalaisen rajakomitean kokous Tukholmassa ............... .                       230 038
21626: Kansainvälisen näyttelytoimiston kokous Pariisissa ..................... .                      91933
21627: Finlandia-näyttelyn avajaiset Madridissa ............................. .                       136 470
21628: Tulliyhteistyöneuvoston 20. istunto Brysselissä ......................... .                     59 759
21629:                                                                                     79
21630: 
21631: Kansainvälisen Merenkulkukongressin paHclma ja aikaa käsittelevän pysyvän
21632:    komission kokous ................................................ .          291747
21633: Maataloustuotteiden vientiin liittyvistä kysymyksistä neuvottelevan valtuus-
21634:    kunnan matka Saksan Liittotasavaltaan, Italiaan ja Ranskaan ....... .        929 322
21635: Lakisääteisen mittaustoiminnan kansainvälisen järjestön toinen yleiskokous
21636:    Wienissä ........................................................ .          117 317
21637: Oikeudellisia ja muita suoja:keinoja hallinnollisen vallan väärinkäyttöä vas-
21638:    taan käsittelevä Yhdistyneiden Kansrukuntien seminaari Tukholmassa ..        209 088
21639: Kansainvälisen merentutkimusneuvoston ,Salmon and Trout Committee'n"
21640:    Itämeren työryhmän kokous Puolassa ............................. .           109 533
21641: Näätämöjoen kalastussääntöä laativan sekakomitean kokous Norjassa Nej-
21642:    denissä ......................................................... .          149161
21643: Kansainvälisen Hallintotieteiden instituutin XII kongressi Wienissä ..... .     145 596
21644: International Law Association'in konferenssi Brysselissä ............... .      232 908
21645: ,Finska Form"-näyttelyn avajaiset Kööpenhaminassa .................. .           40 676
21646: Suomen ja Neuvostoliiton välisen kaupankäynnin lisäämistä tutkivan val-
21647:    tuuskunnan matka Moskovaan .................................... .            474062
21648: Kansainvälisen asuntorakennus- ja yhdyskuntasuunnitteluliiton kongressi
21649:    Pariisissa ....................................................... .         154 319
21650: X kansainvälinen maanmittauskongressi Wienissä ...................... .         361421
21651: Kansainvälisen atomienergiajärjestön VI yleiskokous Wienissä .......... .       567158
21652: Saimaan kanavasopimuksen allekirjoitustilaisuus Moskovassa ............ .       361531
21653: Suomen hallituksen edustajan matka Budapestin kansainvälisille messuille        159 022
21654: Kansainvälistä yksityisoikeutta käsittelevän Haagin konferenssin pysyvän
21655:    toimiston erityiskomission kokous .................................. .       169 783
21656: Maailman karttaa koskeva Yhdistyneiden Kansakuntien teknillinen konfe-
21657:     renssi .......................................................... .          91744
21658: Kansainvälisen rikospoliisijärjestön 31-vuotis yleiskokous Madridissa ..... .   269 982
21659: Kansainvälinen alusten palosuojelua käsittelevä asiantuntijakokous Kööpen-
21660:     haminassa ....................................................... .          40 664
21661: Kansainvälinen mikrobiologikongressi Montrealissa ..................... .       257 502
21662: Maatalous- ja metsätieteen tohtori Paavo Kaariehdolle korvauksena osallis-
21663:     tumisesta kansainvälisiä kysymyksiä koskeviin neuvotteluihin ulkomailla
21664:     syyskauden 1962 aikana .......................................... .          75 000
21665: Maataloustuotteiden ja sanomalehtipaperin vientiin liittyviä kysymyksiä
21666:     käsittelevän valtuuskunnan matka Länsi-Saksaan ................... .        519177
21667: Kansainvälisen eläintautitoimiston Euroopan osaston istunto Wienissä ... .      230085
21668: Kansainvälisen vesioikeuskomitean kokous Brysselissä .................. .       130 097
21669: Leipzigin kansainvälisten messujen avajaisiin osallistuneiden Suomen edus-
21670:     tajien matkakulut ............................................... .         184 946
21671:  ,European Symposium of poliomyclitis and allied dise:ases"-niminen
21672:     kongressi Tsekkoslovakiassa ....................................... .       175 752
21673: Lentoliikennesopimusneuvottelut Ranskan kanssa Pariisissa ............. .       263 629
21674: Merenkulkukongre:ssien pysyvän kansainvälisen liiton (PIANO) vuonna 1965
21675:     pidettävää kongressia valmisteleva kokous Tukholmassa ............. .        19163
21676: Kansainvälisen näyttelytoimiston kokous Pariisissa ..................... .       98 755
21677: Suomen Taideteollisuusnäyttelyn avajaiset Tukholmassa ................ .         15 600
21678: Yhdistyneiden Kanswkuntien teknillisen avun toimintaan osallistuvien mai-
21679:     den kansalliskomitean kokous Genevessä ........................... .        109 343
21680:  Argentiinan multilateraaliseen kauppa- ja maksujärjestelmään osallistuvien
21681:     maiden eli ns. Pariisin klubin kokous Pariisissa ................... .      103 427
21682:  Kansainvälisen geodeettis-geofysikaalisen unionin asettaman komission ko-
21683:     kous Miinchenissä ................................................ .         84508
21684: 80
21685: 
21686: Kansainvälisen merentutkimusneuvoston 50. vuosikokous Kööpenhaminassa                       60572
21687: Kansainvälisen atomienergiajärjestön hallitusten välisen komitean kokous
21688:    Wienissä ........................................................ .                     266135
21689: OECD:n maatalousministerien kokous Pariisissa ....................... .                     94571
21690: Kansainvälisen Kylmäinstituutin toimeenpanevan komitean !kokous Pariisissa                  90000
21691: King Edward's Hospital Fund for London'in järjestämä sairaanhoidon ja
21692:    sairaalahallinnon organisaatiota käsittelevä kokous Lontoossa ......... .                86 743
21693: Kansainvälisen ilmakehän kemian ja radioaktiivisuuden toimikunnan kokous
21694:    Utrechtissa ...................................................... .                     70800
21695: Yhdistyneiden Kansakunti·en sosiaalitoimikunnan kokous New Yorkissa ... .                   83 418
21696: Suomen maataloustuotteiden marktkinoimisrahastolakia tutkivan työryhmän
21697:    kokous Genevessä ................................................ .                     113 312
21698: Yhdistyneiden Kansakuntien Naisten asemaa käsittelevän toimikunnan
21699:    kokous New Yorkissa ............................................ .                      329 029
21700: Näätämäjoen kalastussopimuSikomitean kokous Oslossa .................. .                   218 461
21701: Euroopan Taloudeliisen Komission KaupanedistämiSikomitean kokous Gene-
21702:    vessä ........................................................... .                     120 200
21703: Ulkoasiainministeri Veli Merikosken osallistuminen Suomen itsenäisyyspäi-
21704:    vän viettoon Lontoossa ........................................... .                    384 784
21705: Edustuskuluja Marokossa, Manilassa, Tunisiassa, Rangooni:ssa, Colombossa,
21706:    Nicosiassa, Afganistanissa, Iranissa, Libanonissa, Uruguayssa, Dublinissa,
21707:    Bogotassa, Sofiassa, Roomassa, Teheranissa, Vatikaanissa ja Lisboassa . .               421638
21708:                                                                             -----------------
21709:                                                                           :m.k       47 759 168
21710: 
21711: 
21712:          IV. Erinäiset määrärahat.                  tettu. Varsinaiset vankeinhoitomenot olivat
21713:                                                     2 358 868 951 mk eli 33 454 851 mk varsinai-
21714:    3. Kurssi- ja hintavaihtelujen korvaukset.       sessa menoarviossa arvioiitua määrää suurem-
21715: Ylitys, 24 522 592 mk, on aiheutunut ulko-          mat. Ottaen huomioon 15 Pl: n kohdalta suo-
21716: maanedustuksen laajentumisesta ja elinkus-          ritetut vankiloihin kohdistuneet menot olivat
21717: tannusten noususta ·eri maissa.                     vankeinhoitolaitoksen juoksevat koikonaisme-
21718:    5 Pl:n menot ovat olleet 1762 590155 mk          not 2 676 412 412 mk. Vankipäivää kohti oli-
21719: eli 208 316155 mk suuremmat kuin v·arsinai-         vat nämä menot 1125: 50 mk. Tästä korvat-
21720: seen menoarvioon mel'lkityt määrät.                 tiin työliikkeen tuloilla 280: 18 mk; maatalou-
21721:                                                     den tuottamalla ylijäämällä 21: 05 mk ja
21722: 6 Pl. Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeus-   muilla tuloilla 36: 67 mk, joten nettomeno
21723:     ministeriöön kohdistuvat ha.llinnonha.a.rat.    vankia kohden päivässä oli 787: 60.
21724:                                                        Vuoden 1962 alussa oli toiminnassa 17
21725:           VIII. Vankeinhoitolaitos.                 työsiirtolaa ja näissä oli yhteensä 999 ran-
21726:                                                     gaistusta sovittavaa henlkilöä. Vastaavat lu-
21727:    Vuonna 1962 oli vankien päivittäinen keski-      vut vuoden lopussa olivat 19 työsiirtolaa j~a
21728: määrä vanki1oissa 5 075. Saira.anhoito-mo-          näissä rangaistusta sovittavien lukumäärä
21729: mentille (VIII: 8) varattua 30.5 milj. mar-         1 022. Tästä määrästä oli erilaatuisiin metsä-
21730: kan määrärahaa on ylitetty 8 871 540 mar-           töhin sijoitettuna 181 henkilöä ja muuhun
21731: kalla. Ylitys on aiheutunut siitä, että ~arvioi    valtion työhön eri työmaille yhteensä 818
21732: duissa ruenoissa ei ollut otettu huomioon Hel-      sekä Hangon työsiirtolaan 23 naispuolista
21733: singin ja Turun keskusvankiloiden sivutoi-          henkilöä. Valtion työhön sijoitetuista oli 399
21734: miksi :muutettujen lääkärinvirkojen haiti-          työntekijää Helsingin ja Maarianhaminan
21735: joille maksettavia toimenpidepalkkioita ja          lentokenttiLtyömailla sekä yhteensä 419 työn-
21736: siitä, että kuntayhtymien sairaalat ovat ryh-       tekijää Oriveden, Jämsän ja Korpilahden
21737: tyneet vankipotilaista perimään sairaalalain        kunnissa (Orivesi-Mänttä ja Orivesi-Jy-
21738: 18 § :n mukaista täyttä korvausta, sekä siitä,      väskylä tiet), Leivonmäen kunnassa (Jyväs-
21739: että vankien sairaala- ja lääkehoitoa on :tehos-    kylä-Heinola tie) sekä Helsingin maalais-
21740:                                                                                                  81
21741: 
21742: kunnassa (Helsingin ohikulkutie Vantaa-             nössä hoidetaan palotointa tulo- ja meno-
21743: Håkansböle) ja Vöyrin kunnassa (Vaasa-              arvion ulkopuolella olevan palosuojelurahas-
21744: Kokkola tie) sijaitsevilla tietyömailla. Metsä-     ton toimesta.
21745: työhön sijoitetuista oli 117 työntelkijää val-
21746: tion polttoainetoimiston ja 64 työntekijää
21747: yksityisen työnantajan työssä.                                   Palosuojelurahasto.
21748:    Mie.~puolisia vankeja varten tarkoitetut
21749: vankisiirtola.t olivrut sijoitettuina koko vuoden      Palosuojelurahaston toiminta perustuu 20
21750: ajan Helsinki-Tampere valtatien rrukenta-           päivänä heinäikuuta 1946 palosuojelumruk-
21751: mista varten siten, että Viisarin ( ent. Uitta-     susta annettuun lakiin. Tämän lain 3 § muu-
21752: mon) vankisiirtola sijaitsi Säwksmäen kunnan        tettiin 19 päivänä toukokuuta 1961 annetulla
21753: ja Hämeenlinnan kaupungin alueella, Hattel-         lailla. Muutoksen johdosta tulevat kaikki
21754: m.alan (ent. Iittalan) vankisiirtola Kalvolan       palosuojelumaksuista kertyvät tulot suoraan
21755: ja Vanajan kuntien alueella sekä Valkeakos-         palosuojelurahastoon.      Palosuojelumaksusta
21756: ken vanlkisiirtola kako vuoden ajan Sääks-          annetun lain toimeenpanoasetusta muutettiin
21757: mäen kunnassa. Naispuolisia vankeja varten          24 päivänä marraslrnuta 1961 annetulla ase-
21758: tarkoitettu va.nkisiirtola on toiminut 1. 10.       tuksella. Molemmat muutokset tulivat voi-
21759: 1957 alkaen Hangon kaupungin Tullinie-              maan 1 päivänä tammikuuta 1962. Kertyneet
21760:  messä. Hangon työ- ja vankisiirtolassa on          palosuojelumaiksut tulevat täysimääräisinä
21761: suoritettu vuoden 1962 aikana etupäässä ku-         käytettäväilmi kuitenkin vasta vuoden 1963
21762:  toma- ja ompelutöitä.                              aikana.
21763:                                                        Kertomusvuonna myönnettiin rahastosta
21764:                                                     avustuksia kunnille, sopimuspalokunnille ja
21765:  7 Pl. Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat
21766:                                                     palontorjuntajärjestöille sekä annettiin apu-
21767:                  hallinnonhaarat.
21768:                                                     rahoja ja stipendejä yhteensä 86 309 700 mk.
21769:                                                     1\fa:ksettujen avustusten määrä oli 112 459 700
21770:   Ill. Kihlakuntain hallinto ja maaseutu-           mk Tähän summaan sisältyy myös edellisinä
21771:                      poliisi.                       vuosina myönnet.tyjä, mutta vasta kertomus-
21772:                                                     vuonna maksukelpaisikai tulleita avustuseriä.
21773:   .9. Matkakustannukset. Säästö, 7 643 440          Lainoja ei kertomusvuonna myönnetty. Palo-
21774: mk, on johtunut siitä, että poliisin oman           suojelurahastosta vuosina 1960-1962 myön-
21775: piirin ulkopuolelle ulottuneita matkoja on          netyistä avustuksista oli 31. 12. 1962 maksa-
21776: ollut arvioitua vähemmän.                           matta yhteensä 23 095 000 mlk. Rahaston pää-
21777:   12. Erinäisten poliisitalojen menot. Ylitys,      oma ·vuoden lopussa oli 198 265 392 mk ja
21778: 32 727 369 mk, on aiheutunut poliisin !käyt-        pääoman lisäys vuodesta 1961 71 255 180 mk.
21779: töön saatujen huoneistojen lisääntymisestä.
21780: 
21781:                                                                     Lääkintölaitos.
21782:           IX. Erinäiset poliisimenot.
21783:                                                        Ylitykset ktrlutusmomenttien kohdalla lää-
21784:   8.    Tuotantomenot. Ylitys, 9 516 900 mik,       nin- ja ylei<sissä sairaaloissa sekä ortopedia-
21785: on aiheutunut kasvaneesta liikevaihdosta, ren-      sairaala.ssa ovat aiheutuneet ruoanpidon
21786: gashankinnoista ja renkaiden varustamisesta         osalta liian pienfJksi arvioidusta ravintopäi-
21787: li ukuesteillä.                                     vien lukumäärästä, lääJk!keiden ja sidosainei-
21788:     11. V m·usteiden ja tarvikkeiden hankinta       den osalta toiminnan tehostrumisesta ja anti-
21789: poliisitoimintaa varten. Ylitys, 21 916 145         bioottisten aineiden laajentuneesta käytöstä,
21790: m:k, on johtunut poliisien ja poliisitalojen        mikä sairaaloiden tehokkaan toiminnan kan-
21791: lukumäärän lisääntymisestä.                         nalta on välttämätöntä, sekä lämmityksen ja
21792:                                                     valai.stuiksen osalta polttoaineiden 'kulutuksen
21793:                  X. Palotoimi.                      lisääntymisestä. Sääistö röntgen- ja muun
21794:                                                     poliklinikkahoidon osalta on johtunut siitä,
21795:   TilinpäWtöksen mukaan on palotoimen tar-          etteivät Mikkelin, Hämeenlinnan ja Lapin
21796: koituksiin käytettyjen määrärahojen (X: 1-          lääninsairaalat ole toimineet koko vuotta täy-
21797: 7) kokonaismäärä 99 694 356 mk. Käytän-             sitehoisesti niissä käynnissä olleiden laajen-
21798:  11 4192/63
21799: 82
21800: 
21801: nus- ja korjaustöiden vuoksi. Kulutusmoment-                  vien l wkumäärästä sekä lämmityksen ja va-
21802: tien säästö mieli- ja hermosairaal<iissa ruoan-               laistuksen osalta suurimmaksi osaksi siirty-
21803: pidon osalta on aiheutunut liian korkeaksi                    misestä käyttämään hinnaltaan edullisempaa
21804: arvioidusta ravintopäivien lukumäärästä. Ku-                  polttoainetta. Kulutusmomentin ylitys lääk-
21805: lutusmomenttien ylitys lääke- ja sidosainei-                  keiden ja sidosaineiden kohdalla on aiheutu-
21806: den osalta on aiheutunut mielisairaaloiden                    nut toiminnan tehostumisesta.
21807: toiminnan tehostumisesta ja läiilkehoidon li-                    Sairaaloiden hoitopäivien luku ookä keski-
21808: sääntymisestä sekä lämmityksen ja valais-                     määräiset ruoanpitomenot päivää ja sairasta
21809: tuksen osalta polttoaineiden kulutuksen li-                   kohden, ravintopäivien lukumäärä ja keski-
21810: sääntymisestä epäedullisten sääolosuhteiden                   määräiset ruoanpitomenot ravintopäivää koh-
21811: vuoksi. Säästöt kulutusmomenttien kohda:lla                   den vuonna 1962 olivat ,alempana mainituissa
21812: ikätilöopistossa ovat johtuneet ruoanpidon                    sairaalaryhmissä seuraavat:
21813: ooa.lta liian korkeaJksi arvioidusta ravintopäi-
21814: 
21815:                                                                                 Keskimääräiset                Keskimääräiset
21816:                       Sairaalat                                Sairaiden          ruoanpito-      Ravinto-      ruoanpito-
21817:                                                               hoitopäiviä        menot hoito-      päivien    menot ravinto-
21818:                                                                                 päivää kohden    lukumäärä    päivää kohden
21819: Lääninsairaalat ......................... .                   357188              215:42         461430              166:76
21820: Yleiset sairaalat ........................ .                  264 306             213:49         331873              170:02
21821: Invaliidisairaala, Jyväskylässä ........... .                  25462              282:76          32 942             218:56
21822: Mieli- ja hermosairaalat ................. .                  162 279             184:19         197 050             151:68
21823: KäJtilöopisto ............................ .                  100 087             315:48         140 574             224:62
21824: 
21825: 
21826:   Seuraavasta taulukosta ilmenevät kokonaismenot hoitopäivää kohden, menojen jakaantu-
21827: minen eri menolaatujen keslren sekä nettomenot hoitopäivää kohden:
21828:                                                                                 Raken·
21829:                                   Viran·              Lääk·            Läm·     nusten
21830:                       Palk·       sijaisten Ruoan·   keet ja Lääkä·    mitys    ja ka· Seka-     Rönt·   Kokonais·    Netto-
21831:       Sairaalat      kaukset       palk·    pito      sidos-  rin·    ja va·    luston laiset     gen     menot       menot
21832:                                    kiot              aineet kojeet    laistus    kun-  menot
21833:                                                                                 nossa-
21834:                                                                                  pito
21835: 
21836: Lääninsairaalat .... 2 201:17 108:35 215:42          405:97   6:00 155:51        31:86 113:29    51:78 3302:28 2 410:62
21837: Yleiset sairaalat .... 1908:71 122:21 213:49         395:49   8:41 169:94        29:68 61:55     26:67 2 974:26 2 008:87
21838: Invaliidisairaala
21839:   Jyväskylä ....... 2148:97 112:75 282:76            113:84   5:89 129:15        21:54 185:36     9:51 3009:77 2 196:71
21840: Mieli- ja hermosai-
21841:   raalat ........... 1619:62 57:41 184:19            401:34    1:04 177:07       25:47   36:70      -    2141:62 1988:26
21842: Kätilöopisto (sairaa-
21843:   Ia) .............. 2 597:04 132:72 315:48          563:31   68:73 178:99       46:41 468:05    11:27 4382:00 3 507:31
21844: 
21845: 
21846:           XVI. Sairaanhoitajaopetus.                          731 305 383 mk, johon sisältyy 15 Pl: n koh-
21847:                                                               dalta maksettuja paikkojen korotuksia ja
21848:    Vuoden 1962 aikana on ollut toiminnassa                    kansaneläkema:ksuja yhteensä 20 935 871 mk
21849: 16 sairaanhoitajakoulua, joista yhdeksässä on                 sekä 7 Pl:n XXI luvun 7 momentin koh-
21850: annettu yksinomaan peruskoulutusta ja sen                     dalta malksettuja viransijaisten palkkioita
21851: lisäksi on kuudessa annettu erikoiskoulutusta                 5 821 373 mk. Oppilaita oli kaikkia:aJll edellä
21852: ja yhdessä sekä erikois- että jatkokoulutusta.                mainituissa kouluissa ja opis;toissa keskimää-
21853: Vakinaisen toiminnan ohella järjestettiin yh-                 rin 2 821 kuukaudessa, joten kllilltannukset
21854: teensä 7 ylimääräistä sairaanhoitaja;kurssia                  oppilasta kohti olivat 259 236 mk Koulujen
21855: ja 13 kertauskumsia terveyssisarlUe ja osas-                  ja opistojen oppilaiden suorittamat maksut
21856: tonhoitajille sekä 1 opettajille. Päätoimisia                 yhteensä 57 730112 mk, sekä tulot luontois-
21857: opettajia oli vuoden lopussa 215. Sairaan-                    eduista yhteensä 21 975 389 mk sekä satun-
21858: hoitajaopetwlmen kokonaiskustannukset olivat                  naiset tulot 1 660 464 mk huomioon ottaen
21859:                                                                                                                                    83
21860: 
21861: olivat valtion todelliset kustannukset kaik-                              1962 alkaneita kursseja oli 4, joista 2 :kalrsi-
21862: kiaan 649 939 418 mk. Menot olivat näin ollen                             vuotista ja 2 sairaanhoitajakurssia. Kai~i
21863: oppilasta kohti 230 393 mk. Vuonna 1961                                   kurssit olivat vakinaisia suomenkielisiä kurs-
21864: olivat kustannukset oppilasta kohti 225 053                               seja.
21865: mlk.                                                                         Opettajia on ollut 14 ja tuntiopettaji,a 30.
21866:    Edellä mainittuun ei sisälly menoja ter-                               Oppilasmäärä on ollut vuoden kuluessa keski-
21867: veyssisarten opinto- ja neuvottelupäivistä yh-                            määrin 200 oppilasta päivässä. Oppilaat ei-
21868: teensä 506 370 mk.                                                        vät suorita korvausta luontaiooduista eikä
21869:    Vuoden 1962 aikana on toiminut 9 'apu-                                 opetuksesta. Kertauskursseina on ollut 75
21870: hoitajakurssia, 4 laboratorioapulaisten kurs-                             kätilöä ja maalaiskunnissa kuntaharjoitte-
21871: sia, 2 röntgenapulaisten kurssia ja 2 lää-                                lussa 125 oppilasta.
21872: kintövoimistelijakurssia sekä 2 laboratorio-                                 KätHöop:iston yhteydessä toimii synnytys-
21873: apmaisten jatkokurssia. Röntgmr- ja labora-                               laitos, joka on oppilaiden harjoitusalueena,
21874: torioapulwisten kursseilla on myös järjest.etty                           samoin naistentautiosasto, lasten tarkkailu-
21875: alalle jäävien sairaanhoitajien erikoiskoulu-                             osasto, keskososasto ja labo:mtorio, joilla
21876: tus. Lääkintävoimistelukurssit ovat kaksivuo-                             oppilaat ovat osastotyövoimana.
21877: tisia, joten oppilaina on samanaikaisesti 2                                  Koska opiston ja sairaalan menoarvio on
21878: vuosi,ku,rsffia. Näitä kursseja varten oli vuo-                           YJhteinen, ei kustannukJsia oppilaiden osrulta
21879: den aikana 18 päätoimista opettajaa sekä                                  V'oida erikS'een laskea.
21880: kahdella apuhoitajakurssilla yksi puolipäivä-
21881: toiminen opetushoitaja. Oppilaita oli vuoden
21882: aikana keSkimäärin 503. Kustannukset olivat
21883: kaiilclciaan 79 707 347 mk eli oppilasta kohti                            XIX. Valtionavut yleissairauksien, mielisai-
21884: 158 463 mk. Vuonna 1961 olh~a:t kustannuk-                                rauksien, kaatumataudin, tuberkuloosin ja
21885: set oppiilasta kohti 167 631 mk.                                            reumatautien hoitoon ja vastustamiseen_
21886:                                                                               1.    Valtionavut yleissait·auksien hoitoon_
21887:                                                                           Yliopistollisista keskussairaaloista annetun
21888:                    XVII. Kätilöopetus.                                    lain 13 § : n nojalla annetaan keskussairaalan
21889:                                                                           toimintaan keskussairaalaliitolle vaiLtionapua
21890:   Vuoden 1962 aikana on kältHöopistossa                                   60% hyvä!ksyttävistä kunnossapito- ja käyttö-
21891: ollut toiminnassa 10 kurssia. Näistä oli                                  kustannuksista ja sairaalalain 20 § :n nojalla
21892: vuonna 1960 ruhltaneita 2 vakinaista suomen-                              keskussairaalan toimintaan kuntainliitollc
21893: kielistä kaksivuotista kurssia. Vuonna 1961                               50 % hyvä;ksyttävistä kunnossapito- ja käyttö-
21894: alkaneita kursseja oli 4, joista oli 2 ikiaksi-                           tökUSitannuksista. Momentin määräraha on
21895: vuotista ja 2 sairaanhoitajakurssia. Vuonna                               käytetty seuraavasti:
21896: 
21897: 
21898: Helsingin yliopistollinen keskussairaala .................. . 2 281000 000
21899: Turun yliopistollinen keskussairaala ..................... .    478 000 000                                              2759 000000
21900: Etelä-Saimaan keskussairaala ............................ .     211000 000
21901: Keski-Suomen         ,        ............................ .    237 600 000
21902: Kuopion              ,        ............................ .    264000000
21903: Pohjois-Karjalan     ,        ............................ .    246 000 000
21904: Savonlinnan          ,        ............................ .    146 400 000
21905: Tampereen            ,        ............................ .    137 000000
21906: Vaasan               ,        ............................ .    168 000 000                                              1410 000 000
21907: Varattu menoräs.tinä ................................................ .                                                    20 800 000
21908:                                                                                                                          4189 800 000
21909: Alue- ja paikallissairaalat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      2 117 049 500
21910: Varattu menoräs.tinä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     181 025 000
21911:                                                                                                 -------------------------
21912:                                                                                                  Yhteensä mk   6 487 874 500
21913: 84
21914: 
21915:    2. Valtionapu mielisairauksien hoitoon ja       Alavuden B-mielisairaala . . . . . .
21916:                                                                                     12 825 600
21917: vas-custamiseen. Mielisairaslain 44 § : n muut-    Halikon B-mielisairaala . . . . . . .
21918:                                                                                     25149 600
21919: tamisesta 28 päivänä joulukuuta 1956 anne-         Heikinharjun sairaala . . . . . . . . .
21920:                                                                                     •18 718 100
21921: tun lain mukaan myönnetään A-luokan mieli-         Helenan sairaala , . . . . . . . . . . . .
21922:                                                                                     11448100
21923: sairaanhoitolaitoksille vuotuisiin kunnossa-       Hollolan B-mielisairaala . . . . . . .
21924:                                                                                       3 604 900
21925: pito- ja käyttökustannuksiin valtionapua           Iitin kunnan mielisairaala . . . . .
21926:                                                                                       7 562 400
21927: hoitopäivää kohti määrä, joka vastaa puolta        Joensuun Koppolan huoltolaitos     7 424 600
21928: asianomaisen laitoksen hyväksyttävien \kun-        J outsenra:nnan sairaala . . . . . . . .
21929:                                                                                     17 810 900
21930: nossapito- ja käyttökm,tannusten määrästä.         Järviseudun mieliiSairaala . . . . . .
21931:                                                                                     14130 385
21932:    a) A-luokan mielisairaanhoitolaitoksille on     Kangasvuoren sairaala . . . . . . . .
21933:                                                                                     21 287 600
21934: myönnetty valtionavun enna:kkoa kunnossa-          Keuruun B-mielisairaala . . . . . .
21935:                                                                                     36 538 200
21936: pito- ja käyttökustannuksiin seuraavasti:          Kontiopuiston sairaaJ.a . . . . . . . .
21937:                                                                                     20 165 200
21938:                                                    Kuopion seudun B-mielisairaala   63 845 500
21939: Halikon piirisairaala ....... .       83 277 600   J aikarannan sairaala . . . . . . . . . .
21940:                                                                                     24 127 700
21941: Harjamäen sairaala ......... .      130 598 000    Lapuan B-·mielisairaala . . . . . . . .
21942:                                                                                     12 633 700
21943: Harjavallan sairaala ........ .       67 621200    Länsi-Lapin B-mielisairaala . . . .
21944:                                                                                     29 876 600
21945: Hatampään mielisairaala .... .        74115 500    Länsi-Uudenmaan B_,mielisairaala 20 671100
21946: Hattelmalan sairaala ....... .      105 407 400    Nikelin sairaala . . . . . . . . . . . . . .
21947:                                                                                     24 884 900
21948: Hesperian sairaala ......... .      164 937 600    Ohkolan sairaala . . . . . . . . . . . . . .
21949:                                                                                     62 941900
21950: Kellokosken sairaala ........ .     146153 000     Pappilanniemen sairaala . . . . . . .
21951:                                                                                     47 341400
21952: Mikkelin p~irimielisairaaJa .. .     .84 644800    Pargas sinnessjukhus . . . . . . . . . .
21953:                                                                                       4 769 000
21954: Nikkilän sai:r~aala ........... .   214 209 200    Pernå sinnessjukhus . . . . . . . . . .
21955:                                                                                       2 996 700
21956: Oulun keSkusmielisairaala ... .     156 557 900    Pielisjärven B-mielisairaaJ.a . . . .
21957:                                                                                       9 769 200
21958: Paiholan sairaala ........... .       40112000     Pohjois-Hämeen B-mielisairaala .   3 793 900
21959: Pohjois-Hämeen mielisairaan-                       Pohjois-Savon B-mielisairaala . .40 754 500
21960:   huoltopiirin keskusmielisai-                     Rovaharjun sairaala . . . . . . . . . .
21961:                                                                                     42 406 400
21962:    raala ................... .      113 897 800    Salmijärven B_,mielisairaala . . . .
21963:                                                                                     28 756 000
21964: Rauhan sairaala ........... .       135 938 000    Savonlinnan B-sairaala . . . . . . . .
21965:                                                                                       3 841 000
21966: Seinäjoen piirisairaaila ..... .    136 225 600    Seinäjoen B-sairaala . . . . . . . . . .
21967:                                                                                     37 378 100
21968: Svenska österbottens distrikts-                    Sisä-Suomen sairaala . . . . . . . . . .
21969:                                                                                     34 533 200
21970:   sinnessjukhus ............ .   84 084 200        Teuvan B-mielisairaala . . . . . . . .
21971:                                                                                     14 646 300
21972: Tammisaaren piirimielisairaala  116 568 500        Turun kaupungin B-mielisairaala  27 817 500
21973: Turun kaupungin mielisairaala    70199 500         Tuukkrulan B-sairaala . . . . . . . . .
21974:                                                                                     39 512 500
21975: Tyrvään piirisairaala ....... .  30 013 600        Tyrvään piirisairaalan B-osas:to 19 471 000
21976: V a:kka-Suome:n piirisairaala .. 66 633 000        Visalan sairaala . . . . . . . . . . . . . .
21977:                                                                                     20 862100
21978:                              ------                Valkealan B-sairaala . . . . . . . . . .
21979:                                                                                       2 473 300
21980:                               2 021194 400
21981: Varattu menorästinä ....... . 237 652100           Åkers B~sjukhus . . . . . . . . . . . . . .
21982:                                                                                      4 163 000
21983:                                                                                ------
21984:                 Yhteensä mk 2 258 846 500                                          850 932(}!85
21985:                                                    Varattuna menorästinä ....... . 82 698 700
21986:    b) A-luokan mielisairaanhoitolaitosten per-                       Yhteensä mk 933 630 785
21987: hehoitokustannuksia varten myönnetään val-
21988: tionapua puolet hyvaksyttävien kustannusten
21989: määrästä. Ennaikkoa ei makseta.                      d) Mielisairaanhuoltopiirin huoltotoimisto-
21990:    c) Mielisaimslain 43 ja 46 §: n muutta~         jen kunnossapito- ja käyttökustannuksiin an-
21991: misesta kesäkuun 29 päivänä 1956 annetun           netaan valtionapua puolet hyväksyttävien to-
21992: lain mukaan annetaan valtionapua B-luokan          dellisten kustannusten määrastä. Valtion-
21993: mielisairaanhoitolaitoksille kunkin laitokseen     avun ennaikkoa on suoritettu seuraaville
21994: sijoitetun mielisairaan hoitmruorokaudelta         mielisairaanhuoltopiirin huoltotoimistoille:
21995: puolet asianomaisen laitoksen hyväksyttävien
21996: kunnossapito- ja käyttökustannusten mää-           Etelä-Hämeen ............... .                 2 080 000
21997: rästä.    B-luokan mielisairaanhoitolaitosten      Etelä-Pohjanmaan ja Keski-
21998: kunnossapito- ja kä.yttökustannuksiin on an-         Suomen ................... .                 3 300 000
21999: nettu valtionavun ennakkoa seuraavasti:            Etelä-Savon ................. .                2 320 000
22000:                                                                                               85
22001: 
22002: Itä-Satakunnan .............. .     560 000        Varsinais-Suomen tuberkuloosi-
22003: Kawkkois-Suomen . . .......... .  2 520 000         parantola ................ .     80 300 000
22004: Länsi-Satakunnan ............ .   1760 000         Östanlid sanatorium ........ .    53 500 000
22005: Pohjois-Hämeen ............. .    2 000 000                                        1600 642 000
22006: Pohjois-Karjalan ............. .  1800 000         Varattu menorästi~ä    ....... . 128 445 000
22007: Pohjois-Pohjanmaan ja Lapin ..
22008: Pohjois-Savon ............... .
22009:                                   1480 000
22010:                                   2180 000
22011:                                                                    ----------------------
22012:                                                                     Yhteensä mk 1 729 087 000
22013: Svenska Ös:terbottens ......... . 1560 000
22014: Södra Finlands ............. .    5 200 000
22015: Turun kaupungin ........... .     1480000             b) HeinäJkuun 26 pä:ivänä 1960 annetun
22016: Uudenmaan ................. .     1800 000         tuberkuloosilain 27 §: n nojalla ,annetaan tu-
22017: Vakka-Suomen ............... .    1080 000         berkuloositoimiston toiminna;sta aiheutuviin
22018: Varsinais-Suomen ........... .    2 060 000        käyttökustannuksiin valtionapua 60 %. VaiJ.-
22019:                                                    tionavun enna:kkoa on suoritettu seuraaville
22020:                     Yhteensä mk 33 180 000
22021:                                                    tuberkuloos1toimistoille:
22022: 
22023:   e) Yksi,tyisis:tä mielisairaanhoitolaitoksista
22024: avustusta on V eLkJkQlan parantola saanut     Helsingin ................... . 59 400000
22025: 1000000 mk.                                   Turun ...................... .            9185 000
22026:                                               Tampereen .................. .            8 690000
22027:   3. Valtionapu kaatumatautisten hoitolai- Uudenmaan ................. . 6 875 000
22028: tosten kunnossapito- ja käyttökustannuksiin. Raaseporin .................. . 31210000
22029: Avus:tusta on myönnetty puolet hyväksyttä- Varsinais-Suomen ........... . 12 760 000
22030: vien kustannusten määrästä. A vus:tu:sta on Sataikunnan ................. . 21358 000
22031: saanut Kaatumatautisten hoitoyhdis:tys, Kuo- Keski-Hämeen ............... .             6 050000
22032: pio 32 000 000 mk.                            Kanta-Hämeen .............. . 20 900000
22033:   4. Valtionapu tuberkuloosin hoitoon ja Pohjois-Savon ............... . 17 600000
22034: vastustamiseen. :Momentin määräraha, josta Pohjois-Karjalan ............. . 9 350000
22035: on säästynyt 216 534 186 mk, on käytetty Keski-Pohjanmaan ........... .                    38 814
22036: seuraavasti:                                  Kymen-Mikkelin      ...........       .  16 500000
22037:   a) Heinäkuun 26 päivänä 1960 annetun KeSki-Suomen ............... . 17 900000
22038: tuberkuloosilain nojalla oonetaan keskuspa- · Etelä-Pohjanmaan ........... . 16 500000
22039: vantolan toiminnasta aiheutuviin käyttökus- Vaasan ..................... .              8 690000
22040: tannuksiin valtionapua 60%. Valtionavun       Keski-Pohjanmaan     ...........      .   6 600000
22041: en~akkoa on suoritettu seuraavasti:           Pohjois-Pohjanmaan ......... . 19 800000
22042:                                               Lapin ....................... . 13 200 000
22043: Ahveniston parantola ....... .    90 200000                                           302 606 814
22044: Hä:mnän parantola ......... .     96 800 000 Varat.tu menorästinä . . . . . . . . . . 28 310 000
22045: Kaupin parantola .......... .     34 340000                        Yhteensä mk 330 916 814
22046: Kalevanni,emen parru11tola ... .  13 200000
22047: Keski-Hämeen para11;tola .... .   90 200 000
22048: KeSki-Suomen parantola .... . 117 200 000
22049: Kiljavan parantola ......... .    72 600 000    c) Heinä!lruun 26 päivänä 1960 annetm1
22050: Kontioniemen parantola ..... .    79 915 000 tuberlrnloosilain 27 § :n nojalla annebaan kun-
22051: Laakson sairaala ........... . 160 857 000 tien ylläpitämille tuberkuloosihoitoLaitoksille
22052: :Mjölbollstad sanatorium ..... .  93 280 000 valtionapua käyttökustannuksiin 25 % tar-
22053: :Muurol8!n parantola ........ . 121500 000 peellisten kustannusten määrästä. Valtion-
22054: Oulaisten paTantola ......... .   64 600 000 avun ennakkoa on suoritettu seuraavasti:
22055: Pä,ivärinteen parantola ...... . 107 800 000
22056: Satakunnan parantola ...... . 131250 000 Forssan pamntola ........... .                 3 058 000
22057: Tarinaharjun parantola ..... .    77 000 000 Kurikan parantola ........... .            1925 000
22058: Tiuruniemen parantola ..... .     89 700 000 Porvoon parantola ........... .            8 446 000
22059: Turun 'kaupungin tuberkuloosi-                Ruoveden parantola ......... .            1606 000
22060:    parantola ................ .   26 400 000 Teuvan parantola ............ .            1420000
22061: 86
22062: 
22063: Vaasan tuberkuloosisairaala               2 981 000     nan taloudeHisesta kantoikyvystä riippuen
22064:                                          19 436 000     25-40% hyväksyttävien kustannusten mää-
22065: Varattu menorfustinä . . . . . . . . . .  1 726 000     rästä. Määräraha, 2 305 000 000 mk, on käy-
22066:                                                         tetty seuraavasti :
22067:                    Yhteensä mk 21162 000                   a) 17. 4. 1948-31. 12. 1959 välisenä aikana
22068:                                                         alue- ja paikallissairaaloissa loppunsaatettui-
22069:   d) Avustus yhteisöjen ylläpitämille tuber-            hin perustamiskustannuksiin 1 416 969 222
22070: kuloosihoitolaitoksille. Avustusta on saanurt:          mk ja menorästinä varattu 30 030 778 mk.
22071: Kultatähkän Kiipulasäätiö . . . . . . 1125 000
22072: Varattu menorästinä . . . . . . . . . . 375 000            b) Vuonna 1962 suunnitelmaan otettujen
22073:                                                         sairaaloiden uudisrakennus-, l'aajennus- ja
22074:                         Yhteensä mk 1 500 000           peruslmrjaustöih:in sekä irtaimiston perushan-
22075:                                                         kiintoihin :
22076:   5. Valtionapu reumatautisten hoitolaitos-
22077: ten kunnossapito- ja käyttökustannuksiin.               Eva Ahlströmin sairaala ..... .               159 585
22078: Reumatautisten hoiltolaitosten valtiona·vusta           Espoon kunnansairaala ....... .               836 398
22079: joulukuun 22 päivänä 1951 annetun lain                  Gellmanin kunrrallitssaira:ala ... .          109 892
22080: 2 § :n nojalla annetaan sanottujen hoitolai-            Heinolan kaupunginsairaala .. .               865124
22081: tosten kunnossapito ja käyttökusrtannuiksiin            Helsingin Kivelän sairaala ... .              816 332
22082: vraltionapua 40% hyväksyttävien kustannus-              Huittisten seudun sairaala .... .             134 381
22083: ten määrästä. Valtionavun ennalldma on saa-             Ikaalisten kunnansairaala ..... .             252 286
22084: nut Heinolan reumasäätiön sairaala 66 000 000           Iisalmen aluesairaala ......... .             405 532
22085: mk. Menorästinä varattu 6 000 000 mk                    Kemijärven lkunnansairaala ... .              235 747
22086:                                                         Keski-Kymen sairaaila ........ .            1809 278
22087:    6. Valtionapu keskussairaaloiden laajenta-
22088:                                                         Kiteen kunnansairaala ....... .                12 642
22089: miseen, peruskorjauksiin ja perushankintoi-             Kuopion kaupungin sairaala .. .             2 364440
22090: hin. Tailllmikuun 20 päivänä 1956 annetun               Kuusankosken ruluesairaala .... .           8 500000
22091: sairaa:lalain 21 § :rn noja:lla am.netaan keskus-       Nokian ikunnansairaala ....... .              100 271
22092: sairaaloiden laajellltamiseen ja peruskorjauk-
22093:                                                         Porin :kaupungi·tmaira.a:la ..... .           520 968
22094: siin valtionapua % hyväksyttävien kustan-               Porvoon aluesairaala ......... .              522 758
22095: nusten määrästä. Määräraha:sta, josta on
22096:                                                         Salon seudun sairaala ....... . 53 931018
22097: säMtynyt 163 029 332 mk, on va[tionapua
22098:                                                         Savonlinnan kaupunginsairaala .                82577
22099: myönnetty vuoden 1962 aikana seuraavasti:
22100:                                                         Tampereen Haltanpäärn sairaala .              139 882
22101:                                                         Varkauden kaupunginsairaala ..              1793 610
22102: Helsingin yJ.iopistoHinen keskus-
22103:                                                         Vammalan seudun sairai3ia ... .                77 358
22104:   sairoola ................... . 17 753 794             Virt,'Win kunnansairaala ....... .            164099
22105: Turun yliopistollinen keskussai-
22106:                                                         YJivieskan Jrunnansairaal,a                    65 472
22107:   raala ..................... .             7 745 660
22108: KeSki-Suomen keskussaira.ala .. .           1322 862                                               73 899 650
22109: Kuopion keskussairaala ....... .            6 570159    Menorästinä vara:rttu . . . . . . . . . . 626 100 350
22110: Pohjois-Karjalan keSkussairaala .             813191                         Yhteensä mk 700 000 000
22111: Savonlinnan keskussairaala ... .            4 991239
22112: Vaa:san ikeskussairaala . . ...... .        3 495 000
22113:                                            42 691905      c) Entisissä aluesairalllloissa suoritettaviin
22114: Menorästinä v>ararotu . . . . . . . . . . 157 362 763   uudisraik:ennUJS- ja peruSkorjaustöihin:
22115:                      Yhteensä mk 200 054 668            Kuusamon kunnansairaala . . . . . 30 000 000
22116:                                                         Muonion-Enonte!kiön kunnan-
22117:   7. Valtionapu alue- ja paikallissairaaloi-             sairaala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 717 516
22118: den perustamiskustannuksiin. Trummikuun                 Menoräsrtinä varattu . . . . . . . . . . 125 282 484
22119: 20 päivänä 1956 annetun sairaalailron 22 § : n                                    Yhteensä mk 158 000 000
22120: nojalla annetaan aluesairaaloiden perustamis-
22121: kustannuksiin valtionapua 50 oodalta sekä
22122: saman la:in 24 § :n nojalla ·paikallissaimailoi-          8. Valtionapu A.-luokan mielisairaalain ra-
22123: den perustamiskustannuksiin !lrnntien tai kun-          kentamiseen. Mielisairaslain 43 § :n mulman
22124:                                                                                                             87
22125: 
22126: maksetaan valtionapua A-luokan mielisairaan-             Haliikon B-saira:ala ........... .           1371334
22127: hoitolaitosten perustaruiskustannuksiin puolet           Heikinharjun sairaala ........ .            22 730 000
22128: kustannusten määrästä. Vuoden 1962 meno-                 Helenan sairaala ............. .             1500000
22129: arviossa on tarkoitukseen varattu 772 500 000            Julkulan sairaala ............ .            51000 000
22130: mlk. Tästä määrärahasta on vuoden 1962 ai-               Kalajokilaalrson B-sairaaia ... .            6 925 000
22131: kana !käytetty A-luokan mielisairaaloille pe-            Lapin B-sairaala ............. .            14300 000
22132: rootarrniS!kustannuksiin yhteensä 727 719 702            Lapuan B-mioelisairaala ....... .            9100 000
22133: m:k. Myönnetty määrä jakaantuu sairaa!loiden             Länsi-Lapin B-mielisairaala ... .           10 000 000
22134: kesken seuraavasti:                                      Länsi-Sat•rukunnan B~mielisairaala          15 000 000
22135:                                                          Mikkelin mielisairaanhoitokoti ..           10 000 000
22136:   a) Vuoden 1962 •Loppuun mennessä suun-                 Nikelin sairaala . . ............ .          5 000000
22137: nitelmaan otettujen mielisairaaloiden rruken-            Ohkolan sairaala ............. .            36 770100
22138: tamislrnstannusten maksamiseen:                          Pieksämäen seudun B-mielisai-
22139:                                                             raala ..................... .            12 939 000
22140: Halikon piirisairaala ......... .          1884 689      Pielisjärv;en B-mieJlisaira:ala ... .          166 655
22141: Harjamäen sairaala .......... . 49 000 000               Pohjois-Hämeen msp:n vastaan-
22142: Harjavallan sairaala ......... . 16 213 500                 otto-osasto . . .............. .           349 092
22143: Hattelma~an saira:a!la ......... . 146 912153            Pohjois-Savon B--sairaala ..... .          20 000000
22144: Kellokosken sairaa!la ......... . 29 654 973             Seinäjoen B-sairaala ......... .           12 000 000
22145: Mikikelin piirimielisairaala . . . . . 30 000 000        Sisä-Suomen sairaala ......... .            5 000 000
22146: Rauhan sairaala ............. . 10 000000                Tyrvään B-mielisairaala . . .... .            229 000
22147: T·ammisaaren keskusmielisairaala 12 000 000              V aklka-Suomen B-sairaala ..... .           2 000000
22148: V ak!ka-Suomen piirisairaala .... 50 000 000             V a;~kealan B-sairaala ......... .         16 600 000
22149:                                          345 665 315                                               252 980181
22150: Varattu menoräst.inä . . . . . . . . . . 172 991 396     Varruttu rmenorästinä . . . . . . . . . . 87 019 819
22151:                      Yhteensä mk 518 656 711                               Yhteensä mk 340 000 000
22152:                                                            b) Vuonna 1962 suunnitelmaan otettujen
22153:   b) Vuonna 1962 suunnitelmaan otettujen                 sairaaloiden uudisrakennus-, laajennus- ja
22154: sairaaloiden uudisraJkennus-, laajennus- ja              peruskorjaustöihin sekä irtaimiston perus-
22155: peru\Skorjaustöihin sekä il1taimiston perushan-          hankintoihin:
22156: kin:toihin:
22157:                                                          Alavuden B~ai.raala ......... .   3 300000
22158: Rauhan sairaala . . . . . . . . . . . . . . 3 67 4 881   Pirkanmaan sairaala ......... .  20000000
22159: Varattu menorästinä . . . . . . . . . . 205 388 110      Helenan sairaa!la ........... .     120 851
22160:                     Yhteensä mlk 209 062 991                                              23 420 851
22161:                                                          Varattu menorä,stinä .......... 180 567148
22162:   9. Valtionapu B-luokan mielisairaalain ra-                                Yhteensä mk 203 987 999
22163: kentamiseen. Mielisairaslain 43 § :n mukaan
22164: maksetaan valtionapua B~luokan mielisairaan-               10. Valtionapu keskusparantolain rakenta-
22165: hoitolaitosten perustamiskuma.nnuksiin nel-              miseen. TubevkUI.oooilain 26 § :n nojalla an-
22166: jännes kustannusten määrästä. Vuoden 1962                netaan keskusparantolan perustamisikootan-
22167: menoarviossa on tarkoitukseen varattu                    nuksiin valtionapua 75 %- Momentille on
22168: 570 000 000 mk Tästä määrästä on kerto-                  myönnetty määrärahaa yhteensä 417 400 000
22169: musvuoden aikana !käytetty B-luokan mieli-               mk, josta on ik:äytetty 412 459 406 mlk. Myön-
22170: sairaaloille perustaruiskustannuksiin valtion-           netty vaWonapu ja:kaantuu sairaailoiden kes-
22171: apua yhteensä 543 987 999 mk.                            ken seuraavasti:
22172:   Myönnetty valtionapu jakaantuu sairaaloi-                a) Vuoden 1962 loppuun mennessä suun-
22173: den keSiken seuraavasti:                                 nitelmaan otettujen kesikusparantoloiden ra-
22174:                                                          kennustöihin ja perushankintoihin:
22175:    a) Vuoden 1962 loppuun mennessä suunni-
22176: telmaan otettu.ien sairaa!loiden rakennuskus-            Ahveniston parantola . . . . . . . . .       2 670 602
22177: tannuksiin:                                              Härmäln parantola . . . . . . . . . . . .   46 945 255
22178: 88
22179: 
22180: Keski-Hämeen parantola                           10 362 061   alkoholin vaikutuksen alaisena tapahtuneiden
22181: Keski-Suomen keskusparantola . 4 005 652                      rikosten Jukumäärässä.
22182: Kiljavan parantola ........... . 19 664 526                     7. Raha-autornaattien tuotto käytettäväksi
22183: Kontioniemen parantola ...... .                   4 688 281   kansanterveyden    edistärniseksi.    Ylitys,
22184: Laakson sairaala ............. .                    838 931   558 782 357 mk, on johtunut jaettavien varo-
22185: Meltolan parantola ........... . 21616169                     jen arvioitua suuremmasta määrästä.
22186: Muurolan parantola ......... .                    1592 808       7 Pl: n menot ovat olleet 34 183 136 588 mk
22187: Oulaisten parantola .......... .                  1967 415    eli 2 957 331712 mk pirenemmät kuin varsi-
22188: Päivärinteen parantola ....... . 54 239 806                   naiseen menoarvioon merkityt määrät.
22189: Satakunnan parantola . . ...... . 18192 313
22190: Tarinooarjun parantola ...... . 10 040468
22191: Varsinais-Suomen tuberkuloosi-
22192:   parantola . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 508 000    8 Pl. Valtiovarainministeriö ja. siihen kohdistuvat
22193: östanlidin parantola . . . . . . . . . .          6 469 851                    ha.llinnonha.a.ra.t.
22194:                                             ---     ---
22195:                                                 215 802138
22196: Varattu menorästinä . . . . . . . . . . 36 657 268              IV. Tullileamarit ja tullirajavartiostot.
22197:                         Yhtoonsä mk 252 459 406     13. Takavarikkopalkinnot. Säästö, 16 542 398
22198:                                                  mk, on aiheutunut osaksi siitä, että viime vuo-
22199:    b) Vuonna 1962 suunnitelmaan otettujoo sina on pyritty palaamaan ennen sotia va!llin-
22200: keskusparantoloiden rakennustöiden ja pe- neeseen järjestelmään jakaa jutuissa palkin-
22201: rushanhlntoihin:                                 not vasta sitten, kun kairkki sakot ja korvauk-
22202:                                                  set ovat kertyneet, minikä vuoksi aikaisem-
22203: Muurolan parantola                    16 000 000 pien vuosien juttuja siirtyy entistä enemmän
22204: Varasttu menorästinä                144 000 000 vuodelle 1963 ja että palkintojen jakamisen
22205:                           --------------------
22206:                      Yhteensä mk 160 000 000 mahdollisuus eräissä tullijutuissa on poistettu.
22207:                                                     Vuonna 1962 oli uusien tullirikosjuttujen
22208:                                                  'lukumäärä 3 049 eli runsaasti kaksisataa jut-
22209:      XXII. Rakennus- ja kaavoitustoirni.         ,tua enemmän kuin ooellisenä vuonna. Sala-
22210:                                                  kuljetustilanteen voidaan katsoa pysyneen
22211:    1. Rakennuskaavoituksesta a·iheutuvat me- suurin piirtein entisessä laajuudessaan muu-
22212: not. Säästö, 72 821 334 mk, on ~iheutunut toin, paitsi että tupakan salakuljetus on tun-
22213: siitä, että kaavoitustoimituksia ei ole ollut tuvasti vähentynyt ja radioiden, televisioiden
22214: arvioitua määrää.                                ~ä magnetofonien salakuiljetus on lisään-
22215:                                                  tynyt noin 100 % edellisestä vuodesta.
22216:    2. Korvaukset seutukaavan laatimiskustan-        Vuoden 1962 tullirikosjutuista koski koko-
22217: nuksista. Määräraha, 10 000 000 mk, on sääs- naista 2 334 välkijuomain salwkllijetusta, 352
22218: tynyt kokonaan siitä syystä, että seutukaava- muun tavaran sala1rnljetusta, 9 valuutan
22219: määräyksiä ei annettu sijnä laajuudessa kuin salakuljetusta, 62 laittomasti maahan tuotuun
22220: oli ede]lytetty ja että seutukaavaliittojen pe- tavaraan ryhtymistä, 285 ,tullipetosta ja 7
22221: rustamismenettely ja toiminnan aloittaminoo mu1ta tuillirikoksia. Näistä jutuista selvittivät
22222: on vienyt odotettua pitemmän ajan.               tulHviranomaisert; 2 128 juttua, eli 69.80 %,
22223:    4. Valtionapu rakennustarkastajien palk- poliisiviranomaiset 912 juttua, eli 29.91 %
22224: kaukseen. Säästö, 14 491305 mk, on johtmmt sekä rajavartioviranomaiset 9 juttua, eli
22225: siitä, että rakennustal'kastajajärjestelyä vasta 0 29 %. Edellisenä vuonna olivat vai>1aavat
22226: kertomusvuoden kuluessa on rtäydellisemmin luvut 1887, eli 66.78 %, 896, eli 32.14% ja
22227: käytännössä saatettu voimaan.                     5, eli 0.18 %.
22228:                                                      T~kavarikoi,tujen tavaroiden ja valuutan
22229:                                                   yhteisarvo oli 27 576 834 mk. Kun tähän iisä-
22230:         XXIII. Erinäiset määrärahat.              tään arviohinnat kuljetusneuvoista 4 414 500
22231:                                                   mk ja väkijuomista 836 269 mk, oli kokonais-
22232:    2. Oikeuslääkeopilliset tutkimukset. YHtys, arvo siten 32 827 603 mk eli yli 7 milj. mark-
22233:  18 754 660 mk, on johtunut moottoriajoneu- kaa edellisen vuoden kokonaisarviota pie-
22234:  vojen lisääntymi~en aiheuttamasta kasvusta nempi.
22235:                                                                                                    89
22236: 
22237:    Ta:kavari:kkotavarain määrät ova;t huomat-        siitä, että vuokramenot jäivät arvioitua pie-
22238: tavasti laSlkeneet tupakkavalmisteiden ja kel-       nemmiksi.
22239: lojen osalta ja eniten nousseet ra;dioiden, tele-       12. V eronkantopalkkio. Koska suoritetut
22240: visioiden ja magnetofonien osaJ.ta. Väkijuo-         veronkantopalkik.iot, jotka perustuvat rahalai-
22241: mia takavarikoitiin 11 747 litraa, eli suunnil-      1:osten kanssa tehtyyn sopimukseen ja vero-
22242: leen saman verran kuin edeillisenä vuonna.           lippujen lukumäärään, nousivaJt arvioitua
22243: Tupakkavalmisteita takavarikoitiin 1 824 kg,         suuremmiksi, on momenttia ylitetty 20 095 358
22244: arvoltaan 9 173 915 mk, radioita, televisioita       mk.
22245: ja magnetofoneja, arvoLtaan 4 137 700 mk,              15. Kokouspalkkiot ja matkakustannukset
22246: kelloja 848 kpl, arvoltaan 3 117 100 mk, teks-       sekä erinäiset muut lautakuntien palkkiot.
22247: tiilitavaroita, arvoltaan 2 232 430 mk ja ko-        Säästö, 42 031 861 mk, on aiheutunut siitä,
22248: ruja, arvOiltaan 2 608 350 mk.                       että k(Jilmusten luku jäi arvioitua pienem-
22249:    Kuljetusneuvoja trukavarlkoitiin seuraa-          mäksi.
22250: va;sti: moottorialuksia 1 kpl, soutuveneitä 1
22251: kpl, autoja 17 lkpl, moottori- ja polkupyöriä          17. Keskusverolautakunnan, lääninverolau-
22252: 6 kpl sekä rekiä 1 [{pl. Näihin määriin si-          takuntien ja huviverolautakunnan kokous-
22253: sältyvät myös salai1..--uljetuksen kohteena olleet   ym. palkkiot ja niiden toimihenkilöiden palk-
22254: <kuljetusneuvot.                                     kaaminen. Säästö, 35 593 577 mk, johtuu
22255:    Vuoden 1962 aikana tuomi,ttiin tullirikok-        siitä, että kokousten lulnunäärä jäi arvioitua
22256: sista 3 078 henkilöä yhteensä 34 429 750 mar-        pienemmäksi.
22257: kan sakkorangaistuksiin sekä suorittamaan              18. V erolautakuntiin määrättyjen valtion-
22258: valtiolle tavararikkoon saamatta jääneen             asiamiesten, lääninverolautakuntiin määrätty-
22259: omaisuuden arvona 14145 639 mk ja rikok-             jen verotusasiamiesten sekä läaninoikeuksiin
22260: sen tuottamana taloudellisena hyörtynä               määrättyjen tarkastusasiamiesten palkkiot.
22261: 9 348 007 mk.                                        Ylitys, 10 016 120 mk, on johtunut siitä, että
22262:                                                      iuntipalkkioiden määrä on noussut arvioitua
22263:   17. Työaikalain alaisille tullimiehille mak-       suuremmaksi eteil'ikin lääninverolautakunnan
22264: settavat ylityökorvaukset. Ylitys, 10 892 329        ikohdaJ.la.
22265: mlk, on johtunut siitä, että liikenteen vilkas-         8 Pl:n menot ovat olleet 7151332 331 mk
22266: tumisen vu(Jiksi on jouduttu teettämään työ-         eli 499 792 369 mk pienemmät kuin varsi-
22267: aikalain alaisilla tullimiehillä ylitöitä arvioi-    naiseen menoarvioon merkityt määrät.
22268: tua enemmän.
22269: 
22270:                _ V. Rahapaja.                         9 PL Puolustusministeriö ja. siihen kohdistuvat
22271:                                                                     hallinnonha.ara.t.
22272:   3. Raaka-aineet. Säästö, 404 484 329 mk,
22273: on johtunut siitä, että vuonna 1962 ei [yöty
22274: lainkaan hopeista vaihtoraha:a.                                   II. Palkkausmenot.
22275:  4. Vanhan vaihtorahan lunastaminen Suo-               4. Asevelvollisten ja kadettien päivärahat.
22276: men PanMlta. Säästö, 6 177 127 mk, johtuu            Säästö, 202 377 085 mk, on aiheutunut ase-
22277: siitä, että liikenteestä poistettua vanhaa vaih-     velvollisten arvioitua pienemmästä lukU!llläli-
22278: toraltaa palasi rahapajalle arvioitua vähem-         rästä.
22279: män.
22280:                                                                 IV. Hevosten ylläpito.
22281:      XII. Välittömän verotuksen hallinto.              1. Hevosten ruokinta ja hoito. Säästö,
22282:                                                      23 896 627 mk, on aiheutunut puolustuslai-
22283:    3. Matkakustannukset. Säästö, 11104 737           toksen hevosten määrän pienenemisestä sen
22284: mk, on johtunut siitä, etteivät verotarkasta-        vuoksi, että hevosia ei ole saatu hankituksi
22285: j,at ole ehtineet suorittaa lääninverolautakun-      määrävahvuulmien edellyttämää määrää.
22286: nan aiheuttaman työmäärän johdosta suunni-
22287: tellussa laajuudessa tarkastuksia.                                 VI. Sairaanhoito.
22288:   8. Vuokrat, lämmitys, valaistus ja puh-              1. Lääkintä. Ylitys, 17 509 464 lffiik, on ai-
22289: taanapito. Säästö, 66 581 252 mk, johtuu             heutunut läälkeaineiden hintojen noususta,
22290: 12   4192/63
22291: 90
22292: 
22293: hammaslääkärien paJ:k!kioiden korotuksista                                          2. Tavara- ja muut sotilaskuljetukset.
22294: sekä siviilisairaaloissa hoidettavien varus-                                     Säästö, 41 460 482 mk, on aiheutunut pää-
22295: potHaiden hoitomaksujen kol'otuksista.                                           asiallisesti syyssotaharjoitusten siirtämisestä
22296:                                                                                  pidettävä:ksi vuonna 1963.
22297:                       X. Kiinteistöt.                                               9 Pl:n menot ovat olleet 18 430151209 mk
22298:                                                                                  eli 84 924 309 mk suuremmat kuin varsinai-
22299:    2. Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaana·                                     seen menoarvioon merkityt määrät.
22300: pito. Ylitys, 234 830 772 mk, on aiheutunut
22301: polttoaineiden hintoj·en noususta sekä poltto-
22302: aineiden kulutuksen arvioitua suuremmasta
22303: lisääntymisestä kosteiden ja kylmien säiden                                        10 Pl. Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat
22304: sekä aikaisen talven tulon vuoksi.                                                               hallinnonhaarat.
22305:    5. Maa- ja as~tntovuokrat. Ylitys, 8 940187
22306: mk, on aiheutunut vuokravas:tikkeiden koro-                                                      IV. Helsingin yliopisto.
22307: tuksista s~ä puolustuslaitokselle vuokratta-
22308: vien huonetil.ojen lisääntymisestä.                                                14. Lääketieteellisen opetuksen tehostami-
22309:                                                                                  nen. Säästö, 7 893 109 mlk, on johtunut siitä,
22310:      XI. Kuljetus- ja matkakustannukset.                                         että Helsingin kaupungilta vuokratuissa. sai-
22311:                                                                                  raaloissa palvelevi·en yliopiston palkkaamien
22312:   1.   Asevelvollisten kuljetukset. Säästö,                                      lääkäreiden sairaalalisät sekä paJkkamenot
22313: 30 000 642 mk:, on aiheutunut asevelvollisten                                    sairaala-amanuenssien kohdalla muodostuivat
22314: arvioitua pienemmästä lukumäärästä.                                              BJI'vioitua pienemmiksi.
22315: 
22316: 
22317: 
22318:                                      Tilastotietoja H elsing·in yliopistosta vuodelta 1962.
22319:                                                                                                                                        Valtion
22320:                                                                                                                           Valtion    kustannuk·
22321:                                                             Oppi·      Opetta·                                            kustan-    set keski-
22322:                                                            laiden        jien      Kokonais·            Valtion          nukset %      määrin
22323:                Tiedekunta                                   luku-       luku-     kustannukset       kns tannukset       kokonais-    oppilasta
22324:                                                            määrä       määrä           mk                  mk             kostan-      kohden
22325:                                                                                                                           nuksista       mk
22326: Teologinen        0   •••   0.   0   •••   0   •••         863          46        52 650 998         47 580104            90.4         55133
22327: Lainopillinen          ••••••         0   ••••      0     1412          75       110 860 560        105 936 953           95.6         75 026
22328: Lääketieteellinen            ••••••            0   ••     1306         388       700 971670         627 298 605           89.5        480 321
22329: Historiallis~kielitieteellinen
22330:                             .                             6155         250       334173 305         320 519 858           95.9         52 075
22331: Matemaattis-lnonnontieteelli-
22332:  nen     •••••••••••••••      2 860 387   670162 899
22333:                                            0   ••   0  638 504 857                                                        95.3       223 253
22334: Valtioti€<teellinen          •2 572
22335:                                  0   73
22336:                                      ••••••88 094 526
22337:                                                     0   82 436 765                                                        93.6        32052
22338: Maatalous-metsätieteellinen .   826 191   329 865 561  317 793 319                                                        96.3       384 738
22339: Voimistelulaitos ..........     186  53    25 474 309   23 373 316                                                        91.8       125 663
22340:                     Yhteensä 16180 1463 2 312 253 828 2163 443 777                                                        93.6       133 711
22341: 
22342: 
22343: 
22344:             T~?.astotietoja               Jyväskylän kasvatusopillisesta korkeakoulusta vuodelta 1962.
22345:                                                                                                               Valtion
22346:                                                                                                               kustan-              Valtion
22347:   Oppilaiden          Opettajien                         Kokonais-                     Valtion               nukset %            kustannuk-
22348:   lukumäärä           lukumäärä                         kustannukset                kustannukset             kokonais-           set oppilas-
22349:                                                              mk                          mk                   kustan-            ta kohden
22350:                                                                                                               nuksista                mk
22351:      1644                   139                         265 750 467                 265 750 467                100               161650
22352:                                                                                                                           91
22353: 
22354:                                   Tilastotietoja Otdun yliopistosta vuodelta 1962.
22355:                                                                                                                      Valtion
22356:                                                                                                         Valtion    kustannuk·
22357:                                            Opiske·     Opetta-                                          kustan·    set keski·
22358:                                             !ijain       jain        Kokonais·         Valtion         nukset %      määrin
22359:          Tiedektmta                         luku·       luku·       kustannukset     kustannukset      kokonais·    oppilasta
22360:                                            määrä       määrä             mk               mk            kustan·      kohden
22361:                                                                                                         nuksista       mk
22362: Filosofinen ............ ".  570                        87          173 387 368 173 387 368             100         304188
22363: Teknillinen ...............  205                        58           72 554177   72 554177              100         353 922
22364: Lääketieteellinen     •   0  162
22365:                               •••••••                   22           35 290 498  35 290 498             100         217 842
22366: Opettajainvalmistuslaitos .. 223                        54           76 831688 76 831688                100         344 537
22367:                    Yhteensä 1160                       221          358 063 731 358 063 731             100
22368: 
22369: 
22370: 
22371:                           Tilastotietoja muista korkeakouluista vuodelta 1962.
22372:                                                                                                                      Valtion
22373:                                                                                                        Valtion     kustannuk·
22374:                                            Oppi·       Opetta·                                         kustan·     set keski·
22375:                                            laiden        jien        Kokonais·         Valtion        nukset %       määrin
22376:          Tiedekunta                         luku·       luku·       kustannukset     kustannukset     kokonais·     oppilasta
22377:                                            määrä       määrä             mk               mk           kustan·       kohden
22378:                                                                                                        nuksista        mk
22379: Turun Yliopiston lää:ketie-
22380:   teeHinen tiedekunta ....     844                     105          393 993 064 393 993 064             100         466 816
22381: Turun Yliopiston matemaat-
22382:   tis-1uonnontieteellinen tie-
22383:   dekunta ...............       73                    1007          286179 233     286179 233           100         284190
22384: Yhteiskunna:llinen :korkea-
22385:   koulu ................. 1599                          88          147 768 694      92 340 623           62.5       57 784
22386: Sibelius-Akatemia ........     685                     118          104766373        84 915 971           81        123 965
22387: 3venska Medborgarhögsko-
22388:   lan ....................     106                         22        14758 709       10 620 738          71.9       100196
22389: 
22390: 
22391: 
22392:                                                       X. Oppikoulut.
22393:                               Tilastotietoja valtion oppikouluista vuodelta 1962.
22394:                                                                                                                      Netto·
22395:                                                                                                      Menot           menot
22396:                                                  Koulujen        Oppilas-      Kokonaismenot        oppilasta       oppilasta
22397:               Kouluryhmä                        lukumäärä         määrä           mk')               kohden          kohde11
22398:                                                                                                       mk')            mk')
22399: N orma!a:lilyseot •••         0   •••••••••••          8          4889         487 350 730          99 683          92 683
22400: Muut oppikoulut 2)            ............           125         84702       5 021740 275           59 287          52701
22401:                                     Yhteemä          133         89 591      5 509091005            61492           54883
22402: 
22403:            Yksityiset oppikoulut.                                   valtionapuj·en !korottaminen selkä luokkien ja
22404:                                                                     rinnak!kaisosastojen lisääntyminen on aiheu.:t-
22405:   20. Valtionapu yksityisille oppikouluille.                        tanut momentille ylitystä 831169 210 mk.
22406: Opettajien palkkoj.en järjestelystä johtunut
22407: 
22408:     1) Tähän eivät sisälly rakennus- eikä perushankint.amenot.
22409:     2) ,Aland.s lyceum" niminen yhteislyseo (555 oppilasta) ei sisälly tä.hän.
22410: 92
22411: 
22412:            Tilastotietoja valtionapua nmdtivista yksityisistä oppikouluista vuodelta 1962.
22413:                                                                                                                                       Valtionapu
22414:                                                                           Koulujen          Oppilas-              Valtionapu           oppilasta
22415:                                                                          Jukumäärä           määrä                   mk                  mk
22416: 1'ksityiset oppikoulut                                                      323            138 203           8 086 396 410             58 511
22417: 
22418: 
22419:                                                         XI. Kansakmtlulaitos.
22420:             Kansakoulunopettajaseminam·it.                                    3. Ruoanpito. Sää:stäväisyystoimenpiteidcn
22421:                                                                             johdosta on määrärahasta säästynyt 7 222 643
22422:   2. Lämmitys, valaistus, vesi- ja lumityöt.                                mk.
22423: Leudosta talvesta johtuen on määrärahasta
22424: säästynyt 8 222 757 mk.
22425: 
22426:                            Tilastotietoja opettajainvalmistuslaitoksista vuodelta 1962.
22427:                                                                                                                        Menot         Nettomenot
22428:                                                            Oppilaitosten    Oppilas-           Kokonals-              oppilasta       oppilasta
22429:                        Kouluryhmä                           lukumäärä        määrä              menot                  kohden          kohden
22430:                                                                                                  mk 1 )                 mk 1 )          mk')
22431: KansaJmulunopettajaseminaarit 2) ja
22432:  väliaikaiset opettajakorkeakoulut                               13          2251           696 656 593              309488            280 851
22433: Helsingin Kotitalousopettajaopisto ..                             1           118            43 604716               369 531           289 376
22434:                             Yhteensä                             14          2369           740261309                312 478           281275
22435: 
22436:        Kansakoulttlaitoksen valtion avustus.                                   19. Maalais- ja kauppalakansakoulujen
22437:                                                                              avustusmääräraha. Momentin määräraha, jota
22438:      17.      Kaupunkien            kansakoulut.             Säästö,         on Y'litetty 140 297150 mk, on !käytetty seu-
22439: 705 456 086 mk, johtuu siitä, että valtionavun                               raavasti:
22440: ennakot on maksettu lain mukaan pienem-
22441: pinä kuin mitä tulo- ja menoaa-viossa varattu
22442: määräraha edellyttää.
22443: 
22444: l{alusto ............................................................ .                                                            520000000
22445: Opetusvälineet ..................................................... .                                                             145 000 000
22446: Koulukirjastot ..................................................... .                                                              35 000 000
22447: Kaluston, opetusväHneiden ja koulukirjaston !kunnossapito ............. .                                                           60000000
22448: Oppikirjat ......................................................... .                                                             260000 000
22449: 1\:Iuut koulutarvikkeet ............................................... .                                                          180 000000
22450: Työai~eet ·: .... : .................. : . ................................. .                                                     200000000
22451: Kyyd1tys Ja ma.Joltus ............................................... .                                                            520000 000
22452: ICoulua.teriat ....................................................... .                                                          1240000000
22453: Vaate- ja muu avustus .............................................. .                                                             130 000 000
22454: Lääkärinhoito ...................................................... .                                                              13 000000
22455: Rakennusten kunnossapitoavustus:
22456:      Kouluhuoneistojen osalta ............. .-................ 480 000 000
22457:      Opettajien asuntojen osalta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320 000 000                               800 000 000
22458: Oppilasasuntolait . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        153 000 000
22459: Valtion korvattava työnantajan lapsilisämaksu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                    473 261950
22460: Kauppalat (oppilaskohtainen valtionapu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                 37 835 200
22461:                                                                                                    ---------------------
22462:                                                                                                     Yhteensä mk4 767 097 150
22463:            1) Tähän eivät sisälly rakennus- €ikä perushankintamenot.
22464:            2) Osittain ·sisäoppilaitoksia.
22465:                                                                                                                                                    93
22466: 
22467:   20. Ylimääräinen avustus kansalwululai-                                                             Erinä·iset kansakoululaitoksen menot.
22468: toksen ylläpitomenoihin. 1\'Iomentilta makse-
22469: taan edellä mainituille maalaisk--unnille kansa-                                                    25. Kesävirkistyksen toimittaminen kesä-
22470: koululain 80 § :ssä rtarkoitettua ylimääräistä                                                   siirtolaissa varattomille, etupäässä sairaille ja
22471: avustusta kansakoululaitoksen aiheuttamien                                                       heikoille kansakoululapsille. Vuonna 1962 oli
22472: vuotuisten kustannusten ailenrtamiseen siinä                                                     kesäsiirtoloissa ~apsia yhteensä 14 315, joista
22473: määrin, etteivi1t ne nouse veroäyriä kohden                                                      13 651 suomen- ja 664 ruotsinkielistä. Suo-
22474: suuremmiksi kuin keskimäärin maalaiskun-                                                         menkielisten kesäsiirtoloiden menot oHvat
22475: nissa. Kertomusvuoden määrä.rahasta on kun-                                                      189 500 000 mk ja ruotsinkielisten 11 500 000
22476: nille maksettu ennakkoa vuoden 1962 menoi-                                                       mk eli yhteensä 201 000 000 mk. Valtion
22477: hin yhteensä 633 742 000 mk ja vuoden 1961                                                       avustusta on maksettu suomenkielisille siirto-
22478: loppusuorituksia varten varattu 291 073 154                                                      loille 32 970 800 mk ja ruotsinkielisiHe
22479: mk eli yhteensä 924 815 154 mk. Swtö,                                                            2 029 200 mk eli yhteensä 35 000 000 mk.
22480: 75184 846 mik, johtuu si~tä, että kuntien kou-                                                   Suomenkielisten siirtoJoiden hoitopäivien lu-
22481: lutoimenkustannukset ovat olleet arvioitua                                                       kumäärä oli 393 360 ja ruotsinkielisten 26 297
22482: pienemmät.                                                                                       eli yhteensä 419 657 hoitopäivää. Valtion
22483:                                                                                                  avustus hoirtopäivää kohden oli noin 83 mk.
22484:    22. Maalais- ja kauppalakansakoulujen ra-
22485: kennusavut. Uusia rakennuslupia on myön-                                                           28. Toiskielisissä kunnissa sijaitsevien yk-
22486: netty 70 kansakoulur.wkennukselle sekä pii-                                                     sityisten kansakoulujen avustaminen. Määrä-
22487: rustukset vahvistettu ja normaalihinnat mää-                                                    rahasta ·avustusta saaneirta suomenkielisiä
22488: rät;ty 132 uudelle rrukennukseHe, 48 lisära-                                                    kansakouluja dli kevätlukukaudella 1 ja syys-
22489: kennukselle ja 312 perusparannustyölle. Val-                                                    lulmkaudella ei yhtään. Koulussa oli oppi-
22490: tionavustusta on maksettu 1 309 781 578 mk.                                                     laita kevätlukukaudella 11. Avustusta saa-
22491: Säästö, 490 218 422 mk, on johtunut raiken-                                                     neita ruotsinkielisiä kansakouluja oli kevät-
22492: nustoimi·nnan supistamisesta ja siitä, ettei                                                    lukukaudella 8 ja syyslukukaudeHa 7. Oppi-
22493: myönnettyjen rakennuslupien edellyttämien                                                       laita niissä oli kevätlukukaudeHa 144 ja syys-
22494: töiden suunnittelua ehditty riittävän ajoissa                                                   lukukaudella 118. Ainoa suomenkielinen
22495: suorittaa.                                                                                      koulu sai avustusta 50 000 mk ja ruotsin-
22496:                                                                                                 kieliset koulut saivlllt 1 580 000 mk eli vh-
22497:                                                                                                 teensä 1 630 000 mk.                        ·
22498: 
22499: 
22500: 
22501: 
22502:     Tilastotietoja valtionapua nauttivista kansakouluista ja kunnallisista keskikouluista
22503:                                         vuodelta 1962.
22504:                                                                                                                                           Valtionapu
22505:                                                                                               Oppilaitosten   Oppilas-     Valtionapua     oppilasta
22506:                            Kouluryhmä                                                          lukumäärä       määrä        mk 1 ) ' )      kohden
22507:                                                                                                                                            mk 1 ) •)
22508: Kaupunkien kansakoulut                            •••••••••               0   •••••      0.       420         147 846     2 570 343 774   17 385
22509: Maalais- ja kauppalakansaJkoulut                                     ••   0   ••••••      0      6410         462 983    21 042 823 534   45450
22510: Yksityiset kansakoulut                    ••••••••               0   ••••••         0   •••        13             317        19 746 445   62292
22511: Maalaiskuntien kunnalliset keskikoulut 3) ..                                                       53           8 783       398 638 057   45 387
22512: Jyväskylän kaupungin kunnallinen keski-
22513:   koulu3)    •••   0   0   •••   0   0.   0   0   •••   0.   0   •••••         0.   0.   0.           1           730       10054140      13 773
22514:                                                                                                  6 897        620 659    24 041 605 950   38736
22515: 
22516: 
22517:   1) Avustusten loppusuoritukset vuodelta 1951 j.a enna:kot vuodelta 1962.
22518:   2) Tähän ei sisälly rakennusmenot.
22519:   3) ~Iaalaiskuntien ja Jyväskylän kaupungin kunnallisten keskikoulujen osalta on ilmoitettu koulun-
22520: pidosta kalenterivuodelta 1961 aiheutuneet valtion menot.
22521: 94
22522: 
22523:                                     XII. Kuurojen- ja sokeainkoulut.
22524:        3. Ruoanpito ja majoitus. Sää.sitäväisyystoimenpiteiden                     johdosta     on        määrärahasta
22525: säästynyt 5 836 912 mk.
22526: 
22527: 
22528: 
22529:                    T~7astotietoja    kuurojen- ja sokeainkouluista vuodelta 1962.
22530:                                                                                                Menot          Nettomenot
22531:                                                Kouluj~D:. Oppilas-        Kokonais-           oppilasta        oppilasta
22532:                                               lukumaara       ·· :· ä      menot               kohden           kohden
22533:                                                   ')         maar          mk')                mk ')             mk')
22534: Kuurojen ja ookeainkoulut ......... .              8         581        220 393 879         379 335           361905
22535: 
22536: 
22537: 
22538: 
22539:                                       XIII. Valtion kirjastotoimi.
22540:   3.    Kirjastojen   avustukset.     Säästö,             rakennusten nolllllaalihintapäätös annettiin
22541: 107 272 392 mk, johtuu siitä, että rakennus-              niin myöhään, ettei kirjastoille vara;ttua avus-
22542: avnstuksien määräämiseen tarvittava kirjasto-             tusmäärärahaa enää ehdi1Jty !käyttää.
22543: 
22544: 
22545: 
22546: 
22547:                                   XIV. Yhteiskunnallinen sivistystyö.
22548:         Tilastotietoja valtionapua nauttivista kansan- ja työväenopistoista vuodelta 1962.
22549:                                                                                                               Valtionapu
22550:                                                        Oppilaitosten    Oppilas·         Valtionapua           oppilasta
22551:                      Kouluryhmä                         lukumäärä        määrä              mk•)                kohden
22552:                                                                                                                  mk•)
22553: Kansanopistot 1) ........................                  82            5 978        1059174112              177179
22554: Työväenopistot ..........................                 116           85 500         265 050 953              3100
22555:                                  Yhteensä                 198           91478         1324 225 065             14476
22556: 
22557: 
22558: 
22559: 
22560:              XVIII. Tieteen, taiteen, urhe~7un ja nuorisonkasvatustyön tukeminen.
22561:      2. Raha-arpajaisten voittovarat tieteen ja taiteen edistämiseksi. Momentin määrärahasta,
22562: jota on yl].itetty 26 767100 mk, on myönnetty:
22563: 
22564: 
22565:                                   a) Tiedettä edistäviin tarkoituksiin:
22566: Avustuksiin rtieteellisine seuroille ......................... .                   102 533 033
22567: SanakirjasäätiöHe ....................................... .                         15 500 000
22568: 
22569:      1) Sisäorppilaitoksia.
22570:      2) Tähän eivät ,sisälly mkennus· eikä perushankintamenot.
22571:      3) Avustusten loppusuoritukset vuodelta HJ61 ja ennakot vuodelta 1962.
22572:                                                                                                                         95
22573: 
22574: Kansankielen sanakirja-aineisto rnotsalaist~en murteiden 8Jla:lla                                   3 320 000
22575: ,Suomen Suku"-tut!kimuslai:tokselle ....................... .                                       3 800 000
22576: Suomen asutU!ksen y·leisluetteloa varten ................... .                                      1498 715
22577: Suomen museoliitolle .................................... .                                         8 000 000
22578: Pohjoismaiden meribivlogi:an kollegiota varten ............. .                                      2 000 000
22579: Pohjoismaiden kesäaka;t•emiaa varten ..................... .                                        3 200 000
22580: Väestöliitolle (Väestöpoliittinen tutkimuslaitos) ............ .                                    4 000 000
22581: Sovelletun matemrutiikan tutkimussäätiölle ................. .                                      3 000 000
22582: Tieteellisen kirjallisuuden edistämiseen ................... .                                      4 700 000
22583: Sodankylän observatoriolle ............................... .                                       10 488 057
22584: Tieteellisten tutkimusten avustamiseen .................... .                                      19 468 249
22585: Tieteellisten julkaisujen avustrumi·seen ..................... .                                    4 572 400
22586: Kansainvälisiä kongresseja ja seminaareja varten ......... .                                       11994 217
22587: Matka-apurahoihin ...................................... .                                          5 593 619
22588: Ufkomaalaisille myönnettyihin stipendeihin ............... .                                        2 840 000
22589: ULkomaisten yliopistojen suomen !kiel@ lehtoreita sekä semi-
22590:    naareja ja ikirjastoja varten .......................... .                                       4 249 890
22591: Y,altion tieteeUisille toimikUillllille tutkimustyön edistämiseen                                  39 000 000   249 758180
22592:                                                                                                  -----
22593: 
22594:                                           b) Taidetta edistäviin tarkoituksiin:
22595: Kaunokirjallisuuden edistämiseen ........................ .                                         1300 000
22596: Kirjallisuus- ja kuvataidepalkintoihin ..................... .                                      5 000 000
22597: Teatterien avustamiseen ................................. .                                        18 550 000
22598: Musiikkiopistojen ja orkesterien avustamiseen ............. .                                       6 300 000
22599: Suomen Taideakatemi·alle ................................ .                                        58 519 504
22600: Suomen TaideteollisuusyhdistykseHe ...................... .                                        18 000 000
22601: Sibelius-A:katemialle .................................... .                                        5 792 840
22602: Suomen kansallisoopperalle .............................. .                                        25 000 000
22603: Taidejärjestöjen ja -lllluseoiden avustrumis!een .............. .                                  16 055 000
22604: Näyttelyjen ja kilpailujro sekä taidepäivi•en avustamiseen ... .                                   20 970 369
22605: Matka~avustu:ksiin ...................................... .                                         6 328 313
22606: Kuvataide~atelieri ja valimorakennusta sekä näyttelypavi[jonkia
22607:    varten .............................................. .                                         25 000 000
22608: Sekalaisiin menoihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        192 894   207 008 920
22609:                                                                                             ---------------------
22610:                                                                                                  Yhteensä mk
22611:                                                                                                           456 767 100
22612: 
22613: 
22614:   4. V edonlyönnistä u1·heilukilpat"luissa ker-                        tukemiseen. Momentin määrärahasta, jota on
22615: tyvät varat käytettäväksi urheilua ja lii-                             yliteJ!Jty 3 571 793 mk, on avustuksia jaettu
22616: kuntakasvatustyötä edistäviin tarkoituksiin                            seuraavasti:
22617: sekä taiteen, tieteen ja nuorisonkasvatustyön
22618: 
22619: 
22620:                                 a) Urheilun ja liikuntakasvatustyön tukemiseen:
22621: Olympi3!kisojen valmisteluihin ........................... .                                       25 090 855
22622: Valtion urhei,lulautakunnan menoihin ..................... .                                       16 389 875
22623: Avustuksia urheiluopistojen toimintaan ................... .                                       27 554 000
22624: Avustuksia urheHujärja_<4öiHe ............................ .                                      302 935 000
22625: Avustuksia urheilulaitosten rakentamiseen ................ .                                      375 375 000
22626: 96
22627: 
22628: Avustuksia kilpailuihin osallistumiseen ................... .          27 020 000
22629: Avustuksia urheih:utieteelHsiin tutkimuksiin ............... .         10 300 000
22630: l\fatika-avustuksiin ...................................... .           2 693 321
22631: Sekalaisiin menoihin . . .................................. .             701875     788 059 926
22632: 
22633: 
22634:                              b) Nuorisonkasvatustyön tukemiseen:
22635: Ohjaajakoulutusta ja kurssitoimintaa varten .............. .            2 212 482
22636: Koulujen kerhotoimintaa varten ......................... .              5 495 598
22637: Valtion askarteluopiston menoihin ........................ .            7 499119
22638: Järjestöjen nuorisotyö- ja taidetoimintaan ................ .          90 389 000
22639: Matka-avustuksiin ...................................... .                645 000
22640: Nuorisotyö- ja retkeilylautalmnnilile ...................... .         11740 423
22641: Sekalaisiin menoihin .................................... .                87 650    118 069 272
22642: 
22643: 
22644:                               c) Taidetta edistäviin tarkoituksiin:
22645: Teatwrien avustamiseen ................................. .            149 500000
22646: Sibelius-.Akatemia:He .................................... .           78 654 935
22647: Musiikkiopistojoo ja orkesterien avustamiseen ............. .          64175 000
22648: Taidejärjestöjen ja -museoiden avustamiseen .............. .           50 620 064
22649: Näyttelyjen ja kilpailujen sekä taidepäivien avustam~seen ... .         5 071538
22650: Matka-avustuksiin ...................................... .              1705 940
22651: Sekalaisiin menoihin . . .................................. .             844 396    350571873
22652: 
22653: 
22654:                               a) Tiedettä edistäviin tarkoituksiin:
22655: Avustuksiin tieteellisille seuroille ......................... .     28 331573
22656: Tieteellisten seurain valtuuskunnalle ..................... .        29 290 839
22657: Museoiden avustamiseen .................. ~ .............. .         10100 000
22658: Sodankyliiill observatorioHe . . ............................ .       5 544 575
22659: Tiereellisten tutkimusten avustamiseen .................... .          9 987 565
22660: Tieteellisten julkaisujen avustamiseen ..................... .         4 886148
22661: Kansainvälisiä kongresseja varten ........................ .          1587 359
22662: l\fa:tka-avustuksiin ...................................... .          6 968 912
22663: Sekalaisiin menoihin .................................... .              173 751      96 870 722
22664:                                                                    Yhteensä mk      1353 571793
22665: 
22666:    10 Pl: n menot ovat olleet 48 272 973 793 mk eli 123 288 833 mk suuremmat kuin var-
22667: sinaiseen menoarvioon merkityt määrät.
22668: 
22669: 
22670: 
22671: 11 Pl. Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat   tannukset. Ylitys, 122 736 202 mk, on johtu-
22672:                 hallinnonhaarat.                   nut valtion kustannukseUa suoritettavien
22673:   V. Maanmittausinsinöörikunta ja maan-            maanwttaustoimitusten lisääntymisestä ja
22674:            mittauskustannukset.                    toiminnan tehostamisesta.
22675:   5. Valtion maksettavat maanmitta1tskus-
22676:                                                                                                                             97
22677: 
22678:  Tietoja maataloudellisten oppt1aitosten ja näiden opettajien ja oppt1aiden lukumäärästä
22679:             sekä oppilaitoksille suoritetusta valtion kannatuksesta v. 1962. 1)
22680:                                                                                              Valtion kannatusavustus
22681:                                                          Vaki·     Ylimää· Koulun
22682:                                                 Oppi-    naiset    rälset   (kurssin)
22683:                                                laitos-    am-         ja   oppilaiden                  Keski-
22684:                                                  ten     matti-    tunti- lukumäärä                    määrin       %:na
22685:                                                 luku-    opet-      opet- lukuvuoden        mk        oppilasta   kokonais-
22686:                                                määrä     tajat      tajat     alussa                    kohti     menoista
22687:                                                                                                          mk
22688: 
22689: 
22690: 1. Valtion yhdis!etyt maatalousoppilaitokset     13        52        89        922      166 899 276   181 019       100
22691: 
22692:        2. Maanviljelysoppilaitokset:
22693:                  Valtion:
22694: Maatalousnormaalikoulu ...•.........•.            1         5         6         91       14 735 825   161932        100
22695: Pienviljelysneuvojaopisto ..............          1         6         3         59       12 203 273   206 835       100
22696: Maatalouskerhoneuvojaopisto ......•...            1         5        10         83       22 020 703   265 310       100
22697: Maamies- ja pienviljelijäkoulut ········         10        24        57        394       99124198     251584        100
22698: Bergmanin ja Ypäjän koulut ··········             2         1        13         74       12 796 205   172 922       100
22699: 
22700:                 Yksityiset:
22701: Högre svenska lantbruksläroverket .....           1         6         9         62       15 477 889   249 643          83.5
22702: Maanviljelyskoulut ....•...............           2         5        17        102       13 800 389   135 298          87.9
22703: Maamies- ja pienviljelijäkoulut .........        16        41        83        547      134 001556    244 975          83.5
22704: Kiertävät maamieskoulut .•...........             4         4        13        125       11215 775     89 726           -
22705: Erilliset koulut .......................          6        28        21        325       70 902172    218161           85.9
22706: 
22707: 
22708:  3. Karjanhoito- ja meijerioppilaitokset:
22709:                  Valtion:
22710: Karjatalousopisto ...................•.              1         3      5         36        8 877 469   246 596       100
22711: Valtion maitotalousopisto ..............             1     -          8         29        6140122     211728        100
22712: Karjatalouskoulut ....................               6     16        31        334       35 715172    106932        100
22713: Käytännöllistietopuolinen karjanhoito-
22714:   hoitokoulu .•.......................               2         2      6         61        6 770 502   110 992       100
22715: 
22716:                 Yksityiset:
22717: Karjatalouskoulut •.........•...•.....               6     13        23        237       36 746 604   155 049          85.7
22718: Käytännöllistietopuolinen karjanhoito-
22719:   koulu ......................•......                1     -          1         11        1705 029    155 003          81.0
22720:                                                                                                                        85.5
22721: Siipikarjanhoitokoulu •..•.....•.......              1         2      5         26        4 461163    171583
22722: Meijerikoulut .........................              3         6     14        211       23 418 237   110 987          81.9
22723: Kiertävät karjanhoitokoulut ............             3         3      3        142        5 501550     38 743           -
22724:        4. Puutarhaoppilaitokset:
22725:               Yksityiset:
22726: Puutarhurikoulut ...•......•..........               3         7     16        108       24195 675    225 886          80.0
22727: 
22728: 
22729:            5. Harjoittelulaitokset
22730: Maatalousharjoittelu ..•...........•...          -         -         -       1041          845 625           -          -
22731: Karjanhoitoharjoittelu ................          -         -         -        297         1258 000           -          -
22732: Sianhoitoharjoittelu ...................         -         -         -          8           52 000           -          -
22733: Siipikarjanhoitoharjoittelu .............        -         -         -         18          100 000          --          -
22734:                                                                                                                         -
22735: Meijeriharjoittelu ....................          -         -         -        230                -
22736: Puutarhaharjoittelu ................•.           -         -         -        346          230 000          -           -
22737:        1) Valtion kannatusavustusta laskettaessa ei ole otettu huomioon vuotuisia koulurakennusten kor•
22738:    jausmäärärahoja eikä ruoanpitoavustuksia, koska ne eivät ole opetuksesta aiheutuvia kustannuksia
22739:    -eivätkä sisälly muidenkaan keskusvirastojen oppilaitoksia koskeviin tila.stoselostuksiin.
22740: 
22741: 13 4192/63
22742: 98
22743: 
22744:                                                                                              Valtion kannatusavustus
22745:                                                          Vaki-     Ylimää- Koulun
22746:                                                 Oppi·    naiset    räiset   (kurssin)
22747:                                                laitos-    am-        ja    oppilaiden                  Keski-
22748:                                                  ten     matti·    tunti· lukumäärä                    määrin       %:na
22749:                                                 luku-    opet-      opet- lukuvuoden        mk        oppilasta   kokonais-
22750:                                                määrä     tajat      tajat    alussa                     kohti     menoista
22751:                                                                                                          mk
22752: 
22753: 
22754:         6. Kotitalousoppilaitokset
22755:                  Valtion:
22756: Kotitalousopettajaopistot harjoituskoului-
22757:   ne en                                           2        23         5
22758:         ······························
22759: Kotitalousopistot harjoituskouluineen ...         2        13         7
22760:                                                                                272
22761:                                                                                173
22762:                                                                                          45 632 259
22763:                                                                                          28 466 597
22764:                                                                                                       167 766
22765:                                                                                                       164 547
22766:                                                                                                                     100
22767:                                                                                                                     100
22768: Emäntäkoulut ........................            15        63        49        765      136 612 596   178 576       100
22769: Kotitalouskoulut   ················· ....
22770: Talouskoulut .........................
22771:                                                   6
22772:                                                   1
22773:                                                            12
22774:                                                             6
22775:                                                                      10
22776:                                                                       1
22777:                                                                                183
22778:                                                                                142
22779:                                                                                          11986 725
22780:                                                                                           8 669 061
22781:                                                                                                        65501
22782:                                                                                                        61049
22783:                                                                                                                     100
22784:                                                                                                                     100
22785:                Yksityiset:
22786: Högvalla Seminarium harjoituskouluineen            4        9         3       113        15 505 747   137 219          84.1
22787: Kotitalousopistot harjoituskouluineen .•.          1        7         2        70        13 066 023   186 657          86.6
22788: Emäntäkoulut ..•.•...................              7       28        23       342        65 339198    191050           86.1
22789: Kotitalouskoulut   .....................           3        7         6        74         7 441149    100 556          90
22790: Talouskoulut .........................            12       43        43      1348        83 023 375    61590           87.6
22791: Aitoon kotitalouskeskikoulu ...........            1        5        -         39         8 404 064   215 489          77.1
22792: 
22793: 
22794:       7. Kotiteollisuusoppilaitokset
22795:                  Valtion:
22796: Lahden kotiteollisuusopisto ............           1           3     11         82}      28 036 552    252 582      100
22797: Harjoituskoulu .......................             1       -          2         29
22798:                 Yksityiset:
22799: Naiskotiteollisuusopistot ...............          2       13         5        122}      28171086      160 062         74.8
22800: Harjoituskoulut ..................•...             2        3        -          54
22801: Kiinteät mieskotiteollisuuskoulut .......         28       53            4     563      109 562 579    194 605         59.4
22802: Kiinteät naiskotiteollisuuskoulut .......         40       69            7     898      126 459 436    140 823         70.8
22803: Kiinteät yhdistetyt kotiteollisuuskoulut .         3       23            4     261       45 670 915    174 984         59.8
22804: Kiertävät mieskotiteollisuuskoulut     .....      23       23        -         173       23336 357     134 892         77.6
22805: Kiertävät naiskotiteollisuuskoulut ......         25       25        -         235       26 994 998    114872          75.9
22806: 
22807: 
22808: 
22809: 
22810:      VII. Valtion maatalousoppt1aitokset.                            6. Muut ylläpitomenot. Ylitys, 47 564 347
22811:                                                                    mk, on johtunut lähinnä avustusprosentin
22812:   7. Valtion maataloudellisten oppilaitosten                       korotuksesta.
22813: työtoiminta. Säästö, 20 867 028 mk, on joh-
22814: tunut siitä, että opetus maatalous-teknillisellä
22815: opintosuunnalla eräiltä osiltaan alkoi vasta                                  X. Maankuivatustoiminta.
22816: vuoden 1962 lopulla.
22817:                                                                      3. Matkakustannukset ja muuttoavustukset.
22818:                                                                    Ylitys, 51 011 460 mk, on johtunut siitä, että
22819:      VIII. Yksityiset maataloudelliset oppi-                       työt ovat jatkuneet oletettua suurem:m.assa
22820:                     laitokset.                                     laajuudessa ja edullisesta syksystä johtuen
22821:                                                                    normaalia kauemmin.
22822:    2. Muut ylläpitomenot. Ylitys, 32 740 683
22823: mk, on johtunut 1 päivänä heinäkuuta 1962
22824: voimaan tulleen uuden lain mukaisesta va-                                             XIII. Kalastus.
22825: paan kouluaterian antamisesta oppilaille, val-
22826: tionavustuksen kannatusprosentin noususta                            3. Kalastusvakuutusyhdistysten vuotuis-
22827: sekä valtiona_vustuksen uusista kohteista.                         avustus. Ylitys, 14 967 592 mk, johtuu siitä,
22828:                                                                                                                         99
22829: 
22830: että vahinkotapahtumia kalastusvakuutusyh-                          25. .Avustus TyötehoseuraUe maatalouden
22831: distyksissä vakuutetuille aluksi.He ja pyynti-                    urakkatyön tutkimiseksi. Momentin määrä-
22832: välineille sattui huomattavasti arvioitua                         raha, 3 534 700 mk, on käytetty kokonaisuu-
22833: enemmän.                                                          dessaan palkkoihin.
22834:                                                                     26. Avustukset vesijohtolaitteiden raken-
22835:                                                                   tamiseksi maaseudulle. Momenrtin määräraha,
22836:           XV. Maatalouden tukeminen.                              70 000 000 mk, on käytetty seuraavasti:
22837: 
22838:   21. Uudis- ja kivenraivauspalkkiot. Kun                         Jaettu avustuksina ............. 40 865 000
22839: vuodesta 1959 on määrärahaa siirretty kerto-                      Siirretty vuoteen 1963 . . . . . . . . . 29 135 000
22840: musvuoteen 160 188 519 mk, vuodesta 1960                                              Yhteensä mk 70 000 000
22841: 510 534 601 mk, vuodesta 1961 1 454 554 227
22842: mk ja vuoden 1962 määräraha oli 950 000 000
22843: mk on määrärahoja oUut käytettävissä                                27. .Avustukset AIV-rehnsäiliöiden rakenta-
22844: 3 075 277 347 mk. Määrärahan käyttö oli seu-                      miseksi. Momentin koko määräraha, 5 000 000
22845: raava:                                                            mk, on siirretty vuodeHe 1963 menorä:stinä
22846:                                                                   käytettäväksi.
22847: Maanviljelys- ja talousseuroille                                    28. Väkilannoitteiden ja maatalouskalkin
22848:   sekä pienvHjelijäjärjestöiHe                                    hintojen alentaminen. Momentin määrära-
22849:   palkkioiden ma:ksaanista var-                                   hasta, 1 700 000 000 mk, on säästynyt
22850:   ten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 597 393 290   175 838 384 mk, mikä johtuu siitä, että väki-
22851: Siirretty vuoteen 1963 . . . . . . . 2 443 163 957                lannoitteiden menekki ei noussut ennakolta
22852: Jäänyt maksamatta vuoden                                          arvioituun määrään.
22853:   1959 määrärahaa . . . . . . . . . .                34 720 100
22854:                                                                     Momentin määräl'lahan käyttö oli seuraava:
22855:                             Yhrt·eensä mk 3 075 277 347
22856:                                                                   VäUrilannoitteiden hinrtojen alen-
22857:   22. .Avustukset maatalouskoneiden hankki-                        taminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 249 900 655
22858: miseksi pienviljelijäväestöUe. Momentin mää-                      Maatalouskalkin hintojen alen-
22859: räraha, 38 802 000 mk, on jaettu kokonaisuu-                       taminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 559 596
22860: dessaan eri neuvontajärjestöjen välityksellä.                     Maartalouska1kin rahtiaJ.ennukset 137 701 365
22861:   23. .Avustukset pienviljelijäin sonninpito-                                          Yhteensä mk 1 524 161 616
22862: yhtymille ja karjantarkastusyhdistykst"lle.
22863: Ylitys, 45 180 500 mk, on johtunut erityi-                          29. Maatalouden tuotantokustannusten tasoit-
22864: sesti keinosiemennystoiminnan huomattavasta                       taminen. Momentin määrär&ha, 1 515 000 000
22865: laajentumisesta sekä kustannusten noususta.                       mk, on ikäytetty seul'laavasti:
22866: Momentin määrärahan käyttö oli seuraava:
22867:                                                                   Väkilannoitteiden ja maatalous-
22868: Maksettu vuoden 1962 avus-                                          kalkin hankintaan määräsuu-
22869:  tuksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380 452 250       ruisen a:lennuksen oikeutta-
22870: Varattu avustuksirna vuodelle                                       vien ostotodistusten lunasta-
22871:  1963 menorästinä jaettava!ksi 43 728 250                           miseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 670 452 843
22872:                                                                   Siirretty vuoteen 1963 . . . . . . . 844 547157
22873:                           Yhteensä mk 424 180 500
22874:                                                                                          Yhteensä mk 1515 000 000
22875:   24. Kotimaisen siementuotannon edistämi-
22876: nen. Momentin määräraha, 11 299 400 mk, on                          30. Maitotaloustuotannon tukeminen. Mo-
22877: käytetty seuraavasti:                                             mentin määräraha, 3 720 000 000 mk, josta
22878:                                                                   säästyi 8 084 703 mk, on !käytetty seuraa-
22879:                                                                   vasti:
22880: Kylvösiemenliitolle . . . . . . . . . . . . . 4199 400
22881: Maata1ousseurojen KeskuSJl!iirtolle 7 100 000
22882:                                                                   Maidon tuotantoavustukset                1682 300830
22883:                       Yhteensä mk 11 299 400                      Maidon kuljetusavustukset                1253 779 997
22884: 100
22885: 
22886: Lypsylehmien luvun perusteella                                               XVI Asutustoiminta.
22887:   'annetut 'a-vustUJkset . . . . . . . . 775 834 470
22888:                     Yhteensä mik 3 711 915 297                    7. Asutuslautakuntien palkkiot ja korvauk-
22889:                                                                set. Säästö, 19 534 542 mk, on johtunut siitä
22890:   34. Pinta-alalisät. Momentm määräl!aha                       että asutuslautakuntien ku.stannukset ovat ol~
22891: 3 301500 000 mk, on !käytetty seuraavasti: '                   leet ·arvioitua pienemmät.
22892:                                                                   9. Maankäyttö- ja maanhankintalain sää-
22893: Pinta-alalisät . . . . . . . . . . . . . . . . 2 932 934 019   dännön toimeenpanokustannukset. Momen-
22894: Siirretty vuoteen 1963 . . . . . . 368 565 981                 tin määrä:aha, 578 648 400 mk, on käytetty
22895:                        Yhteensä mk 3 301 500 000               seuraavasti:
22896: 
22897: 
22898:                                    Palkat        Matkakus-      Vuokrat       Tontin-      Muut menot     Yhteensä
22899:                                     mk           tannukset        mk          mittaus-        mk            mk
22900:                                                     mk                      kustannukset
22901: 
22902: Asutushallitus ............      173 341836      2 404 961     17 799 894     1704113      16 055 962   211306 766
22903: Maanlunastuslautakunnat,
22904:   maankäyttötoimikunnat.         247 879152     82 386 029     12 996 741            -   20 875 762 364137 684
22905: Tarkastusoikeudet ..•.....           705 420     2 252 520        144 000                   102 010     3 203 950
22906:                             00
22907: 
22908: 
22909:                     Yhteensa 1 421 926 408 1 87 043 510 1 30 940 635 1       1 704 113 1 37 033 734 1 578 648 400
22910: 
22911: 
22912: 
22913:    12. Uutistilain perustamispalkkiot. Maan-                   § : ssä tarilroitettuja ikorvaulmia on jouduttu
22914: käyttölain 76 §:n ja maan:hanldnta:lain                        suorittamaan arvioitua vähemmän.
22915: 104 § :n sekä Kuusamon ja Sallan kuntien
22916: maanhankintalain 40 §: n 3 momentin mu-                           15. Maankäyttölain ja maanhankintalain
22917: kaan myönnetään kylmi'en ja ns. liukuvan                       mukaiset kuivatus-, tienteko- ja metsänpa-
22918: asteikon mukaan puolikylmien tilojen vas-                      rannustyöt. Kuivatustöitä valmistui vuoden
22919: taanottajille sekä maanhankintalain 15 § : ssä                 1962 kuluessa n. 9 900 ha ja tietöitä n. 520
22920: ja Kuusamon ja Sallan kuntien maanhankin-                      km, mistä paikallistieluontoisia teirtä n. 200
22921: talain 9 a § : ssä tarkoitetuille lisämaan saa-                km ja til.ustieluontoisia teitä n. 320 km. Val-
22922: jille sekä asutuslainsäädännön kumoamiseen                     miusaste maanhankintalain mukaisten kuiva-
22923: llittyvistä toimenpiteistä annetun lain 6 §: n                 tus.töiden osalta on n. 92% ja tientekotöiden
22924: nojalla vuoden 1936 asutuslain mukaisten vil-                  osalta n. 93 %. Metsänparannustöitä on suo-
22925: jelyssopimustilojen haitijoille sekä omistajille,              ritettu yhteensä n. 11 237 ha: Ua, josta metsä-
22926: viimeksi mainituiHe vain silloin, jos tila on                  ojituksia 9 276 ha:lla, metsitystä 262 ha:H.a
22927: myyty 1. 1. 1955 jälkeen, uutistnan perusta-                   sekä raivausta ja taimikon hoitotöitä n.
22928: miapalkkiota tilansa tai alueensa raivaami-                    1699 ha:Ha.
22929: sesta j·a rakentamisesta. Vuoden 1962 lop-
22930: puun mennessä on näitä palkkioita, joiden
22931: maksatus tapahtuu töiden edistymisen mu-                                  XVIII. Yksityismetsätalous.
22932: kaan, myönnetty kaikkiaan 19 886 kpl, vasta-
22933: ten 12 704 447 mik, josta sanotun vuoden ai-                      3. Yksityismetsätalouden edistäminen ja
22934: kana 788 kpl, vastaten 1 657 447 mk. Momen-                    valvonta. Yksityismetsätalouden edistämistoi-
22935: tin määrärahan ylitys, 77 655 068 mk, on joh-                  mintaa ja yksityismetsiä koskevien säännök-
22936: tunut siitä, että palkkioita on myönnetty ja                   sien noudattamista valvovat metsänhoitolau-
22937: töitä suoritettu arvioitua enemmän.                            takunnat, joita nykyisin on 17 suomenkielistä
22938:                                                                ja 2 ruotsinkielistä. Metsänhoitolautakuntien
22939:   13. Maankäyttö- ja maanhankintalainsää-                      toiminta perustuu 11 päivänä toukokuuta
22940: dännön toimeenpanosta johtuvat erinäiset                       1928 annettuun yksityismetsälakiirn j,a 13 päi-
22941: korvaukset ja avustukset. Säästö, 26 442 093                   vänä syyskuuta 1928 annettuun valtioneu-
22942: mk, on johtunut siitä, että lähinnä Kuusa-                     voston päätökseen yksityismetsälain täytän-
22943: mon ja Salian kuntien maanhankintalain 41                      töönparnemisesta.    Metsänhoitolautakuntien
22944:                                                                                                                          101
22945: 
22946: toimintM ohjaa ja niiden :keskusjärjestöinä                     mainittakoon mm. suonkuivaustyöt ja metsä-
22947: toimii kaksi keskusmetsäseuraa, joista KeSkus-                  autoteiden rwkentaan:inen, toteutetaan keskus-
22948: metsäseure Tapio on suomenkielisiä ja Cent-                     metsäseurojen toimesta. Momentiita makse-
22949: rallskogssällsikapet S'kogskultur ruotsinkielisiä               taan keskusmetsäseurojen metsänparannus-
22950: metsänhoitolautakuntia varten. Keskusmetsä-                     la~n toimeenpanosta aiheutuneet menot. Täl-
22951: seurojen ja metsänhoitolautakuntien toimin-                     iaisia mroroja ovat mm. metsänparannus-
22952: taa ja niiden rahavarojen hoitoa va:lvoo met-                   toimihe:rrlrilöiden pa1ht, matkakumwnnukset
22953: sähallitus. Se suorittaa niille myönnetyt val-                  ja toimis:tomenot. Varoja !käytetään myös
22954: tionavustukset ja !käsittelee vuosittain lauta-                 menoihin, jotka johtuvat metsänparannus-
22955: ,kuntien tili- ja vastuuvapausa:siain.                          hankkeiden paikallisesta työnjohdosta, työ-
22956:    M'()llllentin määrärahasta on myönnetty seu-                 välineistä, siemenis:tä, taimirsta sekä kokeilu-
22957: raavat a~~:                                                     toiminnasta.
22958:                                                                    Momentilla käytettävissä oleva määräraha
22959: MetsänhoitolautaJnmnHle ...... 514 053 000                      j,a siitä myönnetyt avustukset:
22960: Keskusmetsäseura TapioRe . . . . 61 226 400
22961: Centralskogssällskapet Skogskul-                                  Käytettävänä:
22962:  turille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 678 000
22963:                                                                 Siirretty vuodelta 1961 ....... . 75 574 543
22964:                            Yhteensä mk 585 957 400              Määräraha vuonna 1962 ....... 800 000 000
22965:                                                                                                         ------
22966:                                                                                              mk 875 574 543
22967:    Metsänho~tolautrukuntien:   tilinpäätöksmtä
22968: laaditnn yhdistelyn mukaan olivat lautakun-                       Käytetty:
22969: H-an menot yhteensä 1130 655 241 mk, josta
22970: paJikkamenot 507 295 843 mk, päivärahat ja                      Keskusmetsäseura Tapiolle . . . . . 805 977 687
22971: matkakustannukset 160 217164 mk, metsän-                        Centralskogssällskapet Skogskul-
22972: hoitomaksut 31 033 703 mk, kiinteistöjen ja                       turille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 241 498
22973: taimitarhojen menot 130 585 836 mk, poistot                     Rodunjalostussäätiölle . . . . . . . . .             8 000 000
22974: 57 463 657 mk j,a sekalaiset menot 244 057 038                                                         871219185
22975: mlk. Tulot olivat yhteensä 1141997 649 mk,                      Siirretty vuoteen 1963 . . . . . . . .   4 355 358
22976: josta valtionavustukset 685 402 721 mk, toi-
22977: mitusma:ksut 136 358 044 mk, metsänhoito-                                           Yhteensä mk 875 574 543
22978: maksut 35 191491 m:k, kiinteistöjen ja taimi-
22979: t.arhojen tulot 167 221 822 mk ja sekalaiset
22980: tlrlot 117 823 571 mk.                                            XIX. Metsätieteellinen tutkimustoiminta.
22981:    Oma pääoma on lisääntynyt 11 345 893
22982: ma:vka:lla 363 183 639 mal'kkaan. Velat ovat                      18. Metsissä esiintyvien hyönteistuhojen
22983: lisääntyneet 32 278 994 matka:lla 163 343 219                   torjuntamenetelmien kehittäminen ja tuhojen
22984: markkaan. Rahoitusomaisuus rahana, talle-                       torjunta. Säästö, 5 796 708 illlk, on johtunut
22985: tuksina j,a saatavina oli 245 922 081 mk, va-                   siitä, että käytettävissä olevien heli<kopterien
22986: rastot 37113 145 mk, kiinteistöt, taimitarhat                   varustaminen pölytyslaitteHla ei teknillisistä
22987: ja !kalusto 152 553 518 mk ja arvopaperit                       syistä ollut mahdollista ja että aikaisempien
22988: ym. 94 938114 m:k eli varat yhteensä                            lro!kemust<en perusteella voitiin pölytystä jos-
22989: 530 526 858 mk.                                                 sain määrin vähentää.
22990: 
22991:   5. Valtion avustukset metsänparannustöi-
22992: den kustantamiseksi. Ykisityismetsien metsän-                   XXIII. Valtion eläinlääketieteellinen laitos.
22993: parannustoiminnan avustaminen perustuu 20
22994: päivänä joulwkuuta 1957 annettuun metsän-                         5. Ulkomaisten seerumien ja rokotusainei-
22995: paramnuslakiin ja 31 päivänä tammiJrnuta                        hen hankkiminen. Ylitys 9 974 959 mk johtuu
22996: 1958 annettuun metsänparannusasetukseen.                        iähinnä l'UlliSaaJSta m.inkikien virwsripuHrokot- .
22997: Huomattavin osa momentin varoista käyte-                        teen taJrpeesta. v;al!tion ~läinlääketieteellinen
22998: tään metsähallituksen hyväksymien metsän-                       laitos myy roikobtoot ja ooerumit hamik:intahin-
22999: parannussuunnitelmien toteuttamiseen avus-                      taa 1korkealill!Illasta 'hinnasta sekä truouttaa
23000: tuksina. Metsäm.parannussuunnirtelma:t, joista                  v;altiolle myynnistä lkert.yvät tulot.
23001: 102
23002: 
23003:         XXV. Erinäiset määrärahat.                                                                       II. Tie- ja vesirakennushallitus.
23004: 
23005:    3. Metsästyslain valvonta ja riistanhoidon                                                       4. Matkakustannukset ja muuttoavut. Yli-
23006:  edistäminen. Momentin määrärahasta on sääs-                                                      tys, 11430 214 mk, on johtunut vil.kkaan ra-
23007: .tynyt 5 415 667 m!k.                                                                             kennustoiminnan aiheuttamista arvioitua lu-
23008:                                                                                                   kuisammista virkamatkoista.
23009:    23. Kunnille ja kauppaliikkeille maksetta-
23010: vat erinäiset korvaukset sekä voinäytemaksut.
23011: Säästö, 25 504 678 mk, on johtunut siitä, että                                                     III. Tie- ja vesirakennusten piirihallinto.
23012: avustuksia ja korvauksia anoneiden luku-
23013: määrä ja satovahingot jäivät arvioitua pie-                                                         4. Matkakustannukset ja muuttoavut. Yli-
23014: nemmiksi ja että katokorvausten jakaminen                                                         tys, 48 724 383 mk, on johtunut vifkkaan ra-
23015: siirtyi pääasiassa vuoden 1963 aikana tapah-                                                      kennustoiminnan aiheuttamista arvioitua lu-
23016: tuvaksi.                                                                                          kuisammista virkamatkoista.
23017:    11 Pl: n menot ovat olleet 39 238 078 660
23018: mk eli 11447 878 660 mk suuremmat kuin
23019: varsinaiseen menoarvioon merkityt määrät.
23020:                                                                                                              V. Tie- ja vesirakennukset.
23021:                                                                                                     1. Yleisten teiden kunnossapito. Menojen
23022: 12 Pl. Kulkulaitosten ja. yleisten töiden ministeriö                                              jakautuminen tie- ja vesira:kennuspiireittäin
23023:      sekä siihen kohdistuvat ha.llinnonha.a.rat.                                                  selviää seuraavasta taulukosta:
23024: 
23025: 
23026: 
23027:                                                                                        Maantiet      Paikallistiet    Yhteensä             Menot
23028:          Tie- ja vesirakennuspUri                                                        km              km             km                  mk
23029: Uudenmaan           •••      0.      0.      0.      0   ••      0.      0   ••   0.    2406           802            3 208         1159 992 572
23030: Turun    •••••••         0   0   ••      0   ••      0.      0   •••••••                4634           113            4747          1457179158
23031: Hämeen     ••   0   0   ••   0   ••••            0   ••••••••••                         3 810           95            3 905         1441566 266
23032: Kymen    •••••••             0.      0   0   ......              0   ••••••             2040           724            2764           821555 098
23033: Mi®k:elin  ••••••            0.      0.      0   0   ••      0   0   ••••••             2 529        1530             4059           788 268 765
23034: Bohjois-Karjalan                     •••         0   •••••               0   ••••       2 209          739            2 948          535 888 470
23035: Kuopion    •••••         0.      0   ••      0.      0.      0   •••••••                2741         1197             3 938          787 698 820
23036: Keski-Suomen             ••••••                  0   0.      0.      0   •••••          2 380          371            2751           717 926 853
23037: Vaasan   •••••          0.   0   •••         0.      0   0   ••      0   •••••          4433            39            4472          1083195 968
23038: Oulun   ••••••••             0   0   0   0   0.      0   0   •••         0   ••••       4056           403            4459           987 842 782
23039: Kainuun    •••••••••••                           0   ••      0   0   ••••••             2 231          936            3167           681217 835
23040: Lapin 1) ......................                                                         4128           775            4903           987 659 527
23041:                                                                                        37 597        7 724           45 321        11449 992 114
23042: 
23043: 
23044: 
23045:    3. Kunnan- ja kyläteiden avustaminen.                                                            Näistä avustuks~sta rakennusavustukset
23046: 1\fomentin 1 700 000 000 markan suuruisesta                                                       ovat ja:kaantuneet eri läänien !kesken seuraa-
23047: määrärahasta on myönnetty avustuksia seu-                                                         vasta tauiukosta ilmeneväHä tavalla:
23048: raavasti:
23049:                                                                                                   Uudenmaan lääni .......... .         37 757 532
23050: Rakennusavustukset . . . . . . . . . 1 000 623 933                                                Turun ja Porin lääni ....... .       99 711895
23051: Vuosikunnossapitoavustukset . . 629 040184                                                        Hämeen lääni .............. .        41472 876
23052:                  Yhteensä mk 1 629 664 117                                                        Kymen lääni ............... .        53 600474
23053: 
23054:    1) Lisäksi polkuteitä 1 367 km.
23055:                                                                                                        103
23056: 
23057: M:illdrelin lääni . . . . . . . . . . . . . . 187 422 592   18 päivänä 1951 myöntämän väliaikaisen lu-
23058: Kuopion lääni . . . . . . . . . . . . . . 113 830 264       van perusteella, Ontojärveä ja Sotkamonjär-
23059: Pohjois-Karjalan lääni . . . . . . .           55 072 924   viä helmikuun 11 päivänä 1960 myönnetyn
23060: Vaasan lääni . . . . . . . . . . . . . . . 111366 900       ·luvan perusteella sekä Kiantajärveä ja Vuok-
23061: Keski-Suomen ~ääni . . . . . . . . .           57 709 325   kijärveä kesäkuun 10 päivänä 1961 ja maalis-
23062: Oulun lääni . . . . . . . . . . . . . . . . 176 398 881     'kuun 31 päivänä 1962 myönnettyjen väliai-
23063: Lapin lääni . . . . . . . . . . . . . . . . .  66 280 270   kaisten lupien perusteella. Pohjois-SuQmen
23064:                       Yhteensä mk 1 000 623 933             vesioikeus myönsi marra&rnun 8 päivänä lu-
23065:                                                             van Ristijärven kunnassa olevan Iso-Pyhän-
23066:                                                             nän säännöstelyyn. Kuusamossa olevien Kit-
23067:   Kunnossapitoavustusten jakaantuminen eri                  kajoen ja Kuusinkijoen säännöstelytutkimuk-
23068: läänien kesken oli seuraava:                                sia jatkettiin. Kemijärvellä jatkettiin täyden-
23069: Uudenmaan lääni ............ . 83 045 925                   täviä rantaJtutkimuksia ja säännöstelystä ·ai-
23070: Turun ja Porin ·lääni ........ . 85 509 789                 heutuvia vahinkojen korvaamista vapaaehtoi-
23071: Hämeen lääni ............... . 60 784110                    sin sopimuksin. Vesistötoimikunta myönsi
23072: Kymen lääni ................ . 38 950 276                   tammikuun 16 päivänä ja maaliskuun 31 päi-
23073: Mikkelin lääni ............... . 30 944123                   vänä iJ.uvat Kemijärven säännöstelykanava-
23074: Kuopion lääni ............... . 36 039 263                  töiden jatkamiseen, maaliskuun 31 päivänä
23075: Pohjois-Karjalan ilääni ....... . 58 968 435                l.uvan kahden Kemijärven pengerryssuunni-
23076: Vaasan lääni ................ . 54 024161                   telman toteuttamiseen ja Pohjois-Suomen
23077: Keski-Suomen lääni .......... . 45 926 860                   vesioikeus kesäkuun 26 päivänä luvan Kemi-
23078: Oulun lääni ................. . 94720 080                    järven Lehtosalmen perkaukseen. Vesivoi-
23079: Lapin ilääni ................. . 40127162                    matoimikunta haki Pohjois-Suomen vesioikeu-
23080:                                                              delta lupaa Rovaniemen maalaiskunnassa ole-
23081:                     Yhteensä mk 629 040 184                  van Olkkajärven säännöstelemiseen, pohja-
23082:                                                              palon rakentamiseen Kemijärveen ja Kemi-
23083:    IX. Vesivoimatoimikunta ja vesistöjen                     järven kolmen rantapengerryksen toteuttami-
23084:          säännöstelytutkimukset.                            seen. Kemijoen vesistön tekojärven yleissuun-
23085:                                                              nittelua, Lokan ja Porttipahdan tekojärvien
23086:    Vedenjuoksutusta Saimaasta ohjattiin edel-                yksityiskohtaista suunnittelua ja Kemihaaran
23087: leen niin, että Saimaan vedenpinta pysyi                    tekojärven kenttätutkimuksia jatkettiin. Ma:l-
23088: luonnollisella korkeudellaan. Kun epäedullis-                lasveden säännöstelytutkimuksia ryhdyttiin
23089: ten sääsuhteiden vuoksi syksyllä 1962 oli syn-               jatkamaan.
23090: tyrrnässä uhkaava tulvatilanne, laadittiin ve-
23091: sistöjen säännöstelytoimistossa suunnitelma
23092: Vuoksen vedenjuoksutuksen lisäämiseksi.                             X. Moottoriajoneuvoliikenne.
23093: Vesivoimatoimikunta haki Itä-Suomen vesi-                     3. Moottoriajoneuvoliikenteen järjestelyn
23094: oikeudelta valtiolle tämän suunnitelman mu-                 aiheuttamat kustannukset. Momentilta on
23095: kaista säännöstelylupaa, joim myönnettiin                   käytetty moottoriajoneuvojen tunnuskil pien
23096: lokakuun 13 päivänä. Kun lupa kuitenkin                     valmistuskustannuksiin 78 189 300 mk. Lisä-
23097: olisi saavuttanut lainvoiman vasta joulukuun                työvoiman palkkaamiseen ja ylityön korvaa-
23098: 12 päivänä, valtioneuvosto päätti marraskuun                miseen sekä moottoriajoneuvoverotuksen toi-
23099: 1 päivänä kehoittaa vesivoimatoimikuntaa                    meenpanoa että tutkimuksia varten siirtymi-
23100: ryhtymään toimenpiteisiin lisäjuoksutuksen                  sestä moottoriajoneuvojen keskusrekisteriin
23101: suorittamiseksi valtion toimesta sinä aikana,               on momentilta käytetty 2 426 869 m:k. Moot-
23102: kun vesioikeuden päätös ei ollut lainvoimai-                toriajoneuvolomakkeiden painatuksiin ym. on
23103: nen. Tämän perusteella vesivoimatoimikunta                  momentilta käytetty 5 546 327 mk.
23104: ryhtyi lisäämään juoksutusta marraskuun 5
23105:  päivästä lähtien. Joulukuun 12 päivästä lu-
23106: kien säännöstelyä on suoritettu lainvoiman                                   XI. llmailu.
23107:  saavuttaneen luvan perusteella. Pielisen sään-
23108:  nöstelyn suunnittelua jatkettiin. Juojärven                  3. Lentoasemat ja lentoreitit. Momentin
23109: säännöstelysuunnitelma valmistui. Oulujärveä                määräraha, 539 397 100 mk, on käytetty seu-
23110: säännösteltiin vesistötoimikunnan heinäkuun                 raavasti:
23111: 104
23112: 
23113: Lentoasemat ................. . 367 396 328                         sesta reitillä Tampere-Virrat-
23114: Lentoreittimenot ............. .      4 696 246                      Tampere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        1 000 000
23115: Viestitoimisto . . .............. . 167176 093                    T :mi Päijänteen Laivalle laiva-
23116: Säästö ................... ·~ .. .      128 433                     liikenteen hoitamisesta reitillä
23117:                       Yhteensä mk 539 397 100                       Vesijärvi-Jyväskylä-Vesijärvi                           1000 000
23118:                                                                   Saimaan Höyrylaiva Osakeyhtiölle
23119:                                                                     laivaliikenteen hoitamisesta rei-
23120:                                                                      teillä Savonlinna-Joensuu, Sa-
23121: XII. Työnvälitys- ja ammatinvalinnanohjaus-                          vonlinna-Lappeenranta ja Lap-
23122:     toiminta sekä työvoimatoimikunnat.                               peenranta-Mi'kkeli-Savonlinna
23123:                                                                     -Punkaharju- Lappeenranta,
23124:    5. Sekalaiset menot. TI.itys, 11581686 mk,                       yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        3 000 000
23125: on aiheutunut siitä, että työnvälitystoimisto-
23126:                                                                   Leppävirran Höyrylaiva Osakeyh-
23127: jen toiminta on kasvanut arvioitua suurem-
23128: mruksi, mistä mm. johtuu, että työnrvä;litys-                       tiölle laivaliikenteen hoitami-
23129:                                                                      sesta reitillä Kuopio-Uusi Va-
23130: toiminnan painatus-, kanslia- ym. menot ovrut
23131: lisääntyneet enna;kkolaskelmia suuremmiksi.                         lamo- Joensuu-Savonlinna-
23132: Lisä;ksi on .toimistojen muuttojen yhteyd€SSä                        Punkaharju - Mikkeli - Lap-
23133: jouduttu työnvälitystoimistoille hankkimaan                          peenranta- Varkaus- Kuopio
23134:                                                                      (,Viikko Saimaalla") . . . . . . . .                    500 000
23135: muutamia uusia puhelinkeskuksia ja uutta
23136: konttorikalustoa.                                                 Suur-Saimaan Laivaosakeyhtiölle
23137:                                                                     laivaliikenteen harjoittamisesta
23138:                                                                      reitillä Mikkeli-Lappeenranta
23139:                                                                     - Vuoksenniska- Savonlinna-
23140:            XIII. Erinäiset määrärahat.                              Mi'kkeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1 000 000
23141:                                                                   Pohjois-Ka:Jilaveden               Höyrylaiva
23142:   2. Laivakulun edistäminen. Momentin mää-                           Oy:lle laivaliikenteen harjoitta-
23143: räraha on ikäytetty seuraav·asti:                                    misesta KaHaveden vesistössä
23144: Liikenteenharjoittaja Oskar Han-                                     reitillä Kuopio-Vikiusaari . . .                        500 000
23145:   tulle laivaliikenteen hoitamisesta                              Säämingin Saariston Höyrylaiva
23146:   reitillä Turku-Iniö-Brändö . . 4 750 000                           Osrukeyhtiölle Säämingin kun-
23147: A:ngbåts Alb Södra N agu yhtiölle                                    nan saaristokylän ja 8avonlin-
23148:   laivalii'kenteen hoitamisesta rei-                                 nan kaupungin välillä . . . . . . . .                  2 000 000
23149:   teillä Turku-Korpoström-Nötö                                    Laiva Oy Matkailulle ,Hopealinja"
23150:   j.a Turku-Själö-Näsby (Hout-                                       reitillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1 000 000
23151:   skär) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 900 000   Heinäveden Höyrylaiva; Oy: He,
23152: Hailuodon Höyryveneosuuskunta                                       lai vruiikenteen harjoittamisesta
23153:   r1: lle liiik'Elnteen hoitamisesta                                 reitillä Savonlinna-Heinävesi-
23154:   Hailuodon ja mantereen välillä                        500 000      Kuopio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1 000 000
23155:                                                                   Laivuri Aarne Sa;loHe Laivaliiken-
23156: Oy Turistilaiva Ab: lle valtion-                                    te'en harjoi,ttamd.sesta; reit:ifi'l:ä
23157:   avustusta matkustajalaiva- ja                                      Puumala-Saaristo . . . . . . . . . . .                  200 000
23158:   moottoriveneliikenteen hoitami-                                 Laivuri Eero Torniaiselle laiva-
23159:   sesta Helsingin saaristossa (m/s                                  liikenteen harjoittamisesta rei-
23160:   Runeberg, m/s Triton, m/s Stan-                                   tiliä Lappeenranta-Mikkeli . .                           500 000
23161:   dard ja m/s Almphitrit) . . . . . . 1000 000                    Liikenteenharjoittaja Alpo Konti-
23162: Laivuri Arvo Korpa:kselle moot-                                     selle laivaliikenteen harjoittami-
23163:   toriveneliikenteen hoitamisesta                                    sesta reitillä Lieviskä-Kukon-
23164:   Kymenlaa!kson Matkailijayhdis-                                    ha:rju-Puumala . . . . . . . . . . . . .                 200 000
23165:   tyben kanssa yhteistoiminnassa                                  Laivuri Lenni Montoselle laivalii-
23166:   reitillä Kotka - Kauniss3!ari -                                   kenteen harjoittamisesta Suur-
23167:   Kotka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     500 000      Saimaan vesistöön lrnuluvrula
23168: Höyrylaiva Osuuskunta Tarjanne                                      saal'istoalueel:la Puumalan ja
23169:   rl :He laivaliikenteen hoitami-                                    Lappeenrannan välillä . . . . . . .                     100 000
23170:                                                                                                               105
23171: 
23172: Laivuri 1van Heleniu:kselle laiva-                             Pariisissa olevan Suomen Mat-
23173:   liikenteen harjoittarrn~sesta rei-                             kailumainostoimiston     ( Office
23174:   tillä Anttola-Puumala-Ristii-                                  National du Tourisme de Fin-
23175:   nan ja Mikkelin maalaiskunnan                                  lande) ylläpitokustannukset ..    6151700
23176:   sruaristorulueiden ja Mikkelin                               Lontoossa olevan Suomen Mat-
23177:   kaupungin välillä ........... .       250000                   •kailumainostoimiston (Finnish
23178: Laivaliikenteen harjoittajille Ville                             Travel Information Centre)
23179:   ja Vilho Hämäläiselle reitillä                                 ylläpitokustannukset ....... . 11000000
23180:   Keitele-Suolahti-Viitasaari ..        400000                 Kulkulaitosten ja yleisten töiden
23181: Laivuri Ilmari Puhakalle matkai-                                 ministeriön lkäytettäväksi ulko-
23182:   lijain kuljettamista varten Poh-                               mailta Suomeen suuntautu-
23183:   jois-Päijänteellä ............ .      100000                   van matkailun mainostamiseen
23184: Laivaliikenteen harjoittaja Aarne                                myönnettyjen      määrärahojen
23185:   Paavilaiselle reitillä Savonlinna                              käytön valvonnasta ja tarkas-
23186:   - Pesolansaari -Saukonsaari-                                   tuiksesta aiheutuneisiin palk-
23187:   Pietolansaari-Uitonniemi ....         200 000                  kioihin ym. kustannuksiin .. .     494304
23188: Laivaliikenteen harjoittaja Vilho                              Säästö ...................... .         696
23189:   Mikkoselle reitillä Savonlinna-                                                  Yhteensä mk 103 648 200
23190:   Säämingin saariston sisavesi-
23191:   reitti ...................... .       200000
23192: Lll>kennöitsijä Onni SaarekseHe                                   8. Lapsiperheiden asumistuki. Säästö,
23193:   laivalUkenteen harjoittamisesta                              253 803 004 mk, <>n johtunut siitä, että asu-
23194:   reitillä Lappeenrannan kaupun-                               mistukea anovien lukumäärä on ollut huo-
23195:   gin satamar-Karhusaaren ret-                                 mattavasti arvioitua pienempi.
23196:   keily,a:lue ................... .     200000                    Arava myönsi asumistukea yhteensä 2 747
23197:                        Yhteensä mk   28 000 000                perheelle. Näistä asui kaupungeissa 2170,
23198:                                                                kauppaloissa 163 ja maalaiskunnissa 141.
23199:                                                                Perheissä oli henkilöitä yhteensä 13 222,
23200:    4. Matkailuliikenteen edistäminen. Momen-                   j<>ista tukeen oikeuttavia lapsia 7 925. Kuu-
23201: tin määräraha, 103 648 200 mk, on käytetty                     kausittaisen tuen keskimääräinen suuruus
23202: seuraavasti:                                                   perhettä :kohden oli 8 171 mk.
23203:                                                                   Asumistukea koskevan lain 12 § : n perus-
23204: Suomen Matkailijayhdistys r.y:n                                teella myönnettiin perheenasuntoavustusta
23205:   avustus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 000 000   1 004 vuokra-asunnossa asuvalle perheelle ja
23206: Suomen Matkailijayhdistys r.y:He                               209 omakotitalon ·omistajalle.
23207:   Balla.stunturin matkailumajan                                   Asumistukeen ja perheenasuntoavustuk-
23208:   laajentamis- ja muutostöiden                                 seen :käytettiin varoja yhteensä 246 196 996
23209:   loppuunsaattamiseen sekä lait-                               m:k, j<>sta omaJkotitalon omistajille ma:ksettu-
23210:   teiden ja varusteiden hankki-                                jen perheenasuntoavustusten osuus oli
23211:   miseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 500 000   4 995 400 mk.
23212: Avustus Suomen Matkailijayhdis-                                   12 Pl: n menot ovat olleet 19 508 605 348
23213:   tys r.y:lle maamme matkailu-                                 mk ·eli 293 772 648 mk suuremmalt kuin var-
23214:   mainostusta :tarkoittavaan toi-                              sinaiseen menoarvioon merkityt määrät,
23215:   mintaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 938 000
23216: Tukholman Suomi-toimisto -
23217:   Suomen         Matkailutoimiston
23218:    (Suomibyrån-Finska Turis:tby-                               13. Pl. Kauppa- ja teollisuusministeriö sekä siihen
23219:   rån) ylläpitokustannukset . . .                  5 660 000              kohdistuvat hallinnonhaarat.
23220: Työväen Matkailuliitto r.y:n
23221:   avustus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    600 000         IV. Merenkulkulaitoksen alukset.
23222: New Yorkissa olevan Suomen
23223:   m&tkailumainostoimiston (Fin-                                  4.    PoUto- ja voiteluaineet. Säästö,
23224:   nish National Travel Office)                                 84 947 244 mk, on pääasiassa aiheutunut hal-
23225:   ylläpitokustannukset . . . . . . . . 12 303 500              vempaan polttoainelaatuun siirtymisestä.
23226: 14 4192/63
23227: 106
23228: 
23229:                                            VII. Merenkulkuoppilaitokset.
23230:                               Tilastotietoja merenkulikuoppilaitoksista vuodelta 1962.
23231:                                                                Oppilaita                                                         Oppilasta
23232:           Merenkulkukoulut                                    keskimäärin            Opettajia             Menot                  kohden
23233:                                                     1
23234: 
23235: Kotkan merenkulkukoulu 1) .....          76                  9          10 673 453               140 440
23236: Rauman merenkulkukoulu 3) .••..          61                  7            7 699 292              126 217
23237: Åbo Navigationsskola 1) 3) .......       51                  8            9 051744               177 485
23238: Alands Sjöfartsläroverk 1) 2) ..•.•      59                12                    -                    -
23239:                         Yhteensä 1      247                36           27 424 489 ')            145 874
23240:    1) Laivurikoulu on .ollut keväällä 1962 toiminnassa. Oppilaiden lukumäärä oli yhteensä 40.
23241:    2) Tämän lisäksi oli toiminnassa Alands Sjöfartslärovel'kin koneteknillinen osasto, jossa oli 82 oppilasta.
23242:    3) Turun ja Rauman \kaupungit ovat suorittaneet koulun huoneisto- ja lämmityskustannukset.
23243:    4) Menoista 40 880 27{i mk on vähennetty tulot 2 455 787 mk sekä Turun merenikulkukouluun hanki-
23244:    tun tutkasimulaattorilaitteen kustannukset 11 000 000 ank.
23245: 
23246:                                                          VIII. Teknillinen korkeakoulu.
23247:                                                                                                                                  Valtion
23248:                                                           Kokonais-                        Valtion        Valtionkustannukset kustannukset
23249:    Oppilaita        Opettajia                                                                              %:eina kokonais- oppllasta kohden
23250:                                                          kustannukset                   kustannukset
23251:                                                                                                             kustannuksista         mk
23252:       2 965              176                         607 768136                        572 253 045                 94.2           193 000
23253: 
23254:                                                               IX. Teknilliset opp~1aitokset.
23255:                                       Valtion teknilliset oppilaitokset.
23256:                          Tilastotietoja teknillisistä oppilaitoksista vuodelta 1962.
23257:                                                                       Syyslukukauden alussa                     Valtion kustannukset
23258: 
23259:                                                                      Opettajia   1
23260:                                                                                        Oppilaita       Yhteensä mk 1 )    1 Oppilasta kohden mk')
23261: 
23262:      Valtion teknilliset oppilaitokset:
23263: Helsinki     (opisto ja koulu) .........                               222               2 283           269 067 969              109 543
23264: Tampere
23265: Turku
23266:                   ))   ))   ))
23267:                                   ····· ....
23268:                                   .........
23269:                                                                        144
23270:                                                                        100
23271:                                                                                          1583            281885 971
23272:                                                                                                          110 441026
23273:                                                                                                                                   169 809
23274:                                                                                                                                   110 626
23275:                   ))   ~    ))                                                             939
23276: Vaasa             ))   >)   >)    .........                             74                 684            73301484                101773
23277: Kuopio            >)   >)   ))    .........                             38                 456            45 491591                93246
23278: Oulu              >)   ))   >)    .........                             71                 723            70 537 944               91092
23279: Kotka             ))   ))   ))    .........                             27                 289            38 399 308              122 277
23280: Lahti             >)   >)   ))    .........                             29                 254            38 077 918              139 719
23281: Lappeenranta »         ))   ))    .........                             35                 334            38 994 232              110169
23282: Jyväskylä koulu ....................                                    11                 117            10 649 954               86171
23283: Rovaniemi      >)    ....................                               15                 117            12 867 914              104 023
23284:      Yksityiset teknilliset oppilaitokset:
23285: Tekniska läroverket i Helsingfors (opisto)                              34                 391           29 254185                 74819
23286: Pori           (opisto ja koulu) .........                              36                 411           22 901500                 55721
23287: Joensuu             ))   ))   >)   .........                            30                 183           17 264 200                94340
23288: Varkaus          >)    ....................                             10                  73            5192 500                 71130
23289: Rauma            )) ••••••      0000      00   000000         00        11                  55            3 907 500                71045
23290: Kemi             >> 0000      oooo   00   00   00   oo   0000           21                  84            5 219140                 62133
23291: Valkeakoski ))      00   00   oooooo      0000      00   00   ••         9                  55            8 393 700               152 613
23292: Riihimäki        )) 000000      00000000000000                           7                  58            2 600 000                44828
23293:                                                Yhteensä 1              924               9 089         1084 448 036               112 815
23294:    1) 13 Pl.    840 577 137 Valtion koulut.
23295:       13 Pl.     94 732 725 Yksityiset koulut.
23296:       J.5 PL     36 399 651 Valtion koulut.
23297:       20 Pl.     42 346 219 Kaluston hankkiminen.
23298:       20 Pl.     70 392 304 Laboratoriovälineiden hankkiminen.
23299:    --------
23300:    Yht·eensä 1 084 448 036
23301:    2) Valtion kustannukset oppilasta kohden on laskettu valtion teknillisten oppilaitosten •osalta ikunkin
23302:       .oppilaitoksen menojen j·a tulojen erotuksesta. Valtion teknillist·en oppilaitosten tulot olivat vuonna
23303:       1962 yhteensä 59 074 778 mk.
23304:                                                                                                                                       107
23305: 
23306:                                     Yksityiset teknilliset oppilaitokset.
23307:   11. Rakennusavustukset kunnallisille ja                           niilisen oppilaitöksen rakentamista varten
23308: yksityisille tekninisille oppilaitoksille. Avus-                    100 000 000 mk.
23309: tusta on myönnetty Porin kaupungille tek-
23310: 
23311: 
23312: 
23313: 
23314:                                                 X. Ammattiopetus.
23315:                          Tilastotietoja ammattioppilaitoksista vuodelta 1962.
23316: 
23317:                                               Koulu- Oppi- Opet-                                        Valtion kustannukset
23318:                                                 jen laiden tajien              Kokonais-
23319:                Kouluryhmä                     luku- luku- luku-                  menot
23320:                                               määrä määrä määrä                  mk                    mk           1. me-
23321:                                                                                                                        % 1 Oppilasta
23322:                                                                                                                             kohden
23323:                                                                                                                      noista        mk
23324: 
23325: Keskusammattikoulut (valtion) .....•...             8 3657          292       914 908 2051)      914 908 205         100      160 600 2 )
23326: Kuuromykkäin ammattikoulu (valtion) ..              1   41            8         2 898 315          2 898 315         100       70690
23327: Varsinaiset ja valmistavat ammattikoulut
23328:   (kunnalliset ja yksityiset) ............      109 21605       2 250 5 784 890 464             2 485 649 603 8 )     43.0        98581
23329: Ammattioppilaskoulut (kunnalliset ja yk-
23330:   sityiset) ..............•.........•..             8   1448        116        73 234 776          47 943100 3)       65.6 28 208
23331: Ammattienedistämislaitos (yksityinen) •.            1   5 811       275       107 718 291          35176 0213)        32.6   5691
23332: Taideteollinen opisto (yksityinen) ......           1     250        41        39 351726           29 391095          74.6 117 564
23333:                                   Yhteensäl     128132 8121 2 98216 923 001 777 13 515 966 339                      1 -       1
23334: 
23335:    1) 13 PL 760 485 046
23336:       15 Pl. 19 035 374
23337:       20 Pl. 133 264 966 Kaluston ja koneistojen hankkiminen.
23338:       20 PL    2 122 819 Rakennusmenot.
23339:     Yhteensä 914 908 205
23340:    2) Kustannukset oppilasta kohden keskusammattikouluissa on laskettu tulojen ja. menojen erotuksesta
23341:    ·huomioon ottamatta pääomamenoja. Keskusa.mmattikoulujen ·tulot olivat 192 205 312 mk.
23342:    3) Laskettaessa kustannuksia oppila.sta kohti on summasta vähennetty momentilta 13 Pl. X: 30 työ-
23343:     paJa- ja konehankintoihin myönnetyt avustukset.
23344: 
23345: 
23346: 
23347: 
23348:                    Tilastotietoja ammatti.ikoulujen opettajaopistoista vuodelta 1962.
23349: 
23350:                                                                               Kokonals-            Nettomenot              Valtion
23351:             Kouluryhmä                  Oppilaita         Opettajia            menot             ilman pääoma-          kustannukset
23352:                                                                                mk 1 )                menoja           oppilasta kohden
23353:                                                                                             1
23354:                                                                                                        mk                   mk 8 )
23355: 
23356: Ammattikoulujen opettajaopisto .
23357:  (Hämeenlinna ja Jyväskylä)
23358:                                    ·1     236                   6         1   25 950 950 1        21 221 626                  89836
23359: 
23360: 
23361:    1) 13 Pl. 20 521 026
23362:       15 Pl.    700 600
23363:       20 PL 4 729 324
23364:     YMeensä 25 950 950
23365:     2) Laskettu nettomenoista ilman pääomamenoja.
23366: 108
23367: 
23368:                   Tilastotietoja valtion merimiesammattikouluista vuodelta 1962.
23369:                                                                 Kokonais-      Nettomenot       Valtion
23370:             Kouluryhmä                Oppilaita   Opettajia      menot       ilman pääoma-   kustannukset
23371:                                                                   mk')           menoja        oppilasta
23372:                                                                                    mk 1 )    kohden mk 1)
23373: 
23374: Valtion merimiesammattikoulu ...        167          13         30 960 898    29 260 022       152 280
23375:  (Kl. Suomen Joutsen)
23376:   Tämän lisäksi toimi Alands sjö-
23377:  mansskola-niminen merimiesam-
23378:  mattikoulu, jossa oli 32 oppilasta
23379: 
23380:    l) 13 Pl. 28 488 007
23381:       15 Pl.    772 015
23382:       20 Pl. 1 700 876
23383:    Y:hteensä 30 960 898
23384:    2) Merimiesammattikoulun tulot yhteensä 3 829 111 mk ja pääomamenot 1 700 876 mk.
23385:    3) LlliSkettu nettomenoista ilman tuloja ja rpääomamenoj,a.
23386: 
23387: 
23388: 
23389: 
23390:    Kunnalliset ja yksityiset ammattioppi-                 palkkatason nousun johdosta on määrärahaa
23391:                   laitokset.                              ylitetty 5 846 400 mk.
23392:                                                             28. Valtion avustus ammattiopistoille. Kou-
23393:    26. Valtion avustus varsinaisille ja valmis-           lujen laajentuneen toiminnan ja palkkatason
23394: taville ammattikouluille. Palkkausten nousun,             rnousun johdosta on määrärahaa ylitetty
23395: vanhojen koulujen laajentamisen ja 12 uuden               9 966116 mk.
23396: koulun alkamisen sekä vuoden alusta aloite-                 30. Valtion avustus ammattioppilaitosten
23397: tun ilmaisen kouluaterian a:ntamisen johdosta             työpajoille. Koulujen laajentamisen, 12
23398: on määrärahaa ylitetty 679 847 303 mk.                    uuden koulun toimintansa aloittarn.isen ja
23399:    27. Valtion avustus ammattioppilaskou-                 työpajakaluston hintojen nousun johdosta on
23400: luille. Koulujen laajentuneen toiminnan ja                määrärahaa ylitetty 65 000 000 mk.
23401: 
23402:   35. Rakennusavustukset kunnallisille ja                 määräraha, 500 000 000 mk, on 'käytetty seu-
23403: yksityisille ammattioppilaitoksille. Momentin             raavasti:
23404: 
23405: Jyväskylän seudun ammattikoulun kuntainliitoHe ammattikoulun rakenta-
23406:     mista varten .................................................... .                        95 000 000
23407: Pohjois-Satakunnan ammattikoulun kuntainliitolle annmattikoulun lisäraken-
23408:     nuksen rakentamista varten ....................................... .                       14 000000
23409: Itä-Uudenmaan suomenkielisen ammattikoulun kuntainliitolle ammattikoulun
23410:     rakentamista varten ............................................. .                       40000000
23411: Espoon kunnalle ammattikoulun rakentamista varten .................. .                         1128 000
23412: Mäntän seudun ammattikoulun kuntairrliitolle ammattikoulun rakentamista
23413:     varten .......................................................... .                         873 000
23414: Hyvinkään kaupungille ammattikoulun rakentamista varten ............. .                       40000000
23415: Itä-Sata:kunnan ammattikoulun kuntainliitolle ammattikoulun lisäraken-
23416:     nuksen rakentamista varten ....................................... .                      11000000
23417: Loimaan seudun ammattikoulun kuntainliitolle ammattikoulun rakentamista
23418:     varten .......................................................... .                       28 000000
23419: Pinkanmaan ammattikoulun kuntainliitolle ammattikoulun rakentamista
23420:     varten .......................................................... .                       57 000 000
23421: Haminan seudun ammwttikoulun kuntainliitolle annma:ttikoulun rakentamista
23422:     ja vanhan koulutalon muutostyötä varten ......................... .                       22000000
23423:                                                                                                                                      109
23424: 
23425: Lohjan ammattikoulun kuntainliitolle ammattikoulun rakentamista varten                                                           15 000000
23426: Oriveden seudun ammattikoulun kuntainliitoHe ammattikoulun rakenta-
23427:    mista varten . . .................................................. .                                                         50000000
23428: Länsi-Pohjan ammattikoulun kuntainliitolle ammattikoulun lisärakennuksen
23429:    rakentamista varten ............................................. .                                                            3 500000
23430: Salon seudun ·ammattikoulun ikuntainliitolle ammatt~koulun ra:kentami.Bta
23431:    varten .......................................................... .                                                              629 000
23432: Helsingin maalaiskunnalle ammattikoulun rakentamista varten .......... .                                                         70000000
23433: Keski-Pohjanmaan ammattikoulun kuntainliitoUe ammattikoulun rakenta-
23434:    mista varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        13 000 000
23435: Lapuan seudun ammattikoulun kuntainliitolle ammattikoulun laajennus-
23436:    työtä varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         2 229 000
23437: Savonlinnan ammattikoulun kuntainliitolle ammattikoulun lisärakennuksen
23438:    rakentamista varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  482 000
23439: Yrkesskolan i Jakobstad kommunalförbund nimiselle ikuntainliitolle ammatti-
23440:    ikoulun rakentamista varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   22 000 000
23441: Etelä-Satakunnan ammattikoulun kuntainliitolle ammattikoulun lisäraken-
23442:    nuksen rakentarrnista varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   7 159 000
23443: Oy Strömberg Ab:He konepajakoulun uuden koulura:kennuksen rakentamista
23444:    varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   7 000 000
23445:                                                                                                      --------------------~---
23446:                                                                                                         Yhteensä mk             500 000 000
23447: 
23448: 
23449: 
23450: 
23451:                                                         XI. Kauppaopetus.
23452:   1. Valtionavut kauppakorkeakouluille. Ope-                              nousun vuoksi!           on     määrärahaa           yilritetty
23453: tustoiminnan tehostamisen ja palkkausten                                  59 798 692 mk.
23454: 
23455: 
23456:                               Tilastotietoja kauppakorkeakouluista vuodelta 1962.
23457:                                                                                                           Valtionapu
23458:                   Korkeakoulu                          Oppilaita       Kokonalsmenot    -------.,--.,-y.=---,,---o-pp-::il:-as--,-ta-
23459:                                                    1               1                   1        mk           menoista   kohden mk
23460: 
23461: Kauppakorkeakoulu ..................                    1733           191546 356         128122 201            66.9           73931
23462: Svenska Handelshögskolan .........•...                    872          125 615 962         90 511516            72.0          103 798
23463: Turun Kauppakorkeakoulu ............                      363           51241666           33 780 987           65.9           93060
23464: Handelshögskolan vid Åbo Akademi ....                     278           38 065 967         22 383 988           58.8           80518
23465:                               Yhteensä 1                3 246      1   406 469 951        274 798 692 1) 1      97.6           84658
23466:       Oppilasmäärästä oli 2 731 ekonomi· tai kirjeenvaiMajalinjalla, 471 opiskeli kauppatieteiden kandi·
23467:    du.tin tutkintoa ja 30 kaurppatiet.eiden lisensiaatin tutkintoa varten sekä lisäksi oli 14 ylimääräistä
23468:    opiskelijaa. Oprpil®smäärästä oli 42 i1man yliorppilastutlci.ntoa. Pyrkijöi,d:en lukumäärä oli 2 014.
23469:    1) V<altion.arpuun sisältJ~Vät vuoden J.961 tasaukset.
23470: 
23471: 
23472: 
23473: 
23474:    2. Valtionavut kauppaopistoille ja -kou-                                 3. Rakennusavustukset kauppaoppilaitok-
23475: luille. Oppilaitosten laajentamisen, uusien                               s~1le.
23476:                                                                                Momentin määräraha, 150 000 000 mk,
23477: perustamisen ja palkkatason nousun johdosta                               on !käytetty seuraavasti:
23478: on määrärahaa ylitetty 184 936 600 mk.
23479: 110
23480: 
23481: Aktiebolaget Svenska Köpmannaskolan nimiselle yhtiölle kauppaoppilait()k-
23482:    sen rakentamista varten .......................................... .                                                     23 000 000
23483: Valkeakosken seudun ammatillisten oppilaitosten kuntainliitolle kauppa-
23484:    oppilait<>ksen rakentamista varten ................................. .                                                   21000000
23485: Helsingin kauppiaitten yhdistys r.y:lle kauppa()ppilaitoksen ra:kentamista
23486:    varten .......................................................... .                                                       2 500000
23487: Vakka-Suomen kauppaoppilaitoksen tkannatus()sa;keyhtiölle kauppaoppilaitok-
23488:    sen ra:kentamista varten ............................... ·........... .                                                  15 000000
23489: Riihimäen kaupungille kauppaoppilaitoksen rakentamista varten ........ .                                                    26 000000
23490: Pieksämäen kaupungille kauppaoppilaitoksen ra:kentamista varten ....... .                                                      419 000
23491: Lohjan kauppalalle kauppaoppilaitoksen rakentamista varten ........... .                                                     1000 000
23492: Tammisaaren kaupungille ruotsinkielisen kauppaoppHai.toksen rakentamista
23493:    varten .......................................................... .                                                      30000000
23494: Tornionlaakson kauppaoppilaitoksen Kannatusosakeyhtiölle kauppaoppilai-
23495:    toksen rakentamista varten ....................................... .                                                      3 500 000
23496: Suomen VähittäiskauppiaslHtoHe vähittäiskauppiasopiston Hsärakennuksen
23497:    rakentamista varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          7 500 000
23498: Turun kaupungille kauppakoulun rakentamista varten . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                     20 081 000
23499:                                                                                             -------------------------
23500:                                                                                            Yhteensä mk                    150 000 000
23501: 
23502: 
23503:                                 Tilastotietoja ikauppaoppilait«Yksista vuodelta 1962.
23504:                                                                                                                      Valtionapu
23505:                                          Kauppa- Kauppa- Liike-    Yh-
23506:                                 Kou-     opiston koulun apulals- teensä        Opet-     Kokonais-                                 Oppi-
23507:         Oppilaitokset           luja      oppi-   oppi- koulun oppi-           tajia      menot                             %      lasta-
23508:                                           laita   laita  oppi-    laita                    mk                 mk           me-     kohden
23509:                                                          laita                                                            noista    mk
23510: 
23511: 
23512: Kauppaopistot ja-koulut·            54 6379         6102       227 12 708        618 1117 954 500         723 895 400       64.8 56 961
23513: Liikeapulaiskoulut
23514:   (erilliset koulut) .....           3     -           -       329      329        18      8 487 900        4 541200
23515:                                                                                                                  53.5 13 803
23516: Erikoiskoulut .........              5     -           -        -      1897        49    115 059 400       36 500 000
23517:                                                                                                                  31.7 19 243
23518:                    Yhteensä/        62/6 379 1 )/ 6102/        556/14 934/       685/1 241501 800/ 764 936 600 / 61.6/51 221
23519: 
23520:     1) Kauppaopistojen oppil111smäärästä oli 1132 ylioppilasta yksivuotisilla ylioppHasluoldll&.
23521: 
23522: 
23523: 
23524:                                                XII. Geologinen tutkimuslaitos.
23525:                                          8. Käytännöllis-geologiset tutkimukset.
23526: Käytettävänä:
23527:   Siirretty vuodelta 1961 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              9 399 856
23528:   Määräraha vuonna 1962 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                126 900 000
23529:                                                                                                           mk
23530:                                                                                                             ----------------
23531:                                                                                                                            136 299 856
23532: 
23533: Käytetty:
23534:       Kallioperätutkimukset Itä-Lapissa, Pohjanmaalla sekä Ke-Ski-, Etelä- ja
23535:          .Kaakkois-Suomessa ........................................... .                                                   10440 570
23536:       Malmitutkimukset lähinnä Keski- ja Etelä-Pohjanmaalla, Keski-Suomessa
23537:          ja Etelä-Savossa .............................................. .                                                  56 807 075
23538:                                                                                                                            111
23539: 
23540:    Maaperätutkimukset: kartoitusta Joensuun, Karhulan, Kar-kkilan, Kitti-
23541:      ~än, Kotkan, Källkölä:n, Lapinjärven, Lohjan ja Sodankylän kartta-
23542:      iehtien alueilla, turvegeologisia tutkimuksia mainittujen karttalehtien
23543:       alueilla sekä Hankasalmen, Pihtiputaan ja Viitasaaren kuntien
23544:       alueilla sekä pohjavesigeologisia tutkimuksia Hämeenlinnan, Kittilän,
23545:       Kärkölän, Lappeenrannan, Riihimäen, Taavetin ja Tuusulan kartta-
23546:      lehtien a:lueilla sekä Lokan allasalueen ympäristön koealueilla ..... .                                         13181634
23547:    Geofysikaaliset tutkimukset lentokoneella Jyväskylän, Oulun, Rovanie-
23548:      men ja Päijänteen ympäristössä ............................... .                                                33 668 691
23549:    Kemialliset tutkimukset .......................................... .                                               3 458 324
23550:    Yhteiset ja muut sekalaiset menot ................................. .                                              7 795 419
23551:                                                                                                                     125 351713
23552:    Siirretty vuoteen 1963 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    10 948143
23553:                                                                                            -------------------------
23554:                                                                                           Yhteensä mk      136 299 856
23555: 
23556: 
23557: 
23558:         XVIII. Erinäiset määrärahat.                                  maaseudun nuorille. Oppilasvahvuus vuoden
23559:                                                                       lopussa oli 94. Koulun menot oppilashoito-
23560:   23. Otaniemen valtionalueen lämpö- ja                               päivää kohden olivat 1 020 mk. Kustannukset
23561: sähkölaitoksen menot. Säästö, 16 973 464 mk,                          on laskettu nettomenoista pääomamenoja ~u
23562: on aiheutunut siitä, 'että lärrnmityslaitos ei                        kuunottamatta.
23563: eräiden hankintojen viivästymisen takia val-
23564: mistunut suunniteltuna ajankohtana.
23565:    13 Pl: n menot ovat olleet 10 511 240 250                                             Muu ammattiopetus.
23566: mk eli 1158 918 350 mk suuremmat kuin var-
23567: sinaiseen tuloarvioon merkityt määrät.                                  13. Vähävaraisten ammattiopintoavustuk-
23568:                                                                       set. Arrnmattiopintojen avustuslain nojalla
23569:                                                                       myönnettiin apuJ'Iaha 12 198 vähävarai-
23570:                                                                       selle opiskeHjaHe 284 640 647 mk. Säästö,
23571:   14 PL Sosia.aliministeriö ja siihen kohdistuvat                     65 359 353 mk, on johtunut siitä, että osa
23572:                  ha.llinnonha.a.ra.t.                                 vuoden lopulla saapuneista hakemuksista siir-
23573:                                                                       tyi ratkaistaV'a:ksi vuoden 1963 puolelle.
23574:                 VI. Sosiaalivakuutus.
23575:   5. Korvaukset palolain mukaan korvatta-
23576: vista ja ihmishenkeä pelastettaessa sattuneista                                                  Työhuolto.
23577: tapaturmista. Ylitys, 6 630 289 mk, on joh-
23578: tunut 9 päivänä maaliskuuta 1962 annetun                                15. Sotaarpojen työhuolto. Momentin mää-
23579: lain mukaisten kalliinajaniisien maksatrtami-                         rärahasta käytettiin kertomusvuoden aikana
23580: sesta vuoden alusta lukien.                                           2 438 sotaorvon koulutusmenoihin 185 391 211
23581:                                                                       mk. Säästö, 24 608 789 mk, on johtunut kou-
23582:   8. Apurahat työttömyyskassoille. Säästö,                            lutusta saavien sotaorpojen [ukumäärän vä-
23583: 49 290 403 mk, on johtunut siitä, että mää-                           henemisestä.
23584: rän käyttöä ei voida etukäteen tarkalleen
23585: arvioida.                                                               16. Invalidien huolto. Momentin määrä-
23586:                                                                       rahasta on käytetty hallintokustannuksiin
23587:                                                                       14 763 660 mk ja invalidihuoltolain mukaisiin
23588:  X. Ammattikasvatuksen edistäminen sekä                               koulutus-, lääkintöhuolto- ja varsina1snrn
23589:         työ- ja invalidihuolto.                                       huoltomenoihin 861 483 863 mk eli yhteensä
23590:                                                                       876 247 523 mk.
23591:             Valtion ammattikoulukoti.
23592:                                                                          17. Invalidijärjestöjen ja -laitosten avus-
23593:  Valtion ammaJttikoulukodissa annetaan am-                             taminen. Momentin määrärahasta jaettiin
23594: mattiopetusta 16-18 vuotiaille vähävaraisille                          avustusta
23595: 112
23596: 
23597: Sokeain Ystävät r.y: lle työkoulun ja 'kotitaiouskoulun ylläpitämiseksi sokeita
23598:    varten ................................................... · · ..... .                                       2 500 000
23599: 
23600: Sokeain Keskusliitto r.y: lle:
23601:    liiketoiminnan tukemiseksi . . ...................................... .                                      1150 000
23602:    raaka-aineiden hintojen alentamista varten ......................... .                                      11000 000
23603:    raaka~ainevaraston täydentämistä varten ........................... .                                        2 500000
23604:    sokeain käsityöläisten tuotteiden myyntitoimintaa varten ............ .                                      2 000 000
23605:    hieroma- ja fysikaaHsten hoitolaitosten lukumäärän lisäämistä varten ..                                      1500 000
23606:    Suomen Sokeain Hierojain Yhdistys r.y:lle sokeain hieromatoiminnan
23607:        edistiillniseksi ................................................. .                                       150 000
23608:     Kuurojen Ystäväin Liitto r.y:lle valistustyöhön kuuromykkäin keskuu-
23609:        dessa sekä kumomykkäin työpaikkoihin toimittamista varten ..... .                                           66000
23610:     Suomen Kuurojen Liitto r.y:lle ................................... .                                          507 400
23611:     Kuulonhuoltoliitto r.y:lle kuulonhuoltotoiminnan tukemiseen ......... .                                       474 800
23612: 
23613: Invaliidi,säätiölle:
23614:    Ruskeasuon kuntouttarrnislaitosta varten ............................ .                                     38 784400
23615:    SairaaJan potilasma:ksujen alentamiseen ............................ .                                      26 500 000
23616: 
23617: Suomen Siviili- ja Asevelvollisuusinva:liidien Liitto r.y:lle:
23618:    W estendin invalidien oppilaitosta varten ........................... .                                      5 020000
23619:    Kolmirannan oppilaitosta varten .................................. .                                         4100000
23620:    Järvenpään ammattihuoltolaitosta varten ........................... .                                       15 436 280
23621:    Sulkavan invalidien oppilaitosta varten ........................... .                                        5 440 000
23622:    Käpylän kuntouttamislaitosta varten .............................. .                                        10000000
23623:    Olavinkylän Naisinvalidien Työyhdyskunnan yHäpitoa varten ........ .                                         2 500000
23624:    Liiton muuta toimintaa varten ................................... .                                         17 451500
23625: Raajarikk<>jen koulusäätiölle huoltolaitosta varten ...................... .                                    3 000 000
23626: 
23627: Sotainvalidien Veljesliiilto r.y:lle:
23628:    Suitian huoltolaitosta varten ..................................... .                                        3 348 000
23629:    Kaunialan huoltolaitosta varten ................................... .                                        4 644 000
23630:    Aivovammaisten hoito- ja tutkimuslaitosta varten ................... .                                      59 000 000
23631:    Liiton muuta toimintaa varten ................................... .                                         12 543 500
23632: 
23633: TuberkuloosiHitto r.y:lle:
23634:    Toiminnan ,tukemiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   6 500 100
23635:    Tuberkuloositoipilaiden järkihuoltoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              3 000 000
23636:    Tuberkuloositoipilaiden jälkihuoltoon ja kuntouttamiseen . . . . . . . . . . . . .                               3 000 000
23637:    Li perin ammattioppilaitosta varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            8 660 000
23638:    Li perin ammattioppilaitoksen viemäritöiden toteuttamista varten . . . . . .                                    12 000 000
23639:    Merikosken ammattioppilaitosta varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                5 680 000
23640: Kiipulasäätiön ammattikouluja varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              6 549 200
23641: Tapaturmainvaliidien Liitto r.y: lle luento- ja opastuskurssien toimeen-
23642:    panemiseen, kesäkotien ylläpitämiseen ja liiton toiminnan tukemiseen . .                                           500 000
23643:                                                                                        --------~-----------
23644:                                                                                           Yhteensä mk             275 505 180
23645: 
23646:   18. Invalidiraha. Invalidirahaa suoritettiin                  mk, on johtunut invalidirahan korottamisesta
23647: kertomusvuoden aikana 9 502 invalidille yh-                     ja invalidirahan saajien lukumäärän lisään-
23648: teensä 862 576 865 mk. Ylitys, 142 576 865                      tymisestä.
23649:                                                                                                                                            113
23650: 
23651:                                                                    XI. V ajaamielislaitokset.
23652:                                                                   Valtion vajaamielislaitokset.
23653:                                                                                                                   Huoltajien
23654:                                                                                  Huonetta-       Huollettavan    suorittamat        Kokonais·
23655:                                                                                  vien luku         valtiolle       maksut           kustannus•
23656:                                                                       Valtion      keski-        aiheuttamat     huollettavaa        huonetta-
23657:                                                                       menot       määrin         kustannukset      kohden           vaakohden
23658:                                                                        mk                             mk             mk                 mk
23659: Perttula         ••••   0   ••   0   0   ••••••      0   0   0.    18 456 013       189            97 651          161537            259188
23660: Kuhankoski          ••••••••••                  0   •••••           9 334 007        64           145 844          154 431           300 275
23661: Alavus .....................                                        4 286 729        48            89 307          157 858           247165
23662: Nastola      0   ••••••••••               0   ••••••••             31326 249        119           263 246          170 405           433 651
23663:                                                                    63 402 998       420           150 960          162 546           313 506
23664: 
23665: 
23666:   Valtion menoksi on laskettu laitosten koko-                                    Helsingin kaupungin Tyyneiän
23667: naismenot maatalousmenot mukaan luettuna                                           päivähuoltolalle . . . . . . . . . . . . .          3 450 957
23668: perustamiskustannusten luontoisia pääoma-                                        Helsingin kaupungin Käpylän
23669: menoja lukuunottamatta. Kokonaismenoista                                           koulu- ja työkeskukselle . . . . .                  6 622 396
23670: on vähennetty laitosmaatilan ja työtoiminnan                                     Aula-työkodin KannaJtusyhdistyk-
23671: tulot sekä perityt huoltaji:en suorittamat                                         sen päivähuoltolalle . . . . . . . . .              5 177 040
23672: maiksut.                                                                         Kotkan kaupungin Toi<me,lan
23673:                                                                                    päivähuoltolalle . . . . . . . . . . . . .            988 043
23674:       Muiden huoltolaitosten avustaminen.                                        Tampereen Kaupunkilähetys r.y:n
23675:                                                                                    työkodille . . . . . . . . . . . . . . . . . .      2 248 948
23676:    17. Kunnallisten ja yksityisten vajaamie-                                     Tampereen kaupungin Saukon-
23677: lislaitosten avustaminen. Jäljempänä luetel-                                       puiston päivähuoltolalle . . . . .                  1199 154
23678: tujen laitosten hyväksyttyihin vuosimenoihin                                     Tampereen evankelis-luterilaisten
23679: myönnettiin kertomusvuoden määrärahasta,                                           seurakuntien päivähuoltolalle . 1 591146
23680: jota on ylitetty 74 700 000 IIIlk, valtionapua                                   Oulun kaupungin Kiikelin päivä-
23681: seuraavasti:                                                                       huoltolalle . . . . . . . . . . . . . . . . .       2 785 423
23682:                                                                                  Turun evankelis-luterilaisten seu-
23683: Rinnekoti-Säätiön Rinnekodille . 108149106                                         rakuntien Pompon päivähuol-
23684: Suomen Kirkon Sisälähetysseu-                                                      tolalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2 780 397
23685:    ran Vaalijalan keskuslaitok-                                                  Porin Diakoni·ssalaitoksen Sää-
23686:    selle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 208 900                 tiön Hoivatuen päivähuoliolalle 1 021 582
23687: Nuorten Ystävät r.y:n Toivola-                                                   Mannerheim-liiton Pohjois-Karja-
23688:    kodille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     9 849 874                 lan piiri r.y:n Peippolan päi-
23689: Seinäjoen piirisairaalan vajaa-
23690:    mielisosastoille . . . . . . . . . . . . . . 32 722 650                         vähuoltolalle . . . . . . . . . . . . . . .           494 045
23691: Helsingin kaupungin Nukarin                                                      Jyväskylän maalaiskunnan Vaa-
23692:    lastenkodille ............... .                       8 848 521                 jaharjun päivähuoltolalle . . . .                     219 089
23693: Barnens Värn r.f. Barnens Ey-                                                    Vuoden 1962 valtionapuihin käy-
23694:    laitokselle ................. .                       8 872 059                 tettiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446 658 668
23695: Porin Diakonissalaitoksen Sää-                                                   Vuoden 1961 valtionapuja mak-
23696:    tiön Keskuslaitos Hoivakodille 74 518 711                                       settiin kertomusvuoden määrä-
23697: Kärkulla-Keskuslaitokselle .... . 15 951304                                        rahasta ................... .                       6 358150
23698: Ylisen vajaamielislaitokselle ... .                      7 540 774               Ennakoita jäi palautettavaksi ..                      2 001166
23699: Kolpeneen huoltokodille ...... . 24 045 739                                      Menorästivaraus ............. .                       9 682 016
23700: Orpojen Ystäväin Liitto r.y:n
23701:    Pipola:n opetus- ja työkodille 1 830 639                                                                  Yhteensä mk 464 700 000
23702: Helsingin kaupungin Vantaalan
23703:    päivähuoltolalle ............ .                       5 301161                  Ylitys on johtunut hoitopaikkaluvun li-
23704: Helsingin kaupungin Aulan päi-                                                   sääntymisestä sekä vajaamielislaitoksissa että
23705:    vähuoltolalle . . . . . . . . . . . . . . .           2 241 010               päivähuol toloissa.
23706: 15 4192/63
23707: 114
23708: 
23709:   Valtionapu huollettavaa kohti oli:                               Toimelassa ....................... 140 270
23710: Rinnekodissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 879     Tampereen Kaupunkilähetyksen työ-
23711: Vaalijalassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212 248     kodissa ........................ 161874
23712: Toivola-kodissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 676      Saukonpuiston päivähuoltolassa . . . . 120 012
23713: Seinäjoen piirisairaalan vajaamielis-                              Tampereen      evankelis-luterilaisten
23714:   osastossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205 134      seurakuntien päivähuoltolassa ... 155 742
23715: Nukarin lastenkodissa ............. 283 382                        Kiikelin päivähuoltolassa . . . . . . . . . . 173 138
23716: Earnens Ey-laitoksessa . . . . . . . . . . . . 221 920             Pompon päivähuoltolassa . . . . . . . . . . 208 298
23717: Hoivakodissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 624     Hoivatuen päivähuoltolassa . . . . . . . . 164 046
23718: Kårkulla-laitoksessa . . . . . . . . . . . . . . . 357 408         Peippolan päivähuoltolassa . . . . . . . . 218 839
23719: Ylisen laitoksessa . . . . . . . . . . . . . . . . 264 370         Vaajaharjun päivähuoltolassa ...... 128 356
23720: Kolpeneen huoltokodissa . . . . . . . . . . 385 312                   Päivähuoltoloissa keskimäärin mk 177 740
23721: Pipolan työkodissa . . . . . . . . . . . . . . . 196 983
23722: Vajaamielislaitoksissa keskimäärin mk 230 790
23723:                                                                       18. Kunnallisten ja yksityisten vajaamie-
23724: Vantaalan päivähuoltolassa . . . . . . . . 192 319                 lislaitosten perustamiskustannusten avustami-
23725: Aulan päivähuoltolassa . . . . . . . . . . . . 166 524             nen. Kertomusvuoden 600 000 000 markan
23726: Tyyneiän päivähuoltolassa . . . . . . . . . 289 960                siirtomäärärahasta myönnettiin valtionavus-
23727: Käpylän koulu- ja työkeskuksessa .. 175 080                        tusta perustamiskustannuksiin seuraaville lai-
23728: Aula-työkodissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 319        toksille:
23729: 
23730: Rinnekoti-Säätiön Rinnekodin Keskuslaitokselle hoito- ja sairaalarakennuk-
23731:    sen rakennustöihin ja irtaimistohankintaan ......................... .                                   95 073183
23732: henkilökunnan asuinrakennuksen rakennuskustannuksiin ................ .                                     64738 800
23733: virkailijain asuntolan rakennuskustannuksiin .......................... .                                   17 266 906
23734: virkailijain asuntolan rakennuskustannuksiin .......................... .                                   17 247 366
23735: vesijohtolaitoksen rakennuskustannuksiin .............................. .                                   38 877 266
23736: viemäriveden puhdistamon rakennuskustannuksiin ..................... .                                      20 000 000
23737: henkilökunnan asuinrakennus Muistolan kauppahintaan ................. .                                      8 800000
23738: Päämaja-nimisen työkotiosaston irtaimiston hankintaan ................. .                                    1035 596
23739: Suomen-I~:irkon Sisälähet~~~ura r.y:n Vaalijalan Keskuslaitokselle V-raken-
23740:     nusvaiheen ra:kennust01hm ....................................... .                                    120 080 332
23741: Nuorten Ystävät r.y:n Toivola-kodille henkilökunnan asuinrakennuksen
23742:     rakennuskustannuksiin ........................................... .                                     11931332
23743: Seinäjoen piirisairaalan kuntainliiton sairaalan vajaamielisosastoille osasto-
23744:     rakennuksen peruskorjauksiin ..................................... .                                    13 373 000
23745: Helsingin kaupungille Nukarin lastenkodille vesihuollon järjestämiseen sekä
23746:     pesuhuone- ja käymälätilojen muutostöihin ......................... .                                    3 916 476
23747: Earnens Värn r.f. Earnens Ey-laitokselle talous- ja saunarakennuksen sekä
23748:     syväkaivon rakennuskustannuksiin ................................ .                                      3 750 924
23749: Porin Diakonissalaitoksen säätiön Keskuslaitos Hoivakodille automaattikes-
23750:     kuksen hankintaan ja asennustöihin ............................... .                                     1538 806
23751: putkikaivon mkentamiseen ........................................... .                                       2 000 000
23752: terapiatalon rakennuskustannuksiin ................................... .                                    21800 000
23753: Svenska Finlands vårdanstalt för sinneslöa kommunalförbund-nimisen 'kun-
23754:     tainliiton Kårkulla-keskuslaitokselle !-rakennusvaiheen rakennuskustan-
23755:     nuksiin ja ...................................................... .                                     33 500 000
23756:     II-rakennusvaiheen rakennuskustannuksiin ......................... .                                    47 390 000
23757: pakettiauton hankintaan .................................... : ........ .                                      675178
23758: Ylisen vajaamielislaitoksen kuntainliiton Ylisen vajaamielislaitokselle alueen
23759:     kauppahinnan suorittamiseen, laitosrakennuksen muutos- ja peruskor-
23760:     jaustöihin sekä irtaimiston perushankintaan ....................... .                                   20 280 000
23761: vajaamielislaitoksen I-rakennllSVaiheen suunnitteluun .................. .                                   4 702 676
23762:                                                                                                   115
23763: 
23764: Kolpeneen huoltokodille huoltokotirakennuksen muutos- ja peruskorjaus-
23765:    ,töihin sekä irtaimistohankintoihin ................................. .                11458436
23766: Joutsijärven työkodin maa-alueen kauppahinnan suorittamiseen, os.raken-
23767:    nuksen muutos- ja korjaustöihin, irtaimiston hankintaan sekä henkilö-
23768:    kunnan asuntojen rakennuskustannuksiin .......................... .                    12 349 212
23769: Orpojen Ystäväin Liitto r.y:n Pipolan opetus- ja työkodille, koulu-, oppilas-
23770:     ja henkilökunnan asuinra:kennuksen rakennuskustannuksiin ja irtaimis-
23771:    ton hankintaan .................................................. .                     7 335 928
23772: Helsingin k~upun~n ~:yy:nelän päivähuoltolalle kiinteistöhankintaan sekä
23773:     muutos- Ja korJaustoihin ......................................... .                    6 500000
23774: Tampereen Kaupunkilähetys r.y:n työkodille työkodin perustamiskustan-
23775:     nuksiin ......................................................... .                       589 253
23776: metalliosaston ja saunan rakennuskustannuksiin ja sekalaisiin tarvikkeisiin                   415 218
23777: Oulun kaupungin Kiikelin päivähuoltolalle perustamiskustannuksiin ..... .                   3 427 263
23778: Turun evankelis-luterilaisten seurakuntien Pompon päivähuoltolalle irtaimis-
23779:     rton hankintaan .................................................. .                     660300
23780: Porin Diakonissalaitoksen säätiön Hoivatuen päivähuoltolalle perustamiskus-
23781:    tannuksiin ...................................................... .                       278 000
23782: Mannerheim-liiton Pohjois-Karjalan piiri r.y:n Peippolan päivähuoltolalle
23783:     rakennuksen muutos- ja korjaustöihin sekä kaluston hankintaan ..... .                   2 385 649
23784: Vajaamielisten Tuki r.y:n Kankurinmäen kesäsiirtolalle perustamiskustan-
23785:     nuksiin ......................................................... .                     1200 000
23786:                                                                                           594 577100
23787:                                                         Siirretty vuoteen 1963              5422 900
23788:                                                                   Yhteensä mk             600 000000
23789: 
23790: 
23791: 
23792:                                       XII. Ko'lilukodit.
23793:                                      Valtion koulukodit.
23794:                                                                              Huoltajien
23795:                                                  Oppilas·      Oppilaan     suorittamat      Kokonals-
23796:                                                    luku         valtiolle     maksut         kustannus
23797:                                      Valtion      keski-     aiheuttamat     oppilasta       oppilasta
23798:                                      menot       määrin     kustannukset      kohden          kohden
23799:                                        mk                         mk            mk              mk
23800: Kotiniemi ..................      30 363 391       83        365 824         54752           420 576
23801: Vuorela ....................      20 396 221      114        178 914         26 584          205 498
23802: Sippola ....................      18183 815        79        230175          32 962          263137
23803: Järvilinna ..................     14 902 010       38        392158         103 842          496 000
23804: Pernasaari .................      22 263 629       59        377 350         53 993          431343
23805: Kylliälä ....................     10 852 860       49        221487          70404           291891
23806: Käyrä .....................       14 388 789       54        266 459         63 493          329 952
23807: Koivikko ...................      11808172         63        187 431         52 276          239 707
23808: östensö ....................      11001880         26        423149          55 492          478 641
23809: Yläne ......................      13119115         76        172 620         62 392          235 012
23810: Harviala ...................       3 172 793       19        166 989         62 495          229 484
23811: Sairila .....................      7 607192        19        400 379         58 737          459116
23812:                                  178 059 867      679        262 238         52 976          315 214
23813: 
23814:   Valtion menoksi on laskettu laitosten koko-   menoja lukuunottamatta. Kokonaismenoista
23815: naismenot maatalousmenot mukaan luettuna        on vähennetty laitosmaatilan ja työtoiminnan
23816: perusrtamiskustannusten luontoisia pääoma-      tulot sekä perityt oppilasmaksut.
23817: 116
23818: 
23819:        Muiden koulukotien avustaminen.                     Suomen Lastenhoitoyhdistys r.y. . . 340 000
23820:                                                            Parasta Lapsille r.y. . . . . . . . . . . . . 190 000
23821:   19. Kunnallisten ja yksityisten koulukotien              Oulun raajarikkoisten lastenkoti . . 750 000
23822: avustaminen. Momentin määrärahasta myön-                   Vajaaliikkeisten Kunto r.y. . . . . . . 1 700 000
23823: nettiin alempana lueteltujen laitosten vuosi-              Louhelan Kannatusyhdistys r.y. . . 250 000
23824: menoihin valtionapua seuraavasti:                          Gamla Karleby barnhem . . . . . . . . . 100 000
23825:                                                 Oppilaan
23826:                                               valtiolle                          Yhteensä mk 6 020 000
23827:                                             a.lheuttamat
23828:                                             kustannukset
23829:                                      mk          mk          9. Kodinhoitajatoiminnan avustaminen.
23830: Kulhon poika:kodHle . . . 5 457 902             170 559    Momentin määrärahasta myönnettiin valtion-
23831: Koskenkylän poikakodille 5 193 609              140367     apua kodinhoitajien palkkaukseen 318 515 341
23832: Lausteen poikakodille . . 19 334 829            224 823    mk, 4 kodinhoitajakoulun vuosimenoihin
23833: Pohjolan poikakodille . . 34 197 152            302 629    26 000 000 mk sekä kodinhoitajien täyden-
23834: Suvilinnan tyttökodille . 7 577 448             180415     nyskoulutukseen 341060 mk eli yhteensä
23835: Hämeenpuiston poika-                                       344 856 401 mk. Ylitys 54 856 401 mk, on joh-
23836:   kodille . . . . . . . . . . . . . 3 735 737    124 524   tunut kodinhoitajien palkkojen noususta sekä
23837:             Yhteensä mk 75 496 677               222 049   kodinhoitajien lukumäärän lisääntymisestä.
23838: 
23839:   Valtionapua myönnettiin siten yhteensä
23840: 75 496 677 mk, minkä lisäksi menorästinä va-               XIV. Päihdyttävien aineiden väärinkäyttä-
23841: rattiin 4 228 323 mk.                                           jien huollosta aiheutuvat menot.
23842:    20. Kunnallisten ja yksityisten koulukotien                                 Huoltolat.
23843: perustamiskustannusten avustaminen. Momen-
23844: tin määrärahasta myönnettiin Lausteen poika-                  Vuoden 1962 alussa tuli voimaan päihdyt-
23845: kodille teroituskoneen hankintaan 12 449 mk                tävien aineiden väärinkäyttäjien huollosta
23846: ja Suvilinnan tyttökodille laitoksen sähkö- ja             annettu laki, jolla kumottiin vuodelta 1936
23847: puhelinlinjan sekä opistola-rakennuksen katon              oleva alkoholistilaki. Eduskunnan toivomuk-
23848: uusimiseen 706 800 mk eli yhteensä 719 249                 sen mukaisesti muutettiin uutta lakia elokuun
23849: mk. Määrärahasta säästyi 2 280 751 mk.                     25 päivänä 1962 annetulla lailla siten, että
23850:                                                            päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien siir-
23851:                                                            täminen kurinpitotoimenpiteenä huoltolasta
23852:       XIII. Lastensuojelun avustaminen.                    työlaitokseen poistettiin ja 'pakkotyöhön si-
23853:    3. Lastenkotien avustaminen. Momentin                   joittaminen korvattiin määräämisellä suljet-
23854: määräraha käytettiin lastenkotien vuosimeno-               tuun huoltolaan. Vuoden 1962 lopussa oli toi-
23855: jen avustamiseen. Valtionapua sai 166 lasten-              minnassa päihdyttävien aineiden väärinkäyt-
23856: kotia, joista 102 kunnallista ja 64 yksityistä.            täjien hoitoa varten 9 huoltolaa, joista yksi
23857:    5. Lastentarhain kannattaminen. Valtion-                suljettu huoltola. Näistä oli valtion ylläpitä-
23858: apua myönnettiin kertomusvuoden ·aikana                    miä Järvenpään sosiaalisairaala eli entinen
23859: 262 lastentarhalle kolmannes niiden kohtuulli-             alkoholistien vastaanottolaitos, sekä Perniön
23860: siksi harkituista vuosimenoista eli 393 146 000            ja Lapinjärven huoltolat, kuntien ylläpitämiä
23861: mk. Määrärahaa ylitettiin 21146 000 mk.                    Tervalammen ja Ridasjärven huoltolat sekä
23862:    8. Erinäiset apurahat. Momentin 6 020 000               Lammin suljettu huoltola ja yksityisten yh-
23863: markan määrärahasta jaettiin avustuksia                    distysten ylläpitämiä Mikkelin, Kankaan-
23864: alempana luetelluille järjestöille ja laitoksille          pään ja Tyyneiän alkoholistikodit. Järven-
23865: seuraavasti:                                               pään sosiaalisairaala (70 paikkaa) toimii
23866:                                                            päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien vas-
23867: Pelastakaa Lapset r.y. . ........ . 1560 000               taanotto- ja tutkimuslaitoksena erityisesti va-
23868: Kalliolan Kannatusyhdistys r.y. . . 360000                 paaehtoisten osalta, Perniön (80 paikkaa),
23869: Toukolan Kannatusyhdistys r.y. . . 310 000                 Lapinjärven (100 paikkaa) ja Tervalammen
23870: Jyväiän Kannwtusyhdistys r.y.... 340 000                    (70 paikkaa) huoltoloihin sijoitetaan etu-
23871: Nuorten Ystävät r.y., toimistotöi-                         päässä lääninhallituksen päätöksellä huolto-
23872:   den avustamiseksi . . .......... .  60000                lassa hoidettavaksi määrättyjä henkilöitä,
23873: Lastensuojelun Keskusliitto ..... .   60000                Lapinjärven huoltolaan myös vaarallisia ja
23874:                                                                                                  117
23875: 
23876: tuberkuloottisia päihdyttävien aineiden vaa-             Säästö, 7 322 161 mk, on johtunut siitä,
23877: rinkäyttäjiä, sekä Lammin suljettuun huolto-          että valtion osuus sairaalahoidon kustannuk-
23878: lruan (40 paikkaa) huollettavia, jotka eivät          sista oli arvioitua pienempi.
23879: sopeudu järjestykseen muissa huoltoloissa.               18. Valtion avustus yksityisten huoltoloi-
23880: Naishuollettavia varten toimii Ridasjärven            den perustamis- ja kunnossapitokustannuk-
23881: huoltola (20 paikkaa). Vapaaehtoisesti hoi-           siin. Momentin 10 600 000 markan määrära-
23882: toon pyrkiviä miesalkoholisteja varten yllä-          hasta myönnettiin Vapaan Alkoholistihuollon
23883: pitää Vapaan Alkoholistihuollon Kannatus-             Kannatusyhdistys r.y:lle Mi,kkelin ja Kan-
23884: yhdistys r.y. Mikkelin (24 paikkaa) ja Kan-           kaanpään alkoholistikotien rakennusten kor-
23885: kaanpään (26 paikkaa) alkoholistikoteja sekä          jaus- j.a kunnossapitoavustuksiin 600 000 mk
23886: Suomen Kirkon Sisälähetysseura r.y. Tyy-              sekä Suomen Kirkon Sisälähetysseura r.y:lle
23887: neiän alkoholistikotia (24 paikkaa) Pieksä-           Tyyneiän alkoholistikodin uuden huonetta-
23888: mäellä.                                               vien asuinrakennuksen rakentamista varten
23889:    Vuoden 1962 aikana huo1toloissa hoidettiin         10 000 000 mk.
23890: yhteensä 2 223 henkilöä, joista naisia 62. Lai-
23891: toshuoltoon tulleista on huomattava osa ollut
23892: hoitoon vapaaehtoisesti pyrkineitä, vuonna                  XV. Valtion irtolaishuoltomenot.
23893: 1962 uusista huollettavista noin 70 %.                           Ilmajoen työlaitos.
23894:    Hoitopäivien lukumäärä ja valtiolle aiheu-            llmajoen työlaitoksessa (125 hoitopaikkaa)
23895: tunut keskikustannus huollettavaa kohti val-          hoidettiin vuoden 1962 aikana yhteensä 192
23896: tion ylläpitämissä huoltoloissa:                      irtolaista. Hoitopäivien lukumäärä oli 19 858
23897:                                           Keskikus·   ja valtiolle aiheutunut keskikustannus huol-
23898:                                Hoito·      tannus     lettavaa kohti päivässä 1130 mk, mikä on
23899:                                päivien    vuodessa
23900:                                 luku         mk       laskettu nettokustannuksista pääomamenoja
23901: Perniön huoltola . . . . . . . 25 659     207181      lukuunottamatta.
23902: Lapinjärven huoltola . . . . 41 022       123 417
23903: Järvenpään sosiaalisairaala 25 696        425 367
23904:                                                                       Muut menot.
23905:   Keskikustannusta laskettaessa on otettu                16. Valtion korvattavat kustannukset irto-
23906: huomioon ylläpito- ja maatalousmenot, joiden          laisten huollosta kunnallisissa ja yksityisissä
23907: nettosumma on jaettu hoitopäivien luvulla.            laitoksissa. Näitä kustannuksia on maksettu
23908:                                                       seuraaville laitoksille
23909:                                                       Uudenmaan työlaitos .......... . 3 574 000
23910:                  Muut menot.                          Hämeen työlaitos ............. .        6000
23911:                                                       Keuruun työlaitos ............ .      906 000
23912:    17. Valtion osuus huoltolaksi hyväksyttyyn         Länsi-Suomen työlaitos ........ . 1674 800
23913: laitokseen sijoitettujen päihdyttävien ainei-         Itä-Suomen työlaitos .......... .      11200
23914: den väärinkäyttäjien huollosta. Valtion osuu-                                 Yhteensä mk 6 172 000
23915: tena on vuoden 1962 aikana maksettu laitok-
23916: sille seuraavasti:                                       Säästö, 7 828 000 mk, on johtunut työlai-
23917: LaJIUlllin huoltolalle ........... .     3 526 465    toksissa hoidettujen irtolaisten lukumäärän
23918: Tervalammen huoltolalle ....... .        6 492 874    vähenemisestä. Kuntien omistamien työlaitos-
23919: Tyyneiän alkoholistikodille ..... .      4 862 060    ten kanssa tehtyjen sopimusten nojalla hoi-
23920: Mikkelin alkoholistikodille ..... .      4 336 375    dettiin näissä laitoksissa yhteensä 163 irto-
23921: Kankaanpään alkoholistikodille ..        4837 841     laista, joista 109 naista ja 54 miestä.
23922: Ridasjärven huoltolalle ........ .       3165 824
23923: Päihdyttävien aineiden väärin-
23924:   käyttäjien huoltolahoitoa vas-                      XVI. Yleisen huoltotoiminnan avustaminen
23925:   taavan sairaalahoidon kustan-                            sekä erinäiset huoltoavustukset.
23926:   nuksiin .................... .     456 400            1. Valtion huoltoapulain ja kansainvälisten
23927:                       Yhteensä mk 27 677 839          sosiaaliturvasopimusten nojalla suoritettavat
23928: 118
23929: 
23930: korvaukset. Momentin määrärahasta on mak-        ylläpitävälle Vapaussodan Invaliidien Liitolle
23931: settu korvausta huoltoapulain nojalla kun-       invaliidikodin ylläpitomenoja varten.
23932: tien omaan asujamistoon kuulumattomille            9. Siirtoväen huollosta aiheutuneet kustan-
23933: henkilöille annetusta huoltoavusta ja siihen     nukset. Momentin määrärahasta on käytetty
23934: verrattavasta   muusta     yhteiskunnallisesta   hallintokustannuksiin 7 018 312 mk ja huolto-
23935: huollosta 74 kunnalle 300 000 000 mk ja köy-     kustannuksiin 348 kunnalle 137 608 747 mk
23936: häinhoitolain 49 §: n mukaisia korvauksia        eli yhteensä 144 627 059 mk.
23937: 124 080 mk eli yhteensä 300 124 080 mk.
23938:                                                    10. Sotilasavustuslain edellyttämät avus-
23939:   2. Valtionavut työlaitosten perustamiseksi.    tukset sotapalveluksessa olevain omaisille. Mo-
23940: Momentin 23 201 500 markan määrärahasta          mentin määrärahasta käytettiin hallintokus-
23941: myönnettiin Hämeen työlaitokselle maa-aluei-     tannuksiin 2 461 970 mk ja sotilasavustuslain
23942: den hankkimiseen, verstasrakennusten laajen-     mukaisiin avustuksiin 369 140 326 mk eli yh-
23943: nus- ja muutostöihin sekä verstaaseen tarvit-    teensä 371 602 296 mk. Ylitys, 46 192 896 mk,
23944: tavan kaluston ja koneiston hankintaan, hal-     on johtunut avustusta saavien lukumäärän
23945: lintorakennuksen peruskorjaus- ja muutostöi-     lisääntymisestä.
23946: hin, hakakatoksen rakentamiseen, navetta- ja
23947: sikalarakennusten sekä hiehonavetan perus-          11. Pakolaishuolto. Momentin määrära-
23948: korjaukseen, perunan idätys- ja lajitteluhuo-    hasta myönnettiin Maikkulan vanhainkodin
23949: neen rakentamiseen sekä perunasiilon han-        ylläpitokustannuksiin 7 170 000 mk ja Eri-
23950: kintaan, pesulan muutos- ja laajennustöihin,     koinen Komitea Suomessa olevin venäläisten
23951: kuumamankelin, pesukoneen ja kastelulaittei-     asioita varten -nimisen yhdistyksen ylläpitä-
23952: den hankintaan, miesosaston kuivaushuonei-       män Gammelbackan vanhainkodin ylläpito-
23953: den kuivauslaitteiden hankintaan sekä ladon      menoihin 1 600 000 mk .eli yhteensä 8 770 000
23954: rakentamiseen yhteensä 15 370 000 mk, Poh-       mk.
23955: jolan työlaitokselle rehuladon rakentamiseen
23956: ja kalustoliiterin jatkamiseen 146 500 mk,
23957: Itä-Suomen työlaitokselle maa-alueiden hank-              XVIII. Erinäiset määrärahat.
23958: kimiseen, kasvihuoneen rakentamiseen, puu-         11. Äitiysavustus. .Avustuksia annettiin
23959: sepänverstaan vanerinsahauskoneen hankin-        vuoden 1961 jälkimmäiseltä vuosipuoliskolta
23960: taan, henkilökunnan asuinrakennusten lämpö-      37 340 hakijalle ja 1962 ensimmäiseltä vuosi-
23961: kanavan rakentamiseen ja naisosaston raken-      puoliskolta 38 820 hakijalle eli yhteensä
23962: nuksen lämpökeskuksen uusimiseen 5 885 000       76160 hakijalle. Momentin määrärahasta
23963: mk sekä lisäavustuksena vuoden 1961 valtion-     käytettiin äitiysavustusmääräerien hankin-
23964: avustukseen 654 067 mk eli yhteensä 6 539 067    nasta aiheutuneisiin menoihin 232 637 374
23965: mk ja Länsi-Suomen työlaitokselle viljankui-     mk sekä korvauksiin ja ennakkomaksuihin
23966: vaamorakennuksen rakentamiseen 800 000           kunnille 153 893 147 mk, eli yhteensä
23967: mk. Menorästinä varattiin 345 933 mk.            386 530 521 mk.
23968:    3. Ehkäisevän huollon avustukset. Momen-        12. Perhelisämenot. Momentin määräraha
23969: tin määräraha 2 000 000 mk myönnettiin           käytettiin seuraavasti:
23970: avusrtuksina varattomille henkilöille elinkei-
23971:                                                  Vuoden 1961 perheiisien korvauk-
23972: non harjoittamisessa tarvittavien koneiden
23973:                                                    siin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 582 500
23974: ym. välineiden hankkimiseen.
23975:                                                  Vuoden 1962 perheiisien enna:k-
23976:   4. Avustukset kunnallisten, seurakunnallis-      koihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 591475 000
23977: ten ja yksityisten vanhainkotien perustami-      Perheiisien viljelys- ja kotitalous-
23978: seksi ja ylläpitämiseksi. Momentin määrä-          neuvontaan:
23979: rahasta myönnettiin valtionavustusta 7 seu-      Kotitalouskeskukselle ......... .                      2080000
23980: rakunnalliselle vanhainkodille 4 792 000 mk      Maatalousseurojen Keskusliitolle                       2 720 000
23981: ja 82 yksityiselle vanhainkodille 30 048 000     Painatuskuluihin ............ .                          242 500
23982: mk eli yhteensä 34 840 000 mk.                                                Yhteensä mk 869100 000
23983:   8. Avustus Kyyhkylän invaliidikodin yllä-
23984: pitoa varten. Momentin määräraha 1 000 000        13. Erityislapsilisät. Ylitys, 166 976 580
23985: mk    myönnettiin Kyyhkylän invaliidikotia       mk, on johtunut siitä, että erityislapsilisää
23986:                                                                                              119
23987: 
23988: saavien lasten lukumäärä on ollut arvioitua              15 Pl. Sekalaiset yleiset menot.
23989: suurempi.
23990:   26. Valtion osuus työntekijäin eläkelain          I: 1. Korjaus- ja pienehköt uusimistyöt.
23991: täytäntöönpanon   valmistelukustannuksista.      Tiedot tämän momentin käytöstä ovat liit-
23992: Säästö, 22 000 000 mk, on johtunut siitä, että   teessä 3.
23993: eläketurvakeskukselle aiheutuneet valtion vas-      II: 1. Lakiin tai asetukseen perust~wat me-
23994: tattavat työntekijäin eläkelain täytäntöön-      not, joita varten menoarvioon ei ole erikseen
23995: panon valmistelukustannukset ovat olleet ar-     merkitty määrärahaa. Tiedot tältä momen-
23996: vioitua pienemmät.                               tilta suoritetuista menoista ovat liitteessä 4.
23997:   14 Pl: n menot ovat olleet 68 421 937 213          II: 3. Komiteat ja asiantuntijat. Momen-
23998: mk eli 979 052 487 mk pienemmät kuin varsi-      ti:n määräraha, jota on ylitetty 84 400 789
23999: naiseen menoarvioon merkityt määrät.             mk, on käytetty seuraavasti:
24000: 
24001: 
24002:    Valtioneuvoston kanslia:
24003: Arkistoaineiston supistamiskomitea ......................... .         444016
24004: Arvonimien myöntämistä koskevia esityksiä käsittelevä komitea           40020
24005: 600-vuotisjuhlatoimikunta ................................. .          223 470
24006: Königstedtin toimikunta ................................... .           92263
24007: Valtioneuvoston historiatoimikunta ......................... .          36 830
24008: V aitioneuvoston ruotsinkielen lautakunta ................... .         35 005
24009: Virka-ansiomerkkitoimikunta ............................... .          270 900          1142 504
24010: 
24011:    Ulkoasiainministeriö:
24012: Arvostelulautakunta ...................................... .      23 800
24013: Atomialusten käyttöön liittyviä kysymyksiä tutkiva toimikunta     63 274
24014: Atomialustoimikunta ...................................... .      56 500
24015: ECE: n asuntoasiaintoimikunta ............................. .    309 260
24016: Kansainvälisen kehitysavun komitea ....................... . 1570 046
24017: Kansainvälisten järjestöasiain yhtenäistämistoimikunta ....... . 156 820
24018: Kansainvälistä yksityisoikeutta käsittelevän Haagin konferenssin
24019:    perussäännön 6 artiklan edellyttämä toimikunta .......... .    75 750
24020: Merisopimustoimikunta ......................... -· .......... .  254 540
24021: Näätämöjoen kalastussopimuskomitea ....................... .     194 969
24022: Pohjoismaiden maatalouskysymyksiä käsittelevän yhdyselimen
24023:    Suomen ryhmä ........................................ .        28120
24024: Pohjoismaiden yhdysliikennekomitean Suomen ryhmä ........ .      119 849
24025: Pohjoismaisen kuluttajakysymyksiä käsittelevän komitean Suo-
24026:    men jaosto ............................................ .     162 332
24027: Saimaan kanavan sekakomitea ............................. .      797 292
24028: Suomalais-ruotsalaisen rajajokikomitean Suomen ryhmä ...... .    240 609
24029: Suomen ja Neuvostoliiton välinen tieteellis-teknillinen yhteis-
24030:    toimintakomitea ....................................... .     105 400
24031: Suomen-Ruotsin porosopimusneuvottelukunta ............... .       20 636
24032: Tornionjoen kalastussopimuskomitea ........................ .    358 296
24033: Ulkomaanedustuksen palkkauskomitea ....................... .     457 860
24034: Ulkomaanedustuksen virkatalokomitea ...................... .     165 930
24035: Ulkomaankaupan neuvottelukunta .......................... . 1950185
24036: Ulkomaankaupan neuvottelukunta, maataloustuotteiden markki-
24037:    nointitoimikunta ....................................... .    290 705
24038: Erinäiset asiantuntijat .................................... .   359 035                7 761208
24039:                                                                 -----
24040: 120
24041: 
24042:    Oikeusministeriö:
24043: Epäsiveellisten julkaisujen valvontalautakunta .............. .    28210
24044: Esitutkintotoimikunta ..................................... .     363 618
24045: Etuoikeusasetustoimikunta ................................. .      56 700
24046: Hallinnollisten vapaudenriistojen täytäntöönpam.otoimikunta ... . 116 768
24047: Hätävarjelutoimikunta .................................... .      489 055
24048: Kansainvälisen yksityisoikeuden komitea .................... .    406 200
24049: Kansainvälisten elatusapujen toimikunta .................... .    104 281
24050: Kauppalakikomitea ....................................... .       563 480
24051: Kaupunginviskaalien ohjesäännön uudistamiskomitea ......... .     290129
24052: Kirjaamislakikomitea ...................................... .     495176
24053: Konkurssilakikomitea ...................................... .     504 250
24054: Lainhakukomit.ea ......................................... .      431971
24055: Oikeusministeriön As.-ltoimikunta ........................... .   186 257
24056: OK 12 luvun tarkistustoimi'kunta ........................... .     43 859
24057: Osakeyhtiölakikomitea ..................................... .     874 651
24058: Pakkolunastusmenettelykomitea ............................ .      859 955
24059: Perhe- ja perintöoikeutta koskevia lakiehdotuksia laativa komitea 383 928
24060: Perintölakitoimikunta ..................................... .     476 203
24061: Pohjoisaminen Rang-TT-toimikunta ........................ .        90300
24062: Rikoslain erinäisiä rikoksia koskevien säännösten uudistamis-
24063:    komi·tea ............................................... .     620171
24064: Saamelaisasiain neuvottelukunta ........................... .     433 300
24065: Saantosuojakomitea ....................................... .      288 463
24066: Sakkotoimikunta ......................................... .       490400
24067: Sarjakuvatoimikunta ..................................... .       490 896
24068: Tiekuljetussopimuskomitea ................................. .      84266
24069: Tuomioistuinharjoittelutoimikunta ......................... .     335 468
24070: Vaalilainsäädännön tarkistamiskomitea ..................... .     333 010
24071: Vahingonkorvauskomitea ................................... .      192 073
24072: Vajaamielisten oikeudellista asemaa selvittävä komitea ....... .  210 092
24073: V erotakavarikkotoimikunta ................................ . 1181628
24074: Ves~la~ns~dä.~n~~ siirtymä':aihetoimikunta ................. .    726 279
24075: Vesrlam täytantoonpanokom1tea ............................ .      648 030
24076: Virkamieslakikomitea ...................................... .     206 041
24077: Yksityistieasetustoimikunta ................................ . 1013 787
24078: Erinäiset asiantuntijat .................................... .      8350    14 027 245
24079:                                                             -----
24080: 
24081:    Sisäasiainministeriö:
24082: Erikoispaikkatarvekomitea ................................. .     18000
24083: Hallintojuristien koulutuskomitea .......................... .    51457
24084: Hammasteknikkokomitea ................................... .      239191
24085: Hämeen lääninkomitea .................................... .      205 706
24086: Kaavatoimikunta ......................................... .      555 460
24087: Kaavoitusmittauksista ja kaavojen pohja;kartoista annetun ase-
24088:    tuksen tarkistaruistoimikunta ........................... .   149 634
24089: Kaavoitustoimen järjestysmuotokomitea ..................... .     51145
24090: Kansalaisuuskomitea ...................................... .     872 012
24091: Kansanterveyskomitea ..................................... .     311228
24092: Kartastokomitea .......................................... .      19 750
24093: Kokoontumissäännöstoimikunrta ............................. .    141000
24094:                                                                                   121
24095: 
24096: Kunnallisva:alikomitea ..................................... .    612 251
24097: Kunnan toimialakomitea ................................... .      266 365
24098: Kuntien yhteistoimintakomitea ............................. .     681862
24099: Leirintäkomitea .......................................... .      114 385
24100: Lääkevarantotoimikunta ................................... .      376 051
24101: Mielisairaslain tarkistamiskomitea .......................... .   582 734
24102: Myrkkykoonitea ........................................... .      446 054
24103: Palokalustotoimikunta ..................................... .     625 986
24104: Paloluokittelukomitea ..................................... . 1234 953
24105: Pienkuntakomitea ......................................... .      702180
24106: Poikkeuksellisten oiojen lääkintöhuoltotoimikunta ............ .   67100
24107: Poliisin järjestelykomitea .................................. .   809 494
24108: Rakennusasetuskomitea .................................... .      392 275
24109: Rakennuskaava:komitea .................................... .      719 485
24110: Rakennuslakikoonitea 1961 ................................. .     133 050
24111: Sairaanhoitohenkilöstötoimikunta ........................... .    158 855
24112: Satakunnan lääninkomitea ................................. .       59448
24113: Säteilysuojausasiain neuvottelukunta ....................... .    310 385
24114: Säteilysuojausasiain tutkintolautakunta ..................... .    19 869
24115: Säteilyvaivontatoimikunta ................................. . 1278 328
24116: Teknillisten apteekkiapulaisten koulutustoimikunta ........... .   42 925
24117: Terveydenhoitolakitoimikunta .............................. .     250183
24118: Työhuonetoimikunta ...................................... .       244730
24119: Valtionapuneuvottelukunta ................................ .      191779
24120: V eronulosottolomaketoimikunta ............................. .    637 765
24121: ~i~!.issairll:aloiden..valtionaputoimikunta ................... . 229 538
24122: Enna1set ·asiantuntiJat .................................... . 2 647 294    16 449 907
24123: 
24124: 
24125: 
24126:    Valtiovarainministeriö:
24127: Alusverotoimikunta ....................................... .      213170
24128: Elokuvaverokomitea ....................................... .      269 561
24129: Eläkeikäkomitea .......................................... . 1585 959
24130: EläkesääntökOIIll.itea ....................................... .  562 799
24131: Ennakkoperintäohjeiden tarkistustoimikunta ................. .    334 317
24132: Epäsäännöllistä vuorotyötä tekevien valtion virkamiesten työaika-
24133:    komitea ............................................... .      640 573
24134: Finanssisuunnitelmakomitea ............................... . 1031844
24135: Hankintaohjekomitea ...................................... .      489 241
24136: Kuntien valtionavustuskomitea ............................. . 1136 066
24137: Kuusamon korvausten selvittelytoimikunta .................. .     538 915
24138: Lainaneuvottelukunta ..................................... .       40270
24139: Leimaverokonetoimikunta .................................. .      755 018
24140: Leimaverontilitystoimikunta ................................ .     81572
24141: Liikevaihtoveron rakennuspalautustoimikunta ................ .    332 556
24142: Lomaketoimikunta ........................................ . 1214 950
24143: Maatalouden verokomitea .................................. .       99400
24144: Menettelytapakomitea ..................................... .      767 871
24145: Merimiesverokomitea ...................................... .      111155
24146: Metsäverokomitea ......................................... .      276 504
24147: Opetusvelvollisuuskoonitea ................................. .    284 702
24148: Pankkilakikomitea ........................................ .      241265
24149: 16 4192/63
24150: 122
24151: 
24152: Pohjoismaiden taloudellisen yhteistyön Suomen kansallinen ko-
24153:     mitea ................................................. .                                                 34 670
24154: Polttonesteverokomitea .................................... .                                                770 519
24155: Rakennusalan palkkausteknillinen toimikunta ............... .                                               '441 000
24156: Sairaanhoitohenkilöstön palkkauskomitea .................... .                                             1082 617
24157: Sopimuspalkkatoimikunta .................................. .                                                 110 350
24158: Sosiaalisten järjestöjen varainkäyttötoimikunta .............. .                                             485 751
24159: Taloudellista tukea selvittävä komitea ....................... .                                              21070
24160: Tietojenkäsittelykomitea ................................... .                                               311354
24161: Toimistorakennusmestareiden aseman selvittämistoimikunta ... .                                               208 782
24162: Tullitariffilautakunta 1961-1963 .......................... .                                                237 321
24163: Valtionavustusten yleismääräystoimikunta ................... .                                               297 079
24164: Valtionhallinnon orgainsaatiokomitea ....................... .                                               113173
24165: Valtionhallinnon tehostamiskOIIllitea ......................... .                                             11700
24166: Valtion työehtosopimusasiain organisoimiskomitea ............ .                                              863 357
24167: V erolakikomitea .......................................... .                                                321720
24168: V erolomaketoimikunta ..................................... .                                                 85 270
24169: Vel'Onkannon järjestelytoimikunta .......................... .                                               108104
24170: V eronkannon ohjauksen toimikunta ......................... .                                                403 454
24171: Veronkantokomitea ........................................ .                                                 868 919
24172: Verovalituskomitea ........................................ .                                                766 032
24173: Verovalmistelijain oppaan vuodelta 1961 tarkistava toimikunta                                                119 043
24174: Verovirkailijain koulutustoimikunta ........................ .                                               113196
24175: Virkojen ja toimien luokkiin sijoittamisen tarkistaminen ..... .                                             795 877
24176: Välittömän verotuksen osittaisuudistustoimikunta ............ .                                              910 300
24177: Erinäiset asiantuntijat .................................... .                                               111620    20 599 986
24178:                                                                                                      -----
24179: 
24180:      Puolustusministeriö:
24181: Aluevalvontakomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            886 633
24182: Aseettomien työlaitostoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    101 200
24183: Asevelvollisten tutkijatoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     36 570
24184: Henkisen maanpuolustuksen komitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            809 671
24185: Liikekannallepano-ohjesäännön tarkistustoimikunta . . . . . . . . . . . .                                    612 870
24186: Luontoissuorituslainsäädännön uudistamiskomitea . . . . . . . . . . . . .                                  1 757 540
24187: Maanpuolustuslainsäädäntötoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          171030
24188: Merivaurioiden tarkastuslautakunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          33 440
24189: Puolustuslaitoksen maksutoiminnan tutkimustoimikunta . . . . . . .                                           175130
24190: Puolustuslaitoksen metsästys- ja kalastustoimikunta . . . . . . . . . . .                                    627 700
24191: Puolustusministeriön kaupallinen toimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . .                                284 320
24192: Puolustusvoimain teknillisen ja sotateknillisen henkilökunnan sel-
24193:    vittelykOIIllitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    500 970
24194: Puolustusvoimain virkapukutoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             32 294
24195: Oikeusturvatoimikunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             118 350
24196: Sotaväen järjestyssääntökomitea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   402 376     6 550 094
24197:                                                                                                      ---
24198: 
24199:      Opetusministeriö:
24200: Dokumenttifilmikomitea ................................... .                                                485 797
24201: Elokuvatoimikunta ........................................ .                                                171533
24202: Heraldinen toimikunta .................................... .                                                118 850
24203: Hämeen linnan tutkimis- ja restauroimistoimikunta .......... .                                              258 318
24204:                                                                                      123
24205: 
24206: Jyväskylän kasvatusopillisen korkeakoulun liikuntakasvatus-
24207:    komitea ............................................... .        1589 955
24208: Kansakoululainsäädännön tarkistustoimikunta ............... .       1077 903
24209: Kansakoulurakennustoimikunta ............................. .         883 578
24210: Kansalais- ja urheiluopistoasetustoimikunta ................. .      119 394
24211: Kansanopistokomitea ...................................... .         558 579
24212: Kelpoisuusehtokomitea ..................................... .        589121
24213: Kesäyliopistokomitea ...................................... .        400475
24214: Kirjastoasetustoimikunta . . ................................ .      133 890
24215: Kleemolan urheilukomitea ................................. .          95 893
24216: Kouluasiain toimikunta ................................... .         112 470
24217: Lääkäritarvetta ja koulutusmahdollisuuksia selvittelevä komitea      499 290
24218: Merimuseotoimikunta ...................................... .         436 573
24219: Opetushallintokomitea ..................................... .       1071706
24220: Opetussuunnitelmatoimikunta .............................. .         411265
24221: Opettajakorkeakoulujen pääsytutkintolautakunta ............. .        31060
24222: Opettajakorkeakoulukomitea 1960 .......................... .         970 719
24223: Oulun yliopiston ra:kennustoimikunta ....................... .       879 551
24224: Psykologikomitea ......................................... .         644 962
24225: Sibelius-Akatemian aseman selvittelytoimikunta .............. .      173 081
24226: Suomalais-unkarilaisen sekakomitean suomalainen ,alakomitea ..       292 020
24227: Suomen kielen oikeuksien 100-vuotisjuhlien viettämistä suunnit-
24228:    televa toimikunta ...................................... .         20 610
24229: Tekijänoikeuden asiantuntijalautakunta ..................... .       320 630
24230: Tieteellisten kirjastojen lautakunta ......................... .     136 920
24231: Tieteellisten oppikoulukirjastojen toimikunta ................ .      42 294
24232: Ulkomaanlehtorikomitea ................................... .          45 252
24233: Uuden tekijänoikeuslain edellyttämistä, asetusteitse annettavista
24234:    määräyksistä ehdotukset laatimaan asetettu komitea ....... .        8 520
24235: V:altion elokuvapalkintolautakunta .......................... .       58 900
24236: Valtion nuorisotyötoimikunta .............................. .        276 201
24237: Valtion taidekomitea ...................................... .        667 406
24238: Vuoden 1962 elokuvapalkintolautakunta .................... .         232130
24239: Yksityisopiskelijakomitea .................................. .       172151
24240: Yksityisoppikoulutoimikunta ............................... .        306 835
24241: Ylioppilaskuntakomitea .................................... .        293 340
24242: Ylioppilastutkintokomitea ................................. .       1160 311
24243: Erinäiset asiantuntijat .................................... .        13 523   15 761006
24244:                                                               -----
24245: 
24246:    Maatalousministeriö:
24247: Asutushallinnon kenttäorganisaatiokomitea .................. . 2 634 300
24248: Asutusluottojen maksuehtokomitea ......................... . 1226 527
24249: Eläinlääketieteellisen korkeakoulun ja hevosjalostuslaitoksen yh-
24250:    teistyötoimikunta ...................................... .     137 642
24251: Eläinlääketieteellisen korkeakoulun rakennustoimikunta ....... .  580162
24252: Eläinlääketieteellisen korkeakoulun toiminnan suunnittelutoimi-
24253:    kunta ................................................. .      276 733
24254: Eläinlääkintöhuoltotoimikunta ............................. .      27 670
24255: Geodeettisen alan järjestelytoimikunta ...................... .   260 080
24256: Hevostaloustoimikunta .................................... . 1597 429
24257: Hevosten tuontitoimikunta ................................. .     463 768
24258: Juurikassokerikomitea ..................................... .     340 861
24259: 124
24260: 
24261: Kalataloushallintokoonitea .................................. .      173 550
24262: Kalatalouskomitea ........................................ .         212 988
24263: Kananmunien hintakomitea ................................ .          189 391
24264: Kananmunien laatutoimikunta ............................. .          302 064
24265: Kanatalouskomi,tea ........................................ .        262 241
24266: Kaupunkien vuokra-aluekomitea ............................ .         134 926
24267: Kemijokialueen maanjärjestelylauta:kunta ................... .       360 288
24268: Kemijokialueen tilusjärjestelytoimilkunta .................... .     523 487
24269: Kotiteollisuusopetuskomitea ................................ .       984 834
24270: Kuivatuskustannuskomitea ................................. .       1985 041
24271: Kuusamon-Sallan maanhankintalain tarkistustoimikunta ..... .         184 450
24272: Kylvösiementoimikunta . . .................................. .       266 580
24273: Luonnonsuojelulakikomitea ................................ .         481128
24274: Maankäyttölainojen hoitopalkkiokomitea ..................... .       117 390
24275: Maanmittauslaitoksen organisaatiokomitea ................... .     1760 046
24276: Maataloudellisen elintarviketutkimuksen järjestelytoimikunta ..      645180
24277: Maatalouden hinta;toimikunta 1958 ......................... .        500 690
24278: Maa;talouden hintatoimikunta 1962 ......................... .        211060
24279: Maatalouden kannattavuustutkimustoimikunta ............... .         318 770
24280: Maatalouden mark!kinajärjestelykomitea ..................... .     1137 288
24281: Maatalouden perusluottoasetustoimikunta ................... .        518149
24282: Maataloushallintatoimikunta ............................... .        868 744
24283: Maatalouskomitea ......................................... .       2 597 359
24284: Maatalouskoulusäännösten tarkistustoimikunta ............... .     1510 528
24285: Maataloustilastotoimikunta ................................. .       270 735
24286: Maidon jalostuksen ja kaupan kustannuskomitea ............. .        825 976
24287: Maidontarkastustoimikunta ................................ .         406 425
24288: Margariinilakitoimikunta .................................. .        496 030
24289: Marjataloustoimikunta .................................... .         167 723
24290: Metsäalan organisaatiokomitea ............................. .        478 751
24291: Metsähallintotoimikunta ................................... .      1632 235
24292: Metsänhoitoyhdistyslain tarkistustoimikunta ................. .      497126
24293: Metsänparannusla:kitoimikunta ............................. .      2 057 466
24294: Metsästystoimikunta ...................................... .       1339119
24295: Metsästäjien vastuuva:kuutustoimikunta ..................... .        49 012
24296: Metsätalouden oppilaitoskomitea ........................... .      1442 920
24297: Mikkelin läänin vesitilusjärjestelytoimikunta ................ .     180 718
24298: Myrskytuholautakunta .................................... .          182 420
24299: Osittamisrajoitu:stoimikunta ................................ .    1616 529
24300: Peruskuivatuskomitea ..................................... .       1798 266
24301: Pohjois-Suomen hajaniittytoimikunta ....................... .        756 366
24302: Puutarhaopetuskomitea .................................... .         502 055
24303: Puutavaran mittauskomitea ................................ .       1966 947
24304: Rehu- ja lannoitussäännöstoimikunta ....................... .      1522 840
24305: Saaristoasiain neuvottelukunta 1958 ........................ .         9 940
24306: Saaristoasiain neuvottelukunta 1962-1965 .................. .        875 650
24307: Satovahinkokomitea ....................................... .       1686 741
24308: Siementarkastuskomitea ................................... .         288 419
24309: Siipikarjanlihantarkastustoimikunta ........................ .        45 029
24310: Sotilastorpprutoimikunta II ................................ .       663126
24311: Teuravuomatoimikunta .................................... .          561831
24312: Troolarisatamatoimikunta .................................. .         25 346
24313: Tulvavahinkokomtea 1961 ................................. .          493165
24314: UudistUakomitea .......................................... .       1321558
24315:                                                                                     125
24316: 
24317: Valtion eläinlääketieteellisen laitoksen laajentamistoimikunta .. . 597197
24318: V esianalyysitoimi:kunta .................................... .     144 633
24319: Vesihuollon turvaamistoimikunta ........................... .       478 900
24320: Vi,ljaneuvottelukunta ..................................... .        21040
24321: Vointarkastuslaitoskomitea ................................. .       82 950
24322: Yksityismaakomitea ....................................... .        690717
24323: Yksityismetsätalouden organisaation rtarkistamistoimikunta ... .    981842
24324: Erinäiset asiantuntijat .................................... .      559 340   51508 427
24325:                                                                 -----
24326: 
24327: 
24328: 
24329:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö:
24330: Aluevaihtoneuvottelukunta ................................. .        20 862
24331: Ammativalinnanohjausneuvosto 1961-1963 ................. .        457 750
24332: ÅJSuntolainoitustoimikunta ................................. .     509 578
24333: Ilmailulainsäädäntökomitea ................................ . 3126 810
24334: Karhumäki-toimikunta .................................... .        111510
24335: Kuntien kantokykyluokituskomitea 1961 .................... .        88 320
24336: Kuntien kantokykyluokituskomitea 1962 .................... .      192 342
24337: Kuorma-autoilijain ~ansiotason tutkimustoimikunta ........... .   115 444
24338: Kurtomateollisuuden työllisyyskomitea ....................... .     72 370
24339: Lenrtokent~täkomitea ....................................... .    212 232
24340: MaJtkatoimistokomitea ..................................... .     519 734
24341: Perheenasuntoavustuskomitea .............................. .      403 934
24342: Posti- ja lennätinlaitoksen organisaatiokomitea ............... . 550 670
24343: Rakennusnormikomitea .................................... .       319 047
24344: Rautatielaitoksen liikkuvan kaluston hankintakomitea ........ .   509 699
24345: Sisä-Suomen saaristokomitea ............................... .     145 894
24346: Tielainsäädännön tarkistamisrtoimrkunta ..................... .   876 814
24347: Tonttitoimikunta ......................................... .        32760
24348: Tie- ja vesirakennushallituksen hallintoasetustoimikunta ...... . 402 256
24349: Työllisyyskertomustoimikunta 1961 ......................... .       43 944
24350: Työllisyyskertomustoimikunta 1962 ......................... .     272 820
24351: Työllisyyslain tarkistamiskomitea .......................... .    290 980
24352: Työllisyystyökomitea 1961 ................................. .       43 200
24353: Työllisyystyökomitea 1962 ................................. .     762 507
24354: Työttömyyskorvausasioiden neuvottelukunta ................. .     140 920
24355: Uittokomitea ............................................. .      438 000
24356: Ura:kkajärj estelmän t~arkistamistoimikunta ................... . 205 280
24357: Valtion korjaamotilanteen selvittelykomitea ................. .   954 891
24358: Valtion rakennushankkeiden suunnittelutyötoimikunta ........ .    219 310
24359: Valtion rakennusohjelmatoimikunta ......................... .     750 840
24360: Valtion taideteostoimikunta 1962-1963 ..................... .     161837
24361: Valtion töiden palkkatasokomitea ........................... .    343 818
24362: Vesihallintokomitea ....................................... . 1093 646
24363: Virastojen ja laitosten sijoituskomitea ...................... .  163106
24364: Virastotalokomitea ........................................ .       35 230
24365: Valtionrautateiden liikennesääntökomitea ................... . 1020 861
24366: Valtionrautateiden rakennusmestareiden varwllaolokomitea .... .   360 602
24367: Valtionrautateiden työsopimusneuvottelukunta ............... .     44220
24368: Yksityistieohjetoimikunta .................................. .      36 750
24369: Erinäiset asiantuntijat .................................... .      10 500    16 061288
24370:                                                              -----
24371: 126
24372: 
24373:    Kauppa- ja teollisuusministeriö:
24374: Agenttilakikomitea ........................................ .       402 493
24375: Ammattioppilaitossäännösten tarkistamistoimikunta .......... .      170 603
24376: Autotoimikunta ........................................... .        225 024
24377: Erityiskauppakomitea ..................................... .        922 830
24378: Geologisen tutkimuslaitoksen uudelleenjärjestelytoimikunta ... .     10490
24379: Ilmailualan ammattikoulutuskomitea ........................ .      1083 708
24380: Kartelliasiain neuvottelukunta 1961-1964 .................. .       238 285
24381: Kauppakorkeakoulukomitea ................................ .         468 595
24382: Kiinteistönvälittäjäkomitea ................................ .      552 843
24383: Kilpailuasetustoimikunta .................................. .       149 028
24384: Kotekon uudelleenjärjestelytoimikunta ...................... .       33 814
24385: Maalaissatamatoimikunta .................................. .        734777
24386: Maalaitosten konemestaritoimikunta ........................ .        96 390
24387: Mallisuojakomitea ......................................... .       350 647
24388: Merenkulkujärjestöjen edustusta kansainvälisissä konferensseissa
24389:     käsittelemään asetettu toimikunta ....................... .       24 591
24390: Merenkulkuopetuksen kehittämistoimikunta .................. .         23 240
24391: Merenkulkuopetuskomitea ................................. .          108 260
24392: Merenkulun tilastotoimikunta .............................. .        680 055
24393: Merilakikomitea ........................................... .        805 918
24394: Merimieskatselmustoimikunta ................................ .       216 608
24395: Merimiesten pätevyystoimikunta ........................... .         421026
24396: Merimiestuontitoimikunta .................................. .         88745
24397: Meriturvallisuuskomitea ................................... .      2 294 486
24398: Palavien nesteiden varootojen palotorjuntatoimikunta ........ .      654 450
24399: Pohjoismaista patenttia suunnitteleva Suomen komitea ....... .     1864 717
24400: Polttonestevarastojen suunnittelu- ja rakennustoimikunta ..... .     487 635
24401: Puhelinyhdistyslakitoimikunta ............................. .        246 900
24402: Rasva- ja rehuverotoimikunta .... ; ........................ .       359 700
24403: Ravintolasäännösten tarkistustoimikunta .................... .        43470
24404: Räjähdysainekomitea ...................................... .       1169 657
24405: Suomen talouden ja hallinnon TA-lautakunta ............... .          14413
24406: Suomen Vientinäyttelylautakunta .......................... .         621596
24407: Talouselämän säännöstelykomitea ........................... .        532 503
24408: Tavaramerkkilakiehdotuksen tarkistamistoimikunta ........... .        36750
24409: Teknillisten oppilaitosten säännösten uudistamiskomitea ...... .     462 668
24410: Toiminimilakikomitea ..................................... .         646 630
24411: Tuonninvapauttamistoimikunta ............................. .         132 840
24412: Työsuhdekeksintökomitea .................................. .         320 233
24413: IDkomaisia investointeja tutkiva komitea ................... .       187 700
24414: IDkomaisten hankintojen neuvottelukunta ................... .        421476
24415: Vaarallisten aineiden merkitsemiskomitea ................... .       519 637
24416: Valtionyhtiötoimikunta .................................... .        397 455
24417: Vesiliikennetoimikunta .................................... .        321706
24418: Vienti takuu-vientiluottotoimikunta .......................... .      76 344
24419: Viipillisen kilpailun lainsäädäntökomitea ................... .    1184 279
24420: Öljysuojatoimikunta ....................................... .         36 090
24421: öljyvarastokomitea ....................................... .         517 404
24422: Erinäiset asiantuntijat .................................... .       640 450   21999159
24423:                                                               -----
24424:                                                                                                                  127
24425: 
24426:     Sosiaaliministeriö:
24427: Alkoholikomitea .......................................... . 1380840
24428: Ammattiopintojen avustuslain tarkastuskomitea ............. .                                      397 535
24429: Apteekkityöaikakomitea ................................... .                                       515 373
24430: Atomivastuukomitea ...................................... .                                        299 525
24431: Autoklinikkatoimikunta ................................... .                                        81778
24432: Elatusapukomitea (Lastensuojelulainsäädäntökomitea) ........ .                                     738 519
24433: Elinkustannusindeksikomitea ............................... .                                      117 510
24434: Hintaneuvottelukunta ..................................... .                                       218 577
24435: Hintatasotoimikunta ...................................... . 1085 614
24436: Huoltoapulain tarkistuskomitea ............................ .                                      399 592
24437: Kansainvälisen työjärjestön asioita käsittelevä komitea (ILO-
24438:    komitea) .............................................. .                                        47 650
24439: Kausityöntekijäin eläkekomitea ............................. .                                       5 630
24440: Kuluttajaio neuvottelukunta ............................... .                                      132 029
24441: Kuntien tukiosaludkituskomitea ............................ .                                      331184
24442: Lastensuojelulaitosten koulukomitea ........................ .                                     320 423
24443: Metsäalan työturvallisuuskomitea ........................... .                                     808 784
24444: Mustalaisasiain neuvottelukunta ............................ .                                      22746
24445: Pakkotyökomitea .......................................... .                                       842 054
24446: Perhekustannusten tasauskomitea .......................... .                                         9700
24447: Saaren kartanon käyttöoikeutta käsittelevä toimikunta ....... .                                     32400
24448: Sairausvakuutuskomitea ................................... .                                       582 009
24449: Sokeiden kuntouttamiskoonitea ............................. .                                      526 853
24450: Sosiaalitutkimuskomitea ................................... .                                      396 590
24451: Sotaeläkekomitea ......................................... .                                       328 470
24452: Sotavammaisten liitynnäissairaustoimilrunta ................. .                                    111014
24453: Tapaturmavakuutuskomitea ................................ .                                         87 310
24454: Työttömyysvakuutusasiain neuvottelukunta .................. .                                      732 268
24455: Työvoiman käyttöä tutkiva toimikunta ..................... .                                        22 950
24456: Työturvallisuuslakien toimeenpanomääräyskomitea ........... .                                      341924
24457: Valtion eläkevakuutusmaksutoimikunta ..................... .                                       131508
24458: Vanhusten työhuoltokomitea ............................... .                                       237 440
24459: Vuokratasotoimikunta ..................................... .                                       727 937
24460: Erinäiset asiantuntijat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  526 229  12 539 965
24461:                                                                                             --------------------~
24462:                                                                                               Yhteensä mk  184 400 789
24463: 
24464: 
24465:     II: 4. Valtion viran tai toimenhaltijm"lle maksettavat lisäpalkkiot. Momentin määrä-
24466:   rahasta, josta on säästynyt 50 800 323 mk, on eri tilivirastojen kohdalla maksettu lisä-
24467:   palkkioita seuraavasti:
24468: 
24469: Valtionkonttori ..................................................... .                                   1642 990
24470: Uudenmaan lääninkonttori ...........•................................                                      419 955
24471: Hämeen lääninkonttori .............................................. .                                      35 400
24472: Kymen lääninkonttori ............................................... .                                      44475
24473: Kuopion lääninkonttori ............................................. .                                      26 550
24474: Lapin lääninkonttori ............................................... .                                      30000
24475: Ulkoasiainministeriön tilijaosto ....................................... .                                  25 000
24476: Oikeusministeriön tilitoimisto ........................................ .                                  720 225
24477: Sisäasiainministeriön tiEtoimisto ..................................... .                                 1413 625
24478: Lääkintöhallitus .................................................... .                                    199140
24479: 128
24480: 
24481: Tullihallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           855 250
24482: Rahapaja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          540 000
24483: Puolustusministeriön talousosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        24 085 454
24484: Kouluhallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             654 600
24485: Asutushallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          6 294 973
24486: Maanmittaushallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                27 473 506
24487: Maataloushallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               995 500
24488: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiain osasto . . . . . .                                                        145 800
24489: Tie- ja vesirakennushallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      658 300
24490: Rakennushallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             10 478 434
24491: Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                 7 690 975
24492: Merenkulkuhallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              2 132 325
24493: Teknillinen korkeakoulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   8 457 000
24494: Sosiaaliministeriön tilitoimisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      6 581 700
24495: Posti- ja lennätinhallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    283 500
24496: Metsähallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           297 000
24497: Metsäntutkimuslaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   18 000
24498:                                                                                                        ---------------------
24499:                                                                                                        Yhteensä mk                  102 199 677
24500: 
24501: 
24502:     II: 12. nleistä poistot. Momentin määräraha, josta on säästynyt 7 730 771 rmk, on käy-
24503: tetty seuraavasti:
24504: 
24505: Saatavien poisto .................................................... .                                                               7 780 461
24506: Vuonna 1951 hankitun, mutta myöhemmin rahan valmistukseen soveltumat-
24507:    tomaksi todetun teräsnauhaerän myynnistä rahapajan varastotilille ai-
24508:    heutuneen tappion tileistä poisto ................................. .                                                              1792 703
24509: Turun ja Vaasan tie- ja vesirakennuspiirien korjaamoiden tarveainevaras-
24510:    tojen epäkuranttien varaosien myynnistä aiheutuneen tappion tileistä
24511:    poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24512:                                                                                                                        696 065
24513:                                                                                                       ---------------------
24514:                                                                                                         Yhteensä mk 10 269 229
24515: 
24516: 
24517:    II: 13. Valtion virastojen ja laitosten puo-                                Tililtäottomaksuja . . . . . . . . . . . . 75 473 600
24518: lesta postisiirtoliikkeestä suoritettavat mak-                                 Lapsilisien maksu<korteista . . . . . 55 293 520
24519: sut. Momentin määräraha, jota on ylitetty                                                         Yhteensä mk 259 434 371
24520: 159 434 371 IIIlk, on käytetty seuraavasti:
24521:                                                                                   II: 15. Korvauslakien nojalla suoritettavat
24522: Lomakkeista . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 305 351                      korvaukset. Määrärahasta on korvaussuori-
24523: Tilillepanomaksuja . . . . . . . . . . . 102 361 900                           tusten vähentymisen                       johdosta    säästynyt
24524:                                                                                5 530 836 mk.
24525: 
24526: 
24527: 
24528: 
24529:   Tulo- ja menoarvion momenteilta sekä maataloustuotteiden markkinoimisrahaston varoista
24530:                  vuonna 1962 maksetut hinnanero- ja muut korvaukset
24531:   Kertomusvuoden aikana on momentilta                                          ton varoista loka:kuun 1 päivästä rukaen ta-
24532: 15 Pl. II: 29 syyskuun 30 päivään mennessä                                     pahtuneesta viennistä suoritettu yhteensä
24533: tapahtuneesta maataloustuotteiden viennistä                                    seuraavassa taulukossa mainitut hinnanero-
24534: sekä maataloustuotteiden markkinoimisrahas-                                    korvaukset samoinkuin vastaavasti voin va-
24535:                                                                                                      129
24536: 
24537: rastointi- ja kol'ikokorvau:kset. Taulukkoon on            settu tuki. Siihen on vertailun vuoksi otettu
24538: myös otettu momentilta 15 Pl. II: 30 koti-                 myös vuoden 1961 vastaavat määrät. Luvut
24539: maisen sokerintuotannon turvaamis~ksi mak-                 ovat milj. mavkoin.
24540:                                                                                           Lisäys+
24541:               Viennistä aihe11tuneet hinnanerokorvaukset         V. 1961     V. 1962     vähennys-
24542:      Voi ................................... .                  3 637.4      1814.5      -1822.9
24543:      Juusto ................................. .                 2 970.3      2 833.5        136.8
24544:      Maitojauhe ............................. .                   589.8        611.0     + 21.2
24545:      Kananmunat ja kananrrnunamassa ........ .                  1366.2       1195.7         170.5
24546:      Sianliha ja :kinkkusäilyke ............... .                 152.6        169.8     + 17.2
24547:      Aluksihle ja läJhetystöille tapahtunut myynti                 36.5         36.8     + 0.3
24548:        Muut korvaukset
24549:       Voin varastointi- ja korkakorvaukset                        89.3        130.4      + 41.1
24550:       Kotimaisen sokerintuotannon turvaaminen ..                1535.3       1978.8      + 443.5
24551:    Ifertomusvuonna vähenivät voin viennistä                hinnanalennuskorvauksen suuruus oli elokuun
24552: maksetut hinnanerokorvaukset lähinnä siitä                 loppuun saaikka 209 mk/kg ja syyskuun
24553: syystä, etrtä keskusliikkeille saapuneen voin              alusta 230 mk/kg. Vastaava nousu tapahtui
24554: myynti kotimaaihan kasvoi n. 13.8% edelli·                 myös kotivoin osalta. Meijerivoin hinnan-
24555: seen vuoteen verrattuna. Tästä syystä voin                 a:lennuskorvauk<~et maksettiin lokakuun 1 päi-
24556: vienti väheni 7.2 milj. kHolla 10.2 milj. ki-              västä alkaen maataloustuotteiden markkinoi-
24557: 1loon. Koska voita oli tästä syystä entistä                misrahastosta. Maidon tuotantoavustuksia
24558: enemmän varastoitava talven alituotantokau-                mruksettiin vuoden a:lusta Jähtien myös en-
24559: den varaHe, lisääntyi !toisaalta voin varas-               na:kkoina. Tuotanto- ja kuljetusavustus-
24560: tointi- ja korkokorvaukset 41.1 milj. mar-                 alueissa suoritettiin eräitä pienehköjä muu-
24561: kalla. Muiden maata:loustuotteiden kohdrulla               toksia. Muut maksuperusteet olivat samat
24562: tapahtuneet muutokset olivat suhteellisesti                kuin vuonna 1961. Maatalousbensiinin osit-
24563: vähäisempiä.                                               taista hinnanpalautusta suoritettiin, kuten
24564:    Kotimaisen juurikassokerituotannon tur-                 edellisenii:kin vuonna vain niille koneiden
24565: vaamiseen varatun määrärahan tarve lisään-                 omistajille, jotka olivat saaneet ns. maa-
24566: tyi ilähinnä siitä syystä, että juurikkaiden               talousmiljardiavustusta.
24567: sokeripitoisuus oli keskimääräistä heikompi
24568: sen oltua edellisenä vuonna lmskimääräistä                   II: 39. Vientikorvaukset ja niihin liitty-
24569: suurempi.                                                  vät hallintomenot. Määrärahasta on säästy-
24570:    Kotimaisen villan hinnantasausmaksua on                 nyt 152 262 699 mk sen johdosta, että vienti-
24571: mruksettu 142147176 mk ja sen suuruus on                   korvaussopimusten korvausperusteena oleva
24572: ohlut keskimäärin 412 mk :kilolta. VäkiiJ.an-              indeksi on pysynyt vakaana.
24573: noitteiden ja maata:louskalkin hintojen alen-
24574: tamiseen on käytetty 1 386 460 251 mk sekä                   IV: 1. Avustukset työttömyyden lieventä-
24575: maatalouskalkin rahti,a:lennuksiin 137 701 365             mistä varten, valtioneuvoston käytettäväksi.
24576: mk.     Pinta-alrulisiin käytettiin kertomus-              Helpottuneen työllisyystilanteen johdosta on
24577: vuonna 2 932 934 019 mk.                                   momentin määrärahasta, 2 200 000 000 mar-
24578:    Elintarvikkeiden hinnanalennuskorvauksia                kasta, pääasi,assa maanparannusten työllisyys-
24579: on maksettu yhteensä 22 956 604 387 mk,                    avustusten ja keskusmetsäseurojen metsän-
24580: josta mm. 700 000 000 mk Hsähintana kanan-                 parannustöiden osalta säästynyt 1 550 407 165
24581: munista satovuodelta 1961-62. Meijerivoin                  mk. Määrärahaa on käytetty seuraavasti:
24582: 
24583: 
24584:                                                MaataloushaUitus.
24585: Tampereen maanviljelysinsinööripiiri, kuivatustyöt ......... .                 718 871
24586: Kymen maanviljelysinsinööripiiri, 1kuivatustyöt ............. .               1318 482
24587: 17 419.2/63
24588: 130
24589: 
24590: Mikkelin ma:anviljelysill!Sinööripiiri, kuivatustyöt ............ .                               1748 625
24591: Pohjois-Karjalan maanvHjelysinsinööripiiri, kuivatustyöt .... .                                   5 390 975
24592: Kuopion maanviljelysinsinööripiiri, kuivatustyöt ............ .                                     848 475
24593: Vaasan maanvHjelysinsinööripiiri, kuivatustyöt ............. .                                    3 029 673
24594: Kokkolan maanviljelysinsinööripiiri, kuivatustyöt ........... .                                   2 788 265
24595: Oulun maanvi•ljelysinsinööripiiri, kuivatustyöt .............. .                                  3101040
24596: Kainuun maanviljelysillJSinööripiiri, kuivatustyöt ........... .                                  1283 572
24597: Lapin maanvHjelysinsinööripiiri, kuivatustyöt .............. .                                   78 250151
24598: Maanparannustöiden huollon ennakkojärjestely ............. .                                      9 588103          108 066 232
24599:                                                                                             -----
24600: 
24601:                 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiain osasto.
24602: Työttömien ja muun työvoiman kuljetukset ................ . 22 310136
24603: Ammattikurssit .......................................... . 369 555 395
24604: Työtuva:t ................................................ . 21844 050
24605: Uittoyhdistysten työttömyystyöt ........................... . 6108165
24606: Lieksan majoitustalon hoito ............................... .   366 846                                             420184 592
24607:                                                                                              -----
24608: 
24609:                                                           Metsähallitus.
24610: Keskusmetsäseura Tapion suorittamat metsänhoidolliset :taimiston pe:rkaus-
24611:    työt yksityismetsissä . . . . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .    121 342 011
24612:                                                                                           ---------------------
24613:                                                                                           Yhteensä mk   649 592 835
24614: 
24615: 
24616:   IV: 3. Työttömyyskorvaukset. Helpottu-                              markan     määrärahasta   jäänyt    säästöä
24617: neen työllisyystilanteen ja työllisyysasiain                          469 164 980 mk.
24618: hoidossa suunnitellusta korvauslinjasta luo-                            15 Pl: n menot ovat olleet 52 490 492 717
24619: pumisen johdosta on momentin 500 000 000                              mk eli 12 904 813 283 mk pienemmät kuin
24620:                                                                       varsinaiseen menoarvioon merkityt määrät.
24621: 
24622: 
24623:                 16 PL Erinäisten haJ.linnonhaarain eläkkeet ja. eläkkeen luontoiset avustukset.
24624: 
24625:    Tämän pääluokan menot ovat olleet:                              1961                                                1962
24626: Vakinaiset eläkkeet ................................... .     8 025104754                                          9 088 244 693
24627: Ylimääräiset elä:kkeet ................................. .      730111794                                            738 849 303
24628: Lakkautuspalkat ..................................... .          14 951787                                            15 407 040
24629: Virkamiesten perhe-eläJk!keet ja hautausavut ............ .   1168 902 497                                         1359151794
24630: Eläkekassojen valtionavut, hautau&avut, Qahjapalkkiot, virka-
24631:    ja armovuoden edun korvaus ....................... .          73 535 983                    72 651050
24632:                                                                     --------------------------------
24633:                                                Yhteensä mk 10 012 606 815                  11 274 303 880
24634: 
24635: 
24636:   Vakinaisiin eläkkeisiin myönnettyjä määrä-                          veltrksen perusteella myönnettyihin eläk!kei-
24637: rahoja on eläkkeiden korotuksen johdosta                              siin varattua määrärahaa (I: 2) 79 581 383
24638: ylitetty 835 593 693 mk. Valtion palveluksen                          mk ja kansanedustajain eläkkeisiin varattua
24639: perusteella myönnettyihin eläkkeisiin varat-                          määrärahaa (I: 3) 15 563 942 mk. Ennen
24640: tua määrärahaa (I: 1) on ylitetty 741 948 461                         myönnettyjä ylimääräisiä eläkkeitä varten
24641: m:k, kunnan, seurakunnan ja yksityisen pal-                           varatusta määrärahasta (II: 1) on säästynyt
24642:                                                                                                                                 131
24643: 
24644: 22 332 397 mk sen johdosta, että lakanne~ta                                 16. Vuoden 1961 5 % sveitsinfrangilainan
24645: eläkkeitä on ollut arvioitua enemmän. Vuo-                                korko. Säästö, 31 892 501 mk, on johtunut
24646: den kuluessa myönnettyihin eläkkeisiin vara-                             'lunastamllitta olevista korkolipuista.
24647: tun määrärahan (II: 2) kohdaltla oleva säästö,
24648: 15 021 200 mk, on johtunut siitä, että myön-
24649: nettyjä .eläkkeitä ei yleensä ole määrätty                                            II. Kotimaisen velan korko.
24650: maksettavaksi myöntämisvuoden alusta lu-
24651: kien. Virkamiesten perhe-eläkkeisiin ja hau-                                60. Vuoden 1961 6%% obligaatiolainan
24652: tasauspuihin varattua määrärahaa (IV: 1) on                               korko. Säästö, 54 114 750 mk, on johtunut
24653: perhe-eläkkeiden ja hautausapujen korotus-                                siitä, että osa lainasta jäi merkitsemättä.
24654: ten johdosta ylitetty 201151 794 mk.
24655:    16 Pl:n mem:>t ovat olleet 11274 303 880                                  68. Vuoden 1961 II 6%% rahalaitos-
24656: mk ,eli 1 081 651 880 mk sumemmat iJruin                                  lainan korko. Määrärahasta on säästynyt
24657: varsinaiseen menoarvioon merkityt määrät.                                 8 450 000 mk sen johdosta, että laina ei tullut
24658:                                                                           kokonaan myydyksi.
24659:                                                                             69. Vuoden 1961 IV vaihtuvakm·koisen
24660:     17 Pl. Valtionvelan korot ja kustannukset.                            rahalaitoslainan korko. Säästö, 166 270 000
24661:                                                                           mk, on johtunut myymättä jääneiden obli-
24662:              1. Ulkomaisen velan korko.                                   gaatioiden määrästä.
24663:   12. SNT-liitolta saadun tavaraluotan ko-                                  71. Lyhytaikaisten kotimaisten lainain ko-
24664: rot. Säästö, 16 224 556 mk, on johtunut siitä,                            rot. Määrärahasta, jota on yHtetty 69 736 857
24665: että tavaraluotto jäi arvioitua pienemmäksi.                              mk, on mruksettu korkoja seuraavasti:
24666: 
24667: 
24668: Postisäästöpankilta otetusta lyhytaikaisesta luotosta .................... .                                              99 852 959
24669: 
24670: Vekseliluotoista:
24671:    Postisäästöpankille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 694 445
24672:    Suomen Pankille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          9 222 323
24673:    Osuuskassojen Keskus· Oy:He . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    4 333 351
24674:    Säästöpankkien Keskus-Osake-Pankille . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           3 466 667
24675:    Kansallis-Osake-Pankille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              2 038 656
24676:    Oy Pohjoismaiden Yhdyspankille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         1 227 778
24677:    Helsingin Osakepankille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 433 333         164 416 553
24678: Raha-automaattiyhdistys r.y: n talletuksesta .................-. . . . . . . . . . .                                      12 969 290
24679: Investointitalletuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     2 183 455
24680: Ns. laivanrakennustilin korko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              314 600
24681:                                                                                                 ~~---------------------
24682:                                                                                                   Yhteensä mk            279 736 857
24683: 
24684: 
24685:   72. Aikaisempina vuosina erääntyneiden                                     III. Muut kustannukset valtion lainoista.
24686: kotimaisten lainain maksamatta olevat korot.
24687: Säästö, 8 907 184 mk, on pääasiassa johtunut                                1. Toimituspalkkiot ja muut kustannukset
24688: siitä, että Hsäkorvausobligaatioiden maksu-                               valtion lainoista. Määräraha, josta on säästy-
24689: lippuja siirtyi kertomusvuoden jälkeen lunas-                             nyt 75 401 942 mk sen johdosta, että uudet
24690: tettavaksi arvioitua enemmän.                                             lainat on vakuutuslaitoslainaa lukuunotta-
24691:                                                                           matta laskettu liikkeeseen nimelJiskurssiin,
24692:                                                                           on käytetty seuraavasti:
24693:  Ulkomaiset lainat:
24694:     Kuluja vuoden 1961 5 % sveitsinfrangHainasta .......... .                                           1807 895
24695:     Kuluja vuoden 1923 5% lainasta ...................... .                                              219183
24696: 132
24697: 
24698:     Kuluja vuoden 1923 6 % 'lainasta ...................... .                                      172 877
24699:     Kuluja vuoden 1939 4% % lainasta ................... .                                         100 832
24700:     Muista ulkomaisista lainoista aiheutuneita kuluja ........ .                                   112 770         2 413 557
24701:                                                                                              ----
24702: 
24703: Kotimaiset lainat:
24704:    Pääomanalennusta:
24705:       Vuoden 1962 v·akuutuslaitoslainasta                                                                         54 520 000
24706: 
24707:     Myynti prulkkioita:
24708:       Vuoden 1962 vafutuva:korkoisesta obligaatiolainasta                                      35 003 550
24709:       Vuoden 1962 II vaihtuvakorkois:esta obligaatiolainasta                                   20 63,8 325
24710:       Vuoden 1962 8% obliga:atiolainasta ................. .                                   11351325
24711:       Vuoden 1962 8%% obligaatiolainasta .............. .                                      10 682 850
24712:       Vuoden 1962 vaihtuva:korkoisesta säästöobligaatiolainasta                                 4405 575          82 081625
24713: 
24714: 
24715:     Mainoskuluja:
24716:       Vuoden 1962 II vaihtuva!korkoisesta obligaatiolainasta     11461497
24717:       Vuoden 1962 vaihtuva;korkoisesta säästöobligaa:tiolainasta 10 621044
24718:       Vuoden 1962 8% obligaatiolainasta ................. .       9 706 285
24719:       Vuoden 1962 81,4% obligaatiolainasta .............. .       7 025 371
24720:       Vuoden 1962 vaihtuva!korkoisesta obligaaJtiolainasta ... .  7 025 370
24721:       Vuoden 1962 obligaatiolainoille yhteisiä mainoskuluja       1205 383                                        47 044 950
24722: 
24723: 
24724:    Painatuskuluja:
24725:       Vuoden 1962 vaihtuva!korkoisesta obligaatiolailllaBta                                      575 200
24726:       Vuoden 1962 8%% obligaatiolainasta . . . . . . . . . . . . . . .                           543 000
24727:       Vuoden 1962 8% obligaatiol-ainasta . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     426 600
24728:        Vuoden 1962 vaihtuvakorkoisesta säästöobligaatiolainasta                                   248 091
24729:       Vuoden 1962 1 vaihtu'V'akorkoisesta rahalaitoslairnasta . .                                169 100
24730:       Vuoden 1962 1 vaihtuvakorkoisesta rahalaitoslainasta . .                                   121700
24731:       Muita painatuskuluja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         248 100           2 331 791
24732: Provisiota obligaatioiden ja kuponkien lunastamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        6 040 581
24733: Muita kuluja valtion [ainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       165 554
24734:                                                                                          --------------------
24735:                                                                                        Yhteensä mk               194 598 058
24736: 
24737: 
24738:    Hintaindeksien nousun johdosta on ylitetty                        mk. Maanhankintalain sekä siirtoväen ja
24739: vuoden 1956 lainojen indeksiehdosta aiheu-                           rintamasotilaiden asuttamisen rahoittamisesta
24740: tuvaa korotusta varten varaitua määrärahaa                           annetun lain mukaan toimitettujen korvaus-
24741:  (III: 5) 24 723 860 mk, vu-oden 1957 lainojen                       pidätysten indeksihyviltysten suorittamiseen
24742: indeksiehdosta aiheutuvaa !korotusta varten                          (III: 11) varatusta määrärahasta on säästy-
24743: varattua määrärahaa (III: 6) 11114 433 mk,                           nyt 5 690 742 mk sen johdosta, että saamisten
24744: vuoden 1960 lainojen indeksiehdosta aiheu-                           selvittelyyn on korvauksia ollut käytettävissä
24745: tuvaa korotusta varten varattua määräraha:a                          arvioitua vähemmän.
24746:  (111: 8) 41 921 790 mk ja vuoden 1961 1aino-                           17 Pl: n menot ovat olleet 7 683 787 288 mk
24747: jen indeksiehdosta aiheutuvaa korotusta var-                         eli 265 268 288 mk suuremmat kuin vaminai-
24748: ten varattua määrärahaa (111: 9) 8 437 857                           seen menoarvioon merkityt määrät.
24749:                                                                                                 133
24750: 
24751:            Valtionvelka vuonna. 1962.              lainoja. Rahalaitoslainoja myytiin vuoden
24752:                                                    1962 ·aikana yhteensä 16 740 000 000 markan
24753:               Ulkomainen velka.                    nimellisarvosta, josta määrästä postisäästö-
24754:                                                    pankki merkitsi 6 500 000 000 mk. Lisäksi
24755:    Sosialististen Neuvostotasavaltojen Li1ton      myytiin lainoj·a kansaneläkelaitokselle ja ·va-
24756: kanssa 22 päivänä joulukuuta 1959 tehdyn           kuutuslaitoksil.le yhteensä 3 900 000 000 mar-
24757: sopimuksen nojalla saatua luottoa on kerto-        kan nimeHisarvosta. Yleisön merkittäväksi
24758: musvuonna nostettu 13 172 324 ruplaa. Sa-          tal'koitettuja obligaatiolainoja myytiin kerto-
24759: maan aik8Jall on luottoa lainaehtojen mukai-       musvuoden aikana yhteensä 12 621 440 000
24760: sesti kuoletettu 1552 896 ruplaa, joten val-       markan nimellisarvosta. Lisäksi on otettu
24761: tion ruplavelan nettolisäys vuoden kuluessa        pitkäaikaista lainaa Helsingin kaupungH.ta
24762: oli 11 619 428 ruplaa.                             Helsingin-Jorv;aksen moottoritien ra;kenta-
24763:    Lainaehtojen mukaisesti on vuoden 1923          mista varten 200 000 000 mk sekä Neste
24764: elintarvikelainaa lyhennetty 204 264 doHmia,        Oy: .ltä 250 000 000 mk.
24765: 1923 vuoden 6 % lainaa 89 050 do'Haria, yh-
24766: distettyä dollariluottoa 4100 000 dollaria ja          Kertomusvuoden aikana laskettiin liikkee-
24767: yHjäämätavaraluottoja 1042 264 dollaria.           seen kolme vaihtuvakorkoista rahalaitoslai-
24768: Valtion dollarivelka väheni siten vuoden ku-       naa, joiden korko oli 2 % % Y~leistä taHetus-
24769: luessa 5 435 578 dolilaria.                        'korkoa korkeampi ja joita myytiin yhteensä
24770:    Ruotsi:nikruunuluotoista on vuoden 1934         6 740 000 000 markan nimellisarvosta kurssiin
24771:                                                    100%. Vuoden 1961 I, II ja III 8% raha-
24772: 4% % lainaa ~lyhennetty 106 708 kruunua,
24773:                                                    laitoslainaa myytiin yhteensä 10 000 000 000
24774: vuoden 1939 4% % lainaa 1 00 008 kruunua,
24775: vuoden 1939 3 % lainaa 500 000 kruunua,            markan nimellisarvosta kurssiin 100 %. Vuo-
24776: Ruotsista saaduista v(lkselHuotoista muodos-       den 1962 (7 %) vakuutuslaitoslainan obligaa-
24777: tettua lainaa 4 000 214 kruunua ja yhdistet-       tioita myytiin yhteensä 1 000 000 000 markan
24778:                                                    nimellisarvosta, I ryhmä kurssiin 95.34 % ja
24779: tyä kruunuluottoa 13 607 715 kruunua. Ruot-
24780:                                                    II ryhmä kurssiin 94.02 %. Kansaneläkelai-
24781: sinkruunuvelka väheni siten kertomusvuoden
24782:                                                    tokselta saatujen kolmen lainan yhteismäärä
24783: aikana yhteensä 19 214 645 kruunua.
24784:    Vuoden 1923 puutaluottoa on kertomus-           oli 2 900 000 000 mk. I ja II kansanelä:kelai-
24785: vuoden aikana lyhennetty 43 980 puntaa.            toslainan korko oli 2 1h % yleistä talletus-
24786:                                                    korkoa korkeampi ja III kansaneläkelaitoslai-
24787:    Vuoden 1962 päättyessä oli valtiolla Ulko-
24788: maista velkaa seuraavasti:                         nan kOI'ko 8 %; emissiokurssi oli 100 %. Hel~
24789:                                                    singin kaupungilta saadun lainan suuruus oh
24790:              68 822 583 dollaria                    200 000 000 mk ja Neste Oy:,ltä saatu laina
24791:            461 639 926 ruotsinkruunua              oli 250 000 000 mk. Kummankin lainan korko
24792:              38 916 530 ruplaa                     oili 7 %.
24793:              30 000 000 sveitsinfrangia                Yleisön merkirttävä:ksi tarkoitettuja obligaa-
24794:                  54 620 puntaa                     tiolainoja ia:skettiin vuonna 1962 'liikkeeseen
24795:         13 489 212 753 suomenmal'kkaa              I ja II vaihtuvakol'koinen laina, joiden k?r~o
24796:                                                     oli 3 % yleistä talletuskorkoa kol'keampi Ja
24797:   Vuoden 1962 päättyessä voimassa olleiden          joiden määrä o~i yhteensä 8 000 000 000
24798: myynt~kurssien mukaan vastasi    valtion ulko-     mk       8 % % obligaa:tio~aina määrältään
24799: mainen velka yhteensä 80 556 042 576 mk.            2 000 000 000 mk sekä 8 % obligaatiolaina
24800: Tästä määrästä oli dollarivelkaa 27.5 %, ruot-     määrältään 2 000 000 000 mk. Lisäksi myy-
24801: sinkruunuvelkaa 35.7 %, ruplavelkaa 17.2 %,        tiin vuoden 1962 vaihtuvwkorkoista säästö-
24802: sveitsinfrangivelkaa 2.8 %, puutavelkaa 0.1 %,     obligaatiolainaa 621 440 000 markan arvosta.
24803: ja suomenmarkkavelkaa 16.7 %.                      SäästöoMigaatioille suoritetaan korkoa ylei-
24804:   Ulkomaisen velan nettolisäys oli vuoden          sen talletuskoron mukaisesti lisättynä vuosit-
24805: 1962 ·aikana 1174 380 780.                         tain kohoavaHa ko1~koprosenthlla. Kaikki ylei-
24806:                                                    sönl,ainat myytiin kurssiin 100 %.
24807:               Kotimainen velka.                        Suomen Pankilta saatiin vekseliluottona
24808:                                                    varmuusvarastojen         hankkimista      varten
24809:   Kertomusvuoden aikana laskettiin liikkee-         3 000 000 000 mk.
24810: seen sekä raha- ja muiden luottolaitosten että         Edellä olevan mukaisesti myytiin kerto-
24811: yleisön merkittäväiksi tarkoitettuja obligaatio-   musvuoden aikana valtion kotimaisia ob1i-
24812: 134
24813: 
24814: gaatioita yhteellBä 33 261 440 000 markan          tioita ym. lainoja, joita ·ei ole esitetty luna:s-
24815: niroellisarvosta ja saatiin muita katimaisia       tettavaksi 112 563 362 mk. Kun valtion :koti-
24816: luottoja 3 450 000 000 mk. Maanhankintalain        mainen velka kertomusvuoden alussa oli
24817: mukaisia velkasitoumuksia annettiin maan           88 440 213 445 mk, on se näin ollen vuoden
24818: luovuttajHle 22 943 361 markan nimellisar-         aikana lisääntynyt 34 624 177 235 mk.
24819: vosta.
24820:    Obligaatiolainojen huomattavimmista lyhen-
24821: nyksistä mainittakoon, että vuoden 1946 III               Valtion takankset vuonna 1962.
24822: säästöpankki'lainaa lyhennettiin 527 961500
24823: rn!k ja; IV säästöpanlk!kilainaa 564 179 000          Valtion takaamien Suomen Hypateekkiyh-
24824: mk, vuoden 1954 vaihtuva:korkoista lainaa          distyksen, Osuuskassojen Keskus Oy:n, .Suo-
24825: 389147 000 mk, vuoden 1955 vaihtuvakor-            men Asuntohypoteekkipankin, Oy Maa- ja
24826: koista !lainaa 387 850 000 mk, vuoden 1956         teollisuuskiinteistöpankin, Suomen Teollisuus-
24827: vaihtuvakorkoista lainaa 499 535 000 mk, vuo-      Hypoteekkipankin ja Oy Kasviöljyn ottamien
24828: den 1957 vaihtuvakorkoista rahalaitoslainaa        obligaatiolainojen liikkeellä oleva määrä oli
24829: 726 660 000 mk ja vuoden 1961 6 llz % raha-        joulukuun 31 päivänä 1962 703 078 441 mk.
24830: laitoslainaa 600 000 000 mk. Varmuusvaras-            Talouselämän tukemiseksi annettavista val-
24831: tointilainoja lyhennettiin 700 000 000 mk ja       tion takuista joulukuun 13 päivänä 1940 an-
24832: vekselilumon va:kauttamislainaa 1250 000 000       netun ja huhtikuun 30 päivänä 1942 eräin
24833: mk. Liikepankeilta vuonna 1958 otettu ~aina,       kohdin muutetun lain sekä sanotun lain so-
24834: määrältään 4 000 000 000 mk ja vuoden 1959         velt8Jlllisesta joulukuun 13 päivänä 1940 an-
24835: kassaobligaatiolaina, määrältään 3 000 000 000     netun ja helmikuun 6 päivänä 1941 eräin
24836: mk, maksettiin kokonaan takaisin.                  kohdin muutetun valtioneuvoston päätöksen
24837:    Valtion kotimainen obligaatiovelka ja sii-      nojaUa myönnettyjä takauksia oli joulukuun
24838: hen verrattava velkakirjaluotto lisääntyi ker-     31 päivänä 1962 voimassa 78 000 000 mk.
24839: tomusvuoden aikana noin 16 521 milj. mark-            Sotakorvausteollisuuden ja voimalaitosten
24840: kaa. Pitkäaikaisten velkasitoumusten määrä         luotonsa:annin helpottamiseksi annettavista
24841: väheni noin 668 milj. markkaa. Valtion obli-       valtion takuista marraskuun 1 päivänä 1946
24842: gaatiovelka ja siihen verrattava velkakirja-       annetun !lain noja;lla myönnettyjen voimalai-
24843: luotto oli kertomusvuoden päättyessä noin          tostakauksien määrä oli joulukuun 31 päi-
24844: 94 214 milj. markkaa ja pitkäaikaisten velka-      vänä 1962 120 751126 mk. Voimalaitosten
24845: sitoumusten määrä noin 1178 milj. markkaa.         luoton:saannin helpottamiseksi annettavista
24846:    Valtion tilapäisluotto lisääntyi kertomus-      valti·on ta:kuista maaliskuun 11 päivänä 1949
24847: vuoden aikana noin 18 643 milj. mk. Vuoden         annetun sekä joulukuun 30 päivänä 1949,
24848: päättyessä oli tilapäisluotosta valtion vekseli-   jouilukuun 22 päivänä 1951, joulukuun 11
24849: luottoa 5187 948 939 mk, josta 5 000 000 000       päivänä 1953, maaliskuun 25 päivänä 1955
24850: mk oli saatu postisäästöpankist•a ja 187 948 939   ja huhtikuun 12 päivänä 1957 :muutetun lain
24851: mk Suomen Pankista. Lyhytaikaista velka-           nojalla myönnettyjä takauksia oli joulukuun
24852: kiTjaluottoa valtio sai kertomusvuonna             31 päivänä 1962 voimassa 7 410 663 581 mk.
24853: 500 000 000 Neste Oy: ltä. Postisäästöpankista     Voimataloudelle annettavista valtion ta:kau'k-
24854: saatu lyhytaikainen luotto oli kertomusvuo-        sista joulukuun 30 päivänä 1959 annetun lain
24855: den päättyessä 16 946 550 614 mk.                  nojalla myönnettyjä takauksi•a oli joulukuun
24856:    Valtiolle talletetut varat, jotka sisältyivät   31 päivänä 1962 voimassa 6 432 993 000 mk.
24857: valtion velkaan, olivat kertomusvuoden päät-       Voimalaitostakattksia oli vuoden 1962 päät-
24858: tyessä 5 038 080 488 mk. Lisäys vuoden •ai-        tyessä voimassa yhteensä 13 964 407 707 mk.
24859: kana oli 138 636 432 mk.                              Suomen Pankin Kansainväliseltä Jälleen-
24860:    Kotimaista valtionvelkaa oli 31 päivänä         rakennuspanikilta saamasta 12 500 000 dolla-
24861: joulukuuta 1962 yhteensä 123 064 390 680 mk,       rin suuruisesta lainasta, josta valtio on men-
24862: josta obligaatiovelkaa ja siihen verrattavaa       nyt takaukseen va:ltuuksien myöntämisestä
24863: velkakirjaluottoa 94101674 330 mk, erilai-         valtioneuvostolle antaa valtion ta:kuu ulko-
24864: sia velkasitoumuksia 1177 572 947 mk, tila-        maisesta lainasta tammikuun 23 päivänä 1948
24865: päiS'luottoa etupäässä posti;säästöpankista        annetun asetuksen perusteella, oli joulukuun
24866: 22 634 499 553 mk, t811letuksia 5 038 080 488      31 päivänä 1962 maksamatta 2 516 000 dol-
24867: mk sekä aikaisemmin erääntyneitä obliga:a-         l•aria. Kansainvälisen Jälleenrakennuspankin
24868:                                                                                            135
24869: 
24870: Suomen Pankille myöntämistä 20 000 000 to~le antaa valtion ta;kuu eräiden va..ltio-
24871: dollarin ja 18 000 000 ruotsinkruunun suu- enemmistöisten yhtiöiden ottamista ulko- ja
24872: ruisista ·lainoista, joista valtio on myöntänyt :kotimaisista lainoista joulukuun 30 päivänä
24873: takauksen joU!lukuun 14 päivänä 1951 anne- 1954 annetun asetuksen noj.al~·a valtioneu-
24874: tun asetuksen nojalla, oli joulukuun 31 päi- vosto on myöntänyt ta:kauksen Neste Oy:n
24875: vänä 1962 ma·ksamatta 11 740 000 dollaria ja ottamista kotimaisista lainoista, joita oli joulu-
24876: 10 569 000 ruotsinkruunua. Suomen Pankin kuun 31 päivänä 1962 mailrnamatta 171 800 000
24877: Kansainväliseltä Jälleenrakennuspankilta saa- mk. Saman asetuksen nojalla on valtioneu-
24878: masta 12 000 000 dollarin lainasta, josta val- vosto myöntänyt takauksen Typpi Oy: n otta-
24879: tio on mennyt taikaul\:seen joulukuun 31 päi- mista kotimaisista lainoista, joita oli joulu-
24880: vänä 1954 annetun asetuksen nojalla, oli kuun 31 päivänä 1962 maksamatta 396 580 000
24881: joulukuun 31 päivänä 1962 maksama;tta mk. Yhtiöiden ottamat ulkomaiset lainat mak-
24882: 8 003 000 dollaria.                             settiin loppuun vuoden 1962 aikana.
24883:    Mortgage Bank of Finland Oy: n Kansain-        Aero Oy: n ottaman obligootiolainan va-
24884: väliseltä Jälleenrakennuspankilta saamasta kuudeksi annettavasta valtion takauksesta
24885: 15 000 000 dollarin lainasta, josta valtio on kesäkuun 14 päivänä 1958 annetun asetuksen
24886: myöntänyt takauksen valtuuksien myöntämi- noja:lla on valtioneuvosto myöntänyt vailtion
24887: sestä vailtioneuvostoHe ~ntaa valtion takuu takauksen Ael'o Oy: n ottamasta 400 000 000
24888: ulkomaisesta lainasta toukokuun 4 päivänä markan obligarutiolainasta joka oli kokonai-
24889: 1956 annetun asetuksen nojalla, oli jocliu- suudessaan takaisin maksamatta joulukuun
24890: ·kuun 31 päivänä 1962 maksamatta 12 569 000 31 päivänä 1962. - Aero Oy:n ulko- ja koti-
24891: mk. Mortgage Bank of Finland Oy: n Export- maisten lainojen vakuudeksi annettavista val-
24892: Import Bank of Washington nimiseltä pan- tion takuista kesäkuun 15 päivänä 1961 anne-
24893: kilta saamasta 14 000 000 dollarin lainasta, tun asetuksen nojalla valtioneuvosto on myön-
24894: josta valtio on myöntänyt taJkauksen edellä tänyt takauksen Aero Oy: n Suomen Pan-
24895: mainitun toukokuun 4 päivänä 1956 annetun kilta saamasta kotimaisesta ~aina:sta, josta
24896: asetuksen nojaill.a, oli takaisin maksamrutta oli maksamatta joulukuun 31 päivänä 1962
24897: joulukuun 31 päivänä 1962 13 989 441 dol- 680 000 000 mk, jaAero Oy:n Amsterdamsche
24898: laria. Mortgage Hank of Finland Oy:n Kan- Hank N. V: 1tä saamasta 1 600 000 HoHa:nnin
24899: sruinväliseUä Jälleenrakennuspankilta soo- guldenin lainasta, josta oli joulukuun 31 päi-
24900: masta 37 000 000 dollarin lainasta, josta val- vänä 1962 maksamatta 132 699 Hollannin
24901: tio on mennyt takaukseen joulukuun 23 päi- guldenia.
24902: vänä 1958 annetun .asetuksen nojalla, oli         Vuorikemia Oy:n ulko- ja kotimaisten lai-
24903: joulukuun 31 päivänä 1962 maksamatta nojen vakuudeksi annettavasta valtion ta-
24904: 35 968 000 dollaria. Mortgage Bank of Fin- kuusta joulukuun 23 päivänä 1958 annetun
24905: land Oy:n Kansainväliseltä Jälleenrakennus- asetuksen nojaMa on valtioneuv·osto myöntä-
24906: pankilta saamasta 25 000 000 dollarin l·ai- nyt takauksen Vuorikemia Oy:n ottamista
24907: nasta, josta valtio on mennyt takaukseen kotima;isista lainoista, joirta oli joulukuun 31
24908: kesäkuun 15 päivänä 1961 annetun asetuksen päivänä 1962 mailrnamatta 2 241123 100 :mk,
24909: nojalla, oli joulukuun 31 päivänä 1962 käy- selkä ulkomaisista lainoista, joiden vakuudeksi
24910: tetty 15 689 393 dollaria. Mortgage Bank of myönnettyjä v.altion takauksia oli voimMSa
24911: Finland Oy:n Kansainväliseltä Jälleenralmn- joulukuun 31 päivänä 1962 1303 741 Dm,
24912: nuspankilta saama;sta 25 000 000 dollarin suu- 74 246 Sft, 244 521 NF, 71268 Rkr ja
24913: ruisesta lainasta, josta va:ltio on mennyt ta- 30 570 ;E,
24914: kaukseen heinäkuun 13 päivänä 1962 annetun        Rautaruukki Oy:n ulko- ja kotimaisten
24915: asetuksen nojalla, oli joulukuun 31 päivään lainojen vakuudeksi annettavist:a valtion ta-
24916: 1962 mennessä käytetty 2 038 505 dollaria.      kuista heinäkuun 8 päivänä 1961 a;nnetun
24917:    Valtioneuvooton oikeuttamisesta antamaan asetuksen nojalla on va:ltioneuvosto myöntä-
24918: vailtion takuita pientonniston rakennusluot- nyt takaukset Rauta;ruukki Oy:n ottamista
24919: tojen vakuudeksi tammikuun 30 päivänä 1959 ulkomaisista lainoista. Näitä takauksia oli
24920: annetun asetuksen nojailla myönnettyjen ta- joulukuun 31 päivänä 1962 voimassa 755 192
24921: kaUBten määrä oli joulukuun 31 päivänä 1962 Sfr ja 4 634 430 DM.
24922: 350 000 000 mk ja 8 923 433: 69 dollaria.         Asuntolainoista, -takuista ja -'avustuksista
24923:    Valtuuksien myöntämisestä valtioneuvos- maaliskuun 29 päivänä 1949 annetun lain
24924: 136
24925: 
24926: nojallla myönnettyjä takauksia oli jouluikuun                             16 päivänä 1959 annetun lain ja sen nojalla
24927: 31 päivänä 1962 voimassa 72 889 900 mk.                                   toukokuun 8 päivänä 1959 annetun asetuksen
24928:   Korkeakouluissa opiske1evien ja nN.ssä                                  perusteella myönnettyjä takauksia oli joulu-
24929: loppututkintonsa suorittaneiden henkilöiden                               lkuun 31 päivänä 1962 voimassa 562 889 650
24930: opintolainojen vaJ.tiontaikauksesta tammikuun                             mk.
24931: 
24932: 
24933:                                    18 Pl. Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
24934: 
24935:   Valtion liikeyritysten tulokset seLviävät                               sinaisen rtulo- ja menoarvion mukaan sekä
24936: niiden vuosikertomuksista 5 osaston kohdalla.                             niistä tilinpäätöksen mukaan suoritetut me-
24937: Seuraava 1Jaulukko osoittaa Hikeyrirtysten sa-                            not:
24938: rakkeen ulkopuolella olevat määrärahat var-
24939:                                                                                                 Tulo- ja menoarvio     Tilinpäätös
24940:       1. Rautatiehallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            1 050 598 600        1105 137 685
24941:      II. Rautatielaitoksen linjahalJinto ja käyttömenot . . .                                   36 248 222 500       36 749 647 211
24942:    111. Pääkonepajat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             7 519 264 800        7 841 505 861
24943:     IV. Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotantolai-
24944:          tokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      388 830 600         314 241956
24945:      V. Posti- ja lennätinhallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     736 109 800         763 583 433
24946:     VI. Posti- ja lennätinlaitoksen Hnjrahaihlinto ja hoito-
24947:          menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    20 755 564 000       22 337 613 028
24948:    VII. Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat . . . . . . . . . . .                                812 576 300          966 480 883
24949:  VIII. Kanavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           122 887 600          126 600 169
24950:    IX. Valtioneuvoston kirjapaino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          575 983 000          646 771 354
24951:      X. Virallinen ,lehti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               20 795 400           19 669 194
24952:    XI. Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminta . . .                                     1 097 046 000        1 271 613 098
24953:   XII. Margariinitehdas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  306 151 800          361 501 300
24954:  XIII. Maitotalouskoelaitoksen meijeri , . . . . . . . . . . . . . . .                             155 740 000          139 071 675
24955:   XIV. Maanmitt~aushallituksen kivipaino . . . . . . . . . . . . . .                                90 908 000           91 345 401
24956:    XV. Vll!ltion hankintakeskus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       73 290 200           81 880 269
24957:   XVI. Valtion väliaikainen ravitsemiskeskus . . . . . . . . . .                                   500 000 000          489 234 763
24958:  XVII. Valtionrautateiden polttoainetoimisto . . . . . . . . . . .                               4 605 500 000        5 705179 355
24959: XVIII. Metsähallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             160 676 000          166 493 495
24960:  XIX. Aluehallinto ja hoitoalueiden talous . . . . . . . . . . . .                              10 551 556 800       11 541 702 835
24961:   XX. Metsäntutkimuslaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     108 922 600          125 435 921
24962:  XXI. V ankeinhoitol~aitoksen tilat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        160 411 700          154 350 270
24963: XXII. Lää'kintölaitoksen tHat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       20 089 600           20 752 521
24964: XXIII. Maataloushallituksen tilat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        780 660 000          698 716 356
24965: XXIV. Lentokenttien viljelykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          3 000 000            1739 371
24966:  XXV. Sosiaaliministeriön tilat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      104 655 000          117 897 226
24967:                                                                       ---------------------------------
24968:                                                                       Yhteensä mk               86 949 440 300       91 838 164 630
24969: 
24970:   Rautatielaitoksen linj,ahallinto- ja käyttö-                             jetukseen, kulJetuskalustoon j'a j·akelluun
24971: menoihin varattua määrärahaa on varsinai-                                  (XVII: 2) varattua määrärahaa on lisäänty-
24972: seen menoarvioon verrattuna ylitetty 501.4                                 neen hankintatoiminnan johdosta ylitetty
24973: milj. markkaa. Kaasuöljyn asemesta halvem-                                 1 084.5 milj. markkaa.
24974: man polttoöljyn käyttämisen johdosta on                                       Valtion metsätalouden kohdalla on puuta-
24975: polttoaineisiin (II: 12) varatusta määrära-                                varan hanikinrtaan valtion metsistä (XIX: 16)
24976: hasta säästynyt 644.7 m.Hj. markkaa.                                       varattua määrärahaa on hankintatoiminnan
24977:   V altionrautrateiden polttoainetoimiston polrt-                          villkastumisen johdosta ylitetty 970.2 milj.
24978: toaineiden jra puutavaran hankintaan, kul-                                 mai"kk:aa.
24979:                                          Pääomamenot.
24980:                                  19 Pl. Tuloa tuottavat pääomamenot.
24981: 
24982:   Mruan hankkimiseen Kemijoen vesistön                  V a:ltion mikelaitosten huonerakennustöihin
24983: säännöstelylain nojal1a (I: 13) varattu mää-          (I: 54) varattua määrärahaa, josta on sääs-
24984: räraha, 10 000 000 mk, on säästynyt sen joh-          tynyt 131 824 608 mk, on käytetty seuraa-
24985: dosta, että maata ei sanottuun tarkoitukseen          vasti:
24986: oltu kertomusvuonna lainkaan hankittu.
24987: 
24988:                                            Rautatiehallitus.
24989: Iisalmen va1ikon huoltorakennuksen rakentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk   18175 392
24990: 
24991:    Asukkaille suoritettaviin parannuskorvauk-        luettuna. Asuinhuoneistojen keskimääräinen
24992: siin (II: 13) varatusta määrärahasta on sääs-        huoneistoala oli 54.3 m2, Muutospäätöksiä
24993: tynyt 15 043 587 mk sen johdosta, että pa-           ,annettiin kerrostaloja varten 36, joista ai-
24994: rannusk:orvau'ksia on jouduttu maksamaan             lieutui lisäyksiä 36 250 000 m:k.
24995: arvioitua vähemmän. Vuokra-alueiden lunas-              A.sunto-osakelainat. Arava myönsi yhden
24996: tushintoihin (11: 16) varatusta määrärahasta         asunto-osakelainan määrältään 240 000 mk.
24997: on säästynyt 165 516 421 mk sen johdosta,               Omakotitalolainat. Arava myönsi 2 361 lai-
24998: että lunastushintoja on haettu arvioitua vä-         naa yhteilsmääräJ.tään 2170 950 000 mk. Lai-
24999: hemmän. Maankäyttölain mukaan muodoote-              noitettuja omaJk:otita:loja oli yhteensä 2 350
25000: tuista yhteislaitumista ja maanhankintalain          ja uiiden k;OikonaisraJk:ennuskustannukset oli-
25001: mukaan perustetuista ~aidunalueista aiheutu-         vat noin 6 289 620 000 mk ja eli taitoa kohti
25002: viin kustannuksiin (II: 17) varatusta määrä-         2 676 434 ll1k nousten keskimäärin 5 915-
25003: rahasta on säästynyt 15 049 687 mk sen joh-          markkaan ms ja 31106 markkaan m2. Oma-
25004: dosta, että työkohteita on ollut arvioitua vä-       kotitalojen keskimääräinen tiilavuus oli 451.9-
25005: hemmän.                                              ms ja niissä oli asuinhuoneistoja 2 658 sekä,
25006:    Lainoja yleishyödyllistä asuntotuotantoa          huoneita yhteensä 10 909. Omistajien ,asun-
25007: varten (II: 22) on myönnetty seuraavasti:            noissa, joita oli 2 361, oli keskimäärin pinta-
25008:    Asunto-osakeyhtiö- ja vuokratalolainat.           alaa 79.7 m2 ja vuokra-asunnoissa, joita oli
25009: Arava on myöntänyt asunto-osakeyhtiöille 74          yhteensä 297 kpl, oli keskimäärin pinta-alaa.
25010: lainaa määrältään 254 703 000 mk ja vuokra-          43.4 m2.
25011: talojen rakentamiseen 78 lainaa määrältään              Lisälainat. Arava myönsi omakot~tailojen
25012: 3 505 400 000 mk sekä huoltorakennuksiin             raikentamista varten 123 lisälainaa yhteensä
25013: 40 000 000 mk eli yhteensä kerrostaloja var-          26 640 000 mk eli keskimäärin 216 585 mk
25014: ten 60 924 300 000 mk. Arvioidut kokonais-           taloa kohden.
25015: hankinta;kustannukset iainoitetuissa taloissa           Laajentamislainat. Arava myönsi omakoti-
25016: olivat 17 381 629 000 mk. Lainoituksiin si-          talojen laajentamista varten 12 J.aJnaa, yh-
25017: sältyvien erillisten asuinrakennusten luku-          teensä 7 750 000 mk, joilla aikaoosaJa~tiin yh-
25018: määrä oli 226. Kerrostalojen keskimääräinen          teensä 46 huonetta. Asunto-oaskeyhtiö- ja
25019: tilavuus asuinrakennusta kohti oli 6 786 ms           vuokrataloille ei ole myönnetty la:ajentamis-
25020: ja niissä oli a.suinhuoneistoja 6 219, joissa oli    lainoja.
25021: huoneita yhteensä 17 977 keittiö huoneebi
25022: 18 4192/63
25023: 138
25024: 
25025:    Avustuslainoihin työllisyyden turvaamiseksi, valtioneuvoston käytettäväksi (II: 23) vara-
25026: tusta määrärahasta on iainoja myönnetty seuraavasti:
25027: 
25028:                                                               V altiokonttori.
25029: Haapajärven yhteiskoulun kannatusyhdistys ry., koulun laajentaminen                                                            8 000000
25030: Oy P. G. Holm Ab, tuotantolaitoksen rakentaminen Virroiila ........... .                                                      10 000 000
25031: Honkajoen Koulutalo Oy, koulutalon laajentaminen ................... .                                                         3100 000
25032: Ka~~allis-~eijeri-Osuuskunta, meijerin jalostuslaitoksen uusiminen Pyhä-
25033:     Jarvella ......................................................... .                                                       5 500000
25034: Kemin kaupun!ki, Ajoksen sataman laitureiden II työvaihe ............. .                                                      81000 000
25035: Kudeneule Oy, trikootehtaan rakentaminen Salon kaupungissa ......... .                                                        25 000 000
25036: Kuluttajain Vesihuolto Oy, Sarjanahteen vesijohtosuunnitelman toteuttami-
25037:     nen Nivaila.ssa ................................................... .                                                       2 200000
25038: Kuopion Rouvasväen Yhdistys ry, naiskotiteollisuuskoulun lisärakennuksen
25039:     rakentaminen ja vanhan koulutalon korjaustyöt .................... .                                                      20 000000
25040: Messukylän yhteiskoulun kannatusyhdistys ry, koulutalon rakentaminen
25041:     Tampereella ..................................................... .                                                       30000 000
25042: :Mjös~ndin Teh~.~a~. Oy, Keramian salaojaputki- ja kattotiilitehtaan korjaa-
25043:     minen Kerrnossa ................................................. .                                                       10 000000
25044: Nivalan ikunta, yhteiskoulun laajentaminen ........................... .                                                       9 300000
25045: Outokummun yhteiskoulun kannatusyhdistys ry., koulurakennuksen :J.ruajen-
25046:     taminen ........................................................ .                                                        20000000
25047: Pielaveden yhteiS'kouiun ikaJllll!atusyhdistys ry., koulun II ra1kennusvaihe ..                                               12 000000
25048: Pirkanmaan yhteiskoulun kannatusyhdistys ry., koulutalon rakentaminen
25049:     Tampereella ..................................................... .                                                       10000000
25050: Pohjolan Lääketehdas :Medipolar Oy, teollisuuslaitoksen rakentaminen Oulu-
25051:     joella ................................. · · .. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·                             15 000000
25052: Pohjolan Voima Oy, Haapakosken voimailaitoksen rakentaminen ja Iijoen
25053:     säännöstelytyö ................................................... .                                                     100000000
25054: Pudasjärven Osuusmeijeri, meijerin ja lämpökesikuksen rakentaminen ... .                                                      20000000
25055: Rantavitikan yhteiskoulun kannatusyhdistys ry., koulurakennuksen II
25056:     rakennusvaihe Rovaniemellä ...................................... .                                                         9 000000
25057: Raudaskylän Keskikoulu ja Lukio Oy, lisärakennuksen rakentaminen Yli-
25058:     vieskassa ....................................................... .                                                       10000000
25059: Rikkihappo Oy, yhtiön laajennusohjelman toteuttaminen ............... .                                                       75 000000
25060: Ruka Oy, talviurheilu- ja matkailukeskuksen matkailumajan rakentaminen
25061:     Kuusamossa ..................................................... .                                                         9 000000
25062: H. Saastamoinen, sahan j,a puurakennetehtaan laajentaminen Kuopiossa ..                                                       22 200000
25063: Simpeleen yhteiskoulu, koulun uudisra:kennul{sen II rakennusv,aihe ...... .                                                   10000000
25064: Sunila Osakeyhtiö, maantien ja pistoraiteen rakentaminen Kotkassa ..... .                                                     23 800 000
25065: T,aivalkosken Vesi- ja Viemäriosuuskunta, vesihuoltotöiden suorittaminen ..                                                    6 500000
25066: Teiskon yhteiskoulun kannatusyhdistys ry., koulurakennuksen rakentaminen                                                       5000000
25067: Työkeskus Toivolan Kannatusyhdistys ry., työväenopiston, nuorisokerhon ja
25068:     yhteisten tilojen sekä kahden asunnon rakentaminen Kemissä ....... .                                                      12 000000
25069: Ylivieskan yhteiskoulun kannatusyhdistys ry., koulun lisärakennuksen
25070:    rakentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       9 750 000
25071: Siirretty vuoteen 1963 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          626 650 000
25072:                                                                                                   ------------------------
25073:                                                                                                   Yhteensä mk               1 200 000 000
25074:                                                                                                         139
25075: 
25076:    25. Avustuslainat sisävesiliikenteen harjoittajiUe.          Momentilta on myönnetty seuraavat
25077: lainat:
25078: Laiva Oy Matkailulle lyhytai\kai~ten luottojen maksamista varten . . . . . . . .                    8 000 000
25079: Leppävirran Höyrylaiva Oy:He lyhytaikaisten lainojen maksamiseen . . . .                            3 000 000
25080: Höyrylaiva Oy Tarjanteelle laivan perusparannuksia varten . . . . . . . . . . . .                   3 000 000
25081: T: mi Päijänteen LaiV"alle vekseliluoton maksamista varten . . . . . . . . . . . . . .              2 000 000
25082: Laivuri Esko Torniaiselle lyhytaikaisten lainojen ja J.iikennekaluston uusi-
25083:    misesta johtuvien maksujen suorittamiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1 500 000
25084: LaivaliikenteenharjoittajiUe Ville ja Vilho Hämäläiselle perusluontoisten
25085:    muutos- ja uusimistöiden suorittamiseen Toimi-laivassa . . . . . . . . . . . . . .               ~ 000 000
25086:                                                                        --------------~-----
25087:                                                                          Yhteensä mk               19 500 000
25088: 
25089:    La-inoja ammatillisten oppilaitosten uudisrakennuksia varten (II: 27) on myönnetty seu-
25090: raavasti:
25091: Jyväskylän seudun ammattikoulun kuntainliitolle ammattikoulun rakenta-
25092:     mista varten .................................................... .                          85 000 000
25093: Pohjois-Satakunnan ammattikoulun 'kuntainliitolle ammattikoulun lisäraken-
25094:     nuksen rakentamista varten ....................................... .                         12000000
25095: Itä-Uudenmaan suomenkielisen ammattikoulun kunt:ainliitolle ammattikou-
25096:     lun rakentamista varten ......................................... .                          35 000000
25097: Espoon kunnalle ammattikoulun ra:kentamista varten ................... .                          3 000000
25098: Hyvinkään kaupungiUe ammattikoulun rakentamista varten ............ .                            35 000000
25099: Itä-Satakunnan ammattikoulun kuntainliitolle ammattikoulun lisärakennuk-
25100:     sen rakentamista varten . . ........................................ .                       10000000
25101: Loimaan seudun :ammattikoulun kunrtainliitolle åmmattikoulun rakentamista
25102:     varten ...................................................... ·.... .                        25000000
25103: Pirkanmaan ammattikoulun kuntainliitolle ammattikoulun rakentamista
25104:     varten .......................................................... .                          52000000
25105: Haminan seudun ammattikoulun lmnt,ainliitolle ammattikoulun rakentamista
25106:     ja vanhan koulutalon muutostyötä varten ......................... .                          21000000
25107: Lohjan ammattikoulun kuntainliitolle ammattikoulun rakentamista varten                           13 000000
25108: Oriveden seudun ammattikoulun kuntainliitolle ammattikoulun rakentamista
25109:     varten .......................................................... .                          45 000 000
25110: Länsi-Pohjan ammattikoulun kuntainliirtolle ammattikoulun rakenta:mis.ta
25111:     varten .......................................................... .                           3 000000
25112: Helsingin maalaiskunnalle ammattikoulun rakentamista varten ......... .                          65 000000
25113: Keski-Pohjanmaan ammattikoulun kuntainiliitolle ammattikoulun rwkenta-
25114:     mista varten ................................................... ..                          10 000 000
25115: Lapuan seudun ammattikoulun kuntainliitolle ammattikoulun il.aajennus-
25116:     työtä varten .................................................... .                           2 000000
25117: Savonlinnan ammattikoulun kuntainliitolle ,ammattikoulun lisärakennuksen
25118:     rakentamista varten ............................................. .                           1000000
25119: Yrkesskolan i Jakobstad kommunalförbund nimiselle lmntainliitolle ammatti-
25120:     koulun rakentan1ista varten ....................................... .                        20000000
25121: Etelä-Satrukunnan ammattikoulun kuntainliitolle ammattikoulun lisäraken-
25122:     nuksen rakentamista varten ...................................... .                           6 000000
25123: Oy Strömberg Ab: lle konepajakoulun uuden koulurakennuksen rakentamista
25124:     varten .......................................................... .                           7 000000
25125: Aktiebolaget Svenska Köpmannaskolan nimiseil.le yhtiölle kauppaoppilaitok-
25126:     sen rakentamista varten .......................................... .                         23 000000
25127: Valkeakosken seudun ammatillisten oppilaitosten kuntainliitolle kauppaoppi-
25128:     laitoksen rakentamista varten ..................................... .                        21000 000
25129: 140
25130: 
25131: Helsingin kauppioaitten yhdistys r.y:lle kauppaoppilaitoksen rakentamista
25132:     varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      2 500 000
25133: V rukka-Suomen kauppaoppilaitoksen kannatusosakeyhtiölle kauppaoppilaitok-
25134:     sen rakentamista varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   15 000 000
25135: Riihimäen kaupungiHe kauppaoppilaitoksen rakentamista varten . . . . . . . . . .                                                    26 000 000
25136: Pieksämäen kaupungille ikauppaoppilaiw~sen rakentamista varten . . . . . . . .                                                         500 000
25137: Lohjan kauppalalle kauppaoppiJaitoksen rakentamista varten . . . . . . . . . . . .                                                   1 000 000
25138: Tammisaaren kaupungille ruotsinkielis·en kauppaoppilaitoksen rakenta:rrllsta
25139:     va.rten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    30 000 000
25140: Tornionlaa:kson kauppaoppilaitoksen Kannatusosakeyhtiölle kauppaoppilai-
25141:     toksen rakentamista varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        3 500 000
25142: Suomen Vähittäiskauppiasliitolle vähittäiskauppiasopiston lisärakennuksen
25143:     rakentamista varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   7 500 000
25144: Turun kaupungille kauppakoulun rakentamista varten . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                               20 000 000
25145: Porin kaupungiJ.le teknillisen oppilaitoksen rakentamista varten . . . . . . . . . .                                                100 000 000
25146:                                                                                                          -------------------------
25147:                                                                                                           Yhteensä mk               700 000 000
25148: 
25149:    Vähävaraisten ammattiopintolainoja (II:      (IV: 55) säästynyt 80 170 000 mk, vuoden
25150: 34) myönnettiin kertomusvuoden aikana 1961 va:kuutuslaitoslainan kuoletukseen vara-
25151: 5 697 opiskelijalle yhteensä 148 652 000 mk. tusta määrärahMta (IV: 61) 36 000 000 mk,
25152: Kodinperustamislainoihin (II: 37) varattu ·vuoden 1961 II 6 % % raha}aitoslainan kuo-
25153: ehdollinen määräraha, 200 000 000 mk, jäi letu'kseen varatusta määrärahasta (IV: 63)
25154: vahvistamatta, joten se säästyi kokonaan.       26 000 000 mk ja vuoden 1961 IV vaihtuva·
25155:    SNT-Li:i,tolta saadun ta:varaluoton kuole- korikoisen rahalaitoslainan kuoletukseen vara-
25156: tukseen varatusta määrärahasta (III: 11) on tusta määrärahasta (IV: 64) 255 800 000 mk.
25157: säästynyt 276 128 409 mk, mikä on johtunut Aikaisempina vuosina erääntyneiden koti-
25158: siirtä, että arvio luottosopimuksen puitteissa maisten lainain maksamatta olevan pääoman
25159: käytetyn luoton Hsääntymisestä on perustu- suorittamiseen varatun määrärahan (IV: 67)
25160: nut summittaisiin laskelmiin. Vuoden 1961 ylitys, 23 466 100 mk, on aiheutunut siitä,
25161: säästöobligaatiolainojen lunastamiseen varat- että vuoden 1954 voitto-obligaatiolainoihin
25162: tua määrärahaa         (IV: 54)    on ylitetty 'kuuluvia obligaatioita jäi m~keeseen ·arvioi-
25163: 161 970 000 mk sen johdosta, että obligaaJtioi- tua enemmän edelliseltä vuodelta, jona lainrut
25164: den haltijat ovat arvioitua runsaammin käyt- erääntyivät.
25165: täneet oikeuttaan esittää obligaatio lunastet-    Tuloa tuottaviin pääomamenoihin työllisyy-
25166: tava:ksi ennen laina-ajan päättymistä. Kun den turvaamiseksi, valtioneuvoston käytettä-
25167: asianomaiset lainat eivät tulleet [oppuun mer- väksi, (VI: 1) varattua määrärahaa, josta on
25168: kityiksi, on vuoden 1961 6 % % obligaatiolai- säästynyt 276 287 371 mk, on käytetty seu-
25169: nan kuoletukseen varrutusta määrärahasta raavasti:
25170: 
25171:                                                       Tie- ja vesirakennushallitus.
25172: Päijänteen säännöstelyyn liittyvä Kaikkisten uitto- ja säännöstelykanava                                                             41793 347
25173: 
25174:                                                                  Rautatiehallitus.
25175: Kon~io~~~I?-  ratapihalaajennus sekä omakotialueen vesi- ja
25176:    VIeinal'lJOhtotyo ...................................... .                                                   15 879 774
25177: Radanalennustyö Oulaisten ja Kilpuan välillä ............. .                                                     6 600 000
25178: Paltamon vesi- ja viemärijohtotyö ....................... .                                                      2 300 000
25179: Radanoikaisutyö km 719 + 500-721 + 060 rataosuudella Tuo-
25180:    mioja-Raahe ....................................... .                                                        24 364 878
25181: Radanoikaisutyö rataosuudella Raahe-Lapaluoto .......... .                                                       1456 623
25182:                                                                                                                  141
25183: 
25184: Radanoikaisutyö km 551-558 Iisalmi .................... .                                   53 272 289
25185: Radanoikaisutyö km 475.6-479 Siilinjärvi ................ .                                 50 623 707
25186: Radanoikaisutyö km 383 + 420-384 + 220 raitaosuudella Par-
25187:     taharju--Suontee .................................... .                                  6 529 310
25188: Radanoikaisutyö 1rm 397 + 580-399 + 082 rataosuudella Suon-
25189:     tee--Suonenjdki ..................................... .                                 20 283195
25190: Radanoikaisutyö km 472.9-475 Siilinjärvi ................ .                                  2117 224
25191: Radanoikaisutyö km 200.7-203 rataosuudella Lielahti-Nokia                                    2 546 775
25192: Radanoikaisutyö km 174-180 rataosuudella Kulju-Sääksjärvi                                      173 286
25193: Radanoikaisutyö km 234.8-240.15 Heinoo ................ .                                      424 815
25194: Radanoikaisutyö km 274-280 Riste ...................... .                                       29 040
25195: Korkeusviivan muutostyö 'km 515 + 160-517 + 260 rataosuu-
25196:     della Punkasalmi-Putikko ........................... .                                  16 882 271
25197: Kallionleilkkaustyö km 434-525 rataosuudella Varkaus-Viini-
25198:     järvi ................. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·      485 860
25199: Kiuruveden kuormausraidetyö ........................... .                                   11255 539
25200: Oulun alikulkusiltatyö .................................. .                                 30 000 000
25201: Voisalmensaaren teollisuusradan rakentaminen Lappeenrannassa                                66107 882
25202: Iisalmen kuormausalueen laajentaminen ................... .                                  6106 478
25203: Markkalan liikennepaikan kohtausraiteen ra:kentaminen ..... .                                4136 200
25204: Vesiväylän ruoppaus Laitaatsalmen sillan kohdaLla Bavonlin-
25205:     nassa ............................................... .                                  7 541661
25206: Kallionleitlclmustyöt Petäjäveden !Hkennepaikan kohdal[a ... .                               3 000 000
25207: Pesiökylän varastoalueen ja kuormauslaiturin ra:kentaminen                                   1533 606
25208: Rataosaston varastoail.ueen laajentaminen Oulussa ......... .                                3119171
25209: Hiåkalahden ratapihan laajentaminen ................... .                                    4 864 601
25210: Ratapenkereen vahvistustyö rataosuudella Aittojärvi-Kiuru-
25211:     vesi ................................................ .                                  3127 810
25212: Utajärven vesi- ja viemärijohtotyö ....................... .                                  323 309
25213: Vihannin vesi- ja viemärijohtotyö ........................ .                                 1353 941
25214: Haapajärven vesi- ja viemärijohtotyö ..................... .                                  246 028
25215: Hakasuon sivuraiteen ja :tien rakentaminen sekä Paltamon
25216:     kallionleikkaustyö .................................... .                                1411232
25217: Ratapenkereen vahvistustyö ra:taosuude~la Paltamo-Meteli ..                                  2 968 344
25218: Maaleikkauksen salaojitus raitaosuudella Liminpuro-Kives-
25219:     järvi ............................................... .                                  1720 497
25220: Radan muutostyö rataosuudella Siitama-Orivesi .......... .                                   5 880 280
25221: Radan perusparannus rataosuudella Tuira-Tornio ........ .                                    1385 521
25222: Köhniönjärven ratapihan rakentaminen ................... .                                      89 951
25223: Uimaharjun vesi- ja viemärijohtotyö ...................... .                                   261983
25224: Onttolan kuormausraidetyö ............................. .
25225:     Eri rautatierakennusten jatkamistyöt:
25226: Joensuun-Koveron-Herajärven rautatierll!kennus ......... .                                  23 918 358
25227: Tampereen-Parkanon-Seinäjoen rautatierakennus ....... .                                     29 781555
25228: Pari kkalan-Onkamon rautatierakennus ................... .
25229:      1
25230:                                                                                             10 500000    424 602 994
25231: 
25232: 
25233: 
25234:                                                        Metsähallitus.
25235: Arapiankangas-Ahvenjärvi tien rakentaminen Kittilässä                                        2 000 000
25236: Arppeenlampi-Kauhanen tien rakentaminen Tervolassa ja
25237:    Simossa ............................................. .                                   3 000 000
25238: Kienajajoki-Ankkapalo tien rakentaminen Kolarissa ...... .                                   1500000
25239: 142
25240: 
25241: Kota:ku:lha-Mustinlampi tien rakentaminen YlitornioHa ....         1459 034
25242: Laanila-Sotajoki-Kuttura metsäautotien paikallistieksi kun-
25243:    nostaminen Inarissa ................................. .        32 088 418
25244: Saukkojärvi-Katiskojärvi tien rakentaminen Kemijärven
25245:    nrlk:ssa ............................................. .         882 384
25246: Honkalampi-Jauhovaara-Vepsä-Laus tien rakentaminen
25247:    Kuhmossa ........................................... .         26 499 793
25248: Korvua-J okijärvi tien rakentaminen TaivalkoskelJa ....... .       5 989 649
25249: Rasi-Palovaara tien rakentaminen Sotkamossa ........... .          3 688192
25250: Jänkä-Ylikylä tien paikallistieksi kunnostaminen Halsualla         7 959 827
25251: Jääjoen sillan rakentaminen Kinnulassa .................. .        3 285 977
25252: Jäpänjoen sman uusiminen Kinnuilassa ................... .           466 917
25253: Hiirenmäki-NälHä tietyö Valtimolla, Sotkamossa ja Rauta-
25254:    vaarana ............................................ .          8 934 934
25255: Kankainen-Riisi tien rakentaminen Sotkamossa ........... .         3 845 448
25256: Kitsi-Ukonjoki tien rakentaminen Pielisjärvellä .......... .      14 977 663
25257: Teljo-Leväjärvi ;tien rakentaminen Pielisjärvelilä ......... .     2 892 832
25258: Kivilahti-Kelovaara tien rakentaminen Ilomantsissa ja Pie-
25259:    lisjärvellä ........................................... .       1996 263
25260: Alavaalajoen pato ja tienpohjan raivaus Sodankylässä ..... .       8 486 346
25261: Hangasnivan uittopadon rakentaminen Muoniolla .......... .        11000 000
25262: Isohaaran voimalaitosaltaan kunnostaminen Kemin mlk:ssa ..        17 591642
25263: Kemijokisuun erotteinalueen kunnostaminen Kemissä ...... .         4 996 615
25264: Kemijoen vesistöalueiden kesäpurkupaikkojen rakentaminen
25265:     Sodan:kylässä, Kitthlässä, Posiolla ja Rovaniemellä ..... .    1000000
25266: Kuivakankaan vastuun parantaminen Ylitorniolla ......... .          994 887
25267: Kukkolan vastuun parant,aminen Karungissa .............. .          491606
25268: Piittisjärven padon uusiminen Rannalla ................... .       1274101
25269: Pirttikosken voimalaitosaltaan kunnostaminen Kemijärven
25270:    mkl:ssa ............................................. .         6 877 029
25271: Pirttikosken voimwlaitosaltaan säännöstelyvastuun rakentami-
25272:     nen Kemijärven ja Rovaniemen mlk: ssa ............... .        1984 835
25273: Raudanjoen uittoväylän kunnostaminen Rovaniemen mlk:ssa            8 559 982
25274: Saarenpään vastuun parantaminen Torniossa ............. .          1943 363
25275: Seitakorven voimalaitoswlueen uittolaitteiden mkentaminen Ke-
25276:     min mlk: ssa ........................................ .        7 978 223
25277: Ulingasjoen uittoväylän kunnostaminen Sodan:kylässä ....... .      1994 499
25278: Vaalajärven säästöpadon uusiminen Sodankylässä ......... .         1347 590
25279: Valajaskosken allasail.ueen kunnostaminen uittoa varten Rova-
25280:     niemen mlk:ssa ...................................... .       47 379 526
25281: Kemi-,· Tenniö- ja Kuolajokien uittoväylien kunnostaminen
25282:     Sailassa, Savukoskella ja Pelkosenniemellä ............. .     3 999 585
25283: Ylä-Kemijoen ikunnostaminen Savukoskella ................ .        3 497 948
25284: Räkkiluoston vastuualueen kunnostaminen Sodankylässä .... .          992 681
25285: Haapakosken voimalaitosaltaan suojapen:kereiden ja kiinnikkei-
25286:     den rakentaminen Yli-Hssä ........................... .       31111986
25287: Hartaanselän nippuerottelun kiinnikkeiden täydentäminen Ou-
25288:     lussa ............................................... .        8 735 045
25289: Hyrynjärven uittolaitteiden rakentaminen Hyrynsllllmella ... .     2149 714
25290: Isojärven padon rakentaminen TaivalkoskeHa ............. .           105 242
25291: Juntusjärven purkauslaiturin rakentaminen Suomussalmella ..        1877 510
25292: Kaitainvirran purkauspaikan rakentaminen Sotkamossa ..... .          186 317
25293: Kalliojoen yläosan kiinnikkeiden ra:kentaminen Kuhmossa ... .        225 766
25294:                                                                                          143
25295: 
25296: Kerojärvi-Iijärvi ohjepuomitusten kiinni<kkeiden rakentami-
25297:    nen Kuusa:mossa ..................................... .             183 935
25298: Kiantajärven pul'lkauslaitureiden rakentaminen Suomussal-
25299:    mella ............................................... .             721182
25300: Kiekinkosken padon rwkentaminen Kuhmossa .............. .              222 965
25301: Korentojärven ohjepuomitusten kiinnikkeitä varten Pielisjär-
25302:    vellä ............................................... .           4 500 000
25303: KuluntaJlahden ruoppaus Kajaanin mlk:ssa ............... .           6 806 559
25304: Madekosken nippu-uittolaitteiden rakentaminen Oulujoella .. .        1782 394
25305: Manamansalon purkauslaiturin rakentaminen Vaalassa ..... .           3195 000
25306: Merikosken nippu-uittolaitteiden rakentaminen Oulussa ..... .        1500 000
25307: Nuojuan, Utasen ja Pällin nippuvastuiden rakentaminen Vaa-
25308:     lassa, Utajärvellä ja Muhoksella ....................... .       3 510 708
25309: Pudasjärven ohjepuomitusten kiinnikkeitä varten Pudasjär-
25310:     vellä ............................................... .          9 674 065
25311: Pyhäkosken nippuvastuun rakentaminen MuhokseHa ....... .             2 923 235
25312: Rahjan sataman purkauspai.kkojen ja varastoalueiden laajen-
25313:     taminen Kalajoella ................................... .        10 999 876
25314: Röytän arkku- ja laiturityö Iissä ......................... .       12100 000
25315: Tenetinvirran uittolaitteiden rakentaminen Sotkamossa ..... .        1343 411
25316: Turpeisenjärven ohjepuomitusten kiinnikkeiden rakent·am.inen
25317:      Taivalkoskella ....................................... .          589 353
25318: Vuokkijärven purkauslaiturin rakentaminen SuomussalmeHa              4 420524
25319: Evijärven uittolaitteiden rakentaminen Evi·järvellä ......... .        995 503
25320: Penjoenlahden uittoväylän ktmnootaminen Ikaalisten mlk: ssa          6125 547
25321: Pihlaj·aveden reitin nippu-uittoväylän rakentaminen Virroilla        3 915 987
25322: Revilsholman kanavan ruoppaus Perhonjoen suulla Kaarlelassa          2 623 911
25323: Savonjärven säästöpadon uusiminen Alajärvellä ........... .          3 777 775
25324:  Lieksanjoen nippu-uittoväylän rakentaminen Lieksan kauppa-
25325:      lassa ................................................ .           557 717
25326:  Kiepinsalmen nippu-uittoväylän perkaus Mäntyharjulla .... .         1005 069
25327:  Koljonvirran nippu-uittoväylän rakentaminen Iisalmen mlk:ssa 13 000000
25328:  Kuokkastenjärven nippu-uittoväylän perkaus Nurmeksen
25329:      mlk:ssa ............................................. .        12 385 029
25330:  Lieksanjoen jokisuun vesi- ja maavarastoalueiden rakerutami-
25331:      nen Pielisjärvellä . . .................................. .        452 767
25332:  Mäntyharjun reitin nippu-uittoväylän rakentaminen Hirven-
25333:       salmella, Mäntyharjulla, Valkealassa ja Jaalassa ........ . 124 895 315
25334:  Nilsiän nippu-uittoväylän rakentaminen Nilsiässä, Juankos-
25335:      kella ja Muuruvedellä ............................... .          4 959 869
25336:  Nil~~~ r~~tin pollarointityö Nilsiässä, Säyneisissä ja Varpais-
25337:       Jarvella ............................................. .          996 716
25338:  Paasikosken ruoppaus Juankoskella ....................... .          1659 777
25339:  Paukkajan virran yläpuolen ruoppaus Enossa ............. .           6 690 410
25340:  Purkauslaitureiden rakentaminen Nilsiän reitillä Varpaisjär-
25341:       vellä, Nilsiässä ja Säyneisissä ......................... .     5 581162
25342:  Vinkerinlahden varastopaikan •kiinnikkeiden rakentaminen
25343:       Nurmeksessa ........................................ .            500 000
25344:  Työllisyyskohteiksi sopivien tie- ja uittoväylätöiden tutkiminen
25345:        ja työsuunnitelmien teko ............................. .       4471158      557 316 288
25346:                                                                   Yhteensä mk     1023 712 629
25347: 144
25348: 
25349:   Maanhamkintalain nojalla korvauksi.sta pi-     hin) on kertynyt tuloja 12 968 020 mk tulo-
25350: dätettyjen varojen suorittamiseen (VII: 1)       arvioon merkittyä vähemmän ja näin ollen
25351: varatusta    määrärahasta     on    säästynyt    on pakkolunastuskorvauksia täil:tä momentilta
25352: 11 302 725 mk sen johdosta, että saamisten       voitu maJkswa vastaavasti vähemmän.
25353: selvittelyyn on korvauksia ollut käytettävissä     1: 37. Puolustuslaitoksen kaluston ja va-
25354: arvioitua vähemmän.                              rusteiden uusinta käytöstä poistetun tilalle.
25355:    19 Pl:n menot OV'at olleet 96 493 860 647     Säästö, 17 217 052 mk, on aiheutunut siitä,
25356: mk eli 3 040 427 347 mk suuremmat kuin var-      että puolustuslaitoksen käyttöön soveltuma-
25357: sinaiseen menoarvioon merkityt määrät.           tonta kalustoa ja tarvikkeita ei ole voitu
25358:                                                  myydä niin paljon kuin arvioitiin, mistä on
25359:                                                  oHut seurauksena, että momentille 6 Os.
25360:    20 Pl. Tuloa tuottamattomat pä.äomamenot.     III: 4 (Tulot puolustuslaitoksen irtaimiston
25361:                                                  myynnistä) on kertynyt tuloja 17 217 052
25362:   l: 36. Maa-alueiden osto ja pakkolunastus      mk tuloarV'ioon merkittyä vähemmän ja että
25363: puolustuslaitokselle kuntien tarkoitukseen       käytöstä poistetun tilalle on tällä momentHla
25364: luovuttamilla varoilla. Säästö, 12 968 020       voitu hankkia kalustoa ja varusteita vastaa-
25365: mk, on aiheutunut siitä, että kunnat eivät       vasti vähemmän.
25366: ole osallistuneet puolustuslaitoksen pwkkolu-      II: 24. Sotilasrakennusten perinpohjaiset
25367: nastusmenoihin arvioidussa määrässä ja mo-       korjaukset ja uudisrakennustyöt. Momentin
25368: mentille 4 Os. XI: 8 (Kuntien osallistumi-       määräraha, 2 695 000 000 mk, on käytetty
25369: nen puolustuslaitoksen pa:kkolunastusmenoi-      seuraavasti:
25370: 
25371: 
25372: Uuden saunan rakentamiseen Haapasaareen ........................... .                5 000000
25373: 44 perheen asuntolan rakentamiseen aluetöineen Ha:minaan ............. .            60 266 253
25374: Parolan varuskunnan uuden ruokalan rakentamisen loppuvaiheeseen ..... .            129 424 397
25375: 12 perheen asuntotalon rakentamiseen Isosaareen ...................... .            32 909 822
25376: Keskussoti!lassairwala 1: n laajentamiseen väestösuojan rakentamiseen sekä
25377:    sairaalan vanhan osan korjaamiseen ............................... .              3 754821
25378: Helsingissä Linnankuja 16:sta olevan talon peruakorjaamiseen ......... .             8 504375
25379: 40 perheen asuntotalon rakentamisen jatkamiseen Santahaminaan ....... .             14506 454
25380: Santahaminan varuskunnan saneeraustöihin ........................... .              24882 703
25381: Uudenmaan kasarmin saneeraustöihin Helsingissä ..................... .              53 909091
25382: Viestikoeaseman uudisrakennustöihin Joensuussa ....................... .            10870 906
25383: Puolustusministeriön osuus yhteisen vesilaitoksen rakentamisesta Kajaaniin          22000000
25384: Pioneerivarikon saneeraustöihin Kalettomassa ......................... .            78 975 297
25385: Porkkalan sotilastukikohdan uudisrakennustöihin sekä Mä:kiluodon Hnna:k-
25386:    keen saneeraustöihin ............................................. .            349 296 841
25387: Sotilassairaalan henkilökunnan asuntojen rakentamiseen Kouvolassa ..... .               14 660
25388: Kuopiossa olevan vanhan rakennuksen peruskorjaamiseen Asekoulun opetus-
25389:    tiloiksi .......................................................... .            35 039 857
25390: Siikalahden varikon uuden kellarin rakentamiseen ..................... .             2000 000
25391: 3 perheen asuntojen rakentamiseen Kuopiossa ja Siilinjärvellä ......... .            1388311
25392: Keskussotilassairaala 2:n korjaus- ja uudisrakennustöihin Lahdessa ..... .           1648165
25393: 12 perheen asuntojen rakentamiseen LievestuoreeHe .................... .               603 810
25394: 12 perheen rusuntojen rakentamiseen aluetöineen Orivedellä ............. .           7 276 296
25395: Pieniin peruskorjaustöihin eri varuskunnissa .......................... .           48 650 379
25396: Satakunnan lennoston autotallin ja esikuntarakennuksen peruskorjaamiseen            14 000 000
25397: Riihimäen ':arus~nnan kasarmialueella olevien rakennu...c:ten ja asuntojen
25398:     peruskorJaamiseen ............................................... .             67 563 257
25399: RissaJ.an lentokentän lentokonehallin peruskorjaamiseen ................. .          6000000
25400: 60 perheen asuntotalon rakentamiseen aluetöineen Rovaniemellä ......... .           55125 291
25401: 8 perheen asuntotalon rakentamiseen Olkkava:araan .................... ~.           44272 872
25402:                                                                                                                                       145
25403: 
25404: Röntgenhuoneiden peruskorjaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    10 369 644
25405: 12 perheen asuntotalon rakentamiseen aluetöineen Savonlinnassa . . . . . . . . .                                               14 337 561
25406: Vanhojen vesi- ja viemäriverkostojen uusimiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                  34 716 870
25407: Vanhojen sähköverkostojen uusimiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           27 502 349
25408: Työllisyystöiden suunnittelupalkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     19 704 521
25409: Tammisaaren varuskunnan saneeraustöihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              60 420 586
25410: Hästö-Busön saunan peruskorjaaminen Tammisaaren maalaiskunnassa . . .                                                           3 624 815
25411: 40 perheen asuntojen rakentamiseen aluetöineen Tampereella ja Aitolahdessa                                                     45174 475
25412: Työllisyysvaroin rakennettujen rakennusten varustaminen tarpeellisilla tek-
25413:    nillisillä laitteilla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    166 724 865
25414: 2. Divisioonan esikuntarakennuksen peruskorjaamiseen Turussa . . . . . . . . . .                                               18 636 519
25415: H~rylän varuskunnan huolto:.~~nnuksen saneeraustöihin . . . . . . . . . . . . . . . .                                          43 293 261
25416: Utm varuskunnan saneeraustmhm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        42 228 860
25417: Eri varuskuntien varastojen peruskorjaamiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                  60 000 000
25418: Vartiomiehistön majoitusrakennusten rakentamiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                    80 652 317
25419: Kasarmirak~n~"?-k~~I?-: ruokalan ja esikuntarakennuksen rakentamiseen
25420:     Inhaan Ja Ahtarnn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              2 814 661
25421: Erinäiset muut peruskorjaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    17 272 472
25422: Siirretty vuoteen 1963 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           969 642 366
25423:                                                                                                       -------------------------
25424:                                                                                                    Yhteensä mk               2 695 000 000
25425: 
25426: 
25427: 
25428:    II: 25. Erinäiset rakennustyöt. Momentin määräraha, 400 000 000 mk, on käytetty seu-
25429: raavasti:
25430: Aitolahden luolat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      23 907 971
25431: Haapasaari, merivartiotorni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              12 587 686
25432: Hanko ja Kirkkonummi, miehistö- ja huoltosuojat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                    16 974119
25433: Hattulan luola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     32 300 000
25434: Kaartin kasarmin väestösuoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  102 033 754
25435: Hiittinen, örö, 2 miehistö- ja huoltosuojaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            25 584 930
25436: Kirkkonummen luolat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            15 000 000
25437: Kuuskajaskarin päälaituri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               4 000 000
25438: Suomenlinnan päälaituri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               3 247 073
25439: Suunnittelupalkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         7 152 285
25440: Taisteluampumaradat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                38 395
25441: Tampereen. luolat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      15 000 000
25442: Vähä-Heikkilän luolart; . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        34 770 080
25443: Rakennusosaston käyttöön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               11 616 288
25444: Siirretty vuoteen 1963 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           95 787 419
25445:                                                                                                       -------------------------
25446:                                                                                                    Yhteensä mk                400 000 000
25447: 
25448: 
25449: 
25450:    II: 94. Valtion huonerakennustyöt. Momentin määräraha, 1 000 000 000 mk, on käytetty
25451: seuraavasti:
25452: 
25453:                                                             Sisäasiainministeriö.
25454: Ruokojärven vartion ra:kennustyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          24 384 167
25455: Kemijärven :kasarmialueen upseeriasuinrakennuksen rakennus-
25456:   työt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1 293 102
25457:  19 4192/63
25458: 146
25459: 
25460: Kemijärven kasarmiaJ.ueen aliupseerirakennuksen rakennustyöt                                      3 202 904
25461: Ivalon kasarmialueen asuinrakennuksen rakennustyöt ...... .                                         787160
25462: Nuotiorannan kasarmi'81l.ueen asuinrakennuksen rakennustyöt                                      13151014
25463: Nuotiorannan kasarmiaJ.ueen varastorakennuksen rakennustyöt                                      10 611923
25464: Siirretty vuoteen 1963 .................................. .                                       3 723 730    57154 000
25465: 
25466:                                                      Puolustusministeriö.
25467: Luonetjärven varuskunta-alueen ra~kentaminen ............. .                                     70 000 000
25468: Kaj·aanin varuskunta-alueen rakentaminen ................ .                                     173 896 975
25469: Niinisalon varuskunnan saneeraus ........................ .                                      19 810 088
25470: Oulun Hiukkavaaran kasarmin ym. rakentaminen ......... .                                        209115 712
25471: Sodankylän varuskunta-alueen rakentaminen .............. .                                        2 428-078
25472: Säkylän varuskunta-alueen rakentaminen ................. .                                       64 820 894
25473: Vammalan ammuslaboratorio ............................ .                                         49811776
25474: Siirretty vuoteen 1963 .................................. .                                      59 065 386   648 948 909
25475: 
25476:                                                Tie- ja vesirakennushallitus.
25477: Virtain tiemestaripiirin tukikohdan rakentaminen ......... .                                     19 497 562
25478: Joensuun tiemestaripiirin Kontiolahden sivutukikohdan raken-
25479:    taminen ............................................ .                                         1477 528
25480: Kiteen tiemestaripiirin tukHrohdan rakentaminen, Kitee .... .                                    15 642 796
25481: Kuusjärven tiemestaripiirin Liperin sivutukikohdan rakenta-
25482:    minen, Liperi ....................................... .                                       13 081565
25483: Maaningan tiemestaripiirin Lapinlahden sivutukikohdan raken-
25484:    taminen, Lapinlahti ................................. .                                       12 486 066
25485: Iin tiemestaripiirin Oijärven sivutukikohdan rakentaminen,
25486:    Kuivaniemi ......................................... .                                        23 092 000
25487: Pintamon tiemestaripiirin :tukikohdan rakentaminen, Pudas-
25488:     järvi ............................................... .                                      44 613 739
25489: Ivalon tiemestaripiirin tukikohdan autotaJllirakennuksen raken-
25490:    taminen, Ivalo ....................................... .                                       8 920 873
25491: Oulun lentoaseman 4 perheen rivitalon rakentaminen ...... .                                         639 281
25492: Siirretty vuoteen 1963 .................................. .                                      26 045 681   165 497091
25493: 
25494:                                                        Rakennushallitus.
25495: Varkauden virastotalon rakennustyö ...................... .                                      27 030 585
25496: Vaalan virastotalon ra:kennll.h'työ ......................... .                                  39 716 017
25497: Kankaanpään virastotailon rakennustyö ................... .                                      39 834 955
25498: Siirretty vuoteen 1963 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     21818 443    128 400 000
25499:                                                                                           ------------------------
25500:                                                                                                Yhteensä mk
25501:                                                                                                         1000000000
25502: 
25503: 
25504:     III: 7. Työsiirtoloille, työleireille ja vankisiirtoloille järjestettävät työt. Momentin määrä-
25505: raJha, 2 500 000 000 mk, on käytetty seuraavasti:
25506: 
25507: Keravan-Sipoon maantien rakentaminen ............................. .                                           63 956 790
25508: Helsingin ohikulkutien rakentaminen Vantaan-Håka:nsbölen välillä ..... .                                      142 046 554
25509: Valtatien n:o 9 parantaminen Oriveden rakennussuunnitelma-alueella ... .                                      145 695 338
25510: Oriveden-Jämsän vaJ.tatien parantaminen ............................ .                                        261168 558
25511:                                                                                                                                          147
25512: 
25513: Hämeenlinnan-Tampereen uuden valtatien ra:kenrtaminen ............. .                                                            528 559103
25514: Toijalan-Ilomäen-Uittamon maantien ja kantatien n: o 56 yhdysteiden
25515:     rakentarrninen ................................................... .                                                           5 596 501
25516: Maantien rakentaminen Mäntästä Kuorev·eden yli Vilppulan-Juupajoen
25517:     maantielle ...................................................... .                                                          154 539 353
25518: V arkeakosken eteläisen sisääntulotien raJkentaminen Hämeenlinnan-T·am-
25519:     pereen uudelle valtatielle ......................................... .                                                        30 643 689
25520: Tampereen-Jämsän maantien parantaminen välillä Orivesi-Jämsä ..... .                                                              43 609 818
25521: Helsingin-Jyväskylän valtatien parantaminen liittymäteineen ja paikallis-
25522:     tieliittymineen välillä Jämsä-Jyväskylä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              269 688 975
25523: Heinolan-Jyväskylän kantatien parantaminen välillä Oravikivensalmi-
25524:     Urpinen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    120 304 566
25525: Vaasan-Kokkolan valtatien n:o 8 parantaminen välillä Kerkllax-Kairtsor                                                            42 869 220
25526: Maarianhaminan lentokentän rakentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                   10 059 391
25527: Maarianhaminan lentoaseman •asema- ja l·ennonvarmistusrakennuksen ra-
25528:     kennustyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        1 670 842
25529: Maarianhaminan-Hammarlandin maantien siirtäminen . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                 89 977 326
25530: Helsingin lentokenttä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             277 795 497
25531: Siirretty vuoteen 1963 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              311818 479
25532:                                                                                                      -------------------------
25533:                                                                                                       Yhteensä mk               2 500 000 000
25534: 
25535: 
25536:    Tuloa tuottamattorniin pääomamenoihin työllisyyden turvaamiseksi, valtioneuvoston ik:äy-
25537: tettäväksi, varattua määrärahaa (IV: 1), jota on ylitetty 31 040 805 mk, on käytetty seu-
25538: raavasti:
25539: 
25540:                                                             Sisäasiainministeriö.
25541: Immolan Rajakoulun ja asuinrakennuksen ra!kennustyöt                                                          1102 724
25542: Pelkolan VTartion asuinl'alkennuksen l.'akennusrtyöt ........... .                                              509 391
25543: lfaustajärven vartion rakennustyöt ....................... .                                                  5 986 000            7 598115
25544: 
25545: 
25546:                                                             Puolustusministeriö.
25547: Haapajärven varastoalueen työt ......................... .                                                170 000000
25548: Haapasaaren laiturin peruskorjaus ....................... .                                                 8 500000
25549: Miehistöruokalan peruskorjaustyöt Haminassa ............. .                                                 2 000000
25550: Kajaanin varuskunta-alueen rakentaminen ................ .                                                109 000000
25551: Kajaanin varastoluolatyöt ............................... .                                                30 000000
25552: Kankaanpään varuskunnan saneeraus ..................... .                                                  30000000
25553: Kontiolahden vanhojen asuntojen peruskorjaus ............ .                                                 6 000 000
25554: Korppoon varuskunta-alueen rakentaminen ............... .                                                 115 000 000
25555: Kuopion varastoluolatyöt ................................ .                                                18 000 000
25556: 12-perheen asuntotalon rakentaminen Kyminlinnaan ....... .                                                  2 000000
25557: Uudet lennonvarmennuskeskukset: Aitolahti, Siilinjärvi, Rova-
25558:    niemi ............................................... .                                                199 000 000
25559: Lennonvarmennuskeskukset: HeLsinki, Turku, Kempele, Kuo-
25560:    pio, Rovaniemi, Heinola, Kauhava, Muonio ............ .                                                100 000 000
25561: Luonetjärven varuskunta-aJlueen rakentaminen ............. .                                               65 000 000
25562: Luonetjärven lentokonesuojan louhintatyöt ................ .                                               49 000 000
25563: Mikkelin varastoluolatyöt ................................ .                                               15 000 000
25564: 50-perheen asuntotalon rakentaminen Oulaiseen ........... .                                                   500 000
25565: 148
25566: 
25567: 'Oulu, Hiukkavaara ..................................... .                                                   10 000000
25568: Rauman varastoluolien louhinta ......................... .                                                   64000000
25569: Simo, Alapenikka ....................................... .                                                    4750 000
25570:  Sodankylä ............................................. .                                                   50 000 000
25571:  Säkylä ................................................. .                                                 255 000000
25572: Vammalan ammuslaboratorio . . .......................... .                                                   20 000000
25573:  Viestiasemat: Rovanitmi, Kajaani ym. . .................. .                                                 50 000000    1372 750 000
25574: 
25575: 
25576:                                                                1J1aataloushallitus.
25577:    Tampereen maanviljelysinsinööripiiri:
25578: Perkaus- ja vedenjärjestelytyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       235 000 000
25579: 
25580:    Pohjois-Karjalan maanviiljelysinsinööripiiri:
25581: Perkaus- ja vedenjärjestelytyöt .............. .                                        55 000000
25582: Tietyöt .................................... .                                          16 425 580           71 425 580
25583:                                                                                    -----
25584:    Oulun maanviljelysinsinööripiiri:
25585: Perkaus- ja vedenjärjestelytyöt .......................... .                                                  9132 979
25586: 
25587:    Kainuun maanviljelysinsinööri piiri:
25588: Tietyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    28 444 593    344003152
25589: 
25590: 
25591:                                                       Tie- ja vesirakennushallitus.
25592:   Uudenmaan piiri:
25593: Helsingin-Jorvaksen maantien rakentaminen
25594:   moottoritieksi kaupungin rajan-Matinkylän
25595:   välillä, Espoo . . .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .                                                  50 000 000
25596: 
25597:     Turun piiri:
25598: Auran-Loimaan-Humppi:lan maantien raken-
25599:    taminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          264 366 749
25600: Förbyn-Ylönkylän maantien parantaminen ja
25601:    Särki,salon sillan rakentaminen . . . . . . . . . . .                              19 897 588
25602: Harjavallan rakennussuunnitelma-alueen maan-
25603:    teiden parantaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        15 469 093
25604: Hiirijärven yhdystien rakentaminen Porin-
25605:    Helsingin valtatieHe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       2 971959
25606: Kokemäen rakennussuunnirtelma-alueen maan-
25607:    teiden parantaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        83 918 629
25608: Laitilan yhdystien rakentaminen vanhan Lai-
25609:    tilan-Rauman maantien parantamiseksi
25610:    Laitilan kk: n kohdalla . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        43 273 126
25611: Noormarkun-Parkanon kantatien parantami-
25612:    nen Noormarkun-Kankaanpään välillä tie-
25613:    järjestelyineen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  2 000 000
25614: Porin-Tampereen valtatien rakentaminen yh-
25615:    dysteineen ja paikallistieliittymineen . . . . . .                               364 685 001
25616:                                                                                                              149
25617: 
25618: Porin-Vaasan valtatien parantaminen ja Noor-
25619:    markun yhdystien st:!kä Ahlaisten yhdystien
25620:    rakentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            413 417 271
25621: Salon-Someron maantien rakentaminen yhdys-
25622:    teineen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      34 990 215
25623: Tampereen-Vaasan valtatien parantaminen
25624:    Mansoniemen-Parkanon välillä . . . . . . . . . .                               44 656 212
25625: Turun-Rauman valtatien rakentaminen moot-
25626:    toritieksi Turun-Raision väli:Hä ja tähän
25627:    liittyvän vanhan Turun-Rauman valtatien
25628:    risteyksen järjestäminen . . . . . . . . . . . . . . . . .                     19 616 460
25629: Turun-Tampereen valta:tien parantaminen
25630:    Turun-Lautta:kylän välillä . . . . . . . . . . . . . .                        144 693 549
25631: Ilmavoimien lentokonesuojaTie johtavan yhdys-
25632:    tien pinnan tasaus ja sitominen Porin lento-
25633:    kentällä . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .                      1 814 653
25634: Porin lentokentän pääkiitotien, asemaJtason ja
25635:    niiden välisen yhdystien vahvistaminen                                         38 981 505 1494 752 010
25636: 
25637:    Hämeen piiri:
25638: Forssau-Lamailan maantien parantaminen . . .                                        359 804
25639: Hämeenlinnan-Lahden valtatien parantaminen
25640:    Huljalan-Hälvälän välillä . . . . . . . . . . . . . . .                        78 913 168
25641: Kangasalan-Kuhmalahden-Kuhmoisten maan-
25642:    tien parantaminen Pohjan-Holmanportin
25643:    välillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    88 244 518
25644: Porin-Tampereen valtatien rakentaminen yh-
25645:    dysrteineen ja paika!Hstieliittymineen . . . . . .                             10 799 761
25646: Tampereen-Lahden valtatien parantaminen
25647:    Teuron-Huljalan välillä yhdysteineen . . . .                                    2 483 955
25648: Tampereen'-Vaasan valtatien parantaminen
25649:    Tampereen-Parkunmäen välillä yhdystei-
25650:    neen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    224 994 057
25651: Virtain tiemestaripiirin tukikohdan rakenta-
25652:    minen ................................. .                                       9 601168    415 396 431
25653: 
25654:    Kymen piiri:
25655: Hauvanrla:hden-Särkilahden maantien (n.s.
25656:    Pohjiin tie) parantaminen .............. .                                       857 415
25657: Kouvolan-Lappeenrannan valtatien paranta-
25658:    minen Taavetin-Selkäharjun välillä ..... .                                     90000 000
25659: Särkisalmen-Savonlinnan valtatien parantami-
25660:    nen Särkisalmen-piirin rajan välillä .....                                     37 603107
25661: Tavastilan-Kouvolan maantien rakentaminen
25662:    Tavastilan-Inkeroisten ja Inkeroisten-Kou-
25663:    volan välillä ........................... .                                    25 000 000   153 460 522
25664: 
25665:   Mikkelin piiri:
25666: Mikkelin-Jyväskylän valtatien parantaminen
25667:   paikallistieliittymineen Mikkelin kaupungin
25668:   rajan-Harjumaan välillä ............... .                                        4 999 208
25669: 150
25670: 
25671: M~kkelin-Pieksämäen        maantien paraJilftaminen
25672:    tiejärjestelyineen Haukivuoren-Lakeakan-
25673:    kaan väliUä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     4 976 183
25674: Purrkasalmen-Kymen läänin rajam. (Särkisa:l-
25675:    men) välisen valtatien parantamirnen maoo-
25676:    tie- ja paikaHisti,eliittymineen . . . . . . . . . . . .               91431151
25677: Savonlinnan-Punkaharjun valtatien paranta-
25678:    minen Savonlinnoo kaupungirn rajan-Hert-
25679:    tualoo välillä yhdysteineen . . . . . . . . . . . . . . .              19 998 060
25680: Varkauden-Joensuun kantatien parantaminen
25681:    Kypäräjärven-Karvion vämlä . . . . . . . . . . .                      238 965 946
25682: Virmutjoen-Lohikosken-Sulkavan, maantien
25683:    o!k~!semi~en Lohikosken kohdalla paikallis-
25684:    tielnttymmeen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         756185
25685: Vuoksenniskan-Puumalan maantien paranta-
25686:    minen Puumalansa:lmen lossin-Luukkosen-
25687:    kylän välillä paikallistieliittymineen . . . . . .                     34 740 300
25688: Joroisten tiemestaripiirin tukikohdan rakenta-
25689:    minen ................................. .                               5 734 190    401 601 223
25690: 
25691: 
25692:    Pohjois-Karjalan piiri:
25693: Joensuun-Ilomantsin maantien parantaminen
25694:    ,Joensuun-Koveron-Tuupovaaran rajan vä-
25695:    lillä ................................... .                            74 691718
25696: Joensuun-Kajaanin valtatien parantamirnen
25697:    Ristisaaren-Junan kunnan mjan ja Kontio-
25698:    lahden-Kuokkastensa:lmen väliHä ........ .                            137 460192
25699: Joensuun lentokentän tulotien rakentaminen ..                                103190
25700: Joensuun-Lieksan-Nurmeksen maantien pa-
25701:    rantaminen Uuron~Lieksan-Pie1isjärv·en
25702:    kunnan rajan välillä ................... .                            169 997 639
25703: Kuopion-Joensuun valtatien parantaminen
25704:    Kuu:sjärven-Joensuun välillä ........... .                             49 99.5 352
25705: Liperin kirkonkylän rakennussuunnitelma-alueen
25706:   pääteiden parantaminen ................. .                              29 209 471
25707: Liperin-YlämyHyn maantien parantaminen ..                                 48 490 385
25708: Uimaharjun-Ukkolan maantien jatkaminen
25709:    Kelvään ............................... .                              57 065 678
25710: Alajoen sillan ra:keilltaminen ja Juu:an-Luikon-
25711:    lahden maantien parantaminen .......... .                               9 705 565
25712: Joensuun 1-ent·okerrtän virka-asuntoj•en sekä
25713:    sauna- ja pesutuparakennuksen rakenta-
25714:    minen ................................. .                               8 230 000
25715:    Sepelinvalmmtusurakan urrukkahinnan iloppu-
25716:    erä ................................... .                                349 915     585 299 105
25717: 
25718: 
25719:     Kuopion piiri:
25720: Iisa:lmen-Kajaamn va:ltatien parantaminen
25721:     Sukevoo-Oulun läänin rajan välhllä ..... .                           19 568 536
25722: Iisalmen-Oulun valtatien parantaminen Val-
25723:     keiskylän-Oulun ~läänin rajan välillä .....                             246 670
25724:                                                                                                     151
25725: 
25726: ~allan    tien parantaminen Kuopion-Metsän-
25727:    hoiJtokouJ.un väiliHä ..................... .                         340 000 000
25728: Kuopion-Iisalmen valtatien parantaminen Sii-
25729:    linjärven-Lapinl·ahden välillä .......... .                            25 000 000
25730: Kurenpolven-VirransiUan maantien par&nta-
25731:    minen ................................. .                              46 363 235
25732: Pihkainmäen-Haminalahden maantien paran-
25733:    taminen ............................... .                              32 000 000
25734: Tervon-Karttulan-Pihkammäen maantien pa-
25735:    rantaminen ............................ .                              10000 000
25736: Varkauden-Joensuun kantatien parantaminen
25737:    Kink:amon-Hoikanmäen välillä yhdystie- ja
25738:    paika.HistielHttymineen .................. .                           99 385 630
25739: Leppävirran siHan uudestaan rakentaminen ja
25740:    Malilahden-Tahvolanmäen maantien paran-
25741:    taminen ............................... .                               6 992 817
25742: Savonvirran sillan ra:kentaminen ja Matalalah-
25743:    den-Sonkajärven maantien parantaminen                                   7 528 894
25744: Rautavaaran tiemestaripiir.1n tukikohdan raiken-
25745:    ·tarrninen ............................... .                           16 500 000
25746: Kuopion :J.entokentän pääki1totien jatkaminen
25747:    2 500 m pituiseksi sekä sen pysäytystien ja
25748:    lentokonesuojan yhdystien ja edustan raken-
25749:    taminen ............................... .                              39 966 609
25750:    Tulotien ra:kentaminen .................. .                             2 992 005
25751:    Sivukiitotien rakentaminen .............. .                             4 761176    651305 572
25752: 
25753:    Keski-Suomen piiri:
25754: Heinolan-Jyväskylän kantatien parantaminen
25755:    yhdysteineen ja paikallistieliittymineen . . . .                        2 000 000
25756: Helsingin-Jyväskylän valtatien parantaminen
25757:    Jämsän-Jyväskylän mlk:n rajan välillä . .                                  68123
25758: Helsingin-Oulun valtatien raikentaminen Jy-
25759:    väskylän läpikulkutienä kaupungin ·etelä-
25760:    rajan-Keskussairaalantien väliUä . . . . . . . .                       28177 247
25761: Jyväskylän-Kokkolan va!ltatien parantaminen
25762:    Saarijärven-Perhon rajan viHillä . . . . . . . .                      236 604 971
25763: Jyväsky'län-Oulun vaJtrutien parantaminen
25764:    Viitasaaren-Oulun läänin rajan välillä liit-
25765:    tymäteineen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   139 998 339
25766: Jyväskylän-Saarijärv·en maantien parrunta-
25767:    minen ................................. .                               1000 000
25768: Jämsän-Jämsänkosken maantien ra:kentaminen                                 1000 000
25769: Koiv]ston-Suo•1ahden~Kärtkkäälän                      maantien
25770:    parantam1nen .......................... .                               3 000000
25771: Vaasan-Kyyjärven valltatien parantaminen
25772:    Vaasan läänin rajan-Kyyjärven välillä ...                               2 020 514
25773: Jyväskylän lentokentän kiitotien j•atkaminen
25774:    2 500 m pituiseksi ja tunneilin louhinnan
25775:    loppuunsaattaminen .................... .                             136 587 474   550456 668
25776: 152
25777: 
25778:    V a:a.san piiri:
25779: Kannuksen-Sievin maantien parantaminen pai-
25780:    kallistieliittyrnineen Kannuksen-läänin ra-
25781:    j an välillä ............................. .       9 775 214
25782: Ka.skiSiten-Kauhajoen maantien parantaminen
25783:    paikallistieliittymineen .................. .      2 809 304
25784: Kokkolan-Jyväskylän valtatien parantaminen
25785:    Tunkkarin-Keski-Suomen piirin rajan vä-
25786:    Ellä ................................... .         9 956 574
25787: Kristiinan-Seinäjoen knntartien rakentaminen
25788:    Kauhajoen-Kurikan välillä ............. .        124 731526
25789:    Koskenkorvan-Seinäjoen välillä ......... .         6 048 998
25790: Kuortaneen-Lehtimäen maantien rakentaminen           46 752 329
25791: Munsalan öljyvara.stolta V aa.san-Kokkolan val-
25792:    tatielle johtavan maantien rakentam~nen pai-
25793:    kallistieliittyminoon ..................... .      5 999 724
25794: Porin-Vaasan valtatien parantaminen läänin
25795:    rajan-Lålbyn vä.lillä tienliittymineen ... .      43 665 654
25796:    Pirttikylän-Padan välillä .............. .       120110166
25797: Tampereen-Vaasan valtatien pararutaminen Ja-
25798:    ~a.sjärven ikirkonkylässä ................. .      7 687 088
25799:    Jalasjärven kirkonkylän-Ikarinmutkan vä-
25800:    lillä ................................... .       20 460 532
25801:    Koskuen-J ail:a.sjärven kirkonkylän välillä ..    15 097 963
25802:    Rudon-J a:kkulan väliHä ................ .        16199 893
25803: Toholammin-Lestijärven maantien paranta-
25804:    minen ................................. .        114 810461
25805: Vaasailr-Kokkolan valtatien parantamrinen
25806:    Kerkla.-x:in-Kaitsorin välillä ............. .     1871605
25807:    ~ä~~äist~n-Kruunupyyn välillä paikallis-
25808:    tiehittymineen ......................... .        24848 714
25809: Vaasan-Kyyjärven valtatien parantaminen
25810:    Laihian Kirkonkylän-Lapuan välHlä paikal-
25811:    listieliittyminoon ....................... .     180111448
25812:    Lapuan-Laitilan vä.lillä ................ .      165199 499
25813: VimpeHn._Lamminkylän maantien paTanta-
25814:    mi'I1en ................................. .         999 218
25815: Vuoden 1962 päällysteohjelman kohdan 3 a to-
25816:    teuttaminen (esi.työt ja mater~aalin va1w
25817:    Inistus) ............................... .       141927 874
25818: Ähtärin-Myllymäen maantien parantaminen ..           31993 382
25819: Kauhavan lentokentän kiitotien, asematason ja
25820:    yhdystieverkOSiton, lentokonesuojan edustan,
25821:    koekäybtö- ja kompassitasaustasojen rakenta-
25822:    minen sekä suojatunnelin louhinta ....... .       83 466 621
25823: Kruununkylän lentokentän rakentaminen C-1uo-
25824:    kan kentäksi ........................... .         2 576 582
25825: Idgrundin veneväylän syventäminen ja Skaf-
25826:    tungin aa:llonmurtajan rakentaminen ..... .        2 977 936 1180 078 305
25827:                                                                                                                        153
25828: 
25829:   Keski-Pohjanmaan piiri:
25830: Toholammin-Lestijärven maantien paranta-
25831:   minen ................................. .                                                              10 000000
25832: 
25833:     Oulun piiri:
25834: Haapajärven rakennussuunnitelma-alueen paa-
25835:   . teiden parantaminen paikallistieliittymineen                                            46000000
25836: Haapaveden rakennussuunnitelma-alueen pää-
25837:     teiden parantaminen ................... .                                               13 000 000
25838: Kannuksen-Sievin maantien parantaminen
25839:     Vaasan läänin rajan-Jyringin välillä ....                                                7 998 775
25840: Lestijärven-Reisjärven maantien rakentaminen                                                36 572 852
25841: Muhoksen-Knuuti•lan maa:ntien perusparanta-
25842:     minen ja osittainen parantaminen Muhak-
25843:     'Sen-Vaalan rajan välillä ............... .                                              4 932 637
25844: Nivalan kirkonkylän pääteiden parantaminen ..                                                8000 000
25845: Nivalan-Kärsämäen-Pyhännän maantien ra-
25846:     kentaminen ............................ .                                              460 895 771
25847: Oulaisten-Vihanuin maantien para:ntaminen ..                                                13 500 000
25848: Oulun-Kemin valtatien kestopäällystäminen
25849:     Oulun-Haukiputaan välillä ............. .                                               74 584 300
25850: Oulun-Kuusamon valtatien parantaminen Ou-
25851:     lun-Kiimingin välillä .................. .                                               3 000 000
25852: Pulkkilan-Iisalmen valtatien parantaminen
25853:      Pulkkilan-Vieremän kunnan rajan välillä
25854:     paikallistieliittymineen .................. .                                           75 997 629
25855: Puolangan rajan-Korentokankaan maantien
25856:      perusparantaminen ..................... .                                              32 531870
25857: Pyhäjoen-Merijärven maantien rakentaminen                                                   55119 911
25858: Saloisten       kirkonkylän-Rautaruukin-Raahen
25859:      pai'kaliistien rakentaminen .............. .                                             200 000
25860: Siuruansuun-Kipinän maantien parantaminen
25861:      Kälkäjän-Kipinän väli1lä .............. .                                               6 000 000
25862: Vaasan läänin rajan-Raahen välisen maantien
25863:      parantaminen p·aiikaHistidiittymineen ja
25864:      yksityistiejärjestelyineen ............... .                                           25 999 547
25865: Valtatien n:o 4 rakentaminen Oulun kaupun-
25866:      gin kohdalla !l.iittymäteineen ............ .                                          16 638 518
25867: Vihannin-Karhukankaa:n-Pulkkilan maantien
25868:      parantaminen .......................... .                                             270 867 920
25869: Vihannin-Paavolan maantien parantaminen ..                                                  64 999 380
25870: Vuoden 1962 pääLlysteohjelman kohdan 3 a to-
25871:      teuttami'll'en ( esityöt ja materilaa·lin val-
25872:      mistus) ............................... .                                              91253 336
25873: Yli-Iin-Tannilan maantien parantaminen ja
25874:      osittainen peruspara:ntaminen ........... .                                             8 611966
25875: Oulun lentokentän pääkiitotien jatkaminen
25876:      2 500 m pituiseksi sekä ILS-laitteiden ympä-
25877:      ristön tasaus ja ilmavoimien koneiden seison-
25878:      tamason rakentaminen ................... .                                             11087 596
25879: Aallonmurtajan rakentaminen Lumijoen Varja-
25880:      kan nokka:an . 0   0   0.   0   ••••••   0   o ••   0   •••   0.   0.   0.   0   ••    10 869 205 1 338 661 213
25881: 20   41~2/63
25882:  154
25883: 
25884:     Kainuun piiri:
25885: J aalangan-Puokion maantien ra:kent,aminen                      679 930
25886: ,Joensuun-Kajaanim. va:ltatien n:o 18 parrunta-
25887:     minen Puukarin-Maanselän välillä ...... .                13 842135
25888: Kuolion-Murtovaaran maantien rakentami,nen                  102 669 483
25889: Laa:kajärven-Mustolanmutkan maantien paran-
25890:    taminen ............................... .                  4 999 386
25891: Mieslahden-Lentiiran maantien rakentaminen                   69 828 566
25892: Naapurivaaran-Kaitainsalmen maantien ra:ken-
25893:    rt.arninen ..................... · · · · · · · · · · ·   134123 385
25894: Oulun~Kuusamon vailtatien parantaminen Jur-
25895:    mun-Kuusamon viHiUä ................. .                  151838 574
25896: Puolangan-Näljängän maantien parantaminen
25897:    Pu()langan vajan-Levä:kosken väliUä .....                  1232 848
25898: Pussilan-Väyrylän maantien parantaminen ..                    9 776 707
25899: Vepsän kylätien maantieksi kunnostaminen ...                 59 955 634
25900: Vuoden 1962 päällysteohjelman ikohdan 3 a to-
25901:    teuttaminen (esityöt ja mlllteriaa:lin valmis-
25902:    tus) .................................. .                 80 734 438
25903: Änätinniskan-Kiimavaaran maantien rakenta-
25904:    minen ................................. .                 19 988 316
25905: Paasikosken sillan uudelleen l'a:kentaminen ja
25906:    Puolangan-Korentokankaan maantien pa-
25907:    rantaminen ............................ .                    266144
25908: Kajaanin lentokentän pääkiitotien päällystämi-
25909:    nen ................................... .                 23 259 896   673 195 442
25910: 
25911:    Lapin piiri:
25912: Aavaswksan vaaran maantien parantaminen,
25913:     huollon ennakkojärjestely ............... .                 638 523
25914: Kemijokisuurn-Koivun maantien parantaminen                  286 846 557
25915: Kemin-Kilpisjärven valtatien parantaminen
25916:     Kolarin ja Muonion kunnissa ........... .               286 369 825
25917: Kemin-Rovaniemen valtatien parantaminen
25918:    Louen-Koivun välillä ................. .                   4411524
25919: Pekkalan-Luusuan maantien parantaminen
25920:    paailuväleillä 283-394 .................. .                  306 586
25921:    Pekkalan-Pirttikosken välillä ........... .                8 989 273
25922:    Pirttikosken-Juukoskern väliUä ......... .                 8 424 846
25923: Rovaniemen-Sodankylän maanrtien parantami-
25924:    nen paaluväleiUä 752-909, Sodankylä ....                  40000000
25925:    Pa:aluvälei'llä 84-753, Rovaniemen kaup. ja
25926:    mlk., Sodankylä ....................... .                145 834 234
25927: Tornion-Kemin vail.tatien parantaminen Tor-
25928:    nion aseman-Luotomäen välil!lä, Tornio ..                 30 303 565
25929: Vikajärven-Särkikankaan maantien parantami-
25930:    nen ................................... .                225 574166
25931: Vuoden 1962 päällyS/teohjelman kohdrun 3 a to-
25932:    teuttaminen (esityöt ja materiaail.irn valmis-
25933:   tus) .................................. .                  24 692154
25934:                                                                                                           155
25935: 
25936: Kemin lentokentän pääkiitotien, yhdystien ja
25937:    asematason ra:kentaminen sekä pääkiitotien
25938:    jatkaminen 2 500 m pituiseksi . . . . . . . . . . . .                3 838 732
25939: Rovaniemen lentokentän pääkiiltotien lou~ais-
25940:    pään tasoitus sokkolaskulaitteiden vaatimuk-
25941:    sia vastaavaksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 398 503 1102 628 488
25942: Toimistohenkilökunnan ylityökorvaukset . . . . . . . . . . . . . . . . . .           3 802 537   8 610 637 516
25943: 
25944: 
25945:                                               Rakennushallitus.
25946: Kankaanpään virastotalon rakennustyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     15 183 630
25947: Kalajoen matkailumajan rakennustyö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        868 392          16 052 022
25948:                                                                              ---------------------
25949:                                                                              Yhteensä mk 10 351 040 805
25950: 
25951:    20 Pl:n menot QVat olleet 76 452 643 475 mk eli 16122 634 675 mk suuremmat kuin var-
25952: sinaiseen menoarvioon merkityt määrät.
25953:                                                       Valtion bUanssiyhdistelmä.
25954:                  Bilanssien muutokset vuonna 1962 vuosien 1961 ja 1962 tilinpäätösten
25955:                                      bilanssiyhdistelmien mukaan,
25956:                                                                                                                             Lisäys +
25957:                  V a.st aavaa:                                                          1961               1962            vähennys-
25958: Virastojen kassoissa ja. shekkitileillä olevat varat                               11 369 776 956      7 834865 667        3 534 911289
25959: Virastojen postisiirtotileillä olevat varat ..... .                                10 139 030 477     14 255 413 991   + 4116 383 514
25960: Saatava shekkitilillä Suomen Pankissa ....... .                                                          532 664 769   + 532 664 769
25961: Tulorästit ......••...........................                                     27 746 833 556     3516.s 614 744   + 7 421 781188
25962: Lähetteiden tili ..•..........................                                                             7 010643    +     7 010 643
25963: Erinäiset velalliset ......................... .                                   39 244 782 380     43 929 529137    + 4 684 746 757
25964: Varastot .•.•••••.. · · · · · · · · · · · · • · • • · · · · · · · · · ·            37 543 731 923     42 702 942 094   + 5159 210171
25965: Saamamieskirjaan mel'kityt talletukset                                             42 446 301 250     48 980 405 200   + 6 534 103 950
25966: Erinäiset rahastojen val'at:
25967:    Talletukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 197 359   +     1 206 240
25968:                                                                                                              1 008 881
25969:    Oblig.aatiot • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          .S4 183 180   + 464 571 252
25970:                                                                                                          548 754 432
25971:    Osakkeet ja osuudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   52 014 220 612    + 4 599 301 950
25972:                                                                                                       56 613 522 562
25973:    Lainat . . • • • • .. .. . . .. .. . . . . .. . • . . .. .. .. . . .           239 569 012 700    •+ 20 614 181 660
25974:                                                                                                      260 183 194 360
25975:    'fulo- ja menoorviora.hasto, vajaus . • . . . . . •                             79 097 837 991    + 17 038 915 651
25976:                                                                                                       96136 753 642
25977:                                                          -------------------------------------------------
25978:                                                          Yhteensä mk 539 255 908 384 606 894 877 481 + 67 638 969 097
25979:                  Vastartta.vaa:
25980: Virastojen velat postisiirtotileillä . . . . . . . . . . . .                          198 707 021           221142           198 485 879
25981: Velka shekkitilillä Suomen Pankissa • . . . . . . . .                                 126 438 480                            126 4M 480
25982: Menorästit . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . .                   30 668 058 447     21 691 901 959      .S 976 15\S 488
25983: Siirretyt määrärahat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               74 231148 876     110 071 662 503   + 35 840 513 627
25984: Lähetteiden tili • .. • .. . .. .. • .. .. .. .. .. .. .. .. .                         78 158 225                             78 158 225
25985: Erinä.iset velkojat . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .                      53 910 050 776     57 371 218 626   + 3 461167 850
25986: Sallilllamieskirjaan merkityt talletul'ltodistukset •                              42 446 301 250     48 980 405 200   + 6 534 103 950
25987: Tulo- Ja menoarvion ulkopuolella. olevat valtion
25988:    rahastot • • . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . • . . .   337 469 978 395    368 581143 405    + 31111165 010
25989: Erinäiset rahastot • . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .                         127 066 914        198 324 646   +      71 257 732
25990:                                                          -------------------------------------------------
25991:                                                                     539 255 908 384 606 894 877 481 + •67 638 969 097
25992: 
25993:    V'altion bilanssiyhdistelmässä vastaavan                                             Vastaavan puolella verrattuna vastaaviin
25994: puolella ovat lähi·nnä rruhoitusomaisuutta                                           ryhmiin vuoden 1961 lopussa suurin muutos
25995: edustavcat varat, tulorästit, erinäiset velalli-                                     on tapahtunut lainoissa, jotka ovat lisäänty-
25996: set ja varastot sekä erinäiset rahastojen va-                                        neet 23.5 miljardia markkaa. Muutos on joh-
25997: raJt. V astattavan. puolella ovat val·tion omien                                     tunut ilähinnä lainausrahaston lainojen lisään-
25998: tilivirastojen hoidettavina olevien rahastojen                                       tymisestä 180.2 miljardista markasta 198.1
25999: pääomat, menorästi.t, siirretyt määrärahat ja                                        miljardiin markkaan eli 17.9 miljardilla mar-
26000: tilivelat. Vaihto- ja käyttöomaisuus eivät si-                                       ka:Ha sekä asutusrahaston lainojen lisäänty-
26001: sälly bi!.lanssiin, lukuunottamatta osaa varas-                                      misestä 56.5 miljardista markasta 62.1 mil-
26002: toja ja valtion viljavaraston kiinteistöjä ja                                        jardiin markkaan eli 5.6 miljardilla markalla.
26003: irtaimistoja. Myöskään valtionvelkaan luetut                                         Tulo- ja menoarviorahaston vajaus on lisään-
26004: velkaerät eivät yleensä sisäHy bilanssiin.                                           tynyt 79.1 miljardista marka.sta 96.1 mi:ljar-
26005:                                                                                             157
26006: 
26007: diin markkaan eli 17 miljardilla markalla.        110.1 miiljardiin markkaan eli 35.8 miljar-
26008: Tulorästit ovat lisääntyneet 7.4 miljardia        dilla markalla ja tulo- ja menoarvion ulko-
26009: markkaa, var~mtot 5.2 mHjardia markkaa,           puolella olevat rahastot 337.5 miljardista
26010: erinäiset velalliset 4.7 miljardia markkaa ja     markasta 368.6 miljardiin markkaan eli 31.1
26011: osakkeet 4.6 miljardia markkaa.                   miljardilla markalla. Erinäiset velkojat ovat
26012:   Vastattavien puolella ovaJt siirret;yt määrä-   lisääntyneet 3.5 miljardilla markalla ja meno-
26013: rahat lisääntyneet 74.2 miljardista markasta      räst1t vähentyneet 9 miljardilla markalla.
26014:                                           Postisäästöpankki vuonna 1962
26015:   Postisäästöpankin omaisuustase päättyi                                     Pankin omaisuustaseet vuonna 1961 ja
26016: vuoden 1962 lopussa 107 997 412 631 mark-                                  1962 olivat seuraavai:
26017: kaan ja pankin omat pääQIIllat olivrut
26018: 3 086 927 927 mk.
26019: 
26020:                           Vastaavaa:                                                             1961              1962
26021: Kassa .................................... ··.· .... ·                                       2137 802 317        703 922 432
26022: Shcldritili Su.omen Panikissa ....................... .                                                        5 326 932 407
26023: Postisäästöpankin siirtotili ......................... .                                       553 307 760       564 247 574
26024: Kassavaranto Suomen Pankissa ..................... .                                           436 774 200
26025: Posti- ja lennätinlaitos ............................ .                                        500 200 721
26026: Lyhytaikainen luotto valtiolle ...................... .                                     16140 043 417     21 946 550 614
26027: Rahalaitokset ..................................... .                                       10 452 033 545     6 821780 535
26028: Lainrut ........................................... .                                       43 057 015 613    50 305 744 936
26029: Nostetut kodinperustamislainat ..................... .                                          90 308 659        40153 567
26030: Obligaatiot ....................................... .                                       21 049 717 206    21 405 501 250
26031: Osakkeet ......................................... .                                                16118             20123
26032: Kiinteistöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .       52001000         614 001000
26033: Muut varat ...................................... .                                            777 964191        190153 012
26034: Siirtyvät ·erät .................................... .                                          35 848 650        78 405181
26035:                                                                    -------------------------------------
26036:                                                                     Yhteensä mk             95 283 033 397   107 997 412 631
26037: 
26038:                     Vastattavaa:
26039: Talletukset ....................................... .                                       55 816 965 653    60 661432 763
26040: Siirtotilit ........................................ .                                      31 200 897 171    39 859 379 984
26041: Posti- ja lennätinlaitos ............................ .                                                          980 329185
26042: Sosiaaliministeriön kodinperustamislainoihin myöntämät
26043:     varat ......................................... .                                           89 495 459       39 340 367
26044: Ul:kona olevrut shekit .............................. .                                      1045 994170        677 998 706
26045: Matkalla olevat pääomaerät ........................ .                                        3 446 289 787     2175 851097
26046: Muut velat ....................................... .                                           351508188          4100 004
26047: 
26048: Siirtyvät erät:
26049:     Siirtyvät korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294 241 304
26050:     Muut siirtyvät erät . . . . . . . . . . . . . . . . . 217 811 294                          482 983 021       512 052 598
26051: Vararahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    2 030 000 000     2 230 000 000
26052: Eläkerahasto . . . . . .. . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          333 628 607       376 264 278
26053: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          485 271 341       480 663 649
26054:                                                                    ----------------------------------
26055:                                                                   Yhteensä mk               95 283 033 397   107 997 412 631
26056:                                                                                                                                            159
26057: 
26058:    Postisäästöpankin tuotot vuonna 1962                                           Vararahasto tulee. tämän jälkeen olemaan
26059: olirva:t 6 078 433 733 mk j·a sen kulut                                        2 430 000 000 mk ja eläkerahasto 416 596 103
26060: 5 597 770 084 mk. PostisäästöpankkHiike on                                     mk.
26061: siis :tilintekovuotena tuottanut        voittoa                                   Rahailaitosten yleisen sopimuksen mukai-
26062: 480 663 649 mk.                                                                sesti oli tavaHisiUa säästö- ja talletustileiUä
26063:    Postisäästöpankkilain 31 §: n mukaan puo-                                   maksettu korko 4 % % ja indeksiin sidotuiUa
26064: let voitosta eli 240 331 825 mk käytetään si-                                  t~leiHä 1k;orko nousi kertomusvuoden alussa
26065: ten, että varsinaiseen vararahastoon siirre-                                   4 prosenrbtiin tirlien verovapauden samal'la
26066: tään 200 000 000 mk ja eläkerahastoon                                          päättyessä.
26067: 40 331 825 mk. Voiton toinen puoli käytetään                                     Pa:nkin tuilostase oli vuonna 1962 seuraava:
26068: siJten, että säästäväisyyden edistämiseen osoi-
26069: tetaam. 20 000 000 mk ja valtiolle tuloutetaan
26070: 220 331 824 mk.
26071: 
26072:                                                                     Tuotot:
26073: Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    5 513 680 067
26074: Tili.nkäyttöma:ksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          523 280 395
26075: Muut tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         41473 271
26076:                                                                                                      ---------------------
26077:                                                                                                       Yhteensä mk 6 078 433 733
26078: 
26079: 
26080:                                                                     Kuilut:
26081: Korkokulut ........................................................ .                                                            2 695 441087
26082: Palkrut ja eläkkeet .................................................. .                                                         1249 571917
26083: Korvaukset postilaitokselle .......................................... .                                                           653 903 308
26084: Poistot ja arvonalennukset:
26085:     Kiinteistöistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269 238 725
26086:     Osakkeista ja obligaatioista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   80 337 800             349 576 525
26087: Muut kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      649 277 247
26088: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         480 663 649
26089:                                                                                                     ---------------------
26090:                                                                                                      Yhteensä mk6 078 433 733
26091: 
26092: 
26093: 
26094:                                                 Pankin obligaatiot ·vuonna 1962.
26095: 
26096: Obligaatiovaraston kirjam.pitoarvo 31. 12. 1961 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             21 049 717 206
26097: Ostettu vuoden kuluessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                6 585 272 000
26098:                                                                                                                     ----------------
26099:                                                                                                                      mk 27 634 989 206
26100: 
26101: Obligaatiokuoletukset ja arvonalennukset vuoden kuluessa . . . . . . . . . . . . . . .                                           6 229 487 956
26102: Obligaatiovaraston kirjanpitoarvo 31. 12. 1962 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              21 405 501 250
26103:                                                                                                                     -------------
26104:                                                                                                                      mk 27 634 989 206
26105: 
26106:   Vuonna 1962 oli säästöönpanojen luku                                       töstäottojen luku 2 464 509 ja yhteenlaskettu
26107: 2122 207 ja yhteenlaskettu rahamäärä korot                                   määrä 38 288 360 884 mk.
26108: mukaanluettuina 40 931634 774 mk sekä sääs-
26109: 160
26110: 
26111:    Vertaamalla toisiinsa postisäästöpall!kkilii-                     huojennustilille tehdyn talletuksen vähentä-
26112: kettä vuosina 1961 ja 1962 näkyy, että sääs-                         misestä verotuksessa vuosina 1959 ja 1960
26113: töönpanojen luku on lisääntynyt 164 156 kpl                          annetun lain nojalla tehtyjen ns. veronhuo-
26114: eli 8.4 %,                                                           jennustalletusten määrä oli vuoden päät-
26115:    että säästöönpanojen rahamäärä on lisään-                         tyessä 719 061 633 mk.
26116: tynyt 3 864 642 210 mk eli 10.4 %,                                     Siirtoliikkeen tilillepanojen luku oli vuonna
26117:    että säästöstäottojen luku on lisääntynyt                         1962 29 639 317 kpl ja yhteenlaskettu raha-
26118: 283 243 kpl eli 13.0 %,                                              määrä 3 905 677 643 739 mk, josta tilisiir-
26119:    että säästöstäottojen rahamäärä on lisään-                        toja     10 416 157     kpl,    rahamäärältään
26120: tynyt 7 163 097 311 mk eli 23.0 %.                                   2 07 4 043 301 417 mk. Ti[i1täottoj-en luku
26121:    Säästöönpanijain saamiset lisääntyivät ti-                        20 871 832 kpl ja yhteenlaskettu raha-
26122: lintekovuotena 2 643 273 890 mk, mikä vastaa                         määrä 3 897 019 160 926 mk, josta tHisi,ir-
26123: 5.26 %. Vuonna 1961 lisääntyivät sll!amiset                          toja     10 416 157     kpl,    rahamäärältään
26124: säästötHeillä 5 941 728 991 mk eli 13.42 %.                          2 074 043 301417 mk.
26125:                                                                         Tilillepanot      olivat    tilintekovuotena
26126: Vuoden 1962 ail.ussa oli säästötilien
26127:                                                                      8 658 482 813 mlk t~lhltäottoja suuremmat.
26128:    luku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1452 246
26129:  Vuoden kuluessa avll!ttiin uusia                                    Siirtotilien luku oli vuoden 1962
26130:    säästötilejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 105          alussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   100 383
26131:                                                           1567 351   Vuoden aikana avattiin uusia
26132: Vuoden kuluessa lopetettiin . . . . . .             61207              tHejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 810
26133: Säästötilien luku oli siis vuoden                                      ja lopetettiin tilejä . . . . . . 3 130
26134:   1962 lopussa . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 506 144             joten tilien luku lisääntyi                                2 680
26135:                                                                      Siirtotilien ~uku oli vuoden 1962
26136:    TaJ.letustilien luku oli vuoden 1962 lopussa                        lopussa . . .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .             103 063
26137: 61487 kpL Talletustileille pantiin korot mu-
26138: kaanluettuina vuoden aikana 25 681154 313                              Postisäästöpankin hallitukseen kuuluivat
26139: mk ja tileiltä otettiin 23 487 652 500 mk ja                         kertomusvuonna puheenjohtajana Suomen
26140: tileiillä oli vuoden lopussa 7 729 363 569 mk.                       Pankin johtokunnan puheenjohtaja Klaus
26141:    Pankin harjoittama huoltoliike käsittää                           Waris, varapuheenjohtajana valtiovarainmi-
26142: merimieshuoltotilit ja pankin oman henkilö-                          nisteriön kansliapäällikkö Paavo Säippä sekä
26143: kunnan huoltotilit. Huoltotilien luku oli vuo-                       jäseninä johtaja Onni Hiltunen, pääminis-
26144: den lopussa 1 832 kpl, joista 646 kpl oli meri-                      teri Ahti Karjalainen, eduskunnan varapuhe-
26145: mieshuoltotilejä. HuoltotHeille pootiin korot                        mies Paavo Aitio, posti- ja lennätinhallituk-
26146: mukaanluettuina vuoden· aikana 387 929 042                           sen pääjohtaja Oiva Saloila, hallitusneuvos
26147: mk ja tileiltä otettiin 380 237 635 mk ja ti-                        Esko Rekola, valtiontalouden tarkastusviras-
26148: leillä oli vuoden lopussa 81 515 933 mk, siitä                       ton pääjohtaja Veikko L8!illpola ja valtio-
26149: merimieshuoltotileillä 20 305 309 mk.                                konttorin pääjohtaja Esa Kaitila.
26150:     Pankin koko talletusmäärä, säästö-, talle-                          Pankin pääjohtajana ja johtokunnan pu-
26151: tus- ja huoltotilit yhteenlaskettuna, oli ko-                        heenjohtajana on varatuomari, lakitieteen li-
26152: rot huomioonottaen vuoden 1962 päättyessä                            sensiaatti Teuvo Aura, pääjohtajan varamie-
26153: 60 661 432 763 mk. Indeksiehtoisten talletus-                        henä kauppatieteiden maisteri Tyko Vanhala
26154: ten määrä vuoden päättyessä oli 494 770 423                          sekä johtokunnan muina jäseninä johtajat
26155: mk. Huhtikuun 1 päivästä 1959 lukien käy-                            varatuomari, lakitieteen lisensiaatti Aarne
26156: täntöön otetuilla korkeakorkoisilla talletus-                        Makkonen, ekonomi Toivo Ylipaavalniemi
26157: tileiUä, joilla korko on 1h % yli kulloinkin                         sekä ekonomi Reijo Pukonen. Johtaja Puko-
26158:  voimassa olevan yleisen talletu:skoron, oli                         nen nimitettiin toimeensa toukokuun 1 päi-
26159:  vuoden päättyessä 1487141753 mk. Veron-                             västä lukien.
26160:                                                                                            161
26161: 
26162:                                     Tilintarkastuskertomus.
26163: 
26164:    ValJtiovarainminiBteriön määrättyä allekir-   asirukirjat, jotka pistokokein rtarkasrtimme,
26165: joittaneet tarkastamaan Postisäästöpankin        vastasivat kirjanpidon osoittamia määriä.
26166: vuoden 1962 tilejä ja hallintoa olemme suo-      Pankin kiinteistöt olivaJt mielestämme riittä-
26167: rittaneet tämän tehtävän ja esitämme >tarkas-    västi palovakuutettuja ja ovat vakuutukset
26168: tuksen tuloksena seuraavaa.                      voimassa.
26169:    Olemme [ukeneet Postisäästöpankin halli-         Tilinpäätös on oikein kirjanpidosta joh-
26170: tuksen pöytäkirjaJt ja kertomuksen toiminta-     dettu ja omaisuus kirjattu vakavaraisiin ar-
26171: vuodelta 1962 sekä tarkastaneet pankin tu-       voihin. Tilivuoden voitto on 480 663 649
26172: los- ja omaisuustaseet. Tarkastuksen aikana      markkaa. Puollamme pankin hallituksen te-
26173: olemme perehtyneet pankin asemaan ja sisäi-      kemää ehdotusta voittovarojen käyttämisestä.
26174: seen tarkkail.ujärjestelmään. THivuoden ai-        Edellä olevaan viitaten ja kun olemme to-
26175: kana olemme tarkasrtaneet pääikonttorin kas-     denneet, että Postisäästöpanklria on tilivuo-
26176: sat.                                             den aikana kehitetty ja hoidettu asiantunte-
26177:   TiHvuoden tilit on avattu edellisen vuo-       muksella ja taitavasti postisäästöpankkilakia
26178: den vahvistetun tilinpäätöksen mukaisesti.       noudattaen, ehdotamme, että tilinpäätös vah-
26179:   Kirjanpito oli täsmällisesti hoidettu perus-   vistetaan ja asianomaisille myönnetään vas-
26180: tuen viennit asianmukaisiin tosi:tteisiin.       tuuvapaus tilivuodelta 1962.
26181:   ObligaaJtiot, muut arvopaperit ja laina-
26182:        Helsingissä maaliskuun 1 päivänä 1963.
26183: 
26184: 
26185:                   J. 0. Kahlas.                          Harras Kyttä.
26186:                   Jalmari Laakso.                        Urho Kähönen.
26187:                                         Curt Olsson.
26188: 
26189: 
26190: 
26191: 
26192: 21 4192/63
26193: 162
26194: 
26195: 
26196: 
26197: 
26198:                                                                                 1.
26199:                                                                    LUETTELO
26200: menoista, jotka. vuonna 1962 on suoritettu mä.ä.rä.rahasta. ,.Valtioneuvoston kiyttöva.ra.t".
26201:                                                                         (3 Pl. 1: 3)
26202:                                                                       Valtiokonttori.
26203: P·ohjoisma.isen kehitysapusemin111arin päättä.jäisten joihdosta järjestetyn vas-
26204:     taanoton kustannukset .......•..... - ...... - .....•.....•........... - ..                                              19193
26205: Pohjoismaiden kansansivistystyön konferenssille järjestetyn va.sta.a:lloton
26206:     kustannukset ..•.......•.......... - ..........•..•...•...••...........                                                  50270
26207: Elokuvapalkintojen jakotilaisuuteen järjestetyn vastaanoton kustannukset ..                                                  16070
26208: Hallitusneuvos H. Kaimion haudalle lasketun seppeleen hinta ••...........                                                     7 000
26209: Johtaja. Lauri Varangille 70-vuoti:späivän johdosta annetun Jmkkalaitteen
26210:     hinta •...........•........•.. ·- · · • · · · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · · · • · · · · ·             4 000
26211: Päivärahakorvaus hallitusneuvos Klaus HiHrikä.selle Osloon tehdystä virka-
26212:     matroasta ............•............•..................................                                                    4800
26213: Hallitusneuvos H. Kaimion kuolinilmoituskustannukset ..•.................                                                    15 600
26214: Werner-Gren-Centerin j<>hta:;talle Birger Stridille tarjotun lounaan kustan-
26215:     nukset .....•......... · ... · · · · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·· ·· · · · · · · · · •         82 908
26216: Kulttuuripoliittisten neuvottelujen •lllvajaisten joh·dosta järj.e.stetyn vll!Staan-
26217:     ·oton kustannukset .. - . - ...... - ....... - ____ .... __ .... _............... .                                      31962
26218: Asutusliiton liilttovaltuuston edustajille järjestetyn kahvitilaisuuden kustan-
26219:     nukset •.............. · .. · · · · · · · · · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · ·       14204
26220: Suomen valtiollisten perusoikeuksien 600-vuotisjuhlatoimikunnan menot ....                                                11 050 317
26221: Nuorison Suomi-Ruotsi kulttuurimaaottelun johd<>sta järjestetyn vastaan-
26222:     oton K:ustannukset .................................................. .                                                  13 723
26223: Saimaan k.anaivan sekakomitean jä,senille tarjotun päivällisen kustannukset                                                  36436
26224: M:erirosvora;diolainsää,däntötoimikunnan Helsingissä pitämän kokouksen edus-
26225:     tusmenot .....................•........................•.............                                                    21793
26226: P·ohjoismaiden N~voston taloudellisen komitean kokouk•sen ·Osanottajille tar-
26227:     jotun louna.an kustannukset .•......•.......•.............•...........                                                   67152
26228: 'l'asavallan P11esidentille toimitetun kukkalaitteen hinta •.............•...                                                 7 0(}()
26229: Valtioneuvoston .käännöstoimi:ston konekirjoittajan Varma Vartiaisen hau-
26230:     dalle lasketun seppeleen hinta ....................................•...                                                   6000
26231: Rahrupajan j<>htaj.an A. Soiniemen ja hallitussihteelli 0. Kallial-an Englantiin
26232:     ·tekemän virkamatkan kustannukset ......•.......................•...                                                   195 730
26233: Eduskunnan valtiovaraincvaliokunnan jäsenille t·arjotun illallisen kustannukset                                            133 370
26234: Suomalais-rnotsalaisen kulttuurirahaston ruotsalaisten jäsenien vierailusta
26235:     aiheutuneet .kustannukset ........................................... .                                                  42 243
26236: Erälille PGhjoismaiden neuvoston jäsenille tarjotun lounaan kustannukset ..                                                  36361
26237: Pohjoismaiden maatalouskysymysten yhteistyöelimen kokouksen osanottajille
26238:      tarjotun lounaan kustannukset ...................................... .                                                  71387
26239: Ministeri Tahcvo Rönkön Saksan Demokraattisen Tasacvallan mawtalouteen ja
26240:     Leipzigin messuihin tutustumista varten tekemän matkan kustannukset                                                    105 800
26241: Kreikkalaisesta teatterivierailusta •aiheutuneet kustannukset ..........•...                                                15 014
26242: Luterilaisen maailmanliiton presidentin tohtori F. Fry'n cvierailusta aiheutu-
26243:     neet kustannukset .................................................. .                                                   30 028
26244: Neuvostoliiton opetusministerin sijaisen vierailusta aiheutuneet kustannukset                                                54699
26245: M·aanmitt·ausinsinöörien Liiton vuosikokouksen osanottajille järjestetyn kah-
26246:     vitilaisuuden kustannukset •..•.......................................                                                   21527
26247: Maatalousväen osuustoimint111viikon osanottajQlle järj·estetyn kahvitilaisuuden
26248:     kustannukset •.......................................................                                                    17 715
26249:                                                                                                                                     163
26250: 
26251: Kotitalousharjoittelun ~stajien neuvottelupäivien osan{)ttajille järjestetyn
26252:    kahvitilai.auuden kustannukset .•...•..•........................... · .•.                                             19 715
26253: Metsähallinnon viran- ja. toimenhaitijoille järjestetyn ikahvibilaisuuden kus-
26254:    tannukset .•••.•.•......•.......... • · · · · · • · · · · · • · · • • · · · · · · · · · · · · · • · · ·               31108
26255: Tasavallan Presidentin vaalitilaisuudessa Eduskuntataloosa diploma-attikun-
26256:    nalle ta11jotun kahvin kustannukset .........•.....................•...                                               17 280
26257: Tullihallituksen 150-vuotisjuhl>aJ.lisuuksien järjestäm~tä aiheutuvat kllilt&n-
26258:    nukset ....•••............... · .. · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·            36009
26259: Lentoliikennet·ar:kJastaja. A. Lunnelan matka-apuraha osallistumista .varten
26260:    kansainvälisen lennonjohta.jayhdistyk!sen vuosikokoukseen ............. .                                             20000
26261: Valtiovarainministeriön veroasiainosaston edustuskuluja ................. .                                              16 800
26262: Viipillisen kilpailun ·1ainsäädänt~komitean jåJsooille tarjotun lounaan kustan-                                          27 819
26263:    nuk·set ....•.......... · · · · · ·. · • · · .• · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
26264: MI!Jatalouskomitean mietinnön jättiinnistili!Jisuudessa järjestetyn kahvitilaiauu-
26265:    den .kustannukset .............••..............•...........••.........                                                15842
26266: Oopperan juhlaviikon johdosta järjestetyn vastaanoton ilmstannukset ..... .                                              30239
26267: Valtion kirjallisuuspalkintojen j.aon johdosta järjestetyn vastaanoton kus·
26268:    .tannukset .......................................................... .                                               15 988
26269: Virkamiesjärjestöjen edust,ajille tarjotun pä}vällisen kustannukset ....... .                                            68 47·2
26270: Suomen-Ruotsin kummikuntaliiton ruotsalaisille vieraille järjestetyn vas-
26271:    taanoton kustannukset •................................•........•....                                                 15833
26272: Akateemikko Onni Okkosen haudalle lasketun seppeleen hinta .......••...                                                  13100
26273: Johtaja A. Soiniemen ja hallitussihteeri 0. Kallialan Moskova.an tekemän
26274:     virkamatkan kustannukset ................................•..........                                                 106191
26275: Metsätalouden oppilaitoskomitean mietinnön jättämisti1aisuudessa järjestetyn
26276:     kahvitilaisuuden kustannukset ...................................••...                                                 7 628
26277: Yhtei&pohjoisanaisen liikennelainsäädäntökonferenssin edustusmenot ....•...                                               47958
26278: Pääjohtaja Veikko Lampolan ja osastopää!Hkkö J. 0. Kahlaan Itävaltaan
26279:     tekemän virkamatk.an kustannukset ............................•.....                                                 192 595
26280: Hengenpe1astusmitalien hankintakustannukset .......................•....                                                 120 000
26281: Sankarihaudalle lasketun seppeleen hinta ............................•...                                                  4000
26282: Entisen tasavallan presidentin puolison Signe Relanderin haudalle lasketun
26283:     seppeleen hinta ................................................•.....                                                 7 000
26284: K.ansainvälisen vertailevan oikeustieteen ·seminaarin vieraille järjestetyn vas-
26285:     taanoton kustannukset •..............................................                                                 13 832
26286:  Karj·antarkkailukongressin ·osanottajille järjestetyn kll!hvitilaisuuden ikustan-
26287:     nukset ..................................................•....... · ...                                               28469
26288:  Eduskunnan maatalousvaliokunnan jäsooille tarjotusta päivällisestä aiheutu-
26289:     neet kustannukset •..................................................                                                 47 795
26290:  Baijerin maatalousministeri Hunthammerille tarjotun lounaan kustannukset                                                 48775
26291:  Maatalousministeriön puolalaiselle naisvaltuuskunnalle järjestiimän kahvi-
26292:      tilwisuuden kustannukset ............................................ .                                               5911
26293:  Eduskunnan valtio'V'arain'Valiokunnan jäsenille .tarJotun ,päivällisen kustan-
26294:      nukset ....................................................•....•••..                                               123 018
26295:  Eräille ·eduskunnan jäsenille tarjotun lounaan 'kustannukset .............. .                                            ·81540
26296:  Suomen ja Saksan maantieliikennettä ko.skev·an sopimuskomiJtean edustus-
26297:     ·menot •.............. · · ..... · · · ·. · · · · · • · · · · · · · · · · · •• • • ·· · • · · · · •• •• ·• •          28410
26298:  Hallitusneuvos Eljas Kahran ,haudalle lasketun seppeleen hinta .......... .                                               5 500
26299:  Kulkulaitosten ja yleisten töiden Jninisteriön kokoushuoneeseen ,hankitut
26300:      juomalasit ..........................................•........•......                                                 1478
26301:  Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön edustuskulut ............... .                                              2286
26302:  Kuljetustyöntekijäin Liiton XXVII vuosikokonkaen osanottajille järjestetyn
26303:      tarjoilun .kustannukset .............................................. .                                            764 955
26304:  Akateemikko V. A. Koskenniemen haudalle lasketun ·seppeleen hinta ...•••                                                  5000
26305:  Matkwpappien Lauri Paunun, Heikki Hyvärisen ja Eino Savisaaren m8itka·
26306:      wpuraha o&allistumista v•arten pohjoismaiseen kuurojenpappien .kokoukseen
26307:      Karlstadissa ........................................................ .                                              70 000
26308:  Suomoo ja. Neuvostoliiton nuorison ystävyyspäivän johdosta järjestetyn vas-
26309:      taanoton kustannukset ..............•........•.......................                                                41685
26310:  Syöpätautien kernoterapian kansainvälisen konferenssin osanottajille järjes-
26311:      tetyn vastaanoton kustannukset ..................................... .                                               35152
26312:  Suomeen saapuneille Fullbright-stipendiaateille järjestetyn vastaanoton kus-
26313:      tannukset .........................................................•.                                                '23 250
26314:  Pääjohtaja R. H. Oittiselle hänen 50-vuotispäivänsä johdosta läheti}tyn
26315:      .kukkalaitteen hinta ...........................................•.. , .. .                                            5100
26316:  Pohjoismaisen biennalekomitean edustuskulut ........................... .                                                 5000
26317:   164
26318: 
26319:  Norjan kansankäräjien ma.atalousvaliokunnan jäsenille tarjotun lounaan kus·
26320:      tannukset •........•.•......••.............•....••.............. ·· ·• ·                                            70858
26321:  V.altiollisten perusoikeuksien 600-vuotisjuhlallisuuksien yhteydessä Moran·
26322:       kiville lasketun seppeleen hinta ........................•...••..•.•...                                             4968
26323:  Eduskunnan valtiovarainvaliokunnan jäsenille j·a lehdistölle järjestetyn tie·
26324:       doitustilaisuuden kustannukset .•......................••.............                                            41125
26325:  Yli-insinööri Erkki Lappi..Seppälälle hänen 60-vuotispäivänään annmtujen
26326:      kukkien .hinta ..•.•......•.•..........•.....•........................                                                800
26327:  Yksityismlllakomitean jäsenien Ruotsiin tekemän virkamatkan kustannukset                                               73 397
26328:  Norjan suurkäräjäin m!liatalousvaliokunnan vierlllilusta aiheutuneet kustan·
26329:      nukset •.............••..•.•....••.........•....•....... · ... · ... · · · · ·                                     60 761
26330:  Talouskoulujen talousopettajien neuvottelupäivien osanottajille järj·estetyn
26331:      kahvitilaisuuden kustannukset ..•...........................•.........                                             16580
26332:  Englannin Suomeen akkreditoidun tieteellisen avustajan W. F. Druryn vie·
26333:      railusta aiheutuneet kustannukset .............••.....................                                             17077
26334:  Opettajaneuvoston kokouksen osan·ottajille järjestetyn vastaanoton kustan·
26335:      nukset •....•........•..... ·. • · ·. · • • · · · · · · · • · · · · · · · · · · · · • · · · · · · · • · · · ·      20 740
26336:  Linzin Suomen viikko toimikunnalle tarjotusta aaaniaisesta aiheutuneet kus-
26337:      tannukset ••.•..........•..••....•...•................••.............                                              31628
26338:  Ministerien ruoanlaittajalle Lempi Lehtiselle ylityökorvaus •.......•.......                                           10500
26339:  Königstedtin kartanon tilanhoitajan ·haudalle lasketun seppeleen hinta ... .                                            2 900
26340:  Akateemikko V. A. Koskenniemen haudalle lasketun seppeleen hinta ..... .                                                5485
26341:  Akateemian edesmenneen jäsenen Toivo Pekkasen muistokiven rpaljastustilai·
26342:      suudessa lasketun seppeleen hinta .•..•......••..........•............                                              5 000
26343:  Akatemian vuosijuhlan yhteydessä V a;asassa sankarihaudoille lasketun sep-
26344:     .peleen hinta •..•............•......•.................•.•••.......••..                                              5 000
26345: Valtion taidekilpailujen palkintojen öakotilaisuudessa järjestetyn vastaan·
26346:     oton kustannukset •.•..•.......•...•.............••..•••.•.•..••.•...                                               16360
26347: Opetusministerin Puolan vierailua varten hankittujen lahjaesineiden kustan-
26348:     nukset ...•......•.....•.....•.....•••. · · .. · ·· · · ·· ·· · · · · · • •• ·· · • · · · · ·                       10440
26349: Rehtorien neuvottelupäivien osanot•tajille järjestetyn vast!lianoton ikustan·
26350:     nukset •.•.••.••..•••......•....•....•.•••..•....•.. • •...••. · • · • • • · · •                                    47622
26351: Opetusministerin Puolan vierailun johdosta Puolan Helsingissä olevan suur-
26352:     lähettilään kunniaksi järjestämistä päivälliskutsuista aiheutuneet kustan-
26353:     nukset •......•••..•.••.•....... · ... ·. · · · · · · · • · · · · · · · · · · · · · · • • · · · · • · ·             68543
26354: Kotitalousopettajien työnopin kurssin osanottajille järjestetyn kahvitilaisuu-
26355:     den kustannukset ..••...•...•............•............••....••.••....                                               17 325
26356: Ylijohtaja Eino Huhtalan eläinlääketieteen kunniatohtoriksi vihkimisen yh·
26357:     teydessä järjestettyjen päivällisten kustannukset •.•.•.•...•.•...•.••••                                           137 583
26358: Valtakunnansuunn1tteTtfasioiS>Sa järjestetyn-ninfoTIII1tlltiotilai&luden kahvitar
26359:     joiluu kustannuksm •.•.•..•••••...••...••••••....•.•..••••.•...•••.••                                               12 714
26360: M&anmiJttaushallituksen !50-vuotisjuhlan johdosta järjestetyn kahvitilaisuu·
26361:     den kustannukset ..•.•••••••.•••...•••••....•.••....•.••.••••••••.•••                                               50063
26362: Rouva Sylvi Kekkoselle Ranskan matkan yhteydessä annettujen kukkien
26363:     kustannukset •.•••••••..•••.•...•..•.•..•••...••••.•••.•••.••••.••...                                                5 760
26364: Ent. presidentti Kyösti Kallion muistopatsaan paljaBtustilaisuudessa laske·
26365:     tun seppeleen hinta ••..••.........••...•••••..••.•••.••••....•••.••..                                             19 800
26366: Turun tuliibmarin ·hallinnassa olevan Volkswlllgen merkkisen awton korjaus-
26367:     kulut •.•..••..••..•••••...•.......•...•..••.••••••••...••••.•••.••..                                                5000
26368: Neuvostoliiton rahapajan insinöörin B. Mikatshevin vierailusta aiheutuneita
26369:     kuluja ....•••....•••..••• · • · · • • • • · · • • • • • • · • · · • · • · · · • • • · • • · • • • · • • • · · ·    .g 917
26370: Katoasioita koskevan informaatiotilaisuuden t·arjoilukustannukset •••.•••..•                                            8893
26371: Metsätyöopettajien kurssin osanottajille järjestetyn kahvitilaisuuden kustan-
26372:    nukset •..••..••..••.• • • •• · • •• · · •• · · ·· •· •• •• · · •• •• •• • · •• ·· •· ·• •• •• •· ·                 12569
26373: V<a.ltaoja-auratoimikunnan mietinnön informatiotnaisuudessa järjestetyn
26374:    kahvitilaisuuden kustannukset •...•.•.•..••••.••••••...••••..•••••••..                                               7148
26375: Riistanhoitosäätiön 20-vuotisjuhlan johdosta järjestmyn ·kahvitilaisuuden kus-
26376:    tannukset •.••••••....••••.•••....••••.•••••••••..•••.•.••••.•.•...•.                                               17142
26377: V.a.ltion virastojen ja laitosten edustajien ja työntekijäin järjestöjen edus·
26378:    tajien käymistä neuvotteluista aihewtuneet kustannukset ••••••.....•••.                                              8596
26379: Neuvostoliiton rabapajan johtajan vierailun kunniaksi tarjottujen illallisten
26380:    kustannuksm ..••••..•••••••••.•..••..••.•.••••••••••••.•••••••••••••                                                29989
26381: Eduskunnan valtiovarainvaliokunnan ja valtiovarainministeriön kesken käy·
26382:    dyistä neuvotteluista aiheutuneet kustannukset ..••.....•..•..•••••••.•                                             -66298
26383: Valtiovarainministeriön perimistoimiston tarkasto&jille tarjotun lounaan kus·
26384:    tannukset ••••..••..••.••.•••.••....••.•..•••.••......•...••••.•..•..                                               10228
26385:                                                                                                       165
26386: 
26387: Ministeriöiden kansliapäälliköille, vira,stojen päwjoht&jille ja viilastoissa
26388:    virkamiesa.sioita hoit81Vil1e vir~amiehille järj-estetystä Hedoitustilaisnudesta
26389:    ·aheutuneet tarjoilukustannukset •.•...............•........••.........               18 346
26390: Piispa Olavi Kareksen muuttokustannukset Kuopioon .........•••.......•.                  75 000
26391: Opetusministeriöön ·hankittujen Agrippa-kansioiden kustannukset •......••.                9100
26392: Koruteollisuus Tinander Oy:lle virkaJmntoisuusmerkkien valmistuskustan-
26393:    nukset •.......•...................•....... _........ _............... .              6500
26394: Kunnallisneuvos Emil Luukalle toimitetun kukkalaitteen hinta ....•.......                5 000
26395: Itsenäisyyspäivän juhlallisuuk·sien kustannukset .............•.....•.•....           1161662
26396: Matkailupäivien osanottajille osoitetusta viel'aanva:t~aisuudesta aiheutuneet
26397:    kustannukset ........•.....• - ..............•.........................               54 710
26398: Kulkulaitosten ja yleisten .töiden ministerin edustuskulut •.........•.......            14170
26399: Ministerien neuvottelutilaisuuksien kustannukset .............•.....• · .• · ·        2 393 916
26400: Ministerien ruokalaan toimitet•tujen keittovälineiden ja ruokatarpeiden hlnta           584999    9524 247
26401: 
26402: 
26403:                                              Lapin lääninkonttori.
26404: 
26405: Maaherra Martti Miettusen Pohjoiskalotin matl~akustannusten ·korvaus                                11600
26406: 
26407: 
26408:                                         Ulkoasiainministeriön tilijaosto.
26409: 
26410:  Pohjoismaiden neuvoston kokous ....................................... .                13 653
26411:  Yhdistyneiden Kansakuntien tieteen ja tekniikan sov·eltamista alikehittynei-
26412:     den maiden hyväksi käsittelevä konferenssi .........................•                31974
26413: Pohjoismaiden ulkoministereiden kokous ..................•.........•.....               193 086
26414: Unkarin hallitusvaltuuskunnalle lentoliikennesopimuksen allekirjoituksen yh-
26415:     teydessä tarjottu lounas ............ _..........•........ - ........... .          70 616
26416: Diplomaatti~~n~a.n S~lpa~ssel~n kisoihin tekemä matka ................. .              215 037
26417: Puolan metS&ministenn VIerailu .... - - . - .......................•...... - ..         56 625
26418: Kansainvälisen Atomienergiajräjestön ~jäsenen, insinööri Boyd'in vierailu ..            15 094
26419: Pohjoismaiden yhteistyöministereiden kokous •........................•..                79328
26420: Näätämöjoen norjalais-suomalaisen sekakomitean kokous ..... - ........... .             25 689
26421: Kansainvälisen atomijärjestön rtarkastajien vierailu ...................... .           46439
26422: V•altioneuvoston :päiväl1iset Pohjoismaiden neuvoston 10. istunnon yhteydessä         1205 086
26423: Pohjoismaiden yhteistyösopimuksen allekirjoitustilaisuus ................. .            63 650
26424: GATT'in pääsihteerin Wyndham White'n vierailu .................... __ ..               124 288
26425: Länsi-Baksan asuntorakennusviranomaisille lounas ....................... .              60 921
26426: Yhdistyneen Arabitas.avallan valtuuskunnalle lounas ..................... .            195 782
26427: EFTA'n pääsihteeri j•a rouv·a Frank Figgurs'in vierailu .......... _....... .          139 439
26428: Suomen ja N euve>stoliiton välisen tieteellis-teknillisen y.hteiste>imintakomitean
26429:     8. istunnon johdosta tarjottu lounas .................................•              14055
26430: Miss Pope Smith'in vierailu ..•.....•............••.......•.........•••.                 24538
26431: Ka~~ainväl~sen ato_mij~rjes~ön hallintoneuvoston puheenjohtajan suurlähetti-
26432:     Ias Baki Rasanin vierailu ......................•.............••.....•              00 826
26433: Tangarujikan kehitysapua käsittelevän työryhmän kokous .......•.........                30 946
26434: Pohjoismaiden ulkoministerikokous •......................................              610 673
26435: Israelin pääministeri Ben Gurionin viel'ailu .......•......................           1191426
26436: Pohjoismaiden ulkoasiainministeriöiden kauppapoliittisten osastojen päälli-
26437:     köiden kokous ...................................•............•......              119 773
26438: Pohjoismaiden ulkoasiainministeriöiden poliittisten osastojen päälliköiden
26439:     kokous ....................•...•.....................•...............               66 663
26440: Unkarin ulkomaankauppaministerin vierailu .......................... , .. .             28349
26441: Ruotsin l'akennushallinnon edustajien vierailu .............. , ............ .          42 910
26442: Saimaan kanavaa koskevien neuvottelujen kulut ........................ .              1245 980
26443: K·ansainvälisen atomienergiakomitean kokous ........................... .              142109
26444: Yhdistyneiden Kansakuntien pääsihteeri U. Thantin vierailu ............. .            1030121
26445: Filippiinien lähettilään jäähyväislounas ................................. .            48866
26446: Espanjan suurlähettilään jäähyväislounas •...•...........................               496.10
26447: Islannin lähettilään jäähyväislounas .................................... .             63 319
26448: Italian suurlähettilään jäähyväislounas •........•.........................             51970
26449: Intian suurlä.hettilään jäähyväislounas •..................................             86293
26450: Kiinan suurlähettilään jää.h)"Väislounas ...........•......................             37 050
26451: Jugoslavian suurlähettilään jäähyväislounas .......••.....................              7·8 745
26452: Colombian suurlähettilään jäähyväislounas .............................. .              45940
26453: 166
26454: Itä-Saksan katrpallisen edust&~jan jäähyväislounas ........................ .                                                   57 630
26455: '1\sekk.oslQIVakian auurlähettiläoo jäähyvädslouna.s ......................... .                                                53 445
26456: N onjan suurlähettilään jäähyväislounas ................................. .                                                     66360
26457: Sem~aavien kaU!ppan.euvotteluj.en edustus.kulut:
26458:     Suomen-Tanskan .................•..................................                                                         46 018
26459:     Suoanen-Kwroksen •................................................                                                          44517
26460:     Suomen-Turkin .................................................... .                                                        77 448
26461:     Suomen-Irakin •....................................................                                                         45 763
26462:     Suomen-Ruotsin ...............•.............•......................                                                         27 293
26463:     Suomen-P.akistanin ................................................ .                                                          500
26464:     Suomen-Puolan .................................................... .                                                        57 13(}
26465:     Suomen--Jugoslavian ................................................ .                                                      91381
26466:     3Uomen-Neuvostoliiton .......•......................................                                                       844 831        8 985185
26467: 
26468: 
26469: 
26470:                                                           Oikeusministeriön tilitoimisto.
26471: 
26472: Pohjoismaiden Netrvoston kokouksen yhteydessä järj.est·etyn oikeusministerei·
26473:    den kokouksen kustannuks.et • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  •63 891
26474: Rangaistusmääräyskomitean kakouksen kustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                         22 934
26475: Vankeinhoitolaitoksen lahja Rautatiehallitukselle 100-vuotispäivän johdosta                                                           9 380
26476: Valtionhallinnon rationalisointielinten päälliköiden kokouksen kustannukset                                                           3 000
26477: Vankeinhoitola1toksen ylij{)htaja V•alent.in Soinen Ruotsiin rtekemä.n virka-
26478:    matkan kustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              20 000
26479: V~ioik·euksien toimintaa koskevien neuvottelupäivien kustannuk·set . . . . . . . .                                                   76 394
26480: Lääninasessori U. Aarnion .palkkio Kannonkosken Terveystalo-säätiön tar·
26481:    kastuksesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10 765
26482: Vankiloiden vartiopäälliköiden neuv.otteluti1aisuuden kustannukset . . . . . . . . .                                                  4 000
26483: Pohjoismaisen vahingonkorvauskomitean kokouk.sen kustannukset . . . . . . . . . .                                                  115 092
26484: Ruot8alais...suomalaisen, avioliittolainsäädäntöä koskeneen lakiyhteistyöneu·
26485:    vottelun kustannukset . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            1.8 663
26486: Helsingin .hovioikeuden 10,vuotistoiminnan johdosta järjestetyn kahvi!tilai·
26487:    .suuden kusrtannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . .             28 253
26488: V!Rnkeinhoitolaitoksen ylijoht,aja V. Soinen Norjaan tehdyn virkamatkan
26489:    :kustannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     53 400
26490: Hovioikeuksien presidenttien kokouksen kusrtannukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                        34 980
26491: Avustus Vankein•hoitomiesten yhdistykselle ,Van:keinhoirto"-lehden -talouden
26492:    tuke!lli_seksi __._.__._._ .._............ _..........................•........ '-'''c.:'..:.'_:_'~==~5~0~0~0~0                             510 752
26493: 
26494: 
26495: 
26496:                                                        Sisäasiainministeriön tilitoimisto.
26497: 
26498: Maaher:<?.je!l ~.okous~~n kustannuk·~et .. ; ·.: ..... : .......................... .                                          151187
26499: Osastopaallikko E. Janteen 50·vuobspawan onmUelu ........•.............                                                          4500
26500: Surunva1ittelu kenraalimajuri A. Haakin kuoleman johd-osta ............. .                                                        910
26501: Not111ari A. Wetanderin eroj.aistiiaisuuden kustannukset ...............•.•..                                                    9310
26502: U.S.A. :n Lontoon suurliilietystön att111sean C. Batesin vierailun aiheuttamat
26503:    1kulut .............................................................. .                                                        9 414
26504: Jyväskylän kaupungin 1·25-vuotispäivän •adressi ............•.............                                                        3 500
26505: Ministeri E. Luukan erojaisti1aiauuden kustannukset .................... .                                                       11580
26506: Maaherra A. Maunerin muistoadressi .........................•....••....                                                           1000
26507: Pohjoismaisen rpharmakopeakomitean osanottwjille järjestetyn tilaisuuden
26508:    kustannukset ....................................................... .                                                      194629
26509: Salon kauppalan 75-.vuotisadressi ....................................... .                                                       J500
26510: iP{)liisineuvos 0. J·otunin haudalle 1asketusta seppeleestä ................. .                                                   3 000
26511: W.H.O:n !Seminaarin osanottajille järj,estetyn tilaisuuden kustannukset ... .                                                   .91451
26512: Suomen Kaupunkiliiton 50-vuotispäivän johdosta järjestetyn vastaanoton
26513:    ·kustannukset ....................................................... .                                                       17 513
26514: Väestönsuojelulautakuntien pUiheenjohtajien neuvottelupäivien kustannukset                                                       63 998
26515: Pääjohtaja N. P~osen 50-vuotispäivän kukkalaite ...............•........                                                          4000
26516: Maaherra U. Kiukk!Ran 60-<vuotispäivän ·adressi ...•......................                                                        ·1 000
26517: Reviisori T. Luukasen erojaistilaisuu.den kustannukset ....•...............                                                        9 710
26518: Ministeri E. Luukan 70-vuortispäivän kukkalaite ......................... .                                                        4000
26519:                                                                                                               167
26520: Lapin läänin poliisitarkiiiStaje. K. Liisanantilie v. 1962 a.ikane. olleista edus·
26521:    tusk.uluista ..........•.........•.....•.•....•.••.•..•..•••• • • •. • . . . . . 60 000
26522: Inarin ja. Enontekiön piirin nimismiehille v. 1962 a.ikane. olleista edustus·
26523:    kuluista •..•.....................•.••.•......•••••......••...•.•..... _ _ _6_o_oo_o                    702 202
26524: 
26525: 
26526:                                                     Lääkintöhallitus.
26527: 
26528: Ruotsin läåJkintöha.llituksen pääjohtwj•an A:Nhur Engelin vierailun kustan·
26529:    nukset .••....................................... · · · · · · · · .. · · · · · · · · · ·       30000
26530: Lääkintöneuvos Osmo Vartia.ise11e, ylilääkäri Yrjö Hongilrtolle ja arkkitehti
26531:    Reino Koivulalle lääkintöhallituksen edustajina matka·llipuraha Kölnissä
26532:    pidettyyn kansainväliseen sairaal-anäyttelyyn .......................•..                      100 000   130 000
26533: 
26534: 
26535:                                                        Tullihallitus.
26536: Suomen ja. Rumsin sekä Suomen ja Norj-an väHsen rajatulliyhteistyön sekä
26537:    tulliha!Hnnollisen liiton tariffivaliokunnan kokousten ruokailu ja muut
26538:    kustannukset ...............•........................................                          63 934
26539: Suomen ja Ruot·sin välisen rajrutulliyhteistyön neuvotteluissa tarjotun lou·
26540:    naan kustannukset •..•........•................................•.....                          16664
26541: PohjoiSliUaisan Vientiasiakirjwkomitean kokmlksen yhteydessä tarjotun lou·
26542:    naan kustannukset •...................................•..•........••                          14659      95257
26543:                                                                                               -----
26544:                                                       XouluhaW.tus.
26545: 
26546: Kuopion kuurojenkoulun sat·avuotilljuhla.n kusta.nnukset ..................•                                74989
26547: 
26548:                                             Muinaistieteellinen toimikunta..
26549: 
26550: Pohjois-Amerikan Yhdysvaltojen museoHiton ·johtokunnan jäsenen tohtori
26551:    Edward P. Ale=derin vierailun kustannukset ..................•.•...                                      14 694:
26552: 
26553: 
26554:                       Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiain osasto.
26555: 
26556: Intialaisille harjoittelijoille, insinööreille J. Chosh'ille ja G. Mukukherjee'lle
26557:     järjestetyn tilaisuuden kustan.nukset .....•.•••..•.•..•..••.•.•..•..•.•                       8604
26558: Tarkastaja Leo Salovaal"an harjoittelijainvaihtoa kosk.ev~ssa a.sioissa Lontoo·
26559:     seen ja Pariisiin tekemän virkamatkan kustannukset •.•.•.••..•.....••                        134100
26560: Hallitusneuvos Jouni Hakkaraisen matka-apura.ha Sak.sa;an ·harjoittelijain-
26561:     vaihtoa koskevissa asioissa tekemän virkamatke.n kustannukset •.......                        97260
26562: Ministeriön toimitusjohtwja Arvo A. Westerlundin merkkipäivänä esittämän
26563:     onnittelun kustannukset ...........•............•....•........••.•....                         2500
26564: Ruotsin työmarkkin•ll!hallituksen edustajien neuvottelukäynnin .Mheuttamat
26565:     kustannniliset ......•.............•...................................                       19453
26566: Suomalais-8aksa1aisen Yhdisty;ksen Miinehenissä toimivan toimitusjohtaja E.
26567:     Költserin vier.ailusta aiheutuneet kustannukset ............•...........                      16447
26568: Kansainvälisen työtoimiston (ILO:n) .toimist~äl1ikön, t'Ohtori Brixellin
26569:     Suomen vierailun kustannukset ................................••.....                        117 993
26570: Rautatieasioissa Suomessa vierailleelle jugoslavialaiselle valtuuskunnalle ts.rjD·
26571:     tun lounaan kustannukset ........................................... .                        36 707
26572: Ministeri 0. Närväsen y;m. KaJ.a;jokilaaksoon työllisyyskysymy;ksiin perehty·
26573:     mistä varten tekemän neuvottelumatkan kustannukset ............... .                           5615
26574: KaU<pung.inj<lihtaja. Martti EkblQmin haudalle l~~;sketun s61ppeleen hinta ... .                   5 000
26575: Pääjohtaja R. H. Oittisen 50-vuobispäivän kuk.katervehdys ...•.....•..•...                         2 500
26576: Hallitusneuvos Jouni Hakkaraisen m·atka,apura>ha .Tugoslavia.an inv.alidien
26577:     työnvälitystoimintaa koskeviSISa asioissa tehtävää virkamatkaa •Varten •..                    54000
26578: 'l'arkastaja Leo Salov111aran matka"'llipurlliha Lontooseen harjoittelijainvaihtoa
26579:     koskevissa a.sioissa tehtävää matkaa varten .....•......••.......••...                        80000
26580: N.euvostoliiton rautatievirkamiesten valtuuskunnalle ·tarjotun päivällisen kus-
26581:     tannukset ........••.................•.....•.•......•......•.•.......                         61503
26582: Swk.salais-.suomalaisen y,hdistyksen .presidentin Walther de Bouehen viel"ll!ilun
26583:     kustannukset ................................•.......................                         38223
26584: 168
26585: Pohjois-Suomen talouselämän nykyisen .roehitysvaiheen teolliseen puoleen
26586:    tutustumassa olleiden lähetystösihteerien Sellin ja Kenneyn La;pin retkei-
26587:    lyn kustannukset ...••••.....•......•.•.•........••.....•......•••...                    28 880
26588: Tarkastaja Leo Salova,ar.an matka-apuraha Englantiin harjoittelijainvaihtoa
26589:    koskevissa asioissa tehtävää matka,a varten .............•. - ........•.                 25 000
26590: Ministeri 0. Närväsen, ministeri E. Erkkilän, pääjohtaja M. Nisroalan ym.
26591:    Pohj•anmaan kuntiin työllisyysasioissa tek·emän matkan kustannuk.s·et .•..                l440      735 225
26592:                                                                                      -----
26593: 
26594:                                                 Ra.kennusha.llitus.
26595: 
26596: YliarkkiJtehti Toimi Hämäläiselle osallistumista varten kansainväliseen koulu-
26597:    rakennuskonferenssiin Lontoossa •.....•...•...............•..•..•.•••.                  1H475
26598: Hämeenlinnassa pidetyn lääninarkkitehtien neuvottelukokouksen yhteydessä
26599:    tarj-otun illallisen kustannukset ....•.....•...•.....•.......•.........                 52831      164300
26600: 
26601: 
26602: 
26603:                                  Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto.
26604: 
26605: Ministeri Ilmari Huatnchille apuraha esitelmä- ja vierailumrutka,a varten
26606:    Hollantiin Fins-N ederlandse Verenigingin kutsusta ..••...•.......•.•..                   96838
26607: Ministeri Ilmari Hustichille a,.puraha matkaa varten Itävaltaan Suomen
26608:    taideteollisuusnäyttelyn avaj.aisiin •.......•.•...•••...........•...•...               150 783
26609: Osastopäällikkö •Pekka Rekolalle apuraha matka,a varten Ruotsiin rautamal-
26610:    mien hintakehitystä koskevaan neuvotteluun •...............•.........                     22150
26611: Kauppa- ja teollisuusministeri T. A. Wiherheimon järjestämän vasta,anoton
26612:    .kustannukset ......•••......•...................•.•......•... · ... • · • .              70374
26613: Viipillisen kilpailun lainsäädäntökomiteoitten yhteispohjoismaisen kokouksen
26614:    osanottajille t·arjotun päivällisen kustannukset ..•••.•.....•...........                 95 000
26615: Pohjoismaiden toiminimiiakikomiteain yleisistunnon osanottajille tarjotun
26616:    illallisen kustannukset ••••....••.....•.•....••......••...•.•.......••                   781377
26617: Pohj.?~s~a~den .roartelliviranomaisten yhteiskokouksen osanottajille tarjotun
26618:    pa1vallisen Ja lounaan kustannukset .....•..........................•.                  H6680
26619: Työsuhdekeksintökomitean ja Ruotsin, Norjan ja Tanskan va.staavien elinten
26620:    kokouksen osanottajille tarjotun louna,an :kustannukset •.....•....••...                  20467
26621: P·ohjoismaisen elintarvikkeiden metodiikk®komi:tean vuosikokouksen osan-
26622:    ottajille tarjotun lounoon lmstannuroset .•......••.....•....••....•....                125 818
26623: Neuvostoliiton -Vl}ima,lait{)Stim rakennusministerin Novikovin . viera.ilun.~o.,.h....-~-    ·-
26624: 
26625: 
26626:    dosta tarjotun lounaan kustannukset ......•.•.••.•..•.•...•......•..•.                   .80 745
26627: Gattin pääsiliteerin W. Whiten vierailun johdosta tarjotun louna,an kustan-
26628:    nukset •••••....••...........•.....•......•.•.....•.... · ..••.... • • • · ·              72 522
26629: Ruotsin merellkulkuh·allituksen toimistopäällikön, insinööri L. Ha.llengrenin
26630:    vierailun johdosta tarjotun loun!lian kustannukset •.....•....••.........                  4981
26631: Ruotsin jäänmurtajajohtajan C. Sjödahlin vierailun johdosta tarjotun lounaan
26632:    kustannukaet ....•.............•....••.......•.........•.....•......•                      4273
26633: Täbyn ammattikoulujen rakennustoimikunnan edustajien vierailun johdosta
26634:    .tarjotun päivällisen kustannukset •........................•..........                  .10338
26635: Kauppakorkeakoulujen reht·oreille uuden korkeakoulututkinnon perustamis-
26636:    mahdollisuuksia koskevan neuvottelun yhteydessä tarjotun lounaan kus-
26637:    tannukset •••..•.............•.•...........•.....•••....•....••...••.                    17 420
26638: Kokkolan decca-aseman ava.jaisten yhteydessä tarjotun louna;an ikuatannuikset               54071
26639: Otaniemeen rakennetun FiR 1 tutkimusreaktorin vihkiäistilaisuuden kustan-
26640:    nukset .••...•..••....••.........•........•.•.......•................                   318 684
26641: Kotkan merenkulkukoulun entisen rehtorin Fred Neiraman muotokuvan pal-
26642:    jastuatilaisuuden kustannukset ...............••............••.....••..                  26291
26643: Jyväskylän ammattikoulujen opettaja.opiston avajaistilaisuuden kuatannukset                 20 000
26644: Kahvitarjoilu KO'kkolan pienteollisuuspiiritoimiston s.va.jaisten yhteydessä ..              20000
26645: Ka.hvitarjoilu tarkastusalus Helsingillä sa,aristoasiain neuvottelukunnan käy-
26646:    dessä tutustumaasa Hailuodon tiekysymyksiin .•.•...•.•.....••....•••.                      1680
26647: Saaristoasiain neuvottelukunnan vierailusta tarkastusalus Helsingillä aiheu-
26648:    tuneet .kustannuk.set •••...•....•...............••.•...••••...•••..•...                   9645
26649: Ministeri T. A. Wiherheimon onnittelusähroe nuorkauppakamarin kansain-
26650:    väliseen ma,ailmankongressiin Hongkongissa ..••••...•••••..•..•.•.....                   l4179
26651: Kauppaneuvos S. A. Rariman haudalle laaketun seppeleen hinta ....••....                       6000    1437 316
26652:                                                                                                 169
26653: 
26654:                                             Merenkulkuhallitus.
26655: 
26656: :Merenkul:kuneuv·OS Helge Jääsalon Ruotsiin Lidingöhön ja Tukholmaan teke-
26657:    mien virkamatkojen kustannukset .........•....•.............•...•..•            30468
26658: Ruotsalaisten merenmittausalusten Kemiin suorittam.an vierailun kustan-
26659:    nukset ..•••.•.........•.....•.......•....••......••.....•...•.•••...           28431
26660: Korvaus tarkastusalus Perämeren konemestar·eille JJ.aaksirikossa menetety.stä
26661:    ·omaisuudesta •....•..•..•..•..........••....•....•............•......          77100     135 99!f
26662: 
26663: 
26664:                                     Sosia.aJiministeriön kansliatoimisto.
26665: Tarkastaja K. B. Lindströmme matka·WI)Uraha tutustumista varten moottori-
26666:    sa.han Ja traktorin käy•ttöön Keski-Ruotsin metsätyömailla ....•..••.•..        39925
26667: Osastopäällikkö Teivo Perutikäisen erorujaistilaisuuden kustannukset ....... .     27131
26668: Eräille pohjoismaisen neuvoston .kokouksen osanottajille tarjotun lounaan
26669:    kustannukset •...•••.....•.......••......••..........................           15 033
26670: Tarkastaja Eeli Autille matka•apura.ha osalHstmruista varten pohjoismaiseen
26671:    kokoukseen Ja tutustmnista varten vajaamielislaitoksiin Tanskrussa •.••.        48400
26672: Kansliapäällikkö Aarne Tarastille j·a tarkastaja Osmo Vuoristolie matka-
26673:    a~~-raha ~allistumista varten pohjoismaiseen lastensuojelukongressiin
26674:    Koopenham1nassa •..•..............•.•........••..........••........•           100 420
26675: Osastosihteeri Inkeri Sahlanille matka-apuraha osallistumist·a va11ten kansain-
26676:    välisen kotiavun järjestelyä koskevaan kongressiin Pariisissa .....••...        50000
26677: Ministeri Olavi Saarisen ja ylitarkastaja Esko Helleuin Pohjois-Suomeen,
26678:    Norjaan ja Ruotsiin tekemän virkamatkan edustuskulut •..•..•..•.....            31295
26679: Tshekkoslovakian sanomalehtimies-valtuuskunnalle tarjotun Ioun&an kustan-
26680:    nukset ...•••.••......•..........•.........•............•.....••. • ...         43 588
26681: Studiekonferenz des Diakonen Wissenschaftlichen Insti:tut'in edustajille jär-
26682:    jestetyn tilaisuuden kustannukset •.•.......•..........................         17 560
26683: Osastopäällikkö Erkki P.esoselle matka-apuraha osallistmnista varten kan-
26684:    sainväliseen sosiaaliturva-aktuaarien kokoukseen Madridissa •...........        45 000
26685: Eduskunnan sosiaalivaliokunnalle järjestetyn sairausvakuutust·a koskevan
26686:    informatiotilaisuud·en kustannukset •..........•...................•...         75652
26687: Ammattientarkastajille järjestetyn kirjoituskilpailun palkkiot ••..........•       40 000
26688: Ruotsalaisen sosirualityöntekijäin ryhmän Suomeen tekemän vierailun aiheut-
26689:    tamat kustannukset •......•............•...........•...........•...•.           29560
26690: :Ministeri Olavi Saarisen Ruotsiin tekemän esitelmä-, neuvottelu- ja tutus-
26691:    tumismatkan kustannukset •...................................••.....            33 705
26692: Apulaisammattientarkrustaja Onni Mäkipäälle matka-.a.puraha Alankomamin
26693:    järjestämään teknillisten laivannostolaitteiden tarkastusta suomalaisilla
26694:    aluksilla ....•......•..•..••.....•..............•...............•..•..         84 7·80
26695: Lääninhallitusten kansanhuoltoasiain •esittelijöiden ja sosiaaliministeriön
26696:    hintatarkastajien neuvottelupäivien osanottajille järjestetyn tilaisuuden
26697:    ·kustannukset •.•.......•.........................................•...         14334
26698: Sosiaaliministeriön henkilökunnalle järjestetyn joulukahvitilaisuuden kustan-
26699:    nukset .•..•.•...•••......••.•.............................•..••••...           19462
26700: P.ohj·oismaisen sosiaalipoliittisen komitean 'asettaman työväoensuogelulainsää-
26701:    dännön yhtenäistäruisvaliokunnan kokouksen aiheuttamat edustuskulut ..         51325
26702: Metsäpalkka-asiain tarkastajien neuvottelUJpäivien osanottajille ·tarjotun lou-
26703:    uaan kustannukset •..........•.....•........•..................•.....          24496      791666
26704: 
26705: 
26706:                                                Metsll.hallitus.
26707: Rovaniemen metsäkoululla järjestetyn metsätyöntekijäin ammattikasvatusta
26708:   koskwan tiedoitus- ja keskustelutilaisuuden tarjoilukustannukset • . . . . •                40 00~
26709:                                                             ----------------------------------
26710:                                                                  Yhteensä mk           23 353 438
26711: 
26712: 
26713: 
26714: 
26715: 22   4192/63
26716:                                                         2.
26717:                                                LUETTELO
26718: menoista, jotka. vuonna. 1962 on suoritettu määrä.ra.ha.sta ,Valtioneuvoston käytettäväksi
26719:                             edeltä a.rvaama.ttomiin menoihin".
26720:                                                   (3 Pl. 1: 4)
26721:                                                  ValtiokonttorL
26722: :K;orvaus ka.lasta.j•a Ein·ar Sjögrenille .sodanaikaisen raivausesteen räjähtä-
26723:     misen aiheuttamasta vahingosta .•..........•..........••.••.•........             500 000
26724: Palkkiot :neuvostoliitto1a:iata Sa.ima.an kanavavaltuuskuntaA kuljettaneille
26725:     ·autonkuljettajille poliisikQnstaa.peli Grunitstr&nille ja poliisikon.sta&peli
26726:     S. V•aa.rasuolle .....•...••.•...••...•.•..•...••....••.•.••.•.••.••••.            85599
26727: Korvaus filowfian tohtori J. Ahokkaalle eräiden asetusten kääntämisestä
26728:     11anskan kielelle ........•••.•••...••••.....•..•........•...•••..••...•           30 000
26729: Korvaus r~mva Eva. Emilia Zeunerille hänen saksa1aisen omaisuuden luQVu-
26730:     tuksen johdosta kärsimä.stään vahingosta •.....•.•.•••.•..••••...••....            59 600
26731: Ilmoituskulut sanOOlalehdissä julkaistuista ohjeista. korkeakouluihin pyrkiville       95 941
26732: Helsingin hiippakunnan piispan Martti Simojoen muuttokustannukset ...•••              105 899
26733: Suomen Metsäyhdistykselle myönnetty mä.ä.rä.l'lilia. Suomen ja Neuvostcliiton
26734:     välisen tieteellis·teknillisen yhteistoimintasopimuksen puitteissa. maahan
26735:     saapuvien neuvostoliittola.i.sten asiantuntijain retkeilystä aiheutuviin ku·
26736:     luihin .....•..••......••...............•...•......•......••..••. • · .••         434120
26737: Korvaus ylijohtaja. Seppo Salmiselle ja nuoremmalle hallitussihteerille Uolevi
26738:     Hakavuorelle valtion asianomist111j•apuhevallan valvomisest•a lliB. metsähalli-
26739:     tuksen jutussa. ..•....•......•.••..•..•.•.•••......•••...•.•........•.            63 000
26740: Avustus Suom~.~ ~pPikoulujen rehtorien yhdistykselle Helsingissä pidettäviä
26741:     neuvottelupa1v1a v•arten •.•••••.•.......•••.......••.....•.••..••...••           100 000
26742: Å vustu.S Ete1ä~SUomen Jderik&!asta.ja.in Liitto- ry:11enlltiGv&fin petastusa&eman
26743:     hoitokustannuksiin ....•..•....•..•....••.......•......•.............•             50 000
26744: Sä.hkökirjoitusikoneen h.ankinta '.D&sl!lvallan Presidentin kansliaan ......... .     188 030
26745: V.a.n~~n;l;:~meiden v~~~:ltion fmngiobliga.a,tioiden lunastaminen •••.............      8184
26746: Ermauna korvauksia ..........•..........•......•.......................               500 000   ~ 220373
26747: 
26748: 
26749: 
26750:                                            Uudemna.a.n lll.i!;ninkonttori.
26751: Geodeettisen la.itoksen eräät oikeudenkä.yn.tikulut •..•...•.•...•...........          43 060
26752: Valtion eläinlääketieteellisen laitoksen seerUIIDih·evosen •hankinta .•........       127 000    170 060
26753: 
26754: 
26755:                                         Turun ja Porin lä.äninkonttori.
26756: 
26757: Veren alk.O!holintutkimu;ksesta aiheutuneita kuluja ........•...•...........                       3 600
26758: 
26759: 
26760:                                             Kuopion J.ä.ä.ninkonttori.
26761: 
26762: Xaranneen vangitun kiinniotoss·a avustaneidon palkinnot ................. .                        s 000
26763: 
26764:                                             Va.asa.n lä.äninkonttori.
26765: Laipuan rukoushuonetontin lohkomiskustannuk&et ........................ .                         11789
26766:                                                                                                    171
26767:                                            Lapin lääninkonttori.
26768: Inarin piirin nimismiehen palkkio Tenojoen kalastuskorttien jakamisesta             27 220
26769: Paliskuntain yhdistykselle porojen hätäruokinnan järjestelystä Utsjoella
26770:    myönnetty avustus .................................................. .          473 176      500 396
26771: 
26772: 
26773:                                       Ulkoasiainministeriön tilijaosto.
26774: 
26775: Ministeri Olavi Munkin matka Gibraltar-Helsinki ....................... .           97 689
26776: Aselepovalvontaryhmän tehtävässä Kashmirissa olleille suomalaisille upsee-
26777:    reille erikoisvarusteet .... ·...•.........................................      90584
26778: Tasavallan Presidentin seurueen matkakustannukset ja päivärahat Neuvostolii-
26779:    ton matkasta .........................................•................          169 369
26780: Tasavallan Presidentin Ranskan vierailu .................................. .      9 444 480
26781: Tasavallan Presidentin Ruotsin vierailu ................................... .       619166    10 421288
26782: 
26783: 
26784:                                      Sisäasiainministeriön tilitoimisto.
26785: 
26786: Korvaukset rajavartiolaitoksen henkilökunnalle lumikiitäjän mukana upon-
26787:    neesta ja tuhoutuneesta yksityisomaisuudesta ........................... .       21892
26788: Palkkiot merivartiolaitoksen henkilökuunalle merilöytönä valtiolle tulleen puu-
26789:    tavaran pelastamisesta ............................................... .        206171
26790: Jaostopäällikkö V. Iisakkalalle palkkio lausunnosta n.s. Kätilöopiston jutun
26791:    korvausasiassa ..•.....................•................................         31350
26792: Korvaus taiteilija A. Hammarille läänien vaakunoiden kantakappaleista ..... .      540 000      799 413
26793: 
26794: 
26795:                                              Lääkintöhallitus.
26796: 
26797: Keski-Suomen sairaanhoitajakoulun tontinmittauksen aiheuttamat kulut ..... .        27 070
26798: Dipl.insinööri Veikko Lammassaarelle palkkio lääkintöhallituksen edustajana
26799:    Pohjois-Suomen ·vesioikeudessa Kiantajärven säännöstelyasioissa ..•.•.••••        5 000
26800: Turkkilaisen Jääkäriharjoittelijan Oktay Sayday'n palkkio ................. .       70 000      102 070
26801: 
26802: 
26803:                                      Puolustusministeriön talousosasto.
26804: 
26805: Kertakaikkinen avustus lento-onnettomuudessa tapaturmaisesti kuolleen vaa·
26806:    :reli .:Viljo V: .~~lmanin. omaisille, vääpelinleski Maija-Liisa Kihlmanille
26807:    Ja hanen alaika1sille lapsilleen ......................................... .    120 000
26808: Yhteiskunnallisen Korkeakoulun sosiologisen laitoksen esimiehen professori
26809:    Paavo Kolin johdolla upseerivajauksen syiden selvittämiseksi suoritetun
26810:    tutkimuksen kustannukset ....•.. ·'· ...................•.................      600 000
26811: Pääesikunnan tietokoneosaston everstiluutnantti V. Sutelan, majuri M. Mal-
26812:    mivaaran, vänrikki M. Reunasen, maisterien T. Urposen ja S. Bergerin
26813:    sekä ekonomi P. Laakson Saksaan suorittaman tietokoneohjelmien testaus-
26814:    matkan kustannukset ..•..•...•.................................... ·....        516 000
26815: Korvaus turkistarhaaja Iivari J. Koisille puolustuslaitoksen lentokoneiden
26816:    hänen minkkitarhalleen aiheuttamasta vahingosta .......... ·· ............ .   3149 940
26817: Korvaus kalastaja B. B. Petterssonille sotaharjoitusten hänen minkkitarhal-
26818:    leen aiheuttamasta vahingosta ........................................ .         30 000
26819: Korvaukset Rovajärvellä suoritetuissa tykistön kovapanosammunnoissa kuolleesta
26820:    seitsemästä porosta maanviljelijöille V. Alanampalle, R. ,Ylinampalle, P.
26821:    Kaisanlahdelle, F. Nampajärvelle sekä Kallion paliskunnalle .••...• , .•...      45500
26822: Korvaus maanviljelijä Y. Alanampalle Ristilammen leirillä tapahtuneissa am-
26823:    munnoissa vahingoittuneesta porosta .................................. .           5 000
26824: Korvaus kauppias J. Koivuniemelle tykistön kovapanosammunnoissa kuolleesta
26825:    porosta ...... ·........................................................ .       10 000
26826: Korvaus maanviljelijä P. Poikajärvelle puolustuslaitoksen vartiokoiran tap-
26827:    pamasta porosta ....................................................•.           10 000
26828: Korvaukset Perunkajärvellä sattuneessa lento-onnettomuudessa tuhoutuneesta
26829:    yksityisestä omaisuudesta kapteeni V. T. Saarisalmelle ja vääpeli A. 0.
26830:    Syrjäselle ............. ·............................................... .      19 968
26831: 172
26832: Korvaukset palvelustehtävissä rikkoutuneesta yksityisomaisuudesta kersantti
26833:    K. Frimannille, H. Y. Kaapelille, ylikersantti P. Saloselle, ylikersantti V. A.
26834:    Järviselle, tykkimies E. 0. Karjalaiselle, aseseppä E. Laitiselle, seppä J.
26835:    Norolle, sotamies T. 0. Laineelle ja kersantti E. Inkiselle ............. .         42 505
26836: Korvaukset Niinisalon varuskunnassa sattuneessa työmaaparakin tulipalossa
26837:    tuhoutuneesta yksityisomaisuudesta 20 eri henkilölle .................... .         29 970
26838: Korvaukset puolustuslaitoksen autosta pudonneen vararenkaan talteenotosta,
26839:    kuljetuksesta ja säilytyksestä sekä sanomalehti-ilmoituksesta autonkuljet-
26840:    taja A. Vahteralle ja luutnantti A. Hiltuselle .......................... .          1260
26841: Korvaus maanviljelyskoulun oppilas P. J. Tenhuselle menetetystä työajasta
26842:    ja paikkalipusta hänen oltuaan kuultavana asevelvollisten tutkijatoimikun-
26843:    nan kokouksessa .•...................................................••..            1600
26844: Korvaus everstiluutnantti L. Piipolle puolustuslaitoksen hevosajoneuvojen hä-
26845:    nen henkilöautolleen aiheuttamista vahingoista ................... ,....... .       23 610
26846: Korvaukset Tornimäen majakkapalon sammutusmiesten yksityisten varusteiden
26847:    turmeltumisesta kersanteille V. Hänniselle, T. Eräselle, T. Matihaltille,
26848:    alikersantti R. Kuutille ja vääpeli 0. Tikkaselle ........................ .         6100
26849: Korvaukset Russarön linnakkeella suoritetuista tykistön ammunnoissa yksityi-
26850:    sille henkilöille aiheutuneista vahingoista .................. ;............ .       9 685
26851: Palautettu ylikersantti T. Ikoselle hänen aikanaan valtiolle aiheettomasti suo-
26852:    rittama vahingonkorvaus liikennerikkomusta koskevassa jutussa •.........            11321
26853: Korvaus puolustuslaitoksen varastossa turmeltuneesta siviilipuserosta sotamies
26854:    J. E. Strandille ........ ,............ ,......................•.............        3 000
26855: Uudenmaan lääninhallitukselle suoritetut Obbnäsissä hukkuneen matruusi
26856:    A. V. Kinnusen ruumiinavauskustannukset ............................ .               5100
26857: Korvaus kauppias V. Ruusuaholle Ilmavoimien esikunnan katolta pudonneen
26858:    kattotiilen hänen pysäköidylle autolleen aiheuttamasta vahingosta ....... .         23 759
26859: Korvaus vääpeli T. Reposelle kasarmin portin puomin kaatumisen hänen
26860:    autolleen aiheuttamista vahingoista .................................... .          41043
26861: Korvaukset sotaharjoitusten aikana tuhoutuneista kuusentaimista maanviljeli-
26862:    jöille E. ja P. Paasoselle ja tuhoutuneesta aidasta maanviljelijä V. Mart-
26863:    tilalle •...•..............••.•..................•.......................            8 000
26864: Korvaus kenraalimajuri R. Arimolle puolustuslaitoksen hevosajoneuvojen
26865:    hänen pysäköidylle autolleen aiheuttamista vahingoista ; ................ .          9 715
26866: Korvaus konekirjoittaja R. Suolaselle Kaartin kasarmin pihalla kaatuneen
26867:    rakennustyömaan aidan hänen autolleen aiheuttamista vahingoista ....... .            8 334
26868: Korvaus metallityöopettaja S. Tienhaaralle puolustuslaitoksen hevosajoneu-
26869:    vojen hänen pysäköidylle autolleen aiheuttamista vahingoista ........... .          37 609
26870: Korvaus rouva K. T. Snellmanille, ylikersantti 0. J. Snellmanin kuolinpesän
26871:    haltijana, Niinisalosaa sattuneessa räjähdysonnettomuudessa tuhoutuneesta
26872:    yk:Sityisol:Ualsuuaesta--sel!:ä- matkakustannuksistlt:-~;-;~ ................. .    17 002-   -   -----------
26873: 
26874: 
26875: Korvaus eläkeläinen M. M. Masikkaalle vahingosta, joka hänelle oli aiheutu-
26876:    nut kaatumisestaan puolustuslaitoksen hiekoittamattomalla katuosuudella             18149
26877: Korvaus luutnantti J. V. H. Suomalalle puolustuslaitoksen hevosajoneuvojen
26878:    hänen pysäköidylle mopedilleen aiheuttamista vahingoista ............•...            6956           4 812 026
26879: 
26880: 
26881:                                                 Kouluhallitus.
26882: Korvaus Haapakoski Bruks Ab:lle Svenska Normallyceum-nimisen oppikou-
26883:    lun katolta pudonneen lumen henkilöautolle aiheuttamasta vahingosta •...                                81282
26884: 
26885:                                                  Asutushallitus.
26886: Korvaus insinööri Torsten Lillsundelle lohkomiskirjanotteen lähettämisen vii-
26887:   västymisestä aiheutuneista kuluista lainhuutoa haettaessa tilalle: Tammi-
26888:   saaren mlk-Danskog-Koivumäki RN:o 115 •......••................•..•                  12 000
26889: Korvaus Kaarlo ja Ida Blomqvistille Valkeakosken kaupungin Raukon kylässä
26890:    maanhankintalain mukaisessa toimituksessa muodostettuun tonttiin tm
26891:    (218)S5 kuuluvan alueen kahdelle myynnistä johtuneesta vahingosta                  132 208            144 208
26892: 
26893: 
26894:                                               Maanmittaushallitus.
26895: Koivulahden kunnan Petsmon kylän uusjakotoimituksen N:o 8640 korjaami-
26896:   sesta aiheutuneet kustannukset .....................................•..                              1100 000
26897:                                                                                                      173
26898:                                               Ma.ata.lousha.llitus.
26899: 
26900: ,,Nälkä pois" toimikunnan keräyksen kustannukset ••.............••......              394514
26901: Neuvostoliiton ra.vijoukkueen kesällä 1962 Suomeen tekemän ki1pailumatka.n
26902:    kustannukset •....••.••..................•.....•........•..........•.             1843 388
26903: Kananmunien käytön m11.inonta>an .....................•..........•.....••            5 000 000
26904: Suomen ja. Neuvostoliiton välisen tiert;eellis-teknillisen yhtei:stoimikuntakomi-
26905:    t·ean kutsuman :roahden neuvostoliittolaisen tutkijan vierailun kustannukset       229 390    7 467 292
26906:                                                                                     -----
26907:                                 Kauppa- ja. teollisuusministeriön tilitoimisto.
26908: Vientima.ksula.inava.rojen haettav·aksi julistamisesta aiheutunut sanomalehti-
26909:    ilmoitUSIIIlaksu •...•..•••....•......•••.•....•......•.....•..........•                        64790
26910: 
26911:                                                 Metsähallitus.
26912: EV'on metsäkouluhoitoalueessa järjestetyn edustusmet·sästyksen kustannukset                        '74 341
26913:                                                              ~--~----------------~-----
26914:                                                                  Yhteensä mk      27 980 928
26915:                                                       3.
26916:                                              LUETTELO
26917:    menoista, jotka vuonna. 1962 on suoritettu määrärahasta ,Korjaukset ja pienebk:öt
26918:                                      uusim.istyöt".
26919:                                       (1·5 Pl. 1: 1)
26920: 
26921:                                        Oikeusministeriön tilitoimisto.
26922: Erinä1set V'&llhllain rakennuskorjs.ukset ................................. .      65 844134
26923: Siirret·ty vuoteen 1963 ••.•..••••......•.................................          4155 866     70 000 000
26924:                                                                                   -----
26925: 
26926:                                      Sisäasiainministeriön tilitoimisto.
26927: Rajav·artiolaitoksen eräiden vartioiden lkorj·austyöt ....................... .     4148 907
26928: Siirretty vuoteen 1963 ...••••.....•.•.••.........•......................           1317 093      5 466 000
26929: 
26930: 
26931:                                             Helsingin yliopisto.
26932: Kiinteistön Fabianinkatu 35 peruskorjaustyön loppuun.saattaminen ....... .         32170 500
26933: Helsingin yliopiston Lammin biologisen a.sems.n keittiön uunin uusiminen ..           313 800
26934: Muddusniemen koetilan labomtorio- j•a asuinrakennuksen korj&ustyöt •.....             720 000
26935: Yliopiston päätalossa suoritettavat korjaustyöt •...............••.........         3 410 000
26936: Nurmijärvellä ja Kevolls. olev1en seismologian laitosten korjaus-, muurt·os- ja
26937:    rakennustyöt .................•.......................................           4 610 000    41224300
26938: 
26939: 
26940:                                              Ma.a.ta.loushallitus.
26941: Erinäisten koulujen ja lait·osten korj•austöihin ........................... .
26942:                      1                                                             •26 440 731
26943: Siirretty vuoteen 1963 •.••••.....••••••.....•.•..••.....................          26 677 269    53118 000
26944: 
26945: 
26946:                                              Rakennushallitus.
26947: Valtion rakennuksiin kuuluvien Ji.atuos1en korj·austyöt ................... .          840 852
26948: Matkailumaj·art .•..•...•.....•...........................................           7137 758
26949: Muinaislinnlltt •....•.....................................................        23 980481
26950: Tasavs.llan presidentin linna ........................................... .        18 917125
26951: T.asavallan presidentin huvila Tamminiemi .............................. .          12 304173
26952: Kultaranta .............••..............................................            8 736 556
26953: Valtioneuvoston linn•a ...••..............................................         13182 708
26954: Pääministerin huvila Kesäranta ......................................... .             233 568
26955: Entinen kätilöopisto ................................................... .             610 740
26956: Helsingin ho()IVioikeus .•..................................................           121573
26957: Erinäiset valtion omistamat talot ...................................... .          6 558 263
26958: Rov·aniemen virkamiestalot ............................................. .          5 870 340
26959: Suomen kansallisooppera ............................................... .           2 717 867
26960: Eri virastotalot ........................................................ .       125 753 809
26961: Maaherrain asunnot Ja lääninhallitusten huoneistot ...................... .         1104<664
26962: Maakunta-arkist·ot ..................................................... .          3 362 297
26963: Poliis~vartiokonttorit, poliisivankilat sekä nimismiesten virka~sunnot .... .      10 293 203
26964: Erinäiset •sairaalart ja lääkärien asunn•ot ............................... .      43 078 858
26965:                                                                                                                                                                    175
26966: 
26967: Sairaanhoitajaopettajaopistot .................................. - - - . - - - · · ·                                                          7 723 649
26968: ValHon rahapaja •......................................................                                                                       1942 286
26969: Tullilaito~sen rakennukset    ............................................. .                                                                 7 474 032
26970: Normaalilyseot ........................ - ..... - - . · - - · - - - · · · · · · · · · · · · · · · · ·                                        36 889 329
26971: Ly:seot •................••.................... - ·---. ·-- · · · · · · · · · · · · · · · · ·                                                20191244
26972: Yhteislyseot ja -koulut ................................................. .                                                                  53 301788
26973: Tyttölyseot ja tyttökoulut ............................................. .                                                                   43 701933
26974: Keskikoulut ........................................................... .                                                                   :10150 098
26975: Seminaarit ••.........••................................................                                                                     3•6 058 884
26976: SoJreain oppilaitokset •..................................................                                                                     4387 995
26977: Kuuromy:kkäin opetuslaito~set .......................................... .                                                                     7 778 882
26978: Kansallismuseo ......................................................... .                                                                   12 730 642
26979: Ateneum •..............................................................                                                                          539 670
26980: Tieteellisten Seui'ain talo ......•.........................................                                                                   4 027185
26981: Tuomiok11.pitulien raltennu:kset ..........................................•                                                                     138183
26982: T·ampereen ukkipiispan talo .....•....•..•....•.........................                                                                         726 804:
26983: Valtion arkisto •...•...•................................................                                                                      3144303
26984: Maatalouden tutkimuslaito~set ja koeasemat .•..••..•..•.................                                                                     25135 702
26985: Ilmatieteelliset laitokset ..........•.....................................                                                                      835 652
26986: Eläinlääketieteellinen korkeakoulu ja piirieläinlääkärien 'asunnot ......... .                                                                 4110 060
26987: Metsäkoulut j·a metsähallitu~sen alaiset laiJtokset •.......................                                                                 22 049191
26988: Teknillinen korkeakoulu ••..............................................                                                                       5 970 978
26989: v,altion teknillinen tutkimuslaitos .•...••................................                                                                    1998491
26990: Teknilliset oppilaitokset ....••..........•...............................                                                                     7 961443
26991: Kauppaoppilaitokset ......•••••....•....................................                                                                         2:20 527
26992: JyväsJrylän kasvatusopillinen korke~oulu .............................. .                                                                    30320 018
26993: Kotitalousopettajaopistot j·a kotiteollisuuskoulut ......................... .                                                                 1977 980
26994: KesJrusammattikoulut .......•.....•.•...................................                                                                       6 030 450
26995:  Koulu~odit, työ- ja vajwamielislaitokset ................................. .                                                                32142159
26996:  Alkoholistihuo1tolat ja vastaanottokodit ................................. .                                                                11 1:18276
26997:  Valtion kirjwpainota.l.o ................................................. .                                                                  2 37'2 854
26998: Paikk·arin rtorppa ...................................................... .                                                                      435 251
26999:  Valtion palokoulu ..................................................... .                                                                     1637 000
27000: Punk!lihal'ju ........................................................... .                                                                    2 460 000
27001:  Louhiswaren kartftlno ................................................... .                                                                   3 679 791
27002:  Pu~kilan k.artano .•.....................................................                                                                     1838117
27003:  Königstedt ..•..........................................................                                                                    42 601822
27004:  Geologinen tutkimuslait-os .............................................. .                                                                   1020 756
27005:  Seurasa:aren museo .•....................................................                                                                         12 003
27006:  Suom·enlinnan museo ................................................... .                                                                       715 750
27007:  Siirretty vuoteen 1963 .......•....•.....................................                                                                  :m 35o 687      1113 100 100
27008: 
27009:                                                                              Merenkulkuhallitus.
27010:  Hangon valtionsatamassa olev·an makasiinin katon korjaus ............... .                                                                                    5 000 000
27011: 
27012:                                                                Sosia.a.11ministeriön ka.nsliato~.
27013: 
27014:  Kylliälän koulukodin asuin- ja saunallakennus:ten ikorj·aus- ja vesihuoltotyöt                                                               6 900 000
27015:  Pt>rttubm kes:kus1aitokselle lunastetun asuinrakennuksen korjaustyöt . . . . . . •                                                             400 000
27016:  Perttulan ~eskus1aitoks:en Ylänteen työkodin kellaritilan laajentB~misen työt                                                                  699 923
27017:  Käyrän koulukodin puhelinjohtoj·en uusiminen . . . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . . . . . .                                           100 000
27018:  Karvia"'!- erityistyölaitok.sen pesularakennuksen korjaaminen -pakkotyöosas-
27019:     toksl . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . • • .
27020:                                                                                                                               2 970 000
27021:  Alavuden työkodin j·äähdytyshuoneen rakentaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                   415 000    11484 923
27022:                                                                                                                 ~----------~~~~~~~
27023:                                                                                                                  Ythteensä mk           1 299 999 923
27024:                                                4.
27025:                                            LUETTELO
27026: menoista, jotka. vuonna 1962 on suoritettu määrärahasta ,Lakiin tai asetukseen perustu-
27027:     vat menot, joita varten menoarvioon ei ole erikseen merkitty määrärahaa.".
27028:                                      (15 Pl. II: 1)
27029: 
27030:                                              Valtiokonttori.
27031: 
27032: Yiimäär~inen ~äärär~~a. Ahvenanmaan maakunnalle Grelsbyn sairaalan muu·
27033:    tos- J& laa.Jennustoihm .•.••••••..••............•••..•••••••.•••••••..       6 870 901
27034: Ylimääräinen määrärah-a Ahvenanmaan maakunnalle Ahvenanmaan lyseon
27035:    koulurakennuksen muutos- ja laajennustöitä varten ......•.•.•..•••••.•       11122 998
27036: Ylimääräinen määräraha Ahvenanmaan maakunnalle maamieskoulun raken-
27037:    tamiseksi •••.....•....•.•.••..•.•.•••...••.•....••.••.•••••....•••••         3196 444
27038: Ylimääräinen määräraha Aillvenanma;an maakunnalle ammattikoulun rakenta-
27039:    miseksi .•••..................•...........••.....•.•.•...•••..•••••.•        80 024687
27040: Talousneuvoston kustannukset ..•....•.•.•......••.•..••.•.••.••••.......         2 917543
27041: Pitämättä jääneen vuosiloman korvaus ..••..•....•••....•....••...•.....             96370
27042: Virkakuntoisuusmerkkien valmistuskustannukset ••......•••..•....•.......           165 600
27043: Valtakunnanoikeuden pöy•täkirjojen sitomiskustannukset •.•...•...........            4450    104398 993
27044:                                                                                -----
27045: 
27046:                                        Uudenm.a.a.n lä.äninkonttori.
27047: 
27048: Tuomioiden kumoamisen joodQSta takaisin maksettw,jen korvausten korkoja           340 910
27049: Takautuvasti maksetut palkat •••••.••.••.••.••....••••.••••••••.•••••.••           28 030
27050: V~!io~e _!u~.~e~tujen ~p~a-aseiden korvaukset ••....••.•••.....••.•••                 500
27051: P1tamattä Ja&.nelden vuosllom1en korvaukset •...........•••.••.••••.......         16336        385 776
27052:                                                                                -----
27053: 
27054:                                     Turun ja Porin lääninkonttori.
27055: 
27056: Palautettuja erinäisiä veroja ja maksuja ............................... .         66216
27057: Valtion puhevallan valvomisesta oikeudenkäynnissä maksetut palkkiot •...           58 930
27058: Va.ltiolle luna.stettujen a.mpuma-aseiden korvaukset •••.•.•..•••.•••••••••.       24780
27059: Pitämättä jääneiden vuosilomien korvaukset ....•.•...•....•••.•••.•••..•           58 845       208 771
27060:                                                                                -----
27061: 
27062:                                         Hämeen lä.äninkonttori.
27063: 
27064: Valtion maksettavaksi tuomittujen oikeudenkäyntikulujen korvaus .••••...            8 000
27065: v~~~o~e .. ~~~~s~ttujen ~pu~a-asieden korvaukset •.........•.••..•.•••..           16600
27066: P1tama.tta. Ja&nelden vuosllom1en korvaukset •••......••......•....•••••...        33 681        58281
27067: 
27068: 
27069:                                          Kymen lääninkonttori.
27070: 
27071: Pitämättä jääneiden vuosilomien korvaukset .......•••....••..•..........           12 740
27072: Valtiolle lunastet.tujen ampuma-aseiden korvaukset •..•.••••...•...........        34335         47 075
27073:                                                                                                   l'l'i
27074: 
27075:                                           Mikkelin lll.äninkonttori.
27076: 
27077: Takaisin suoritetut erinäiset maksut ja korvaukset ..................... .             7965
27078: Valtiolle tuloutettujen luvattomasta metsänhakkuusta tuomittuj·en korvaus-
27079:     ten palautus metsänhoitolautakunnalle •...•...•.......................           197 612
27080: v.altiolle lunootettujen ampuma-aseiden korvaukset ..•.....................           12 050
27081: Pitämättä jääneiden vuosilomien korvaukset •............................              28131    245 758
27082: 
27083: 
27084:                                           Kuopion läil.ninkonttori.
27085: 
27086: Omaisuud·en1uovutusveron palautukset ................................... .           38866
27087: Takautuvasti suoritettua palkkausta ..... ; .............................. .        124460
27088: Pitämättä jääneiden vuosilomien korvaukset ............................ .            22 506    185 832
27089: 
27090: 
27091:                                       Pohjois-Karjalan lääninkonttori.
27092: 
27093: Valtion maksettav1a oikeudenkäyntikuluja .............................. .             2 000
27094: Valtiolle lunastettujen &mpuma-.aseiden rkorvaukset ...................... .          1730       3 730
27095: 
27096: 
27097:                                            Va.asa.n lääninkonttori.
27098: 
27099: Pitämättä jääneiden vuosilomien korvaukset ............................ .                       76368
27100: 
27101: 
27102:                                         Keski-Suomen lääninkonttori.
27103: 
27104: Pitä,mättä jääneiden vuosilomien korvaukset ............................ .                      55 867
27105: 
27106: 
27107:                                            Oulun lääninkonttori.
27108: 
27109: Oulunsalon ja Ylikiimingin kurutien hallinnonvalvojien palkkiot ja matka-
27110:    kustannukset .•••......•..••..................•.......••.......•••..•             ·64131
27111: V·altiolle lunastettujen illllllpuma•ooeiden korvaukset •...•••••...••.•....•..      15 900     80031
27112:                                                                                   -----
27113:                                             Lapin läil.ninkonttori.
27114: 
27115: Kolarin j·a Sallan kuntien hallinnonvalvojien palkkiot ja matkakustannukset         232125
27116: Erään kruununtilan ·asukasoikeuden kuuluttamisesta aiheutuneet meuot ....             1765
27117: Henkilökohtaiset palkkauksenlisät Tornion tuomiokunnan tuomarille ja
27118:    notaarille .•..•...........•...................•...........•...........           25 550
27119: Pitämättä jääneiden vuosilomien korvaukset ••...........................             36603     296 043
27120:                                                                                   ------
27121: 
27122:                                       Ulkoasjajnministeriön tilijaosto.
27123: 
27124: Merimiesten Bror Erik Boman'in j·a Sixlten Torvald Granroth'in kotiutus
27125:    Göteborgista ...•.....•......•..........................•.•...........             6355
27126: Merimiesten Iikka Olavi Stenberg'in, Pekka Sakari Tokolan ja Matti Ka-
27127:    leva Tuomisen kotiutus Tampasta •................•.•.................            133 370
27128: Sähkömies Heikki Pitkäsen kotiutus Los Angelesista •.•..•...............             59 021
27129: Haaksirikkoutuneen h/a K~~;nuaksen miehistön kotiutus ..•...............            220 899
27130: Haaksirikkoutuneen h/a Doran miehistön kotiutus ...................... .             42 060
27131: Kon-epäällikkö Allan Lundberg'in kotiutus Amsterdamista ............... .            12 860
27132: Lähe!ystöne~yos Åke Bac~~röm'ille korv·auksena vuokrasopimuksen purka-
27133:    misesta snrron yhteydessa ............•.......•.....................•.            88 275
27134: Stuertti Bengt Erik öhman'in kotiutus Tokiosta ......................... .          112 450
27135: Konemestari Ruuar Viking Matrtson'in kotiutus Tokiosta ................. .          110 215
27136: Pääkokki Bertil J. Lindquist'in kotiutus Amsterdamista ................. .           12 861
27137: Merimiesten Per Aaltosen, Rolf Danielsson'in ja Bja.rn Linqvis'in ko:tiutus
27138:    Göteborgista ....................................................... .             9 773
27139: Lähetystöneuvos Aika Bac.kiström'ille siirrosta aiheutuneet lisäkulut ....... .     142 746
27140: 23   4192/63
27141: 178
27142: Haaksirikkoutuneen m/s Marinan miehistön kotiutus ....•...............               128 944
27143: s/s Arianan miehistöön kuuluvien merimiesten Eino Seppäsen, Roine Mild'in
27144:    ja Väinö Heinäkallion kotiutus Kalkutasta •..••..•.....•...•....•....              236 045
27145: s/s Arnetan miehistöön kuuluvien merimiesten Martti Räsäsen ja Onni Hei-
27146:    non kotiutus Vancouverista Kanadasta ja Pentti Koistisen ja Pentti
27147:    Vierikon kotiutus Irakista ja Jorma Nevalaisen kotiutus Tokiosta ..•.              348 760
27148: Ylimääräisen toimistoapulaisen Anita Jaatisen lomakorvaus tammi-helmi-
27149:    kuulta 1962 ...................................•.....................                7 835
27150: Kirvesmies Eino S. Saarisen kotiutus Bergenistä ......................... .            12 613
27151: Merimies Pentti Tapio Blomqvist'in kotiutus New Yorkista ............. .               48 707
27152: Saksan kansalaisille Friedrich Berens von Rautenfeld'ille ja hänen v•aimol-
27153:    leen Else von Rautenfa,ld'ille kuuluneiden Finlayson Oy:n osakkeiden
27154:    vastikkeen luovutus Neuvostoliitolle .saksalaisena omaisuutena ......... .      93 000 000
27155: Lähetystösihteeri Åke Wihtol'ille korvauksena saamatta jääneestä vuosi-
27156:    lomasta .•.....••...............................•....................             122 855    94856 644
27157: 
27158: 
27159:                                         Oikeusministeriön tilitoimisto.
27160: Konnunsuon keskusv·ankilan 31. 5. 1962 eronnealle vanhemmalle V•artijalle
27161:   Olavi Vakkilalle korvaus pitämättä jääneestä vuosilomasta ........... .                          11325
27162: 
27163: 
27164:                                       Sisäasiainministeriön tilitoimisto.
27165: Pitämättä jääneiden vuosilomien korvaukset .......•.....................                           76586
27166: 
27167:                                               Lää.ldntöha.llitus.
27168: Vaasan keskussairaalan kuntainliiton liittohallitukselle rakennuskustannuk-
27169:    sista maksamatta olevan valtionosuuden korko vuodelta 1961 ......... .          16 377 882
27170: Seinäjoen keskussairll!alan rakennuskustannuksist.a maksamatta oleva valtion
27171:    osuuden korko vuodelta 1961 ............................•...........             2 612 006
27172: Liikkeenharjoittaja Vihtori Laineelle Helsingin hovioikeuden antaman tuo-
27173:    mion perusteella valtion maksettavaksi määrätty korvaus korkoineen
27174:    valtion seerumlaitGks·en rakennustöitä koskevassa asiassa ............. .         984 355
27175: Savonlinnan sairaanhoitajakoulun tontinmittauksen aiheuttamat kulut .... .            31750
27176: Pitämättä jääneiden vuGsilGmien korvaukset ............................ .           1445 098    21451091
27177: 
27178: 
27179:                                                 Tullihallitus.
27180: 
27181: Lakkautuspalkkalain mukaiset henkilökohtaiset palkkauksen lisät ....... .                         956 030
27182: 
27183:                                                   Rahapaja.
27184: Pitämättä jääneiden vuosilomien korvaukset                                                         76348
27185: 
27186:                                           Liikevaihtoverokonttori.
27187: Liikevaihtoverokonttorin ylimääräiselle toimistopäällikölle hovioikeuden auskul-
27188:     t·antille Aito Ilmari Koisille vuosilomakorvaus lapsilisä- ja kansan·eläke-
27189:    maksuineen ....•.....................................................                           34562
27190: 
27191: 
27192:                                      Puolustusministeriön talousosasto.
27193: Lakkautuspalkkalain mukainen henkilökohtainen palkkauksenlisä lakkautus-
27194:    palkalla olleen edesmenneen vamstomies Y. V. Leiviskän oikeudenomis-
27195:    tajille ......•........................................................             4640
27196: Puolustusministeriön barkastustoimiston päällikölle everstiluutnantti A. E.
27197:    Aholalle suoritettu henkilökohtainen palkkauksenlisä ................. .          165 200
27198: La.kkautuspalkkalain mukainen henkilökohtainen palkkauksenlisä lääkintä-
27199:    everstiluutnantti Lasse Arvid Syvärille ............................... .          78 425
27200:                                                                                                                                      179
27201: 
27202: Korkeimman oikeuden tuomion perusteella Parolan lentokentällä ·sattuneen
27203:    lentov·aurion johdosta suoritettu vahingonkorvauksena Lentohuolto Oy:lle
27204:    613 333 mk ja Keskinäiselle Vakuutusyhtiö Tarmolie 3 333 751 mk eli
27205:    yhteensä ..•...•••.....•.................•..•.•..........•.•.•.•.••••                                             3 947 084
27206: Pitämättä jääneiden vuosilomien korvaukset ..•••................••••••••                                               389 326
27207: Ylityökorvaukset puolustusministeriön palkkatoimiston henkilökunnalle ••••                                              75 088
27208: Ylityökorvauksia puolustuslaitoksen sairaanhoitajilla ja muille työaikalain
27209:    alaisilla toimenhaitijoille .....•...••••..•..........••.•....•••••...•••                                         3 570138    8 229 901
27210:                                                                                                                   -----
27211:                                                               Helsingin yliopisto.
27212: 
27213: Pitämättä jääneiden vuosilomien korvaukset •.......••...•.•.••..•.•.••••                                                          119 372
27214: 
27215: 
27216:                                                                   Kouluhallitus.
27217: 
27218: Voimistelunopettaja Inkeri Tynkkyselle muuttokustannusten korvaus • • • • • •                                           18 740
27219: Talousopettaja .Åsa Björkman'ille muuttokustannusten korvaus • • • • . . • . . . • •                                               34740
27220:                                                                                                                   - - -16-000
27221:                                                                                                                            -
27222:                                                       Muinaistieteellinen toimikunta.
27223: 
27224: Valtion osuus Kuusiston kylätien hoitokustannuksista •..••...••....•.•••.                                                         130182
27225: 
27226: 
27227:                                                                   Asutushallitus.
27228: 
27229: Maanpal'annusavustusten ja ·palkkioiden suorittamiseksi eräille niiden saan-
27230:   tiin oikeutetuille ............•.•...•...................•.•.••..•••••.                                                        2182400
27231: 
27232: 
27233:                                                                Maataloushallitus.
27234: Vuosiloman korvaus toimistoapulainen Katri Vilkmanille .................•                                               28 075
27235: Vuosiloman korvaus reviisori Arvo Alkulie ........•....•..•.•.....•.••••                                                47 868
27236: Varatuomari Lauri Jalkaselle maksettavaksi tuomitun korvauksen suoritta-
27237:    minen •.••.••................•...........................•••.....•.••                                               268 300
27238: Vuosiloman korvaus talonmies·lämmittäjä Esa Määttäselle ..............•.                                                15 210
27239: Tiedoksiautokulujen korvaus konstaapeli K. H. Vieruselle 550 mk ja kons-
27240:    taapeli E. Haut·alalle 230 mk ........................•...•.••••...•..                                                 780     360 233
27241:                                                                                                                   ------
27242:                                                         Tie- ja vesirakennushallitus.
27243: 
27244: Pitämättä jääneiden vuosilomien korvaukset . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • • • • • . • . . . •                 313 659
27245: Hovioikeuksien tuomitsemien korvausten suorittaminen erinäisille henkilöille
27246:    autovahingoista ja e1atusavuista . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . • . . . • . • . . . . . . . . .      3 516 533   3 830192
27247:                                                                                                                   -----
27248: 
27249:                                             Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto.
27250: 
27251: Sotakorvausteollisuuden valtuuskunnasta ja sotakorvausteollisuuden korvaus·
27252:    lautakunnasta aiheutuneet menot .........................•....•......                                               384370
27253: Vientitakuulaitoksen menot ......•...............•.....•...............••                                              763 006
27254: Pitämättä jääneiden vuosilomien korvaukset ............................ .                                              260 555   1407 931
27255:                                                                                                                   ------
27256:                                                               Merenkulkuhallitus.
27257: 
27258: Lakkautuspalkkalain mukainen henkilökohtainen palkkauksenlisä luotsivanhin
27259:    Bengt Sven Kvickströmille •..•................................•.•...                                                 66025
27260: Lakkautuspalkalla olevan luotsin Otto Koistisen muuttokustannukset ..... .                                              20320
27261: Korvaus tarkastusalus Perämeren miehistölle aluksen uppoamisen yhteydessä
27262:    kärsityistä omaisuusvahingoista ..................................... .                                             184665
27263: Pitämättä jääneiden vuosilomien korvaukset ............................ .                                               55 803    326 813
27264: 180
27265:                                                          Sosfa.a.liministeriön ltansliatomlisto.
27266: 
27267: 
27268: Pitämättä jääneen VU{)Siloman korvaus .............................•....                                                        17'0435
27269: 
27270: 
27271:                                                                           Metsähall1tus.
27272: 
27273: R3orkeimman oikeuden tu<)mion muka;an liikemies V. J. Huovelinille v<altion
27274:    maksettavaksi tuomittu korvaus patovahingoista korkoineen ja ·oikeuden-
27275:   käynti.kuluineen • . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . • . • • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2 634 ()76
27276:                                                                                                      ------------------------------
27277:                                                                                                       YMeensä mk            242 931386
27278:                                                                       ö,
27279:             Selostukset tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevista valtion rahastoista.
27280:                                          vuonna 1962.
27281:                                             Valtion 1 ainau s rahasto.
27282: 
27283:                                                                Menot:
27284: KarJalan kannaksen rahaston apurahat ja muut kulut ............... .                                                 1618953
27285: Korkojen siirto tulo- ja menoarvioon ................................ .                                          5009 221537
27286: Pääomanlyhennysten siirto tulo- ja menoarvioon ..................... .                                           6947 748598
27287: Lainapääomien indeksi- ja kurssihyvitysten siirto tlrlo- j'a menoarvioon                                           107 963 652
27288:                                                                                                                 12 066 552 740
27289: Tuloja yli menoJen                                                                                              14 975 463 203
27290:                                                                                                          mk     27 042 015 943
27291: 
27292: 
27293:                                                                 Tulot:
27294: KarjaJan kannaksen rahasto:
27295:   korkoa obligaatioista ............................... .                                          1276732
27296:   korkoa talletuksesta ............................... .                                              6329
27297:   korkoa lainasta ................................... .                                              17 820
27298:   agiota obligaatioista ............................... .                                           413792
27299:   indeksikorotusta obligaatioista . . .................... .                                        313 900
27300:   osinkoa osakkeista ................................. .                                             17730
27301:   vastikkeetta saadut PYP: n osakkeet ................ .                                             19700           2 066003
27302: 
27303: Tullo- j'a menoarviosta siir:retyistä määrärahoista mabetut
27304:     lainaJt:
27305:     korkoa lainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5 009 221 537!
27306:     lainapääomien indErltsi- ja kurssihyvitystä . . . . . . . . . . . .                          107 963: 652    5 117 185 189
27307: 
27308: Määrärahojen siirrot tulo- ja menoarviosta:
27309:   19 Pl. II: 2/1959 ................................. .                                          4&199 950
27310:   19 Pl. II: 18/1959 ................................. .                                        985 801000
27311:   19 Pl. II: 19/1959 ................................. .                                            709000
27312:   19 Pl. II: 1/1960 ................................. .                                          8&025539
27313:   19 Pl. II: 2/1960 ................................. .                                         250712960
27314:   19 Pl. II: 3/1960 ................................. .                                          22 30000(}
27315:   19 Pl. II: 15/1960 ................................. .                                          5 880000:
27316:   19 Pl. II: 16/1960 ................................. .                                          2 500000
27317:   19 Pl. II: 20/1960 ................................. .                                         27 097 000
27318:   19 Pl. II: 23/1960 ................................. .                                         10000 000
27319: 182
27320: 
27321:   19 Pl. II: 23b/1960 .............................. ..             706150
27322:   19 Pl. II: 2/1961 ................................. .           1600000
27323:   19 Pl. II: 3/1961 ................................. .         243 661602
27324:   19 Pl. II: 4/1961 ................................. .         706 026 990
27325:   19 Pl. II: 5/1961 ................................. .          52 000 000
27326:   19 Pl. II: 6/1961 ................................. .         127 000 000
27327:   19 Pl. II: 7/1961 ................................. .          11500 000
27328:   19 Pl. II: 17/1961 ................................. .          2 750000
27329:   19 Pl. II: 18/1961 ................................. .         24700000
27330:   19 Pl. II: 20/1961 ................................. .        539 241000
27331:   19 Pl. II: 21/1961 ................................. .        494133 852
27332:   19 Pl. II: 22/1961 ................................. .        178 617 000
27333:   19 Pl. II: 24/1961 ................................. .        249 504 340
27334:   19 Pl. II: 25/1961 ................................. .        137 000000
27335:   19 Pl. II: 26/1961 ................................. .        150000000
27336:   19 Pl. II: 27/1961 ................................. .      1057 680176
27337:   19 Pl. II: 27 a/1961 ............................... .      2 222 400 000
27338:   19 Pl. II: 2 ...................................... .          68450000
27339:   19 Pl. II: 4 ...................................... .         339 037 560
27340:   19 Pl. II: 6 ...................................... .         457 000000
27341:   19 Pl. II: 7 ...................................... .          40 000 000
27342:   19 Pl. II: 8 ...................................... .           8000 000
27343:   19 Pl. II: 18 ...................................... .         10 000000
27344:   19 Pl. II: 19 ...................................... .        118 858 000
27345:   19 Pl. II: 22 ...................................... .      5 402 870 500
27346:   19 Pl. II: 23 .....•.................................         140 993 000
27347:   19 Pl. II: 24 ...................................... .        221772 000
27348:   19 Pl. II: 25 ...................................... .         12 500 000
27349:   19 Pl. II: 26 ...................................... .        506 585 385
27350:   19 Pl. II: 27 ...................................... .        451000000.
27351:   19 Pl. II: 29 ...................................... .         46 417 033
27352:   19 Pl. II: 30 ...................................... .      2 700 000000
27353:   19 Pl. II: 36 ...................................... .         20 000 000   18179 230 037
27354: 
27355: 
27356: Lainausrahaston uudet lainat:
27357:   Salaojituslainoja .................................. .       282 695 000
27358:   Vesihuoltolainoja .................................. .       506 466119
27359:   Maanparannuslainoja .............................. .          69 006 505
27360:   Metsänparannuslainoja ............................. .       1454 006 008
27361:   Valtion maiden lunastushintoja ..................... .       105 691522
27362:   Asutusvaratöiden teettämisestä luovutetuilla asutus-
27363:      tiloilla johtuneita }ainasaamisia ................. .      17 517 271
27364:   Maanhankintalain sekä Kuusamon ja Saillan kuntien
27365:      maanhankintalain mukaan muodostettujen tilojen
27366:      kauppahintasaatavia ............................ .        719179 054
27367:   Pika-asutuslain mukaan muodootettujen tilojen, joista
27368:      on voimassa viljelyssopimus, kauppahintasaatavia ...          524 023
27369:   Etuosto-oikeutta käyttäen valtiolle lunastettujen tilojen
27370:      myyntihintoja ................................. .                   1
27371:   Ammattiopintolainoja .............................. .        148 652 000
27372:   Invaliidihuoltolain nojalla myönnettyjä lainoja ...... .      13194 000
27373:   Porkkalan alueen jälleenrakennUSilainoja ............. .      18 301000
27374:                                                                                                                        183
27375: 
27376:     Maankäyttölain mukaan mu~ostettujen tilojen kauppa-
27377:       hintasaatavia .................................. .                                   247 742 258
27378:     Kemijärven ja Sa:llan kuntien lisämaalain mukaisia
27379:       'kauppahintasaatavia ............................ .                                  160 559 953        3 743 534 714
27380:                                                                                                    mk        27 042 015 943
27381: 
27382: 
27383:                                           Tila joulukuun 31 päivänä 1962.
27384: Rahaston varat:
27385:    Lainat:
27386:       Karjalan kannaksen rahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 587 820
27387:       Tulo- ja menoarviosta siirretyistä määrärahoista mak-
27388:          setut lainat .................................. 195140 998 280 195141586100
27389: 
27390:     Obligaatiot:
27391:       1920 v. 5 % % laina ................. .                          6 264800              5 638 320
27392:       1934 v. 5% % laina ................. .                             270000                269 388
27393:       III säästöpankkilaina ................. .                          646 000               626 620
27394:       1955 vaihtuvakorkoinen laina ......... .                         2 046 000             2046 000
27395:       1956 vaihtuvakorkoinen laina ......... .                           428 000               428 000
27396:       1957 vaihtuvakorkoinen laina ......... .                         4025 000              4045 036
27397:       1960 II vaihtuvakorkoinen ~aina ....... .                        4800000               4 800 000
27398:       1961 6 % % laina .................... .                          1800 000              1800 000
27399:        1962 8 :JA, % laina .................... .                      1500 000              1500 000            21153 364
27400: 
27401:     Talletukset Postisäästöpankissa:
27402:        Karjalan kannaksen rahasto                                                                                 1146 986
27403: 
27404:     Osakkeet:
27405:        PYP 1182 kpl a 100 ......................................... .           118 200
27406:     Ennakolta maksetut varat ........................................ .          46 933
27407:     Sijoittamattomat varat ........................................... .        315117
27408:                                                                      mk 195 164 366 700
27409:                                                                                                    ----------------
27410: Rahaston pääoma:
27411:   Karjalan kannaksen rahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     23 368 420
27412:    Tulo- ja menoarviosta siirretyistä määrärahoista maksetut lainat                                        195140 998 280
27413:                                                                                                      mk 195 164 366 700
27414: 
27415: 
27416:                   Valtion lainausrahastoon kuuluvat lainat vuoden 1962 päättyessä.
27417:                             Valtiokonttorin hoidossa olevat lainasaamiset.
27418: Maa1aiskunnille kansakoulujen rakentamista varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  22 951 815 487
27419: Osuuskassojen Keskus Oy: lle:
27420:    Maataloudellisille tuotantolaitoksille . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    7 125 000
27421:    Kalastuselinkeinon tukemiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    7 586 284
27422:    Kiviperäisten peltojen raivaamista varten . . . . . . . . . . . .                             1223 550
27423:    Erinäisille valtion virkailijoille omakotitoiminnan tuke-
27424:       miseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 377 140      44 311 974
27425: 184
27426: SääBtöpankkien Keskus-Osake-Pankille:
27427:    Kalastuselinkeinon :tukemiseksi ..................... .            2 043 673
27428:    Kiviperäisten peltojen raivaamista varten ........... .              306250
27429:    Erinäisille valtion virkailijoille omakotitoiminnan tuke-
27430:       miseksi ........................................ .             68 793 500     71143 423
27431:                                                                ------
27432: Suomen Hypotookkiyhdistykselle:
27433:    Erinäisille valtion virka;ilijoHle omakotitoiminnan tukemiseksi ....... .        270 230214
27434:    Maataloudellisille oppilaitoksille ................................... .         515 855139
27435:    Maataloudellisille tuotantolaitoksille ............................... .         181885177
27436:    Kunnallisille ammattioppilaitoksille ................................ .        3 010 936 875
27437:    Yksityisilie ammattioppilaitoksille ................................. .          458 736 818
27438:    Kotiteollisuuskoulujen rakennuslainat .............................. .           281460883
27439:    Yksityisten oppikoulujeD. rakennuslainrut ........................... .        3113 081990
27440:    Kansanopistojen rakennuslainat ................................... .             103 408185
27441:    Kaupungeille ym. myönne:tyt lainat yleisten töiden ,avustamiseJksi ..... .     1491322 000
27442:    Kaupungeilla myönnetyt lainat esikaupunkiHitosten helpottamiseksi ... .            3 034461
27443:    Yksityisille oppilaitoksille raha-asiain järjestämiseen . . .............. .     226 756115
27444:    Ensi- ja lomakodeille ............................................. .             42784 900
27445:   Kalastuselinkeinoo tukemise!ksi . . .................................. .          118301631
27446:    Sisävesiliikenteen tukemiseksi ..................................... .             7200000
27447: 
27448: Erinäisille yhtiöille:
27449:    Imatran Voima Oy ................................ .             598 751495
27450:    Enso-Gutzeit Oy .................................. .            346500000
27451:    Kemijoki Oy ..................................... .          12 884 949 814
27452:    Typpi Oy ........................................ .             130 000000
27453:    Otanmäki Oy ..................................... .           2 074 534000
27454:    Neste Oy ......................................... .            120000000
27455:    Suomen Asuntohypoteekkipankki ................... .             206 400 000
27456:    Korkeamman kauppaopetuksen kannatusosakeyhtiö ... .              31875 000
27457:    Aero Oy ......................................... .             601000 000
27458:    Turengin Sdkeritehdas Oy ......................... .              8 000 000
27459:    Koita Oy ......................................... .              3 666150
27460:    Ångbätsaktiebolaget Södra Nagu ................... .              1750000
27461:    Laiva Oy MatkaHu ................................ .              23 300 000
27462:    Paliskuntain jäädyttämö Oy ...................... ..              1500000
27463:    Savon Voima Oy .................................. .             100275 OO'i
27464:    Pohjois-Karjalan Sähkö Oy ........................ .            120 086 476
27465:    Kainuun Valo Oy ................................. .                 428 736
27466:    Etelä-Pohjanmaan Voima Oy ....................... .             208 330000
27467:    Käenkoski Oy .................................... .             106 560000
27468:    Koillis-Lapin Sähkö Oy ........................... .             24469 705
27469:    Vuolenko.ski Oy ................................... .           166 664000
27470:    Veitsiluoto Oy .................................... .            45 576 236
27471:    Ålands Kraftverks Ab ............................. .             44116 000
27472:    Oy Skanoil Ab ................................... .               9 984000
27473:    Teollisuuden Polttoöljy Oy ......................... .            4 000 000
27474:    Oy Esso Ab ...................................... .              14000000
27475:    Oy Shell Ab ..................................... .              12 000 000
27476:    Vesi-Pekka Oy .................................... .             39 362324
27477:    Rautaruukki Oy ............................. , .. , , .       1022 641808
27478:                                                                                                                                        185
27479: 
27480:      Suo Oy .......................................... .                                                  28500000
27481:      ~jänteen Jran~ipi   Oy .......................... .                                                  69047 745
27482:      Jronepaja Mikro Oy ............................... .                                                 46 417 033         19 094 685 529
27483: 
27484: 
27485: Erinäisille yhdistyksiUe ja säätiöille:
27486:     Sotainvaliidien Veljesliitto r.y. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        35 600000
27487:     Invaliidisäätiö . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            32 800 000
27488:     Suomen Siviili- ja Asevelvollisuusinvailiidien Liitto r.y.                                         132 500 000
27489:     Tuberkuloosiliitto r.y. . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . .. .. .. . . .                       84 600 000
27490:     Raajarikkoisten Jroulusäätiö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         94 000 000
27491:     Jraatumatautisten Hoitoyhdistys r.y. . . . . . . . . . . . . . . . . .                               11 250 000
27492:     Helsingin Diakonissalaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     102 375 000
27493:     Oulun Diakonissalaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     15 000 000
27494:     Suomen Jrirkon Sisälähetysseura r.y. . . . . . . . . . . . . . . . .                               248 707 500
27495:     Nuorten Ystävät r.y. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     6 400 000
27496:     Lomaliitto r.y. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              32 600 000
27497:     Virkamiesliitto r.y. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 9 400 000
27498:     Helsingin Yliopiston Ylioppilaskunta . . . . . . . . . . . . . . . .                               143 137 000
27499:     Varkauden Työväenopiston kannatusyhdistys r.y. . . . . .                                                  356 761
27500:     }(uopion Talouskoulun kannatusyhdistys r.y. . . . . . . . . .                                        17 246 400
27501:     Suomen Ammattiyhdistysten lreskusliitto r.y. . . . . . . . .                                         15 800 000
27502:     Väinö Voionmaan Säätiö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         19 574 111
27503:     Jransanvalistusseura r.y. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    20 524 154
27504:     Asuntosäätiö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         190 000 000
27505:     Syöpäsäätiö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            6 000 000
27506:     Turun Yliopisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              106 516 779
27507:     Stiftelsen Svenska Handelshögskolan . . . . . . . . . . . . . . . .                                  46 668 000
27508:     Kuopion Ortodoksinen seurakunta ...... , . . . . . . . . . . . .                                       3 629 092
27509:     Teknillisen Jrorkea-Xoulun Ylioppilaskunta . . . . . . . . . . . .                                   69 250 000
27510:     Suomen Messut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     791 720
27511:     Suomen MatkaiH.jayhdistys r.y. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           116 000 000
27512:     Helsingin Jräsityöopettajaopisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         115 245 500
27513:     Varkauden Talouskoulun kannatusyhdistys r.y. . . . . . . .                                           22 844 548
27514:     Yhteiskunnallinen Jrorkeakoulu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           299 167 744
27515:     Rinnekoti-Säätiö - Stiftelsen Rinnekoti . . . . . . . . . . . . . .                                  18 000 000
27516:     Åbo Akademis Studentkår r.f. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                             24 827 000
27517:     Turun yliopiston Ylioppilaskunta . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               50 689 500           2091500809
27518: Teollistamisrahastolie ................................................ .                                                       600 000000
27519: Rovaniemen kaupungiille ............................................. .                                                         564484 991
27520: Sekalaiset lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..          9 765 541
27521: Vientimaksulainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..        7 903 802 500
27522: Työllisyyslainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   11548174 626
27523: Pienteollisuuslainat ................................................. .                                                      2 859 370 031
27524: Jälleenrakennuslainat ............................................... .                                                         258 542 318
27525: Salaojituslainat ..................................................... .                                                        823 515 061
27526: Metsänparannuslainat ............................................... .                                                        2 776 811654
27527: Maataloustuotannon edistämisrahastosta siirretyt lainat ................ .                                                        6536 500
27528: Suonkuivauslainat .................................................. .                                                        2 515 013 521
27529: Vesihuoltolainat .................................................... .                                                       1050436 349
27530: Kauppa- ja teollisuusrahastosta siirretyt lainat ....................... .                                                       37167 000
27531: Valtion sotavakuutuslautakunnalta siirretylt lainat ..................... .                                                       8 467 439
27532: Valtion lainarahasto ................................................ .                                                             665 000
27533: 24    4192/63
27534: 186
27535: 
27536: Omakotirahasto- ja omakotilainat .................................... .                                                             107 572 373
27537: Lainat asunto-osaketaloja varten ..................................... .                                                            164 040 693
27538: Lainat perheenasuntotaloja varten ................................... .                                                             157 917180
27539: Lainat yleishyödyllistä rakennustoimintaa varten ...................... .                                                           284 328463
27540: Pienasuntolainat .................................................... .                                                             387 380 444
27541: Entisen perhe-eläkerahaston lainat ................................... .                                                             66 426 036
27542: Opintolainat lääkärien kouluttamiseksi ulkomailla ..................... .                                                           122450000
27543: 
27544: Aravan myöntämät lainat:
27545:    Omakotitalojen rakentamista varten ................. . 18 421 752 181
27546:    Asunto-osakeyhtiötalojen rakentamista varten ....... . 43 741 306 866
27547:    Vuokratalojen rakentamista varten ................. . 22 765 942 761
27548:    Asunto-osakelainat ................................ .       8 500 000                                                          84 937 501 808
27549:                                                                                                                          mk 171 268 821138
27550: 
27551: 
27552: 
27553:                                     Muiden virastojen hoidossa olevat lainasaamiset.
27554: Maan hankkimisesta asutustarkoituksiin annetun lain mukaan muodostettu-
27555:    jen tilojen valtion välityksellä suoritetut lunastushinnat ............. .                                                           953 200
27556: Kuntien, seurakuntien ja yksityisten maista lunastettujen vuokra-alueiden
27557:    valtion välityksellä suoritetut lunastushinnat ....................... .                                                            9191860
27558: Valtion maiden lunastushinnat ....................................... .                                                              696 928 393
27559: Lainat maaseudun asunto-olojen parantamiseksi ....................... .                                                           10 231 694 714
27560: Lainat työllisyyden turvaamiseksi .................................... .                                                           2 951238 791
27561: Asutusvaratöiden teettämisestä luovutetuille asutustiloille johtuneet laina-
27562:    saamiset ........................................................ .                                                               99105 803
27563: Lainat maanhankintalain mukaan maansaantiin oikeutettujen vapaaehtois-
27564:    ten kiinteistökauppojen rahoittamiseen ............................. .                                                            95128 631
27565: Maanhankintalain sekä Kuusamon ja Sallan kuntien maanhankintalain mu-
27566:    kaan muodostettujen tilojen kauppahintasaatavat ................... .                                                           7 663357 447
27567: Pika-asutuslain mukaan muodostettujen tilojen, joista on voimassa viljelys-
27568:    sopimus, kauppahintasaatavat ..................................... .                                                                7 901459
27569: Lainat siirtoväen vapaaehtoista maanhankintaa varten ................. .                                                               6 894 323
27570: Rakentamiskustannuksista aiheutuneet saatavat ........................ .                                                               3104 947
27571: Etuosto-oikeutta käyttäen valtiolle lunastettujen tilojen myyntihinnat ... .                                                              69008
27572: Pohjois-Suomen ja Hangon hävitetyn alueen pitkäaikaiset jälleenrakennus-
27573:    lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     108 301 659
27574: Kodinperustamislainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  39 340 367
27575: Sähköistämislainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             22 027 863
27576: Ammattiopintolainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               809 600 930
27577: Invaliidihuoltolain nojalla myönnetyt lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                   48 817 527
27578: Pika-asutuslain mukaan muodostettujen ja ,asutuslain mukaan myytyjen
27579:    tilojen kauppahintasaatavaJt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         303 054
27580: Asutuslain mukaan pakkolunastettujen tilojen kauppahintasaatavat . . . . . .                                                          7469 098
27581: Tientekolainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         14102 871
27582: Maaseudun vähävaraisille myönnetyt sähköistämislainat . . . . . . . . . . . . . . . . .                                              24 394 544
27583: Porkkalan alueen jälleenrakennuslainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              298 211'178
27584: Maankäyttölain mukaan muodostettujen tilojen kauppahintasaatavat . . . . . .                                                        568 963 661
27585: Kemijärven ja Sallan kuntien lisämaalain mukaiset kauppahintasaatavat                                                               165 663 634
27586:                                                                                                                        ----------------
27587:                                                                                                                         mk 23 872 764 962
27588:                                                                                                                 187
27589: 
27590: Valtiokonttorin hoidossa olevat lainasaamiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171268 821138
27591: Muiden virastojen hoidossa olevat lainasaamiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 872 764 962
27592:                                                                                               mk 195141586100
27593: 
27594: 
27595:                                              0 s a k e r a h a s t o.
27596:                                                    Menot:
27597: Myyty osakkeita:            Yhtiö                                         kpl       Nimellisarvo &   Tiliarvo yhteensä
27598:            Helsingin Puhelinyhdistys ........... .                              1     40000                 40000
27599:            Luhangan Puhelin Oy ............. .                                  5       100                    500
27600:            Kirkkojoki Oy ..................... .                           42          5000                210 000
27601:            Ruokolahden Sähkö Oy ............. .                            50           125                 31250
27602:            Suo Oy ........................... .                         10000         10000            100 000 000
27603:                                                                                                        100 281750
27604:                 Tuloja yli menojen                                                                   4 599 282 250
27605:                                                                                           mk         4 699 564 000
27606: 
27607: 
27608:                                                    Tulot:
27609: Hankitut osakkeet:
27610: Määräraha:                    Yhtiö                    kpl                          Nimellisarvo &   TU!arvo yhteensä
27611: 19 Pl. 1: 45/1962 Laiva Oy MaJtkailu ........... .      907                           10000             9 070000
27612: 19 Pl. V: 4/1962 Kansainvälinen Kehittämisjärjestö                                                    235 928 000
27613: 19 Pl. 1: 50/1962 Kemijärvi Oy ............... .    123 000                            5000           615 000 000
27614: 19 Pl. 1: 49/1962 Otanmäki Oy ................ .     50000                            10000           500 000 000
27615: 19 Pl. 1: 47/1962 Outokumpu Oy .............. .     408 000                            1000           408 000 000
27616: 19 Pl. 1: 48/1962 Rautaruukki Oy ............. .      3 300                          500 000         1650 000 000
27617: 19 Pl. 1: 46/1961 Vanajan Autotehdas Oy ...... .     68 097                            1000            68 097 000
27618: 19 Pl. 1: 46/1962 Veitsiluoto Oy ............... . 1197 392                            1000          1197 392 000
27619: 
27620: Eri virastojen tarverahoilla:
27621:              Helsingin Puhelinyhdistys ........... .                      117         40000              4 680 000
27622:              Oy Kasviöljy- Växtolje Ab ........ .                           4          5 000                20000
27623: 
27624: Posti- ja lennätinlaitoksen luovuttamat osakkeet:
27625:              Kokkolan Puhelin Oy .............. .                       46 620            200            9 324 000
27626: 
27627: Sosiaaliministeriön luovuttamat kiinteistöosakkeet:
27628:              Kiinteistö Oy Bulevardi 28 ......... .                         20          1000                 20000
27629: 
27630: Korvausosakkeiden hallintoyhteisön osuustodistusten
27631:    maksulippua N:o 12 vastaan luovutetut osakkeet:
27632:             Oy Pohjoismaiden Yhdyspankki                                20120             100           .2 012 000
27633: 
27634:  Vastikkeetta saadut uudet osakkeet:
27635:               Oy Pohjoismaiden Yhdyspankki                                210             100               21000
27636:                                                                                           mk         4 699 564 000
27637: 188
27638: 
27639:                                              LUETTELO
27640:  Valtion osakerahastoon joulukuun 31 päivänä 1962 kuuluvista osakkeista ja osuuksista.
27641:  I. Varsinaiset sijoitukset osakkeisiin:     kpl           a         Nimellisarvo       Tiliarvo
27642:     Aero Oy ...••.............•...         1314 780          500    657 390 000      675 390 000
27643:     Ajokki Oy .................•..           10000         1000      10 000 000       10 000 000
27644:     Aktiebolaget Norma. Oy ......•.               4        1000           4000             4 000
27645:     Alkoholiliike Oy ............. .        959998         1000     959 998 000      959 998 000
27646:     Asunto-Oy Aninkaistenkatu 3 ..            1840        10 000     18 400 000       18 400 000
27647:     Asunto-Oy Creutzinkatu 3 ..... .              3       20 000         60 000           60 000
27648:     Asunto-Oy Jyväskylän Säästö-
27649:        keskus ......•.•••..•........            270        1000          270 000          270 000
27650:     Asunto-Oy Kauppakatu 37 ..•..               180       17 500       3150 000         3150 000
27651:     Asunto-Oy Kouvolan Keskus •..             7 785        1000        7 785 000        7 785 000
27652:     Asunto-Oy Kuopion Haapaniemen-
27653:        katu 21 ...•••.•.••••••••.••                422.  1000             422 000         422 000
27654:     Asunto-Oy Laukontori 6 .••....                    6    200              1200            1200
27655:     Asunto-Oy Mariankatu 14 .••.•.                   59  1000              59 000          59 000
27656:     Asunto-Oy Mikonkatu 20 ...•.•                  116 40 000           4 640 000       4640 000
27657:     Asunto-Oy Munkkivuori •....•.                  J.0510 000           1 050 000       1050 000
27658:     Asunto-Oy Paasikulma ........ .                800 10000           8 000 000        8 000 000
27659:     Asunto-Oy Sopankulma ....... .                 180 15 000           2 700 000       2 700 000
27660:     Asunto-Oy Sydväst .....•..•...                 7     1000               7 000           7 000
27661:     Asunto-Oy Tornikatu 1 b                    2 289       100            228 900         228 900
27662:     Asunto-Oy Tunturilaaksonkatu 17                6   16 000              96 000          96000
27663:     Asunto-Oy Tuuri ..•....•......               290       900            261000          261000
27664:     Asunto-Oy Uudenmaankatu 18 •.                 52     1000              52 000       1920 000
27665:     Bostads-Ab- Asunto-Oy Eken ..             41778      1000         41778 000        41778 000
27666:     Enso-Gutzeit Oy ............. .        4175180       1000      4175180 000      3 946 406500
27667:     Oy Ford Ab ...••.•.......•...                 10     1000              10 000          10 000
27668:     Helsingin Puhelinyhdistys ..... .          2 700   40000         108 000 000      108 080 000
27669:     Imatmn Voima Oy ........... .          3174346       1000      3 174 346 000    3174 346 000
27670:     Itä-Suomen Raakasokeritehdas Oy               80       500             40 000          40 000
27671:     Jokioisten-Forssan Rautatie Oy             3 290     5 000        16 450 000        1645 000
27672:     Kansallis-Osake-Pankki .•....•.            8539        200          1707 800        1758100
27673:     Oy Kailviöljy- Vä.xtolje Ab •..               11     5 000             55 000          55 000
27674:     Kem~~~ki. Oy .••.•....•.......•          460 400   10 000      4 604 000 000    4 604 000 000
27675:     Kem1Jarv1 Oy ••..••...........           181823      5 000       909115 000       909115 000
27676:     Keskuskuja Oy •.......•....•..             2 560     4500         11520 000        11520 000
27677:     Kiinteistö-Oy Bulevardi 28                 1159      1000           1159 000        1159 0'00
27678:     Kiinteistö-Oy Hiihtäjäntie 1 .. .             76     1000              76 000          76000
27679:     Kiinteistö-Oy Kirkonvieri ..... .            398 100 000          39 800 000       39 800 000
27680:     Kokkolan Puhelin Oy ......... .           46 620       200          9 324 000       9324 000
27681:     Laiva Oy Matkailu .....•.•....             3 627   10 000         36 270 000       36 270 000
27682:     Merihovi Oy ................. .               81   ·50 000          4 050000       56 439 40'0
27683:     Munkkivuoren Ostoskeskus ... .             1290      2 500          3 225000        3 225000
27684:     Mustaportti Oy .......•........              341   50 000         17 050 000       17 050 000
27685:     Neste Oy .....••..............             1907 1000 000       1907 000 000     1907 000 000
27686:     Osuuskassojen Keskus Oy ..... .          250 000       100        25 000 000       25 000 000
27687:     Otanmäki Oy ................ .           335 900   10 000      3 359000 000     3 359 000 000
27688:     Outokumpu Oy .....•..........          2 448 000     1000      2 448 000 000    2 689 516 233
27689:     Pellonraivaus Oy ............. .           9 000   10 000         90000 000        67 500 000
27690:     Oy Pohjoismaiden Yhdyspankki .           120 930       100        12 093 000       12 587104
27691:     Oy Pohjolan Liikenne Ab .....              9 477   10 000         94 770 000      101950 000
27692:     Rauma-Repola Oy ...•.........                 28     1000              28 000          28 000
27693:     RaUltaruukki Oy .•.•...........            5 800 .500 000      2 900 000 000    2 900 000 000
27694:     Rikkihappo Oy ............... .           99 998   10 000        999 980 000    1526 693 000
27695:     Salon Sokeritehdas Oy ....... .                4       600              2400              800
27696:     G. A. Serlachius Oy •.....••.••              259   20 000           5180 000          414400
27697:     Suomenlinnan Liikenne Oy ... .               267 100 000          26 700 000       26 700 000
27698:     Suomen Malmi Oy ........... .             56 600     1000         516 600 000      56 600 000
27699:     Suomen Matkatoimisto Oy .... .               500     1000             500 000         500 000
27700:     Suomen Messut Osuuskunta ... .                30   10 000             300 000         300 000
27701:     Tapiolan Pankkitalo .......... .          10 020     1000         10 020 000       10 020 000
27702:     Tehd111skiinteistö Met.alli Oy ... .         119     5 000            595 000         595 000
27703:                                                                                                                                              189
27704:                                                                  Jrp1            A         Nimellisarvo             Tiliarvo
27705:      Turengin Sokeritehdas Oy • . . . .                    835   1 000                 835 000                      835 000
27706:      Typpi Oy . • • . • . . . . . . • . . . . . . .. . 208 500 10 000 2 085 000 000 2 085 000 000
27707:      Valme-t Oy .. . .. .. .. .. . .. . .. .. .        199 998 10 000 1999 980 000 1999 980 000
27708:      Vanajan Autotehdas Oy . . . . . . . .              90 097   1 000             90 097 000                   90 097 000
27709:      Veitsiluoto Oy . • • . . . . . . . • . • . . . 4 789 568    1 000 4 789 568 000                       4 789 568 000
27710:      Oy Yleisradio Ab • . . . . . . . . • . . .         10 350   1 000             10 350 000                   10 350 000
27711:      Oy Yleisröntgen Ab • . . . • • . • . • .                1 10 000                    10 000                        10 000       36 316 783 637
27712:  II. Asutushallituksen maata.lousosakkeet . . . . • . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        2 130 000
27713: III. 31. 12. 1945 ·annetun lain muka.a.n leimllAilllU\.tta jääneet valtiolle menetetyt osakkeet                                          4 920 370
27714: IV. Osuudet:
27715:     Ka.nsain välinen Jälleenrakennuspankki ........................... .                                       2290036 003
27716:     Kansainvälinl3n Kehittämisjärjestö •.............•...•.............                                          517816 000
27717:     Kansainvälinen Valuuttaraha.sto ................................. .                                      :17 384 470 352
27718:     Kansainvälinen Rahoitusyhtiö ••••.•......••.••....•.•.•.••.......                                             96 830 000        20 289 152 355
27719:                                                                                                               Yhteensä mk           56 612 986 362
27720: 
27721: 
27722: 
27723:                                                           A s utu s r a h a. s t o.
27724: 
27725:    Helmikuun 26 pä.ivänä 1959 asutusrah~                                      asutushallinnon alalla 27 päivänä helmikuuta.
27726: tosta annetun valtioneuvoston päätöksen mu-                                   1959 annetun asetuksen 2 ·§: n mukaan kui-
27727: kaisesti asutusrahastoa hoitaa maatalousmi-                                   tenkin vain siinä tapauksessa, että kauppa-
27728: nisteriön vaJ.vonnan alaisena asutushallitus.                                 hinta on maatalousministeriön vahvistamaa
27729: Maatalousministeriöstä 19 päivänä kesäkuuta                                   määrää suurempi. Täksi määraksi on maa-
27730: 1953 annetun asetuksen 4 § : n mukaisesti, sel-                               talousministeriö 10 päivänä maaliskuuta 1959
27731: [aisena ku~n se on muutettuna helmikuun 20                                    autamailaan päätöksellä vahvistanut 5 000 000
27732: päivänä 1959 annetulla asetuksella, on maa-                                   mk.
27733: talousministeriön yleisen osaston yhteydessä                                     Asutusrahastosta myönnettiin vuonna 1962
27734: asutustoimintaa koskevien periaatteellisten ja                                varoja eri tarkoituksiin yhteensä lQ 019 milj.
27735: i'aajakantoisten asiain sekä asutusrahastoa                                   markkaa ja maksettiin .9 535 milj. markkaa,
27736: 'koskevien asiain valmistelevaa käsittelemistä                                johon määrään sisältyy myös edellisinä vuo-
27737: varten asutusasiain neuvottelukunta ja sen                                    sina myönnettyjä lainoja.      ·
27738: työvaliokunta. SanotUl). 4 §: n 13 momentin
27739: mukaan ei asutusrahastoa koskevaa asiaa                                          Asutusrahaston varoja käytettiin pääasial-
27740: saatu ministeriössä ratkaista tai ·esittää val-                               lisesti seuraaviin ·tarkoituksiin:
27741: tioneuvoston ratka,jstavaksi, ennen kuin siitä                                   1) Vapaaehtoisilla kaupoilla astettavien ti-
27742: Olli hankittu ·asutusasiain neuvottelukunnan                                  ~ojen kauppahintojen maksamiseen myönnet-
27743: työvaliokunnan lausunto. Lokakuun 13 päi-                                     tiin 1036 milj. markkaa ja maksettiin 1073
27744: vänä 1961 annetuUa a.S·etuksella muutettiin                                   milj. markkaa vastaavien ~ukujen ollessa
27745: momenttia siten, ·että valtioneuvosto voi kui-                                vuonna 1961 962 milj. markkaa ja 890 mi[j.
27746: tenkin päättää, että työvaliokunnan lausun-                                   markkaa. Tehdyistä ostotarjouksista johti
27747: non hankkiminen ei ole tarpeen asiomsa,                                       kauppoihin noin 35 %. Kauppoja tehtiin
27748:  jotka koskevat vaJ.tioneuvoston vahvistamaa                                  439 ja niillä ostettiin maata yhteensä 24 299
27749: määrää vähäisempää asutusrahaston varojen                                     ha, josta joutomaata 3 640 ha. Pakkohuuto-
27750:  käyttöä. Täksi määräksi on valtioneuvosto                                    kaupalla myytävien kiinteistöjen lunastami-
27751:  vahvistanut 5 000 000 mk. Suurimmat minis-                                   sesta valtiolle annetun lain edellyttämien lu-
27752: teriön ratkaistaviin kuuluvat asutusrahastoa                                  nastushintojen maksamiseen myönnettiin ker-
27753:  koskevat asiaryhmät ovat edelleen kertomus-                                  tomusvuonna 216 milj. markkaa ja makset-
27754:  vuonnakin olleet lainojen myöntäminen raha-                                  tiin 216 milj. markkaa. Pakkohuutokaupalla
27755: [aitoksille sekä maan ost·amista ·asutustarkoi-                               myytyjä tiloja ja alueita lunastettiin kerto-
27756: .tuksiin ja pakkohuutokaupalla myytyjen kiin-                                 musvuonna vaJ.tiolle 146 yhteispinta-alaltaan
27757:  teistöjen lunastamista vaJ.tiolle koskevat asiat.                            5 638 ha, josta joutomaata 873 ha. Maan-
27758:  Viimeksi mainitut kuuluvat ministeriön rat-                                  hankkimislain mukaisia lunastus- ja kauppa-
27759:  kaistaviin maatalousministeriön tehtävistä                                   hintoja myönnettiin 47 milj. markkrua ja
27760: 190
27761: 
27762: maksettiin 49 nrilj. markkaa. Palkk:olunastus-                               Lainoja         Myönnetty
27763:                                                                                kpl           milj. mk
27764: toimituksia laillistui 23 ja niissä hankittiin       Maansaajaryhmä
27765:                                                                            1961   1 1962    1961   1 1962
27766: maata yhteensä 558 ha, josta joutomoota
27767: 18 ha.                                            Siirtoväki .........      17 1       11     4          2
27768:    2) Maankäyttölain mukaisia lainoja myön-       Sotainvalidit ......      36         21    11          6
27769: nettiin kertomusvuoden aikana Osuuskassojen       Sotalesket ja -orvot      18         13     4          4
27770: Keskus Oy: n, Säästöpankkien Keskus-Osake-        Tilalta pois joutuneet
27771:                                                     työmi~het ym....        16         11     4          6
27772: Pankin ja Suomen Hypoteekkiyhdistyksen            Perheelliset rintama-
27773: välityksellä kaikkiaan 8 430 milj. markkaa          sotilaat .........     540      376     126       99
27774: sekä maksettiin 7 ~11 mHj. markkaa. Valtio-       Lisäalueen saajat ...  35          24      12        8
27775: neuvosto edellytti vahvistaessaan asutusrahas-                Yhteensä\ 662         456     161      125
27776: ton varojen käyttösuunnitelman kertomus-
27777: vuodeksi, että sisaro8uuslainojen, niihin ver-
27778: rattavien lainojen (tilan kauppahinnan mak-         Rahoituslain mukaiseen lainoitukseen myön-
27779: saminen kanssaperillisille) ja lisämaanosto-      nettiin siis kaikkiaan 125 milj. markkaa ja
27780: lainojen myöntämiseen on käytettävä varoja        maksettiin 137 milj. markkaa, johon sisältyy
27781: vähintään 35 prosenttia maankäyttölain mu-        myös edellisinä vuosina myönnettyjä lainoja.
27782: kaiseen lainoitukseen osoitetuista varoista.        4) Maanhankintalain mukaisiin raivaustöi-
27783: Näitä lainoja, jotka eivät sisältyneet kunnille   hin myönnettiin vuonna 1962 yhteensä 79
27784: osoitettuihin kiintiövaroihin, myönnettiin        milj. markkaa ja maksettiin 79 milj: ·mark-
27785: kaikkiaan 3 348 milj. markkaa, josta mää-         kaa.
27786: rästä oli sisarosuuslainoja 1 601 milj. mark-       5) Rakennustöihin ja rakennu.starvikkeiden
27787: kaa, sisarosuuslainoihin verrattavia lainoja      hankintaan myönnettiin kertomusvuoden ai-
27788: 853 milj. markkaa ja lisämaanostolainoja 894      kana 1 milj. markkaa ja maksettiin 0.6 milj.
27789: milj. markkaa.                                    markkaa.
27790:    Lainalajeittain jakaantuivat myönnetyt lai-       6) Maaseudun rakennustoiminnan tutiP.•
27791: nat seuraavasti: maanostolainat 3 551 kpl,        mukseen osoitettiin käyttösuunnitelmassa
27792: yhteismääräitään 2 599 milj. markkaa, sisar-      30 000 000 mk. Maatalousministeriö myönsi
27793: osuuslainai 2 181 kpl, · yhteismääräitään 1 601   tästä määrärahasta tutkimustoimintaan kuu-
27794: milj. markkaa, asunto- ja lisälainat 4 684 kpl,   delle eri yhteisölle ja tutkimuslaitokselle
27795: yhteismääräitään 2 262 milj. markkaa, raken-      kaikkiaan 28 920 000 mk, josta määrästä jo
27796: tamislainat 2 827 kpl, yhteismääräitään 1 489     vuodelta 1961 siirtynej~tä ~9.4 milj. markasta
27797: milj. markkaa, raivauslainat 863 kpl, yhteis-     maksettiin 15 milj. Ill:arkkaa.
27798: määräitään 100 milj. markkaa, irtaimistolai-         7) Asutusrahaston varat 31. 12. 1962 olivat
27799: nat 1 045 kpl, yhteismääräitään 112 milj.         73 364 206 740 mk, josta määrästä on vierasta
27800: markkaa, laidunlainat 93 kpl, yhteismääräi-       pä.äomaa 6145 073 mk. Tiliwoden ylijäämä,
27801: tään 8 milj. markkaa, perusparannuslainat         huomioon ottaen, että valtioneuvoston 21 päi-
27802: 331 kpl, yhteismäärältään 35 milj. markkaa,       vänä helmikuuta 1963. tekemän päätöksen, mu-
27803: sähköistämislainat 2 226 kpl, yhteismääräi-       kaisesti vuonna 1962 asutusrahaston varoiksi
27804: tään 217 milj. markkaa sekä tielainat 42 kpl,     kirjatut maankäyttöasetuksen 102-104 § :n
27805: yhteismääräitään 7 milj. markkaa.                 ja maanhankintalain toimeenpanosta annetun
27806:    3) Vuoden 1962 aikana myönnettiin Osuus-       asetuksen 231-233 § : n nojalla myönnetyt
27807:  kassojen Keskus Oy:n, Säästöpankkien Kes-        helpotukset, 294 490 870 mk, on aSutusrahas-
27808: kus-Osake-Pankin ja Suomen Hypoteekkiyh-          ton vuoden 1962 tilinpäätöksessä asutusrahas-
27809:  distyksen välityksellä ns. rahoituslain mu-      ton tileistä sen pääomaa vähentäen poistettu,
27810: kaisia lainoja seuraavasti:                       oli 1 097 495 972 mk.
27811: 
27812:                             Tulostase joulukuun 31 päivänä 1962.
27813:                                            Kulut:
27814: Palkat, kansaneläke- ja lapsilisämaksut ............................... .                      2 325 855
27815: Asutuskassojen hoitokustannukset ................................... , .                      23 631776
27816:                                                                                                                                            191
27817: 
27818: Asutushallituksen hallinnassa olevien valtion tilojen hoitokulut ......... .                                                         6 865139
27819: Maaseudun rakennustoiminnan tutkimuskustannukset ................... .                                                               1186 741
27820: Poistot:
27821:     Alennukset ja vapaavuosihyvitykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    294 490 870
27822:     (Maat.min. kirje 21. 2. 63 n:o 839/55 MM 1963 r:f 1445)
27823: Tilivuoden ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 097 495 972
27824:                                                                                                                -mk---1-42_5_9_9_6-35-3
27825: 
27826:                                                                     Tuotot:
27827: Korot:
27828:    Kuntien asutuskassalainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           594 919 499
27829:   Maankäyttölainoista . .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .                                 436 823 162
27830:   Rahoituslain mukaisista lainoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              204 053 712
27831:   MaanhankintatHojen myyntihintoihin liitetyistä laiuoista                                                   4 612 662
27832:   Velaksi jääneiden tilojen hinnoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                58 822 772
27833:   Muita korkotuottoja . . . .. .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              863 710          1300 095 517
27834: Vuokratuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        26 237 293
27835: Myytyjen tilojen tuottama ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            65 186 684
27836: Muut tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       34 476 859
27837:                                                                                                                      ----------------
27838:                                                                                                                         mk       1 425 996 353
27839: 
27840: 
27841:                                          Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1962.
27842:                                                      Vastaavaa:
27843: Rahoitusomaisuus:
27844:    Käteisvarat:
27845:       Sidotut varat:
27846:          Myönnetyt, mutta maksamatta olevat:
27847:             Maankäyttölainalt . . . . . . . . . . . . 3 904 707 024
27848:             RahoituSilain mukaiset lainat . .                     34 985 792
27849:             Tilojen hinnalt . . .. .. .. .. .. .. .              239 934 328
27850:             Muita maksuja . . . . . . . . . . . . . .             49 201 851
27851:          Eri tilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     6 145 073                         4 234 974 068
27852:       Sitomattomat varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     291 296 940
27853:                                                                                                        4 526 271008
27854:      Arvopaperit:
27855:         Obligaatiot                                                                                               34200          4 526 305 208
27856: 
27857: Lainat:
27858:    Kuntien lainat:
27859:       Asutuskassalainat                                                                              19 592 062 111
27860:    Rahalaitosten lainat:
27861:       Maankäyttölainat ............................... .                                             25 249 830 967
27862:       Rahoituslain mukaiset lainat .................... .                                             9 974 993 620
27863:       Jälleenrakennuslainat ........................... .                                                   360 966             54 817 247 664
27864: 192
27865: 
27866:    Muut lainat:
27867:        Asutuslain nojalla suoraan asutusrahastosta myön-
27868:            netyt lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          111 567
27869:        Siirtoväelle suoraan asutus:vahastostaJ myönnetyt
27870:            maanosto- ja rakennus}aJinaJt . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   8 696 461
27871:       Vuokra-alueiden lunastamislain mukaiset maanosto-
27872:           lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2 649 250
27873:       Maanhankintatilojen myyntihintoihin liitetyt lainaJt 7 284 704 755                                      7 296162 033
27874: Velaksi jääneiden tilojen kauppahinnat ............................... .                                      3166 918 737
27875: Maanviljelysseurajärjestön kautta suoritetut kustannukset:
27876:    Etakentanmskustannukset ........................... .                                       315 628 870
27877:    Etaivauskustannukset .............................. .                                       373 830174
27878:    Petsamon siirtoväen tilojen ra:kentamiskustannukset .. .                                      5105 943
27879:    Muut ,kustannukset ................................ .                                         4031591       698 596 578
27880: Vaihto-omaisuus:
27881:     Ostetut tilat ..................................................... .                                     2 797103 895
27882: Käyttöomaisuus:
27883:    Kuljetuskalusto .................................................. .                                              1000
27884: Eriia:atuiset saatavat:
27885:    Korkosaatavat .................................... .        35 605 715
27886:    Ennakkoma:ksut ................................... .        14430401
27887:    Muut saata~at .................................... .        11 835 509                                        61 871 625
27888:                                                                       mk                                     73 364 206 740
27889: 
27890: 
27891:                                                     Vastattava a:
27892: Vieras pääoma:
27893:    Talletetut varaJt                                                                                              6145 073
27894: Oma pääoma:
27895:    Pääoma vuoden ·alUBSa ............................. .                              66 010 565 695
27896:    Siirretty tuio- ja menoarviomomentilta .............. .                             6 250 000000
27897:    Siirto tulostililtä .................................. .                            1097 495 972          73 358 061 667
27898:                                                                                                      mk      73 364 206 740
27899: 
27900: 
27901: 
27902: 
27903:                     M a a t a 1 o u s t u o t t e i d e n m a r k k i n o i m i s r a h a s t o.
27904: 
27905:    Markkinoimisrahaston toiminta perustuu                         min eriteHy.t tuontimruksut. - Siirtona rahas-
27906: 25 päivänä elokuuta 1962 annettuun lakiin.                        toon voidaan valtion tulo- ja menoarviossa
27907: Laki on tarkoitettu olemaan voimassa 30 päi-                      osoittaa määräraha.
27908: vään syyskuuta 1963.                                                Etahastosta ~oidaan valtioneuv<JSiton päätOk-
27909:    Rahastoon suoritetaan eläiilltuotteis:ta, kasvi-               sellä myöntää varoja mm. maata:loustuottei-
27910: tuotteista, eläin- ja kasvirasvoista ja elin-                     den kuluttajahintojen aJl.entamiseen, väkirehu-
27911: tarviketeollisuuden tuotteista laissa tarkem-                     jen hintojen alentamiseen, maataloustuottei-
27912:                                                                                                                                         193
27913: 
27914: den val'astoimisesta aiheutuvien lrns:tannusten                               mana aikana on rahastoon tulouttanut varoja
27915: korva:amiseen ja maataloustuatteiden viennån                                  valmisteverokontJtori 274 923 277 mk ja tulli-
27916: toteUJttamiseen.                                                              hallitus 2 232 835 279 mk. Vuoden 1962 vii-
27917:    Kertomusvuonna rajalla 1. 10-31. 12. 1962                                  dennessä lisämenoarviossa siirrettiin rahas-
27918: on rahastosta maksettu 4 080 593 982 mk. Sa-                                  toon varoja 4 600 000 000 mk.
27919: 
27920: 
27921: 
27922:                                                                      Tulot:
27923: 
27924: Siirrot tulo- ja menoamosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                4 600 000 000
27925: Muut tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2 507 758 556
27926:                                                                                                      -------------------------
27927:                                                                                                      Yhteensä mk    7 107 758 556
27928: 
27929: 
27930:                                                                     Menot:
27931: Muut menot                                                                                                                     4080 593 982
27932:                                                                                                        Yhteensä mk             4 080 593 982
27933: 
27934: Rahaston varat:
27935:    Sijoittamattomart ja pankeissa olevat varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk                                  3 027164 574
27936:                                                                                                                      -----------------
27937: Rahaston velat:
27938:   Rahaston pääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk                 3 027164 574
27939:                                                                                                                      -----------------
27940: 
27941: 
27942:                                                   T u o n t i k a u p p a r a h a s t o.
27943: 
27944:    Tuontikaupparahaston toiminta kertomus-                                    tuontisopimuksiin Hirttyvistä tavaroista niitä
27945: vuoona perustui 23 päivänä joulukuuta 1958                                    su:orirt.ffiltiin vielä 56 184 399 mlk.
27946: annettuun lakiin, jonka voimassaoloaika 26                                       Ulkoma:anlkaupassa esiintyvien hintavaih-
27947: päivänä toukokuuta 1961 annetun lain mu-                                      telujen tasoittamisesta rahaston ja eräiden
27948: kaan päättyy vuoden 1965 lopulla.                                             maahantuojien välillä tehdyt sopimukset tuot-
27949:    Rahaston tehtävänä on tuonnin turvrua:mi-                                  tivat kertomusvuonna maailmanmarkkinahin-
27950: seksi tarpeellisten ulkomailta suoritettavien                                 noista johtuen 567 547 512 mk.
27951: ostojen rahoittam.ilnen ja muiden ulkomaan-                                      Rahaston muu varsinainen toiminta käsitti
27952: kaupan turvaamista varten vältrtämättömien                                    pääasiassa eräistä sellaisista maista suoritet-
27953: toimenpiteiden suorittaminen ~kä ulkomaan-                                    rtavien ostojen rahoittamista, joiden kanssa
27954: lmupa.ssa esiintyvien hintavaihwlujen tasoit-                                 Suomella on kaJksipuolinen :kauppasopimus.
27955: taminen.                                                                      Kertomusvuoden laskutus oli 3 748 600 337
27956:    Tarkoitusperiensä toteuttamiseksi rahasto                                  mk. Varastointikorvauksi,a suoritettiin väki-
27957: v:oi myöntää valtioneuvoston tarkemmin mää-                                   rehuista 106 050 041 mk. Va:ltion varmuus-
27958: räämistä tarvikkeista tasausikorvauksia. Näitä                                varastoista annetun lain perusteeilla varmuus-
27959: ei kertomusvuonna maahan tuoduista tarvik-                                    varastoitujen tavaroiden varastointi- ja varas-
27960: J.ieista suoritettu, mutta edellisen vuoden                                   toonpanokuluja maksettirin 388 459 036 mk.
27961:  25    4192/63
27962: 194
27963: 
27964:                                                      Tulot ja menot vuonna 1962.
27965: Omat varat 1. 1. 1962                                                                                                               10 830 113 964
27966: 
27967: Tuotot:
27968:   Korot .............................................. .                                                          122174
27969:   Muut tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             615 568 432             615 690 606
27970:                                                                                                         ------------------------
27971:                                                                                                                      11 445 804 570
27972: Menot:
27973:   Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               904 837 824
27974: Omat varat 31.12.1962 ........................................... mk                                                                10 540 976 746
27975: 
27976: 
27977:                                                   T'ila joulukuun 31 päivänä 1962.
27978: Sijoittamattomat ja pankissa olevat varat ............................. .                                                            8163 810 819
27979: Erinäiset muut varat ............................................... .                                                               2422091959
27980:                                                                                                                             m:k     10 585 902 778
27981: Velat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       44 926 032
27982: Omat varat ...................................................... mk
27983:                                                                                                                          ----------------
27984:                                                                                                                                     10 540 976 746
27985: 
27986: 
27987: 
27988: 
27989:                                                  V a r muu s v a r a s t o r a h a s t o.
27990: 
27991:   V alttion varmuusvarastoista 23 päivänä                                        arviossa 4 m.Njardi1a markikaa. Viimeksi maini-
27992: joulukuuta 1958 annettuun lakiin perustuva                                       tun siirron edellyttämät ostot suoritettiin
27993: toiminta jatkui kertomusvuonna. Varmuus-                                         kertomusvuonna, mutta toimitusehdoista joh-
27994: varastorahaston pääomaksi on eri menoar-                                         tuen osa tavaroista saapuu vasta vuonna
27995: vioissa siirretty yhteensä 14 miljardia mark-                                    1963.
27996: kaa, josta vuoden 1961 neljännessä lisämeno-
27997: 
27998: 
27999:                                                      Tulot ja menot vuonna 1962.
28000: 
28001: Omat varat 1. 1. 1962                                                                                                               13 960 164 802
28002: 
28003: Menot:
28004:   Muut menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                58 026 428
28005: Omat varat 31. 12. 1962 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk                      13 902 138 374
28006: 
28007: 
28008:                                                   Tila joulukuun 31 päivänä 1962.
28009: 
28010: Sijoittamattomat ja pankissa olevat varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                  621 989 902
28011: Erinäiset muut varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                13 280148 472
28012:                                                                                                                mk
28013:                                                                                                                          -------    13 902138 374
28014: 
28015: Omat varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk           13 902 138 374
28016:                                                                                                                                         195
28017: 
28018:                               V a 1 t i o n r a u t a t e i d e n u u d i s t u s r a h a s t o.
28019: 
28020:    V:ailtionrautateiden käyttöomaisuuden van-                              man kaluston ja muun omaisuuden myyn-
28021: henemisesta ja kulumisesta aiheutuvia uusin-                               nistä saatuja tuloja sekä kunakin vuonna
28022: tahankintoja ja ...töitä varten muodostettiin                              erikseen määrättävä osa mahdollisesta ylijää-
28023: 1!oukokuun 19 päivänä 1950 annetulla lailla,                               mästä.
28024: joka tuli voimaan tammikuun 1 päivänä 1951,                                   Kertomusvuonna siirrettiin rahastoon var-
28025: valtion tulo- ja menoarviVIll ulkopuolell.a oleva                          sinaisen tulo- j,a menoarvion momentilta
28026: valtionrautateiden uudistusrahasto, jota rau-                              19 Pl. V: 2 (Siirto valtionrautateiden uudis-
28027: tatiehallitus käyttää ja hoitaa kulkulaitosten                             tusrahastoon) 2 301527 600 mk. Varoja jaet-
28028: ja yleisten töiden ministeriön vahvistamien                                tiin valtionrautateiden uusintatöihin ja -han-
28029: yleisten ohjeiden mukaan. Rahastoon siirre-                                kintoihin 2 301 527 600 mk, joista samoin
28030: tään vuosittain määräraha, joka suuruudel-                                 kuin vuosina 1958-1961 jaetuista rahoista
28031: taan vastaa niitä määrärahoja, jotka tulo- ja                              tilivuoden aikana käytettiin 2 585 204 280 mk.
28032: menoarviossa on osoitettu rautateiden pää-                                 Rahastolla oli kertomusvuoden lopussa varoja
28033: oman kuoletuksia varten, liikenteestä poiste-                              kaikkiaan 1 072 117 214 mk.
28034: tun, alkuperäiseen tal'lkoitukseen kelpaamatto-
28035: 
28036: 
28037:                                                                   :rtfenot:
28038: Turvalaitteisiin . .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . . . . . .. .. .. .. . . .. .. .. . . . . .. .. . . .                 136 121 725
28039: Sähköteknillisiin iaitteisiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         73 021 522
28040: Varasto-osaston työkoneisiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 395 832
28041: Kiskonvaihtotöihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    · 12 964 722
28042: Koneosaston työvälineisiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            11 507 203
28043: Pääkonepajojen työkoneisiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             121 360 569
28044: Tariffiosaston työvälineisiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                537 959
28045:      .
28046: R.~o~~~- s_epel"' .
28047:                m~~u~~n.   ·.:... .. .. . . .. . . . . .. . . . . . .. .. .. . .. .. . . .. . . . . .. . . .                 130 449 505
28048: Sahkopnnen tyovalme1snn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  969 553
28049: Liikenneosaston työvälineisiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            350 244 540
28050: Rataosaston työvä;lineisiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         541 511 011
28051: Moottoroitu vetovoima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           94 409 317
28052: Ratojen perusparannuksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28053:                                                                                                                  ____
28054: V:aunujen hankintaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
28055:                                                                                                                    mk
28056:                                                                                                                            1104 710 822
28057:                                                                                                                                7 000 000
28058:                                                                                                                               ..;_:,~::..:...:.
28059: 
28060: 
28061: 
28062: 
28063:                                                                                                                            2 585 204 280
28064: 
28065: 
28066:                                                                    Tulot:
28067: Vuoden 1962 tulo- ja menoarvion mukaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           2 301527 600
28068: Menoja kertomusvuonna saatuja tuloja enemmän . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                     283 676 680
28069:                                                                                                                   ----------------
28070:                                                                                                                   mk    2 585 204 280
28071: 
28072: 
28073:                                                Tt'la joulukuun 31 päivänä 1962.
28074: Rahaston varat:
28075:    Sijoittamattomat varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk               1072117 214
28076: 
28077: Rahaston velat:
28078:   Rahaston pääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk             1072117 214
28079: 196
28080: 
28081:                     Posti- ja 1 en n ä t i n 1aito k sen uudistusraha s t o.
28082: 
28083:    Posti- ja lennätinlaitoksen käyttöomaisuu-                        pääoman kuoletuksia vartern., mkenteestä pois-
28084: den vanhenemisesta ja kulumisesta aiheutu-                           tetun, alkuperäiseen taTikoitukseen kelpaamat-
28085: via uusintahankintoja ja -töitä varten muo-                          toma;n ka:luston ja muun omaisuuden myyn-
28086: dostettiin 24 päivänä marraskuuta 1950 anne-                         nistä saa;tuja tuloja sekä kuna:kin vuonna
28087: tulla laiHa, joka tuli voimaan 1 päivänä t3JIIl-                     erikseen määrättävää osaa ma:hdolilisesta yli-
28088: milkuu1Ja 1952, va;ltion tulo- ja menoarvion                         jäämästä.
28089: ulkopuoleHa oleva posti- ja :lennätinlaitoksen                          Kertomusvuonna myönnettiin rahastoon
28090: uudistusrahasto, jota posti- ja lem.nätinhalli-                      tuilo- ja menoarvion momentilta 19 Pl. V: 3
28091: tus käyttää ja hoitaa kulkulaitosten ja yleis-                        (Siirto posti- ja lennätinlai·toksen uudistus-
28092: ten töiden ministeriön vahvistamien yieis:tern                       rahastoon) 1665 576 300 mk. Varoja jaettiin
28093: ohjeiden mukaan. Rahastoon siirretään vuo-                           uusintatöihin ja -hankintoihin yhteensä
28094: sittain määräraha, jdka suuruudeltaan vastaa                         1 665 576 300 lllk;, joista samoin ikuin ·edelli-
28095: niitä määrärahoja, jotka tulo- ja menoar-                            senä vuonna jaetuista rahoista ti-livuoden ai-
28096: viossa on osoitettu posti- ja •lennätinlaitoksen                     kana käytettiin 1 553 879 373 mk.
28097: 
28098: 
28099:                                                             Menot:
28100: Puhelin- ja l·ennätinlaitteiden uusumseen ............................. .                                         914 759110
28101: Autojen hankintaan ................................................. .                                            357 340 056
28102: Rakenn~en iJrorj~uks~i~ ............................................ .                                            204126 914
28103: KonepaJOJen hankmt01hm ........................................... .                                               35 850145
28104: Radiolaitteiden hankintaan . . ........................................ .                                          13 463 639
28105: Postivaunujen hankintaan ........................................... .                                              2 539 509
28106: MoottoriaJust·en hankintaan .......................................... .                                           25 800 000
28107:                                                                                                                  1553 879 373
28108: Tuloja yli menojen ............................... ·-· .... ·-·...........                                        111696 927
28109:                                                                                                        -----------------
28110:                                                                                                         mk       1665 576 300
28111: 
28112:                                                              Tulot:
28113: Tulo- j·a menoarvion mukaan                                                                                      1665 576 300
28114:                                                                                                                  1665 576 300
28115: 
28116:                                            Tila joulukuun 31 päivänä 1962.
28117: Rahaston varat:
28118:   · Sijoittamattomat varat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk    1713 451882
28119: Rahaston velat:
28120:   Rahaston pääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk   1713 451882
28121: 
28122: 
28123: 
28124:                                                     R a d i o r a h a s t o.
28125: 
28126:   V ailtion radiora:ha:ston olemassaolo perustuu                       Radiorahasto on vuonna 1962 ede:lleen ollut
28127: radiolaitteista 17 päivänä tammikuuta 1927                           posti- ja lennätinhallituksen hoidossa. Radio-
28128: annettuun lakiin.                                                    rahastoon on vuonna 1962 kertynyt tuloja
28129:                                                                                                                                       197
28130: 
28131: vastaanottoluvista kaikkiaan 2 470 505 389 mk                                 tus suorittanut ainoastaan radio- ja televisio-
28132: ja televisioluvista 1 824 736 372 mk eli tuloja                               ilupatoiminnlllll. aiheuttamat menot, yhteensä
28133: yhteensä 4 295 241 761 mik.                                                   129 994 673 mk, jotka ovat jakaantuneet seu-
28134:   Radiorahastosta on pooti- ja lennätinhalli-                                 ra;avasti:
28135: 
28136: Radiolupatoiminnan ·aiheuttamat palkkaukset .......................... .                                                        39 242 818
28137: Sekalaiset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .          11944479
28138: Lupakonttorin huoneuston vuokra .................................... .                                                           6188 414
28139: Suoranaiset periruiskustannukset ..................................... .                                                            57130
28140: Posti- ja 1ennätinlaitokseUe tuleva korvaus radio- ja televisiolupamaksujen
28141:    kannosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   72 530 032
28142: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön käytettäväksi . . . . . . . . . . . . . .                                             31 800
28143:                                                                                                                      -----------------
28144:                                                                                                                       mk     129 994 673
28145: 
28146:    Radiorahastoon kertyneistä varoista on 4165 247 088 mk suoritettu yleisradio- ja televisio-
28147: toimintaa varten Oy Yleisradio Ab: lle.
28148: 
28149: 
28150: 
28151: 
28152:                                        V a 1ti o n v il j a v a r a s t o n r a h a s t o.
28153: 
28154:    Valtion vHjavarasto hoiti kertomusvuonna                                    korkeampi. Erittäin vaikeiden korjuuolosuh-
28155: sille 30 päivänä joulu!kuuta 1961 annetun                                      teiden vuoksi sadon laatu vaurioitui poik-
28156: viljavarastolain ja siihen hein:äkuun 27 päi-                                  keuksellisessa määrin, niin että leipävilj·a-
28157: vänä tehdyn muutoksen :mukaan kuuluvat                                         sadosta suurin osa ei täyttänyt voimassa ole-
28158: tehtävät, malllll. viljan tarpeen tyydyttämisen,                               via laatuvaatimuksia. Kertomusvuoden aikana
28159: viljan varastoinnin sekä imatimaisen vifjan                                    tuli !kauppaan 49.1 milj. kg ruista, 137.9 milj.
28160: tuotannon edistämistä samoin kuin kotimai-                                    'kg vehnää, 20.7 mi[j. kg ohraa. sekä 18.8 milj.
28161: sen viljan kysynnän ja menoon lisäämistä ja                                   !kg kauraa. Kauppaantwo merkitsi huomat-
28162: hintojen pysyitämistä vakaina tarkoittavan                                     tavaa alennusta edellisestä vuodesta.
28163: toiminnan, edelleen viljan ja viljatuotteiden,                                    Laatuvaatimukset täyttämättömän vi~jan
28164: eräiden elintarvikkeiden ja maatalouStuottei-                                  marklk.i.noimiseksi valtion viljavarasto osti
28165: den hankinnan puolustusvoimain ja vail.tion                                    vuod·en 1962 sadosta vehnää ja ruista lkäy-
28166: la;itosten tarvetta varten, erilaisten sieme~n:ten                            liettävälksi rehuta:vkoituksiin. Tällaista vilja:a
28167: ja !kotimaisen perunajauhon ooton, myynnin                                    ostettiin viljavaraston varastoihin vuoden
28168: ja varastoinnin. Ulik:omaisen viljan maahan-                                   loppuun menne89ä 45 millj. kg. Hinnan tuke-
28169: tuonti oli valtion viljavaraston yksinoikeu-                                  miseksi eduskunta myönsi katokorvauksena
28170: tena. Lisäksi valtion viljavarasto huolehti sitä                               1000 milj. mal*kan suuruisen määrärahan,
28171: varten erikseen annetuilla varoilla katimaisen                                 josta summasta maksetaan <tavaran myyjille
28172: kylvösiementuotannon edistämisestä 26 päi-                                    lisähintaa 10 mk/kg. Lisähinnan alaista viljaa
28173: vänä kesäkuuta 1959 annetun lain edellyttä-                                   oli ostettu vuoden loppuun menne<lSä yh-
28174: mistä toimenpiteistä samoin myös Pohjois-                                     teensä 86.2 mi.lj. ikg.
28175: Suomen ohran sopimustoiminnasta sekä viiJ.-                                       Valtioneuvosto määräsi 29 päivänä elokuuta
28176: jan, perunan ja puutarhatuotteiden varostoi-                                  satovuod·eHe 1962-1963 vehnän tavoitehin-
28177: miS'en edistämisestä elokuun 5 päivänä 1957                                   naksi 50 mk/kg seikä rukiin taV'Oitehinna;ksi
28178: annetun lain nojalla esitettyjen laina-anomus-                                 Etclä-Suoonen ·alueelLa 49: 50 mk/kg ja Poh-
28179: ten käsittelyn.                                                                jois-Suomen ·aJluoolla 54:50 mlk/kg. Rukiin
28180:    Vuosi 1962 katkaisi edellisten hyvien vilja-                               osalta tavoiteh:i:nta meJ*ki,tsi 2 markan nousua
28181: vuosien sarjan. Ohran, rukiin ja kauran sato-                                 edellisestä vuodesta, vehnän hinnan pysyessä
28182: määrät alittivat viiden edellisen vuoden keski-                               ennallaan. Kun kuitenkin hintaporrastus jyr-
28183: määräisen kolkunaissadon 27-28% :lla. Veh-                                    'lrennettiin siten, että hinnaltaan korkeamman
28184: nän kokonaissato oli edelleen keskimäärää                                     ·aja:nlkohdlllll eli maalis-heinäJmun hinta mää-
28185: 198
28186: 
28187: rättiin 8% 1lroi1kemmnaiksi kuin ruimman kau-                eli 10 000 tn vähemmän kuin edellisenä
28188: den eli syySlruun hinta, merkitsi tämä muu-                  vuonna.
28189: tosta aikaisempaan hinta-asteikkoon. Mylly-                     Kevätvehnän viljelyn jatkuva lisääntymi-
28190: jen kustannusten kohoaminen sekä osittain                    nen ja edellisen vuoden satoa olevan vehnän
28191: hinta-aste~kon muutos johtivaJt viljavalmistei-              heikko itävyys aiheuttivat sen, että viljava-
28192: den hinnan kohomniseen. Ruisvalmisteiden                     raston oli siementarpeen tyydyttämi·seksi
28193: hinnan pitiimiseksi tasaisena säHyt·ettiin ru-               myytävä keväällä kevätvehnän siemenvaras-
28194: kiin myynnissä edelleen entinen järjestelmä,                 tonsa. Epäedullisten sääsuhteiden johdosta
28195: jonka mukaan myllyille myytävän rukiin                       epäonnistui siementuotanto lähes täydellisesti,
28196: hinta tas111taan 42 ma1;kaksijkg. Viljavaraston              joten varastoja ei saatu täydennetylksi.
28197: ostama:n rehTikauran ja rehnohran avaushin-                     Timotein siemensato jäi ~aaduHisesti hei-
28198: nat olivat uuden satokauden alkaessa aikai-                  koksi. Saatu siemehmäärä riittää kuitenkin
28199: rsempaa korkeammat eli rehukauran 28 mk/kg                   tyydyttämään kotimaan tarpeen. Puna-apilan
28200: ja rehuohran 29 mk/kg.                                       si€!lllentuotanto epäonnistui lähes täydelli-
28201:    Maatalousministeriö muutti 10 päi,vänä loka-              sesti. Kauppaan on kotimaasta saatu vain
28202: kuuta 1962 irotiroaisen viljan laatuvaatimuksia              n. 10 % vuotuisesta tarpeesta.
28203: siten, että kauppa:kuntoise~ksi katsottavan vil-                Pohjois-Suomen O'hran sopimustoiminta
28204: jan alarajaa alennettiin väliaikaisesti sato-                jatkui entiseen tapaan. Sopimuksia tehtiin
28205: vuoden 1962-1963 aikana. Päätös me:r!kitsi                   10 685 viljelijän kanssa yhteensä 13 154 ha:n
28206: mm. itäneiden määrän lisäämistä ja hl-painon                 alalle. Kaikkiaan otettiin sopimuksella tuo-
28207: alentamista n. 2 kiiolla.                                    tettua ohraa vastaan 2 769 ltn.
28208:    Kotimaisen viljan menekin edistämisestä                      Varastossa ollut perunajauho 9 000 tn jäi
28209: annetun [ain edellyttämä jauhatusvelvollisuus                edelleen varastoon.
28210: jatkui samaan tapaan kuin edellisenä vuonna.                    Pohjoisella •aluoo11a viljellyn ru'kiin lisä-
28211: Koti:maista; ruista jauhettiin: keskimäärin:                 hinnan maksaminen ja !kauppa-, paikallis- ja
28212: 56.9 % ja V'ehnää 71.0 % kokonaisjauhatuk-                   tuUimyllyjen sekä väkirehnvarastojen val-
28213: sesta.                                                       vonta aiheuttivat valtion viljavarasiolle tar-
28214:    Vientijauhatusta suoritettiin valtioneuvos-               kastustoiminnan !lisäystä.
28215: ton 30. 4. 1959 antaman päätöksen ja ohjeiden                   Viljavarastorahaston perusrahastoon osoitet-
28216: mukaisesti.                                                  tiin 31. 10. 1962 lisämenoarviossa 2 000 000 000
28217:    Viljan tuonti •eri maiden kesken jakautui                 mk, josta valtioneuvosto vuoden viimeisessä
28218: seuraavasti:                                                 iisämenoarviossa pidätti 1 000 000 000 mk.
28219:                                                              Näin ollen perusraJ1asto lisääntyi 1 000 000 000
28220:                                                              markalla ja oli se vuoden Lopussa 6 970 423 500
28221:                                Vehnää 1 Ruista 1 Kauraa      mk.
28222:                                  tn        tn        tn
28223:                                                                 Viljavarastorahaston ikäyttörahastoon lisät-
28224:                                                              tiin vuoden 1961 ylijäämä 226 680 150 mk
28225: Neuvostoliitto .•......... 244 379 59 049                    va:ltioneuvoston päätöksellä 7. 6. 1962. Käyttö-
28226: Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 680
28227: USA....................                              2 035   rahaston arvo oli vuoden lopussa 4 277 103 650
28228:                                                              mk.
28229:                         Yhteensä! 295 059 1 59 046 1 2 035
28230:                                                                Rahoituslainarahastoon osoitettiin kerto-
28231:                                                              mU!SVUoden aikana 100 000 000 mk ja oli sen
28232:   Vuoden 1963 viljatoimituksista Neuvosto-                   arvo vuoden lopU!SSa 1 396 159 755 mk.
28233: mtosta Suomeen 1käytiin neuvotteluja Mosko-                    V~altion viljavaraston vuoden 1962 tulos-
28234: vassa joU!lukuussa. Neuvostoliitto toimittaa                 taseen mukaan oli tavaran myynnin tuotto
28235: 17. 12. 1962 tehdyn sopimuksen mukaan Suo-                   1 267 560 265 mk, korkotuotot 36 235 543 mk,
28236: meen vuoden 1963 aikana 225 000 tn vehnää                    muut varsinaiset tuotot 11175 975 mk, yli-
28237: ja 90 000 tn ruista. Lisäiksi sovittiin 2 000                määräiset tuotot 1406 500 mk. Kulut oliva.t
28238: tonnin siemenvehnän toimittamisesta Suo-                     yhteensä 770 185 302 m·k, josta määrästä kor-
28239: meen vuoden 1963 aikana.                                     kokuluja 122176 955 mk, poistoja 231463 421
28240:   V aitioneuvoston viljavarasiolle vahvistama                mk ja muita varsinaisia ·kuluja 416 544 926
28241: perusvaraston :määrä on 230 000 tn ruista ja                 mk.
28242: vehnää. Kertomusvuoden iopussa oli varas-                      Tilinpäätös osoitti voittoa 546 192 891 mk.
28243: tossa yhteensä ruista ja vehnää 326 781 tn                   Siementoo ja Pohjois-Suomen alueella tuote-
28244:                                                                                                                                       199
28245: 
28246: tun ohran sopimusviljelytoiminnan aiheutta-                                     Valtioneuvosto määräsi 9. 8.1962 valtion
28247: mat tappiot sekä muista viljavarastolle anne-                                viljavaraston johtokunnan jäseniksi edellä
28248: tuista erikoisrehtävistä syntyneet tappiot on                                mainittujen lisäksi m.aata1oustuottajien edus-
28249: korvattu valtion tulo- ja menoarviossa tal1koi-                              tajiksi agronomi Tor Nyma:lmin ja kulutta-
28250: tu!kseen osoitetuista määrärahoista.                                         jien edustajiksi kansanedustajat Lars Linde-
28251:     THivuoden laslrutusarvo oli 18 561 397 708                               manin ja Aleksi Kiviahon.
28252: mk, sen oltua edellisenä vuonna 12 546 567 369                                  Viljaneuvottelukuntaan kuuluivat puheen-
28253: mk.                                                                          johtajana vuorineuvos Paavo A. Viding ja
28254:    Valtion viljavaraston johtokuntaan !Jroului-                              voarapuheenjohtajana kansanedustaja Bertel
28255: vlllt kertomusvuoden alusta 9. 8. 1962 saakka                                Lindh sekä jäseninä siemenkauppiaiden edus-
28256: puheenjohtajana Risto Vasara, varapuheen-                                    tajana toimitusjohtaja Eino Tuomola, tulli-
28257: johtajana ja maatalousministeriön edustajana                                 myllyjen edustajana toiminnanjohtaja J. Sal-
28258: maatalousneuvos Eino Lähdeoja sekä jäseninä                                  lamo, kasviöljyteollisuuden edustajana toimi-
28259: kenraalimajuri Aaro Astola puolustusvoimain                                  tusjohtaja Veikim Reinikainen, kasvinjalostus-
28260: edustaj,ana, maisteri E. J. Korpela ja kansan-                               toiminnan edustajana prof·essori Otto Valle,
28261: edustaja Kusti Eslrola maataloUJStuottajain                                  tukkukaupan edustajana kauppaneuvos Arvi
28262: edustajina, kansanedustaja Mauno Jussila                                     Rai!lclrala, kauppa- ja teollisuusministeriön
28263: siemenviljelijäin edustajana, toimitusjohtaja                                edustajana ylijohtaja Matti Kunnaala, drulut-
28264: E. Tuomas-Kettunen kauppamyllyjen järjes-                                    tajaviWstön edustajana teollisuusneuvos Emil
28265: tön edustajana sekä toimitusjohtaja Paavo                                    Aro ja maatalousministeriön edustajana maa-
28266: Heinimo ja SAK:n puheenjohtaja Vihtori                                       talousneuvos Eino Lähdeoja.
28267: Rantanen kuluttajaväestön edustajina.
28268: 
28269: 
28270:                                             Tulostase joulukuun 31 päivänä 1962.
28271: 
28272:                                           Kulut:
28273: Varsinaiset drulut:
28274:    Palkat ja eläikk:eet .................................. .                                             46 658 840
28275:   Korkokulut ........................................ .                                                 122176 955
28276:     Poistot:
28277:        tilisaamisista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           17 845 127
28278:        kiinteistöistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        114 981 702
28279:        1koneistoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         69 922 017
28280:        kalustosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        28 714 575         231463 421
28281:     Hallintokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   3 261 655
28282:     Pääkonttorin kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       19 929 582
28283:     Viljan tutkimuskulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          4 700 712
28284:     Varastoimiskulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    338 999 034
28285:     Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            2 995 103                   770185 302
28286: Tilivuoden voitto ................................................... .                                                       546192 981
28287:                                                                                                                              1316 378 283
28288: 
28289:                                                             Tuotot:
28290: Varsinaiset tuotot:
28291:    Tuotot tavaran myynnistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                1267 560 265
28292:    Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     36 235 543
28293:    Muut varsinaiset ,tuotot ...................................... , . . . .                                                   11175 975
28294: Ylimääräiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         1 406 500
28295:                                                                                                                   ----------------
28296:                                                                                                                      mk 1 316 378 283
28297:    LaSkutusarvo 18 561 397 708 mk
28298: 200
28299: 
28300:                                        Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1962.
28301:                                                                V·ast a avaa:
28302: 
28303: Val"Sinainen omaisuus:
28304:    Rahoitusomaisuus:
28305:        Rahat:
28306:            kassa ......................                                    52807   0       ••              0.
28307: 
28308: 
28309: 
28310: 
28311:            postisiirtotili ................... .                       73 013 335
28312:            shek!lciitiJ.irt ...................... .                  104 734 322   177 800 464
28313:        Alitilittäjät ..................................... .                            922 074
28314:        Tilisaamiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 704 426 370
28315:            ·epävarmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      18 405127
28316:                                                                     2 722 831497
28317:            poisto                                                      17 845 127 2 704 986 370
28318: 
28319:            Lainat:
28320:               puhelinyhtiöille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 000
28321:               rakennuslainat . . . . . . . . . . . . . . . . . .        641 006 605
28322:               ikuivurilainwt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    513 264 243 1154 270 848                                                                                                                                                          4 038127 756
28323: 
28324:     V.aiht<H>maisuus:
28325:         Tavaravarastot                                                                                                                                                                                                                                    9 482 256 866
28326: 
28327:       Käyttöomaisuus:
28328:         Kiinteistöt :
28329:             tilivuoden a;lussa . . . . . . . . . . . . . . . .          1 518 980 456
28330:             •lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  343 397 770
28331:                                                                         1862 378 226
28332:                 vähennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            816 700
28333:                 poisto . .. .. .. .. .. .. .. . . .. . . . . . . .          114 981702 1746 579 824
28334:                 keskeneräiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490 410 171
28335: 
28336:            Koneistot:
28337:              tilivuoden alussa ............... .                                                                                                       361591340
28338:              iJ.isäys .......................... .                                                                                                      74 986 789
28339:                                                                                                                                                        436 578129
28340:                 vähennys .....................                                                             0       •                                        74 022
28341:                                                                                                                                                        436 504107
28342:                 poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                                              69 922 017                                                                          366 582 090
28343:                'keskeneräiset ...........                 0   ••       0       •       •       •       •       •       •       •       •       •       •       •       •       •       •       •       •       •       •       •            121 962 115
28344: 
28345:            Kalusto:
28346:               tilivuoden alussa ............                                               0       o       ••                                                  55149 648
28347:               lisäys ...............                 0   •••••••••••                                                                                           15 025 373
28348:                                                                                                                                                                70175 021
28349:           poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                                                           28 714 575                                                                    41460 446    2 766 994 646
28350: Siirtyvät erät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           0       •       •       •       •       •       •       •       •       •       •       •       •       •       •       •       •       •       •       •       •   •   ••••••••••••     285 377 537
28351:                                                                                                                                   201
28352: 
28353: Ylimääräinen omaisuus:
28354:    Arvopaperit:
28355:       Obligaatiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 250
28356:       Osakkeet ........................................ ___4_1_8_o_oo_ _ _ _4_20_2_5_0
28357:                                                                                                 mk 16 573 177 055
28358: 
28359: 
28360:                                                          Vastattavaa:
28361: Vieras pääoma:
28362:     Lyhytaikainen:
28363:        V ekaelivelat .................................... .                                       619 799 880
28364:        Maksamattomat kauppa- ja urakkasummat ......... .                                            3 936 555
28365:        Velka valtiolle Lähetteiden tili . . . . . . . . . . . . . . . . ... .                      27 518 379
28366:           ,       ,    Rahoitusvarat ..................... .                                       68168 230
28367:        MyH.yj,en hinnanerovarat ......................... .                                       416 549 888
28368:        Tilivelat ....................................... .                                       2114 328 288            3 250 301220
28369: Siirtyvät erät                                                                                                             132 995 949
28370: 
28371: Oma pääoma:
28372:   Viljavarastorahasto:
28373:       p,erusrahasto ................................... . 6 970 423 500
28374:       Käyttörahasto .................................. . 4 277103 650
28375:       Rahoituslainarahasto ............................ . 1396159755                                                    12 643 686 905
28376:                                                                                             ------
28377:   Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      546192 981
28378:                                                                                                              ----------------
28379:                                                                                                                 mk 16 573177 055
28380: 
28381:     Vastuut: 16 kpl Suomen Panldkiin diskontattuja US $-määräisiä vekse-
28382: leitä yhteensä $ 1 407 596,69 a 322/30 !Jil!k 453 668 413 m:k.
28383: 
28384:        Helsingissä, helmikuun 20 päivänä 1963.
28385: 
28386: 
28387:                                                           Johtokunta:
28388: 
28389:      Risto Vasara.                    Eino Lähdeoja.                     A. Astola.                         Kusti Eskola.
28390:      Paavo H einirno.                 Mauno Jussila.                     A. Kiviaho.                        E. J. Korpela.
28391:      Lars Lindeman.                   Tor Nymalm.                        Vihtori Rantanen.                  E. Tuomas-Kettunen.
28392: 
28393: 
28394: 
28395: 
28396: 26    4192/63
28397:                                                                                                                                                                           !>:)
28398:                                                                                                                                                                           0
28399:                                                                                                                                                                           !>:)
28400: 
28401: 
28402: 
28403: 
28404:                                  Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tila vuoden 1962 alkaessa.
28405:                                                                                                         Varat
28406:                    Rahastot                            Sljolttamattomat
28407:                                                          ja pankeissa
28408:                                                          olevat varat
28409:                                                                            l   Obligaatiot   Osakkeet         Lainat
28410:                                                                                                                                Erinäiset
28411:                                                                                                                               muut varat     Yhteensä
28412:                                                                                                                                                               Velat
28413: 
28414:                                                                                                          1                1
28415: Valtion lainausrahasto ........•.......           1619 801                     20 571003          98500 180 166 576 127            38066 180 188 903 497             -
28416: Osakerahasto .........................                   -                              - 31 960 479 757            - 20 053 224 355        52 013 704 112            -
28417: Asutusrahasto ..•...•.................        4198 563 822                          39900             - 56 472 317 312 5 356 919 798        66 027 840 832    17 275137
28418: Tuontikaupparahasto .................
28419: Varmuusvarastorahasto ..............•.
28420:                                               8 238 455 458
28421:                                               4350 767 580
28422:                                                                                         -
28423:                                                                                         -
28424:                                                                                                       -
28425:                                                                                                       -
28426:                                                                                                              6 909 292 2 701345 975
28427:                                                                                                                     - 9 609 397 222
28428:                                                                                                                                             10 946 710 725 116 596 761
28429:                                                                                                                                             13 960 164 802            -
28430: Valtionrautateiden uudistusrahasto ......     1355 793 894                              -             -             -             -          1355 793 894             -
28431: Posti- ja lennätinlaitoksen uudistusrahasto 1601754 955
28432: Valtion viljavaraston rahasto ..........        288 459563
28433:                                                                                         -
28434:                                                                                      2 625
28435:                                                                                                       -
28436:                                                                                                  418 000
28437:                                                                                                                     -             -
28438:                                                                                                                     - 16 278 048 646
28439:                                                                                                                                              1601754 955              -
28440:                                                                                                                                             16 566 928 834 5 057 951358
28441:                                   Yhteensä j 20 035 415 0731                   20 613 5281 31 960 996 257j236 645 802 7311 53 998 974 0621 342 661801 651 5191823 256
28442: 
28443: 
28444: 
28445: 
28446:                                Tulo- ja menom·vion ulkopuolella olevien eri rahastojen tt'la vuoden 1962 päättyessä.
28447: 
28448: Valtion lainausrahasto . . . . . . . . . . . . . . . .             1462103     21153 364         118 200 195141586100              46 933 195 164 366 700
28449: Osakerahasto . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            -           -   36 323 834 007               -   20 289 152 355 56 612 986 362
28450: Asutusrahasto .. • .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .             4 526 271008       34 200              -    62113 409 697    6 724 491835   73 364 206 740 1   6145 073
28451: Maataloustuotteiden markkinoimisrahasto 3 027164 574                                  -               -                -               -    3 027 164 574            -
28452: Tuontikaupparahasto . . . . . . • . . . . . • . . . • .        8 163 810 819          -               -         6 909 292   2 415 182 667  10 585 902 778    44 926 032
28453: Varmuusvarastorahasto • . . . • . . . • • . . • . . .            621989 902           -               -                -   13 280148 472   13 902138 374
28454: Valtionrautateiden uudistusrahasto .. .. .                     1072117 214            -               -                -               -    1072117 214
28455: Posti- ja lennätinlaitoksen uudistusrahasto 1 713 451 882                             -               -                -               -    1 713 451 882
28456: Valtion viljavaraston rahasto . • • . . . . . . .                177 800 464       2 250         418 000               -   16 394 956 341  16 573 177 05513 383 297 169
28457:                                                Yhteensä J 19 304 067 966)      21189 8141 36 324 370 207 )257 261 905 0891 59103 978 6031 372 015 511 67913 434 368 274
28458:                        Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tulot ja menot vuonna 1962.
28459:                                                                Tulot                                                                   Menot
28460:        Rahastot                                   SUrrot tulo- ja                                              Siirrot tulo· ja
28461:                                   Korot            menoarvion            Muut tulot           Tulot yhteensä     menoarvion           Muut menot       1 Menot yhteensä
28462:                                               1       varoista      1                     1
28463:                                                                                                                    varoihin       1
28464: 
28465: Valtion lainausrahasto ....    5 011267 840       21 817 073 229          213 674 874         27 042 015 943   12 064 933 787             1618 953        12 066 552 740
28466: Osakerahasto ............
28467: Asutusrahasto ...........
28468:                                           -
28469:                                1300 095 517
28470:                                                    4 683 487 000
28471:                                                    6 250 000 000
28472:                                                                            16 077 000
28473:                                                                           125 900 836
28474:                                                                                                4 699 564 000
28475:                                                                                                7 675 996 353
28476:                                                                                                                   100 281 750
28477:                                                                                                                              -         328 500 381
28478:                                                                                                                                                    -         100 281 750
28479:                                                                                                                                                              328 500 381
28480: Maataloustuotteiden mark-
28481:   kinoimisrahasto •.......                -         4 600 000 000        2 507 758 556         7107 758 556                  -        4 080 593 982        4 080 593 982
28482: Tuontikaupparahasto .....            122 174                    -          615 568 432          615 690 606                  -          904 827 824          904 827 824
28483: Varmuusvarastorahasto ...                 -                     -                     -                    -                 -           58 026 428           58 026 428
28484: Radiorahasto ............                 -                     -        4165 247 088          4165 247 088                  -        4165 247 088         4165 247 088
28485: Valtionrautateiden uudis-
28486:   tusrahasto .............                -                     -        2 301527 600          2 301527 600                  -        2 585 204 280        2 585 204 280
28487: Posti- ja lennätinlaitoksen
28488:   uudistusrahasto ........
28489: Valtion viljavaraston
28490:                                           -                     -        1665 576 300          1665 576 300                   -       1553 879 373         1553 879 373
28491:   rahasto ...............         36 235 543       1100 000 000          1314 852169           2 451087 712                   -        770185 302            770185 302
28492:                    Yhteensä ~--6 347 ?21 0741     38 450 560 2291       12 926182 8551        57 724 4641581   12-l65 215 537T 14 448 083 6111            26 613 299148
28493: 
28494: 
28495: 
28496: 
28497:                                                                                                                                                                            1\:)
28498:                                                                                                                                                                            0
28499:                                                                                                                                                                            <:~:)
28500:                                                     6.
28501:                Valtionenemmistöiset osakeyhtiöt tytäryhtiöineen vuonna 1962.
28502: 
28503: Enso-Gutzeit Osakeyhtiö Tytäryhtiöt: Oy                  Oy Yleisradio Ab.
28504:   Abborfors Ab, Pamilo Osa,k;eyhtiö, Meri-
28505:  vienti Oy, Aunuksen Puuliike Osakeyhtiö 1 ),            Suomen Malmi Osakeyhtiö.
28506:   Tornator Oy 1), The Insuli<te Co of Fin-
28507:  land 1), llliSulite Products Gorporati'On               Neste Oy Tytäryhtiöt: Ajolksen öljy Oy,
28508:   Ltd 1), Osaikeyhtiö W aldhof .&ktiebolag 1).             Oy Vi'heriäinen.
28509:   sekä kiinteistöosakeyhtiöitä.
28510:                                                          Otanmäki Oy.
28511: Imatran Voima Osakeyhtiö Tytäryhtiöt:
28512:   Oulujoki Osak-eyhtiö, K~llin Voima Oy,                 Rautaruukki Oy.
28513:   Käenkoski Oy ja Suo Osakeyhtiö selkä IJriin-
28514:   teistöosakeyhtiöitä.                                   Oy Pohjolan Liikenne Ab Tytäryhtiöt: Vii-
28515:                                                           purin Linja-Auto Oy, Auto-osien Hankinta
28516: Kemijoki Oy sekä kiinrteistöosa;keyhtiöitä.               Oy.
28517: Outokumpu Oy Tytäryhtiö: Orijärvi Oy 1)                  Aero 0/Y Tytäryhtiöt: Matkatoimisto Area
28518:  sekä kiinteistöosakeyhtiöitä.                             Oy, Polar-Air Oy sekä kiinteistöosakeyh-
28519:                                                            tiöitä.
28520: Veitsiluoto Osakeyhtiö sekä kiinteist00s3Jke-
28521:  yhtiö.                                                  Typpi Oy Tytäryhtiö: Norros Oy. 1)
28522: Kemijärvi Oy.
28523:                                                          Valmet Oy.
28524: Oy Alkoholiliike Ab Tytäryhtiöt: Oy Yh-
28525:  tyneet Ravintolat Ab ja Puukemia Oy 1)                  Ajokki Oy.
28526:  sekä kiinteistöosakeylhtiöitä ja omaa tar-
28527:  vetta varten perustetut 'l:E.keta1oyrit)'lkset.         N estesäiliöt Oy.
28528: 
28529: Rikkihappo Oy Tytäryhtiö: Vuorikemia Oy.                 Jokioisten-Forssan Rautatieosakeyhtiö.
28530: 
28531: 
28532: 
28533: 
28534:                         Enso-Gutzeit Osakeyhtiö vuonna 1962
28535:   Selluloosa- ja paperiteollisuuden tuotanto-            vista supistamisista huolimatta ylitettiin kui-
28536: kyvyn suuri kasvu kysyntään verrattuna                   tenkin uusien tuotanto)'lksiköiden ansiosta
28537: kiristi osaltaan kilpailua vientimarkkinoilla.           edellisen vuoden •tuotantomäärät.
28538: Toiminnalle oli täten olennaista myyntimah-                Yhtiön teollisuuslaitosten kokonaistuotanto
28539: dollisuuksien heikkeneminen ja selluloosan,              nousi 2 074 087 yksi~kköön vastaavan luvun
28540: kartongin sekä paperituotteiden hintojen                 oltua edellisenä vuonna 1 949 349 yksi1k!köä.
28541: aleneminen. Useiden tuotantoa:lojen tuntu-                 Myyntituotannon määrä nousi ensi kerran
28542:    1) Yhtiöllä ei ollut kerlomusvu{}nna varsinaista liiketoimintaa.
28543:                                                                                                  205
28544: 
28545: yli 1 miljoonam. yksikön eli 1 000 335 yksik-       suon:kuivauksiin käy.tettiin kertomusvuonna
28546: köön. Edelliseen vuoteen verrattuna lisäys          245.7 milj. mk (192.0 milj. mk).
28547: oli 55 853 yksikköä eli 5.9 %.                         Yhtiön voimankulutus oli kertomusvuonna
28548:    Yhtiön Eik!evaihto, johon sisältyvät yhtiön      1231 milj. kWh. T·ästä määrästä kehitettiin
28549: laivojen rahtitulot ja vuoden alussa siihen         omissa laitoksissa vesivoimalla 791 milj. ik:Wh
28550: sulautuneen Aunuksen Puuli:uk!e Osakeyhtiön         ja vastapainevoimalla 195 milj. kWh.
28551: laskutus, oli 44 328.0 milj. mk. Lisäys edelli-        Yhtiön pailV'eluksessa olevan henkilöikunnan
28552: sestä vuodesta oli 2 675.6 milj. mk Vienti-         lukumäärä oli keslkimäärin 18 675 henkilöä.
28553: laskutus oli 38 336.4 milj. mk sen oltua edel-      Siitä oli toimihenkilöitä 2187, teollisuustyön-
28554: lisenä vuonna 35 830.8 milj. :mk.                   tekijöitä 10 865 ja metsätyöntekijöitä 5 623.
28555:    Kun maan ikoko viennin arvo oli 353.3            Metsätöiden ollessa vilkkaimminaan tammi-
28556: miljardia mk, yhtiön osuus siitä oli 10.9 %.        helmikuun vaihteessa oli metsätyöntekijöiden
28557: Metsätalous- ja metsätaloustuotteiden vien-         [U!ikumäärä 8 150.
28558: nistä yhtiön osuus oli 14.0 %.                         Omakotitoimintaa on jartJ.rnv.asti tuettu.
28559:    Investoinnit tuotantolaitosten ilaaj.ennuik-     Vuoden lopussa oli yhtiön henkilökunnan
28560: siin ja parannuksiin nousivat kelltomusvuo-         omakotitalojen lukumäärä oli 3 211. Yhtiön
28561: den aikana yhteensä 7 355.9 milj. markkaan.         vailrinaisesta henkilökunnasta asui omakoti-
28562:    Yhtiön laajennus- ja uudistustyöt edistyi-       taloissa 31.7 %.
28563: vät suunnitellun rakennusohjelman mukai-               HeinäJkuun 1 päivänä 1962 voimaan tul-
28564: sesti.                                              leen työntekijäin ~läkelain johdosta haHinto-
28565:    Kaukopään vaikaisuosaston työt olivat vuo-       neuvosto päätti kesäkuun 4 päivänä pitämäs-
28566: den 1962 helmikuun lopussa niin pitJkäJHä,          sään kokouksessa perustaa Enso-Gutzeit-TEL-
28567: että jo tällöin voitiin aloittaa puolivalkaistu-    Eläkesää!tiön, jonka tarkoitulksena on työn-
28568: jen sulfaattiselluloosalaatujen vaJmistus. Vai-     teikijäin eläkelaissa säädettyä vähimmäiseläilre-
28569: kaisuosasto valmistlli heinäkuussa. Lähinnä         turvaa vastaavien vanhuus- ja työkyvyttö-
28570: koivu- ja ohutpaperipuun tkuorintaan tarkoi-        myyseläkkeiden myöntäminen.
28571: tettu kuorintalaitos valmistui samanaikaisesti.        Yhtiön piirissä aikaisemmin töimineet
28572: Toinen rautatieyhteys uudelle tehdasalueelle        En:so-Gutzeit-Eläkekassa ja Enso-Gutzeit-
28573: avattiin liikenteelle elOkuun alussa.               Eläkesäätiö jatkavat ·edelleen toimintaansa
28574:    UimaJharjun sahan laajennus toteutettiin         siten, että niiden myöntämät eläkkeet yhdessä
28575: vuoden loppuun mennessä.                            edellä mainitun uuden säätiön eläkkeiden
28576:    Yhtiön hallintoneuvosto ·teki el<>kuun 17        kanssa antavat yhtiön palveluksessa oleville
28577: päivänä 1962 päätöksen, että yhtiö rakentaa         saman eläJketurvan kuin aikaisemminkin.
28578: Enon ikunnan Uimaharjuun raaka-aineenaan               Maaliskuun 31 päivänä 1962 siirtyi yhtiön
28579: koivua ja ohuthavupuuta käyttävän sulfaatti-        johtokunnan puheenjohtaja ja toimitusjoh-
28580: selluloosatehta;an, jonka vuosituotanto on          taja, vuorineuvos Wm Lehtinen eläkkeelle.
28581: 80 000 tonnia.                                      Uudeksi toimitusjohtajaksi hallintoneuvosto
28582:    J oulwkuussa tehtiin päätös aaltopahvilaa-       kutsui huhtikuun 1 päivästä JUiki·en yhtiön
28583: tikko- ja ikartonginja;lostustehtaan rakentami-     johtokunnan jäsenen, dipUns. Pentti Hallen.
28584: sesta Lahden tehtaiden yhteyteen.                      HallintoneuV'ostoon ovcat kertomusvuonna
28585:    Tainionkosken tehta:iUa lopetettiin sulfiitti-   kuuluneet lakit.rtohtori Väinö Tanner, pu-
28586: selluloosan valmistus keväällä ja työväki sijoi-    heenjohtajana, pääjohtaja Klaus Waris, vara-
28587: tettiin yhtiön muihin tuotantolaitolksiin.          puheenjohtajana, sekä jäseninä johtaj3Jt Onni
28588:    Yhtiön pääkonttori siirtyi uuteen toimi-         Hiltunen ja Matti Janhunen, pääjohtaja
28589: taloon Helsingissä vuoden 1962 alussa.              Olavi Lindblom, ministeri Eemil LuUikka,
28590:    Raakapuun kokonaistoimitus yhtiön eri teol-      everstiluutnantti R. Nordström, professori
28591: lisuuslaitoksille <>li 4 782 805 p-m3 (4 066 203    Eino Saari, kunnallisneuvos Wiljam Sarjala,
28592:  p-m3).                                             lehtori Felix Seppälä ja maanviljelijä Yrjö
28593:    Puukauppojen lulrnmäärä oli 16 038 kpl           Sinkkonen.
28594:  (13 594 kp1), siitä pystytkauppoja 1489 kpl           Yhtiön tuotanto sekä laskutusarmt vapaasti
28595: eli 9.3% ja hankintaJkauppoja 14 549 kpl eli        vientis3Jtamissa ja 1uovutuspaikoilla vuosina
28596:  90.7 %.                                            1952 ja 1958-1962 näkyvät allaolevista tau-
28597:    Metsänhoitotöihin ja niihin sisältyviin          lukoista:
28598: 206
28599: 
28600:                                                                     Tuotanto
28601: Sulfa:attiseHuloosaa, vaJ~kaise-                  1958    1959
28602:                                                             1952  1960    1961      1962
28603:   matonta ................. tn 146 240 399 467 428 820 450 591 560 059 675 780
28604: Sulfaattiselluloosaa, valkaistua                 40539   48323   53112   58146 114091
28605: Sulfiittiselluloosa;a, valkaise- "
28606:   matonta .................              27 016  28162   31652   35 377  35 286    10414
28607: Puolisen uloosaa ............. "                    788   4882   15466   23 655    29 698
28608: Puuhioketta ............... "            33 817 108 307 135 274 162 832 170 670 141653
28609: Kartonkia ja pahvia ........ "           49 024 223 569 245 632 305 636 396 851 451885
28610: Voimapaperia .............. "            10457 116 647 130 715 135 333 139136 125 591
28611: Sanomalehtipaperia ........ "                   110 050 142 391 180 561 191503 151949
28612: Muuta· paperia ............. "           10330    7 233   6035    6362    6892      4906
28613: Kartongin- ja paperinjalostus- "
28614:   tuotteita ................             13 403  46836   56113   63165   68259     65 973
28615: Kuitulevyä ................ "            37 895  43 354  49 936  54307   53400     49475
28616: Sahattua puutavaraa . . . . . . . std  " 76 951  61578   66 932  66 006  59700     71852
28617: Höyliilttyä puutavaraa ja laa-
28618:   tikkolautoja .............              2 646   2 519   2895    3449    2388      3141
28619: Puurakenteita, puusepäntuot- "
28620:   teita ja sorvituotteita . . . . ,      14173    5 762   6194    5 675   5550      5449
28621: Vaneria ................... m3           17 868  23439   26 947  34703   33519     30118
28622: Kemiallisia tuotteita . . . . . . . . tn 19087   29191   32193   34788   41488     46532
28623: Konepajatuotteita ..........              1059    1450    2 562   4503    7318      2 547
28624: Sähköenergiaa ............. "            31205   44693   49 653  58038   68699     67 910
28625: Muita tuotteita ............             35283   25 882  26882   28019   26830     25123
28626:                  Yhteensä, yksikköä 526 454 1319 466 1494 031 1697 923 1949 349 2 074 087
28627: Oma jalostus ja kulutuskäyttö .. 178 676 649 830 738 330 857 616 1 004 867 1 073 752
28628:            Myyntituotanto, yksikköä 347 778 669 636 755 701 840307 944 482 1 000 335
28629: 
28630: 
28631:                                            Tulostase joulukuun 31 päivänä 1962.
28632:                                                                    Kulut:
28633: Varsinaiset kulut:
28634: Tuotannon palikat ................................................... .                                                      7 367105 306
28635:   Vuokrat ........................................................ .                                                           131600 063
28636:   Korkokulut ..................................................... .                                                           808 277 409
28637:   Verot ........................................................... .                                                        1395 735135
28638:   Poistot ......................................................... .                                                        7 941038 380
28639:   Muut varsinaiset kulut ........................................... .                                                       1021443 432
28640:                                                                                                                             18 665 199 725
28641: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1198 904 185
28642:                                                                                                                  --------
28643:                                                                                                                     mk      19 864 103 910
28644: 
28645:                                                      Tuotot:
28646: Varsinaiset tuotot:
28647:    Tuotot liikkeen harjoittamisesta:
28648:       Tuotantolaitokset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         18 671 060 150
28649:       Metsä- ja maatalous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                874 631644
28650:                                                                                                                             19 545 691 794
28651:                                                                                                                                        207
28652: 
28653:    Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       55 408 812
28654:    Muut val"Sinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               263 003 304
28655:                                                                                                                      mk      19 864 103 910
28656: 
28657:    Liikevaihto 44 327 977 893 mlk.
28658: 
28659: 
28660: 
28661:                                        Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1962.
28662: 
28663:                                                              Vastaavaa:
28664: Varsinainen omaisuus:
28665:   Rahoitusomaisuus:
28666:       Rahat ....................................................... .                                                              471002
28667:       Pankkisaatavat ............................................... .                                                          11882 324
28668:       Tilisaatavat .................................................. .                                                       4072 780175
28669:       Arvopaperit .................................................. .                                                           6 573 653
28670:                                                                                                                               4091707154
28671:    Vaihto-omaisuus:
28672:       Valmiit tavarat ja puolivalmisteet ............................. .                                                       153 034 569
28673:       Raaka-aineet ................................................. .                                                         365 806 027
28674:       Tarveaineet .................................................. .                                                         297 233154
28675:       Polttoaineet ......................................... : ........ .                                                       77744410
28676:                                                                                                                                893 818160
28677:    Käyttöomaisuus:
28678:      Metsätilat ja muut maa-alueet selkä koskiosuudet . . .                                     1 402 779 033
28679:          Lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         94 019 735
28680:                                                                                                 1496 798 768
28681:            Vähennykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           17 999 089                 1478 799 679
28682:         Rakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     8 671 388 660
28683:           Lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       898 650 682
28684:                                                                                                 9 570 039 342
28685:            Vähennykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           34 670 444
28686:                                                                                                 9 535 368898
28687:            Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    514 635 445                 9 020733453
28688:         Koneet ja kalustot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 248 492 813
28689:            Lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    3 407 715 659
28690:                                                                                                22 656 208 472
28691:            Vähennykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          117 660 415
28692:                                                                                                22 538 548 057
28693:            Poistot ..................................... .                                      6480765 074                  16 057 782 983
28694:         Arvopaperit ................................... .                                       1174 218121
28695:            Lisäykset ................................... .                                        376 543 239
28696:                                                                                                 1550 761360
28697:            Vähennykset ................................ .                                           3141000                   1547 620360
28698:         Muu käyttöomaisuus ........................... .                                        3 479100 901
28699:            Lisäykset ................................... .                                      2 578 987 640
28700:                                                                                                 6 058 088 541
28701: 208
28702: 
28703:                Vähennykset ................................ .                                                 1070 431
28704:                                                                                                           6 057 018110
28705:                Poistot                                                                                    1038 311069      5 018 707 041
28706:                                                                                                                           33 123 643 516
28707: Siirtyvät erät:
28708:    Metsänhakkuu- ja uitt<Ylmstannukset                                                                                   96 022 341
28709:                                                                  ••••••••••••••           0   •••••   0
28710: 
28711: 
28712: 
28713:                                                                                                                   --------
28714:                                                                                                           •••••••••••
28715: 
28716: 
28717: 
28718: 
28719:                                                                                                                   mk 38 205 191171
28720: 
28721: 
28722: 
28723:                                                            Vast·attavaa:
28724: Vieras pääoma:
28725:    Lyhytaikainen:
28726:       Velkavekselit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  156 101173
28727:       Tiilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          9184 388 825
28728: 
28729:           Pankkivelat:
28730:              Kotimaiset ................................. .                                                691117 213
28731:              illkomaiset ................................. .                                              1254152 281
28732:           Maksaanattomat osingot ......................... .                                                 2 513134     11288 272 626
28733: 
28734:       Pitkäaikainen:
28735:          Kiinnelainat ................................... .                                                 160 556 389
28736:          Muut kotimaiset lainat ......................... .                                               2 878 012 690
28737:          U1komaiset lainat .............................. .                                               5 003 239 742    8 041808 821
28738:                                                                                                                           19 330 081 447
28739: Siirtyvät erät:
28740:    Korot, palkat ja vuosilomakorvaukset .............................. .                                                    789 251451
28741: 
28742: Oma pääoma:
28743:      Osa~epääoma .................................................... .                                                    8175 000 000
28744:      Vararahasto ..................................................... .                                                   3 700000 000
28745: 
28746:       Muut rahastot:
28747:         Jälleenra:kennus:rahastot:
28748:             Teollisuusrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     387 127 328
28749:             Metsärahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  4 092 833 024
28750:                                                                                                           4479 960 352
28751:           Verovarausrahasto .............................. .                                                120 454189
28752:           Muut ......................................... .                                                   56158 510     4 656 573 051
28753: 
28754:       Voitto:
28755:          Voitto edellisiltä vuosilta ....................... .                                             355 381037
28756:         Tilivuoden voitto ............................... .                                               1198 904 185     1 554 285 222
28757:                                                                                                                           18 085 858 273
28758:                                                                                                                    mk     38 205 191171
28759: 
28760:    V astuusitoumukset 12 058 587 765 m'k, joista yhteisvastuullisia eräiden muiden yhtiöiden
28761: ka:nssa 10 587 748 735 mk.
28762:                                                                                                                                           209
28763: 
28764: Kun vuoden voittoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1198 904185
28765: lisätään käyttämättömät voittovarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355 381 037
28766: on yhtiökokouksen !käytettävänä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . vmk 1 554 285 222
28767: eli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . nmk 15 542 852: 22
28768:    Nämä voittovarat ehdotetaan !käytettäväksi seuraavalla taval~a:
28769: Osinkoa jaetaan 10 % ......................................... . nmk                                                        8175 000:-
28770: Verovarausrahastoon siirretään .................................. .                                                         3 000000:-
28771: Hallintoneuvoston käyttövaroiksi varataan ....................... . "                                                         150000:-
28772: Tulostilille jätetään ............................................ . "                                                      4 217 852:22
28773:                                                                                                                  "
28774:                                                                                                                nmk         15 542 852: 22
28775:         Helsingissä helmikuun 21 päivänä 1963.
28776: 
28777:                                                     Hallintoneuvosto:
28778:                                                             Väinö Tanner.
28779:              Klaus Waris.                                Eino Saari.                                R. Nordström.
28780:              Matti Janhunen.                             Felix Seppälä.                             Wiljam Sarjala.
28781:              E emil Luukka.                              Onni Hiltunen.                             Yrjö Sinkkonen.
28782:                                                          Olavi Lindblom.
28783: 
28784:                                                            Johtokunta:
28785:                                                               Pentti Halle.
28786:                                                               T·o:i.mitusjohtaja.
28787:               Ilmari Luostarinen.                                                                   Lauri Alanko.
28788:               K. Ignatius.                                                                          Huugo Järvinen.
28789:                                                              Simo Schultz.
28790: 
28791: 
28792: 
28793:                                                       Tilintarkastuskertomus.
28794: 
28795:     Enso-Gutzeit Osakeyhtiön huhtikuun 27                                 kuluessa suorittaneet kassavarojen, pankki-
28796:  päivänä 1962 pidetyssä varsinaisessa yhtiö-                              tilien ja kirjanpidon tarkastuksia. Antamis-
28797:  kokouksessa valittuina tarkastamaan yhtiön                               saan lausunnoissa he ovat ilmoittaneet kassa-
28798:  vuoden 1962 hallintoa ja tilejä olemme tämän                             varojen ja pankkitilien täsmänneen kirjan-
28799:  tehtävän suorittaneet ja esitämme sen perus-                             pidon kanssa sekä omaisuutta hoidetun huo-
28800:  teella seuraavan lausunnon.                                              lellisesti.
28801:     Olemme lukeneet yhtiökokouksen, hallinto-                                Olemme tarkastaneet kirjanpitoa ja tilin-
28802:  neuvoston ja joht<>kunnan pöytäkirjat sekä                               päätöksen, joka osoittaa tilivuodelta voittoa
28803:  .tutustuneet yhtiön muihinkin asiakirjoihin.                             1198 904 185 mk.
28804:      Tilivuoden kuluessa olemme tehneet tarkas-                              Omaisuustase 31.12.1962 päättyy mk:aan
28805:  tusmatkoja yhtiön eräisiin tuotantolaitoksiin.                           38 205 191171. Omaisuuserät on kirjattu
28806:      Olemme todenneet, että yhtiön tuotantotoi-                           vakavaraisiin arvoihin.
28807:  mintaa on ·edelleen laajennettu ja tuotannon                                Yhtiön käyttöomaisuudesta on .tehty riit.
28808:  jalostusastetta kehitetty.                                               tävät poistot.
28809:      Olemme tutustuneet yhtiön sisäiseen tar-                                Yhtiön omaisuuden palovakuutukset ovat
28810:  kastusjärjestelmään ja todenneet, että yhtiön                            kunnossa.
28811:   va:l vontatarkastajat ovat jatkuvasti vuoden                               Tarkastuksemme perusteella olemme tulleet
28812:  27    4192/63
28813: 210
28814: 
28815: vakuuttuneiksi siitä, että yhtiön asioita on     nalle myönnetään vastuuvapaus vuodelta
28816: hoidettu huolellisesti ja taitavasti.            1962.
28817:   Ehdotamme,                                       Puollamme ,ehdotusta voittovarojen käyttä-
28818:   että tilinpäätös vahvistetaan ja               misestä.
28819:   että yhtiön hallintoneuvostolle ja johtokun-
28820:       Helsingissä maaliskuun 22 päivänä 1963.
28821: 
28822: 
28823:                                      U. A. Vatanen.
28824:          J. 0. Kahlas.               Toivo Mansner.               Olavi J. Mattila.
28825:          T. E. Nordström.            1. 0. Nurmela.               Tyko Reinikka.
28826:          Paavo Säippä.               Aarne Y. Vihma.              E. Usva.
28827:                                                                    KHT
28828: 
28829: 
28830: 
28831: 
28832:                                          Tytäryhtiöt.
28833: 
28834:                                Oy Abborfors Ab vuonna 1962.
28835:   Kulunut yhtiön 33 toimintavuosi oli erit-      koskenhaaraan, niin voimalaitoksen käytettä-
28836: täin vesirikas. Ahvenkoskenhaaraan kuulu-        vissä oli yhteensä 196 m3jsek (145). Vuoden
28837: neen vedenjuoksutuksen koko vuoden keski-        sademäärä Kyminjoen vesistön alueella oli
28838: arvo oli 161 ms /sek (113). Kun Stook:forsille   715 mm (654) eli 25% vuosien 1911-1950
28839: kuuluvaa >'että ohjattiin 35 m3jsek Ahven-       keskisademäärää 569 mm suurempi.
28840: 
28841: 
28842:                                    Energian jako v. 1962.
28843: Enso-Gutzeitille ..................................... .        66277 MWh       eli    42.41%
28844: Tampellalie ......................................... .         36353                  23.26 "
28845: Helsingin kaupungille ......................._........ .        16 970 "        "      10.86 "
28846: Kotkan kaupungille ................................. .           7 087  "       "       4.53 "
28847: Muille kuluttajille ja jalostettu ....................... .     25 612 "        "      16.39 "
28848: Voimalaitoksen asunnoille ....... -. .................... .        258 "        "       0.16 "
28849:       ,         oma käyttö ........................... .         1717 "         "       1.10 "
28850: Käyttämötön energia ................................ .           2010 "         "       1.29 "
28851:                                                                         "        "
28852: Käytettävissä ollut energia ........................... .      156 284 MWh     eli    100.00%
28853: 
28854: 
28855:   Käyttö on sujunut suuremmitta häiriöittä.         Johtokunta ehdottaa, ettei osinkoa jaet-
28856: Kertomusvuoden aikana suoritettiin eräitä        taisi vuodelta 1962 ja että tilivuoden voitto
28857: uusinta- ja huoltotöitä.                         9 936 321 mk jätetään tulostilille.
28858:   Johtokuntaan on kuuluneet varsinaisina            Yhtiön tilinpäätöksen näyttämä voitto vas-
28859: jäseninä toimitusjohtaja Pentti Halle puheen-    taa metsä- ja maatalouden tuottojen, korko-
28860: johtajana, vuorineuvos Åke Kihlman vara-         tuottojen ja muiden varsinaisten tuottojen
28861: puheenjohtajana, jäseninä johtajat V-V. Ju-      summaa lisättynä sähkönmyynnistä vieraille
28862: vonen, Väinö Muittari ja Lauri Forsblom          saadulla ylimääräisten tuottojen ja ylimää-
28863: sekä varajäseninä johtajat Unto Rytkönen         räisten kulujen erotuksella.
28864: ja Martti Viitanen.
28865:                                                                                                                                    211
28866: 
28867:                                            Tulostase joulukuun 31 päivänä 1962.
28868:                                                                   Kulut:
28869: Varsinaiset kulut:
28870:    Tuotannon palkat ................................... .                                                15 298 521
28871:    Vuokrat ............................................ .                                                 1243187
28872:    Korkokulut ......................................... .                                                 3 864737
28873:    Verot .............................................. .                                                56155 272
28874:    Poistot ............................................. .                                                7 389 868
28875:    Muut varsinaiset kulut ............................... .                                              16458 053          100409 638
28876: 
28877: Ylimääräiset kulut:
28878:     Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . • .   3 092 865
28879:     Vuokrat- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • .       251332
28880:     Korkokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           781 325
28881:     Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11352 774
28882:     Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1 493 991
28883:     Muut ylimääräiset kulut .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .                                  3 350 114         20 322 401
28884: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . .     9 936 321
28885:                                                                                                                  -------
28886:                                                                                                                     mk      130 668 360
28887: 
28888: 
28889: 
28890:                                                                   Tuotot:
28891: Varsinaiset tuotot:
28892:    Tuotot liikkeen harjoittamisesta:
28893:       Sähköenergian kehityksestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 409 638
28894:       Metsä- ja maatalous . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .            2 639 588                              103 049 226
28895:   Korkotuotot ..................................................... .                                                           995 215
28896:    Muut varsinaiset tuotot .......................................... .                                                       3 054767
28897: 
28898: Ylimääräiset tuotot:
28899:    Energian kehityksestä vieraille                                                                                           23 569152
28900:                                                                                                                     mk      130 668 360
28901:      Liikevaihto 123 978 790 mk.
28902:      Maksetut palkat 19 961 444 mk.
28903: 
28904: 
28905: 
28906: 
28907:                                         Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1962.
28908:                                                              Vastaavaa:
28909: Varsinainen omaisuus:
28910:    Rahoitusomaisuus:
28911:       Tilisaamiset . . ................................................ .                                                   23 049 847
28912: 212
28913: 
28914:      Käyttöomaisuus:
28915:        Maa- ja vesialueet ..................... . 49 892 235
28916:            Lisäykset .......................... .                    47 293                              49 939 528
28917:        Rakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . 57 282 240
28918:            Lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . .   1 852 380 59134 620
28919:            Poistot ............................ .                 1641205                                57 493 415
28920:        Koneet ja 'kalustot . . . . . . . . . .         9 401 668
28921:            Lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . 12 514 570 21916 238
28922:            Poistot ............................ .                 6 786 038                              15130 200
28923:        Muu käyttöomaisuus . . . . . . . . .              104 698
28924:            Lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . .   1 522 053 1626 751
28925:            Vähennykset . . . . . . . . . . . . .         104 698
28926:            Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . .   456 616    561314                                1065 437          123 628 580
28927: 
28928: Siirtyvät erät:
28929:    Siirtosaamiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     2 031 320
28930: Tappio edellisiltä vuosiiJ.ta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          15 983 952
28931:    Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           9 936 321            6 047 631
28932:                                                                                                   ---------------------
28933:                                                                                                                     mk
28934:                                                                                                                 154 757 378
28935: 
28936: 
28937:                                                            Vastattavaa:
28938: Vieras pääoma:
28939:    Lyhytaikainen:
28940:       Pankkivelat ...................................... .                                               29 620 368
28941:       Velkakirjalainat .................................. .                                               1000000
28942:       Kiinnelainat ..................................... .                                                  520000
28943:       THivelat ......................................... .                                               28702696            59843 064
28944: 
28945:      Pitkäaikainen:
28946:         Lainat ........................................... .                                              4 000000
28947:         Kiinnelainat ..................................... .                                              8 540460           12 540460
28948: 
28949: Siirtyvät erät:
28950:    Siirtovelat . . .................................................... .                                                     2 065154
28951: Oma pääoma:
28952:   Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          30 000 000
28953:   Käyttövarausrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                50 308 700          80 308 700
28954:                                                                                                   ---------------------
28955:                                                                                                           mk    154 757 378
28956:      V astuusitoumukset $ 500 000.
28957:         Helsingissä helmikuun 11 päivänä 1963.
28958: 
28959:                                                               Pentti H alle.
28960:                   Åke Kihlman.                                                                         V-V. Juvonen.
28961:                   V. Muittari.                                                                         Lauri Forsblom.
28962:                                                                                                     213
28963: 
28964:                                         Tilintarkastuskertomus.
28965: 
28966:    Oy Abborfors Ab:n varsinaisessa yhtiö-              tuen pankkitilien otot ja panot pankkien
28967: kokouksessa huhtikuun 11 päivänä 1962 va..             antamiin tiliotteisiin.
28968: littuina tarkastamaan yhtiön tilejä ja bal-               Tilinpäätös, osoittaen tilikaudelta 9 936 321
28969: iintoa sanotulta vuodelta saamme tehtävän              mk on kirjanpitoon pohjautuen asiwllisesti
28970: suoritettuamme antaa seuraavan lausunnon:              laadittu.
28971:    Tilinavaus on oikein suoritettu edellisen              Palovakuutukset ovat riittävät ja voimassa.
28972: vuoden päättävän taseen mukaisesti.                        Tarkastlllksen kuluessa ei ole esiintynyt ai-
28973:    Tiliviennit perustuvat oikein kirjattuihin          hetta huomautuksiin, ja kun yhtiön asioita
28974: hyvä;ksyttäviin tositteisiin.                          on hyvin ja asiallisesti hoidettu, puollamme
28975:    Valvontatarkastuksen on suorittanut Tili-           tilinpääWksen vahvistamista sekä vastuuva-
28976: toimisto Idman & Vilen.                                pauden myöntämistä johtokunnalle kuluneelta
28977:    Rahavaroja on huolellisesti hoidettu perus-         toimintavuodelta.
28978:       Porvoossa helmikuun 13 päivänä 1963.
28979: 
28980: 
28981:                   0. J. Idman.                                       Harry Segercrantz.
28982:                        KHT                                                  HTM
28983: 
28984: 
28985: 
28986: 
28987:                                   Pamt"'lo Osakeyhtiö vuonna 1962.
28988: 
28989:   Runsaista sateista ja kylmästä kesästä joh-            Osakkaiden netto-osuudet:
28990: tuen olivat vesimäärät vesistöissä vuonna              Enso-Gutzeit Osakeyhtiö .. 209 371564 kWh
28991: 1962 erittäin suuret. Voimalaitoksella ha-             Imatran Voima Osakeyhtiö 94 476 753 ,
28992: vaittu sademäärä oli 770 mm eli 17 % keski-            Outokumpu Oy . . . . . . . • . . 22 840 535 ,
28993: määrää suurempi ja vuoden keskivesimäärä               Oy Kaukas Ab . .. .. .. .. . 19 379 848 ,
28994: 112 m3/s eli 53% suurempi kuin 40 vuoden
28995: keSkiarvo 73 m3js. Paitsi toimiluvan edellyt-                                          346 068 700 kWh
28996: tämää talousvettä jouduttiin voimakkaan tul-
28997: van takia johtamaan vettä Koitajoen van-                  Kertomusvuoden suuret vesimäärät mää-
28998: haan uomaan ohi voimalaitoksen. Pam.ilon               räsivät voimalaitoksen käytön ja ajo-ohjel-
28999: voimalaitoksen energian kehitys 351075 000             man. Normaaliajosta poikkeavia säätöjä ei
29000: kWh oli tähänastisista suurin. Kehitetyn               tarvinnut suorittaa eikä syntynyt säätö-
29001: vuosienergian näin vaihdellessa joutuivat              häviöitä.
29002: osakkaat sijoittamaan kertomusvuonna osan                 Ylivienti alkoi toukokuussa. Nipunsiirto ta-
29003: P.amilon voimalaitoksen energiasta vähempi-            pahtui pääosin kaksivuorotyönä. Nippuja siir-
29004: arvoiseen tarkoitukseen, varsinkin 'kun vesi-          rettiin 23 440 kpl. Uitto ja ylivienti pää,ttyi
29005: määrät muissakin voimalaitoksissa olivat suu-          [lokakuun 10 päivänä.
29006: ret ja voiman kehitys ensiarvoista kulutusta
29007: suurempi.                                                 Metsähallituksen hyvä;ksymän Pohjois-Kar-
29008:                                                        jalan Uittoyhdistyksen ja Pamilo Osakeyh-
29009:   Kehitetty energia jakaantui seuraavasti:             tiön välisen sopimuksen perusteella [uovutet-
29010:                                                        tiin Uittoyhdistykselle Koitajoen vanhan
29011: Nettoanto ............... 346 068 700 kWh              väylän varrelle jääneiden rakennusten tilalle
29012: Muuntohäviöt . . . . . . . . . . .     4 340 950 ,     _nykyisen väylän varrelta rakennuksia, kirjan-
29013: Omakulutus . . . . . . . . . . . . .     647 250 ,     pitoarvoltaan 13 498 053 mk.
29014: Paikallismyynti . . . . . . . . . .       18 100 ,        Koitereen säännöstelyä varten jatkettiin
29015:                                      351 075 000 kWh   ranta-alueiden ostoa. Ostettiin yhteensä 36.05
29016: 214
29017: 
29018: ha, joista maksettiin 2150 000 mk ja yhtiön                                   Yhtiön johtokuntaan ovat kuuluneet kerto-
29019: hallussa olevia maita ~uovutettiin korvauk-                                 musvuotena toimitusjohtaja dipl.ins. Pentti
29020: seksi veden alle jäävistä maista 9.0 ha, arvol-                             Haile puheenjohtajana, vuorineuvos Petri
29021: taan 550 000 mk.                                                            Bryk varapuheenjohtajana sekä jäseninä
29022:    Kansaneläkelaitos myönsi säännöstelyn to-                                vuorineuvos Jakob von Julin, vuorineuvos
29023: teuttamista varten yhtiölle lainaa 188 800 000                              Heikki Lehtonen ja dipl.ins. Väinö Muittari.
29024: mk ja Oy Kaukas Ab 11 200 000 mk.                                           Yhtiön toimitusjohtajana on toiminut dipl.ins.
29025:    Rakennusaikaisten asuntojen tilalle aloitet-                             Väinö Muittari.
29026: tiin uusien lopullisten asuntojen rakennustyö                                 Johtokunta ehdottaa, että osinkoa ei jaeta
29027: heinäkuussa.                                                                vaan voitto jätetään tulostilille.
29028: 
29029: 
29030: 
29031:                                            Tulostase joulukuun 31 päivänä 1962.
29032: 
29033:                                                                    Kulut:
29034: Varsinaiset kulut:
29035:     Tuotannon palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               19 047 776
29036:     Vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             11015
29037:     Korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  167 238 543
29038:     Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  121947 543
29039:     Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  233 666 902
29040:     Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   41 840 234          583 752 013
29041: Tilikauden voitto . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     4 312 664
29042:                                                                                                                    ----------------
29043:                                                                                                                      mk      588 064 677
29044: 
29045: 
29046:                                                                   Tuotot:
29047: Varsinaiset tuotot:
29048:    Tuotot liikkeen harjoittamisesta
29049:       Voimalaitos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          526 524 979
29050:       Maa- ja metsätalous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           75 330       526 600 309
29051:    Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     4 040 047
29052:    Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               2 291 252
29053: Ylimääräiset tuotot . . . . . .. . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. .. .             55 133 069
29054:                                                                                                                   -------------------
29055:                                                                                                                      mk      588 064 677
29056:    Maksetut palkat 23 315 490 mk.
29057:    Liikevaihto 526 524 979 mk.
29058: 
29059: 
29060: 
29061:                                         Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1962.
29062: 
29063:                                                              Vastaavaa:
29064: Varsinainen omaisuus:
29065:    Rahoitusomaisuus:
29066:       Pankkisaatavat ................................. .                                                         1883
29067:       Tilisaamiset ..................................... .                                                      91676            93 559
29068:                                                                                                                     215
29069: 
29070:     Vaihto-omaisuus:
29071:        Tarveaineet .................................................. .                                        855 203
29072: 
29073:     Käyttöomaisuus:
29074:       Maa- ja vesialueet         525 889 008
29075:           Lisäykset ..........     2381376    528 270384
29076:           Vähennykset .....................        35 000  528 235 384
29077:       Rakennukset ..........     518 536 584
29078:           Lisäykset ..........    46 333 000  564869 584
29079:           Vähennykset .......     14 646 322
29080:           Poistot ............    16 048 370   30 694 692  534174892
29081:       Koneet ja kalustot ....    503 615 351
29082:           Lisäykset ..........    12 855 851  516471202
29083:           Poistot .........................   103 626 881  412 844 321
29084:       Muu käyttöomaisuus ... 1405 983 443
29085:           Lisäykset ..........    66 614 991 1472 598 434
29086:           Vähennykset .......         74 680
29087:           Poistot ............   103 750046   103 824 726 1368 773 708
29088: 
29089:     Aineeton käyttöomaisuus:
29090:        Veden säännöstely .....   134449 552
29091:           Lisäykset ..........    20327 599
29092:        Uittolaitteet ja kalusto   73 600000                      228377151
29093:           Poistot .........................                       10241605          218135 546          3 062163 851
29094: 
29095: Siirtyvät erät:
29096:    Verosaatavat •................................................ .....;·._._._ _2.. .;7.. :1;..;:.8. . ;6.:. :52;. ;:. 6
29097:                                                                         mk      3 090 299 139
29098: 
29099: 
29100:                                                 Vastattavaa:
29101: Vieras pääoma:
29102:    Lyhytaikainen:
29103:       Kiinnelainat .................................... .                           129 994 583
29104:       Velkakirjalainat ................................. .                          420021239
29105:       IDkomaiset lainat ............................... .                            29 699 945
29106:       Tilivelat ........................................ .                          299 344 589           879 060356
29107: 
29108:     Pitkäaikainen:
29109:        Kiinnelainat .................................... .                        1093 550 917
29110:        Velkakirjalainat ................................. .                        185 292 950
29111:        IDkomaiset lainat ................................ .                        241155 397           1519 999 264
29112: 
29113: Siirtyvät erät:
29114:    Korot, palkat ja lkesälomakorvaukset                                                                    27 291546
29115: 
29116: Oma p·ääoma:
29117:   Osakepääoma ...................................... .                              650 000 000
29118: 216
29119: 
29120:    Voitto:
29121:       Jäännös edellisiltä vuosilta ......... .          9 635 309
29122:       Tilikauden voitto .................. .            4312 664       13 947 973       663 947 973
29123:                                                                               mk      3 090 299139
29124:       Helsingissä hel:mlkuun 18 päivänä 1963.
29125: 
29126: 
29127:                                            Pentti H alle.
29128:                      Petri Bryk.                            Jacob von J ulin.
29129:                      H. Lehtonen.                           V. Muittari.
29130: 
29131: 
29132: 
29133:                                      Tilintarkastuskertomus.
29134: 
29135:   Pamilo Osakeyhtiön yhtiökokouksen 17. 4.             4) Tilinpäätös 31. 12. 1962 on oikein joh-
29136: 1962 määräämällä tavalla valittuina tilintar-       dettu kirjanpidosta ja osoittaa 4 312 664 mar-
29137: ikastajina olemme suorittaneet yhtiön vuoden        kan suuruista voittoa. Kun tämä lisätään
29138: 1962 tilien ja hallinnon tarkastuksen ja il-        edellisten vuosien voittojäännökseen 9 635 309
29139: moitamme sen tuloksena seuraavaa:                   markkaan, on yhtiökokouksen käytettävänä
29140:                                                     13 947 973 markkaa. Omaisuustase päättyy
29141:   1) Olemme tutustuneet valvontatal'kasta-          3 090 299 139 markkaan.
29142: jan, KHT, kauppat.maisteri E. Usvan meille             Tarkastuksessa saamamme käsityksen pe-
29143: jättämään tarkastuskertomukseen, missä hän          rusteella toteamme, että yhtiön hallintoa ja
29144: ilmoittaa tarkastaneensa tilien avauksen ja         tilinpitoa on hoidettu huolella ja taitavasti,
29145: suorittaneensa yhtiön kirjanpidon tarkastusta.      minkä johdosta ehdotamme, että yhtiön vuo-
29146:   2) Olemme lukeneet johtokunnan kokous-            den 1962 tilinpäätös vahvistetaan ja johto-
29147: ten ja yhtiökokouksen pöytäkirjat s~ä tutus-        kunnalle sekä toimitusjohtajalle myönnetään
29148: tuneet johtokunnan vuosikertomukseen.               vastuuvapaus vuodelta 1962. Yhdymme johto-
29149:   3) Palovakuutukset ovat voimassa ja !käsi-        'kunnan ehdotukseen vuosivoiton käyttämi-
29150: tyksemme mukaan riittävät.                          sestä.
29151:       Helsingi.&<;ä helmikuun 19 päivänä 1963.
29152: 
29153: 
29154:                      Ahti Hirvonen.                          Aulis Hiekko.
29155:                      Erkki Leikkonen.                        Eino Hellman.
29156: 
29157: 
29158: 
29159:                                    Merivienti Oy vuonna 1962.
29160: 
29161:   Kulunut vuosi on ollut merenkululle ta-           taloudellinen tulos ei edellä mainituista syistä
29162: loudellisesti raskas. Kiristyneen kilpailun         ole tyydyttävä.
29163: takia ovat rahdit joko pysyneet entisellä ta-          Yhtiön uusi autolautta "Hansa Express"
29164: solla tai laskeneet huolimatta siitä, että laivo-   aloitti vakituisen liikenteensä Hangon ja
29165: jen ja satamien aiheuttamat kustannukset            Travemiinden välillä 24. 7. 62. Syksyn aikana
29166: ovat huomattavasti nousseet. Yhtiön laivojen        saatujen kokemusten perusteella päätti johto-
29167: kuljettama rahtimäärä on kasvanut, mutta            ·kunta pitentää lauttaa 7.8 metrillä, jolloin
29168:                                                                                                                                             217
29169: 
29170: matkustajia voidaan ottaa aikaisemman 185                                    Ilmo Nurmela varapuheenjohtajana ja JaBe-
29171: sijasta 271 ja entinen määrä elin. 400 kansi-                                ninä di:pl.ins. Lauri Alanko, johtaja K. HiJ-
29172: matkustajaa.                                                                 lilä, prof. V. J. Sukselainen ja vuorineuvos
29173:    Paitsi 7 omaa laivaa (18146 br.r..t.) on                                  J. W. Walden.
29174: tytäryhtiön Oy Finnlines Ltd: n hoidossa                                        Kirjanpito osoittaa 47 416 947 mk voittoa
29175: ollut 16 laivaa eli yhteensä 23 laivaa (85 011                               ja yhtiökokouksen käytettävissä on edeHiSI-
29176: br.r.t.).                                                                    ten vuosien voittovarat mukaanluettuna;
29177:    Laivoilla ei kuluneena vuotena ole ollut                                  57 867 542 mk. Johtokunta ehdottaa, että
29178: haavereita m/s "Finnalpinoa" lukuunotta-                                     osinkoa jaetaan 26. 1. 62 päivätyille osakkeille
29179: matta. Se joutui jouluaattona Perämerellä                                    3 lf2 % eli 17 500 000 mk sekä koko osake-
29180: jäiden puristukseen, jotka aiheuttivat muu-                                  pääomalle sen lisäksi 4 % eli 40 000 000 mk
29181: tamien kaarien ja levyjen taipumisen.                                        ja että jäännös 367 542 mk jätetään rtulos-
29182:   Yhtiön johtokuntaan kuuluivat pääjohtaja                                   tilille.
29183: Pentti Haile puheenjohtajana, vuorineuvos
29184: 
29185: 
29186: 
29187:                                             Tulostase joulukuun 31 päivänä 1962.
29188:                                                                    Kulut:
29189: Varsinaiset kulut:
29190:    Palkat .......................................................... .                                                              198 231659
29191:   Korkokulut ..................................................... .                                                                 42 955101
29192:    Verot ........................................................... .                                                               50986 051
29193:    Poistot ......................................................... .                                                              119152 975
29194:    Muut varsinaiset kulut ........................................... .                                                               7 552182
29195:                                                                                                                                     418 877 968
29196: Voitto:
29197:   Tilivuoden voitto                                                                                                           47 416 947
29198:                                    •••••••••••••••••••••••                  0.   0   ••••   0   •••••••••   0   •••   0
29199: 
29200: 
29201: 
29202:                                                                                                                           -------
29203:                                                                                                                           ••
29204: 
29205: 
29206: 
29207: 
29208:                                                                                                                           mk
29209:                                                                                                                                0.
29210: 
29211: 
29212: 
29213: 
29214:                                                                                                                              466 294 915
29215: 
29216: 
29217:                                                                   Tuotot:
29218: Varsinaiset rtuotot:
29219:    Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         453 073 490
29220:    Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           10 965 225
29221:    Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      2 256 200
29222:                                                                                                                      mk
29223:                                                                                                                           -------   466 294 915
29224:    Liikevaihto 1 462 619 116 mk.
29225: 
29226: 
29227: 
29228:                                         Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1962.
29229: 
29230:                                                               Vastaavaa:
29231: Varsinainen omaisuus:
29232:    Rahoitusomaisuus:
29233:       Tilisaamiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............. .                        110088484
29234: 28    4192/63
29235: 218
29236: 
29237:    Vaihto-omaisuus:
29238:       Tarvikevarastot                                                                                                                24164672
29239:    Käyttöomaisuus:
29240:      Alukset ........................... .                                  1133 693 000
29241:          Lisäykset ...................... .                                  706 318 665 1 840 011 665
29242:          Vähennykset ................... .                                       690 690
29243:          Poistot ........................ .                                  119152 975    119 843 665                           1720168000
29244:                                                                                                                                     54073 209
29245:        Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         1 774 241 209
29246:                                                                                                                 -mk-:-,--1~9-:-08:-4":"":"9-:-4-:-36~5
29247: 
29248: 
29249:                                                           Vastattavaa:
29250: Vieras pääoma:
29251:    Lyhytaikainen:
29252:       Tilivelat .................................................... · ·                                                           245 076 232
29253:    Pitkäaikainen:
29254:       Lainat ....................................................... .                                                             597 678 000
29255:                                                                                                                                    842 754232
29256: Siirtyvät erät:
29257:    Korot ................................................ · · · · · · · · · · ·                                                        2485 595
29258: Oma pääoma:
29259:   Osakepääoma .................................................... .                                                             1000000000
29260:   Vararahasto ..................................................... .                                                               5 000000
29261:   Muut rahastot ................................................... .                                                                 386 996
29262:    Voitto:
29263:       Voitto edellisiltä vuosilta ........................ .                                             10 450 595
29264:       Tilivuoden voitto ............................... .                                                47 416 947                57 867 542
29265:                                                                                                                                  1063 254538
29266:                                                                                                                     mk           1 908 494 365
29267:    Vastuusitoumukset 176 612 826 mk.
29268:       Helsingissä helmikuun 28 päivänä 1963.
29269: 
29270:                                                            Pentti H alle.
29271:                             1. 0. Nurmela.                                               Lauri Alanko.
29272:                             Kaarlo H~'ll~'lä.                                            W. J. Sukselainen.
29273:                                                            J. W. Walden.
29274: 
29275: 
29276:                                                      Tilintarkastuskertomus.
29277: 
29278:   Merivienti Oy:n maaliskuun 28 päivänä                                    hallintoa, hoitoa ja tilejä, olemme tämän teh-
29279: 1962 pidetyssä varsinaisessa yhtiökokouksessa                              tävän suorittaneet ja esitämme sen perus-
29280: valittuina tarkastamaan yhtiön vuoden 1962                                 teella seuraavaa:
29281:                                                                                            219
29282: 
29283:    Olemme lukeneet yhtiökokousten ja johto-         Tilivuoden voitto on 47 416 947 mk Omai-
29284: kunnan pöytäkirjat.                               suustase päättyy 1 908 494 365 mk: aan.
29285:    Yhtiön sitä varten valitsema valvontatar-        Vakuutukset ovat voimassa ja käsityk-
29286: kastaja ekonomi Heikki Tulikoura on toimit-       semme mukaan riittävät,
29287: tanut tilivuoteen 1962 kohdistuneen numero-         Kaiken edellä esittämämme perusteella ja
29288: tar'kastuksen sekä laatinut siitä 4. 3. 63 tar-   koska olemme todenneet, että yhtiön asioita
29289: kastuskertomuksensa, joka liittyy tähän tilin-    on hoidettu taitavasti ja menestyksellisesti,
29290: tarkastuskertomukseen.                            ehdotamme:
29291:    Yhtiön eri omaisuuserät on mielestämme
29292: otettu tilinpäätöksessä vakavaraisiin arvoihin      että tilinpäätös vahvistetaan ja
29293: ja poistot perusteltuja. Arvopaperit olivat         että yhtiön johtokUnnalle myönnetään vas-
29294: yhtiön hallussa.                                  tuuvapaus vuodelta 1962.
29295:    Tilinpäätös on johdettu oikein kirjanpi-         Samalla puollamme johtdkunnan ehdotusta
29296: dosta ja olemme havainneet kirjanpidon oi-        voittovarojen käyttämisestä.
29297: kein ja asiallisesti hoidetuksi.
29298:      Helsingissä maaliskuun 6 päivänä 1963.
29299: 
29300: 
29301:         Aku Sumu.                     Ilmari Luostarinen.         Erkki Kerkola.
29302:                     Imatran Voima Osakeyhtiö vuonna 1962
29303:    Vesitilanilie dhi. kertomusvuoden alkaessa     5 697 GWh eli noin 16 % enemmän kuin
29304: edellisen kesän ja myöhäissyksyn runsaiden        vuonna 1961, jolloin vastaava energiamäärä
29305: sateiden seurauksena koko maassa hyvä. Tätä       oli 4 898 GWh. Kuluttajille myyty energia-
29306: kuvaa selvästi säännösteltyjen järvien energia-   määrä oli kertomusvuonna 4 359 GWh ja
29307: varasto, joka vuoden alussa oli 84 % täydestä     siirretty energiamäärä 910 GWh eli yhteensä
29308: arvosta. Kevääseen mennessä energiavarasto        5 269 GWh. Lisäksi toimitettiin Ruotsiin
29309: laski 25 %: iin, mutta lumen sulaessa edulli-     17 GWh.
29310: sissa olosuhteissa ja kevään ollessa runsas-         Voimansiirto- ja muuntohäviöt olivat yh-
29311: sateinen varasto nousi jälleen jo heinäkuun       teensä 378 GWh eli 6.6 % verkkoon hankitun
29312: puoliväliin mennessä 97% :iin ja oli vielä        energian määrästä. Voima- ja muuntoasemien
29313: vuoden vaihteessa 81 % täydestä arvosta.          omiin tarpeisiin käytettiin yhteensä 33 GWh.
29314: Tulvan alentainiseksi ryhdyttiin marraskuun          Kuluneen vuoden poikkeuksellisen veden-
29315: a~kupäivinä juoksuttamaan Saimaasta ~uon         runsauden vuoksi myytiin lauhdutus- ja
29316: nonmukaista suurempaa vesimäärää, mikä            vastapainevoiman kehitystä korvaavaa sähköä
29317: jatkui vielä vuoden päättyessä. Virtaamat eri     teknillisten mahdollisuuksien sallimassa laa-
29318: vesistöissä saavuttivat kertomusvuoden aikana     juudessa lähes koko vuoden ajan. Vettä jou-
29319: erittäin suuria arvoja.                           duttiin juoksuttamaan touko-syyskuun ai-
29320:    Alustavien tietojen mukaan käytettiin          kana miltei jatkuvasti ohi voimalaitosten.
29321: maassamme kaikkiaan 11107 GWh, josta              Hukkaenergia olikin kertomusvuonna poik-
29322: vesivoimalla kehitettiin 9 424 GWh, vasta-        keuksellisen suuri eli n. 15 % yhtiön käytet-
29323: painevoimalla 1 392 GWh sekä lauhdutusvoi-        tävissä olleesta vesivoimamäärästä.
29324: malaitoksissa ja polttomoottoreilla 215 GWh.         Poikkeuksellisen suuri energiansiirto Poh-
29325: Koko kehitetty energiamäärä oli siten 11 031      jois-Suomen vesivoimalaitoksilta etelään ai-
29326: GWh. Tuonti Ruotsista, joka käsitti vain          heutti ajoittain vaikeuksia jännitteen yllä-
29327: halpaa ylijäämäenergiaa, oli 93 GWh ja            pitämisessä yhtiön 110 kV verkossa, mikä
29328: vienti 17 GWh, joten yhteiskäytössä saatu         toisinaan rajoitti ylijäämäenergian myyntiä.
29329: nettoenergiamäärä oli 76 GWh. Neuvostolii-        Nämä vaikeudet saatiin poistetuksi, kun Hi-
29330: tosta ei vesivoiman runsauden vuoksi tuotu        ·kiän muuntoaseman uusi 165 MVÅ 220/110
29331: kuluneena vuonna sähköenergiaa lainkaan.          kV muuntaja tuli käyttöön marraskuun alku-
29332:    Vuonna 1962 kehitettiin Imatran voimalai-      päivinä.
29333: toksella 1209 GWh, Naantalin voimalaitok-            Muuntoasemaa kohti laskettu käyttökeskey-
29334: sella koekäytön aikana 26 GWh, Myllykosken        tysten keskimääräinen luku oli kertomus-
29335: voimalaitoksella 8 GWh ja hankittiin osta-        vuonna 1,8 vastaavan luvun oltua edellisenä
29336: malla kotimaasta 3 374 GWh, nimittäin Oulu-       vuonna 3,2 ja vuotta aikaisemmin 5,6.
29337: joki Osakeyhtiöltä 1974 GWh, Kemijoki                Naantalin höyryvoimalaitoksella saatiin toi-
29338: Oy:ltä 771 GWh, Emäjoelta 276 GWh ja              sen koneiston kattilahuone ja konesali vesi-
29339: muilta 353 GWh sekä saatiin siirrettäväksi        kattoon ja sisustustyöt aloitettiin. Uusien ra-
29340: 987 GWh, suurimmaksi osaksi Enso-Gutzeit          kennusten tilavuus on yhteensä 97 500 ms.
29341: Osabyhtiöltä sekä Oulujoki Osakeyhtiön ja         Muuntajia varten tehtiin tarpeelliset Hsä-
29342: Kemijoki Oy:n osakkailta. Ruotsista ostettiin     louhintatyöt ja hiilikentän laajennustyö pan-
29343: Kalixin ronuntoasemalla mitattuna 93 GWh.         tiin alulle.
29344: Energiaa hankittiin verkkoon siis yhteensä           Joutsenoon rakennettiin 110/20 kV muun-
29345:                                                                                                221
29346: 
29347: toasema, joka valmistui laikakuussa ja. otettiin   jana, prof. V. J. Sukselainen varapuheenjoh-
29348: käyttöön. Hikiän, Petäjäveden, Virkkalan,          tajana, vuorineuvos Uuno Takki, hallitusneu-
29349: Jyväskylän, Kouvolan ja Lappeenrannan              vos Esko Rekola, professori Martti Paavola,
29350: muuntoasemilla suoritettiin laajennus- ja          toimitsija Vilho Turunen sekä kansanedus-
29351: muutostöitä. Varkauden ja Forssan muunta-          tajat Eeli Erkkilä, Esu Niemelä ja Yrjö
29352: asemilla sekä Ruokolahden haaroitusasemalla        Murto.
29353: suoritettiin ulkokytkinlaitosten laajennustöitä.      Yhtiön toimitusjohtajana ja johtokunnan
29354:    Kertomusvuoden aikana valmistui 7.5 km          puheenjohtajana on kertomusvuoden aikana
29355: 110 kV johtoja. Uusia johtosuuntia tutkittiin      edelleen toiminut vuorineuvos Heikki Lehto-
29356: 218 km.                                            nen, apulaistoimitusjohtajana ja johtokunnan
29357:    Neuvostoliiton vienti- ja tuontiyhtymän         varapuheenjohtajana dipl.ins. Fr. Bollmann
29358: Teknopromeksportin kanssa vuonna 1961 sol-         sekä jäseninä dipl.ins. Lauri Haro, dipl.ins.
29359: mitun sopimuksen puitteissa jatkui Ylä-Tulo-       Martti Laurila, dipl.ins. Esko Tavia, toimi-
29360: man rakennustöiden johtaminen ja lopullisten       tusjohtaja Niilo Saarivirta ja toimitusjohtaja
29361: suunnitelmien laatiminen koko kertomusvuo-         Veikko A:xelson.
29362: den aikana. Rakennustyöt edistyivät aika-              Omaisuustaseen loppusumma on noussut
29363: ohjelman mukaisesti. Suomen rajalta voima-         edellisestä vuodesta 1 946 miljoonal:la mar-
29364: laitostyömaa:lle johtava 167 :km pituinen          kalla eli 41 800 milj. markkaan. Taseen vas-
29365: maantie valmistui lopullisesti ja otettiin vas-    taasien puoleH.a on rahoitusomaisuuden osuus
29366: taan urakoitsijalta syyskuussa.                    tästä lisäyksestä 1 060 milj. mk, josta suurin
29367:                                                    osa aiheutuu maiksettujen hankintaennakoiden
29368:    Kertomusvuoden aikana saatettiin loppuun        suuresta määrästä kertomusvuoden lopussa.
29369: useita käyttöoikeuden pakkolunastuksia.            Oulujoki Osakeyhtiölle Emäjokihankkeen ra-
29370:    Jo useina aikaisempina vuosina suoritettua      hoitusta varten ma:ksettujen ja tilisaataviin
29371:  jyrsinturpeen tuotantokokeilua selkä vuokrat-     kirjattujen työennakoiden määrä oli kerto-
29372: tujen suoalueiden kuivatusta ja valmistelu-        musvuoden lopussa 9 477 milj. ·mk, joka vas-
29373: töitä on Suo Oy jatkanut yhtiön toimeksi-          tasi yhtiön tarkoitukseen saamien lainojen
29374:  annosta. Sanotun yhtiön valtion omistuksessa      tilinpäätösarvoa.
29375:  olleet osakkeet siirtyivät kertomusvuoden ai-         Varsinainen ikä.yttöomaisuus lisääntyi edel-
29376: kana tehdyllä kaupalla Imatran Voima Osake-        lisestä vuodesta, ottamatta huomioon siitä
29377:  yhtiön omistukseen.                               tehtyjä poistoja, kaikkiaan 1 978 milj. mar-
29378:     Yhtiön palveluksessa oli keskimäärin 774       kalia, josta pääosa käsitti Naantalin höyry-
29379:  toimihenkilöä ja 1467 ·työntekijää.               voimalaitoiksen toisen rakennusvaiheen kus-
29380:     Henkilökunnan terveydenhoitoon, varsinkin      tannuksia. Omaisuustaseen vcastattavien puo-
29381:  ennakolta ehkäiseviin toimenpiteisiin, on koh-    lella havaitaan vieraan pääoman lisääntyneen
29382:  distettu huomiota entiseen tapaan. Yhtiön         2 062 milj. markalla eli 34 477 milj. mark-
29383:  palvelukseen on otettu teollisuusterveyssisar     ilraan.
29384:  toimipaikkana Helsinki. Tapaturmantorjunta-           V esitHanteen 'edullisuudesta huolimatta
29385:  taimintaa on suoritettu sekä turvallisuusneu-     nousivat tuotot sähkön myynnistä kertomus-
29386:  vojien että -toimikuntien toimesta.               vuonna vain 4 377 milj. markkaan eli 249
29387:     Omakotirakennustoimintaa yhtiö on tuke-        milj. markalla. Palkka-, sosiaali-, korko- ym.
29388:  nut myöntämällä henkilökunnalle lyhytai-          kulujen lisääntymisestä ja toisaalta muiden
29389:  kaista tavaraluottoa ja kuljetusapua entiseen     tuottojen vähenemisestä johtuu, että vuosi-
29390:  tapaan. Henkilökunnan vapaa-ajan harras-          voitto oli vain 108 milj. markkaa, siitäkin
29391:  tuksien tukemiseen yhtiö on osallistunut          huolimatta, että kirjatut poistot olivat 38
29392:  kerho-, opinto-, urheilu- ja lomatoiminnassa.     milj. markkaa pienemmät lkuin edellisenä
29393:     Yhtiön hallintoneuvostoon ovat kuuluneet       vuonna ja että osa veroista oli tulosta rasit-
29394:  pankinjohtaja Aarre Simonen puheenjohta-          tamatta maksettu verovarausrahastosta.
29395: 222
29396: 
29397:                                              Tulostase joulukuun 31 päivänä 1962.
29398: 
29399:                                                                      Kulut:
29400: Varsinaiset kulut:
29401:    Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1 063 775 056
29402:    Vuokrakulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              119 871912
29403:    Korkokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1509 391749
29404:    Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        233 747 021
29405:    Poistot . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 439 024 795
29406:    Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       899 763 520             5 265 574 053
29407: Vuositulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      108 703195
29408:                                                                                                                       ----------------
29409:                                                                                                                        mk         5 374 277 248
29410: 
29411: 
29412: 
29413:                                                                     Tuotot:
29414: Varsinaiset tuotot:
29415:    Tuotot sähkön myynnistä ......................... . 4376 591035
29416:    Vuokratuotot ..................................... .                                              73 842491
29417:    Korkotuotot ...................................... .                                              97 568581
29418:    Muut varsinaiset tuotot ............................ .                                          804829 985                     5352 832092
29419: Ylimääräiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              21 445 156
29420:                                                                                                                   mk
29421:                                                                                                                       ---------   5 374 277 248
29422:       Sähkön bruttolaskutus 13 621 340 229 mk.
29423: 
29424: 
29425: 
29426: 
29427:                                          Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1962.
29428: 
29429:                                                                 Vastaavaa:
29430: Varsinainen omaisuus:
29431:    Rahoitusomaisuus:
29432:       Rahat ......................................... .                                                    15 851525
29433:       Tilisaatavat .................................... .                                              12 212 540 803
29434:       Velkakirjasaatavat .... , ........................ .                                              1222 964724
29435:       Muut saatavat .................................. .                                                    3 205 866
29436:       Arvopaperit ................................... .                                                     1643 874             13 456 206 792
29437: 
29438:       Vaihto-omaisuus:
29439:          Puolivalmisteet ................................ .                                                13 313 070
29440:          Tarve- ja polttoaineet .......................... .                                             1155 019 082
29441:          Muut ......................................... .                                                   5 656 432             1173 988 584
29442:                                                                                                                                          223
29443: 
29444:     Käyttöomaisuus:
29445:        Aineellinen:
29446:           Maa- ja vesialueet
29447:              Arvo 1. 1. 62 . . . . . . . . . . . . . . .       1 042 324 101
29448:              Lisäys . .. .. .. .. .. .. .. . . .. . + 126 589 686
29449:              Vähennys . . . . . . . . . . . . . . . . . -         10 380 064                           1158 533 723
29450:           Rakenteet ja rakennukset
29451:              Arvo 1. 1. 62 . .. .. .. .. .. .. ..              3 135 749 447
29452:              Lisäys .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . + 46 130 697
29453:              Poistot .................... -                      123 174 001                           3 058 706143
29454:           Koneet, kalustot ja koneelliset
29455:              laitteet
29456:              Arvo 1. 1. 62 . . . . . . . . . . . . . . .       8 758 088 547
29457:              Lisäys .. .. .. . . • .. .. .. .. .. . + 631 232 651
29458:              Poistot .................... -                      867 745 367                           8 521575 831
29459:           Voimajohdot
29460:              Arvo 1. 1. 62 . . . . .. . . .. . .. ..           5 841 415 154
29461:              Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 104 199 598
29462:              Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -   297 407 876                           5 648 206 876
29463:           Kuljetusneuvot
29464:              Arvo 1. 1. 62 .............. .                       76 347161
29465:              Lisäys .................... + 54 927 946
29466:              Poistot ................... .                        36 845 800                               94 429307
29467:           Arvopaperit
29468:              Arvo 1. 1. 62 . . .. .. .. .. . . .. .            5 779 170 189
29469:              Lisäys .................... + 305 647 999                                                 6 084 818188
29470:           Uudisrakennustyöt
29471:              Arvo 1. 1. 62 . . . . . . . . . . . . . . .         532 461 411
29472:              Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 1 781 639 713
29473:              Vähennys . .. . . .. . . . .. .. . .. -             985 876 827                           1 328 224 297
29474:           Arvostuserät (lainojen ind~ksi- ja
29475:              kurssierot)
29476:              Arvo 1. 1. 62 .............. .                      999 930 521
29477:              Lisäys ................... . + 113 767 590
29478:              Poistot ................... .                       115149 829                               998 548 282
29479: 
29480:        Aineeton:
29481:           Aineeton käyttöomaisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               4 744 283          26 897 786 930
29482: Siirtyvät erät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      140 213 134
29483: 
29484: Ylimääräinen omaisuus:
29485:    Arvopaperit                                                                                                                       100873
29486: 
29487: Tappio:
29488:    Tappio edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      240 575 860
29489:    Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              -108 703 195                131 872 665
29490:                                                                                                                 mk             41 800 168 978
29491: 22Ll
29492: 
29493:                                      Vastattava a:
29494: Vieras pääoma:
29495:    Lyhytaikainen:
29496:       Velkavekselit ................... .        300 000000
29497:       Tilivelat, kotimaiset ............. .     1011925 827
29498:       Tilivelat, ulkomaiset ............. .      585 349 318
29499:       Velkakirjavelat ................. .       1351812 660
29500:       Shektkivelat ..................... .        79 592 746   3 328 680 551
29501: 
29502:     Pitkäaikainen:
29503:        Kotimaiset [ainat                   27 915 956 449
29504:        Ulkomaiset lainat                    3 231 976 422 31147 932 871        34 476 613 422
29505: Arvostuserät ....................................................... .             91619179
29506: Siirtyvät erät ...................................................... .           315 791565
29507: 
29508: Oma pääoma:
29509:   Osakepääoma ..................................... .          5 920000000
29510:   Vararahasto ...................................... .           815 000 000
29511:   Verovarausrahasto ................................. .          181144 812     6 916144 812
29512:                                                                          mk    41 800 168 978
29513: Vastuut:
29514:   Annettuja pantteja ................. .      2 400000000
29515:   Myönnettyjä kiinnityksiä ............ . 33 620 000 000
29516:   V ekselivastuita ..................... .      225 000 000
29517:   V astatakau:ksia ..................... . 10 448 213 406
29518:   Yhteisvastuullisia takauksia . . ........ .   434360 398
29519:   Muita takauksia .................... . 18 306 093 340
29520: 
29521:    Koska omaisuustaseen vastaavissa on vuosivoiton ikirjauksen jälkeen 131 872 665 markan
29522: tappio, ei osinkoa voida jakaa.
29523:        Helsingissä maaliskuun 8 päivänä 1963.
29524: 
29525: 
29526:                                        H. Lehtonen.
29527:                     F'r. BoUmann                        Niilo Saarivirta.
29528:                     E. Tavia.                           Veikko Axelson.
29529:                     Lauri Haro.                         Martti Laurila.
29530: 
29531: 
29532: 
29533: 
29534:                                    Tilintarkastuskertomus.
29535: 
29536:     Imatra'lll Voima Osakeyhtiön 9· päivänä       Hallintoneuvoston valitsemilla valvonta- ja
29537: huhtikuuta 1962 pidetyn varsinaisen yhtiöko-    numerotarkastajina ovat toimineet kauppat.
29538: kouksen valitsemina tilintarkastajina olemme    maisteri K. Bäckström., KHT, ja ekonomi K.
29539: suorittaneet yhtiön vuoden 1962 hallinnon ja    Erander, jotka ovat jatkuvasti tilivuoden ai-
29540: ti:lien tal'kastu:ksen.                         kana suorittaneet kassavarain, pankkitilien,
29541:                                                                                                  225
29542: 
29543: varastojen ja kirjanpidon tarkastuksia. He             tapaturma- ja palovakuutukset ovat voi-
29544: ovat antaneet tästä toiminnasta meille vuosi-      massa;
29545: kolmanneksittain erilliset tarkastuskertomuk-          kirjanpito on asiallisesti ja huolella hoi-
29546: set, joihin on yksityiskohtaisesti tutustuttu      dettu ja antaa havainno~lisen lfmvan yhtiön
29547: tilivuoden aikana pidetyissä tilintarkastajain     taloudellisesta asemasta;
29548: kokouksissa. Samalla on perehdytty yhtiön              tilinpäätös, joka osoittaa voittoa 108 703 195
29549: sisäiseen tarkkailujärjestelmään.                  markkaa kuluneelta tilivuodelta on oikein
29550:    Olemme lukeneet yhtiölwkousten, hallinto-       johdettu kirjanpidosta;
29551: neuvoston ja johtokunnan pöytäkirjat sekä              vuosituloksen määrään vaikuttavat hallinto-
29552: toimintakertomuksen ja tarkastaneet tilinpää-      neuvoston lausunnossa ja johtokunnan vuosi-
29553: töksen. Lisäksi olemme suorittaneet tarkas-        kertomuksessa esitetyt näkökohdat.
29554: tuS'käynnin Imatran voimalaitoJksella.                 Edellä esitettyyn nojautuen ja ikun käsi~
29555:    Tar.kastuksien yhteydessä on meille selos-      tytksemme on, että yhtiötä on hoidettu huo-
29556: tettu yhtiön toimintaa, sen taloudellista ase-     !J.ella ja yhtiön tarkoitusperien mukaisesti
29557: maa ja kehitystä.
29558:                                                    s~ koska tilinpäätös ei anna aihetta huo-
29559:    Tarkastuksemme perusteella toteamme, että       mautuksiin, ehdotamme yhtiökokoukselle, että
29560:    tilivuoden tilit on avattu edellisen vuoden
29561: vahvistetun ~tilinpäätöksen mukaisesti;                vuoden 1962 tilinpäätös vahvistetaan ja,
29562:    käteisvarat vastasivat tarkastuspäivi·en kas-   että
29563: satilin osoittamaa saldoa ja pankkitilien sa-          hallintoneuvostolle ja johtokunnalie myön-
29564: manaikaiset sa>ldot olivat yhtäpitävät pank-       netään va:stuuvapaus.
29565: kien antamien ilmoitusten kanssa;                      Toteamme, että osinkoa kuluneelta vuo-
29566:    arvopapereita on inventaarin osoittama          delta ei voida jakaa, koska omaisuustaseessa
29567: määrä;                                             on vielä aktivoituna edellisten vuosien tap-
29568:    ·käyttöomaisuudesta on tehty riittävät ar-      piota 131 872 665 mk.
29569: vonvähennykset;
29570:       Helsingissä maaliskuun 14 päivänä 1963.
29571: 
29572: 
29573:                                          Tyko Vanhala.
29574:                                               1KHT
29575:                Urho Hakkarainen.                                  Kaarlo Hillilä.
29576:                V alto Käkelä.                                     Veikko Lampola.
29577: 
29578: 
29579: 
29580: 
29581:                                            Tytäryhtiöt.
29582: 
29583:                                Oulujoki Osakeyhtiö vuonna 1962.
29584: 
29585:     Kertomusvuoden vesivoimatilanne oli Oulu-      heinäikuun puolivälissä nousseet 97 prosent-
29586: joen vesistön a:lueella hyvä. Vuoden alussa        tiin. Sateiden yhä jatkuessa jouduttiin voima-
29587: olivat vesistön säännöstelyaltaiden energia-       laitoksilla juoksuttamaan vettä myös pato-
29588: varastot 84 prosenttia täydestä määrästä.          ~luuk!kujen kautta ohi koneistojen. Oulujärven
29589: Huolimatta talvikauden runsaista juoksutuk-        ja vesistön säännösteltyjen yläjärvien energia-
29590: sistl:l. alenivat nämä varastot vain 25 prosent-   varastot olivat vuoden lopussa 81 prosenttia
29591: tiin huhtikuun puoliväliin mennessä. Kun           täydestä määrästä.
29592: talven lumivarasto oli keskimääräistä suu-            Vuoden ikeskijuoksutus Jylhämän voima-
29593: rempi ja lumien sulrumiskausi sateinen, täyt-      laitoksen kautta oli 312 m3 /sek, mikä on
29594: tyivät energiavarastot nopeasti ja olivat jo       135% normaalista keskivirtaamasta.
29595: 29   4192/63
29596: 226
29597: 
29598:    Sähköenergiaa kehitettiin Ouiujoen laitok-                                   784 henkilöä, joista toimihenkilöitä 253 ja
29599: silla 2 260.3 GWh eli 51 % enemmän kuin                                         työntekijöitä 531.
29600: edellisenä vuonna. Emäjoen laitokset kehit-                                         Valtionrautateille on vuoden aikana murs-
29601: tivät 298.7 GWh eli 47 % enemmän kuin                                           kattu raidasepeliä 145 900 ms; hieno.sepeliä
29602: edellisenä vuonna. Muualla kehitettyä ener-                                     tuotettiin 63 900 m3.
29603: giaa välitettiin 26.6 GWh.                                                          Aittdkosken, NiipaSkosken ja Seitenojlkean
29604:    Eri laitokset kehittivät energiaa seuraa-                                    padoilla valmistuivat nipunsiirtolaitokset nos-
29605: vasti:                                                                          tureineen käyttökuntoon, Ämmän nippunos-
29606: Jylhämä ........ 264.9 GWh                                                      turin betonirrukenteet vaiettiin.
29607: Nuojua           447.0
29608:                   ••      0   ••••••                                                Kerälän virtojen perkaustyö on jatkunut.
29609:                  323.1 "
29610:                                                       0
29611: 
29612: 
29613: 
29614: 
29615: Utanen            0   ••                                                        Vuoden loppuun mennessä oli perkausmas-
29616:                  300.3 "
29617:                               0   ••••••
29618: 
29619: 
29620: 
29621: 
29622: Pälli     •   0   ••••••••••                                                    soja ruopattu kaikkiaan 3.3 milj. m3.
29623: Pyhäkoski        710.2 "                                                            Muuraisvirran perkaus Seitenorkean ylä-
29624:                  213.2 "
29625:                               ••••••                  0
29626: 
29627: 
29628: 
29629: 
29630: Montta                                                                          puolisessa uoma;ssa valmistui, käsittäen ruop-
29631:                    1.6 "
29632:                   •••••••••                           0
29633: 
29634: 
29635: 
29636: 
29637: Ala-Utos                  02 260.3 GWh
29638:                               ••                  0.                            pausmassoja 64 000 m3. Niin ikään valmistui
29639:                         "
29640:                                       0   0.
29641: 
29642: 
29643: 
29644: 
29645: Ämmä              40.9                                                          Seitenoikean alapuolelle Ritovirran perkaus.
29646:                  131.4 "
29647:                   •   0   •••••               0   ••
29648: 
29649: 
29650: 
29651: 
29652: Aittokoski                    0.      0
29653:                                                                                     Yhtiö osti 9. 6. 1962 Kajaani Oy:n Emä-
29654:                  123.8 "
29655:                                           0   •••
29656: 
29657: 
29658: 
29659: 
29660: Seitenoikea                  296.1 GWh                                           joella omistamat vesialueet ja -osuudet, Leppi-
29661: Leppikoski         2.6
29662:                         "      2.6 GWh                                          kosken voimalaitostontin sekä rakenteilla ole-
29663:                                                           "
29664:                                   •   0   ••      0   0
29665: 
29666: 
29667: 
29668:                                                                                  van voimalaitoksen rakennukset ja rakenteet.
29669:   Energiasta; toimitettiin etelään 220 k V                                          Samassa yhteydessä tehtiin voimalaitoksen
29670: verkkoon 89.1 %, 110 kV vel'kkoon 7.1 % ja                                       jäljellä olevista töistä urakkasopimus, jonka
29671: 20 kV paikallisverkkoon 0.4 %. Voimalaitos-                                     mukaan Kajaani Oy rakentaa Leppikosken
29672: ten omaan käyttöön kului 1.1% ja häviöihin                                      voimalaitoksen täyteen käyttökuntoon koneis-
29673: 2.3 %. Laitosten ohijuoksutus va;stasi 419.7                                     toin:een ja laitteineen.
29674: GWh, joka on 16.4 % kehitetystä vuosiener-                                          Vuokkijärven säännöstelyhankkeen edellyt-
29675: giasta.                                                                         tämät maantiekorotukset sekä Patosalmen
29676:    Ruotsin kanssa tapahtuvan yhteiskäytön                                        maantiesillan uusiminen saatiin päätökseen.
29677: automaattinen tehonsäätö suoritettiin Pyhä-                                         Oulujoessa oli vuoden uittomäärä 4.3 milj.
29678: kosken, Montan ja Pällin voimalaitoksilla.                                       uittoyiksi:kköä eli vain puolet keskiarvoisesta
29679: Suomesta Ruotsiin siirrettiin 17 GWh ja                                          uittomäärästä.
29680: Ruotsista Suomeen 93 GWh.                                                           Kertomusvuonna on johtokunnan puheen-
29681:    Pyhäkoskelta toimitettiin myös Pohjois- ja                                    johtajana toiminut lakit.lis. A. Simonen, vara-
29682: Etelä-Suomen väliseen 400 k V voimansiirtoon                                     puheenjohtajana vuorineuvos J. W. Walden
29683: kuuluvan Pikkaralan ronuntoaseman valvonta                                       sekä jäseninä fil.tohtori V. J. Sukselainen,
29684: ja kauko-ohjaus, johon oleellisena osana liit-                                   vuorineuvos H. Lehtonen ja dipl.insinöörit
29685: tyy Pikkaralan 400 kV jännitteen säätö.                                          Niilo Saarivirta, Lauri Forsblom ja Martti
29686:    Yhtiön palveluksessa oli vuoden lopulla                                       Laurila.
29687: 
29688: 
29689:                                                           Tulostase joulukuun 31 päivänä 1962.
29690:                                                                        Kulut:
29691: Varsinaiset kulut:
29692:    Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       249 199 412
29693:    Korkokuiut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           1944197 684
29694:    V erot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     534 859 937
29695:     Poistot ..................................................... ~ . . . .                                                         1 353 629 134
29696:    Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     306189176
29697: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               1101 349
29698:                                                                                                                          ----------------
29699:                                                                                                                             mk 4 389176 692
29700:                                                                                              227
29701: 
29702:                                                Tuotot:
29703: Varsinaiset tuotot:
29704:   Myynti ......................................................... .                4 307 492 815
29705:   Korkotuotot ..................................................... .                  29 835 694
29706:   Muut varsinaiset tuotot .......................................... .                 51848183
29707:                                                                   mk                4389176 692
29708: 
29709: 
29710:                               Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1962.
29711:                                             Vastaavaa:
29712: Varsinainen omaisuus:
29713:   Rahoitusomaisuus:
29714:       Rahat ja pankkisaatavat ........................ .               35 479 827
29715:       Tilisaatavat .................................... .             646 677139
29716:       Ennakkomaksut ................................ .                 18 350 543    700 507 509
29717: 
29718:    Käyttö~>maisuus:
29719:       Maa- ja vesialueet
29720:         Arvo 1. 1. 1962 ..   255 087164
29721:         Vähennys ..... .       2 480 000              252164164
29722:         Lisäys ....................... .                1950 876     254 558 040
29723: 
29724:       Rakennukset ym. laitteet
29725:          Arvo 1. 1. 1962 . . 17 244 599 011
29726:         Vähennys . . . . . .      2 298 977 17 242 300 034
29727:         Lisäys ....................... .       112 588 373
29728:                                             17 354 888 407
29729:         Poistot ...................... .       357 667 849 16 997 220 558
29730: 
29731:       Koneet, fkoneell. laitteet
29732:       ja kalustot
29733:          Arvo 1. 1. 1962 . .     4 845 859 513
29734:          Vähennys . . . . . .           86 867      4 845 772 646
29735:          Lisäys ....................... .              67 632 542
29736:                                                     4 913 405188
29737:           Poistot                                     928 707 039   3 984 698149
29738: 
29739:       Rakennustyöt
29740:       Eri voimalaitoksilla
29741:          Arvo 1. 1. 1962 . .          261 712 108
29742:          Lisäys . . . . . . . . .   1 729 106 934   1 990 819 042
29743: 
29744:       Vesistön säännöstely
29745:          Arvo 1. 1. 1962 ............... .              7 007 784
29746:       Kuljetusneuvot
29747:         Arvo 1. 1. 1962 ..            61567 203
29748:         Lisäys ........ .              4018 068       65 585 271
29749: 228
29750: 
29751:          Työkoneet
29752:             Arvo 1. 1. 1962                         44 780 945
29753:             Vähennys                                16 744114               28 036 831
29754: 
29755:          Varastot
29756:             Arvo 1. 1. 1962                       155 442 817
29757:             Lisäys ........ .                       1686 623               157 129 440           2 248 578 368
29758:                                                 --------------------
29759:          Lainojen ind~ksi- ja
29760:          kurssierot
29761:             Arvo 1. 1. 1962 . .      1 885 248 84'9
29762:             Lisäys . . . . . . . . .   139 758 995                      2 025 007 844
29763:             Poistot ...................... .                               67 254 246            1957 753 598           25 442 808 713
29764:                                                                        ---------------------
29765: Ylimääräinen omaisuus:
29766:    Arvopaperit
29767:       Arvo 1. 1. 1962 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  31 209 645
29768:                                                                                                               ----------------
29769:                                                                                                                 mk  26174 525 867
29770: 
29771: 
29772: 
29773: 
29774:                                                          Vastattavaa:
29775: 
29776: Vieras pääoma:
29777:    Lyhytaikainen:
29778:       Vekselivelat ..................... .                                 583 378 787
29779:       Tilivelat ........................ .                                 340 688 898
29780:       Shekkivelat ..................... .                                  287 405 365
29781:       Lainat .......................... .                                1 345 055 671           2 556 528 721
29782: 
29783:    Pitkäaikainen:
29784:        Kiinnelainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 816 309 517
29785:        Muut pitkäaikaiset lainat . . . . . . . . . .           1394 364 620 20 210 674137                               22 767 202 858
29786: Siirtyvät ·erät ...................................................... .                                                   326 776 006
29787: 
29788: Oma pääoma:
29789:   Osa:kepääoma
29790:      Lunastettu yhtiölle . . . . . . . . . . . . . . .                      26 350 000
29791:      IDkona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          3 000 000 000            3 026 350 000
29792:   Vararahasto                                                                                        47 279 472
29793: 
29794:       Voitto
29795:          Voitto edellisiltä vuosilta ......... .                               5 816182
29796:          Tilivuoden voitto ................ .                                  1101349                  6917531          3 080 547 003
29797:                                                                                                              mk         26174 525 867
29798: 
29799:       Omavelkaiset taikaukset 1 291 694 515 mk.
29800:       Kiinnitykset 33 181 000 000 mk.
29801:                                                                                                 229
29802: 
29803:    Ehdotetaan, että tiEvuoden voitto 1101 349 mk ja tulostilillä oleva
29804: 5 816182 mk eli yhteensä 6 917 531 mk käytetään seuraavalla taval:la:
29805:            käyttövaroja johtokunnalle ... .        mk    800 000
29806:            jää tulostilille ............... .           6117 531
29807:                                                    "
29808:                                                    mk   6 917 531
29809:      Helsingissä maaliskuun 14 päivänä 1963.
29810: 
29811:                                 Johtokunnan puolesta:
29812:                      A. Simonen.                               Niilo Saarivirta.
29813: 
29814: 
29815:                                     Tilintarkastuskertomus.
29816:    Oulujoki Osa!keyhtiön 13 päivänä joulu-         ja -osuudet keskeneräisine voimalaitosräken-
29817: kuuta 1961 pidetyn varsinaisen yhtiökokouk-        nustöineen.
29818: sen valitsemina tilintarkastajina olemme suo-         Tarlkastuksen perusteeHa toteamme, että
29819: rittaneet yhtiön vuoden 1962 hallinnon ja             tilinavaus perustuu edeHisen vuoden ~opet
29820: tilien tarkastuksen.                               tavaan tasetiliin,
29821:    Yhtiön numerothlintarkastajina ovat toimi-         pääkonttorin ja toimipaikkojen kassat ja
29822: neet kaupprutieteen maisteri K. Bäckström,         muut rahavarat ovat tilikauden aikana olleet
29823: KHT, ja ekonomi K. Erander, HTM, jotka             jatkuvan tarkastuksen kohteina,
29824: ovat toiminnastaan antaneet vuosikolmann~k           arvopapereita on inventaarin osoittama
29825: sittain erilliset tarkastuskertomuk:set, joihin    määrä,
29826: on yksityiskohtaisemi tutustuttu tilivuoden           tilinpito perustuu asianmukaisiin tosittei-
29827: arkana pidetyissä tilintaDkastajien kokouk-        siin,
29828: sissa.                                                yhtiön omaisuus on turvaavasti palovakuu-
29829:                                                    tettu,
29830:    Olemme lukeneet yhtiökokousten ja johto-           käyttöomaisuudesta on tehty tarpeelliset
29831: kunnan pöytäkirjat sekä yhtiön toiminta-           poistot,
29832: kertomuksen, tarkastaneet tilinpäätöksen ja           kirjanpito on huolellisesti hoidettu ja tilin-
29833: perehtyneet sen tekemisessä noudatettuihin         päätös, joka osoittaa 1101 349 markan voit-
29834: periaatteisiin. TilintaDkastuskokouksissa on       toa, on ikirjanpidosta oikein johdettu.
29835: meille selostettu yhtiön toimintaa ja kehi-           Emäjoen rakennustoiminnan kirjanpitoon
29836: tystä.                                             nähden ei ole huomauttamista.
29837:    Emäjoen koskien rakentaminen Ouiujoki              Edellä olevan perusteella ja llrnn yhtiötä
29838: Oy: n voimalaitostyökohteena on kertomus-          on mielestämme hoidettu asiantuntemuksella
29839: vuonna vielä jatkunut Imatran Voirrna Osake-       ja taitavasti ehdotamme,
29840: yhtiön kanssa tehdyn sopimuksen mukaisesti.           että vuoden 1962 tilinpäätös vahvistetaan
29841: Tämän rakennustoiminnan loppuselvitys on           ja
29842: vielä suorittamatta, josta johtuen sen rahoi-         johtokunnalle myönnetään vastuuvapaus
29843: tus on meiile esitetty erillisen tilityksen muo-   kuluneelta tilivuodelta.
29844: dossa. Yhtiön omistukseen on Kajaani Oy: ltä          Kannatamme johtokunnan ehdotusta voit-
29845: tilivuonna siirtynyt I1eppikosken vesialueet       tovarojen kä.;yitämisestä.
29846:      Helsingis.sii maaliskuun 18 päivänä 1963.
29847: 
29848:                                          Tyko Vanhala.
29849:                                                KHT
29850:                     Kaarlo Hillilä.                            Fr. Bollmann.
29851:                     Reino R. Lehto.                            Jf. Kario.
29852: -230
29853: 
29854:                                                     Killin Voima Oy vuonna 1962.
29855:    Normaalia hieman runsassareisemman vuo-                                       SoininJkoSken 3 555 000 k Wh. Energiasta ve-
29856: den ja tarkoituksenmukaisesti 'käytetyn sään-                                    loitti Killin Voima Oy ostajiltaan Imatran
29857: nöstelyn ansiosta oli Killin Voima Oy:n voi-                                     Voima Oy:itä ja Koillis-Sata:kunnan Sähkö
29858: malaitosten energia kertomusvuonna suu-                                          Oy:ltä 2,80 mk/kWh.
29859: rempi kuin koskaan aikaisemmin huolimatta                                           Käenkoski Oy:n Käenkosken voimalaitok-
29860: siitä, että Soiuinkosken pienempi generaattori                                   sen energia v. 1962 oli 5100 000 kWh.
29861: oli ~lo---syyslkuun ajan salaman poltta:man                                        Yhtiön hallitukseen ovat <kuuluneet insi-
29862: staattorikäämityksen uusinnan ajan seiso-                                        nööri Fr. Bollmann puheenjohtajana, ins.
29863: massa. Yhtiön taloudelliseen tulokseen ei                                        Lauri J. Aa:ltonen varapuheenjohtajana sekä
29864: enempää vauriolla kuin keskeytY'kselläkään                                       muina jäseninä insinöörit Martti Laurila,
29865: ollut sanottavaa merkitystä va!lmutuskorvaus-                                    Lauri Haro ja Esko Holopainen viimeksi
29866: ten takia.                                                                       mainittu toimi myös yhtiön toimitusjohta-
29867:    Killin Voima Oy: n molemmat laitokset ke-                                     jana.
29868: hittivät vuoden kuluessa 12 814 200 kWh,                                           Yhtiön hallitus ehdottaa, että vuoden 1962
29869: josta Kiltlinkosken osuus 9 259 200 kWh ja                                       tulos 98 006 mk jätettäisiin tulostilHle.
29870: 
29871: 
29872: 
29873:                                               Tulostase joulukuun 31 päivänä 1962.
29874:                                                                        Kulut:
29875: Varsinaiset kulut:
29876:    Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         4 030 823
29877:    Korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 967 164
29878:    Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          1 826 150
29879:    Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 891462
29880:    Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         6 469 776          38185 375
29881: Voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       98 006
29882:                                                                                                                           -----------------
29883:                                                                                                                              mk      38 283 381
29884: 
29885: 
29886:                                                                       Tuotot:
29887: Varsinaiset tuotot:
29888:    Liikkeen harjoittamisesta .............................. .                                                   36 724546
29889:    Muut tuotot ......... ·................................. .                                                    1558 835            38 283 381
29890:                                                                                                                       mk             38 283 381
29891:       Liikevaihto 36 724 546 mk.
29892: 
29893: 
29894: 
29895:                                           Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1962.
29896:                                                                   Vastaavaa:
29897: Rahoitusomaisuus:
29898:    R.a?at j~ pankkisaatavat .............................. .                                                         12180
29899:    Tihsaam1set . . ........................................ .                                                     3 289 937           3 302117
29900:                                                                                                                                            231
29901: 
29902: Käyttöomaisuus:
29903:   Aineellinen:
29904:       Maa-alueet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 480 000
29905:          lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1398 520                       14 878 520
29906:       Vesialueet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           12 247 857
29907:       Voimalaitosrakenteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     81127 576
29908:       Ra:kennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               32 255 239
29909:       45 kV :n johto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               18 905 579
29910:       Koneet ja [mjeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 945 485
29911:          lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        895 676                 71 841161
29912:       Kalusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        669 208
29913:          lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        299 379                      968 587
29914:       Uudistustyöt ....... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 960 732
29915:          lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        466 820                 12 427 552
29916: 
29917:      Aineeton:
29918:         Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            21 771 000           266 423 071
29919: Arvostuserät:
29920:    Lainojen indeksikorotukset                                                                                                    14802 276
29921:                                                    ••••••••••        0   0   0   ••••   0   0.   0   •••••••••••   0.   0
29922: 
29923: 
29924: 
29925: 
29926:                                                                                                                             --------
29927:                                                                                                                             •••••
29928: 
29929: 
29930: 
29931: 
29932:                                                                                                                              mk 284 527 464
29933: 
29934: 
29935: 
29936:                                                             Vastattavaa:
29937: Vieras pääoma:
29938:    Lyhytaikainen:
29939:       Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             553 723
29940:       Lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         33 404 398
29941: 
29942:      Pitkäaikainen:
29943:         Kiinnelainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             80 321 662
29944:         Muut pitkäaikaiset lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      33 886 000           148165 783
29945: 
29946: Arvostuserät:
29947:    Poistot:
29948:        Voimalaitosrakenteista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 465 591
29949:           lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 078 189 16 543 780
29950:        Rakennuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       5 361 925
29951:           Hsäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    872 285 6 234 210
29952:        45 lk:V:n johdosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10173 679
29953:           lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 619 570 12 793 249
29954:        Koneista ja kojeista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 313 782
29955:           lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 944 342 43 258 124
29956:        Kalustosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      365 633
29957:           lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   156 735    522 368
29958:        Lainojen indeksi!korotukset . . . . . . . . . . . . . . . . 3 117 252
29959:           lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 220 341 5 337 593                                84 689 324
29960: Siirtyvät erät . . .................................................... .                                                            1161800
29961: 232
29962: 
29963: Oma pääoma:
29964:   Osakepääoma                                                                 50000 000
29965: 
29966:    Voitto:
29967:      Ai:kaiseinpi ............................. .                  412 551
29968:       Tilikaudelta . . .......................... .                 98 006      510 557      50510557
29969:                                                                                     mk      284 527 464
29970:       Helsingissä tammikuun 12 päivänä 1963.
29971: 
29972:                                               F1·. Bollmann.
29973:                        LaUJ·i J. Aaltonen.                         Martti Laurila.
29974:                        Lauri Haro.                                 Esko Holopainen.
29975: 
29976: 
29977:                                         Tilintarkastuskertomus.
29978: 
29979:   Valittuina tarikastama81n Ki1J.i,n Voima                  Tilinpäätös, joka osoittaa 98 006:- ylijää-
29980: Oy: n hallintoa; ja thlejä vuodeLta 196·2                mää, on laadittu oikeille perusteiHe.
29981: olemme tehtävämme tänään suorittaneet ja                    Olemme tutustuneet hrullituksen ja yhtiö-
29982: saamme tämän johdosta lausua seuraavaa:                  kokouksen pöytäikirjoihin s~kä toimintaikerto-
29983:   Kirjanpidon juoksevan tarkastuksen on                  mukseen vuodelta 1962 eikä meillä ole niiden
29984: suorittanut Tilitoimisto Idman & Vilen, joka             johdosta huomauttamista.
29985: on todennut tilivientien perustuvan hyväik-                 Olemme tarkastaneet yhtiön ottamat va-
29986: syttäviin tositteisiin ja kirjausten suoritetun          kuutukset ja ovat ne mielestämme kunnossa.
29987: oikeille tileille. Käteisvarojen on tarkastet-              Koska tilintarkastuksen yhteydessä ei ole
29988: taessa todettu vastaavan kassatiEn saldoa                ilmennyt aihetta huomautuksiin ehdotamme,
29989: sekä pankhltilin saldon pankin ja Postisäästö-           etä tilinpäätös vahvistetaan ja että hwllirtuk-
29990: pankin tiliotetta.                                       selle ja muille tilivelvollisiHe myönnetään
29991:   Yhdessä olemme todenneet seuraavaa:                    tiii- ja vastuuvapaus.
29992:   Voittovarojen tHin vähennykseksi on kir-
29993: jattu veroja mk 119 846:-.
29994:       VirroiHa helmikuun 1 päivänä 1963.
29995: 
29996: 
29997:                      M. Kario.                                         Oskar Nordström.
29998:                                                                                KHT
29999: 
30000: 
30001: 
30002: 
30003:                                      Käenkoski Oy vuonna 1962.
30004:   Vesimäärä ja sruteisuus Käenkosken koh-                V. 1960      517.9      104.0    3.3      74
30005: dalla vuosina 1958-62 ovat olleet seuraavat:             V. 1961      683.8      198.2    6.3     142
30006:                                                          V. 1962      601.0      189.1    6.0     135
30007:                                               Vesi-
30008:            Sademäärä    Kokonals-           määrä%
30009:             Aitone-     vesimäärä   m 3jsek vv. 1931-      Kehitetty energia oli 5100000 kWh (ed.
30010:              Ia mm       10' m•              60 keski·
30011:                                               arvosta    vuonna 5 500 0010 kWh). Voimalaitoksen ohi
30012: V. 1958      439.4       111.5       3.5        80       juoksutettiin kevättulvan aikana 110 000 kWh
30013: V. 1959      460.3        78.8       2.5        56       energiaa vastaava vesimäärä (4110 000 m3).
30014:                                                                                                                         233
30015: 
30016:    Johtokuntaan kuuluivat dipl.ins. Fr. Boll-                                Yhtiön toimitusjohtajana on ollut ins. Esko
30017: mann puheenjohtajana, dipl.ins. Martti Lau-                                Holopainen.
30018: rila varapuheenjohtajana seJkä muina jäse-                                   Johtokunta ehdottaa, että vuoden 1962
30019: ninä dipl.insinöörit Veilk!ko Axelson, J. F.                               tulos 82 606 mk jätetään tulostHille.
30020: Käenmäki ja Esko Holopainen.
30021: 
30022: 
30023:                                           T1llostase joulukuun 31 päivänä 1962.
30024: 
30025:                                                                  Kulut:
30026: Varsinaiset kulut:
30027:    Pa:]!kat ............................................ -.. .                                        1475 470
30028:   Vuakrat ............................................ .                                                246180
30029:    Korort .............................................. .                                           17 339 279
30030:   Verot .............................................. .                                                904 695
30031:    Poistot ............................................. .                                           23 610 877
30032:    Muut varsinaiset kulut ............................... .                                           1810 304    45 386 805
30033: 
30034: Voitto:
30035:    Tilikaudelta                                                                                                       82 606
30036:                                                                                                             mk    45 469 411
30037: 
30038:                                                                 Tuotot:
30039: Varsinaiset tuotot:
30040:    Liikkeen harjoittamisesta ............................. .                                         44 064 000
30041:    Korkotuotot ......................................... .                                            1358 365
30042:    Muut varsinaiset tuotot .............................. .                                              47 046   45 469 411
30043:                                                                                                 ---------------------
30044:                                                                                                         mk    45469411
30045:      Liikevaihto 44 064 000 mk.
30046: 
30047: 
30048: 
30049:                                        Omaisuustase joulukuun 31 päivä.nä 1962.
30050: 
30051:                                                             Vastaavaa:
30052: Rahoitusomaisuus:
30053:   PankkisaaJtavat ...................................... .                                            1639 204
30054:    Tilisaamiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..   16 208 025
30055:   Velkakirjasaamiset ................................... .                                           19 000000    36 847 229
30056: 
30057: Käyttöomaisuus:
30058:   Aineellinen:
30059:       Tontit ja maa-alueet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 503 843
30060:          Hsäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  268 048 18 771891
30061:       Vesialueet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 032 769
30062:          lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200 000 11232 769
30063:       Voimalaitosrakenteet . . ............................ . 110107 504
30064:       Rakennukset ..................................... .                             53 369 514
30065: 30   4192/63
30066: 234
30067: 
30068:           Vo~?J-.~.aitoskoneet
30069:                            ja kojeet ........................ .                                            88 751709
30070:           Tyovahneet ...................................... .                                                 205 084
30071:           Uudistustyöt ..................................... .                                              4125 315
30072: 
30073:      Aineeton:
30074:         Arvopaperii                                                                                             150 000        286 713 786
30075: 
30076: Arvostuserät:
30077:    Lainojen indeksikorotukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   22 968 548
30078: Siirtyvät erät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     4 150 000
30079:                                                                                                                     ----------------
30080:                                                                                                                        mk      350 679 563
30081: 
30082: 
30083:                                                             Vastattavaa:
30084: Vieras pääoma:
30085:    Lyhytaikainen:
30086:       Tilivelat ......................................... .                                                     300 800
30087:      Pitkäaikainen:
30088:         Lainat                                                                                            237 290000           237 590 800
30089: Arvostuserät:
30090:     Poistot:
30091:        Voimalaitosrakenteista . . . . . . . . . . . . . . . . . .                8 661 593
30092:            lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3 358 495 12 020 088
30093:        Rakennuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 809 604
30094:           ilisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1334 238 17143 842
30095:        Koneista ja :kojeista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 648 560
30096:           'lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 030 945 53 679 505
30097:        Työvälineistä. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        115 360
30098:           (lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     26 917    142 277
30099:        Indeksikorotuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             2 446 885
30100:            lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3 445 282  5 892 167
30101:        Siirtyvistä eristä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            830 000
30102:           lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     415 000  1 245 000                           90122 879
30103: Siirtyvät erät ...................................................... .                                                          2 779 700
30104: Oma pääoma:
30105:   Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            20 000 000
30106:      Voitto:
30107:        Aikaisempi ............................ .                                          103 578
30108:         Tilikaudelta ........................... .                                         82 606               186184          20186184
30109:                                                                                                                    mk          350 679 563
30110:         Helsingissä tammikuun 21 päivänä 1963.
30111: 
30112:                                                                 F1·. Bollmann.
30113:                                 Martti Laurila.                                             Veikko .tlxelson.
30114:                                 J. F. Käenmäki.                                             Esko Holopainen.
30115:                                                                                                 235
30116: 
30117:                                      Tilinta.rkastuskertomus.
30118: 
30119:   Valittuina tarkastamaan Käenkoski Oy:n                Tilinpäätös, joka osoittaa mk 82 606:-
30120: hallintoa ja tilejä vuodelta 1962 olemme teh-       ylijäämää, on tlaadittu oikeille perusteille.
30121: tävämme tänään suorittaneet ja saamme tä-               Olemme tutustuneet hallituksen ja yhtiö-
30122: män johdosta lausua seuraavaa:                      kokouksen pöytäkirjoihin s~kä toimintakerto-
30123:   Kirjanpidon juoksevan tarkastuksen on             mukseen vuodelta 1962 eikä meil.lä ole niiden
30124: suorittanut Tilitoimisto Idman & Vilen, joka        johdosta huomauttamista.
30125: on todennut til.ivientien perustuvan hyväk-             Olemme tarkastaneet yhtiön ottamat va-
30126: syttäviin tositteisiin ja kirjausten · suoritetun   kuutukset ja ovat ne mielestämme kunnossa.
30127: oikeille tileille. Pankkitilien kirjaukset ja           Koska tilintarkastuksen yhteydessä ei ole
30128: saldot ovat tarkastettaessa vastanneet pankin       ilmennyt aihetta huomautuksiin, ehdotamme,
30129: merkintöjä.                                         että ti:linpäätös vahvistetaan ja että hallituk-
30130:   Yhdessä olemme todenneet seuraavaa:               selle ja muille tilivelvollisille myönnetään
30131:   Arvopapereita on inventaarin osoittama            tiJli- ja vastuuvapaus.
30132: määrä.
30133:      VirroiUa helmikuun 1 päivänä 1963.
30134: 
30135:                    M. Kario.                                      Oskar Nordström.
30136:                                                                          KHT
30137: 
30138: 
30139: 
30140: 
30141:                                   Suo Osakeyhtiö vuonna 1962.
30142: 
30143:    Vuosi 1962 oli yhtiön kahdeSkymmenes toi-           Jyrsinturvetuotanto käsitti yhteensä 9 030
30144: mintavuosi.                                         tn kosteudeltaan 50 %:ksi muunnettuna.
30145:    Tuotantokauden alussa oli kentillä edellis-         Jyrsinturpeen kysyntä kasvualustaksi on
30146: ten vuosien tuotantoa vielä toimittamatta           edelleen huomattavasti kasvanut. Tähän tar-
30147: 13 500 tn. Kun tämän ohella myyntimahdolli-         koitukseen toimitettiin jyrsinturvetta 46 741
30148: suudet nostdkauden aikana näyttivät edelleen        m3. Edellisen vuoden toimituksiin verrattuna
30149: epävarmoilta, pidettiin tuotanto käynnissä          on lisäys 164 %.
30150: vain rajoitetuin tavottein. Poikkeuksellisen           J yrsinturvetoimitusten kokonaismäärä teol-
30151: epäedulliset sääolosuhteet rajoittivat vielä        lisuuden polttoaineaksi lähetettJ 3 502 tn mu-
30152: koneitten tehokasta käyttöä.                        kaan luettuna oli 54 459 m3.
30153:    Palaturpeen toimitusmahdollisuudet osoit-           Vuoden 'lopussa oli jyrsinturvetta varas-
30154: tivat kertomusvuoden loppupuolella elpymi-          tossa 10 500 m3.
30155: sen merkkejä. Toimitukset nousivatkin tuo-             Turvebrikettejä valmistettiin . alkuvuodesta
30156: tantoa suuremmaksi ja siten voitiin markki-         80 tonnia ja myytiin vuoden !kuluessa 61 tn.
30157: noida myös edeHisten vuosien varastoituna              Turvevoima:laitoshankke,en turpeentuotan-
30158: ollutta tuotantoa ja luoda teknillisiä edelly-      non valmistelevien töitten suorittamista on
30159: tyksiä tuotannon ilisäämiselle seuraavana           edelleen jatkettu. Turpeen määrää ja laatua
30160: vuonna.                                             selvittäviä tutkimuksia on suoritettu 4100 ha
30161:    Palaturvetta toimitettiin yhteensä 13 910        käsittävänä alalla sekä laadittu tuotantosuun-
30162: tn ja vuoden lopussa oli sitä varastossa            nitelmia käyttöön otettavia alueita varten.
30163: 16 490 tn.                                          Aitonevalla on jatkettu uusien jyrsinturve-
30164:    Jyrsinturvetuotantoa oli suuresti rajoitta-      tuotantoalueiden kuivatus- ja raivaustöitä.
30165: massa epäedulliset kuivumisolosuhteet. Uutena       Vuoden loppuun mennessä oli Aitonevalla
30166: kokeilukoneena oli ensi kertaa käytössä pneu-       valmiina jyrsinturvekenttiä 173 ha.
30167: maattisesti toimiva BPF-kokoojavaunu-jyrsin-           Vuoden keskimääräinen työntekijäin luku
30168: yhdistelmä.                                         oli 111 miestä ja 11 naista.
30169: 236
30170: 
30171:    Hallintoneuvostoon ovat kuuluneet puheen-                 tajana toimitusjohtaja Lauri Aaltonen, vara-
30172: johtajana veturinkuljettaja Onni Peltonen,                   puheenjohtajana maanvilj. Viljo Rantala sekä
30173: varapuheenjohtaja fil.tri Martti Salmi, sekä                 muina jäseninä vuorineuvos He~kki Lehtonen,
30174: muina jäseninä fil.maisteri S. S. Aittoniemi,                tekn.tohtori V. V. Kolho ja ja teollisuusneu-
30175: kansanedustaja Toivo Antila, kunnallisneuvos                 vos Herman Stigzelius.
30176: Eino HeNrura 19. 3. 1962 asti, kunnallisneu-                   Yhtiön omistussuhteissa tapahtui huomat-
30177: vos Kalle Jokinen, apulaisjohtaja Viljo Miet-                tava muutos, kun Imatran Voima Osakeyhtiö
30178: tinen selkä kansanedustajat Pertti Rapio ja                  osti 30 päivänä marraskuuta 1962 siihen asti
30179: Väinö Til.draoja.                                            va:ltion omistuksessa olleet 100 000 000 mar-
30180:    Johtokuntaan ovat kuuluneet puheenjoh-                    kan nimellisarvoa vastaavat osakkeet.
30181: 
30182: 
30183:                                    Tulostase joulukuun 31 päivänä 1962.
30184:                                                             Kulut:
30185: Varsinaiset kulut:
30186:    Palkat
30187:       Työpalkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 485 797
30188:       Virkailijapalkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 735 008
30189:   Vuokralrulut ......................................... .                                 977 250
30190:   Korkokulut .......................................... .                                1971714
30191:   Verot ................................................ .                               1523 860
30192:   Poistot .............................................. .                               3 974040
30193:   Muut varsinaiset kulut ................................ . 41860 802                                50 307 666
30194: 
30195: Voitto:
30196:    Tilikauden voitto                                                                                    170 873
30197:                                                                                               mk     50478 539
30198: 
30199:                                                      Tuotot:
30200: Varsinaiset tuotot:
30201:    Tuotot liikkeen harjoittamisesta ....................... .                        47 478 380
30202:    Korkotuotot .......................................... .                              49 893
30203:   Vuokratuotot ......................................... .                            1369 510       48 897 783
30204: 
30205: Ylimääräiset tuotot:
30206:    Palova:kuutuskorvaus .................................. .                           457 000
30207:    Muut ylimääräiset tuotot ............................. .                           1123 756        1580 756
30208:                                                                                              mk      50478 539
30209:     Liikevaihto 160 786 477 mk
30210: 
30211: 
30212:                                 Ornaisuustase joulukuun 31 päivänä 1962.
30213:                                      Vastaavaa:
30214: V a1-sinainen omaisuus:
30215:    Rahoi!f;usomaisuus:
30216:        Rahat ja pankkisaatavat ........................... .                            810 622
30217:        Tilisaatavat ....................................... .                        13 210406
30218:        Arvopaperit ....................................... .                          2 949 738      16 970 766
30219:                                                                                                                      237
30220: 
30221:   Vaihto-omaisuus:
30222:      Turvevarastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   30 133 000
30223:      Tarveaineet ja puutavara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               7 753 188    37 886188
30224:   Käyttöomaisuus:
30225:     Ra;kennuk:set:
30226:         Tilinavauksessa ...................... . 23 735 950
30227:         Lisäys .............................. .     297 342
30228:         Poisto .............................. .   1 234 550 22 798 742
30229:        Koneet ja kwlustot:
30230:          Turvekoneet
30231:          Tilinavauksessa ...................... . 41584 843
30232:              Lisäys ........................... .  1082 786
30233:              Poisto ........................... .  1249 740 41417 889
30234:                                                                                ----
30235:             Muut koneet
30236:               Tilinavauksessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           1875 748
30237:               Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     197 000          2 072 748
30238:             Ktrljetuskalusto
30239:                Tilinavauksessa ................... .                            7 432 829
30240:                Lisäys .......................... ..                             1830 703
30241:                Poisto ........................... .                             1 489 750         7 773 782
30242:             Kalustot
30243:               Tilinavauksessa ................... .                             1678 218
30244:               Lisäys ........................... .                               449 130          2 127 348
30245:        Muu käyttöomaisuus:
30246:          Turvesuot
30247:             Tilinavauksessa ................... .                               7 317 300
30248:             Lisäys ........................... .                                    5000
30249:             Vähennys ........................ .                                   140000          7182 300
30250:             Sähkö- ja puhem1aitteet
30251:                Tilinavauksessa .................. .                                493 650
30252:                Vähennys ........................ .                                  18000          47'5 650
30253:             Tiet
30254:                Tilinavauksessa                                                     168 000         168000
30255:          Radat
30256:              Tililllavawksessa .................. .    1551000 1551000                                         85 567 459
30257:    Keskell!eräiset uudishankinna't ................ -.-.-..-.-.-.--. .-.-.-.-. .-.-.-.-. .-..                     192 967
30258: Siirtyvät erät:
30259:    Siirtosaa;tavat ........................................ .                                                    276 894
30260: Tappio:
30261:    Edellisiltä vuosilta ................................... .                                    15131889
30262:    Tilivuoden voitto ..................................... .                                       170 873     14 961016
30263:                                                                                                               155 855 290
30264: 238
30265: 
30266:                                                       Vastattava a:
30267: Vieras pääoma:
30268:    Lyhytaikainen:
30269:        Velkavekselit ...................................... .                                               6 000 000
30270:        Tilivelat .......................................... .                                               3180163
30271:        Shekkiluotto ....................................... .                                               3 628 795           12 808 958
30272:                                                                                                        -----
30273:    Pitkäaikainen:
30274:        Valtion laina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 500 000
30275:        Vakuutuslaitoslaina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   980 000          29 480 000
30276: Siirtyvät erät:
30277:    Siirtovelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    13 536 332
30278: Oma pääoma:
30279:    Osakepäoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      100 030 000
30280:                                                                                                                     -----------------
30281:                                                                                                                        mk   155 855 290
30282:      Helsingissä maaliskuun 8 päivänä 1963.
30283: 
30284:                                           Hallintoneuvoston puolesta:
30285:                                                        Onni Peltonen.
30286:                            Martti Salmi.                            Vä;inö Tikkaoja.
30287:                            Toivo Antila.                            S. S. Aittoniemi.
30288:                            Pertti Rapio.                            V2""ljo Miettinen.
30289: 
30290:                                                  Johtokunnan puolesta:
30291:                                                            Lauri J. Aaltonen.
30292:                                                                 Toimitusjohtaja
30293:              V. V. Kolho.                                  Viljo Rantala.                                H. Lehtonen.
30294: 
30295:                                                         Tilintarkastuskertomus.
30296:    Valittuina tarka:;;tamaan Suo Oy:n tilejä                                    Yhtiön omistamat arvopaperit ovat tilin-
30297: ja hallintoa v-uodelta 1962 olemme suoritta-                                 päätökseen oikein merkityt.
30298: neet sanotun tehtävän ja todenneet tällöin                                      Yhtiön omaisuus oli käsityksemme mukaan
30299: seuraavaa:                                                                   riittävästi palovakuutettu ja vakuutukset voi-
30300:    Tilinavaus on oikein suoritettu edellisen                                 massa.
30301: vuoden vahvistetun tilinpäätöksen mukaisesti.                                   Tilinpäätös on oikein johdettu kirjanpi-
30302:                                                                              dosta ja se osoittaa tilivuodelta 1962 voittoa
30303:    Kirjanpito on huolella hoidettu ja tulot                                  170 873 mk.
30304: sekä menot yhtiön toimintaan liittyviä, asian-                                  Olemme tutustuneet yhtiökokouksen, hal-
30305: mukaisesti tositettuja ja oikein kirjatut tileil-                            lintoneuvoston ja johtokunnan pöytäkirjoihin
30306: leen.                                                                        sekä todenneet, että yhtiön toimintaa on hoi-
30307:    Kassa vastasi laskettaessa päivän kassatilin                              dettu tehtyjen päätösten mukaisesti.
30308: saldoa ja pankkitilit samoin kuin postisiirto-                                  Edelläesitetyn perusteella ja kun yhtiön
30309: tili olivat tarkastushetkellä yhtäpitävät pank-                              asioita on hoidettu huolella ja taitavasti ehdo-
30310: kien se,kJä postisiirto•roonttorin tiliotteiden                              tamme, että tilinpäätös vahvistettaisiin ja tili-
30311: kanssa.                                                                      velvollisille myönnettäisiin tili- ja vastuu-
30312:                                                                              vapaus vuodelta 1962.
30313:        Kihniössä 9 päivänä maaliskuuta 1963.
30314:                            Urho Kähönen.                                                   Arvo Sävelä.
30315:                            Urho Hakkarainen.                                               Teemu Kärävä.
30316:                               Kemijoki Oy vuonna 1962
30317:    Vuoden alussa oli koko maan säännöstel-           Pirttikosken voimalaitoksen alapuolella ole-
30318: tyjen järvien vesivarasto erittäin runsas.        van Säpsän kosken perkaus saatiin valmiiksi.
30319: Talven kuluessa käytettiin sitä voimalaitok-      Valajaskosken voimalaitoksella suoritettiin
30320: sissa energian kehitykseen siinä määrin, että     padotuksen johdosta välttämättömiä töitä.
30321: varasto huhtikuun puolivälissä oli enää vain      Permantokosken voimalaitoksella saatiin asen-
30322: 25 % täydestä. Tulovirtaamat olivat keväällä      nustyöt päätökseen ·vuoden alussa ja kesän
30323: runsaat ja säännöstellyt järvet täyttyivät no-    aikana suoritettiin alueen viimeistelytyöt.
30324: peasti. Jo heinäkuun puolivälissä oli niiden         Listimän sahalla tuotettiin 1 309 std sahat-
30325: vesivarasto 97 % täydestä arvosta ja pysyi        tua ja 314 std höylättyä puutavaraa.
30326: suurena vuoden loppuun saakka, jolloin se            Voimajohtotöitä suoritettiin edelleen kerto-
30327: oli 81 % täydestä.                                musvuoden aikana.
30328:    Priimatarkoituksiin käytetyn sähkövoiman          Vuoden aikana hankittiin kiinteistöjä
30329: kulutus kasvoi ennakkotietojen mukaan ker-        6 729.02 ha ja vaihtotiloista luovutettiin
30330: tomusvuoden aikana noin 4.0% todellisen           588.08 ha vastikemaiksi.
30331: kasvun vuonna 1961 oltua 14.4 %. Vasta-              Pitkäaikaisia kotimaisia lainoja saatiin val-
30332: painevoiman osuus koko tuotetusta sähkö-          tiolta 2 700 milj. mk, Kansaneläkelaitokselta
30333: energiasta oli kertomusvuotena 12.6% ja           2 400 milj. mk, Postisäästöpankilta 500 milj.
30334: laudutushöyryvoiman osuus ainoastaan 1.9 %.       mk, J\tlortgage Bank of Finland Oy: Itä 200
30335:    Runsaan vesivuoden johdosta oli vesivoi-       milj. mk ja Rakennusalan työeläkekassalta
30336: malla kehitetyn sähköenergian sijoittamisessa     100 milj. mk.
30337: vaikeuksia varsinkin kesäaikana. Kemijoella          Valtiolta saatiin 30 milj. sveitsinfrangin
30338: jouduttiin tästä syystä juoksuttamaan huo-        eli 2 222 milj. markan suuruinen laina. Li-
30339: mattavia vesimääriä voimalaitoksien ohi.          säksi käytettiin loppuun Neuvostoliiton kulta-
30340:    Valmiiden voimalaitosten kaikki koneistot      lainojen lyhennyksistä kertyneistä varoista
30341: olivat käynnissä koko vuoden. Vuoden aikana       aikaisemmin saatu laina, jota vuoden aikana
30342: kehitettiin energiaa Petäjäskoskella 429.4        nostettiin 330 milj. markkaan.
30343: milj. kWh, Valajaskoskella 186.7 milj. kWh,          Pitkäaikaisia lainoja lyhennettiin 1 829
30344: Pirttikoskella 428.5 milj. kWh ja Permanto-       milj. mk.
30345: koskella 41.6 milj. kWh eli yhteensä 1 086.2         Hallintoneuvostoon ovat kuuluneet maa-
30346: milj. kWh. Koko maassa vallinneen veden           herra Martti Miettunen puheenjohtajana, va-
30347: runsauden vuoksi jouduttiin voimalaitoksien       ratuomari Vilho Väyrynen varapuheenjohta-
30348: ohi juoksuttamaan 339.6 milj. kWh vastaava        jana sekä jäseninä ministeri Eeli Erkkilä,
30349: vesimäärä.                                        apulaiskaupunginjohtaja Hj. Krogius, vuori-
30350:     Energian siirto Suomen ja Ruotsin välillä     neuvokset Aarne Pelkonen ja J. W. Walden,
30351: sujui häiriöittä. Petäjäskoski välitti energiaa   pankinjohtaja Reino Rossi, vakuutusjohtaja
30352: Suomesta Ruotsiin 45.3 milj. kWh ja Ruot-         Aku Sumu, talousneuvos Yrjö Alaruikka,
30353:  sista Suomeen 112.7 milj. kWh.                   pienviljelijä Mikko Hult, kansanedustaja
30354:     Rakennustoiminta oli keskittynyt Seitakor-    Yrjö Murto, hallitusneuvos Esko Rekola ja
30355: van ja Ossauskosken voimalaitosten rakenta-       teollisuusneuvos I. Sipilä.
30356: miseen. Lisäksi Kemijärvellä ja Luusuassa            Yhtiön johtokuntaan kuuluvat toimitusjoh-
30357:  jakettiin säännöstelyyn liittyviä töitä.         taja Veikko Axelson, teollisuusneuvos Urho
30358: 240
30359: 
30360: Hakkarainen, diplomi-insinööri Martti Lau-                                 lopulla. Sitä vastoin oli V alajaskosken voi-
30361: rila, vuorineuvos Heikki Lehtonen, toimitus-                               malaitoksen padotus koko vuoden ajan 1.6 m
30362: johtaja Unto Rytkönen, toimitusjohtaja Niilo                               suunniteltua alempi. Tästä johtuen osoittaa
30363: Saarivirta ja yli-insinööri Leo Toikka .                                   tulos vuoden toiminnasta 103.7 milj. markan
30364:    Pirttikosken voimalaitoksen padotus saatiin                             tappiota, minkä vuoksi osinkoa ei voida ja-
30365: nostaa lopulliseen korkeuteensa maaliskuun                                 kaa.
30366: 
30367: 
30368: 
30369:                                            Tulostase joulukuun 31 päivänä 1962.
30370: 
30371:                                                                  Kulut:
30372: Varsinaiset kulut:
30373:    Palkat ........................................... .                                             123114181
30374:    Korot ............................................ .                                            1834461293
30375:    Verot ............................................ .                                             152 798432
30376:    Poistot ........................................... .                                           1058 961605
30377:    Muut varsinaiset kulut ............................ .                                            251915 346            3 421250857
30378: Ylimääräiset kulut                                                                                                             267 228
30379:                                                                                                                   mk      3 421518 085
30380: 
30381:                                                                 Tuotot:
30382: Varsinaiset tuotot:
30383:     Tuotot liiik!keen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 3 227 923 657
30384:     Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        17 937 333
30385:     Tuotot maakiinteistöistä ja metsistä . . . . . . . . . . . . . . . .                             12 640 97 5
30386:     Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  59 334 548           3 317 836 513
30387: Tilivuoden tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     103 681 572
30388:                                                                                                                 ----------------
30389:                                                                                                                   mk      3 421 518 085
30390: 
30391: 
30392: 
30393:                                        Omaisuustase joulukttun 31 päivänä 1962.
30394: 
30395:                                                             Vastaavaa:
30396: Varsinainen omaisuus:
30397:    Rahoitusomaisuus:
30398:       Rahat ja pankkisaatavat ......... .                                     1846172
30399:       Tilisaanliset .................... ..                                 367 431356
30400:       Muut lyhytaikaiset saatavat ...... .                                    4120 235
30401:       Vakuutustalletukset . . ............ .                                 25101667
30402:       Pitkäaikaiset saatavat ............ .                                 162 973 436              561472 866
30403:    Käyttöomaisuus:
30404:       Aineeliinen:
30405:       Vesioikeudet
30406:          arvo 1. 1....... .    1101224140
30407:          lisäys ......... .        8 100 780                             1109 324 920
30408:                                                                                              241
30409: 
30410:         Metsätilat ja muut
30411:         maa-alueet
30412:           arvo 1.1 ........     1453 698182
30413:           lisäys ..........      287 446 353     1741144 535
30414:         Vesirakenteet
30415:            arvo 1.1. .......   15 119 913 825
30416:           lisäys ..........     1577173 256     16 697 087 081
30417:         Ra;kennukset
30418:            arvo 1.1........     7 582 953 758
30419:            lisäys ..........      498 358173     8 081311931
30420:         Alueiden rakenteet
30421:            arvo 1.1........     1000 702 463
30422:            Hsäys ..........      125 642 431     1126 344 894
30423:         Koneet ja 'kalustot
30424:           arvo 1.1. .......    10 549 566 702
30425:           lisäys ..........       651012 735
30426:           vähennys .......          1850 920 11198 728 517
30427:         Voimajohdot
30428:            arvo 1.1........       254 485 730
30429:           Hsäys ..........        111933 856      366 419 586
30430:         Rakennustyöt
30431:           arvo 1.1........     13 331 912 945
30432:           lisäys ..........     7166 541111
30433:           vähennys .......      3 248192 037 17 250 262 019      57 570 623 483
30434:     Lainojen emissio-, indeksi- ja kurssitappiot
30435:         arvo 1.1........................ .         1697 231344
30436:         Hsäys ........................... .          530 055166
30437:         vähennys ....................... .             5 392 555
30438:         poisto .......................... .          173 877 892 2 048016 063     60 180 112 412
30439:  "rt~~a
30440: S1~     "t... era
30441:                 "t .. ·.· .................................................. .        18 225 815
30442: Yhmaara1nen omaisuus .............................................. .                143 385 590
30443: Tappio:
30444:     Tappio edellisiltä vuosilta .......................... .       549 279353
30445:     Tilivuoden tappio ................................. .          103 681 572       652 960 925
30446:                                                                            mk     60 994 684 742
30447: 
30448: 
30449: 
30450:                                       Vastattavaa:
30451: Vieras pääoma:
30452:    Lyhytaikainen:
30453:       Tilivelat ........................ .         69 081223
30454:       Lyhytaikaiset lainat ............. .        150 000 000
30455:       Muut lyhytaikaiset velat ......... .        118 661423
30456:       P:mkkivelat ..................... .         475 757 930
30457:       Vuonna 1963 erääntyvät pitkäaikais-
30458:          ten lainojen lyhennykset ..... .       2 240 791 620    3 054 292 196
30459: 31   4192/63
30460: 242
30461: 
30462:      Pitkäaikainen:
30463:         Kiinnelainat
30464:            kotimaanrahan
30465:                määräiset . . . . 17 865 434 754
30466:            ulkomaanrahan
30467:                määräiset . . . .      5 645 693 429 23 511128183
30468:         Obligaatiolainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 705 499 233
30469:         Muut pitkäaikaiset lainat
30470:            kotimaanrahan
30471:                määräiset . . . . 18 244 472 025
30472:            ulkomaanrahan
30473:                määräiset             3198148104 21442 620129 46 659 247 545                                           49 713 539 741
30474: Arvostuserät:
30475:     Poistot:
30476:        V esira:kenteet
30477:            arvo 1.1..................... .                                  591282 454
30478:           lisäys ........................ .                                 164 906 577                  756189 031
30479:        Ra!kennukset
30480:            arvo 1.1..................... .                                  446 610 820
30481:           lisäys ........................ .                                 188 922 379                  635 533199
30482:        .Alueiden raikenteet
30483:           arvo 1.1..................... .                                     47 377 974
30484:           lisäys ........................ .                                   12 893 071                   60 271045
30485:        Koneet ja kalustot
30486:           arvo 1.1..................... .                                1543 505170
30487:           lisäys ........................ .                                 503 704903
30488:           vähennys .................... .                                          561302 2046 648 771
30489:        Voimajohdot
30490:           arvo 1. 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                16 186 381
30491:           lisäys . . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . .              14 656 783                   30 843164          3 529 485 210
30492: Siirtyvät erät ...................................................... .                                                         801659 791
30493: Oma pääoma:
30494:     OsaJkepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    6 950 000 000
30495:                                                                                                                      ---------------
30496:                                                                                                                        mk 60 994 684 742
30497: Vastuita:
30498:     Myönn€ttyjä kiinnityksiä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             28 943 560 000
30499:    Takauksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    146 750 000
30500:                                                                                                                        mk 29 090 310 000
30501: 
30502:        Helsingissä 27 päivänä helmikuuta 1963.
30503: 
30504: 
30505:                                                       Veikko Axelson.
30506:                          Urho Hakkarainen.                                     J.11 artti Laurila.
30507:                         H. Lehtonen.                                           Unto Rytkönen.
30508:                         Niilo Saarivirta.                                      Leo Toikka.
30509:                                                                                                 243
30510: 
30511:                                       Tilintarkastuskertomus.
30512: 
30513:    Kemijoki Oy: n maaliskuun 20 päivänä                 että tilinpäätös, joka osoittaa 103 681 572.
30514: 1962 pidetyn yhtiökokouksen valitsemina tilin-       markan tappiota, on oikein johdettu kirjan-
30515: tarkastajina toimikaudeksi 1. 1.-31. 12. 1962        pidosta; syyt tappiolliseen vuositulokseen
30516: saamme tehtävän nyt suoritettuaamme tar-             mainitaan toimintakertomuksessa,
30517: kastuslausuntonamme esittää seuraavan.                  että tulostaseeseen sisältyy Petäjäskosken,
30518:    Valvontatarkastuksen on suorittanut alle-         Pirttikosken, V alajaskosken ja Permantokos-
30519: kirjoittanut K. Bäckström ekonomi K. Eran-           ken virtatulot sekä virran kehityksestä aiheu-
30520: derin avustamana, ja tästä toiminnasta on            neet kustannukset ja
30521: annettu kolme erillistä kertomusta, joihin              että yhtiön palovakuutettava omaisuus on
30522: olemme perehtyneet.                                  mielestämme riittävästi vakuutettu.
30523:    Olemme yhteisesti tilivuoden aikana suo-             Yhdymme hallintoneuvoston edellä esittä-
30524: rittaneet käynnit yhtiön voimalaitoksilla ja         mään lausunton vesistön säännöstelyn tar-
30525: työmailla ja tällöin perehtyneet yleiseen jär-       peellisuudesta.
30526: jestelyyn, rakennustöihin ja varastojen hoi-            Käsityksemme mukaan on yhtiön hallintoa
30527: toon.                                                hoidettu asianmukaisesti.
30528:    Tänään suorittamassamme lopputarkastuk-              Edellä olevan perusteella ehdotamme, että
30529: sessa olemme tutustuneet yhtiökokouksen, hal-        tilinpäätös vuodelta 1962 vahvistetaan ja että
30530: lintoneuvoston ja johtokunnan kokousten pöy-         hallintoneuvostolle ja johtokunnalle myönne-
30531: täkirjoihin sekä vuosikertomukseen samoin            tään vastuuvapaus yhtiön hallinnosta ja ti-
30532: kuin tilinpäätökseen ja sen perusteisiin.            leistä vuodelta 1962.
30533:    Tarkastuksen perusteella toteamme,
30534:      Helsingissä 8 päivänä maaliskuuta 1963.
30535: 
30536: 
30537:                                      K. Bäckström.
30538:                                          KHT
30539: 
30540:                  Aarne Heino.                             Päiviö Hetemäki.
30541:                  Marku.s N iskala.                        Vilho Suosalo.
30542:                  U. A. Vatanen.                           Aarne Y. V ihma.
30543:                                     Outokumpu Oy vuonna 1962
30544:    Vuoden 1962 aikana ei kuparin hinnassa                      tuotteiden valmistus ja kysyntä jatkui vilk-
30545: tapahtunut merkittäviä vaihteluita. Sinkin ja                  kaana. Niiden valmistus oli 15 070 tn.
30546: lyijyn hinnat laskivat vuoden aikana edel-                       Yhtiön osakepääomaa korotettiin kertomus-
30547: leen. Nikkelin hinta on edellisen vuoden ta-                   vuonna aikaisemmin tehdyn päätöksen mu-
30548: sosta laskenut.                                                kaisesti 800 milj. markalla 4 800 milj. mark-
30549:    Malminlouhinta oli 2 346 816 tn oltuaan                     kaan.
30550: edellisenä vuonna 1914 772 tn. Muokattujen
30551: 
30552:    Tuotanto
30553:   Malmia                                                                                      1962        1961
30554: 
30555:     Outokumpu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       701131 tn  731376 tn
30556:     Ylöjärvi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  317 347 ,  325 583 "
30557:     Vihanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445 189 ,  437 300 "
30558:     Korsnäs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  55 381 ,    50 834 "
30559:     Kotalahti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   444 642 ,  369 679 "
30560:     Pyhäsalmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   383 126 ,
30561:                                                          ------------------------~------------
30562:                                                              Yhteensä malmia 2 346 816 tn             1914772 tn
30563:   Ri!kasteita
30564:      Kuparirvkastetta ............................... .                           176 942 tn       165185 tn
30565:      Riikkirikastetta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........... .   470091           268 845
30566:      Sinkkirikastetta . . . . . . . . . . . . . ................... .              96045 "          85388 "
30567:      Lyijyrikastetta . . . . . . . ......................... .                      4181             4725 "
30568:      Nikkelirikastetta ............................... .                           44912            34698 "
30569:                                                                                            "                  "
30570:   Metallurgisia tuotteita
30571:     Katomknparia ................................. .                                33 930 tn       34300 tn
30572:     Valssi- ja vetolaitoksen tuotteita ................. .                         15 070          15 881 "
30573:     Katodinikkeliä ................................. .                               2 329 ""        1804 "
30574:     Kuparisulfaattia ............................... .                                 980 "           932 ,
30575:     Nikkelisulfaattia ............................... .                                783 "           769 "
30576:     Kultaa ........................................ .                                474,3 kg        640,8 kg
30577:     Hopeaa ....................................... .                              11835,4 "       14187,6 "
30578:     Seleeniä ....................................... .                             5 351,4 "       6 031,1 "
30579:   Työvoima ja palkat
30580:      Henkilökunnan lukumäärä ...................... .                             5 020            4799
30581:      Maksetut palkat ............................... .                            3521 mmk         3128 mmk
30582:      Lakimääräiset ja vapaaehtoiset sosiaalikulut ..... .                         1039              969
30583:                                                                                           "                  "
30584:                                                                                             245
30585: 
30586:    Outokummun kaivoksen malminnosto oli              Kertomusvuonna louhittiin 383126 tn mal-
30587: 701131 tn. Kuparirikasteen määrä oli 120 930      mia ja lisäksi 167 450 tn sivukiveä.
30588: tn ja sen kuparisisältö 25 922 tn. Rikkirikas-       Kokkolan tehtaat saatiin konetoimituksissa
30589: tetta tuotettiin 264134 tn. Rikastamon ku-        tapahtuneista myöhästymisistä huolimatta
30590: parin saanti oli 96.2 %.                          käyntiin.
30591:    Ylöjärven kaivoksen malminnosto oli               Harjavallan tehtailla sulatettiin kertomus-
30592: 317 347 tn, josta valmistettiin 9 670 tn ku-      vuonna 149 850 tn kuparirikastetta sekä 5 263
30593: paririkastetta sisältäen 2 183 tn kuparia.        tn kupariromua. Näistä tuotettiin 38 293 tn
30594:    Edellisenä vuonna muuttuneen louhinta-         kuparia. Nikkelirikastetta sulatettiin 43 052
30595: järjestyssuunnitelman mukaisesti louhinnan        tn. Elektrolyyttinikkeliä valmistettiin 2 329
30596: painopiste oli 165-tason yläpuolisilla jälki-     tn.
30597: louhinta-alueilla, mistä saatiin yhteensä noin
30598: 250 000 tn malmia. Vuoden lopulla siirryt-           Porin tehtailla valmistettiin kertomus-
30599: tiin jälleen 240-tason alapuolisille alueille.    vuonna katodikuparia 33 930 tn. Kupari-
30600:    Louhosten täyttäminen jatkui ajoittain kii-    valanteita tuotettiin 33 257 tn ja messinki-
30601: reellisenä uusien rakoilu- ja sortumatapauk-      valanteita 12 027 tn. Valssaamon tuotanto
30602: sien satuttua maan alla. Vuoden aikana val-       oli 5 509 tn ja vetämön 9 561 tn.
30603: mistettiin täyttömateriaaliksi luokiteltua jä-       Kuparielektrolyysin laajennus aloitettiin
30604: tettä rikastamolla ja vanhalla jätealueella       kesällä, ja vuoden lopulla oli siitä jo pää-
30605: yhteensä noin 117 000 ms. Lisäksi saatiin         osa valmiina.
30606: kaivokseen raakkukiveä ja sepeliä täytteeksi         Yhtiön laiva ms Outokumpu teki yhteensä
30607: avolouhoksen kautta.                              24 matkaa Suomen satamista Belgiaan, Hol-
30608:    Rikastamon kuparin saanti oli 96.1 %.          lantiin ja Länsi-Saksaan.
30609:    Vihanuin kaivoksen malminnosto oli 445 189        Alueellisen malminetsinnän pääpaino oli
30610: tn. Rikasteiden määrät olivat 85 284 tn           kuluneena toimintakautena Lapissa Sodan-
30611: sinkkirikastetta, 12 390 tn kuparirikastetta      kylän-Kittilän suunnilla sekä etelämpänä
30612: ja 1 785 tn lyijyrikastetta. Näiden metalli-      Keski-Pohjanmaalla. Tehostetun mainonnan
30613: sisällöt olivat 46 485 tn sinkkiä, 3 273 tn       ansiosta jatkui kansannäytetoiminta entises-
30614: kuparia ja 1129 tn lyijyä.                        tään vilkastuneena. Näytteitä saatiin kulu-
30615:    Kotalahdella oli malminnosto 444 642 tn.       neena vuotena ennätysmäärä eli 5 896 lähe-
30616: Nikkelirikasteen määrä oli 44 912 tn sisältäen    t;y-stä sisältäen 21 911 näytettä.
30617: nikkeliä 2 431 tn. Kuparirikastetta saatiin          Hallintoneuvostoon ovat kuuluneet huolto-
30618: 2 920 tn kuparisisällön ollessa 734 tn.           tarkastaja Emil Skog puheenjohtajana, tekn.
30619:    Korsnäsissä louhittiin malmia 55 381 tn.       tri V. V. Kolho varapuheenjohtajana sekä
30620: Rikastetta laivattiin Vaasasta 3 306 tn lyijy-    jäseninä professori Pentti Eskola, kansan-
30621: sisällöltään 2 350 tn.                            edustaja Einari Jaakkola, akateemikko Erkki
30622:    Kertomusvuonna lyijyn hinnat olivat jat-       Laurila, kansliapäällikkö Reino R. Lehto,
30623: kuvasti laskussa ja tasolla, joka ei riittänyt    kansanedustajat Toivo Niiranen ja Tahvo
30624: peittämään suoranaisia käyttökustannuksia-        Rönkkö, pankinjohtaja A. Simonen, profes-
30625: kaan. Kun markkina-arvioinnin mukaan oli          sori V. J. Sukselainen, vakuutusjohtaja Aku
30626: odotettavissa, että tappiollinen hintataso jat-   Sumu ja pääjohtaja Klaus Waris.
30627: lmisi vielä lähivuosina, jouduttiin tekemään         Johtokuntaan ovat kuuluneet toimitusjoh-
30628: päätös tuotannon keskeyttämisestä.                taja Petri Bryk puheenjohtajana, pää.geologi
30629:    Pyhäsalmella valmistuivat tammi-helmi-         Paavo Haapala, talousjohtaja Erkki Leikko-
30630: kuun kuluessa kaivos ja rikastamo apuosas-        nen, metallurginen johtaja John Ryselin,
30631: toineen käyttökunton. Koekäyttö aloitettiin       kaupallinen johtaja E. V alve sekä kauppa-
30632: maaliskuussa. Täyteen tuotantoon päästiin         ja teollisuusministeriön edustajana ylijohtaja
30633:  elokuusta lähtien.                               Pekka Rekola.
30634: 246
30635: 
30636:                                            Tulostase joulukuun 31 päivänä 1962.
30637: 
30638:                                                                   Kulut:
30639: Varsinaisert kulut:
30640:     Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    118 546 518
30641:     Korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   575 459 418
30642:     V erot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  953 511 280
30643:     Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2177 600 906
30644:     Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  542 847 692            4 367 965 814
30645: Ylimääräiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         182 454 097
30646: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      408 095 070
30647:                                                                                                                  --------
30648:                                                                                                                     mk       4 958 514 981
30649:     Ma:ksetut paHrnt yhteensä 3 520 520 662 mk
30650: 
30651:                                                                  Tuotot:
30652: Varsinaiset tuotot:
30653:    Tuatot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    4 764 203 901
30654:    Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          81 307 578
30655:    Muut varsinaiset !tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   35 054 301             4 880 565 780
30656: Ylimääräiset tuatot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         77 949 201
30657:                                                                                                                  --------
30658:                                                                                                                   mk         4 958 514 981
30659:    Laskutus ilman liikevaihtoveroa 13 903' 562 508 mk.
30660: 
30661: 
30662: 
30663:                                        Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1962.
30664: 
30665:                                                              Vastaavaa:
30666: Varsinainen omaisuus:
30667:    Rahoitusomaisuus:
30668:       Rahavarat ...................................... .                                              420403104
30669:       Tiilisaata'Vat . . : ............... , . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    3 219 306 213
30670:       Arvopaperit ................................... .                                               876468384              4 516177 701
30671:   V aihto-omai<Suus:
30672:       Tarve- ja polttoaineet .......... ' ............... .                                          572 585176
30673:       Raaka-aineet ................................... .                                              17 271778
30674:       Tuotteet ja puolituotteet ....................... .                                           1272474 265              1862 331219
30675:   Käyttöomaisuus:
30676:       Aineellinen:
30677:           Maa:kiinteistöt ja malmiesiintymät 1842 546 002
30678:           Rakennukset .................. . 9 459 330 396
30679:           Koneistot ..................... . 9 847 826173
30680:           Alukset ....................... .                 551577 000
30681:           Irtaimistot . . .................. . 2 035126 747
30682:           Keskeneräiset uudishankinnat ... .                931722 407                            24 668 128 725
30683:       Aineeton ...................................... .                                               58 955 000            24 727 083 725
30684:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              247
30685: 
30686: Arvostuserät:
30687:    Lainojen indeksikorotukset                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        147 293 625
30688: Siirtyvät ,erät:
30689:    Verosaatavat ..........                                          0       •           0       0       0       0       •    0   ••          0   •••             0       •   0   •••          0       •           0       •       0   •       0       ••••••                          0       0       ••              0       0       0       •       0       •      195 473 360
30690: Ylimääräinen omaisuus:
30691:    Arvopaperit ..            0   •••••      0       0       0       ••••                                0       0       0    0   0       0   0   0       •   0   ••          0   0   ••       0       ••                  0       0   •       0       ••••                0       ••          o       •       0       o       0       •       •       •       •      270 070 619
30692:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               mk                  31 718 430 249
30693: 
30694: 
30695: 
30696:                                                                                                                                  Vastattava a:
30697: 
30698: Vieras pääoma:
30699:    Lyhytaikainen:
30700:       Tili- ym. velat .                 0   ••              0.              0           •••                     0       0    0   ••          0....                               1127 250 345
30701:       Lainat ...     0       •••••      0   ••••••                                              0       0       •••              0 . . . . . .                                    613 400 000                                                                             1740 650 345
30702:    Pitkäaikainen:
30703:       Lainat ..  o       0       ••••••••                       0.                  o       ••              0       ••••••                           0       ••••••••••••••                                                                       0.                      8 607 989 291                                                                           10 348 639 636
30704: Arvostuserät:
30705:    Malmiesiintymien poistot                                             0           0       ••••••••••••••••••••••••••                                                                                                                                                      455117 536
30706:    Rrukennuksien poistot ..                                     0       ••••                                0       0       ••       0       •••••••••••••••••••                                                                                                          3124 602 682
30707:    Koneistojen poistot . . ......                                                                   0       ••••••••••••••••••••••••                                                                                                                                      5 919 995105
30708:    Aluksien poistot ..................................                                                                                                                                                                                                0                     494764 569
30709:    Irtaimistojen poistot ............................... .                                                                                                                                                                                                                1423130974
30710:    Aineettoman käyttöomaisuuden poistot .............. .                                                                                                                                                                                                                      6 922 460
30711:    Lisäpoistojen erät ................................. .                                                                                                                                                                                                                    97 520 497                                                                           11 522 053 823
30712: Siirtyvät erät:
30713:    MaJksamattomat työpalkat ....                                                                                    0       ••       0       ••••••••••••                                                 0       ••••••                                                                  81317 780
30714:     Muut malksamaJttomat erät .........                                                                                                              0       ••••••••••••••••                                                                                                             27 315 975                                                                108 633 755
30715: Oma pääoma:
30716:    OsaJkepääoma ............                                                                0       0.              0       ••••••••••••••••••••••                                                                                                                        4800 000 000
30717:    Vararahasto ........                         0       0   •••••••••••••••••••••••••••••                                                                                                                                                                                 3100000000
30718:    Muut rahastot .               0   •••••          0       ••                  0       ••••••••••••                                                             0       •••••                0       •••••••                                                             1353 046 843
30719:    Tulostilillä :
30720:       Jäännös edellisiltä vuosilta ........ .                                                                                                                                         77 961122
30721:       Tilivuoden voitto ................ 0.                                                                                                                                          408 095 070                                                                                  486056192                                                                        9 739103 035
30722:                                                                                                                                                                                                                                                                                          mk                                                                       31 718 430 249
30723:    Myönnetyt kiinnitYJkset ...                                                          0       0       0       •       0    0   0       ••                  6 590 000 000 mk
30724:    V ekselivastuut ..........                                               0           •••••••••                                                              263 103 313 mk
30725:    Taikuusitoumukset ........                                                           0       •••••                            0       ••                    274 235 462 mk
30726:    Lainojen indeksivastuut .                                        0       •••••••••                                                        0                  78 291385 mk
30727: Vuosivoiton käyttö:
30728:   Yhtiökokouksen käytettävissä on
30729:       tilivuoden voitto ..................                                                                                                                           0       ••••         0       •           0       •       0       •••••••••                                           0       0       •       •       •       •       •       •       •         408 095 070
30730:       jäännös edellisiltä vuosilta .....................                                                                                                                                                                                  0       •       •   •   •   •       •   •       •       •       •       •       •       •       •       •       •          77 961122
30731:                                                                                                                                                                                                                                                                   --------------~~~~
30732:                                                                                                                                                                                                                                                                       Yhteensä mk                                                                                   486 056192
30733: 248
30734: 
30735: Tämä ehdotetaan käytettäväksi seuraavasti:
30736:   Osingot
30737:      112 242 etuoikeutetulle osaJkkeelle, nimellisarvoltaan 1 000
30738:          mk, 8.514% .................................. .                                               9 556 284
30739:      4 687 758 osakkeeHe, nimellisarvoltaan 1000 mk, 5% 234 387 900                                                       243 944184
30740:   Vararahastoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   200 000 000
30741:   Outokumpu Oy:n Säätiölle vuoritekniikan, metallurgian ja geologian
30742:      opetuksen ja tutkimuksen edistämistä varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                    4 000 000
30743:   Invalidijärjestöille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        500 000
30744:   Suomen Kulttuurirahastolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  500 000
30745:   Kansan Sivistysrahastolle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               500 000
30746:   Suomen Punaiselle Ristille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  500 000
30747:   Tekniikan Edistämissäätiölie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  500 000
30748:   Muihin yleishyödyllisiin tarkoituksiin hallintoneuvoston käytettäväksi . .                                                6 000 000
30749:   Tulostilille jätettäväksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        29 612 008
30750:                                                                                                 -------------------------
30751:                                                                                                 Yhteensä mk               486 056 192
30752: 
30753:        Helsingissä helmikuun 15 päivänä 1963.
30754: 
30755: 
30756:                                                          Petri Bryk.
30757:              Paavo Haapala.                              Erkki Leikonen.                             Pekka Rekola.
30758:                           John Ryseli1~.                                           Erkki Valve.
30759: 
30760: 
30761: 
30762: 
30763:                                                      Tilintarkastuskertomus.
30764: 
30765:    Outokumpu Oy:n huhtikuun 10 päivänä                                       Yhtiön hallintoneuvosto on kokouksessaan
30766: 1962 pidetty varsinainen yhtiökokous on va-                               17 päivänä gyyskuuta 1962 päättänyt kes-
30767: linnut allekirjoittaneet tarkastamaan yhtiön                              keyttää Korsnäsin kaivoksen toiminnan kan-
30768: sanotun vuoden tilejä ja hallintoa. Suori-                                nattamattomana. Pidämme päätöstä yhtiön
30769: tettuaan tämän tehtävän esitämme tarkastus-                               edun mukaisena.
30770: lausuntonamme seuraavaa.                                                     Kokkolan tehtaat saatiin vuoden aikana
30771:    Yhtiön hallintoneuvoston toimeksiannosta                               käyntiin konetoimituksissa tapahtuneista vii-
30772: on tilintarkastustoimisto Oy Widenius, Se-                                västymisistä huolimatta.
30773: deholm & Someri Ab tilivuoden aikana suo-                                    Tilinpäätöksen ja siihen liittyvien asioiden
30774: rittanut jatkuvaa valvontatarkastusta yhtiön                              tarkastuksessa olemme todenneet että
30775: kaikissa laitoksissa ja konttoreissa. Näistä
30776: tarkastuksista laaditut yksityiskohtaiset ker-                               yhtiön tilivuoden tilit on avattu edellisen,
30777: tomukset on vuoden varrella toimitettu sekä                               hyväksytyn tilinpäätöksen mukaisesti;
30778: hallintoneuvostolle että meille. Niin ikään on                               yhtiön kirjanpito on asiallisesti ja huolella
30779: meille lähetetty neljännesvuositaseet, joiden                             hoidettu sekä varmennettu hyväksyttävin to-
30780: perusteella olemme voineet seurata yhtiön ke-                             sittein;
30781: hitystä.                                                                     pääkonttorin kassantarkastuksessa 4. 3. 1963
30782:    Olemme tutustlmeet yhtiökokousten, hal-                                kassa vastasi päivän kassatilin saldoa ja
30783: lintoneuvoston ja johtokunnan pöytäkirjoihin                              postisiirtotili sekä pankkitilit olivat yhtä-
30784: sekä suorittaneet vuoden aikana tarkastuksia                              pitävät asianomaisten rahalaitosten tiliottei-
30785: yhtiön laitoksissa.                                                       den kanssa;
30786:                                                                                                 249
30787: 
30788:   omaisuuserät on oikein ja kohtuullisesti ar-     mintavuodelta voittoa 408 095 070 markkaa.
30789: vostettuina kirjattu tilinpäätökseen;              Omaisuustaseen loppusumma on 31 718 430 249
30790:   yhtiön omaisuudesta on tehty riittävät pois-     markkaa.
30791: tot;                                                  Kun käsityksemme mukaan yhtiötä tili-
30792:   yhtiön omaisuuden palovakuutukset ovat           vuoden aikana on hoidettu taitavasti ja huo-
30793: voimassa;                                          lellisesti, ehdotamme yhtiökokoukselle,
30794:    sekä että tilinpäätös on oikein laadittu ja        että tilinpäätös vahvistetaan ja tilivelvolli-
30795: että vuosikertomukseen otetut omaisuus- ja         sille myönnetään vastuuvapaus vuoden 1962
30796: tulostaseet ovat yhtäpitävät yhtiön kirjoissa      tileistä ja hallinnosta.
30797: vastaavien merkintöjen kanssa.                        Johtokunnan ehdotusta tilivuoden voitto-
30798:   Yhtiön tilinpäätös 31. 12. 1962 osoittaa toi-    varojen käyttämisestä puollamme.
30799:       Hclsingissä maaliskuun 5 päivänä 1963.
30800: 
30801: 
30802:                                         Kaarlo H~1lilä.
30803:                  J. A. Lahdenperä.                        Veikko Lampola.
30804:                          HKT
30805:                  T. II j. Långströrn.                     11-Iartti Nevalainen.
30806: 
30807: 
30808: 
30809: 
30810:  32   4192/63
30811:                         Veitsiluoto Osakeyhtiö vuonna 1962
30812:     Vuoden kuluessa on useita vuosia jatkunut     hintaan. Tuotantokustannukset nousivat kaut-
30813: taloudellinen nousu pysähtynyt. Metsäteol-        taaltaan.
30814: lisuuden osalta menekin heikkeneminen alkoi          Kustannusten nousu, tuotannon pakolliset
30815: jo edellisen vuoden lopulla. Kun uutta val-       supistukset ja samanaikainen vientihintojen
30816: mistuskapasiteettia on otettu runsaasti käyt-     alentuminen aiheuttivat yhdessä tuotannon
30817: töön, on kaikkien muiden tuotteiden paitsi        tappiollisen tuloksen.
30818: sahatavaran vienti tästä huolimatta sekä mää-        Yhtiön palveluksessa oli keskimäärin teh-
30819: rältään että arvoltaan korkeampi kuin edel-       tailla 2 973 (2 992) henkeä ja metsäosastoilla
30820: lisenä vuotena. Tehtaita on täytynyt käyt-        1949 (2 080) henkeä, yhteensä 4 922 (5 072)
30821: tää melkoisella vajaateholla. Kun lisäksi         henkeä.
30822: kaikkien metsäteollisuustuotteiden hinnat ovat       Uusi höyrykattila n:o 5 valmistui 1.10.
30823: vuoden kuluessa laskeneet, on maamme pää-         1962. Selluloosatehtaan uusi pesuosasto te-
30824: vientiteollisuuden kannattavuus heikentynyt.      holtaan 400 tn/vrk otettiin käyttöön.
30825:     Yhtiön teollisuuslaitosten kokonaistuotanto      Paperikone 3: n asennustyöt ovat käynnissä
30826: nousi 309 655 (ed. v. 236 873) yksikköön,         ja saataneen kone käyttökuntoon vuoden
30827: josta edelleenjalostukseen käytettiin 89 230      1963 toukokuussa.
30828:  (44 607) yksikköä, ja myynti 225 875                Hallintoneuvostoon ovat kuuluneet puheen-
30829:  (179 412) tuoteyksikköön.                        johtajana pääjohtaja V. J. Sukselainen, vara-
30830:     Sahatavaran tuotanto oli 55 819 (59 364)      puheenjohtajana metsäneuvos Aarne Anttila
30831: std, josta Veitsiluodon sahalla 41 754            sekä muina jäseninä maaherra Martti Miet-
30832:  (45 126) std ja Kevätniemen sahalla 14 065       tunen, kansanedustaja Markus Niskala, pää-
30833:  (14 238) std.                                    johtaja Antero Piha, SAK: n puheenjohtaja
30834:                                                   Vihtori Rantanen, ylijohtaja Pekka Rekola,
30835:     Paperin- ja sellouloosantuotannon rajoitus-   johtaja Hannes Tiainen ja pääjohtaja Klaus
30836: ten vuoksi selluloosatehtaan tuotanto rajoit-     Waris, kaikki koko vuoden. 24. 10. 62 pide-
30837: tui 80 %: iin ja sanomalehtipaperin valmis-       tyssä ylimääräisessä yhtiökokouksessa ylijoh-
30838: tus 60 % : iin tuotantokyvystä.                   taja Pekka Rekolalle myönnettiin hänen
30839:     Suliiittiselluloosaa valmistettiin 84 466     pyynnöstään ero hallintoneuvoston jäsenyy-
30840:  (92 047) tonnia, josta valkaistua 63 111         destä 1. 1. 1963 alkaen.        ·
30841:  (65 229) tonnia.                                    Johtokunnan puheenjohtajana ja yhtiön
30842:     Puoliselluloosaa     valmistettiin   26 799   toimitusjohtajana on ollut vuorineuvos Aarne
30843:  ( 25 149) tonnia.                                Pelkonen, muina jäseninä dipl.ins. Otto Ek-
30844:     Tehtaitten laskutus nousi 225 875 (179 412)   lund, asessori Arvi Peltola 31. 3. 62 saakka,
30845: tuoteyksikköön ja 9 087 (7 910) miljoonaan        dipl.ins. Lauri Salminen, dipl.ins. Heikki
30846: markkaan. Liikevaihto lisääntyi 14.9% ja          Sihtola ja 1. 4. 62 alkaen metsäneuvos Yrjö
30847: myytyjen tuoteyksikköjen määrä 25.9 %. Lii-       Simola.
30848: kevaihdon hitaampi kasvu johtuu yhtiön tuo-          Yhtiökokouksen käytettävissä on vuoden
30849: tannon rakenteen muuttumisesta sekä myynti-       1962 tappion 17 123 456 markan vähentämi-
30850: hintojen alenemisesta. Hintojen heikkenemi-       sen jälkeen tulostilillä varoja 325 613 217
30851: nen oli keskimäärin 4 %. Suurin alennus           markkaa, jotka ehdotetaan jätettäväksi tulos-
30852: 7.9% kohdistui valkaistun sulfiittiselluloosan    tilille.
30853:                                                                                                                                                251
30854: 
30855:                                                Tulostase joulukuun 31 päivänä 1962.
30856: 
30857:                                                                         Kulut:
30858: Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1 828 681 498
30859: Korkoknlut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            682 363 721
30860: Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      72 232 619
30861: Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       939 084 309
30862: Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    1135 584 160
30863:                                                                                                                            --------
30864:                                                                                                                               mk      4 657 946 307
30865: 
30866:                                                                        Tuotot:
30867: Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        4 389 272 416
30868: Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            28 270 950
30869: Veronpalautukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 20 786 806
30870: Osingot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        68166 690
30871: Muut varsinaiset .tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    129 393 729
30872: Tuotot maa- ja metsätaloudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              1 751 699
30873: Ylimääräiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   3 180 561
30874: Vuoden tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                17123 456
30875:                                                                                                                            --------
30876:                                                                                                                             mk        4 657 946 307
30877:    Vuosivaihto 9 086 510 580 mk.
30878: 
30879: 
30880: 
30881:                                            Omaisnnstase joulukuun 31 päivänä 1962.
30882: 
30883:                                                                    Vastaavaa:
30884: Rahoitusomaisuutta:
30885:   Rahaa ..... : ...................................... .                                                          1111964
30886:    Pankkisaatavia .................................... .                                                          8 585 343
30887:    Velallisia . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..               689 708 852
30888:   Arvopapereita . . .................................. .                                                         31253 900             730 660 059
30889: V aihto-omai:suutta:
30890:     Tuotteita ......................................... .                                                     614 583 250
30891:     Raaka-aineita ja hankinnat ......................... .                                                   2495 714 603
30892:     Tarve- ja pQilttoaineita ............................. .                                                  391255 777              3 501553 630
30893: Käyttöomaisuutta:
30894:   Aineellinen:
30895:       Maa- ja vesialueet ............... .     49 742 304
30896:          vähentyneet .................. .         426 000
30897:          lisääntyneet .................. .     49 837 296     99 153 600
30898:       Rakennuksia .................... .    3 497126 538
30899:          vähentyneet .................. .         703 001
30900:         iJ.isääntyneet .................. .   309 911747 3 806 335 284
30901:       Koneita ja kalustoa .............. . 11 756 294 118
30902:          vähentyneet .................. .      31101080
30903:         lisääntyneet .................. .   2 118 019 486 13 843 212 524
30904: 252
30905: 
30906:       Arvopapereita ................... .                      644 875 936
30907:           vähentyneet .................. .                      22 096 416
30908:           lisääntyneet .................. .                    246 957 757                            869 737 277
30909:       Keskeneräiset rakennustyöt . . . . . . . .               445 346 518
30910:           vähentyneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    445 346 518
30911:           lisääntyneet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 203 436 941                          1203 436 941
30912:       Konehankintaennakoita ......................... .                                              330 461508
30913:    Aineeton:
30914:       Pantit ja oikeudet ............................. .                                                21162 465          20 173 499 599
30915: Arvostuseriä:
30916:    Devalvaation ja indeksin aiheuttamat velkapääomien
30917:       korotukset ..................................... .                                              311742 381
30918:       lisääntyneet v. 1962 ............................ .                                              41179 542
30919:                                                                                                       352 921923
30920:       aikaisemmat poistot .............. .                             186471672
30921:       poistot v: lta 1962 ............... .                              52 817 936                 239 289 6fr8             113 632 315
30922: Ylimääräistä omaisuutta:
30923:    Arvopapereita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       43 293144
30924:                                                                                                                    mk      24 562 638 747
30925: 
30926:                                                            Vastattavaa:
30927: Vieraita :pääomia:
30928:    Lyhytaikaisia:
30929:        Tunnusteita ja lyhytaibisia lainoja ............. .                                         1480 000000
30930:        Pankkivelkaa .................................. .                                             48 749 792
30931:       Konehankintaluottoa ............................ .                                            376 487 538
30932:        Velkojia ...................................... .                                           1531894 571
30933:        Obl~gaati?la~noja ............................... .                                          120 500000
30934:        Mmta lainOJa .................................. .                                            557 449151
30935:                                                                                                    4115 081052
30936:    Pitkäaikaisia:
30937:       Konehankintaluottoa ........................... .                                             1114 396167
30938:       Obligaatiolainoja ............................... .                                             921000 000
30939:       Muita lainoja .................................. .                                            6 916 562 721          13 067 039 940
30940: Arvostuseriä:
30941:    Poistot rakennuksista:
30942:       aikaisemmin ..................... .      491066 298
30943:       peruutettu ...................... .          298 250
30944:       v. 1962 poisto ................... .      95 091 638                                            585 859 686
30945:    Poistot koneista ja kalustosta:
30946:       aikaisemmin ..................... .    3 875181954
30947:       peruutettu ...................... .       19 056 460
30948:        v. 1962 poi:sto ................... .   788 283 740                                          4 644 409 234
30949:    Poistot aineettomasta omaisuudesta:
30950:       aikaisemmin ..................... .        5 781990
30951:       v. 1962 poisto ................... .       2 890 995                                                8 672 985         5 238 941905
30952:                                                                                                253
30953: 
30954: Siirtyviä eriä:
30955:    Kol"koja ........................................................ .                    92 345161
30956: Omia pääomia:
30957:     Osakepääom.a ..................................... .     5 600000 000
30958:    Vararahasto ...................................... .        200000000
30959:     Tehdastyöntekijäin eläkerahasto . . .................. .    38 631215
30960:    Ha!llituksen käyttövarat ........................... .           67 309            5 838 698 524
30961: Voittoa:
30962:     edellisiltä vuosilta ................................. .   342 736 673
30963:     vuoden 1962 tappio ............................... .        17123 456               325 613 217
30964:                                                                        mk            24 562 638 747
30965:    V astuut 1 326 231 639 mk.
30966:    Pantit 6 447188150 mk.
30967:      Helsingissä helmikuun 26 päivänä 1963.
30968: 
30969:                                      Hallin toneu vost o:
30970:                  V. J. Sukselainen.                         Martti llfiethmen.
30971:                  Aarne Anttila.                             Antero Piha.
30972:                  llfarkus Niskala.                          Hannes Tiainen.
30973:                  Vihtori Rantanen.                          Klaus Waris.
30974: 
30975:                                         Johtokunta:
30976:         Otto Eklund.                   .,.lante Pelkonen.              Lauri Salrninen.
30977:                                         Toimitusjohtaja
30978:                  II eikki Sihtola.                          Yrjö Simola.
30979: 
30980: 
30981: 
30982: 
30983:                                      Tilintarkastuskertomus.
30984: 
30985:    Veitsiluoto Osakeyhtiön varsinaisessa yhtiö-      Tarkastuksessamme olemme todenneet, että
30986: kokouksessa 26. 3. 1962 on allekirjoittaneet         - tilinavaus oli oikein suoritettu edellisen
30987: valittu tarkastamaan yhtiön tilejä ja hallin-      vuoden vahvistetun tilinpäätöksen perusteella
30988: toa vuodelta 1962. Tämän tehtävän olemme           ja tilinpito huolellisesti hoidettu;
30989: suorittaneet Veitsiluodossa ja Rovaniemellä          - kassan tarkastuksessa, joka suoritettiin
30990: toimittamissamme tarkastuksissa. Olemme tu-        13. 3. 1963, pääkassan rahavarat vastasivat
30991: tustuneet yhtiön toimintarkertomukseen, yh-        päivän kassatilin saldoa;
30992: tiökokousten, hallintoneuvoston ja johtokun-         - pankkitilien ja postisiirtotilin saldot oli-
30993: nan pöytäkirjoihin sekä tarkastaneet kirjan-       vat 14. 3. 1963 pankkien tiliotteiden ja ilmoi-
30994: pitoa, tilinpäätöksen ja siihen liittyvät asia-    tusten kanssa yhtäpitävät;
30995: kirjat.                                              - tilisaatavat ja -velat oli tilinpäätök-
30996:    Hallintoneuvoston toimeksiannosta on nu-        sessä oikein otettu huomioon;
30997: mero- ja valvontatarkastuksen toimittanut            - keskeneräiset hankinnat oli tilinpäätök-
30998: KHT-tilintarkastaja Reino Vento. Valvonta-         sessä oikein kirjattu;
30999: tarkastajan lausunto on meille esitetty.             - vaihto-omaisuus oli arvostettu vakava-
31000: 254
31001: 
31002: rrusnn arvoihin ja käyttöomaisuudesta oli       paperikoneen asennustyöt aloitettiin kerto-
31003: tehty riittävät poistot;                        musvuoden marraskuulla.
31004:    - yhtiön omaisuus on palovakuutettu ja         Kertomusvuoden tappio on 17 123 456 mk.
31005: ovat nämä sekä muut vakuutukset voimassa,          Vuosituloksen huonontumiseen ovat vai-
31006: ja                                              kuttaneet, paitsi kustannusten nousu, myös
31007:    - arvopaperien määrä oli inventaaria vas-    pakolliset tuotannon rajoitukset sekä hintojen
31008: taava.                                          lasku.·
31009:    Tilivuoden aikana on yhtiön osakepääomaa        Edellä sanottuun viitaten ja kun yhtiötä
31010: korotettu 1 400 000 000 markalla ja on se       on kertomusvuoden aikana hoidettu huolelli-
31011: nyt 5 600 000 000 markkaa.                      sesti, ehdotrunme,
31012:    Yhtiön tuotantolaitosten laajennus- ja         - että tilinpäätös vahvistettaisiin ja tili-
31013: uudistusohjelmaa on määrätietoisesti ja suun-   velvollisille myöllliettäisiin vastuuvapaus vuo-
31014: nitelmien mukaisesti toteutettu. Kolmannen      delta 1962.
31015:       Kemissä maaliskuun 14 päivänä 1963.
31016: 
31017: 
31018:                                     Uuno Hannula.
31019:                 Werner Nieminen.                      Esko Saloka.ri.
31020:                                                            HKT
31021: 
31022:                  Olli Ollila.                         Hakon Guvenius.
31023:                               Kemijärvi Oy vuonna 1962
31024:    Yhtiön hallintoneuvosto valitsi 28. 2. 1962    merkitsi kokonaan Suomen valtio. Korotuk-
31025: pitämässään kokouksessa sulfaattiselluloosa-      sesta oli joulukuun 31 päivänä 1962 maksa-
31026: tehtaan paikaksi Kemijärven maalaislrun-          matta 385 milj. mk.
31027: nassa sijaitsevan Patojärven alueen. Kemi-          Osakepääoman korotuksen jälkeen jakaan-
31028: järven kunnan kanssa tehtiin sopimus, jonka       tui osakepääoma eri omistajien kesken seu-
31029: mukaan kunta sitoutui hankkimaan ja luo-          raavasti:
31030: vuttamaan omistusoikeuden kunnan alueella
31031: oleviin yhtiön tarvitsemiin maa- ja vesi-             Suomen valtio .......... .     86.3%
31032: alueisiin. Vuoden loppuun mennessä ostet-             Kunnat ................ .       1.2%
31033: tiin kunnalta teollisuusaineiksi tarkoitetuista       Rahalaitokset ........... .     4.0%
31034: maista n. 85% eli 264.74 ha ja vesialueista           Muut yhteisöt .......... .      7.6%
31035: yli 90 % eli 225 ha, asuntoalueiden ollessa           Yksityiset henkilöt ...... .    0.9%
31036: vielä ostamatta. Kemijärven kauppalasta os-
31037: tettiin kaksi tonttia asuntojen rakentamista         Vuoden 1962 lopussa hyväksytyssä valtion
31038: varten.                                           menoarviossa on yhtiön osakepääoman koro-
31039:    Varsinaiset rakennustyöt tehdasalueella        t~ myönnetty 10 milj. nmk. Tämän ko-
31040: aloitettiin toukokuussa metsänkaato- ja maan-     rotuksen jälkeen tulee valtion osuus osake-
31041: siirtotöillä. Huoneenrakennustöihin päästiin      pääomasta olemaan 91.7 %.
31042: käsiksi kesäkuun puolivälissä, jolloin tehtiin       Hallintoneuvostoon kuuluivat kertomusvuo-
31043: urakkasopimus konttori- ja korjaamoraken~         den aikana puheenjohtajana poliisitarkastaja
31044: nusten töistä. Talonrakennustöistä oli VU().      Kauko Liisanantti, varapuheenjohtajana kan-
31045: den loppuun mennessä käynnistetty lähes           sanedustaja Olavi Lahtela ja jäseninä pien-
31046: 60 % koko ohjelmasta., joka käsittää n.           viljelijä Toivo Friman, tekn. lisensiaatti
31047: 400 000 m3. Tehdasalueen tasaustöiden yh-         P. E. Johanson, päämetsänhoitaja Eero Karp-
31048: teydessä poissiirrettävät maamassat ajettiin      pinen, kanslianeuvos Arvo Korsimo, kunnal-
31049: jätevesialtaan penkereiksi. Uittoväylän ja        lisneuvos Arvid Leskelä, kunnanjohtaja
31050: puuvarastooltaan ruoppausta suoritettiin sula-    Kaarlo E. Liimatainen ja metsäpäällikkö
31051: veden aikana.                                     Mauri Melamies.
31052:    Vuoden alusta alkaen ryhdyttiin hankki-           Johtokuntaan kuuluivat kertomusvuoden
31053: maan tehtaan koneistoja, joista vuoden lop-       aikana puheenjohtajana vuorineuvos Aarne
31054: puun mennessä oli tilattu 2/3, mm. kaikki         Pelkonen, varapuheenjohtajana varatuomari
31055: pääkoneistot.                                     Pentti I. Saarikko sekä jäseninä yhtiön toi-
31056:    Ylimääräinen yhtiökokous päätti 29. 1. 1962    mitusjohtaja, diplomi-insinööri Lars Hannun-
31057:  korottaa yhtiön osakepääomaa 1000 milj.          kari, diplomi-insinööri Lauri Laurila ja met-
31058:  markalla 1 500 milj. markkaan. Korotuksen        säneuvos Yrjö Simola.
31059: 
31060: 
31061:                             Tulosta~e   joulukuun 31 päivänä 1962.
31062: 
31063:                                       Kulut:
31064: Varsinaiset kulut:
31065:    Palkat .......................................................... .               14 764 782
31066:    Vuokrat ........................................................ .                 3 959 349
31067:    Korkokulut ..................................................... .                 1084481
31068: 256
31069: 
31070:     Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      458 951
31071:     1\Iuut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              12 500 470
31072:                                                                                                                        --------
31073:                                                                                                                           mk      32 768 033
31074:                                                                     Tuotot:
31075: Varsinaiset tuotot:                                                                                              ..;...;_
31076:   Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
31077:                                                                                                                             ___________    _
31078:                                                                                                                                   32 768 033
31079:                                                                                                                       mk          32768033
31080: 
31081: 
31082:                                          Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1962.
31083:                                                          Vastaavaa:
31084: Varsinainen omaisuus:
31085:    Rahoitusomaisuus:
31086:       RahaJt ja pankkisaatavat .......................... .                                            1579 896
31087:       Maksamaton osakepääoma ......................... . 385 000000
31088:       Muut saamiset ................................... .                                             93 983 781
31089:       Koneharrkintaennakot ............................. . 328 229 733                                                            808 793 410
31090:    Käyttöomaisuus:
31091:       Aineellinen:
31092:           Maa-alueet, lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            23 035 332
31093:           Rakennukset, lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                6 420 000
31094:           Kalustot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             1 326 079
31095:              Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              2 460 929         3 787 008
31096:           Rakenteilla oleva tehdas . . . . . . . . . . . .                         12 679 941
31097:              Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 679 692 790 692 372 731
31098:       Aineeton:
31099:           Puhelinosuudet ................................ .                                              665000                   726280071
31100:    Peru~::mis- ja järjestelykustannukset .................. .                                          2172 008
31101:       LJ.Says . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    648113                     2 820 121
31102:                                                                                                        -----------------------
31103:                                                                                                                      1537 893 602
31104: 
31105:                                              Vastattavaa:
31106: Vieras pääoma:
31107:    Lyhytaikainen:
31108:        Velkavekselit ..................................... .                                 9 543 867
31109:        Tilivelat ......................................... .                                18 764 517
31110:        Konehankintaluotot ............................... .                                  1916 087
31111:        Muut lyhytaikaiset velat .......................... .                                 1584 870                              31809 341
31112:     Pikäaikainen:
31113:        Konehankintai uotot                                                                                                          1619 087
31114: Arvostuserät:
31115:     Poistot:
31116:        Ra:kennukset, lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     80 250
31117:        Konttorikalusto, lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       378 701                               458 951
31118: Siirtyvät erät ...................................................... .                                                             4006 223
31119:                                                                                                      257
31120: 
31121: Oma pääoma:
31122:   Osakepääoma                                                                              1500000 000
31123:                                                                                    ----------------
31124:                  ••••••••   0   •••••••••••••••••   0   •••••••••••••••••••   0   ••••••
31125: 
31126: 
31127: 
31128: 
31129:                                                                                     mk   1 537 893 602
31130:    Koska vuosivoittoa ei ole syntynyt, ei kysymystä vuosivoiton käyttämisestä tule esiteltä-
31131: väksi yhtiökokoukselle.
31132:     Helsingissä 26 päivänä helmikuuta 1963.
31133: 
31134:                                      Hallintoneuvosto:
31135: 
31136:         KaUko Liisanantti.              Arvo Korsimo.                     Eero Karppinen.
31137:         Olavi Lahtela.                  Kaarlo E. Liimatainen.            Arvid Leskelä.
31138:         P. E. J ohanson.                Toivo Friman.                     llfauri Melamies.
31139: 
31140:                                          Johtokunta:
31141:                                         Aarne Pelkonen.
31142:                  Pentti I. Saarikko.                          L. Hannunkari.
31143:                  Lauri Laurila.                               Yrjö Simola.
31144: 
31145: 
31146: 
31147:                                       Tilintarkastuskertomus.
31148: 
31149:   Kemijärvi Oy:n yhtiökokouksen 14. 5. 1962             yhtäpitävät pankin ja postisiirtokonttorin
31150: valitsemina tilintarkastajina olemme me alle-           tiliotteiden kanssa.
31151: kirjoittaneet suorittaneet sanotun yhtiön vuo-             Yhdessä olemme perehtyneet tilinpäätök-
31152: den 1962 tilien ja hallinnon tarkastuksen ja            seen 31. 12. 1962 ja todenneet sen oikein laa-
31153: esitämme tarkastuksemme perusteella seuraa-             dituksi ja asianmukaisiin inventaariluetteloi-
31154: vaa:                                                    hin perustuvaksi.
31155:   Juoksevan valvonta- ja numerotilintarkas-                Yhtiön omaisuus on asianmukaisesti palo-
31156: tuksen on suorittanut vuositilintarkastajista           vakuutettu.
31157: H.K.T. Jaakko Heikkonen, joka on tilivuoden                Olemme perehtyneet tehtyihin rakennus- ja
31158: aikana suorittanut pankki- ja kassavarojen              hakintasopimuksiin ja niihin liittyviin va-
31159: sekä kirjanpidon tarkastuksia ja todennut               kuuksiin.
31160: rahavarain hoidon täsmälliseksi ja kirjanpi-               Olemme tutustuneet yhtiökokouksen, hal-
31161: don perustuvan hyväksyttäviin tositteisiin,             lintoneuvoston ja johtokunnan pöytäkirjoihin
31162: sekä tilinavauksen ja tilinpäätöksen oikein             sekä todenneet, että yhtiön toimintaa on hoi-
31163: suoritetuksi.                                           dettu tehtyjen päätösten mukaisesti.
31164:   Kassa vastasi laskettaessa 13. 2. 1963 päi-              Edellä esitetyn perusteella ehdotamme,
31165: vän kassatilin saldoa ja pankkitili samoin              että tilinpäätös vahvistetaan ja tilivelvollisille
31166: kuin postisiirtotili olivat tarkastushetkellä           myönnetään vastuuvapaus vuodelta 1962.
31167:      Helsingissä helmikuun 28 päivänä 1963.
31168:                  Esko Salokari.                               Aarne K esänen.
31169:                       HKT
31170:                  J aukko Heikkonen.                           Tauno Heikkilä.
31171:                       HKT
31172:                  Erkki Koivisto.                              Viljo Väisänen.
31173: 33 4192/63
31174:                                                                     Oy Alkoholiliike Ab vuonna 1962
31175:    Alkoholijuomien maahantuonti nousi kerto-                                                    Kuusi tehdasta valmisti viinejä ja liköö-
31176: musvuonna 7 832 821 litraan (ed. vuonna                                                      rejä.
31177: 6 760 744 1). Astiatavaran osuus kokonais-                                                      Lisäksi pullotti yksi kivennäisvesitehdas
31178: tuonnista oli 66.8 % eli 5 232 395 l.                                                        kahta hiilihappoista Long Drink-juomaa, toi-
31179:    Kuljetussäiliöiden käyttö maahantuonnissa                                                 mitukset olivat yhteensä 843 630 litraa.
31180: lisääntyi tuntuvasti: kun edellisenä vuonna                                                     Panimoiden toimitukset Alkoholiliikkeelle
31181: astiatavarasta tuotiin 19.6 % kuljetussäi-                                                   olivat vuonna 1962 yhteensä 40 322 440 litraa
31182: liöissä, nousi vastaava luku kertomusvuonna                                                  III veroluokan mallasjuomaa. Tästä mää-
31183: 52% :iin. Kuljetustoiminnan rationalisoimi-                                                  rästä A-oluen osuus oli 31.2 % ja portterin
31184: seksi tehtiin vuoden aikana kotimaisen varus-                                                0.4%.
31185: tamon kanssa pitkäaikainen sopimus siitä,                                                       Väkijuomalain alaisia mallasjuomia valmis-
31186: että Välimeren maista tapahtuvissa tuonti-                                                   tavia panimoita oli kaikkiaan 17. Portteria
31187: kuljetuksissa siirrytään käyttämään laivoihin                                                valmistettiin vain kahdessa panimossa. Ko-
31188: aseunettavia kiinteitä alkoholin kuljetustank-                                               keilutarkoituksessa on yksi panimo toimitta-
31189: keja.                                                                                        nut olutta kauppaan myös kertakäyttöpul-
31190:    Tuontia tapahtui 30 maasta, se jakaantui                                                  loissa.
31191: eri maiden kesken:                                                                              Salmisaaren tehtaan alkoholijuomien pullo-
31192:                                                                       litraa   1962   1961
31193:                                                                                              tusmäärä lisääntyi huomattavasti edellisestä
31194:                                                                                 %      %     vuodesta. Vuoden aikana ryhdyttiin ajan-
31195: Ranska         •••••             0       0   0    0       ••   0    3 059 007 39.0 37.7      mukaistamaan tehtaan varastoimislaitteita ja
31196: Espanja            ••••••                    0    ••••              1003122 12.8 13.8        pullottamon koneistoja.
31197: Iso-Britannia .......                                                 984 665 12.6 10.7         Yhtiön kokonaismyynti valmiste- ja liike-
31198: Italia ••••••••••                                 0       •••         701478   9.0 11.7      vaihtoveroineen oli vuonna 1962 47 841 203 859
31199: Etelä-Afrikka                            •   0    0       •••         497 448  6.3  4.9      mk, edellisenä vuonna se oli 42 630 087 117
31200: Unkari         •   0   ••   0    ••••••                        0      338139   4.3  2.7      mk; lisäystä oli siis 12.2 %.
31201: Portugali         0."  ••••••                     0                   303 384 3.9   4.7         Alkoholijuomien kotimaisen myynnin raha-
31202: Länsi-Saksa                 •••••••                            0      250506   3.2  1.8      arvo oli yhteensä 46 645 403 014 mk; se on
31203: Kreikka            •••      0.       0       ••       0       •••     134 220 1.7   1.8      12.4 % enemmän kuin edellisenä vuonna.
31204: Puola                                                                 119 272 1.5 4.8           Vähittäismyynnin arvo, 34 404 424 335 mk,
31205:                                                                                              oli 13.4 % suurempi kuin edellisenä vuonna.
31206:        •   0   ••      0   ••    0       •••              0   ••
31207: 
31208: 
31209: 
31210: 
31211: Jugoslavia                 ••••              0.           0   ••      115 632  1.5  1.7
31212: Muut maat yhteensä                                                    325 948  4.2  3.7      Anniskeluun luovutettujen alkoholijuomien
31213:                                                                                              arvo, 11 968 798 572 mk, oli 8.7 % suurempi
31214:    Väkiviinaa vietiin maasta 100 % alkoholiksi                                               kuin vuoden 1961 vastaava luku.
31215: laskettuna yhteensä 8 918 tonnia (6 468 tn).                                                    Alkoholijuomien erikoismyynti - toimi-
31216: Tästä määrästä oli teollisuusväkiviinaa 7 335                                                tukset mm. apteekeille, sairaaloille sekä
31217: tn ja puhdistettua väkiviinaa 1 583 tn.                                                      teollisiin ja kirkollisiin tarkoituksiin -
31218:    Suomalaista vodkaa vietiin vuoden aikana                                                  oli kertomusvuonna 221 004 825 markkaa
31219: 12 maahan yhteensä 15 noo litraa.                                                             (135 084 947 mk). illkomaan liikenteessä ole-
31220:    Sulfiittiväkiviinaa valmistettiin 100% alko-                                              vien laivojen muonavaroiksi myytiin alkoholi-
31221: holiksi laskettuna kahdeksassa tehtaassa yh-                                                 juomia yhteensä 51175 282 markan arvosta
31222: teensä 17 492 tonnia. Kertomusvuoden huhti-                                                   (25 465 996 mk).
31223: kuussa lopetti Enso-Gutzeit Oy: n Tainion-                                                      Maaseutulähetyksinä toimitettiin alkoholi-
31224: kosken sulfiittiselluloosatehdas toimintansa.                                                juomia yhteensä 50 711 pakettia eli 208 844
31225: Tainionkosken tehdas oli maan vanhin sul-                                                    pulloa; vastaava luku oli edellisenä vuonna
31226: fiitti väkiviinatehdas.                                                                      214 67 5 pulloa.
31227:                                                                                                                                      259
31228: 
31229:    Oluen myyntipiirijaossa toimeenpannun                                        Rajamäen hiivaa myytiin Suomen Hiiva-
31230: uudistuksen johdosta ovat asiakkaiden mah-                                   tehtaitten Myyntiyhdistyksen välityksellä tuk-
31231: dollisuudet saada myymälöistä haluamaansa                                    kuliikkeille ja leipomoille 5 595 937 kg eli
31232: olutta tuntuvasti parantuneet.                                               n. 64.3 % koko maan hiivanmyynnistä. Ra-
31233:    Kokeilutarkoituksessa avattiin Helsingissä                                jamäen hiivan kokonaismyyntimäärä pieneni
31234: ja Turussa itsepalveluun perustuvat viini-                                   vuodesta 1961 n. 2.8 %.
31235: myymälät. Näissä myymälöissä on ollut saa-                                      Vuoden lopulla tehtiin päätös tytäryhtiön,
31236: tavana myös korkeatasoisia alkoholittomia                                    Puukemia Oy: n purkamiseen ryhtymisestä.
31237: juomia.                                                                         Yhtiön keskuslaboratoriossa on suoritettu
31238:    Voimassaolevien, Alkoholiliikkeen antamien                                Salmisaaren, Rajamäen ja Koskenkorvan teh-
31239: henkilötodistusten lukumäärä oli vuoden                                      taiden tuotantoon liittyviä menetelmätutki-
31240: päättyessä 718 571 (702 095). Näistä oli nai-                                muksia ja näiden sekä yhtiöön sopimussuh-
31241: silla 14.0% (14.5 %).                                                        teessa olevien tehtaiden tuotannon laadun~
31242:    Vuoden lopulla oli väkijuomamyymälöitä                                    tarkkailua.
31243: 67 paikkakunnalla yhteensä 114.                                                 Vakinaisen henkilökunnan lukumäärä oli
31244:    Vähittäismyyntihinnastosaa oli vuoden lo-                                 vuoden päättyessä 1 928. Näistä oli miehiä
31245: pussa yhteensä 531 myyntinimikettä, joista                                   1 273 ja naisia 655.
31246: olutnimikkeitä 38.                                                              Hallintoneuvostoon 'kuuluivat: maanvilje-
31247:    Väkiviinan kotimaisen myynnin arvo oli                                    lysneuvos Kauno Kleemola, puheenjohtajana,
31248: 306 112 220 mk eli 2. 7 % suurempi kuin                                      toimitusjohtaja V. Kivi, varapuheenjohta-
31249: edellisenä vuonna.                                                           jana, jäseninä kihlakunnantuomari Sven
31250:    Myynti teknillisiin tarkoituksiin nousi                                   Högström, yliasiamies T. A. Wiherheimo, toi-
31251: 5 869 tonniin; tämä merkitsi 9.4 %:n li-                                     mittaja Eino Kilpi, päätoimittaja Gunnar
31252: säystä vuoden 1961 myyntimäärään.                                            Henriksson ja maanviljelijä Nestor Kaasa-
31253:    Lääkintöhallituksen toimenpiteet lääkintä-                                lainen sekä varajäseninä hallitusneuvos A.
31254: tarkoituksiin luovutetun väkiviinan väärin-                                  Vehilä, päätoimittaja Matti Janhunen ja
31255: käytön estämiseksi ovat johtaneet siihen, että                               valtiotieteen kandidaatti Kaarlo Pitsinki.
31256: apteekeille ja sairaaloille toimitetun puhdis-                                  Johtokuntaan ovat kuuluneet: pääjohtaja
31257: tetun väkiviinan määrä 100 % alkoholina on                                   K.-A. Fagerholm puheenjohtajana, filosofian
31258: vähentynyt vv. 1957-1962 463 672 kilosta                                     tohtori M. Nurmia varapuheenjohtajana, jä-
31259: 206 455 kiloon.                                                              seninä valtiot. tri Pekka Kuusi, maat.- ja
31260:    Rajamäen etikkaa myytiin kertomusvuonna                                   metsät. tri Heikki Suomalainen ja diplomi-
31261: yhteensä 704 878 litraa eli n. 300 000 l. vä-                                insinööri Hemmo Heilala sekä varajäseninä
31262: hemmän kuin edellisenä vuonna. Myynnin                                       lainopin kandidaatti Elmer Oksala ja vara-
31263: vähenemiseen oli syynä mm. vuoden heikko                                     tuomari Osmo Lampela.
31264: kurkku- ja vihannessato. Etikan myynnin                                         Poistot, jotka on otettu huomioon asian-
31265: arvo oli 45161537 mk (67 823 015 mk).                                        omaisilla tileillä, ovat:
31266: 
31267: 
31268: 
31269: Varsinaisesta omaisuudesta:
31270:    Pääkonttorin, myymälöiden ja laboratorioiden käyttöomaisuudesta . . . .                                                    121 862 438
31271:    Pansion väkiviinasäiliöstä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                12 597 064
31272:    Salmisaaren tehtaan käyttöomaisuudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              97 983 488
31273:    Rajamäen tehtaiden käyttöomaisuudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              204 674 501
31274:    Koskenkorvan tehtaan käyttöomaisuudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                  3 949 954
31275:    Strömsön käyttöomaisuudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         25 000
31276:    Osakkeiden arvonalennus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                110 000 000
31277:    Saatavista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       441 224
31278:    Poistot varsinaisesta omaisuudesta yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                551 533 669
31279: Ylimääräisestä omaisuudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    85 812
31280:                                                                                                                    -----------------
31281:                                                                                                                       mk      551 619 481
31282: 260
31283: 
31284:    Vuoden 1962 aikanaon Oy Alkoholiliike Ab:n toiminnasta kertynyt valtiolle seuraa-
31285: vat tulot:
31286: Väkiviinaveroa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            143 327 922
31287: Marjaviinien valmisteveroa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        7 057 218
31288: Malla.sjuomien valmisteveroa III veroluokan oluesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                           968 251 504
31289: Alkoholin valmistuksen valvontamaksuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                     21821380
31290: Tullimaksuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          1 767 459 091
31291: Liikevaihtoveroa myynnistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         27 017 107
31292: Tulo- ja omaisuusveroa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 14 812130 220
31293: Leimaveroa myymälätodistuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              87 266 600
31294: Kansaneläke- ja lapsilisämaksuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           85 731 446
31295: Voitto edelliseltä vuodelta (1961) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         17 539 514 773
31296: Osinko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       67 199 860
31297:                                                                                                                         ---------------
31298:                                                                                                                          mk        35 526 777 121
31299: 
31300: 
31301: 
31302: 
31303:                                               Tulostase joulukuun 31 päivänä 1962.
31304:                                                                        Kulut:
31305: Varsinaiset kulut:
31306:     Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1 795 893 415
31307:     Vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         252 063 479
31308:     Korkokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            125 980 443
31309:     Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    14 967 742 261
31310:     Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       551 533 669
31311:     Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    997 529 765
31312: Ylimääräiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 11741115
31313: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          18 118 151110
31314:                                                                                                                         --------
31315:                                                                                                                            mk      36 820 635 257
31316: 
31317: 
31318: 
31319:                                                                       Tuotot:
31320: Varsinaiset tuotot:
31321:    Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        36 518 857 420
31322:    Korkotuotot ......... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     79 272 880
31323:    Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      218 706 228
31324: Ylimääräiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 3 798 729
31325:                                                                                                                   mk
31326:                                                                                                                         --------   36 820 635 257
31327: 
31328: 
31329: Myynti:
31330:   Väkijuomien ja väkiviinan myynti ilman valmisteveroa . . . . . . . . . . . . . .                                                 46 872 417 428
31331:   Muut myyunit ilman liikevaihtoveroa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                     798 441402
31332:                                                                                                                            mk      47 670 858 830
31333:                                                                                                                                     261
31334: 
31335:                                      Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1962.
31336:                                                            Vastaavaa:
31337: Varsinainen omaisuus:
31338:    Rahoitusomaisuus:
31339:       Rahaa kassassa ............................................... .                                                       110 266 752
31340:       Pankkisaatavat ............................................... .                                                     1165 778 294
31341:       Tilisaatavat .................................................. .                                                    2 027182 784
31342:       Valtiolle suoritettu vuosivoiton ennakko ......................... .                                                13 600 000 000
31343:       Obligaatiot .................................................. .                                                           526 500
31344:                                                                                                                           16 903 754 330
31345:    Vaihto-omaisuus:
31346:       Myyntivalmiit tavarat . . ...................................... .                                                   2198 244957
31347:       Raaka-aineet ................................................. .                                                     1707 932 427
31348:       Tarvikkeet ................................................... .                                                      209 698 341
31349:                                                                                                                            4115 875 725
31350:    Käyttöomaisuus:
31351:      Maa-alueet ................................................... .                                                        216 719 533
31352:      Rakennukset ................................................. .                                                       1325 211052
31353:      Koneet ...................................................... .                                                         495 213 654
31354:      Kalusto ..................................................... .                                                               5000
31355:      Laajennukset ................................................ .                                                          42 098 663
31356:       Hankinta- ja tytäryhtiöiden osakkeet ........................... .                                                   1609 637 668
31357:       Puhelinosuudet ja -osakkeet ................................... .                                                        8 661118
31358:                                                                                                                            3 697 546 688
31359:    Siirtyvät saatavat ............................................... .                                                       17 300 961
31360: 
31361: Ylimääräinen omaisuus:
31362:    Vaihto-omaisuus:
31363:       Varastot ..................................................... .                                                         1986 421
31364: 
31365:    Käyttöomaisuus:
31366:      Maa-alueet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        2 768 963
31367:      Rakennukset, koneet ja kalusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        2 235 188
31368:                                                                                                                 ----------------
31369:                                                                                                                   mk      24 741468 276
31370: 
31371: 
31372:                                                          Vastattava a:
31373: Vieras pääoma:
31374:    Lyhytaikainen:
31375:       Tilivelat ..................................................... .                                                     631023 450
31376:    Pitkäaikainen:
31377:       Alkon Eläkesäätiö s. r. . ...................................... .                                                   2 507 000000
31378:    Siirtyvät velat                                                                                                         1075 293 716
31379: Oma pääoma:
31380:   Osakepääoma                                                                                                               960000000
31381:   Vararahasto                                                                                                              1450000000
31382: 262
31383: 
31384: Voitto:
31385:    Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   18 118 151110
31386:                                                                                                                mk      24 741468 276
31387:    V astuita 409 000 000 mk.
31388: 
31389: Tilinpäätöksen osoittamasta voitosta ehdotetaan:
31390:     1. erotettavaksi vararahastoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               200 000 000
31391:     2. luovutettavaksi Alkon Eläkesäätiö s. r:lle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        300 000 000
31392:     3. jaettavaksi osinimua osakkaille 7 % osakepääomasta . . . . . . . . . . . . . .                                     67 200 000
31393:     4. käytettäväksi väkijuomayhtiön verottamisesta ja sen Yuosivoiton
31394:        käyttämisestä annetun lain mukaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       17 550 951110
31395:                                                                                                              -----------------
31396:                                                                                                                    18 118 151110
31397:        Helsingissä maaliskuun 6 päivänä 1963.
31398: 
31399:                                                    Hallintoneuvosto:
31400:                          Kauno Kleemola.                                              V. Kivi.
31401:                          Sven Högström.                                               T. A. Wiherheimo.
31402:                          Eino Kilpi.                                                  Gunnar Henriksson.
31403:                          N estor Kaasalainen.                                         A. Vehilä.
31404:                          Matti J anhuncn.                                             Kaarlo Pitsinki.
31405: 
31406:                                                           Johtokunta:
31407:                                                           K.-A. Fagerholm.
31408:                           JJI. Nurmia.                                                Pekka Kuusi.
31409:                           Heikki Suomalainen.                                         H emmo H eilala.
31410:                           Elmer Oksala.                                               Osmo Lampela.
31411: 
31412: 
31413: 
31414: 
31415:                                                      Tilintarka.stuskertomus.
31416: 
31417:   Suoritettuamme maaliskuun 7-8 päivinä                                  ja Rajamäen tehtaiden toimintaan. Samoin
31418: Oy Alkoholiliike Ab :n vuoden 1962 tilien                                olemme tutustuneet kaikista omaisuusosista
31419: ja hallinnon tarkastuksen saamme me alle-                                ja veloista laadittuihin yksityiskohtaisiin in-
31420: kirjoittaneet, joista Vanhala ja Jussila                                 ventaarioluetteloihin. Niinikään olemme saa-
31421: ovat olleet valtioneuvoston määräämät sekä                               neet liikkeen toimintaa valaisevia selostuksia
31422: Forsten ja Lampola yhtiökokouksen valit-                                 yhtiön johdolta.
31423: sesemat, tarkastuksemme tuloksena esittää                                   Pistokokein tarkastimme liikkeen Keskus-
31424: seuraavan lausunnon:                                                     varaston väkijuomavarastoa.
31425:   Olemme lukeneet yhtiökokouksen, hallin-                                   Tilinavaus on oikein suoritettu edellisen
31426: toneuvoston, johtokunnan ja työjaostojen                                 vuoden vahvistetun tilinpäätöksen perus-
31427: pöytäkirjat sekä yhtiön vuosikertomuksen                                 teella.
31428: todeten, että yhtiön vuosikertomuksessa esi-                                Kirjanpito perustuu asianmukaisiin tosit-
31429: tetyt omaisuus- ja tulostaseet ovat kirjan-                              teisiin ja päätöksiin, minkä allekirjoittanut
31430: pidon mukaiset. Tilivuoden aikana olemme                                 Vanhala on vuoden aikana pistokokein toden-
31431: tehdaskäynnein tutustuneet Koskenkorvan                                  nut.
31432:                                                                                                263
31433: 
31434:    Pääkonttorin kassa, jonka laskimme tk: n 7         Voitosta on tilivuonna tilitetty 13 600 mil-
31435: päivänä, täsmäsi päivän kassajäännöksen            joonaa markkaa ennakkona valtiolle.
31436: kanssa.                             ·                 Yhtiön hallinnon valvontatarkastajana on
31437:    Postisiirto- ja pankkitilit vuoden vaih-        tilivuoden aikana toiminut allekirjoittanut
31438: teessa olivat yhtäpitävät pankkien ilmoitus-       Vanhala.
31439: ten kanssa.                                           Tarkastuksessa saamamme käsityksen pe-
31440:    Arvopaperit, jotka tarkastimme, olivat yh-      rusteella yhtiön toimintaa on johdettu määrä-
31441: tiön hallussa.                                     tietoisesti ja väkijuomalainsäädännön peri-
31442:    Yhtiön varsinaisesta ja ylimääräisestä          aatteita noudattaen.
31443: omaisuudesta on tehty asialliset poistot.             Esitämme yhtiökokoukselle, että tilinpäätös
31444:    Totesimme, että yhtiön vakuutukset ovat         vahvistetaan ja asianomaisille tilivelvollisille
31445: voimassa ja mielestämme riittävät.                 myönnetään vastuuvapaus vuodelta 1962.
31446:    Tilinpäätös,    joka    osoittaa   voittoa         Kannatamme hallintoneuvoston ehdotusta
31447: 18 118 151110 markkaa kuluneelta tilikau-          vuosivoiton käyttämisestä.
31448: delta, on oikein johdettu kirjanpidosta.
31449:      Helsingissä maaliskuun 8 päivänä 1963.
31450: 
31451:                  Tyko Vanhal.(t..                          .4.. A. H. Fo·rsten.
31452:                       KHT
31453:                  II!anno J nssita.                         Veikko Lampola.
31454: 
31455: 
31456: 
31457:                                             Tytäryhtiö.
31458: 
31459:                                      Oy Yhtyneet Ravintolat Ab.
31460:   Oy Yhtyneet Ravintolat Ab:n kertomus-            T. A. Wiherheimo, vuorineuvos I. 0. Nur-
31461: vuoden kokonaisliikevaihto oli kaikkiaan lä-       mela, varajäseninä toimitusjohtaja Aksel
31462: hes 24 % suurempi kuin edellisenä vuonna.          Marte ja johtaja Elmer Oksala.
31463: Liikevaihdon tavallista suurempaan kasvuun            Yhtiön toimitusjohtajana on ollut A.
31464: vaikuttivat yhtiön pitkän tähtäyksen inves-        Marte.
31465: tointisuunnitelman toteutuminen Mannerhei-            Yhtiön kokonaisliikevaihto vuonna 1962 oli
31466: mintie 10:n liikekiinteistön valmistuttua ja       kaikkiaan 2 726 858 990 mk. Edellisen vuo-
31467: määrätyissä ravintoloissa toiminnan kehittä.-      den kokonaisliikevaihtoon verrattuna lisäys
31468: miseksi suoritetut perusparannustyöt.              oli 521736 401 mk eli 23.7 o/o.
31469:    Oy Yhtyneet Ravintolat Ab: n johtokun-             Yhtiön palveluksessa oli vuoden päättyessä
31470: taan ovat kuuluneet puheenjohtajana fil.tri        henkilökuntaa 1 354, joista pääkonttorissa
31471: johtaja Manne Nurmia, varapuheenjohtajana          työskenteli 41 ja hotelleissa sekä ravintoloissa
31472: valtiot.tri johtaja Pekka Kuusi, jäseninä toi-     1313.
31473: mitusjohtaja Visa Kivi, filmaist. yliasiamies
31474: 
31475: 
31476: 
31477:                              Tulostase joulukuun 31 päivänä 1962.
31478: 
31479:                                              Kulut:
31480: Varsinaiset kulut:
31481:   Palkat ............................................. .             448 373144
31482:   Vuokrat ............................................ .              34136 455
31483:   Korkokulut ..... · .................................... .           78 894 999
31484: 264
31485: 
31486:     Verat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101759 294
31487:    Poistat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 820 077
31488:     Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497 659 973                          1267 643 942
31489: Tarjoilupalkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      209 203 420
31490: Liikevaihtovero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     107 083 914
31491: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        59 709 862
31492:                                                                                                                    --------
31493:                                                                                                                       mk      1 643 641138
31494: 
31495:                                                                    Tuotot:
31496: Varsinaiset tuotot:
31497:    Myyntituotat ........................................ 1083151479
31498:    Hotellitulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 523 321
31499:    Vuokratulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232 275 405
31500:    Korkotulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         1141 802
31501:    Sekalaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           9 861 295
31502:    Alenmikset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         6 063 836           1 434 017 138
31503: Tarjoilupalkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      209 203 420
31504: Veronpalautukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            420 580
31505:                                                                                                                    --------
31506:                                                                                                                      mk       1 643 641138
31507:      Ravintolamyynti ..................... 2 383198 969 mk
31508:      Lii:kevaihtovero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 083 914 mk
31509:                                                                  2 276 115 055 mk
31510: 
31511: 
31512:                                         Omais1tustase joulukuun 31 päivänä 1962.
31513: 
31514:                                                        Vastaavaa:
31515: Varsinainen omaisuus:
31516:   Rahoitusomaisuus:
31517:       Rahat ........................................... .                             6 740405
31518:       PanJclrisaatavat ................................... .                         39 399 520
31519:       Tilisamtavat ...................................... .                          40 592476                                   86 732 401
31520:   Vaihto-omaisuus:
31521:       Varastot ..................................................... .                                                           72 013 207
31522:    Käyttöomaisuus:
31523:       Kiinteistöt
31524:           Tontit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 382 805
31525:           Rakennukset . . . . . . . . . . 1 601 383 675
31526:               lisäy;kset . . . . . . . . . . 153 785 482
31527:                                                  1755169157
31528:               poistot . . . . . . . . . . . .          26 160 826 1 729 008 331 1 913 391136
31529:       Koneistot . . . . . . . . . . . . . . . .       63 797 554
31530:           lisäykset . . . . . . . . . . . . . .        22 589 237         86 386 791
31531:           poistot .......................... .                            27 955 658 58 431133
31532:       Kalustat . . . . . . . . . . . . . . . .        62 491 982
31533:           lisäykset . . . . . . . . . . . . .         99 185 508 161677 490
31534:           poistat ........................... .                           50465 244 111212 246
31535:                                                                                                                               265
31536: 
31537:          Huoneistosisustukset ................. .                             15 216 041
31538:             poistot ........................... .                              1521604             13 694 437
31539:          Osa:kkeet . . . . . . . . . . . . . . . . 184 544 296
31540:             lisäykset . . . . . . . . . . . . .     14 591 875               199136171
31541:             vähennJ1kset . . .................... .                           37 512 200         161623 971
31542:          Lainojen indeksikorotukset                  1356 792
31543:             iisäykset . . . . . . . . . . . . .      3 182 076                  4 538 868
31544:             poistot ........................... .                                 716 745           3 822123         2 262175 046
31545:                                                                                                              mk      2420 920 654
31546: 
31547:                                                      Vastattavaa:
31548: Vieras pääoma:
31549:    Lyhytai!kainen:
31550:       Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 4 208 623
31551:       Shekkitili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       575 374           174 783 997
31552:     Pitkäaikainen:
31553:        Lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1125 036 18~     1299 820179
31554: Siirtyvät erät:
31555:    V erovaraus           ..................................................... .                                        2 500000
31556: Oma pääoma:
31557:   Osakepääoma
31558:      Osakkaat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 910 000 000
31559:      Lunastettu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    70 000 000              980 000 000
31560:   Vararahasto . . ...................................... .                                        75 000 OOiO
31561:      Voitto:
31562:         Voitto edellisiltä vuosiUa . . . . . . . . . . . . . .                 3 890 613
31563:         Tilivuoden voitto .................... .                              59 709 862           63 600 475        1118 600 475
31564:                                                                                                              mk      2 420 920 654
31565:      V astuut 110 000 000 mk.
31566: 
31567:   Vuoden 1962 liiketoiminnan ylijäämä on                               kokouksen käytettävissä 63 600 475 mk. Joh-
31568: 59 709 862 mk. Kun voitto- ja tappiotilillä                            tokunta ehdottaa yhtiöjärjestyksen 7 § : n mu-
31569: vuodelta 1961 on 3 890 613 mk, on yhtiö-                               kaan, että
31570: a) osinkona jaetaan
31571:    - osa:k'keille N: o 1-6000 10 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    600 000
31572:    - osakkeille N :o 6001-200000 6% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 640 000
31573:    - osrukkeista N: o 200001-980000 niille 710000 osrukkeelle,
31574:        jotka ovat yhtiön osa!kkai.Ua 5% . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 500 000                             47 740 000
31575: b) vararaihastoon siirretään . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     10 000 000
31576: c) voitto- ja tappiotilille jätetään . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          5 860 475
31577:                                                                                                            --------
31578:                                                                                                                63 600475
31579:        Helsingissä tammikuun 30 päivänä 1963.
31580: 
31581:                                                            M. Nurmia.
31582:                          Pekka Kuusi.                                           Visa Kivi.
31583:                          T. A. W'therheimo.                                     I. 0. Nurmela.
31584:                          Elmer Oksala.                                          A. Marte.
31585: 34 4192/63
31586: 266
31587: 
31588:                                    Tilintarkastuskertomus.
31589: 
31590:    Allekirjoittaneet asianmukaisesti valittuina      Arvopaperit ovat yhtiön hallussa.
31591: tarkastamaan Oy Yhtyneet Ravintolat Ab: n            Vuokratuloja vastaavat kulut sisältyvät tu-
31592: tilejä ja hallintoa vuodelta 1962 olemme teh-     lostaseessa varsinaisten kulujen eri ryhmiin.
31593: tävän suorittaneet ja esitämme lausunto-             Tilinpäätös, joka osoittaa voittoa mk
31594: namme seuraavaa.                                  59 709 862 knluneelta toimikaudelta, on oikein
31595:    Tilinavaus on oikein suoritettu edellisen      johdettu kirjanpidosta.
31596: vuoden vahvistetun tilinpäätöksen perusteella.       Johtokunnan ja yhtiökokousten pöytäkir-
31597:    Vaihto-omaisuus on aikaisempaa tapaa nou-      jat olemme lukeneet ja todenneet, että vuosi-
31598: dattaen arvostettu varovaisesti ja käyttö-        kertomuksessa esitetyt tiedot ovat kirjan-
31599: omaisuudesta on tehty tarpeelliset poistot.       pidon mukaiset.
31600:    Kassa, jonka laskimme, täsmäsi kassa.kla.din      Yhtiön toimintaa on johdettu tarmokkaasti
31601: osoittaman päivän kassajäännöksen kanssa ja       ja tuloksellisesti.
31602: pankkitilit vuoden lopussa olivat yhtäpitä-          Edellä olevan perusteella ehdotamme, että
31603: vät pankkien ilmoitusten kanssa lnm otetaan       yhtiön vuoden 1962 tilinpäätös vahvistetaan
31604: huomioon vuoden vaihteessa olleet lunasta-        ja asianomaisille tilivelvollisille myönnetään
31605: mattomat shekit.                                  tili- ja vastuuvapaus tarkastamaltamme ajalta.
31606:    Kirjanpito perustuu asianmukaisiin tosit-         Yhdymme johtoklmnan ehdotukseen Vcl08i-
31607: teisiin, jonka pistokokein totesimme.             voiton käyttämi8estä.
31608:       Helsingissä helmikuun 7 päivänä 1963.
31609: 
31610: 
31611:                  Kauno Kleenwla.                       Tyko Vanhala.
31612:                                                            KHT
31613:                              Rikkihappo Oy vuonna 1962
31614:    Kertomusvuodelle on ollut ominaista vilkas        Harjavallassa aloitettiin uuden Y-lannos-
31615: uudisrakennustoiminta, joka on ollut käyn-        yaraston rakennustyöt sekä uuden Y-lannos-
31616: nissä melkein kaikilla yhtiön tehtailla.          rakeistamon rakentaminen. Sen valmistuttua
31617:    Tuotannollisen toiminnan sopeuttaminen         tulee Harjavallassa seoslannoitteiden valmis-
31618: tilanteen vaihtoluihin lannoitemarkkinoilla       tusteho kaksinkertaistumaan ja          nousee
31619: tuotti kertomusvuonnakin vaikeuksia. Vilk-        ~00 000 tonniin rakeisia Y-lannoksia vuo-
31620: kaan kysynnän aikana keväällä joutuivat           dessa.
31621: lannoitetehtaat toimimaan varsin raskaan yli-        Koska erikoishappojen toimitukset siirret-
31622: paineen alaisina. Kesän erittäin epäedulli-       tiin Lappeenrannasta Harjavaltaan, raken-
31623: sista sääsuhteista ja osittaisesta kadosta joh-   nettiin sinne erityinen happojen pullotus-
31624: tunut menekin hiljeneminen aiheutti vuoros-       asema.
31625: taaa sen, että seoslannoitetehtaiden toiminta        Kotkan tehtaiden hajanainen ja ahdas teh-
31626: jouduttiin syksyllä varastojen täyttymisen        dasalue saatiin muodostettua kahdeksi
31627: vuoksi joksikin aikaa keskey-ttämään. Kai-        uudeksi, entisiä jonkin verran laajemmaksi
31628: kesta huolimatta nousi lannoitteiden kokonais-    teollisuustontiksi. Seoslannoitteiden tuotan-
31629: myynti kuitenkin jossain määrin edellisestä       non lisäämiseen liittyvänä toimenpiteenä llloi-
31630: ,-uodesta. Useiden muiden yhtiön tuotteiden       tettiin siellä uuden, suuren lannoitevaraston
31631: Yalmistuksessa ja myynnissä päästiin myös         sekä sitä varten tarvittavien kuljetinlaittei-
31632: aikaisempia suurempiin lukuihin.                  den rakennustyöt. Kotkassa sijaitsevan yh-
31633:    Kesäkuun 28 päivänä 1962 allekirjoitetuilla    tiön tutkimuslaboratorion yhteyteen valmis-
31634: kauppakirjoilla siirtyi yhtiön omistukseen        tui koetehdas, jossa suoritetaan lannoitetuo-
31635: Vuorikemia Oy:n koko osakekanta. Vuori-           tannon kehittämisen edellyttämät valmistus-
31636: kemia Oy: n toiminta jatkuu entisissä muo-        kokeet.
31637: doissaan Rikkihappo Oy: n tytäryhtiönä.              Vihtavuoren tehtaiden laajat uudisraken-
31638:    Tuotannon laajentumisen painopiste oli         nus- ja muutostyöt jatkuivat koko kertomus-
31639: edelleenkin Kokkolan tehtailla, jonne val-        vuoden ajan.
31640: mistuivat uusi rikkihappotehdas sekä laitok-         Uusien tuotteiden vaatimia valmistustiloja
31641: set natriumsulfaatin ja kalsiumkloridin val-      varten päätettiin Vaasan tehtaiden arsenik-
31642: mistusta -varten. Rikkihappotehtaan tuotanto-     kitehdasrakennusta laajentaa ja uusia käyt-
31643: teho on 180 000 tn vuodessa. Natriumsulfaat-      tötarkoitustaan paremmin vastaavaksi. Kas-
31644: titehtaan tuotanto tulee olemaan noin 70 000      vinsuojeluaineiden valmistukseen liittyvää
31645: tn ·vuodessa ja kalsiumkloriditehtaan 62 000      koetoimintaa varten aloitettiin tehtailla eril-
31646: tn. Rikkihappotehdas käynnistettiin 30. 7.        lisen fysikaalisen laboratorion rakennustyöt.
31647: 1962, mutta välittömästi sen jälkeen raaka-          Rikkihappoa myytiin ulkopuolisille kulut-
31648: aineen saannissa tapahtuneiden häiriöiden         tajille kertomusvuonna 60.405 tn. Rikkiha-
31649: vuoksi joutui tehdas seisomaan koko loppu-        pon myynnin markkamääräinen arvo oli 410
31650: vuoden, joten lopullinen käyntiinpano siirtyi     milj. mk.
31651: vuoden 1963 alkuun.                                  Uusi lannoitusvuosi alkoi heinäkuussa lu-
31652:    Harjavallan tehtailla alkoivat toukokuussa     paavasti, mutta pitkäaikaisten sateiden vai-
31653: laajat, yhteensä noin 100 000 m3 käsittävät       kutus näkyi ennen pitkää kysynnän hiljene-
31654: rakennustyöt.                                     misenä, joka jatkui jyrkkänä aina lokakuulle
31655: 268
31656: 
31657:  saakka. Silloin laskivat toimitukset noin kol-    Harjavallassa 170 973 tonnia ja Kokkolassa
31658:  mannekseen edellisen lokakuun luvuista, jol-      43 568 tonnia, mitkä määrät samalla olivat
31659:  loin menekki jo oli huono. Lähinnä maksu-         näiden tehtaiden tähän asti suurimmat. Kok-
31660:  aikaa koskevien erikoisehtojen avulla saatiin     kolan uuden rikkihappotehtaan lopullisen
31661:  lannoitekauppa marraskuusta lähtien vilkas-       käyntiinlähdön viivästymisen vuoksi sai IJap-
31662: 'tumaan ja kun kysyntä jatkui vireänä koko         peenrannan kontaktitehdas vielä olla käyn-
31663:  loppuvuoden, nousivat lannoitteiden koko-         nissä koko vuoden, kun sen sijaan torniteh-
31664:  naistoimitusmäärät kuitenkin hieman suu-          taan toiminta lopetettiin kesäkuussa. Yhtiön
31665:  remmiksi kuin edellisenä vuotena. Kerto-          omissa tehtaissa käytettiin happoa eri tuot-
31666:  musvuonna myytiin lannoitteita yhteensä           teiden valmistukseen 180 542 tonnia, josta
31667:  846 449 tonnia. Kasvinravinteita oli toimite-     Vuorikemia Oy:n osuus oli 45 600 tonnia.
31668:  tuissa lannoitteissa 2.5% enemmän kuin               Superfosfaattia valmistettiin kertomus-
31669:  vuonna 1961. Markkamääräinen myynti li-           vuonna yhtiön tehtaissa 225 615 tonnia, mää-
31670:  sääntyi 3.7% ja oli 13 888 milj. mk. Eri          rän oltua edellisenä vuonna 213 981 tonnia.
31671:  ravinteiden osalta tapahtui typen myynnissä       Kotkafosfaatin valmistusmäärä sen sijaan
31672:  2.6% vähennys, mutta fosforihapon 3.7%            laski 140 227 tonnista 113 345 tonniin. Super-
31673:  ja kalin 5.1% lisäys verrattuna edelliseen        ja kotkafosfaattia valmistettiin siten kerto-
31674:  vuoteen.                                          musvuonna yhteensä 338 960 tonnia.
31675:     Väkilannoitteiden myyntihintojen alenta-          Superfosfaatista rakeistettiin Kokkolassa
31676:  miseen valtiovallan määräämälle tasolle käy-      11275 tonnia. Y-lannosten raaka-aineena
31677:  tettiin yhtiön välityksellä varoja tulo- ja       käytettiin super- ja kotkafosfaattia yhteensä
31678:  menoarvioon otetusta määrärahasta 1 298           267 736 tonnia.
31679:  milj. mk. Pienviljelijöille tuotantokustannus-       Y-lannosten valmistusmäärä kasvoi edel-
31680:  ten tasoittamiseen myönnettyjen määräraho-        leenkin jonkin verran ja nousi kertomus-
31681:  jen turvin jaettuja ostotodisteita vastaan-       vuonna 389 776 tonniin. Rakeisina valmistet-
31682:  otettiin suorituksena lannoitteista 1 389 milj.   tiin Y-lannoksista 301 646 tonnia eli PK-lan-
31683:  markan arvosta.                                   nosta lukuunottamatta kaikki muut laadut.
31684:     Erityistä huomiota on myynti- ja neuvon-       Uusina seoksina aloitettiin kertomusvuonna
31685:  tatoiminnassa kiinnitetty uuteen alaan, met-      boori- ja kuparisuperfosfaatin valmistus.
31686:  sien lannoittamiseen. Yhtiö oli osallisena ns.    Edellistä valmistettiin 1 080 tonnia ja jäl-
31687:  operatio metsälannoituksen järjestämisessä,       kimmäistä 1017 tonnia. Uutena Y-lmmok-
31688:  joka tiettävästi on maailman suurin metsän-       sena aloitettiin niinikään valmistaa puutar-
31689:  lannoituskoe ja käsittää yli 3 600 koeruutua      han kastelulannosta.
31690:  ja lähes 1 000 hehtaarin alueen.                     Käyttömäärien pienetessä laski hienofos-
31691:     Alumiinisulfaatin menekki oli hyvä. Tuo-       faatin valmistus edelleenkin vuoden 1961
31692:  tetta myytiin 28 883 tn eli 357.2 milj. mar-      18 290 tonnista 15 851 tonniin.
31693:  kan arvosta.                                         Harjavallassa sijaitseva alumiinisulfaatti-
31694:     Vihtavuoren tehtaiden tuotteiden myynti        tehdas lisäsi tuotantoaan kertomusvuonna
31695:  nousi 830 milj. markkaan, mikä on 6.4%            edelliseen vuoteen verrattuna kokonaista 53.5
31696:  suurempi kuin edellisenä vuonna. Lisäys ai-       prosentilla. Alumiinisulfaatin valmistusmäärä
31697:  heutui lähinnä räjähdysaineiden, räjähdys-        nousi siten 19 523 tonnista 29 958 tonniin.
31698:  nallien ja haulikonpatruunoiden lisäänty-         joten tehtaan toiminta on sujunut suunnitel~
31699:  neestä menekistä sekä lakkahartsiosaston          mien mukaisesti.
31700:  uusien tuotteiden kasvaneesta kysynnästä.
31701:     Vaasan tuotteiden kokonaismyynti jäi suu-         Tilivuoden voitto 224 975 415 mk ja tulos-
31702:  rin piirtein edellisen vuoden tasolle ja oli      tilillä oleva 9 724 681 mk eli yhteensä
31703:  arvoltaan 516.8 milj. markkaa.                    234 700 096 mk ehdotetaan yhtiökokoukselle
31704:     Yhtiön vanhat rikkihappotehtaat olivat         käytettäväksi seuraavalla tavalla:
31705:  häiriöttä käynnissä koko vuoden. Rikkihapon       Osinkoa 6 % mk: lle
31706:  kokonaisvalmistus nousi niissä 237 750 ton-         1000 000 000:- ........ ..       60 000000
31707:  niin eli 3.8% suuremmaksi kuin vuonna             Vararahastoon ............. .     100000 000
31708:  1961, jolloin se oli 229 119 tonnia. Hapon        Hallintoneuvoston käyttö-
31709:  tuotannossa saavutettiin siten yhtiön uusi          varoihin ................ .       6 000000
31710:  vuosiennätys. Kokonaismäärästä valmistettiin      Tulostilille jää ............ .    68 700 096
31711:                                                                                                                                           269
31712: 
31713:   Jos tämä ehdotus hyväksytään, jakaantuu                                    tiin toteuttaa perustamalla Rikkihappo Oy: n
31714: yhtiön oma pääoma seuraavasti:                                               eläkesäätiö.
31715:                                                                                 Hallintoneuvostoon ovat kuuluneet puheen-
31716: Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . 1 000 000 000                      johtajana ministeri Eemil Luukka, varapu-
31717: Vararahasto . . . . . . . . . . . . . . . . 2 000 000 000                    heenjohtajana,     toiminnanjohtaja Walter
31718: Verorahasto . . . . . . . . . . . . . . . .    97 752 095                    Kuusela ja jäseninä maanviljelijä Matti Le-
31719: Hallintoneuvoston käyttövarat                  11 259 878                    pistö, toimitusjohtaja Jaakko Lehmus, maan-
31720: Tulostilillä . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 700 096                    viljelijä Niilo Nieminen, kansanedustajat
31721:                                                                              Tahvo Rönkkö ja Matti Mattila sekä ent.
31722:   Yhtiön palveluksessa oli tilivuonna keski-                                 kansanedustaja Nestori Nurminen.
31723: määrin 384 toimihenkilöä ja 1 797 työnteki-                                     Johtokuntaan ovat kuuluneet puheenjoh-
31724: jää eli yhteensä 2 181 henkilöä. Vastaava                                    tajana, pääjohtaja Martti Hovi, varapuheen-
31725: luku vuonna 1961 oli 1 867.                                                  johtajana, johtaja A. W. Heino ja jäseninä
31726:   Työntekijäin eläkelain edellyttämä, vähim-                                 johtajat Ilmari Heinonen, T. Lapinleimu ja
31727: mäiseläkkeet takaava eläkejärjestely päätet-                                 Elja Vihma.
31728: 
31729: 
31730:                                             Tulostase joulukuun 31 päivänä 1962.
31731: 
31732:                                        Kulut:
31733: Varsinaiset kulut:
31734:    Toimihenkilöpalkat ................................. .  433 826 285
31735:    Vuokrat .......................................... .      8164 770
31736:    Korkokulut ....................................... .    301769 736
31737:    Verot ............................................. .   545 384 854
31738:    Poistot ............................................ . 1539 899125
31739:    Muut varsinaiset kulut ............................. .  249 303 761                                                        3 078 348 531
31740:                                                           ------
31741: Voitto:
31742:    Tilivuodelta 1962                                                                                                            224 975 415
31743:                                                                    mk                                                         3 303 323 946
31744: 
31745:                                                                    Tuotot:
31746: Varsinaiset tuotot :
31747:    Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       3 288 696 415
31748:    Korkotulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       2 739 610
31749:    Satunnaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           11 885 921
31750:                                                                                                                     -m-k--3:-3:-:0~3-3-23-94-6
31751: 
31752:      Maksettu työpalkkoja 1 085 503 370 mk.
31753:      Liikevaihto 16 646 112 175 mk.
31754: 
31755: 
31756:                                          Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1962.
31757: 
31758:                                     Vastaavaa:
31759: Varsinainen omaisuus:
31760:    Rahoitusomaisuus:
31761:       Kassat .......................................... .      2 324 833
31762:       Saamavekselit ................................... .     26 035 000
31763:       Tilisaamiset ..................................... . 2 280 704162                                                       2 309 063995
31764: 270
31765: 
31766:      Vaihto-omaisuus:
31767:         Valmisteet ja puolivalmisteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208 327 288
31768:         Raaka- ja tarveaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 868 888 206                  1077 215 494
31769:      Käyttöomaisuus:
31770:         Aineellinen:
31771:            Maa-alueet 1. 1. 62 . . . . . . . . . . . . . .              120 937 701
31772:               lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       3 181 820 124 119 521
31773:            Rakennukset 1. 1. 62 . . . . . . . . . . . . 1972 391900
31774:               lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     802 635 547
31775:               poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 266 402 897 2 508 624 550
31776:            Koneet ja laitteet 1. 1. 62 . . . . . . . .                  970 850 400
31777:               lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 329 875 611
31778:               poistot ....................... -1 236 6041(}12 3 064 121 999
31779:            Kalusto 1. 1. 62 . . . . . . . . . . . . . . . .              45 952 400
31780:               lisäykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      42 614 039
31781:               poistot . .. .. . . . . .. .. .. . . .. . . . . . - 30 883 539           57 682 900
31782:            Keskeneräiset uudisrakennukset ................ . 902 836 216
31783:            Lainojen indeksikorotukset 1. 1. 62                           14 277 000
31784:               lisäykset .. . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .         8 402 956
31785:               poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   - 5883 557     16 796 399
31786:           Aineeton:
31787:              Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       987 554 234
31788:                 Oikeudet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            5 251200
31789:                 poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       - 125 120                  5 126 080   7 666 861 899
31790:                                                                            ---------------------------------
31791:                                                                                              mk 11 053 141 388
31792: 
31793: 
31794: 
31795: 
31796:                                                            Vastattavaa:
31797: 
31798: Vieras pääoma:
31799:    Lyhytaikainen:
31800:       Velkavekselit ........................ . 500000 000
31801:       Tilivelat ............................ . 1076 231126
31802:       Pankkivelat ......................... . 838 010 069
31803:       Lyhytaik. lainat ..................... . 1 216 678 005 3 630 919 200
31804:      Pitkäaikainen:
31805:         Kiinnelainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 277 394 000
31806:         Muut pitkäaik. lainat . . . . . . . . . . . . . . . . 1 750 000 000 4 027 394 000                          7 658 313 200
31807: Siirtyvät erät:
31808:    Korkoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    30 669 946
31809:    Palkkoja ja muita siirt. maksuja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      126 446 173    157116119
31810: Oma pääoma:
31811:   Osakepääoma ....................................... . 1000000 000
31812:   Vararahasto . . ...................................... . 1900 000 000
31813:   V erorahasto ........................................ .    97 752 095
31814:   Hallintoneuvoston käyttövarat ....................... .     5 259 878
31815:                                                                                               271
31816: 
31817: Voittovarat:
31818:    jäännös ed. vuodelta ................... .         9 724 681
31819:    tilivuoden voitto ....................... .      224 975 415    234 700 096      3 237 712 069
31820:                                                                            mk      11 053 141 388
31821:    V astuusitoumuksia ja panttauksia 6 088 221 396 mk.
31822:    Helsingissä helmikuun 25 päivänä 1963.
31823:                                         Martti Hovi.
31824:                  A. W. Heino.                          Ilmari Heinonen.
31825:                  T. Lapinleimu.                        Elja Vihma.
31826: 
31827: 
31828:                                    Tilintarkastuskertomus.
31829:    Rikkihappo Oy: n varsinaisessa yhtiöko-       sat, jotka tilivuoden aikana on meidän ja
31830: kouksessa 22 päivänä maaliskuuta 1962 va-        valvontatarkastajan toimesta useasti tarkas-
31831: littuina tarkastamaan yhtiön tilejä ja hal-      tettu, ovat olleet yhtäpitävät asianomaisten
31832: lintoa samalta vuodelta ilmoitamme tänään        kassakirjojen osoittamien kassajäännosten
31833: päättäneemme saamamme tehtävän ja an-            kanssa.
31834: namme siitä seuraavan lausunnon.                    Kirjanpidon postisiirto- ja pankkitilit vuo-
31835:     Olemme lukeneet yhtiökokousten, hallinto-    den vaihteessa olivat yhtäpitävät rahalaitos-
31836: neuvoston ja johtokunnan kokousten pöytä-        ten vastaavien tilien kanssa.
31837: kirjat sekä hallintoneuvoston antaman vuo-          Meille on esitetty täydelliset inventaariluet-
31838: sikertomuksen ja siihen liittyvät tulos- ja      telot kaikista omaisuusosista ja veloista sekä
31839: omaisuustaseet, jotka totesimme kirjanpidon      yhtiön hallussa olevat arvopaperit.
31840: mukaisiksi.                                         Vaihto- ja käyttöomaisuus on mielestämme
31841:     Tilivuoden aikana on yhtiön tuotannollinen   riittävästä arvosta palovakuutettu.
31842: toiminta huomattavasti laajentunut ja moni-         Yhtiön kirjanpito, joka perustuu asian-
31843: puolistunut. Niinpä Kokkolaan ovat valmis-       mukaisiin tositteisiin ja päätöksiin, on hoi-
31844: tuneet uusi rikkihappo-, natriumsulfaatti- ja    dettu huolellisesti.
31845: kalsiumkloriditehtaat, jonka johdosta vieraan       Yhtiön varsinaisesta ja ylimääräisestä
31846: pääoman osuus yhtiön rahoituksessa on li-        omaisuudesta on tehty riittävät poistot.
31847: sääntynyt.                                          Tilinpäätös, joka osoittaa tilivuodelta voit-
31848:     Johtokunnan valitsema valvontatarkastaja     toa 224 975 415 markkaa, on oikein johdettu
31849: on antamiensa kertomusten mukaan jatku-          kirjanpidosta.
31850: vasti tarkastanut yhtiön tilinpitoa. Tilivuo-       Edellälausutun perusteella ja kun kirjan-
31851:  den aikana olemme tarkastaneet yhtiön tilin-    pidossa emme todenneet huomauttamista sekä
31852:  pitoa ja varastoja pääkonttorissa ja tehdas-    kun tarkastuksessa olemme havainneet yh-
31853:  laitoksissa.                                    tiötä hoidetun taitavasti ja hyvällä menes-
31854:     Toimittamissamme tarkastuksissa olemme       tyksellä, ehdotamme yhtiökokoukselle, että ti-
31855:  todenneet seuraavaa:                            linpäätös vahvistetaan ja että asianomaisille
31856:     Tilinavaus on oikein suoritettu edellisen    myönnetään vastuuvapaus tarkastamaltamme
31857:  vuoden vahvistetun tilinpäätöksen perus-        ajalta.
31858:  teella.                                            Yhdymme hallintoneuvoston ehdotukseen
31859:     Pääkonttorin ja tehdaskauttoreiden kas-      vuosivoiton käyttötavasta.
31860:      Helsingissä 7 päivänä maaliskuuta 1963.
31861:                  K. E. Kovala.                         Jalmari Laakso.
31862:                       KHT
31863:                  Eino Lähdeoja.                     Einari Jaakkola.
31864:                                      Veikko Pohjanpelto.
31865: 272
31866: 
31867:                                            Tytäryhtiö.
31868: 
31869:                                  Vuorikemia Oy vuonna 1962.
31870:    Kertomusvuosi oli yhtiön ensimmäinen var-       suuskongressiin Turussa elokuussa ja Euroo-
31871: sinainen tuotannollinen toimintavuosi. Kostka      pan väriteollisuuskongressiin Luganossa syys-
31872: yhtiön myyntitoiminta, joka päästiin alka-         kuussa.
31873: maan vasta 1961 syksyllä, ei ollut ennättänyt         Huhtikuun 11 päivänä 1962 pidetyssä var-
31874: mainittuna vuonna vielä päästä täyteen laa-        sinaisessa yhtiökokouksessa valittiin hallinto-
31875: juuteen:sa, oli myynnin pääasiallisena tehtä-      neuvostoon erovuorossa olevien jäsenten joh-
31876: vänä kertomusvuonna markkinoiden laajen-           taja Onni Hiltusen ja dipLinsinööri Torsten
31877: taminen j,a uusien asiakkaiden hankkiminen.        Nordströmin tilalle kunnallisneuvos Eemil
31878: Vaikka tämän oli tapahduttava kovaa kil-           Luukka ja johtaja Kaarlo Hillilä. HaNinto-
31879: pailutietä, päästiin kuitenkin jo kertomus-        neuvosto sai :tämän jällkeen seuraavan ko-
31880: vuoden keskivaiheilla niin pitkälle myynti-        koonpanon: kunnallisneuvos Eemil Luukka
31881: työssä, että tehtaan koko tuotantokapasiteetti     puheenjohtajana, kansliapäällikkö Reino R.
31882: pystyttiin mal'kkinoimaan. Tärrnä suotuisa         Lehto varapuheenjohtajana sekä jäseninä
31883: myyntikehitys saatiin säilymään k(jko loppu-       varatuomari Päiviö Hetemaki, johtaja Kaarlo
31884: vuoden ajan, niin ·että jälkimmäisen vuosi-        Hillilä, ministeri Kauno Kleemola, hovioi-
31885: puoliskon myynti vastasi tehtaan nimellis-         keudenneuvos Harras Kyttä, toimitusjohtaja
31886: lkapasiteettia.                                    Väinö Leskinen, pienviljelijä Usko Seppi ja
31887:     Kertomusvuoden aikana suoritettiin teh-        pankinjohtaja Aarre Simonen.
31888: taan tuotantokoneistosaa useita muutos- ja            Ylimääräisessä yhtiökokouksessa syyskuun
31889: uudistustöitä. Kustannuksiltaan nämä muu-          6 päivänä 1962 vruittiin eroa pyytäneen hal-
31890: tostyöt olivat yleensä. pieniä lukuunottamatta     lintoneuvoston tilaH.e uusi, joka sai seuraavan
31891: viidennen reaktorin rakentamista, joka sa-         kokoonpanon: lkunnrullisneuvos Remil Luukka
31892: malla merkitsi tehtaan ·alkupään kapasiteetin      puheenjohtajana, toiminnanjohtaja Walter
31893: 'lisäystä 20 %:~a.                                 Kuusela varapuheenjoMajana sekä jäseninä
31894:     Kertomusvuoden loppupuolella voitiin to-       kansanedustaja NiHo Kosola, toimitusjohtaja
31895: deta, että yhtiön tuotteet edustivat sen het-      Jaaikko Lehmus, maanviljelijä Matti Lepistö,
31896: ·kistä Euroopan huipputasoa.                       kansanedustaja Matti Mattila, maanviljelijä
31897:     Tutkimustoiminta laajeni kertomusvuoden        Niilo Nieminen, entinen kansanedustaja Nes-
31898: aiikana. Se keSkittyi tosin edelleen tuotanto-     tori Nul'lllinen ja kansanedustaja Tahvo
31899: meneteLmien ja laadun parantamiseen, mutta         Rönkkö.
31900: se työskenteli myöskin uusien laatujen kehit-         Yhtiön johtokuntaan ovat !kuuluneet kerto-
31901: tämiseksi. Tuloksena tästä toiminnasta oli,        musvuoden alusta syyskuuhun ·asti pääjoh-
31902: paitsi laatuparannuksia tuotannossa, myös          taja Martti Hovi puheenjohtajana, pääjoh-
31903: kahden kokonaan uuden rutiinilaadun kehit-         taja Teuvo Aura varapuheenjohtajana sekä
31904: täminen, joista toinen Finntitan-Rf, joka on       jäseninä vuorineuvos Petri Bryk, toimitus-
31905: tarkoitettu lähinnä kumi-, muovi- ja lino-         johtaja Ilmari Harki, toimitusjohtaja Jaakko
31906: iJ.eumteollisuuden tarpeisiin, ennätti jo kerto-   Lehmus, vuorineuvos Heikki Lehtonen selkä
31907: musvuoden aikana tuotanto- ja myyntivaihee-        toimitusjohtaja Esko MattHa.
31908: seen.                                                 Hallintoneuvoston kokouksessa syyskuun 10
31909:     Vuoden päättyessä oli yhtiön palvelurksessa    päivänä 1962 valittiin eroa pyytäneen johto-
31910: 99 toimihenkilöä ja 266 työntekijää.               ·kunnan tilalle uusi, joka sai seuraavan ko-
31911:     Ke1:1tomusvuoden      liikevaihto     nousi    lroonpanon: pääjohtaja Martti Hovi puheen-
31912: 1 668 031 719 mai'kkaan. Ulkomaan myyntiä          johtajana, toimitusjohtaja Esko Mattila vara-
31913: tapahtuu 35 eri maahan. Myyntimarkkinoi-           puheenjohtajana sekä jäseninä pääjohtaja
31914: den laajentamiseksi on kertomusvuoden ai-          Teuvo Aura ja johtajat Aarne W. Heino,
31915: kana tehty uusia pääedustussopimuksia 13 eri       Ilmari Heinonen, Toivo Lapinleimu ja Eija
31916: maahan. Lisä;ksi on osallistuttu oman näyt-        Vihma.
31917: telyosaston muodossa Budapestin messuille             Yhtiön toimitusjohtajana on toiminut dipl.
31918: toukokuussa sekä pohjoismaiseen väriteolli-        insinööri Esko Mattila.
31919:                                                                                                                                            273
31920: 
31921:   Outokumpu Oy, Otammäiki Oy ja ImaJtran                                         osaketta Keskinäiselle Vakuutusyhtiö Tulen-
31922: V:oima Osakeyhtiö myivät kaikki omistamansa                                      varaHe ja 50 osaketta Rilkkihappo Oy: n eläke-
31923: Vuorikemia Oy:n osakkeet Rikkihappo Oy:He                                        kassalle.
31924: kesäkuun 28 päivänä 1962 päivätyllä kauppa-                                        V arsinaiseHe yhtiökokoukselle ehdotetaan,
31925: kirjalla. Riklkihappo Oy myi joulukuun 31                                        että syntynyt voitto, 1 636 251 mJk siirretään
31926: päivänä 1962 päivätyllä kauppakirjalla 50                                        vararahastoon.
31927: 
31928: 
31929:                                               Tulostase joulukuun 31 päivänä 1962.
31930: 
31931:                                                                        Kulut:
31932: Varsinaiset kulut:
31933:     Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    99 621 710
31934:     Vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        1590 000
31935:     Korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    218 106 026
31936:     V erot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    12 580 162
31937:     Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    323 734 325
31938:    Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   53 513 197
31939: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            1 636 251
31940:                                                                                                                         ----------------
31941:                                                                                                                            mk      710 781 671
31942: 
31943:                                                                      Tuotot:
31944: Varsinaiset tuotot:
31945:    Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        708 194 572
31946:    Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           1 228 704
31947:    Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       1 358 395
31948:                                                                                                                      m!k
31949:                                                                                                                         ----------------
31950:                                                                                                                                    710 781 671
31951:      Maksetut työpalkat 152 930 798 mk.
31952:      Liikevaihto 1 668 031 719 mk.
31953: 
31954: 
31955:                                           Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1962.
31956: 
31957:                                                                  Vastaavaa:
31958: Varsinainen omaisuus:
31959:   Rahoitusomaisuus:
31960:       Rwhat ja panl~kisaatavat ......................... .                                                       342 524
31961:       Saamavekselit ................................... .                                                      4004 750
31962:       TilisaatavaJt ..................................... .                                                  310 548157            314 895 431
31963:   Vaihto-omaisuus:
31964:       Valmiit tavarat ja puolivalmisteet ................ .                                                  297 997 780
31965:       RaaJka- ja tarveaineet ........................... .                                                   135 887 391           433 885171
31966:                                                                                                        -----
31967:      Käyttöomaisuus:
31968:         Aineellinen
31969:            Maa-alueet .................................. .                                                      7 303 251
31970:            Rwkennulkset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   945 494 009
31971:               poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 228 457                               839 265 552
31972: 35      4192/63
31973: 274
31974: 
31975:             Koneet ja ikalustot 1. 1. . ........ .                  2 536 083 551
31976:               lisäykset .................... .                         11444 948.
31977:                                                                     2 547 528 499
31978:               poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   213 083 149 2 334 445 350
31979:            Keskeneräiset uudishanikinnat . . . . . . . . . . . . . . . . . .          1 693 068
31980:            Muu käyttöomaisuus 1. 1. . . . . . . . .                    53 799 486
31981:               vähennykset . . . . . . . . . . . . . . . . . .             235 440
31982:                                                                        53 564 046
31983:               poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     4 422 719    49141327
31984:         Aineeton käyttöomaisuus ......................... .                             400000    3 232 248 548
31985:                                                                             ------
31986: Arvostuserät:
31987:    Indeksikorotukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 405 660
31988:       poisto ........................................... ___3_6_0_8-;49:---:::-=~2"':'::04:::4::-:8~1~1
31989:                                                                                                  mk  3 983 073 961
31990: 
31991: 
31992: 
31993:                                               Vastattava a:
31994: 
31995: Vieras pääoma:
31996:    Lyhytaikainen:
31997:       TilivelaJt .......................... .                 136172 753
31998:       Shekki- ja ps-tilit ................. .                  44785 589
31999:       Muut lyhytaikaiset velat ........... .                  379 227165         560185 507
32000:     Pitkäaikainen:
32001:        Kiinnelainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119 995 000
32002:        Muut pitkäaikaiset lainat . . . . . . . . . . . . 2 345 001150 2 464 996 150               3 025181657
32003: Siirtyvät erät ...................................................... .                              75 531321
32004: Oma pääoma:
32005:   Osakepääoma ...................................... .                           825 000000
32006:   Vararahasto ....................................... .                           55 724732
32007:   Tilivuoden voitto .................................. .                           1636 251         882 360 983
32008:                                                                             ------------------------
32009:                                                                                      mk   3 983 073 961
32010: 
32011: 
32012: 
32013: 
32014:                                           Tilintarkastuskertomus.
32015: 
32016:   Vuorikemia Oy:n ylimääräisen yhtiöko-                       Olemme iJ.ukeneet yhtiökokousten, hallinto-
32017: kouksen 6 päivänä syyskuuta 1962 valitse-                  neuvoston ja johtokunnan pöytäkirjat ja to-
32018: mina tilintarkastajina olemme tänään päät-                 denneet, että :tehtyjä päätöksiä on nouda-
32019: taneet saamamme tehtävän ja annamme siitä                  tettu.
32020: seuraavan lausunnon.                                          Tilinavaus perustuu edellisen vuoden hy-
32021:   Yhtiön tilinpidon jatkuvan valvontatarkas-               vä:ksyttyyn tilinpäätökseen.
32022: tuksen on suorittanut KH-1ilintarkastaja J.                   Kirjaulkset perustuvat hyvä:ksyttäviin to-
32023: A. Lahdenperä, jonka antaman tarkastusker-                 sitteisiin.
32024: tomuksen olemme lukeneet.                                     Tarkastimme pankkitilien ja postisiirto-
32025:                                                                                            275
32026: 
32027: tilin saldot ja totesimme niiden täsmäävän          Kun yhtiön hallintoa ja tilinpitoa on hoi-
32028: kirjanpidon kanssa.                              dettu huolella ja kun emme tarkastuksessa
32029:    Kassa, jonka laskimme, täsm.äsi.              havainneet huomauttamista, ehdotamme yh-
32030:    Palovakuutukset ovat voimassa ja riittävät.   tiökokoukselle, että vuoden 1962 tilinpäätös
32031:    Yhtiön omaisuustaseen loppusumma on mk        vahvistetaan ja että tilivelvollisille myönne-
32032: 3 983 073 961:- ja tilinpäätös osoittaa voit-    tään vastuuvapaus.
32033: tJOa mk 1636 251:-.
32034:      Porissa 15 päivänä maaliskuuta 1963.
32035: 
32036: 
32037:                                         K. E. Kovala.
32038:                                              KHT
32039: 
32040:                  Jalmari Laakso.                        Eino Lähdeoja.
32041:                  Einari Jaakkola.                       Veikko Pohjanpelto.
32042:                              Oy Yleisradio Ab vuonna 1962
32043:     Suomenllcielistä y1eisohje•lmaa lähetettiin       Kertomusvuoden päättyessä oli toiminnassa
32044:  kertomusvuoden aikana 4 837 t. 47 min. Mu- 14 pitkä- ja ikeSkipitkäaaltoista yleisradiolähe-
32045: siikin osuus suomenkielisessä yleisohjelmassa tintä, 56 ula-lähetintä sekä 4 lyhyta;a:ltolähe-
32046:  oli 2 536 t. 59 min. ·eli 52.4 % k01ko ohjelma- tintä.
32047:  ajasta. Suomenlkielinen yleisohjelma lisääntyi       Kefltomusvuoden päättyessä olivat toimin-
32048:  edelliseen vuoteen verrattuna 46 t. 16 min. nassa seuraavat televisiolähettimet: Helsinki,
32049:  eli 1% :lla.                                      Joutseno, Jyväskylä, Karhula, Kokkola, Koli,
32050:     Yleisohjelman oheHa lähetettiin suomen- Kuopio, Lahti, Lapua, Mi'kkeli, Oulu, Pori,
32051:  kieltiSitä rinnaldmiiSohj•e'lma,a 737 t. 01 min., Tammela, Tammisaari, Tampere, Turku, Yli-
32052:  josta musi~kin osuus oli 69.2 %.                  vieska sekä kanavanvaihtajat: Hanko, Hä-
32053:     Ruotsinlkieli!Stä yleisohjelmaa llihetettlim. meenlinna, J·oen:suu, Karkikillru, Kouvo1ru,
32054:  kertomusvuoden aikana 1 389 t. 44 min., josta Lohja, Mäntyharju, Porvoo, Rauma, Riihi-
32055: musii:kkia 119 t. 51 min. eli 8.6 %. Ruotsin- mäki ja Savonlinna.
32056: kielisen yleisohjelman kohdaHa oli lisäys edel-       Yhtiöllä oli kertomusvuoden päättyessä
32057: liseen vuoteen verrattuna 75 t. 41 min. eli        ääniradiostudiot   paitsi Helsingissä seuraavilla
32058: 5.8 %. Kaksikielisen asemaryhmän kautta            paikikaikunniHa:   Joensuu,   Jyväskylä, Kajaani,
32059: lähetetystä ohjelmasta oli musiikkia 2 095 t.      Kemi,   Kdklkola,  Kotka,    Kuopio,  Lahti, Maa-
32060: 46 min. ·eli 40.9 %. Edellisen lisä:lmi lähetet-   ri.anhamina,  Mi'lclreli, Oulu, Pietarsruari, Pori,
32061: tiin ruotsinkielistä ula-ohjelmaa 281 :t. 20       Porvoo,   Rovaniemi,      Seinäjoki,  Tammisaari,
32062: min. Musii:kin osuus ruotsinkielisessä ula- Tampere, Turku ja Vaasa. LisäJksi yhrtiöHä
32063: ohjelmassa oli •60 :t. 15 min. eli 21.4 %.         oli televisiostudio Helsingissä.
32064:    Lyhytaalto-ohjelmaa lähetettiin kertomus-          Yhtiön valki:naisessa pailveluksessa oli kerto-
32065: vuonna 1 021 t. 30 min. (ed. v. 995 t. 40 musvuoden päättyessä 1 220 henkilöä (1 037).
32066: min.).                                                Maksettujen ääniradiolupien määrä oli vuo-
32067:    Kertomusvuoden ~ai:kooa [ähetettiin maa- den 1962 päättyessä 1 329 633. Lupamäärä
32068: kuntaohjelmia lukuunottamatta ääniradio- lisääntyi kertomusvuoden aikana 39 185 lu-
32069: ohjeiJ:maa kailkkiruan 8 267 t. 22 min. Vuo- valla eli 3.0 % :lla.
32070: teen 1961 verra;ttuna ldsääntyivät ääniradio-         Televisiolupien määrä, joka vuoden 1961
32071: ohjelmat kertomusvuonna 56 t. 47 min. eli päättyessä oli 190 132 lisääntyi kertomus-
32072: 0.7 %:Ha.                                          vuoden aikana 145 858 ·luvalla ~i 76.7% :lla.
32073:    Televisio-ohjelmaa lähetettiin kertomusvuo-        Ääniradion kuuntelulup.amaiksu oli 28. 2. 62
32074: den ai!kana 1831 t. 10 min., josta Suomen saakka 1 500 mlk j1a 1. 3. 62 lähtien 2 000 mk
32075: Televisio oli tuottanut 1 219 t. 1 min. eli vuodessa. Television katselulupamaksu oli sen
32076: 66.6 % ja Oy. Mainos-TV-Reklam Ab. 612 t. lisä•ksi 6 000 mk vuodessa.
32077: 9 min. eli 33.4 %. Tämän lisäksi lähetettiin          Kertomusvuonna 'kefltyi valtiolle kuuntelu-
32078: tunnusfilmejä, testikuva;a ja taukomusiikkia luprumaksutuloja 2 470 505 389 mk. Valtion
32079: 1 330 t. 10 min.                                   ja yhtiön vii:lisen sopimuksen mukaan yhtiö
32080:    EdeHiwen vuoteen verrattuna lisääntyivät sai ,tästä määrästä 2 376 974 686 :mk. Erotus
32081: varsinaiset televisio-ohjelmrut 247 t. 20 min. ai,heutuu ilupa!konttorin kustannuksist81 ja
32082: eli 15.6 % : lla ja testikuvalähetykset 212 .t. posti- ja lennätinhaillitukselle lupamaksujen
32083: 28 min. eli 19.0% :Ha.                             perimisestä suoritetusta korvauksesta.
32084:                                                                                                                                          277
32085: 
32086:    Seuraavalle vuodelle siirtyvä osa kuuntelu-                                 vuoden päättyessä 588 668 000 mk, edellisen
32087: lupamaksuista oli vuoden 1962 päättyessä                                       vuoden päättyessä 337 419 000 mk, lisäys
32088: 1124 664 000 mk, edellisen vuoden päättyessä                                   edellisestä vuodesta 251249 000 mk.
32089: 828 224 000 mk, lisäys edellisestä vuodesta                                       Oy. Yleisradio Ab: n henkilökunna.n Eläke-
32090: 296 440 000 mk. Viimeksi mainittu määrä on                                     säätiölle siirrettiin lkannatusmaiksuna vahvis-
32091: vähennetty yhtiOlle suoritetuista kuuntelu-                                    tetun rta:lousarvion puitteissa 50 000 000 mk,
32092: lupamaksutuloista 2 376 974 686 mk, joten                                      mistä määrästä säätiö a:ntoi yhtiölle lainaksi
32093: tulo kuuntelulupamaksuista esiintyy tulos-                                     40 000 000 mk. Tämän lisäksi yhtiö siirsi sää-
32094: tilillä 2 080 534 ,686 markan määräisenä.                                      tiölle ennen tilinpäätöstä ka:nnatusrma:ksuna
32095:    Katselulupamruksuja      kertyi    vaitiolie                                50 000 000 mk, jonka säätiö ~ainasi ikdkonai-
32096: 1 824 736 372 mk, josta määrästä yhtiö sai                                     suudessaan taikaisin yhtiölle.
32097: käyttöönsä 1 788 272 402 mk, erotuksen ai-                                        Yhtiön ylijäämä vuodelta 1962 on 6 893 926
32098: heutuessa lkatselulupannaksujen periruisestä                                   mk, jonlka johtokunta ehdottaa yhtiöjärjes-
32099: suoritetuista kustrunnuksista. Seuraavalle vuo-                                tyksen mukaan käytettäväksi seuraavasti:
32100: del~e siirtyvä osa lkatselulupama:ksuista oli
32101: 
32102: 
32103: 
32104: 12 % % siirretään uudisralkennusrahastoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                8 617: 40
32105: 12 % % siirretään vararahastoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        8 617: 40          17 234:80
32106: Osinkoa osakkaille johtokunta ehdottaa jaettavaksi 6% osakepääomasta eli
32107:    -:60 osakkeelta ................................................. .                                                             6810:-
32108: Loppuosan ylijäämä, nmk 44 894:46 johtokunta yhtiöjärjestykseen viitaten
32109:    ehdottaa lkäytettävä:ksi seuraavasti :
32110: Vararahastoon siirretään . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 447: 23
32111: Uudisrakennusrahastoon siirretään . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 447:23                                   44 894:46
32112:                                                                                                     mnk    ---------------------
32113:                                                                                                                          68 939: 26
32114: Jos tämä johtokunnan ehdotus yllijäämän käytöstä hyväksytään, tulevaJt
32115: yhtiön omat varat olemaan seuraavat (nykymarkkoina):
32116: Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       113 500:-
32117: Vararahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     348 361:40
32118: Uudisrakennusrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            4 534 565:24
32119:                                                                                                                      ----------------
32120:                                                                                                                      mnk    4 996 426: 64
32121: 
32122: 
32123: 
32124:                                              Tulostase joulukuun 31 päivänä 1962.
32125:                                                                      Kulut:
32126: Varsinaiset ikulut:
32127:    Ha:llintoneuvoston, johtokunnan, ohjelmaneuvostojen ja ti:linta.rkastajien
32128:       palkkiot ..................................................... .                                                             5 204130
32129:      Ohjelmakulut:
32130:        Palkrut, pal,kkiot ja käsikirjoitukset ................ .                                          473 630 594
32131:        Radio-orkesteri avustajineen ....................... .                                              94 924409
32132:        Muut ohjelmrutoiminnan kulut ..................... .                                               104 664 563           673 219 566
32133:      Teknilliset !kulut:
32134:         Yleisradioasemien käyttö ja kunnossapito ........... .                                            265 500389
32135:         Studioiden käyttö ja kunnossapito ................. .                                             199 334 604
32136: 278
32137: 
32138:      Tekn. toimistohenikilökunnan palkat ................ .                   40 269 625
32139:      Ohjelmajohtovuokrat ............................. .                      13 868 838
32140:      Ulkolähetys- ja selostusmenot ...................... .                   15 249 206
32141:      Koulutuskulut ................................... .                      12 083 046
32142:      TeknHlinen neuvonta ............................. .                      31548 437
32143:      Sekalaiset teknilliset menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .  5 739 313
32144:      Autokeskuksen menot ............................. .                      37 205 990
32145:        Radiotalotoimiston menot ....................... .                     25 373 586                      646173 034
32146:   Lähettimien, teknillisten laitteiden ja kaluston ik:orjauksot ja täyden-
32147:      nykset ....................................................... .                                         230123 809
32148:   Vaasan yleisradioaseman siirtokustannukset ........................ .                                        24706 625
32149:   Television kulut:
32150:      Ohjelmakulut
32151:          Palkat, palkkiot ja korvaukset ................. .                               439 647 583
32152:          Muut ohjelmakulut ............................ .                                 142 754 734
32153:        'l'eknilliset kulut:
32154:            PalkaJt ....................................... .                              200 547 021
32155:            Muut teknilliset kulut ......................... .                             189 007 290
32156:        Muut menot ..................................... .                                 284 279 608        1256 236 236
32157: 
32158:   Yleiset kulut:
32159:       Studio- ja toimistotalot ........................... .                                   24 531707
32160:       Huoneistomenot Helsingissä ....................... .                                     45 832 413
32161:       Kansainvälisten yleisradiojärjestöjen jäsenmaJksut ... .                                 . 5 392 727
32162:       Kansainvälinen yhteistoiminta, kansainväliset kokoukset
32163:           ja ulkomaanmatkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              7 221 610
32164:       Toimistohenkilökunnan palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 65 653 897
32165:       Posti-, puhelin- ja lennätinkulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                20 553 072
32166:       Konttoritarpeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    11 796 652
32167:       Painatuskulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      4 548 531
32168:       Palo-, auto- ja tapaturmavakuutusmaksut . . . . . . . . . . . .                          14 241 358
32169:       Kotimaiset matkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            738 692
32170:       Tilasto- ja lupatarkastustoiminnan menot . . . . . . . . . . . .                         28 704 005
32171:       Tiedotustoiminnan menot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              22 409 014
32172:       Sekalaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     15 765 648
32173:       Sosiaalisen huollon kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            28 769 867
32174:       Lapsilisä- ja kansaneläkevakuutusmaksut . . . . . . . . . .. .                           77 473115
32175:       Korkokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1808 750
32176:       Näyttelijäin Eläkerahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                443 630
32177:       Johtokunnan käyttövarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  476 597
32178:       Palautetut eläkevakuutusmaksut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   60 106 648     436 467 933
32179:   Siirto Eläkesäätiölle ............................................. .                                       100 000 000
32180:   Siirto uudisrakennusrahastoon . . .................................. .                                      190 491000
32181: 
32182:   Poistot:
32183:      Tarveainevarastosta .............................. .                                  14 657 522
32184:      Yleisradioasemista ............................... .                                  16 230112
32185:      Yleisradiotalosta, Fabianink. 15 ................... .                                   235 000
32186:      Toimistotalosta, Unionink. 16 ..................... .                                 15 999 900
32187:      Uuden radiotalon tontista ........................ .                                  50 000 000
32188:      Henkilökunnan ·lomanviettopaikasta ................ .                                    600 000
32189:                                                                                                                           279
32190: 
32191:       Televisioasemista, lähettimistä ja ohjelmansiirtoyhteyk-
32192:          sistä ......................................... .                                 480 606 889
32193:       Televisiostudiokalustosta .......................... .                                90 614127
32194:       Televisiostudioista ............................... .                                 71570 780
32195:       Hallintorakennuksesta ............................ .                                   8 000 000           748 514330
32196: Ylijäämä                                                                                                           6 893 926
32197:                                                                                                        mk      4 318 030 589
32198: 
32199:                                                            Tuotot:
32200: Varsinaiset tuotot:
32201:    Tuotot kuuntelulupamaksuista .................................... .                                         2080534 686
32202:   Tuotot katselulupamaksuista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 537 023 402
32203:    Tulot televisiomainonnasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 629 793 489
32204:   Muu television laskutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             9 750 525    2176 567 416
32205:   Korkotulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28163 942
32206:   Valtion avustus Vaasan yleisradioaseman siirtoa varten . .                                     22 000 000
32207:   Muut varsinaiset tulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          9 310 315       59 47·!: 257
32208: Ylimääräiset tuotot:
32209:    Saadut osingot                                                                                                  1454230
32210:                                                                                                       mk       4 318 030 589
32211: 
32212: 
32213:                                     Omaisuustase 31 päivänä joulukuuta 1962.
32214: 
32215:                                                     Vastaavaa:
32216: Varsinainen omaisuus:
32217:    Rahoitusomaisuus:
32218:       Käteistä rahaa ................................... .                           92.1217
32219:       Postisiirto- ja muilla tileillä ....................... . 1478 061814
32220:       Tilisaamiset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............... . 335 704 825
32221:       Obligaatiot ...................................... .                               100                  . 1 814 687 956
32222:                                                                                       ------
32223:     Vaihto-omaisuus:
32224:        Tarvike- ja radioputkivarasto ..................... .                                96 657 522
32225:           poisto ....................................... .                                  14 657 522           82 000000
32226:     Käyttöomaisuus:
32227:       Yleisradioasemat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                100
32228:           lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 230 112
32229:           poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   16 230 112                100
32230:       Kalusto ja tekn. laitteet ......................... .                                          100
32231:       Yleisradiotalo, Fabianink. 15 . . . . . . . . . .                     2 684 000
32232:           poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      235 000        2 449 000
32233:       Toimistotalo, Unionink. 16 . . . . . . . . . . . . .                 16 000 000
32234:           poisto .. .. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. .. .        15 999 900                100
32235:       Uusi radiotalo, tontti ................. .                           90000000
32236:           poisto .......................... ..                             50000000        40000000
32237:       Henkilökunnan lomanviettopaikka ..... .                               2 600000
32238:           poisto ........................... .                                600000         2 000 000
32239:                                                                    -----
32240: 280
32241: 
32242:       Televisioasemat, lähettimet ja ohjelman-
32243:          siirtoyhteydet ..................... . 628 000 000
32244:          lisäys ............................ . 653 666 389
32245:          poisto ........................... . 480 606 889 801059 500
32246:       Televisiostudiokalusto ................ . 126 071000
32247:          lisäys ............................ .                               80 743127
32248:          poisto ........................... .                                 90 614127 116 200000
32249:       Televisiostudiot ...................... . 138 000 000
32250:          lisäys ............................ . 40 570 780
32251:          poisto ........................... .                                71570 780 107 000000
32252:       Hallintorakennus .................... .                                11079 700
32253:          poisto ........................... .                                  8 000 000                3 079 700             1071788 500
32254: Ylimääräinen omaisuus:
32255:                                                                   ---------------------
32256:    Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7 416 589
32257:                                                                                                                    --------
32258:                                                                                                                    mk 2 975 898 045
32259: 
32260:                                                             Vastattavaa:
32261: Vieras pääoma:
32262:    Lyhytaikainen:
32263:       Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        632 168 639
32264:       Nostamattomat osingot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                           68 742           632 237 381
32265:     Muut lainat:
32266:        Laina Eläkesäätiöltä .......................................... .                                                       130000 000
32267: Siirtyvät erät:
32268:     Siirtyvä osa kuuntelulupamaksuista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1124 664 000
32269:     Siirtyvä osa katselulupamaksuista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 588 668 000                                 1713 332 000
32270: Oma pääoma:
32271:     Osakepääoma:
32272:         Osakkeita yhtiön hallussa
32273:            105 kpl a. 1 ooo:- . .. .. .. . .. .. .. ..                                105 ooo
32274:         Osakkeita osakkaiden hallussa
32275:            11 245 kpl a. 1 ooo: - . .. . . . . . . . . . . . 11 245 ooo                                  11 350 ooo
32276:    Vararahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         31729 677
32277:    Uudisrakennusrahasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450 350 061                             493 429 738
32278:    Ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       6 893 926
32279:                                                                                                                    ----------------
32280:                                                                                                                       mk      2 975 893 045
32281:         Helsingissä, maaliskuun 29 päivänä 1963.
32282: 
32283:                                                              Johtokunta:
32284:                                                             Einar Sundström.
32285:                            Jussi Koskiluoma.                               Christoffer ScMldt.
32286:                            K. S. Sainio.                                   P. Arni.
32287:                                                               L. H. Vennola.
32288:                                                                                             281
32289: 
32290:                                     Tilintarkastuskertomus.
32291: 
32292:    Asianmukaisesti valittuina tarkastamaan       ilmeistä, että rakennusohjelman toteuttami-
32293: Oy Yleisradio Ab: n hallintoa ja tilejä vuo-     nen sille asetetun aikataulun mukaisesti vaa-
32294: delta 1962 olemme tänään loppuun suoritta-       tii huomattavassa määrässä turvautumaan
32295: neet meille annetun tehtävän ja esitämme         myös lainavarojen käyttöön.
32296: tarkastuksemme tuloksena seuraavaa:                 Pääkonttorin kassat tarkastettiin 24. 4.
32297:    Yhtiön tilien jatkuvan tarkastuksen on        1963, jolloin rahavarat täsmäsivät kassakir-
32298: vuoden aikana suorittanut tilintarkastustoi-     jojen osoittamien saldojen kanssa.
32299: misto Oy Widenius, Sederholm & Someri Ab,           Olemme todenneet, että Yleisradion ta-
32300: jonka 10. 4. 1963 antamasta tarkastuskerto-      loutta on vahvistetun talousarvion puitteissa
32301: muksesta olemme todenneet, että kassavarat       hoidettu huolellisesti ja taidolla. Kirjanpito
32302: ja pankkitilit ovat eri tarkastuksissa täsmän-   ei anna aihetta huomautuksiin. Tilinpäätös
32303: neet kirjanpidon kanssa, että pankkitileillä     31. 12. 1962, joka on oikein johdettu kirjan-
32304: tilinpäätöshetkellä olleet varat ovat pankkien   pidosta, osoittaa, senjälkeen kun teknillisistä
32305: antamien tiliotteiden ja talletustodistusten     laitteista sekä käyttö- ja muusta omaisuu-
32306: mukaiset, että yhtiön omistamat arvopaperit      desta on tehty tarpeelliset poistot, eläkesää-
32307: ovat tilinpäätökseen oikein merkityt sekä        tiölle siirretty 100 000 000 mk, uutisraken-
32308: että kirjanpito kokonaisuudessaan on ollut       nusrahastoon 190 491 000 mk, ylijäämää
32309: asiallisesti hoidettu.                           6 893 926 mk, mikä on yhtiökokouksen käy-
32310:    Olemme lukeneet yhtiökokouksen, hallinto-     tettävänä.
32311: neuvoston ja johtokunnan pöytäkirjat sekä           Yhtiön johto on jatkuvasti kiinnittänyt
32312: tarkastaneet yhtiön kirjanpitoa ja tilinpää-     asianmukaista huomiota palovakuutuksiin.
32313: töksen.                                             Viitaten edelläolevaan ehdotamme, että ti-
32314:    Sen lisäksi olemme tutustuneet radio- ja      linpäätös vuodelta 1962 vahvistetaan ja että
32315: televisiokeskuksen ja muiden toimipaikkojen      hallintoneuvostolle ja johtokunnalle myönne-
32316: rakentamista koskevaan suunnitelmaan, jonka      tään vastuuvapaus mainitulta vuodelta.
32317: asteettaiseen toteuttamiseen on ryhdytty            Yhdymme johtokunnan ehdotukseen yli-
32318: vuoden 1963 alussa. Vaikka yhtiö onkin tätä      jäämän käyttämisestä.
32319: varten jossakin määrin varautunut, niin on
32320:       Helsingissä, huhtikuun 24 päivänä 1963.
32321: 
32322: 
32323:                J. A .Lahdenperä.                                   Visa Kivi.
32324:                      KHT.                                             HTM
32325:                J(aapro Huittinen.                                Urho AinWa.
32326:                                                                       HTM
32327: 
32328: 
32329: 
32330: 
32331: 36   4192/63
32332:                     Suomen Malmi Osakeyhtiö vuonna 1962
32333:    Yhtiön toiminnan painopisteen muodosti            Alkuvuodesta jatkuivat kairaukset Lem-
32334: Lahnaslammen vuolukiviesiintymän hyväksi-         monlammen kultaesiintymällä ja tutkimuksia
32335: käyttömahdollisuuksien selvittäminen ja mal-      jatkettiin Lounais-Suomen alueella.
32336: minetsintä Lounais-Suomessa sekä Sotkamon            Yhtiön malminetsinnän yleiseksi tehosta-
32337: -Kuhmon alueella. Syväkairauksia omaan            miseksi on otettu osaa Kainuun maakunta-
32338: laskuun on ollut vähän, vieraille ensi sijai-     liiton malminetsintäkilpailun järjestämiseen
32339: sesti Kolarin Rautuvaarassa.                      Kuhmon ja Sotkamon alueella. Kilpailu jat-
32340:    Edellisenä vuonna suoritetun koerikastuk-      kuu, ja toimintaa on tarkoitus vielä tehos-
32341: sen ja siihen mennessä kertyneen tutkimus-        taa. Järjestetty malminetsintäkilpailu tuotti
32342: aineiston pohjalta laadittiin kevättalvella       runsaasti aineistoa, noin 600 näytettä, jotka
32343: ,Lahnaslampi-suunnitelma 1962" esiintymän         on tarkastettu ja joista osa aiheuttaa jatko-
32344: hyväksikäyttämisestä kannattavuuslaskelmi-        töitä.
32345: neen. Sanotun suunnitelman täydentämiseksi           Tipasjärven alueella suoritettiin geologi-
32346: jatkettiin kertomusvuonna sekä malmigeolo-        nen kartoitus, jonka yhteydessä löydettiin
32347: gista että rikastuateknillistä selvittelyä.       Kuusamon alueelta tuttua pseudoasbestia
32348:    Syväkairausta jatkettiin kairaamaila 20         (talkkia). Alueen jatkotutkimuksista on luo-
32349: reikää, yhteensä 2 075 metriä. Lahnaslammen       vuttu.
32350: ympäristössä suoritettiin erilaisia maastotut-       Sotkamon alueella ovat tutkimukset jatku-
32351: kimuksia. Tiensuunta Lahnaslammelta Ka-           neet lähinnä Tuhkalan mustaliuskejaksossa.
32352: jaani-Mustolanmutka-tielle       tutkittiin ja    Vuorilaboratoriossa on teetetty alustavia ri-
32353: asiasta jätettiin ehdotus tie- ja vesirakennus-   kastuskokeita, joiden tulokset ovat olleet vain
32354: hallitukselle. Lahnaslammen koelouhoksessa        välttäviä.
32355: ja rikastamassa tehtiin erillisiä louhintaan,        Vaasan saaristossa on haettu rautamalmi-
32356: rikastukseen ja jätteenkäsittelyyn liittyviä      esiintymää, josta on löydetty hyviä magne-
32357: teknillisiä tutkimuksia.                          tiitti-lohkareita sekä rannalta että kauempaa
32358:    Vuoden lopulla alkoi vuoriteknillisessä la-    sisämaasta. Raippaluodossa on mitattu mag-
32359: boratoriossa puolitehdasmittakaavainen ri-        neettisesti pienehkö alue, mutta tavattu häi-
32360: kastuskoe, jota varten Lahnaslammelta tuo-        riö on liian heikko rautamalmiksi. Tutki-
32361: tiin Otaniemeen 50 tonnia talkkikiveä. Tar-       mukset jatkuvat Björköbyn alueella.
32362: koituksena on saada tarkistettua talkkituot-         Linjoitusta on tehty 369.5 km, magneetti-
32363: teen saantia ja vaikeutta koskevat arvot          sesti on mitattu 102 315 pistettä eli 122 km_2
32364: suunnitelmanmukaisessa puhtaassa rikastua-        ja sähköisesti 59 241 pistettä eli 115.5 km2.
32365: piirissä.                                            Toiminta osoitti kertomusvuodelta 798 732
32366:    Eräjärven Viitaniemen pegmatiitin hyväk-       markan voittoa, jonka johtokunta esittää jä-
32367: sikäytön selvittelyä jatkettiin kertomusvuo-      tettäväksi tulostilille.
32368: den aikana.                                          Toimihenkilöiden lukumäärä oli kertomus-
32369:    Kenttäkausi 1962 oli malminetsintäpuo1ella     vuoden päättyessä 17 ja työntekijöiden 22.
32370: lähinnä aiheiden etsintää. Malminetsintää on      Yhtiön toimitusjohtajana on edelleen ollut
32371: suoritettu rajoitetuilla alueilla entiseen ta-    dipl.ins. H. Raja-Halli.
32372: paan, vaikkakin osa alueista oli tavallista          Yhtiön johtokuntaan ovat kuuluneet pu-
32373: suurempia.                                        heenjohtajana tekniikan tohtori Herman Stig-
32374:                                                                                                                                  283
32375: 
32376: zelius, varapuheenjohtajana professori Paavo                               V. Kolho, vuorineuvos G. Hackzell ja yli-
32377: Haapala sekä jäseninä tekniikan tohtori V.                                 johtaja Vladi Marmo.
32378: 
32379: 
32380: 
32381: 
32382:                                            Tulostase joulukuun 31 päivänä 1962.
32383: 
32384:                                                                   Kulut:
32385: Varsinaiset kulut:
32386:    Palkat .............................................. .                                              39 692146
32387:    Vuokrat ............................................. .                                               1345 607
32388:    Verot ............................................... .                                               1511640
32389:    Poistot .............................................. .                                             16 688 905
32390:    Muut varsinaiset kulut ............................... .                                             36 229116          95 467 414
32391: Voitto:
32392:    vuodelta 1962 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   798 732
32393:                                                                                                                 ----------------
32394:                                                                                                                    mk    96266146
32395: 
32396:                                                                  Tuotot:
32397: Va1'Sinaiset tuotot :
32398:    Valtionavustus ....................................... . 60000000
32399:    Tuotot vieraille suoritetuista tutkimuksista ............. . 19 688 277
32400:    Tutkimustulosten tuotot ............................... . 10000 000
32401:    Royaltyt' ............................................ .      3 318 477
32402:    Korot ............................................... .         329 378
32403:    Käteisalennukset ..................................... .        174 765
32404:    Tuotot käyttöomaisuuden myynnistä ................... .       2 082 299
32405:    Vuokrat ............................................. .         253 700
32406:    Muut tuotot ......................................... .         337 525                                                 96184 421
32407: Ylimääräiset tuotot:
32408:    Tuotto obligaatioiden myynnistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            501 000
32409:    Korot ylim. omaisuudesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       31 725          81 725
32410:                                                                                                  ------~~------~~~
32411:                                                                                                                   mk       96 266146
32412: 
32413: 
32414: 
32415: 
32416:                                          Omaisuustase joulukuttn 31 päivänä 1962.
32417: 
32418:                                                              Vastaavaa:
32419: Varsinainen omaisuus:
32420:    Rahoitusomaisuus:
32421:       Rahaa ............................................ .                                                147 383
32422:       Pankkisaatavat .................................... .                                             24119 417
32423: 284
32424: 
32425:            Tilisaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1 292 850
32426:            Muut saatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           50 000   25 609 650
32427:       Vaihto-omaisuus:
32428:          Malmiesiintymät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            5 000 000
32429:          Timantit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     4 633 969    9 633 969
32430:    Käyttöomaisuus:
32431:        Rakennukset 1. 1. 62 ................... .                               1512 087
32432:           Myynti ............................. .                                              1
32433:           Poistot ............................. .                                  587 331          924 755
32434:        Koneet 1. 1. 62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 293 259
32435:           Hankinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1 337 822
32436:           Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5 599 659 12 031 422
32437:        Kuljetusneuvot 1. 1. 62 . . . . . . . . . . . . . . . . . .              5152 805
32438:           Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2 136 208 3 016 597
32439:        Pitkäik. työkalut 1. 1. 62 . . . . . . . . . . . . . . . .               5 389 942
32440:           Hankinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      2 535 297
32441:           Myynti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       448 615
32442:           Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    6 345 765 1130 859
32443:        Kalustot 1. 1. 62 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        4 377 348
32444:           Hankinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1122 640
32445:           Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   2 019 942 3 480 046
32446:        Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 026 856           35 610 535
32447: Siirtyvät erät ...................................................... .                                               13 667 583
32448: Ylimääräinen omaisuus .................. , .......................... .                                                  320 000
32449: Tappio:
32450:    Malmintutkimuskustannukset edellisiltä vuosilta . .. . .. .. . . . .. . .. .. . .
32451:                                                                                                         mk
32452:                                                                                                               --------
32453:                                                                                                                    9739896
32454:                                                                                                                   94 581633
32455: 
32456:                                                             Vastattavaa:
32457: Vieras pääoma:
32458:     Lyhytaikainen:
32459:        Tilivelat ..................................................... .                                               1140 833
32460: Siirtyvät erät ..................................................... .                                                  922 068
32461: Oma pääoma:
32462:    Osakepääoma                                                                                                        91720000
32463: Voitto:
32464:    vuodelta 1962 ............................. "•......................                                             798 732
32465:                                                                      mk
32466:                                                                                                               --------
32467:                                                                                                                   94581633
32468:         Helsingissä helmikuun 1 päivänä 1963.
32469: 
32470:                                                              Johtokunta:
32471:                            Paavo Haapala.                                             G. Hackzell.
32472:                            V. V. Kolho.                                               H. Raja-Halli.
32473:                            V. Marmo.                                                  Toimitusjohtaja.
32474:                                                                                            285
32475: 
32476:                                   Tilintarkastuskertomus.
32477: 
32478:    Suomen Malmi Osakeyhtiön, Helsinki, var-        4. Menot, jotka perustuivat asianmukai-
32479: sinaisessa yhtiökokouksessa 3. 5. 1962 valit-   siin tositteisiin, olivat oikein kirjatut.
32480: tuina tarkastamaan yhtiön vuoden 1962 hal-         5. Käyttöomaisuudesta oli tehty asianmu-
32481: lintoa ja tilejä olemme suorittaneet mainitun   kaiset poistot ja vaihto-omaisuus arvostettu
32482: tehtävän ja toteamme tarkastuksen tuloksena     riittävällä varovaisuudella.
32483: seuraavaa:                                         6. Tilinpäätös, joka perustuu omaisuus-
32484:    1. Usvan Tilitoimisto on suorittanut val-    luetteloihin ja kirjanpitoon, osoittaa tilikau-
32485: vontatarkastuksen, joka on käsittänyt mm.       delta voittoa vmk 798 732.
32486: kassavarain ja pankkitilien sekä kirjanpidon       7. Yhtiön vakuutukset olivat voimassa ja
32487: tarkkailun.                                     käsityksemme mukaan riittävät.
32488:    2. Olemme lukeneet yhtiökokouksen ja            Edellä esitetyn perusteella ja kun olemme
32489: johtokunnan kokousten pöytäkirjat ja tutus-     todenneet yhtiön asioita hoidetun yhtiön tar-
32490: tuneet johtokunnan antamaan toimintakerto-      koitusperien ja yhtiökokouksen päätösten
32491: mukseen.                                        mukaisesti, ehdotamme, että tilinpäätös vah-
32492:    3. Tilinavaus 1. 1. 1962 on oikein suori-    vistetaan ja tilivelvollisille myönnetään vas-
32493: tettu vuoden 1961 vahvistetun tilinpäätöksen    tuuvapaus vuodeta 1962.
32494: mukaisesti.
32495:      Helsingissä helmikuun 1 päivänä 1963.
32496: 
32497: 
32498:                   S. Usva.                                  Erkki Leikkonen.
32499:                     KHT
32500:                                     Neste Oy vuonna 1962
32501:     Vuosi 1962 di yhtiön viidestoista toimi.nlta-     keen käyttää varovaisemmin pyrlrimättä sen
32502: vuosi. Taloudellinen tulos oli edelleen hyvä.         suhtoon äärimmäiseen maksimitulQkseen. Uusi
32503: Kokonaistulos oli suunnilleen sama kuin edel-         tuotantoennätys OlD nyt 1 501 007 tonnia.
32504: lisenä vuonna. Eräiden kustannlWten nousu                Raakaöljyä tuotettiin Neuvostoliitosta 73%
32505: ei ole ollUJt välJtettävissä. Ero vaillmiiden tuot-    (1109 061 tonnia), ja iranilaista alkuperää
32506: teidoo ja ra:aJkaöljyn hintojen väJillä huononi       olevan raalmaöljyn oouu.s oli 27 % (418 707
32507: koko maailmassa, mikä vaikutti myös Neste             tonnia) irokonai.Situonnista.
32508: Oy: n toiminiiloon sikäli, että r.ahaJlinen toi-         Valmiita tuotteita toimitettiin yhteensä
32509: mintamargi.naaH tuoteyb]kköä kohden pie-              1322 767 tonni,a, mistä määrästä eri bensiini-
32510: neni.                                                 l,aatuja 400 448 tonnia, moottoripetrolia
32511:     Kuluneen vuoden ·aikana vaimistui j:a:losrt:a-    16 704 tonnia, diesel- eli ~aasuöljyä 233 990
32512: mon tuotarrlitJ<llkon:eiston toinen osa, jdka re-     tonnia, ·erilaisia polttoöljyjä 469 936 tonnia,
32513: ioontee1taa;n on en&imrmäistä vaihetta yksin-         nestekwasuja 25 724 tonnia, josta uiJJkomaiHe
32514: kertaisempi ja raJhallisen toimintamarginaa-          874 tonnia, seikä bitumituotteita, tioeöljy mu-
32515: ilinsa osal<ta samalla vawtinuuttomaanpi. Tuo-        kaanluettuna, 175 965 tonnia.
32516: tantokapasi<tootiJiba:an jalostamo on nyt Poh-           Öljytuotteiden kokonaiskulutus Suomessa
32517: joismaiden suurin.                                    kohosi vuoden 1961 2 750 000 ton.nista noin
32518:     Naantalin jalostamon tultua täten jo ra-          3 200 000 tonniin, joten lisäys oli 16.4 %.
32519: koonetuksi eurooppalaisoo mittapuun mllika:an            TUJtkimustoiminta on kertomusvuoden ai-
32520: !lrohtalaisen suurekai ja Neste Oy:n pitäessä         kaJl!a, kuten airkaisemminkin, erityisesti kes-
32521: tavoitteenaan siltä, että tarvittavaJt nestem.äi-     'kittynyt bitumitutkimUJksiin. Yhtiön oman
32522: set poltJtoainoot vastaisuudessakin pääasiassa        tutkimuslaborntorion yhteydoon rakennettu
32523: jalostootailsiin kotimaassa, yhtiö, iähes parin       tielabo:vrutorio-osasto on saatu valmiiksi, ja
32524: vuoden pi·tuisen paikam.etsinnän jäJJkeen, osti       sään!kestävyystutkimurksia on sekä omien että
32525: marraskuun 9 päivänä Porvoon maalailkun-              asiwldmiden tuotteiden 08alta suoritettu laa-
32526: n:asta Sköldvi'k'in 622 ha:n suuruisen tilan          jmssa mittakaavassa.
32527: vesi.ailuei.noon.                                        Toisen tärkeän tutkimusalueen <Walt muo-
32528:     Rauma-Repola Oy:n b.nssa on tehty sopi-           doota.neet moottoripolttonesteiden ja poltto-
32529: mus toisen 15 000 dwt:n erikoissäiliöalu!k:sen        öljyn ominaisuuksia ja kokoomusta käsitte-
32530: raiken:tamisesta. Aluiksen odotetoo.n vrulmistu-      levät tutkimukset. Suihkumoottoripolttoai-
32531: van. SY'ksyUä 1964.                                   neen eli len.~opetrolin vaJ.mistlWta ja omirnai-
32532:     Raumailila J,aslkettiin elokuun 1 päivänä ve-     suuksia on selvitetty.
32533: sille ensimm.a:men yhtiön Rauma-Repola                   Toistaiselksi lähinnä tutustumistarkoituk-
32534: Oy:ltä tilaamista uusista säiliöaluksista ni-         sessa, mutta myös uusien. tuotteiden myö-
32535: meltään Tervi.                                        hempi kehittäminen tähtäimessä, tutlkimus-
32536:     Jalostamon uuden osan tultua vuoden lo-           ohjetlmassa ovat olleet polymerointia ik:oSkevat
32537: pul~a käynrtiin kohosi myös jalootetun rooka-         selvitykset.
32538: öljyn määrä 216114 tonnilla eli 16.8% :Ha.               Yhtiön halli!Iltoneuvostoon ovat kuuluneet
32539: J·a1ootamon vaniha:a osaa voidoon tämän jäl-          johtaja Onni Toivonen puheenj·ohtajana, hal-
32540:                                                                                                                                               287
32541: 
32542: l.itmneuvos Reino R. Lehto, varapuheenjohta-          Tilinpäätös osoittaa tilivuodelta voittoa
32543: jana, sekä muina varsinaisina jäseninä vara- 678 413 222 ma:vklkaa. Käyttöomaisuudesta on
32544: puhemies Paavo Aitio, kenraaliluutnantti thlinpäwtöksen yhteydessä suori:tettu yhteensä
32545: Reino Arimo, kansanedustaja :Mauno Jussila, 2 385 003 673 ma11kan suurui~t poistot.
32546: kaupunginjohtaja Harras Kyttä, toimitusjoh-           Yhtiön kokonaislaskutus kertomusvuonna
32547: taja Väinö Leskinen, professori Nils :Meinan- . oli 33 614 615 135 ma11kkaa.
32548: der, :filosofian tohtori Manne Nurmia, pää-           Yhtiö on toimintavuoden aikana :lyhentänyt
32549: johtaja V. J. St!ilrselainen, kunnaB.isneuvos koti- ja ulikomaisia lainojaan yhteensä
32550: Kustaa Tiitu ja eversti Väinö Vartiainen.           744 464 932 marlclroo, jolloin myös öljynja:los-
32551:     Johtokuntaan ovat kertomusvuoden aikooa tamon ensimmäiseen railmnnusvaihooseen liit-
32552: kuuluneet puheenjohtaj,ana yhtiön toimitus- tyvrut ttl'koonaiset 1luotot ovwt tulleet takaisin-
32553: johtaja, vuoritneuvos Uolevi Raade, varapu- maksetuiksi.
32554: hoonjohtajana haillitusneuvos Klaus Häkkä-            Sen johdosta, että tulotiliHä on voittova-
32555: nen sekä muina varsinaisina jäseninä johtaja roja edel[isiltä vuosilta 20 063 443 markkaa,
32556:  Eino Erho, johtaja Hemmo Hei:lala, johtaja on varsinaisen yhtiökokouksen käytettävänä
32557:  Onni Hilrtrmen, kanslianeuvos Arvo Korsimo nyt yhteensä 698 476 665 mk, joista johto-
32558: sekä hallintoneuvoston lk()lkouksessa 3. 5. 1962 'kunta ehdottaa jaettavaksi osinkoina osaik-
32559:  valittuna ylijohtaja Pekika Rekola.                keenomistajille 8 % osaikepääomaHe eli
32560:     Yhtiön palveluksessa oli vuoden 1962 päät- 164 000 000 mk, siirrettävä:ksi yhtiön vara-
32561:  tyessä ikaiktkiaan 1 247 henkilöä, ;r,aivojen hen- raha:stoon 500 000 000 mk, varattl!lwllltsi hal-
32562: kilokunlta ja laajennustöiden toteutrtamiseen lintoneuvoston ja johtokunnan lkäyttövaro:i'ksi
32563:  käytetyt uudisraikennll!SOS8Ston työnt€lkijät 10 000 000 mk sekä jätettävä!ksi loput eli
32564:  mukaaJDluettuna.                                   24 476 665 mk tulosti1H[e.
32565: 
32566: 
32567: 
32568: 
32569:                                               Tulostase joulukuun 31 päivänä 1962.
32570: 
32571:                                                                         Kulut:
32572: 
32573: Varsinaiset ikulut:
32574:   PaLkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         692 903 661
32575:   Vudkrwt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             78 144 994
32576:   Korlk:okuiut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             231 421 959
32577:      Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1 068 011 091
32578:     Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      2 385 003 673
32579:     Muut varsinaiset i!ru:lurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 448 753 012
32580: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              678 413 222
32581:                                                                                                                           ----------------
32582:                                                                                                                            mk    5 582 651 612
32583: 
32584: 
32585: 
32586:                                                                        Tuotot:
32587: 
32588: Varsinaiset tuotot:
32589:    Tuotot liikkeen harjoittamioosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          5 203 005 823
32590:    Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             225 502 480
32591:    :Muut tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            154 143 309
32592:                                                                                                                       mk
32593:                                                                                                                           ----------------
32594:                                                                                                                                 5 582 651 612
32595: 
32596:      Liikevaihto 16 424 013 409 mlk.
32597: 288
32598: 
32599:                                                                                                                                    Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 19620
32600:                                                                                                                                                                                                                                                                                            Vastaavaa:
32601: Varsinaioon omaisuus:
32602:    Rahoitusomaisuus:
32603:       Rahat ja paillkikisaB!tavrut                                                                                                                                                                                     o               0           o           0           0           0           0           0           0               0               0               0           0   0   o   0   o   0   0       0           o       0       o       0       0           0             754657 714
32604:       Tilisawtavat                                                     0           0               0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0           0               0           0           0           0           0               0               0           0           0   0   0   0   0   0   0       0           0       0       0       0       0               0       2 504 509 562
32605:       Osaikikeet ja obligawtiot                                                                                                                                                                    0           0           o           o           o           o               0       0               0           0       0               0               •••                             0   0   ••      0   0           •       0       0       •       0           •           0         211395 000
32606:       Lai!Ilat         0           0       0           0               0           0               0           0           0           0           o           o           o           o           0.                      0               0       0           0               •••••                                                       0               ••                          0   0   0   ••••                    0       0.              0       0           0           0       1689 325 756
32607:       Ennalk!k:omaiklsut                                                                                                   0           o           o           o           o           •           0           o           0           0           •           0               •       0           0               •       0                   ••                          0           •   •   •   •   •   0   0       •           0       •       0       0       0               •         267119 555        5 427 007 587
32608:       Va1hto-I()Ill!aisuus:
32609:          V aftmi·it tavaraJt                                                                                               0           0           0           0           0           •••                                 0           0           ••••••                                                                  0               •               0               ••••••                          0   0       ••                  0       0       0           0           0         688 075 595
32610:          Raaika- ja tarvea;i'll'eet                                                                                                                                                                0           •••••                                                           0       0           ••••••                                                                              0   ••••            0   0       0           0       0       0       •       0           o           1 662 335 631       2 350 411226
32611:       Käyttöomaisuus:
32612:         Maa-alueet                                         0               0               0           0           0           0           0           0           0           ••••                                            0               •••••••                                                                             0               0                   ••                               82 893 200.
32613:             Lisäys                             0               0.                          0           0.                      0           0           0           •••                                 0           •••••                                                           0           0           0           •••••                                                                           258 646 700   341 539 900
32614:         Ralkennuilmet                                                                  0               •           0           0           0           0           0           •           •           0           •           0               ••                      0           ••                      0           ••                          0                   ••                              790 451182
32615:             Lisäys                             0               0           0               0           0           0           0           0           0           •••                                 0           ••                          0.                      0           ••••                                            0               0.                          0                       265 530193
32616:             Vähennys                                                                   0               0               •           0           0           •           •           0           ••                      0           •           0           0           0           0           0           0           0           0               •                   0       0                         3 492 033
32617:             Poisto                             0               0           0.                          0.                      0           0           •••                                 0           0           0           0               0           0.                      0.                      0           0           ••                                  0.                               30 134 232 1 022 355 110
32618:          Koneet ja lka:lustot                                                                                                                          o           0           •••                                 0           0               0           0           ••                      0           ••                      0               •                   0       0                   1348 003 206
32619:             Lisäys                             o                   o           o               0           0       o.                      0           0               ••                      0           •           0           •••••                                                       0           0           ••                          0                   •       0                   1641751692
32620:             Väh®nys                                                                    0               0           .o                      0           •••••                                                           oo                      .o                      0           •••••                                                           0.                          0                       5 415 666
32621:             Poisto                             0               0               0               0           0           0           0           0           0.                      0           0.                      0.                      0           0.                      0           ••                      0.                              0               0.                          1 076 636 731                                                                           1 907 702 501
32622:          Säiliöt   0           0       0       0               0               0           0               0.                  0           ••                      0           0               0       0               0       0               0           0           ••••                                            0           0.                                  0       0                   1299123 326
32623:           LisäY'S                              o               o               0           •••••••••••••••••••••••                                                                                                                                                                                                                                                                                   679 949 089
32624:           Poisto                               0               0.                       1 416 283 396
32625:                                                                                            0.                      0           •••••••                                                                                 0       ••••••••••••                                                                                                                                                          562 789 019
32626:        .Mu!kset                0       ....                              663 675150        0           . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                                                                                                                                                                                                   .
32627: 
32628: 
32629: 
32630: 
32631:           Poisto                               0                   0     244 643 460
32632:                                                                                •••        419 031 690                  0.                      0           ••••••••••••••••••
32633: 
32634: 
32635: 
32636: 
32637:        Muu aineellinen käyttöomaisuus ....                               658 291453                                                                                                                                                                                                                                                                                    0.
32638: 
32639: 
32640: 
32641: 
32642:           Li.säY'S                                 o                     509 931444
32643:                                                                    ••••••••••••••                                                                                                                                                              0           ••••••••••
32644: 
32645: 
32646: 
32647: 
32648:           Vähennys .....                                                   4000000                                                                         0.                      0           •••••••••••••••
32649: 
32650: 
32651: 
32652: 
32653:           Poisto ..... '. ................... .                          298 917 705      865 305192
32654:        KeSk!ene:väiset ra!kenteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 398 426 562
32655: A:rvopwperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  81 784 000
32656:    Lisäys ...............                                                  1 068 600       82 852 600                                                                  0           •           •           •           •           •           •           •               •       •           •           •           •           •                   •               •       •                                                                                                                               7 453 496 951
32657: Arvostuserät ...................                                                          493 430 310                                                                                                                                                  0           0               ••••••                                                                          0           •••••••                             0           •       •       •       •       •           •           •
32658: 
32659: 
32660: 
32661: 
32662:    Poisto 0.............................................                                  171882 526                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             321547 784
32663: Siirtyvät erät             0           ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          7_0~8.;;..29:....:...52:;.:,9
32664:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    _ ._ • •_ . _ _ _
32665: 
32666: 
32667: 
32668: 
32669:                                                                                                   mk                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         15 623 293 077
32670: 
32671: 
32672:                                                     Vastattavaa:
32673: Vieras pääoma:
32674:    Lyhytaikainen:
32675:       THivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 196 801 232
32676:       Lyhytaikaiset 'lainat ..........                                 433 627 619                                                                                                                                                                                                                             0       •               •               •               •           •                                                                                                       4 630 428 851
32677:                                                                                                                    289
32678: 
32679:     Pitkäaikainen:
32680:        Pitkäaikaiset laiDalt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 085 164 594    7 715 593445
32681: Siirtyvät erät ...................................................... .                                   2 205 746 229
32682: Oma pääoma:
32683:   Osrukepääoma ......................... .                       2 050 000000
32684:   V araraihasto . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... .      950000000
32685:   Käyttörahasto ........................ .                         753 476 738
32686:   Investointirahasto ..................... .                     1250 000 000 '5 003 476 738
32687: Voitto:
32688:    Edellisiltä vuosi'Ua ................... .                       20 063 443
32689:    Tilivuoden voi!tto ..................... .                      678 413 222         698 476 665        5 701953 403
32690:                                                                                                mk        15 623 293 077
32691: 
32692: 
32693: Vastuut:
32694:   Lainojen vakuudet . . . . . .        1 860 000 000
32695:   Muut va1<1tuut . . . . . . . . . . .   128 478 912
32696:                                     mk 1988 478 912
32697: 
32698:         Helsingissä helmikuun 22 päivänä 1963.
32699: 
32700: 
32701:                                                    Johtokunta:
32702: 
32703:                                                         U. Raade.
32704:                        Klaus Häkkänen.                                             E. Erho.
32705:                        H emmo H eilala.                                            Onni II iltunen.
32706:                       Arvo Korsimo.                                                Pekka Rekola.
32707: 
32708: 
32709: 
32710:                                               Tilintarkastuskertomus.
32711:      Maaliskmm 27 päivänä 1962 pidetyssä vrur-                  k!okein tartkamfumne. Yhtiökokouksen valit-
32712: sina:isessa yhtiakok:olllksessa valittuin'a ta:rlkaJS-          sema valvont'markastaja on ilrnlunoon vuoden
32713: tamrnan Neste Oy:n tilejä ja ha:Jrlintoa ·vuo-                  ,a~!kana ylnsiltyistkohtaisesti tartkastanut yhtiön
32714: deHa 1962 olemme tehtävän suorirt,taneet ja                     kirjanpidon tositteet ja antanut tästä eriUi-
32715: esitämme seura:avan lausrmnon:                                  sen trurkamuskertOllllulnsensa. Tähän olemme
32716:    Olemme ~uikeneet yhtiön hrnRintoneuvooton,                   tutustuneet. Olemrrne tUJtustunoot yhtiön te-
32717: johtoln1:nnan ja yhtiökOikou\Sten pöytäJkirjat                  hostettuun sisäiseen tarkastuikseen ja sawneet
32718: selkä vuosikm'~tomuksen ja saaneet yhtiön joh-                  siitä yksityiskohtaisia selosrtulnsia.
32719: dolta selostuiklsia yhtiön toiminnasta.                            Kassat, jOitika vaJvontartadmstaja on vuoden
32720:    Tiil~nrnvaus oli oilkein suodterttu edellioon                ai1k!ana useita kelltoja lasik!enut, ovat aina täs-
32721: vuoden vahvistetun rti!linpäärtolmen perus-                     männeet pävän koosajä;ännöksen kanssa.
32722: teella.                                                            Palilldcitilien jäännökset olivat prurlclrien il-
32723:    Kirjanpidon viennit perustuvat asi'anmu-                     moitusten mukaiset, kun otetaan huomioon
32724: lniisiin tositteisiitn ja päätöksiin, jotika pisto-             vuodem. vaihteessa o11eet lnnastamruttomart
32725:                                                                 i~hekit.
32726: 
32727: 37    4192/63
32728: 290
32729: 
32730:   Vaihto-omaisuus on ·arvostettu aikaisempia                                     tuloksellioosti ja siten luonut edellytyksiä toi-
32731: peri1aaitrteita noudattaen.                                                      minnan. jart:;kuvalle kehittämiselle.
32732:   V8ikuutllikset olivaJt vohnassa ja käsiltyk-                                      Edelläolevan perusteella ehdotamme yhtiö-
32733: sem.me mukaan riittävät.                                                         l]wkoukselle, että tilinpäätös vahvistetwan ja
32734:   TiJinpäätös, joka osoilttoo wirttoa mk                                         asianomaisille tilivelvollisille myönnetään tili-
32735: 678 413 222 kuluneelta tilitkaudelta, on oikein                                  ja vamuumpaus wkastamaltamme ajalta..
32736: johdet.tu ikirjanpidoota.                                                           Yhdymme johtdktmnan ehdotukseen voitto-
32737:   Yhtiön johto on toiminUJt tarmoikikaasti ja                                    varojen lk:äyttä:misestä.
32738:          Helsingissä mwalisku.un 5 päivänä 1963.
32739: 
32740: 
32741:                                                                   Tyko Vanhala.
32742:                                                                            KHT
32743:                              Fr. Bollmann.                                               Aarne Heino.
32744:                              Veikko Kokkola.                                            Ahti Karjalainen.
32745: 
32746: 
32747: 
32748: 
32749:                                                                      Tytäryhtiö.
32750: 
32751:                                                     Ajoksen öljy Oy vuonna 1962.
32752:    Kt:!rtomusvuoden ailmna on Ajoksen Ö·ljy                                      tehon pal"8llltamiseksi suoritettu !kattila- ja
32753: Oy toiminut ensimmäistä toiminlbalkauttaan                                       pumppuhuoneissa peruskorjauiksia sekä raken-
32754: kiinteistöyhtiönä yhtiön ja Neste Oy: n välillä                                  nettu varastonhoi·tajan asuinrakennus tatlous-
32755: joulllikuun 31 päivänä 1961 hwilltun sopi-                                       tiloineen ja tehty toimis:torrukennuksessa muu-
32756: muksen mukaan, jolloin Ajaksen Öljy Oy on                                        tostöitä.
32757: 'luopunut polttoaineiden varastoh:nisesta vuoik-                                    Yhtiön johtokuntoon ovat •kertQID.usvuoden
32758: raama:lla varaston kiinteät laitreet Neste                                       ai!kalll:a kuuluneet vuorineuvos U. R&ade,
32759: Oy:lle. Tämän vuoksi ei yhtiöllä ole palve-                                      puheenjohtaj·ana, fil..maimeri E. Arho, voa.·a-
32760: luksessaan VJarastohenlkilökuntoo.      Yhtiön                                   puheenjohtajana, sekä varatuomari Into U.
32761: omaisuus on kiinnitetty 60 000 000 markan                                        Manninen.
32762: määrään asti ja ov8lt kalkki kiinnitykset yh-                                       Vuosivoiton 42 650 mk johtokunta esittää
32763: tiön hallussa.                                                                   jä,tettäväksi voit,to- ja tappiotilille.
32764:    Vuoden 1962 aikana on varastoolueella sen
32765: 
32766:                                               Tulostase joulukuun 31 päivänä 1962.
32767: 
32768:                                                                        Kulut:
32769: Varsinaiset !kulut:
32770:     Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        87 600
32771:     Vuokr8lt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1134 000
32772:     Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    5 804 748
32773:     Korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      2 270 044
32774:     Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   16 819 786
32775:     Muut kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             529 815
32776: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               42 650
32777:                                                                                                                          ----------------
32778:                                                                                                                             mk    26 688 643
32779:                                                                                                                              291
32780: 
32781:                                                                   Tuotot:
32782: Varsinaiset tuotot:
32783:    Tuotot lii'kkeen haxjoit!OOmisesta                                                                                 26 688 643'
32784:                                                                                                                 mk    26 688 643
32785: 
32786: 
32787:                                         Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1962.
32788:                                                               Vastaavaa:
32789: Varsinainen omailsuus:
32790:   Rahoituoomaisuus:
32791:       RaihaJt ja paniklkisaatavat                                                                                          7 984
32792:      Käyttöomaisuus:
32793:           Ralk!enntlkset ............................ .                               13 350 607
32794:              Lisäys .............................. .                                  13 791427
32795:              Poisto .............................. .                                     868 336 26 273 698
32796:           Varrustosäiliöt ja putkisto . . . . . . . . . ....... .                     49 060 682
32797:              Poisto .............................. .                                  15 672 366 33 388 316           59 662014
32798: Arvostuserät:
32799:    Indeksikorotukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          1 411 077
32800:       Poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      279 084    1131993
32801:                                                                                                          --------------------
32802:                                                                                                               mk      60801991
32803:      Liili!eV'aihto 26 688 643 mk.
32804: 
32805:                                                             Vastattavaa:
32806: Vieras pääoma:
32807:    Lyhytailkainen:
32808:       Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       20 708 205
32809:       Lyhytailkaioot lwmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 4 170 ooo         24 878 205
32810:     Pitkäaikainen:
32811:        Pitkäa:i!kaioot iainiaJt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 060 000          46 938 205
32812: Siirtyvät ·el"ät ...................................................... .                                                460925
32813: Oma pääoma:
32814:     Osa:kepäooma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 000
32815:    Voitto:
32816:        EdeHisiltä vuosNta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               8 360 211
32817:        Tilivuoden voitlto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                42 650 8 402 861             13 402 861
32818:                                                                                                                mk     60 801991
32819:      Helsingissä helmiikuun 28 päivänä 1963.
32820: 
32821: 
32822:                                                         Johtokunnan puoleeta:
32823:                            U. Raade.                                                     Into U. Manninen.
32824: 292
32825: 
32826:                                       Tilintarkastuskertomus.
32827: 
32828:   Asiarmmkaisesti valittuina taa,kJaistrumaan        sensa. Numel'Otairtkwstaja on tilikauden ~a:ikana
32829: Ajaksen öljy Oy: n vuoden 1962 tilejä ja             tarkiastanut useita !kertoja k!a.ssan, joika on
32830: haJ.liJntoa ol•ffillme tänään suorittaneet tarkas-    ama täsmännyt k!assatilin klaniSSa.
32831: tUiksen jra esitämme oon noj~alla seuraavra:a:           Pamiklkitilioo jäännökset vuoden vaihteessa
32832:   Olooune lukeneelt yhtiön johltokulllllan ja         olirvwt pamlkkien ihnoitu9ten mUikaiset.
32833: yhtiök~ouksen pöytäJkirjat seikä rtoimintaJker-          Käyttöomaisuuden palovakuutukset ov3Jt
32834: tomuiksen vuodclta 1962 ja swane:eJt yhtiön           voimassa ja mide9tärrnme rii:ttäväJt.
32835: johdolta pyytämiämme 'Selos:tukslia.                     Tilinpäätös, jdka osoittaa voittoa m!k
32836:   Tiliinavaus oli oikein suor1tettu.                 42 650:- kulnneelta tilikaudeLta, on oiik:ein
32837:   K~rjrunpidon viennit perustuivwt asirunmu-          johdettu kirjranpidosta.
32838: kaisiin tosit:teisiin ja päätöksiin, j~a pisto-          EdeHi1olevan perustee1Ha ehdotaJillme yhrtiö-
32839: kolkein tacldstimme ja jotka yhtiön numero-          'kokou:kse11e, että tilinpäätös vahvi9tetwan ja
32840: tarkastaja on yksityiskohtaisesti tal'!kastanl.llt    asianomaisi'lie tHivelV'Ollisille myönnetään tili-
32841: ja esittänyt sii<tä eriHisen tankastmkmiomuk-         ja V'astuuV'apa'US ~tallkastamaltamme rajalta.
32842:       Hels]ngissä maaHskuun 19 päirvänä 1963.
32843: 
32844:                                              1Iarras Kyttä.
32845:                   Nils Meinander.                             A(l;rne Heino.
32846:                                 Otanmäki Oy vuonna 1962
32847:    ~ertom.usvuorma oliv.a.t toiminnassa Otan-            :K!ertomusvuOO.en !kevää:l:lä suorirettiin lop-
32848: mäen ja Kärväsvaaran kaivokset. Raajärven             puun vanadiinitehtoon laajennubeen lii<tty-
32849: kaivoksen edellisenä vuonna •aloitettuja raken-       vlilt työt. KasV!aneen. ·k!apasitoottinsa ansitosrta
32850: nustöitä j.artJkettiin.                               toodas pystyy käsiltteletlllään nyt Otarun.åen
32851:    Vuoden ai!kallla terästoolii.mmdessa vallilll-     kaivdkJSen koko rautarikastetuotannon.
32852: neiden huonojen suhdanteiden ja iJ.rohitysmai-           Kärviisva:arrun lk!aivoksen tuotainto 1~ va-
32853: den. taholta i:lmennoon lisääJltyneen kilpailun,      j313Seen puoloon edeil!J.isen vuoden tUJotannosta.
32854: jota vielä kiristivät halvat V'wltameri!rahdit,       Tuotanrron 113Skun syynä oliv:at suuret vaikeu-
32855: seu11auiksena väheni raUJtariikastciden kysyntä       det siirryttäessä 'lliV'olouhostuotailllllosta maan-
32856: ja niiden hinnat laskivat.                            rulaiseen.
32857:    Yhtiön tuotteiden hinnat laskivat edellisen            R~k!astetuotanl10Il :nousu edelliooen vuoteen
32858: toimintavuoden hinnoista mutarikasteiden              YelTattuna oli Otanmäen kaivokse~la 38.0 %
32859: osalta 2.6-4.7 prosenttia, ilmeniittirikasteen        ja Kärvä:svruaran ikaivdkse1la lasku 54.0 %.
32860: hinnrunlasku oli lähes 3.0 prosenttia ja vana-            Yhtiön geologinen tutkimustoiminta koh-
32861: diillliltuobteiden llwsk:ilmäärin 8.8 prooenttia.     distui kertomusvuonna pääia:si'lliSSa Otanmäen,
32862: Marlkikinointi näilläikin him1oilla kohtfuSi voiJt-   Misin j1a Kolarilll alueille.
32863: iflamattomia vaillreu!ksia niin, että rautarik~          Kolarin Rautuvaaran tutkimusty;öt jatkui-
32864: ,tuotteiden myyntimäärät jäivät 18.2 prosent-         vat kolro kel'ltomoovuoden täyd.ellä teholla.
32865: tila ja V'allladiilllipentolmidin 22.2 prosenttia     Vuoden a.iik:ooa woritettiilll loppuun tutki-
32866: piooemmiik:si kuin edellisenä vuonna. Vain            musllruiaun ajon valmi•stelev<rut työt.
32867: hlrrrreniilt!tirikameen mooeilrissä tapahtui nousua       Toimitettujen rautaiikastetuotteiden. määrä
32868: kotimaisen titaanivalkoisteollisuuden ostojen         oli kel'ltomlllMl!onna 18.2 % pieoompi lk:uin
32869: ikasvaffi!Sa.                                         edellisenä vuonna. Suurin 1~ ·tapaihtui
32870:     Myyntimäärien ja hintojen l'HSkun •seu-           Kärväsvaaran rikasteen myynnissä. Rauta-
32871: rautkoo:na jäi vuoden myyntfl.aslmtus 21.1 pro-       rikastetuotteiden vartastot oliwvt vuoden lo-
32872: senttia edellisen vuoden laskutus:ta alhaisean-       pussa 63 250 .tonnia niiden oltUJa vuotta ai-
32873: maansi.                                               kaisemmin 37 640 tonnia. 11rrneniiittirika:ste-
32874:    Otallillläen kaiVO!ksen rautar:ikas;betuotanto     V!arasto noUJSi vuoden alussa ol,leesta 21 000
32875: !kJOhosi nostetun mrulmin paremmasta la:adus:ta       tonnima 37 800 tonniin. Vuoden päättyessä
32876: johtuen edellisen vuoden tuotannosta 6.4 pro-         oli vanadiinipenWksidival'asto 268.9 tonnia,
32877: senttia.                                              jooba lkonsignruatiovarastossa oli 116.8 toonia.
32878:    B:meniilttirik:aateen tuotanto oli kesäloma-           OULun malmisatamassa kävi !lrertomus-
32879: semausta luanmnotJtrumatJta koko vuodoo käyn-         VUOJIDa 62 ifJaiVOO.
32880: nissä. V anadi1nipentolmidituot.ooto laski noin           Toimi.tettltujen   rikasteiden     yhteismäärä
32881: 9.0 prosentillila lähinnä sen vuoksi, että ky-        258 892 tonnia oli 12.2 % pienempi kuin edel-
32882: synnän heilkennyttyä kiinnitettiin. V!anadiini-       lisenä vuonna. Lasku Otannnäen k!aivdlrsen
32883: tehtaaiJl,a suurempi huomio peHettien määrän          riikas.teidoo myynnissä oli 3.3% ja Kärväs-
32884:  ja laadun parant.a;miseen ikuin vanadiinipen-        vaaran kaivoksen 45.2 %.
32885: toksidin erott,amiseen niistä.                            Rau1iarikastetUJobteista toimitettiin Puolaan
32886: 294
32887: 
32888: 66.2 %, Tselikoolovalkiaan 20.1% ja kotimaa-                                    nossa esii:ntyneistä vaikeuksista.
32889: han 13.7 %. Ilmeniittirika.steen suurin ostaja                                    Yhtiön hallintoneuvostoon ovat kuuluneet
32890: oli kotimainen jalootuslaitos, jolle toimi•tet-                                 Eetu Karjalainen puheenjohtajana, vuorineu-
32891: tiin koko myydystä määrästä 46.4 %, Eng-                                        vos Olli Paloheimo varapuheenjohtajana sekä
32892: lannin osuuden ollessa 27.8 %, Tsh~kkoslova                                    muina jäseninä maanviljelijä Yrjö Hautala,
32893: lrian 15.0 % ja muiden 10.8 %.                                                  johtaja Kaavlo Hillilä, johtaja Väinö Leski-
32894:    Vanadiinipentdk!sidia toimitettiin sekä salli:-                              nen, ylijohtaja Vladi Marmo, kansanedustaja
32895: kana että sulatteena.                                                           Johannes Mustonen, agronomi Atte Pakka-
32896:    Yhtiön palveluksessa oli vuoden päättyessä                                   nen ja t~kn.tri Herman Stigze1ius.
32897: 841 henkilöä.                                                                     Yhtiön johtokuntaan kuului'V3Jt kertomus-
32898:    Raajärven kaivdksen raikennumyön rahoit-                                     vuonna yli-ins. K. I. Levanto puheenjohta-
32899: tamige~ksi korotettiin yhtiön osakepääomaa                                      jana, Y'lJjohtaja Olavi Mattila varapuheen-
32900: 500 000 000 ma:r1kaUa ja se oli vuoden päät-                                    johtajaJlla sekä muina jäseninä toimitusjoh-
32901: tyessä 3 359 020 000 mk.                                                        tajat Helge Haavilsto ja Ilmari HaDki, johtaja
32902:    Otanmäki Oy: n taloudellinen tUilos tilivuo-                                 Erkki Leikkonen, dipl.ins. Jarmo Soininen ja
32903: delta 1962 oso]tta;a 229 564 587 markan tap-                                    johtaja Tauno V.esanen.
32904: piota. Tappio aiheutuu tuotteåden myynti-                                         Yhtiön toimitusjohtajana on dHut dipl.ins.
32905: hintojen laskusta, myyntimäärien pienenty-                                      Hanari Har:ki.
32906: mises:tä selkä Kärväsvaaran ~k!aivolksen tuotan-
32907: 
32908: 
32909: 
32910: 
32911:                                               Tulostase .io1tlukuun 31 päivänä 1962.
32912: 
32913:                                                                       Kulut:
32914: 
32915: Varsinaise<t arulut:
32916:    Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     37 492 617
32917:    Vudkrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         5189 528
32918:    Korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    20 100 687
32919:    Verot ..... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        51 087 883
32920:    Poistot ............................................. ~ . . . . . . . . . . . . .                                               267 236 713
32921:    Muut varsinaiset !kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 264 878 552
32922: Y1i·määräirset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               267 989
32923:                                                                                                                         ----------------
32924:                                                                                                                            m:k     646 253 969
32925: 
32926:      Kokonaispaillk!rut 661471374 mk.
32927:      Ltilkevaih1Jo 1 291127 240 mk.
32928: 
32929: 
32930:                                                                      Tuotot:
32931: 
32932: Varsinaiset tuotot:
32933:     Tuotot liilmkoon harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      363 215 327
32934:     Ko:rkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        21 236 090
32935:     Muut varsiooålset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  11 259 929
32936: Ylimääräiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             20 978 036
32937: Tilivuoden tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          229 564 587
32938:                                                                                                                         ----------------
32939:                                                                                                                          ffilk  646 253 969
32940:                                                                                                                                          295
32941: 
32942:                                           Ornais·uustase joul1tkuun 31 päivänä 1962.
32943: 
32944:                                                                  Vastaavaa:
32945: 
32946: RahoitUSO'Dlaisuus:
32947:    Raha;t ja panlclcisaatava~t ............................ .                                             269 670833
32948:    Tilisaamiset . . . . . . . . . . . . . . . . . ....................... .                               387 447 627
32949:    Muut saamiset ..................................... .                                                  100800 000
32950:    Hankintaennaikot . . . . . . . . ........................... .                                          27 347 726            785 266186
32951: Vaihto-omaisuus:
32952:    Puolivalmisteet .................................... .                                                  57 200000
32953:    Valmisteet ......................................... .                                                 250 901770
32954:    Tarveaine- ja varaosavwra:stot ....................... .                                               207 299 837            515401607
32955:                                                                                                          -----
32956: KäyttöomaiJsuUJS:
32957:    Maa-alueet ........................... .                                         24 509 000
32958:        Lisäys ............................ .                                         7 580 000    32 089 000
32959:    l\IalmiesiintymäJt . . .................... .                                    94 000000
32960:        Lisäys ............................ .                                        16 500 000   110 500 000
32961:      Rakennulmet ja radrenlteet ............. .                                  2 608 018 580
32962:         Lisäys ............................ .                                        9 981869
32963:         Vähennys ......................... .                                        18 454 545 2 599 545 904
32964:      Konoot .............................. .                                     2 018 239 765
32965:        Lisäys ............................ .                                        93 560 691
32966:        Vähennys ......................... .                                          3 820 805 2 107 979 651
32967:      Kalustot ............................. .                                 140125 586
32968:         Lisäys ............................ .                                   12139 905
32969:         Vähennys ......................... .                                      5 511 294              146 754197
32970:     Muu käyttöomaisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  311443 820
32971:        Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              798 043
32972:        Vähennys . .. .. .. . . .. .. .. .. . . .. . . .. .                    105 000 000                207 241 863
32973:     Keskooeräioot uudishankinnat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        756 589 465            5 960 700 080
32974: Siirtyvät erät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       2 133 828
32975: Tappio edeHåsiiltä vuosiilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                756 490 328
32976: Tillivuoden tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           229 564 587            986 054 915
32977:                                                                                                                       mk       8 249 556 616
32978: 
32979: 
32980:                                                               Vas·tattavaa:
32981: 
32982: Vieras pääoma:
32983:    Lyhytailkainoo:
32984:           Tilivelrut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     51369 923
32985:           I\:uoletuserält .................................... .                                           61620000
32986:           Soodut -ennakot ................................. .                                               2 880000
32987:           Muut lY'hytaikai•sert; vclat ......................... .                                         10 989 547           126 859470
32988:      Pi·tJkäaikainen:
32989:                                                                                                          -----
32990:          Kiinnel81inat .................................................. .                                                    2 442 781692
32991: 296
32992: 
32993: Arvostuserät:
32994:    P-oistot:
32995:        Poistot edel1isi~ltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 732 564 746
32996:        TiHvuoden poisWt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   267 236 713    1999 801459
32997:    Arvonjärjestelyerllit . . ............................................ .                                               240000000
32998: Si1rtyv;tä erält . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... .     81093 995
32999: Oma pääoma:
33000:   Osaikepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............. .                2 859 020 000
33001:      Lisäys ........................................ ···                                            500000000            3 359 020 000
33002:                                                                                               -------------------------
33003:                                                                                                         mk   8 249 556 616
33004:       Myörmetyt kiimitykwt 2 626 100 000 mk.
33005:          Heil:sing]ssä maW.iskuun 20 plliivänä 1963.
33006: 
33007: 
33008:                                                     Hallin toneu yost o:
33009: 
33010:                           Eetu Karjalainen.                                            Olli Paloheimo.
33011:                           Yrjö Hautala.                                                Kaarlo H illilä.
33012:                           Väinö Leskinen.                                              Vladi Marmo.
33013:                           Johannes Mustonen.                                           Atte Pakkanen.
33014: 
33015:                                                            Johtokunta:
33016: 
33017:                                                              Helge H aavisto.
33018:                           Olavi Mattila.                                               H akon Guvenius.
33019:                           Ilmari H arki.                                               Erkki Leikkonen.
33020:                           Jm·mo Soininen.                                               Tauno V esanen.
33021: 
33022: 
33023: 
33024: 
33025:                                                       Tilintarkastuskertomus.
33026: 
33027:     Otanmwki Oy:n 30. 4. 1962 pidetyn vmsi-                                sekä johtokunnan vuos~kel'ltomukseen vuodelta
33028: naisen yhtiölrolkouksen vaJ.itsemina titintarllms-                         1962.
33029: tajilll~ olemme suorilttanoot yhtiön vuodoo                                  Tiliinavaus on oi!kein suoritettu edellisen
33030: 1962 rti!J.ien j,a hallinnon ta:Vlrorstuik:se.n ja esi-                    vuoden vahvisltetun tilinpäätöksen perusteeHa.
33031: tämme oon perusteeHa yhtiölroikoukseil.le kun-                               Tilinpäätöstaseet ovat oikein kirjanpidoota
33032: nioiltti3Jen seur31a;vm:                                                   johdetut, kirjanpitolain mwkaisesti laadilturt
33033:     Yhtiokokouksen valitsema:na vaJ.voDJtalti:lin-                         ja ,acr:loorjoitetutt.
33034: ~taja:n:a on toiminut ekon. Veikllro E.                                      V'aihto-omi3Jisuus on a.rV'ostettu entisiin ar-
33035: HakaJla KHT.                                                               voiihin.
33036:     O~emme tutustuneet yhtiOkokouksen, haJ.-                                 Käyttöomaisuudesta on tehty pO!i.stoja ·vmk
33037: lillltooouvoston ja johtokunnan pöytäikirjoihin                            267 236 713: -.
33038:                                                                                                                 297
33039: 
33040:     PalovailumtUJkset ovat mielestämme rilittä-           menne5\Sä kertyneiden tappioiden, yhteismää-
33041: viilt ja v.akuutui\set llrunnossa.                        räitään vmtk 986 054 915:-, såä tämänhet-
33042:     Yhtiön tilinpäätös vuodelta 1962 osoittrua            kllsten myynrt;inwkymien johdoslta yhtiön toi-
33043: tappiota vm!k 229 564 587:-.                              ·m.i!Il!taiedehlytyiksi!ä käsiteltäisi.tim. yhtiök<JikoUtk-
33044:     T·aJI"lmstuikoon rtU!loksena esi!tämme yhtiö-         sS'lSa. P~tsi yhtiön johrtoolimien jo päättä-
33045: •JrokoUlkseltl.e, että tilinpääJtös vaili.visOOttaisiin   mää tuotooJwn rajoittamista on mielestämme
33046: ja asi!anooraisi.He tilivclW!llisille myönnerttäi-        harkittava mui.ttatkin jatlmvaJ:le ·toimi111nalle
33047: si!in ti'li- ja vastuu>Vapaus vuodelta 1962. Sa-          väJlttämättömiä toimenpirteitä.
33048: maNa ehdotamme, etltä vuoden 1962 loppuun
33049:       Helsingissä huhtikuun 5 päivänä 1963.
33050: 
33051:                                            Untero Lähteenkorva.
33052:           Pertti Tmnmivum·i.                Leo Hosia.                          Aarne Paananen.
33053:                     L1arne Koivulehto.                               Veikko Hakala.
33054:                                                                             KHT
33055: 
33056: 
33057: 
33058: 
33059: 38   4192/63
33060:                                 Rautaruukki Oy vuonna 1962
33061:      Yhtiön toimesta toteutettavan raudanjalos-         pääJama 4 000 milj. ma:r<k!kaa. Eduskunta on
33062: tustehtaan rakentaminen on aikaisemmin teh-             hail.J.iltwksen ooilty~ksestä hyväiksynyi varsinai-
33063: dyn suuncnåtelman mukaisesti edistynyt ker-             sessa tulo- ja me:noal"Viossa vuodelle 1963 osa-
33064: tomusvuoden aill\;ana siten, että ika:ill.clrien tär-   'kepääoman korotusta varten 1000 milj.
33065: keimpien tuotantolaitosten rakennustyöt on              maclclma s~kä pitkäaikaista lainaa varten V'ful-
33066: aJ.citettu ja eräiLtä osin sarutettu loppuun.           t.io1ta 500 milj. marklkaa.
33067: Hnomattavimmistä railrennuslrohteista mainit-               Yhtiön pailvclruksessa oli ik:ertomusvuoden
33068: takoon, että satamalai·tureiden. työt "<l!loitettiin    päättyessä 80 toimihenkilöä ja 245 työnteik:i-
33069: keväällä 1961 ja vuoden päättyessä rake'Thtecl           jää.
33070: ·olivat valmiina, lukuunottamatta viimeistely-              Hallinttommvostoon ovat !lruulu:noot päämi-
33071: töitä.. Kertomusvuoden aikana tehtiin ha:n-             nisteri Ahti Karjalainen puheenjohtajana,
33072: kmtasopimuikset ikailkista tärtkei:mmistä vielä         ik!anslialpåJäill:ifklkö Reino R. Lehto varapuhee:n-
33073: tihtamwtta oUeista koneistoista.                         j6htajana sekä jäseninä vaxaltuomari Kaa:I'lo
33074:      Yhtiön hallintoneuvoston aikaisemmin :teke-        HillHä, johtaja Onni HHJtunen, lkun:niltlrlisneu-
33075: män päätöksen mukaisesti on ~ertom.usvuo               vos Kustaa Hirvil811Ilmi, vuorineuvos Poovo
33076: den aikana yhtiön toimesta suorite!ttu teräs-           Honkajuuri, vuorineuvos Jacob von Julin,
33077: sulaton ja valssilaitoksen rakentamiseen mt-            h~rra       Eetu Karjalainen, kansanedustaja
33078: tyvioo ·kysymysten selvittclyä ja laadittu tätä         Jaruk!ko Kemppainen, kansanedusbaja Antti
33079: ta1ilroitt81Va suunnilltelma.                           Kilmumen, vuorineuvos Lauri J. Kirvekäs, pu-
33080:      Kertomusvuoden aikana perustcl-tiin Rau-           heenjohtaja Vihtori Rantanen, hallitusneuvos
33081: tarmlildn Kon'eJ}ajaikoulu, joka aioi.ltti toåmin-      Esko Rekola, kansanedustaja Eino Tainio ja
33082: illl!ma 1. 9. 1962. Koulun iaJ.'I!mituksena on          eversti Gunnar von Wright.
33083: kouluttaa yhtiön tarvitsemaa ammattihenki-                  Yhtiön johtokwnta.an OV'at ikuuhmoot vuori-
33084: löstöä ~ähinnä pai!kk:ailrunnalta saatavasta op-        neuvos Petri Brytk puheenjohtajana, vuori-
33085: pilasaineesta, minkä 1isä!ksi koulun yhtey-             neuvos FjaJar Holmberg varapuheenjohtajana
33086: dessä järjestetään eri1aåsia ilmmseja.                  sekä jäseninä rtoimitusjohtlllja Ilmari Harki,
33087:      Yhtiön osalkepääoma:a on kertomusvuoden            vuorineuvos .Aarne Hämöoo.n, ministeri Olavi
33088: aåk!ana korotettu 2 000 milj. markalla siten,           J. Mattila ja toimitusjohtaja Helge Ha81visto.
33089: että v~ltio me:rkitsi kaikki uudet osalkkeet.               Yhtiön toimitusjohtaja:na on diplomi-insi-
33090: Ifer.tomusvuoden päättya<JSä oli yhtiön osake-          nööri H~lge Haavisto.
33091: 
33092: 
33093: 
33094:                                 Tttlostase j01tlukuun 31 päivänä 1962.
33095: 
33096:                                                 Kulut:
33097: V arsinaJ.set lkul ut :
33098:     Vuokrat ........................................................ .                           7199 782
33099:     Korot ........................................................... .                         1{) 182 451
33100:     Poistot ............................................. · .. ·· .. ·······                    20 228 901
33101:                                                                                                                                              2!)9
33102: 
33103:     Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       2 536 066
33104:     :Muut varsinaioot ilrulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  56 827 919
33105:                                                                                                                          --------
33106:                                                                                                                             mk         96 975119
33107: 
33108:                                                                       Tuotot:
33109: 
33110: V arsina±set tuotot :
33111:     Korkotulot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          94 214 598
33112: Tilivuoden tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                2 760 521
33113:                                                                                                                   mk
33114:                                                                                                                          --------
33115:                                                                                                                              96 975119
33116:      Pa~katt     130 879 706 mk.
33117: 
33118: 
33119: 
33120: 
33121:                                          Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1962.
33122: 
33123:                                                                  Vastaavaa:
33124: Varsinainen omaisuus:
33125:   RahoitUSOilllaisuus:
33126:       Kassa ja pallik!kisaatavat ....................................... .                                                           564 271391
33127:       Tilisaatavat .................................................. .                                                               54351996
33128:           Velikaikirjas!llaltavat ............................................ .                                                     245 000000
33129:           Osakezna~ksusaa<tavalt ........................................... .                                                       350000000
33130:      KäyttöomaiSUTh<;:
33131:         Maa.-aluoot ................................................... .                                                             57 576 477
33132:         Kalusto 1. 1. 62. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       2 130 967
33133:             Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 298 702
33134:                                                                                                 67 429 669
33135:              Poist'O 31. 12. 1962 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 228 901                             47 200768
33136:           Kaskenerä~ tyokusUurun~ ................................. .                                                               3 775 654019
33137:           lUneeton käyttöonMcisuus ...................................... .                                                             1213 000
33138: Tappio:
33139:    Tappio edelli.sillitä Vltooilta ............................. .
33140:    Tilivuoden !tappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  2 760 521             2 760 521
33141:                                                                                                            ---------------------
33142:                                                                                                                   mk   5 098 028172
33143: 
33144: 
33145:                                                               Vastattavaa:
33146: 
33147: Vieras pääoma:
33148:    Lyhytaikainen:
33149:         Tilivelrut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....           94061505
33150:      Pitkäaikainen:
33151:           Kon'€11amwt ................................................... .                                                          988 917144
33152:        V ~aikirjaiainrut .............................................. .                                                              3 000000
33153: Siirtyvät erät ...................................................... .                                                               12 049 523
33154: 300
33155: 
33156: Oma pääoma:
33157:   Osakepää()tllla                                                                          4000000000
33158:                                                                                    mk      5 098 028172
33159:    Kooka vuosivoittoa ~i ole syntynyt, ei kysymystä vuosivoiton käy1Jtäanisestä tule esitet-
33160: täväksi va;rsinaåselle yhtiökokoukselle.
33161:       Helsingissä maaliskuun 18 päivänä 1963.
33162: 
33163: 
33164:                                            Johtokunta:
33165: 
33166:              Petri Bryk.                  Fjalar Holmberg.               Ilmari H arki.
33167:              Aarne Härkönen.              Ol.avi J. Mattila.             Helge IIaavisto.
33168: 
33169:                                        HaHinton~u vo stD:
33170: 
33171: 
33172:              Ahti Karjalainen.            V irtori Rantanen.             Gunnar von Wright.
33173:              Reino R.· Lehto.             Onni Hiltunen.                 Kustaa Hirvilammi.
33174:              Kaarlo Hillilä.              Jacob von Julin.               Eetu Karjalainen.
33175:              Paavo H onkajuuri.           Antti Kinnunen.                Lauri J. Kivekäs.
33176:              Jaakko Kemppainen.           Esko Rekola.                   Eino Tainio.
33177: 
33178: 
33179: 
33180:                                         Tilintarka.stuskertomus.
33181: 
33182:   Rautaruu:klki Oy:n varsinalisen yhtiökokon!k-           Tillinpäätös, jon!ka perusteisiiru. olemme yk-
33183: soo. 28. 4. 1962 valitseruma yhtiön vuooen            sityiskohtaisesti perehtynoot, on oiikein lwa-
33184: 1962 ti1inpidon ja hallinnon rorkastajina il-         dittu ja val'!Illentavat sitä asii3Jl!Il1Uikaiset
33185: moirtamme surorituanoomme saa:mamme tehtä-            omaisuus- ja vcllkalu€lhtelot. Omaisuustase
33186: vän ja annrum.m:e siitä seurwav:an -laUSUlmon:        päättyy 5 098 028 172 vrunhaan ma11mkaan.
33187:   Yhtiön juoksevan numerotrurika.stuksen on               Pa;Irovallruultulmert totesimme rii1ttäviiksi ja
33188: suorittanut KHT Antti Helenius, jonJka an-            olevan voimrussa.
33189: taman ikirjaHisen :kertomuksen olOOllme lnke-             Olemme tooenneet, että ha.Uintoneuvooton
33190: noot.                                                 j'a johtokuruna:n päätöksiä on noudatettu.
33191:   Tilinavaus perustuu edffiHsen vuoden vaih-
33192: viBtettuun tilinpäätölkseen.                              YHäolevan perumooll.a ehdotamme, että ti-
33193:   Tilitositteat on todettu hyväJksyttävi!ksi.         l:ilnpäältös va;hvistetaan j·a clltä m<rlwnom&isil'le
33194:   Raha- ja pank'kirusiain hoito on ollut täs-         myönnatään va.stuuvapaus vuode1ta 1962.
33195: mäJ:listä.
33196:       Helsingi;ssä 26 päivänä ma!8Jli~kuuta 1963.
33197: 
33198:              K. E. Kovala.                Jlauno Luotonen.                Et·kki Leikkonen.
33199:                   KHT                           KHT
33200:                      Kaarlo Tetri.                              U. Lähteenkorva.
33201:                      Nils Meinander.                            Yrjö Reinilä.
33202:                        Oy Pohjolan Liikenne Ab vuonna 1962
33203:    Kertomusvuoden awkana yhtiö harjoitti             la:iJtostyömaiden materiaailikuiljetuiksia ja tuo-
33204: kuorma-auto- ja linja~autoliilrennelttä ookii        tantolaitosten ajoja suoritettiin edelleen.
33205: niihin liittyvänä autokuljetusten huolinta-             Truvarailinjoista oli Lapin ja Oulun läänin
33206: tointa ja omien autojtmS~a korjaus- ja huolto-       ailueelila 80 %. Niitä ajettiin toimintavuoden
33207: toimi:nta:a.                                         aik!ana 1 924 054 km.
33208:    Liikenteestä olii liikennetu1ojen perusteella        LiiJkennetuilojen perusteella ik:uorma-autolii-
33209: laskien lilnja-autoliikennettä 51% ja kuorma-        ikenne jrulroantui .seuraavasti:
33210: autoliiikennettä 49 %. Koko liikennöri>ty km-            -      twvarrun !kJaukokuljetus . . . . . .          63 %
33211: määrä oli 12 433 029 km, josta liiikennöitiin            -      paiik!allisllruljetukset . . . . . . . . .    37 %
33212: linja-autoilla 7 239 685 km ja kuorma-au-
33213: toiilla 5 193 344 km.                                   Liikenneturvaillisuus ilisäänJtyi edelleen toi-
33214:    Aluoohlisesti yhtiön harjoi:btaana liiikern1e     mintavuoden ailkana. AUitovaurioita (jo:iasa
33215: jalkaantui oouraav.aJSti: Etelä- ja Sisä-Suo-        v~gon mä~rä yl:iJtti 30 000 ma11klkaa) sat-
33216: m~a 29 .%' Itä-Suomessa (Kainuu, Pohjois-            t~l ':llo~en ·ail!k!ana yhteensä 27, joista 64%
33217: KarJala Ja Savo) 31% ja Pohjois-Suomessa             oh VIermtten autojen .aiheuttamia.
33218:  (Ouilu mukaanluettuna) 40 %.
33219:    Linja-aut>Olii!kenteen painopist1e oli Etelä-        Yhtiön lii!k{ffillöimä ·kuljetusväilineistö oli
33220: Suomessa, jossa se oli 54.1 % koko henk:illö-        ~?<ie~ ilop~a 27 4 moottodajoneuvoa ( +
33221:                                                      Vnpunn LmJa-AUJto Oy:illä 62), 108 perä.-
33222: l~ent~: Kainunn ja Pohjois-Karjalan
33223: h~Ja:~~f:olii!ke:ntoon osu?S oli 29.2% ja La-
33224:                                                      va~nu~        Ja:
33225:                                                                     vaiMokoria sekä ilumiauroja, tien-
33226: pm laamn alueella suoritetun linja-autoliiken-       holltolailttetta, ik!onekippejä ja lastauslaitteirta..
33227: teen 16.7% !koko yhtiön he:nkiloliikenteootä.           Kuljetusväii'lleiden korj•a1l.S'Ila ja huoltoa
33228:    Yhtiö on hoitanut Aero Oy: n ,maakulje-           vart.en y<htiölilä oli 2 huoltokorjaamoa.
33229: tukset" Helsingissä ja TurtliSSa.                       Toimillltavuoden ailkan.a va1n:tistui yhrtiöl1e
33230:    Var:smaist'en ·aikataulujen uilkiopoo1ella suo-   uusi toimitailo Kelllliin ja vastaavaa ralkennus-
33231: ritebtii'll henikiiöliiilmnteen tilausajoa 238 827   toimintaa varten ,hanJkittiin 1lontiJt Koldrolas.t1a
33232: km.                                                  ja Kuusamoota.
33233:    lm:omruan lirilkenlbeessä tär!kJeimm:ärt olivat      Yhtiön palvelwklsessa oli toi!mi:ntavuoden
33234: tH.a~a;jot Neuvostöliiton alueelle j.a Pohjois-
33235:                                                      !lopussa 623 henikhlöä.
33236: NorJaan selkä säännöllinen yhteys Helsinki-             Li'i:kennetuilotus oli 931 080 969 mk (         v.      oo.
33237:  Tukholma.                                           809 555 116 mk).
33238:    Toimintavuoden aikana nousi yhtiön ;autoi-           Vuosivoiton 14 721261 mk ja edelliseltä
33239: hiill yhteell!Sä 4 567 000 henikilöä, vastaavan      vuodelta voi<IJOO- ja tappiothlill.ä olevan
33240: luvun ede1lisenä vuonna o1tua 3 665 731.             1 215 17 4 mlk johtokunta ehdottaa käytettä-
33241:                                                      v~i seura:av,asti:
33242: Keskikuormitus yhtiön linja-autoissa oli 17.6
33243: henikilöä.
33244:    Vuoden aikana yhtiö suoritti Jruorma~auto        -       j:aetaa'll osinilma 6 % osakepää-
33245: kuljetuksia va1tionrautruteiden thlau!ksesta                 omalle (100 'Ill1l11k) . . . . . . . . .        6 000 000
33246: Pohjois-SuOIIllessa, Kainuussa, Savossa Poh-         -       siirretään varal'ahastoon . . . . .             9 000 000
33247: jois-Karjalassa ja Pohjanmaa;llia sekä hoiti         -       jäJtetään tulostilille . . . . . . . . . .        936 435
33248:                                                                                              ----~~
33249: ~nlcisiä tavarailinjoja samoiilla ~dueiHa. Voima-                                                  mk 15 936 435
33250: 302
33251: 
33252:                                      Tulostase joulukuun 31 päivänä 1962.
33253: 
33254:                                                           Kulut:
33255: Varsin:aiselt kuilut:
33256:    Palkat (323 540 156) ................................. .   18 736 260
33257:    Vuokrat (8 782 457) ................................. .     2140 200
33258: Korkokulut ............................................ .     22 419 507
33259:    Verot •...............................................     20 498 201
33260:    Poistot .............................................. . 173 987 020
33261:     Muut varsinaiset kuilut ............................... . 10 246 979           248 028167
33262:                                                             -----
33263: Tilivuoden voitto ................................................ _. .;...·._._ _ _1_4...;.7_21_2_6_1
33264:                                                                                    262 749 428
33265: 
33266:                                                          Tuotot:
33267: Varsinaiset tuotot:
33268:    Tuotot liiikentoon harjoilttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       261591588
33269:   Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     1157 840     262 749428
33270:                                                                                                --------------------
33271:                                                                                                  mk      262 749 428
33272:     Vuosivaihto 931 080 969 !Illik.
33273: 
33274: 
33275:                                   Ornaisuustase joulukuun 31 päivänä 1962.
33276: 
33277:                                                      Vastaavaa:
33278: Val'Sinainten omaisuus:
33279:    Rahoitusomaisuus:
33280:        Kassa ja posbisiia:to ............................... .                            12 339 205
33281:        Saan1aveJkseilit . . .................................. .                             881127
33282:        Ti:lisaamiset ...................................... .                             17 610120
33283:        Muut s<ruru1Jalv!alt •••••••••••••••••••••.••••••.•••••••                           3 363 000
33284:        Al'V'opaperirt ...................................... .                                60186       34 253 638
33285:       VaihtQ~omaisuus:
33286:        Varaosat ja :tal"V,eaineet ....................................... .                               14 313 890
33287:     KäyUtöomaisuus:
33288:        Aineellinen:
33289:           Maa-alueet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       5 927 500
33290:              liisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   7 913 900 13 841 400
33291:           Rakennulkset 1. 1. 62 . . . . . . . . . . . . . . . .             96 133 978
33292:              lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   34 480 237
33293:                                                                            130 614 215
33294:              poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     20 827 585 109 786 630
33295:           Korjmamon koneet ja 'laitteet 1. 1. 62 . .                         8 044 942
33296:              lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    1 051 398
33297:                                                                              9 096 340
33298:              poisto ......................... .                                804 495   8 291845
33299:                                                                      -----
33300:                                                                                                                    303
33301: 
33302:            KonttoriikalUJ&to 1. 1. 62 ............. .                       7 299114
33303:                 lisäys .......................... .                         2 695 993
33304:                                                                             9 995107
33305:                 poisto      ......................... .                     1438 335           8 556 772
33306:             Autokalusto 1. 1. 62 ............... .                       224 748 525
33307:               lisäys .......................... .                        217 972 063
33308:                                                                          442 720 588
33309:                  vä;h.ennys . . .................... .                    12151828
33310:                                                                          430 568 760
33311:              poisto ........................ ..                          150 916 605         279 652155
33312:        Aineeton:
33313:           KäyttÖOim:aisuusarvopaperit 1. 1. 62 .. .                       38 516 547
33314:              lisäys .......................... .                             158 000
33315:                                                                            38 674 547
33316:                  väheilillys ..................... ..                       2000 000          36 674 547    456 803 349
33317:                                                                                                      m'k    505 370877
33318: 
33319: 
33320:                                                     Vast·attav•aa:
33321: 
33322: Vieras pääiOlna:
33323:    Lyhytaikainen:
33324:         Velkavekselit ..................................... . 114 321629
33325:         Tilivelat ......................................... .  60118 247
33326:         Pankkivelka ...................................... .   18 569 994                                   193 009 870
33327:     Pitkäa:ilkainen:
33328:         Lainat ....................................................... .                                    140420 892
33329: Siirtyvät eräJt ...................................................... .                                     30 883 680
33330: Oma pääoma:
33331:   Osalkepääorna ........................................ .                                   100000 000
33332:    Vararahasto ......................................... .                                    25 000000
33333:    Johtokunnan käyttöraihasto ........................... .                                      120 000    125120000
33334:    Voiltto:
33335:       Voit.to ede1lis:iilitä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1 215 17 4
33336:       Tilivuoden voitto . .. .. .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . .        14 721261      15 936 435
33337:                                                                                             ------~~----------~
33338:                                                                                                   mk    505 370 877
33339: 
33340:        Helsingissä maaliskuun 7 päivänä 1963.
33341: 
33342: 
33343:                                                      Jo h. t o kunta:
33344: 
33345:                        Erkki A_alto.                                           V. J. Tervo.
33346:                       Uuno Takki.                                               T. E. Alava.
33347:                        Esko Rekola.                                             Olli Ilola.
33348:                       M at~no Laisam·i.                                        Vt'lho Koivisto.
33349: 304
33350: 
33351:                                        Tilintarkastuskertomus.
33352: 
33353:     Oy PohjOilan Liikoon>e Ab: n varsinaisessa           - että IS'heJ.dciti:limJ. ja pOSJtisiirtOitilien sal-
33354: yhtiölrokouiksessa joulukuun 18 päivänä 1961           dot eri p~ankeissa oV!at pamiklkien tiiliotteiden
33355: wlllittiilll aiHekirjoitrtaneet tarkastaanaan yh-      mUilmi'se!t, otta.em huomioon ulkona olevat
33356: t,iön haillinrtoa j~a ti'Lejä vuodel.Jta 1962.         !Shoot;
33357:     Johtokunnan tofunfJksi,annon peruiSiteeNa on          - että arvopaperit ovrat ta11essa;
33358: lmuppart;. maisteri Olle V. Salmi toimittanut             - että prulovaJkuutuilmet ovrut voimassa;
33359: liikkeen tHien numerotarkastuksen selkä pää-              - että tilinpito on hyvin järjestetty.
33360: konttorissa että Kuopiossa, Oulussa, Ke.missä,            Ti!linpä:ätös osoittaa yhtiön asemam. ilrerto-
33361: Kajaanissa, Rovaniemellä ja Turussa, tode-             musvuonna edehleen vahvistuneen. Tilivuoden
33362: ten, että ti:lien avaus on oill\;ein suori.Jtettu      voitto on 14 721 261 markkaa, joten huomioon
33363: seJkä että viennilt perustuVIrut asiruhlisiin tosit-   Olttaen ede:Jil.isi<lJtä vuosiilita tulosti:liHä olevan
33364: teisiin ja että tilinpäilitös on kirjanpitoon pe-      witton 1 215 174 mamk!lma, yhtiökokouikoon
33365: ru:stuvrana oilkein suoritelbtu. Ai!ka-ajoin on        käytettävissä on yhteensä 15 936 435 vamihaa
33366: hän myös toimittanut sekä pääikonttorin etil:ä         mal"ktkwa.
33367: ed€Jhlä.maj;ffittujen toimipa:i!k!kojen krussanlas-       Edellä o1evaan viitaten ja kun m1el;es-
33368: kenn3ID..                                              täunme yhtiön asioita on hoidettu huoleUises;ti
33369:     Nyt oloorme yhdessä toimittaneet tilinpää-         ja menestyksellisesti, ehdotamme,
33370: töksen ja sen yhteydessä olevien asiain tarkas-           - etrtä tiiti:npäätös vahvistettaisiin ja
33371: tu!ksoo, lUikenoot yhtiökokoulksoo j:a johrtolkun-        - että asi,anomaisiJ.le tilivelvo1li!Si:He myön-
33372: nan kokousten pöytäJkirja.t ja toteamme:               nettäisiin va.stuuvapaus vuodelta 1962.
33373:     - että yhtiön omaisuus on ,tiflinpäiitöksoon          Puotlamme johtoktmnan ehdotusta tilin-
33374: otettu ~ohtuu1lisiin arvoihin;                         päätök!Sen osoWtaanan voiton !käyttäunisestä.
33375:         Helsingissä maaliSkuun 21 päivänä 1963.
33376: 
33377:            Väinö Knuuti.                  Kosti Laukkoski.                 Jorma Jalava.
33378:                                                                                  KHT
33379:                    Olavi H. Penttilä.                            Vilho Salonen.
33380: 
33381: 
33382: 
33383: 
33384:                                               Tytäryhtiöt.
33385: 
33386:                                Viipurin Linja-auto Oy vuonna 1962.
33387: 
33388:     Toimiillltavuoden aikana Viipurilll Linja-         8.9% edellisenä vuonna ajetuista ajoikilo-
33389: aUJto     Oy harjoitti hen:kilölinjaJii!kennettä       metrimääri!Stä.
33390: Kaaklkois-Suomessa selkä oman au1JokalUSitonsa            Kaukoliikennelinjojen yhteinen pituus vuo-
33391: 'korj,aus- j1a huoltotoimintaa.                        den lopussa Olli 4 304 km.
33392:     Liikenteestä Oili 51.7 % ,aill\;altacluvuorojen       Paikrullisliikemnettä suoritettåin ImaJtran
33393: m~aist;a kaukolii!kennettä ja 42.3 % paikal-           :Jmuppalan ~ailueella 230 päi'Viittäiistä vuoroa,
33394: lisliikennettä Imrut.ran 'kauppalassa sekä 6%          2 004 128 km. Lisäys edelHseoo vuoteen ver-
33395: erikoistiJ.auksesta suoritetkua rkaukoliikennettä.     raten oli 8.9 %.
33396:  Koko li1kennöi.Jty ki,lometrimäärä oli 5 307 342
33397:                    1                                      Autokalusto käsitti vuoden lopussa 60
33398:  (edel:lisenä vuonna 4 713 212). Diesel-autoilla       lirnja-autoa, joissa on 2 273 mrutlrusltajapm-
33399: ajettiin 5 264 253 km ja bensiini!käyttöisihlä         lma ja 1 hen!ki~öauton selkä 1 palk:ettilaUJton.
33400:  autoilia 43 089 km. Liikenne lisääntyi ikauko-           Yhtiön hen!lcilökunta oli vuodern Jopl1.1S..9a
33401: li:ilkenteoosä 11.5% ja paiikrul'lisliikenteessä       yhte~ernsä 237 henJlålöä.
33402:                                                                                                                                                 305
33403: 
33404:     Toimintavuoden ailkana yhtiö on ik!ehilttynyt                                kokouksen käytettävissä voitto- ja ta'Ppio.
33405: edelleen myönteisesti. Ajokilometrimäärä on                                      tilillä. vuoden lopussa 4 914 991 mk, joilika
33406: Hsääntynyt 12.6 %: lla. LiikennetW.o, joka                                       johtokunta esitil:,ää käytettäväbi seuraavasti:
33407: toimirnrta:vuoden aikana oli 336 382 382 mk, on
33408: noussut 12.1% :Ha edellisestä vuodesta, ja
33409: vuoden tU!los :k;okonaåsuudessaan muodostunut                                    -     jaetaam. osiinilma 8 % osaJkepää-
33410: tyydyttäväiksi.
33411:     Kun toimintavuoden voitto 4 704 528 mk
33412: li.lsätään voirtto- ja tappiotiil.iJil.e edel!li<Senä
33413: vuo11II!a jätebtyyn ,erään 210 463 mk, oli yhtiö-
33414:                                                                                  -
33415:                                                                                  -
33416:                                                                                        omaJle (14,4 nmk) . . . . . . . . . .
33417:                                                                                        siirretään vararruha.stoon . . . . .
33418:                                                                                        jätetään voitto- ja tarppiotili!He           ______
33419:                                                                                                                                     ,
33420:                                                                                                                                            1152 000
33421:                                                                                                                                            3 000 000
33422:                                                                                                                                              762 991
33423:                                                                                                                                         mk 4914991
33424: 
33425: 
33426: 
33427:                                               Tulostase joulukuun 31 päivänä 1962.
33428: 
33429:                                                                        Kulut:
33430: Varsinaiset kulut:
33431:    Linjapa;1krut ..................................................... .                                                                  95 641898
33432:    KorjaUlSpalikrut ................................................... .                                                                 29 295 328
33433:    Hallintopru1kat ................................................... .                                                                   9 543 225
33434:    Vuokrat ........................................................ .                                                                      2 218 596
33435:    Korot ........................................................... .                                                                     6 934 595
33436:   Verot ............................. .' ............................. .                                                                   8 268 210
33437:    Poistot ....................... ,................................... .                                                                 55 536 700
33438: Muut varsinaiset kulut:
33439:     Autojen korjauSilrulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      28 019 580
33440:     Polttoaineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              32 590 797
33441:     Öljyt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          4 987 305
33442:     Renkoot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              9 378 857
33443:     Lämpö, vwlo ja vedeniku:tutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              2 823 375
33444:     Kulungit ........................................................ .'                                                                  24 724172
33445:     RekisterimaJksUtt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 12 826 440
33446:     V akuutuikset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                8 784 521
33447:     Imatran kiinteilstöjen hoitokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              2 126 446
33448:     Imatran kiint.eisU:ijen hoitokU!lut, aJSuintailo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                      33 719
33449:     Lohi!k;osken kiinteistöjen homokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                     6 455
33450:     U~n~e~en ~in~ei~?jen h.oitolmlut ............................. .". .                                                                         420
33451:     K1etavalan klllnteistoJen hmtokWurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                     33 970
33452:     Hännilän kiimrteistöjen hoitoikulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                   22 635
33453: Tillivuoden voi.Jtto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               4 704 528
33454:                                                                                                                          ----------
33455:                                                                                                                           mk  338 501 772
33456:      Vuosivaihto 336 382 382 mk.
33457: 
33458: 
33459: 
33460:                                                                       Tuotot:
33461: 
33462: Varsinaiset tuotot:
33463:      Tuotot liilk:enrteen harjoi,ttami1S€1Sta ................................. .                                                        336382 382
33464:      Korkio- ja osinklotuotot ........................................... .                                                                   6 926
33465: 39    4192/63
33466: 306
33467: 
33468: Yifunääräiset tuotot:
33469:    Imatran Idinteistöjen tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    1 792 660
33470:    ImaJtran kiintcistöjen tuotot, rusuinta:l() . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          72 204
33471:    Henkil.öauton myyntivoitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33472:    Työkalujen myynnistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .;._....;_
33473:                                                                                                          ....
33474:                                                                                                                     mk
33475:                                                                                                                               ___  172 600
33476:                                                                                                                                     75 000
33477:                                                                                                                                     ~---~
33478: 
33479: 
33480: 
33481:                                                                                                                                338 501 772
33482: 
33483: 
33484: 
33485:                                         Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1962.
33486: 
33487:                                                               Vastaavaa:
33488: Varsmainen omaisuus:
33489:      Rahoitusomaisuus:
33490:         Rahat ja postisiirto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             1165 954
33491:         THisarutavaJt • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      4 203 412             5 369 366
33492:      Käyttöomaisuus:
33493:        Maa-rulue ......................................... .                                                2 277 350
33494:           Lisäys ......................................... .                                                3 500000
33495:        Ralkennukseit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 754 003
33496:           Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               771 005
33497:           Poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 850 877 64 674131                             70451481
33498:        Kalusto ........................................... .                                                2 240190
33499:           Lisäys ......................................... .                                                   700143
33500:           Poisto ......................................... .                                                   858114            2 082 219
33501:        TyökJalurt . . . . . . . ................................... .
33502:                                                                                                          - -2442
33503:                                                                                                               - -435    -
33504:           Lisäys ......................................... .                                                1071540
33505:           Poisto ......................................... .                                                1091110              2422 865
33506:        Autot ............................................. . 69 460059
33507:           Lisäys ......................................... . 44 883 242.
33508:           Vähennys ...................................... .                                                    757 400
33509:           Poisto ....................................... -'·. 42 621849                                                        70 964052
33510:        Varaosat, polttoaineet, Ölljyt ja renkwat ......................... .                                                    2 854335
33511: ArvostU!Serät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        765 000
33512:    Poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      114 750            650 250
33513: Ylimääräinen omaisuus:
33514:    Arvopa:per1t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33515:                                                                                                                           839 791
33516:                                                                                                                   --------
33517:                                                                                                                       mk
33518:                                                                                                                       155 634 359
33519: 
33520: 
33521:                                                            Vastattavaa:
33522: 
33523: Vieras pääoma:
33524:    Lyhytaikainen:
33525:       V ekselivelaJt ....................................... .                                           32 503 046
33526:       Tilivelrut .......................................... .                                            20 339 791
33527:       Pankkivalat ....................................... .                                               3 860 641
33528:       Veronpidätyk<set, 1rups:ilisä- ja kJansa:ncläkemaJ.mut ...... .                                     3 376 670            60 080148
33529:                                                                                                                            307
33530: 
33531:    Pitkäailk:ruinen:
33532:        Kiinnelainmt ....................................... .                                         60765 000
33533:        VakuUJtUSIIliaiksu:taina ............................... .                                      1339 000     62104000
33534:                                                                                                  -----
33535: Siirtyvä-t erät:
33536:     Korot ................................................ .                                             64220
33537:     Verot ................................................ .                                            471000
33538:     Palkat ............................................... .                                            600000       1135 220
33539:                                                                                                  -----
33540: Oma pääoma:
33541:   OsakepääQIIlla ......................................... .                                          14400000
33542:   V ararruhas1lo . . ........................................ .                                       13 000000     27 400000
33543:    Voirtw:
33544:       Ede:llisiilitä vuosiilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       210 463
33545:       Til.ivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         4 704 528     4 914 991
33546:                                                                                                      -------------------
33547:                                                                                                              mk  155 634 359
33548:    ImrutraJ.ila tammiiJ.rurm 24 päivänä 1963.
33549: 
33550: 
33551:                                                      E1·kki Aalto.
33552:            S. Pirinen.                                  T. P. Elomaa.                                V. J. Tervo.
33553:                          T. Mansner.                                                  Vilho Koivisto.
33554:                                                                                       To<i.mitusj ohtaj<a.
33555: 
33556: 
33557: 
33558: 
33559:                                                     Tilintarkastuskertomus.
33560: 
33561:     Viipurin Linja-Auto Oy:n joulukuun 18                                    Arvopaperit ovrut taileHa.
33562: päi·vänä 1961 pidetyn varsinaisen yhtiölro-                                  V rukuutuikoot ovat voimassa.
33563: ilroclmen vaiitsemina tilim:bar:kastajina olemme                             Autokruustoota selkä muusta ikalustoota,
33564: tänään suorittaneet yhtiön vuoden 1962 hal-                              varaosista ja kiinJteistöiSitä on tehty lain sru-
33565: liinnon ja tilien tarkastuksen. Johtokunnan                              limrut poistot.
33566: vrulitserrna valvontatilinitarkastaja, kaupp111t.                            Kirjanpioo on oikein ja huolellisesti hoi-
33567: maisteri Ol~e V. Srumi on vuoden aikana tar-                             dettu.
33568: kastanut yhtiön kirjanpirtoa, antaen si:iltä                                 Yhtiön tilinpää.tös, joka on la:adittu yleis-
33569: oheistetun lousunnon.                                                    ten kirjanpidon periaatteiden ja hyvän kaup-
33570:     Tänään olemme yhdessä tarkastaneet tilin-                            piastavan mukaan, on oilkein johdettu kirjan-
33571:  päältökseru. ja siihen liittyvät asi·rut sekä tutus-                    pidosta. Se osoittaa tHikaudeJ.ta voittoa
33572:  tuneet yhtiön hruhlintoon ja hoiJtoon yhtiö-                            4 704 528 mwkkaa. Kun siihen lisätään edel-
33573:  kO'lroUiksen ja johtokunnoo kokousten pöytä-                            liJSi.ltä vuosiilta tuloot.i.lillä käy;tJtä;mruttä oleva
33574:  kirjojen seikä muiden asiwkirjojen perusteella.                         V'oitto 210 463 markkaa, yhtiökolroUJksen käy-
33575:     TarkrustUikoon tuloksena es:iltämme seuraa-                          tettävissä on 4 914 991 markkaa.
33576:  vaa:                                                                        Edelläolev81ll perusteella ja kun saamamme
33577:     Yhtiön omaisuus on oterttu tilinpäätökseoo                           ikä.siltytksen mUik:aan yhtiön asioita on hoidettu
33578:  kohtulill.isiin B.lrvoihin.                                             taitavasti ja huolellisesti, ehdotamme,
33579:     Yhtiön vast'attavalt, mukaan luettuna osaike-                            - että vuoden 1962 tHinpääJtös vahvisltet-
33580:  pääoma ja vararahrusto, on oiikein merkitty                             taisiin ja
33581:  tilinpäätökseen.
33582: 308
33583: 
33584:    - että amanQIJilaiiSi!lle ti~hre1vo:t[isiile myön-                                PuolilaJID.me johtokunn-an ehdotusta vuosi-
33585:  nettäisiilll. vlllSituuvapaUIS vuoden 1962 OOJ.lin-                               V'oiton käyttämisestä.
33586:  noota ja tilinpidosta.
33587:          Imrutra11a hclmiik.uun 12 päiväiDä 1963.
33588: 
33589:                              Olli Ilola.                                                            Jorma Jalava.
33590:                                                                                                              KHT
33591: 
33592: 
33593: 
33594:                                                Auto-osien Hankinta Oy vuonna 1962.
33595:    Kertomusvuoden aikana Auto-osien Han-                                           Tuomi. Hallituksen puheenjohtaja on toimi-
33596: kinta Oy on harjoittanut autojen ja trakto-                                       nut samalla yhtiön toimitusjohtajana.
33597: rien sekä auto-osien ja tarvikkeiden kauppaa,                                        Myymälän ja hankintavaraston liikevaihto
33598: autojen korjausta sekä huoltoasematoimintaa.                                      oli toimintavuoden aikana 160 546 692 mk ja
33599: Liiketoimintaansa varten on yhtiöllä ollut                                        korjaamotoiminnan laskutus 12 322 067 mk
33600: vuokrattuna Imatran kauppalassa Viipurin                                          ja huoltoaseman myynti 19 694 736 mk eli
33601: Linja-Auto Oy:n toimitalossa liike- ja kont-                                      yhteensä koko liikevaihto 192 563 495 mk.
33602: torihuoneusto, Lappeenrannassa vuokrahuo-                                         Liikevaihdon lisäys oli 32,3 % edellisen vuo-
33603: neustossa myymälä ja valtionrautateiltä vuok-                                     den liikevaihdon määrästä.
33604: ratuissa tiloissa Helsingissä myyntivarasto ja                                       Vuosivoiton 1576 638 mk sekä voitto- ja
33605: hankintatoimisto sekä huoltoasema Imatralla.                                      tappiotilillä olevan erän 343 0188 mk, eli yh-
33606: Yhtiön palveluksessa oli vuoden lopussa 18                                        teensä 1 919 726 mk yhtiön hallitus esittää
33607: henkilöä.                                                                         käytettäväksi siten, että
33608:   Yhtiön hallitukseen ovat kuuluneet toimi-                                       - vararahastoon siirretään . . . . . 1 500 0010
33609: tusjohtaja Vilho Koivisto puheenjohtajana                                         - voitto- ja tappiotilille jätetään    419 726
33610: ja jäseninä johtajat V. J. Tervo ja Viljo                                                                         mk 1919 726
33611: 
33612: 
33613:                                               Tulostase joulukuun 31 päivänä 1962.
33614: 
33615:                                                                      Kulut:
33616: Varsinaiset kulut:
33617:     Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       12 556 3()15
33618:     Korot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           317 675
33619:     V erot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      3 680 690
33620:     Vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           2 559 153
33621:     Kaluston poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   323 628
33622:     Kulungit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            5 203 865
33623: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               1 576 638
33624:                                                                                                                              -----------------
33625:                                                                                                                              mk       26 217 954
33626:                                                                           Tuotot:
33627: Varsinaiset tuotot :
33628:    Tuotot liikenteen harjoittamisesta                            ••   0   •••••••••••••         0   0.   0   ••   0   •••••••••••      26 217 954
33629:                                                                                                                             -----------------
33630:                                                                                                                              mk      26 217 954
33631:      Liikevaihto:
33632:         Imatralla . . . . . . . . . . . . . . 166 443 396
33633:         Lappeenrannassa . . . . . . .          26 120 099
33634:                                         mk 192 563 495
33635:                                                                                                                                      309
33636: 
33637:                                         Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1962.
33638: 
33639:                                                               Vastaavaa:
33640: 
33641: Varsinainen· omaisuus:
33642:    Rahoitusomaisuus:
33643:       Rahat ja postisiirto ................................ .                      618 001
33644:       Sulkutili .......................................... .                       557 60i0
33645:       Tilisaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .................... . 23 441057
33646:       Vekselisaatavat .................................... .                       891170                                    25 5107 878
33647:                                                                                ---   --
33648:    Vaihto-omaisuus:
33649:       Tavaravarastot ............................................... .                                                       21233 516
33650:      Käyttöomaisuus:
33651:        Kalusto ........................................... .                                                  770743
33652:        Lisäys ............................................ .                                                   7'2 730
33653:         Poisto ............................................ .                                                 323 628           519 845
33654:                                                                                                      -----
33655: Ylimääräinen omaisuus:
33656: 
33657:                                                                                                                   ----------------
33658:    Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33659:                                                                                                                      mk    47
33660:                                                                                                                               4 000
33661:                                                                                                                                 265 239
33662:      V ekselivastuut 23 855 457 mk.
33663: 
33664: 
33665:                                                             Vastattavaa:
33666: 
33667: Vieras pääoma:
33668:    Lyhytaikainen:
33669:       Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    26 638 365
33670:       Vekselivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        4 923 698
33671:       Pankkivelka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         1 815 761
33672:       Liikevaihtovero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              87 019
33673:       Veronpidätykset, lapsilisä- ja kansaneläkemaksut . . . . . .                                          380 670          33 84'5 51:3
33674:                                                                                                      -----
33675: Oma pääoma:
33676:      Osakepääoma . . .................................... .                                                1 0001{)101()
33677:   Vararahasto .......................................... .                                               10 510000()         11500000
33678:      Voitto:
33679:         Edellisiltä vuosilta ................................. .                                              343 088
33680:         Tilivuoden voitto .................................. .                                             1576 638           1919 726
33681:                                                                                                                 mk           47 265 239
33682:      Imatralla tammikuun 24 päivänä 1963.
33683: 
33684: 
33685:                                                       Vilho Koivisto.
33686:                           V. J. Tervo.                                                    Viljo 0. Tuomi.
33687: 310
33688: 
33689:                                   Tilintarkastuskertomus.
33690: 
33691:    .Auto-osien Hankinta Osakeyhtiön maalis-        Tilinpito on tarkoituksenmukaisesti järjes-
33692: kuun 6 päivänä 1962 pidetyn varsinaisen         tetty ja huolellisesti hoidettu.
33693: yhtiökokouksen valitsemina tilintarkastajina       Yhtiön tilinpäätös, joka on laadittu yleis-
33694: olemme tänään suorittaneet yhtiön vuoden        ten kirjanpitoperiaatteiden ja hyvän kaup-
33695: 1962 hallinnon ja tilien tarkastuksen. Johto-   piastavan mukaan, on oikein johdettu kirjan-
33696: kunnan valitsema valvontatilintarkastaja,       pidosta. Se osoittaa voittoa 1 576 638 mark-
33697: kauppat. maisteri Olle V. Salmi on vuoden       kaa tilivuodelta. Kun siihen lisätään tulos-
33698: kuluessa tarkastanut yhtiön tilinpidon, an-     tilillä käyttämättä oleva erä 343 008 mark-
33699: taen siitä oheistetun lausunnon.                kaa, yhtiökokouksen käytettävissä on 1 919 726
33700:    Tänään olemme yhdessä tarkastaneet yh-       markkaa.
33701: tiön tilinpäätöksen ja siihen liittyvät asiat      Edelläesitetyn perusteella ja kun saa-
33702: sekä tutustuneet yhtiön hallintoon ja hoitoon   mamme käsityksen mukaan yhtiön asioita on
33703: yhtiökokousten ja johtokunnan kokousten         hoidettu huolellisesti ja menestyksellisesti,
33704: pöytäkirjojen sekä muun meille esitetyn ai-     ehdotamme,
33705: neiston perusteella. Tarkastuksen tuloksena        - että vuoden 1962 tilinpäätös vahvistet-
33706: esitämme seuraavaa:                             taisiin ja
33707:    Yhtiön omaisuuserät on otettu tilinpäätök-      - että asianomaisille tilivelvollisille myön-
33708: seen kohtuullisiin arvoihin.                    nettäisiin vastuuvapaus vuoden 1962 hallin-
33709:    Yhtiön vastattavat mukaan luettuina osake-   nosta ja tilinpidosta.
33710: pääoma ja vararahasto on oikein merkitty           Puollanrme johtokunnan ehdotusta vuosi-
33711: tilinpäätökseen.                                voiton käyttämisestä.
33712:    Vakuutukset ovat voimassa.
33713:       Imatralla helmikuun 12 päivänä 1963.
33714: 
33715:                  Olli Ilola.                             Jorma Jalava.
33716:                                                              KHT
33717:                                  Aero 0/Y vuonna 1962
33718:    Ottaen huomioon vuonna 1962 tapahtuneen          leenkin on ollut alijäämäistä. Kotimaan lii-
33719: suhdannenousun heil{!kenemisen on yhtiön toi-       kenteestä tapahtui 79% Convair-Metropoli-
33720: minnan tuloksia kertomusvuoden aikana pi-           tan-lentokoneilla (v. 1961 62 %) .
33721: dettävä tyydyttävinä. Paikkatarjonta nousi             Kertomusvuoden aikana yhtiö on harjoitta-
33722: ulkomaisen liikenteen osalta 17 % ja koti-          nut säännöllistä lentoliikennettä 13 ulkomai-
33723: maisen liikenteen osalta 5 %. Vastaavasti           selle ja 14 kotimaiselle paikkakunnalle. Reitti-
33724: nousi myytyjen paikkojen määrä ulkomaan             verkoston yksinkertainen pituus kesäliikenne-
33725: liikenteessä 12% ja kotimaisessa liikenteessä      kautena oli ulkmnaan liikenteessä 10 425 km
33726: 21 %. Yhtiön koko liikevaihto oli kertomus-         ja kotimaan li:ilkenteessä 6 136 lrm. Marras-
33727: vuoden aikana 5.4 miljardia markkaa ja             kuun 3>0 päivänä 1962 yhtiö osti !koko Vel-
33728: nousu edellisestä vuodesta 21 %.                    jekset Karhumäki Oy: n osakekannan. Mai-
33729:    Ulkomainen reittiliikenne laajeni kertomus-     nittu yhtiö omistaa Kuoreveden Hallissa len-
33730: vuoden aikana merkittävällä tavalla yhtiön         tokonekorjaamolaitoksen, jonka palveluksessa
33731: saatua mahdollisuuden huhtikuun 1 päivästä         on 114 henkilöä. Oston kautta Aero 0/Y
33732: lukien ryhtyä liikennöimaan päivittäin Parii-      sai lisäksi 27% Kar-Air Oy:n, toisen koti-
33733: siin. Samanaikaisesti yhtiö avasi Caravelle-       maisen reitti- ja tilauslentoliikennettä har-
33734: reitin Göteborgin kautta Lontooseen, jonne         joittavan lentoyhtiön osakekannasta.
33735: aikaisemmin oli liikennöity Hampurin ja               V. 1960 tilattu neljäs Caravelle UI-tyyppi-                              j
33736: Amsterdamin kautta. Kesäliikennekauden             nen suihkulentokone luovutettiin yhtiölle
33737: ajan lennettiin Helsinki-Moskova reittiä           sopimuksen mukaisesti helmikuun 27 päivänä                              j
33738: Caravelle-koneilla liikennetiheyden ollessa en-    1962. Vuoden lopussa yhtiön lentokonekan-
33739: tiseen tapaan kaksi viikottaista lentovuoroa.      nan muodosti neljä Caravelle-, seitsemän
33740: Suomen ja Skandinavian välinen liikenne on         Convair Metropolitan- ja viisi DC-3-lento-                              j
33741: koko vuoden ajan hoidettu pooliyhteistoimin-       konetta.
33742: nassa Scandinavian Airlines Systemin kanssa.          Joulukuun 4 päivänä 1962 allekirjoitettiin                       j
33743: Muilta osin ulkomainen reittiliikenne on jat-      yhtiön ja Sud-Aviationin kesken sopimus
33744: kunut a:ilkaisemmissä puitteissa. lnkomaan         kuuden Caravelle Super B-lentoikoneen hank-
33745: liikenteestä tapahtui 80% Caravelle-koneilla       kimisesta. Näistä lentokoneista viisi toimite-                      j
33746:  (v. 1961 75% ).                                   taan yhtiölle vuoden 1964 aikana ja kuudes
33747:    Kertomusvuoden aikana on reittiliikenteen       aLkuvuodesta 1966. Yhtiön nykyisin omista-                      j
33748: ylijäämäkapasiteettia sijoitettu tilauslentoihin   mat Caravelle UI-lentokoneet luovutetaan
33749: suorittaamlla mm. Polar-Air Oy:n lukuun            valmistajayhtiölle uusien lentokoneiden osa-
33750: sarja Caravelle-lentoja Palma de Mallorcaan,       maksuna.                                                        j
33751: Riminiin sekä Santa Cruz de Teneriffaan.              KertomUS\\loden aikana on tehty esitys
33752:    Pohjois-Suomen liikenteessä on kasvaneen        yhtiön 90.0 ·000 OlOt() markan suuruisen osake-
33753: kysynnän vuoksi helmikuun 24 päivästä 1962         pääoman korottamisesta kaksinkertaiseksi eli
33754:                                                                                                                j
33755: lukien suoritettu Helsingin ja Oulun välillä       1 800 .Qt(li() ,000 martkikaan. Sen jälkeen kun
33756: kolme päivittäistä v\loroparia. Muilla koti-       valtion kuluvan vuoden varsinaiseen tulo- ja                j
33757: maan reiteillä on tarjontaa kannattavuuden         menoarvioon oli otettu määräraha valtion
33758: parantamiseksi jonkin verran supistettu. Ko-       73 %: n suuruisen osuuden merkitsemiseksi
33759: timaan liikenteen taloudellinen tulos muodos-      tästä osakepääoman korotuksesta, tammikuun              j
33760: tui viime vuotista paremmaksi, joskin se edel-     21 päivänä 1963 pidetty ylimääräinen yhtiö-
33761:                                                                                                            j
33762: 
33763:                                                                                                        j
33764:                                                                                                        j
33765:                                                                                                          1
33766: 
33767:                                                                                                          1
33768: 312
33769:                                                                                                          1
33770: kokous päätti korottaa osakepääoman sanot-           13 %. Matkustajia kuljetettiin 214 091 (v.
33771: tuun 1 800 0010 000 markkaan.                        1961 189.195), nousu 13 %. Kuljetettujen                1
33772:    Hallintoneuvostoon ovat kuuluneet pääjoh-         rahtitonnikilometrien määrä nousi 42 % ja
33773: taja S. J . .Ahola puheenjohtajana, kauppa-          postitonnikilometrien määrä 11() %. Paino-
33774: neuvos S. A. Harima 2. 5. 1962 saakka ja             kuormitussuhde oli 44.2 % (v. 1961 45.8 %)              1
33775: merenkulkuneuvos Antti Wihuri varapuheen-            ja matkustajakuormitussuhde 45.4 % (v. 1961
33776: johtajana sekä jäseninä vuorineuvos Veli Ar-         47.5% ). Yhtiön koko säännöllisestä liiken-
33777:                                                      teestä ullromaan liikenteen osuus oli tarjottu-         1
33778: vonen, johtaja Janne Hakulinen, johtaja
33779: Onni Hiltunen, kaupunkineuvos Lauri Kaija-           jen tonnikilometrien mukaan laskettuna 66 %
33780: lainen, johtaja Lennart Kivi, kanslianeuvos           (v. 1961 samoin 66 %). Keskimääräinen                      1
33781: Arvo Korsimo, kauppaneuvos Birger Krogius,           matka matkustajaa kohti oli 704 ikm (edelli-
33782: ministeri Eemil Luukka, maaherra Eino Pa-            senä vuonna 714 km).
33783: lovesi, huoltotarkastaja Emil Skog, kanslia-             Kotimaisessa reittiliikenteessä oli tarjottu-           1
33784: päällikkö Paavo Säippä, lainopin kand.               jen tonnikilometrien määrä 18.8 milj. (v.
33785: Mauno Tamminen ja pääjohtaja Matti Virk-             1961 16.0 milj.), nousu 17 %. Myynti nousi
33786:                                                                                                                  1
33787: kunen sekä toukokuun 2 päivästä luikien kan-         7.2 milj. tonnikm:stä 8.9 tonnikm:iin eli
33788: sanedustaja Kurt Nordfors.                           23 %. Matkustajia kuljetettiin 314 500 (v.
33789:    Johtokuntaan ovat kuuluneet puheenjohta-          1961 262 693), nousu 20%. Kuljetettujen                         1
33790: jana yhtiön toimitusjohtaja, pääjohtaja Gun-         rahtitonnikilometrien määrä nousi 34 % ja
33791: nar Korhonen ja jäseninä varatuomari C. J.           postitonnikilometrien määrä 65 %. Paino-
33792:                                                      kuormitussuhde oli 47.3 % (v. 1961 45.2%)                       1
33793: Ehrnrooth, kansliapäällikkö Klaus Häkkänen,
33794: vuorineuvos Uolevi Raade, yhtiön teknillinen         ja matkustajakuormitussuhde 59.6% (v. 1961
33795: johtaja, ins. B. Aulin ja kaupallinen johtaja,       52.0 %) . Keskimääräinen matka matkustajaa                      1
33796: varatuomari Mikko Mannio.                            kohti oli 308 km (edellisenä vuonna 306 km).
33797:                                                          Tilauslennoilla oli tarjottujen tonnikilo-
33798:    Yhtiön henkilökunnan määrä, joka vuoden           metrien määrä 3.2 milj. (v. 1961 4.8 milj.),                        1
33799: 1961 lopussa oli 1 392, on kertomusvuoden            vähennys 34%. Yhteensä tilauslennoilla kul-
33800: aikana noussut 1 561: een. Lentävään hell'kilö-      jetettiin 23 753 matkustajaa (v. 1961 31 534),
33801: kuntaan kuului vuoden lopussa 57 lentokap-           vähennys 25 %.
33802: teenia, 56 lentoperämiestä ja 97 lentoemäntää            Postilennoilla oli tarjottujen tonnikilomet-
33803: ja stuerttia.                                        rien määrä 2.7 milj. (v. 1961 2.9 milj.), vä-
33804:    Yhtiön lentotoiminnassa oli tarjottujen           hennys 5 %. Postia kuljetettiin 3 746 tonnia
33805: tonnikilometrien määrä 60.7 milj. (v. 1961            (v. 1961 3 289 tonnia), nousu 14%.
33806: 54.5 milj.), lisäys 11 %. Tarjonta ja:kaantui           Kertomusvuoden aikana yhtiö on vuokran-
33807: siten, että reittiliikenteen osuus siitä oli 91()%   nut lentokalustoaan Deutsche Lufthansalle ja
33808:  (v. 1961 86 %), tilauslentojen 5% (v. 1961          Polar-Air Oy:lle näiden yhtiöiden lentotoi-
33809:  9 %) ja postilentojen 5 % (v.' 1961 5 %) .          mintaa varten. Kun tässä toiminnassa synty-
33810: Lennettyjen kilometrien määrä nousi 10.2             neiden lentokilometrien määrä 0.6 milj. ote-
33811:  milj. km:stä 10.5 milj. lmn:iin eli 3%.             taan huomioon, nousee yhtiön koko lento-
33812:    Reittiliikenteessä oli tarjottujen tonnikilo·     toiminnan lentokilometrimäärä 11.3 milj.
33813: metrien määrä 54.8 milj. (v. 1961 46.7 milj.),       km: iin, mikä oli 9 % edellisvuotista kor-
33814: lisäys 17 %. Myynti nousi 21.3 milj. tonni-          keampi.
33815:  km:stä 24.8 milj. tonnikm:iin eli 16 %.                 Lentokaluston päivittäinen käyttöaika oli
33816: Matkustajia kuljetettiin 528 651 (v. 1961             kertomusvuoden aikana konetyypeittäin seu-
33817:  451 888), lisäys 17 %. Kuljetettujen rahti-          raava: Caravelle-koneet 6 tuntia 18 min. (v.
33818: tonnikilometrien määrä nousi 41 % ja posti-           1961 5 tuntia 39 min.), Convair Metropoli-
33819:  tonnikilometrien määrä 26 %. Painokuormi-            tan-koneet 6 tuntia 52 min. (v. 1961 6 tuntia
33820:  tussuhde oli 45.3% (v. 1961 45.0%) ja                13 min.) ja DC-3 koneet 4 tuntia 23 min.
33821:  matkustajakuormitussuhde 50.1% (v. 1961               (v. 1961 5 tuntia 35 min.).
33822:  49.1 %).                                                Vuoden 1962 liikevaihto oli 5 374 milj.
33823:    Ulkomaisessa reittiliikenteessä oli tarjottu-     markkaa vastaten 4 425 milj. markkaa edelli-
33824:  jen tonnikilometrien määrä 36.0 milj. (v.            senä vuonna, lisäys 21 %. Tulostaseen mu-
33825:  1961 30.7 milj.), lisäys 17%. Myynti nousi           kaan oli tuottojen yhteismäärä 5 285 milj.
33826:  14.1 milj. tonnikm:stä 15.9 tonnikm:iin eli          markkaa, josta lentokuljetustuotot 4 651 milj.
33827:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    313
33828: 
33829: markkaa (88 %), muut liikennetuotot 426                                                                                                                                                                              on käyttöomaisuuden ja ylimääräisen omai-
33830: milj. markkaa (8 %) ja ei-operatiiviset tuo-                                                                                                                                                                         suuden kirja-arvo noussut vuoden aikana 500
33831: tot 208 milj. marklkaa (4 %) .                                                                                                                                                                                       milj. markalla. Vaihto-omaisuuden kirja-arvo
33832:   Kulujen yhteismäärä oli tulostaseen mu-                                                                                                                                                                            on noussut 90 milj. markalla 6019 milj. mark-
33833: kaan v. 1962 5 258 milj. markkaa. Suurim-                                                                                                                                                                            kaan. Lyhytaikaisen vieraan pääoman määrä
33834: man kuluerän (27 %) muodostivat palkat                                                                                                                                                                               on noussut 80 milj. markalla 324 milj. mark-
33835: 1402 milj. markkaa vastaten 1226 m.ilj.                                                                                                                                                                              kaan ja pitkäaikaisen vieraan pääoman määrä
33836: markkaa edellisenä vuonna. Nousu 14% joh-                                                                                                                                                                            664 milj. markalla 3 424 milj. markkaan.
33837: tuu vuoden aikana toiminnan laajentumisen                                                                                                                                                                            Omaisuustaseen loppusummasta 4 875 milj.
33838: vaatimasta lisähenkilökunnan paikkaamisesta.                                                                                                                                                                         markasta muodostaa vieras pääoma 80 % ja
33839: Käyttöomaisuudesta suoritetut poistot 7012                                                                                                                                                                           oma pääoma mukaan luettuna tilivuoden
33840: milj. mal"kkaa ovat k01konaiskuluista 13%.                                                                                                                                                                           voitto 20%.
33841: LentOikaluston poistot, jotka on tehty samo-                                                                                                                                                                            Tilinpäätös osoittaa vuodelle 1962 voittoa
33842: jen perusteiden mukaisesti kuin edellisenä                                                                                                                                                                           26 709 528 markkaa. Kun tähän summaan
33843: vuonna, olivat 634 milj. markkaa. Maksetut                                                                                                                                                                           lisätään voitto- ja tappiotilillä oleva erä
33844: korot nousivat 173 milj. markasta 203 milj.                                                                                                                                                                          1 662 243 mark1kaa, saadaan yhtiökokouksen
33845: markkaan.                                                                                                                                                                                                            käytettävänä olevaksi määräksi 28 371 771
33846:   Investoinnit käyttöomaisuuteen ja ylimää-                                                                                                                                                                          vanhaa markkaa (283 717:71 nykymarkkaa).
33847: räiseen omaisuuteen olivat kertomusvuoden                                                                                                                                                                            Johtokunta ehdottaa tämän käytettäväksi seu-
33848: aikana 1232 milj. markkaa. Kun suoritetut                                                                                                                                                                            raavasti:
33849: poistot 700 milj. markkaa otetaan huomioon,
33850: 
33851: Osinkoa jaetaan A-sarjan osakkeille 6% eli -:30 nmk osak-                                                                                                                                                                                                                                                                                        vmk                         nmk
33852:    keelta, joita on 540 000 kappaletta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                                                                                                                                                                                                                     16 200:001()                          162 0010:-
33853: Vararahastoon siirretään . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                                                                                                                                                                                                                           10.0()0.()10!0                        JJOOOOO:-
33854: Voitto- ja tappiotilille jätetään ..                                                                                     0       0       0       ••••••••••                                                                      0       0       •       •       •       •       •       •       •       •       •   •                2 171 771                             21 717: 71
33855:                                                                                                                                                                                                                                                                                                  V'-m---;k:---:2'!"-::8~3::7~1=.77::-:::1-:n-·mlk--:-.""':':2~83~71~7:-:7~1
33856: 
33857: 
33858: 
33859: 
33860:                                                                  Tulostase joulukuun 31 päivänä 1962.
33861: 
33862:                                                                                                                                                                          Kulut:
33863: 
33864: Varsinaiset kulut:
33865:   Vuokrat .......                    0   0   0.      0   0       0       0       0       0.              0       0       0.              0       0       0       •••                     0       ••              0       0       0       0       0       0       0       0.              0       0       0.          0.      0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
33866:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           127 940654
33867:   Korot .....           0.   0   0   0   0   0   0   0   0       0.              0       0       0       0       0.              0       0.              0       0       0       0       0       ••              0.              0       0       0.              0       0       ••              0       0       0   0.      0   0   0   0   0   0   0   0   0   0.       200 200077
33868:   Verot ........             0   0.      0   0   0.      0       0       0       0       0       0       0.              0       0       0       0       0       ••••••                                          0       0       0       0       0       0.              0.              0       0.              0.      0   0   0   0   0   ••      0   0   0   0.
33869:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            42178 207
33870:   Poistot .........................                                                                                                              0       •••••••                                                 0       0       •••••                                   0       0       ••••                        0   ••••            0   ••      0   ••      0.
33871:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           701835 238
33872:   Kulut liikkeen harjoittamisesta:
33873:       Lentotoiminta ..........                                                                       0       ••              0       0       0       0       0       •       0       0       0       0       0       •       0       0       •       0       0       0       ••              0       0       •               1 244 683 827
33874:       Lentokaluston huolto .                                                         0       0       0       0       0       0       0       •       0       •       0       •••                     0       0       •••                     0       0       0       0       0       0       0       0       •                 943 020 229
33875:       Maapalvelu .........                                                   0.              0       0       0.              0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       ••••                            0.              0       0       ••              0       0                   820.(}72 777
33876:       Matkustajien huolto                                            0       0       0       0       0       •       0       0       0       0       0       0       0       •       0       0       •       0       •       0       ••              0       0       0       0       0       0       •       0                   373 56t() 107
33877:       Myynti ja mainos ..                                            0       •       0       0       0       0       0       0       •••                     0       0       0       0       0       0       0       •       0       0       0       0       0       0       •       0       0       0       0                   572 429 653
33878:       Hallinto ..........                                    0       0       0       ••              0       0       0       0       0       ••              0       0       0       0       0       0       0       ••              0       0       0       •••                     0       0       0       •                   227 036 976                             4 180 803 569
33879:   Muut liikekulut .......                                                0       ••              0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       •       0       0       ••              0       ••              0       0       •       0       ••              0       •       0   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •   •       2 45·5 664
33880: Vuoden 1962 voitto .......                                               0       ••              0       ••••                            0.              0       0       0       0       0       0       0       0       0.              0       0       0       0       0       0       0       0.              0   0   0.      0   ••••            0....                  26 700 528
33881:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          -----------------
33882:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           mk    5 285 202 937
33883:      Maksetut palkat 1 40!1 822 377 mk.
33884: 40   4192/63
33885: 314
33886: 
33887:                                                                Tuotot:
33888: Varsinaiset tuotot :
33889:    Tuotot liikkeen harjoittamisesta:
33890:       Lentokuljetustuotot .............................. .                                      4 651 '024 947
33891:       Muut liikennetuotot ............................. .                                         425 896 867
33892:       Muut tuotot .................................... .                                          173 610 682
33893: 
33894: 
33895: 
33896:      Liikevaihto 5 374 120 021 mk.
33897: 
33898: 
33899: 
33900:                                       Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1962.
33901: 
33902:                                                            Vastaavaa:
33903: Rahoitusomaisuus:
33904:    Rahat ja panBicisaatavat ............................ .                                          25 480128
33905:   Tilisaatavat ........................................ .                                          300147 684
33906:   Ennakot lentokoneista .............................. .                                           299191086            627 818898
33907: Vaihto-omaisuus:
33908:    Varaosat ja tarveaineet ............................. .                                         596 886 748
33909:    Keskeneräiset työt ................................. .                                           11872 856           608 759 604
33910: Aineellinen käyttöomaisuus:
33911:    Lentokalusto:
33912:       Vuoden alussa ..................... .                              28U4981YOO
33913:       lJudishankinta ..................... .                             1123066 401
33914:       Poisto ............................ .                                633 651 401 3 300 913 5010
33915:     Muu !kalusto:
33916:        Vuoden alussa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  189 375 000
33917:        Uudishankinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   75 099 107
33918:        Vähennykset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     1 0141.()!0
33919:        Poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             62 136 007        201 324 001()1   3 502 237 500
33920: Aineeton käyttöomaisuus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                12 615 959
33921:    Poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1 409 886        11206073
33922: Siirtyvät erät ...................................................... .                                                  39 629 480
33923: Ylimääräinen omaisuus:
33924:    Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         45 '0189 645
33925:    Muu ylimääräinen omaisuus . . . . . . . . . . . .                               44 775 944
33926:        Poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               4 637 944        40 138 000        85 227 645
33927:                                                                       --------------~~~----~~~~
33928:                                                                                                                mk      4 874 879 200
33929: 
33930:                                      Vastattavaa:
33931: Vieras pääoma:
33932:    Lyhytaikainen:
33933:       Velkavekselit .................................... .                                         20 '000 OI010i
33934:       Tilivelat ........................................ .                                        245 661298
33935:       Pankkiluotot . . .................................. .                                        58 321665            323 982 963
33936:                                                                                                                         315
33937: 
33938:     Pitkäaikainen:
33939:        Kiinnelainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 601 00101 000
33940:        Muut pitkäaikaiset lainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 822 9012 979            3 423 902 979
33941: Siirtyvät erät ...................................................... .                                          158 621487
33942: Oma pääoma:
33943:     Osakepääoma ...................................... .                                      900.000000
33944:    Vararahasto ....................................... .                                       40 OtOO DOIOi    940 OOiO 000
33945: Voitto- ja tappiotili:
33946:    Voitto edellisiltä vuosilta ........................... .                                  1662 243
33947:    Vuoden 1962 voitto ................................ .                                     26 7'019 528         28 371771
33948:                                                                                                       mk       4 874 879 200
33949:     Takaussitoumukset 39 788 921 mk.
33950:     Muut vastuut 3 795 299 mk.
33951:        Helsingissä 14 päivänä maaliskuuta 1963.
33952: 
33953: 
33954:                                                 Hallintoneuvosto:
33955: 
33956:                                                       8. J . .Ahola.
33957:             V eli .Arvonen.                         Kurt Nordfors.                     Lauri Kaijalainen.
33958:             Onni H~1tunen.                          Emil Skog.                         Arvo Korsimo.
33959:             Lennart Kivi.                           Mauno Tamminen.                    Eemil Luukka.
33960:             Birger Krogius.                         Janne Hakulinen.                   Eino Palovesi.
33961:                       Paavo Säippä.                                            Matti Virkkunen.
33962: 
33963:                                                       Johtokunta:
33964:             Gunnar Korhonen.                        Mikko Mannio.                          K. Häkkänen.
33965:             0. J. Ehrnrooth.                        B. Anlin.                              U. Raade.
33966: 
33967: 
33968: 
33969: 
33970:                                                  Tilintarkastuskertomus.
33971: 
33972:    Aero 0/Y:n 2 pa1vana toukokuuta 1962                            nasta ja tilasta selvityksiä sekä tarkastuksen
33973: pidetyssä varsinaisessa yhtiökokouksessa va-                       aikana kaikki tarvitsemamme tiedot.
33974: littuina tarkastamaan yhtiön hallintoa ja ti-                         Valvontatarkastuksen on suorittanut tili-
33975: lejä vuodelta 1962 olemme suorittaneet tä-                         toimisto Oy Widenius, Sederholm & Someri
33976: män tehtävän ja esitämme lausuntonamme                             Ab, joka on antanut 16 päivänä maaliskuuta
33977: seuraavaa:                                                         1963 päivätyn tarkastuskertomuksen. Tar-
33978:    Olemme lukeneet yhtiökokouksen sekä hal-                        kastuskertomuksessa on mm. todettu, että ti-
33979: lintoneuvoston ja johtokunnan kokousten                            linavaus 1. 1. 1962 on tarkastettu ja että tilin-
33980: pöytäkirjat ja 14 päivänä maaliskuuta 1963                         päätös per 31. 12. 1962 on numerollisesti oi-
33981: päivätyn vuosikertomuksen. Meille on ikerto-                       kein laadittu kirjanpidosta ja että pankki-
33982: musvuoden aikana annettu yhtiön toimin-                            sekä postisiirtotilien saldot per 31. 12. 1962
33983: olivat pankkien ja siirtokonttorin antamien                                 Tilinpäätös osoittaa kertomusvuodelta voit-
33984: tiliotteiden mukaiset.                                                    toa 26 700 528 vmk. Omaisuustaseen loppu-
33985:     Tilinpäätö"ksen ja siihen liittyvien asiakir-                         sum:rma on 4 874 879 200 vmk.
33986: jojen tarkastuksessa olemme lisäksi toden-                                   Yhtiön toiminta on laajentunut ja ikehit-
33987: neet seuraavaa:                                                           tynyt suotuisasti. Kertomusvuoden aikana
33988:    Kirjanpito on asiallisesti ja huolella hoi-                            on vastaisen kehityksen turvaamiseksi tehty
33989: dettu.                                                                    erittäin merkittävä hankintasopimus Cara-
33990:                                                                           velle-lentokaluston uusimiseksi.
33991:    Yhtiön omistamat, enintään hankintahin-                                   Edellä esitetyn perusteella ja kun yhtiötä
33992: nasta kirjatut arvopaperit ovat yhtiön hal-                               on käsityksemme mukaan hoidettu menestyk-
33993: lussa.                                                                    sellisesti ehdotamme, että vuoden 1962 tilin-
33994:    Yhtiön ottamat vakuutukset ovat voimassa                               päätös vahvistettasiin ja asianomaisille tili-
33995: ja mielestämme riittävät.                                                 velvollisille myönnettäisiin tili- ja vastuu-
33996:    Yhtiön käyttöomaisuudesta tehdyt poistot,                              vapaus sanotulta vuodelta.
33997: 7!0!1 835 238 vmk, ovat asianmukaiset ja näh-                                Puollamme johtokunnan ehdotusta voitto-
33998: däksemme riittävät.                                                       varojen käyttämisestä.
33999:        Helsingissä 18 päivänä maaliskuuta 1963.
34000: 
34001:              J. 0. Kahlas.                               R. Björksten.                          Esko Rekola.
34002:                           Pentti Sorvali.                                               Into U. Manninen.
34003: 
34004: 
34005:                                                                Tytäryhtiöt.
34006:                                           ~Matkatoimisto          Oy Area vuonna 1962.
34007:    Matkatoimisto Oy Arean myynti kasvoi                                   sekä osallistunut vähemmistönä Päijänteen
34008: edelleen. Kertomusvuoden päättyessä myynti                                Kantosiipi Oy sekä Rukatunturi Oy nimi-
34009: oli 1841 milj. mk, kun se edellisen vuoden                                siin yhtiöihin.
34010: päättyessä oli ollut 1437 milj. mk, kasvu oli                                Johtokuntaan ovat kuuluneet puheenjohta-
34011: siis 28 %.                                                                jana toimitusjohtaja Väinö Leskinen, vara-
34012:    Tilinpäätös osoittaa voittoa 1 584 015 mk.                             puheenjohtaja varatoimitusjohtaja Gunnar
34013: Johtokunta ehdottaa, että vuosivoitto jäte-                               v. Haartman sekä jäseninä pääjohtaja S. J.
34014: tään voitto- ja tappiotilille.                                            Ahola, pääjohtaja Gunnar Korhonen, johtaja
34015:    Kotimaan matkailun sekä Arean ulkomais-                                V. J. Tervo ja yliasiamies 0. Lahtela. Johto-
34016: ten asiakkaiden palvelemiseksi on yhtiö ko-                               kunnan varajäseninä ovat olleet varatuomari
34017: keilumielessä vuokrannut erään tilan ja                                   Mildro Mannio, valtiotieteen maisteri Margit
34018: käyttöoikewksia ns. lomakylää varten Lapissa                              Hammarström ja johtaja Kuno Eklund.
34019: 
34020:                                           Tulostase joulukuun 31 päivänä 1962.
34021: 
34022:                                                                    Kulut:
34023: Varsinaiset kulut:
34024:    Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 580 141
34025:    Vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 468 452
34026:    Korkokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          5 788
34027:    Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 523 240
34028:    Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   4 082 386
34029:    Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 200 470                    147 863 477
34030: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     1 584 015
34031:                                                                                               ----------------------
34032:                                                                                                        mk    149 447 492
34033:                                                                                                                                      317
34034: 
34035:                                                                   Tuotot:
34036: Varsinaiset tuotot:
34037:    Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 148 347 593
34038:   Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     1 099 899
34039:                                                                                                                  --------
34040:                                                                                                                     mk      149 447 492
34041:      Liikevaihto 148149 886 mk.
34042: 
34043: 
34044: 
34045:                                        Omaisttustase joulukuun 31 päivänä 1962.
34046: 
34047: 
34048: 
34049: Varsinainen omaisuus:
34050:   Rahoitusomaisuus:
34051:       Rahat ............................................ .                  654000
34052:       Pankkisaamiset . . .................................. . 30 657188
34053:       Tilisaamiset . . . . . . . . . . . . ........................... . 34 811977                                            66123165
34054:      Vaihto-omaisuus:
34055:         Ruokakupongit .................................... .                                              1222150
34056:         Myyntitavarat ..................................... .                                              324 254             154641)4
34057:     Käyttöomaisuus:
34058:         Aineellinen:
34059:            Konttorikoneet ja -1kalusto . . . 4 563 121
34060:               Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 379 573 8 942 694
34061:               Poisto ........................... .                                2 943 491       5 999 20!3
34062:            Konttorin sisustustyöt ............... .                               3 259 284
34063:               Poisto ........................... .                                   651 856      2 607 428
34064:         Aineeton:
34065:            Puhelinosuustodistukset . . . . . . . . . . . . . . .                  3 414 334
34066:            Arvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 406 135 28 820 469                             37 427100
34067: Siirtyvät erät ...................................................... .                                                       3 689122
34068: Tappio:
34069:     Tappio edellisiltä vuosilta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       3 619 398
34070:     Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 584 015                    2 035 383
34071:                                                                                                -----------------------
34072:                                                                                                         mk       821174     llt()
34073: 
34074: 
34075: 
34076: 
34077:                                                            Vastattava'a:
34078: 
34079: Vieras pääoma:
34080:     Lyhytaikainen:
34081:        Tilivelat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 753 280
34082:        Ennakkoveronpidätys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                1 560 587            83 313 867
34083: Siirtyvät erät ...................................................... .                                                      18 007 30r7
34084:                                                                                                                                        319
34085: 
34086:                                                        Polar-Air Oy vuonna 1962.
34087: 
34088:    Lentoteitse tapahtuvan seuramatkatoimin-                                       Kertomusvuoden aikana lennettyjen kilo-
34089: nan jatkuva laajeneminen johti kertomusvuo~                                    metrien määrä oli 392 865 ja tarjottujen
34090: den aikana yhtiön perustamiseen. Sen toi~                                      tonnikilometrien määrä 2 993 608. Matkusta-
34091: mintapiiriin on kuulunut lähinnä seuramat-                                     jia kuljetettiin 14 586.      Keskimääräinen
34092: koja järjestävien matkatoimistojen tilaamien                                   matka matkustajaa kohti oli 1 730 km.
34093: lentosarjojen suorittaminen. Ensimmäistä                                          Johtokuntaan ovat kuuluneet puheenjohta-
34094: kertaa on suomalaista lentokalustoa voitu                                      jana pääjohtaja S. J. Ahola ja jäseninä ta-
34095: tällä tavoin markkinoida ulkomaille.                                           lousjohtaja Heikki Soininvaara, konttoripääl-
34096:    Suurin osa yhtiön lentotoiminnasta ra:ken~                                  lilmö Olavi Sunila ja kansliapäällikkö Paavo
34097: tui Matkatoimisto Oy Arealle, ruotsalaiselle                                   Säippä. Toimitusjohtajana on toiminut pää-
34098: Paddans Resebyrålle ja hollantilaiselle Cen-                                   johtaja S. J. Ahola.
34099: touri-nimiselle matkatoimistolle myydyille                                        Tilinpäätös osoittaa kertomusvuodelta voit-
34100: lentosarjoille Palma de Mallorcalie ja Rimi-                                   toa 126 275 mk. Johto·kunta ehdottaa, että
34101: niin sekä talvikautena Arealle ja Centourille                                  voitto jätetään tulostilille.
34102: myydylle Teneri:f:fan sarjalle. Lennot tapah-
34103: tuivat Aero 0/Y:ltä vuokratulla lentokalus-
34104: tolla.
34105: 
34106: 
34107:                                              Tulostase joulukuun 31 päivänä 1962.
34108: 
34109:                                                                      Kulut:
34110: Varsinaiset kulut:
34111:     Palkat ja sosiaalikulut .... , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               3 004 335
34112:     Matka- ja edustuskulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .               273 995
34113:    Huoneistokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          312 500
34114:    Muut kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        671 904
34115: Tilikauden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        126 275
34116:                                                                                                                      -------
34117:                                                                                                                     mk   4 389 00i9
34118: 
34119: Varsinaiset tuotot:
34120:    Tuotot liikkeen harjoittamisesta                                                                                            4389009
34121:                                                                                                                        mk      4 389 ·ooo
34122:      Maksetut palkat 2 865 870 mk.
34123:      Liikevaihto 4 389 009 mk.
34124: 
34125: 
34126:                                          Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1962.
34127: 
34128:                                                                Vastaavaa:
34129: Rahoitusomaisuus:
34130:    Käteisvarat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        12 012
34131:    Pankkisaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          404 848
34132:    Tilisaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    9 521 442
34133: Siirtyvät erät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      78 0()!6
34134:                                                                                                                     -----------------
34135:                                                                                                                        mk    10 016 308
34136: 320
34137: 
34138:                                                           Vastattavaa:
34139: Vieras pääoma:
34140:    Tilivelat ........................................................ .                                                           6 792 918
34141: Siirtyvät erät ...................................................... .                                                              97115
34142: Oma pääoma:
34143:    Osakepääoma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            3 000. 000
34144:    Tilikauden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              126 275
34145:                                                                                                                -m--:-k--""""10~01~6~30,...,..,.8
34146: 
34147: 
34148:          Helsingissä 15 päivänä maaliskuuta 1963.
34149: 
34150:                           S. J. Ahola.                                                 Paavo Säippä.
34151:                           Heikki Soininvaara.                                          Olavi Sunila.
34152: 
34153: 
34154: 
34155:                                                      Tilintarkastuskertomus.
34156: 
34157:    Polar Air Oy:n perustavan yhtiökokouk-                                    Olemme tutustuneet perustavan yhtiöko-
34158: sen 27. 2. 1962 valitsemina tilintarkastajina                             kouksen ja marraskuun varsinaisen yhtiö-
34159: olemme suorittaneet mainitun yhtiön vuoden                                kokouksen pöytäkirjoihin samoin ikuin kym-
34160: 1962 hallinnon ja tilien tarkastuksen ja esi-                             meneen johtokunnan kokouspöytäkirjaan.
34161: tämme tarkastuksen johdosta seuraavaa:                                       Yhtiön liikevaihdosta 4 389 009 markasta
34162:   Yhtiön perustamistoimet on suoritettu                                   myyntikulujen osuus on vajaa puolet. Yhtiön
34163: edellä mainitun yhtiökokouksen päätösten                                  toimintaa on johdettu ennalta laadittujen
34164: mukaisesti.                                                               liikenneohjelmien mukaan.
34165:   Kirjanpito on hoidettu asiallisesti ja perus-                              Edellä esitettyyn viitaten ehdotamme, että
34166: tuu hyväksyttäviin tositteisiin.                                          yhtiön sanotun vuoden tilinpäätös vahvistet-
34167:   Tilinpäätös, joka osoittaa voittoa 126 275                              taisiin ja että tilivelvollisille myönnettäisiin
34168: mk, on oikein johdettu kirjanpidosta.                                     tili- ja vastuuvapaus vuodelta 1962.
34169:        Helsingissä maaliskuun 29 päivänä 1963.
34170: 
34171:                           J. 0. Kahlas.                                                V ei jo Jokiranta.
34172:                                 Typpi Oy vuonna 1962
34173: . , Typpitehtaan ammoniakin ja oulunsalpie- seen ja ammanioimiseen käytetty typpiliuos
34174: tarin tuotanto alkoi syyskuussa v. 19152, joten ja ammoniakki myytiin, kuten edellisimäkin,
34175: kertomusvuonna tuli täyteen ensimmäinen vuonna, Rik!kihappo Oy:lle. · Muut tuotteet
34176: vti.ösikyinmen Typpi Oy: n varsinaisessa tuo- mark·kinoitiin pääasiassa tukkuliikkeiden väli-
34177: tantotoiminnassa.                                tyksellä.
34178:     Kesän 1962 poikkeuksellisen kylmien ja sa-      Typpituotannon laajentamisen vaatimat ra-
34179: teisten sääolosuhteiden vuoksi oli maatalou- kennus- ja asennustyöt jatkuivat koko keJ,""-
34180: den satotulos heikko ja eräissä osissa maata tomusvuoden ajan pääpainon ollessa aseiirius-
34181: tuli suoranainen kato. Lähinnä viime maini- töissä. Uusien laitosten ja koneistojen koe-
34182: tuista seikoista johtui, että lannoitteiden ky- käyttö aloitettiin joulukuun aikana. · liarvi-
34183: syntä erityisesti syys-lokakuun aikana oli naisten maametallien valmistuslaiioksen, lan-
34184: poikkeuksellisen vähäinen, ja koko vuoden tanilaitoksen, rakennustyöt edistyivät niin
34185: typpilannoitteiden kulutus oli pienempi !kuin pitkälle, että asennustyöt päästiin alkamaan
34186: vuonna 1961. Typpilannoitteissa toimitettiin syyskuussa.                 ·          · · ··
34187: ostajille vuonna 1962 kaikkiaan 59 973 tn           Yhtiön liikevaihto oli 3 432 502 620 mk.
34188: typpeä, mikä on 2.6 % vähemmän kuin . Vuoden 1962 tilinpäätös osoittaa voittoa
34189: vuonna 19tH. Typpi Oy toimitti kertomus- 42 625 635 mk, joka ehdotetaan siirrettäväksi
34190: vuonna 66.2 % maassamme käytetystä lan- vararahastoon.
34191: noitetypestä.                                       Yhtiön palveluksessa oli kertomusvuoden
34192:     Tehtaan tuotanto oli typeksi laskettuna lopussa 171 toimihenkilöä ja 793 työnt~kijää
34193: 38 318 tn eli 1 ()/017 tn suurempi kuin v. 1961. eli yhteensä 964 henkilöä.
34194: :Myynti typeksi laskettuna oli 39 795 tn ja
34195: käsitti se seuraavat tuotteet (tavaraton-           Heinäkuun 1 päivänä 1962 voimaantulleen
34196: neina):                                          työntekijöiden  eläkelain edellyttämä vähim-
34197:                                                  mäiseläkkeet ta:kaava eläkejä_rjestely päätet-
34198: Oulunsaipietari ............... . 68 417 tn tiin toteuttaa perustamalla Typpi Oy: n eläke-
34199: Kalkkisaipietari . . ............ .     5 487 "  säätiö. Typpi Oy: n eläkekassa jatkaa edel-
34200: Oulun Y-lannos .............. . 45 7·014 "       leenkin toimintaansa, mutta vastuu uuden
34201: Väkevä Oulun y:.-Iannos ....... .       9 279 "  eläkelain mukaisista el&kkeistä kassan jäsen-
34202: Muut Y-lannokset ............ .           381 "  ten osalta siirtyi eläkesäätiölle.
34203: Typpiliuos ................... . 33 D!M ,           Yhtiön hallintonevostoon ovat kuuluneet
34204:  T~nillinen nesteammoniakki .. .          771 "  puheenjohtajana vuorineuvos Uuno Takki,
34205: Jäähdytysammoniakki ......... .           100 "  varapuheenjohtajana pääjohtaja V. J. Suk-
34206: Ammoniakki vesi . . ............ .      1 530 "  selainen sekä jäseninä maanviljelijä Matti Le-
34207: Ammoniumnitraatti . . ........ .          291 "  pistö, kansanedustaja Pentti Liedes, pääjoh-
34208:  Typpihappo, 50 % ja 67 % ... .         1003 "   taja Hans Perttula, kunnallisneuvos E. Pusa,
34209: Väkevä typpihappo (98/99 %) ..          3 021 "  kansanedustaja T. Saloranta, maanviljelijä
34210: Nestehappi .................. .         1364 "   Pekka Vilmi ja professori Pentti Viro.
34211: Lantanidit ................... .          251 kg    Yhtiön johtokuntaan ovat kuuluneet pu-
34212:                                                  heenjohtajana toimitusjohtaja Jaakko Leh-
34213:     Oulunsalpietari, kalkkisalpietari, Oulun Y- mus, varapuheenjohtajana ministeri Olavi J.
34214: lannokset, samoinkuin Y-lannosten valmistuk- :Mattila sekä jäseninä vuorineuvos Gunnar
34215: 41   4192/63
34216: 322
34217: 
34218: Hernberg, johtaja Kaarlo Hillilä, pääjohtaja                                                                                                                                                                                                                                                                         Yhtiön toimitusjohtajana on toiminut dipl.
34219: Martti Hovi sekä johtaja H. Tiainen.                                                                                                                                                                                                                                                                               ins. Jaakko Lehmus.
34220: 
34221: 
34222:                                                                                                        Tulostase joulukuun 31 päivänä 1962.
34223: 
34224:                                                                                                                                                                                                                                                        Kulut:
34225: Varsinaiset kulut:
34226:     Palkat ......................................................                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              0   0   •   0   0     400 790 252
34227:     Korkokulut .               0   0       0       •••                         0       •           0       0           0           0           0               ••••••                                                  0           •           0           •           0           •           0           0       0       0       •       0       •       0       0       0       ••••                                0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0     152 106 026
34228:     Verot 0   0   0.   0   ••••                    0       •••                         0.                  0           0           •••••••••                                                                                       0           0           0           0           0.                      0       0       0       0       ••              0       0       0       0       0.                  0       0       0   0   0   0   0   0   0   ••      0   0   0   0     276 256 847
34229:     Poistot ....           0   •••                 0       •           0       ••                  0       0           •           0           •               0           ••••                                0       ••••                                            0           0           0           0       ••••                            0       0       0       0       0       •           0       0       0   •       0   0   0   0   0   0   •   0   •   0   0   0     811 591 300
34230:     Muut varsinaiset kulut .                                                                                           0           0           0               ••                  0           ••••••                                                      0           0           ••                      0       0       ••              0       0       0       ••              0       0       ••                  0   •       0   •   0   0   0   0   •   0   •   0   •   0     156 964 420
34231: Tilivuoden voitto .                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   42 625 635
34232:                                            0       0       •••                         0           0       0           0           0           0               ••••••                                                  0.                      0           •••                                 0           0       •••••                                   0       •••                     0.                  0       0       0   0   ••      0.      0   0   0
34233: 
34234: 
34235: 
34236:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ----------------
34237:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    0
34238: 
34239: 
34240: 
34241: 
34242:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     mk
34243:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        0.      0
34244: 
34245: 
34246: 
34247: 
34248:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1 900 443 480
34249:                                                                                                                                                                                                                                                    Tuotot:
34250: Varsinaiset tuotot:
34251:    Tuotot liikkeen harjoittamisesta                                                                                                                                                                        0           •           0           •••••••                                                                     0       ••              0       0       ••              0       0       •           0       0   •       0   0   •   0   0   0   ••      0   0   •   •   1 855 319 671
34252:    Korkotuotot             0   •   0       ••              0           •••••••••••••••••••••                                                                                                                                                                                                               0       0       •••                     0       ••••••                                              0       0   ••          0   •   0   0   0   0   ••      0   0   •       1172 696
34253:    Muut varsinaiset tuotot .....                                                                                                                                                   0           ••••••••                                                                            0           •••                         0       ••••••••                                                        0           0       ••          0   0   •••         0   •••
34254: 
34255: 
34256: 
34257:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ----------------
34258:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     mk
34259:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        0   •   •      43 842 113
34260:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    1 900 334 480
34261:    Liikevaihto 3 432 502 620 mk.
34262: 
34263: 
34264:                                                                                    Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1962.
34265: 
34266:                                                                                                                                                                                                                        Vastaavaa:
34267: Varsinainen omaisuus:
34268:   Rahoitusomaisuus:
34269:      Rahat ja panlddsaamiset                                                                                                                           0               0       •           0       •••                         0           0       •               0           0           0           0       0       0       0       0       •       0       •••                     0       0           0       0                           811Q75
34270:       Tilisaamiset .                           0       •           0       ••••                                    0           ••                          0           0       0           0       •       0       •           0           0       0               •           0           0           0       0       •       0       0       0       •••••                                   0           0       •                       100840965
34271:       Tilausennakot ...                                                            0           0       0           •           0           ••                          0       0           0       •••••                                           0               0           0           0           •       0       0       0       ••              0       0       ••              0       0           0       0                        32 674534                               164326 574
34272:    Vaihto-omaisuus:
34273:       Valmisteet .                     0       0       •           0       0       0           0       •           0           0           ••                          0       ••••                                0           •••••                                                       0           0       0       0       •       0       •       0       ••              0       0       0           •       0                       439314735
34274:       Raaka-aineet ...                                                     0       •••                             0           0           0               0           0       •••                         0       0           ••                      0           0           •           0           0       0       0       0       0       •••                     0       0       0       0           0       0                       398 852004
34275:       Tarvikkeet .                     0       0       0           0       0       •           0       •           0           •••                                     0       0           •••                     0           0           0       ••                          0           •           0       •       0       0       0       0       0       •       0       0       0       0           0       0                       285 653 957                             1123 820 716
34276:    Käyttöomaisuus:
34277:      Aineellinen:
34278:          Maa-alueet ja tontit .                                                                                                                                0           0           0       0       0       0           0           0       0           •           0               0       0                            137 399045
34279:             Lisäys                                 0       0           0       0       0           0       0               0       0               0           0           0           0.              0       0           0           0       0               0       0           0           0                             19 649 625   157 048 670
34280:          Rakennukset                                                           0           •       0           0           0       0               0               0       0           0       0       0       0           0           0       0               0       0               0       0                           1500 001576
34281:             Lisäys                                 0           0       0       0           0       0           0           0           0           0           0           0           0       0       ..                  0           0       0.                      0               0       0                            248 918 863
34282:             Poisto                                 0           0       0       0           0       0           0           0           0           0.                      0           0       0       0       0           0           0.                      0           0           0           0                         94 009 632 1 734 920 807
34283:          Koneistot                                                                                                                                                                                                                                                                                                          973 393 682
34284:             Lisäys                                                                                                                                                                                                                                                                                                         2411268 7~(}!
34285:             Poisto                                                                                                                                                                                                                                                                                                          638 568 584 2 746 093 802
34286:                                                                                                                323
34287: 
34288:            Kalustot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 859 259
34289:               Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13 734 357
34290:               Poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  11 032 837      17 560 779
34291:            Kuljetusvälineet ja laitteet . . . . . . .               78 10195 172
34292:               Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14 385 188
34293:               Vähennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          151472
34294:               Poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3·0 873 201     6145:5 687
34295:            lJudisrakennustyöt ........................... .                        213 830414
34296:            Indeksikorotusten järjestelytili . . . .                 79 514 294
34297:               Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  11 43•0 965
34298:               Poisto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  37 087046       53 858 213
34299:         Aineeton:
34300:            Osakkeet ....................... .                       91807 449
34301:               Lisäys ...................... .                           27'0000     9:2 .()'77 449   5 076 845 821
34302:                                                                                              mk      6 364 993 111
34303:                                     Vastattavaa:
34304: Vieras pääoma:
34305:    Lyhytaikainen:
34306:       Velkavekselit ................................... .                          625{)100000
34307:       Tilivelat ........................................ .                         275 876 464
34308:       Pankkivelat . . .................................. .                          97 269 859
34309:       Lainat ......................................... .                           600 5610159       1598 706 482
34310:    Pitkäaikainen:
34311:        Kiinnelainat . . .................................. . 1739 249 956
34312:       Muut .......................................... .       671 {)'89 826                          2 41JO 339 782
34313:        lJlkomaan rahan määräinen osa DM 3 241 869,20
34314: Siirtyvät erät ...................................................... .                                 35 797 763
34315: Oma pääoma:
34316:    Osakepääoma . . .................................... . 2 090 •0010 ()()0
34317:    Vararahasto ....................................... .      187 523 449
34318:    Tilivuoden voitto . . ................................ .    42 625 635                            2 320149084
34319:                                                                                              mk      6 364 993 111
34320:      V astuita 19 ,()84 435 mk.
34321:      Lainojen indeksikorotukset 95 650 312 mk.
34322:      Helsingissä 14 päivänä maaliskuuta 1963.
34323: 
34324:                                            Hallintoneuvosto:
34325:           U1tno Takki.                         T. Saloranta.                       Pentti Liedes.
34326:           jlfatti Lepistö.                     Pentti Viro.                        E. Pusa.
34327:           Hans Perttula.                       V. J. Sukselainen.                  Pekka V ilmi.
34328: 
34329:                                                  Johtokunta:
34330:                                                Jaakko Lehmns.
34331:                                                Toimitusjohtaja.
34332:                      Olavi J. llfattila.                                 Kaarlo Hillilä.
34333:                      Gunnar H ernberg.                                   111artti Hovi.
34334:                                                     H. Tiainen.
34335: 42   4192/63
34336: 324
34337:                                         Tilinta.rkastuskertomus.
34338: 
34339:    Typpi Oy: n varsinaisessa yhtiökokouksessa           Palo- ja muita vakuutuksia voidaan pitää
34340: 29 päivänä maaliskuuta 1962 on allekirjoitta-        riittävinä ja ne olivat voimassa.
34341: neet valittu tarkastamaan sanotun yhtiön ti-            Käyttöomaisuudesta oli tehty asianmukai-
34342: lejä ja hallintoa vuodelta 1962. Tämän teh-          set poistot.
34343: tävän olemme suorittaneet Oulussa 25.-27.               Arvopaperien määrä oli inventaaria vas-
34344: 10. 1962 ja 17.-20. 3. 1963 toimittamissamme         taava.
34345: tarkastuksissa ja esitämme tarkastusten tu-
34346: loksena seuraavaa:                                      Tilisaatavat ja -velat oli tilinpäätöksessä oi-
34347:    Olemme lukeneet yhtiön yhtiökokouksen,            kein otettu huomioon ja yhtiön omaisuus
34348: hallintuoneuvoston ja johtokunnan pöytäkir-          merkitty vakavaraisiin arvoihin.
34349: jat sekä vuosikertomuksen ja todenneet siinä            Tilinpäätöksen osoittaman voiton mk
34350: olevat tulos- ja omaisuustaseet kirjanpidon          42 625 635:- johtokunta ja hallintoneuvosto
34351: mukaisiksi. Tarkastuksen aikana on meille            ehdottavat siirrettäväksi vararahastoon. Tä-
34352: selostettu yhtiön ja sen tuotantolaitosten ke-       hän ehdotukseen me puolestamme yhdymme.
34353: hitystä ja toimintaa sekä annettu ne tiedot,            Yhtiön johdon toimesta jatkuvasti suorite-
34354: jotka tehtävämme suorittamiseksi olemme kat-         tut parannukset tuotantolaitoksissa ja valmis-
34355: soneet tarpeellisiksi.                               tusmenetelmissä ovat yhdessä aikaisempien
34356:    Hallintoneuvoston valitsemana numero- ja          tuotannon laajennusten kanssa vaikuttaneet
34357: valvontatarkastajana on toiminut KHT-tilin-          edelleen tuotantokustannuksiin alentavasti.
34358: tarkastaja Reino Vento, joka on jatkuvasti           Tämän seurauksena on esimerkiksi yhtiön
34359: tilivuoden aikana suorittanut kassavarain,           oulunsalpietarista saamaa hintaa kertomus-
34360: pankkitilien, varastojen ja kirjanpidon tar-         vuoden aikana voitu alentaa noin 5 % ja 10-
34361: kastuksia havaitsematta aihetta huomautuk-           vuotisen tuotantokauden aikana kaikkiaan
34362: siin, kuten meille esitetystä 6. 3. 19•63 päivä-     noin 20%. Kertomusvuonna saavutettiin jäl-
34363: tystä valvontatarkastajan kertomuksesta il-          leen uusi tuotantoennätys.
34364: menee.
34365:    Tilivuoden tilit on avattu edellisen vuoden          Tuotannon laajentamiseen ja monipuolista-
34366: hyväksytyn tilinpäätöksen mukaisesti ja on           miseen tähtäävä rakennustoiminta on tapah-
34367: tilinpito huolellisesti hoidettu.                    tunut suunnitelmien mukaisesti.
34368:    Tulot ja menot ovat yhtiön toimintaan liit-          Edelläolevaan viitaten, ja ikun olemme to-
34369: tyviä ja asianmukaisesti tositetut.                  denneet, että yhtiötä on sen johdon taholta
34370:    Suorittamissamme kassan tarkastuksissa            hoidettu taitavasti ja sen tarkoitusperien mu-
34371: 22. 2. 1962, 26. 10. 1962 ja 19. 3. 1963 pääkas-     kaisesti, eikä huomautettavaa tilinpäätöstä
34372: san rahavarat vastasivat kassatilin saldoa ja        vastaan ole ilmennyt, ehdotamme, että tilin-
34373: pankkitilien ja postisiirtotilien saldot olivat      päätös vahvistettaisiin ja että tilivelvollisille
34374: pankkien tiliotteiden ja ilmoitusten kanssa          myönnettäisiin vastuuvapaus tarkastamal-
34375: yhtäpitävät.                                         tamme ajalta.
34376:       Oulussa 201 päivänä maaliskuuta 19-63.
34377: 
34378:                   Esko Salokari.                              0 lli Ollila.
34379:                        KHT
34380: 
34381:                   llf atti K unnaala.                         Eino Uusitalo.
34382:                                 Valmet Oy vuonna 1962
34383:    Yhtiön konepajatoiminnan kehitys jatkui         ilmastointilaitteita tehdas toimitti koti- ja
34384: vuoden 1962 aikana kaikkien päätuotteiden          ulkomaisille tilaajille.
34385: kohdalta edelleen menestyksellisesti. Laiva-           Kuoreveden tehtaan päätyönä olivat Fouga-
34386: telakoilla aiheutti vuoden suuri toimitusoh-       sarjan lentokoneiden osavalmistus ja kokoon-
34387: jelma voimakkaasti nousseen lisätyövoiman          pano sekä ilmavoimien suihkumoottorikonei-
34388: tarpeen, jota ei saatu tyydytettyä säännölli-      den korjaukset.
34389: siltä työmarkkinoilta.                                 Linnavuoren tehtaan tuotanto-ohjelma kä-
34390:    Rautapohjan tehdas toimitti Oy Wilh.            sitti erityyppisiä moottoreita ja ilmakompres-
34391: Schauman Ab: n Pietarsaaren Tehtaille              soreita. Kasvavana valmistusartikkelina mai-
34392: uudenaikaisen täydellisen säkkipaperikoneen.       nittakoon dieselkäyttöiset vara- ja huippu-
34393: Ruotsalaisen Stora Kopparsbergs Bergslags          voima-asemat.
34394: .A!ktiebolag nimisen yhtiön tilauksesta suori-         Pansion telakka toimitti mm. Neuvostolii-
34395: tettiin kahden paperikoneen modernisoinnit.        tolle neljä 3 400 dwt kantoista puutavara-
34396: Erillisiä paperiteollisuuden koneita ja lait-      laivaa ja neljä 2 5{)lQ hv meripelastushinaa-
34397: teita valmistettiin useille kotimaisille ja ul-    jaa.
34398: komaisille tilaajille. Suuria laivadieselmoot-         Helsingin telakalla valmistui ja toimitettiin
34399: toreita rakennettiin kahdeksaa kotimaassa          Neuvostoliitolle kaksi 3 400 dwt kantoista
34400: valmistettua alusta varten.                        puutavaralaivaa ja kolme erikoisrakenteista
34401:    Tourulan tehdas valmisti ja toimitti kaup-      asunto alusta.
34402: paan dieselkäyttöisiä Valmet-traktoreita suu-          Konepajojen toiminta oli tilivuoden aikana
34403: remman määrän kuin aikaisempina vuosina.           yhtä tuloksellista kuin aikaisempinakin vuo-
34404: Brasiliassa toimivalle tytäryhtiölle Valmet do     sina, mutta laivanrakennusalaa kohdannut
34405: Brasil S.A:lle jatkuivat traktorin osien toi-      kri-is:iv·ruifb:e V'aiikutbi. olieel:llisleSiti Y'htiön ko-
34406: mitukset. Yhtiön pyrkimykset uusien mark-          konaåstulolksleen.           Ti'hl.vuod'ffil! voli.tto o·lti
34407: kinoiden avaamiseen Valmet-traktoreille joh-       218 955 403 mk. Kun vuodelta 1961 oli käyt-
34408: tivat vuoden aikana myönteisiin tuloksiin.         tämättömiä voittovaroja 23 694 920 mk yh-
34409:    Jyskän tehtaan tuotanto jatkui vakiintu-        tiökokouksen käytettävänä on yhteensä
34410: neen valmistusohjelman mukaan. Tehtaan             242 650 323 mk. Johtokunta ehdottaa, että
34411: päätuotteina olivat kilowattituntimittarit,        voittovarat käytetään seuraavasti:
34412: automaattisorvaus- ja kylmälyöntituotteet,         Siirretään vararahastoon . . . . . . 75 ()00 tQOO
34413: kierteitystyökalut ja perämoottorit.                       ,        verovarausrahastoon . 130 00:0 0100
34414:    Lentokonetehtaan tuotannossa oli tärkeim-       Suoritetaan osinkona etuoikeu-
34415: mällä sijalla rautateiden liikkuva kalusto.           tetuille osakkeille . . . . . . . . . . . 28 tQ,OlQ 000
34416: Vuoden aikana toimitettiin rautatiehallituk-       Varataan yleishyödyllisiin tarkoi-
34417: selle 13 dieselkäyttöistä veturia sekä kisko-         tuksiin . . .. . . .. . . . . .. . . . . . ..  2 000 ()00
34418: busseja ja niiden liitevaunuja. Teollisuuslai-     Jätetään tulostilille . . . . . . . . . . . 17 650 323
34419: toksille toimitettiin 4 dieselvaihtoveturia. Il-
34420: mavoimien tilaamasta Fouga-tyyppisten suih-                                                  vmk 242 6510 323
34421: kumoottorikoneiden sarjasta valmistui ja luo-        Yhtiön hallintoneuvostoon kuuluivat pu-
34422: vutettiin tilaajalle 14 konetta. Valmet-truk-      heenjohtajana kansliapäällikkö Reino R.
34423: kien markkinointi kotimaahan ja ulkomaille         Lehto, varapuheenjohtajana kansanedustaja
34424: jatkui. Paperikoneiden lämmöntalteenotto- ja       Onni Peltonen sekä jäseninä kunnallisneuvos
34425: 326
34426: 
34427: Kalle Joukanen, toiminnanjohtaja Jaakko                                       Yhtiön johtokunnassa oli puheenjohtajana
34428: Kivi, toimitusjohtaja Eero Kytölä, maanvil-                                 vuorineuvos Aarne Härkönen, varapuheen-
34429: jelijä Väinö Rankila, filosofian tohtori Reino                              johtajana apulaispääjohtaja Nils Björklund
34430: Rossi, maanviljelijä Eino Rytinki, vakuutus-                                sekä jäseninä agronomi Kauno Kleemola, toi-
34431: johtaja Aku Sumu, tohtori Väinö Tanner,                                     mitusjohtaja Veikko Puskala, professori
34432: professori T. R. Verkkola, valt. maist. Olli                                Jaakko Rahola ja ministeri Olavi Mattila.
34433: J. Uoti, kenraaliluutn. Reino Arimo ja prof.
34434: Curt Olsson.
34435: 
34436: 
34437:                                            Tulostase joulukuun 31 päivänä 1962.
34438: 
34439:                                                                   Kulut:
34440: Varsinaiset !kulut:
34441:     Palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 017 186 288
34442:     Vuokrat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     16 959 224
34443:     Korkokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       409 OQ4 107
34444:     Verot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  310 175 312
34445:     Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  505 666 131
34446:     Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 :035 955 456                       4 294 966 518
34447: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     218 955 400
34448:                                                                                                                   ----------------
34449:                                                                                                                     mk      4 513 921 921
34450:      Vuosivaihto ilman liikevaihtoveroa 19 600 878 889 mk.
34451:      Maksetut työpalkat 4 440 975 726 mk.
34452: 
34453: 
34454:                                                                  Tuotot:
34455: Varsinaiset tuotot:
34456:    Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 4 143 452 173
34457:   Korkotuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     199 721177
34458:    Muut varsinaiset tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              170 748 571
34459:                                                                                                                  -----------------
34460:                                                                                                                     mk  4 513 921 921
34461: 
34462: 
34463: 
34464:                                        Omaisu·ustase joulukuun 31 päivänä 1962.
34465: 
34466:                                                              Vastaavaa:
34467: Varsinainen omaisuus:
34468:    Rahoitusomaisuus:
34469:       Rahaa kassassa ................................ ..        2993 3M
34470:       Pankkisaatavat . . ................................ .   624014.046
34471:       Vekselisaatavat ................................. . 1640 869 366
34472:       Tilisaatavat ..................................... . 4177 367 358
34473:       Hankintaennakot ................................ . 2007171628                                                         8 452 415 752
34474:    Vaihto-omaisuus:
34475:       Valmiit tavarat ja puolivalmisteet ................ . 7 422 638 570
34476:       Raaka- ja tarveaineet ............................ . 2 277 444400                                                     9 7100 082 970
34477:                                                                                            327
34478: 
34479:    Käyttöomaisuus:
34480:      Aineellinen:
34481:          Maa-alueet ..................... .   123 454 24'0
34482:              vähennys ................... .      4 000 000   119 454 240
34483:          ltakennukset ................... . 1731333 265
34484:              lisäys ....................... . 2012 451354
34485:              poisto ...................... .    93 246 634 1 840 537 985
34486:          Telakkalaitteet ................. .  443088 441
34487:              lisäys ....................... .  52044566
34488:              poisto ...................... .   62 714 315    432 418 692
34489:          Koneet ja kalustot ............. . 1427 891143
34490:              lisäys ....................... . 428 543 669
34491:              vähennys ................... .      2 515127
34492:              poisto ...................... .  349 700 182 1 5.04 214 503
34493:       Aineeton:
34494:          Arvopaperit ................................. .        617 531581       4 514157 001
34495:                                                                        mk       22 666 655 723
34496: 
34497:                                     Vastattavaa:
34498: Vieras pääoma:
34499:    Lyhytaikainen:
34500:       Tilivelat ........................................ .     1 40'4 099 259
34501:       Saadut ennakot ................................. .       960030010!6
34502:       Ve~kavekselit ................................... .        80 641 10135
34503:       Pankkilainat . . .................................. .    1333 325 000     12 478 425 400
34504:    Pitkäaikainen:
34505:       Pankkilainat, kiinnitetyt ......................... .    2 300 820, 000
34506:       Pankkilainat, kiinnittämättömät . . ................ .     547 3600010
34507:       Velka valtiokonttorille .......................... .     29,oo ooo ooo,
34508:       Velka eläkesäätiölle ............................. .      394 900000       6 200 08:0 000
34509: Oma pääoma:
34510:   Osakepääoma . . .................................... . 2 662 500000
34511:   Vararahasto ....................................... .    7500000()1()
34512:   Muut rahastot ..................................... .    330000000
34513:   Voittovarat:
34514:      Jäännös edelliseltä vuodelta ........ .   23 6t94 920
34515:      Tilivuoden voitto . . ................ . 218 955 403  242 650 323           3 98515'0323
34516:                                                                    mk           22 666 655 723
34517:   Vastuusitoumukset 1641526 736 mk.
34518:    Helsingissä maaliskuun 18 päivänä 1963.
34519: 
34520:                                      Johtokunta:
34521:         A. Härkönen.               Veikko Puskala.              Jaakko Rahola.
34522:         N. Björklund.              Kauno Kleemola.              Olavi J. Mattila.
34523: 328
34524: 
34525:                                      Tilintarkastuskertomus.
34526: 
34527:    Huhtikuun 9 päivänä 1962 pidetyssä var-           Tilinavaus on edellisen vuoden vahvistet-
34528: sinaisessa yhtiökokouksessa valittuina tarkas-    tuun tilinpäätökseen perustuen oikein suori-
34529: tamaan Valmet Oy: n tilejä ja hallintoa vuo-      tettu.
34530: delta 1962 olemme meille annetun tehtävän           Kirjanpidon viennit perustuvat asianmu-
34531: suorittaneet siten, että olemme vuoden ai-        kaisiin päätöksiin ja tositteisiin, mistä yhtiön
34532: kana suorittaneet tarkastus- ja tehdaskäyn-       valvontatarkastajat ovat esittäneet tarkastus-
34533: nin Pansion Telakalla sekä maaliskuun 29-         kertomuksensa.
34534: 30 päivinä suorittaneet osakeyhtiön tilinpää-        Vaihto-omaisuus on arvostettu aikaisempia
34535: töstarkastuksen, minkä johdosta esitämme          arvostusperiaatteita noudattaen.
34536: seuraavan lausunnon.                                Käyttöomaisuudesta on tehty asianmukai-
34537:    Olemme lukeneet yhtiökokouksen, hallinto-      set poistot.
34538: neuvoston ja johtokunnan pöytäkirjat sekä            Arvopaperit olivat pankin notariaatin ja
34539: johtokunnan vuosiikertomuksen ja todenneet        yhtiön hallussa.
34540: siinä olevat tulos- ja omaisuustaseet kirjan-        Palovakuutukset, joiden mukaan yhtiön
34541: pidon mukaisiksi. Tarkastuksen aikana on          oma vastuu on puolet omaisuuden arvosta,
34542: meille selostettu liikkeen toimintaa, tilaa ja    ovat voimassa.
34543: kehitystä sekä esitetty ne tiedot, jotka tehtä-     Tilinpäätös, joka osoittaa voittoa 218 955 403
34544: vämme suorittamiseksi olemme katsoneet tar-       vmk kuluneelta tilikaudelta, on oikein joh-
34545: peellisiksi.                                      dettu kirjanpidosta.
34546:    Hallintoneuvoston toimeksiannosta on nu-         Yhtiön johdon toiminta on heikentyneistä
34547: mero- ja valvontatarkastuksen toimittanut         suhdanteista huolimatta johtanut tyydyttä-
34548: Oy Widenius, Sederholm & Someri Ab: n             vään kokonaistulokseen.
34549: tilintarkastustoimiston   puolesta     ekonomi      Edellä olevan perusteella ehdotamme yhtiö-
34550: Veikko E. Hakala, KHT, joka on jatkuvasti         kokoukselle, että tilinpäätös vahvistetaan ja
34551: tilivuoden aikana suorittanut kassavarojen,       asianomaisille tilivelvollisille myönnetään
34552: pankkitilien, varastojen ja kirjanpidon tar-      vastuuvapaus vuodelta 1962.
34553: kastuksia, havaitsematta aihetta huomautuk-         Yhdymme johtokunnan ehdotukseen vuosi-
34554: siin.                                             voiton käyttämisestä.
34555:       Helsingissä maaliskuun 30 päivänä 1963.
34556: 
34557: 
34558:          Nils Meinander.              Juhani Heiskanen.             Tyko Vanhala.
34559:                                                                          KHT
34560: 
34561:                  jlfartti Suntela.                        U. A. Vatanen.
34562:                                                  Ajokki Oy vuonna 1962
34563:    Suhteellisen suotuisan taloudellisen tilan-                              vuoden liikevaihtoa suurempi. Kun yhtiön
34564: teen maassamme jatkuessa vallitsi Ajokki                                    tilinpäätös osoittaa voittoa 3 186 609 mk ja
34565: Oy: n tehtaassa täystyöllisyys koko toiminta-                               kun tähän lisätään edellisten vuosien käyttä-
34566: vuoden ajan.                                                                mätön voitto 94!0 611 mk, on yhtiökokouksen
34567:    Yhtiön päätuotteena olivat edelleen linja-                               käytettävissä 4 127 220 mk. Tästä yhtiön hal-
34568: autojen korit, joita kuluneena vuonna val-                                  litus ehdottaa jaettavaiksi osakkaille osin-
34569: mistui 134. Näistä tuli posti- ja lennätin-                                 kona 6 % osakepääomalle eli 840 '0100 mk, siir-
34570: hallituksen käyttöön 63. Lisäksi valmistettiin                              rettäväksi vararahastoon 3 000 00'0 mk ja lo-
34571: 36 kuorma- ja erikoisautojen koreja.                                        pun 287 220 mk jätettäväksi voitto- ja tap-
34572:    Heinäkuun alusta 1962 voimaan tulleen                                    piotilille.
34573: työntekijäin eläkelain mukaisen eläketurvan                                    Yhtiön hallitukseen ovat kuuluneet pääjoh-
34574: yhtiö järjesti toimihenkilöilleen ja työnteki-                              taja S. J. Ahola puheenjohtajana, vuorineu-
34575: jöilleen ottamalla eläkevakuutuksen Eläke-                                  vos Aarne Härkönen varapuheenjohtajana
34576: vakuutusosakeyhtiö Ilmariselta.                                             sekä muina jäseninä pääjohtajat Erkki Aalto
34577:    Yhtiön palveluksessa oli vuoden lopussa                                  ja Oiva Saloila, kansliapäällikkö Klaus Häk-
34578: 205 henkilöä, joista varsinaisia toimihenki-                                känen, isännöitsijä Harry Hietarinta ja joh-
34579: löitä 20.                                                                   taja Armas Uotila sekä johtaja A. Heliö
34580:    Kuluneena toimintavuonna laskutus ilman                                  kuolemaansa 10. 2. 1962 asti. Yhtiön toimi-
34581: liikevaihtoveroa oli 369 198 842 mk. Kun se                                 tusjohtajana on toiminut johtaja Niilo
34582: vuonna 1961 oli ollut 331 558 055 mk, oli                                   Lomma.
34583: vuoden 1962 liikevaihto 11.35% edellisen
34584: 
34585: 
34586: 
34587:                                            Tulostase joulukuun 31 päivänä 1962.
34588: 
34589:                                                                   Kulut:
34590: Varsinaiset kulut:
34591:    Palkat (työpaikat 135 551388 mk) ..................... .                                              18141058
34592:    Korot ................................................ .                                               1685 933
34593:    Verot ................................................ .                                              12 860 640
34594:    Poistot .......................................... · · .. .                                           13126 794          . 45 813 525
34595: Muut varsinaiset kulut:
34596:    Sosiaaliset kulut . . .. ·. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11191 0!)0
34597:    Mainoskulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 587 036
34598:     Muut yleiskulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21316190                   34094 316
34599: Tilikauden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     3 186 609
34600:                                                                                                                  -------
34601:                                                                                                                     mk       83 094450
34602: 330
34603: 
34604:                                          Tuotot:
34605: Varsinaiset tuotot:
34606:    Tuotot liikkeen harjoittamisesta . . ................................ .                                                      79176 211
34607:    Korkotuotot ..................................................... .                                                           1971657
34608:    Käteisalennustuotot . . ............................................ .                                                        1704 682
34609:    Käyttöomaisuuden myyntituotot ................................... .                                                             241900 '
34610:                                                                        mk                                                       83.0:94 450
34611:    Vuosimyynti ilman liikevaihtoveroa 369198 842 mk.
34612: 
34613:                                          Omaisuustase joulukuun 31 päivänii 1962.
34614:                                                          Vastaavaa:
34615: Varsinainen omaisuus:
34616:    Rahoitusomaisuus:
34617:        R!l~at j~ pankkisaamiset ........................... .                                                7 338255
34618:        Tihsaamiset ....................................... . 63 800 558                                                         71138 813
34619:    Vaihto-omaisuus:
34620:        Puolivalmiit työt . . ................................ .                                              2 369 200
34621:        Raaka-aineet ...................................... . 22 209000                                                          24 578 200
34622:    Käyttöomaisuus:
34623:        Tontti ................................. .                                      2 259 300
34624:        Tehdasrakennus . . ...................... . 71758 001()
34625:        Ruokalarakennus ....................... . 16 272 935
34626:        V arastora;kennus . . ...................... .                                     763 500 91 053 735
34627:        Koneet ................................ . 37 829 976
34628:            Lisäys .............................. .                                    3 338 689 41168 665
34629:        Kalusto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        8 0153 123
34630:            Lisäys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1 416 100
34631:            Vähennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 85 550. 9 383 673
34632:                                                                                -----
34633:        Työvälineet . . .......................... .                                   3 269 472
34634:            Lisäys .............................. .                                       451 350' 3 720 822
34635:        Autot ................................. .                                      2 644350
34636:            Lisäys .............................. .                                    2 225 300
34637:            Vähennys ........................... .                                     1294 35;01 3 575 300                     148 902195
34638: Ylimääräinen omaisuus:
34639:    _1\rvopaperit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     1 009 800
34640:                                                                                                                     --------------~
34641:                                                                                                                       mk       245 629 008
34642:                                    Vastattavaa:
34643: Vieras pääoma:
34644:    Lyhytaikainen:
34645:       Tilivelat .......................................... .                                               14 656 258
34646:       Ennakot .......................................... .                                                 28 80000:0
34647:       Kiinnelainat ...................................... .                                                2400000()            67 456258
34648:    Arvostuserät:
34649:       Aikaisemmat poistot                                                                                  63157 268
34650:           vähennys v. 1962                                                                                  1379 901()
34651:           poistettu v. 1962                                                                                13126 794           74904162
34652:                                                                                                    331
34653: 
34654: Siirtyvät erät . . .................................................... .                   13141368
34655: Oma pääoma:
34656:     Osakepääoma ......................................... . 14000!000
34657:    Vararahasto . . ........................................ . 72 000 000
34658:     Voitto:
34659:        Voitot edellisiltä vuosilta ................ .   940611
34660:        Tilikauden voitto ....................... .    3 186 609 4 127 220                   90127 220
34661:                                                                       mk                   245 629 000
34662:     Vekselivastuu 118 611 288 mk.
34663:       Tampereella helmikuun 14 päivänä 1963.
34664: 
34665:                                        S. J. A.hola.
34666:          Erkki Aalto.                    Oiva Saloila.                   Klaus Häkkänen.
34667:          H. Hietarinta.                  Armas Uotila.                   A. Härkönen.
34668: 
34669: 
34670: 
34671: 
34672:                                        Tilintarkastuskertomus.
34673: 
34674:     Ajokki Oy:n helmikuun 13 päivänä 1962                 Lisäksi ilmoitamme, että tänään laske-
34675: pidetyn varsinaisen yhtiökokouksen valitse-            mamme !kassan määrä oli päivän kassatiliä
34676: mina tilintarkastajina olemme tar'kastaneet            vastaava, ja että
34677: mainitun yhtiön vuoden 1962 hallinnon ja                  shekkitilien ja postisiirtotilin saldomäärät
34678: tilit ja annamme tarkastuksemme tuloksena              olivat sekä tilivuoden päättyessä että tarkas-
34679: seuraavan lausunnon:                                   tuspäivänä niistä annettujen todistusten mu-
34680:     Kamarineuvos Eric Söderström sekä alle-            kaiset,
34681: kirjoittaneet Kangas ja Pylkkänen ovat yh-                tilisaatavat ja tilivelat olivat henkilökor-
34682: dessä suorittaneet numerotarkastukseen kuu-            tiston mukaiset,
34683: luvat tehtävät.                                           sekä että työväen tapaturmavakuutus ja
34684:     Numerotarkastajat ovat todenneet, että ti-         autovakuutukset samoin kuin palovakuutuk-
34685: litapahtumista on asianmukaiset tositteet              set olivat voimassa ja että palovakuutusten
34686: sekä että pistokokein tarkastetut inventaario-         määriin oli kiinnitetty riittävä huomio.
34687: arvot oli varovaisesti arvioitu.                          Inventaariin liittyvät irralliset erikoisluet-
34688:   . Tarkastuksessa luimme yhtiökokouksen ja            telot yhdistettiin sinetöimällä.
34689: kaikki hallituksen kokousten pöytäkirjat.                 Kun tarkastuksessa olemme edelleen toden-
34690:     Tilien tarkastuksessa totesimme, että              neet, että yhtiön asioita on hoidettu yhtiö-
34691:     tilinavaus perustui edellisen vuoden tilin-        kokouksen ja hallituksen kokousten päätösten
34692: päätökseen,                                            mukaisesti sekä huolellisesti ja hyvin tulok-
34693:     kirjanpito oli erittäin huolellisesti ja yleis-    sin, esitämme samalla kun yhdymme hallituk-
34694: ten kirjanpitoperiaatteiden ja hyvän kaup-             sen ehdotukseen vuosivoiton käyttämisestä,
34695: piastavan mukaisesti hoidettu, ja että                 että yhtiön vuoden 1962 tilinpäätös, joka
34696:     tilinpäätös oli oikein laadittu.                   osoittaa nettovoittoa 3 186 600 mk vahviste-
34697:     Käyttöomaisuudesta tehdyt poistot olivat           taan sekä että tilivelvollisille myönnetään
34698: mielestämme perustellut.                               tili- ja vastuuvapaus vuodelta 1962.
34699:       Tampereella helmikuun 15 päivänä 1963.
34700: 
34701:           Osmo Kangas.                   J. 0. Kahlas.                   Ilmari Pylkkänen.
34702: 43    4192/63
34703:                                             Nestesäiliöt Oy vuonna 1962
34704:   Vuosi 1962 oli yhtiön yhdestoista toiminta-                               siitä sopimuksen mukaisesti 1 825 850 mk.
34705: vuosi. Polttoöljyn varastoimistoiminnassa ei                                   Yhtiön tulostase vuodelta 1962 osoittaa
34706: tapahtunut oleellisia muutoksia edelliseen                                  20 697 markan voittoa. Johtokunta esittää,
34707: vuoteen verrattuna. Varastoimiskyvystä oli                                  että osinkoa ei jaettaisi. Kun tilivuoden
34708: käytössä keskimäärin 50.0% (ed. v. 56.9)                                    voitto lisätään edellisten vuosien voittojään-
34709: jakaantuen osaJkkaiden kesken kullekin vara-                                nökseen, on voitto- ja tappiotilillä 176 693
34710: tun säiliötilavuuden perusteella seuraavasti:                               markan suuruinen voittojäännös.
34711: Typpi Oy 48.2 %, Neste Oy 52.6% ja Oulu                                        Yhtiön johtokuntaan ovat kuuluneet yh-
34712: Osakeyhtiö 52.1 %. Typpi Oy:n öljystä va-                                   tiön toimitusjohtaja, dipl.ins. Jaakko Lehmus
34713: rastoitiin 14 569 824 tn heidän kahteen                                     puheenjohtajana, fil.maisteri Eino Erho ja
34714: omaan säiliöönsä Vihreäsaaressa.                                            vuorineuvos Kaarlo Lehtiö varsinaisina jäse-
34715:   Valtionrautateiden kaasuöljyä jaettiin hei-                               ninä.
34716: dän säiliöistään 3 692:0 tn ja veloitettiin
34717: 
34718: 
34719:                                            Tulostase joulukttun 31 päivänä 1962.
34720: 
34721:                                                                   Kulut:
34722: 
34723: Varsinaiset kulut:
34724:     Palkat .......................................................... .                                                      4 672 784
34725:     Vuokrat ........................................................ .                                                         286157
34726:     Korot .......................................................... .                                                       4780 932
34727:     Verot ........................................................... .                                                        973 592
34728:     Poistot:
34729:        Käyttöomaisuudesta ............................... .                                            22 650734
34730:        Indeksikorotuksista . . .............................. .                                          1214 419           23 865153
34731:     Muut varsinaiset kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           1 873 464
34732: Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       20 697
34733:                                                                                                                  -----------------
34734:                                                                                                                     mk      36472 779
34735: 
34736: 
34737:                                                                  Tuotot:
34738: 
34739: Varsinaiset tuotot:
34740:    Tuotot varastoimistoiminnasta                                                                                            36 472 779
34741:                                                                                                                     mk      36 472 779
34742:      Vuosivaihto 59 381 010 mk.
34743:                                                                                                                              333
34744: 
34745:                                        Omaisuustase joulukuun 31 päivänä 1962.
34746: 
34747:                                                             Vastaavaa:
34748: Varsinainen omaisuus:
34749:    Rahoitusomaisuus:
34750:       Pankkisaatavat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             56 009
34751:       Velalliset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    23100 354      23162 383
34752:      Käyttöomaisuus:
34753:        Rakennukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 984 462
34754:        Koneistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  36 058 758
34755:            Lisäys 1962 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           388 412        36 447170
34756:        Kalustot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1 949 5~61
34757:            Lisäys 1962 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             16 080        1 965 641          226 397 273
34758: Arvostuserät:
34759:    Lainojen indeksikorotukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  3 238 451
34760:    Poisto v. 1962 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      1 214 419         2024 032
34761:                                                                                                -----------------------
34762:                                                                                                              mk
34763:                                                                                                               251 583 688
34764: 
34765:                                                           Vastattavaa:
34766: Vieras pääoma:
34767:    Lyhytaikainen:
34768:       Shekkitilit ........................... .                                        16!()90
34769:       Velkojat ............................. .                                      2567 776
34770:       Takuulainat . . ........................ .                                    8 338 0010        10 921 866
34771:      Pitkäaikainen:
34772:         TaJkuulainat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        47 969 000
34773:         Indeksikorotukset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                946 305          48 915 3015    59 837171
34774: Arvostuserät:
34775:    Poistot:
34776:       Rakennuksista . . ...................... . 131777 320
34777:          Lisäys 1962 ....................... .                           17 787 799 149 565 119
34778:       Koneistosta . . ........................ .                         2() 220421
34779:           Lisäys 19,62 ....................... .                          4 824 558  25 044 979
34780:       Kalustosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1 921 349
34781:           Lisäys 1962 ........................ ___3_8_3_7_7__1_95_9_7_2_6                                           176 569 824
34782: Oma pääoma:
34783:   Osakepääoma . . .................................................. .                                               1500()'()00
34784:   Voitto- ja tappiotili:
34785:      Edellisten vuosien voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       155 996
34786:      Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  20 697                        176 693
34787:                                                                                               ------------------------
34788:                                                                                                mk             251583 688
34789:         Oulussa maaliskuun 21 päivänä 1963.
34790: 
34791:              Jaakko Lehmus.                              Kaarlo Lehtiö.                              Into U. Manninen.
34792: 334
34793: 
34794:                                    Tilinta.rkastuskertomus.
34795: 
34796:   Asianmukaisesti valittuina tarkastamaan          Vakuutukset olivat voimassa.
34797: Nestesäiliöt Oy:n tilejä ja hallintoa vuodelta     Tilinpäätös, j~ka osoittaa voittoa mk
34798: 1962 olemme tämän tehtävän tänään suorit-        20 697:-, oli oikein johdettu kirjanpidosta.
34799: taneet ja esitämme seuraavan lausunnon:             Edelläolevan perusteella ja luettuamme
34800:   Tilinavaus on oikein suoritettu edellisen      myös yhtiökokouksen ja johtokunnan pöytä-
34801: vuoden vahvistetun tilinpäätöksen perusteella.   kirjat ehdotamme yhtiökokoukselle, että tilin-
34802:   Kirjanpidon viennit perustuivat hyväksyt-      päätös vahvistetaan ja asianomaisille tilivel-
34803: täviin tositteisiin.                             vollisille myönnetään tili- ja vastuuvapaus
34804:   Pankkitilit vuoden vaihteessa täsmäsivät       tarkastamaltamme ajalta.
34805: kirjanpidon kanssa.
34806:       Oulussa maaliskuun 25 päivänä 1963.
34807: 
34808: 
34809:          Aarne Heino.                Tauno Saarela.               J. Kinnunen.
34810:                                                                                                                            335
34811: 
34812: 
34813: 
34814: 
34815:                   Jokioisten-Forssan Rautatieosakeyhtiö vuonna 1962
34816:    Yhtiön harjoittamasta hen:kilöliikenteestä,                         liikenteen tulot ovat kuitenkin vastaavasti
34817: jota hoidetaan yksinomaan lmja~au:toihla,                              lisääntyneet.
34818: saadut tulot nousivat 11.5 miljoonaan mark-                               Tavaraliikenteen osalta on mainittava, että
34819: kaan. Lisäys edellisestä vuodesta on 6.5 pro-                          kuljetettu tonnimäärä oli edelleen suhteellisen
34820: senttia, mikä kuitenkin vastaa 1. 5. 1962 suo-                         suuri. Sen kasvu edelliseen vuoteen verrat-
34821: ritettua 10 prosentin taksankorotusta. Hen-                            tuna oli lähes 5 prosenttia. Yhtiön kuljetta-
34822: kilöyhdysliikenne valtionrautateiden kanssa                            man kappaletavaran määrä on vähentynyt
34823: on edelleen pienentynyt, kun yhä uusia linja-                          edellisestä vuodesta noin 22 prosentilla.
34824: autoyhteyksiä, etenkin pikavuoroja, on perus-                             Vaunukuormakuljetusten tonnimäärä on
34825: tettu Forssan kautta eri suuntiin. Paikallis-                          kuitenkin noussut noin 7 prosentilla.
34826: 
34827: 
34828:                                         Tulostase joulukuun 31 päivänä 1962.
34829:                                                               Kulut:
34830: Varsinaiset kulut:
34831:    Palkat ............................................... . 22 215 506
34832:    Sosiaalikulut ......................................... .                                      4729 894
34833:    Poltto- ja voiteluaineet ................................ .                                    5185 572
34834:    Liikkuvan kaluston kunnostaminen ..................... .                                       3 65:()1173
34835:    Radan ja rakennusten kunnostaminen . . ................ .                                      4284156
34836:    Vuokrat ............................................. .                                           304400
34837:    Verot ............................................... .                                        2384570
34838:    Korkokulut . . ........................................ .                                         277 220
34839:    Poistot .............................................. .                                       4 767 500
34840:    Muut varsinaiset ,kulut ............................... .                                      3 948 337          51747 328
34841: Voitto:
34842:    Tilivuoden ylijäämä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    2 677 289
34843:                                                                                                            ----------------
34844:                                                                                                             mk      54424617
34845: 
34846: 
34847:                                                               Tuotot:
34848: Varsinaiset tuotot:
34849:    Liikennetuotot . . ...................................... . 49144 617
34850:    Korkotuotot . . ........................................ .   1811836
34851:    Osingot .............................................. .      975060
34852:    Indeksihyvitykset ..................................... .     548 214
34853:    Vuokratuotot ......................................... .     1449100
34854:    Tuotot käyttöomaisuuden myynnistä ................... .       40!0000                                             54328 817
34855: Ylimääräiset tuotot:                                         -----
34856:    Vakuutuskorvauk'let                                                                                                  95 800
34857:                                                                      mk                                              54424617
34858: 336
34859: 
34860:                                     Omaisuusta.se joulukuun 31 päivänä 1962.
34861:                                                          Vastaavaa:
34862: Rahoitusomaisuus:
34863:   Kassa .......................................... · ... ·.                                              8881
34864:   Pankkisaatavat ....................................... .                                          10482404
34865:   Tilisaatavat .......................................... .                                            450000
34866:   Arvopaperit . . ........................................ .                                        39 320000       50 261285
34867: Vaihto-omaisuus:
34868:    Poltto- ja voiteluaineet ............................... .                                         355445
34869:    Tarveaineet . . ........................................ .                                         449355          004800
34870: 
34871: Käyttöomaisuus:
34872:    Rata
34873:       vuoden alussa . . ........................ .                                7 226000
34874:       lisäys .................................. .                                16 0000001 23 226 00,0
34875:    Rakennukset
34876:       vuoden alussa . . ........................ .                                4 488 '0001
34877:       lisäys .................................. .                                    740'00
34878:                                                                                   4 562,000
34879:        vähennys .............................. .                                      50000          4 512000i
34880:     Liikkuva kalusto
34881:        vuoden alussa . . ........................ .                              55 617000
34882:        lisäys .................................. .                                   49 0001
34883:                                                                                  55 666 000
34884:        vähennys .............................. .                                  3 93Ql:()()i0 51736000
34885:     Työ- ja toimistokalusto
34886:        vuoden alussa . . ........................ .                               1293·000
34887:        lisäys . . . . .. . .. . .. . . . . . .. . . . .. . . . .. .. . . . .       279 ()i()()       1572000        81 046 000
34888:                                                                                 ------------------------------
34889:                                                                                                mk     132112085
34890: 
34891: 
34892:                                                        Vastattavaa:
34893: Vieras pääoma, lyhytaikainen:
34894:    Tilivelat ............................................. .                                        10995121
34895:    Maksamattomat osingot ............................... .                                               6878
34896:    Lainat ............................................... .                                          5 50()000      16 501999
34897: Arvostuserät:
34898:    Poistot:
34899:       Rakennuksista
34900:           aikaisemmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         6 142 5();()
34901:          tilivuoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         170 500
34902:                                                                                   6 313 000
34903:            vähennys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          50 {)00         6 263 000
34904:          Työkaluista ja kalustosta
34905:            aikaisemmat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          778 000
34906:            tilivuoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       247 ()t{)i()i   1 {);25 {)100
34907:                                                                                                                   337
34908: 
34909:         Liikkuvasta kalustosta
34910:            aikaisemmat ......................... .                      46583000
34911:            tilivuoden ........................... .                      4 35{)000
34912:                                                                         50 933 ()1()0
34913:              vähennys                                                    3 930 001{)    47 '0100 000      54291 ()100
34914: 
34915: Oma pääoma:
34916:   Osakepääoma ......................................... .                               25000000
34917:   Vararahasto . . ........................................ .                             5 000000
34918:   Investointirahasto ..................................... .                             1000000
34919:   Muut rahastot ....................................... .                               26 229 ()!50
34920:     Voittovarat:
34921:        edellisiltä vuosilta ...................... .                     1412 747
34922:       tilivuoden ylijäämä ..................... .                        2 677 289       4 ()190 006      61319 {186
34923:                                                                       ----------~==~--------
34924:                                                                                                 mk       132 112 085
34925:       Helsingissä maaliskuun 22 päivänä 1963.
34926: 
34927:                                                   V. A. Arola.
34928:                Harry Lilius.                                                  Matti Annila.
34929:                Veikko Pohja.npelto.                                           Erkki Aalto.
34930: 
34931: 
34932:    Yhtiöllä on edelleen veikana sen Jokiois-                        Tämän johtokunta ehdottaa käytettäväksi
34933: ten-Forssan Rautatieisakeyhtiön Eläkesäätiö                      siten, että
34934: s.r: lle luovuttama 5 500 000 markan suurui-                     1. Osinktoa ja:etaan 6 prosenttia
34935: nen peruapääoma 5 prosentin korolla.                                 osakepääomalle (25 :()100.000 mk) 1500.000
34936:    Varsinai'Sie·n yhtiökokoukSJen päätölmeil!lä                  2. käyttörahastoon siirretään . . . . 1 500 000
34937: korotettiin yhtiön osakepääoma 10 miljoo-                        3. jätetään tulostilille . . . . . . . . . . 1 090 036
34938: nasta 25 miljoonaan markkaan korottamalla                                                Yhteensä mk 4 090 006
34939: vastaavasti osakkeitten nimellisarvoa. Samalla
34940: muutettiin yhtiöjärjestys muiltakin osin ajan-                      Yhtiön johtokuntaan ovat kuuluneet maan-
34941: mukaisemmaksi.                                                   viljelysneuvos V. A. Arola puheenjohtajana,
34942:                                                      mk
34943:                                                                  pankinjohtaja Harry Lilius, pääjohtaja Erkki
34944:                                                                  Aalto ja metsäneuvos Veikko Pohjanpelto
34945: Tilivuoden ylijäämä on taseitten                                 varsinaisina jäseninä sekä varajäseninä toh-
34946:   mukaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 677 289   tori Matti Annila ja diplomi-insinööri Yrjö
34947: Edellisen vuoden käyttämättömiä                                  Karasjoki.
34948:   voittovaroja on ............... 1412 747
34949: Yhtiökokouksen käytettävissä yh-                                   Yhtiön toimitusjohtajana on ollut insinööri
34950:   teensä mk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 090 006    A. J. Haapakoski.
34951: 
34952: 
34953:                                                Tilintarkastuskertomus.
34954:   J oki'Oisten-ForssML Rau:tatieosrukeyhtiön                     taneet. Samalla kun olemme tutustuneet yh-
34955: varsinaisessa yhtiökokouksessa 11. 5. 1962 on                    tiön toimintakertomukseen sekä yhtiökokouk-
34956: allekirjoittaneet valittu tarkastamaan sanotun                   sen ja johtokunnan pöytäkirjoihin, olemme
34957: yhtiön hallintoa ja tilejä vuodelta 1962. Tä-                    tarkastaneet kirjanpitoa ja tilinpäätöksen sii-
34958: män tehtävän olemme tänään loppuunsuorit-                        hen kuuluvine asiakirjoineen. Lisäksi olemme
34959: 338
34960: 
34961: todenneet, että yhtiön varatilintarkastaja               että käyttöomaisuudesta on tehty 4 767 5<00
34962: konettoripäällikkö Sven Davidsson on suorit-         mk: n poistot,
34963: tanut tilien yksityiskohtaisen tarkastuksen ja           että osakepääoma on korotettu ilmaisosake-
34964: antanut siitä er~kseen lausunnon, päivätty           annilla 15 OO!OOO<Oi mk:lla veloittamalla käyt-
34965: 19. 3.1963.                                          törahastoa, mistä myös osakepääoman koro-
34966:   Tarkastuksen tuloksena olemme todenneet:           tuksen edellyttämä leimavero on suoritettu.
34967:   että tilinavaus on oikein suoritettu edelli-           että maaomaisuuden arvoa on korotettu
34968: sen vuoden vahvistetun tilinpäätöksen perus-         16 000 000 mk: lla hyvittämällä käyttörahas-
34969: teella,                                              toa, mihin lisäksi on siirretty eläkerahaston
34970:    että tulo- ja menoviennit perustuvat asia-        j'a: irn.ve·stointira;hasto I: n vaTat yhteensä
34971: kirjoihin ja hyväksyttäviin tositteisiin,            5880000 mk,
34972:    että yhtiön pankki- ja postisiirtotilien osoit-
34973: tamat saldot 31. 12. 1962 ovat yhtäpitävät               että tilinpäätös 31. 12. 1962 on oikein joh-
34974: pankin ja postisiirtokonttorin ilmoitusten           dettu kirjanpidosta osoittaen voittoa 2 677 289
34975: kanssa,                                              mk.
34976:    että yhtiön arvopaperit ovat Kansallis-               Edellä olevan perusteella ja kun yhtiön
34977: Osake-Pankin Notariaattiosaston antaman              asioita on käsityksemme mukaan hoidettu
34978: avoimen säilytysluettelon mukaan pankin              huolellisesti, ehdotamme, että tilinpäätös vah-
34979: hallussa, lukuunottamatta 8 kpl puhelinosak-         vistetaan ja tilivelvollisille myönnetään vas-
34980: keita, jotka ovat yhtiön hallussa,                   tuuvapaus vuodelta 1962.
34981:       Helsingissä huhtikuun 6 päivänä 1963.
34982: 
34983: 
34984:                J. A. Lahdenpet·ä.                                   Pauli Lehtosalo.
34985: VALTION TILINPÄÄTÖS
34986:     LIITTEINEEN
34987:         VUODELTA
34988: 
34989:            1962
34990: 
34991: 
34992:  STATSBOKSLUTET JÄMTE
34993:        BILAGOR
34994:           FOR AR
34995: 
34996:            1962
34997: 
34998: 
34999: 
35000: 
35001:         HELSINKI 1963
35002: Helsinki 1963. Valtioneuvoston kirjapaino
35003:          YHDISTELMÄ VALTION TILINPÄÄTÖKSESTÄ
35004:                     VUODELTA 1962
35005: SAMMANDRAG AV. STATSBOKSLUTET FÖR AR 1962
35006:                                                                                    Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen
35007:                                                                                    arvion mukaan          mukaan
35008:                                                                                      Enligt stats-   Enllgt bokslutet
35009:                                                                                        förslagct
35010:                        Yhdistelmä - Sammandrag
35011: Varsinaiset tulot - Egentliga inkomster •••••....•.•..•....•.....•....•.. 410 059 686 400 417 572 968 681
35012: Varsinaiset menot - EgentUga utgijter •••••••......•..................•. 345 039 033 260 323 710 016 630
35013:                     Käyttötalouden yliiäämä - Drijtshushållningens överskott 63 020 633 140 93 862 932 Olit
35014: Pääomatulot - KapitaZinkomster ......••.........•.......•...•...•.•.•. 103 353 316 900 62 044 636 420 1
35015: Pääomamenot - Kapitalutgijter ......•............•..•.•........•....•. 178 971 471 600 172 946 504 122
35016:              Sijoitustalouden vajaus -lnvesteringshushållningens underskott 73 618 134 700 1 110 901 867 'i'02
35017:                    Rtihoitusvajam yhteensä - Finamieringsurulerskott inalles 10 597 301360 j 1 'i' 038 91ä Gil
35018: 
35019: 
35020:                              Tulot - Inkomster
35021: 1 Os. - Avd. Verot - Skatter ........•......••.••...••••..••........ 326 246 150 000 325 353 486 462
35022: 2 » -    » Maksut valtionlaitosten käyttämisestä - Avgifter för anli-
35023:               tande av statsinrättningar .........•...•...............     3 679 701 000  4 154 615 566
35024: 3 » -    1)  Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion rahalaitosten voit-
35025:               toon - Ränte- o. dividendinkomst samt andel i statens pen-
35026:               ninginrättningars vinst .....•.......•...................   25 351 000 000 25 944 500 052
35027: 4 » -    » Sekalaiset tulot - lnkomster av blandad natur .......•••.      52 365 849 000 59 710 467 125
35028: 5 » -    » Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous - Statens
35029:               affärsverksamhet samt skogs- och lanthushå.llning •••....    2 416 986 400  2 409 899 476
35030:                                         Varsinaiset tulot - Egentliga inkomster 410 059 686 400 141? 3?2 968 681
35031: 6 » -        »   Pääomatulot - Kapitalinkomster •..•..•••..••••..•.•..•.           103 353 316 900    62 044 636 420
35032:                                             Tulot yhteensä - Summa inkomster 313 413 003 300 4?9 61'i' 605101
35033: 
35034: 
35035:                               Menot - Utgifter
35036:  1 Pl. - Ht. Tasavallan Presidentti - Republikens President ..•.•......                53 228000          52 976132
35037:  2 • -       &   Eduskunta - Riksdagen ................................. .            635565 000         676 070 760
35038:  3 » -       » Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto -        Statsrådet oeh
35039:                    justitiekanslersämbetet ........................•........          178 847 700        164157 068
35040:  4 »- »          Valtioneuvoston kanslia - Statsrådets kansli ..•••.......•.           53152 700          51 043 583
35041:  5 »- »          Ulkoasiainministeriö - :Ministeriet för utrikesärendena ..... .    1603 274 000       1762 590155
35042:  6 1)- »         Oikeusministeriö - Justitieministeriet .................... .      3 418 259 300      3 446 975 996
35043:  7 »- »          Sisäasiainministeriö - Ministeriet för inrikesärendena .•.....    37 899 879 700     34 183 136 588
35044:  8 »- »          Valtiovarainministeriö - Finansministeriet .•...•.•.••......       7 810 335 200      7151332 331
35045:  9 » - •         Puolustusministeriö - Försvarsministeriet ....•....••......       18 697 861 700     18 430 151 209
35046: 10 » - »         Opetusministeriö- Undervisningsministeriet .............•.        48 676 283 960     48 272 973 793
35047: 11 » - »         Maatalousministeriö - Lantbruksministeriet ............•..        39 809 611400      39 238 078 660
35048: 12 » - &         Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö - Ministeriet för
35049:                    kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ...•.....           20 053 560 900    19 508 605 348
35050: 13   ~   -   »   Kaupi?a- ja teollisuusministeriö - Handels- och industri-
35051:                    numstenet ...................................••......            9 756 602100      10 511 240 250
35052: 14 • -       •   Sosiaaliministeriö- Soeialministeriet ..............•.•.....      70 275 529 700     68 421 937 213
35053: 15 • -       •   Sekalaiset yleiset menot - Diverse allmänna utj!ifter ...... .    66 299 006 000     52 490 492 717
35054: 16 o -       •   Eläkkeet ja eläkkeen luontoiset avustukset - Pensioner och
35055:                    understöd av pensions natur •..•.......................          10 279 142 000    11 274 303 880
35056: 4
35057: 
35058: 
35059:  17 Pl.- Ht. Valtionvelan korot ja kustannukset- Rä.ntor oeh omkostna-
35060:               der för statsskulden                                                                      0       0       o o •           o ••             0       ••       0       ••••                o ••         0       0       ••••••                              0   •••••                     0       •     7 926160000       7 683 787 288
35061:  18 1) - » Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous - Stateus
35062:               affärsverksamhet samt skogs- oeh lanthushållning                                                                                                                                                                                                         0   •••••••                                 1612 733900         390163 659
35063:                                                                                                             ·varsinaiset menot- Egenaiga utgifter 345 &39 033 260 323 710 016 630
35064:  19 » -        ~ Tuloa tuotta.vat pääomamenot - Inkomstbringande kapital-
35065:                    utgifter •.•........•.......                                                                                                          0       ••       0       •••••••                      0           0       0   0   ••              o o ••••• 0                               ••          102 387 753 300    96 493 860 647
35066:  20   1)   -   » Tuloa tuottamattomat pääomamenot - Ieke inkomstbrin-
35067:                    gande kapitalutgiiter .....................                                                                                                                  76 583 718 300 76 452 643 475                          o ....                       00         ....                  00
35068: 
35069: 
35070: 
35071: 
35072:                                                                                                                                                  Pääomamenot - Kapitalutgijter 178 971471600 1 172 946 ö04122
35073:                                              Menot yhteensä- Summa utgijter                                                                                                                                                                                                                                      524 010 504 8601496 6ö6 520 7ö2
35074:                    Menot suuremmat kuin tulot- Utgiflerna större än inkomsterna                                                                                                                                                                                                                                   10 597 501 560 17 038 915 651
35075:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  ö13 413 003 300 1 479 617 60ö 101
35076: 
35077: 
35078:     Bilanssiyhdistelmä joulukuun 31 päivänä 1962 -                                                                                                                                                                                                                         Bilanssammandrag
35079:                             den 31 d.eeember 1962
35080:                          Vastaavaa-Aktiva
35081:  Kass~~ssa: ja shekkitileillä olevat varat -  Behållning i kassor och på check-
35082:      rakningar       0.   0.      0   o.      0   0   0   •••••                 o.      o o ••              0           0.      o o      0.              o   0    0.          0       0   o •••••                      0       0       ••••••••••                                            0   0.                                  7 834 865 667
35083:  Postisiirtotileillä olevat varat - Behållning på postgiroräkningar .....                                                                                                                                                                                                  0   0   •     0   •       0       0                      14 255 413 991
35084:  Saatava valtion shekkitilillä Suomen Pankissa - Tillgodohavande på sta.teus
35085:  checkräkning i Finlands Bank ..                                                        0   •   o o         0           0   o o o        0       o       0   0    0       0   0       0   o   0   0    •   0   0           0   ••              0       0   •   o   0       0   0       o o   0       0       •
35086:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        532 664 769
35087:  Tulorästit - Inkomstrester                                 o   0   0   o o         0   0   0   o   0       0           0   o   0   0    0   •       0       0    0   0       0   0       o   0   0    0   0   0       0       0       0   0           0   0   0   0       0   0   0    0    0   0       0
35088:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     35 168 614 744
35089:  Lähetteiden tili - Remissers konto                                                             00          0           0   0   0   00       •           0   0    0   0       0   00          ....             00              00          ......                              0   0     00      00
35090:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          7 010 643
35091:  Erinäiset velalliset - Särskilda debitorer                                                                                     0   ...                  0   ..       0       0    00         .....                    0       ..          00              00      00          00       ....
35092:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     43 929 529 137
35093:  Varastot- Förråd                 0   0   0   0   0   0   o •• o.               0   0   0   0   o   0       0           0   0   0.       0       0       0   0    0   0       0       0   0   0   0    0.      0       0       0       0   0           0   0   0       0   0   0   ••        0   0.
35094:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     42 702 942 094
35095:  Saamamieskirjaan merkityt talletukset - I statsskuldboken antecknade
35096:      depositioner         0   0   o •• o o •• o o •                     0       o o o o o o o                           0   o o o o o o                      0    0   o       0       0   o   0   0    o o     0       0       •       0   0           0   0   0       0   0   0   0     •   0   0           0
35097:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     48 980 405 200
35098:  Erinäiset rahastojen varat: - Fondernas särskilda medel:
35099:      Talletukset - Depositioner •                                                   o o ••• o ••• o ••                                               0       0    0   o o          0      o o     0    0   0   o o             0       0   o o •••                         0   0   0     •   0   0           o
35100:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          1206 240
35101:      Obligaatiot - Obligationer                                                 o   0   •   0   o ,         0           o o     0   •    0       •       0   0    0   0       0    0      0   0   0    0   0   •       0       •       0   0           •   0   0   0       0   •   0     •   0   0           0
35102:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        548 754 432
35103:      Osakkeet ja osuudet - Aktier och andelar                                                                                                                     0   0       0    0      0   0   0    0   0   •       0       0       0   0           0   •   0   0       0   0   0     0   0       0       0
35104:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     56 613 522 562
35105:      Lainat - Lån                 o o o •         o o o o ••• o o • o o o                                   0           o o o •          o o             0   0    0   o       0    0      0   0   0    •••             0       0       0   o           0   o   0   0       0   0   0     0   0   •           0
35106:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    260183194 360
35107:  Tulo- ja menoarviorahasto, vajaus - Budgetfonden, underskott
35108:         Vajaus vuoden alkaessa- Underskott vid årets ingång                                                                                                                                                                                        0.          0   0       0   0   0     0   0   0           0   79 097 837 991
35109:      Tilivuoden vajaus- Redovisningsårets underskott                                                                                                                                                   0   0   •       0       0       0   0           0   •   0   0       0   0   0     •   0   0           0   17 038 915 651     96136 753 642
35110:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    606 894 877 481
35111:                           Vastattavaa-Passiva
35112:  Velat postisiirtotileillä- Skuld på postgiroräkningar                                                                                                                                        0   0    0   0   0       0       0       0   0       0       0   0   0       0   0   0    0    0   0       0                                 221142
35113:  Menorästit- Utgiitsrester                                  o   0   0   0   0       0   0   0   o •         0       o o         0   0    0   0       0       0    0   0       0   0       0   0   0    0   0   0       0       0       0   0       0       ••      0       0   0   0    •    0   0       0                          21 691 901 959
35114:  Siirretyt määrärahat - Reserverade auslag                                                                                               0   •       0       0    0   0       0   0       0   0   0    ..      0       0       ....                        0   .....                    00       ..                                110 071 662 503
35115:  Erinäiset velkojat - Särskilda kreditorer                                                                                      0   0    0   0       0       0    0   0       0   0       0   0   0    0   0   0       0       0       0   •       0       0   0   0       0   0   0    0    0   0       0                          57 371 218 626
35116:  Saamamies~aa_n mer~tyt talletustodistukset - I statsskuldboken anteck-
35117:       nade forvarmgsbeVIS •                                 o o o o         • o •           0   o o ••••                            0    0   •       0       0    0   o       0   0       o   0   0    •••             0       0       0   •       0       0   0   •       0   0   0    0    0   0       0                          48 980 405 200
35118:  Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot - Statens icke
35119:       budgeterade fonder                              0   o o •     0   0   •       0   0   0   o   0       0       •       0   0   0    0   0       0       0    0   0       0   0       0   0   0    0   0   0       0       0       0   0       •       0   •••             0   0    0    0   0       •                         368 581143 405
35120:  Erinäiset rahastot - Särskilda fonder                                                                      0       •       00      ..       0       •       0    0   0       0   0       0   ......                           0       0   ......                              0   0    0    0   0       0                             198 324 646
35121:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    606 894 877 481
35122: 
35123:       Helsingissä, valtiontalouden tarkastusvirastossa, 30 päivänä maaliskuuta 1963. -                                                                                                                                                                                                                                   Helsingfors, statens revi-
35124: sionsverk, den 30 mars 19630
35125: 
35126:                                                                                                                 Pääjohtaja
35127:                                                                                                                 Generaldirektör Veikko Lampola
35128:                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Osastopäällikkö                      o
35129: 
35130:                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Avdelningsehef Esko Salokan
35131: VALTION TILINPÄÄTÖS
35132:       VUODELTA
35133: 
35134:         1962
35135: 
35136: 
35137:   STATSBOKSLUTET
35138:        FÖR AR
35139: 
35140:         1962
35141: 6
35142: 
35143: 1 Os.-Avd.                                                                   Valtion tilinpilätös vuodelta 1962
35144: 
35145: 
35146: 
35147: 
35148:                              Varsinaiset tulot - Egentliga inkomster
35149:                                     Ensimmäinen osasto - Första avdelningen
35150:                                                         Verot- Skatter
35151:     I                                        Vilittömät verot -        Direkta skatter
35152:              1   Tulo- ja omaisuusvero- Inkomst- och förmögenhetsskatt
35153:                      Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                  Iän ..................... .
35154:                      Turun ja Porin     »         -       >>       » Åbo och Björneb. >> ••••••••••••••••••••••
35155:                      Hämeen              »        -       »        » Tavastehus          » ..................••..
35156:                      Kr.men              >>       -       >>       >> Kymmene            » ...................••.
35157:                      Mikkelin           »         -       >>       >> St. Michels        » ......•............••.
35158:                      Kuopion            »         -       ''       » Kuopio              » .....••.•.....•••..•••
35159:                      Pohjois-Karjalan >>          -       »        » Norra-Karelens      >> ••••••••••••••••••••••
35160:                      Vaasan             »         -       >>       » Vasa                >> ••••••••••••••••••••••
35161:                      Keski-Suomen       »         -       »        » Mellersta Finlands » •...........•.•.......
35162:                      Oulun              »        -        »        » Uleåborgs           » ••••..•.•.••••..•.•...
35163:                      Lapin              »        -        >>       » Lapplands           » .................... ..
35164:                      Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
35165:                      Posti- ja Iennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
35166:              2   Merimiesvero - Sjömansskatt
35167:                      Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ............................... .
35168:              3   Perintö- ja lahjavero - Skatt på arv och gåva
35169:                      Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands             Iän ...................... .
35170:                      Turun ja Porin      »      -       »      » Åbo och Björneb. >> ...................... .
35171:                      Hämeen              »      -       »      » 'favastehus        >> •••••••••••••••••••••••
35172:                       Kymen              •>     -       •>     » Kymmene            >> •••••••••••••••••••••••
35173:                      Mikkelin            »      -       >>     » St. Michels        >> ..................... ..
35174:                       Kuopion            »      -       >>     » Kuopio             » .......••..••.•••••..•.
35175:                       Pohjois-Karjalan »        -       >>     » Norra-Karelens     » ......•.•.•.•.••.••..•.
35176:                       Vaasan             >>     -       >>     » Vasa               » ..........••••••••...•.
35177:                       Keski-Suomen       »      -       »      » Mellersta Finlands » ...........•.••.•••.••.
35178:                      Oulun               »      -       ))     » Uleåborgs          )) ...................... .
35179:                      Lapin               >>     -       >>     >> Lapplands         » ..••....•.•..••........
35180:                      Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. !
35181:                                             I luku, kap.: 103 320 000 000 -105 588 950 337
35182:                                                                                                                       1
35183: 
35184: 
35185: 
35186:     II                                       Välilliset verot -      lndirekta skatter
35187:                                                    Tullitulot - Tullinkomster
35188:                                                     ('fullihallitus- 'fullstyrelsen)
35189:              1   Tuontitulli - Importtull
35190:              2   Vientitulli - Exporttull ................................................................... .
35191:          1                                      1-2: 47 500 150 000- 43 110 554 853
35192:                                                                                                                                7
35193: 
35194: Statsbokslutet för år 1962                                                                                   1 Os.-Avd.
35195:   Tulo- ja meno·                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
35196:                      Tlllnpäätöksen        Tulo- ja meno·                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
35197:   arvion mukaan          mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                         määriin
35198:    vlrastoittain       vlrastolttain           yhteensä       mukaan yhteensä
35199:    Enligt stats·                                                                     Resultatet euligt bokslutet jämfört med
35200:                     Enligt bokslutet       Enllgt statsför·   Enl!gt bokslutet         i statsförslaget beräknade belopp
35201:   förslaget efter   efter ämbetsverk        slaget inalles         inalles
35202:     ämbetsverk                                                                       suurempi - högre 1 pienempi - lägre
35203:                                        1
35204:                                                                                  1
35205:                                                                                                          1
35206: 
35207:                                                                                                          1
35208: 
35209: 
35210: 
35211: 
35212:                                        1
35213: 
35214: 
35215: 
35216: 
35217:                      65 983 061 385
35218:                       5 627 014 650
35219:                       6 675 057 629                                              !
35220:                                                                                  1
35221:                       4521988 838
35222: 
35223:                        1683 713 450
35224:                         346 446073                                               1
35225: 
35226: 
35227: 
35228:                                                                                  1
35229:                         124133 242
35230:                      19 041 219 329
35231:                     104 002 634 596        102 000 000 000    104 002 634 596            2 002 634596
35232:                                                220000000          398 790 730              178 790 730
35233: 
35234:                         462 999 220
35235:                         257 463 262
35236:                         141052148
35237:                          69598 399
35238:                          48 769 285
35239:                          40970 732                                               1
35240:                          17 962145
35241:                          61809 083
35242:                          36 221824
35243:                          33 240 810
35244:                          11836 653
35245:                           5 601450
35246:                        1187 525 011          1100 000 000        1187 525 011               87 525 011
35247:                                                                                                          1
35248: 
35249: 
35250: 
35251: 
35252:                                             47 500 000 000     43 110 080 922                                 4389 919 078
35253:                                                     150 000           473 931                  323 931
35254: 8
35255: 
35256: 1 Os.- Avd.                                                          Valtion tilinplitGs vuodelta 1962
35257: 
35258: 
35259: 
35260: 
35261:     II                                          Valmisteverot - Acciser
35262:           3   Tupakkavalmistavero- Aecis på tobak
35263:                  Valmisteverokonttori- Aceiskontoret .................................................. ..
35264:           4 Makeisvalmistevero - Aecis på sötsa.ker
35265:                Valmistaverokonttori- Acciskontoret
35266:           5 Mailaajuomavero - Skatt på maltdrycker
35267:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands         län ...................... .
35268:                 Turun ja Porin   »              »       » Åbo och Björneb. >> •••••••••••••••••••••••
35269:                 Hämeen           1>             »       » Tavastehus          ...................... .
35270:                 Kymen            >>             >>      » Kymmene          >> •••••••••••••••••••••••
35271:                 Mikkelin         >>             »       » St. Michels         ...................... .
35272:                 Kuopion          »              1>      » Kuopio           >> •••••••••••••••••••••••
35273:                 Vaasan           1>             »       » Vasa             >> •••••••••••••••••••••••
35274:                 Oulun            »              »       » Uleåborgs        » .......•••.........•...
35275:                 Lapin            >>             »       » Lapplands        >> •••••••••••••••••••••••
35276: 
35277: 
35278:           6 Väkiviina· ja marjaviinivero - Accis på sprit och bärviner
35279:                 Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
35280:                 Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän .................. .
35281:                 Hämeen                  >>            »        » Tavastehus      » ..•..•.....•..•.•.•
35282:                 Kymen                   ~             »        » Kymmene         1> •••••••••••••••••••
35283:                 Vaasan                                »        » Vasa            » .•...•..•..........
35284:            7 Autokumirenkaiden valmistavero - Tillverkningsskatt på bilgummiringar
35285:                  Valmisteverokonttori - Aeeiskontoret .................................................. .
35286:            8 Tulitikkuvero - Skatt på tändstickor
35287:                   Valmisteverokonttori - Aeciskontoret
35288:            9 Virvoitusjuomavero - Accis på läskdryeker
35289:                  Valmistaverokonttori - Aceiskontoret .................................................. ..
35290:           10 Nestemäisten polttoaineiden valmistavero- Accis på. flytande bränsle
35291:                  Valmistaverokonttori - Acciskontoret .................................................. .
35292:           11 Eräistä ravintorasvoista suoritettava valmistavero - Accis på. vissa niiri.ngsfetter
35293:                  Valmistaverokonttori- Acciskontoret .................................................. .
35294:                                        3-11:          44126 000 000- 44 727 885 261
35295:                                        II luku, kap.: 91 626 150 000- 87 838 440 114
35296: 
35297: 
35298:     III                         Sekaluontoiset verot -       Skatter av blandad natnr
35299:            1 Leimavero - Stämpelskatt
35300:                  Vaitiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
35301:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                Iän ...................... .
35302:                  Turun ja Porin     »      -       »        » Åbo och Björneb.        . .....•................
35303:                  Hämeen             >>             ~        » Tavastehus              ...................... .
35304:                  Kymen              »              >>       » Kymmene                 ...................... .
35305:                  Mikkelin           »              »        » St. Michels             ...................... .
35306:                  Kuopion            ~              »        >> Kuopio              >> •••••••••••••••••••••••
35307:                  Pohjois-Karjalan »                »        » Norra-Karelens          ...................... .
35308:                  Vaasan             >>             »        » Vasa                    ...................... .
35309:                  Keski-Suomen        »                      >> Mellersta Finlands  >> •••••••••••••••••••••••
35310:                                                                                                                                      9
35311: 
35312: Statsbokslutet f(Jr år 1962                                                                                        1 Os.- Avd.
35313:                                                                                            Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
35314:     Tulo· ja meno·         Tilinpäätöksen        Tulo· ja meno·                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
35315:     arvion mukaan              mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                         määriin
35316:      virastoittain           virastoittain          yhteensä        mukaan yhteensä
35317:                                                                                            Resultatet euligt bokslutet jämfört med
35318:      Enligt stats·        Enligt bokslutet       Enligt statsför·   Euligt bokslutet          i statsförslaget beräknade belopp
35319:     förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles         inalles
35320:       ämbetsverk                                                                           suurempi - högre 1 pienempi - Jägre
35321:                                                                                        '
35322: 
35323: 
35324:                                                                                        1
35325:                                                   22 700 000 000      22 830 252 923            130 252 923
35326: 
35327:                                                    1925 000 000        2 201186187              276186187
35328: 
35329:                               265159141
35330:                               234563 578
35331:                               381687 607
35332:                                58 394 228
35333:                                21495 296
35334:                                71330 864                                                                       i
35335:                                                                                                                1
35336:                                61933 310
35337:                                47 724088
35338:                                38 979 760
35339:                              1181267 8?2           1060 000 000        1181267 872              121 267 872
35340:                                143 269 301
35341:                                  5 475146
35342:                                    266 463
35343:                                  1275 576
35344: 1
35345:                                     59160
35346:                                150 345 646           141000 000          150345 646                9 345 646
35347:                                                      325 000 000         332 679518                7 679 518
35348: 
35349:                                                      500 000 000         528 208 946              28 208 946
35350:                                              1
35351: 
35352:                                                      775 000000          808119 794               33119 794
35353:                                              1
35354:                                              1
35355: 
35356: 
35357:                                                   16 000 000 000      16 189 295 890            189 295 890
35358: 
35359:                       !                              700000 000          506 528 485                           1     193 471515
35360: 
35361: 
35362: 
35363: 
35364:                       1
35365:                       1
35366: 
35367: 
35368: 
35369: 
35370:                               441471610
35371:                              3377 371930
35372:                              1368 368 701
35373:                              1125 430 918
35374:                               647 440 791
35375:                               394310 922
35376:                               465 835125
35377:                               342 638 682
35378:                               740 296 220                                                                      1
35379:                               436429 075                                               1                       1
35380: 
35381: 2
35382: 10
35383: 
35384: 1, 2 Os.- Avd.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
35385: 
35386: 
35387: 
35388: 
35389:  UI       1       Oulun lääninkonttori - Landskontoret i Uleåborgs Iän .................................... .
35390:                   Lapin        •       -        »        » Lapplands » •••••.•.•••..••••..•.•.••..••..•••.••
35391:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ..........•..
35392:                   Posti- ja lennätinhallitus - Post- oeh telegrafstyrelsen ................................... .
35393:           2   Liikevaihtovero - Omsättningsskatt
35394:                   Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret •.......•..••.•••..••..............•.
35395:           3   Auto- ja moottoripyörävero - Skatt på bilar och motorcyklar
35396:                   Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret .....•...••..•..•..•••.•..••.........
35397:                                       III luku, kap.: 131 300 000 000 - 131 926 096 011
35398:                                       I Os., Avd.:    326 246150 000-325 353 486 462
35399: 
35400: 
35401: 
35402:                                       Toinen osasto -          Andra avdelningen
35403:               Maksut valtionlaitosten käyttämisestä - Avgifter för anlitande av
35404:                                        statsinrättningar
35405:      I                          Merenkulkumaksut - Sjöfartsavgifter
35406:           1   Majakkamaksut - Bå.kavgifter
35407:                  Tullihallitus - Tullstyrelsen ••..•.••..••................................................
35408:           2   Lnotsausmaksut - Lotsningsavgifter
35409:                   Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen •••.•.....•....................................•...
35410:           3   Jäämaksut- Isavgifter
35411:                  Tullihallitus - Tullstyrelsen ••.•......••.........................................•......
35412:           4   Hinausmaksut- Bogseringsavgifter
35413:                  Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen •••••••........•..•.•........•....•.........•.•....
35414:                                          I luku, kap.: 840 000 000 - 925 003 072
35415: 
35416: 
35417:      II                Yleisten sairaslain maksut - Avgifter vid allmänna sjukhusen
35418:           1   Sairas- ja poliklinikkamaksut - Legosängs- och poliklinikavgifter
35419:                    Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................•..............•....
35420:                    Puolustusministeriön talousosasto- Förvarsministeriets ekonomiavdelning .................. .
35421:           2   Maksut ja korvaukset lääkärintodistuksista ja -lausunnoista - Avgifter och ersättningar för läkar-
35422:                      intyg och -utlåtanden
35423:                    Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ...........................................•........
35424:                    Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ..............•...
35425:           3   Korvaukset vakuutettujen potilaiden tutkimuksista ja hoidosta - Ersättningar för undersökning och
35426:                      vård av försäkrade patienter
35427:                    Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .......•................................•....•......
35428:                    Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................. .
35429:           4   Korvaukset sairaanhoitolaitoksen välineiden ja hoitohenkilölrunnan käyttämisestä lääkärien yksityis-
35430:                      potilaiden hoitamisessa ja heiltä otettujen näytteiden tutkimisessa - Ersättningar för använd-
35431:                      ning av sjukvårdsinrättningarnas apparater och vårdpersonal vid skötseln av läkarnas privat-
35432:                      patienter samt undersökning av prov, som tagits av dem
35433:                    Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................... .
35434:                                             II luku, kap.: 485 200 000-675187 276
35435:                                                                                                                                      11
35436: 
35437: Statsbokslutet f6r år 1962                                                                                       1, 2 Os. - Avd.
35438: 1                                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
35439:     Tulo- ja meuo·          Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                                  tulo· ja menoarviossa laskettuihin
35440:     arvion muka.an              mukaan            arvion mukaan           Tilinpäätöksen                         määriin
35441:       virastoittain           virastoittain          yhteensä            mukaan yhteensä
35442:                                                                                                 Resultatct enl!gt bokslutet jämfört med
35443:       Enligt stats-        Enligt bokslutet       Enligt statsför-       Enl!gt bokslutet          i statsförslaget beräknade belopp
35444:      förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inaues              inalles
35445:       ämbetsverk                                                                                suurempi- högre 1 pienempl-lägre
35446: 
35447:                        1       720 738 546
35448:                                532 902 916
35449:                                 33 852 079
35450:                              9 324 772 344
35451:                             19 991 839 839         20 000 000 000          19 951 859 859                                  48140141
35452: 
35453:                        1                          106 900 000 000        105 321 796 965                                1578 203 035
35454: 
35455:                                               1
35456:                                                     4 400 000 000           6 652 439187           2 252 439187
35457:                                               1
35458:                                               1
35459: 
35460: 
35461: 
35462: 
35463:                                                                                             1
35464:                                                                                             1
35465: 
35466: 
35467: 
35468: 
35469:                                                       525 000000             565 546869                40546 869
35470: 
35471:                                                       190000 000              205 664 727              15 664 727
35472: 
35473:                                                       110 000 000             133 614 001              23 614 001
35474: l
35475:                                                         15 000 000             20177 475                5177 475
35476: 
35477:                                                                      1
35478: 
35479: 
35480: 
35481: 
35482:                                 615 652 928
35483:                                  36229949
35484:                                 651882 877            470 000 000            651882 877              181882 877
35485: 
35486:                                  12 814647                                                                          1
35487:                                   1696860
35488:                                  14 311307               5 000000              14 511507                9 511507
35489: 
35490:                                   7 927102
35491:                                     170 690
35492:                                   8 097 792             10 000 000              8 097 792                                    1902 208
35493: 
35494: 
35495: 
35496:                                                            200 000                695100                  4951001
35497: 1
35498: 12
35499: 
35500: 2 Os.- Avd.                                                                            Valtion tillnpäAtös vuodelta 1962
35501: 
35502: 
35503: 
35504: 
35505:  III                 Opetuslaitosten oppilasmaksut -                          Elevavgifter vid läroanstalterna
35506:        1 Maksut sairaanhoitajaopetuksesta- Avgifter vid sjuksköterskeundervisningen
35507:                 Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................... .
35508:        2    Oppikoulujen oppilasmaksut - Elevavgifter vid läroverken
35509:                 Kouluhallitus - Skolstyrelsen .........................•......•..........................
35510: 
35511:        3 Seminaarien sisäoppilasmaksut - Internatavgifter vid seminarierna
35512:                 Kuopion lääninkonttori- Landskontoret i Kuopio Iän ................................... .
35513:                 Kouluhallitus - Skolstyrelsen ................................. · ..... · · .... · · · · · · · · · · · · · ·1
35514:        4 Seminaarien ulko-oppilaiden ruokamaksut- Externernas vid seminarierna kostavgifter
35515:              Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
35516: 
35517:        5 Helsingin kotitalousopettajaopiston lukukausimaksut - Terminsavgifter vid Helsingin kotitalous-
35518:                 K:~~::ffi~~to Skolstyrelsen ................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
35519:        6 Jyväskylän kasvatusopillisen korkeakoulun maksut- Avgifter vid pedagogiska högskolan i Jyväskylä
35520:                 Keski-Suomen lääninkonttori - Landskontoret i Mellersta Fiulands Iän .................... .
35521: 
35522:        7 Oulun yliopiston maksut- Avgifter vid Uleåborgs universitet
35523:              Oulun lääninkonttori - Landskontoret i Uleåborgs Iän ................................... .
35524: 
35525:         8 Maataloudellisten oppilaitosten oppilasmaksut - Elevavgifter vid lantbruksundervisningsanstalterna
35526:                 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ........................................•••.......
35527: 
35528:         9   Merenkulkuoppilaitosten oppilasmaksut - Elevavgifter vid navigationsskolorna
35529:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
35530: 
35531:        10 Teknillisen korkeakoulun laboratoriomaksut - Laboratorieavgifter vid Tekniska högskolan
35532:               Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ......................................... ..
35533: 
35534:        11 Teknillisen korkeakoulun lukukausimaksut - Terminsavgifter vid Tekniska högskolan
35535:                 Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ......................................... ..
35536: 
35537:        12 Teknillisten o~pilaitosten oppilasmaksut - Elevavgifter vid tekniska läroanstalter
35538:                 Kauppa- Ja teollisuusministeriön tilitoimisto -               Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
35539:        13 Keskusammattikoulujen oppilasruokalamaksut - Avgifter för elevernas vid centralyrkesskolorn a
35540:                  matservcring
35541:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industrim'.nisteriets räkenskapsbyrå
35542:        14   Keskusammattikoulujen oppilaskotimaksut - Elevhemsavgifter vid centralyrkesskolorna
35543:                 Kauppa· ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrål
35544:        15 Keskusammattikoulujen lukukausimaksut - Centralyrkesskolornas terminsavgifter
35545:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto -                Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
35546:        16 Valtion merimiesammattikoulun lukukausimaksut- Terminsavgifter vid statens sjömansyrkesskola
35547:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
35548:        17   Valtion merimiesammattikoulun oppilailta perittävät korvaukset asunnosta ja ruoasta- Ersättningar
35549:                    för bostad och kost, som uppbäras av eleverna vid statens sjömansyrkesskola
35550:                  Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
35551:        18 Valtion huoltolaitosten hoitomaksut- Vårdavgifter vid statens vårdanstalter
35552:                 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
35553:                                           III luku, kap.: 960 320 000 - 978 417 954                             1
35554:                                                                                                                      13
35555: 
35556: Statsbokslutet för ir 1962                                                                          2 Os.- Avd.
35557:                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna.
35558:   Tulo· ja. meno·     Tilinpäätöksen     Tulo· ja meno-                          tulo· ja. menoarviossa. laskettuihin
35559:   arvion mukaan           mukaan         arvion mukaan       Tlllnpää töksen                    määriin
35560:     virastoittain       vira.stoittaln      yhteensä        mukaan yhteensä
35561:     Enligt sta.ts·                                                             Resulta.tet enllgt bokslutet jämfört med
35562:                      Enllgt bokslutet    Enllgt statsför-   Enligt bokslutet     i statsförslaget beräknade belopp
35563:    förslaget efter   efter ämbetsverk     slaget !nalles         lnalles
35564:     ämbetsverk                                                                 suurempi - högre 1 pienempi - lägre
35565: 
35566: 
35567: 
35568: 
35569:                                                55 000 000         57 730112            2 730112
35570: 
35571:                                              590 000000          558 086 830                               31913170
35572: 
35573:                               143000
35574:                             8 587 250
35575:                              8 730 250          8 900 000          8 730 250                                   169 750
35576:                                                31000 000          32 536 473           1536 473
35577: 
35578: 
35579:                                                   550000             686 500             136 500
35580: 
35581:                                                 2 000 000          6481200             4 481200
35582: 
35583:                                                 6 520 000            867 450                                 5 652 550
35584: 
35585:                                                13 000 000         14 740 093           1740 093
35586:                                                                                                                                                       j
35587:                                                 1800 000           1876 200                76 200                                                     j
35588:                                                 2 500 000          2 608 700             108 700                                                  j
35589: 
35590:                                                24 500 000         27 285 500           2 785 500                                                  j
35591: 
35592:                                                42 000 000         50 846 950           8 846 950
35593:                                                                                                                                               j
35594: 
35595:                                                                                                                                               j
35596:                                                58 000 000         54 555 255                                3 444 745
35597:                                                                                                                                           j
35598:                                                14 000000          15 586 200           1586 200
35599:                                                                                                                                           j
35600:                                                 5 000000           5 473 500             473 500
35601:                                                                                                                                       j
35602:                                                   150 000            160 000               10000
35603:                                                                                                                                       j
35604: 
35605:                                                   400000           3 427 419           3 027 419                                  j
35606: 
35607:                                              105 000 000         136 739322           31739322                                    j
35608: 
35609:                                                                                                                               j
35610: 
35611:                                                                                                                               j
35612: 
35613:                                                                                                                           j
35614: 
35615:                                                                                                                           j
35616:                                                                                                                    1
35617: 
35618:                                                                                                                    1
35619: 14
35620:                                                                                                                    1
35621: 2 Os.- Avd.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
35622:                                                                                                                        1
35623: 
35624:                                                                                                                        1
35625: 
35626:                                                                                                                        1
35627: 
35628:      IV       Maksut erinäisten elinkeinojen valvonnasta - Avgifter för tillsyn över sär-                                  1
35629:                                             skilda näringar
35630:                                                                                                                            1
35631:           1   Vakuutuslaitosten valvonta- Tillsyn över försäkringsanstalterna
35632:                  Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå. ••..••....•.•.••..........
35633:                                                                                                                            1
35634:           2 Pankkiyhtiöiden valvonta - Tillsyn över bankbolagen
35635:                 Valtiokonttori- Statskontoret .....•.....•........•....•........•..•..••.......•....•.
35636:                                                                                                                                1
35637:           3 Mallasjuomien, väkiviinan ja marjaviinien valmistuksen valvonta- Tillsyn över tillverkningen av·
35638:                    maltdrycker, sprit och bärviner                                                                             1
35639:                 Valtiokonttori- Statskontoret .....................•...•...•........................••.
35640:                 Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands               län ...................... .
35641:                 Turun ja Porin      »      -       »        » Åbo och Björneb. » •..•...•....•......•.•.                       1
35642:                 Hämeen              »              »        » Tavastehus          » ••..•..••..•.....•..••.
35643:                 Kymen               ~              ll       » Kymmene             1> •••••••••••••••••••••••
35644:                 Mtkkelin            »              »        » St. Michels         » ..•......••......••....                        1
35645:                 Kuopion             »              1>       » Kuopio              1> •••••••••••••••••••••••
35646:                 Vaasan              »              »        •> Vasa                  ...................... .                      1
35647:                 Keski-Suomen        1>             »        » Mellersta Finlands     ...................... .
35648:                 Oulun                              »        » Uleåborgs           » •.•.••......•••...•••••
35649:                 Lapin                              »        » Lapplands           » •....•..••....•....•..•                        1
35650:           4 Elokuvatoiminnan valvonta - Tillsyn över biografverksamheten
35651:                 Valtiokonttori - Statskontoret ...............•.......•..•..•..................•.....•..                               1
35652: 
35653:                                             IV luku, kap.: 66 831 000 - 73 202 349
35654: 
35655: 
35656: 
35657: 
35658:      V                                 Sekalaiset maksut - Diverse avgifter
35659:           1 Virastojen toimitusmaksut - Expeditionsavgifter vid ämbetsverken
35660:                 Valtiokonttori- Statskontoret .........••..........•••...••....•....................•..
35661:                 Uudenmaan läininkonttori - Landskontoret i Nylands                 Iän ...................... .
35662:                 Turun ja Porin       »       -      »          » Åbo och Björneb.      . ...........•..........
35663:                 Hämeen               >>             »          » Tavastehus            ..•....................
35664:                 Kymen                »                         » Kymmene               ...................•...
35665:                 Mikkelin                            »          1> St. Michels       1> •••••••••••••••••••••••
35666:                 Kuopion                             >>         » Kuopio             » •••..•.•....••.•....••.
35667:                 Pohjois-Karjalan                    »          » Norra-Karelens     » •...........•....•.....
35668:                 Vaasan               »              »          » Vasa               » •......•........•....•.
35669:                 Keski-Suomen         »              »          » Mellersta Finlands » ••••••.....••....•.....
35670:                 Oulun                »              >>         » Uleåborgs          » ••.•.....•.••.....•..•.
35671:                 Lapin                »       -      »          1> Lapplands         » •••..•.••...•..........
35672:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............. .
35673:                 Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
35674:                 Lääkintöhallitus - Medicina1styrelsen ..•.•..............................................
35675:                 Tullihallitus - Tullstyrelsen ..............•.....................•.......................
35676:                 Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
35677:                 Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
35678:                 Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................ ..
35679:                 Maanmittaushallitns - Lantmäteristyrelsen ............................................. .
35680:                                                                                                                    15
35681: 
35682: Statsbokslutet för år 1962                                                                         2 Os.- Avd.
35683:   Tulo- ja meno-                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
35684:                       Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno·                          tulo· ja menoarviossa laskettuihin
35685:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                    määriin
35686:     virastolttain       virastoittain      yhteensä        mukaan yhteensä
35687:     Eullgt stats·                                                             Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
35688:                      Enligt bokslutet   Enligt statsför·   Enligt bokslutet     1 statsförslaget beräknade belopp
35689:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         inallea
35690:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre    j pienempi -lägre
35691: 
35692: 
35693: 
35694: 
35695:                                               15 300000          16 289167              989167
35696: 
35697:                                               10 031000           9931555                                     99445
35698: 
35699: 
35700:                            15 010582
35701:                             2129 930
35702:                             3 008159
35703:                             3 392 973
35704:                               716 632
35705:                               157 260
35706:                               683180
35707:                               631804
35708:                                   720
35709:                               434 480
35710:                               337160
35711:                            26302 880         25 000 000          26 502 880           1502 880
35712:                                               16 500 000         20 478 747           3 978 747
35713: 
35714: 
35715: 
35716: 
35717:                               104 790
35718:                             7 016 627
35719:                             1992 803
35720:                             1846171
35721:                               473 775
35722:                               368165
35723:                               453 310
35724:                               344440
35725:                               699 070
35726:                               442 660
35727:                               834 560
35728:                               467 955
35729:                                 3 680
35730:                            23 845 711
35731:                               644 240
35732:                             2 253 070
35733:                               575 850
35734:                               726 235
35735:                                 7000
35736:                            24379 375
35737: 16
35738: 
35739: 2 Os.- Avd.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
35740: 
35741: 
35742: 
35743: 
35744:      V   1       Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .......•.....••..•....•.......•....•.••.•.•.....••
35745:                  Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ••...•.•••.•.•••••..•••.••
35746:                  Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .•...••................•..•...•.•.•••...••..••.....
35747:                  Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
35748:                  Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ............................... , .................. .
35749:                  Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ...............••....•......•.•....•....•..
35750:          2   Patentti-, kaupparekisteri- ja tavaraleimamaksut - Patent-, handelsregister- oeh varumärkesavgifter
35751:                  Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- oeh industriministeriets räkenskapsbyrå
35752:          3   Maksut jalometallituotteiden tarkastuksesta - Avgifter för kontroll av ädelmetallprodukter
35753:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkeuskapsbyrå
35754:          4   Saaristomeren talviliikennetulot - Inkomst av vintertrafiken i Skärgårdshavet
35755:                  Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .••.•.••....••....•....•............•••...•...••...
35756:          5   Tulot Hangon valtionsatamasta - Inkomst vid Hangö statshamn
35757:                  Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen •....•••....•.......•..•.....••....•....•..•.•.....
35758:          6   Tulot valtion koe- ja tarkastuslaitoksista - Inkomst vid stateus försöks- oeh kontrollanstalter
35759:                  Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän ....•....••••....•.•••..•...•••.
35760:                  Lääkintöhallitus - Medieinalstyrelsen ••.•.••...•...•..••.••....•..••....•.••..•.•••......
35761:                  Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen •..................••..............•.......••.
35762:                  Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .•...•.....•.•.••.•.••........•....••....••.....•.
35763:          7   Tulot museoista, kokoelmista ja muista nähtävyyksistä - Inkomst vid museer, samlingar oeh övriga
35764:                    sevärdheter
35765:                  Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ....•.••.•.••.•..
35766:                  Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen •...•••.....•••...•••.••....•...
35767:          8   Kivennä.islöydösten valtausalueesta ja kaivospiiristä suoritettavat puolustusmaksut - Försvarsavgif-
35768:                    ter för inmutningsområden och utmål
35769:                  Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands                   Iän ...................... .
35770:                  Turun ja Porin       ~      -        >>        » Åbo och Björneb. » ••.••...•....•••••.••..
35771:                  Hämeen               >>              >>        ~ Tavastehus           » ..•.•..•.••..•.••••.•..
35772:                  Kymen                »               ~         >> Kymmene             » •...••...•........•.•••
35773:                  Mikkelin             »               >>        » St. Michels          » ..................... ..
35774:                  Kuopion                              >>        » Kuopio               » .••...•.....••...•..•..
35775:                  Pohjois-Karjalan                     >>        » Norra-Karelens       » ••..•.•••.•.••...••••..
35776:                  Vaasan               >>              »         » Vasa                 » ••.••.•••....•.•....•.•
35777:                  Keski-Suomen         »                         » Mellersta Finlands >> •••••••••••••••••••••••
35778:                  Oulun                »               »         » Uleåborgs            » ••...••••.••.••••......
35779:                  Lapin                »      -        •         » Lapplands            » ..................... ..
35780:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland .....••••....
35781:                  Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- ech vattenbyggnadsstyrelsen .•..............••.•......
35782:          9   Riistanhoitomaksut- Jaktvårdsavgifter
35783:                  Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands            Iän ...................... .
35784:                  Turun ja Porin    >>     -        »      • Åbo och Björneb. )) ...................... .
35785:                  Hämeen           »                »      » Tavastehus          )) ...................... .
35786:                  Kymen                             >>     » Kymmene             • ...................... .
35787:                  Mikkelin                          >>     » St. Michels         » ..................... ..
35788:                  Kuopion          »                »      » Kuopio              » .....••..........••....
35789:                  Pohjois-Karjalan >>               >>     » Norra-Karelens      & •••••••••••••••••••••••
35790:                  Vaasan                            »      » Vasa                » ...................... .
35791:                  Keski-Suomen                      >>     » Mellersta Finlands » •......................
35792:                  Oulun                             »      » Uleåborgs           • ..................... ..
35793:                  Lapin            >>               »      » Lapplands           » •.••.•.•.•••..•••......
35794:                                                                                                                                17
35795: Statsbokslutet för år 1962                                                                                     2 Os.- .Avd.
35796:                                                                                           Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
35797:     Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen           Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarvios$a laskettuihin
35798:     arvion mukaan              mukaan               arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
35799:       virastoittain          virastoittain              yhteensä       mukaan yhteensä
35800:       Enligt stats-                                                                       Resultatet enligt bokslutet jämfört med
35801:                           Enligt bokslutet          Enligt statsför-   Enllgt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
35802:      förslaget efter      efter ämbetsverk           slaget inalles         lnalles
35803:       ämbetsverk                                                                          suurempi - högre 1 plenempl-lägre
35804: 
35805:                                   6 302 408
35806:                                   2 232 944
35807:                                       2 800
35808:                                 121832 441
35809:                                   3 387 998
35810:                                     311720
35811:                                 201649 798               200 000 000        201549 798            1549 798
35812:                                                           96 200000          99 396 000           3196 000
35813: 
35814:                                                           95 000 000       122 748 836           27 748 836
35815: 
35816:                                                           15 000 000         17 720 576           2 720576
35817: 
35818:                                                           30000 000          45 270 798          15 270 798
35819: 
35820:                                  44 786 712
35821:                                  62 617 985
35822:                                  29 969 769
35823:                                 111415 458
35824:                                 248 789 924              190000 090         248 789 924          58 789 924
35825: 
35826:                                         170 500
35827:                                       2 601305
35828:                                       2 771805              2 500000          2 771805              271805
35829: 
35830:                                         341520
35831:                                         486 000
35832:                                          97 000
35833:                                          12 500
35834:                                          51000
35835:                                         851000
35836:                                       1035 000
35837:                                         388 000
35838:                                          35 000
35839:                                       1428 000
35840:                                       2 616 000
35841:                                         288 000
35842:                                           1065
35843:                                       7 630 083             6500 000          7 630085            1130085
35844:                                  10 647 200
35845:                                  12 962 800
35846:                                  12 262 000
35847:                                   9 018 400
35848:                                   8 455 200
35849:                                  13196 800
35850:                                   8 287 200
35851:                                  14 756 400
35852:                                   9 641600
35853:                                  18 498 400
35854:                                  11610400
35855:                                 129 386 400              100 000 000       129 836 400           29 336 400
35856: 3    Valtion tilinpäätös v. 1962. -    Statsbokslutet för 1r 1962.                                                      3761-63
35857: 18
35858: 
35859: 2 Os.- Avd.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
35860: 
35861: 
35862: 
35863: 
35864:      V   10 Tulot lentoliikenteestä ja lentoasemien kiinteistöjen käyttämisestä- Inkomst av flygtrafiken och
35865:                   av utnyttjandet av flygstationernas fastigheter
35866:                 Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................. .
35867:                 Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
35868:          11 Maksut maahöyrykattilain ja -astiain tarkastuksesta- Avgifter för besiktning av landångpannor
35869:                  och -ångkärl
35870:                Uudenmaan lääniukonttori - Landskontoret i Nylands              Iän ..................... .
35871:                Turun ja Porin »          --        »      » Åbo och Björneb.       . .................... .
35872:                Hämeen            »                  >>     >> Tavastehus           ..................•...
35873:                Kymen             »                 »      >> Kymmene            » ••••.••••••••.•••••••.
35874:                Mikkelin          >>                       » St. Michels            ..................... .
35875:                Kuopion           >>                       >> Kuopio                ..................... .
35876:                PohJois-Karjalan »                         >> Norra-Karelens        ..................... .
35877:                Vaasan            »                        >> Vasa                  ..................... .
35878:                Keski-Suomen      >>                       >> Mellersta Finlands »  ••••••••••••••••••••••
35879:                Oulun             »                 >>     » illeåborgs          » •.••••••••••••••••••••
35880:                Lapin             »       -         »      » Lapplands           >> ••••••••••••••••••••••
35881:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............ .
35882:          12 Tapaturmavakuutusta harjoittavien yhtiöiden vakuutusmaksuosuus - Försäkringspremieandel av
35883:                   försäkringsbolag, som bedriva olycksfallsförsäkring
35884:                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......•...................
35885:          13 Maksut valtion teknillisen tutkimuslaitoksen suorittamista tehtävistä- Avgifter för av statens tek-
35886:                  niska forskningsanstalt utförda uppgifter
35887:                Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan •..........................................
35888:          14 Kalastuksenhoitomaksut- Fiskevårdsavgifter
35889:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands            Iän
35890:                Turun ja Porin    »                      » Åbo och Björneb. »
35891:                Hämeen            >>              >>     » Tavastehus
35892:                 Kymen            »                      >> Kymmene
35893:                Mikkelin                                 » St. Michels
35894:                 Kuopion                                 » Kuopio
35895:                 PohJois-Karjalan ''                     >> Norra-Karelens     ''
35896:                 Vaasan           »                      >> Vasa               >>
35897:                 Keski-Suomen                            >> Mellersta Finlands »
35898:                 Oulun            >>                     » illeåborgs          >>
35899:                 Lapin            >>                     » Lapplands
35900: 
35901:          15 Valtion kotitalousoppilaitosten lastenkotien tulot- Inkomst av barnhemmen vid statens läroan-
35902:                    stalter för huslig ekonomi                                  .
35903:                 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .....................................•............
35904:          16 Liikennöitsijöiltä valtiolle kannettavat ylityökorvausmaksut - Staten tillkommande ersättningar
35905:                   för övertidsarbete, vilka skola uppbäras hos trafikidkarna
35906:                 Tullihallitus- Tullstyrelsen ........................................................... .
35907:          17 Maksut valtion filmiteknillisen lautakunnan suorittamista tehtävistä- Avgifter för av statens film-
35908:                  tekniska nämnd utförda uppgifter
35909:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
35910:          18 Tulot Helsingin yliopiston laskentakeskuksen asiakaspalvelusta - Inkomst av Helsingfors universi-
35911:                   tets räknecentrals kundtjänst
35912:                 Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
35913:                                         V luku, kap.: 1 327 350 000- 1 502 804 915
35914:                                         2 Os., Avd.: 3 679 701 000- 4154 615 566
35915:                                                                                                                    19
35916: 
35917: Statsbokslutet fiir år 1962                                                                        2 Os.- Avd.
35918:                                                                                Tuloa tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
35919:   Tulo- ja meno·       Tlllnpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
35920:   arvion mukaan            mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määrlln
35921:     vtrastolttaln        vlrastolttaln      yhteenaä        mukaan yhteensä
35922:                                                                                Resultatet enHgt bokslutet jimfört med
35923:     Enllgt stats·     Enllgt bokslutet   Enltgt statsför·   Enllgt bokslutet       i atatsf'örslaget beriknade belopp
35924:    fö1'8laget efter   efter ämbetsverk    alaget lnalles          lnalles
35925:      ämbetsverk                                                                suurempi - högre 1 pienempi -IAgre
35926: 
35927: 
35928: 
35929:                               153 680
35930:                           174 205 463
35931:                           174359143          170 000 000         174 359143            4 359143
35932: 
35933:                              5849332
35934:                              4 225 767
35935:                              4035630
35936:                              4175 773
35937:                                597008
35938:                                740773
35939:                                324274
35940:                              2 760 366
35941:                              1913 467
35942:                              1509 871
35943:                              1314854
35944:                                 61519
35945:                             27 508634          25 800000          27 508 634           1708 634
35946: 
35947:                                                56150 000          57 341602            1191602
35948: 
35949: 
35950:                                              157 500000          157 697 928             197 928
35951: 
35952:                             15 029400
35953:                             12 072 900
35954:                             14 990100
35955:                              8 957 700
35956:                              8139 000
35957:                              8 824500
35958:                              6213000
35959:                              6 755100
35960:                              6 775 200
35961:                              8105 400
35962:                              6 451500
35963:                            102 313 800         91 000 000        102 313800          11313 800
35964: 
35965:                                                 3 700 000          4 412 560             712 560
35966: 
35967: 
35968:                                                75 000000          89832 097          14832 097
35969: 
35970: 
35971:                                                 9000000            8 441425                                  558575
35972: 
35973: 
35974:                                                 4000000            5 683 504           1683504
35975: 20
35976: 
35977: 3 Os.- Avd.                                                               Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
35978: 
35979: 
35980: 
35981: 
35982:                                      Kolmas osasto - Tredje avdelningen
35983:                   Korko- ja osinkotulot sekä osuus valtion rahalaitosten voittoon
35984:                        - Ränte- och dividendinkomst samt andel i statens
35985:                                    penninginrättningars vinst
35986:      I                              Korot ja osingot - Räntor och dividender
35987:          1   Korot lainoista, obligaatioista ja talletuksista - Räntor å. lån, obligationer och depositioner
35988:                 Vaitiokonttori - Statskontoret ......••••..•..•.....•••••..........•.•.•.....••••..•....
35989:                 Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands                    Iän .........•••...........
35990:                 Turun ja Porin        ~       -        *        & Åbo och Björneb.     >> •••••••••••••••••••••••
35991:                 Hämeen                •>      -        •>       & Tavastehus           •> •••••••••••••••••••••••
35992:                  Kymen                >>      --       >>       • Kymmene              >> •••••••••••••••••••••••
35993:                 Mikkelin             »        -        •>       & St. Michels          •> •••••••••••••••••••••••
35994:                 Kuopion               >>      -        »        & Kuopio               •> •••••••••••••••••••••••
35995:                 Pohjois-Karjalan »            -        >>       • Norra-Karelens       >> •••••••••••••••••••••••
35996:                 Vaasan               »        -        »        » Vasa                 >> •••••••••••••••••••••••
35997:                 Keski-Suomen          ~       -        »        » Mellersta Finlands » •••••••••••••••••••••••
35998:                 Oulun                 ''      -        •>       » Uleåborgs            » ••••.••••••••••••••••..
35999:                 Lapin                •>       -        »        & Lapplands            » ..•••.•.•••••••.•••.•..
36000:                 Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .....•..•..
36001:                 Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets                          >>       •••••••••••
36002:                 Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ••..•.•.....•.•.•..........•••..•.•...•.•.....•••..
36003:                 Valmistaverokonttori - Acciskontoret ..........................•..........••.....••.....
36004:                 Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning .••..••••.•.•.•..
36005:                 Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......•..••.....•.••....••..•...•.••..•••.•...•...•.•......
36006:                 Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen •.....•...••........••..••••..•..•....•....•......
36007:                 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiain osasto - Avdelningen för arbets-
36008:                    kraftsärenden vid miniateriat för kommunikationsväsendet oeh allmänna arbetena .••••....
36009:                 Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .•••••...••...•••••••.....
36010:                 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå .....................••...
36011:          2   Korot vientimaksulainoista - Räntor på e:x:portavgiftslån
36012:                 Valtiokonttori- Statskontoret .•........................................................
36013:          3   Osingot - Dividender
36014:                  Valtiokonttori - Statskontoret •....••.•••.•••.•..•••......•....••............•...••••..
36015:                  Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
36016:          4   Indeksi- ja kurssihyvitys valtion antamista lainoista- Index- och kursgottgörelse för av staten givna lån
36017:                  Valtiokonttori- Statskontoret ..............•..••••...........•..........•...•..........
36018:                                          I luku, kap.: 24 351 000 000- 24 700 239 848
36019: 
36020: 
36021: 
36022:  II          Osuus valtion rahalaitosten voittoon- Andel i statens penninginrättningars vinst
36023:                                                 (Vaitiokonttori- Statskontoret)
36024:          1   Osuus Suomen Pankin voittoon -       Andel i Finlands Banks vinst ...........•.......•••.......•.
36025:          2   Osuus postisäästöpankin voittoon - Andel i postsparbankens vinst .........................•....
36026:                                        II luku, kap.: 1 000 000 000 - 1 244 260 204
36027:                                         3 Os., Avd.: 25 351 000 000- 25 944 500 052
36028:                                                                                                                            21
36029: 
36030: Statsbokslutet för år 1962                                                                                 3 Os.- Avd.
36031:                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
36032:     Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                                tulo- ja menoarviossa laskettuihin
36033:     arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan        Tilinpäätöksen                          määriin
36034:       vlrastoittain       vlrastoittain      yhteensä         mukaan yhteensä
36035:                                                                                       Resultatet euligt bokslutet jämfört med
36036:       Enligt stats-    Enl!gt bokslutet   Enligt s tatsför-   Enligt bokslutet           i statsförslaget beritknade belopp
36037:      förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles           lnalles
36038:       ämbetsverk                                                                      suurempi - högre 1 pienempi - lägre
36039: 
36040: 
36041: 
36042: 
36043: 1
36044: 
36045: 
36046: 
36047: 
36048:                           4 932 643 284
36049:                                 348 408
36050:                                 162 537
36051:                                 200 996
36052:                                 137 839
36053:                               1118 958
36054:                               1077 858
36055:                                  79864                                            1
36056:                                 119 918                                           1
36057:                                  68 240
36058:                                  84141
36059:                               1071169
36060:                                 720351
36061:                                  48979
36062:                             195 949 931
36063:                              62 099 240
36064:                                  47 302
36065:                                 102120
36066:                             583 245 835
36067:                                   5618
36068:                                  89634
36069:                                    756
36070:                           3 779 422 978     5 500 000 000        5 779 422 978             279 422 978
36071: 
36072:                                                405 000 000         411688 730                 6 688 730
36073: 
36074: 
36075:                         18 401159 488
36076:                                 5000
36077:                         18 401164 488      18 396 000 000       18 401164 488                 5164 488
36078: 
36079:                                                 50 000 000         107 963 652               57 963 652
36080: 
36081: 
36082: 
36083: 
36084:                                               800 000000         1021624534                221624 534
36085: 
36086:                                                200 000 000         222 635 67!r              22 635 670
36087: 22
36088: 
36089: 4 Os.- Avd.                                                              Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
36090: 
36091: 
36092: 
36093: 
36094:                                        Neljäs osasto - Fjärde avdelningen
36095:                               Sekalaiset tulot- lnkomster av blandad natur
36096:      I         Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta ja erinäisten viranomaisten hoidossa
36097:                olevista pnutarhoista ja maatiloista. - Inkomst vid den lantbruksekonomiska
36098:                försöksverksamheten och av särskilda myndigheter nnderlydande trädgårdar
36099:                                                och lägenheter.
36100:           1   Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta - Inkomst vid den lantbrnk:sekonomisk& försöksverksamheten
36101:                   Maatalousha.Ilitus - Lantbruksstyrelsen •.••••••.••...•••••••..••.•••••......•••••••••••..
36102:           2   Tulot erinäisten viranomaisten hoidossa olevista puutarhoista ja maatiloista - Inkomst av särskilda
36103:                     myndigheter underlydande trädgårda.r och lägenheter
36104:                   Vaitiokonttori - Statskontoret ..•.....••......•...••.••.••••••••••••••••••••••••••••••.
36105:                   Keski-Suomen lääninkonttori - Landskontoret i Mellersta Finlands län .•...........•......
36106:                   Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ••••.••••.
36107:                   Kouluha.llitm - Skolstyrelsen •..•..•••••..•.••••••••.•••••••••••••••••••••.•••.••••••••.
36108:                   Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ..••..•.••...•.•••.....•••.•••..••.••••••••..•....
36109:                   Maatalousha.Ilitus - Lantbruksstyrelsen .••••....•••..•••••••••...••.•••.••••..•.•••••••••
36110:           3   Tulot Helsingin yliopiston opetus- ja koetiloista - Inkomst av Helsingfors universitets undervisnings-
36111:                      oc~ f!Jrsö~~enheter .               •    •
36112:                   Helsmgm yliopiSto - Helsmgfors umvers1tet ........................................... ..
36113:                                             I luku, kap.: 163 000 000 -188 102 776
36114: 
36115: 
36116:      II                              Tulot kalastuksista - Inkomst av fiskerier
36117:           1   Tulot kalastuksista - Ink:omst av fiskerier
36118:                   Turun ja Porin lä.inink:onttori- Landskontoret i Åbo och Bjömeb. Iän .•••••..••••.•••••••.
36119:                   Kymen                  •     -          •      • Kymmene          • •••••••••••••••.•....
36120:                   Kuopion                                        • Kuopio              .................... .
36121:                   Vaasan                                         • Vasa                .................... .
36122:                   Oulun                                          • ffieåborgs          ................... ..
36123:                   Lapin                                          • Lapptlnds           ......•..•..•••......
36124:                                               II luku, kap.: 4 200 000 - 6 069 563
36125: 
36126: 
36127:  m                                            Vuokratulot - Hyresinkomst
36128:           1   Asuntovuokrat taloista - Hyresinkomst av bostadshus
36129:                  Vaitiokonttori - Statskontoret •...••..•••....••.•.•...........••....•......•...•..•.•..
36130:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              Iän .•......•..............
36131:                  Turun ja Porin       •>   -       •>       • Åbo och Björneb. • .•......•.........•....
36132:                   Hämeen                           •>       » Tavastehus            •.............••.......
36133:                   Kr.men                                    >> Kymmene              .............•.•.......
36134:                  Mikkelin                                   » St. Michels           ..................... ..
36135:                   Kuopion                                   • Kuopio             » ...................... .
36136:                  Vaasan                                     • Vasa               + ...................... .
36137:                   Keski-Suomen                              » Mellersta Finlands .+ •••••••••••••••••••••••
36138:                  Oulun                ,,           »        » IDeåborgs          • ..................... ..
36139:                  Lapin                •>   -       •>       • Lapplands          » ••••••••.••••••••••••••
36140:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i Iandskapet Åland ..•••...•.•..
36141:      24
36142: 
36143:     4 Os. -Avd.
36144: 
36145: 
36146:     ;r ;~                                                                                                            Valtion tilinpäätas vuodelta ; 1
36147:  ~
36148:     lii        1
36149: 
36150: 
36151: 
36152:                           ~~~~"'• ~j'!"""
36153:                          """"'""~
36154:                         Pu;t~,
36155:                              --.._...,,, truto•..,.. - """""''" för " ' " ' -..,...
36156:                                                       -.F•rn_v-...,,.,
36157:                           '""""""'"' -...,.,.,,,., ......... .. .. .. ......
36158:                                                                                    - ""'"'"""" fö, .....,..,.,,_ .........,..,.. ...••...... 1
36159:                                                                                                                                                    '        •••••••••..
36160: 
36161: 
36162: 
36163:                        "·~                         . ~ r
36164:                                                 -:- ""''"""""" " " " " " " " " .. " ...... " " ...... " " " " " " " " " " " "
36165:                                                               "''-to                                                 """'miavd"'""g ................ . 1
36166:                         Jl"'"""'    .   yi;'P><to - II"""gto,. ,.,• ...,.., , .......................................... ..
36167: 
36168:                                      ""~-~'"""""""'"'
36169:                                                                            ." ."                                                                   .... " .... . ..
36170:                        ä't 1• ·-~"""'holb~ _ v~ g.
36171:                                                                                                  "     "         "       "           "   " "
36172: 
36173:                        .... ..,                 .............. - ...,..,.. ............. ." ". " . " . " " " .". :. " ::::
36174:                           '"""""""~
36175:                       l<aupp~
36176:                                ......
36177:                                toon;,,~...,.,
36178:                                                              .. .. ...... " " "" " " " " ....... ". " .. " ....... .
36179: 
36180:                       """~"'"'"'-
36181:                                                                  ""' ""'"""""'"'"""''" ........................ ..
36182:                          '                           - Byggna"'""""• . , ...... , , .. , . , , , ...... " " . , " , . " . " , , , " " , , " , ,
36183:                                    ja                          lilitoimi.to -II..,dot.. oob '"'"""""'"""""' '""'"'kopob.)'d
36184:      2
36185:                                       "'""""""""''"."""""" .. .......... ..
36186:                       T"""""'"' k.,k...ouJo - ..............,.., ", " ...." " ...... " """"
36187:                                                                                          " ..
36188:                                                                                             """   " .. " ........
36189:                                                                                               " " """.",
36190: 
36191:                      ........._""'""" - ····"""'""""""'"'""
36192:                 S..iaa);""""to'"' · -...   .,... - ""'"""""""'" ......,.. ......••...•..•....•.•....
36193: 
36194:                                                                   ~<hkonto,.,
36195:             Vuokratulot Virkataloista- Bostänsarrenden
36196:                                                             " " " " " " " " " ." " " " " " " " " ."
36197: 
36198:                     lTod""'!'&on lii.iomkon tt.,; -                                         i NYkna,                         liln ...................... .
36199:                     """• Jo Po,.                     •        -                •           • Åbo oob Bj""•b. ,                     ..................... ..
36200:                    l!iru,.,.                                                   •            ' T-....,•.,                      ' " .... " .. " .. " .. " " .
36201:                    >fikk""'                      '                                         ' Bt. Mi"""'                       ' ..... " .. " .......... ..
36202:                     v.....                                                                ,'v..,.           ..................... ...
36203: 
36204:             ...,"""'"'~
36205:                    ll:"ki·Sno.,.,                                          ,                ""'-. """"'"' , ......................
36206: 8            o"'""
36207:       Muut Lap;,
36208:                            •        • •m,...,.,
36209:                             • hyres:inkomst
36210:                                   ..      •
36211:                                                                 , ..................... ..
36212:                                                                                           • Lop""'"'
36213:                         - Kot-u,..._,, ................................................. .
36214:             VUokratulot- Annan                                                                                               • " " " " " ." ." " " " .
36215: 
36216: 
36217: 
36218:            Ji''''~'P'
36219:            IIValtiokonttori- Btot.kontorot , ....................................................... .
36220: 
36221:                !!= JO -
36222:                                !"""'k""tton- Lond,k"""""; Nyt.,.,                                                    Lin ...................... .
36223: 
36224:                """"
36225:            K,.,,
36226:                                             '
36227:                                             •             -
36228:                                                                   '
36229:                                                                    '   •
36230:                                                                                       ' T,.,.,,.,FtoJa,., .....................
36231:                                                                                      ' ll:,_.,,
36232:                                                                                                            "".... ".""".. "....
36233:                                                                                       • Aho """ Bjö•neb. • . """ """"""""
36234:                                                                                                                      • " " .. " " .... " " .... .
36235: 
36236: 
36237:       Åh""'~.        "'~                        ~,
36238:            ll:"l<i·Suo"'"                                         •                  • ""'"""
36239: 
36240: 
36241:      ~·~""!~···
36242:                                                                                          m,.•.,..,                       ..................... ..
36243: 
36244:     ~
36245:           OoJon
36246: 
36247:     f~·h"'"!"t.n;;,
36248:           Lopto
36249: 
36250: 
36251:             ~  ""'~      . .  . . . -   •
36252: 
36253:                                       J"'""""""'""'"  ...........
36254:                                                                   ,•
36255: 
36256:                                                                   ,..
36257:                                                          '"""""'""'"-
36258:                                                                                     ,• LoppJa,d,
36259:                                                                           41.,, ...............
36260:                                                                       .......................
36261:                                • - ""'"""''" u.n....,..,,_ ..........."""' ............ .
36262:                                                                                    1
36263:                                                                                                           , ................ ., .... .
36264:                                                                                           ......,., i ,.,,••.,,
36265: 
36266: 
36267:    li'f!•~tonon        .."""'"""""'-                                                "'
36268:                                                                        "." " " " " . " " " . " " " " " " " ""." " . " " "
36269: 
36270: 
36271:                          ,.,~
36272:             ihallito,- · -........ "" .. " ...... " .. " .. "" ........ """""" ....... .
36273:      •"""" y
36274:    """"'
36275:   ""·~    """"'  -  ...         ...
36276:                     oputo - "''"'!"a<to -F'"'-""""""'"
36277:                            ""'"'g/o" uru-.,,
36278:                                      ......
36279:                                                ........................... ,........ ,.. ,.... .
36280:                                                         •konom;"d"'""g .•......••.•.....
36281:                                                                              ... ... . :,.::
36282:                                                               .. .. ,.................
36283:                                                      " ............ " " "
36284: 
36285:                hani~
36286:                  -: H:,,.,.,.~••_ ........ """.......... ".. ".............. " ."."
36287:                                                                                                                                                        .
36288:      """""""JJto'   "                         "
36289:                                                 ko""""'" ".., ..........                                   " "       "         "     "         "
36290: 
36291: 
36292: 
36293:       "!J."'h;illi~
36294:     M                            l•imilt""ta - ArboJog;,ka
36295: 
36296: 
36297:  Jbna~'"'"!•oo
36298: i\'j; v:,''j;.k'"""1""~-V~g.
36299:     ........,....
36300:     ....
36301: 
36302:               ·~- ~-
36303:                   ....,Iart., -
36304:                                   -             .........,.,..,, " " " " .................. " .... " "" .... " "
36305:                                - Lan,tlnuk,-. " " " " ...... " " .. " .. " ...... " " " ........ " ..
36306: 
36307:                                                           "''"'"~
36308:                                        M"'""'log;,ka ""o.t.o.toJton ... ,, ... , ., , .,. , ,. ,,, ,, ,, , , ..
36309:           )a
36310: f~·~- sw.....
36311:                                                o>cb ••ttoobygg,,,.,ty,Ioe, .... , ... , , , , , .. , , . , , , . , .. .
36312:    • "'""'jaa
36313:  l<&nppa.    toom.,,-,,...,.,                  •. " ...
36314:                                         lilitoimJ.to  _ "llandot..
36315:                                                            .............
36316:                                                                    ooh "'. ,., ..... """"           ........ "
36317:                                                                                         .. ""''-P<hpd
36318:  • · ·.,, korkoakoQ)u
36319: &.iaat;""""lonöo      - ToJai;,t,
36320:                  hn.Hotof,.;,to   högokoJao
36321:                                 - ...ialm<-'-<on..,
36322:                                                      ,.,.,loen ....... " .. " ..... " ... "" ... ".""" .... " .... "
36323:                                              .......................................
36324:                                                     hn.nb""a'                        " ..
36325: "tnm
36326:    • a "" - F                _,.,.,loen .".""""".".. "".""."... """"""."... """
36327:                                                                    -                             '" ........................ ..
36328:  ""''"-""""" - """""""'""""""'"'"•
36329: ".
36330:                                                             " " " " " " "
36331:                                   III luku, kap.: 822 000 000- 852 917 801
36332:                                                                                                      .. " . " " ... " " . "
36333:                                                                                                            "                               " "         .
36334:                                                                                                                        25
36335: Statsbokslutet för år 1962                                                                             4 Os.- Avd.
36336:     Tulo- ja meno-                                                              / Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
36337:                         Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
36338:     IIJ'vion mukaan         mukaan        arvion mukaan       Tllinpäätöksen                      määriin
36339:       vlrastolttaln       vlrastolttain       yhteensä       mukaan yhteensä
36340:       Enligt stats-                                          Enligt bokslutet     Resultatet enligt bokslutet jämfört med
36341:                        Enligt bokslutet   Eullgt statsför-                          i statsförslaget beräknade belopp
36342:      förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         lnalles
36343:        ämbetsverk                                                                suurempi - högre    j pienempi -lägre
36344: 
36345:                              1815 256
36346:                             54 642 613
36347:                              3 294 960
36348:                            417 681660
36349:                              4 901590
36350:                             12 912 715
36351:                                803 335
36352:                             21497 092
36353:                             52123 890
36354:                             60 009 302
36355:                              9 477 678
36356:                                769 960
36357:                              1129 080
36358:                                586 070
36359:                                 55140
36360:                            657 445102         650000 000         657 445102               7 445102
36361:                                 283 542
36362:                               1354 586
36363:                                 326 878
36364:                                   6371
36365:                                  54 774
36366:                                  26035
36367:                                  20000
36368:                                  28 790
36369:                                 110 935
36370:                               2 211911           2 000 000          2 211911               211911
36371:                                                                                                                                                     j
36372:                              5 686 418
36373:                                787 493
36374:                                685 430
36375:                                     20
36376:                                                                                                                                                 j
36377:                                101480
36378:                                601950
36379:                                115 500
36380:                                                                                                                                                 j
36381:                                 51932
36382:                                234900
36383:                              2 288 780                                                                                                      j
36384:                              7 229 213
36385:                              2 697 778
36386:                                 81700                                                                                                       j
36387:                             23 949 006
36388:                              1752 700
36389:                             12 707 795                                                                                                  j
36390:                                 43 400
36391:                             23 592 893
36392:                                236 520                                                                                                  j
36393:                                416168
36394:                                341970
36395:                              7171962
36396:                             92 528 926
36397:                                                                                                                                     j
36398:                              8 589 368
36399:                                686140
36400:                                100 000                                                                                              j
36401:                                 32160
36402:                                517 986
36403:                                 31200                                                                                           j
36404:                            193 260 788        170 000000         193 260 788            23 260 788
36405:                                                                                                                                 j
36406: 4
36407: 
36408:                                                                                                                             j
36409:                                                                                                                             j
36410:                                                                                                                                         1
36411: 
36412:                                                                                                                                         1
36413: 26
36414:                                                                                                                                         1
36415: 4 Os.- Avd.                                                                       Valtion tllinpiiitös vuodelta 1962
36416:                                                                                                                                             1
36417: 
36418:                                                                                                                                             1
36419: 
36420:  IV                                                    Sakkorahat -           Sakören                                                       1
36421:          1   Sakkorahat - Sakören
36422:                  Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands                  Iän ..........•............
36423:                  Turun ja Porin       »       -       »         ~ Åbo och Björneb. >> •••••••••••••••••••••••                                   1
36424:                  Hämeen                               »         » Tavastehus             ......•..........••....
36425:                  Kymen                                »         •> Kymmene            » •••••••••••••••••••••••
36426:                  Mikkelin                             >>        >> St. Michels           ..................... ..                               1
36427:                  Kuopion                              •         >> Kuopio                ...................... .
36428:                  Pohjois-Karjalan »                   »         » Norra-Karelens         ...........••..........
36429:                  Vaasan               »               ''        >> Vasa               •> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
36430:                                                                                                                                                 1
36431:                  Keski-Suomen                                   » Mellersta Finlands •> •••••••••••••••••••••••
36432:                  Oulun                »               »         >> Uleåborgs          •> •••••••••••• , ••• , ••••••
36433:                  Lapin                »       -       »         » Lapplands           » ..................... ..
36434:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ......•....•.                                              1
36435:                  Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå. ..•.•.....
36436:                  Tullihallitus - Tullstyrelsen ••..••••••••...•••...•••......••...•...•.•.•.••......•...•..
36437:                                                                                                                                                     1
36438:                                              IV luku, kap.: 1 000 000 000 - 1100 600 320
36439:                                                                                                                                                     1
36440: 
36441:                                                                                                                                                         1
36442: 
36443:      v       Korvaukset valtion ennakolta maksamista kustannuksista -                                         ErsD.ttning för
36444:                                 av staten förskottsvis erlagda kostnader
36445:          1   Korvaukset maanmittausinsinöörien palkkioista - Ersättning för lantmäteriingenjörsarvoden
36446:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                Iän .......•....•..........
36447:                  Turun ja Porin                    »        » Åbo och Björneb. 1) • • • • • • • • • • • • • , , • , , • • • • ,
36448:                  Hämeen                            »        •> Tavastehus             ...................... .
36449:                  Kymen                                      » Kymmene              1> •••••••••••••••••••••••
36450:                  Mikkelin         >>                        » St. Michels          >> ..................... ..
36451:                  Kuopion          »                »        •> Kuopio              >> •••••••••••••••••• , ••••
36452:                  Pohjois-Karjalan »                         » Norra-Karelens          ....................•..
36453:                  Vaasan                                     '' Vasa                >> •••••••••••••••••••••••
36454:                  Keski-Suomen                               •> Mellersta Finlands 1> •••••••••••••••••••••••
36455:                 Oulun              »               1)       >> Uleåborgs           1> •••••••••••••••••••••••
36456:                 Lapin             1>      -        »        » Lapplands            » ••••••••.••.••••••••••.
36457:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
36458: 
36459:          2   Korvaukset muista maanmittauskustannuksista - Ersättning för övriga lantmäterikostnader
36460:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands             län .••.•••••••.•......•••.
36461:                 Turun ja Porin                            • Åbo och Björneb. • ..................... ..
36462:                  Hämeen                                   • Tavastehus         • .••...•••••...••• , •.•..
36463:                  Kymen                                    ~ Kymmene            • ..•..•..•.....•..••....
36464:                 Mikkelin                                  • St. Michels        • ..................... ..
36465:                  Kuopion                                  • Kuopio             • ...................... .
36466:                 Vaasan                                    • Vasa                  ...................... .
36467:                 Oulun                            •        • Uleåborgs          * ..••..•.•..............
36468:                 Lapin             •      -       •        • Lapplands          • , .•...•••.. , . , ••••...•.
36469:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland . , •.•••.••.••
36470: 
36471:                                                V luku, kap.: 345 000 000 - 372 942 223
36472:                                                                                                                         27
36473: 
36474: Statsbokslutet lör Ar 1962                                                                              4 Os.- Avd.
36475:                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
36476:     Tulo- Ja meno-         Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
36477: 1 arvion mukaan                mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
36478:      virastolttaln           virastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
36479:      Enllgt stats-                                                                 Resultatet enlfgt bokslutet jämfört med
36480:                           Eullgt bokslutet   Enllgt statsför-   Eullgt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
36481:     förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget lnalles         lnalles
36482:      ämbetsverk                                                                    suurempi - högre 1 pienempi -lägre
36483: 
36484: 
36485: 
36486: 
36487:                               316 993111
36488:                               138 630 397
36489:                               115 064 472
36490: 1                              91371414
36491:                                50 426123
36492:                                46200709
36493:                                39 201417
36494:                                82 07-6075
36495:                                41190 285
36496:                                96949556
36497:                                55 417 084
36498:                                 3353310
36499:                                   271530
36500:                                23 454837
36501:                              1100 600 320      1000 000000         1100 600 320         100 600 320
36502: 
36503: 
36504: 
36505: 1
36506: 
36507: 
36508: 
36509: 
36510:                                 30 550319
36511:                                 46 649188
36512:                                 36 410 819
36513:                                 21963 037
36514:                                 26 448 708
36515:                                 23 267 003
36516:                                 24 494677
36517:                                 41738 908
36518:                                 18 205 090
36519:                                 32198 294
36520:                                 14 366 995
36521:                                  3 524 323
36522:                                319 817 361       320 000000          319 817 361                                  182 639
36523: 
36524:                                    436 727
36525:                                 16 003 781
36526:                                  6 275 546
36527:                                  2 628 961
36528:                                    279 405
36529:                                  1271413
36530:                                 18 438 506
36531:                                  7 273 665
36532:                       1            187 331
36533:                                    329 527
36534:                                 53124 862          25 000000          53124 862           28124 862
36535: 28
36536: 
36537: 4 Os.- Avd.                                                            Valtion tiJinpiUitös vuodelta 1962
36538: 
36539: 
36540: 
36541: 
36542:  VI         Tulot työtoiminnasta erinäisissä valtion laitoksissa- Inkomst av arbetsverk-
36543:                               samheten vid särskilda statsinrättningar
36544: 
36545:         1   Vankeinhoitolaitoksen työtoiminnan tulot- Inkomst av arbetsverksamheten vid fångvårdsverket
36546:                Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå. .•.•.•••.•...•.•...•....
36547:         2   Valtion huoltolaitosten työtoiminnan tulot- Inkomst a.v a.rbetsverksamheten vid statens vå.rdanstalter
36548:                  Kouluhallitus - Skolstyrelsen ..•.•.•.•...•...•••.•...•.•.......•••.•...•••...•.•••.•••..
36549:                 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socia.Iministeriets kanslibyrå .•.•••.•.•.•.•.•.•...•...•
36550:         3   Valtion keskusammattikoulujen ja ammattikurssien työtoiminnan tulot- Inkomst av arbetsverk-
36551:                    samheten vid statens centralyrkesskolor och yrkeskurser
36552:                  Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå.
36553:         4   Valtion maataloudellisten oppilaitosten työtoiminnan tulot- Inkomst av arbetsverksamheten vid
36554:                    statens läroanstalter för lantbruk
36555:                  Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
36556:         5   Helsingin kotitalousopettajaopiston ja Savonlinnan seminaarin työtoiminnan tulot - Iukomst av
36557:                   Helsingin kotitalousopettajaopisto benämnda instituts samt Nyslotts seminariums arbetsverk-
36558:                   samhet
36559:                 Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
36560: 
36561:         6   Pollisi?;utovarikon.. t~ot -: I~komst. frå.n polisbildepån
36562:                  Liikkuva poliis1 - Rörliga polisen ...................................................... .
36563:         7   Pollisivarusvarikon tulot - Inkomst från polisutrustnin~sdepå.n
36564:                  Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för mrikesärendena räkenskapsbyrå
36565: 
36566:                                          VI luku, kap.: 780 339 000 - 912 298 8i!7
36567: 
36568: 
36569: 
36570: 
36571:  VII                  Tulot valtion julkaisuista -          Inkomst av statens publikationer
36572:                                                (Valtiokonttori- Statskontoret)
36573: 
36574:         1   Valtion julkaisutoimiston tulot- Iukomst av statens publikationsbyrå
36575: 
36576:                                          VII luku, kap.: 64 000 000 - 83 094 289
36577: 
36578: 
36579: 
36580: 
36581:  VIII             Kuntien ym. osuudet erinäisten valtion laitosten ylläpitomenoista -
36582:                    Kommunernas m.fl. andelar i utgifterna för underhåll av särskilda
36583:                                           statsinrättningar
36584:         1   Kaupunkien osuudet poliisilaitosten ylläpitokustannuksista- Städernas andelar i polisinrättningar-
36585:                  nas underhåll
36586:                                                                                                                     29
36587: 
36588: Statsbokslntet för år 1962                                                                          4 Os.- Avd.
36589:                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
36590:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
36591:   arvion mukaan           mukaan         arvion mukaan       Tlllnpäätöksen                     määrlln
36592:     virastoittain       virastoittain        yhteensä       mukaan yhteensä
36593:                                                                                Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
36594:     Enligt stats-    Enligt bokslutet    Enligt statsför-   Enllgt bokslutet     1 statsförslaget beräknade belopp
36595:    förslaget efter   efter ämbetsverk     slaget inalles         inalles
36596:     ämbetsverk                                                                 suurempi - högre    j pienempi - lägre
36597: 
36598: 
36599: 
36600: 
36601:                                              580 000 000         666 256 597          86 256 597
36602: 
36603: 
36604:                               735 772
36605:                            12 214 444
36606:                            12 91)0 216         11000 000          12 950 216           1950 216
36607: 
36608: 
36609:                                               85 000 000         100 455 810          15 455 810
36610: 
36611: 
36612: 
36613:                                                10 000 000         12 969 200           2 969 200
36614: 
36615: 
36616: 
36617: 
36618:                                                12 000 000         10 542 356                                1457 644
36619: 
36620: 
36621:                                                37 824 000         47 068 322           9 244 322
36622: 
36623: 
36624:                                                44 515 000         62 056 326          17 541326
36625: 
36626: 
36627: 
36628: 
36629:                                                64 000 000         83 094 289          19 094 289
36630: 30
36631: 
36632: 4 Os.- Avd.                                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
36633: 
36634: 
36635: 
36636: 
36637:  VIII   1        Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands             län ...................... .
36638:                  Turun ja Porin   »    -        »        » Åbo och Björneb.        • .................•..•.
36639:                  Hämeen           »             >>       >> Tavastehus             •.................•....
36640:                  Kymen                          >>       •> Kymmene                ...................... .
36641:                  Mikkelin                       »        •> St. Michels            ..•..............•.....
36642:                  Kuopion                                 •> Kuopio              >> •••••••••••••••••••••••
36643:                  Pohjois-Karjalan                        ,, Norra-Karelens      » •••••••••••••••••••••••
36644:                  Vaasan                                  >> Vasa                   •....•.................
36645:                  Keski-Suomen                   »        >> Mellersta Finlands >> •••••••••••••••••••••••
36646:                  Oulun                          >>       >> Uleåborgs              ...................... .
36647:                  Lapin            »             »        >> Lapplands              ...................... .
36648:         2   Kaupunkien korvaukset tutkintovankien ylläpidosta valtion vankiloissa - Ersättning av städerna
36649:                  för underhåll av rannsakningsfångar i statens fängelser
36650:                Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå. •••.••••.••.••••••••••••
36651:         3   Kuntien osuudet valtion sairaaloiden ylläpitomenoista - Kommunernas andelar i kostnaderna
36652:                   för underhåll av statens sjukhus             .
36653:                Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ..............•...................•.•.•••••..•....•.
36654:         4   Kuntien osuudet verotoimistojen huoneistojen ylläpitokustannuksista - Kommunernas andelar i
36655:                   kostnaderna för underhåll av skattebyråernas lokaler
36656:                Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands               län
36657:                Turun ja Porin     »       -        >> ·    •> Åbo och Björneb. >>
36658:                Hämeen                                      '' Tavastehus         >>
36659:                Kymen                                       •> Kymmene
36660:                Mikkelin           >>                       >> St. Michels
36661:                Kuopion            >>                       >> Kuopio
36662:                Pohjois-Karjalan •>                         >> Norra-Karelens     >>
36663:                Vaasan              »               >>      » Vasa                »
36664:                Keski-Suomen                        >>      >> Mellersta Finlands >>
36665:                Oulun                               »        •> Uleåborgs
36666:                Lapin                                       >> Lapplands          »
36667:         6   Kuntien, kansaneläkelaitoksen ja evankelis-luterilaisten seurakuntien osuudet verotoimistojen vuotui-
36668:                   sista kustannuksista - Kommunernas, folkpensionsanstaltens och de evangelisk-lutherska för-
36669:                   samlingarnas andelar i de årliga kostnaderna för skattebyråerna
36670:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                    län ••................•....
36671:                Turun ja Porin       >>     -        •>         >> Åbo och Björneb.      • •.....................
36672:                Hämeen               »                          » Tavastehus             ...............•.......
36673:                Kymen                »                          >> Kymmene               ...•..............•....
36674:                Mikkelin             »                          >> St. Michels        >> ...................... .
36675:                Kuopion              »                          >> Kuopio             >> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
36676:                Pohjois-Karjalan »                              •> Norra-Karelens     » •••••••••••••••••••••••
36677:                Vaasan                                          >> Vasa                  ...................... .
36678:                Keski-Suomen         >>                         >> Mellersta Finlands >> •••••••••••••••••••••••
36679:                Oulun                »               >>         >> Uleåborgs          >> ..................... ..
36680:                Lapin                >>     -        >>         >> Lapplands          • ..................... ..
36681:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............. .
36682:         6   Kuntien osuus työllisyyslain aiheuttamista paikallishallinnon menoista - Kommunernas andelar i
36683:                   kostnaderna för utgifter, som föranledas av lokaHörvaltningen enligt lagen om sysselsättning
36684:                Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiain osasto - Avdelningen för arbets-
36685:                   kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena .•.........
36686:         7   Kuntien osuudet valtion keskusammattikoulujen ylläpitokustannuksista - Kommunernas andelar
36687:                   i kostnaderna för upprätthållande av statens centralyrkesskolar
36688:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
36689:                                      VIII luku, kap.: 3 366 610 000 - 3 683 448 846
36690:                                                                                                                     31
36691: 
36692: Statsbokslutet för år 1962                                                                         4: Os.- Avd.
36693:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
36694:   Tulo- ja meno-      Tlllnpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettulbin
36695:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       TUinpäätöksen                      määriin
36696:     vlrastolttaln       vlrastolttaln       yhteensä       mukaan yhteensä
36697:                                                                               Resultatet enllgt bokslutet jiimfört med
36698:     Enllgt stats-    Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-   Enligt bokslutet      1 statsförslaget beriiknade belopp
36699:    förslaget erter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         lnalles
36700:     iimbetsverk                                                               suurempi - högre 1 pienempi -liigre
36701: 
36702:                         572130 964
36703:                         168 459 584
36704:                         151012 568
36705:                          53 479 435
36706:                          28 467 220
36707:                          33 632 009
36708:                          13111603
36709:                          57 553 614
36710:                          26.287 635
36711:                          50 835 847
36712:                          31964165
36713:                        1186 934 644       1100000 000         1186 934 644           86934644
36714: 
36715:                                                   10000               9100                                        900
36716: 
36717: 
36718:                                             160000 000          157 272171                                 2 727 829
36719: 
36720: 
36721:                             4 993 810
36722:                            20 852 433
36723:                            11276 060
36724:                             6 058 704
36725:                             2 862 904
36726:                             2 651381
36727:                             1396180
36728:                             6 946 817
36729:                             3521105
36730:                             4 631800
36731:                             3100359
36732:                            68 291553        134 000 000          68 291553                                65 708 447
36733: 
36734: 
36735:                          471869 569
36736:                          321016 034
36737:                          272163 565
36738:                          150 299 832
36739:                           90 872 909
36740:                          104351070
36741:                          108 622 303
36742:                          271695163
36743:                           91157191
36744:                          144 735 243
36745:                           83 664 593
36746:                           13 591962
36747:                         2124 039434       1890 000 000        2124 039 434          234 039 434
36748: 
36749: 
36750:                                               62 500 000         35 757 943                               26 742 057
36751: 
36752: 
36753:                                               10 000 000         11144 000            1144 000
36754: 32
36755: 
36756: 4 Os.- Avd.                                                                                 Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
36757: 
36758: 
36759: 
36760: 
36761:      IX                                        Oikaisurahat - Anmärkningsmedel
36762:           1   Oikaisurahat - Anmärkningsmedel
36763:                   Valtiokonttori- Statskontoret •.......•••...............•..............................
36764:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                  län ...................... .
36765:                   Turun ja Porin       »       -        »        >> Åbo och Björneb.  » •••••••••..••.••.•••.•.
36766:                   Hämeen                                >>       » Tavastehus         » .•••••••...•••.••..•...
36767:                   Kymen                                 »        >> Kymmene              ...................... .
36768:                   Kuopion                                        >> Kuopio            » •••••••••.•••••••.•.•••
36769:                   Pohjois-Karjalan •>                            •> Norra-Karelens       ...................... .
36770:                   Vaasan               »                         >> Vasa              >> •••••••••••••••••••••••
36771:                   Keski-Suomen                                   » Mellersta Finlands >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
36772:                   Oulun                >>               >>       » Uleåborgs             ...................... .
36773:                   Lapin                »       -        >>       >> Lapplands            ...................... .
36774:                   Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ........•......•...........•.•.........•...••......
36775:                   Tullihallitus - Tullstyrelsen .....•.......•.......•..................................•...
36776:                   Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ..•..............................•...•.......
36777:                   Kouluhallitus - Skolstyrelsen •••.••.•.•..•.•.......•....•.....•...........•.......•....
36778:                   Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ......................                                         0   •••••••                     0   •   0   ••••••••••                        0   •••
36779: 
36780: 
36781: 
36782: 
36783:                   Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .....              0   ••••••••••••         0   •••      0   o ••     0   ••      o ••••••••                       0   •••         0   ••••••               0
36784: 
36785: 
36786: 
36787:                   Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten .........                                                    0   •••         0   •••••••••                     0   •••••
36788: 
36789: 
36790: 
36791: 
36792:                   Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ...                                              0   •••••••••                        0   ••••••               0   ••••            0
36793: 
36794: 
36795: 
36796: 
36797:                   Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ..            0   ••••   0   •••••   0   ••••••••••            0   •••      0   ••      0   ••      0   •••••            0   •••••••                  0   0   •
36798: 
36799: 
36800: 
36801:                   Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
36802:                   Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ................                                                                              0   0   •••      0   •••         0
36803: 
36804: 
36805: 
36806: 
36807:                   Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ......                         0   •   ·:      ••••         0   •   0   •   0   •••••            0   ••      0   •••••••                  0
36808: 
36809: 
36810: 
36811: 
36812:                                                   IX luku, kap.: 50 000 000 - 163 726 269
36813: 
36814: 
36815: 
36816: 
36817:      x           Tulot valtion viran tai toimen haltijain nauttimista eduista - Inkomst.
36818:                    av förmåner, som åtnjutas av innehavare av statens tjänster eller
36819:                                               befattningar
36820: 
36821:           1   Tulot valtion viran tai toimen haltijain nauttimista luontoiseduista - lnkomst av naturaförmåner,
36822:                     som åtnjutas av innehavare av statens tjänster eller befattningar
36823:                   Vaitiokonttori - Statskontoret ........•...••...........••......•.••.•.••....•..•.......
36824:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nvlands                  län ...................... .
36825:                   Turun ja Porin      »                »       >> Abo och Björneb. >> •••••••••••••••••••••••
36826:                   Hämeen                                       >> Tavastehus             ...................... .
36827:                   Kymen               >>                        >> Kymmene            >> •••••••••••••••••••••••
36828:                   Mikkelin             »               >>      >> St. Michels         >> •••••••••••••••••••••••
36829:                   Kuopion              >>              »       >> Kuopio              >> ••••••••••••••••••••                                                                                                0   ••
36830: 
36831: 
36832: 
36833:                   Pohjois-Karjalan »                   >>      » Norra-Karelens       >> •••••••••••••••••••••••
36834:                   Vaasan              •>               »       >> Vasa                   ...................... .
36835:                   Keski-Suomen         >>              »       >> Mellersta Finlands >> •••••••••••••••••••••••
36836:                                                                                                                                    33
36837: 
36838: Statsbokslntet för år 1962                                                                                           4 Os.- Avd.
36839:     Tulo- ja meno-                                                                            Tulos tllinpäätöksen mukaan verrattuna
36840:                            Tilinpäätöksen           Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
36841:     arvion mukaan              mukaan               arvion mukaan       Tllinpäätöksen                        määriin
36842:       virastoittain          virastoittain             yhteensä        mukaan yhteensä
36843:       Enllgt stats-                                                                           Resultatet enligt bokslutet jämfört med
36844:                           Enligt bokslutet          Enligt statsför-   Enligt bokslutet         1 statsförslaget beräknade belopp
36845:      förslaget efter      efter ämbetsverk           slaget inalles         inalles
36846:        ämbetsverk                                                                             suurempi - högre   1   pienempi - iägre
36847: 
36848: 
36849: 
36850:                                                                                           1
36851: 
36852: 
36853: 
36854:                                     279120
36855:                                     162 063
36856:                                     307 619
36857:                                       5 700
36858:                                      15750
36859:                                      17147
36860:                                      22 420
36861:                                      65848
36862:                                      42 202
36863:                                      46570
36864:                                      59417
36865:                                   2 046190
36866:                                 152 435 054
36867:                                   1063 507
36868:                                   3 481487
36869:                                       2 488
36870:                                     145 000
36871:                                         960
36872:                                      87 395
36873:                                      12000
36874:                                      28 707
36875:                                   3 338 625
36876:                                      61000
36877:                                 163 726 269               50 000 000       163 726 269             113 726 269
36878: 
36879: 
36880: 
36881: 
36882:                                       2135 525
36883:                                       2 312 818
36884:                                         211560
36885:                                         360 852
36886:                                         219 960
36887:                                         261630
36888:                                       1143890
36889:                                       1243 440
36890:                                         320130
36891:                                       1217 660
36892: 5    Valtion tilinpäätös v. 1962. -    Statsbokslutet för 1r 1962.                                                          3761-63
36893: 34
36894: 
36895: 4 Os.- Avd.                                                                               Valtion tilinpäitös vuodelta 1962
36896: 
36897: 
36898: 
36899: 
36900:      X    1       Oulun lääninkonttori - Landskontoret i Uleå.borgs Iän ................................... .
36901:                   Lapin          »       -        »            » Lapplands )) ••..........•......•................
36902:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ..•••.•••....
36903:                   Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå. .......•.....•••••••••.•
36904:                   Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
36905:                   Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ••••.•.........••.••••.••••••••.••••.••.••.••..•.•.
36906:                   Tullihallitus - Tullstyrelsen .........•••..•..•.••.•.••••.•.•..•••.••.•••...••.•••••••••.
36907:                   Rahapaja - Myntverket ....•....•.....•..............•.•.......•...•••....••........••
36908:                   Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning .•.••••••••••••••
36909:                   Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet •.•..•.••....•.....•..•••..•.••...••.••..•.••
36910:                   Kouluhallitus - Skolstyrelsen ...•.....•....••.•.••...............•....•...•..•.....•....
36911:                   Muinaisti~>teellinen toimikunta - Arkeologista kommissionen .••..••.•.••••.....••.•••...•.
36912:                   Asutushallitus- Kolonisationsstyrelsen .•.••••.••.•••••••.••.•....•...••.••.•••.••.•.••••
36913:                   Maanmittaushallitus - Lantmä.teristyrelsen ..•..........•.•.•.......•.•.••••.••....••...•
36914:                   Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .........................••.•...••••..••.••..•....
36915:                   Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ....•••.•.•••••.•••...•.•...•
36916:                   Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- oeh vattenbyggnadsstyrelsen .•...•..........•..•.•...•
36917:                   Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .•....••.......................•..•..••.•••........
36918:                   Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- oeh industriministeriets räkenskapsbyrå.
36919:                   Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen ...•.••.••..•..••.••••.•...••••.•..••.••..•.••••..•
36920:                   Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ................•..•••..•.....•.••••••••...
36921:                   Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Soeialministeriets kanslibyrå •••••.••••...•.••..••••...
36922:                   Metsähallitus - Forststyrelsen . . . . • • . • . • • • . • . • • . • • . • • • • . . . . . • . . • • . • . . . ...•..•••••••.•..
36923:                   Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten .••••••••..•.•.••..••.••....•••••••••••.
36924: 
36925:           2   Tulot puolustuslaitoksen henkilökunnalle annetusta ravinnosta ja vaatetuksesta - Inkomst av för-
36926:                     svarsväsendets personai tilldelad kost och beklädnad
36927:                   Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ••••••••••.••..•.
36928: 
36929:                                                    X luku, kap.: 340 000 000- 342 508 341
36930: 
36931: 
36932: 
36933: 
36934:      XI                    Muut sekalaiset tulot -                    Övriga inkomster av blandad natnr
36935: 
36936:           1   Valtion osuus raha-arpajaisten voittovaroihin - Statens andel i penninglotteriets vinstmedel
36937:                    Vaitiokonttori - Statskontoret •••..••.••••.•.•••.•••••.••••••.•••••••.••••••••••••••••
36938: 
36939:           2   Valtion osuus vedonlyönnistä hevoskilpailuissa saatuihin varoihin - Statens andel i inkomsten av
36940:                      vadhå.llningen vid travtävlingar
36941:                    Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands              Iän ..................•....
36942:                   Turun ja Porin       »      -       »        » Åbo och Björneb. )) ...................... .
36943:                    Hämeen              ))             ))       » Tavastehus            ......................•
36944:                    Kvmen               »              »        » Kymmene               ............••.•.......
36945:                    Kuopion             »                       » Kuopio                .••.•.•................
36946:                    Pohjois-Karjalan                   ))       » Norra-Karelens        .................•.....
36947:                    Vaasan              ))             »        )) Vasa              )) ............•..........
36948:                    Keski-Suomen        ))             ))       » Mellersta Finlands » •••••••••.•••••••••••••
36949:                   Oulun                ))             »        )) Uleå.borgs        » .••••••••.•.•••••••••••
36950:                   Lapin                »                       )) Lapplands         )) ...................... .
36951:                                                                                                                   35
36952: 
36953: Statsbokslutet f6r år 1962                                                                        4 Os.- Avd.
36954:   Tulo- ja meno-                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
36955:                      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettulbln
36956:   arvion mukaan          mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määrtln
36957:    virastolttaln       virastoittain      yhteensä        mukaan yhteensä
36958:                                                                              Resultatet enllgt bokslutet jlmfört med
36959:    Enligt stats-    Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
36960:   Cörslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         inalles
36961:     ämbetsverk                                                               suurempi - högre 1 pienempi - lägre
36962: 
36963:                             350 930
36964:                             314 720
36965:                             215 520
36966:                          66 903 614
36967:                           1482 419
36968:                         141735 279
36969:                             165 840
36970:                              50 850
36971:                           4 798103
36972:                           2 524 265
36973:                          32 992 708
36974:                             425 040
36975:                             106 200
36976:                             475 590
36977:                          35 413 393
36978:                           1658 050
36979:                           2 940 960
36980:                           2 014 221
36981:                           2194 638
36982:                           1178 320
36983:                           1128 593
36984:                          17 482 723
36985:                           5 663 990
36986:                             683 070
36987:                         332 326 601        330000 000         332 326 501            2 326 501
36988: 
36989: 
36990:                                             10 000 000          10181840               181840
36991: 
36992: 
36993: 
36994: 
36995:                                            430 000 000        513 627 679           83627 679
36996: 
36997: 
36998: 
36999:                            1829 223
37000:                             339 259
37001:                             455 767
37002:                             215 688
37003:                             126 282
37004:                              37 840
37005:                             418 216
37006:                             434144
37007:                              63616
37008:                              25 712
37009:                            3 946 747          2 000 000          3 945 747           1945 747
37010: 36
37011: 
37012: 4 Os.- Avd.                                                                 Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
37013: 
37014: 
37015: 
37016: 
37017:  XI   3   Korvaukset moottoriajoneuvojen tunnusmerkeistä-Ersättningar förmotorfordonsigenkänningsmärken
37018:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              Iän ...................... .
37019:               Turun ja Porin     »              »       » Åbo och Björneb. >> •••••••••••••••••••••••
37020:               Hämeen             >>                     >> Tavastehus         » ••...•••.•••••••.•••••.
37021:               Kymen                             »       >> Kymmene               ...................... .
37022:               Mikkelin           >>             »       •> St. Michels           ...................... .
37023:               Kuopion                           >>      >> Kuopio                ...................... .
37024:               Pohjois-Karjalan >>               >>      » Norra-Karelens      >> •••••••••••••••••••••••
37025:               Vaasan             1>                     1> Vasa               >> •••••••••••••••••••••••
37026:               Keski-Suomen       »              >>      » Mellersta Finlands >> •••••••••••••••••••••••
37027:               Oulun              >>             »       » Uleåborgs              ...................... .
37028:               Lapin              >>                     » Lapplands           >> •••••••••••••••••••••••
37029: 
37030:       4   Veron lisäykset veronmaksun laiminlyömisestä. määräaikana- Skattetillägg vid försummad inbetal-
37031:                 ning av skatt inom utsatt tid
37032:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                Iän ......•..••.•.••.•.....
37033:               Turun ja Porin      »        -      »        » Åbo och Björneb. >> •••••••••••••••••••••••
37034:               Hämeen               >>             >>       1> Tavastehus        >> •••••••••••••••••••••••
37035:               Kymen               »               1>       » Kymmene               ............•..........
37036:               Mikkelin            »                        » St. Michels        >> •••••••••••••••••••••••
37037:               Kuopion             1>              »        » Kuopio             1> •••••••••••••••••••••••
37038:               Pohjois-Karjalan >>                          » Norra-Karelens        ...................... .
37039:               Vaasan               »              1>       » Vasa               » ...................... .
37040:               Keski-Suomen        »               »        » Mellersta Finlands 1> ...................... .
37041:               Oulun               1>              »        » Uleåborgs          » •.•.•••••.••••••••••••.
37042:               Lapin               1>      -       »        » Lapplands          » •••.•••..••••••••••••••
37043:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i Iandskapet Åland ............. .
37044:               Tullihallitus - Tullstyrelsen .......................................................... ..
37045:               Valmistaverokonttori - Acciskontoret ....••...........•.........................•....•...
37046:       5   Rahanlyöntimaksut- Avgift för myntprägling
37047:              Rahapaja- Myntverket .......•..••.•...•••••••••••••....••..••••••••••••••••••.•....•.
37048:       6   Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset-Indragning av utgiftsrester och reserverade anslag
37049:              Valtiokonttori - Statskontoret . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . ..•.......•.••...•...•..•..•••...
37050:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands ·'                                Iän ..................... .
37051:              Turun ja Porin         1>     -          »              » Åbo och Björneb. 1> ••••••••••••••••••••••
37052:              Hämeen                                   1>             1> Tavastehus                » •••••••••.•••.•••.••..
37053:              Kymen                  >>                >>             >> Kymmene                   » •...••..••••••..••..•.
37054:              Mikkelin               »                                » St. Michels                    ..................... .
37055:              Kuopion                                                 >> Kuopio                    » •.••••.••••••.•...•••.
37056:              Pohjois-Karjalan                         >>             » Norra-Karelens                 ..................... .
37057:              Vaasan                                   >>             » Vasa                       >>  ••••••••••••••••••••••
37058:              Keski-Suomen                             »              » Mellersta Finlands >> ••••••••••••••••••••••
37059:              Oulun                  »                 >>             » Uleåborgs                  » ..•••.•.•....••••••.•.
37060:              Lapin                  >>     -          >>             >> Lapplands                 >>  ••••••••••••••••••••••
37061:              Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
37062:              Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .....•.....
37063:              Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets                                               •..........
37064:              Sisäasiainministeriön       •     - Ministeriets för inrikesärendena                        ~       ...•.......
37065:              Liikkuva poliisi - Rörliga polisen •..•••......•..•..•...•••.....•.•...••••.....•.......•
37066:              Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen •..•.....•.•.................•.................•....
37067:              Tullihallitus - Tullstyrelsen ..............•..........•.....•...............•....•...•...
37068:              Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ••.•.•.•••....•...
37069:              Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ......•....••...•.....••..••...•.••...........
37070:              Kouluhallitus- Skolstyrelsen ....•.........•...•...•......••.....•.•.•......•.......••..
37071:              Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen ...............•....•..........
37072:              Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................ ..
37073:              Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen .•.•........•...•......••.•••.•.•.........•...•
37074:              Maataloushallitus - Lantbrukstyrelsen •.•••.•.•...•...•..••...•...•...•..•....•.•.•......
37075:                                                                                                                        37
37076: 
37077: Statsbokslutet för år 1962                                                                               4 Os.- Avd.
37078:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
37079:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
37080:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                         määriin
37081:     vlrastoittain       vlrastoittain      yhteensä        mukaan yhteensä
37082:                                                                                   Resultatet enligt bokslutet jämfört med
37083:     Euligt stats-    Enligt bokslutet   Euligt statsför-   Enligt bokslutet          i statsförslaget beräknade be opp
37084:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
37085:      ämbetsverk                                                                   suurempi - högre \ pienempi - lägre
37086: 
37087: 
37088:                           53 447 560
37089:                           30 403 400
37090:                           28 209 600
37091:                           14 637 200
37092:                           10 022 600
37093:                            9 079 400
37094:                            7 216 800
37095:                           16 827 600
37096:                            9 414 600
37097:                           12 836 000
37098:                            7 425 800
37099:                          199 520 560        200 000 000         199 520 560                                      479 440
37100: 
37101:                           294 855 891
37102:                            93 068 667
37103:                            94 671106
37104:                            38191185
37105:                            24 904 959
37106:                            33 591902
37107:                            18 572 237
37108:                            63 670 935
37109:                            29 678174
37110:                            61919 293
37111:                            33 764 284
37112:                             3 510 345
37113:                           122 335 518
37114:                             5 765 988
37115:                           918 500 484       600 000 000         918 500 484            318 500 484
37116:                                           2 000 000 000       1816 896 000                                  183104000
37117: 
37118:                            36172 555
37119:                            10 002 283
37120:                             3 614 242
37121:                               448 270
37122:                             3 650 545
37123:                             5 396 457
37124:                            14 049 794
37125:                             4172 087
37126:                            11260159
37127:                             2 791068
37128:                             3 665 023
37129:                               931567
37130:                                    50
37131:                                   592
37132:                               650 468
37133:                            33 267 995
37134:                                42 096
37135:                         2 918 620 327
37136:                               913 290
37137:                            16 317 995                                         1
37138:                               101760
37139:                                                                                                      l
37140:                           165 874143
37141:                                19 750
37142:                             5 451328
37143:                               622 785
37144:                           338 361624
37145: 38
37146: 
37147: 4 Os.- Avd.                                                             Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
37148: 
37149: 
37150: 
37151: 
37152:      XI   6       Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......•....................
37153:                   Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .....••.........................•......••••........
37154:                   Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto-Handels- och industriministeriets räkenskaps-
37155:                     byrå .............................................................................. .
37156:                   Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ..........................•..•.•••........••.......
37157:                   Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå .•........•....•..........
37158:                   Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ..•.•....•..•..••.•.......•.•..•.•..•.•..•.•••......
37159:                   Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ...•....•...•....••.......•...•.....
37160:                   Metsähallitus - Forststyrelsen .......••....••.••.•.....•....•......•...•.......•........
37161:                   Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten .....•••..••...•....••.•.................
37162: 
37163: 
37164:           7   Satunnaiset tulot - Tillfälliga inkomster
37165:                   Valtiokonttori- Statskontoret ..•..•...•..............................••.......•........
37166:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän .......••............•.
37167:                   Turun ja Porin       ~>       -       ~>       • Åbo och Björneb. » •••••••••••••••••.•.•••
37168:                   Hämeen               ~>                        » Tavastehus             .............•.........
37169:                   Kymen                ~>                        ~> Kymmene               ................•......
37170:                   Mikkelin             ~>                        » St. Michels            ...................... .
37171:                   Kuopion              ~>                        » Kuopio              » •••••••••••••••••••••••
37172:                   Pohjois-Karjalan                               ~> Norra-Karelens     ~> •••••••••••••••••••••••
37173:                   Vaasan                                         ~> Vasa               ~> •••••••••••••••••••••••
37174:                   Keski-Suomen                                   » Mellersta Finlands ~> •••••••••••••••••••••••
37175:                   Oulun                »                ~>       » illeåborgs          ~> •••••••••••••••••••••••
37176:                   Lapin                ~;       -       ~>       » Lapplands           ~> •••••••••••••••••••••••
37177:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Laudskontoret i landskapet Aland ............ .
37178:                   illkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå •.•......•.
37179:                   Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets                       ~>        •••••••••••
37180:                   Sisäasiainministeriön       •     - Ministeriets för inrikesärendena        »         •••••••••••
37181:                   Liikkuva poliisi - Rörliga polisen .....•.............•..............•...•.•....•.........
37182:                   Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ......••..•...........•........•........••...••.....
37183:                   Tullihallitus- Tullstyrelsen ..•............•..........•.............•....•...•.....•....
37184:                   Rahapaja - Myntverket ...................•......•..........•..........................
37185:                   Liikevaihtoverokonttori- Omsättningsskattekontoret ......................•....•..•.....•.
37186:                   Puolustusministeriön talousosasto- Försvarsministeriets ekonomiavdelning ..••.•.•••........
37187:                   Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ......••..............•.....•...•••.•........
37188:                   Kouluhallitus - Skolstyrelsen .........................................••...•.•..........
37189:                   Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen ........•....•.................
37190:                   Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen •......•........•....•.........••....•.••.........
37191:                   Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen .............................................. .
37192:                   Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ........................•.........................
37193:                   ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralansta!ten .•....................•..•...
37194:                   Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiain osasto- Avdelningen för arbets-
37195:                      kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ........ .
37196:                   Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......•.•.•........••••....
37197:                   Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .....•....................•.....•...•.•..•...••....
37198:                   Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministerietll räkenskapsbyrå
37199:                   Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .....•...................................•.....•...
37200:                   Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ......................................... ..
37201:                   Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå .......••......•.•........
37202:                   Valtion hankintakeskus- Statens upphandlingscentral ......................•.............
37203:                   Metsähallitus - Forststyrelsen .....................•...............•........•••...•.....
37204:                   Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsaustalten ............................•......••...
37205: 
37206: 
37207:           8   Tulot puolustuslaitoksen hylättyjen hevosten myynnistä - Försäljning av försvarsväsendets ut-
37208:                     mönstrade hästar
37209:                   Puolustusministeriön talousosasto- Försvarsministeriets ekonomiavdelning ......••.••.......
37210:                                                                                                                          39
37211: 
37212: Statsbokslntet för år 1962                                                                             4 Os.- A.vd.
37213:   Tulo- ja meno-      TU!npäätöksen     Tulo· ja meno-
37214:                                                                               i Tulostulo·tilinpäätöksen
37215:                                                                                          ja.
37216:                                                                                                          mukaan verrattuna.
37217:                                                                                                 menoarviossa laskettuihin
37218:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tlllnpäätöksen  '                 määriin
37219:     virastoittaln       virastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
37220:     Enljgt stats-                                                             Resultatet enligt bokslutet jämfört med
37221:                      Enligt bokslutet   Enllgt statsför·   Enllgt bokslutet     i statsförslaget beräknade belopp
37222:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles          inalles
37223:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre 1 pienempi - lägre
37224: 
37225:                            36125 228
37226:                            27 662 551
37227:                               949 738
37228:                             1380 939
37229:                            11778 560
37230:                            10 488 615
37231:                            17 286 601
37232:                               202 552
37233:                               145368
37234:                         3 682 418 405     1600000 000         3 682 418 405         2 082 418 405
37235: 
37236: 
37237:                           223 471647
37238:                            24041364
37239:                             8 442 799
37240:                             7 043 854
37241:                             4 565 675
37242:                             2 932 476
37243:                             3148 705
37244:                             1470 708
37245:                             5 425 583
37246:                             2 406110
37247:                            11161953
37248:                             3 830 460
37249:                            30 545 904
37250:                             2 345 219
37251:                            17 597 167
37252:                             5 851709
37253:                                                                                                                                                   j
37254:                             7 226 632
37255:                            35 799 426
37256:                             9 482 440                                                                                                             j
37257:                            10 547 043
37258:                                74190
37259:                            38041745                                                                                                           j
37260:                             1216 950
37261:                            80 320 786
37262:                                   500
37263:                            50172 591
37264:                                                                                                                                               j
37265:                            38071104
37266:                           106122 887
37267:                             1984 995                                                                                                      j
37268:                              870 611
37269:                           56 232 694                                                                                                      j
37270:                            6 277 310
37271:                           62 736354
37272:                           14829956
37273:                           16 325 244
37274:                                                                                                                                       j
37275:                          825 290 424
37276:                               68 090
37277:                           12159 015                                                                                                   j
37278:                            1124 573
37279:                         1729 256 893      1000000 000         1729 256 893            729 256 893
37280:                                                                                                                                   j
37281:        .                                       4000000            3 470 201                                       529 799         j
37282:                                                                                                                               j
37283:                                                                                                                               j
37284: 40
37285: 
37286: 4 Os.- Avd.                                                             Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
37287: 
37288: 
37289: 
37290: 
37291:      XI    9 Valtion osuus vedonlyönnisti urheilukllpa.iluissa saadusta tulosta - Statens andel i inkomsten av
37292:                     vadhållningen vid idrottstä.vlinga.r
37293:                   Valtiokonttori - Statskontoret .......•••...•...•.•......................................
37294: 
37295:           10 Apteekkimaksut- Apoteksavgifter
37296:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands           Iän
37297:                 Turun ja Porin   "             •        » Abo oeh Björneb. $
37298:                 Hämeen           »             »        $ Tavastehus         »
37299:                 Kymen            »             »        • Kymmene            »
37300:                 Mikkelin         »             »        » St. Michels        »
37301:                 Kuopion                        »        » Kuopio
37302:                 Pohjois-Karjalan »             »        » Norra-Karelens      » ••••••••••••••••••••• ••
37303:                 Vaasan           »             »        » Vasa                »
37304:                 Keski-Suomen     >>            >>       » Mellersta Finlands >>
37305:                 Oulun            »             »        » Uleå.borgs          »
37306:                 Lapin                                   » Lapplands           »
37307: 
37308:           11 Työnantajien suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut - Arbetsgivarnas barnbidrags- oeh folk-
37309:                    pensionsavgifter
37310:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                    Iän ...................... .
37311:                 Turun ja Porin        »         -       »        » Abo och Björneb. >> •••••••••••••••••••••••
37312:                 Hämeen                >>                         >> Tavastehus         » ••••••••.•.••••••••••••
37313:                  Kymen                »                          >> Kymmene            » •••••••.••••••••••••••.
37314:                 Mikkelin              »                 >>       » St. Michels         » ..................... ..
37315:                  Kuopion              »                 >>       » Kuopio              » •••••••••••••••••••••••
37316:                  Pohjois-Karjalan >>                    >>       » Norra-Karelens         ...................... .
37317:                  Vaasan               »                 »        >> Vasa                  ...................... .
37318:                  Keski-Suomen                           »        » Mellersta Finlands » ••••••••••••••.••••••.•
37319:                 Oulun                 >>                »        » Uleåborgs           » •••••••••••.•••••.•••••
37320:                  Lapin                »         -       »        » Lapplands           » ••••••••.••••••••••••••
37321:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - La.ndskontoret i landskapet Aland ............. .
37322:                  Posti- ja lennä.tinha.llitus - Post- oeh telegra.fstyrelsen ................................... .
37323: 
37324:           12 Raha-automaattien tuotto- Avkastning a.v penningautomaterna.
37325:                 Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenska.psbyrå
37326: 
37327:           13 Kuntien osuudet keskussairaalain perustamiskustannuksista- Kommunernas andelar i kostnaderna
37328:                    för inrättande av centralsjukhus
37329:                 Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................... .
37330:           14 Tulot puolustuslaitoksen erinäisestä palvelutoiminnasta- Inkomst av särskild serviceverksamhet vid
37331:                    försvarsväsendet
37332:                  Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................ .
37333:           16 Lästimaksut - Lästavgifter
37334:                  Valtiokonttori- Statskontoret •......••.•..•.......................••..................
37335:           16   Korvaukset rehu- ja lannoitesekoittamoiden valantehneiden tarkastajien palkkioista- Ersättningar
37336:                     för arvoden å.t edsvurna kontrollörer vid företag, som framställa foder- och gödselblandningar
37337:                   Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
37338:           17   Virkamiesten entisiin perhe-eläkejä.Tjestelm.iin perustuvat maksut - På tjänstemännens tidigare
37339:                      fam.iljepensionssvstem grundade avgifter
37340:                    Valtiokonttori- Sta.tskontoret ........................................................ .
37341:           18 Kuntien osallistuminen puolustuslaitoksen pakkolunastusmenoihin - Kommunernas deltagande i för-
37342:                    svarsväsendets expropriationsutgifter
37343:                 Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................. .
37344:                                                                                                                                 41
37345: 
37346: Statsbokslutet för år 1962                                                                                      4 Os.- Avd.
37347:     Tulo- ja meno-                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
37348:                        Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                                  tulo- ja menoarviossa laskettulhin
37349:     arvion mukaan          mukaan            arvion mukaan          Tilinpäätöksen                         määriin
37350:       vlrastolttain      vlrastolttain          yhteensä        1 mukaan yhteensä
37351:      Enllgt stats-                                                                         Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
37352:                       Enllgt bokslutet       Euligt statsför·       Enllgt bokslutet         i statsförslaget beräknade belopp
37353:     förslaget efter   efter ämbetsverk        slaget inalles             inalles
37354:       ämbetsverk                                                                           suurempi - högre 1 pienempi - lägre
37355:                                          1                      1
37356: 
37357: 
37358: 
37359:                                                                                                                                      1
37360:                                                1350 000000            1476 961309               126 961309
37361: 
37362: 
37363:                            173 642 334
37364:                            115 849 288
37365:                            108 657 720
37366:                             54535060
37367:                             30 301630
37368:                             38 421640
37369:                             28 326 400
37370:                             67 481290
37371:                             31560390
37372:                             64 666 590
37373:                             28 788 760
37374:                            ?42 231102            610 000 000            742 231102              132 231102
37375: 
37376: 
37377:                         15 995 104 769
37378:                          3 516 925 441
37379:                          3 805 881303
37380:                          2 389 622156
37381:                            598 866 466
37382:                            812 313 615
37383:                            864182 062
37384:                          1364 714 983
37385:                          1083 818 358
37386:                          1259180503
37387:                            831984 475                                                                                                                                j
37388:                             76 862 705
37389:                          6172 468 771                                                                                                                            j
37390:                         38 ??1 925 60?        35 800 000 000         38 771 925 607           2 971925 607
37391: 
37392:                                                  750000 000           1308 782 358              558 782 358                                                      j
37393: 
37394:                                                                                                                                                              j
37395:                                                  900 000 000            716 497 263                                  183 502 737
37396:                                                                                        1
37397:                                                                                                                                                              j
37398: 
37399:                                                   59 300000             100 999 345               41699 345                                              j
37400: 
37401:                                                                                                                                                          j
37402:                                                    13000 000              13178 377                  178 377
37403:                                                                                                                                                      j
37404:                                                     4 500 000              4184 628                                       315372
37405:                                                                                                                                                      j
37406: 
37407:                                                                                                                                                  j
37408:                                                     2000 000               1788 760                                       211240
37409:                                                                                                                                                  j
37410:                                                    30000 000              17 031980                                   12 968 020
37411:                                                                                                                                              j
37412: 6
37413:                                                                                                                                              j
37414: 
37415:                                                                                                                                          j
37416: 
37417:                                                                                                                                          j
37418:                                                                                                                                            1
37419: 
37420:                                                                                                                                            1
37421: 42
37422:                                                                                                                                            1
37423: 4, ö Os.- Avd.                                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
37424:                                                                                                                                                1
37425: 
37426:                                                                                                                                                1
37427: 
37428:                                                                                                                                                1
37429:      XI   19 Kuntien osuus työttömyyskorvauksista- Kommunernas andel av arbetslöshetsersä.ttningarna ....
37430:           20   Kuntien korvaukset niiden työhönsijoitusosuuteen kuuluvista, valtion töihin sijoitetuista työnteki-                                 1
37431:                      jöistä aiheutunaista kustannuksista- Ersättningar av kommunerna för de kostnader, som
37432:                      föranletts av de tili deras arbetsplaceringsandel hörande, i statens arbete förlagda arbetstagarna                            1
37433:                   Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiain osasto - Avdelningen för arbets-
37434:                      kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ........ .
37435:                                                                                                                                                    1
37436:           21   Kuntien osallistuminen paikallisteiden kunnossapitokustannuksiin - Kommunernas andel av kostna-
37437:                      derna för underhåll av bygdevägar
37438:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                    Iän ...................... .                                    1
37439:                   Turun ja Porin      >>       -        »       >> Åbo och Björneb. >> •••••••••••••••••••••••
37440:                   Hämeen              »                 »        » Tavastehus           >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
37441:                   Kymen               »                 »        •> Kymmene             >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •               1
37442:                   Mikkelin            >>                         » St. Michels              ...................... .
37443:                   Kuopion                                        >> Kuopio                  ...................... .
37444:                   Pohjois-Karjalan >>                            >> Norra-Karelens      >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
37445:                                                                                                                                                        1
37446:                   Vaasan              >>                >>       >> Vasa                 >> •••••••••••••••••••••••
37447:                   Keski-Suomen        »                 »        >> Mellersta Fiulands  » •...•••••..••••••••.••.                                          1
37448:                   Oulun                >>               >>       >> illeåborgs           » ••..••.••••••••••.•..•.
37449:                   Lapin               »                 >>       >> Lapplands            •> •••••••••••••••••••••••
37450:                                                                                                                                                            1
37451:                                               XI luku, kap.: 45 440 800 000- 52 104 257 871
37452:                                                4 Os., Avd.: 52 365 849 000 - 59 710 467 125
37453:                                                                                                                                                            1
37454: 
37455: 
37456: 
37457:                                              Viides osasto - Femte avdelningen
37458:                Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous- StateM affärsverk-
37459:                               samhet samt skogs- och lanthushdllning
37460:                                  Valtion liiketoiminta - Statens affärsverksamhet
37461:                           Liikennelaitokset- Trafikinrittningarna
37462:      I                                          Valtionrantatiet - Statsjirnvigarna
37463:                                                     (Rautatiehallitus- Järnvägsstyrelsen)
37464:            1 Henkilöliikenteen tulot - Inkomst a.v persontrafiken ........................................ ..
37465:            2 Tavaraliikenteen tulot- Inkomst av godstrafiken .......................................... ..
37466:            3 Muut liikennetulot - Övrig tra.fikinkomst ...........•................••.•.•............•.....
37467:            4 Lennä.tintulot - Inkomst vid telegra.fen ......••.........•.....•....•....••.......•...........
37468:            5   Korvaus postinkuljetuksesta. - Ersättning för postbefordran ........•........•...........•.....
37469:            6 Sekalaiset tulot - Diverse inkomster ....•......•..•.......•..............•...•........••.•..
37470:            7   Korvaus alennuskuljetuksista - Ersättning för rabattransporter ..........•........•......••.•••
37471:                                                                                              Yhteensä- Summa
37472:                                                                                                                               43
37473: 
37474: Statsbokslntet lör år 1962                                                                                4, 5 Os.- Avd.
37475:                        1                       1                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
37476:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
37477:     arvion mukaan               mukaan         1   arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
37478:       vlrastoittain           virastoittain           yhteensä        mukaan yhteensä
37479:                                                                                          Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
37480:       Enligt stats-        Enligt bokslutet        Enl!gt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
37481:      förslaget efter       efter ämbetsverk         slaget inalles         inalles
37482:       ämbetsverk                                                                         suurempi- högre 1 pienempi - lägre
37483:                                                1
37484:                                                           1000 000                                                    1000 000
37485: 
37486: 
37487: 
37488: 
37489:                                                         10 000 000          12 084 420           2 084 420
37490: 
37491: 
37492:                                   9 036 500
37493:                                   6 619 800
37494:                                   1164 455
37495:                                   4837 508
37496:                                  13119100
37497:                                  13 756 939
37498:                                   4178 800
37499:                                      53600
37500:                                   1131751
37501: 1                                11597 400
37502:                                   5 460 900
37503:                                  70 966 71)3            75 000 000          70 956 753                                4 043 247
37504: 
37505: 
37506: 
37507: 
37508:       7 490000 000            7 615 996 391
37509: 
37510:      26 359 128 000         26 286 140 538
37511: 
37512:         600 000 000             625 319 088
37513: 
37514:            1000 000                 970 672
37515:         590 000 000             590 000 000
37516: 
37517:       1350 000 000            1242 315 943
37518: 
37519:       1200 000 000            1126179 316
37520: 1    37 1)90 128 000        37 486 921 948
37521: 44
37522: 
37523: 5Os.- Avd.                                                                 Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
37524: 
37525: 
37526: 
37527: 
37528:      II                                   Pääkonepajat -        Huvudverkstäderna
37529:                                               (Rautatiehallitus- Järnvägsstyrelsen)
37530:            1   Pääkonepajojen tulot - Huvudverkstädernas inkomster ...................................... .
37531:                                                         Pääkonepajajan menot - Huvudverkstädernas utgifter
37532: 
37533: 
37534: 
37535:      III       Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotantolaitokset - Trävarurörelsen och
37536:                                  statsjärnvägarnas produktionsinrättningar
37537:                                               (Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen)
37538:            1   Puutavaraliikkeen ja valtionrautateiden tuotantolaitosten tulot - Trävarurörelsens oeh statsjärn-
37539:                    vägarnas produktionsinrättningars inkomster ........................................... ..
37540:                                          Puutavaraliikkeen ja valtionrautateiden tuotantolaitosten menot - Trävaru-
37541:                                              rörelsens oeh statsjärnvägarnas produktionsinrättningars utgifter ..
37542: 
37543: 
37544: 
37545:      IV                         Posti- ja lennätinlaitos - Post- och telegrafverket
37546:                                      (Posti- ja lennätinhallitus - Post- oeh telegrafstyrelsen)
37547:            1   Postimaksut - Postavgifter ...............••...............•................................
37548:            2   Tulot autoliikenteestä- Inkomst av automobiltrafiken ....................................... .
37549:            3   Lennätinmaksut- Telegrafavgifter .........•................................................
37550:            4   Puhelinmaksut- Telefonavgifter ...........•................................................
37551:            5   Korvaukset posti- ja lennätinlaitoksen muille laitoksille suorittamista tehtävistä - Ersättning för
37552:                   uppdrag, vilka av post- och telegrafverket utföras för andra inrättningar ................. .
37553:            6   Sekalaiset tulot - Diverse inkomster ....................................................... .
37554:                                                                                            Yhteensä - Summa
37555:                                          Posti- ja lennätinlaitoksen menot - Post- oeh telegrafverkets. utgifter
37556:                                                                                         Ylijäämä - Överskott
37557: 
37558: 
37559: 
37560:      V         Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat - Post- och telegrafverkets mokaniska
37561:                                                 verkstäder
37562:                                     (Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen)
37563:            1   Sähköpajan tulot- Elektriska verkstadens inkomster .....••.............•...•................
37564:            2   Turnn asennuspajan tulot - Inkomst från monteringsverkstaden i Åbo ....................... .
37565:            3   Keskusautokorjaamon tulot- Inkomst från centralbilreparationsverkstaden .................... .
37566:                                                                                           Yhteensä - Summa
37567:                                       Posti- ja lennätinlaitoksen konepajojen menot- Post- och telegrafverkets
37568:                                            mekaniska verkstäders utgifter ................................. .
37569:                                                                                         Ylijäämä - Overskott
37570:                                                                                                                              45
37571: 
37572: Statsbokslutet för år 1962                                                                                   5 Os.- Avd.
37573:                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
37574:   Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettnlhln
37575:   arvion mukaan               mukaan          arvion mukaan           Tilinpäätöksen                    määriin
37576:     virastoittain           virastoittain        yhteensä            mukaan yhteensä
37577:                                                                                         Resultatet enligt bokslutet jämfört med
37578:     Enllgt stats-        Enllgt bokslutet     Enllgt statsför-       Enllgt bokslutet     i statsförslaget beräknade belopp
37579:    förslaget efter       efter ämbetsverk      slaget inalles             inalles
37580:     ämbetsverk                                                                          suurempi - högre \ pienempi - lägre
37581: 
37582:                      1
37583:                                                                  1
37584: 
37585: 
37586: 
37587:     7 590103 800            7 841505 861
37588:     7 590103 800            7 841505 861
37589: 
37590: 
37591: 
37592: 
37593:       390 085 600             314 241956
37594:       390 085 600             314 241956
37595: 
37596: 
37597: 
37598: 
37599:     8165 000 000            8 367 329 923
37600:     1000 000 000            1091530 055
37601: 
37602:       830 000 000             905 249 034
37603: 
37604:     8 450 000 000           8 802 033 602
37605: 
37606:     2 286 000 000           2 613 236 753
37607: 
37608:     1265 000 000            1322 885 028
37609:    21 996 000 000          23 102 264 395
37610:                            23 101196 461
37611:                                 1067 934                                    1067 934            1067 934
37612: 
37613: 
37614: 
37615: 
37616:        381000 000             521694 725
37617:        356 000 000            364874 390
37618:         83 300 000             93 205164
37619:        820 300 000            979 774 279 .
37620:        812 576 300            966 480 883
37621:          7 723 700             13 293 396            7 723 700             13 293 396           5 569 696
37622: 46
37623: 
37624: 6 Os.- Avd.                                                                     Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
37625: 
37626: 
37627: 
37628: 
37629:      VI                                               Kanavat -         Kanalerna
37630:                                  (Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen)
37631:           1   Liikennetulot - Trafikinkomster .•.•.•...•.....•...•...•.•...•......•..•....................
37632:           2   Kanava-alueiden vuokratulot, lastausaluemaksut ja vuokrat rakennuksista - Arrendeinkomster av
37633:                  kanalområden, avgifter för lastningsområden oeh hyror för byggnader ..................... .
37634:           3   Sekalaiset tulot - Diverse inkomster .......•.........•................•..•..................
37635:                                                                                          Yhteensä - Summa
37636:                                                                        Kanavien menot - Kanalernas utgifter
37637: 
37638: 
37639:               Muu valtion liiketoiminta- Statens Civriga affärs-
37640:                                        verksamhet
37641:  VII                   Vaitioneuvoston kirjapaino - Statsrådets tryckeri
37642:                                                     (Vaitiokonttori- Statskontoret)
37643:           1   Kirjapainon tulot - Tryekeriets inkomster ...............•..............................•....
37644:                                    Kirjapainon menot - Tryekeriets utgifter ............................... .
37645:                                                                                         Ylijäämä. - Overskott
37646: 
37647:  VIII                                      Virallinen lehti -          Officiella tidningen
37648:                                                     (Vaitiokonttori- Statskontoret)
37649:           1   Virallisen lehden tulot - Offieiella tidningens inkomster ...................................... .
37650:                                      Virallisen lehden menot - Offieiella tidningens utgifter .................. .
37651:                                                                                              Ylijäämä. - Overskott
37652: 
37653: 
37654:  IX                   Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminta - Feirsvarsväsendets
37655:                                       industriella och affärsverksamhet
37656:                            (Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning)
37657:           1   Pukutehtaan tulot - Beklädnadsfabrikens inkomster ......................................... .
37658:           2   Vammaskosken tehtaan tulot - Inkomst av fabriken i Vammaakoski ...••..•..................
37659:           3   Patruunatehtaan tulot - Patronfabrikens inkomster ......................................... .
37660:           4   Metsä- ja maataloustoiminnan tulot - Inkomst av skogs- och lantbruksverksamheten ........... .
37661:                                                                                                    Yhteensä - Summa
37662:                                    Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminnan menot - Utgifter för försvars-
37663:                                        väsendets industriella och affärsverksamhet . . • . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .
37664:                                                                                                Ylijäämä - Overskott
37665: 
37666: 
37667:      X                                     Margariinitehdas -            Margarinfabriken
37668:           1   Margariinitehtaan tulot- Margarinfabrikens inkomster ...................................•....
37669:                                    Margariinitehtaan menot - Margarinfabrikens utgifter ................... .
37670:                                                                                         Ylijäämä - Overskott
37671:                                                                                                                    47
37672: 
37673: Statsbokslutet för år 1962                                                                         6 Os.- Avd.
37674:                                                                               Tulos tnlnpäätöksen mukaan verrattuna
37675:   Tulo- ja meno·      Tilinpäätöksen    Tulo- Ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
37676:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tlllnpäätöksen                     määriin
37677:     virastoittain       virastoittaln       yhteensä       mukaan yhteensä
37678:                                                                               Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
37679:     Enllgt stats-    Eniigt bokslutet   Enllgt statsför-   Enligt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
37680:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         inalles
37681:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre 1 pienempi - liigre
37682: 
37683: 
37684: 
37685: 
37686:       112111600            93 945 932
37687: 
37688:          8 000 000          7 296 605
37689: 
37690:         5 000 000          6114187
37691:       125111600          107 356 724
37692:       125111600
37693: 
37694: 
37695: 
37696: 
37697:       605 000 000        691929135
37698:       575 983 000        646 771354
37699:        29 017 000         45157 781          29 017 000          45157 781          16140 781
37700: 
37701: 
37702: 
37703: 
37704:        65000000            65 964 903
37705:        21175 600           19 669194
37706:        43 824400           462115 709        43 824400           46 295 709           2 471309
37707: 
37708: 
37709: 
37710: 
37711:       167 000 000        171572 448
37712: 
37713:       355 000 000        363 486027
37714: 
37715:       710 000 000        709 999693
37716:      163 000 000        173 652190
37717:     1395 000 000       1418 710 31)8
37718: 
37719:     1293 500000        1271613 098
37720:      101500 000         147 097 260         101500 000         147 097 260          45 597 260
37721: 
37722: 
37723: 
37724: 
37725:       308600000          364 924606
37726:       306151800          361501300
37727:         2448 200           3 423 306           2 448 200          3 423306              975106
37728: 48
37729: 
37730: o Os.- Avd.                                                             Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
37731: 
37732: 
37733: 
37734: 
37735:      XI       Maitotalouskoelaitoksen meijeri - Mejeriet vid försöksanstalten för mjölk-
37736:                                                hushållning
37737:                                            (Maataloushallitus - Lautbruksstyre!sen)
37738:           1   Maitotalouskoelaitoksen meijerin tulot - Inkomster från mejeriet vid försöksanstalten för mjölkhus-
37739:                     hållning .......................................................................... ..
37740:                                     Maitotalouskoelaitoksen meijerin menot - Utgifter för mejeriet vid försöks-
37741:                                         austalten för mjölkhushållning ..••........••.....•..................
37742:                                                                                            Ylijäämä - Överskott
37743: 
37744:  XII               Maanmittaushallituksen kivipaino - Lantmäteristyrelsens stentryckeri
37745:                                          (Maanmittaushallitus- Lantmäteristyrelsen)
37746:           1   Kivipainon tulot - Stentryckeriets inkomster ..........••.........•.•.•••.••••.••..•.•.•..••.
37747:                                    Kivipainon menot - Stentryckeriets utgifter ....•.•.•.....••..•..........
37748:                                                                                         Ylijäämä - Överskott
37749: 
37750:  XIII                        Valtion hankintakeskus - Statens upphandlingscentral
37751:           1   Valtion hankintakeskuksen tulot - Statens upphandlingscentrals inkomster .......•..............
37752:                                    Valtion hankintakeskukSen menot - Statens upphandlingscentrals utgifter
37753:                                                                                          Ylijäämä- Överskott
37754: 
37755:  XIV          Valtion väliaikainen ravitsemiskeskus - Statens temporära förplägningscentral
37756:               (Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiain osasto - Avdelningen för arbetskrafts-
37757:                           ärenden vid ministeriet för kommunika.tionsvä.sendet och allmänna arbetena)
37758:           1   Valtion väliaikaisen. ravitsemiskeskuksen tulot- Inkomster vid statens temporära förplägningscentral
37759:                                       Vaiti~~ v~ail~:Us~n ravitsemiskeskuksen menot - Utgifter vid statens tempo-
37760:                                            rara forplagrungscentral ........•..•.•.....•...••..•.....•..•.......
37761: 
37762: 
37763:  XV                 Valtionrautat(liden polttoainetoimisto - Statsjämvägarnas bränslebyrå
37764:           1   Valtionrautateiden polttoainetoimiston tulot - Statsjämvägarna.s bränslebyrås inkomster ..•.•.•
37765:                                     Valtionrautateiden polttoainetoimiston menot- Utgifter vid sta.tsjämvägamas
37766:                                          bränslebyrå ••.••.•........•........•..•.•..••..••••.•.•.•..••.••.
37767: 
37768: 
37769:                               Valtion metsätalous - Statens skogshushållning
37770:  XVI                                  Metsätalous - Skogshushållningen
37771:                                                  (Metsähallitus- Forststyrelsen)
37772:           1   Tulot pystymetsän myynnistä - Försäljning av ståndskog •..•.•...••..•.•••..................
37773:           2   Hankintatulot - Leverausinkomster •...•...•••.•.•......•••.•..••.•••••....••.••........•...
37774:           3   Sekalaiset tulot - Diverse inkomster ••.•••••..............••...••.•.••....••.•...........••.
37775:           4   Tulot metsähallituksen työkoneiden käyttämisestä. -Inkomster av forststyrelsens maskiner ••..•.
37776:                                                                                            Yhteensä- Summa
37777:                                     Metsätalouden menot - Skogshushållningens utgifter .......•.......•......
37778:                                                                                          Ylijäämä - Överskott
37779:                                                                                                                                 49
37780: 
37781: Statsbokslutet för år 1962                                                                                        ö Os.- Avd.
37782:     Tulo- ja meno-                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukasn verrattuna
37783:                            Tilinpäätöksen           Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
37784:     arvion mukaan              mukaan               arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
37785:       virastoittain          virastoittain              yhteensä       mukaan yhteensä
37786:      Enligt stats-                                                                        Resultatet enligt bokslutet jämfört med
37787:                           Enligt bokslutet          Euligt statsför-   Euligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
37788:     förslaget efter       efter ämbetsverk           slaget inalles         inalles
37789:       ämbetsverk                                                                          suurempi- högre     1   pienempi- lägre
37790: 
37791: 
37792: 
37793: 
37794:         157 383 600             143 984 571
37795:         155 740 000             139071675
37796:           1643 600                4 912 896                 1643 600          4912 896            3 269 296
37797: 
37798: 
37799: 
37800: 
37801:         106 000 000             119 092 836
37802:          90 908 000              91345 401
37803:          15 092 000              27 747 435               15 092 000         27 747 435          12 655 435
37804: 
37805: 
37806: 
37807:           97 327100             110 895 691
37808:           82 639 800             81880 269
37809:           14 687 300             29 015 422               14 687 300         29 015 422          14 328122
37810: 
37811: 
37812: 
37813: 
37814:         500 000 000             486 512 341
37815:         500 000 000
37816: 
37817: 
37818: 
37819: 
37820:       4 608150 000            5 706 761988
37821:       4 608150 000            5 705179 355
37822:                                   1582 633                                    1582 633            1582 633
37823: 
37824: 
37825: 
37826: 
37827:       1140 000 000            1078 098105
37828:      11 530 000 000          12 209 740 677
37829:         100 000 000             142 227 777
37830:         275 000 000             250 963 439
37831:      13 045 000 000          13 681 029 998
37832:      10 916 286 800          11 708 196 330
37833:       2128 713 200            1972 833 668            2128 713 200        1972 833 668                                155 879 532
37834: 7    Valtion tilinpäätös v. 1962. -   Statsbokslutet för llr 1962.                                                       3761-63
37835: 50
37836: 
37837: ö Os.- Avd.                                                           Valtion tilinpiiit<is vuodelta 1962
37838: 
37839: 
37840: 
37841: 
37842: XVII                            Metsäntutkimuslaitos- Skogsforskningsanstalten
37843:         1   Kok11ilualueiden tulot - Jnkomster vid försöksområdena ..........•...•...•..•.••........•....
37844:                                    Kokeilualueiden menot - Utgifter vid försöksområdena •.....•............
37845:                                                                                        Ylijäämä - Överskott
37846: 
37847: 
37848:                               Valtion maatalous -            Statens lanthushållning
37849: XVIII                  Vankeinhoitolaitoksen tilat -          Fångvårdsväsendets liigenheter
37850:                            (Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
37851:         1   Vankeinhoitolaitoksen tilain tulot - Inkomster vid fångvårdsväsendets lägenheter .....••••.•..•.
37852:                                 Vankeinhoitolaitoksen tilain menot- Utgifter vid fångvårdsväsendets lägenheter
37853:                                                                                         Ylijäämä- Överskott
37854: 
37855:  XIX                       Lääkintölaitoksen tilat -         Medicinalverkets lägenheter
37856:                                           (Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen)
37857:         1   Lääkintölaitoksen tilain tulot- Inkomster vid medicinalverket~ lägenheter .••.•.•.•..•.••.••.
37858:                                   Lääkintölaitoksen tilain menot - Utgifter vid medicinalverkets lägenheter
37859:                                                                                      Ylijäämä - Överskott
37860: 
37861: 
37862:  XX                    Maataloushallituksen tilat -          Lantbruksstyrelsens lägenheter
37863:                                           (Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen)
37864:         1   Maataloushallituksen tilain tulot - Inkomster vid lantbruksstyrelsens lägenheter .•....•••••.••..
37865:                                 Maataloushallituksen tilain menot - Utgifter vid lantbrubstyrelsens lägenhetPr
37866:                                                                                          Ylijäämä.- Överskott
37867: 
37868: 
37869:  XXI                        Lentokenttien viljelykset -          Odlingarna på flygfälten
37870:                             (Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen)
37871:         1   Lentokenttien__viljelysten tulot- Inkomster av odlingarna på flygfälten ..•.•.........•..•••..••
37872:                                     Lentokenttien viljelysten menot - Utgifter för odlingarna på flygfälten ..••
37873: 
37874: 
37875: XXII                       Sosiaaliministeriön tilat -        Socialministeriets lägenheter
37876:                             (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
37877:         1   Sosiaaliministeriön tilain tulot - Inkomster vid soeialministeriets lägenheter ..•..•.....•........
37878:                                     Sosiaaliministeriön tilain menot - Utgifter vid socialministeriets lägenheter
37879:                                                                                            Ylijäämä - Överskott
37880:                                           5 Os., Avd.: 2 416 986 400-2 409 899 476
37881: 
37882:                                     Varsinaiset tulot: - Egentliga inkomster:
37883:                                              410 059 686 400 - 417 572 968 681
37884:                                                                                                                            51
37885: 
37886: Statsbokslutet flir år 1962                                                                               ö Os.- Avd.
37887:                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
37888:   Tulo- ja meno-
37889:   arvion mukaan
37890:     virastoittaln
37891:     Enligt stats-
37892:                       l    Tilinpäätöksen
37893:                                mukaan
37894:                             virast~ittain
37895:                           Enligt bokslutet
37896:                                                Tulo- ja meno-
37897:                                                arvion mukaan
37898:                                                    yhteensä
37899:                                                Enllgt statsför-
37900:                                                                    Tilinpäätöksen
37901:                                                                   mukaan yhteensä
37902:                                                                   Enligt bokslutet
37903:                                                                                        tulo- ja menoarviossa laskettuihin
37904:                                                                                                       määriin
37905:                                                                                      Resultatet enligt bokslutet jämfllrt med
37906:                                                                                          i statsförslaget beräknade belopp
37907:    förslaget efter        efter ämbetsverk      slaget inalles         inalles
37908:     ämbetsverk                                                                       suurempi - högre 1 pienempi- lägre
37909:                       1
37910:                       '
37911: 
37912: 
37913:       117 000 000             164 674832
37914:       112 523 300             125 435 921
37915:         4 476 700              39 238 911             4 476 700         39 238 911          34 762 211
37916: 
37917: 
37918: 
37919: 
37920:       215 000 000              204 409 261
37921:       162 870 700              154 350 270
37922:        52129 300                1)0 01)8 991         52129 300          50 058 991                                2 070 309
37923: 
37924: 
37925: 
37926: 
37927:         20 489 800              20 932 974
37928:         20 489 800              20 752 521
37929:                                    180 453                                 180 453             180 453
37930: 
37931: 
37932: 
37933: 
37934:        783 700 000             723 262173
37935:        780 814 000             698 716 356
37936:          2 886 000              24 545 817            2 886 000         24 545 817          21659 817
37937: 
37938: 
37939: 
37940: 
37941:          3 000 000               1404 527
37942:          3 000 000
37943: 
37944: 
37945: 
37946: 
37947:        117 500 000             121345 090
37948:        104 655 000             117 897 226
37949:         12 841) 000              3 447 864           12 845 000          3 447 864                                9 397136
37950: 52
37951: 
37952: 6 Os.- Avd.                                                              Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
37953: 
37954: 
37955: 
37956: 
37957:                                 Pääomatulot - Kapitalinkomster
37958: 
37959:                                      Kuudes osasto -            Sjätte avdelningen
37960: 
37961:                                         Pääomatulot - Kapitalinkomster
37962: 
37963:      I                       Valtiolle takaisin maksetut lainapääomat- Tili staten
37964:                                                återbetalta lånekapital
37965: 
37966:          1   Valtion varoista myönnettyjen lainojen lyhennykset- Avkortningar på ur statsmedel beviljade lån
37967:                   Vaitiokonttori - Statskontoret ............•.............................................
37968:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                  Iän ...................... .
37969:                   Turun ja Porin       »      -        »        )) Åbo och Björneb.      . ..................... .
37970:                   Hämeen               »               ))       » Tavastehus             ...................... .
37971:                   Kymen                »               ))       » Kymmene             )) ...................... .
37972:                  Mikkelin              »               »        )) St. Michels        )) ...................... .
37973:                   Kuopion              »               ))       » Kuopio              )) ...................... .
37974:                   Pohjois-Karjalan »                   »        » Norra-Karelens      )) ...................... .
37975:                   Vaasan                               ))       )) Vasa               )) ...................... .
37976:                   Keski-Suomen                         ))       » Mellersta Finlands >> •••••••••••••••••••••••
37977:                   Oulun                »               »        » Uleåborgs           » •....................••
37978:                   Lapin                »      -        »        )) Lapplands             ...................... .
37979:                   Helsin~in yliopisto - Helsingfors universitet ...........•.................................
37980:                   Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ............•.....................................
37981:                   Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •.................................................
37982:                   Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .......................... .
37983:                   Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå •........•.........•......
37984:                   Metsähallitus - Forststyrelsen .......•..................................................
37985:          2   Vientimaksulainojen lyhennykset- Avkortningar på exportavgiftslånen
37986:                  Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
37987:          3   Tilatonta väestöä varten luovutettujen tilain kauppahintain takaisinmaksut - Återbetalning av
37988:                     köpeskilling för lägenheter, som överlåtits åt obesuttna
37989:                   Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
37990:                   Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän ................... .
37991:                   Mikkelin               »                »        » St. Michels    » .•...••.......•...••
37992:                   Vaasan                 >>               >>       >> Vasa           >> ••••••••••••••••••••
37993:                   Oulun                  »                »        » Uleåborgs       )) ................... .
37994:          4   Maankäyttölain ja maanhankintalain mukaan muodostettujen tilain lunastushintain takaisinmaksut -
37995:                   Återbetalning av löseskilling för lägenheter, som bildats enligt jorddispositionslagen och jordans-
37996:                     kaffningslagen
37997:                 Vaasan lääninkonttori - Landskontoret i Vasa Iän ...................................... .
37998:                 Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen .•................................................
37999:          5   PorkkaJalaisten saamien korvausten palautukset- Återbäring av ersättningar, som invånarna på
38000:                    Porkalaområdet erhållit
38001:                  Valtiokonttori - Statskontoret ........................................................ ..
38002:                                           I luku, kap.: 6 270 100 000- 7 026 425 642
38003:                                                                                                                     53
38004: 
38005: Statsbokslntet för år 1962                                                                            6 Os.- Avd.
38006:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
38007:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
38008:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
38009:     virastoittain       virastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
38010:                                                                               Resultatet enligt bokslutet jämfört med
38011:     Enligt stats-    Enllgt bokslutet   Enligt statsför-   Eniigt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
38012:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
38013:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre    J   pienempi - lägre
38014: 
38015: 
38016: 
38017: 
38018:                        5 562 892 350
38019:                           13 779 709
38020:                           16 581 081
38021:                           21139 692
38022:                            8 553 050
38023:                            7 202 065
38024:                           10 693 550
38025:                            8 480 612
38026:                           18 748 218
38027:                            7 729 141
38028:                           18 051757
38029:                            6 672 937
38030:                            1825 225
38031:                          503 510 706
38032:                            7 891010
38033:                                  900
38034:                            8 057 000
38035:                              822 925
38036:                        6 222 631928       5 500 000 000       6 222 631928         722 631928
38037:                                             300 000 000        316 672 500           16 672 500
38038: 
38039: 
38040:                               151 214
38041:                                 1794
38042:                                 1373
38043:                                 1885
38044:                                   331
38045:                               156 ö97            100 000            156 597              56597
38046: 
38047: 
38048: 
38049:                              138 526
38050:                          355 812 546
38051:                          3öö 9ö1 072        270 000 000        355 951072            85 951072
38052: 
38053: 
38054:                                             200 000 000        131013 545                                  68 986 455
38055: 54
38056: 
38057: 6 Os.- Avd.                                                              Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
38058: 
38059: 
38060: 
38061: 
38062:  II            Valtion liikeyritysten kuoletukset - Amorteringar å statens affärsföretag
38063:        1    Va.ltionrautatiet- Statsjärnvägarna
38064:                 Rautatiehallitus - Järnvä.gsstyrelsen
38065:        2    Va.ltionrautateiden pääkonepajat- Statsjärnvägarnas huvudverkstäder
38066:                  Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen •..••••......•••••.•.......••.•..••...••.....•......
38067:        3    Valtionrautateiden puutavaraliike ja tuotantolaitokset - Statsjärnvägarnas trä.varurörelse och pro-
38068:                   duktionsinrättningar
38069:                 Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen .......•.•.•..•.............•.....•.....•....•......
38070:         4 Posti- ja lennätinlaitos - Post- och telegrafverket
38071:               Posti- ja lennä.tinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen ..•..•..........................•...
38072:         5 Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat -   Post- och telegraf\•erkets verkstäder
38073:                 Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen .•••••••............................
38074:         6   Kanavat- Kanalerna
38075:                Tie- ja vesirakennushallitus -     Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ••...•........••..........
38076:         7 Puolustuslaitoksen teollisuuslaitokset - Försvarsväsendets industriella inrättningar
38077:               Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning .•........•.......
38078:        8 Margariinitehdas - Margarinfabriken
38079:             Valtion margariinitehdas - Statens margarinfabrik
38080:         9 Va.ltioneuvoston kirjapaino- Statsrådets tryckeri
38081:                Vaitiokonttori - Statskontoret ...•............•..•.••..•................................
38082:        10 Maanmittaushallituksen kivipaino - Lantmäteristyrelsens stentryckeri
38083:              Maanmittaushallitus - Lantmä.teristyrelsen ............................................... 1
38084:        11 Valtionrautateiden polttoainetoimisto- Statsjärnvägarnas bränslebyrå
38085:                 Valtionrautateiden polttoainetoimisto- Statsjärnvägarnas bränslebyrå ..•..................•
38086:                                          II luku, kap.: 3 723 216 900- 3 766 467 146
38087: 
38088: 
38089: 
38090:  III          Tulot valtion omaisuuden myynnistä - Inkomst vid föryttring av statens
38091:                                            egendom
38092:        1    Valtion maaomaisuuden ja tuloa tuottavien oikeuksien myynti- Inkomst vid föryttring av statens
38093:                    jordegendom och inkomstbringande rättigheter
38094:                  Va.ltiokonttori - Statskontoret ••••.••.•.••.••.•.•.•.••••.........•..•••.••.•............
38095:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                  Iän ..................... .
38096:                 Turun ja Porin                                • Åbo oeh Björneb.        .. .................. ..
38097:                  Kymen                                        t Kymmene                 ..................... .
38098:                 Mikkelin                                      ~ St. Michels             .................... ..
38099:                 Oulun                •                        • illeåborgs            • ..................... .
38100:                 Lapin                t      -         •       t Lapplands             • ..................... ·j
38101:                 Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets rä.kenskapsbyrå ........................ ,
38102:                 Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning .................. j
38103:                  Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... ·\
38104:                  Asutushallitus. - Kolonisationsstyrelsen •...•..••.........•.................... · · · · · · · .. · . 1
38105:                 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ . 1
38106:                                                                                                                          55
38107: Statsbokslntet f6r år 1962                                                                               6 Os.- Avd.
38108:                                                                                     Tulos tlllnpliätöksen mukaan verrattuna
38109:     Tulo· ja meno·      Tilinpäätöksen        Tulo· ja meno-                          tulo· ja menoarviossa laskettuihin
38110:     arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan       Tlllnpliätöksen                    ml1irlln
38111:       virastolttaln       vlrastolttaln           yhteensi       mukaan yhteensä
38112:                                                                                     Resultatet enllgt bokslutet limfört med
38113:       Enllgt stats·    Enllgt bokslutet       Enllgt statsför·   Enllgt bokslutet     1 statsförslaget beriknade belopp
38114:      förslaget efter   efter imbetsverk        alaget lnalles         lnallea
38115:       imbetsverk                                                                    suurempi- högre 1 plenempl-ligre
38116: 
38117: 
38118: 
38119: 
38120:                                                 1974 318 000        2 012 592 537          38 274 537
38121: 
38122: 
38123:                                                     73 416 300         73 450 670              34370
38124: 
38125: 
38126: 
38127:                                                      3 793 300          3 539 022                                  254 278
38128: 
38129:                                                 1563 000 000        1562 988 725                                    11275
38130: 
38131:                                                     32 576 300         43 262 482          10 686182
38132: 
38133:                                                     21920 000          21770 000                                   150 000
38134: 
38135:                                                     32 500 000         29128 959                                 3 371041
38136: 
38137:                                                      1540 000           1540 000
38138: 
38139:                                                     15 600 000         13 645 251                                1954 749
38140: 
38141:                                                      2103 000           2 099 500                                    3500
38142: 
38143:                                                      2 450 000          2 450 000
38144: 
38145: 
38146: 
38147: 
38148:                                           1
38149: 
38150: 
38151: 
38152:                               6 886 373
38153:                                   3342
38154:                                 102 016
38155:                                   2 347
38156:                                 251532
38157:                                  91276
38158:                                 505 698
38159:                                 500 000
38160:                               9 616 330
38161:                              16 528 400
38162:                               8 422 746
38163: 1                             1723 809
38164: 56
38165: 
38166: 6 Os.- Avd.                                                               Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
38167: 
38168: 
38169: 
38170: 
38171:      III   1       Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ................................................... .
38172:                    Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
38173:                    Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten ......................................... .
38174:            2   Valtion maaomaisuuden luovutuksesta saadut tulot, joita voidaan käyttää maiden ostamiseen val-
38175:                       tion metsätaloutta varten - Genom överlåtelse av statens jordegendom erhållna inkomster,
38176:                       som kunna användas tili köp av jord för statens skogshushållning
38177:                     Valtiokonttori - Statskontoret ......•.......•..........•..•.•.....•..•....•...•........
38178:                     Hämeen lääninkonttori - Landskontoret i Tavastehus Iän .••...................•.........
38179:                     Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ...•..•...........................................
38180:                     Metsähallitus - Forststyrelsen .......•..................................................
38181:            3   Sekalaiset tulot - Diverse inkomster
38182:                    Valtiokonttori- Statskontoret ................•.........................................
38183:                    Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ............................. .
38184:                    Lapin               »        -        >>       » Lapplands » •.•..•....•.••......•...••••..
38185:                    Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
38186:                    Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................... .
38187:                    Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................... .
38188:                    Puolustusministeriön talousosasto- Förvarsministeriets ekonomiavdelning .................. .
38189:                    Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
38190:                    Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
38191:                    Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .•......................•..
38192:                    Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ..••...•...........................................
38193:                    Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ..•...•.............................................
38194:                    Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
38195:                    Metsähallitus- Forststyrelsen .......•.••...............................................
38196:            4   Tulot puolustuslaitoksen irtaimiston myynnistä - Inkomst vid föryttring av försvarsväsendets lös-
38197:                      egendom
38198:                    Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning .•......•........
38199:            5   Tulot tukiostoina ostetuista siemenistä - Inkomst av frö, som inköpts genom stödköp
38200:                    Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
38201:            6   Suo Oy:n osakkeiden myynti- Försäljning av aktier i Suo Oy
38202:                    Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ ..
38203:            7   Valtion keskus!1mmattikoulujen vuosittaisten oppilaspaikkojen käyttöoikeuden luovuttaminen kun-
38204:                       nille- Överlåtelse tili kommuner av nyttjanderätt tili årliga elevplatser vid statens central-
38205:                       yrkesskolor
38206:                     Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
38207:                                              III luku, kap.: 620 000 000 - 739 716 705
38208: 
38209: 
38210:      IV        Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset -                    Indragning av utgifts-
38211:                                         rester och reserverade anslag
38212:            1   Menorästien ja siirrettyjen määrärahain peruutukset- lndragning av utgiftsrester och reserverade anslag
38213:                   Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
38214:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän ...................... .
38215:                   Turun ja Porin         >>     ---      >>     >> Åbo och Björneb. >>
38216:                   Kymen                  >>     --       >>     >> Kymmene              >> •••••••••••••••••••••••
38217:                   Kuopion                »      --       »       >> Kuopio              ))  ...................... .
38218:                   Pohjois-Karjalan >>           -        >>     >> Norra-Karelens       ))  ..................... ..
38219:                   Vaasan                  >>    -        »       >> Vasa                 >)
38220:                   Keski-Suomen           >>     -        >>     >> Mellersta Finlands >>
38221:                   Oulun                  >>     -        »      » Uleåborgs              >>
38222:                                                                                                                        57
38223: 
38224: Statsbokslutet för år 1962                                                                               6 Os.- Avd.
38225:                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
38226:     Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
38227:     arvion mukaan           mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
38228:       vlrastolttain       virastoittain        yhteensä       mukaan yhteensä
38229:                                                                                  Resultatet euligt bokslutet jämfört med
38230:       Enligt stats-    Enligt bokslu tet   Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
38231:      förslaget efter   efter ämbetsverk     slaget lnalles         lnalles
38232:       ämbetsverk                                                                 suuremp 1- högre    1   pienempi - lägre
38233: 
38234:                               7 017 794
38235:                                  20 000
38236:                                  30000
38237:                              51701663            50 000 000         51 701663            1 701 663
38238: 
38239: 
38240: 
38241:                               1328 409
38242:                                  13 433
38243:                              34 355 590
38244:                              29 316 229
38245:                              65 013 661          50 000 000         65 013 661          15 013 661
38246: 
38247:                             103 641626
38248:                                 161800
38249:                               1330 500
38250:                                 390 000
38251:                               3 098 000
38252:                                  42 855
38253:                                 104 219
38254:                               4 530 278
38255:                               6 984 965
38256:                              96 523 383
38257:                               2122 954
38258:                              40 023 234
38259:                                 113 000
38260:                               7 940 900
38261:                             267 007 714        100 000 000         267 007 714        167 007 714
38262: 
38263: 
38264:                                                100 000 000          82 782 948                                17 217 052
38265: 
38266: 
38267:                                                100 000 000          39 474 318                                60 525 682
38268: 
38269: 
38270:                                                100 000 000         100000 000
38271: 
38272: 
38273: 
38274: 
38275:                                                120 000 000         133 736 401          13 736 401
38276: 
38277: 
38278: 
38279: 
38280:                             282 410 242
38281:                                 185198
38282:                                 243 704
38283:                                   9 403
38284:                                     336
38285:                                   7 530
38286:                                  97 280
38287:                                  10027
38288:                               7 641500
38289: 
38290: 8
38291: 58
38292: 
38293: 6Os. -Avd.                                                             Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
38294: 
38295: 
38296: 
38297: 
38298:  IV       1      Oikeusministeriön      tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå. .....•................
38299:                  Sisäasiainministeriön        •     - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå. ......... .
38300:                  Lääkintöhallitus - Medieinalstyrelsen ...•...•.....•.......•...••...••.•...••.............
38301:                  Tullihallitus - Tullstyrelsen ...........••..•.....••..••.•....•...•.••.•••....•..........
38302:                  Rahapaja- Myntverket ............................................................... .
38303:                  Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning .•....•...........
38304:                  Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet .....•.....•..•..............................
38305:                  Kouluhallitus - Skolstyrelsen .•......•••..•••..•.....•.................•.....•..........
38306:                  Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ........•....•........................•....•......
38307:                  Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen .•...•..•.•.•....................••.........•.
38308:                  Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ......•.....•..•.....................••...........
38309:                  Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ............................ .
38310:                  Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- oeh vattenbyggnadsstyrelsen ...••......•.•.....•..•....
38311:                  Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ...•..•.....•.•••.•.........•..... _•.•...........•..
38312:                  Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
38313:                  Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ....•••...•••.•.••...••.......•.•.........•........
38314:                  Sosiaaliminist.eriön kansliatoimisto - Soeialministeriets kanslibyrå. .......•........•.........
38315:                  Rautatiehallitus - Jä.rnvä.gsstyrelsen ...•...•...•.•..•...•••....•.......•......•..•...•..
38316:                  Posti- ja lennätinhallitus - Post- oeh telegrafstyrelsen .............•.........•............
38317:                  Metsähallitus - Forststyrelsen .••..••.................••.................•..............
38318:                  Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten ...••........................•..........
38319:                                          IV luku, kap.: 1 950 000 000 - 1 416 236 911
38320: 
38321: 
38322: 
38323:      V        Tielain nojalla kunnilta perittävät korvaukset paikallisteiden tekemiskustannuk·
38324:                      sista- Ersättningar, som för byggande av bygdevägar med stöd av
38325:                                   vä~lagen skola indrivas hos kommunerna
38326: 
38327:           1   Kuntien korvausosuudet paikallisteiden tekemisestä - Kommunernas ersättningsandelar för byggande
38328:                     av bygdevägar
38329:                  Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän ................... .
38330:                  Hämeen                 »                 »        » Tavastehus       » •....•...........•••
38331:                  Kymen                  »                 »        » Kymmene          » .......•.•....••..••
38332:                  Mikkelin               »                 •>       » St. Michels      » .................. ..
38333:                  Vaasan                 »                 »        » Vasa             » ................... .
38334:                  Oulun                  »                 »        •> illeåborgs       •> ••••••••••••••••••••
38335:                  Lapin                  »                 •>       » Lapplands        » ..•........•..••..••
38336:                                            V luku, kap.: 50 000 000 - 34 561 400
38337: 
38338: 
38339: 
38340:      VI                                         Valtionlainat - Statslån
38341:                                                (Vaitiokonttori- Statskontoret)
38342:           1   Vuoden 1962 valtionlainat -1962 års statslån •.................................•............
38343:           2   Neuvostoliiton Suomelle myöntämä. tavaraluotto- Av Sovjetunionen Finland beviljad varukredit ..
38344:           3   Maanhankintalain mukaiset velkasitoumukset - Skuldförbindelser i enlighet med jordanskaffnings-
38345:                    lagen ............................••.........•......................................
38346:                                        VI luku, kap.: 89 040 000 000 - 49 061 228 616
38347:                                                                                                                          59
38348: 
38349: Statsbokslutet för år 1962                                                                               6 Os. -Avd.
38350:                                                                                     Tulos tUinpäätöksen mukaan verrattuna
38351:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
38352:     arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                    määriin
38353:       virastolttain           virastolttain      yhteensä        mukaan yhteensä
38354:                                                                                     Resultatet eullgt bokslutet jimfört med
38355:       Enllgt stats-        Enllgt bokslutet   Enligt statsför·   Enllgt bokslutet     1 statsförslaget beräknade belopp
38356:      förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget lnailes         lnalles
38357:        ämbetsverk                                                                   suurempi - högre 1 pienempi -lägre
38358: 
38359:                                  2 059 930
38360:                                  3 851826
38361:                                 85141642
38362:                                  2 415 048
38363:                                    490 221
38364:                                  5 320164
38365:                                  1991919
38366:                                  8159 441
38367:                                 27 551678
38368:                                  1041757
38369:                                 97 948 576
38370:                                    287 562
38371:                                211602 613
38372:                                469 531357
38373:                                  7 044 571
38374:                                 19 477 827
38375:                                  2 700 800
38376:                                169 913 516
38377:                                      2415
38378:                                  9 093 654
38379:                                      5174
38380:                               1416 236 911      1950 000 000        1416236 911                               533 763 089
38381: 
38382: 
38383: 
38384: :
38385: 
38386: 
38387: 
38388: 
38389:                                   1432100
38390:                                   1033100
38391:                                     341500
38392:                                  19 295 500
38393:                                   6193 200
38394:                                   5 812 900
38395:                                     453100
38396:                                  34561400           50000 000          34 561400                                15 438 600
38397: 
38398: 
38399: 
38400: 
38401:                                                76 600 000 000      36 711440 000                           39 888 560 000
38402:                                                12 400 000 000      12 326 845 255                               73154 745
38403: 
38404:                                                     40 000 000         22 943 361                               17 056 639
38405: 
38406: 1                      1
38407: 60
38408: 
38409: 6Os.- Avd.                                                              Valtion tilinpiiitös vuodelta 1962
38410: 
38411:  p:tt<   1=::
38412:  ~~
38413:  ." ~
38414: 
38415:  VII                      Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevista rahastoista -
38416:                                      Överföringar från icke budgeterade fonder
38417:                                                 (Vaitiokonttori- Statskontoret)
38418:          1      Siirto viljavarastorahastosta - Överföring från spannmålsförrådsfonden .........................
38419: 
38420:                                                 VII luku, kap.: 1700000000
38421:                                         6 Os., Avd.:   103 353 316 900 - 62 044 636 420
38422: 
38423: 
38424: 
38425:                                            Pääomatulot: - Kapitalinkomster:
38426:                                                  103 353 316 900 - 62 044 636 420
38427: 
38428: 
38429: 
38430:                                 Tulojen kokonaismäärä - 1nkomsternas totalbelopp:
38431:                                                 513 413 003 300-479 617 605 101
38432:                                                                                      Tulot yhteensä- Summa
38433:                                                                                                                               61
38434: 
38435: Statsbokslutet för år 1962                                                                                      6 Os.- Avd.
38436:                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
38437:   Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
38438:   arvion mukaan               mukaan          arvion mukaan           Tilinpäätöksen                     määriin
38439:     virastoittain           virastoittain         yhteensä           mukaan yhteensä
38440:                                                                                         Resultatet enllgt bokslutet jllmfört med
38441:     Enligt stats-        Enligt bokslutet     Enllgt statsför-       Enllgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
38442:    förslaget efter       efter ämbetsverk      slaget ina.lles            lnalles
38443:     ämbetsverk                                                                          suurempi - högre    1 pienempi - lägre
38444: 
38445:                                                                  1
38446: 
38447: 
38448: 
38449: 
38450:                                                 1700 000 000                                                     1700 000 000
38451: 
38452: 
38453: 
38454: 
38455:                                                                                                             1
38456: 
38457:                      1                      1 ö13 413 003 300 1 479 617 60ö 1011          1ö 488 843 466 1 49 284 241 66ö
38458: 62
38459: 
38460: 1 Pl.- Ht.                                                             Valtion tilinpilitös vuodelta 1962
38461: 
38462: 
38463: 
38464: 
38465:                           Varsinaiset menot - Egentliga utgifter
38466:                               Ensimmäinen pääluokka - Första huvudtiteln
38467:                              Tasavallan Presidentti - Republikens President
38468:                                                (V aitiokonttori- Sta.tskontoret)
38469: 
38470:      1                           Tasavallan Presidentti - Republikens President
38471:           1   Presidentin palkkio ja edustusrahat - Presidentens arvode och representationsanslag ........•...
38472:           2   Presidentin käyttövarat - Presidentens dispositionsmedel ..........••..................•...•..
38473: 
38474:                                             I luku, kap.: 13 883 400- 13 883 212
38475: 
38476: 
38477: 
38478: 
38479:      II                Tasavallan Presidentin kanslia - Republikens Presidents kansli
38480:           1   Palkkaukset- Avlöningar ............••...................................................
38481:           2   Lämmitys, valaistus, kaasu, vesi, lumityöt ja puhtaanapito (arviomääräraha) - Värme, lyse, gas,
38482:                    vatten, snökörning och renhållning (förslagsanslag) .................................... .
38483:           3   Muut menot - Övriga utgifter ........•..•.......•..•......•...............................
38484:           4   Autojen huolto- ja kunnossapitokustannukset (arviomääräraha)- Bilservice- och underhållskostnader
38485:                     (förslagsanslag) ..................................................................... .
38486:           5   Kultarannan muut menot - Övriga utgifter för Gullranda .....•.•..............................
38487:           6   Meilahden huvilan erinäiset menot - Särskilda utgifter för Mejlansvillan .....................•.
38488: 
38489:                                            II luku, kap.: 38 844 600 - 38 629 340
38490: 
38491: 
38492: 
38493: 
38494:  III                                Erinäiset miilrirahat - Särskilda anslag
38495:           1   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
38496: 
38497:                                            111 luku, kap.:    500 000 -    463 580
38498:                                            1 Pl., Ht.:     53 228 000 - 52 976 132
38499:                                                                                                                      63
38500: 
38501: Statsbokslutet för år 1962                                                                             1 Pl.- Ht.
38502:     Tulo- ja meno-                                                              Tulos tllinpiiitöksen mukaan verrattuna
38503:                         Tlllnpiiitöksen   Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
38504:     arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tlllnpiiitöksen                    mMrlln
38505:       vlrastolttain       vlrastoittain      yhteensä        mukaan yhteensä
38506:       Enllgt stats-                                                             Resultatet eullgt bokslutet jämfört med
38507:                        Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet       1 statsförslaget beräknade belopp
38508:      förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         lnalles
38509:       ämbetsverk                                                                suurempi - högre 1 pienempi - lägre
38510: 
38511: 
38512: 
38513: 
38514: 1
38515: 
38516: 
38517: 
38518: 
38519:                                                13 083 400          13083 260                                       140
38520:                                                    800 000            799 952                                       48
38521: 
38522: 
38523: 
38524: 
38525:                                                26138 200           26138 200
38526: 
38527:                                                  5 500 000          5 599 795              99 795
38528:                                                  3 756 400          3 631870                                   124 530
38529: 
38530:                                                  1200 000           1 016 406                                  183 594
38531:                                                  1850 000           1849 714                                       286
38532:                                                    400 000           393 355                                     6 645
38533: 
38534: 
38535: 
38536: 
38537:                                                    500 000            463 580                                   36 420
38538: 64
38539: 
38540: 2 Pl.- Ht.                                                             Valtion tilinpiitös vuodelta 1962
38541: 
38542: 
38543: 
38544: 
38545:                                   Toinen pääluokka -             Andra huvudtiteln
38546: 
38547:                                               Eduskunta - Riksdagen
38548:                                               (Va.ltiokonttori - Statskontoret)
38549: 
38550:      1                           Vaitiopäivikustannukset -          Riksdagskostnader
38551:               Edustajain palkkiot ja matkakustannukset - Riksdagsmännens arvoden och
38552:                                            resekostnader
38553:           1 Edustajain palkkiot (a.rviomääräraha)- Riksda.gsmännens a.rvoden (försla.gsansla.g)
38554:           2 Edustajain matkakustannukset (arviomäärära.ha) -     Riksdagsmännens resekostnader (försla.gsa.nsla.g)
38555: 
38556:                                               1-2: 423 800 000- 457 537 010
38557: 
38558: 
38559: 
38560:                         Yleiset valtiopäiväkustannukset- Allmänna riksdagskostnader
38561:           3 Eduskunnan kanslian virka- ja palvelusmiesten palkkaukset (arviomääräraha)- Tjänstemännens
38562:                  och betjäntes vid riksdagens kansli avlöningar (förslagsanslag) ......................... .
38563:           4 Valiokuntain sihteerien, tulkkien ja asiantuntijain palkkiot (arviomääräraha)- Sekreterares, tolkars
38564:                   och sakkunnigas i utskotten arvoden (förslagsanslag) .................................. .
38565:           5 Eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner (förslagsa.nslag) ...................................... .
38566:           6 Painatuskustannukset (arviomääräraha)- Tryckningskostnader (förslagsanslag) ................. .
38567:           7 Tarverahat ja muut menot (arviomääräraha) (kertamenoa 3 500 000)-Expensmedel och övriga ut-
38568:                   gifter (förslagsanslag) (engångsutgift 3 500 000) ........................................ .
38569: 
38570:                                               3-7: 122 450 000-125 840 630
38571: 
38572: 
38573: 
38574:                                            Eduskuntatalo - Riksdagshuset
38575:           8 Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) .................................. .
38576:           9 Lämmitys ja valaistus sekä voimavirta (arviomääräraha)- Värme och lyse samt kraftström (förslags-
38577:                  anslag) ............................................................................ .
38578:          10 Hoitokustannukset (arviomääräraha)- Förvaltningskostnader (förslagsanslag) .................. .
38579:          11   Vuosikorjaukset- Arsreparationer ......................................................... .
38580: 
38581:                                          8-11:         29 800 000 - 28 502 190
38582:                                          1 luku, kap.: 576 050 000- 611 879 830
38583:                                                                                                                                65
38584: 
38585: Statsbokslutet för år 1962                                                                                       2 Pl.- Ht.
38586:     Tulo- ja meno-                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
38587:                            Tilinpäätöksen          Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa !&.~kettuihin
38588:     arvion mukaan              mukaan              arvion mukaan        Tilinpäätöksen                     määriin
38589:       virastoittain          virastoittain            yhteensä         mukaan yhteensä
38590:      Enligt stats-                                                                        Resultatet enligt bokslutet jämfört med
38591:                           Enligt bokslutet         Enligt statsför-    Enligt bokslutet      i statsförslaget beräkn&de belopp
38592:     förslaget efter       efter ämbetsverk          slaget inalles          inalles
38593:       ämbetsverk                                                                          suurempi - högre    j pienempi - lägre
38594: 
38595: 
38596: 
38597: 
38598:                                                         401800 000          433 818 775          32 018 775
38599:                                                          22 000 000          23 718 235           1718 235
38600: 
38601: 
38602: 
38603: 
38604:                                                          51800 000           51754575                                     45 425
38605: 
38606:                                                          12 400 000          12 622 890             222 890
38607:                                                          16 750 000          16 729 000                                   21000
38608:                                                          28 000 000          27 926 675                                   73325
38609: 
38610:                                                          13 500 000          16 807 490           3 307 490
38611: 
38612: 
38613: 
38614: 
38615:                                                          13 900 000          13 898 525                                    1475
38616: 
38617:                                                            8 500 000          7 311925                                 1188 075
38618:                                                            2 400 000          2 292110                                   107 890
38619:                                                            5 000 000          4 999 630                                      370
38620: 
38621: 
38622: 
38623: 
38624: 9    Valtion tilinpäätös v. 1962. -   Statsbokslutet för år 1962.                                                       3761-63
38625: 66
38626: 
38627: 2 Pl.- Ht.                                                                                                                                                 Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
38628: 
38629: 
38630: 
38631: 
38632:      II                               Valtiontilintarkastajat- Statsrevisorerna
38633:            1   Palkkiot (arviomääräraha)- Arvoden (förslagsanslag)                                                                                 0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
38634: 
38635: 
38636: 
38637: 
38638:            2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ooo                                                                                                                                  0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
38639: 
38640: 
38641: 
38642: 
38643:            3   Tarverahat - Expensmedel            0   •   o o o o o oo o o
38644:                                                                0       0   0       0   0       0       0           0       0   0       0   0   0   0   o   0   0   0   0   o   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   o   0   0   0   0   o   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
38645: 
38646: 
38647: 
38648: 
38649:            4   Painatuskustannukset - Tryekningskostnader oo oo o oooo oo o o                                              0           0       0                   0           0       0   0       0   0   0   0   o o 0   0       0   0   0   0   o   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   •
38650: 
38651: 
38652: 
38653: 
38654:                                                            II luku, kapo: 8 010 000- 8 026 930
38655: 
38656: 
38657: 
38658: 
38659:      III                Eduskunnan oikeusasiamies -                                                                                Riksdagens justitieombudsman
38660:            1   Palkkaukset - A vlöningar   0   •   oo.         0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   •   0   o   0   0   •   0   0   0   0   0   •   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   •   0   0   •   0   •   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   •   0   0   •   0   0   0   0   0   •   0   0
38661: 
38662: 
38663: 
38664: 
38665:            2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ooo                                                                                                                                  0   0   0.      0   0   0   0.      0.      0   0   0   0   0   0   0   0.      0   0   0
38666: 
38667: 
38668: 
38669: 
38670:            3   Tarverahat - Expensmedel oo.                0   0   0   •   0   0   •   0   o   0   0   0   0   0   0   0   0   0   •   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   ••      0   0   0   •
38671: 
38672: 
38673: 
38674: 
38675:            4   Painatuskustannukset - Tryekningskostnader                                                          0   0   0   •   o   0   0   •   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   •   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   •   0   0   0   0   0
38676: 
38677: 
38678: 
38679: 
38680:                                                            UI luku, kapo: 9 725 000 - 9 848 520
38681: 
38682: 
38683: 
38684: 
38685:      IV                             Eduskunnan kirjasto -                                                                                  Riksdagsbiblioteket
38686:            1   Palkkaukset - Avlöningar    0   0   o   0   0   0   0   •   0   0   •   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   •   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   •   0   0   0   0   •   0   0   0   0   0   0   0   •   0   0   0   0   0   0   0   0   0
38687: 
38688: 
38689: 
38690: 
38691:            2   Kirjojen osto ja sitominen (siirtomääräraha) (kertamenoa 250 000)-Inköp oeh inbindning av böcker
38692:                       (reservationsanslag) (engångsutgift 250 000) oo        o o o o o o o o                                           0.      0   0.      0   0   0   0       0       0   0       0   0       0       0.          0       0.          0   0   0   0.      0   0   0   0   0   0   0.      0   0
38693: 
38694: 
38695: 
38696: 
38697:            3   Tarverahat (kertamenoa 100 000)- Expensmedel (engångsutgift 100 000) .                                                                                                                                      0.      0   o   0   0.      0.      0   0.      0   0   0   0   0.      0   0   0   0
38698: 
38699: 
38700: 
38701: 
38702:                                                            IV luku, kapo: 26 930 000 - 26 921 370
38703: 
38704: 
38705: 
38706: 
38707:      V                               Erinl.iset määrärahat -                                                                                       Särskilda anslag
38708:            1   Parlamenttien välisen liiton Suomen ryhmän käytettäväksi - Tili förfogande för Finlands grupp av
38709:                      Interparlamentariska unionen o                                0   0   0   o
38710:                                                                                                0   0o  0   •   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   •   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   •   0   0   0   0       0   0   0   0       0   0   0   0   •   0   0   0   0   0
38711: 
38712: 
38713: 
38714: 
38715:            2   Pohjoismaiden neuvoston Suomen valtuuskunta (arviomääräraha)- Finlands delegation i Nordiska
38716:                      rådet (förslagsanslag)     o o o oooo oo. o oo o o oo oo. o oo. o. oo o oooo. oo o o.
38717:                                                    0 • 0   •   0   •   0   0       0   0       0       0                   0                   0           0       0   •       0   •   0           0                   0                               0       0                               0       0
38718: 
38719: 
38720: 
38721: 
38722:                                                        V luku, kapo: 14 850 000 -19 394110
38723:                                                        2 Pl., Ht.:   635 565 000- 676 070 760
38724:                                                                                                                      67
38725: 
38726: Statsbokslutet för år 1962                                                                             2 Pl.- Ht.
38727:                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
38728:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
38729:   arvion mukaan           mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
38730:     vtrastolttain       virastoittain       yhteensä        mukaan yhteensä
38731:                                                                                Resultatet enllgt bokslutet j!tmfört med
38732:     Enllgt stats-    Enllgt bokslutet    Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet      i statsförslaget beräknade be opp
38733:    förslaget efter   efter !tmbetsverk    slaget lnalles         lnalles
38734:     !tmbetsverk                                                                suurempi - bögre 1 pienempi - lägre
38735: 
38736: 
38737: 
38738: 
38739:                                                 6 310 000          6 307 250                                     2 750
38740:                                                 1000 000           1042 540                42540
38741:                                                   100 000             79140                                     20860
38742:                                                   600 000            598 000                                     2 000
38743: 
38744: 
38745: 
38746: 
38747:                                                 8 350 000          8 350 000
38748:                                                   215 000            343 665             128 665
38749:                                                   100 000             99855                                        145
38750:                                                 1060 000           1055 000                                      5 000
38751: 
38752: 
38753: 
38754: 
38755:                                                18 480 000         18 472 530                                     7 470
38756:                                                 6 750 000          6 749135                                        865
38757: 
38758:                                                 1700 000           1699 705                                        295
38759: 
38760: 
38761: 
38762: 
38763:                                                 4 500 000          4 500 000
38764: 
38765:                                                10350 000          14 894110            4 544110
38766: 68
38767: 
38768: 3 Pl.- Ht.                                                                       Valtion tilinpAAtös vuodelta 1962
38769: 
38770: 
38771: 
38772: 
38773:                                      Kolmas pääluokka - Tredje huvudtiteln
38774: 
38775:              Valtioneuvosto ja oikeuskanslerinvirasto -                                   Statsrådet och justitie-
38776:                                       kanslersämbetet
38777: 
38778:      I                                             Vaitioneuvosto - Statsrådet
38779:          1   Pääministerin ja ministerien palkkiot - Statsministerns oeh ministrarnas arvoden
38780:                  Valtiokonttori- Statskontoret .....•...•.......••........•.....••....•...•.•...•........
38781:          2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
38782:                 Vaitiokonttori - Statskontoret ......•......•...........••..•.................•..........
38783:          3   Vaitioneuvoston käyttövarat - Statsrådets dispositionsmedel
38784:                   Valtiokonttori- Statskontoret .•.........................•...•...•...•..................
38785:                   Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän ................................... .
38786:                   Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
38787:                   Oikeusministeriön tilitoimisto- Jnstitieministeriets                       •         .......•...
38788:                   Sisäasiainministeriön •        - Ministeriets för inrikesärendena          •         ..•..•...•.
38789:                   Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .......•.....•...•••.•..•......................•...
38790:                   Tullihallitus - Tullstyrelsen ............................•..........•..••.......•.•...•..
38791:                   Kouluhallitus - Skolstvrelsen ...................................................•.......
38792:                   Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen .............................. .
38793:                   Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiain osasto - Avdelningen för arbets-
38794:                     kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ..•......
38795:                   Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ....................................•..............
38796:                   Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
38797:                   Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen .........................•.........................
38798:                   Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................•...
38799:                   Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
38800:          4   Valtioneuvoston käytettäväksi edeltä arvaamattomiin menoihin - Till statsrådets förfogande för
38801:                     oförutsedda utgifter
38802:                  Valtiokonttori- Statskontoret ..........•..................•..........•.................
38803:                  Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands                   Iän ...................... .
38804:                   Turun ja Porin      >>       -        »        » Åbo och Björneb. >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
38805:                   Kuopion             >>       -        >>       >> Kuopio              >> •••••••••••••••••••••••
38806:                   Vaasan              >>       -        ))       >> Vasa                )) ...................... .
38807:                   Lapin               >>       -        >>       >> Lapplands           >> •••••••••••••••••••••••
38808:                   Ulkoasiainministeriön tilijaosto- Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
38809:                   Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
38810:                   Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................... .
38811:                   Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................. .
38812:                   Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......................................................... .
38813:                   Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
38814:                   Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................. .
38815:                   Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
38816:                   Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
38817:                   Metsähallitus - Forststyrelsen ..........' ..... , ......................................... .
38818:          5   Tiedoitustilaisuuksien järjestäminen - Anordnande av informationstillfällen
38819:                  Valtiokonttori - Statskontoret .....................................................•...
38820:                                                                                                                             69
38821: 
38822: Statsbokslutet för år 1962                                                                                     3 Pl.- Ht.
38823:   Tulo- ja meno-                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
38824:                      1    Tilinpäätöksen         Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
38825:   arvion mukaan               mukaan             arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
38826:     virastoittain           virastoittain           yhteensä        mukaan yhteensä
38827:                                                                                        Resultatet euligt bokslutet jämfört med
38828:     Enligt stats-        Enligt bokslutet        Enligt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
38829:    förslaget efter       efter ämbetsverk         slaget inalles         inalles
38830:     ämbetsverk                                                                         suurempi - högre   1   pienempi - lägre
38831:                                              1
38832: 
38833: 
38834: 
38835: 
38836:                                                       49151200            48 655 700                                  495 500
38837: 
38838:                                                           750 000            524689                                   225 311
38839: 
38840:                                 9 524 247
38841:                                    11600
38842:                                 8 985185
38843:                                   510 752
38844:                                   702 202
38845:                                   130 000
38846:                                    95257
38847:                                    74989
38848:                                    14694
38849:                                   735 225
38850:                                   164 306
38851:                                 1437 316
38852:                                   135 999
38853:                                   791666
38854:                                    40 000
38855:                                23 353 438              25 000 000         23 353 438                                1646 562
38856: 
38857:                                 2 220 37.3
38858:                                   170 060
38859:                                     3 600
38860:                                     8 000
38861:                                    11789
38862:                                   500 396
38863:                                10 421288
38864:                                   799 413
38865:                                   102 070
38866:                                 4812 026
38867:                                    81282
38868:                                   144 208
38869:                                 1100 000
38870:                                 7 467 292
38871:                                    64790
38872:                                    74341
38873:                                27 980 928              40 000 000         27 980 928                               12 019 072
38874:                                                           500 000            191320                                   308 680
38875: 70
38876: 
38877: 3 Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
38878: 
38879: 
38880: 
38881: 
38882:      I    6   Valtioneuvoston historia (siirtomääräraha)- Statsrådets historik (reservationsanslag)
38883:                    Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
38884:                                           I luku, kap.: 125 401 200 -110 706 075
38885: 
38886: 
38887: 
38888: 
38889:      II                         Oikeuskanslerinvirasto - Justitiekanslerslmbetet
38890:                                                (Valtiokonttori- Statskontoret)
38891:           1   Palkkaukset - Avlöningar                                                         .
38892:                                          ............................ .......... .. ······ .. ·············· ..
38893:           2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .•.......•................
38894:           3   Käyttövarat- Dispositionsmedel ........................................................... .
38895:           4   Painatus- ja sitomiskustannukset - Trycknings- och inbindningskostnader ....•...••...••.••....
38896:           5   Tarverahat - Expensmedel
38897:                                             II luku, kap.: 20 695 100- 20 624 147
38898: 
38899: 
38900: 
38901: 
38902:  III                            Valtioneuvoston autotoimisto- Statsrådets bllbyrå
38903:                                                (Valtiokonttori- Statskontoret)
38904:           1   Palkkaukset - Avlöningar
38905:           2   Autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset (arviomääräraha)- Drift och underhåll a.v bilar (för-
38906:                     slagsanslag) ...................•.•..........•...•...•....................•...........
38907:                                            III luku, kap.: 10 356100 - 11 354 940
38908: 
38909: 
38910: 
38911: 
38912:      IV                              Erinliset mlärlrahat - Slrskllda anslag
38913:                                                (Valtiokonttori- Stat!kontoret)
38914:           1   Talonmiesten, yövartijain ja juhlahuoneiston hoitajan palkkaukset - Gårdskarlarna.s, nattvakternas
38915:                     och föreståndarens för festvåningen avlöningar .....••.........••.•.••.•.••.•••......•..
38916:           2   Vahtimestarien vaatetuskustannukset- Yaktmästarnas beklädnadskostnader ..••.•••............
38917:           3   Valtioneuvoston kanslian ja eräiden ministeriöiden tarverahat- Statsrådets kanslis och särskilda
38918:                      rninisteriers expensmedel ..............................................•.......•......
38919:           4   Valtioneuvoston linnan lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha) - Värme, lyse,
38920:                      vatten och renhållning i statsrådsborgen (förslagsanslag) ............................... .
38921:           5
38922: 
38923:                                            IV luku, kap.: 22 395 300- 21 471 906
38924:                                            3 Pl., Ht.:    178 847 700 - 164 157 068
38925:                                                                                                                        71
38926: 
38927: Statsbokslutet för år 1962                                                                               3 PI.- Ht.
38928:                                                            ,
38929:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
38930:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
38931:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan           Tilinpäätöksen                     määriin
38932:     vlrastoitt.ain      vlrastoittain      yhteensä            mukaan yhteensä
38933:                                                                                   Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
38934:     Enligt stats-    Enligt bokslutet   Enllgt statsför-       Enligt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
38935:    förslaget efter   efter ämbetsverk    siaget inalles              lnalles
38936:      ämbetsverk                                                                   suurempi- högre 1 pienempi - lägre
38937: 
38938: 
38939:                                              10 000 000              10000 000
38940: 
38941: 
38942: 
38943: 
38944:                                               19 805100              19 805100
38945: 
38946:                                                   70 000                                                          70000
38947: 
38948:                                                   90000                  90000
38949: 
38950:                                                  500 000                500 000
38951: 
38952:                                                  230 000                229 047                                      953
38953: 
38954: 
38955: 
38956: 
38957:                                                7 356100               7 356100
38958: 
38959: 
38960:                                                3 000 000              3 998 840             998 840
38961: 
38962: 
38963: 
38964: 
38965:                                                3 695 300              3 695 300
38966: 
38967:                                                  850 000                498 270                                  351730
38968: 
38969: 
38970:                                               12 250 000             12138 299                                   111701
38971: 
38972: 
38973:                                                5 300 000              5 050 507                                  249 493
38974: 
38975:                                                  300 000                 89 530                                  210 470
38976: 72
38977: 
38978: 4 PI.- Ht.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
38979: 
38980: 
38981: 
38982: 
38983:                                    Neljäs pääluokka- Fjärde huvudtiteln
38984: 
38985:                  Valtioneuvoston kanslia ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat -
38986:                           Statsrddets kansli och tili detsamma hörande
38987:                                         förvaltningsgrenar
38988:      I                           Vaitioneuvoston kanslia -         Statsrådets kansli
38989: 
38990:           1   Kanslian palkkaukset- Kansliets avlöningar
38991:                  Vaitiokonttori - Statskontoret ••.......•••••...............•...•.....•.•...•.•.......•..
38992: 
38993:           2   Käännöstoimiston palkkaukset - Translatorsbyrå.ns avlöningar
38994:                  Valtiokonttori- Statskontoret ••.•...•.....•.•................•............••.•....•....
38995: 
38996:           3   Käyttövarat - Dispositionsmedel
38997:                  Vaitiokonttori - Statskontoret ••.....••....•••.•.•••••.•.••..•.•.•......................
38998: 
38999:           4   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader
39000:                   Valtiokonttori- Statskontoret ••.•..••.•...••.•••......•..••.....................•......
39001: 
39002:           5   Pä.ä.ministerin virka-asunnon hoito - Förvaltningen av statsministerns ä.mbetsbostad
39003:                    Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ..............•...•.•.•.•.•.•.•.•. : ............... .
39004: 
39005:           6   Königstedtin kartanon hoito - Vården av Königstedt gård
39006:                   Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
39007: 
39008:                                            I luku, kap.: 30 195 900- 26 714 258
39009: 
39010: 
39011: 
39012: 
39013:      II                              Erinäiset määrärahat -         Särskilda anslag
39014:                                                (Vaitiokonttori- Statskontoret)
39015: 
39016:           1   Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden .•....••.•........•..•...........••..•...•.......•.
39017: 
39018:           2   Matkakustannukset (arviomä.ä.rä.raha) - Resekostnader (förslagsanslag) .••.•.•.•.•...••........•.
39019: 
39020:           3   Valtakunnansuunnittelutoimisto (kertamenoa 3 500 000) -   Riksplaneringsbyrån (engångsutgift
39021:                     3 500000) ....................................................................•.....
39022: 
39023:           4   Kunniamerkkien korvaaminen (arviomäärä.raha) -    Ersättning för utmärkelsetecken (förslagsanslag)
39024: 
39025:                                             II luku, kap.: 22 956 800 - 24 329 325
39026:                                             4 Pl., Ht.:    53 152 700 -51 043 583
39027:                                                                                                                       73
39028: 
39029: Statsbokslutet för år 196-2                                                                              4 Pl.- Ht.
39030:      Tulo· ja meno·                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
39031:                          Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno·                          tulo· ja menoarviossa laskettuihin
39032:      arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
39033:        virastolttain       vlrastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
39034:        Enllgt stats-                                                             Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
39035:                         Enllgt bokslutet   Enllgt statsför·   Enllgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
39036:       förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
39037:        ämbetsverk                                                                suurempi - högre   1   pienempi - lägre
39038: 
39039: 
39040: 
39041: 
39042:                                                 14 212100           14 212 100
39043: 
39044: 
39045:                                                   8 090 200          7 775 875                                  314 325
39046: 
39047: 
39048:                                                      50000              50 000
39049: 
39050: 
39051:                                                   1500 000           1402 600                                    97 400
39052: 
39053: 
39054:                                                   1843 600           1792 372                                    51228
39055: 
39056: 
39057:                                                   4 500 000          1481311                                  3 018 689
39058: 
39059: 
39060: 
39061: 
39062:                                                     600 000           530 355                                    69645
39063: 
39064:                                                       3000              82 000              79000
39065: 
39066: 
39067:                                                 17 353 800          17191080                                    162 720
39068: 
39069:                                                   5 000 000          6525 890            1525 890
39070: 
39071: 
39072: 
39073: 
39074: 10
39075: 74
39076: 
39077: o Pl.- Ht.                                                                Valtion tilinpäätös vnodelta 1962
39078: 
39079: 
39080: 
39081: 
39082:                                       Viides pääluokka - Femte huvudtiteln
39083: 
39084:                     Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat -
39085:                      Ministeriet för utrikesärendena och till detsamma hörande
39086:                                           förvaltningsgrenar
39087:                       (Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå.)
39088: 
39089:      1                       IDkoasiainministeriö -          Ministeriet för utrikesärendena
39090: 
39091:           1   Palkkaukset - Avlöningar .....••..•••................••.•.••....•.•.•.•...•.•••.•...•......
39092:           2   Ulkoasiainministeriön käytettäväksi asetettujen virkamiesten palkkaukset (arviomääräraha) - I
39093:                     disponibilitet försatta tjänstemäns vid ministeriet för utrikesä.rendena avlöning (förslagsanslag)
39094:           3   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .•.....•••.•••••....•.....
39095:           4   Tarverahat - Expensmedel .....•...••.••................•...•......•..••..•••••...........
39096:           5   Sähkösanoma-, posti- ja puhelinkustannukset- Telegram-, post- och telefonkostnader .••••..•.•.
39097: 
39098:           6   Käyttövarat - Dispositionsmedel .••..................•....•.•••••...•....•••••.••....•......
39099:           7   Pa.inatuskustannukset - Tryckningskostnader ...........................•.•.•........•.......
39100: 
39101:           8   Matka-apurahat - Reseunderstöd .......................•.....•.•.•.......•••.•...••...••.•..
39102:           9   Vuokra ja valaistus -    Hyra och lyse .••...••..............••.....•.................•........
39103: 
39104:                                              I luku, kap.: 195 212 800 - 196 468 354
39105: 
39106: 
39107: 
39108: 
39109:      II               Vakinainen edustus ulkomailla -                Ordinarie utrikesrepresentation
39110: 
39111:                           Lähetystöt ja lähetettyjen konsulien virastot - Legationer och
39112:                                                   utsända konsuler
39113:           1   Palkkaukset - Avlöningar .......................•.....•.....•..•••..•...•••......••••......
39114:           2   Virkahuoneistojen vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) - Hyra, värme och lyse för äm-
39115:                     betslokaler (förslagsanslag) ..................•....•.••..••.•...••...•••.•.•...•.•.•.•..
39116: 
39117:           3   Tarverahat (arviomääräraha)- Expensmedel (förslagsanslag) ................................. .
39118:           4   Lähetystöjen ja konsulinvh·astojen kiinteistöjen menot (arviomääräraha) - Utgifter för legationemas
39119:                     och konsulatens fastigheter (förslagsanslag) .•.•.•.•••...•.........•.•..................
39120: 
39121:                                                  1-4: 811 651 200- 876 492 793
39122:                                                                                                                             75
39123: 
39124: Statsbokslutet lör A.r 1962                                                                                    o Pl.- Ht.
39125:                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
39126:   Tulo· ja meno·          Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                              tulo· ja menoarviossa laskettuihin
39127:   arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan           Tilinpäätöksen                     määriin
39128:     vlrastoittain           virastolttain      yhteensä            mukaan yhteensä
39129:                                                                                       Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
39130:     Enligt stats·        Enllgt bokslutet   Enligt statsför·       Enl!gt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
39131:    förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget inalles             inalles
39132:     ämbetsverk                                                                        suurempi - högre    1   pienempi - lägre
39133: 
39134: 
39135: 
39136:                                                                1
39137: 
39138: 
39139: 
39140: 
39141:                                                 145 612 800            145 612 800
39142: 
39143: 
39144:                                                    1000 000               2 415 575           1415 575
39145: 
39146:                                                      100 000                218 832             118 832
39147: 
39148:                                                    6 600 000              6 580 864                                    19136
39149: 
39150:                                                   30 000 000             29 932124                                     67 876
39151: 
39152:                                                    1000 000               1000 000
39153:                                                  . 5 700 000              5 687 491                                    12 509
39154: 
39155:                                                      300 000                300 000
39156: 
39157:                                                    4 900 000              4720 668                                    179 332
39158: 
39159: 
39160: 
39161: 
39162:                                                 625 651200              625 651200
39163: 
39164: 
39165:                                                   87 000 000            110 592 967          23 592 967
39166: 
39167:                                                   74 000 000           .109 679 359          35 679 359
39168: 
39169: 
39170:                                                   25 000 000             30 569 267           5 569 267
39171: 
39172: 
39173:                      1
39174: 76
39175: 
39176: ö Pl.- Ht.                                                               Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
39177: 
39178: 
39179: 
39180: 
39181:      II                             Kunniakonsulien virastot- Honorärkonsuler
39182:           5   Kunniakonsulien virastot - Honorärkonsuler ..•...........•.......•.......•.......•..••..••..
39183: 
39184:                                                     5: 8 200 000 - 8 068 097
39185: 
39186: 
39187: 
39188:                      Muut menot vakinaisesta edustuksesta ulkomailla- Övriga utgifter
39189:                                 för den ordinarie utrikesrepresentationen
39190:           6   Muuttokustannukset (arviomääräraha)- Flyttningskostnader (förslagsanslag) ................... .
39191:           7   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
39192:           8   Tiedotustoiminta (siirtomäärärl!-ha)- Informationsverksamhet (reservationsanslag) ............. .
39193: 
39194:           9   Varustautumisrahat (arviomääräraha}- Utrustningsmedel (förslagsanslag)
39195:                                            6-9:           160 500 000- 193144 666
39196:                                            II luku, kap.: 980 351 200-1077 705 556
39197: 
39198: 
39199: 
39200: 
39201:  III                   Tilapäinen ednstns ulkomailla -             Tillfällig ntrikesrepresentation
39202:           1   Tilapäinen edustus diplomaattisissa ja muissa neuvot.teluissa (arviomääräraha)- Tillfällig represen-
39203:                    tation vid diplomatiska och andra konferenser (förslagsanslag) ....•.•..••.•....•..•........
39204:                                             III luku, kap.: 55 000 000- 47 759 168
39205: 
39206: 
39207: 
39208: 
39209:  IV                                  Erinäiset määrärahat - Särskilda anslag
39210:           1   Satunnaiset yleiset tarpeet - Tillfälliga allmänna behov   ..••......••.•...•...••.•••....••.....
39211:           2   Varattomain Suomen kansalaisten kotiinlähl'ttämis- ym. kustannukset (arviomääräraha)- Kost-
39212:                   nader för medellösa finska medborgares hemsändande m. m. (förslagsanslag) .•.......•....•.
39213:           3   Kurssi- ja hintavaihtelujen korvaukset (arviomääräraha)- Ersättning för kurs- och prisväxlingar
39214:                   (förslagsanslag) ....••..........•..•......................................•.....•.......
39215:           4   Suomen osuus kansainvälisiin kustannuksiin (arviomääräraha}- Finlands andel i internationella ut-
39216:                  gifter (förslagsanslag) ..•...............•..•............•.......•..........••••.•.....
39217:           5   Korvaus Osakeyhtiö Suomen Tietotoimistolle- Ersättning åt Aktiebolaget Finska Notisbyrån ..
39218:           6   Kchitr,sm~ide~. avustamista hoitava Suomen toimikunta- Finlands komission för understöd åt ut-
39219:                   vacklingslander ............ , .......................................................... .
39220:                                         IV luku, kap.: 372 710 000 -   440 657 077
39221:                                         5 Pl., Ht.:   1 603 274 000 -1 762 590 155
39222:                                                                                                                         77
39223: 
39224: Statsbokslutet för år 1962                                                                                 5 Pl.- Ht.
39225:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
39226:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
39227:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan           Tilinpäätöksen                     määriin
39228:     virastoittaln       virastolttaln      yhteensä            mukaan yhteensä
39229:                                                                                   Resultatet enligt bokslutet jämfört med
39230:     Enllgt stats-    Enllgt bokslutet   Enligt statsför-       Enligt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
39231:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles             lnalles
39232:     ämbetsverk                                                                    suurempi - högre    1   pienempi - lägre
39233:                                                            1
39234: 
39235: 
39236: 
39237: 
39238:                                                8 200 000              8 068 097                                   131 903
39239: 
39240: 
39241: 
39242: 
39243:                                               40 000 000             64115 507           24115 507
39244: 
39245:                                               28 000 000             36 542 639           8 542 639
39246: 
39247:                                               90 000 000             90 000 000
39248: 
39249:                                                2 500 000              2 486 520                                    13480
39250: 
39251: 
39252: 
39253: 
39254:                                               55 000 000             47 759168                                  7 240 832
39255: 
39256: 
39257: 
39258: 
39259:                                                  150 000                149 840                                        160
39260: 
39261: 
39262:                                                4 500 000              2 351561                                  2148 439
39263: 
39264: 
39265:                                               77 000 000            101522 592           24 522 592
39266: 
39267: 
39268:                                             258 000 000             320 944 911          62 944 911
39269: 
39270:                                                  460 000                460 000
39271: 
39272: 
39273:                                               32 600 000             15 228173                                 17 371827
39274: 78
39275: 
39276: 6 Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
39277: 
39278: 
39279: 
39280: 
39281:                                  Kuudes pääluokka -              Sjätte huvudtiteln
39282: 
39283:              Oikeusministeriö, tuomioistuimet ja oikeusministeriöön kohdistuvat
39284:              hallinnonhaarat - Justitieministeriet, domstolarna och till justitie-
39285:                             ministeriet hörande förvaltningsgrenar
39286: 
39287:      I                                Oikeusministeriö- Justitieministeriet
39288:                             (Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
39289:          1   Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
39290:          2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
39291:          3   Tarverahat (kertamenoa 300 000) - Expensmedel( engångsutgift 300 000) ....................... .
39292:          4   Käyttövarat- Dispositionsmedel .......................................................... .
39293:          5   Virkahuoneistojen vuokra-, lämmitys- ja valaistuskustannukset (arviomääräraha)- Hyra, värme
39294:                    och lyse för ämbetslokaler (förslagsanslag) ............................................ .
39295:          6   Painatus- ja sitomiskustannukset- Trycknings- och inbindningskostnader ..................... .
39296:          7   Moottoriajoneuvojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset - Drift och underhåll av motorfordon
39297:                                           I luku, kap.: 132 858 300 - 132 716 206
39298: 
39299: 
39300: 
39301: 
39302:  II                                    Korkein oikeus -        Högsta domstolen
39303:                                               (Valtiokonttori- Statskontoret)
39304:          1   Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
39305:          2   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (kertamenoa 11 842 800) - Extra personalens arvoden (engångs-
39306:                    utgift 11 842 800) ................................................................... .
39307:          3   Tarverahat (kertamenoa 967 000) - Expensmedel (engångsutgift 967 000) ...................... .
39308:          4   Valaistus - Belysningskostnader ............•...•...........................................
39309:          5   Painatus- ja sitomiskustannukset - Trycknings- och inbindningskostnader ..................... .
39310:          6   Presidentin käyttövarat - Presidentens dispositionsmedel .................................... .
39311:          7   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
39312:                                          II luku, kap.: 133 138 600 - 132 787 032
39313:                                                                                                                              79
39314: 
39315: Statsbokslutet för år 1962                                                                                     6 Pl.- Ht.
39316:                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
39317:   Tulo- ja meno-     1    Tlllnpää töksen    Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
39318:   arvion mukaan               mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen     1                    määriin
39319:     vlrastoittaln           vlrastoittaln       yhteensä        mukaan yhteensä
39320:                                                                                         Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
39321:     Eullgt stats-        Enllgt bokslutet    Enllgt statsför-   Eullgt bokslu tet          1 statsförslaget beräknade belopp
39322:    förslaget efter       efter limbetsverk    slaget lnalles          lnalles
39323:     ämbetsverk                                                                          suurempi - högre    j pienempi - lägre
39324: 
39325: 
39326: 
39327: 
39328:                                                  118 383 300         118 383 300
39329:                                                     1200 000           1130 007                                         69993
39330: 
39331:                                                     2 785 000          2 756 243                                        28 757
39332: 
39333:                                                       150 000            150 000
39334: 
39335:                                                     5 290 000          5 390 308                  100 308
39336: 
39337:                                                     4 750 000          4 692 944                                        57 056
39338: 
39339:                                                       300 000            213 404                                        86596
39340: 
39341: 
39342: 
39343: 
39344:                                                  111428 000          111428 000
39345: 
39346:                                                    17 734 400         17 734 400
39347:                                                     2 636 200          2 636175                                              25
39348:                                                       140 000              53 044                                       86 956
39349:                                                       970 000            728 300                                       241700
39350:                                                        80000               80000
39351:                                                       150 000            127113                                         22887
39352: 80
39353: 
39354: 6 Pl.- Ht.                                                             Valtion tilinpiätös vuodelta 196 2
39355: 
39356: 
39357: 
39358: 
39359:      III                    Korkein hallinto-oikeus -         Högsta förvaltningsdomstolen
39360:                                                 (Vaitiokonttori- Statskontoret)
39361:            1   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................. .
39362:            2   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ........................... .
39363:            3   Tarverahat (kertamenoa 570 000) - Expensmedel (engångsutgift 570 000) ...................... .
39364:            4   Valaistus - Belysningskostnader .......................................................... ..
39365:            5   Painatus- ja sitomiskustannukset - Trycknings- och inbindningskostnader ..................... .
39366:            6   Presidentin käyttövarat -   Presidentens dispositionsmedel ............•.......................
39367:            7   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
39368:                                            III luku, kap.: 118173 300-114 998 455
39369: 
39370: 
39371:      IV                                       Hovioikeudet -       Hovritterna
39372:            1   Palkkaukset - Avlöningar
39373:                    Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands          Iän ..•..••.......•.•.•....
39374:                    T_urnn ja Porin   •      -      •        t Aho och Björneb.     • .................... ..
39375:                    Kuopion                                  » Kuopio               ..•.••.........•..••...
39376:                    Vaasan                                   • Vasa                 ...................... .
39377:            2   Apujäsenyyspalkkiot - Adjunktionsarvoden
39378:                    Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands           Iän •.........•.......•....
39379:                   Turnn ja Porin •          -       •      >> Åbo och Björneb.     • ..................... .
39380:                    Kuopion                                 >> Kuopio            • •.......•..............
39381:                    Vaasan                                  >> Vasa              » ...................... .
39382: 
39383:            3   Muut palkkiot (kertamenoa 22 518 800) - Övriga arvoden (engångsutgift 22 518 800)
39384:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands             Iän ..•••..................
39385:                   Turnn ja Porin                             • Åbo och Björneb. » ..................... ..
39386:                   Kuopion                                    • Kuopio                ....•.....•.•.•.....••.
39387:                   Vaasan                                     » Vasa                  ..................... ..
39388:            4   Matkakustannukset (arviomääräraba)- Resekostnader (förslagsanslag)
39389:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän ..............•........
39390:                   Turun ja Porin     •     -        •       • Åbo och Björneb.        .. ................... ..
39391:                   Kuopion            »                      >> Kuopio               » •••••••••••••••••••••••
39392:                   Vaasan             •                      » Vasa                  » ...................... .
39393:            5   Tarverahat ( kertamenoa 2 040 000) - Expensmedel (engångsutgift 2 040 000)
39394:                    Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              Iän •......•.....••........
39395:                    Turun ja Porin                            >> Aho och Björneb. >> ...................... .
39396:                    Kuopion            >>                     >> Kuopio             >> •••••••••••••••••••••••
39397:                    Vaasan             >>                     >> Vasa               » .... - ................. .
39398:            6   Presidenttien käyttövarat - Presidenternas dispositionsmedel
39399:                    Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän •••••••..••••....•..•..
39400:                    Turun ja Porin     >>                       >> Aho och Björneb. >> ...................... .
39401:                    Kuopion            >>              >>       >> Kuopio            » •••••••••••••••••••••••
39402:                    Vaasan             >>              »        » Vasa               » ...................... .
39403:                                                                                                                                 81
39404: 
39405: Statsbokslutet för år 1962                                                                                         6 Pl.- Ht.
39406:                                                                                            Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
39407:      Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen          Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
39408:      arvion mukaan              mukaan              arvion mukaan        Tilinpäätöksen                     määriin
39409:        virastoittain          virastoittain            yhteensä         mukaan yhteensä
39410:                                                                                            Resultatet enligt bokslutet jämfört med
39411:        Enllgt stats-       Euligt bokslutet         Enligt statsför-    Enligt bokslutet      1 statsförslagct beräknade belopp
39412:       förslaget efter      efter ämbetsverk          slaget inalies          lnalles
39413:        ämbetsverk                                                                          suurempi - högre   1   pienempi - lägre
39414: 
39415: 
39416: 
39417: 
39418:                                                          102 464 500         102 464 500
39419: 
39420:                                                           10 528 800           7 893 483                                2 635 317
39421: 
39422:                                                             3 070 000          3 060 290                                     9710
39423: 
39424:                                                               180 000            115 974                                   64026
39425: 
39426:                                                             1600 ooo           1349 295                                   250 705
39427: 
39428:                                                                80000              79641                                        359
39429: 
39430:                                                               250 ooo             35 272                                  214 728
39431: 
39432: 
39433: 
39434: 
39435:                                   63 805 400
39436:                                   63 531900
39437:                                   51628 300
39438:                                   50 969 900
39439:                                  229 935 500             229 935 500         229 935 500
39440: 
39441:                                      752 917
39442:                                       65 500
39443:                                      911942
39444:                                       82 500
39445:                                     1812 859                2 646100           1812 859                                   833 241
39446: 
39447:                                   27 701376
39448:                                    6 080 229
39449:                                    2 435 582
39450:                                    2 289 217
39451:                                   38 506 404              43 465 600          38 506 404                                4 959196
39452: 
39453:                                         137 215
39454:                                         203170
39455:                                         110134
39456:                                         400 222
39457:                                         850 741               900 000            850 741                                   49 259
39458: 
39459:                                     1886199
39460:                                     1 527 274
39461:                                       956 231
39462:                                     2 898 985
39463:                                     7 268 689               7 381500           7 268 689                                  112 811
39464: 
39465:                                          60 000
39466:                                          50000
39467:                                          46890
39468:                                          50000
39469:                                         206 890               210 000            206 890                                     3110
39470: 11     Valtion tilinpäätös v. 1962. -   Statsbokslutet för !r 1962.                                                      3761-63
39471: 82
39472: 
39473: 6 Pl.- Ht.                                                             Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
39474: 
39475: 
39476: 
39477: 
39478:      IV   7   Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Hyra, värme och lyse (förslagsanslag)
39479:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              Iän ........•..............
39480:                  Turun ja Porin      ~              ~       )) Åbo och Björneb. » •••.••••.••••••••••••••
39481:                  Kuopion             &                      ~ Kuopio                ...................... .
39482:                  Vaasan              •                      • Vasa                  ..............•........
39483:                                           IV luku, kap.: 286 530 700 - 280 393 099
39484: 
39485: 
39486:      V                                Kihlakunnanoikeudet -          Häradsrättema
39487:           1   Kihlakunnantuomarien palkkaukset - Häradshövdingarnas avlöning
39488:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands            Iän ...................... .
39489:                   Turun ja Porin   ))     -       »       )) Åbo och Björneb.      . ..................... .
39490:                   Hämeen            ))            ))      )) Tavastehus            ...................... .
39491:                   Kymen             ))                    )) Kymmene               ...................... .
39492:                   Mikkelin                        ))      )) St. Michels        )) ...................... .
39493:                   Kuopion                         »       » Kuopio              )) ...................... .
39494:                   Pohjois-Karjalan ))                     )) Norra-Karelens        ...................... .
39495:                   Vaasan            ))            ))      )) Vasa                  ...................... .
39496:                   Keski-Suomen      ))            ))      )) Mellersta Finlands )) ...................... .
39497:                   Oulun             ))            ))      )) Uleåborgs          )) ...................... .
39498:                   Lapin             ))    -       ))      )) Lapplands          )) ...................... .
39499:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............. .
39500:           2   Tuomiokuntain notaarien palkkiot - Arvoden åt notarier i domsagorna
39501:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän ...................... .
39502:                  Turun ja Porin     »              »       » Åbo och Björneb. » •.....................•
39503:                  Hämeen             »              ))      )) Tavastehus          )) ...................... .
39504:                  Kymen              ))             ))      )) Kymmene                ...................... .
39505:                  Mikkelin           »                      )) St. Michels            ..................... ..
39506:                  Kuopion            »                      )) Kuopio                 ...................... .
39507:                  Pohjois-Karjalan »                         )) Norra-Karelens        ...................... .
39508:                  Vaasan             »                       )) Vasa                  ...................... .
39509:                  Keski-Suomen       »              ))      )) Mellersta Finlands )) ...................... .
39510:                  Oulun              »              ))      )) Uleåborgs           )) ...................... .
39511:                  Lapin              »      -       »       )) Lapplands           » ••......•.•..••.•.....•
39512:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
39513:           3   Kanslia- ja käräjähuoneistot - Kansli- och tingslokaler
39514:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                  Iän ...................... .
39515:                  Turun ja Porin      »       -       »         » Åbo och Björneb. )) .••....................
39516:                   Hämeen             ))              ))        )) Tavastehus             ...................... .
39517:                   Kymen                              »         )) Kymmene                ...................... .
39518:                   Mikkelin                           »         » St. Michels          )) ..................... ..
39519:                   Kuopion            ))              »         )) Kuopio              )) ...................... .
39520:                   PohJois-Karjalan »                           )) Norra-Karelens      )) ...................... .
39521:                   Vaasan                              ))       )) Vasa                   ...................... .
39522:                   Keski-Suomen                       ))        )) Mellersta Finlands )) ...................... .
39523:                   Oulun              ))              ))        )) Uleåborgs           » .....•.........••...•..
39524:                   Lapin              ))      -        ))       » Lapplands            » •••..••....•••••••.•••.
39525:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............. .
39526:           4   Maan pohjoisimmissa tuomiokunnissa pidetyistä käräjistä aiheutuvat matkakustannukset (arvio-
39527:                    määräraha) - Resekostnader för ting i landets nordligaste domsagor (förslagsanslag)
39528:                  Lapin lääninkonttori- Landskontoret i Lapplands Iän .•.....................•.......•..••
39529:                                           V luku, kap.: 243 219 900 - 231 322 337
39530:                                                                                                                        83
39531: 
39532: Statsbokslutet för år 1962                                                                               6 Pl.- Ht.
39533:   Tulo- ja meno-                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
39534:                           Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
39535:   arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määrHn
39536:     vlrastoittaln           virastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
39537:     Enllgt stats-                                                                 Resultatet enligt bokslutet jämfört med
39538:                          Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-   Euligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
39539:    förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
39540:     ämbetsverk                                                                    suurempi - högre 1 pienempi -lägre
39541: 
39542:                      1
39543:                                  678140
39544:                                   42 824
39545:                                 1056 052
39546:                                   35 000
39547:                                 1812 016           1992 000           1812 016                                   179 984
39548: 
39549: 
39550: 
39551: 
39552:                               13 200 000
39553:                               16 243 800
39554:                               11513 400
39555:                                8176 800
39556:                               11447 340
39557:                                9 790 200
39558:                                6 600 000
39559:                               16 243 800
39560:                                6 490 200
39561:                               11732 640
39562:                                7 066 020
39563:                                1 613 400
39564:                              120117 600         120117 600         120117 600
39565:                                 8 074 236
39566:                                 9111705
39567:                                 6 721899
39568:                                 5 651341
39569:                                 5 710 898
39570:                                 5 482140
39571:                                 3 211575
39572:                                 8 097 699
39573:                                 3 718 423
39574:                                 4 045158
39575:                                 3 400 229
39576:                                   730 800
39577:                                63 956103         71 791500           63 956103                                 7 835 397
39578:                                 8 528 013
39579:                                 7 285 638
39580:                                 5 186 733
39581:                                 2 032 330
39582:                                 3 743141
39583:                                 3 379 511
39584:                                 3 282 455
39585:                                 5 229 868
39586:                                 2 419 547
39587:                                 3 818 589
39588:                                 1 974 471
39589:                                   332 728
39590:                                47 213 024        51 210 800          47 213 024                                3 997 776
39591: 
39592:                                                      100 000             35 610                                   64 390
39593: 84
39594: 
39595: 6 Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpiätös vuodelta 1962
39596: 
39597: 
39598: 
39599: 
39600:      VI                             Maanjako-oikeudet - Ägodelningsrättema
39601:           1   Palkkaukset- Avlöningar
39602:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän •...........•.......•..
39603:                  Mikkelin                                o St. Michels
39604:                  Vaasan                         •        • Vasa
39605:                  Oulun                          •        • Uleåborgs                  ........................
39606:           2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsa.nslag)
39607:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                Iän
39608:                  Turun ja Porin    ~              >>       >> Åbo och Björneb. >>
39609:                  Hämeen            >>                      >> Tavastehus
39610:                   Kymen             ~             >>       » Kymmene                >>
39611:                  Mikkelin                         »        >> St. Michels          »
39612:                   Kuopion                                  >> Kuopio
39613:                  Pohjois-Karjalan >>                       >> Norra-Karelens
39614:                  Vaasan            ~                      >> Vasa
39615:                  Oulun              ~                      >> Uleåborgs
39616:                  Lapin             >>                      » Lapplands
39617: 
39618:                                            VI luku, kap.: 21109 000 - 18 839 692
39619: 
39620: 
39621: 
39622: 
39623:  VII                                     Vesioikeudet - Vattendomstolarna
39624:           1   Palkkaukset- Avlöningar
39625:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands          Iän ............................ .
39626:                   Kuopion         »              »       >> Kuopio           >>   •••••••••••••••••••••••••••••
39627:                   Oulun                                  >> Uleåborgs        » •...........•.....•..........
39628:           2   Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader (förslagsanslag)
39629:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands        Iän ............................ .
39630:                   Kuopion           >>             >>       >> Kuopio       >> •••••••••••••••••••••••••••••
39631:                   Oulun             >>                      >> Uleåborgs     >> •••••••••••••••••••••••••••••
39632: 
39633:           3   Tarverahat (arviomääräraha) (kertamenoa 2 000 000)- Expensmedel (förslagsanslag) (engångsutgift
39634:                     2 000000)
39635:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands     Iän ............................ .
39636:                   Kuopion           ~               >>      >> Kuopio    >> •••••••••••••••••••••••••••••
39637:                   Oulun                             ~       » Uleåborgs   >> •••••••••••••••••••••••••••••
39638: 
39639:           4   Vuokrat, lämmitys, valaistus ja siivous (arviomääräraha)- Hyror, värme, lyse och städning (för-
39640:                    slagsanslag)
39641:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands        Iän ............................ .
39642:                  Kuopion            >>                »      » Kuopio      » ................•..••....•••.
39643:                  Oulun              >>                »      » Uleåborgs   >> •••••••••••••••••••••••••••••
39644: 
39645: 
39646: 
39647: 
39648:                                           VII luku, kap.: 31 87 4 800 - 31 385 730
39649:                                                                                                                         85
39650: 
39651: Statsbokslutet för år 1962                                                                                6 Pl.- Ht.
39652:                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
39653:   Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
39654:   arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan        Tilinpäätöksen                     määriin
39655:     vlrastoittaiu           vlrastoittain 1    yhteensä         mukaan yhteensä
39656:                                                                                    Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
39657:     Enligt stats-        Enligt bokslutet   Enllgt statsför-    Euligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
39658:    förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget inalles          inalles
39659:     ämbetsverk                                                                     suurempi - högre 1 pienempi - lägre
39660:                                             1
39661: 
39662: 
39663: 
39664: 
39665:                                 3 743 900
39666:                                 4 055100
39667:                                 4 072 050
39668:                                 4199 320
39669:                                16 070 370          16 754 000         16 070 370                                  683 630
39670:                                   506 216
39671:                                    62 943
39672:                                    38120
39673:                                    17 900
39674:                                   608 495
39675:                                    98480
39676:                                    13820
39677:                                   735 745
39678:                                   500 500
39679:                                   187103
39680:                                 2 769 322           4 355 000          2 769 322                                1585 678
39681: 
39682: 
39683: 
39684: 
39685:                                             1
39686: 
39687: 
39688: 
39689: 
39690:                                 7 263 990
39691:                                 7 081845
39692:                                 7 263 495
39693:                                21609 sso           21609 800          21609330                                        470
39694:                                  110 475
39695:                                  105120
39696:                                  310 975
39697:                                  326370               900 000            526 570                                  373 430
39698: 
39699:                                   494859
39700:                                 2 297 724
39701:                                 3 399 663
39702:                                 6192 246            6 200 000          6192 246                                     7 754
39703: 
39704:                                 1225 930
39705:                                   982 638
39706:                                   849 016
39707:                                 3 037384            3165 000           3 057 584                                  107 416
39708: 
39709: 
39710:                      1                      l
39711: 86
39712: 
39713: 6 PI.- Ht.                                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
39714: 
39715: 
39716: 
39717: 
39718:  VIII                                     Vankeinhoitolaitos- Fångvårdsväsendet
39719:                                 (Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
39720:           1 Palkkaukset (kertamenoa 2 260 000) - Avlöningar (engångsutgift 2 260 000) ...................•..
39721:            2 Henkilökunnan virkapuvut - Personalens beklädnad ......................................... .
39722:           3 Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) ................................. .
39723:           4 Kalusto ja vaatetus - Inventarier och beklädnad ........................................... .
39724:            5 Työtoiminnan menot (arviomääräraha)- Utgifter för arbetsverksamheten (förslagsanslag) ....... .
39725:            6 Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha)- Spar- och flitpenniilgar (förslagsanslag) ........... .
39726:            7 Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, lyse och renhållning (förslagsanslag)
39727:            8 Sairaanhoito (arviomääräraha)- Sjukvård (förslagsanslag) .................................... .
39728:            9 Kanslia- ja koulumenot - Kansli- och skolutgifter ........................................... .
39729:           10 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................ .
39730:           11 Vankilakirjastot- Fängelsebiblioteken ...................................................... .
39731:           12 Vapautuvien vankien avustaminen- Understöd åt fångar, som frigivas ....................... .
39732:           13 Vankien ja vankilaan itse ilmoittautuvien kuljetus- ja matkakustannukset (arviomääräraha) - For-
39733:                    slings- och resekostnader för fångar och personer, som själva anmäla sig å fängelset (förslags-
39734:                    anslag) ................................................................... ·. · .. ·. · ·.
39735:           14 Vankilavirkailijain koulutus- Fängelsefunktionärernas utbildning .............................. .
39736:           15 Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomääräraha)- Resekostnader och flyttningsbidrag
39737:                   (förslagsanslag) ..................................................................... .
39738:           16 Palkkiot lääkäreille lääkärintodistuksista ja -lausunnoista, joista peritään maksu tai korvaus (arvio-
39739:                    määräraha)- Arvoden åt läkare för läkarintyg och -utlåtanden, för vilka avgift eller ersätt-
39740:                    ning uppbäres (förslagsanslag) ....................................................... .
39741: 
39742:                                              VIII luku, kap.: 2 325 414 100 - 2 358 868 951
39743: 
39744: 
39745: 
39746: 
39747:      IX                                   Erinäiset määrärahat - Särskilda anslag
39748:            1 Satunnaiset yleiset tarpeet - TiiHälliga. allmänna behov
39749:                  Turun ja Porin lääninkonttori - Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän ................... .
39750:                  Hämeen                  >>      -         »       » Tavastehus         >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
39751:                  Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ...•..•.•..........••..•
39752:                                                                                                                          87
39753: Statsbokslutet lör år 1962                                                                                6 Pl.- Ht.
39754:   Tulo· ja meno-                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
39755:                       Tilinpäätöksen        Tulo· ja meno·                          tulo· ja menoarviossa laskettuihin
39756:   arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
39757:     vlrastoittain       virastoittain           yhteensä       mukaan yhteensä
39758:     Enllgt stats·                                                                 Resultatet euligt bokslutet jii.mfört med
39759:                      Euligt bokslutet       Enllgt statsför·   Enllgt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
39760:    förslaget efter   efter ämbetsverk        slaget inalles         inalles
39761:     ämbetsverk                                                                    suurempi - högre 1 pienempi - lägre
39762: 
39763: 
39764:                                         1
39765: 
39766: 
39767: 
39768:                                               1303 049100         1303 049100
39769: 
39770:                                                   28 450 000         24392 019                                  4 057 981
39771:                                                 256 000 000         261712 506             5 712 506
39772: 
39773:                                                   90 975 000         88 864 357                                 2110 643
39774:                                                 296 000 000        315 763 694           19 763 694
39775:                                                   96 500 000        103174 048            6 674 048
39776:                                                 156 000 000         155 055 424                                   944 576
39777: 
39778:                                         1
39779:                                                   30 500 000         39 371540            8 871540
39780:                                                    7 500 000          6 592 816                                   907184
39781:                                                    2150 000           1504546                                     645 454
39782:                                                    2 500 000          2 437 761                                     62 239
39783:                                                    1300 000             898 764                                   401236
39784: 
39785: 
39786:                                                   50 000 000         51240 780             1240 780
39787:                                                    2 240 000          2199145                                       40855
39788: 
39789:                                                    2 200 000          2 612 451              412 451
39790: 
39791: 
39792:                                                       50000                                                         50000
39793: 
39794: 
39795: 
39796: 
39797:                               51745
39798:                                4425
39799:                               80 286
39800:                              136456                  450 000           136 456                                    313 544
39801: 88
39802: 
39803: 6 Pl.- Ht.                                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
39804: 
39805: 
39806: 
39807: 
39808:      IX   2   Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden
39809:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän ...................... .
39810:                   Turun ja Porin       ~      -       »         >> Åbo och Björneb. » •••.•••.•••••••...•.•••
39811:                   Hämeen               »      -       »         >> Tavastehus           >> •••••••••••••••••••••••
39812:                   Kymen                »      -       »         >> Kymmene             >> •••••••••••••••••••••••
39813:                   Mikkelin             »      -       »         >> St. Michels         >> •••••••••••••••••••••••
39814:                   Kuopion              »      -       >>        » Kuopio               >> •••••••••••••••••••••••
39815:                   Pohjois-Karjalan >>         -       »         >> Norra-Karelens      >> •••••••••••••••••••••••
39816:                   Vaasan               »      -       »         >> Vasa                » •••.••••••.••••••...•••
39817:                   Keski-Suomen         »      -       »         >> Mellersta Finlands >> •••••••••••••••••••••••
39818:                   Oulun                »      -       &         >> Uleåborgs           >> •••••••••••••••••••••••
39819:                   Lapin                »      -       »         » Lapplands            » ••..••••.•..•••.••.••••
39820:                   Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ....................... .
39821: 
39822:           3   Virkaylioikeuden kustannukset - Kostnader för tjänsteöverdomstolen
39823:                   Valtiokonttori - Statskontoret ................................••••••••••••.•••.•.......•
39824: 
39825:           4   Vankilaoikeuden kustannukset- Kostnader för fängelsedomstolarna
39826:                  Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå ........................ .
39827: 
39828:           5   Erinäiset apurahat (kertamenoa 6 000 000)- Särskilda understöd (engångsutgift 6 000 000)
39829:                   Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ......••...............•
39830: 
39831:           6   Erinäiset oikeudenkäynnistä johtuvat kustannukset (arviomääräraha)- Särskilda omkostnader på
39832:                      grund av rättegång (förslagsanslag)
39833:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               l~ ...................... .
39834:                   Turun ja Porin      »        -        »     » Åbo och Björneb. » ••.••••••••••••••..••••
39835:                   Hämeen              »        -        »     » Tavastehus         >> •••••••••••••••••••••••
39836:                   Kymen               »        -        >>    >> Kymmene           >> •••••••••••••••••••••••
39837:                   Mikkelin            »        -        »     >> St. Michels       >> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39838:                   Kuopion             >>       -        >>    >> Kuopio            » ...•••••••••••..•...•.•
39839:                   Pohjois-Karjalan »           -        »     » Norra-Karelens.    >> •••••••••••••••••••••••
39840:                   Vaasan              »        -        >>    >> Vasa              >> •••••••••••••••••••••••
39841:                   Keski-Suomen        »        -        »     » Mellersta Finlands >> •••••••••••••••••••••••
39842:                   Oulun               »        -        »     >> Uleåborgs         >> •••••••••••••••••••••••
39843:                   Lapin               »        -        »     » Lapplands          » ..................... ..
39844:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............. .
39845:                   Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning •...............
39846: 
39847:           7   Maksuttomasta oikeudenkäynnistä aiheutuvat kustannukset (arviomääräraha) - Kostnader för fri
39848:                    rättegång (förslagsanslag}
39849:                  Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands                Iän ...................... .
39850:                  Turun ja Porin      »       -       »       » Åbo och Björneb. » •.....••..•..•.........
39851:                  Hämeen              »       -       >>      >> Tavastehus          » ••••••••••••••••....•••
39852:                  Kymen               »       -       >>      » Kymmene              >> •••••••••••••••••••••••
39853:                  Mikkelin            »       -       »       >> St. Micliels        >> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39854:                  Kuopion             »       -       »       >> Kuopio              » .••...•••.••••.••.••..•
39855:                  Pohjois-Karjalan »          -       »       » Norra-Karelens       >> •••••••••••••••••••••••
39856:                  Vaasan              »       -       »       » Vasa                 >> •••••••••••••••••••••••
39857:                  Keski-Suomen        »       -       »       >> Mellersta Finlands » •..••••••••••••.•••.•••
39858:                  Oulun               »       -       »       >> Uleåborgs          .» ..................... ..
39859:                  Lapin               »       -       »       » Lapplands            >> •••••••••••••••••••••••
39860:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............. .
39861:                  Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ............... .
39862:                                                                                                                        89
39863: 
39864: Statsbokslutet för år 1962                                                                               6 PI.- Ht.
39865:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
39866:      Tulo- ja meno-      Tllinpäätöksen     Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
39867:      arvion mukaan           mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
39868:        vlrastoittaln       vlrastolttain       yhteensä        mukaan yhteensä
39869:                                                                                   Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
39870:        Enllgt stats-    Enllgt bokslutet    Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet      l statsförslaget beräknade belopp
39871:       förslaget efter   efter ämbetsverk     slaget lnalles          lnalles
39872:        ämbetsverk                                                                 suurempi - högre 1 pienempi - lägre
39873: 
39874: 
39875:                                1432 999
39876:                                   716 479
39877:                                   392 251
39878:                                   366 057
39879:                                   407 913
39880:                                   216 783
39881:                                    30366
39882:                                   497 761
39883:                                   154127
39884:                                   356 826
39885:                                   232 786
39886:                                   438 768
39887:                                Ii 243116           5 450 000          5 243116                                   206 884
39888: 
39889:                                                      100 000             60 757                                   39 243
39890: 
39891: 
39892:                                                    2 690 000          2 463 460                                  226 540
39893: 
39894: 
39895:                                                  18 000 000          18 000 000
39896: 
39897: 
39898: 
39899: 
39900:                               12 620 014
39901:                                5 504794
39902:                                4 679 250
39903:                                2 969 009
39904:                                1850 937
39905:                                2 370 338
39906:                                1321519
39907:                                2 595181
39908:                                2 041582
39909:                                3 293 582
39910:                                2 966184
39911:                                  192 050
39912:                                  109 600
39913:                               42514 040          48 000 000          42 514 040                                5 485 960
39914: 
39915: 
39916:                              29 051589
39917:                              10 988 018
39918:                               7 493 378
39919:                               3 068 820
39920:                               2121181
39921:                               2 815 834
39922:                               1602 320
39923:                               3 387 048
39924:                               2 755 915
39925:                               3 424 287
39926:                               2180 337
39927:                                  13 050
39928:                                  10 000
39929: 1                            68 911777           42 000 000          68 911777           26 911777
39930: 
39931: 12
39932: 90
39933: 
39934: 6 Pl.- Ht.                                                              Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
39935: 
39936: 
39937: 
39938: 
39939:      IX   8    Korvaukset menetetyistä sakko-osuuksista ym. - Ersättning för frångångna bötesandelar m. m.
39940:                    Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands            Iän ...•..•......•.........
39941:                   Turun ja Porin                             & Åbo och Björneb.  • ...................... .
39942:                    Hämeen                                    • Tavastehus           ...................... .
39943:                    Kymen                                     » Kymmene              ...................... .
39944:                    Kuopion                          •        • Kuopio               ..........•............
39945:                   Vaasan                             •       • Vasa                 ...................... .
39946:                    Oulun                                     • IDeåborgs            ...................... .
39947:                   Lapin                                      • Lapplands            ...................... .
39948: 
39949:           9    Tuomiokuntain ja maanjako-oikeuksien arkistojen asiakirjojen sitominen - Inbindning av i domsagor-
39950:                     nas och ägodelningsrättemas arkiv förvarade handlingar
39951:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                  Iän ...................... .
39952:                   Turun ja Porin     »                »         •> Åbo och Björneb. •> •••••••••••••••••••••••
39953:                   Hämeen                              •>        » Tavastehus              ...................... .
39954:                   Kymen              >>               »        •> Kymmene                 ......•................
39955:                   Mikkelin           »                •>       » St. Michels              ...................... .
39956:                   Kuopion            »                »        » Kuopio                   ...................... .
39957:                   Pohjois-Karjalan >>                 >>        » Norra-Karelens       •> •••••••••••••••••••••••
39958:                   Vaasan             »                •>       » Vasa                     ...................... .
39959:                   Keski-Suomen       »                »         » Mellersta Finlands >> •••••••••••••••••••••••
39960:                   Oulun              >>               »        » IDeåborgs             •> •••••••••••••••••••••••
39961:                   Lapin              »       -        »         » Lapplands            » ...................... .
39962:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ..•..•.•..•...
39963: 
39964:           10   Kansainvälisen yhteistyön kustannukset (arviomääräraha) - Kostnader för det intemationella
39965:                      samarbetet (förslagsanslag)
39966:                    Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ...............•.....•..
39967: 
39968:           11 Kuolleeksijulistamiskustannukset (arviomääräraha)- Kostnader för dödförklarande (förslagsanslag)
39969:                    Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands          Iän ...................... .
39970:                    Turun ja Porin   »    -        »        » Åbo och Björneb. >> •••••••••••••••••••••••
39971:                    Hämeen           »             »        » Tavastehus           ...................... .
39972:                    Kymen            »             »        » Kymmene              ...................... .
39973:                    Mikkelin         »             »        » St. Michels          ...................... .
39974:                    Kuopion          »             »        » Kuopio               ...................... .
39975:                    Pohjois-Karjalan •>            >>       » Norra-Karelens       ...................... .
39976:                    Vaasan           »             •>       » Vasa                 ...................... .
39977:                    Oulun            »             »        » IDeåborgs            ...................... .
39978:                    Lapin            »             »        » Lapplands         » •.•••••••.•.•..••.•••••
39979: 
39980:           12 Erinäisten valtion talojen hoitomenot - Utgifter för underhåll av vissa statens gårdar
39981:                  Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän ..........••..•••.•.••••..•....••.•
39982:                  Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå •..•.•.•...........•....
39983: 
39984:                                          IX luku, kap.:    125 940 600- 145 664 494
39985:                                          6 Pl., Ht.:      3 418 259 300 - 3 446 975 996
39986:                                                                                                                                 91
39987: 
39988: Statsbokslutet för år 1962                                                                                        6 PI.- Ht.
39989:   Tulo- ja meno·                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
39990:                           Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                            tulo- ja menoarviossa laskettuihin
39991:   arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan       Tlllnplill töksen                    mliliriln
39992:     virastoittaln           virastoittain           yhteensä       mukaan yhteensä
39993:     Enllgt stats-                                                  Enllgt bokslutet     Resultatet enligt bokslutet jllmfört med
39994:                          Enllgt bokslutet       Enligt statsför·                           i statsförslaget beräknade belopp
39995:    förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles          inalles
39996:     ämbetsverk                                                                          suurempi - högre         pienempi -lligre
39997:                                                                                                              1
39998: 
39999: 
40000: 
40001:                                    12 810
40002:                                     7 730                                                                    1
40003:                                     6 030
40004:                                     2175
40005:                                     2 510
40006:                                     5 559
40007:                                     1350
40008:                                       820
40009:                                    38 984                 40600               38984                                         1616
40010: 
40011: 
40012:                                   693 736
40013:                                   550185
40014:                                   547186
40015:                                   455 000
40016:                                   283 519
40017:                                   263 585
40018:                                   147 935
40019:                                   599 965
40020:                                   339175
40021:                                   347 270
40022:                                   232 530
40023:                                    32 300
40024:                                 4 492 386              5 450 000           4 492 386                                     957 614
40025: 
40026: 
40027:                                                        3 460 000           3 552 355                92 355
40028: 
40029: 
40030:                                    64 978
40031:                                    25 745
40032:                                     2 965
40033:                                     6 795
40034:                                     4180
40035:                                    14655
40036:                                     1115
40037:                                    43 310
40038:                                    19 845
40039:                                     9 285
40040:                                   192 873                200 000             192 873                                        7127
40041: 
40042:                                    11570
40043:                                    46 720
40044:                                    58 290                100 000              58 290                                      41710
40045: 
40046: 
40047: 
40048: 
40049:                      1                      1
40050: 92
40051: 
40052: 7 Pl.- Ht.                                                                    Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
40053: 
40054: 
40055: 
40056: 
40057:                                    Seitsemäs pääluokka -                 Sjunde buvudtiteln
40058: 
40059:                     Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat-
40060:                       Ministeriet för inrikesärendena och till detsamma hörande
40061:                                            förvaltningsgrenar
40062:      1                         Sisäasiainministeriö - Ministeriet lör inrikesärendena
40063:                       (Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå)
40064:           1   Palkkaukset- Avlöningar .................................................................•
40065:           2   Matkakustannukset (arviomä.ä.rä.raha)- Resekostnader (förslagsanslag) .........................•
40066:           3   Käyttövarat- Dispositionsmedel ........................................................... .
40067:           4   Painatus- ja sitomiskustannukset- Trycknings- och inbindningskostnader ....................... .
40068:           5   Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden ................................................. ..
40069:           6   Vuokra- ja valaistusmenot sekä tarverahat - Hyra och lyse samt expensmedel
40070:                                                 I luku, kap.: 99 989 400- 99 026 940
40071: 
40072: 
40073:      II                                     Lääninhallitukset - Länsstyrelsema
40074:           1   Palkkaukset - Avlöningar
40075:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands            Iän ...................... .
40076:                   Turun ja Porin    »   -        »        » Åbo och Björneb. >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
40077:                   Hämeen            »            »        » Tavastehus          » ••...•••••••••••.•..•••
40078:                   Kymen             »            »        » Kymmene                ...................... .
40079:                   Mikkelin          >>           »        » St. Michels            ..................... ..
40080:                   Kuopion           »            »        » Kuopio                 ...................... .
40081:                   Pohjois-Karjalan                        » Norra-Karelens         ...................... .
40082:                   Vaasan            »            »        » Vasa                   ...................... .
40083:                   Keski-Suomen      »            »        » Mellersta Finlands     ...................... .
40084:                   Oulun             »            »        » Uleåborgs           >> •••••••••••••••••••••••
40085:                   Lapin             »   -        »        >> Lapplands          » •••••.•••.••••.•••.••••
40086:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............. .
40087:           2   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden
40088:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän ...................... .
40089:                   Turun ja Porin     &      -       »        » Åbo och Bjömeb. » •....•.••••••••••••.•••
40090:                   Hämeen             »              >>       » Tavastehus             ...................... .
40091:                   Kymen              »              »        >> Kymmene               ...................... .
40092:                   Mikkelin           »              »        » St. Michels            ..................... ..
40093:                   Kuopion                           >>       » Kuopio                 ..................... ..
40094:                   Pohjois-Karjalan »                »        >> Norra-Karelens        ...................... .
40095:                   Vaasan             »              »        » Vasa                   ...................... .
40096:                   Keski-Suomen       >>             »        » Mellersta Finlands » •..•••••.•••••••••.•.••
40097:                   Oulun              >>             »        » Uleåborgs           » •••••••••••••••••••••••
40098:                   Lapin              >>     -       »        » Lapplands           » ...................... .
40099:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............. .
40100:                                                                                                                    93
40101: 
40102: Statsbokslutet lör år 1962                                                                           7 Pl.- Ht.
40103:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
40104:   Tulo· ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo· ja meno-                          tulo· ja menoarviossa laskettuihin
40105:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
40106:     vlrastoittaln       vlrastoittaln       yhteensä       mukaan yhteensä
40107:                                                                               Resultatet eullgt bokslutet jämfört med
40108:     Enllgt stats-    Enligt bokslutet   Enllgt statsför·   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
40109:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         lnalles
40110:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre 1 pienempi - lägre
40111: 
40112: 
40113: 
40114: 
40115:                                               90197 800          90197 800
40116: 
40117:                                                1700 000           2 084 378             384 378
40118: 
40119:                                                  300 000            300 000
40120: 
40121:                                                1300 000             710 400                                  589 600
40122: 
40123:                                                  550 000            302117                                   247 883
40124:                                                5 941600           5 432 245                                  509 355
40125: 
40126: 
40127: 
40128: 
40129:                            87 006 525
40130:                            58 028 800
40131:                            48 911400
40132:                            46 380 399
40133:                            36 047 500
40134:                            35 674 800
40135:                            27 563 500
40136:                            43 942100
40137:                            29 525 300
40138:                            42 817 400
40139:                            32 923 940
40140:                             8 761 000
40141:                           497 582 664       498 057 600         497 582 664                                  474 936
40142:                            94 218 493
40143:                            50 516 671
40144:                            40 643 716
40145:                            21155 530
40146:                            17 423 540
40147:                            21693 643
40148:                            17 957 269
40149:                            37 752 194
40150:                            18 529 402
40151:                            30 664 088
40152:                            31073 304
40153:                             2 720 674
40154:                           384 348 524       403 679 900         384 348 524                               19 331376
40155: 94
40156: 
40157: 7 Pl.- Ht.                                                              Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
40158: 
40159: 
40160: 
40161: 
40162:      II   3   Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden
40163:                   Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands             Iän ...................... .
40164:                   Turun ja Porin       »      -       »   1> Åbo och Björneb.    1>  •••••••••••••••••••••••
40165:                   Hämeen               1>     -       »   1> Tavastehus          1>  •••••••••••••••••••••••
40166:                   Kymen                l)     -       »   1> Kymmene              l) •••••••••••••••••••••••
40167:                   Mikkelin             1>     -       1>  )) St. Michels         1>  •••••••••••••••••••••••
40168:                   Kuopion              1>     -       ))  )) Kuopio              1>  •••••••••••••••••••••••
40169:                   Pohjois-Karjalan 1>         -       l)  1> Non-a-Karelens      1>  •••••••••••••••••••••••
40170:                   Vaasan               1>     -       l>  )) Vasa                1>  •••••••••••••••••••••••
40171:                   Keski-Suomen         1>     -       1>  1> Mellersta Finlands  1>  •••••••••••••••••••••••
40172:                   Oulun                l)     -       l)  l) Uleåborgs           l)  •••••••••••••••••••••••
40173:                   Lapin                »      -       l)  1> Lapplands           l>  •••••••••••••••••••••••
40174: 
40175: 
40176: 
40177:           4   Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader (förslagsanslag)
40178:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän ...................... .
40179:                  Turun ja Porin     1>     -       l)      1> Åbo och Björneb.    1> •••••••••••••••••••••••
40180:                  Hämeen             l>     -       1>      1> Tavastehus          l> •••••••••••••••••••••••
40181:                  Kymen              l>     -       1>      1> Kymmene             1> •••••••••••••••••••••••
40182:                  Mikkelin           >>     -       1>      l> St. Michels         1> •••••••••••••••••••••••
40183:                   Kuopion           >>     -       »       » Kuopio               )) ...................... .
40184:                  Pohjois-Karjalan 1>       -       1>      >> Norra-Karelens      1> •••••••••••••••••••••••
40185:                  Vaasan             1>     -       >>      » Vasa                 l> •••••••••••••••••••••••
40186:                  Keski-Suomen       1>     -       l)      1> Mellersta Finlands l>  •••••••••••••••••••••••
40187:                  Oulun              l)     -       1>      » Uleåborgs            1> •••••••••••••••••••••••
40188:                  Lapin              »      -       »       l) Lapplands           » •••.••••••..••.••...•••
40189:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland .......•......
40190: 
40191:           5   Tarverahat ja sekalaiset menot - Expensmedel och diverse utgifter
40192:                   Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands                  Iän ...................... .
40193:                   Turun ja Porin       »       -       »         » Åbo och Björneb. 1> •••••••••••••••••••••••
40194:                   Hämeen               l)      -       1>        >> Tavastehus         » .•••••••••.••..•..••..•
40195:                   Kymen                »       -       1>        >> Kymmene            l>  •••••••••••••••••••••••
40196:                   Mikkelin             l)      -       l>        1> St. Michels        >>  •••••••••••••••••••••••
40197:                   Kuopion              1>      -       1>        >> Kuopio             » •.••......••.••...•..••
40198:                   Pohjois-Karjalan 1>          -       »         l) Noua-Karelens      l>  •••••••••••••••••••••••
40199:                   Vaasan               1>      -       l)        1> Vasa               1>  •••••••••••••••••••••••
40200:                   Keski-Suomen         l)      -       1>        » Mellersta Finlands 1> •••••••••••••••••••••••
40201:                   Oulun                l>      -       1>        l) Uleåborgs          l)  •••••••••••••••••••••••
40202:                   Lapin                »       -       »         l) Lapplands          1>  •••••••••••••••••••••••
40203:                   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland .........•....
40204:                   Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena rä.kenskapsbyrå ......... .
40205: 
40206:           6   Maaherrain käyttövarat- Landshövdingarnas dispositionsmedel
40207:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                    Iän ...................... .
40208:                  Turun ja Porin       »       -       »         » Åbo och Björneb. » ...................... .
40209:                  Hämeen               1>      -       »         » Tavastehus           1> •••••••••••••••••••••••
40210:                  Kymen                1>      -       1>        >> Kymmene             l> •••••••••••••••••••••••
40211:                  Mikkelin             1>      -       »         1> St. Michels         1> •••••••••••••••••••••••
40212:                  Kuopion              l>      -       l>        l) Kuopio              1> •••••••••••••••••••••••
40213:                  Pohjois-Karjalan »           -       1>        » Norra-Karelens       1> •••••••••••••••••••••••
40214:                  Vaasan               1>      -       1>        l) Vasa                l) •••••••••••••••••••••••
40215:                  Keski-Suomen         »       -       >>        » Mellersta Finlands 1> •••••••••••••••••••••••
40216:                  Oulun                1>      -       1>        l> Uleåborgs           » ••..•••••.•••.•••....••
40217:                  Lapin                »       -       »         1> Lapplands           » ••••.••••••••••..•...••
40218:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ...•..........
40219:                  Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
40220:                                                                                                                    95
40221: 
40222: Statsbokslntet för år 1962                                                                            7 Pl. -Ht
40223:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
40224:   Tulo· ja meno·      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno·                          tulo· ja menoarviossa laskettulhin
40225:   a.rvion mukaan          mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                    määriin
40226:     virastoittain       virastoittain      yhteensä        mukaan yhteensä
40227:                                                                               Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
40228:     Enligt stats·    Enligt bokslutet   Enligt statsför·   En!igt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
40229:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inailes         lnalles
40230:      ämbetsverk                                                               suurempi - högre 1 pienempi -lägre
40231: 
40232:                                                                                                  1
40233:                               634 036
40234:                               708 946
40235:                               266111
40236:                               820 243
40237:                               378 238
40238:                               324 490
40239:                               643 647
40240:                                21000
40241:                               292 474
40242:                               459 444
40243:                               340 717
40244:                             4 889 346          6100 000           4 889 346                                1210 654
40245: 
40246:                             1351916
40247:                             1 858135
40248:                             1354 325
40249:                             1034591
40250:                             1118 510
40251:                             1074 669
40252:                               809 045
40253:                             2169 933
40254:                             1 211 910
40255:                             1 493 970
40256:                             1772196
40257:                               120115
40258:                            15 369 315        18 600 000          15 369 315                                3 230 685
40259: 
40260:                             8 238 399
40261:                             5 653 972
40262:                             4 348 826
40263:                             4104345
40264:                             4 030 921
40265:                             1 919 134
40266:                             5 457109
40267:                             3 640 396
40268:                             8 311289
40269:                             3 698 632
40270:                             3 258 788
40271:                               930 733
40272:                                55962
40273:                            53 648 506        59 252 700          53 648 506                                5 604194
40274: 
40275:                               250 000
40276:                               250 000
40277:                               220 000
40278:                               210 000
40279:                               179 213
40280:                               180 000
40281:                               173 621
40282:                               250 000
40283:                               180 000
40284:                               210 000
40285:                               156 944
40286:                               139 783
40287:                               235 870
40288:                             2 635 431          2 700 000          2 635 431                                   64569
40289: 96
40290: 
40291: 7 Pl.- Ht.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
40292: 
40293: 
40294: 
40295: 
40296:  II    7   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag)
40297:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              Iän ...................... .
40298:               Turun ja Porin      »            >>      >> Åbo och Björneb. >> •••••••••••••••••••••••
40299:               Hämeen              >>           »       •> Tavastehus             ...................... .
40300:               Kymen               »            >>      >> Kymmene                ...................... .
40301:               Mikkelin            •>           >>      >> St. Michels         •> •••••••••••••••••••••••
40302:               Kuopion             >>                   •> Kuopio                 ...................... .
40303:               Pohjois-Karjalan »               >>      •> Norra-Karelens         ...................... .
40304:               Vaasan              »            »       >> Vasa                   ...................... .
40305:               Keski-Suomen        »            »       •> Mellersta Finlands >> •••••••••••••••••••••••
40306:               Oulun               »            >>      >> Uleåborgs              ...................... .
40307:               Lapin               »            >>      » Lapplands            » •.•••••••••.••.•••••.••
40308:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............. .
40309:        8   Vahtimestarien virkapukukustannukset- Vaktmästarnas beklädnadskostnader
40310:                Hämeen           lääninkonttori- Landskontoret i Tavastehus        Iän ................. .
40311:                Kymen                  »               >>      >> Kymmene           >> ••••••••••••••••••
40312:               Mikkelin                »                       >> St. Michels       >> ••••••••••••••••••
40313:                Kuopion                »               >>      >> Kuopio               ................. .
40314:                Vaasan                 »               >>      » Vasa               >> ••••••••••••••••••
40315:                Keski-Suomen           »               >>      » Mellersta Finlands » ................. .
40316:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
40317:        9   Pelikorttien leimaamisesta aiheutuvat kustannukset (arviomääräraha) - Kostuader för stämpling
40318:                  av spelkort (förslagsanslag)
40319:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands län .........................••..•••
40320:                                          II luku, kap.: 997 042 200 - 966 692 048
40321: 
40322:  III       Kihlakuntain hallinto ja maaseutupoliisi- Häradenas förvaltning och lantpolisen
40323:        1   Henkikirjoittajien palkkankset - Häradsskrivamas avlöning
40324:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän ...................... .
40325:               Turun ja Porin       »            >>      » Åbo och Björneb.        . ..................... .
40326:               Hämeen               »            >>      >> Tavastehus             ...................... .
40327:               Kymen                »            »       >> Kymmene             >> •••••••••••••••••••••••
40328:               Mikkelin             »                    >> St. Michels            ...................... .
40329:               Kuopion              »            >>      >> Kuopio                 ...................... .
40330:               Pohjois-Karjalan »                »       >> Norra-Karelens         ...................... .
40331:               Vaasan                                    >> Vasa                   ...................... .
40332:               Keski-Suomen                              •> Mellersta Finlands >> •••••••••••••••••••••••
40333:               Oulun                »            >>      •> Uleåborgs           » ....•.......•...•.•••..
40334:               Lapin                »      -     >>      >> Lapplands           » ••..•.•...•••••......•.
40335:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Åland ............. .
40336:        2   Henkikirjoituspalkkiot (arviomääräraha) - Mantal~krivningsprovision (förslagsanslag)
40337:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                 Iän ..................... .
40338:               Turun ja Porin       »      -        »      » Åbo och Bjömeb.         . .................... .
40339:               Hämeen               >>              »      >> Tavastehus             ..................... .
40340:               Kymen                >>                     >> Kymmene                ..................... .
40341:               Mikkelin             »                      >> St. Michels            ..................... .
40342:               Kuopion              »                      >> Kuopio                 ..................... .
40343:               Pohjois-Karjalan »                   >>     » Norra-Karelens          ..................... .
40344:               Vaasan               >>              »      >> Vasa                   ..................... .
40345:               Keski-Suomen         >>                     >> Mellersta Finlands     ..................... .
40346:               Oulun                >>              >>     >> Uleåborgs           >> ••••••••••••••••••••••
40347:               Lapin                »      -        »      >> Lapplands           >> ••••••••••••••••••••••
40348:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............. .
40349:                                                                                                                                   97
40350: 
40351: Statsbokslutet lör år 1962                                                                                          7 Pl.- Ht.
40352:                                                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
40353:      Tulo- ja meno·         TIUnpäätöksen            Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
40354:      arvion mukaan              mukaan               arvion mukaan        Tilinpäätöksen                     määriin
40355:          yhteensä             virastoittain             yhteensä         mukaan yhteensä
40356:                                                                                             Resultatet enllgt bokslutet jämfllrt med
40357:        Enligt stats·       Enllgt bokslutet          Enllgt statsför·    Enligt bokslutet      l statsförslaget beräknade belopp
40358:       förslaget efter      efter ämbetsverk           slaget inalles          inalles
40359:        ämbetsverk                                                                           suurempi- bögre 1 pienempi -Iägre
40360: 
40361:                                                                                                                l
40362:                                      553 9611
40363:                                      464 543
40364:                                    1216 985
40365:                                      356 782
40366:                                      779 981
40367:                                      145 905
40368:                                      583 374
40369:                                    1118 866
40370:                                      962 997
40371:                                    1208 721
40372:                                       52 616
40373:                                      329 000
40374:                                    7 773 731                8 062 000           7 773 731                                   288 269
40375: 
40376:                                          69000
40377:                                          61820
40378:                                          69000
40379:                                          40 000
40380:                                          54000
40381:                                          40000
40382:                                          24590
40383:                                         358 410                440 000            358 410                                    81590
40384: 
40385: 
40386:                                                                150 000             86121                                     63 879
40387: 
40388: 
40389: 
40390: 
40391:                                    5 966 400
40392:                                    8 734800
40393:                                    4 912 200
40394:                                    3 978 000
40395:                                    3 968 370
40396:                                    2 945 320
40397:                                    2 929 800
40398:                                    5 835 300
40399:                                    2 876100
40400:                                    3 924 000
40401:                                    3137 900
40402:                                      940 800
40403:                                   50148 990                50 209100           50148 990                                     60110
40404: 
40405:                                    1371073
40406:                                    1684 320
40407:                                    1366 596
40408:                                    1202175
40409:                                      822114
40410:                                      949 375
40411:                                      724 300
40412:                                    1418 451
40413:                                      864 492
40414:                                    1228181
40415:                                      740 564
40416:                                       75 018
40417:                                   12 446 659               13 350 000          12 446 659                                  903 341
40418: 13     Valtion tilinpäätös v. 1962. -    Statsbokslutet för ~r 1962.                                                       3761-63
40419: 98
40420: 
40421: 7 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäitös vuodelta 1962
40422: 
40423: 
40424: 
40425: 
40426:  III   13 Henkikirjoituksen piirimiesten palkkiot - Rotemännens för mantalsskrivningen a.rvoden
40427:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän ..................... .
40428:                 Turun ja Porin   »    -        >>      >> Abo och Björneb.      . .................... .
40429:                 Hämeen           >>                    >> Tavastehus            ..................... .
40430:                 Kymen            >>                    >> Kymmene               ..................... .
40431:                 Mikkelin         >>                    >> St. Michels           ..................... .
40432:                 Kuopion                        >>      >> Kuopio                ..................... .
40433:                 Pohjois-Karjalan               >>      >> Norra-Karelens        ..................... .
40434:                 Vaasan           >>            >>      >> Vasa                  ..................... .
40435:                 Keski-Suomen     >>           »        >> Mellersta Finlands •> ••••••••••••••••••••••
40436:                 Oulun            >>            >>      >> Uleåborgs          >> ••••••••••••••••••••••
40437:                 Lapin            »    -        >>      >> Lapplands          >> ••••••••••••••••••••••
40438:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
40439: 
40440:         4   Nimismiesten ja muun maaseutupoliisin palkkaukset - Länsmännens och den övriga lantpolisens
40441:                  avlöning
40442:                Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands             Iän ...................... .
40443:                Turun ja Porin    »      -        »       » Abo och Björneb.       . ..................... .
40444:                Hämeen            »               »       » Tavastehus          >> •••••••••••••••••••••••
40445:                Kymen             »                       >> Kymmene            >> •••••••••••••••••••••••
40446:                Mikkelin                          »       >> St. Michels           ...................... .
40447:                 Kuopion          »               »       » Kuopio                 ...................... .
40448:                Pohjois-Karjalan »                »       » Norra-Karelens         ...................... .
40449:                Vaasan            »               »       » Vasa                   ...................... .
40450:                 Keski-Suomen     »               »       » Mellersta Finlands     ...................... .
40451:                Oulun             »               »       » Uleåborgs           » •.••..••..••.•.•.....•.
40452:                Lapin             »      -        »       >> Lapplands          » .....•.••.••••........•
40453:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
40454: 
40455:         5   Nimismiesten vuokrarahat - Länsmännens hyresmedel
40456:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands             Iän ...................... .
40457:                Turun ja Porin     »     -       »       » Abo och Björneb. » ..•..•.•..••..........•
40458:                Hämeen             »             »       » Tavastehus             ...................... .
40459:                 Kymen             »             »       » Kymmene                ...................... .
40460:                Mikkelin           »             »       » St. Michels            ...................... .
40461:                 Kuopion                                 » Kuopio                 ...................... .
40462:                Pohjois-Karjalan                 »       » Norra-Karelens         ...................... .
40463:                Vaasan             »             »       >> Vasa                  ...................... .
40464:                 Keski-Suomen      »             »       » Mellersta Finlands >> •••••••••••••••••••••••
40465:                Oulun              »             »       » Uleåborgs           >> •••••••••••••••••••••••
40466:                Lapin              »     -       »       » Lapplands           >> •••••••••••••••••••••••
40467:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland .............•
40468: 
40469:         6   Kansliatarpeet ja arkistojen kunnossapito - Kanslimateriel och underhåll av arkiven
40470:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                  Iän •...•..................
40471:                Turun ja Porin       »       -       »       » Abo och Björneb. » •.••..•......•........•
40472:                Hämeen               »               »       » Tavastehus              ...................... .
40473:                Kymen                                »       » Kymmene                 ...................... .
40474:                Mikkelin             »               »       » St. Michels             ...................... .
40475:                Kuopion              »               »       » Kuopio                  ..................... ..
40476:                PohJois-Karjalan »                           » Norra-Karelens          ...................... .
40477:                Vaasan               >>              »       » Vasa                 » •.••.•.•..•.•.....•..••
40478:                Keski-Suomen         »                       » Mellersta Finlands >> •••••••••••••••••••••••
40479:                Oulun                »               »       » Uleåborgs            >> •••••••••••••••••••••••
40480:                Lapin                »       -       »       » Lapplands            » ••••.•.•.••••••....•.••
40481:                Ahvenanmaan maaknnnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............••
40482:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå •......•
40483:                                                                                                                        99
40484: 
40485: Statsbokslutet flir år 1962                                                                             7 Pl.- Ht.
40486:                                                                                 Tulos tilinpäätöksen muka.a.n verrattuna.
40487:   Tulo- ja. meno-    Tilinpäätöksen     Tulo- ja. meno-                           tulo- ja. menoarviossa. laskettuihin
40488:   arvion mnkaa.n         mukaan         arvion mukaan        Tilinpäätöksen                     määriin
40489:    virastoittain       virastoitta.ln      yhteensä         mukaan yhteensä
40490:                                                                                 Resultatet euligt bokslutet jämfört med
40491:    Enligt stats-    Enligt bokslutet    Enligt sta.tsför-   Euligt bokslutet      1 statsförslaget beräkna.de belopp
40492:   förslaget efter   efter ämbetsverk     slaget inaJles          lnalles
40493:     ämbetsverk                                                                 1 suurempi - högre 1 pienempi -     lägre
40494: 
40495: 
40496:                            1613 000
40497:                            2 522 600
40498:                            1323 475
40499:                            1383 800
40500:                              964 000
40501:                            1090 070
40502:                            1118 000
40503:                            2 078 000
40504:                              975 000
40505:                            1442 000
40506:                            1431994
40507:                              207 000
40508:                           16148 939           16 239 000          16148 939                                       90061
40509: 
40510: 
40511:                          198 768 642
40512:                          240 768139
40513:                          201669 040
40514:                          178 307 723
40515:                          103 816 705
40516:                          111300 200
40517:                           93 229 360
40518:                          197 588 069
40519:                           98 322 375
40520:                          183 065 712
40521:                          141536 672
40522:                            3 470 400
40523:                        1 731843 037       1755 547 700         1751843 037                                    3 704 663
40524: 
40525:                               144 000
40526:                               955 500
40527:                               558 000
40528:                               192 000
40529:                               504 000
40530:                                60000
40531:                               274500
40532:                               165 000
40533:                               210 000
40534:                               211500
40535:                                72 000
40536:                               126 000
40537:                             3 472 500          6 048 000           3 472 500                                  2 575 500
40538: 
40539:                               520 637
40540:                               426 817
40541:                               278192
40542:                               291485
40543:                               221322
40544:                               168 660
40545:                               190 354
40546:                               341345
40547:                               208 870
40548:                               282 270
40549:                               187 495
40550:                                27 000
40551:                                68 727
40552:                             3 213174           3 762 000           3 213174                                     548 826
40553: 100
40554: 
40555: 7 Pl.- Ht.                                                                     Valtion tilinpiit6s vuodelta 1962
40556: 
40557: 
40558: 
40559: 
40560:  III    7 Virkapukuavustukset - Beklädnadsbidrag
40561:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands            Iän ...................... .
40562:                  Turun ja Porin   >>    -       >>       » Åbo och Björneb. >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
40563:                  Hämeen           >>   -        >>       » Tavastehus          >> •••••••••••••••••••••••
40564:                  Kymen            >>    -       >>       » Kymmene             >> •••••••••••••••••••••••
40565:                  Mikkelin         >>   -        »        & St. Michels         >> •••••••••••••••••••••••
40566:                  Kuopion          >>   -        >>       » Kuopio              >> •••••••••••••••••••••••
40567:                  Pohjois-Karjalan >>   -        »        » Norra-Karelens      » ..•••......•••.•••.•..•
40568:                  Vaasan           »    -        »        » Vasa                >> •••••••••••••••••••••••
40569:                  Keski-Suomen     >>   -        »        » Mellersta Finlands >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
40570:                  Oulun            )}   -        ))       & Uleåborgs           » •....•...••...........•
40571:                  Lapin            »    -        >>       » Lapplands           >> •••••••••••••••••••••••
40572:                  Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
40573: 
40574:        8    Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden
40575:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands            Iän ...................... .
40576:                 Turun ja Porin       »     -        »   » Åbo och Björneb. » ...••.....••••.........
40577:                 Hämeen                »    -        >>  » Tavastehus          » ••.••.•..•.••.••••.•••.
40578:                 Kymen                »     -        »   » Kymmene             » •..•.•...•••.••.••••.•.
40579:                 Mikkelin             »     -        »   » St. Michels         » •.....•.••.•••••••••..•
40580:                 Kuopion              »     -        >>  » Knopio              » ••...••.••••.••.••••.••
40581:                 Pohjois-Karjalan »         -        »   » Norra-Karelens      » •.••••....•••••••••..•.
40582:                 Vaasan               »     -        »   » Vasa                >>  •••••••••••••••••••••••
40583:                 Keski-Suomen         »     -        »   » Mellersta Finlands » ....••.......••...•....
40584:                 Oulun                ))    -        •   • Uleåborgs           >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
40585:                 Lapin                »     -        »   » Lapplands           » •.•.••.•..••••••.•.•..•
40586:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
40587: 
40588:        9 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (försla.gsanslag)
40589:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän ..•....................
40590:             Turun ja Potin     >>    -       »        » Åbo och Björneb. » •••••••.•.••.••••..••••
40591:              Hämeen            >>    -       »        » Tavastehus            •> •••••••••••••••••••••••
40592:              Kymen             >>    -       »        » Kymmene               >> •••••••••••••••••••••••
40593:             Mikkelin           >>    -       »        » St. Michels           » ...••••.•••••••••••••••
40594:              Kuopion           »     -       »        » Kuopio                » •..•••••••••...•..•.••.
40595:              Pohjois-Karjalan »      -       >>       » Norra-Karelens         » •••••••••••••••••••••••
40596:              Vaasan            »     -       »        » Vasa                  •> •••••••••••••••••••••••
40597:              Keski-Suomen      »     -       >>       » Mellersta Finland •> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
40598:              Onlun             »     -       »        » Uleåborgs             >> •••••••••••••••••••••••
40599:              Lapin             »     -       »        » Lapplands             » ....•••.....••...•....•
40600:              Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
40601: 
40602:        10   Korvaus nimismiehille matkakuluista omassa piirissä (arviomääräraha)- Ersättning åt länsmän för
40603:                   resekostnader inom eget distrikt (förslagsanslag)
40604:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                Iän ...................... .
40605:                 Turun ja Porin     »      -        »         » Åbo och Björneb. » .•......•.••.•....••...
40606:                 Hämeen             »      -        »         » Tavastehus         » ••••.••••••••••••.•••.•
40607:                 K~en               >>     -        »         » Kymmene            » .....•••.••.••.........
40608:                 Mikkelin           >>     -        »         » St. Michels        » •.•••••••••••.•••.•••••
40609:                 Kuopion            »      -        >>        » Kuopio             >>  •••••••••••••••••••••••
40610:                 Pohjois-Karjalan »        -        >>        » Norra-Karelens     » •.•..•••..••.••.......•
40611:                 Vaasan             >>     -        »         » Vasa               >>  •••••••••••••••••••••••
40612:                 Keski-Suomen       »      -        »         » Mellersta Finlands » •••.•.•••••••..•••....•
40613:                 Onlun              »      -        »         » Uleåborgs           >> •••••••••••••••••••••••
40614:                 Lapin              »      -        >>        » Lapplands          » ••.•..•.••.•.••••••..•.
40615:                                                                                                                  101
40616: 
40617: Statsbokslntet för år 1962                                                                          7 PI.- Ht.
40618:                                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
40619:   Tulo· ja meno·     Tllinpäätöksen    Tulo· ja meno-                          tulo· ja menoarviossa laskettuihin
40620:   arvion mukaan          mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                    määriln
40621:     virastolttaln      virastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
40622:    Enllgt stats·                                                             Resultatet eullgt bokslutet jämfört med
40623:                     Euligt bokslutet   En!lgt statsför·   Enllgt bokslutet     1 statsförslaget beräknade belopp
40624:   förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         inalles
40625:     ämbetsverk                                                               suurempi - högre   j pienempi - lägre
40626: 
40627: 
40628:                            1958 941
40629:                            2 205 409
40630:                            2196100
40631:                            2 047 775
40632:                            1023 075
40633:                            1029 615
40634:                              833 885
40635:                            1903 528
40636:                            1004120
40637:                            1311806
40638:                            1216 683
40639:                               28 875
40640:                           16 759 812        20 058 900         16 759 812                                 3 299 088
40641: 
40642:                             819 276
40643:                            1511238
40644:                             796 843
40645:                             524 071
40646:                            1044 001
40647:                             594 499
40648:                             949 320
40649:                             687195
40650:                             690 309
40651:                            2126 067
40652:                            1428 411
40653:                              61715
40654:                           11232 945         12 200 000         11232 945                                    967 055
40655: 
40656:                            2185 733
40657:                            4190161
40658:                            3 642 783
40659:                            2 895 593
40660:                            1395 459
40661:                            2188 382
40662:                            1685 464
40663:                            4310 080
40664:                            2 204 908
40665:                            3 878 545
40666:                            3 654 248
40667:                              125 204
40668:                           32 358 580        40 000000           32 356 560                                7 643 440
40669: 
40670: 
40671:                                6 760
40672:                              235 508
40673:                              178 788
40674:                                7 222
40675:                               20 785
40676:                              160128
40677:                               16 967
40678:                              420 080
40679:                               52185
40680:                               36562
40681:                               70488
40682:                            1201) 473          1500000            1205 473                                   294 527
40683: 102
40684: 
40685: 7 Pl.- Ht.                                                                    Valtion tilinpiitös vuodelta 1962
40686: 
40687: 
40688: 
40689: 
40690:  UI   11   Korvaus maaseutupoliisille matkakuluista omassa piirissä (arviomääräraha) - Ersättning åt lant-
40691:                  poliser för resekostnader inom eget distrikt (förslagsanslag)
40692:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                Iän ...................... .
40693:                Turun ja Porin                               » Åbo och Björneb. •> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
40694:                Hämeen                                       » Tavastehus            ...................... .
40695:                Kymen                                        » Kymmene               ...•...................
40696:                Mikkelin                                     » St. Michels           ...................... .
40697:                Kuopion                                      » Kuopio                ...................... .
40698:                Pohjois-Karjalan                             » Norra-Karelens        ...................... .
40699:                Vaasan                                       » Vasa                  ...................... .
40700:                Keski-Suomen                       •         » Mellersta Finlands » ...•....••...........••
40701:                Oulun                              •         » illeåborgs            ...................... .
40702:                Lapin                              »         » Lapplands             ...................... .
40703:       12 Erinäisten poliisitalojen menot (arviomääräraha)- Utgifter för särskilda polishus (förslagsanslag)
40704:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                    Iän ...................... .
40705:              Turun ja Porin                                 » Åbo och Björneb. » .••.•.................•
40706:              Hämeen                                         • Tavastehus               ...................... .
40707:              Kymen                                          » Kymmene                  ...................... .
40708:              Mikkelin                                       » St. Michels              ...................... .
40709:              Kuopion                                        » Kuopio                   ...................... .
40710:              Pohjois-Karjalan                               » Norra-Karelens          ...................... .
40711:              Vaasan                                         » Vasa                     ...................... .
40712:              Keski-Suomen                                   » Mellersta Finlands » .•••....•...........•..
40713:              Oulun                 •>             »         » IDeåborgs            » •.....•..•........•....
40714:              Lapin                »       -       »         » Lapplands            » ••••••••.•.••..•......•
40715:              Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............. .
40716:              Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministericts för inrikesärendena. rä.kenska.psbyrå •........•
40717:       13 Maaseudun poliisiviranomaisten, lääninrikospoliisin ja poliisitarkastajien moottorikulkuneuvojen
40718:                 käyttö- ja kunnossapitokustannukset- Kostnader för drift och underhåll av polismyndig-
40719:                 heternas på landsbygden, länskriminalpolisens och polisinspektörernas motorfordon
40720:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                    Iän ...................... .
40721:              Turun ja Porin                                 » Åbo och Björneb. » .....•..••.••..•......•
40722:              Hämeen                                         » Ta.vastehus              ...................... .
40723:              Kymen                                          » Kymmene                  ...................... .
40724:              Mikkelin                                       » St. Michels              ...................... .
40725:              Kuopion                                        » Kuopio                   ...................... .
40726:              Pohjois-Karjalan                               » Norra-Karelens           ...................... .
40727:              Vaasan                                         » Vasa                     ...................... .
40728:              Keski-Suomen                                   » Mellersta Finlands » •••..•..•••.•••.•.....•
40729:              Oulun                 »              »         » IDeå.borgs           » ..•.•....•.••.•.....•..
40730:              Lapin                 »      -       »         » Lapplands            » •••.•.••....••.......••
40731:              Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............. .
40732:              Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesä.rendena rä.kenskapsbyrå. ......... .
40733:       14 Poliisiviranomaisten luottoaikaliput (arviomääräraba) - Polismyndigheternas kredittidsbiljetter
40734:                 {förslagsanslag)
40735:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              Iän ...................... .
40736:               Turun ja Porin     »       -       »       » Åbo och Björneb.      . ..................... .
40737:               Hämeen             »                       » Tavastehus            ...................... .
40738:               Kymen                                      » Kymmene               ...................... .
40739:               Mikkelin                                   » St. Michels           ...................... .
40740:               Kuopion                                    » Kuopio                ...................... .
40741:               Pohjois-Karjalan                           • Norra-Karelens        ...................... .
40742:               Vaasan                                     >> Vasa                 ...................... .
40743:               Keski-Suomen                               » Mellersta Finlands • ...................... .
40744:               Oulun                                      » illeåborgs            ...................... .
40745:               Lapin                                      » Lapplands             ...................... .
40746:                                                                                                                   103
40747: 
40748: Statsbokslutet för år 1962                                                                            7 Pl.- Ht.
40749:   Tulo· ja meno·                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
40750:                       Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
40751:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                    määriin
40752:     vlrastolttain       virastoittain      yhteensä        mukaan yhteensä
40753:     Enligt stats-                                                             Resultatet euligt bokslutet jämfijrt med
40754:                      Euligt bokslutet   Enllgt statsför·   Eullgt bokslutet     1 statsförslaget beräknade belopp
40755:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         lnalles
40756:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre    j plenempl-lägre
40757: 
40758: 
40759:                               380 980
40760:                             2 550 715
40761:                             5 315121
40762:                               388 639
40763:                             3 490 465
40764:                             2 709 686
40765:                             1433 610
40766:                             5 473146
40767:                             5 301103
40768:                             3162 574
40769:                             2 072 446
40770:                            32 278 485        30 000 000          32 278 485           2 278 485
40771:                           20153 758
40772:                           10 065 553
40773:                            9 702 470
40774:                            8 988163
40775:                            5 315 934
40776:                            8 520 410
40777:                            5 081290
40778:                           14 526 291
40779:                           10 253 295
40780:                           12 393 445
40781:                            8 885197
40782:                              129 936
40783:                           27 711627
40784:                          141727 369         109 000 000        141 727 369           32 727 369
40785: 
40786: 
40787:                            11248 238
40788:                             7 958 915
40789:                             8 510 309
40790:                             6 892 556
40791:                             3162 469
40792:                             5501066
40793:                             4 884 518
40794:                             5 912 486
40795:                             6 524 563
40796:                            10115174
40797:                             7 827100
40798:                               135 265
40799:                            12 505 279
40800:                            91177938          93 000 000          91177 938                                 1822 062
40801: 
40802:                               762 240
40803:                             1073 820
40804:                               341880
40805:                               310 680
40806:                                22440
40807:                                99000
40808:                               152 280
40809:                               198 000
40810:                               198 000
40811:                                97600
40812:                                90000
40813:                             3 345 940          4 800 000          3 345 940                       1        1454 060
40814: 104
40815: 
40816: 7 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpiUi.tös vuodelta 1962
40817: 
40818: 
40819: 
40820: 
40821:  III   16 Maaseudun poliisiviranomaisten erinäiset tavarakuljetukset -     Särskilda varutransporter för
40822:                polismyndighetema på landsbygden
40823:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              län ...................... .
40824:              Turun ja Porin     »      -        »       » Åbo och Bjömeb.        . ..................... .
40825:              Hämeen             »               »       » Tavastehus             ...................... .
40826:              Kymen               »                      » Kymmene                ...................... .
40827:              Mikkelin                                   » St. Michels            ...................... .
40828:              Kuopion                                    » Kuopio                 ...................... .
40829:              Vaasan                                     » Vasa                   ...................... .
40830:              Keski-Suomen                               » Mellersta Finland      ...................... .
40831:              Oulun                                      » Uleåborgs              ...................... .
40832:        16 Maaseudun poliisiviranomaisten puhelimien vuosimaksut ja kunnossa.pitokustannnkset - Årsavgifter
40833:                för polismyndighetemas på landsbygden telefoner och kostnader för deras underhåll
40834:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nyla.nds                  Iän ...................... .
40835:              Turun ja Porin       >>      -       »         » Åbo och Bjömeb.        . ..................... .
40836:              Hämeen               »               »         » Tavastehus             ...................... .
40837:              Kymen                                          » Kymmene                ...................... .
40838:              Mikkelin                                       » St. Michels            ...................... .
40839:              Kuopion                                        » Kuopio                 ...................... .
40840:              Pohjois-Karja.lan                              » Norra-Karelens         ...................... .
40841:              Vaasan                                         » Vasa                   ...................... .
40842:              Keski-Suomen                                   » Mellersta. Finlands » •••••••••••••••••••••••
40843:              Oulun                »               »         » Uleåborgs           >> •••••••••••••••••••••••
40844:              Lapin                o       -       »         » Lappla.nds          » ••••••••••••••••.•...••
40845:              Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland •.............
40846:              Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
40847:        17 Painatuskustannukset - Tryckningskostna.der
40848:               Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän ................................... .
40849:               Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena rä.kenskapsbyrå •.........
40850:        18 Maaseutupoliisin kansliakustannukset - Kanslikostnader för la.ntpolisen
40851:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nyla.nds                 Iän ...................... .
40852:               Turun ja Porin                             » Åbo och Bjömeb. » ••.••••••••••••••...•.•
40853:               Hämeen                                     » Tavastehus               ...................... .
40854:               Kymen                                      » Kymmene                  ...................... .
40855:              Mikkelin                                    » St. Michels          · » ..................... ..
40856:               Kuopion                                    » Kuopio                   ......................•
40857:              Pohjois-Karjalan                            » Norra-Karelens           ...................... .
40858:              Vaasan                                      » Vasa                     ...................... .
40859:               Keski-Suomen                               » Mellersta Finlands       ...................... .
40860:               Oulun                                      >> Uleåborgs               ...........•...........
40861:              Lapin                                       » Lapplands                ...................... .
40862: 
40863:                                      III luku, kap.: 2187 914 700-2191 606 469
40864: 
40865: 
40866: 
40867: 
40868:   IV                    Kaupunkien poliisilaitokset - Stidemas polisinrittningar
40869:         1 Palkka.nkset - Avlöningar
40870:               Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands          Iän ...................... .
40871:               Turun ja Porin     »     -      »        » Aho och Björneb.     . ..................... .
40872:               Hämeen                                   » Ta.vastehus          ...................... .
40873:               Kymen                                    » Kymmene              ...................... .
40874:               Mikkelin                                 » St. Michels          ..................... ..
40875:                                                                                                                       105
40876: 
40877: Statsbokslutet för år 1962                                                                               7 Pl.- Ht.
40878:                                                                                   Tulos tillnpliätöksen mukaan verrattuna
40879:      Tulo· ja meno-      Tlllnpliätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo· ja menoarviossa laskettuihin
40880:      arvion mukaan           mukaan         arvion mukaan       Tlllnpliätöksen                    määriin
40881:        virastolttaln       vlrastoittaln        yhteensä       mukaan yhteensä
40882:                                                                                   Resultatet eullgt bokslutet jämfört med
40883:        En!lgt stats-    En!lgt bokslutet    Enligt statsför-   Enllgt bokslutet     1 statsförslaget beräknade belopp
40884:       förslaget efter   efter ämbetsverk     slaget lnalles          lnalles
40885:        ämbetsverk                                                                 suurempi - högre   j pienempi - lägre
40886: 
40887: 
40888:                                      683
40889:                                    3985
40890:                                   10 330
40891:                                      770
40892:                                    4825
40893:                                    2955
40894:                                    9 945
40895:                                      705
40896:                                    7 395
40897:                                   41593              100 000             41593                                    58407
40898: 
40899:                                1399136
40900:                                3 009136
40901:                                1632 625
40902:                                1058 219
40903:                                  799 396
40904:                                  867 467
40905:                                  811485
40906:                                1964 618
40907:                                  840 367
40908:                                1385 805
40909:                                  671155
40910:                                   50270
40911:                                1119165
40912:                               15 608 844         20 000 000          15 608 844                                4 391156
40913:                                   11670
40914:                                3 843 841
40915:                                381ili 511          6100 000           3 855 511                                2 244 489
40916:                                 297 500
40917:                                1200 000
40918:                                 445 000
40919:                                 369 000
40920:                                 300 000
40921:                                 399 900
40922:                                 250 000
40923:                                 517 800
40924:                                 300 000
40925:                                 413 500
40926:                                 250 000
40927:                                4 742 700           6 000 000          4 742 700                                1257 300
40928: 
40929: 
40930: 
40931: 
40932:                            1246 206 800
40933:                             398 800581
40934:                             353 905 600
40935:                             124587 902
40936:                              73 933 500
40937: 14
40938: 106
40939: 
40940: 7 Pl.- Ht.                                                                     Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
40941: 
40942: 
40943: 
40944: 
40945:   IV   1       Kuopion     lääninkonttori - Landskontoret i Kuopio            län ...................... .
40946:                Pohjois-Karjalan                           » Norra-Karelens         ...................... .
40947:                Vaasan                                     » Vasa                » ...•..•.••••.•••..•...•
40948:                Keski-Suomen                               » Mellersta Finlands •> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
40949:                Oulun              »              »        » illeåborgs          •> •••••••••••••••••••••••
40950:                Lapin              »       -      »        » Lapplands           » ..................... ..
40951:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............. .
40952:        2   Virkapukuavustukset- Beklädnadsbidra.g
40953:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands           lä.n ...................... .
40954:                Turun ja Porin   »      -        »      » Åbo och Björneb.       . ..................... .
40955:                Hämeen                                  » Tavastehus             ...................... .
40956:                Kymen                                   >> Kymmene               ...................... .
40957:                Mikkelin                                >> St. Michels           ..................... ..
40958:                Kuopion                                 » Kuopio                 ...................... .
40959:                Pohjois-Karjalan                        » Norra-Karelens         ...................... .
40960:                Vaasan                           >>     •> Vasa                  ...................... .
40961:                Keski-Suomen                     >>     » Mellersta Finlands •> •••••••••••••••••••••••
40962:                Oulun            >>              •>     » Uleåborgs           » •••••••.••••••••••.••••
40963:                Lapin            »      -        »      » Lapplands           » •••••••................
40964:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
40965:        3   Erinäiset määrärahat - Särskilda anslag
40966:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   lä.n ...................... .
40967:                Turun ja Porin       »       -       »         » Åbo och Björneb.         . ..................... .
40968:                Hämeen                                         •> Tavastehus              ...................... .
40969:                Kymen                                          >> Kymmene                 ...................... .
40970:                Mikkelin                                       » St. Michels              ..................... ..
40971:                Kuopion                                        ~ Kuopio                   ...................... .
40972:                Pohjois-Karjalan                               » Norra-Karelens           ...................... .
40973:                Vaasan                                         >> Vasa                    ...................... .
40974:                Keski-Suomen                                   » Mellersta Finlands •> •••••••••••••••••••••••
40975:                Oulun                >>              »         » illeåborgs           •> ...................... .
40976:                Lapin                »       -       »         » Lapplands           » •••••••.•••••••••...•••
40977:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
40978:        4   Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader (förslagsansla.g)
40979:                Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands                  Iän ...................... .
40980:                Turun ja Porin       »       -       »         » Åbo och Björneb.         . ..................... .
40981:                Hämeen                                         » Tavastehus               ...................... .
40982:                Kymen                                          » Kymmene                  ...................... .
40983:                Mikkelin                                       » St. Michels              ..................... ..
40984:                Kuopion                                        » Kuopio                   ........                     0   ••••••••••••••
40985: 
40986: 
40987: 
40988:                Pohjois-Karjalan                               » Norra-Karelens           .......                  0   •••••••••••••••
40989: 
40990: 
40991: 
40992:                Vaasan                                         •> Vasa                    ...................... .
40993:                Keski-Suomen                                   >> Mellersta Finland       ....            0   ••••••••••••••••••
40994: 
40995: 
40996: 
40997: 
40998:                Oulun                »               »         » illeåborgs            •> ••         0   ••••••••••••••••••••
40999: 
41000: 
41001: 
41002:                Lapin                »       -       »         » Lapplands            » •••••••••••••.•••••••••
41003:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
41004:        5   Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden
41005:                Turun ja Porin lääninkonttori - Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän .                   0    ••••••••••••                     0   ••      0   0   •
41006: 
41007: 
41008: 
41009: 
41010:                Hämeen                                 •>       •> Tavastehus      >> •                  0    ••   0   •••••••            0   •••••••
41011: 
41012: 
41013: 
41014:                Mikkelin                                        •> St. Michels     •> •••                      0   ••••••••••••••••
41015: 
41016: 
41017: 
41018: 
41019:                Kuopion                                         >> Kuopio          >> •                  0    ••••••••••••••••••
41020: 
41021: 
41022: 
41023:                Vaasan                                          •> Vasa               ...                      0   0   •   0   0   •••••••         0   •   0   ••
41024: 
41025: 
41026: 
41027: 
41028:                Oulun                                  >>       •> illeåborgs         ................... .
41029:                Lapin                                  >>       •> Lapplands          ...........                                     0   •••      0   ••••
41030: 
41031: 
41032: 
41033: 
41034:                                      IV luku, kap.: 2 915 582 400 - 2 906 685 481
41035:                                                                                                                     107
41036: 
41037: Statsbokslntet för år 1962                                                                               7 Pl.- Ht.
41038:     Tulo- ja meno·                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
41039:                         Tllinpäätöksen    Tulo· ja meno-                          tulo· ja menoarviossa laskettuihin
41040:     arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
41041: 1     vlrastoittaln       virastolttain       yhteensä       mukaan yhteensä
41042:       Enllgt stats·                                                             Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
41043:                        Euligt bokslutet   Enllgt statsför·   Enllgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
41044:      förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
41045:       ämbetsverk                                                                suurempi - högre   1   pienempi -lägre
41046: 
41047:                              80 077 400
41048:                              36 577 000
41049:                             142 641590
41050:                              64150100
41051:                             121232 761
41052:                              79 662 200
41053:                                 696 300
41054:                           2 722 471734      2 724185 000        2 722 471 734                                1 713 266
41055:                              14 082177
41056:                               5 089 009
41057:                               4 413 715
41058:                               1654 805
41059:                                 931727
41060:                               1089 265
41061:                                 471750
41062:                               1778 462
41063:                                 860 908
41064:                               1519 256
41065:                                 976 830
41066:                                  10300
41067:                              32 878 204         35 617 400         32 878 204                                2 739196
41068:                             73 469 607
41069:                             13 459 074
41070:                             11433137
41071:                              3 941058
41072:                              2 964 256
41073:                              3 096 620
41074:                                848 466
41075:                              4 633 407
41076:                              2 869819
41077:                              5162 662
41078:                              2 904119
41079:                             18 870 062
41080:                            143 652 287        146 000 000         143 652 287                                2 347 713
41081:                                977 721
41082:                                816131
41083:                                760 416
41084:                                723 370
41085:                                743 097
41086:                                457 325
41087:                                157 915
41088:                                652 850
41089:                                271715
41090:                                839 264
41091:                                712.240
41092:                                 42 040
41093:                               7154 084           8 630 000          7154 084                                 1475 916
41094:                                  94 211
41095:                                  70000
41096:                                  59105
41097:                                 101295
41098:                                  64150
41099:                                  16 366
41100:                                 124045
41101:                                 529172           1150 000             529172                                   620 828
41102: 108
41103: 
41104: 7 Pl.- Ht.                                                              Valtion tilinpäitös vuodelta 1962
41105: 
41106: 
41107: 
41108: 
41109:   v                                        Suojelupoliisi - Skyddspolisen
41110:                   (Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesä.rendena räkenskapsbyrå)
41111: 
41112:        1   Palkkaukset- Avlöningar .•.•.•.•.•••.•...•.•......•..•...............•...••...............
41113:        2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ...•.•...•.•..............
41114:        3   Tarverahat ja sekalaiset menot (kertamenoa 1475 700)- Expensmedel och diverse utgifter (engångs-
41115:                  utgift 1475 700) .................................................................... .
41116:        4   Lämmitys ja valaistus (arviomää.räraha) -     Vä.rme och lyse (förslagsansla.g) ............••..•..•..
41117:        6   Painatusknstannukset - Tryckningskostnader .•......••............••.................•......
41118:        6   Käyttövarat - Dispositionsmedel •••.•.•.....•.•.•.•.•.•.••............••....•••....•..•....
41119:        7   Moottoriajoneuvojen käyttö- ja knnnossapitoknstannukset - Drifts- och underhållskostnader för
41120:                  motorfordon •••••••••..••..•.•.••.•••.••.•....••••...........••.•••••••••••••••.•...
41121:                                            V luku, kap.: 93 069 000 - 93 033 465
41122: 
41123: 
41124: 
41125:  VI                               Keskusrikospoliisi - Centralkriminalpolisen
41126:                    (Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesä.rendena råkenskapsbyrå)
41127:        1   Palkkaukset - Avlöningar ••••••••..••••.•••••.•...•.•.....•.••..••..•••...•...............•
41128: 
41129:        2   Virkapukuavustukset - Beklädnadsbidra.g .........•••......••...•..............•............
41130:        3   Matkakustannukset (arviomäärä.raha) -       Resekostnader (försla.gsansla.g} .................•........
41131:        4   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) -      Värme och lyse (försla.gsansla.g) •.....•..•...•......•.
41132: 
41133:        5   Painatusknstannukset (arviomää.ritraha) -     Tryckningskostnader {förslagsansla.g) .•.•••.•.•.•.....•
41134:        6   Sekalaiset menot (kertamenoa 2 160 000) - Diverse utgifter ( engångsutgift 2 160 000) ........... .
41135:        7   Moottoriajoneuvojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset - Drift och underhåll av motorfordon .•
41136:        8   Viransijaisten palkkiot -   Vikariatsarvoden .................................................. .
41137:        9   Käyttövarat - Dispositionsmedel ...•........................................................
41138:                                           VI luku, kap.: 96 762 300 - 94 765 064
41139: 
41140: 
41141: 
41142: 
41143:  VII                                    Poliisikoulutus - Polisutblldnlngen
41144:        1   Palkkaukset- Avlöningar
41145:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå
41146: 
41147:        2   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra l'ersonalens arvoden
41148:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministenets för inrikesärendena räkenskapsbyrå
41149:                                                                                                                      109
41150: 
41151: Statsbokslutet för år 1962                                                                               7 Pl.- Ht.
41152:                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
41153:   Tulo- ja meno-      Tillnpllätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
41154:   arvion mukaan           mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      mllärlln
41155:     vlrastoltta.in      vlrastoltta.ln       yhteensä       mukaan yhteensä
41156:                                                                                Resulta.tet enligt bokslutet jämfört med
41157:     Enllgt sta.ts-   Enllgt bokslutet    Enllgt statsför-   Enligt bokslutet     1 statsförslaget beräknade belopp
41158:    förslaget efter   efter ämbetsverk     slaget lnalles         lnalles
41159:      ämbetsverk                                                                suurempi - högre     1   pienempi - lägre
41160: 
41161: 
41162: 
41163: 
41164:                                                66 625 500         66 625 500
41165: 
41166:                                                 5 500 000          5 587 237               87 237
41167: 
41168: 
41169:                                                 8193 500           8193 318                                          182
41170: 
41171:                                                   350 000            260 958                                      89042
41172: 
41173:                                                   150 000            147 080                                       2 920
41174: 
41175:                                                 8 000 000          8 000 000
41176: 
41177:                                                 4 250 000          4 219 372                                      30628
41178: 
41179: 
41180: 
41181: 
41182:                                                64 622 700         64622 700
41183: 
41184:                                                   329 600            318 445                                      11155
41185: 
41186:                                                 3100 000           2 689 792                                    410 208
41187: 
41188:                                                   400 000            458132                58132
41189: 
41190:                                                16 500 000         16 660 863             160 863
41191: 
41192:                                                 8160 000           7 968 702                                    191298
41193:                                                 2 000 000          1401430                                      598 570
41194: 
41195:                                                   600 000            595 004                                       4996
41196:                                                     50000             49 996                                           4
41197: 
41198: 
41199: 
41200: 
41201:                                                 9 262 900          9 262 900
41202: 
41203: 
41204:                                                12 083 900         11764 610                                     319 290
41205: 110
41206: 
41207: 7 Pl.- Ht.                                                             Valtion tilinpiiiitös rnodelta 1962
41208: 
41209: 
41210: 
41211: 
41212:  VII    3   Oppilaiden huolto - Elevvården
41213:                 Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå
41214: 
41215:         4   Oppikirjat ja opetusvälineet- Läroböcker och undervisningsmateriel
41216:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenska.psbyrå
41217: 
41218:         5   Lämmitys ja valaistus {a.rviomääräraha)- Värme och lyse {förslagsa.nslag)
41219:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena. räkenska.psbyrå
41220: 
41221:         6   Erikoiskurssit- Specialkurser
41222:                 Vaasan lääninkonttori - Landskontoret i Vasa Iän ...................................... .
41223:                 Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena. räkenskapsbyrå. .•......••
41224: 
41225:         7   Sekalaiset menot - Diverse utgifter
41226:                 Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands                  Iän ...................... .
41227:                 Turun ja Porin       ~       -       »         ~ Åbo och Björneb.       . ..................... .
41228:                 Hämeen                                         ~ Tavastehus             ...................... .
41229:                 Kuopion                                        ~ Kuopio                 ...................... .
41230:                 Vaasan                                         ~ Vasa                   ...................... .
41231:                 Oulun                >>              »         >> Uleåborgs          » ...•••.•..•...•..••.••.
41232:                 Lapin                »       -       »         » Lapplands           » ••••••••••••.••••••••••
41233:                 Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå. ......... .
41234: 
41235:         8   Poliisille annettava moottorikulkuneuvo-opetus- Motorfordonsundervisning för polisen
41236:                  Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå
41237: 
41238:         9   Poliisiviranomaisten matka-apurahat - Resestipendier åt polismyndigheter
41239:                  Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena. räkenskapsbyrå
41240: 
41241:                                            VII luku, kap.: 90 289 300-72 344 474
41242: 
41243: 
41244: 
41245: 
41246:  VIII                              Poliisikoiralaitos -      Polishundsinrättningen
41247:                     (Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenska.psbyrå)
41248: 
41249:         1   Toimihenkilöiden palkkiot - Funktionäremas arvoden ...................................... ..
41250: 
41251:         2   Muut menot- Övriga utgifter ...•.•••.•.•.•...•••.•.•••.•.•.•.•.•••.•••.•.•...•.••.•....•.•
41252: 
41253:         3   Matkakustannukset (a.rviomäärära.ha.)- Resekostnader {försla.gsanslag) ••.•.•..••...•.•••...••...
41254: 
41255:                                            VIII luku, kap.: 3 630 000- 3 470 978
41256:                                                                                                                               111
41257: 
41258: Statsbokslutet för år 1962                                                                                        7 Pl.- Ht.
41259:   Tulo- ja meno-                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
41260:                           Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                                  tulo- ja menoarviossa lBBkettulhin
41261:   arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan           Tilinpäätöksen                        määriin
41262:     vlriiBtolttaln          vlrastoittaln      yhteensä            mukaan yhteensä
41263:                                                                                           Resultatet euligt bokslutet jämfört med
41264:     Eullgt stats-        Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-       En!lgt bokslutet         1 statsförslaget beräknade belopp
41265:    förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget inalles             inalles
41266:     ämbetsverk                                                                            suurempi - högre       pienempi - lägre
41267:                                                                                                              1
41268: 
41269: 
41270: 
41271:                                                  49 782 500              38 094 814                                   11687 686
41272: 
41273: 
41274:                                                    1560 000               1516 733                                        43 267
41275: 
41276: 
41277:                                                    7 000 000              3 431862                                     3 568138
41278: 
41279: 
41280:                                     4000
41281:                                   650 528
41282:                                   654 528          1500 000                654 528                                       845 472
41283:                      '
41284:                                    23817
41285:                                    27 400
41286:                                   137 909
41287:                                    20000
41288:                                    10980
41289:                                     4324
41290:                                    15 000
41291:                                 3 611601
41292:                                 3 851031           4 200 000              3 851031                                       348 969
41293: 
41294:                                                    4 500 000              3 491127                                     1008 873
41295: 
41296: 
41297:                                                      400 000                276 869                                      123131
41298: 
41299: 
41300: 
41301: 
41302:                                                    3 010 000              2 835 305                                      174 695
41303: 
41304:                                                      590 000               588 720                                          1280
41305: 
41306:                                                       30000                  46 953                  16953
41307: 
41308: 
41309: 
41310: 
41311:                                                                1                      i
41312: 112
41313: 
41314: 7 Pl.- Ht.                                                                                              Valtion tilinpäätös vuodelta·I962
41315: 
41316: 
41317: 
41318: 
41319:   IX                            Erinäiset poliisimenot - Särskilda polisntgifter
41320:                                         Liikkuva poliisi - Rörliga polisen
41321:         1 Palkkaukset - Avlöningar
41322:         2 Varustusmenot (kertamenoa 2171 000)- Utrustning (engångsutgift 2171 000) .                                                                                                        0   0   0   0   0       0   0       0.      0   0   0   0   0   0   ••
41323: 
41324: 
41325: 
41326: 
41327:         3 Moottorikulkuneuvojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset - Kostnader för drift och underhåll av
41328:                 motorfordon . , ••..•........•......•...•.                         0   ••••••••••••••••••••••••••••••                                                                                       o •••••••                               0   o •••
41329: 
41330: 
41331: 
41332: 
41333:         4 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ...                                                                                    0   •••             0   0.      0   o   0.          0       o ••        0.      0   ••••
41334: 
41335: 
41336: 
41337: 
41338:         5 Tarverahat ja sekalaiset menot - Expensmedel och diverse utgifter
41339:                                                  1-5: 592 094100- 593 422 168
41340: 
41341: 
41342:                                            Poliisivarikot -                            Polisdepåerna
41343:                                         Poliisiautovarikko -                                 Polisbildepån
41344:                                             (Liikkuva poliisi- Rörliga polisen)
41345:         6 Palkkaukset - Avlöningar ...    o •••••••••••••            0   ••   o •• o •   0   o ••   0   0   •   0       0   0   0   o   0   0   0   0   0   o   0   0   0       0   o ••        0   0   0       0   0       0   0   0   0   o   0   0   •   0   0    0
41346: 
41347: 
41348: 
41349: 
41350:         7 Työpalkat (arviomääräraha)- Arbetslöner (förslagsanslag)                                  o ••        0   ••          0   •   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   o   0.      0   0   o o         0       0   0   0   0.      0   0   0   0       0.
41351: 
41352: 
41353: 
41354: 
41355:         8 Tuotantomenot (arviomääräraha)- Produktionsutgifter (förslagsanslag)                                                                          o   0   o o         0   0   o.      0.      0   0       0   o       0   o o     0.      o o. o ••
41356: 
41357: 
41358: 
41359: 
41360:         9 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........               0   ••   0   ••   o ••••   0   •••••                   0   0   ••••            0   0   0   ••      0       0   0   0   0   0   0   0   0       0   •       0   0   0   0   0   0   o •     0    •
41361: 
41362: 
41363: 
41364: 
41365:                                                   6-9: 37 824 000 - 46 983 807
41366: 
41367: 
41368:                                   Poliisivarosvarikko -                           Polisutrustningsdepån
41369:                     (Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå)
41370:        10   Palkkaukset- Avlöningar .....    0   •••••••   0   ••••••         0   •••••••••             0   0   •••••••••••••••••••••••••••••                                                                                                       o •••            0
41371: 
41372: 
41373: 
41374: 
41375:        11   Varusteiden ja tarvikkeiden hankinta poliisitoimintaa varten (arviomääräraha) -                                                                                                             Anskaffning av
41376:                   utrustning och föruödenheter för polisverksamheten (förslagsanslag) .                                                                                 o •• o • • • • • • • • • • • • • • • • •
41377: 
41378: 
41379: 
41380: 
41381:        12 Sekalaiset menot- Diverse utgifter ••...             0   •••••••••••••••                      o.      0   ••          0   o ••••••• o o                               0   o •••••••••• o                                          0.      0   0   0   o.
41382: 
41383: 
41384: 
41385: 
41386:                                                  10-12: 44 515 000 - 66 401 587
41387: 
41388: 
41389:                                       Poliisiasevarikko -                              Polisvapendepån
41390:                    (Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå)
41391: 
41392:        13 Poliisiasevarikko - Polisvapendepån ~~: ·; ~~~ 0~~~ ~0 ~ ~~~0 ~~~                                     0   0       0   0   o o     0   0   0   0   0   o   0   •       o   0   0   0   o   0   0   •       0   •       0   o o     0   0   o o     0   •    ·j
41393:                                                                                                                                 113
41394: 
41395: Statsbokslntet för år 1962                                                                                           7 Pl.- Ht.
41396:      Tulo- ja meno·                                                                          Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
41397:                             Tllinp1111.töksen        Tulo- ja meno-                            tulo- Ja menoarviossa laskettuihin
41398:      arvion mukaan               mukaan              arvion mukaan        TDinpUtöksen                        mii.li.rlln
41399:        vlrastolttain          vlrastolttain              yhteensä        mukaan yhteensä
41400:       Eullgt stats·                                                                          Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
41401:                            Enllgt bokslutet          Enllgt statsför-    Enllgt bokslutet       l statsförslaget beräknade belopp
41402:      förslaget efter       efter ämbetsverk           slaget inalles          lnalles
41403:        ämbetsverk                                                                            suurempi - högre 1 plenempl-lägre
41404: 
41405: 
41406: 
41407:                                                  1
41408: 
41409: 
41410: 
41411:                                                 1        451087 500           451087 500
41412:                                                            12 571000           12 538 433                                    32 567
41413: 
41414:                                                            68 000 000          67 998 887                                     1113
41415:                                                            49 000 000          50 837 200            1837 200
41416:                                                            11435 600           10 960148                                    475 452
41417: 
41418: 
41419: 
41420: 
41421:                                                             2 222 500           2 222 500
41422:                                                            14 500 000          14883 964               383 964
41423:                                                            20 000 000          29516 900             9 516 900
41424:                                                             1101500                360 443                                  741057
41425: 
41426: 
41427: 
41428: 
41429:          '
41430: 
41431: 
41432:                                                             4115 000            4115 000
41433: 
41434:                                                            40 000 000          61916145             21916145
41435:                                                                400 000             370 442                                   29558
41436: 
41437: 
41438: 
41439: 
41440:                                                             3 690100            3 676 029                                    14071
41441: 
41442: 
41443: 15     Valtion tilinpäätös v. 1962. -   Statsbokslutet för ilr 1962.                                                       3761-63
41444: 114
41445: 
41446: 7 Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpWös vuodelta 1962
41447: 
41448: 
41449: 
41450: 
41451:   IX                   Muut erinäiset poliisimenot- Övriga särskilda polisutgifter
41452:        14 Vankien, pidätettyjen, maasta paistettavien ja maahan noudettavien henkilöiden kuljetuksesta ja
41453:                 huollosta aiheutuvat menot (arviomä.äräraha) - Transport och underhåll av fångar, anhållna,
41454:                 utvisade och hemsända (förslagsanslag)
41455:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                    Iän ...................... .
41456:              Turun ja Porin        •       -       t         • Åbo och Björneb. » .....••.••..•..••••..•.
41457:               Hämeen               •       -       t         » Tavastehus          » ••....•....•••••.•••..•
41458:               Kymen                t       -       t         • Kymmene             » •.••••...•••.••..•••..•
41459:              Mikkelin              •       -       •         • St. Michels         » •••.......•..•....••.••
41460:               Kuopion              t       -       t         t Kuopio              » ..•••••.....••••••••.••
41461:               Pohjois-Karjalan t           -       t         » Norra-Karelens       » •...•••••.•••••••••••••
41462:              Vaasan                t       -       t         t Vasa                 » .•...••...•..•......•••
41463:               Keski-Suomen         •       -       »         • Mellersta Finlands » ..........•..••......••
41464:               Oulun                •       -       »         » IDeåborgs            » .............. , ...... ..
41465:               Lapin                •       -       •         » Lapplands           » ..................... ..
41466:              Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland •.............
41467:              Sisäasiaimnin.isteriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå .•.......•
41468: 
41469:        15 Sakko-osuudet (arviomää.rära.ha)- Bötesandelar (förslagsanslag)
41470:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                Iän ...................... .
41471:               Turun ja Porin       •       -      •        • Åbo och Bjömeb. • ...................... .
41472:               Hämeen               •       -      •        • Tavastehus         t •..........•.••.......•
41473:               Kymen                •       -      »        • Kymmene            » ••..•.••..•..•••.....••
41474:               Mikkelin             •       -      »       • St. Michels         » ..................... ..
41475:               Kuopion              •       -      »        » Kuopio             » .••.••.....•.••.......•
41476:               Pohjois-Karjalan t           -      »        » Norra-Karelens     » .•....••....•....•...••
41477:               Vaasan               •       -      »        • Vasa               » .•.••.....••.••• , .•..••
41478:               Keski-Suomen         •       -      »        » Mellersta Finlands • ...................... .
41479:               Oulun                •       -      •        • llieåborgs         • ........................ .
41480:               Lapin                »       -      t        » Lapplands          » ..................... ..
41481:               Tullihallitus - Tullstyrelsen .......................................................... ..
41482: 
41483:        16 Sekalaiset menot- Diverse utgifter
41484:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän ...................... .
41485:               Turun ja Porin       t       -       t         • Åbo och Björneb. • ...................... .
41486:               Hämeen               t       -       •         » Tavastehus          » ..•••.•...........•.•••
41487:               Kymen                •       -       »         » Kymmene             » .••..••..........•..••.
41488:               Mikkelin             •       -       »         » St. Michels         » ..........••.•..•.•.••.
41489:               Kuopion              t       -       t         » Kuopio              » ...•.......••....•..•••
41490:               Pohjois-Karjalan t           -       »         » Norra-Karelens      » ...••.•........•....••.
41491:               Vaasan               t       -       »         » Vasa                • ...................... .
41492:               Keski-suomen         »       -       »         t Mellersta Finland   » ....•...............••.
41493:               Oulun                »       -       •         » IDeåborgs           » ••.........•...•.......
41494:               Lapin                »       -       •         » Lapplands           » ••••.•.................
41495:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
41496:               Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
41497: 
41498:        17 Huoltolaeista johtuvat menot -Av vårdlagama föranledda utgifter
41499:              Hämeen lääninkonttori - Landskontoret i Tavastehus Iän ............................... .
41500:              Mikkelin        »      -      )) ·    » St. Michels » ..............................•.
41501:              Lapin           »      -      »       » Lapplands )) ............................... .
41502: 
41503:        18 Rikospoliisilisä - Kriminalpolistillägg
41504:               Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands         Iän ...................... .
41505:               Turun ja Porin       •       -      •    t Åbo och Bjömeb. » •.•..•.•...••..•••.••••
41506:                                                                                                                   115
41507: 
41508: Statsbokslutet för år 1962                                                                            7 Pl.- Ht.
41509:   Tulo- ja meno-                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
41510:                       Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
41511:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       TIUnpäätöksen                     määriin
41512:     virastolttaln       virastolttaln       yhteensä       mukaan yhteensä
41513:     Euilgt stats-                                                             Resultatet euilgt bokslutet jämfört med
41514:                      Eniigt bokslutet   Enl!gt statsför-   Euilgt bokslutet     1 statsförslaget beräknade belopp
41515:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         lnalles
41516:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre 1 pienempi -lägre
41517: 
41518: 
41519: 
41520: 
41521:                             6 843 614
41522:                             8 464 070
41523:                             6 208 881
41524:                             1817091
41525:                             6 050 025
41526:                             2 584 454
41527:                             2 555 495
41528:                             5 503199
41529:                             4 589 793
41530:                             6156 652
41531:                             4353 032
41532:                                46 795
41533:                               286 772
41534:                            ö5 459 873        58 500 000          55 459 873                                3 040127
41535: 
41536:                               822 330
41537:                               372 580
41538:                               231070
41539:                               260370
41540:                               181100
41541:                                62 980
41542:                               265 080
41543:                               885130
41544:                               446 450
41545:                             1 025{)20
41546:                               372190
41547:                             2 607 430
41548:                             7 531730           8 400 000          7 531730                                   868 270
41549: 
41550:                               936 603
41551:                               920 588
41552:                               915 324
41553:                               569 907
41554:                             1007 083
41555:                               279 738
41556:                               276 518
41557:                             1148 394
41558:                               227 317
41559:                             1019 881
41560:                               105 872
41561:                                11099
41562:                             1660148
41563:                             9 078 472          9 800 000          9 078 472                                  721528
41564: 
41565:                                 4400
41566:                                 4890
41567:                                 6 090
41568:                                13380             240 000             15 380                                  224 620
41569: 
41570:                            15 008 262
41571:                             6 807154
41572: 116
41573: 
41574: 7 Pl.- Ht.                                                              Valtion tilinpD.ii.tiis vuodelta 1962
41575: 
41576: 
41577: 
41578: 
41579:   IX   18       Hämeen       lääninkonttori- Landskontoret i Tavastehus         Iän ...................... .
41580:                 Kymen                             •        » Kymmene                ...................... .
41581:                 Mikkelin                                   » St. Michels            ..................... ..
41582:                 Kuopion                           »        • Kuopio                  ...................... .
41583:                 Pohjois-Karjalan 1>               »        • Norra-Karelens          ...................... .
41584:                 Vaasan               »                     • Vasa                    ...................... .
41585:                 Keski-Suomen                               » Mellersta Finlands » •.....••..............•
41586:                 Oulun                »            »        • ffieåborgs          » •......................
41587:                 Lapin                »     -      •        • Lapplands            & •••••••••••••••••••••••
41588:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- LandSkontoret i landskapet Aland .............•
41589:                 Si.~äasiainmin~~eriön ~toimis~ - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå. ......... .
41590:                 Liikkuva polus1- Rorliga polisen .••.•...•..•...•......•.••••••••••.••.•••••............
41591: 
41592:        19 Virkapukujen hankkiminen vakinaisen poliisivoiman alokkaille ja muulle vakinaiselle poliisimiehistölle
41593:                 - Anskaffning av uniformer åt rekryter vid den ordinarie polisstyrkan och åt övrigt ordinarie
41594:                 polismanskap
41595:               Hämeen         lääninkonttori- Landskontoret i Tavastehus               Iän .................... .
41596:               Kuopion               1>               »         i Kuopio                1> ••••••••••••••.••••••
41597:               Pohjois-Karjalan      »                »         1> N orra-Karelens      1> ••••••••••••••••••• • •
41598:               Vaasan                1>               »         » Vasa                  » •....................
41599:               Keski-Suomen          »                »         » Mellersta Finlands » .................... . 1
41600:               Oulun                 »                »          » ffieåborgs           1) •••••••••••••••••••••
41601:               Lapin                 »        -       1>         » Lapplands            1> ••••••••••••••••.••••
41602:               Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesäre.ndena räkenskapsbyrå ......... .
41603: 
41604:        20   Poliisiradion käyttö- ja kunnossapitokustannukset- Kostnadetnit för drift och underhåll av polis-
41605:                     radion
41606:                  Turun ja Porin lääninkonttori - Landskontoret i Åbo och .Björneb. Iän ................... .
41607:                  Hämeen                  »                »         » Tavastehus          » ...................•
41608:                  Kymen                   »                »         1> Kymmene ·          » ...................•
41609:                  Mikkelin                »                »         » St. Michels         » .................. ..
41610:                  Kuopion                 1>               »         » Kuopio              » ....•..•...•........
41611:                  Pohjois-Karjalan        »                »         » Norra-Karelens      1> •••••••••••••••••.••
41612:                  Vaasan                  1)               »         » Vasa                1> •••••••••.••••••••••
41613:                  Keski-Suomen            »                »         » Mellersta Finlands 1> •••••••••••••••.••••
41614:                  Oulun                   »                1>        » ffieåborgs          » •..................•
41615:                  Lapin                   »        -       »         » Lapplands           » •.••................
41616:                  Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå. .•........
41617: 
41618:        21   Työaikalain soveltamisesta. johtuvat kustannukset- Kostnader på grund av tillämpningen av arbets-
41619:                   tidslagen
41620:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                       Iän ...................... .
41621:                 Turun ja Porin        1)        -        »         1> Åbo och Björneb. 1> •.••••••••••••••..•.•••
41622:                 Hämeen                1>                 1>        1> Tavastehus         » ...................... .
41623:                 Kymen                  1>                 »         » Kymmene             1) •..••••••••••••••.•••••
41624:                 Mikkelin               »                           1) St. Michels        » ...................... .
41625:                 Kuopion                »                  »         1> Kuopio                ...................... .
41626:                 Keski-Suomen           »                  »        » Mellersta Finlands      ...................... .
41627:                 Oulun                  1>                 »         1> Uleåborgs          1> •••••••••.•.••••••.••••
41628:                 Lapin                  »         -        1>        » Lapplands           1) ••••••••••••••.•••••.••
41629:                 S~~äasiainlllin!:s!eriön .~fi!toimis!o - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
41630:                 Lnkkuva poliisi - Rorliga polisen ...................................................... .
41631: 
41632:        22   Poliisilisä - Polistillägg ................................................................... .
41633:                                                                                                                         117
41634: 
41635: Statsbokslutet lör år 1962                                                                                 7 PI.- Ht.
41636:                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
41637:   Tulo- ja meno-      Tlllnpää töksen   Tulo· ja meno-                                tulo- ja menoarviossa laskettulhln
41638:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan         Tlllnpäätöksen                         määriin
41639:     virastoittain       virastoittain      yhteensä          mukaan yhteensä
41640:                                                                                     Resultatet enligt bokslutet jämfört med
41641:     Enllgt stats-    En!igt bokslutet   En!igt statsför-     Enligt bokslutet         1 statsförslaget beräknade belopp
41642:    förslaget efter   efter ämbetsverk    s!aget inalles           inalles
41643:     Ambetsverk                                                                      suurempi - högre   j pienempi -lägre
41644: 
41645:                            5 962 555
41646:                            3 734 230
41647:                            1 753 583
41648:                            1636 807
41649:                              969 969
41650:                            2 694 293
41651:                            1533 890
41652:                            2 793 409                                            1
41653:                                                                                                        1
41654:                            2 686 766
41655:                               37 500
41656:                            3 848 074
41657:                              731376
41658:                           50197 868             51770 000         50197 868                                      1572132
41659: 
41660: 
41661: 
41662: 
41663:                                51040
41664:                               104 340
41665:                                13 460
41666:                                76 590
41667:                                48500
41668:                               662 800
41669:                                34160
41670:                             7 485 612
41671:                             8 476502             8 500 000          8 476 502                                       23 498
41672: 
41673: 
41674: 
41675:                              134 522
41676:                              333 755                                                                   1
41677:                              208 550
41678:                              163 422
41679:                              120 000
41680:                               23 871
41681:                               93 215
41682:                              202 970
41683:                              137126
41684:                               93150
41685:                           13 203 336
41686:                           14 713 917            15 000 000        14713917                                         286 083
41687:                                            ..
41688: 
41689:                            12 607 616
41690:                             1244 806
41691:                               721067
41692:                             1251249
41693:                                42 206
41694:                               515 348
41695:                               168 082
41696:                               395 848
41697:                               362 414
41698:                                43986
41699:                             2174 566
41700:                            19527188              41000000          19 527188                                    21472 812
41701:                                                 210635 000                                                    210 635 000
41702: 118
41703: 
41704: '1 PI.- Ht.                                                          Valtion tillnpUtös. vuodelta 1962
41705: 
41706: 
41707: 
41708: 
41709:  IX   23   Rikospoliisimiesten käyttövarat- Kriminalpolismännens dispositionsmedel
41710:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   Iän ..................... .
41711:                Turun ja Porin      &                 »        & Åbo oeh Björneb. >>      ••••••••••••••••••••••
41712:                Hämeen              >>                &        & Tavastehus           • ..................... .
41713:                Kymen               >>                >>       & Kymmene              >> ••••••••••••••••••••••
41714:                Mikkelin            &                          & St. Miehels          » .....................•
41715:                Kuopion             >>                >>       » Kuopio               » ..................... .
41716:                Pohjois-Karjalan »                    >>       >> Norra-Karelens      » ...........•..........
41717:                Vaasan              »                           >> Vasa               &   ••••••••••••••••••••••
41718:                Keski-Suomen        >>                >>       >> Mellersta Finlands >>  ••••••••••••••••••••••
41719:                Oulun               >>                &        >> illeåborgs          >>  ••••••••••••••••••••••
41720:                Lapin               »        -        »        & Lapplands            &  ••••••••••••••••••••••
41721:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
41722:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
41723:                                      14-23:           412145 000 - 173 055 170
41724:                                      IX luku, kap.: 1 090 268 200 - 883 538 761
41725: 
41726: 
41727: 
41728: 
41729:   X                                         Palotoimi - Brandvlsendetl
41730:        1 Erinäiset palotoimen menot - Särskilda utgifter för brandväsendet
41731:              Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena. räkenskapsbyrå.
41732:        2   Avustukset kunnille (arviomäärära.ha)- Bidrag åt kommunema. (förslagsansla.g)
41733:               Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands              Iän ...................... .
41734:               Turun ja Porin      »              »        • Åbo oeh Björneb. • ...................... .
41735:               Hämeen              »              &        » Tavastehus         & •••••••••••••••••••••••
41736:               Mikkelin                           »        & St. Miehels           ...................... .
41737:               Kuopion                            •        • Kuopio                ...................... .
41738:               Pohjois-Karjalan                            » Norra-Karelens     » .......•••...•••.••....
41739:               Vaasan              •                       • Vasa                • ...................... .
41740:               Keski-Suomen                                • Mellersta Finlands • ...................... .
41741:               Oulun               •              •        • illeå.borgs        • ............ , ......... .
41742:               Lapin               &              •        » Lapplands          » •.••••••..•••..•......•
41743:            Avustukset palontorjuntajärjestöille (arviomäärära.ha) - Understöd å.t brandskyddsorganisationer
41744:        3         (försl&gsansla.g)
41745:               Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå. •••.••....
41746:            Läänien palohallintomenot - Länens utgifter för brandförvaltningen
41747:        4       Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän ...................... .
41748:                Turun ja Porin    &      -        >>       • Åbo oeh Björneb.        . ..................... .
41749:                Hämeen            >>              &        & Tavastehus              ...................... .
41750:                Kymen             »               &        » Kymmene             •> •••••••••••••••••••••••
41751:                Mikkelin          »               >>       » St. Miehels          >> •••••••••••••••••••••••
41752:                Kuopion           >>               >>       & Kuopio              » ...................... .
41753:                Pohjois-Karjalan >>               >>       >> Norra-Karelens     >> •••••••••••••••••••••••
41754:                Vaasan            >>              &        & Vasa                 » ..........•............
41755:                Keski-Suomen      »               »        & Mellersta Finlands  & •••••••••••••••••••••••
41756:                Oulun             &               &        >> illeåborgs         >> •••••••••••••••••••••••
41757:                Lapin             >>              >>       >> Lapplands           >> •••••••••••••••••••••••
41758: 
41759: 
41760:            Sammutusavusta johtuvat menot (arviomääräraha)- Ut~fter för släekningshjälp (förslagsanslag)
41761:        5      Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för innkesärendena. räkenskapsbyrå. ......... .
41762:                                                                                                                      119
41763: 
41764: Statsbokslutet för år 1962                                                                                7 Pl.- Ht.
41765:                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
41766:   Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
41767:   arvion mukaan          mukaan          arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
41768:     vlrastolttaln      vlrastolttaln         yhteensä       mukaan yhteensä
41769:                                                                                 Resultatet enllgt bokslutet jltmfllrt med
41770:    Enllgt stats-    Enllgt bokslutet     Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet      1 statsförslaget berltknade belopp
41771:   förslaget efter   efter ltmbetsverk     slaget inalles         inalles
41772:     ltmbetsverk                                                                1suurempi - högre    1   pienempl-ligre
41773: 
41774: 
41775:                            2 793 600
41776:                            1180 000
41777:                            1164000
41778:                              450400
41779:                              267 200
41780:                              330 400
41781:                              138 240
41782:                              472 000
41783:                              259 200
41784:                              432 800
41785:                              307 200
41786:                                8800
41787:                              250 400
41788:                             8 054 :!40          8 300000           8 054 240                                    245 760
41789: 
41790: 
41791: 
41792: 
41793:                                                   700 000            170 872                                    529128
41794: 
41795:                            2 500 000
41796:                            5200000
41797:                           11475 000
41798:                            9350000
41799:                            3 900 000
41800:                            1500 000
41801:                           11630 000
41802:                            3 600000
41803:                           14 985 000
41804:                            4 550 000
41805:                           68 690 000           70 000 000         68 690 000                                  1310 000
41806: 
41807:                                               18 000 000          17 800 000                                    200 000
41808: 
41809:                              232 800
41810:                              336 086
41811:                              254 385
41812:                              210 645
41813:                              224 364
41814:                              203 290
41815:                              256 200
41816:                              264040
41817:                              188 520
41818:                              200 994
41819:                              307 324
41820:                             2 878 648           4 000000           2 678 648                                  1321352
41821: 
41822:                                                25000000                                                      25 000 000
41823: 120
41824: 
41825: 7 Pl.- Ht.                                                                                  Valtion tilinpAAtös vuodelta 1962
41826: 
41827: 
41828: 
41829: 
41830:   X    6   Valtion palokoulu (kertamenoa 275 000)- Statens brandskola (engångsutgift 275 000)
41831:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå
41832:        7 Paloasiain neuvottelukunta - Rådgivande kommissionen för brandärenden
41833:              Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå
41834:                                         X luku, kap.: 129 444 900 - 99 694 356
41835: 
41836: 
41837: 
41838: 
41839:  XI                             Rajavartiolaitos - Gränsbevakningsväsendet
41840:                   (Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för i.nri)cesärendena räkenskapsbyrå)
41841: 
41842:        1 Palkkaukset - Avlöningar ...............•.•.•.••..........................................
41843:        2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkaus- Extra personalensiavlöning ......................... .
41844:        3 Muonitus- ja varustusmenot (arviomääräraha)- Förplägning och utrustning (förslagsanslag) .... .
41845:        4 Hevosten ja rajakoirien hankinta ja ylläpito - Anskaffning och underhåll av hästar och gränshundar
41846:        5   Rakennusten vuosikorjaukset ja laiturien kunnossapito - Årsreparationer av byggnader och under-
41847:                 håll av bryggor .....   oco • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
41848: 
41849: 
41850: 
41851: 
41852:        6 Majoitusmenot (arviomä.ä.räraha)- Inkvartering (förslagsanslag) ..•••...•......••••............•
41853:        7 Viestivälineiden kunnossapito ja uusinta -               Underhåll och förnyelse av förbindelsemateriel ....... .
41854:        8 Alusten, lentokoneiden ja moottoriajoneuvojen poltto- ja voiteluaineet - Bränsle och smörjmedel
41855:                för fartyg, flygplan och motorfordon ................................................ ..
41856:        9 Sairaanhoito (arviomääräraha)'- Sjukvård (förslagsanslag) ••.•.••.•.••.•.•..••..••.•••.....•..•
41857:       10 Virkamatkat ja henkilökuljetukset (arviomääräraha) - Tjänsteresor och personbefordran {förslags-
41858:               anslag) ............................................. _.:............................. ..
41859:       11 Viran tai toimen haltijain sekä ylimääräisen henkilökunnan toimirahat ja lentolisät (arviomä.ä.räraha)
41860:                 - Innehavares av tjänst eller befattning samt extra personals tjänstgöringspenningar oeh flyg-
41861:                 tillägg (förslagsanslag) ............. ·.................................................. .
41862:       12 Sekalaiset menot - Diverse utgifter •.............•••.........................................
41863:       13 Kantamiehistön erorahat (arviomääräraha)- Avgångspenningar åt stammanskap (förslagsanslag) ..
41864:       14 Rajasta ja rajatehtävistä aiheutuvat menot - Utgifter för gränsen oeh uppgifter i samband därmed
41865:       16 Puhelin- ja lennätinmaksut (arviomääräraha)- Telefon- oeh telegrafavgifter (förslagsanslag) ..... .
41866:       16 Maakuljetus- ja kulkuvälineiden kunnossapito ja uusinta - Underhåll oeh förnyelse av land-
41867:               transportmedel oeh fordon ........•.....•...•.•.•...•.•...•..•...••...••••..•......
41868:       17 Merivartiokuljetus- ja kulkuvälineiden sekä lentokoneiden kunnossapito ja uusinta (kertamenoa
41869:                2 000 000) - Underhåll och förnyelse av sjöbevakuingstransport- och fortskaffningsmedel samt
41870:                flygplan (engångsutgift 2 000 000) .................................................... .
41871:                                       XI luku, kap.: 2 483 727 300 - 2 384 904 965
41872:                                                                                                                                  121
41873: 
41874: Statsbokslutet tör år 1962                                                                                           7·P1.- Ht.
41875:                                                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
41876:      Tulo- ja meno·      Tillnpäätöksen        Tulo- ja meno·                                  tulo· ja menoarviossa laskettuihin
41877:      arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan           Tilinpäätöksen                         miiärlln
41878:        vfrastoittain       vlrastoittain           yhteensä.          mukaan yhteensä
41879:                                                                                              Resultatet enligt bokslutet jämfört med
41880:        Enligt stats-    Enligt bokslutet       Enligt statsför·       Enllgt bokslutet          i statsförslsget beräknade belopp
41881:       förslaget efter   efter ämbetsverk        slaget inalles             inalles
41882:        ämbetsverk                                                                            suurempi - högre 1 pienempi - lägre
41883:                                                                                          '
41884:                                                                                                                  1
41885:                                                     11444 900               10 205 260                                    1239 640
41886: 
41887:                                                         300 000                149 576                                      150 424
41888: 
41889:                                                                   1                                                                    1
41890: 
41891: 
41892:                                            1
41893:                                                                   1
41894: 
41895: 
41896: 
41897: 
41898:                                                                                                                  1
41899: 
41900: 
41901:                                                    870 970 800            870 970 800
41902: 
41903:                                                    652 556 500            567 896 652                                   84659 848
41904: 
41905:                                                    388 000 000            368 481098                                    19 518 902
41906: 
41907:                                                       7 500 000              5 363 441                                    2136 559
41908: 
41909: 
41910:                                                     38 000 000              37 781366                                       218 634
41911: 
41912:                                                    141000 000             153 772153                12 772153
41913: 
41914:                                                     12 300 000              12 264 965                                       ~5035
41915: 
41916: 
41917:                                                     89500000                88820 416                                       679 584
41918:                                                       7 000 000              7 510 794                 510 794
41919: 
41920: 
41921:                                                     47 000 000              46181687                                        818 313
41922: 
41923: 
41924:                                                      46000000               42 686 595                                    3 313 405
41925: 
41926:                                                     17 600 000              17396116                                        203 884
41927:                                                       8 500 000              8 936 410                 436 410
41928: 
41929:                                                     11000 000               10 777 372                                      222 628
41930: 
41931:                                                      10 800 000             11263967                   463 967
41932: 
41933:                                                     37 000 000              36 543 463                                      456537
41934: 
41935: 
41936: 
41937:                                                      99 000 000             98 257 670                                      742 330
41938: 
41939: 
41940: 
41941: 16
41942: 122
41943: 
41944: 7 Pl.- Ht.                                                               Valtion tllinpiitös vuodelta 1962
41945: 
41946: 
41947: 
41948: 
41949:  XII                                    Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen
41950:         1    Palkkaukset (kertamenoa 3181 000)- Avlöningar (engångsutgift 3181 000)
41951:         2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
41952:         3 Tarverahat ja sekalaiset menot (kertamenoa 400 000)- Expensmedel och diverse utgifter (engångs-
41953:                 utgift 400 000) ..................................................................... .
41954:         4    Käyttövarat - Dispositionsmedel .......................................................... .
41955:         5 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag)             ................... .
41956:          6   Painatuskustannukset (kertamenoa 9 000 000) - Tryckningskostnader (engångsutgift 9 000 000) ... .
41957:          7 Lääkärien jatkokurssit (kertamenoa 5 000 000)- Fortbildningsknrser för läkare (engångsutgift
41958:                  5 000000) ......................................................................... .
41959:                                     XII luku, kap.: 141 699 300 -141 312 513
41960: 
41961: 
41962:  XIII                                        Terveydenhoito - Hälsovården
41963:                                             (Lää.kintöhallitus- Medicinalstyrelsen)
41964:          1   Läänin- ja apulaislääninlääkirien pa.lkkaukset - Låns- och biträdande länsläkarnas avlöningar
41965:          2   Lääninkätilöiden palkkaukset - Länsbarnmorskomas avlöningar .............................. .
41966:         3    Lääninterveyssisarten palkkaukset - Länshälsosystrarnas a vlöningar ......•.•......•............
41967:          4 Lääninlääkärien ja apulaislääninlääkärien kanslioiden kanslistien paikkaaminen - Avlönande av
41968:                  kanslister vid Iäns- och biträdande länsläkarnas kanslier ....••.....•.....•.•............
41969:         5    Lääninlä.äkärien, apulaislä.äninlääkärien, lääninkätilöiden ja lääninterveyssisarten kansliat {kertamenoa
41970:                    600 000) - Länsläkamas, biträdande länsläkamas, länsbammorskomas och länshälsosystrarnas
41971:                    kanslier (engångsutgift 600 000) ...................................................... .
41972:         6    Terveydenhuollon opetus- ja mallityöalueet- Undervisnings- och mönsterarbetsfält för hälsovården
41973:          7   Valtionapu kaupungin-, kauppalan- ja kunnanlääkärien palkkaamiseksi sekä kunnanlääkärien virka-
41974:                    talojen rakentamiseen (arviomääräraha) (kertamenoa 29 000 000)- Statsbidrag tili avlönande
41975:                    av stads-, köpings- och kommunallä.kare samt för uppförande av kommunalläkarbostäder (för-
41976:                    slagsanslag) (engångsutgift 29 000 000) ............................................... .
41977:         8    Valtionapu kuntien kouluhammaslääkärien palkkaamiseksi (arviomääräraha)- Statsbidrag för av-
41978:                    lönande av kommnnala. skoltandläkare (förslagsanslag) ................................. .
41979:          9   Valtionapu kuntien koululääkärien palkkaamiseksi (arviomä.äräraha)- Statsunderstöd för avlönande
41980:                    av korumunala skolläkare (förslagsanslag) .•..•.........................................
41981:         10   Valtionapu kunnankätilöiden palkkaamiseksi (arviomä.äräraha) - Statsbidrag för avlönande av koru-
41982:                     munala barnmorskor (förslagsanslag) .................................................. .
41983:         11   Valtionapu kunnallisten terveyssisarten palkkaamiseksi (arviomääräraha)- Statsbidrag för avlönande
41984:                     av korumunala hälsosystrar (förslagsanslag) ........................................... .
41985:         12   Äitiys- ja lastenneuvoloiden avustus (arviomä.äräraha) - Understöd åt rådgivningsbyråema för
41986:                     mödr&- och barnavård (förslagsanslag) •................................................
41987:                                                                                                                        123
41988: 
41989: Stataboblutet tör år 1962                                                                                  7 Pl.- Ht.
41990:                                                                                   Tulos tillnpäitöksen mukaan verrattuna
41991:     Tulo- ja meno-       Tillnpäitilksen   Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettulhln
41992:     arvion mukaan            mukaan        arvion mukaan        Tillnpäitilksen                  mMrlln
41993: 1     vkastolttaln         vkastoittaln       yhteensä         mukaan yhteensä
41994:                                                                Enllgt bokslutet   Resultatet enUgt bokslutet jämfilrt med
41995:       Enllgt atats-     Enllgt bokslutet   Enllgt statsfilr-                        1 atatsfilralaget beräknade belopp
41996:      filralaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles          lnalles
41997:        ämbetsverk                                                                 suurempi- högre     1   pienempi - lägre
41998: 
41999: 
42000: 
42001:                                                105 901800          105 901800
42002: 
42003:                                                   5 400 000           5 250 483                                   149 517
42004: 
42005: 
42006:                                                  11002 500           11001605                                          895
42007: 
42008:                                                     120 000             120 000
42009: 
42010:                                                   1325 000            2140 833              815 833
42011: 
42012:                                                  12 700 000          12 700 000
42013: 
42014: 
42015:                                                   5 250 000           4197 792                                  1052 208
42016: 
42017: 
42018: 
42019: 
42020:                                                  28 411200           28 411200
42021:                                                  10 383 900          10 220 025                                   163 875
42022:                                                  14 782 300          14 782 300
42023: 
42024:                                                   8 989 400           8 989 400
42025: 
42026: 
42027:                                                  19817100            18 972 256                                   844 844
42028:                                                   7 697 300           7 579 030                                   118 270
42029: 
42030: 
42031: 
42032:                                                369 414 800           30 418 995                               338 995 805
42033: 
42034:                                                597 000 000          245 518 752                               351481248
42035: 
42036:                                                  43 200 000          11074 693                                 32125 307
42037: 
42038:                                                487 210100           220 563 734                               266 646 366
42039: 
42040:                                                619 083 000          352 884 289                               266198 711
42041: 
42042:                                                  90 000 000         102 316 658          12 316 658
42043: 124
42044: 
42045: "1 Pl.- Ht.                                                           Valtion tillnpiitiis vuodelta 1962
42046: 
42047: 
42048: 
42049: 
42050:  XIII 13 Valtionapu kunnille rokotuskustannusten suorittamiseksi (arviomääräraha) (kertamenoa 30 000 000) -
42051:                 Statsbidrag åt kommunerna till vaccinationsutgifternas bestridande (förslagsanslag) (engångs-
42052:                 utgift 30 000 000) ................................................................... .
42053:                                     XIII luku, kap.: 2 422 738 900 - 1160 428 981
42054: 
42055: 
42056:  XIV               Liinin- ja yleiset seki ortopediasairaalat- Läns-, allmänna oeh
42057:                                          ortopediska sjukhusen
42058:                                           (Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen)
42059:         1 Palkkaukset - Avlöningar ................•...............................................
42060:         2 Ruoanpito (arviomä.ä.räraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .••.......•...•....................
42061:         3 Liä.kkeet ja sidosaineet (arviomääräraha)- Mediciner och förbandsmaterial (förslagsanslag) ..... .
42062:         4 Lääkärinkojeet - lnstrument ••..•.....•.........•.•.•.................•...•................
42063:         5 Lämmitys ja valaistns (arviomä.ä.räraha)- Värme och lyse (förslagsauslag) ......•..............
42064:         6   Rakennusten ja kaluston kunnossapito - Byggnaders oeh inventariers underhå.Il ............... .
42065:         7 Puhtaanapito ja sekalaiset menot - Renhållning oeh diverse utgifter .•...••••.••.•..•.........
42066:         8 Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla (arviomääräraha) - Röntgen- oeh annan behandling i poli-
42067:                 klinikerna (förslagsanslag) ...•.....•...........•.••.....•.....••••••........••...•....
42068:         9   Veripalvelun järjestäminen läänin- ja yleisten sairaalain yhteyteen- Anordnande av blodförsörjning
42069:                   i samband med läns- oeh allmänna sjukhusen ........................................ ..
42070:        10 Hengityshalvauspotilaiden kotihoidosta aiheutuvat kustannukset (arviomääräraha)- Kostnaderna
42071:                 för hemvard av andningsförlamningspatienter (förslagsanslag) ........................... .
42072:                                     XIV luku, kap.: 1 965 921 800 - 1 815 989 618
42073: 
42074: 
42075:  XV                  Mieli- ja hermosairaalat - Anstalter liir sinnes- oeh nervsjuka
42076:                                           (Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen)
42077:         1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................. .
42078:         2 Ruoanpito (arviomääräraha) -      Kosthållning (förslagsanslag) ................................. .
42079:         3   Lääkkeet ja sidosaineet (arviomä.äräraha) -   Mediciner och förbandsmaterial (förslagsanslag) ..... .
42080:         4 Lä.äkärinkojeet -    lnstrument •......•......................................................
42081:         5 Lämmitys ja valaistns (arviomääräraha) - Värme och lyse (förslagsanslag) ..•...................
42082:         6   Rakennusten ja kaluston kunnossapito -    Byggnaders och inventariers underhå.Il ............... .
42083:         7   Puhtaanapito ja sek~aiset menot - Renhållning och diverse utgifter .......•..................
42084:         8 Kustannukset yksityishoitoon annetuista mielisairaista -     Kostnader för utackorderade sinnessjuka
42085:         9   Potilaiden kehoitnsrahat -   Flitpenningar å.t patienter .................................... ..
42086:                                          XV luku, kap.: 314 121 500 - 298 930 730
42087:                                                                                                                  125
42088: 
42089: Statsbokslutet för år 1962                                                                            7 Pl. -Bt.
42090:                                                                              Tulos tlllnpliätöksen mukaan verrattuna
42091:   Tulo- ja meno-     TUlnpliätöksen    Tulo- ja meno·                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
42092:   arvion mukaan          mukaan        arvion mukaan       Tillnpliätöksen                  määriin
42093:    vlrastoittain       vlrastoittaln       yhteensä       mukaan yhteensä
42094:                                                                              Resultatet enllgt bokslntet jämfört med
42095:    Enllgt stats·    Enllgt bokslntet   Enligt statsför·   Enllgt bokslutet     i statsförslaget beräknade belopp
42096:   förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles          lnalles
42097:     ämbetsverk                                                               suurempi- högre 1 pienempi -lägre
42098: 
42099: 
42100: 
42101:                                            126 749 800         108 697 649                               18 052151
42102: 
42103: 
42104: 
42105: 
42106:                                          1358 913 700        1188 977 587                              169 936113
42107:                                            138 000 000         140 572 372          2 572 372
42108:                                            208 000 000         250 975116          42 975116
42109:                                               7 600 000          7 552 285                                   47 715
42110:                                            102 200 000         103 751 451          1551451
42111:                                             20 000 000          19 482181                                   517 819
42112:                                              74 308100          61799 374                                12 508 726
42113: 
42114:                                              45 500 000         39 764 745                                5 735 255
42115: 
42116:                                                 400000             400 000
42117: 
42118:                                              11000 000           2 714 507                                8 285 493
42119: 
42120: 
42121: 
42122: 
42123:                                            235 356 500         222 414 257                               12 942 243
42124:                                              33 000 000         30 049 484                                2 950 516
42125:                                               5 600 000          6 512 892            912 892
42126:                                                 235 000            168 379                                   66 621
42127:                                              27 500 000         28 734 049          1234049
42128:                                               4 500 000          4 410 483                                   89 517
42129:                                               6 900 000          5 901186                                   998 814
42130:                                                 230 000                                                     230 000
42131:                                                 800 000            740 000                                   60000
42132: 126
42133: 
42134: 7 Pl.- Ht.                                                                Valtion Winpiitis l'1lodelta 1962
42135: 
42136: 
42137: 
42138: 
42139:  XVI                         Sairaanhoitajaopetus - Sjuksköterskeundervisningen
42140:                                             (Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen)
42141:         1   Palkkaukset - Avlöningar
42142: 
42143:         2   Ruoanpito (arviomääräraha.) -     Kosthållning (förslagsansla.g) •.•...............................
42144: 
42145:         3   Lämmitys ja. valaistus (arviomäärära.ha.) -    Värme och lyse (försla.gsanslag) ................... .
42146: 
42147:         4   Rakennusten ja. kaluston kunnossapito - Byggnaders och inventariers nnderhåll •...............
42148: 
42149:         ö   Vuokrat, puhtaanapito ja. sekalaiset menot -      Hyror, städning och diverse utgifter •.••.........•
42150: 
42151:         6   Terveyssisarlen opinto- ja neuvottelupäivät - Studie- och diskussionsdaga.r för hälsosystrar ..... .
42152: 
42153:         7   Sairaanhoitajaopistojen ja -koulujen matkakustannukset (a.rviomääräraha.)- Sjuksköterskeinstitutens
42154:                   och -skoloma.s resekostna.der (förslagsanslag) .......................................... .
42155: 
42156:         8   Apuhoitajattarien koulutus (kerta.menoa 500 000)- Utbildning av hjälpsköterskor ( engångsutgift
42157:                  600000) ........................................................................... .
42158: 
42159:         9   Ylimääräiset terveyssisa.r- ja. sairaanhoitajakurssit -   Extra. hälsosyster- och sjuksköterskekurser •.
42160: 
42161:                                          XVI luku, kap.: 842 873 300 - 784 761 856
42162: 
42163: 
42164: 
42165: 
42166:  XVII                               Kätiliopetus - Barnmorskeundervisningen
42167:                                              (Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen)
42168: 
42169:         1   Palkkaukset- Avlöninga.r .•••••••.••.•••..•..••••••••.••••.....••.......................•..
42170: 
42171:         2   Ruoanpito (arviomääräraha.)- Kosthå.llning (försla.gsa.nsla.g) •••.••.•.••...•.•...•...•..........
42172: 
42173:         3   Lääkkeet ja sidosaineet (arviomä.äräraha) -     Mediciner och förbandsmateriaJ (försla.gs&nslag) ..... .
42174: 
42175:         4   Lääkärinkojeet - Instrument .••.•••.... , ........•..........................................
42176: 
42177:         ö   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsa.nsla.g) •....................
42178: 
42179:         6   Rakennusten ja kaluston kunnossapito - Byggna.ders och inventariers underhåll ••.............•
42180: 
42181:         7   Vuokrat, puhtaanapito ja sekalaiset menot -       Hyror, renhållning och diverse utgifter ........... .
42182: 
42183:         8   Röntgen- ja muu hoito poliklinikoilla. (arviomä.ärära.ha.)- Röntgen- och annan beha.ndling i poliklini-
42184:                   kema (förslagsanslag) ............................................................... .
42185:         9   Kätilöiden neuvottelu- ja opintopäivät - Diskussions- och studiedagar för bammorskor
42186: 
42187: 
42188:                                         XVII luku, kap.: 576 867 500 - 483 270 944
42189:                                                                                                                    127
42190: 
42191: Statsbokslutet för år 1962                                                                              7 Pl.- Ht.
42192:                                                                               Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
42193:   Tulo· ja meno·      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo· ja menoarviossa laskettuihin
42194:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                    määriin
42195:     vlrastoittain       vlrastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
42196:                                                                               Resultatet enligt bokslutet jämf!lrt med
42197:     Enligt stats·    Enl!gt bokslutet   Enligt statsför·   Eullgt bokslutet     i statsförslaget beräknade belopp
42198:    försiaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
42199:      ämbetsverk                                                               suurempi - högre    1   pienempi -lägre
42200: 
42201: 
42202: 
42203: 
42204:                                             338107 300         338107 300
42205: 
42206:                                             195 700 000        160 457 451                                 35 242 549
42207: 
42208:                                               47 200 000         43 600 919                                 3 599 081
42209: 
42210:                                               10 000 000          9 021161                                    978 839
42211: 
42212:                                             130 000 000         123105 760                                  6 894240
42213: 
42214:                                                  676 700            506 370                                   170 330
42215: 
42216: 
42217:                                               11900 000           8 882 591                                 3017409
42218: 
42219: 
42220:                                              84 751000           79 707 347                                 5 043 653
42221: 
42222:                                               24 538 300         21372 957                                  3165 343
42223: 
42224: 
42225: 
42226: 
42227:                                             322 934 500         282 424 451                                40 510049
42228:                                               90 700 000         54075 084                                 36 624 916
42229:                                               45 000 000         59 619 277          14619 277
42230: 
42231:                                                4 000 000          4 000000
42232:                                              38 500 000          24 743 415                                13 756 585
42233:                                                6 000 000          5 998100                                      1900
42234:                                               63 000 000         49087 480                                 13 912 520
42235: 
42236:                                                6 000 000          2 831010                                  3168990
42237:                                                  733 000            492127                                    2!40 873
42238: 
42239:                                                                                                   1
42240: 128
42241: 
42242: 7 Pl.- Ht.                                                             Valtion tilinpäitös vuodelta 1962
42243: 
42244: 
42245: 
42246: 
42247: XVIII                 Lääkintölaitoksen laboratoriot - Medicinalverkets laboratorier
42248:                                           (Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen)
42249:                                    Valtion seerumlaitos - Statens serumanstalt
42250:         1    Palkkaukset - Avlöninga.r ..••.............•.......•...•....................................
42251: 
42252:         2    Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme oeh lyse (förslagsanslag) •....................
42253: 
42254:         3 Eläinten hankinta ja hoito (arviomääräraha) - Anskaffning och vård av djur (förslagsanslag) ... .
42255:         4 Tarvikkeet ja tarveaineet (arviomääräraha) -      Förnödenheter och tillbehör (förslagsanslag) ...... .
42256: 
42257:         5 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ......•...•.•.....................•...••....•............
42258:                                                1-5: 174 706 800-174 438 265
42259: 
42260:                     Serobakteriologiset laboratoriot - Serobakteriologiska laboratorierna
42261:         6 Palkkaukset - Avlöninga.r ..•....................................................•..........
42262:         7    Kemikaalit ja koneet - Kemikalier och appa.rater .......................................... ..
42263:                                                 6-7: 60 520 400-59 228 686
42264: 
42265:                               Säteilyfysiikan laitos- Radiofysikaliska institutet
42266:         8 Palkkaukset- Avlöningar .•.............................................................•.
42267:          9 Laboratoriovälineet ja tarveaineet (arviomääräraha)- Laboratoriemateriel och förnödenheter (för-
42268:                    slagsanslag) ........................................................................ .
42269: 
42270:         10 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ..•....•..•................................•.•...........
42271:                                        8-10:                22 020 800-21 734 032
42272:                                        XVIII luku, kap.: 257 248 000 - 255 400 983
42273: 
42274: 
42275: 
42276: 
42277:  XIX         Valtionavut yleissairauksien, mielisairauksien, kaatumataudin, tuberkuloosin
42278:              ja reumatautien hoitoon ja vastustamiseen - Statsunderstöd för vården och
42279:                  bekämpandet av allmänna sjnkdomar, sinnessjukdomar, fallandesjuka,
42280:                                     tuberknlos och reumasjukdomar
42281:                                            (Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen) :1
42282: 
42283:          1   Valtionavut yleissairauksien hoitoon (arviomääräraha)- Statsunderstöd för vården av allmänna sjuk-
42284:                    domar (förslagsanslag) •...••.••..••.•............•...••..•..•......••....••..••......
42285:          2   Valtionapu-mielisairauksien hoitoon ja vastustamiseen (arviomääräraha)- Statsunderstöd för behand-
42286:                     ling[och bekämpande av sinnessjukdomar {förslagsanslag) ••.••••••••.•••.•.•••••••••••.
42287: 
42288:          3   Valtionapu kaatumatautisten hoitolaitosten kunnossapito- ja käyttökustannuksiin (arviomääräraha)
42289:                    - Statsunderstöd för vårdanstalternas för fallandesjuka underhå.lls- och driftkostnader (för-
42290:                    slagsanslag) ........................................................................ .
42291:                                                                                                                                129
42292: 
42293: Statsbokslutet för år 1962                                                                                        7 Pl.- Ht;
42294:                                                                                           Tulos tillnpiätöksen mukaan verrattuna
42295:      Tulo- Ja meno-        Tilinpäätöksen           Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviOSBa laskettuihin
42296:      arvion mukaan             muka&n               a.rvlou mukaan      TiliDpiiitöksen                    milirlln
42297:        vlrastolttaln    1    vlrastolttaln              yhteensä       mukaan yhteensä
42298:                                                                                           Resultatet enllgt bokslutet jämfilrt med
42299:        Enllgt stats-      Enligt bokslutet          Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet     1 sta tsförslaget beräknade belopp
42300:       förslaget efter     efter ämbetsverk           slaget in&lles         ln&lles
42301:        imbetsverk                                                                         suurempi- högre ·1 plenempl-lägre
42302:                         1
42303: 
42304: 
42305: 
42306: 
42307:                                                          118 706 800        118 706 800
42308: 
42309:                                                           12 000 000          8 298 786                                 3 701214
42310: 
42311:                                                           10 000 000          9 964 889                                    35111
42312: 
42313:                                                           22 000 000         25 638 343           3 638 343
42314: 
42315:                                                           12 000 000         11829 447                                    170 553
42316: 
42317: 
42318: 
42319: 
42320:                                                           40 895 400         40 419 662                                   475 738
42321: 
42322:                                                           19 625 000         18 809 024                                  815 976
42323: 
42324: 
42325: 
42326: 
42327:                                                           15 320 800         15 072 544                                  248 256
42328: 
42329: 
42330:                                                           . 5000 000          4 961488                                     38512
42331: 
42332:                                                            1700 000           1700 000
42333: 
42334: 
42335: 
42336: 
42337:                         1                              7130 000 000       6 487 874 500                              642125 500
42338: 
42339:                                                        4 021000 000       3 226 657 285                              794 342 715
42340: 
42341: 
42342: 
42343:                                                           33 000 000         32 000 000                                1000 000
42344: 17     Valtion tilinpäätös v. 1962. -   Statsbokslutet för ir 1962.                                                      3761-63
42345: 130
42346: 
42347: '1 Pl.- Ht.                                                             Valtion tilinplitla vuCNielta 1962
42348: 
42349: 
42350: 
42351: 
42352:  XIX    4 Valtionapu tuberkuloosin hoitoon ja vastustamiseen (arviomääräraha) - Statsunderstöd för behand-
42353:                 ling oeh bekämpande av tuber\U}os (förslagsanslag) •••••....•......••.........•.•.•...•
42354:         5 Valtionapu reumatautisten hoitolaitosten kunnossapito- ja käyttökustannuksiin - Statsunderstöd
42355:                 för reumaanstaltemas underhå.lls- oeh driftkostnader •.....•.•...•.•••.•.•.•...•...•...•
42356:         6 Valtionapu keskussairaaloiden laajentamiseen, peruskorjauksiin ja peruahankintoihin- Statsunder-
42357:                 stöd för utvidgningar, grundreparationer och grundanskaffningar vid centralsjukhusen ....
42358:         7 Valtionapu alue- ja paikallissairaaloiden perustamiakustannuksiin- Statsunderstöd för grundlägg-
42359:                  ningskostnader vid krets- och lokala sjukhus ......................................... .
42360:        8 Valtionapu A-Iuokan mielisairaalain rakentamiseen- Statsbidrag för uppförande av sinnessjukhus
42361:                av A-klassen •.....••..• , ••.••.•..•••.•••..•...••....••...•.......•••.•.••........••.
42362:         9 Valtionapu B-luokan mielisairaalain rakentamiseen- Statsbidrag för uppförande av sinnessjukhus av
42363:                  B-klassen ........................•...............••................•................
42364:        10 Valtionapu keskusparantolain rakentamiseen -        Statsbidrag för uppförande av eentralsanatorier ••.
42365:        11 Valtionapu uusien tuberkulooaitoimistojen perustamiseen - Statsbidrag för inrättande av nya
42366:                 tuberkulosbyråer .••.•••••••.••.••....••.•..••.••..••••...•.........................
42367:        12 Valtionapu mielisairaanhuoltopiirien uusien huoltotoimistojen perustamiseen - Statsbidrag för inrät-
42368:                 tande av nya vårdbyråer i sinnessjukvårdsdistrikten .••..••.•..........•....••.•.......•
42369:        13 Mielisairaanhoitolaitosten valtionavun korko- Ränta på statsunderstödet för sinnessjukvårdsanstalter
42370:        14 Alue- ja paikallissairaaloiden valtionavun korko - Rä.nta på statsunderstödet för krets- och lokala
42371:                 sjukhus ............................................................................ .
42372:        15 Valtionapu kaatumatautisten hQitolaitosten perustamiakustannuksiin (kertameno)- Statsunderstöd
42373:                 för grundläggningskostnader vid vårdanstalter för fallandesjuka (engångsutgift) ........... .
42374:                                      XIX luku, kap.: 18 463 652 500 - 16 526 769 639
42375: 
42376: 
42377: 
42378: 
42379:  XX              Muut lääkintölaitoksen menot - Ovriga utgifter vid medieinalverket
42380:                                            (Lääkintöhallitus - Medieinalstyrelsen)
42381:         1 Sukupuolitautien vastustaminen - Könssjukdomars bekämpande .............................. .
42382:         2 Kulkutautien ehkäiseminen (arviomääräraha) (kertamenoa 75 000 000)- Farsoters hämmande (för-
42383:                 slagsanslag) (engångsutgift 75 000 000) ............................................... .
42384:         3 Kuntien ja yksityiset sairaalat - Kommunala och privata sjukhus ............................ .
42385:         4 Pientenlasten hoidon opetuksen edistäminen - Främjande av undervisningen i spädbamsvård ...•
42386:         5 Valtionavut erinäisille yhdistyksille ja yksityisille - Statsbidrag tili särskilda föreningar och enskilda
42387:         6 Lääkintölaitoksen matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader vid medicinalverket (för-
42388:                 slagsansla.g) .••...................•.............•...........•.......................•
42389:         7 Lääkintölaitoksen viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden inom medieinalverket ............. .
42390:                                                                                                                    131
42391: 
42392: StatabebbiW fir år 1962                                                                               '1 Pl.- Ht.
42393:                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
42394:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
42395:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan        Tilinpäätöksen                     mä4rlin
42396:     virastoittaln       virastoittaln       yhteensä        mukaan yhteensä
42397:                                                                                Resultatet enllgt bokslutet jlmfört med
42398:     Enligt stats-    Eullgt bokslutet   Eullgt statsför-    Enllgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
42399:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles          inalles
42400:      ämbetsverk                                                                suurempi - högre 1 pienempi -Iägre
42401: 
42402: 
42403:                                           2 299 200 000        2 082 665 814                             216 534186
42404: 
42405:                                              78 500000            72000 000                                 6 500 000
42406: 
42407:                                             363084 000          200 054 668                              163 029 332
42408: 
42409:                                           2 005000000          2 305 000 000
42410: 
42411:                                             772 500 000          727 719 702                              44 780 298
42412: 
42413:                                             570000000           543 987 999                               26 012 001
42414: 
42415:                                             417 400 000         412 459406                                  4 940 594 .
42416: 
42417: 
42418:                                              87195 000            52911554                                34283 446
42419: 
42420:                                               17 000 000          13 665 211                                3 334 789
42421:                                               51! 000 000         51000000
42422: 
42423:                                             289 400 000          289 400 000
42424: 
42425:                                               29 373 500          29 373 500
42426: 
42427: 
42428: 
42429: 
42430:                                               15 000 000             793 801                               14 206199
42431: 
42432:                                             138 000 000           72 398 832                               65 601168
42433:                                             258 477 200         199 777 200                                58 700 000
42434:                                                2 000 000           1 796100                                   203 900
42435:                                               23600060            22 400 000                                1200 000
42436: 
42437:                                                9 000000            9 494 475             494 4"i'5
42438: 
42439:                                             140 000 000         123 333 846                               16 666154
42440: 132
42441: 
42442: 7 Pl.- Ht~                                                             Valtion tillnpiitös vuodelta 1962
42443: 
42444: 
42445: 
42446: 
42447:  XX     8   Valtion korvattava sairaalahoito (arviomääräraha) - Sjukhusvård, som skall ersättas av staten
42448:                    (förslagsanslag) ................................................................... .
42449:         9 Avustus Ammattilääketieteen säätiölle työterveyslaitoksen ylläpitämiseksi - Understöd till Stiftel-
42450:                 sen för Yrkesmedicin för upprätthållande av institutet för arbetshygien ................. .
42451:        10 Maailman Terveysjärjestön jäsenmaksu {arviomääräraha.) - Medlemsavgift i Världshälsovårds-
42452:                 organisationen {förslagsanslag) ......•.................................................
42453:        11 Suomen osuus pohjoismaisen farmakopean kustannuksiin (kertamenoa 950 000) - Finlands andel i
42454:                kostnaderna för en nordisk farmakope {engångsutgift 950 000) .......................... .
42455:        12 Lakisääteiseen raskauden keskeyttämistoimintaan liittyvien toimenpiteiden ja neuvontatyön kustan-
42456:                 nukset {arviomääräraha)- Kostnader för åtgärder och rådg1vning i anslutning tilllagstadgad
42457:                 abortverksamhet (förslagsanslag) ........................•........•.............•......
42458:        13   Palkkiot lääkäreille lääkärintodistuksista ja -lausunnoista, joista peritään maksu tai korvaus (arvio-
42459:                   määräraha}- Arvoden åt läkare för läkarintyg och -utlåtanden, för vilka avgift eller ersättning
42460:                   uppbäres (förslagsanslag) ............................................................ .
42461:        14 Opintoapurahat erikoislääkäreiksi valmistumista varten ulkomailla - Studieunderstöd för utbildning
42462:                 utomlands till specialläkare .......................................................... .
42463:        15 Harjoittelijoiden paikkaaminen- Avlönande av praktikanter ...•..................•...........
42464:        16 Valtion osuus yliopistollisten keskussairaaloiden laajentamiseen ja peruskorjauksiin yliopistojen mer-
42465:                  kitsemien sairaansijojen osalta - Statens andel i kostnaderna för utvidgning av och grund-
42466:                  reparationer i universitetscentralsjukhusen till den del de beröra de av universiteten tecknade
42467:                  vårdplatserna ..........•...........••.•..................•.....................•....
42468:        17   Röntgen- ja radiumhoitoa saavien varattomien syöpäpotilaiden matkalippujen korvaaminen - Er-
42469:                   sättande av resebiljetter för medellösa kräftpatienter, som erhålla röntgen- och radiumvård
42470:        18   Erikoismaksuluokan lääkärien palkkiot - Arvoden åt läkare i specialavgiftsklass ............... .
42471:        19 Göteborgin terveydenhoitokorkeakoulun kustannukset - Kostnader för hälsovårdshögskolan i Göte-
42472:                 borg .............................................................................. .
42473: 
42474:                                      XX luku, kap.: 1 503 769 200- 1 243 638 832
42475: 
42476: 
42477: 
42478: 
42479:  XXI                                  Viestönsuojelu -        Belolkningsskyddet
42480:                     (Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå)
42481: 
42482:         1 Väestönsuojeluneuvottelukunta - Befolkningsskyddsdelegationen .............................. .
42483:         2 Korvaukset väestönsuojelulain nojalla erinäisistä väestönsuojelutoimenpiteistä (siirtomääräraha)-
42484:                Ersättningar med stöd av lagen om befolkningsskydd för vissa befolkningsskyddsåtgärder
42485:                (reservationsanslag) ................................................................. .
42486:         3   Erinäiset väestönsuojelumenot- Särskilda befolkningsskyddsutgifter
42487:                                         XXI luku, kap.: 93 750 000- 92 387 325
42488:                                                                                                                         133
42489: 
42490: Statsbokslutet för år 1962                                                                                 7 Pl.- Ht.
42491:                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
42492:         Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
42493:         arvion mukaan          mukaan         arvion mukaan       Tlllnpäätöksen                    määriin
42494:          virastoittaln       virastoittain       yhteensä        mukaan yhteensä
42495:                                                                                     Resultatet euligt bokslutet jämfört med
42496:          Enllgt stats-    Enligt bokslutet    Enligt statsför-   Enligt bokslutet     1 statsförslaget beräknade belopp
42497:         förslaget efter   efter itmbetsverk    slaget lnalles         lnalles
42498:           ämbetsverk                                                                suurempi - högre 1 pienempi - lägre
42499: 
42500: 
42501:                                                   679100 000          602 179 458                               76 920 542
42502: 1
42503: 
42504: 
42505:                                                     44 000 000         44 000 000
42506: 
42507: 
42508:                                                     25 000 000         24888 727                                   111 273
42509: 
42510: 1
42511:                                                      2 967 000          2 967 000
42512: 
42513: 
42514: 
42515:                                                      7 500 000          7 500 000
42516: 
42517: 
42518: 
42519:                                                     10 000 000         16 327 421           6 327 421
42520: 
42521: 
42522:                                                     15 000 000         12 400 000                                2 600 000
42523: 
42524:                                                      4 500 000          4 464 955                                   35045
42525: 
42526: 
42527: 
42528: 
42529:                                                     36 250 000         34 734322                                 1515 678
42530: 
42531: 
42532:                                                      1500 000                                                    1500 000
42533: 
42534:                                                     84 000 000         56 362 635                               27 637 365
42535: 
42536: 
42537:                                                      7 875 000          7 820 060                                   54940
42538: 
42539: 
42540: 
42541: 
42542:                                                      2 000 000          1531 753                                   468 247
42543: 
42544:     1
42545:     1
42546: 
42547:                                                     70 000 000         70 000 000
42548: 
42549:                                                     21750 000          20 855 572                                  894 428
42550: 134
42551: 
42552: 7 Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpiät-ös vuoclelta 1982
42553: 
42554: 
42555: 
42556: 
42557: XXII          Rakennus- ja kaavoitustoimi - Byggnads- och planläggningsverksamhet
42558:        1   Rakennuskaavoituksesta aiheutuvat menot (arviomääräraha)- Utgifter för byggnadsplanläggning
42559:                  (förslagsanslag)
42560:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              Iän ...................... .
42561:               Turun ja Porin      >)    -       »       >) Åbo och Bjömeb.         . ..................... .
42562:                Hämeen             »                     >) Tavastehus              ...................... .
42563:                Kymen                                    >) Kymmene                 ...................... .
42564:               Mikkelin            >)                    » St. Michels           >) •••••••••••••••••••••••
42565: 
42566:                Kuopion            »             >)      >) Kuopio              >)  •••••••••••••••••••••••
42567:                Pohjois-Karjalan                 >)      >) Norra Karelens      >)  •••••••••••••••••••••••
42568: 
42569:                Keski-Suomen                     >)      >) Mellersta Finlands   >) •••••••••••••••••••••••
42570:               Oulun               >)            >)      >) Uleåborgs               ...................... .
42571:                Lapin              >)                    >) Lapplands               ...................... .
42572: 
42573:        2   Korvaukset seutukaavan laatiruiskustannuksista (arviomääräraha)- Ersättande av kostnadema för
42574:                 utarbetande av regionplaner (förslagsanslag) ........................................... .
42575: 
42576:        3   Korvaukset kadun kestopäällystämiskustannuksista (arviomääräraha)- Ersättande av kostnaderna
42577:                 för permanentbeläggning av gator (förslagsanslag)
42578:               Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
42579: 
42580:        4   Valtionapu rakennustarkastajien palkkaukseen (arviomääräraha)- Statsbidrag för avlönande av
42581:                  byggnadsinspektörer (förslagsanslag)
42582:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                    Iän ...................... .
42583:                 Turun ja Porin     >)       -        >)        >) Åbo och Bjömeb.       . ..................... .
42584:                 Hämeen                                         >) Tavastehus            ...................... .
42585:                 Kymen                                         >) Kymmene                ...................... .
42586:                Mikkelin                                        >) St. Michels           ...................... .
42587:                 Kuopio                               >)        >) Kuopio                ...................... .
42588:                Pohjois-Karjalan                      >)        >) Norra-Karelens        ...................... .
42589:                Vaasan              >)                          >) Vasa               >) •••••••••••••••••••••••
42590:                 Keski-Suomen       >)                         >) Mellersta Finlands  >) •••••••••••••••••••••••
42591:                Oulun               >)                >)        >) Uleåborgs          >) •••••••••••••••••••••••
42592: 
42593:                Lapin               >)       -        >)        >) Lapplands          >) •••••••••••••••••••••••
42594:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
42595: 
42596:        5   Rakennuslain mukaiset harkinnanvaraiset avustukset - Prövning underkastade bidrag enligt bygg-
42597:                  nadslagen
42598:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
42599:        6   Avustukset vapaaehtoista seutusuunnittelua varten (siirtomääräraha)- Bidrag för frivillig region-
42600:                  planering (reservationsanslag)
42601:               Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
42602: 
42603:        7   Paloluokituksesta aiheutuvat menot - Utgifter för brandklassificering
42604:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå
42605: 
42606:        8   Valtionapu Uudenkaarlepyyn kaupungille Lapuanjoen sillan kunnostamista varten (kertameno)-
42607:                   Statsbidrag åt Nykarleby stad för reparation av bron över Nykarleby älv(engångsutgift)
42608:                Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .......................... .
42609: 
42610:                                       XXII luku, kap.: 244 900 000 - 128 656 857
42611:                                                                                                                  135
42612: 
42613: Statsbokslutet för år 1962                                                                            7 Pl. -Ht.
42614:   Tulo- ja meno-                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
42615:                       Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
42616:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
42617:     virastoittain       virastoittain      yhteensä        mukaan yhteensä
42618:     Enligt stats-                                                             Resultatet enligt bokslutet jämfört med
42619:                      Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräkna e belopp
42620:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
42621:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre   j pienempi -lägre
42622: 
42623: 
42624: 
42625: 
42626:                                48 048
42627:                             2 365 437
42628:                               194 302
42629:                               333 876
42630:                                12 946
42631:                                 2122
42632:                               182 213
42633:                                47 861
42634:                             2 042 793
42635:                             1949 068
42636:                             7178 666         80 000 000           7178 666                               72 821334
42637: 
42638:                                              10 000 000                                                  10 000 000
42639: 
42640: 
42641: 
42642:                                              50 000 000          46159 350                                 3 840 650
42643: 
42644: 
42645: 
42646:                             7 204167
42647:                             9 074 568
42648:                             5 771552
42649:                             4830 490
42650:                             2 976 699
42651:                             3157 320
42652:                             4085 839
42653:                             7 990642
42654:                             6 875 625
42655:                             9 365 023
42656:                             3 950173
42657:                               226 597
42658:                            65 508 695        80 000 000          65 508 695                              14 491305
42659: 
42660: 
42661:                                              15 000 000                                                  15 000 000
42662: 
42663: 
42664:                                                7 000 000          7 000 000
42665: 
42666: 
42667:                                                  800 000            789143                                    10857
42668: 
42669: 
42670: 
42671:                                                2100 000           2 021003                                    78 997
42672: 136
42673: 
42674: 7 Pl.- Ht.                                                                       Valtion tilinplätös vuodelta 1962
42675: 
42676: 
42677: 
42678: 
42679: XXIII                                   Erinäiset määrärahat - Särskilda anslag
42680:         1   Satunnaiset yleiset tarpeet - TiiHälliga allmänna behov
42681:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   län ...................... .
42682:                 Turun ja Porin       »       -       »         » Åbo och Björneb.       . ..................... .
42683:                 Kymen                                          » Kymmene                ...................... .
42684:                 Mikkelin                                       •> St. Michels           ...................... .
42685:                 Kuo.Pion                                       •> Kuopio                ...................... .
42686:                 PohJois-Karjalan                               >> Norra-Karelens        ...................... .
42687:                 Vaasan                                         •> Vasa                  ..................... ..
42688:                 Keski-Suomen                                   » Mellersta Finlands •> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
42689:                 Oulun                »               »         >> Uleåborgs          » .............•.........
42690:                 Lapin                »       -       »         •> Lapplands           » .••.••.•......•........
42691:                 Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå •.........
42692: 
42693:         2   Oikeuslääkeopilliset tutkimukset (arviomääräraba)- Rättsmedicinska undersökningar {förslagsanslag)
42694:                 Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands                  län ...................... .
42695:                 Turun ja Porin        »      -       »         » Åbo och Björneb. » ••••.••••••••••••.•••••
42696:                 Hämeen                                         » Tavastehus             ...................... .
42697:                 Kymen                                          » Kymmene                ...................... .
42698:                 Mikkelin                                       •> St. Michels           ...................... .
42699:                 Kuopion                                        » Kuopio                 ...................... .
42700:                 Pohjois-Karjalan                               >> Norra-Karelens        ...................... .
42701:                 Vaasan                                         » Vasa                   ...................... .
42702:                 Keski-Suomen                                   •> Mellersta Finland     ...................... .
42703:                 Oulun                 •>             •>        » illeåborgs           » ..................... ..
42704:                 Lapin                 »      -       »         >> Lapplands           » ••••••••••.•.••........
42705:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............. .
42706:                 Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
42707: 
42708:         3   Valtionavut erinäisille yhdistyksille (kertamenoa 2 700 000)- Statsbidrag åt särskilda föreningar
42709:                   (engångsutgift 2 700 000)
42710:                 Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå. ......... .
42711: 
42712:         4   Kunnallisen jaoituksen muutosten aiheuttamat kustannukset (arviomääräraha) - Av ändringar i
42713:                   den kommunala indelningen föranledda utgifter (förs~anslag) ......................... .
42714:                 Vaasan lääninkonttori- La.ndskontoret i Vasa län ...................................... .
42715:         5   Puhelinmaksut (arviomää.räraha)- Telefonavgifter (förslagsanslag)
42716:                 Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands                  län ...................... .
42717:                 Turun ja Porin      »       -       »         » Åbo och Björneb.        . ..................... .
42718:                 Hämeen                                        » Tavastehus              ...................... .
42719:                 Kymen                                         •> Kymmene                ...................... .
42720:                 Mikkelin                                      » St. Michels             ...................... .
42721:                 Kuo.Pion                                      >> Kuopio                 ...................... .
42722:                 PohJois-Karjalan                              » Norra-Karelens          ...................... .
42723:                 Vaasan                                        » Vasa                    ..................... ..
42724:                 Keski-Suomen                                  >> Mellersta Finlands  •> •••••••••••••••••••••••
42725:                 Oulun               •>              •>        >> illeåborgs          •> •••••••••••••••••••••••
42726:                 Lapin               »       -       »         •> Lapplands           » •••••••.•••••••.••..•.•
42727:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............. .
42728:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå .•........
42729: 
42730:         6   Suomen, Ruotsin ja Norjan välisistä poronlaiduntamissopimuksista aiheutuvat menot - Av ren·
42731:                  betesfördragen mellan Finland, Sverige ocb. Norge föranledda utgifter
42732:                Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands län ................................. .
42733:                                                                                                                       137
42734: 
42735: Statsbokslutet för år 1962                                                                                7 Pl. _.:.. Ht.
42736:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
42737:   Tulo· ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo· ja meno-                              tulo· ja menoarviossa laskettuihin
42738:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan           Tilinpäätöksen                     määriin
42739:     viraatolttaln       viraatoittain      yhteensä            mukaan yhteensä
42740:                                                                                   Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
42741:     Enligt stats-    Enligt bokslutet   Enllgt statsför·       Enligt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
42742:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles             inalles
42743:     ämbetsverk                                                                    suurempi - högre 1 pienempi - Uigre
42744: 
42745: 
42746: 
42747:                                                                                                       1
42748:                                 5 810
42749:                                10972
42750:                                10 955
42751:                                29 202
42752:                                20047
42753:                                 2880
42754:                                   590
42755:                                59 292
42756:                                45108
42757:                                 5065                       1
42758:                                71075
42759:                               260 996            900 000                260 996                                  639 004
42760: 
42761:                            15 256 099                      1
42762:                             5 649 767
42763:                             4 074 387                      1
42764:                             3 502 871
42765:                             1481115
42766:                               997 589
42767:                               943 095
42768:                             2 898 955
42769:                             1876 657
42770:                             2159184
42771:                             1537 825
42772:                               143 616
42773:                             8 483 500
42774:                            49 004 660         30 250 000             49004 660           18 754 660
42775:                      -
42776: 
42777: 
42778:                                                2 760 000              2 750 000                                   10000
42779: 
42780: 
42781: 
42782:                                                  280 000                 30 750                                  249 250
42783: 
42784:                             2140691
42785:                             3 349 328
42786:                             2 328 841
42787:                               741820                                                                  1
42788:                               940 625
42789:                               569 708
42790:                               733 002
42791:                             1642 260
42792:                             1462 476
42793:                             1140 364
42794:                               850 000
42795:                               126 920
42796:                               670352
42797:                            16 696 387         17 000 000             16 696 387                                  303 613
42798: 
42799: 
42800:                                                  700 000                441440                        1          258 560
42801: 
42802: 18
42803: 138
42804: 
42805: 7 PI.- Ht.                                                            Valtion tilinplltlis vuodel&a 1962
42806: 
42807: 
42808: 
42809: 
42810: XXIII 7 Raha-automaattien tuotto käytettäväksi kansanterveyden edistämiseksi (arviomääräraha) - Vinst
42811:               av penningautomaterna, disponibel för folkhälsans främjande (förslagsanslag)
42812:            Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ........••
42813: 
42814:         8 Suomen kansainvälisen terveystoimikunnan menot - Utgifter för Finlands internationella hälsovå.rds-
42815:                kommission
42816:              Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ••..................................................
42817: 
42818:         9 Henkikirjoitus- ja siviilirekisterilomakkeet - Mantalsskrivnings- och civilregisterblanketter
42819:              Hämeen lääninkonttori- Landskontoret i Tavastehus Iän ................................ .
42820:              Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
42821: 
42822:        10   Ulkomaalaisten sotilaiden hautojen hoidosta johtuvat kustannukset - Kostnader för vå.rden av ut-
42823:                  ländska soldaters gravar
42824:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                  Iän ..................... .
42825:                 Turun ja Porin      •>     -        •>       •> Åbo och Björneb.
42826:                 Hämeen                                       >> Tavastehus
42827:                 Kymen                                        » Kymmene
42828:                 Vaasan                                       >> Vasa
42829:                 Keski-Suomen                                 >> Mellersta Finlands
42830:                 Oulun                                        >> Uleåborgs
42831:                 Lapin                                        » Lapplands
42832: 
42833:        11   Valtion filmiteknillinen lautakunta- Statens filmtekniska nämnd
42834:                 Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå.
42835: 
42836:        12   Suomen, Norjan, Ruotsin ja Tanskan ulkomaalaisviranomaisten välisestä yhteistyöstä. aiheutuvat
42837:                  kustannukset - Kostnaderna för de finska, norska, svenska och danska utlänningsmyndighe-
42838:                  ternas samarbete
42839:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......••..
42840: 
42841:        13   Passien painatuskustannukset (arviomääräraha)- Passtryckningskostnader (förslagsanslag)
42842:                 Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
42843: 
42844:        14   Avustus Rovaniemen kaupungille sen vahingon korvaamiseksi, mikä on aiheutunut ns. Rovaniemen
42845:                   pakkolunastuslain nojalla vireille pantujen pakkolunastustoimitusten viivästymisestä (kerta-
42846:                   meno)- Understöd åt Rovaniemi stad för ersättande av den skada, som föranletts av dröjs-
42847:                   mål med i stöd av expropriationslagen för Rovaniemi anhängiggjorda expropriationsförrätt-
42848:                   ningar (engångsutgift)
42849:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
42850: 
42851:        15   Malariaohjelman toteuttaminen - Malariaprogrammets förverkligande
42852:                 Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................... .
42853: 
42854:                                     XXIII luku, kap.:      885 618 000 -   1 455 825 309
42855: 
42856:                                     7 Pl., Ht.:         37 899 879 700 - 34 183 136 588
42857:                                                                                                                        139
42858: 
42859: Statsboksltdet fir år 1962                                                                               7 Pl.- H&.
42860:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
42861:   Tulo· ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meuo-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
42862:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan           Tilinpäätöksen                     määriin
42863:     virastoittain       vlrastoittain      yhteensä            mukaan yhteensä
42864:                                                                                   Resultatet enligt bokslutet Jämfört med
42865:     Enligt stats-    Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-       Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
42866:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles             inalles
42867:     ämbetsverk                                                                    suurempi - högre   j pienempi -    lägre
42868: 
42869: 
42870: 
42871: 
42872:                                             750 000 000           1308 782 357         558 782 357
42873: 
42874:                                                            1
42875: 
42876: 
42877: 
42878:                                                7 378 000              3154 898                                 4 223102
42879: 
42880: 
42881:                               205 000
42882:                             6 411696
42883:                             6 616 696          6 700 000              6 616 696                                     83 304
42884: 
42885: 
42886:                               14 700
42887:                              115 845
42888:                              261570
42889:                              288555
42890:                               46000
42891:                                9000
42892:                               93 730
42893:                              305 820
42894:                             1135 220           1500 000               1135 220                                   364 780
42895: 
42896:                                                9 000 000              8 235 089                                  764 911
42897: 
42898: 
42899: 
42900: 
42901:                                                  950 000                615 813                                  334187
42902: 
42903: 
42904: 
42905:                                                5 000 000              5 000 000
42906: 
42907: 
42908: 
42909: 
42910:                                               50 000 000             50000 000
42911: 
42912: 
42913: 
42914:                                                3 200 000              3101003                                       98 997
42915: 140
42916: 
42917: 8 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpiitis vuodelta 1962
42918: 
42919: 
42920: 
42921: 
42922:                             Kahdeksas pääluokka - Åttonde huvudtiteln
42923: 
42924:               Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat
42925:               Finansministertet och till detsamma hörande förvaltningsgrenar
42926: 
42927:   I                               Valtiovarainministeriö - Finansministeriet
42928:                                              (Vaitiokonttori- Statskontoret)
42929: 
42930:        1   Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
42931: 
42932:        2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
42933: 
42934:        3   Käyttövarat - Dispositionsmedel ........................................................... .
42935: 
42936:        4   Sekalaiset menot (kertamenoa 3 450 000) - Diverse utgifter (engångsutgift 3 450 000) ........ , .. .
42937: 
42938:        5   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
42939: 
42940:                                          I luku, kap.: 187 058 900 - 187 027 301
42941: 
42942: 
42943: 
42944: 
42945:   II                                     Vaitiokonttori - Statskontoret
42946:        1   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................. .
42947:        2   Matkakustannukset (arviomä.ä.räraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
42948:        3   Tarverahat (kertamenoa 54 000) - Expensmedel (engångsutgift 54 000) ........................ .
42949:        4   Pääjohtajan käyttövarat - Generaldirektörens dispositionsmedel .............................. .
42950:        5   Vuokra ja valaistus (arviomääräraha)- Hyra och lyse {förslagsanslag) ........................ .
42951: 
42952:                                         II luku, kap.: 110 166 700 - 110 117 966
42953: 
42954: 
42955: 
42956: 
42957:  III                                       Tullihallitus - Tullstyrelsen
42958:        1   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................. .
42959:        2   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ........................... .
42960:                                                                                                                                141
42961: 
42962: Statsbokslntet för år 1962                                                                                        8 Pl.- Ht.
42963:                                                                                            Tul01 tillnpiätöksen mukaan verrattuna
42964:   Tulo- ja meno-          T1llnpiätökseu             Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarvlollll& laskettuihin
42965:   arvion mukaan               mukaan                 arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     miäriin
42966:     virastolttaln           vlrastoittaln                yhteensä       mukaan yhteensä
42967:                                                                                            Resultatet enllgt bokslutet Jämfört med
42968:     Enligt stats-        Enligt bokslutet            Enllgt statef6r·   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
42969:    förslaget efter       efter iimbetsverk            slaget lnalles         lnalles
42970:     ämbetsverk                                                                             suurempi- högre 1 pienempi - lägre
42971: 
42972: 
42973:                      1
42974: 
42975: 
42976: 
42977: 
42978:                                                          153 603 900         152 424111                                 1179 789
42979: 
42980:                                                             3 200 000          4 436 286           1236 286
42981: 
42982:                                                               390 000            390000
42983:                                              1             15 565 000         15 492 404                                   72596
42984: 
42985:                                                            14 300 000         14 284 500                                   15500
42986: 
42987: 
42988: 
42989: 
42990:                                                  '
42991: 
42992:                                                            94 213 800         94213 800
42993:                                                                50 000              1480                                    48520
42994:                                                             4 744 000          4 743 830                                      170
42995:                                                                80000              80000
42996:                                                            11078 900          11078 856                                         44
42997: 
42998: 
42999: 
43000: 
43001:                                                            61608 900          61608 900
43002:                                                            47 767 700         46 673 082                                1094 618
43003: 142
43004: 
43005: 8 Pl.- Ht.                                                              Valtion tilillpilt& wodelta 1962
43006: 
43007: 
43008: 
43009: 
43010:     111    3 Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden ..................................•................
43011: 
43012:            4 Matkakustannukset (arviomäärä.raha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........•.................
43013: 
43014:            5 Tarverahat (kertamenoa 350 000) - Expensmedel (engångsutgift 350 000) ...................... .
43015: 
43016:            6 Pääjohtajan käyttövarat- Generaldirektörens dispositionsmedel .............................. .
43017: 
43018:            7 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Vä.rme och lyse (förslagsanslag) ....................•
43019: 
43020:           8 Painatuskustannukset (kertamenoa 6 000 000) - Tryckningskostnader (engångsutgift 6 000 000) ... .
43021: 
43022:            9 Tilastokoneet (kertamenoa 1 600 000) - Statistikmaskiner (engångsutgift 1 600 000) ............. .
43023: 
43024:           10 Suomen osuus tulliyhteistyöneuvoston kustannuksiin (arviomääräraha)- Finlands andel i tullsam-
43025:                   arbetsrådets kostnader (förslagsanslag) ............................................... .
43026: 
43027:           11 Tullihallituksen !50-vuotisjuhla (kertameno)- Tullstyrelsens 150-årsjubileum (engångsutgift) ..... .
43028: 
43029:                                           III luku, kap.: 165 136 600 - 159 840 022
43030: 
43031: 
43032: 
43033: 
43034:     IV                       Tullikamarit ja tullirajavartiostot - Tullkamrama •eh
43035:                                             tullgränsbevakningarna
43036:                                                  (Tullihallitus- Tullstyrelsen)
43037: 
43038:            1 Palkkaukset - Avlöningar ......................•................•....................•.•.••
43039:            2 Satunnaisessa virantoimituspaikassa olevien viran tai toimen haltijain palkkaukset - Avlöningar åt
43040:                    tjänstemän eller befattningshavare med tillfällig tjänstgöringsort ....................... .
43041:           3 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ........................... .
43042:            4 Viransijaisten palkkiot - Vikaria.tsarvoden ..................•....•...........................
43043:           5 Matka- ja muuttokustannukset (arviomääriraha) -         Rese- och flyttningskostnader (förslagsanslag)
43044:            6 Vuokrat virkahuoneistoista ja makasiineista sekä tullirakennuksia varten Iuovutetuista paikoista -
43045:                   Hyra för ämbetslokaler och magasin samt arrenden för platser, upplå.tna tili tullhusbyggnader
43046:            7 Moottoriajoneuvojen kunnossapito- ja käyttökustannukset - Motorfordons nnderhåll och drift ....
43047:           8 Moottoriveneiden kunnossapito- ja käyttökustannukset - Motorbåtars underhåll och drift •.......
43048:            9 Korvaus tullimiehille suksien, polkupyörien ja veneiden käytöstä - Ersättning åt tullmän för bruk
43049:                    av skidor, velocipeder och båtar ..................................................... .
43050: 1         10   Tarverahat (kertamenoa 700 000) - Expensmedel (engångsutgift 700 000) ...................... .
43051:                                                                                                                            143
43052: 
43053: 8tat1betslutet för ir 1962                                                                                        8 Pl.- Ht.
43054:                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
43055:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
43056:   arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan            Tlllnpälitöksen                  mlilirlln
43057:     vlrastolttaln       vlrastoittaln           yhteensä            mukaan yhteensä
43058:                                                                                        Resultatet enligt bokslutet jimfört med
43059:     Enlfgt stats-    Eullgt bokslutet       Enligt statsför-        Eullgt bokslutet     1 statsförslaget beriknade belopp
43060:    förslaget efter   efter imbetsverk        slaget lnalles               inalles
43061:     imbetsverk                                                                         suurempi - högre 1 pienempi - lägre
43062: 
43063:                                                    3 000 000                 599 830                                 2 400170
43064: 
43065:                                                    2 000 000               2188 947              188 947
43066: 
43067:                                                    5 740 000               5 234 447                                  505 553
43068: 
43069:                                                      120 000                 120 000
43070: 
43071:                                                    1600 000                1920 708              320 708
43072: 
43073:                                                  28 000 000               26 449 047                                 1550 953
43074: 
43075:                                                  12 300 000               12 278151                                    21849
43076: 
43077: 
43078:                                                    1500 000                1278 804                                   221196
43079: 
43080:                                                    1500 000                1488106                                     11894
43081: 
43082: 
43083: 
43084: 
43085:                                                                ·,
43086: 
43087: 
43088: 
43089: 
43090:                                                 602 467 400              602467 400
43091: 
43092:                                                   74150 200               74150 200
43093:                                                 580801700                580801700
43094:                                                    2100 000                1467 335                                   632 665
43095:                                         1         14 000 000              15 333 340           1333 340
43096: 
43097:                                                      300 000                 131033                                   168 967
43098:                                                    7 800 000               7 432065                                   367 935
43099:                                                    1800 000                  715 067                                 1084 933
43100: 
43101:                                                      375 000                 305 800                                   69200
43102:                                                   14 9000001              14 765 374                                  134626
43103: 144
43104: 
43105: 8 Pl.- Ht.                                                           Valtion tllinpllätös vuodelta 1962
43106: 
43107: 
43108: 
43109: 
43110:  IV   11   Korjauskustannukset- Reparation.~kostnader ............................................... .
43111: 
43112:       12 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................ .
43113: 
43114:       13 Takavarikkopalkinnot (arviomääräraha)- Beslagsbelöningar (förslagsanslag) ................... .
43115: 
43116:       14 Tullimuseo- Tullmuseet .................................................................. .
43117: 
43118:       15 Virkapukuavustukset (kertamenoa 525 000) - Beklädnadsbidrag (engångsutgift 525 000) ......... .
43119: 
43120:       16   Opintokurssit - Undervisningskurser ....................................................... .
43121: 
43122:       17   Työaikalain alaisille tullimiehille maksettavat ylityökorvaukset (arviomääräraha)- Ersättningar för
43123:                  övertidsarbete åt arbetstidslagen underkastade tullfunktionärer (förslagsa.nslag) ........... .
43124: 
43125:       18 Aloitetoiminta - Förslagsverksamhet ..•.••........•..•......................................
43126: 
43127:       19 Terveydenhoito - Hälsovård .............................................................. .
43128: 
43129:       20   Huoltotoiminta- Vårdverksamheten ....................................................... .
43130: 
43131: 
43132:                                       IV luku, kap.: 1431944 300-1423 744 740
43133: 
43134: 
43135: 
43136: 
43137:   V                                            Rahapaja - Myntverket
43138:        1 Palkkaukset- Avlöningar .............•..................•.................................
43139:        2 Henkilökunnan paikkaaminen (arviomääräraha) (kertamenoa 37 500 000)- Personalens avlöning
43140:                (förslagsanslag) (engångsutgift 37 500 000) ............................................ ..
43141:        3 Raaka-aineet (arviomääräraha) (kertamenoa 802 650 000) - Råämnen (förslagsanslag) (engångsut-
43142:                gift 802 650 000) ................................................................... .
43143:        4 Vanhan vaihtorahan lunastaminen Suomen Pankilta (arviomääräraha)- Inlösen av gammalt växel-
43144:               mynt från Finlands Bank (förslagsa.nslag) ........................................... ..
43145:        5 Energia (arviomääräraha)- Energi (förslagsanslag) .••......•....•..............•.............
43146:        6 Teollisuustarvikkeet (arviomääräraha) -     Industrifömödenheter (förslagsa.nslag) ................. .
43147:        7 Kiinteistömenot (arviomääräraha)- Fastighetsutgifter (förslagsa.nslag) ..•.....•.................
43148:        8 Kone- ja työkalumenot (arviomääräraha)- Maskin- och arbetsredskapsutgifter {förslagsanslag) .. .
43149:        9 Toimisto- ja huoltomenot (arviomääräraha) - Byrå- och serviceutgifter (förslagsa.nslag) ......... .
43150: 
43151:                                             okn: -~P·' . ~ ~ ~ -~ ~~ ~: .........................
43152:                                                         962 8
43153:       10 KäyUöva<at- Dmpo&tion.m:ru
43154:                                            1                                                                       1
43155:                                                                                                                                145
43156: 
43157: Statsbokslutet för a\r 1962                                                                                        8 Pl.- Ht.
43158:                                                                                            Tulos tninpMtöksen mukaan verrattuna
43159:      Tulo- fa meno-         Tlllnpllitöksen         Tulo· ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettnihln
43160:      arvion mukaan              mukaan              arvion muksan        Tlllnpllitöksen                   miirlln
43161:        vlrastoittaln          vlrastoittaln             yhteensä        mukaan yhteensä
43162:                                                                                            Resultatet enllgt bokslutet jimt'ört med
43163:       Enllgt stats-        Enllgt bokslutet         Enligt sta tsför-   Enllgt bokslutet     1 statsförslaget beriknade belopp
43164:      förslaget efter       efter imbetsverk          slaget lnalles          inalles
43165:        imbetsverk                                                                          suurempi- högre 1 pienempi -Iigre
43166: 
43167:                                                               500 000            465 015                                    34985
43168: 
43169:                                                             4100 000           4 028 357                                    71643
43170: 
43171:                                                           34 000 000          17457602                                 16 542 398
43172: 
43173:                                                               100 000             37 380                                    62 620
43174: 
43175:                                                           15 000 000          14 999 377                                       623
43176: 
43177:                                                             2 800 000          1626 604                                 1173 396
43178: 
43179: 
43180:                                                           75 000 000          85 892 329          10 892 329
43181: 
43182:                                                                50000                                                        50000
43183: 
43184:                                                             1400 000           1374 686                                     25314
43185: 
43186:                                                               300 000            294 076                                     5 924
43187: 
43188: 
43189: 
43190: 
43191:                                                             5 062 900          5 062 900
43192: 
43193: 
43194:                                                           62 500 000          63 775 485           1275 485
43195: 
43196: 
43197:                                                          837 650 000         433165 671                               404484 329
43198: 
43199:                                                           15 000 000           8 822 873                                6177127
43200:                                                             7 300 000          3 778 784                                3 521216
43201:                                                             3 300 000          6 786 695           3 486 695
43202: 
43203:                                                             4 500 000          5 390 547             890 547
43204: 
43205:                                                           13 500 000          17 562107            4 062107
43206: 
43207:                                                             4 000 000          3 706155                                   293 845
43208: 
43209:                                                                10000              10000
43210: 
43211: 
43212: 
43213: 19     Valtion tilinpäätös v. 1962. -   Statsbokslutet för år 1962.                                                       3761-63
43214: 146
43215: 
43216: 8 Pl.- Bt.                                                              Valtion tilinpUtös vuodelta 1962
43217: 
43218: 
43219: 
43220: 
43221:     VI                      Valtiontalouden tarkastusvirasto - Statens revlsionsverk
43222:                                                 (Vaitiokonttori- Statskontoret)
43223:            1   Palkkaukset- Avlöningar
43224:            2   Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
43225:            3   Tarverahat - Expensmedel ............................................................... .
43226:            4   Pä.äjohtajan käyttövarat- Generaldirektörens dispositionsmedel .............................. .
43227:            5   Valaistus (arviomääräraha)- Lyse (förslagsanslag) ........................................... .
43228:            6   Painatuskustannukset- Tryekningskostnader .............................................. ..
43229: 
43230:                                            VI luku, kap.: 82 494 700 - 79 502 698
43231: 
43232: 
43233: 
43234: 
43235:     VII                             Pankkitarkastusvirasto - Bankinspektionen
43236:                                                 (Vaitiokonttori- Statskontoret)
43237:            1   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................. .
43238:            2   Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader (förslagsansla.g) ......................... .
43239:            3   Tarverahat - Expensmedel ................................................................ .
43240:            4   Painatuskustannukset- Tryekningskostnader ........................................· ...... ..
43241: 
43242:                                             VII luku, kap.: 10 772 900-9 747 955
43243: 
43244: 
43245: 
43246: 
43247:     VIII                                 Valmisteverokonttori - Acciskontoret
43248:            1   Palkkaukset- Avlöningar ..•..•.....•...........•..........................................
43249:            2   Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
43250:            3   Tarverahat ja sekalaiset menot - Expensmedel oeh diverse utgifter ........................... .
43251:            4   Leima- ja veromerkkien ja huviveropääsylippujen valmistuskustannukset (arviomääräraha)- Till-
43252:                      verkningskostnader för stämpel- oeh skattemärken samt nöjesskattebiljetter (förslagsanslag) ..
43253:            5   Paikallisesta tarkastuksesta aiheutuvat kustannukset - Lokal kontroll ......................... .
43254:            6   Johtajan käyttövarat- Direktörens dispositionsmedel ...................................... ..
43255: 
43256: \                                           VIII luku, kap.: 43 886 100 - 40 034 159
43257:                                                                                                                     147
43258: 
43259: Statsbokslutet lör år 1962                                                                             8 PI.- Ht.
43260:                                                                                 Tuloa tilinpäätöksen mukaan verrattuna
43261:     Tulo- ja meno-      TlllnpllAtöksen   Tulo· ja meno-                          tulo· ja menoarv1088& laskettuihin
43262:     arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määrlln
43263:       vlrastolttaln       virastolttaln       yhteensi       mukaan yhteensä
43264:                                                                                 Resultatet enligt bokslutet jlmfört med
43265:       Enllgt atats-    Enligt bokslutet   Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet      1 stateförslaget beritknade belopp
43266:      förslaget efter   efter imbeteverk    slaget lnalles          inalles
43267:       lmbeteverk                                                                suurempi - högre 1 plenempl-lägre
43268: 
43269: 
43270: 
43271: 
43272:                                                 77 214 700         74 897 075                                2 317 625
43273:                                                  1300 000           1024 945                                   275 055
43274:                                                  1300 000           1242 428                                    57 572
43275: 
43276:                                                     80000              80000
43277: 
43278:                                                    300 000                                                     300 000
43279:                                                  2 300 000          2 258 250                                   41750
43280: 
43281: 
43282: 
43283: 
43284:                                                  8 762 900          7 879 515                                  883 385
43285:                                                    580 000            514 270                                   65 730
43286:                                                  1100 000           1054 370                                    45 630
43287:                                                    330 000            299 800                                   30 200
43288: 
43289: 
43290: 
43291: 
43292:                                                  7 777 700          7 777 700
43293: 1                                                  400 000            195 265                                  204 735
43294:                                                    800 000            410 958                                  389 042
43295: 
43296:                                                 28 000 000         26 053 896                                1946104
43297:                                                  6 898 400          5 586 340                                1312 060
43298:                                                     10000              10000
43299: 
43300: 
43301: 1
43302: 148
43303: 
43304: 8 PI.- Ht.                                                           Valtion tilinpiitös vuodelta 1962
43305: 
43306: 
43307: 
43308: 
43309:   IX                        Liikevaihtoverokonttori -         Omsittningsskattekontoret
43310:                               Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret
43311:         1   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................. .
43312:         2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
43313:         3 Tarverahat (kertamenoa 5 000 000) - Expensmedel (engångsutgift 5 000 000) ................... .
43314:         4 Käyttövarat - Dispositionsmedel ........................................................... .
43315:         5 Vuokra ja valaistns - Hyra och lyse ....................................................... .
43316:         6 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader .............................................. ..
43317:         7 Pankeille suoritettavat kantopalkkiot (arviomääräraha) - Uppbördsprovisioner åt banker (förslags-
43318:                 anslag) ............................................................................ .
43319:                                             1-7: 67 454 400- 63 515 888
43320: 
43321:                                       Piirihallinto - Distriktsförvaltningen
43322:         8 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
43323:         9 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
43324:        10 Tarverahat (kertamenoa 550 000) - Expensmedel (engångsutgift 550 000) ...................... .
43325:        11 Vuokra ja valaistus- Hyra och lyse ...................................................... .
43326:                                          8-11:          249 445 300- 243 610 193
43327:                                          IX luku, kap.: 316 899 700 - 307 126 081
43328: 
43329: 
43330:   X                          Tilastollinen piitoimisto -         Statistiska centralbyrån
43331:                                              (Valtiokonttori- Statskontoret)
43332:         1 Palkkaukset - Avlöningar
43333:         2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ........................... .
43334:         3 Ylijohtajan käyttövarat- Överdirektörens dispositionsmedel ..••..............................
43335:         4 Tarverahat (kertamenoa 865 000) - Expensmedel (engångsutgift 865 000) ...................... .
43336:         5 Lämmitys ja valaistns (arviomääräraha) - Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
43337:         6 Painatusknstannukset - Tryckningskostna.der ............................................... .
43338:         7 Tilastokoneet - Statistikmaskiner ......................................................... ..
43339:         8 Osanotto kansainvälisiin tilastokokouksiin ja. tilastoinstituutin kannatusmaksu (kertamenoa 200 000)
43340:                 - Deltagande i intemationella statistikerkonferenser och understödsavgifter tili statistikinsti-
43341:                 tutet (engångsutgift 200 000) ........................................................ .
43342:         9 Vuokrat- Hyror ......................................................................... .
43343:                                    X luku, kap.: 173 226 400 -167 925 531
43344:                                                                                                                   149
43345: 
43346: Statsbokslutet fir Ar 1962                                                                            8 Pl.- Ht.
43347:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
43348:   Tulo- ja meno-     Tlllnpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
43349:   uvlon mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tlllnpäätöksen                      määriin
43350:    vlrastolttain       vlrastolttaln      yhteensä        mukaan yhteensä
43351:                                                                               Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
43352:    Enllgt stats-    Enl!gt bokslutet   Enl!gt statsför-   Enl!gt bokslu tet      1 statsförslaget beräknade belopp
43353:   förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         lnalles
43354:    Ambetsverk                                                                 suurempi - högre   J   pienempi - lägre
43355: 
43356: 
43357: 
43358: 
43359:                                             39 203 400          39 203 400
43360: 
43361:                                                 500 000            346 385                                   153615
43362: 
43363:                                               6 570 000          6 360 677                                   209 323
43364: 
43365:                                                  25000              25 000
43366: 
43367:                                               4 056 000          4 039 830                                    16170
43368: 
43369:                                             11100 000            8 308110                                  2 791890
43370: 
43371: 
43372:                                               6000000            5 232 486                                   767 514
43373: 
43374: 
43375: 
43376: 
43377:                                            212 703 600         212 703 600
43378: 
43379:                                             12 700000            7 953 075                                 4 746 925
43380: 
43381:                                               7 800000           7 332 945                                   467 055
43382: 
43383:                                             16 241700           15 620 573                                   621127
43384: 
43385: 
43386: 
43387: 
43388:                                             65 998 800          65 998 800
43389: 
43390:                                             55 550600           55 550 600
43391: 
43392:                                                  60000              56602                                       3398
43393: 
43394:                                               3 845 000          3 771918                                     73082
43395: 
43396:                                                 490000             310 524                                   179 476
43397: 
43398:                                             13 660 000          13 658 533                                      1467
43399: 
43400:                                             21370 000           18 955 868                                 2 414132
43401: 
43402: 
43403: 
43404:                                                 670 000            404 686                                   265 314
43405: 
43406:                                             11582 000            9 218 000                                 2 364000
43407: 150
43408: 
43409: 8 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
43410: 
43411: 
43412: 
43413: 
43414:  XI                        Valtion julkaisutoimisto - Statens publikationsbyrA
43415:                                             (Vaitiokonttori- Statskontoret)
43416:        1   Palkkaukset - Avlöningar
43417:        2   Tarverahat - Expensmedel
43418:        3   Painatuskustannukset (arviomääräraha) - Tryekningskostnader (förslagsanslag) ................. .
43419:        4   Postinkuljetusmaksut (arviomääräraha)- Posttrafikavgifter (förslagsanslag) •••••••.••......•••.•
43420:                                         XI luku, kap.: 47 257 500-58 254 717
43421: 
43422: 
43423:  XII       Vilittömän verotuksen hallinto - Förvaltningen av den direkta beskattningen
43424:                                   Lääninverotoimistot- Länsskattebyråerna
43425:        1   Palkkaukset - Avlöningar
43426:                Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands            län ...................... .
43427:                Turun ja Porin    »      -      »        » Aho oeh Björneb.       . ..................... .
43428:                Hämeen                                   » Tavastehus             ...................... .
43429:                Kymen                                    » Kymmene                ...................... .
43430:                Mikkelin                                 » St. Miehels            ...................... .
43431:                Kuopion                                  » Kuopio                 ...................... .
43432:                Pohjois-Karjalan                         » Norra-Karelens         ...................... .
43433:                Vaasan                                   » Vasa                   ...................... .
43434:                Keski-Suomen                    »        » Mellersta Finlands » ..•....................
43435:                Oulun                           »        » ffieåborgs
43436:                Lapin                                    » Lapplands
43437:        2   Vuokrat, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha}- Hyra, värme, lyse oeh renhållning
43438:                 (försiagsanslag)
43439:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                 Iän ...................... .
43440:               Turun ja Porin      »       -       •         » Åbo och Björneb.      . ..................... .
43441:               Hämeen                              »         » Tavastehus            ...................... .
43442:               Kymen                               »         » Kymmene               ...................... .
43443:               Mikkelin                                      » St. Michels           ...................... .
43444:               Kuopion                                     · » Kuopio                ...................... .
43445:               Pohjois-Karjalan                              » Norra-Karelens        ...................... .
43446:               Vaasan              »                         » Vasa                  ...................... .
43447:               Keski-Suomen        »               1>        » Mellersta Finland     ...................... .
43448:               Oultm                               »         » ffieåborgs            ...................... .
43449:               Lapin                                         » Lapplands          • ...................... .
43450:        3   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
43451:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän ...................... .
43452:               Turun ja Porin                   »       » Abo oeh Björneb. » •.....................•
43453:               Hämeen                                   » Tavastehus               ...................... .
43454:               Kymen                                    » Kymmene                  ...................... .
43455:               Mikkelin           1>                    » St. Miehels              ...................... .
43456:               Kuopion            »                     » Kuopio                   ...................... .
43457:               Pohjois-Karjalan »                       » Norra-Karelens           ...................... .
43458:               Vaasan                                   • Vasa                     ...................... .
43459:               Keski-Suomen                             » Mellersta Finlands » •••...•...•...•...•.•••
43460:               Oulun                                    » ffieåborgs               ..................... ..
43461:               Lapin                                    • Lappiands                ...................... .
43462:                                                                                                                         151
43463: Statsbokslutet för år 1962                                                                                   8 Pl.- Ht.
43464:   Tulo- ja meno-                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
43465:                       Tlliupäätöksen        Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
43466:   arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan       Tlliupäätöksen                     määriin
43467:     virastoittaln       virastoittaln           yhteensä       mukaan yhteensä
43468:     Enllgt stats-                                                                 Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
43469:                      Enllgt bokslutet       Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
43470:    förslaget efter   efter ämbetsverk        slaget inalles         inalles
43471:     ämbetsverk                                                                    suurempi - högre      J   pienempi -lägre
43472:                                         1
43473:                                         1
43474: 
43475: 
43476: 
43477: 
43478:                                                  14 087 500          14 087 500
43479:                                                      970 000            969842                                          158
43480:                                                  30000000            40 997 375          10 997 375
43481:                                                    2 200 000          2 200 000
43482: 
43483:                                         !
43484: 
43485: 
43486: 
43487: 
43488:                           90007 244
43489:                           45 066 080
43490:                           39 460 670
43491:                           20 019108
43492:                           16341540
43493:                           17 480136
43494:                           12 373 650
43495:                           21815 331
43496:                           15 300 000
43497:                           19 825 656
43498:                           11834 971
43499:                          30t 524 386            333 099 500         309 524 386                                  23 575114
43500:                                                                                           !
43501: 
43502: 
43503: 
43504:                                 3 615
43505:                             2 333 735
43506:                             3314 961
43507:                                 8 630
43508:                             1109 705
43509:                                50582
43510:                               663 636
43511:                             1153 226
43512:                               750129
43513:                             1320 369
43514:                               676 761
43515:                            11385 34t             11000 000           11385 349                385 349
43516:                             3127 568
43517:                             4 791497
43518:                             4070 061
43519:                             1894679
43520:                             1493 494
43521:                             1661563
43522:                             1701865
43523:                             2 660162
43524:                             1932 625
43525:                             1962 413
43526:                             1599 336
43527:                            28 8t5 283            38 000 000          26 895 263                                  11104 737
43528: 152
43529: 
43530: 8 Pl.- Ht.                                                              Valtion tilinpiitös vuodelta 1962
43531: 
43532: 
43533: 
43534: 
43535:  XII   4   Tarverahat ja sekalaiset menot (arviomääräraha)- Expensmedel och diverse utgifter {förslagsanslag)
43536:                Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands            Iän ...................... .
43537:                Turun ja Porin       »             •      » Åbo och Bjömeb. » ...................... .
43538:                Hämeen               •             •      • Tavastehus         » ••.•••.•••••••••••..•••
43539:                Kymen                •                    • Kymmene               ...................... .
43540:                Mikkelin             •            •       • St. Michels        » ..................... ..
43541:                Kuopion              •            •       » Kuopio             » ••..•••••••••••.•••...•
43542:                Pohjois-Karjalan •                •       • Norra-Karelens        ...................... .
43543:                Vaasan               t             •      • Vasa               » •.•..•••••.••••..••••••
43544:                Keski-Suomen                       •      » Mellersta Finlands » •.•.••.•...•.•...••..••
43545:                Oulun                              •      • illeåborgs            ...................... .
43546:                Lapin                •                    • Lapplands             ..................... ..
43547:        5   Moottoriajoneuvojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset - Drift- och underhållskostnader för
43548:                  motorfordon
43549:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän ...................... .
43550:               Turun ja Porin     •      -       •        • Åbo och Bjömeb.        . ..................... .
43551:               Hämeen             •              •       • Tavastehus              ...................... .
43552:               Kymen              »              •        » Kymmene                ......................•
43553:               Mikkelin           •                       • St. Miehels            ..................... ..
43554:               Kuopion            •              •        • Kuopio                 ..................... ..
43555:               Pohjois-Karjalan •                •        t Norra-Karelens         ...................... .
43556:               Vaasan                                     • Vasa                   ...................... .
43557:               Keski-Suomen       •              •        » Mellersta Finlands     ..................... ..
43558:               Oulun                             •        • illeåborgs -           ..................... ..
43559:               Lapin                             •        • Lapplands              ..................... ..
43560:                                              1-5: 391 099 500- 357 226 452
43561: 
43562:                                            Verotoimistot- Skattebyrderna
43563:        6   Palkkaukset- Av:t.ar
43564:               Uudenmaan l"" · onttori- Landskontoret i Nylands           Iän ...................... .
43565:                Turun ja Porin   •   -       •        • Åbo och Bjömeb. » ..................... ..
43566:               Hämeen            •           •        • Tavastehus         » ..•.•.•••.••••••••.••••
43567:                Kymen            •                    • Kymmene            » ••.••••.•.•••••••••.•••
43568:               Mikkelin                      •        • St. Michels            ..................... ..
43569:                Kuopion          •           •        • Kuopio              >> •••••••••••••••••••••••
43570:                Pohjois-Karjalan •                    • Norra-Kareiens      » •...•••••••••••••••.•••
43571:               Vaasan                        »        • Vasa                » •••.•.•.•••••.•••.....•
43572:                Keski-Suomen                 •        • Mellersta Finlands » ..•••••....••••••...•••
43573:                Oulun            •           •        • illeåborgs         » ..................... ..
43574:               Lapin             •   -       •        • Lapplands          • ..................... ..
43575:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ••............
43576:        7   Tilapäisen henkilökunnan ja viransijaisten J.>alkkiot sekä ylityö- ym. korvaukset (arviomääräraha)-
43577:                   Arvoden åt tillfällig personai och vika.rier samt övertids- m. fl. ersättningar (förslagsanslag)
43578:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nyiands                   Iän ...................... .
43579:                 Turun ja Porin      •               •          • Åbo och Bjömeb. • ..................... ..
43580:                 Hämeen              t               •          • Tavastehus          • ...................... .
43581:                 Kymen               •               •          • Kymmene             • ...................... .
43582:                 Mikkelin            •               •          • St. Miehels            ..................... ..
43583:                 Kuopion             •               •          • Kuopio                 ..................... ..
43584:                 Pohjois-Karjalan                    •          t Norra-Karelens      » •••..••••••••••.....•••
43585:                Va.asan              •               •          • Vasa                • ...................... .
43586:                 Keski-Suomen        t               •          • Mellersta Finiands • ..................... ..
43587:                 Oulun               t               t          • illeåborgs          • ...................... .
43588:                 Lapin               •       -       •          • Lappiands           • ..................... ..
43589:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland .............•
43590:                                                                                                                      153
43591: 
43592: Statsbokslutet för år 1962                                                                                8 Pl.- Ht.
43593:      Tulo- ja meno-                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
43594:                          Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo· Ja menoarviossa laskettulbin
43595:      arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                   määriin
43596:        virastoittain       virastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
43597:        Enllgt stats-                                          Enllgt bokslutet   Resultatet enligt bokslutet jämfört med
43598:                         Enligt bokslutet   Enligt statsför-                        i statsförslaget beräknade belopp
43599:       förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles          lnalles
43600:        ämbetsverk                                                                suurempi - högre   J   pienempi - Iägre
43601: 
43602: 
43603:                                1632 604
43604:                                1343 742
43605:                                 656 980
43606:                                 473 299
43607:                                 283 770
43608:                                 398 853
43609:                                 402 536
43610:                                 756 049
43611:                                 400 000
43612:                                 530 620
43613:                                 298 298
43614:                                7176 751           5 000 000          7176 751            2176 751
43615: 
43616:                                  110 928
43617:                                  321215
43618:                                  120588
43619:                                  257 867
43620:                                  184 437
43621:                                  400 779
43622:                                  166 603
43623:                                  103 878
43624:                                  153 296
43625:                                  195112
43626:                                  230 000
43627:                                2 244 703          4000 000           2 244 703                                1755 297
43628: 
43629: 
43630: 
43631: 
43632:                             539559 757
43633:                             322 600 000
43634:                             318 000 000
43635:                             165 984250
43636:                              87 771759
43637:                             111213 900
43638:                              79 000000
43639:                             173 000 000
43640:                             100 500000
43641:                             149 000000
43642:                              79 500 000
43643:                               7 745120
43644:                            2133 874 786      2168 713 900        2133874 786                                 34 839114
43645: 
43646:                             110609 338
43647:                              53 786101
43648:                              27152 653
43649:                              12 572 745
43650:                              15 533 027
43651:                              17 268 597
43652:                              11713 938
43653:                              11543173
43654:                               8 022 344
43655:                              12 360608
43656:                              12 053 049
43657:                               1693 700
43658:                             294 309 273        315 000 000        294309 273                                 20690 727
43659: 20
43660: 154
43661: 
43662: 8 PL- Ht.                                                                       Valtion tilinpiitös vuodelta 1962
43663: 
43664: 
43665: 
43666: 
43667:  XII    8 Vuokrat, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Hyra, värme, lyse och renhållning
43668:                (förslagsanslag)
43669:              Valtiokonttori - Statskontoret .........................................................•
43670:              Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands                Iän ...................... .
43671:              Turun ja Porin      •        -       »        • Åbo och Björneb. ~ ..................... ..
43672:              Hämeen              »        -       »        t Tavastehus         » •..•..••••.••...•....•.
43673:              Kymen               •        -       •        » Kymmene            » •••.•..•.••••.•••.•..••
43674:              Mikkelin            »        -       •        » St. Michels        » ..................... ..
43675:              Kuopion             »        -       »        • Kuopio             ~ ...................... .
43676:              Pohjois-Karjalan •           -       »        • Norra-Karelens      ~ ...................... .
43677:              Vaasan              »        -       •        » Vasa               » •.......•••••..•.•.•.••
43678:              Keski-Suomen        »        -       »        » Mellersta Finland >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
43679:              Oulun                »       -       •        » Uleåborgs           » •.....••.....••..•••..•
43680:              Lapin               »        -       »        • Lapplands          ~ ...................... .
43681:              Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............. .
43682:         9 Tarverahat ja sekalaiset menot (arviomääräraha)- Expensmedel och diverse utgifter (förslagsanslag)
43683:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              Iän ...................... .
43684:               Turun ja Porin      •      -      •       » Åbo och Björneb. » ••..•...•..••........•.
43685:               Hämeen              t      -      »       » Tavastehus          » •..•••••.•...••....•.••
43686:               Kymen               »      -      »       » Kymmene             » •..••..•.••......••••••
43687:               Mikkelin            »      -      •       » St. Michels         >> •••••••••••••••••••••••
43688:               Kuopion             »      -      ~       » Kuopio              ~ ...................... .
43689:               Pohjois-Karjalan »         -      »       » Norra-Karelens      » •..........•...••..•..•
43690:               Vaasan              »      -      »       » Vasa                » •.•.....•..•••..•.•••••
43691:               Keski-Suomen        »      -      »       t Mellersta Finlands  » •..•..••..•..••...••.••
43692:               Oulun               »      -      »       » Uleåborgs           » •.....•....••.......•.•
43693:               Lapin               •      -      •       • Lapplands           • ...................... .
43694:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
43695:        10 Maatalouskiinteistöjen verojyvityksestä ja -luokituksesta aiheutuvat menot- Utgifter föranledda av
43696:                 graderingen och klassificeringen av lantbrukslägenheter
43697:               Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands                 Iän ...................... .
43698:               Turun ja Porin      t       -        »         » Åbo och Björneb. » •..•..••...•.........••
43699:               Hämeen              •       -        »         » Tavastehus         » ..................•...•
43700:               Kymen               »       -        »         » Kymmene            » ..•..••.....••........•
43701:               Mikkelin            »       -        ~         » St. Michels        » ...................... .
43702:               Kuopion             »       -        »         • Kuopio             » •..........••........••
43703:               Pohjois-Karjalan »          -        »         » Norra-Karelens      ~ ...................... .
43704:               Vaasan              »       -        »         » Vasa               » .....•••...•...•....•.•
43705:               Keski-Suomen        •       -        •         » Mellersta Finlands » •.........•......•..•.•
43706:               Oulun               »       -        •         » Uleåborgs          » ••...........•....•...•
43707:               Lapin               •       -        »         » Lapplands          » ..................... ..
43708:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland , •............
43709:        11 Toimistokaluston ja -koneiden kunnossapito ja huolto - Underhålls- och servicekostnader för byrå-
43710:                 inventarier och -maskiner
43711:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                  Iän ...................... .
43712:               Turun ja Porin      »       -        »        » Åbo och Björneb. >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
43713:               Hämeen              »       -        >>        • Tavastehus          ~ ...................... .
43714:               Kymen               »       -        »         • Kymmene            » ..•..••....••••.•••••••
43715:               Mikkelin            »       -        »         » St. Michels        » ..................... ..
43716:               Kuopion             »       -        »         • Kuopio             » ••••.........••••.•.•.•
43717:               Pohjois-Karjalan »          -        •         » Norra-Karelens      ~ ...................... .
43718:               Vaasan              »       -        »         ~ Vasa               » •......•..•..••..•...•.
43719:               Keski-Suomen        •       -        •         • Mellersta Finlands » •••••••.•..•••••••.••.•
43720:               Oulun               »       -        »         • Uleåborgs          » ..................... ..
43721:               Lapin               •       -        »         t Lapplands          » ..................... ..
43722:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
43723:                                                                                                                       155
43724: 
43725: Statsbokslutet liir år 1962                                                                                8 Pl.- Ht.
43726:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
43727:   Tulo- ja meno-      TllinpMtöksen     Tulo- ja meno·                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
43728:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tillnpi1ätöksen                        mMrlln
43729:     vlrastoittain       vlrastoittain      yhteensä        mukaan yhteensä
43730:                                                                                   Resultatet enllgt bokslutet jltmfört med
43731:     Enligt stats-    Enligt bokslutet   Enligt statsför·   Enligt bokslutet          i statsförslaget beriUmade belopp
43732:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles          inalles
43733:     ltmbetsverk                                                                   suurempi - högre    J   pienempi -lägre
43734: 
43735: 
43736: 
43737: 
43738:                              274110
43739:                           49 219 636
43740:                           43 874 313
43741:                           32 351127
43742:                            5 546 786
43743:                            4 630 550
43744:                            7 077 537
43745:                            4 271795
43746:                           11329079
43747:                            8 424 730
43748:                            6 950 538
43749:                            4430035
43750:                               38512
43751:                          178418 748         245 000 000         178 418 748                                    66581252
43752:                           43 487 957
43753:                           28 388 699                                          1
43754:                           24 995 433
43755:                            4 063 651
43756:                            2 620 695
43757:                           16109 290
43758:                            2 538 046
43759:                           24151261                                            1
43760:                            3 086 049                                          1
43761:                           16 678 065
43762:                            2 669178
43763:                              306 684
43764:                          169 095 008        160 000 000        169 095008                 9 095 008
43765: 
43766:                           13 408 238
43767:                           22 506 963
43768:                           14 750 243
43769:                           10 865 903
43770:                           12 654 468
43771:                            9 233 267
43772:                              126 500
43773:                           215t6 651
43774:                            6 330 350
43775:                           25 456 539
43776:                           11571762
43777:                              870 472
43778:                          149 291356         150 000 000        149 291356                                         708644
43779: 
43780:                             2152 608
43781:                             1861005
43782:                             2 214863
43783:                               867 359
43784:                               755137
43785:                               387 403
43786:                               430 554
43787:                             1064864
43788:                               419 984
43789:                               698 759
43790:                               346 969
43791:                                57 478
43792:                            11256983          17 600 000          11256 983                                      6 343 017
43793: 156
43794: 
43795: 8 Pl.- Ht.                                                            Valtiou tilinpäätös vuodelta 1962
43796: 
43797: 
43798: 
43799: 
43800:  XII   1    Veronkantopalkkio (arviomääräraha)- Skatteuppbördsprovision (förslagsanslag)
43801:                 Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
43802:                 Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands             Iän ...................... .
43803:                 Turun ja Porin    »      -        •       » Abo och Björneb.       . ..................... .
43804:                 Hämeen            »                       • Tavastehus          » ..•...••.•...•........•
43805:                 Kymen                                     » Kymmene             » ....••••.•...••......••
43806:                 Mikkelin          •                       » St. Michels         » •.•.•••••••••...••...••
43807:                 Kuopion                                   » Kuopio              • ...................... .
43808:                 Pohjois-Karjalan                          » Norra-Karelens         ...................... .
43809:                 Vaasan            »                       » Vasa                   ...................... .
43810:                 Keski-Suomen                              » Mellersta Finlands » .•..•••..•..........•••
43811:                 Oulun             »               •       • Uleåborgs           » ••••...•...•.......•.••
43812:                 Lapin             »      -        »       & Lapplands           » •.••....••.•.......•..•
43813:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ...........•..
43814: 
43815:        13 Henkikirjaotteiden lunastus ym. asiakirjoista suoritettavat palkkiot - Lösen för utdrag ur mantals-
43816:                 längden m. fl. arvoden för handlingar
43817:              Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands                  Iän ............. , ........ .
43818:              Turun ja Porin       •     -         •         • Åbo och Björneb.       . ..................... .
43819:              Hämeen               •               •         • Tavastehus          » •..•••••••••......•...•
43820:              Kymen                                          • Kymmene             » •........•...•........•
43821:              Mikkelin                             •         • St. Michels            ..................... ..
43822:              Kuopion                              •         • Kuopio                 ...................... .
43823:              Pohjois-Karjalan »                   »         » Norra-Karelens         ...............•.......
43824:              Vaasan               »                         » Vasa                   ...................... .
43825:              Keski-Suomen                                   • Mellersta Finlands » •..••••...••.••..••••••
43826:              Oulun                »               »         t Uleåborgs           » ••••.•••••••..•......••
43827:              Lapin                »      -        •         » Lapplands           » ••••••••.•....•...•...•
43828:              Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
43829: 
43830:        14 Painatus- ja sitomiskustannukset (arviomääräraha)- Trycknings- och inbindningskostnader (förslags-
43831:                 anslag)
43832:               Valtiokonttori- Statskontoret ....•.....................................................
43833:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands        Iän ............................ .
43834:               Hämeen              &               &      & Tavastehus   » ............................ .
43835: 
43836:        15   Kokouspalkkiot ja matkakustannukset sekä erinäiset muut lautakuntien palkkiot (arviomääräraha)-
43837:                  Mötesarvoden och resekostnader samt vissa andra arvoden åt nämnder (förslagsanslag)
43838:                Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands               Iän ...................... .
43839:                Turun ja Porin     •                        » Abo och Björneb. » •...••.•.••••.........•
43840:                Hämeen             •               »         » Tavastehus            ...................... .
43841:                Kymen              t                         • Kymmene               ...................... .
43842:                Mikkelin           •                         • St. Michels           ..................... ..
43843:                Kuopion            •                         t Kuopio                ...................... .
43844:                Pohjois-Karjalan •                           » Norra-Karelens        ...................... .
43845:                Vaasan             •                         » Vasa                  ...................... .
43846:                Keski-Suomen                       •        » Mellersta Finlands     ...................... .
43847:                Oulun              •               •         » Uleåborgs           » •••••••••••.....•..••••
43848:                Lapin              t      -        »         • Lapplands          » ...................... .
43849:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
43850: 
43851:                                          6-15: 3 685 413 900- 3 524 132 565
43852:                                                                                                                    157
43853: 
43854: Statsbokslutet för år 1962                                                                               8 PL- Ht.
43855:                                                                                Tulos tfilnpiUltllksen mukaan verrattuna
43856:   Tulo- ja meno-      TilinpiUltöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
43857:   arvion mukaan           mukaan         arvion mukaan       TfilnpMtöksen                     määriin
43858:     vlrastoittaln       virastoittain       yhteensä        mukaan yhteensä
43859:                                                                                Resultatet enllgt bokslutet jämflirt med
43860:     Enllgt stats-    Enligt bokslu tet   Enligt statsför•   Enllgt bokslutet     1 statsförslaget beräknade belopp
43861:    försiaget efter   efter ämbetsverk     slaget lnalles         lnalles
43862:     ämbetsverk                                                                 suurempi - hligre 1 pienempi -ligre
43863:                                                                                                    1
43864: 
43865:                            12 249 714
43866:                            12 667 265
43867:                            14 941061
43868:                             9 513 877
43869:                             5 599 321
43870:                             4 697 878
43871:                             4 609 867
43872:                             2 434045
43873:                             9 784 418
43874:                             3 812 680
43875:                             5 011713
43876:                             1499 087
43877:                               274 432
43878:                            87 095 358          67 000 000         87 095 358          20 095 358
43879: 
43880: 
43881:                             7165 202
43882:                             6 353125
43883:                             7 690 646
43884:                             4 618 615
43885:                             3 670501
43886:                             4016 298
43887:                             3 491180
43888:                             6020 277
43889:                             3 934571
43890:                             4486 567
43891:                             2 610 720
43892:                               240 570
43893:                            54 298 272          57100 000          54 298 272                                 2 801 728
43894: 
43895: 
43896:                           183126832
43897:                               359 960
43898:                                37 850
43899:                           183 524642         200 000 000         183 524 642                               16 475 358
43900: 
43901: 
43902:                            27 494 457
43903:                            58 787 920
43904:                            33 756 402
43905:                            15 323 230
43906:                            15166100
43907:                            17 453 436
43908:                            13 631071
43909:                            30 205130
43910:                            14 006 330
43911:                            20 766 490
43912:                            13 305 600                                                                                     1
43913:                             3 071 973
43914:                           262968139          305 000 000         262 968139                                42 031861
43915: 158
43916: 
43917: 8 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpiitös vuodelta 1962
43918: 
43919: 
43920: 
43921: 
43922:  XII              Muut erinäiset verotusmenot- Övriga särskilda beskattningsutgifter
43923:        16 Merimiesverokonttorin kustannukset (kertamenoa 150 000) - Sjömansskattekontorets kostnader
43924:                (engångsutgift 150 000)
43925:               Valtiokonttori- Statskontoret ..........•...............................................
43926: 
43927:        17   Keskusverolautakunnan, lääninverolautakuntien ja huviverolautakunnan kokous- ym. palkkiot ja
43928:                   niiden toimihenkilöiden paikkaaminen (arviomääräraha)- Centralskattenämndens, länsskatte-
43929:                   nämndernas oeh nöjesskattenämndens mötes- m. fl. arvoden samt avlönande av funktionärer
43930:                   vid dessa nämnder (förslagsanslag)
43931:                 Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
43932:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                Iän ..................... .
43933:                 Turun ja Porin     »       -        »       >> Åbo oeh Björneb. »    ..................... .
43934:                 Hämeen             >>               »       >> Tavastehus            ..................... .
43935:                 Kymen              >>               >>      » Kymmene             >> ••••••••••••••••••••••
43936:                 Mikkelin           »                »       » St. Miehels            ..................... .
43937:                 Kuo.Pion           >>               »       » Kuopio                 ..................... .
43938:                 PohJois-Karjalan »                  »       >> Norra-Karelens     >> ••••••••••••••••••••••
43939:                 Vaasan                             »       » Vasa                 » ••..................•.•
43940:                 Keski-Suomen       »                »       >> Mellersta Finlands >> ••••••••••••••••••••••
43941:                 Oulun              >>               »       » Uleåborgs           >> ••••••••••••••••••••••
43942:                 Lapin              >>               »       » Lapplands              ..................... .
43943: 
43944:        18 Verolautakuntiin määrättyjen valtionasiamiesten, lääninverolautakuntiin määrättyjen verotusasia-
43945:                 miesten sekä lääninoikeuksiin määrättyjen tarkastusasiamiesten palkkiot (arviomääräraha)-
43946:                 Till skattenämnderna förordnade statsombuds, tili länsskattenämnderna förordnade beskatt-
43947:                 ningsombuds oeh tili länsrätterna förordnade prövningsombuds arvoden (förslagsanslag)
43948:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                Iän ..................... .
43949:               Turun ja Porin    »       -         »       » Åbo oeh Björneb. >> ••••••••••••••••••••••
43950:               Hämeen             >>               »       >> Tavastehus         >> ••••••••••••••••••••••
43951:               Kymen              »                        » Kymmene             >> ••••••••••••••••••••••
43952:               Mikkelin           >>               »       » St. Michels         >> ••••••••••••••••••••••
43953:               Kuopion            >>               »       >> Kuopio             >> ••••••••••••••••••••••
43954:               Pohjois-Karjalan »                  »       >> Norra-Karelens     » ..................... .
43955:               Vaasan             >>               »       >> Vasa                  ..................... .
43956:               Keski-Suomen       >>               »       >> Mellersta Finlands >> ••••••••••••••••••••••
43957:               Oulun              >>               »       » Uleåborgs           >> ••••••••••••••••••••••
43958:               Lapin              >>     -         »       >> Lapplands          » ..................... .
43959:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............. .
43960: 
43961:        19 Koulutustoiminnasta johtuvat kustannukset (kertamenoa 8 000 000) - Kostnader i samband med
43962:                 utbildningsverksamheten (engångsutgift 8 000 000)
43963:              Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands               Iän ..................... .
43964:              Turun ja Porin      »      -       »         » Åbo och Björneb. » •............•........
43965:              Hämeen              >>             »         » Tavastehus         » ..................... .
43966:              Kymen               »              »         » Kymmene               ..................... .
43967:              Mikkelin            »              »         » St. Michels        >> ••••••••••••••••••••••
43968:              Kuopion             >>             »         >> Kuopio               ..................... .
43969:              Pohjois-Karjalan >>                »         >> Norra-Karelens    >> ••••••••••••••••••••••
43970:              Vaasan              »              »         >> Vasa              » •.....................
43971:              Keski-Suomen        »              »         » Mellersta Finlands » ••....................
43972:              Oulun               »              »         » Uleåborgs          >> ••••••••••••••••••••••
43973:              Lapin               >>     -       »         » Lapplands          » ••.•............•.....
43974:              Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
43975:                                                                                                                          159
43976: 
43977: Statsbdkslutet för år 1962                                                                                  8 Pl.- Ht.
43978:                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
43979:     Tulo· ja meno·      Tilinpäätöksen    Tulo· ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
43980:     arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                         määriin
43981:       virastoittain       virastoittain      yhteensä        mukaan yhteensä
43982:                                                              Euligt bokslutet       Resultatet euligt bokslutet jltmfört med
43983:       Enligt stats·    Enligt bokslutet   Enllgt statsför·                             i statsförslaget beräknade belopp
43984:      förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
43985:       ltmbetsverk                                                                   suurempi - högre 1 pienempi -lägre
43986: 
43987: 
43988: 
43989: 
43990:                                                  3 756 500          3 699 970                                        56530
43991: 
43992: 
43993: 
43994: 
43995:                                 100181
43996:                               6 872 533
43997:                               1338 350
43998:                               2113 006
43999:                                 821145
44000:                                 141190
44001:                                 870 350
44002:                                 395 812
44003:                                 824 290
44004:                                 370 000
44005:                                 328 896
44006:                                 230 670
44007:                              14406423          50 000 000          14 406 423                                   35 593577
44008: 
44009: 
44010: 
44011: 
44012:                               5 320 000
44013:                               6 669 570
44014:                               6 763 340
44015:                               2 619 483
44016:                               2 201481
44017:                               2 774 739
44018:                               1440 521
44019:                               4 085 013
44020:                               2 203106
44021:                               2 850 985
44022:                               2 725 838
44023:                                 362 044
44024:                              40 016120         30 000 000          40016120                10 016120
44025:                                                                                 1
44026: 
44027: 
44028:                                 460 246
44029:                                 955 618
44030:                                 909126
44031:                                 462 013
44032:                                 314 640
44033:                                 415 773
44034:                                 374 704
44035:                                 227 455
44036:                                 298 845
44037:                                 337 728
44038:                                 289 557
44039:                                  28400
44040: 1                             1) 074105         10 000 000          5 074105                                      4 925 8951
44041: 160
44042: 
44043: 8 PI.- Ht.                                                                       Valtion tilinpiitös vuodelta 1962
44044: 
44045: 
44046: 
44047: 
44048:  XII    20 Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag)
44049:                Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
44050:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                 län ..................... .
44051:                Turun ja Porin     »        -        ~        » Åbo och Björneb. » .....................•
44052:                Hämeen             >>                »        » Tavastehus             ..................... .
44053:                Kymen               »                »        » Kymmene            » ....................••
44054:                Mikkelin           »                 &        & St. Michels        &   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
44055:                Kuopion             »                »        » Kuopio             » .•........••.......•••
44056:                Pohjois-Karjalan »                   »        » Norra-Karelens     » ................•....•
44057:                Vaasan              »                »        » Vasa               » .•...•............•.••
44058:                Keski-Suomen       »                 >>       » Mellersta Finlands » ...........•...••.••••
44059:                Oulun               »                »        » ffieåborgs         » ...........••...•...••
44060:                Lapin               »       -        »        » Lapplands          » ..................... .
44061:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori- Landskontoret i landskapet Aland ............. .
44062:                Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret .................................... .
44063:                Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .................................. ..
44064: 
44065:                                             16-20:                192 256 500 -      166 019 572
44066:                                              XII luku, kap.: 4 268 769 900 - 4 047 378 589
44067: 
44068: 
44069: 
44070: 
44071:  XIII                                   Eriniiset mUrirahat - Sirskilda anslag
44072:          1 Satunnaiset yleiset tarpeet - TillfäJliga allminna behov .................................... ..
44073: 
44074:          2   Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden ................................................ ..
44075:          3 Suomen osuus Brysselin kansainvälisen tullitariffitoimiston kustannuksiin (arviomäll.rär&ha.) - Fin-
44076:                 lands andel i kostnadema för intemationella tulltariffbyrån i Bryssel (förslagsanslag)
44077:               Vaitiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
44078:          4   Panttilainauslaitosten tarkastus - Inspektionen av pantlåneinrättningarna
44079:                  Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iin ............•••.................
44080:          5 Palkkausasioita käsittelevät neuvottelukunnat- Nämnder, som behandla avlöningsärenden
44081:                Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
44082:          6   Kustannukset toimenpiteistä valtion laina- ja takuusaatavien turvaamiseksi (arviomääräraha) -
44083:                    Kostnader för åtgärder tili skydd för statens låne- och garantitillgodohavanden (förslagsanslag)
44084:                  Valtiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
44085:          7 Markan rahan suunnittelukilpailu- Tävling för utformning av den nya marksslanten
44086:               Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
44087:          8 Uudesta rahalaista johtuva tiedotustoiminta- Informationsverksamhet med anledning av den nya
44088:                 myntlagen
44089:               Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
44090: 
44091:                                           XIII luku, kap.:        19 898 600 -       12 571 355
44092:                                           8 Pl., Ht.:          7 810 335 200 - 7 151 332 331
44093:                                                                                                                               161
44094: 
44095: Statsbokslutet för år 1962                                                                                           8 Pl.- Ht.
44096:      Tulo- ja meno·                                                                        Tulos tlllnpiltöksen mukaan verrattuna
44097:                             TlllnpUtökaen           Tulo- ja meno·                           tulo· Ja menoarviosaa laskettuihin
44098:      arvion mukaan              mukaan              arvion mukaan        Tlllnpliätökaen                  mliärlln
44099:        vlraetoittaln          vlrastolttaln             yhteensä        mukaan yhteensä
44100:        EnUgt stata•                                                                        Reaultatet enUgt bokalutet Jimfört med
44101:                            Enllgt bokalutet         Enllgt statsför·    Enllgt bokalutet     1 stataförslaget beriknade belopp
44102:       förslaget efter      efter imbetsverk          slaget lnalles           lnalles
44103:        imbetaverk                                                                          suurempi - högre 1 plenempl-ligre
44104: 
44105: 
44106:                                  15 339 728
44107:                                   4 400 585
44108:                                   3 464571
44109:                                   2 263 405
44110:                                     488163
44111:                                     382 395
44112:                                     417 708
44113:                                     183832
44114:                                   1517123
44115:                                     726 412
44116:                                     785 791
44117:                                     980165
44118:                                      49207
44119:                                      45584
44120:                                  71778 285
44121:                                 102 822 954               98 500 000         102 822 954           4 322 954
44122: 
44123: 
44124: 
44125: 
44126:                                                                50000                                                      50000
44127: 
44128:                                                               100000                                                     100 000
44129: 
44130: 
44131:                                                               628 600            628 542                                       58
44132: 
44133:                                                               120 000            119 980                                       20
44134: 
44135:                                                            5 000 000                                                    5 000 000
44136: 
44137: 
44138:                                                            2 000 000             720 835                                1279165
44139: 
44140:                                                             2 000 000          2 000 000
44141: 
44142: 
44143: 
44144:                                                           10 000 000           9101998                                   898 002
44145: 
44146: 
44147: 
44148: 
44149: 21     Valtion tilinpäätös v. 1962. -   Statsbokslutet för !r 1962.                                                      3761-63
44150: 162
44151: 
44152: 9 Pl.- Ht.                                                            Valtion tniJlplitös vueöiU 1962
44153: 
44154: 
44155: 
44156: 
44157:                                Yhdeksäs pääluokka - Nionde hovudtiteln
44158:                Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat -
44159:              Försvarsministeriet och till detsamma hört~~~de förvaltningsgrenar
44160:                        (Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministerieta ekonomiavdelning)
44161: 
44162:            Puolustuslaitoksen ylin johto- Firsvarsväsendets
44163:                              högsta ledning
44164:   I          Puolustusministeriö ja piiesikunta - Försvarsministerlet och huvudstaben
44165:        1   Perusp&lkat - Grundlöner ............................................................... ..
44166:        2   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens a.rvoden •.••...........••.•.........
44167:        8   Erinäiset lisäsuoritukset ja viransijaisuuspalkkiot {arviomääräraha) - Särskilda tillägg och vikariats-
44168:                   arvoden {förslagsanslag) ..•.•....•....................................................
44169:        4   Matkakustannukset (&rviomääräraha) - Resekostnader (förslagsanslag)        ..............•.........
44170:        5   Tarverahat (kertamenoa 1 200 000) - Expensmedel (engångsutgift 1 200 000) ................... .
44171:        6   Käyttövarat - Dispositionsmedel ..........................................•....••..........
44172:        7   Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (aniemääräraha)- Värme, lyse, vatten och renhållning
44173:                {fönlagsanslag) ....................................................••................
44174:        8   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader .............................................. ..
44175:        9   Tiedotustoiminta (kertamenoa 350 000) - Informationsverksamheten (engångsutgift 350 000)
44176:                                         I luku, kap.: ?34171 000-725 656 640
44177: 
44178: 
44179: 
44180:                 Puolustuslaitoksen joukkoyhtymien esikunnat,
44181:            j o u k k o - o s a s t o t, k o u 1 u t Ja l a i t o k s e t - S t a b e r, t r u p p -
44182:            a v d e 1 n i n g a r, s k o 1 o r o c h i n r ä t t n i n g a r v i d f ö r s v a r s -
44183:                                        vlsendets trupplörband
44184:   II                                   Palkkausmenot - Avlöningsutgifter
44185:        1   Peruapalkat - Grundlöner ................................................................. .
44186:        2   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden        ........................... .
44187:        3   Erinäiset lisäsuoritukset ja viransijaisuuspalkkiot - Särskilda tillägg och vikariatsarvoden ...... .
44188:        4   Asevelvollisten ja kadettien päivärahat (arviomääräraha)- Värupliktigas och kadetters dagtrakta-
44189:                  menten (förslagsanslag) ............................................................. .
44190:        5   Värvätyn henkilöstön rahapalkkaus - Den värvade personalens penningavlöning
44191:                                     II luku, kap.: 8 686 270 600 - 8 389 468 495
44192:                                                                                                                       163
44193: 
44194:                                                                                                           9 Pl.- Ht.
44195:                                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
44196: 1 arvion
44197:   Tulo- ja meno-
44198:          mukaan
44199:                        Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-
44200:                                                                Tilinpäätöksen
44201:                                                                                    tulo- ja menoarviossa laskettuihin
44202:                            mukaan          arvion mukaan                                          mltäril.n
44203:      virastoittain       virastoittain        yhteensä        mukaan yhteensä
44204:                                        1                                         Resultatet enligttbokslutet jämfö.rt med
44205:      Euligt stats-    Enllgt bokslutet     Enllgt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslage beräknade belopp
44206:     förslaget efter   efter ämbetsverk      slaget inalles         inalles
44207:       ämbetsverk                                                                 suurempi - högre    J   pienempi - lägre
44208:                                        1
44209: 
44210: 
44211: 1
44212: 
44213:                                        1
44214: 
44215: 
44216: 
44217: 
44218:                                                380 065 900        380 065 900
44219:                                                109 475 700         105 492 963                                 3 982 737
44220: 1
44221: 
44222:                                                185165 400         185165 400
44223:                                                 20 000 000          19347142                                     652 858
44224:                                                 16 447 000          16 436 539                                    10461
44225:                                                 14000000            13001932                                     998 068
44226: 
44227:                                                   7 250000           4 444 858                                 2 805142
44228:                                                     842 000            776 906                                    65 094
44229:                                                     925000            925000
44230: 
44231: 
44232: 
44233: 
44234:                                              4 801409 000        4 801409 000
44235:                                              1112 741300         1057 732 479                                 55 008 821
44236:                                              1420 742 800        1420 742 800
44237: 
44238:                                              1179 250 000         976 872 915                                202 377 085
44239:                                                172127 500         132 711301                                  39 416199
44240: 
44241:                                                                                                     '
44242: 164
44243: 
44244: 9 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäitös vuodelta 1962
44245: 
44246: 
44247: 
44248: 
44249:  m                     Taloustarvikemenot -          Utgilter för ekonomifömödenheter
44250:        1   Muonitus (arviomääräraha)- Förplägning (förslagsanslag) ................................... .
44251:        2   Vaatetuksen ja varustuksen kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha)- Underhåll och förnyelse av
44252:                  beklädnad och utrustning (reservationsanslag) ................................•.........
44253:        3   Miehistön puhtaudenpito (arviomääräraha)- Manskapets renlighetsvård (förslagsanslag) ......... .
44254:        4   Taloushuollon koneiden ja laitteiden sekä kasarmi-irtaimiston kunnossapito ja uusinta (siirtomäärä-
44255:                  raha) (kertamenoa 4 000 000)- Underhåll och förnyande av tili intendenturen hörande maskiner
44256:                  och anordningar samt kaserninventarier (reservationsanslag) (engångsutgift 4 000 000) ..... .
44257:                                      III luku, kap.: 3 067 455 000 - 2 953 310 643
44258: 
44259: 
44260: 
44261: 
44262:   IV                                Hevosten ylläpito -       Hästars underhåll
44263:        1   Hevosten ruokinta ja hoito (arviomääräraha)- Hästars utfodring och vård (förslagsanslag)
44264:        2   Hevosten uusinta- Nyanskaffning av hästar .............................................. ..
44265:        3   Hevosten hankinta hylättyjen hevosten myynnillä saaduilla tuloilla - Anskaffning av hästar med
44266:                  inkomst från försäljning av utmönstrade hästar ...................................... ..
44267:                                         IV luku, kap.: 92 090 600- 67 572 069
44268: 
44269: 
44270: 
44271: 
44272:   V                        Koulutus ja kasvatus -          Utbildning och uppfostran
44273:        1   Opetusvälineet, harjoitukset ja tuntiopettajien palkkiot (kertamenoa 16 900 000) - Undervisnings-
44274:                  materiel, övningar och timlärarnas arvoden (engångsutgift 16 900 000) ................... .
44275:        2   Valistustyö- Upplysningsarbete .......•....................................................
44276:        3   Voimistelu ja urheilu (kertamenoa 500 000) - Gymnastik och idrott (engångsutgift 500 000) ..... .
44277:        4   Apurahat ulkomailla opiskeleville (siirtomääräraha)- Understöd för studier utomlands (reserva-
44278:                 tionsanslag) ........................................................................ .
44279:                                         V luku, kap.: 63 515 000- 63 333 451
44280: 
44281: 
44282: 
44283: 
44284:   VI                                         Sairaanhoito -      Sjukvård
44285:        1   Lääkintä (arviomääräraha) (kertamenoa 21 000 000) - Sanitetsvård (förslagsanslag) (engångsutgift
44286:                  21 000000) ......................................................................... .
44287: 
44288:        2   Eläinlääkintä (arviomääräraha)- Veterinärvård (förslagsanslag) ............................... .
44289:                                       VI luku, kap.: 139 068 000 - 156 799 668
44290:                                                                                                                   165
44291: 
44292: Statsbokslutet för år 1962                                                                           9 Pl.- Ht.
44293:                                                                               Tulos tillnpiitöksen mukaan verrattuna
44294:   Tulo- ja meno·      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
44295:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
44296:     vlraatoittain       virastolttaln      yhteenaä        mukaan yhteensä
44297:                                                                               Resultatet euligt bokslutet jlmfört med
44298:     Enligt stata-    Eullgt bokslutet   Enligt stataför-   Euligt bokslutet      l stataförslaget beriknade belopp
44299:    förslaget efter   efter ämbetaverk    slaget inalles          lnalles
44300:     ämbetaverk                                                                suurempi - högre    j pienempi -lägre
44301: 
44302: 
44303:                                           1796 692 300        1685 049 320                              111642 980
44304: 
44305:                                           1025 622 200        1025 622 200
44306:                                             135 646 000         133144 623                                 2 501377
44307: 
44308: 
44309:                                             109 494 500         109 494 500
44310: 
44311: 
44312: 
44313: 
44314:                                              84 090 600          60193 973                               23 896 627
44315:                                                4 000 000          3 999818                                       182
44316: 
44317:                                                4 000 000          3 378 278                                  621722
44318: 
44319: 
44320: 
44321: 
44322:                                              54 615 000          54 437 773                                  177 227
44323:                                                4 500 000          4 499651                                       349
44324:                                                1400 000           1396 027                                     3973
44325: 
44326:                                                3 000 000          3 000 000
44327: 
44328: 
44329: 
44330: 
44331:                                             138 000 000        155 509 464           17 509 464
44332:                                                1068 000           1290 204              222 204
44333: 166
44334: 
44335: 9 PL-Ht.                                                               Valtion tilinpäätös nodelta. 1962
44336: 
44337: 
44338: 
44339: 
44340:  VII                    Taistelu- ja kuormastovilineet - Strids- oeh tringmateriel
44341:         1   Taisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha) (kertamenoa 164 200 000)- Underhåll
44342:                    och nyanskaffning av stridsmateriel (reservationsanslag) (engångsutgift 164 200 000) ....... .
44343: 
44344:         2   Ampumatarvikkeet ja räjähdysaineet (siirtomääräraha) (kertamenoa 500 000 000)- Skjutförnöden-
44345:                 heter och sprängämnen (reservationsanslag) (engångsutgift 500 000 000) .................. .
44346: 
44347:         3   Hevosajoneuvojen ja kuormastovälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha) (kertamenoa.
44348:                   2 800 000)- Underhåll och nyanskaffning av hästfordon och trängmateriel (reservationsanslag)l
44349:                  (engångsutgift 2 800 000) ............................................................ .
44350: 
44351:         4   Polkupyörien ja hiihtovälineiden kunnossapito ja uusinta. (siirtomääräraha) ( kertamenoa 26 000 000)
44352:                   - Underhåll och nyanskaffning av cyklar och skidmateriel (reservationsanslag) (engångsutgift
44353:                   26000000) ......................................................................... .
44354:                                        VII luku, kap.: 1 329 049 100 - 1 329 049 100
44355: 
44356: 
44357: 
44358: 
44359:  VIII          Alukset sekä merenkulku- ja meritaisteluvälineet- Fartyg samt sjöfarts-                              1
44360:                                         oeh sjöstridsmateriel
44361:         1   Alusten kunnossapito ja uusinta. (siirtomääräraha) (kertamenoa 2 500 000)- Underhåll och nyanskaff-
44362:                   ning av fartyg (reservationsanslag) (engångsutgift 2 500 000) ............................ .
44363:                                                                                                                      1
44364: 
44365:         2   Kiinteät polttoaineet - Fast bränsle ....................................................... .
44366:         3   Meritaisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha) (kertamenoa 16 000 000)- Underhåll
44367:                    och nyanskaffning av sjöstridsmateriel (reservationsanslag) ( engångsutgift 16 000 000) ..... .
44368:                                        VIII luku, kap.: 238 242 100 - 236 206 618
44369: 
44370: 
44371: 
44372: 
44373:   IX                  Ilmailu- ja insiDööritekniJliset vilineet -             Flyg- oeh ingenjörs-
44374:                                               teknisk materiel
44375:         1   Ilmailuvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha) (kertamenoa 25 000 000)- Underhåll och
44376:                    nyanskaffning av flygmateriel (reservationsanslag) (engångsutgift 25 000 000) ............. .
44377:         2   Moottoriajoneuvojen kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha) (kertamenoa 175 000 000)- Under-
44378:                   håll och nyanskaffning av motorfordon (reservationsanslag) (engångsutgift 175 000 000) ....
44379:         3   Viestivälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha) (kertamenoa 17 962 500)- Underhåll och
44380:                    nyanskaffning av förbindelsemateriel (reservationsanslag) (engångsutgift 17 962 500) ........
44381:                                                                                                                      1
44382:         4   Pioneerivälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha) (kertamenoa 5 000 000)- Underhåll och
44383:                   nyanskaffning av pionjärm&teriel ( reservationsanslag) (engångsutgift 5 000 000) ........... .
44384:         5   Nestemäiset poltto- ja voiteluaineet sekä niiden jakelusäiliöt ja -kalusto (kertamenoa 25 000 000)-
44385:                   :JY~gg%oo~~~~~l~..~~~ . ~~.ö~~~e.~e~. ~~~~ . ~~s~~.~~t.i~~~~~~~~~~~~. ~~~. ~~~t~~e·l· ~ ~~~~~~~~~~~
44386:                                                                                                                    167
44387: 
44388: Statsbol:ötet flr Ar 1962                                                                              t Pl. ~ Ht.
44389:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
44390:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa lMkettuihin
44391:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
44392:     vlrastoittain       vlrastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
44393:                                                                               Resultatet enligt bokslutet jlimf(lrt med
44394:     Enligt stats-    Enllgt bokslutet   Enligt statsför-   Enllgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
44395:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
44396:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre 1 pienempi - lligre
44397: 
44398: 
44399: 
44400: 
44401:                                             396 313 600         396 313 600
44402: 
44403: 
44404:                                             858 512 500         858 512 500
44405: 
44406: 
44407: 
44408:                                                9 282 000          9 282 000
44409: 
44410: 
44411: 
44412:                                               64 941000          64 941000
44413: 
44414: 
44415: 
44416: 
44417:                                             184 082100          184 082100
44418: 
44419:                                                9800000            7 764 518                                 2 035 482
44420: 
44421: 
44422:                                               44 360 000         44360 000
44423: 
44424: 
44425: 
44426: 
44427:                                             620 693 300         620 693 300
44428: 
44429: 
44430:                                             334 542 300         334542 300
44431: 
44432: 
44433:                                             126 67&000          Ul6675000
44434: 
44435:                                              60 982 200          60982 200
44436: 
44437: 
44438: 
44439:                                             612 000 000         511999 024                                         976
44440: 168
44441: 
44442: 9 Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpUtös vuodelta 1962
44443: 
44444: 
44445: 
44446: 
44447:  IX    6   limataisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha)- Underhåll och nyanskaffning av
44448:                  luftstridsmateriel (reservationsanslag) ................................................. .
44449: 
44450:        7 Sähköteknillisen kaluston kunnossapito ja uusinta (siirtomääräraha) (kertamenoa 15 000 000)- Un-
44451:                derhåll och förnyelse av elektroteknisk materiel (reservationsanslag) (engångsutgift 15 000 000)
44452:                                      IX luku, kap.: 1 755 012 800 - 1 755 011 824
44453: 
44454: 
44455: 
44456:   X                                           Kiinteistöt - Fastlgheter
44457:        1   Kasarmi- sekä muiden rakennusten vuosikorjaukset (siirtomääräraha) ( kertamenoa 17 400 000)- Ka-
44458:                  serners och övriga byggnaders årsreparation (reservationsanslag) (engångsutgift 17 400 000) •.
44459: 
44460:        2   Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha) (kertamenoa 10 000 000)- Värme, lyse,
44461:                 vatten och renhållning ( förslagsanslag) ( engångsutgift 10 000 000) ....................... .
44462: 
44463:        3   Linnoitusten ja linnoituslaitteiden kunnossapito (kertamenoa 5 000 000) - Underhåll av befästningar
44464:                  och fästningsverk ( engångsutgift 5 000 000) ........................................... .
44465: 
44466:        4   Kasarmi- ja harjoitusalueiden, ampumaratojen, teiden, siltojen ja laiturien kunnossapito (siirtomäärä-
44467:                  raha) {kertamenoa 24 000 000)- Underhåll av kasern- och exercisområden, skjutbanor, vägar,
44468:                  broar och bryggor (reservationsanslag) (engångsutgift 24 000 000) ....................... .
44469: 
44470:        5   Maa- ja asuntovuokrat (arviomääräraha)- Jordlega och bostadshyror (förslagsanslag) .......... .
44471:        6   Lentokenttien ja ilmatorjuntalaitteiden kunnossapito (kertamenoa 7 850 000) - Underhåll av flygfält
44472:                  och luftvärnsanordningar (engångsutgift 7 850 000) .................................... ..
44473:                                       X luku, kap.: 1 386 168 700 - 1 629 929 642
44474: 
44475: 
44476: 
44477:  XI                Kuljetus- ja matkakustannukset - Transport- oeh resekostnader
44478:        1   Asevelvollisten kuljetukset (arviomiiriraha) - Transport av virnpliktiga (f6ralagsaDalag) ••...••.
44479: 
44480:        2   Tavara- ja muut sotilaskuljetukset (arviomääräraha) - Gods- och andra. militirtransporter (förslags-
44481:                  anslag) ••••••.•........•.•••....••.•..•...••••.........•..••..•.........•...........
44482: 
44483:        3   Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomääräraha) - Resekostnader och flyttningsbidrag
44484:                 (förslagsanslag) ...•...•.....•..............•.....•.........•....•.•..................
44485:                                         XI luku, kap.: 840 220 500- 764 834 052
44486: 
44487: 
44488: 
44489:  XII                               Erinliset miirirahat - Sirskilda anslag
44490:        1   Tarverahat (kertamenoa 25 675 000) - Expensmedel ( engångsutgift 25 675 000) •......•..........
44491: 
44492:        2   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ••••••••......•••••.....•..•••••.•..•...........
44493: 
44494:        3   Miehistön hyvinvoinnin edistäminen (kertamenoa 1 600 000) - Främjande av manskapets trevnad
44495:                  (engångsutgift 1 600 000) ........................................................... .
44496:                                                                                                                     169
44497: 
44498: Statsbokalutet för Ar 1962                                                                              9 Pl.- Ht.
44499:                                                                                  Tulos tlllnpUtöksen mukaan verrattuna
44500:      Tulo- ja meno·      Tillnpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
44501:      arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tillnpäätöksen                     määrUn
44502:        viralltoittain      virastoittain      yhteensä        mukaan yhteensä
44503:                                                                                  Resultatet enligt bokslutet jämfört med
44504:        Enllgt stats-    Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Euligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
44505:       förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
44506:        ämbetsverk                                                                suurempi- högre 1 pienempi- lägre
44507: 
44508: 
44509:                                                  26122 000          26122 000
44510: 
44511: 
44512:                                                 73 998 000          73 998 000
44513: 
44514: 
44515: 
44516: 
44517:                                                390 066 000         390 066 000
44518: 
44519:                                                870 960 700       1105 791472          234 830 772
44520: 
44521:                                                 17126 000           17124302                                      1698
44522: 
44523: 
44524: 
44525:                                                  42129 000          42129 000
44526: 
44527:                                                 50 000 000          58 940187            8 940187
44528: 
44529:                                                  15 887 000         15 878 681                                    8 319
44530: 
44531: 
44532: 
44533: 
44534:                                                254 000 000         223 999 358                              30 000 642
44535: 
44536:                                                387 720 500         346 260 018                              41460 482
44537: 
44538: 
44539:                                                198 500 000         194574676                                  3925 324
44540: 
44541: 
44542: 
44543: 
44544:                                                113 263 500         113 246 903                                   16 597
44545: 
44546:                                                 13 900 000          13 899 961                                        39
44547: 
44548: 
44549:                                                   7 800 000          7 788 080                                   11920
44550: 
44551: 22
44552: 170
44553: 
44554: 9, 10 Pl. - Ht.                                                           Valtion tilinplitll nae4tlia 1862
44555: 
44556: 
44557: 
44558: 
44559:  XII    4   Käyttövarat - Dispositionsmedel .......................................................... .
44560:        5 Sekalaiset menot (kertamenoa 5 000 000) - Diverse utgifter (engångsutgift 5 000 000) ........... .
44561:        6 Avustukset yhdistyksille ja aikakauslehdille - Bidrag åt föreningar och tidskrifter ............. .
44562:         7   Karttojen ja merikorttien hankinta - Anskaffning av kartor och sjökort ..................... .
44563:         8 Miinojen ja ammusten raivaus (arviomääräraha) - Röjning av minor och projektiler (förslagsanslag)
44564:         9   Kertausharjoitukset -    Repetitionsövningar ..•••..•..•••.•..•.........•..•..•..•••••.•••.....
44565:        10 Puolustuslaitoksen erinäinen palvelutoiminta (arviomääräraha)- Särskild av försvarsväsendet bedri-
44566:                 ven servieeverksamhet (förslagsanslag) .••.•.•.••......•.........•...•.....•...•••......
44567:        11   Palkkiot lääkäreille lääkärintodistuksista ja -lausunnoista, joista peritään maksu tai korvaus (arvio-
44568:                   määräraha)- Arvoden åt läkare för läkarintyg oeh -utlåtanden, för vilka avgift eller ersätt-
44569:                   ning uppbäres (förslagsanslag) ....................................................... .
44570:        12   Puolustuslaitoksen kemialliset ja fysikaaliset tutkimukset (siirtomääräraha) {kertamenoa 2 000 000)-
44571:                   Försvarsväsendets kemiska och fysikaliska undersökningar (reservationsanslag) (engångsutgift
44572:                   2 000000) ......................................................................... .
44573:        13   Teknillinen korjaustoiminta (siirtomääräraha) (kertamenoa 10 000 000)- Teknisk reparationsverksam-
44574:                    het (reservationsanslag) (engångsutgift 10 000 000) ..................................... .
44575:        14   Sotien 1939-1945 sotavammaismerkin lyöttäminen (kertameno)- Prägling av krigsinvalidmärke för
44576:                    invalider från krigen 1939-1945 (engångsutgift) ...................................... .
44577:                                        XII luku, kap.:    366 598 300 -      358 979 007
44578:                                        9 Pl., Ht.:       18 697 861700-18 430151209
44579: 
44580: 
44581: 
44582: 
44583:                                Kymmenes pääluokka - Tionde huvudtiteln
44584: 
44585:                Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat - Under-
44586:                visningsministeriet oeh tili detsamma hörande förvaltningagrenar
44587:   I                                 Opetusministeriö - Undervisningsministeriet
44588:                                               (Vaitiokonttori- Statskontoret)
44589:         1   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................. .
44590:         2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
44591:         3   Käyttövarat - Dispositionsmedel ........................................................... .
44592:         4   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
44593:                                           I luku, kap.: 25 723 700 - 25 887 312
44594:                                                                                                                            171
44595: 
44596:                                                                                                        9, 10 Pl. -Bt
44597:                                       1                                             Tulos tlllnpiätilksen mukaan veft'llttuna
44598: Tulo- ja meno-      Tlllnpäätöksen        Tulo- ja meno-                              tulo· ja menoarviossa lalkettuihln
44599: arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan       Tlllnpäätöksen                          määriin
44600:   virastolttain       vlrastolttaln          yhteensä        mukaan yhteensä
44601:                                                                                     Resultatet enligt bokslutet jäD!If'lrt. med
44602:   Enllgt stats-    Enllgt bokslutet       Enligt statsför·   Enllgt bokslutet          1 statsfilrslaget beriknade belopp
44603:  förslaget efter   erter imbetsverk        slaget lnalles         lnalles
44604:   imbetsverk                                                                        suurempi- hilgre 1 pienempi -ligre
44605: 
44606:                                                10 000000            9 894 614                                         105 386
44607:                                                  7 300000           7 271880                                           28120
44608:                                                  1300 000           1300 000
44609: 
44610:                                                  6 725 000          6 717 725                                            7 275
44611: 
44612:                                                    800 000            742 269                                          57 731
44613: 
44614:                                                70 877 600          63 628 665                                       7 248 935
44615: 
44616:                                                 53 872 000         53863 075                                             8925
44617:                                                                                 i
44618: 
44619: 
44620:                                                  1400 000
44621:                                                                     l~&ml
44622:                                                19 085 000          19 085 000
44623: 
44624:                                                56 275 200          56 275 200
44625: 
44626:                                                  4 000 000          3 865 635                                         134 365
44627: 
44628: 
44629: 
44630: 
44631:                                                 24623 700          24 623 700
44632: 
44633:                                                    150 000            280162                   130162
44634: 
44635:                                                    200 000            200 000
44636: 
44637:                                                    750 000            733 450                                          16 550
44638: 172
44639: 
44640: 10 Pl.- Ht.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
44641: 
44642: 
44643: 
44644: 
44645:   II                               Luterilainen kirkko - Lutherska kyrkan
44646:                                       Tuomiokapitulit - Domkapitlen
44647:        1   Palkkaukset- Avlöningar
44648:               Uudenmaan      lääninkonttori - Landskontoret i Nylands        Iän ................... .
44649:               Turun ja Porin                                • Åbo och Bjömeb. » ................... .
44650:               Hämeen                                        • Tavastehus         ................... .
44651:               Mikkelin                                      • St. Michels        .................. ..
44652:                Kuopion                                      • Kuopio             .................. ..
44653:               Vaasan                                »       • Vasa               ................... .
44654:               Oulun                                 •       • IDeåborgs          ................... .
44655:        2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
44656:               Uudenmaan       lääninkonttori- Landskontoret i Nylands         Iän .•....•.............
44657:               Turun ja Porin        •     -        »        • Åbo och Bjömeb. » •••••••••..•••••••••
44658:               Hämeen                                        » Tavastehus          ................... .
44659:               Mikkelin                                      » St. Michels         .................. ..
44660:               Kuopion               »               »       • Kuopio           » •••••••••••••••••...
44661:               Vaasan                •               »       » Vasa             » ................... .
44662:               Oulun                 »              »        • IDeåborgs           .................. ..
44663:        3   Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) - Lokaler, värme och lyse (förslagsanslag)
44664:               Uudenmaan        lääninkonttori - Landskontoret i Nylands          Iän .•.•...•............
44665:               Turun ja Porin          •       -       »        • Åbo och Bjömeb. • .........•..........
44666:               Hämeen                                           • Tavastehus          .................. ..
44667:               Mikkelin                                         • St. Michels         .................. ..
44668:               Kuopion                                          • Kuopio           • ................... .
44669:               Vaasan                                  »        » Vasa             » .•••••..•..••..•••..
44670:               Oulun                                   »        » IDeåborgs           ................... .
44671:        4   Sekalaiset menot ( kertamenoa 40 000) - Diverse utgifter (engångsutgift 40 000)
44672:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                Iän ...................... .
44673:                Turun ja Porin                              1> Åbo och Björneb.    » ••.....••.•••••..••.•••
44674:                Hämeen                                      » Tavastehus             ...................... .
44675:                Mikkelin                                    » St. Michels            ...................... .
44676:                Kuopion                                     » Kuopio                 ...................... .
44677:                Vaasan                                      » Vasa                   ...................... .
44678:                Oulun                                       1> IDeåborgs             ...................... .
44679:                                             1-4: 75 954 200- 75 220 529
44680: 
44681: 
44682:                                             Papisto - Prästerskapet
44683:        5   Liäninrovastien palkkiot - Kontraktsprostarnas arvoden
44684:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                Iän ..................... .
44685:                Turun ja Porin                             1> Åbo och Bjömeb.     » ....•.•.....•....•..•.
44686:                Hämeen                                     1> Tavastehus          1> ••••••••••••••••••••••
44687:                Kymen              1>                      1> Kymmene             1> ••••••••••••••••••••••
44688:                Mikkelin           1>                      » St. Michels             ..................... .
44689:                Kuopion            1>                      1> Kuopio                 ..................... .
44690:                Pohjois-Karjalan 1>                        1> Norra-Karelens         ..................... .
44691:                Vaasan             »                       » Vasa                 » .••.••.••••••.••.•....
44692:                Keski-Suomen                               1> Mellersta Finlands 1>  ••••••••••••••••••••••
44693:                Oulun              »              1>       1> IDeåborgs           1> .................... ..
44694:                Lapin              1>    -        1>       1> Lapplands           » .•..•••.....•...•.....
44695:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............. .
44696:                                                                                                                         173
44697: 
44698: Statsbokslutet för år 1962                                                                                 10 Pl.- Ht.
44699:   Tulo- ja meno-                           1                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan venattuna
44700:                          Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettnlhin
44701:   arvion mukaan              mukaan            arvion mukaan       Tlllnpäitöksen                   mälirlin
44702:    virastoittaln           virastoittain          yhteensä        mukaan yhteensä
44703:    Enligt stats-                                                                     Resultatet enligt bokslutet jAmfört med
44704:                         Eullgt bokslutet       Enllgt statsför-   Enligt bokslutet     1 statsförslaget beriknade belopp
44705:   förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget lnalles         lnalles
44706:     ämbetsverk                                                                       suurempi - högre 1 pienempi - lägre
44707: 
44708:                     1
44709: 
44710: 
44711: 
44712: 
44713:                               14 353 470
44714:                                8 261015
44715:                                6 411300
44716:                                6 728 000
44717:                                6 892 300
44718:                                7 300 200
44719:                                6 747 800
44720:                               56 694085              56 761000          56 694085                                    66915
44721:                                1046 814
44722:                                  377 490
44723:                                  590 426
44724:                                  750 444
44725:                                  717 091
44726:                                  593 576
44727:                                  611300
44728:                                4 687141               5 000 000          4687141                                    312 859
44729:                                2 513 422
44730:                                  593 314
44731:                                1820156
44732:                                1032 645
44733:                                1341209
44734:                                2141999
44735:                                  960 000
44736:                               10 402 745             10 737 600         10 402 745                                  334 855
44737:                                1111592
44738:                                  369 437
44739:                                  149054
44740:                                  322 908
44741:                                1176 970
44742:                                  130 507
44743:                                  176 090
44744:                                3 436 558              3 455 600          3 436 558                                   19042
44745: 
44746: 
44747: 
44748: 
44749:                                   87170
44750:                                  139 848
44751:                                   82189
44752:                                   41703
44753:                                   36806
44754:                                   36801
44755:                                   26989
44756:                                   93 231
44757:                                   40482
44758:                                   68698
44759:                                   26989
44760:                                   19628
44761:                                  700 534                703 300            700 534                                    2 766
44762: 174
44763: 
44764: 10 Pl.- Ht.
44765: 
44766: 
44767: 
44768: 
44769:   II    6   Kirkon keskusrahastoon suoritettava avustus - Bidrag tili kyrkans centralfond
44770:                 Vaitiokonttori - Statskontoret ................................•........................
44771:         7 Matkapappien palkkaukset- Reseprästemas avlöning
44772:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands           Iän
44773:              Turun ja Porin   1>     -        »       » Åbo och Björneb. »
44774:              Mikkelin         1>     -        »       1> St. Michels      »
44775:              Oulun            1>     -        »       1> Uleåborgs        »
44776:         8 Sekalaiset menot- Diverse utgifter
44777:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands          Iän
44778:               Turun ja Porin   1>      -      1>      » Åbo och Björneb. »
44779:               Hämeen           1>      -      1>      1> Tavastehus       1>
44780:               l\likkelin       1)      -      11      1> St. Michels      1>
44781:               Oulun            •>      -     »        •> Uleåborgs        •>
44782: 
44783:                                              5--8: 8 641 600 - 8 541 243
44784: 
44785: 
44786:                                    Kirkkojen ylläpita- Kyrkors underhåll
44787:         9   Turun ja Tampereen tuomiokirkot (siirtomääräraha) (kertamenoa 4 980 000)- Domkyrkorna i Åbo
44788:                   oeh Tammerfors (reservatiousanslag) (engångsutgift 4 980 000)
44789:                 Turun ja Porin lääninkonttori - Landskontoret i Åbo och Bjöme'b. Iän ................... .
44790:                 Hämeen               ::       -        »       & Tavastehus       » ••••••.•.....••.•.••
44791:                                                9: 8 304 800 - 8 304 738
44792: 
44793: 
44794:                      Erinäiset kirkolliset tarkoitukset - Särskilda kyrkliga ä1t,damål
44795:        10 Suomen Merimiesliihetysseura - Finska Sjömansmissionssällskapet
44796:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...•.....•.•.......••.•.........
44797:        11 Sekalaiset menot - Diverse utgifter
44798:               Vaitiokonttori - Sta.tskontoret ...•...•.....••..............•...........................
44799:        12 Arkkipiispan asunnon hoitomenot - Vissa utgifter för förvaltningen av ärkebislropens bostad
44800:               Turun ja Porin lääninkonttori - Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän ..•.•.........•....
44801:                                       10-12:          18 708 800- 18 683 249
44802:                                       II luku, kap.: 111 609 400 -110 749 759
44803: 
44804: 
44805: 
44806:  111                              Ortodoksinen kirkko - Ortodoxa kyrkan
44807:                                 (Kuo{lion lääninkonttori- Landskontoret i Kuopio Iän)
44808: 
44809:                       Ortodoksisen kirkkokunnan kirkollishallitus - Ortodoxa kyrko-
44810:                                          samfundets kyrkostyrelse
44811:         1   Palkkaukset - Avlöningar ..........•...••••..........•.....................................
44812:         2   Vuokra ja valaistus (arviomääräraha)- Hyra oeh lyse (försla,gsanslag) ....•....................
44813:                                                                                                                      175
44814: 
44815: SWibobiUet Mr Ar 1962                                                                                 10 Pl.- Bt.
44816:                                                                                Tulos tillnpiitöksen mukaan verrattuna
44817:   Tulo- ja meno·       Tllinpiitöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
44818:   arvion mukaan            mukaan        arvion mukaan      Tllinpiitöksen                      ml1&rlln
44819:     vlrastolttain        vlrastolttain      yhteensä       mukaan yhteensA
44820:                                                                                Resultatet enllgt bokslutet jlmfillrt aed
44821:     Enllgt atats·     Enllgt bokslutet   EnUgt statsför-   Enllgt bokslutet      1 atatsfllrslaget berAknade belopp
44822:    flirllaget efter   efter Ambetsverk    alaget lnalles        lnalles
44823:      Ambetsverk                                                                auurempt- högre 1 pienempi -ligre
44824: 
44825: 
44826:                                                  945 600            945 565                                          35
44827: 
44828: 
44829:                              1134 900
44830:                               924 300
44831:                              1104 300
44832:                              1134 900
44833:                              4 298 400         4 298 400          4 298 400
44834: 
44835:                                729 276
44836:                                708 784
44837:                                  2936
44838:                                693 084
44839:                                462 670
44840:                              2 596 744         2 694 300          2 596 744                                      97 556
44841: 
44842: 
44843: 
44844: 
44845:                              8 275 759
44846:                                 28979
44847:                              8 304 738         8 304 800          8304 738                                            62
44848: 
44849: 
44850: 
44851: 
44852:                                               18 000 000         18000 000
44853: 
44854: 
44855:                                                  400 000            400 000
44856: 
44857:                                                  308 800            283 249                                      25551
44858: 
44859: 
44860: 
44861: 
44862:                                               10 223 800         10 1!)9 485                                    64315
44863: 
44864:                                                  581000             580 877                                         123
44865: 176
44866: 
44867: 10 Pl.- Ht.                                                         Valtion tilinpiitUs vuodelta 1962
44868: 
44869: 
44870: 
44871: 
44872:  1II    3 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................ .
44873:         4 Kirkollishallituksen kirkko - Kyrkostyrelsens kyrka ......................................... .
44874: 
44875:                                               1-4: 11 528 000 -11 462 165
44876: 
44877: 
44878: 
44879: 
44880:                          Ortodoksinen pappisseminaari - Ortodoxa prästseminariet
44881:        5 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
44882:        6    Huoneistot, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha}- Lokaler, värme och lyse (förslagsanslag) ... .
44883:         7   Ruoanpito (arviomääräraha}- Kosthållning (förslagsanslag) .................................. .
44884:        8 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................ .
44885: 
44886:                                               5-8: 7 424 100 - 7 620 437
44887: 
44888: 
44889: 
44890: 
44891:                       Muut ortodoksisen kirkkokunnan menot- Ortodoxa kyrkosam-
44892:                                          fundets övriga utgifter
44893:         9   Papiston ja kirkonpalvelijain palkkiot - Prästerskapets och kyrkobetjäningens arvoden
44894:        10   Kirkolli~et a~~ulu~ ja kiertävät uskonnonopettajat- De kyrkliga primärskolorna och ambulato-
44895:                   nska religJ.Onslararna ............................................................... .
44896:        11   Jumalanpalvelus- ja oppikirjain toimittaminen, suomentammen ja painatus- Redigering av de kyrk-
44897:                   liga hand- och läroböckerna, deras översättning tili finska och tryckning ............... .
44898:        12 Erinäiset korvaukset - Särskilda ersättningar .............................................. ..
44899:        13   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
44900:        14 Suomen ortodoksisen kirkkokunnan seurakunnille suoritettava verohyvitys- Ortodoxa kyrkosam-
44901:                fundets i Finland församlingar tillkommande skattegottgörelse ......................... .
44902:        15 Suomen ortodoksisen kirkkomuseon avustaminen - Understöd åt Finlands ortodoxa kyrkomuseum
44903:        16 Lapin ortodoksisen seurakunnan avustus- Understöd åt Lapplands ortodoxa församling
44904: 
44905:                                       9-16:          11 661 900 -11 352 447
44906:                                       III luku, kap.: 30 614 000- 30 435 049
44907:                                                                                                                               177
44908: 
44909:                                                                                                                   10 Pl.- Ht.
44910:                                                                                           Tulos tlllnpMUiksen mukaan verrattuna
44911:      Tulo· ja meno·         Tilinpäätöksen         Tulo· ja meno·                           tulo- ja menoarviossa laskettllihln
44912:      arvion mukaan              mukaan             arvion mukaan        Tilinpäätöksen                     määriin
44913:        vlrastoittain          vlrastolttain           yhteensä         mukaan yhteensä
44914:                                                                                           Resultatet enllgt bokslutet jämfilrt med
44915:        Enligt stats·       Enllgt bokslut~t        Enllgt statsför·    Enligt bokslutet      i statsförslaget beråknade belopp
44916:       förslaget efter      efter ämbetsverk         slaget inalles          inalles
44917:        ämbetsverk                                                                         suurempi - högre    1   pienempi -lägre
44918: 
44919:                                                               95000              91Hi03                                     1397
44920:                                                              628 200            628200
44921: 
44922: 
44923: 
44924: 
44925:                                                            4895100            4 895100
44926:                                                            1534 000           1733 335              199 335
44927:                                                              670 000            667 002                                     2998
44928:                                                              325000             325 000
44929: 
44930: 
44931: 
44932: 
44933:                                                            4126 800           4125 650                                      1150
44934: 
44935:                                                            1116 700           1116 700
44936: 
44937:                                                               25 000             25000
44938:                                                               22 700             20990                                      1710
44939:                                                            2100 000           1793407                                     306 593
44940: 
44941:                                                            3118 000           3118 000
44942:                                                              352 700            352 700
44943:                                                              800 000            800 000
44944: 
44945: 
44946: 
44947: 
44948: 23     Valtion tilinpäätös v. 1962. -   Statsboks!utet för h 1962.                                                       3761-63
44949: 178
44950: 
44951: 10 Pl.- Ht.                                                                                                                                                                                                                                                                                               Valtion tilinpUtis vuodelta 1962
44952: 
44953: 
44954: 
44955: 
44956:   IV                                      Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet
44957:        1    Palkkaukset- Avlöningar                                           0       0       0       o   0       0       0       0       0       0       0       0           0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       o o     0               0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0    0       0       0       0       0       0       0       0       0
44958: 
44959: 
44960: 
44961: 
44962:         2   Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme,lyse och renhållning (förslagsanslag)
44963:        8    Tarverahat -   E:r:pensmedel o ooooooo                                    0                                                                   0       0           0           ooooo o o oooooo o oooooo               0               0               0                                                       0               0       0                                                       0       0       0           0       oo oo                           0       0       0       0       0       0       oo              0    0       0       0       0       0       0       0       0       0
44964: 
44965: 
44966: 
44967: 
44968:        4    Kirjastot (siirtomääräraha)- Biblioteken (reservationsanslag)                                                                                                                                                                                                                                                                 0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0    0       0       0       0       0       0       0       0       0
44969: 
44970: 
44971: 
44972: 
44973:        5    Tieteelliset laitokset (siirtomääräraha)- Vetenskapliga inrättningar (reservationsanslag)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         0    0       0       0       0       0       0       0       0       0
44974: 
44975: 
44976: 
44977: 
44978:        6    Vuokrat - Hyror   0   0   0   0   oo      0       0       0       0       0       0       oooo                        0       0       0       0       0           0           oo              0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       o       0       0       0       0       0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0    0       0       0       0       0       0       0       0       0
44979: 
44980: 
44981: 
44982: 
44983:         7   Korjauskustannukset (siirtomääräraha)- Reparationskostnader (reservationsanslag)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  0       0       0       0       0    0       0       0       0       0       0       0       0       0
44984: 
44985: 
44986: 
44987: 
44988:        8    Kanslerin kanslia -           Kanslers kansli o......••••••.......•.                                                                                                                                                                                                                                                  0       0       •••••••••••                                                                                 0       ••              0       ••              0       •••••                                   0    ••••                            0       ••••
44989: 
44990: 
44991: 
44992: 
44993:         9   Tieteellisten teosten painatus ja avustus (siirtomääräraha) - Tryckning och understödjande av veten-
44994:                    skapliga arbeten (reservationsanslag) ..•••........••. o............................. ..                                                                                                                                                                                                                               0       •
44995: 
44996: 
44997: 
44998: 
44999:        10 Stipendit ja apurahat - Stipendier och understöd .......................................... ..
45000: 
45001:        11 Tieteiden ~~istämiseksi, kanslerin käytettäväksi -För vetenskapemas främjande, tili kanslers dis-
45002:                   posltion .......................................................................... ..
45003: 
45004:        12   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •.......••..•...•.•.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                0       ••••
45005: 
45006: 
45007: 
45008: 
45009:        18   Korvaus yliopistolle anatomisen laitoksen tontista - Ersättning åt universitetet för anatomiska
45010:                  inrättningens tomt ••••••.......•..•........•...•.••...•....       o.................••.                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0       •       0       •
45011: 
45012: 
45013: 
45014: 
45015:        14   Lääketieteellisen opetuksen tehostaminen ( arviomääräraha) - Den medicinska undervisningens
45016:                   främjande (förslagsanslag)                                    o         o          oo           0       0       0.              0           0       0           0       ••              0       0       0       0       0           0   ••              0       0       0       0       0.              0       0.                  0   0       0.              0       0.                  0       0       0.                      0       0       0           0       0   0.                  0       0           0           0.           0       0       0.              0       0
45017: 
45018: 
45019: 
45020: 
45021:        15 Oikeuslääketieteelliset tutkimukset (arviomääräraha)- Rättsmedicinska undersökningar (förslags-
45022:                 anslag) •oo .. oo•• .. oooo ........................                         oo ....... .                                                                                                                                                                                                 00              .,              ..              ,       0       ..              .,                  0   ,,,                         ..              0       .........
45023: 
45024: 
45025: 
45026: 
45027:        16   Malminkartanon ja Viikin opetus- ja koetilojen opetusmenot - Malmgårds och Viks undervisnings-
45028:                  och försökslägenheters undervisningskoatnader .• o••••.. o. oo••.••.. oo.••••••.••••.••••••
45029:        17   MahDinkartanon ja Viikin opetus- ja koetilojen maatalousmenot (arviomääräraha) - Malmgårds
45030:                  och Viks undervisnings- och försökslägenheters lantbrukskostnader (förslagsanslag) . oo. ooo•
45031:        18   Muddusniemen koetilan menot - Utgifter för Muddusniemi försökslägenhet ••••• o.•.••••• oo                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  0       ••••
45032: 
45033: 
45034: 
45035: 
45036:        19 Lamlnin pitäjässä olevan biologisten tieteiden tutkimuslaitoksen menot - Utgifter för forsknings-
45037:                anstalten för de biologiska vetenskaperna i Lamlni socken •.•.. o.•..•. oo.. oo• o.•. ooooooo
45038:        20   Kansansivistystoiminta - Folkbildningsverksamheten                                                                                                                                                                                                            0       0       0       0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       •       0       0           0       0       0       0       0       0       0       •       0       0       0       0       0       o    0       0       0       0       •       0       0       0       0
45039: 
45040: 
45041: 
45042: 
45043:        21   Tieteellinen elokuvaus ja valokuvaus (siirtomääräraha) -                                                                                                                                                                                                                                                      Vetenskaplig filmning och fotografering
45044:                    (reservationsanslag)                          o.       0       0       ••          0       0       0       0       0       0       •       0           0           0       0       0       •       0       0       0       0       0       0       0       •                       0       0       0       ooooo.
45045:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               0       0    ooooooooo.. oooooooo..
45046:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               0       0                                                       0       0           0       0       •
45047: 
45048: 
45049: 
45050: 
45051:        22   Yliopistolliselle keskussairaalalle vapaapaikoista suoritettava korvaus (arviomääräraha) - Ersättning
45052:                    åt universitetscentralsjukhuset för friplatser (förslagsanslag) . o..   oooo o. o   oo. oo.. o o                                                                                                                                                                                                                                                                                                   0       0           0                                       0                               0       0       ••                                                                           0
45053: 
45054: 
45055: 
45056: 
45057:        23   Laskentakeskukset -               Räknecentralemao •..                                                                                                                                    0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       •       0       0       0       0       0       0       •       0       0       0       0       0       0       ••              0           0       0       0       0       0       0       0       •       0       0       •       oo. o                0               0       0       •       0       0       oo
45058:        24   Laskentakeskuksen asiakaspalvelumenot (arviomääräraha)- Utgifter för räknecentralens kundtjänst
45059:                   (förslagsanslag)            0   0       0    o o•       0  oo. oo
45060:                                                                                   0       0  ooooooo
45061:                                                                                                   0   0       0       0       0       0       0       0       0       •           0           0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0               0       0               0       0       0       0       0       0       0       •                                                   0       0       0       0       •       0       ••              0       •                                                            0       0       0       0       0       0       •
45062: 
45063: 
45064: 
45065: 
45066:                                      IV luku, kapo: 2 056 921100 - 1 992 821 640
45067:                                                                                                                       179
45068: 
45069: Statsbokslutet fiir Ar 1962                                                                             10 Pl.- Ht.
45070:                                                                                   Tulos tillnpAlttöksen mukaan verrattuna
45071:   Tulo- ja meno·      Tilinpäätöksen    Tulo· ja meno·                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
45072:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                         määrHn
45073:     virastolttaln       vlrastolttaln      yhteensä        mukaan yhteensä
45074:                                                                                   Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
45075:     Enllgt stats·    Enllgt bokslutet   Enllgt statsför·   Enllgt bokslutet         1 statsförslaget beräknade belopp
45076:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         lnalles
45077:     ämbetsverk                                                                    suurempi - högre 1 plenempl-lägre
45078: 
45079: 
45080: 
45081:                                           1372 715 300        1313 755 836                                   58 959 464
45082: 
45083:                                              92 000 000          96 481763                4 481763
45084: 
45085:                                               25 500 000         23 676 806                                    1823194
45086: 
45087:                                               62 450 000         62 450 000
45088: 
45089:                                             166 000 000         166 000 000
45090: 
45091:                                               51949100           50 883 382                                    1065 718
45092:                                             110 300 000         110 300 000
45093: 
45094:                                                   50 000             46681                                         3 319
45095: 
45096:                                                1150 000           1150 000
45097: 
45098:                                                1240 000             896 723                                      343 277
45099: 
45100:                                                1000 000           1000 000
45101: 
45102:                                                5 500 000          7 422 843               1922 843
45103: 
45104:                                                  500 000            500 000
45105: 
45106:                                               40 578100          32 684 991                                    7 893109
45107: 
45108:                                                1250 000           1249 709                                           291
45109: 
45110:                                               21994 000          20 347 643                                    1646 357
45111: 
45112:                                               75 500 000         79 860 502               4 360 502
45113:                                                  899 000            898 339                                          661
45114: 
45115:                                                3 563 800          3 561831                                         1969
45116:                                                  812 800            806 834                                        5 966
45117: 
45118:                                                2 000 000          2 000 000
45119: 
45120:                                                7 665 000          4 566 900                                    3 098100
45121:                                                8 304 000          8 303 087                                          913
45122: 
45123:                                                4 000 000          3 977 770                                       22 230
45124:                                                                               1
45125: 180
45126: 
45127: lt Pl.-W.                                                                             Valtion tillnpUtös 'fllldda 1162
45128: 
45129: 
45130: 
45131: 
45132:   V         Jyviskyliin kasvatusopillinen korkeakoulu-Pedagogiska högskolan i Jyviiskylii
45133:                       (Keski-Suomen lääninkonttori- Landskontoret i Mellersta Finlands Iän)
45134:        1    Palkkaukset- Avlöningar ................................................................. .
45135:        2    Lämmitys, sähkö, vesi sekä tontin ja katuosuuden puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, lyse,
45136:                  vatten samt renhållning av tomt och gatuandel {förslagsanslag) ......................... .
45137:        3    Kirjasto (kertamenoa 4 250 000) - Biblioteket (engångsutgift 4 250 000) ....................... .
45138:        4 Laitokset (kertamenoa 3 000 000) - Inrättningar (engångsutgift 3 000 000) ..................... .
45139:        5 Työhuoneet (kertamenoa 2 732 000) - Verkstäder (engångsutgift 2 732 000) .................... .
45140:        6 Kaluston, konttorikoneiden ja teknillisten laitteiden uusiminen, korjaus ja huolto (kertamenoa
45141:                    1 941 600)- Förnyande, reparation och vård av inventarier, kontorsmaskiner och tekniska
45142:                    anordningar ( engångsutgift 1 941 600) ................................................. .
45143:        7 Sekalaiset menot (kertamenoa 2 810 000) - Diverse utgifter (engångsutgifter 2 810 000) ......... .
45144:        8 Siirto korkeakoulurahastoon (arviomääräraha) - Överföring tili högskolefonden (förslagsanslag)
45145:                                                V luku, kap.: 241 983 600 - 237 294 058
45146: 
45147: 
45148:   VI                                        Oulun yliopisto- IDeåborgs universitet
45149:                                        (Oulun lääninkonttori - Landskontoret i Uleåborgs Iän)
45150:         1 Palkkaukset - Avlöninga.r ....•••..••..•.........•..•....•..•.••...........................
45151:        2 Vuokrat, lämmitys, valaistus, voimavirta ja vesimaksut (arviomääräraha) - Lokaler, värme, lyse,
45152:               kraftström och vattenavgifter (förslagsanslag) ......................................... .
45153:         3 Tarverahat - Expensmedel ................................................................ .
45154:         4   Kirjasto- Biblioteket .................................................................... .
45155:         5   Painatnsknstannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
45156:         6 Matkaknstannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •........................
45157:         7 Väliaikaisen hallinnon knstannukset - Kostnaderna för den interimistiska förvaltningen ..•......
45158:        8    Oulun yliopiston alueen kunnossapito- ja hoitokustannukset - Underhålls- och förvaltningskostnader
45159:                   för Uleåborgs universitets område .................................................... .
45160: 
45161:         9   Laitokset - Inrättningar ............................................. · · · · · · · . · . · · · · · · · · · · · ·1
45162:                                                                                                                                            1
45163:        10 Opettajien matkakustannukset (kertameno)- Lärarnas resekostnader (engångsutgift) ........... ·1
45164:        11   Konsistorin käyttövarat - Konsistoriets dispositionsmedel •....................................
45165: 
45166:        12   Kesäkurssitoiminta - Sommarkursverksamheten ....... · · · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
45167:        13 Siirto yliopistorahastoon (arviomääräraha)- Överföring tili universitetsfonden (förslagsanslag) ....
45168:                                                 VI luku, kap.: 364 205 200 - 342 598 267                                                   1
45169:                                                                                                                     181
45170: 
45171: StatlbebWet fk' år 11&2                                                                                18 Pl.-Ht.
45172:   Tulo- ja meno-                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
45173:                        Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
45174:   arvion mukaan            mukaan        arvion mukaan        Tilinpäätöksen                     määriin
45175:     "\-irastoittain      virastoittain      yhteensä         mukaan yhteensä
45176:                                                                                 Reaultatet eullgt bokslutet jämfört med
45177:     Enligt stats-     Enligt bokslutet   Enllgt statsför-    Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
45178:    förslaget efter    efter ämbetsverk    slaget inalles          inalles
45179:      ämbetsverk                                                                 suurempi - högre 1 pienempi - Iägre
45180: 
45181: 
45182: 
45183: 
45184:                                              177 517 900          177 495 900                                   22 000
45185: 
45186: 
45187:                                               18 600 000           15 376 961                                3 223 039
45188: 
45189:                                                 9 450 000           9 443 715                                    6 285
45190: 
45191:                                                 9325000             9123 560                                   201440
45192: 
45193:                                                 3 439 000           3 424 398                                   14602
45194: 
45195: 
45196: 
45197:                                                 3 715 6001          2 906 619                                  808 981
45198: 
45199:                                               17936100             13 202 615                                4 733 485
45200: 
45201:                                                 2 000 000           6 320 290           4 320 290
45202: 
45203: 
45204: 
45205: 
45206:                                              265 980 200          249 522 717                              16 457 483
45207: 
45208: 
45209:                                               32 440 000           34 438 482           1998 482
45210: 
45211:                                               12150 000            12 148 616                                    1384
45212: 
45213:                                               11110 000            11105 450                                     4550
45214: 
45215:                                                 1200000               416 007                                  783 993
45216: 
45217:                                                 2 000 000           2 248 961             248 961
45218: 
45219:                                                 3 500 000           3 087 345                                  412 655
45220: 
45221: 
45222:                                                 1500 000            1136 910                                   363 090
45223: 
45224:                                               24 500 000           24 494 335                                    5 665
45225: 
45226:                                                   800 000             799 904                                        96
45227: 
45228:                                                   800 000             783 415                                   16 585
45229: 
45230:                                                 1705 000            1548 675                                   156 325
45231: 
45232:                                                 6520000               867 450                                5 652 550
45233: 182
45234: 
45235: 10 Pl.- Ht.                                                                                          Valtion tilinpUtös vuodelta 1962
45236: 
45237: 
45238: 
45239: 
45240:  VII             Yksityiset yliopistot ja korkeakoulut - Privata universitet och högskolor
45241:                                                Turun yliopisto
45242:                                 (Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän)
45243:         1   Lääketieteellisen tiedekunnan menot (kertamenoa 23 800 000) - Medicinska fakultetens utgifter
45244:                   ( engångsutgift 23 800 000) ........................................................... .
45245:         2   Matemaattis-luonnontieteellisen tiedekunnan menot (kertamenoa 2 000 000) - Matematisk-natur-
45246:                  vetenskapliga fakultetens utgifter (engångsutgift 2 000 000) ............................. .
45247:         3   Avustus muihin menoihin (kertamenoa 30 000 000) - Understöd för andra utgifter (engångsutgift
45248:                   30000000) ......................................................................... .
45249:                                           1-3: 748 611160-746127 066
45250: 
45251: 
45252:                                                                             Åbo akademi
45253:                       (Turun ja Porin lääninkonttori - Landskontoret i Aho och Björneb. Iän)
45254:         4   Aho akademin avustus- Understöd åt Åbo akademi ....................................... .
45255:                                           4: 64 600 000 - 64 600 000
45256: 
45257: 
45258:                                                            Yhteiskunnallinen Korkeakoulu
45259:                                            (Vaitiokonttori- Statskontoret)
45260:         6   Yhteiskunnallisen Korkeakoulun avustus (arviomääräraha) (kertamenoa 480 000)- Understöd åt
45261:                   Yhteiskunnallinen Korkeakoulu (förslagsanslag) (engångsutgift 480 000) .................. .
45262:                                              6: 130 440 300 - 129 966 201
45263: 
45264: 
45265:                                                            Muut menot- Övriga utgifter
45266:                                              (Vaitiokonttori- Statskontoret)
45267:         6   Kesäyliopistojen avustaminen - Understöd åt sommaruniversitet ............................. .
45268:                                       6:               10 000 000- 10 000 000
45269:                                       VII luku, kap.: 963 461 460 - 949 682 266
45270: 
45271: 
45272: 
45273:  VIII       Suomen Akatemia ja apurahat korkeimman hengenviljelyn edistiimiseksi -
45274:             Finlands Akademi och stipendier lör lrimjande av den högsta andliga odlingen
45275:                              Suomen Akatemia - Finlands Akademi
45276:                                            (Vaitiokonttori- Statskontoret)
45277:         1   Palkkaukset ja apurahat - Avlöningar och bidrag ......................................... ..
45278:         2   Matkakustannukset - Resekostnader ....................................................... .
45279:         3   Kansliamenot - Kansliutgifter ....•.........................................................
45280:         4   Tutkimus- ja muiden työvälineiden hankinta-, valmistus- ja käyttökustannukset (siirtomääräraha)
45281:                   - Kostnader för anskaffning, tillverkning och nyttjande av forsknings- och andra arbetsuten-
45282:                   silier (reservationsanslag) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . ...
45283:                                                                                                                  183
45284: 
45285: Statsbokslutet f6r år 1962                                                                          10 Pl. _:Ht.
45286:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
45287:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
45288:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
45289:     vlrastoittaln       vlrastoittaln      yhteensä        mukaan yhteensä
45290:                                                                               Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
45291:     Enllgt stats-    Enllgt bokslutet   Enligt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
45292:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         inalles
45293:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre 1 pienempi -lägre
45294: 
45295: 
45296: 
45297: 
45298:                                             414 957 700         411957 700                                 3 000 000
45299: 
45300:                                             295 653 460         295 269 355                                  384105
45301: 
45302:                                               37 900 000         37 900 000
45303: 
45304: 
45305: 
45306: 
45307:                                               64 500 000         64 500000
45308: 
45309: 
45310: 
45311: 
45312:                                             130 440 300         129 955 201                                  485 099
45313: 
45314: 
45315: 
45316: 
45317:                                               10 000 000         10 000 000
45318: 
45319: 
45320: 
45321: 
45322:                                              50506100            50 506100
45323:                                                  825 000            662 698                                  162 302
45324:                                                  450 000            449 957                                        43
45325: 
45326: 
45327:                                                7 729 500          7 729 500
45328: 184
45329: 
45330: 10 PL-Ht.                                                              Valtion faapiltil vaedeUa 1162
45331: 
45332: 
45333: 
45334: 
45335:  VIII   5    Osanotto ulkomaisiin kongresseihin sekä ulkomaiset edustus-, tutkimus- ja esitelmämatkat - Del-
45336:                    tagande i utländska kongresser, representations-, forslmings- oeh föredragaresor ti1l utlandet
45337:         6    Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomäii.rä.raha). - Hyra, vä.rme, belysning oeh ren-
45338:                    hållning (förslagsanslag) .•............................................................
45339:         7    Kielitoimisto - Språkbyrån .....,. ......................................................... .
45340:         8    Akatemialautakunnan menot - Akademinämndens utgifter ................................... .
45341:                                           1-8: 67 345 400-67164494
45342: 
45343:              Apurahat korkeimman hengenviljelyn edistämiseksi- Stipendier för främjande
45344:                                   av den högsta andliga odlingen
45345:          9 Apurahat varttuneille tieteen ja taiteen harjoittajille - Stipendier åt längre hunna idkare av veten-
45346:                 skap och konst
45347:               Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ ..
45348:               Helsi~~in yliopisto - Helsi.ngfol'l! univ~_rsitet ............................................ .
45349:               Teknillinen korkeakoulu - Tekniska hogskolan .......................................... .
45350:         10 Apurahat nuorille tieteen ja taiteen harjoittajille - Stipendier åt unga idkare av vetenskap oeh konst
45351:               Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ ..
45352:               Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
45353:               Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ......................................... ..
45354:         11 Apurahojen jaosta aiheutuvat menot- Av stipendiernas fördelning föranledda utgifter
45355:               Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
45356:                                     9-11:            135 800000-135 627 800
45357:                                     VIII luku, kap.: 203 145 400 - 202 792 294
45358: 
45359: 
45360: 
45361:   IX                                        Kouluhallitus - Skolstyrelsen
45362:          1 Palkkaukset (kertamenoa 1134 900) - Avlöningar (engångsutgift 1134 900)
45363:          2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
45364:          3 Tarverahat (kertamenoa 3196 000)- Expensmedel (engångsutgift 3196 000) ................... .
45365:          4 Pääjohtajan käyttövarat - Generaldirektörens dispositionsmedel ..•............................
45366:          5 Valaistus ja kaasu (arviomääräraha)- Lyse och gas (förslagsanslag) .......................... .
45367:          6   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
45368:          7 Kirjasto - Biblioteket .................................................................... .
45369:          8 Kouluhallituksen auton käyttö- ja kunnossapitokustannukset - Drift- och underhållskostnader för
45370:                 skolstyrelsens bil ................................................................... .
45371:          9 Opetuselokuvien hankkiminen - Anskaffning av undervisningsfihner .......................... .
45372:         10 Opettajaneuvosto (kertameno)- Lärarrådet (engångsutgift) ................................... .
45373:                                    IX luku, kap.: 143 037 300 -142 473 923
45374:                                                                                                                             :t85
45375: 
45376: Staåbebbået för ir 1962                                                                                         10 Pl. -Ht.
45377:                                                                                      1 Tulos tUinpAitöksen mukaan verrattuna
45378:      Tulo- ja meno-      TUinpäätöksen     Tulo- ja meno-          TillnpAitöksen          tulo· ja meno~ laskettuihin
45379:      arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan
45380:        virastolttaln
45381:        Eullgt stats-
45382:                            virastolttaln      yhteensä            m....., ,..,.,..   ~-~tatal '""" bobt•... , . _ , mod
45383:                         Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-       Enllgt bokslutet         i statsförslaget beräknade beiDpp
45384:       förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles             !naiies
45385:        ämbet!lverk                                                                       suurempi - högre   1   pienempi -lägre
45386: 
45387: 
45388:                                                                                                             1
45389:                                                     400 000                400 000
45390: 
45391: 
45392:                                                     479 000                478 356                                          644
45393: 
45394:                                                   6 855 800              6 841113                                        14687
45395: 
45396:                                                     100 000                 96 770                                        3 230
45397: 
45398: 
45399: 
45400: 
45401:                                                                                      l
45402:                                                               1
45403: 
45404: 
45405: 
45406:                               33 222 000
45407:                               25648 000
45408:                                8 814000
45409:                               67 684 000        67 800 000              67 684 000                                      116 000
45410:                               34578 000
45411:                               27003 800
45412:                                6102 000
45413:                               67 743 800         67 800 000             67 743 800                                       56 200
45414: 
45415:                                                     200000                 200000
45416: 
45417: 
45418: 
45419: 
45420:                                                120 701300              120 701300
45421:                                                   8 750 000              8 933 926                183 926
45422: 
45423:                                                   7 058 000              6 798 453                                      259 547
45424: 
45425:                                                     120 000                120 000
45426: 
45427:                                                     800 000                579120                                       220 880
45428: 
45429:                                                   3 730000               3 585 223                                      144 777
45430: 
45431:                                                     178 000                154 005                                       23 995
45432: 
45433: 
45434:                                                     360000                 323 034                                       36 966
45435: 
45436:                                                     500 000                499 775                                          225
45437: 
45438:                                                     840 000                779 087                                       60 913
45439: 1                                                                                                           1
45440: 
45441: 
45442: 24
45443: 186
45444: 
45445: 10 Pl.- Ht.                                                                  Valtion tilinpiit6s vuodelta 1962
45446: 
45447: 
45448: 
45449: 
45450:   X                                              Oppikoulut - Liroverken
45451:                                                   {Kouluhallitus- Skolstyrelsen)
45452: 
45453:                                             N ormaalilyseot - N ormallyceerna
45454:        1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................. .
45455:        2 Opetnskalusto ja kirjasto (kertamenoa 640 000)- Undervisningsmateriel och bibliotek (engå.ngsutgift
45456:                640000) ........................................................................... .
45457:        3 Lämmitys, valaistus, vesi ja lumityöt (arviomääräraha)- Värme, lyse, vatten och snöarbeten (för-
45458:              slagsanslag) ........................................................................ .
45459:        4 Sekalaiset menot (kertamenoa 250 000) - Diverse utgifter (engångsutgift 250 000) .............. .
45460:        5 Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha)- Upprätthå.llande av parallellklasser (för-
45461:                slagsanslag) ........................................................................ .
45462:                                                  1-5: 414 232 700-412 905 082
45463: 
45464: 
45465:                                            Muut oppikoulut- Övriga läroverk
45466:        6 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
45467:        7 Opetuskalusto ja kirjasto (kertamenoa 1 000 000) - Undervisningsmateriel och bibliotek (engångsut-
45468:                gift 1 000 000) ..................................................................... .
45469:        8 Lämmitys, valaistus, vesi ja lumityöt (arviomääräraha)- Värme, lyse, vatten och snöarbeten (för-
45470:              slagsanslag) ...................................................................· ..... .
45471:        9 Sekalaiset menot (kertamenoa 1 446 600) - Diverse utgifter (engå.ngsutgift 1 446 600) ........... .
45472:       10 Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha) - Upprätthå.llande av parallellklasser (förslags-
45473:                anslag) ............................................. · · ...... ·. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
45474:                                                6-10: 4 497 698 500-4 498 630 236
45475: 
45476: 
45477:                            Muut oppikoulujen menot- Övriga utgifter vid läroverken
45478:       11   Kouluhuoneistojen vuokra (arviomääräraha)- Hyra för skollokaler (förslagsanslag) : ........... .
45479:       12 Koulukaluston hankkiminen (kertamenoa 8 550 000)- Anskaffande av skolinventarier (engå.ngs-
45480:               utgift 8 550 000) ................................................................... .
45481:       13 Ylimääräisten aineiden opetus - Undervisning i extra ämnen ................................. .
45482:       14   Kalusto ja tarveaineet käsitöiden, kotitalouden ja urheilun opetusta varten - Inventarier oeh ma-
45483:                  teriel för undervisning i handarbete, huslig ekonomi oeh idrott ......................... .
45484:       15   Kuvaamataidon opettajien valmistus - Utbildningen av lärare i teckning ..................... .
45485:       16 Oppilaiden terveydentarkastus ja terveydenhoito - Undersökning av elevernas hälsotillstå.nd även-
45486:                som hälsovård ..................................................................... .
45487: 190
45488: 
45489: 10 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpU.tös vuodelta 1962
45490: 
45491: 
45492: 
45493: 
45494:  XI        Erinäiset seminaarien ja opettajanvalmistuksen menot - Särskilda utgifter för
45495:                               seminarierna och utbildningen av lärare
45496:       11   Kaluston ja opetusvälineiden hankkiminen (kertamenoa 3 935 000)- Anskaffande av inventarier och
45497:                  undervisningsmateriel (engångsutgift 3 935 000) ........................................ .
45498:       12   Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen ja ylimääräinen opettajien valmistaminen (kertamenoa 1 380 000)
45499:                  - Upprätthållande av parallellklasser och extra utbildande av lärare (engångsutgift 1380 000)
45500:       13 Helsingin käsityönopettajaopiston avustus (arviomääräraha) (kertamenoa 40 000 000)- Understöd
45501:                åt Helsingin käsityönopettajaopisto (förslagsanslag) (engångsutgift 40 000 000) ............ .
45502: 
45503:                                            11-13: 199 483 500-193 925 462
45504: 
45505: 
45506: 
45507: 
45508:                               Kansakouluntarkastajat - Folkskoleinspektörerna
45509: 
45510:       14 Palkkaukset- Avlöningar ..........•.•....................................................
45511:       15   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .••......................
45512:       16   Kanslia- ja vuokra-apu (kertamenoa 3 500 000) - Kansli- och hyresbidrag (engångsutgift 3 500 000)
45513: 
45514:                                            14-16: 93 662 800- 89 479 723
45515: 
45516: 
45517: 
45518: 
45519:                 Kansakoululaitoksen valtion avustus - Statsbidrag för folkskolväsendet
45520: 
45521:       17   Kaupunkien kansakoulut (arviomääräraha) (kertamenoa 315 660 000) - Folkskolorna i städerna
45522:                 (förslagsanslag) (engångsutgift 315 660 000) ............................................ .
45523:       18 Maalais- ja kauppalakansakoulujen viranhaltijain palkkaukset (arviomääräraha)- Tjänsteinnehavar-
45524:                nas vid folkskolorna på landet och i köpingarna avlöning (förslagsanslag) ............... .
45525:       19 Maalais- ja kauppalakansakoulujen avustusmääräraha (arviomääräraha)- Understödsanslag för folk-
45526:                skolorna på Jandet och i köpingarna (förslagsanslag) .................................. ..
45527:       20 Ylimääräinen avustus kansakoululaitoksen ylläpitämenoihin (arviomääräraha)- Extra understöd
45528:                för upprätthållande av folkskoleväsendet (förslagsanslag) ............................... .
45529:       21   Avustukset yksityisten kansakoulujen ylläpitämiseen (arviomääräraha)- Understöd för upprätt-
45530:                  hållande av privata folkskolor (förslagsanslag) ......................................... .
45531:       22 Maalais- ja. ka.uppala.kansakoulujen rakennusavut (a.rviomääräraha.) - Byggnadshjälp å.t folkskolorna.
45532:                på Jandet och i köpingarna. (försla.gsanslag) ...............•.....••..••....•....••.•...•
45533:       23   Kaupunkikansakoulujen rakennusavut - Byggnadshjälp åt folkskolorna i stad ................. .
45534:                                                                                                                        189
45535: 
45536: SW.bokslntet Mr år 1982                                                                                  10 Pl.- Jlt.
45537:                                                                                    Tulos tD!npltätllksen mukaan verrattnna
45538:   Tulo- ja meno-      TDinpälttOksen        Tulo· ja meno·                           tulo· ja menoarviossa laskettuihin
45539:   arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan       Tllinpälttöksen                     määriin
45540:     vlrastoittaln       vlrastoittain           yhteensä       mukaan yhteensä
45541:                                                                                    Resultatet enllgt bokslutet jämfllrt med
45542:     Enllgt stats·    Enllgt bokslutet       Enllgt statsför·   Enllgt bokslutet      i statsfOrslaget beräknade belopf)
45543:    förslaget efter   efter ämbetsverk        slaget lnalles         inalles
45544:     ämbetsverk                                                                     suurempi - högre 1 pienempi - lägre
45545:                                         1
45546: 
45547: 
45548:                                                   12 451200           9 979 8951                                2 471305
45549:                                                   32 650000          22 658 291                                 9 991709
45550:                                                      125 000              2115                                    122 885
45551: 
45552: 
45553: 
45554: 
45555:                                               7 238 400 000       8 069 569 210          831169 210
45556: 
45557: 
45558: 
45559: 
45560:                                                 415 202 900         415 202 900
45561: 
45562:                                                  63100000            54 877 243                                 8 222 757
45563:                                                   58 000 000         50 777 357                                 7 222 643
45564:                                                    1835 000           1797119                                      37 881
45565:                                                   22 496100          20996 229                                  1499 871
45566: 
45567:                                                    1200 000           2174777                974 777
45568: 
45569: 
45570: 
45571: 
45572:                                                   29 997 700         27 418 029                                 2 579 671
45573: 
45574:                                                    3 200 000          3100 602                                     99398
45575:                                                    3061200            2 786198                                    275 002
45576: 
45577:                                                  11000000            10 084 371                                   915 629
45578: 188
45579: 
45580: 16 Pl. -Ht.
45581: 
45582: 
45583: 
45584: 
45585:   X    17 Kanslia-apulaisten ja taloudenhoitajain palkkaus - Kanslibiträdens och ekonomers avlöning .... .
45586:        18 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................ .
45587:        19 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
45588:                                           11-19: 207 212 200-183 970 717
45589: 
45590: 
45591: 
45592:                                    Yksityiset oppikoulut- Privata läroverk
45593:        20 Valtionapu yksityisille oppikouluille (arviomääräraha)- Statsbidrag tili privata läroverk (förslags-
45594:                 anslag) ....•........................................................................
45595:                                       20:            7 238 400 000 - 8 069 569 210
45596:                                       X luku, kap.: 12 357 543 400- 13 165 075 245
45597: 
45598: 
45599:   XI
45600:                                      Kansakoululaitos -        Folkskolvisendet
45601:                                              (Kouluhallitus- Skolstyrelsen)
45602: 
45603:                     Kansakoulunopettajaseminaarit - Seminarierna för folkskollämre
45604:         1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................. .
45605:         2 Lämmitys, valaistus, vesi ja lumityöt (arviomäärärahå)- Värme, Iyse, vatten och snöarbeten (för-
45606:               slagsanslag) ........................................................................ .
45607:         3 Ruoupito (arviomääräraha) - Kosthållning (förslagsanslag) .................................. .
45608:         4 Työhuoneet - Verkstäderna ............................................................... .
45609:         5 Sekalaiset menot (kertamenoa 50 000) - Diverse utgifter (engångsutgift 50 000) ................ .
45610:         6 Työtoiminnasta aiheutuvat menot (arviomääräraha)- Kostnader för arbetsverksamheten (förslags-
45611:                 anslag) ............................................................................ .
45612:                                             1-6: 561 834 000-545 825 625
45613: 
45614: 
45615: 
45616:                                         Helsingin kotitalousopettajaopisto
45617:         7 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................. .
45618:         8 Lämmitys, valaistus, vesi ja lumityöt (arviomääräraha)- Värme, lyse, vatten och snöarbeten (för-
45619:               slagsanslag) ........................................................................ .
45620:         9 Sekalaiset menot (kertamenoa 250 000) - Diverse utgifter (engångsutgift 250 000) .............. .
45621:        10 Työtoiminnasta aiheutuvat :menot (arviomääräraha)- Kostnader för arbetsverksamheten (förslags-
45622:                 anslag) ............................................................................ .
45623:                                             7-10: 47 258 900- 43 389 200
45624:                                                                                                                   187
45625: 
45626: Statsbokslutet lir år 1962                                                                           10 PI.- Ht.
45627:                                                                               1 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
45628:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
45629:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
45630:     virastoittain       virastoittain      yhteensä        mukaan yhteensä
45631:                                                                                Resultatet enligt bokslutet jämfört med
45632:     Enllgt stats-    Enligt bokslutet   Enllgt statsför-   Enligt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
45633:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
45634:     ämbetsverk                                                                  suurempi - högre 1 pienempi -lägre
45635: 
45636: 
45637: 
45638: 
45639:                                             294 405 000         294 405 000
45640: 
45641:                                                3 550 000          3 340 595                                   209 405
45642: 
45643:                                               20 900 000         20 281981                                    618 019
45644:                                                5 765 000          5 264 806                                   500194
45645: 
45646:                                               89 612 700         89 612 700
45647: 
45648: 
45649: 
45650: 
45651:                                           2 648 496 400       2 648 496 400
45652: 
45653:                                               16155 000          15 419 381                                   735 619
45654: 
45655:                                             218 220 000         222 751461              4 531461
45656:                                               38 671600          35 807 494                                 2 864106
45657: 
45658:                                           1576155 500         1576155 500
45659: 
45660: 
45661: 
45662: 
45663:                                               13 000 000         16 995 265             3 995 265
45664: 
45665:                                               66 550 000         64 488 469                                 2 061531
45666:                                                1711000            1361473                                     349 527
45667: 
45668:                                              52 060000           51007 447                                  1052 553
45669:                                                3 665 000          3 665 000
45670: 
45671: 
45672:                                               25 000 000         13 812 762                                11187 238
45673:                                                                                                                       191
45674: 
45675: Statsbokslutet lör år 1962                                                                              10 Pl.- Ht.
45676:   Tulo- ja meno-                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
45677:                       Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
45678:   arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriln
45679:     virastoittaln       virastoittain           yhteensä       mukaan yhteensä
45680:     Enligt stats-                                                                 Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
45681:                      Enllgt bokslutet       Enligt statsför-   Enllgt bokslutet     1 statsförslaget beräknade belopp
45682:    förslaget efter   cfter ämbetsverk        slaget lnalles         inalles
45683:     ämbetsverk                                                                    suurempi - högre 1 pienempi - iägre
45684: 
45685: 
45686:                                         1
45687: 
45688: 
45689: 
45690: 
45691:                                                    7 585 000          7 475 381                                  109 619
45692: 
45693:                                                 117 678100          107 830 723                                9 847 377
45694: 
45695:                                                   74 220 400         78 619 358           4 398 958
45696: 
45697: 
45698: 
45699: 
45700:                                                   64 431800          64 431800
45701: 
45702:                                                   16 600 000         13 894 448                                2 705 552
45703:                                                   12 631000          11153 475                                 1477 525
45704: 
45705: 
45706: 
45707: 
45708:                                               3 285 854 000       2 580 397 914                             705 456 086
45709: 
45710:                                              15 704 026 000      15 749 549 287          45 523 287
45711: 
45712:                                               4 626 800 000       4 767 097150         140 297150
45713: 
45714: 
45715:                                               1000 000 000          924815154                                75184 846
45716: 
45717:                                                   19 500 000         18116 445                                 1383 555
45718: 
45719:                                               1800 000 000        1309 781578                               490 218 422
45720:                                                   40 000 000         31000 000                                 9 000 000
45721: 192
45722: 
45723: lG Pl. -1ft.                                                             Valtion tDinpiltos voo4elta 196!
45724: 
45725: 
45726: 
45727: 
45728:  XI    24 Ylimääräiset rakennusavustukset maan köyhimmille ja harvaan asutuilla kunuille kansakouluhuoneis-
45729:                 tojen hankkimiseksi (arviomääräraha) - Extra byggnadsbidrag åt landets fattigaste och åt
45730:                 glest befolkade kommuner för anskaffande av folkskollokaler (förslagsanslag) ............ .
45731: 
45732:                                            17-24: 26 676 180 000 - 25 615 987 518
45733: 
45734: 
45735: 
45736: 
45737:               Erinäiset kansakoululaitoksen menot - Särskilda utgifter för folkskolväsendet
45738: 
45739:        25 Kesävirkistyksen toimittaminen kesä.siirtoloissa. vara.ttomille, etupäässä sa.ira.ille ja. heikoille kansa-
45740:                 koululapsille - Bereda.nde a.v somma.rrekrea.tion vid sommarkolonier åt medellösa., i främsta.
45741:                 rummet sjuka och svaga folkskoleba.rn ...............................•................
45742:        26 Sekalaiset menot (kertamenoa 300 000) - Diverse utgifter (engångsutgift 300 000) .............. .
45743:        27   Kouluhallituksen alaisen kokeilukansakoulun ylläpitäminen - Underhåll av skolstyrelsen underställd
45744:                  försöksfolkskola ..................................................................... .
45745:        28 Toiskielisissä kunnissa sijaitsevien yksityisten kansakoulujen avustaminen - Understödjande av
45746:                  privata folkskolor, belägna i kommuner med annat språk ..............•................
45747: 
45748:                                        25-28:               39813000-          39 091535
45749:                                        XI luku, kap.: 27 618 232 800 - 26 527 699 063
45750: 
45751: 
45752: 
45753: 
45754:  XII                       Kuurojen- ja sokeainkoulut - Döv- och blindskoloma
45755: 
45756:        1 Palkkaukset - Avlöningar .................................................................. \.
45757:        2    Lämmitys, valaistus, vesi ja lumityöt (arviomwäraha.)- Värme, lyse, vatten och snöarbeten (för-
45758:                 slagsanslag) ........................................................................ .
45759:        3    Ruoanpito ja majoitus (arviomääräraha)- Kosthållning och inkvartering (förslagsanslag) ....... .
45760:        4 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................ .
45761:        5    Rinnakkaisluokkien ylläpitäminen (arviomääräraha)- Upprätthållande av parallellklasser (förslags-
45762:                   anslag) ............................................................................ .
45763:        6    Oppilaiden kuljetuskustannukset (arviomääräraha)- Frambefordran av elever (förslagsanslag) ... .
45764:        7 Huonekalujen ja taloustarpeiden sekä työkalujen uusiminen (kertamenoa 525 000)- Förnyelse av
45765:               möbler och husgeråd samt arbetsredskap (engångsutgift 525 000) ........................ .
45766:        8    Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................ .
45767: 
45768:                                            XII .luku, kap.: 219 815 600 - 210 525 630
45769:                                                                                                                                    193
45770: 
45771: S&atsbokd.W för år 1962                                                                                              10 Pl.- Ht.
45772:                                                                                                Tulos tllinpliätöksen mukaan verrattuna
45773:      Tnlo- ja meno·         Tilinpiitöksen          Tnlo· ja meno·                               tnlo· ja menoarviossa laskettuihin
45774:      arvion mukaan              mukaan              arvion mukaan        Tillnpilätökeen                        määrlln
45775:        virastolttaln          virastolttain            yhteensä         mukaan yhteensä
45776:        Enllgt stats·                                                    Enllgt bokslutet       Resnltatet enllgt bokslute!Jimfört med
45777:                            Enligt bokslutet         Enllgt statsför·                             1 statsförslaget beräkn e belopp
45778:       förslaget efter      efter ämbetsverk          slaget inalles           inalles
45779:        ämbetsverk                                                                              suurempi - högre j pienempi - Jägre
45780: 
45781: 
45782: 
45783: 
45784:                                                          200 000 000         235 229 990              35 229 990
45785: 
45786: 
45787: 
45788: 
45789:                                                           35 000 000          35 000 000
45790: 
45791: .                                                           2 806 000          2 461535                                       344 465
45792: 
45793:                                                               307 600                                                         307 600
45794: 
45795:                                                             1700000            1630 000                                        70000
45796: 
45797: 
45798: 
45799: 
45800:                                                          142 024 700        142 024 700
45801: 
45802: 
45803:                                                           13 672 200          13 837 359                 165159
45804:                                                           34 850 000          29013 088                                     5 836 912
45805:                                                           10186 200            9 023 088                                    1163112
45806: 
45807:                                                           10 972 500           8 985 900                                    1986 600
45808:                                                             5 000 000          4 613 700                                      386 300
45809: 
45810:                                                             2 685 000          2 641125                                        43875
45811:                                                               425 000            386 670                                       38330
45812: 
45813:                                                                                            1
45814: 
45815: 25     Valtion tilinpäätös v. 1962. -   Statsbokslutet för 1r 1962.                                                          3761-63
45816: 194
45817: 
45818: 10 Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinplitös vuodelta 1962
45819: 
45820: 
45821: 
45822: 
45823:  XIII                       Valtion kirjastotoimi- Statens biblioteksverksamhet
45824:                                                (Kouluhallitus -~Skolstyrelsen)
45825:         1   Palkkaukset - Avlöningar
45826:         2   Matkakustannukset (arviomä.ärä.ra.ha)- Resekostnader (förslagsa.nsla.g) ........................ .
45827:         3   Kirjastojen avustukset (arviomää.rära.ha)- Bidra.g tili biblioteken (förslagsansla.g) .............. .
45828:         4   Kirjastokurssien toimeenpano - Anordnande av bibliotekskurser .............................. .
45829:         5   Painatuskusta.nnukset - Tryckningskostnader ............................................... .
45830:         6   Sekalaiset menot (kertamenoa 30 000) - Diverse utgifter (engångsutgift 30 000) ................ .
45831:                                        XIII luku, kap.: 204 492 800 - 96 894 432
45832: 
45833: 
45834: 
45835: 
45836:  XIV                       Yhteiskunnallinen sivistystyö - Socialt bildningsarbete
45837:         1   Kansanopistojen valtionapu (arviomää.räraha) (kertamenoa 3 000 000) - Statsunderstöd åt folkhög-
45838:                  skolorna (förslagsanslag) (engångsutgift 3 000 000)
45839:                Kouluhallitus - Skolstyrelsen ....•..•......•.•.................•••.....................•
45840:         2   Työväenopistojen ja muiden vapaiden opistojen avustus (arviomää.rära.ha) - Understödjande av ar-
45841:                   betar- och andra fria. institut (försla.gsansla.g)
45842:                 Kouluhallitus - Skolstyrelsen ...•.•.......................•...•..•.•..................•.
45843:         3   Valtakunnan syrjäseutujen sivistystyön ohjaus ja ylimääräinen avustus - Ledning av och extra
45844:                   understöd åt bildningsarbete i rikets avsides belägna. trakter
45845:                 Kouluhallitus - Skolstyrelsen ......•......•.•••••.......•.......•.....................••
45846:         4   Avustukset erinäisille sivistysjärjestöille- Understöd åt sä.rskilda bildningsorganisationer
45847:                Vaitiokonttori - Statskontoret ..•.............•........•.....••......•••..•.•..........
45848:                Kouluhallitus - Skolstyrelsen ...•.........•......•...........•..........................
45849:         5   Opintokerhotoiminnan tukeminen - Understödjande av studieeirkelverksamheten
45850:                 Kouluhallitus - Skolstyrelsen .••......•....•..................•....••...................
45851:         6   Kansantajuisten tieteellisten luentojen avusta.minen - Understödjande av populärvetenska.pliga före-
45852:                  läsningar
45853:                Kouluhallitus - Skolstyrelsen ..•..........................•............................•.
45854:         7   Svenska Medborgarhögskolan nimisen kansalaiskorkeakoulun avustus (a.rviomää.rä.ra.ha) - Understöd
45855:                   åt Svenska. Medborgarhögskolan (förslagsa.nsla.g)
45856:                 Vaitiokonttori - Sta.tskontoret ............•...................••.......................
45857:         8   Sivistystyön järjestäminen metsä- ja. uittotyömailla - Ordnande av bildningsarbete på skogs- oeh
45858:                    flottningsarbetsplatser
45859:                  Valtiokonttori- Statskontoret ....................................................... ..
45860:         9   Kansanopistojen oppilaille myönnettävät apurahat- Stipendier åt folkhögskolornas elever
45861:                Valtiokonttori - Sta.tskontoret ...............................................•.........
45862:                                        XIV luku, kap.: 1 323 602 000 - 1 384 721 383
45863:                                                                                                                    195
45864: 
45865: Statsbokslutet ltir 4r 1962                                                                            10 Pl.- Ht.
45866:   Tulo- ja. meno-                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
45867:                       Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
45868:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
45869:     vlrastolttain       virastolttaln       yhteensä       mukaan yhteensä
45870:     Eullgt stats-                                                              Resultatet eullgt bokslutet iämfört med
45871:                      Enllgt bokslutet   Enligt statsför-   Enligt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
45872:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
45873:     ämbetsverk                                                                 suurempi - högre    1   pienempi -lägre
45874: 
45875: 
45876: 
45877: 
45878:                                                7 612 800          7 612 800
45879: 
45880:                                                1000 000             802 680                                    197 320
45881:                                             195 000 000          87 727 608                                107 272 392
45882:                                                   90000                 8560                                    81440
45883:                                                  340 000            316 750                                     23 250
45884:                                                  450 000            426 034                                     23966
45885: 
45886: 
45887: 
45888: 
45889:                                             971514 000        1059174112              87 660112
45890: 
45891: 
45892:                                             292 088 000         265 050 953                                 27 037 047
45893: 
45894: 
45895:                                                2 400 000          2 400 000
45896: 
45897: 
45898:                             1132 000
45899:                            26 840 000
45900:                            27 972 000        28 000 000          27 972 000                                     28000
45901:                                              15 000 000          15 000 000
45902: 
45903: 
45904: 
45905:                                                2 050 000          20~0 000
45906: 
45907: 
45908:                                                                    ,.
45909: 
45910:                                                9 650 000         10 318 918              668 918
45911: 
45912: 
45913:                                                1800 000           1800 000
45914: 
45915:                                                1100 000             955 400                                   144 600
45916: 196
45917: 
45918: 10 Pl.- Rt                                                          Valtion tmnpUt&l ftedelta' 1962
45919: 
45920: 
45921: 
45922: 
45923:  XV                                       Valtionarkisto - Riksarkivet
45924:                                              (Valtiokonttori- Statskontoret)
45925: 
45926:        1   Palkkaukset (kertamenoa 1 680 000) - Avlöningar (engångsutgift 1 680 000) .................... .
45927: 
45928:        2   Matkakustannukset (a.rviomäärä.raha)- Resekostnader (förslagsanslag) ...............•.........
45929: 
45930:        3   Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomäiräraha)- Värme, lyse och renhållning (förslagsanslag)
45931: 
45932:        4   Asiakirjain jäljentäminen ja tarverahat (kertamenoa 325 000)- Kopiering av handlingar samt ex-
45933:                   pensmedel (engångsutgift 325 000) .................................................... .
45934: 
45935:        5   Valtionarkistonhoitajan käyttövarat- Riksarkivariens dispositionsmedel ....................... .
45936: 
45937:        6   Julkaisujen painattaminen (kertamenoa 1628 000)- Tryckning av publikationer (engångsutgift
45938:                   1628000) ......................................................................... .
45939: 
45940:        7   Tutkijasalin käsikirjaston kartuttaminen - Komplett-ering av handbiblioteket i forskarsalen ...•..
45941: 
45942:        8   Arkistoaineiston siirtokustannukset -   Flyttning av arkivalier ......................•.........
45943: 
45944:        9   Arkistovalokuvaus - Arkivfotografering .................................................... .
45945: 
45946:                                        XV luku, kap.: 44 584 800 - 42 629 842
45947: 
45948: 
45949: 
45950: 
45951:  XVI                                  llaakunta-arkistot - Landsarkiven
45952:                                              (Vaitiokonttori- Statskontoret)
45953: 
45954:        1   Palkkaukset (kertamenoa 180 000) - Avlörungar (engångsutgift 180 000) .....•......•...........
45955: 
45956:        2   Matkakustannukset (arviomäåräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .....••.••.•..•..••....•.
45957: 
45958:        3   Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) - Hyra, värme, lyse och renhållning
45959:                  (förslagsanslag) ...........•..........................................................
45960: 
45961:        4   Sekalaiset menot (kertamenoa 950 000) - Diverse utgifter (engångsutgift 950 000) .............. ·1
45962:                                                                                                                 1
45963:        5   Arkistoaineiston siirtokustannukset- Flyttning av arkivalier .................................. 1
45964: 
45965:                                       XVI luku, kap.: 34 871 300 - 37 558 243
45966:                                                                                                                    197
45967: 
45968: StattboWu.t~ för å.r 1962                                                                             10 Pl.- Ht.
45969:                                                                                 Tulos tlllnpilitöksen mukaan verrattuna
45970:     Tulo- ja meno-      Tlllnpilitöksen   Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
45971:     arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tillnpilitöksen                    mlirlln
45972:       vlrastolttaln       vlrastolttaln       yhteensä       mukaan yhteensä
45973:                                                                                 Resultatet enllgt bokslutet jimfört med
45974:       Enllgt stats-    Eullgt bokslutet   Enllgt statsför-   Eullgt bokslutet      l statsförslaget beriknade belopp.
45975:      förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         inalles
45976:       ämbetsverk                                                                suurempi - högre    j pienempi - ligre
45977: 
45978: 
45979: 
45980: 
45981:                                                34121800            34121800
45982: 
45983:                                                    200 000             57 515                                  142 485
45984: 
45985:                                                  4 400 000          3 419 688                                  980 312
45986: 
45987: 
45988:                                                  3 300 000          3067138                                    232 862
45989: 
45990:                                                     25 000             25000
45991: 
45992: 
45993:                                                  1738 000           1200 000                                   538 000
45994: 
45995:                                                    250 000            249 800                                      200
45996: 
45997:                                                     70000              10150                                    59 850
45998: 
45999:                                                    480 000            478 751                                    1249
46000: 
46001: 
46002: 
46003: 
46004:                                                 25129 300          25129 300
46005: 
46006:                                                    330000             204 299                                  125 701
46007: 
46008: 
46009:                                                  6 697 000          9 687 922           2 990 922
46010: 
46011:                                                  2 625 000          2 530 362                                   94638
46012: 
46013:                                                     90 000              6360                                    83 640
46014: 
46015: 
46016: 
46017: 1
46018: 198
46019: 
46020: 10 Pl.- Ht.                                                                       Valtion tillnpältös vuodelta 1962
46021: 
46022: 
46023: 
46024: 
46025:  XVII                  Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen
46026:          1   Palkka.ukset - Avlöningar ................................................................. .
46027: 
46028:         12   Matkakustannukset (arviomää.rä.raha)- ResekostnadeJ" (förslagsanslag) ........................ .
46029: 
46030:          3   Tarverahat (kertamenoa 1120 000) - Expensmedel (engångsutgift 1120 000) ................... .
46031: 
46032:          4   Lämmitys ja valaistus (arviomää.räraha) - Värme och lyse (förslagsanslag) .................... ·1
46033: 
46034:          5   Puhtaanapito - Renhållning .............................................................. .
46035: 
46036:          6   Kansallismuseon osastojen määrärahat (kertamenoa 1000 000)- Anslag för Nationalmuseets avdel-
46037:                    ningar (engångsutgift 1 000 000) ..................................................... .
46038: 
46039:          7   Suomenlinnan muistomerkkien ja kokoelmain hoito - Vården av Sveaborgs minnesmärken och sam-
46040:                   lingar ............................................................................. .
46041: 
46042:          8
46043:              Louhis:~::m!a~~~~~~l~s·e·o~ ~·~~t~~.~~~~~~.~s.e~ .~ ~~~t~~~e·r· .f.ö~ f~~~~~~~~~~~-. ~~ ':~~~. ~~~~~~
46044:                                          ..                                                  ..                        ..
46045: 
46046: 
46047:                                        XVII luku, kap.: 120 083 000 - 122 261184
46048: 
46049: 
46050: 
46051: 
46052: XVIII        Tieteen, taiteen, urheilun ja nuorisonkasvatustyön tukeminen - Understöd för
46053:                            vetenskap, konst, idrott och ungdomsfostringsarbete
46054:                                                 (Vaitiokonttori- Statskontoret)
46055: 
46056:          1   Tieteelliset ja kirjalliset seurat sekä taiteiden edistämistä tarkoittavat yhdistykset- Vetenskapliga
46057:                     och litterära sällskap samt föreningar för de sköna konsternas främjande ............... ·1
46058:          2   Raha-arpajaisten voittovarat tieteen ja taiteen edistämiseksi (arviomääräraha)- Penninglotteriets·l
46059:                    vinstmedel för främjande av vetenskap och konst (förslagsanslag) ...................... .
46060:                                                                                                                                              1
46061:          3   Näyttämötaiteen ja näyttämötaiteellisten harrastusten tukeminen- Understödjande av scenkonstenl
46062:                    och scenkonstnärliga strävanden ..................................................... .
46063: 
46064:          4   Vedonlyönnistä urheilukilpailuissa kertyvät varat käytettäväksi urheilua ja liikuntakasvatustyötä
46065:                   edistäviin tarkoituksiin sekä taiteen, tieteen ja nuorisonkasvatustyön tukemiseen (arviomää.rä-
46066:                   raha)- Genom vadhållning vid idrottstävlingar inflytande medel tili förfogande för idrotten
46067:                   och arbetet för fysisk fostran frä.mjande ändamål samt för stödjande av konst, vetenskap och
46068:                   ungdomsfostran (förslagsanslag) ............•...........................................
46069: 
46070:          5   Valtion taidelautakunnat-   ~tatens konstnämnder ..... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·   ·······.Ii
46071:          6   Tieteellisen tutkimustyön edistäminen (siirtomääräraha)- Främjande av vetenskapligt forsknings-
46072:                     arbete (reservationsanslag) ............................................................ ,
46073:          7   H. F. Antellin testamenttaamien kokoelma.in hoito- Vården om de av H. F. Antell testamenterade
46074:                    samlingarna ...............................•........•.•...••.••......•..•............
46075:          8   Sanomalehtimiesten ja aikakauslehtien toimittajien matkarahat ja sanomalehtimiesten liiton valtion-'!
46076:                   apu - Resebidrag åt tidnings- och tidsloiftsredaktörer samt statsbidrag åt journalistförbundet
46077:                                                                                                                   199
46078: 
46079: Statsbokslutet lör år 1962                                                                           10 Pl. -Ht.
46080:                                                                               Tulos tllinpäätöksen mukaan verrattuna
46081:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
46082:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
46083:     virastoittaln       virastoittaln       yhteensä       mukaan yhteensä
46084:                                                                               Resultatet euligt bokslutet jämfört med
46085:     Enligt stats-    Enllgt bokslutet   Enligt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
46086:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
46087:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre   1   pienempi - lägre
46088: 
46089: 
46090: 
46091: 
46092:                                               42 546 200         42 546 200
46093:                                                5 000 000          7159 762            2159 762
46094: 
46095:                                                6 001200           6 001200
46096:                                                3 448 000          3 547 626              99626
46097:                                                2 717 500          2 655 282                                    62 218
46098: 
46099:                                               37 697 800         37 697107                                        693
46100: 
46101:                                               20 228 900         20 227 030                                     1870
46102: 
46103:                                                2 443 400          2 426 977                                    16423
46104: 
46105: 
46106: 
46107: 
46108:                                               44051800           44 039 800                                   12 000
46109: 
46110:                                             430000 000          456 767100           26 767100
46111: 
46112:                                               81000000           81000 000
46113: 
46114: 
46115: 
46116: 
46117:                                           1350 000 000        1353 571793             3 571793
46118:                                                1187 400             747 261                                  440139
46119: 
46120:                                             255 647 000         255 647 000
46121: 
46122:                                                1846 000                                                    1846 000
46123: 
46124:                                                1800 000           1800 000                       1
46125: 200
46126: 
46127: 10 Pl.- Ht.                                                               Valtion tilinpiätös vuodelta 1962
46128: 
46129: 
46130: 
46131: 
46132: XVIII    9 Osuus Bernissä toimivan kansainvälisen tekijänoikeutta koskevan toimiston ylläpitoon (arviomää.rä-
46133:                  raha) - Finlands andel i upprätthållandet av internationella byrån för upphovsmannarätt
46134:                  i Bern (förslagsanslag) .............................................................. .
46135:         10 Cygnaeuksen gallerian hoito ja kunnossapito - Förvaltning och underhå.ll a.v Cygnaei galleri •...
46136:         11 Sibelius-Akatemian valtionapu- Statsunderstöd åt Sibelius-Akademin ••...••..•....•...........
46137: 
46138:                                       XVIII luku, kap.: 2 173 794 400 - 2 201 764 937
46139: 
46140: 
46141: 
46142: 
46143:  XIX                                 Erinliset miirlrahat - Slrskilda anslag
46144:          1 Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha) - Vikariatsarvoden (förs)agsanslag)
46145:                  Vaitiokonttori - Statskontoret ....•.•••••.•••.•.....•..••..•..••...........•...........
46146:                  Uudenmaan lä.ä.ninkonttori- Landskontoret i Nyla.nds               Iän ..................... .
46147:                  Turun ja Porin      >>     -        >>        >> Åbo och Björneb.      . .................... .
46148:                  Mikkelin                                      •> St. Michels        >> ..................... .
46149:                  Keski-Suomen        >>              •>        •> Mellersta Finlands >> ••••••••••••••••••••••
46150:                  Oulun               >>     -        •>        » Uleåborgs           » ..•.....•••.•........•
46151:                  Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ........................................... ..
46152:                  Kouluhallitus - Skolstyrelsen ••...•.....••.....................•..•.........•..........•
46153:                  Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen •.............................
46154: 
46155:          2 Sekalaiset menot (kertamenoa 2 500 000) - Diverse utgifter (engångsutgift 2 500 000)
46156:                Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
46157: 
46158:          3 Elokuvien tarkastus (kertamenoa 1 500 000) - Granskning av biograffilmer (engångsutgift 1 500 000)
46159:                Valtiokonttori - Statskontoret ........................................................ ..
46160: 
46161:          4 Neuvostoliittoinstituutti ja sen yhteydessä toimiva keskuskirjasto - Sovjetinstitutet och det i sam-
46162:                 band därmed verkande centra.lbiblioteket
46163:               Vaitiokonttori - Statskontoret ............•••...•........•......•..••.......•..•.....•.
46164: 
46165:          5   Korkeakouluopintoja varten annattavat stipendit (siirtomä.ä.rära.ha) - Stipendier för högskolestudier
46166:                    (reservationsanslag)
46167:                 Valtiokonttori- Statskontoret ..•...•....•.................•...........................
46168:                  Keski-Suomen lääninkonttori - Landskontoret i Mellersta Finlands Iän .................... .
46169:                  Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
46170:                  Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ......................................... ..
46171: 
46172:          6 Eräille toimenhaitijoille työaikalain nojalla y1ityösti maksettava korvaus (arviomiäräraha) - Er-
46173:                   sättning för övertidsarbete i stöd a.v arbetstidslagen å.t vissa. befattningshavare (försla.gsanslag)
46174:                 Kouluhallitus - Skolstyrelsen ..••.•..•••••...••...••..•...•.••••••..•••••.••••••••••.•.•
46175: 
46176:          7 Oppikoulun oppilaiden koulunkäynnin avustaminen- Understödjande av skolgången för elever i
46177:                  läroverk
46178:                Kouluhallitus - Skolstyrelsen •••••...•••....•....•.....•......•...•........•............
46179: 
46180:          8 Kansanedustuslaitosta koskevan teoksen aikaansaaminen (siirtomääräraha)- Historik över folk-
46181:                 representat!onen (reservationsanslag)
46182:               Valtiokonttori - Statskontoret .........•..•......•...•.....•....•.••.......•.•......•..
46183:                                                                                                                           201
46184: 
46185: Statsbeksluiet för år 1962                                                                                   10 Pl. -Ht.
46186:                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
46187:      Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
46188:      arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan           Tilinpäätöksen                     määriin
46189:        virastoittain       virastoittain       yhteensä           mukaan yhteensä
46190:                                                                                      Resultatet enligt bokslutet jämfört med
46191:        Enligt stats-    Enligt bokslutet   Eullgt statsför-       Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
46192:       förslaget efter   efter ämbetsYerk    slaget inalles             inalles
46193:        ämbetsverk                                                                    suurempi - högre    1   pienempi - lägre
46194:                                                               1
46195: 
46196: 
46197: 
46198: 
46199:                                                     480 000                409 783                                    70 217
46200:                                                     759 200                759 200
46201: 
46202:                                                   7 023 000              7 023 000
46203: 
46204: 
46205: 
46206: 
46207:                                  340136
46208:                                   8704'4
46209:                                   70533
46210:                                   57 357
46211:                                1614 922                                      ,,
46212:                                  835120
46213:                               13 423 057
46214:                               40052 888
46215:                                  157 207
46216:                               5f8382U           48 300000               56 638 264           8 338 264
46217: 
46218:                                                 58 032 400              56 342 721                                 1689 679
46219: 
46220: 
46221:                                                 17 043 800              14 845 647                                 2198153
46222: 
46223: 
46224: 
46225:                                                   4 554 400              4 462 769                                    91 631
46226: 
46227: 
46228: 
46229:                               63 080 972
46230:                                7 924 000
46231:                              102 960 000
46232:                               19 807 000
46233:                             193 771972         189 883 000            193 771 972            3 888 972
46234: 
46235: 
46236:                                                   2 500 000              3 090 697             590 697
46237: 
46238: 
46239: 
46240:                                                 35 000000               30 516 800                                 4 483 200
46241: 
46242: 
46243: 
46244:                                                   2 500 000              2 500 000
46245: 
46246: 26
46247: 202
46248: 
46249: 10 Pl. -Ht.                                                            Valtion tit.inpiätös vuodelta, 1962
46250: 
46251: 
46252: 
46253: 
46254:  XIX    9 Suomen UNESCO-toimikunta (kertamenoa 750 000)- Fi.nlands UNESCO-kommission (engångsut-
46255:                gift 750 000)
46256:              Valtiokonttori - Statskontoret ........................................................ ..
46257:        10 Kansainvälisestä kulttuurivaihdosta aiheutuvat menot - Utgifter för det intemationella kulturutbytet
46258:              Vaitiokonttori - Statskontoret .............................................•...........
46259:        11 Korkeakouluissa opiskelevien ja niissä loppututkinnon suorittaneiden henkilöiden opintolainojen val-
46260:                 tiontakaus - Statsgaranti för studielån åt högskolestuderande oeh åt personer som avlagt slut-
46261:                 examen vid högskola
46262:               Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
46263:               Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ........................................... ..
46264:        12 Pohjoismaiden kulttuuritoimikunnan Suomen osaston menot - Nordiska kulturkommissionens av-
46265:                 delning för Finland
46266:               Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
46267:        13 Valtion opetuselokuvatoimikunnan menot- Statens undervisningsfilmkommissions utgifter
46268:                Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ ..
46269:        14 Suomen UNESCO-toimikunnalle annettava avustus Nubian muistomerkkien tutkimus- ja pelastamis-
46270:                töitä varten (siirtomääräraha)- Understöd åt Finlands UNESCO-kommission för utforskning
46271:                oeh räddning av minnesmärken i Nubien (reservationsanslag)
46272:              Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ ..
46273:        15 Valtion elokuvapalkinnot- Statens filmpris
46274:               Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
46275:        16 Avustus Helsingissä vuonna 1963 pidettävän Luterilaisen maailmankokouksen menoihin (kertameno)
46276:                 - Understöd för utgiftema vid Lutherska världsmötet, som skall hållas i Helsingfors år 1963
46277:                 (engångsutgift)
46278:              Valtiokonttori - Statskontoret ........................................................ ..
46279:        17 Yhteispohjoismaiset kirjallisuuspalkinnot - Samnordiska litteraturpris
46280:               Vaitiokonttori - Statskontoret ........................................................ ..
46281:        18 Avustus Akseli Gallen-Kallelan Museosäätiölle (kertameno)- Understöd åt Akseli Gallen-Kallelas
46282:                 Museistiftelse (engångsutgift)
46283:               Vaitiokonttori - Statskontoret ........................................................ ..
46284:        19 Avustus Suomen elokuva-arkisto r.y:lle- Understöd åt Finlands ffimarkiv r.f.
46285:              Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
46286:        20 Punakaartilaisten hautapaikkojen kuunostaminen (siirtomääräraha) (kertameno)- Iståndsättning
46287:                av rödgardisters gravar (reservationsanslag) (engångsutgift)
46288:               Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
46289:        21   Opetusministeriön testamentilla saamien varojen käyttäminen (siirtomääräraha)- Användning av
46290:                   medel, som tillfallit undervisningsministeriet genom testamente (reservationsanslag)
46291:                 Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
46292: 
46293:                                    XIX luku, kap.:     448 572 700 -      449 259 276
46294:                                    10 Pl., Ht.:      48 676 283 960 - 48 272 973 793
46295: 202
46296: 
46297: 10 Pl. -Ht.                                                              Valtion tHinpäAtös vuodelta, 1962
46298: 
46299: 
46300: 
46301: 
46302:  XIX    9   Suomen UNESCO-toimikunta (kertamenoa 750 000)- Finlands UNESCO-kommission (engångsut-
46303:                  gift 750 000)
46304:                Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
46305:        10   Kansainvälisestä kulttuurivaihdosta aiheutuvat menot - Utgifter för det internationella kulturutbytet
46306:                Valtiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
46307:        11   Korkeakouluissa opiskelevien ja niissä loppututkinnon suorittaneiden henkilöiden opintolainojen val-
46308:                   tiontakaus - Statsgaranti för studielån åt högskolestuderande oeh åt personer som avlagt slut-
46309:                   examen vid högskola
46310:                 Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
46311:                 Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ........................................... ..
46312:        12   Pohjoismaiden kulttuuritoimikunnan Suomen osaston menot - Nordiska kulturkommissionens av-
46313:                   delning för Finland
46314:                 Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
46315:        13 Valtion opetuselokuvatoimikunnan menot- Statens undervisningsfilmkommissions utgifter
46316:                Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ ..
46317:        14   Suomen UNESCO-toimikunnalle annettava avustus Nubian muistomerkkien tutkimus- ja pelastamis-
46318:                  täitä varten (siirtomääräraha)- Understöd åt Finlands UNESCO-kommission för utforskning
46319:                  oeh räddning av minnesmärken i Nubien (reservationsanslag)
46320:                Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ ..
46321:        15   Valtion elokuvapalkinnot- Statens filmpris
46322:                 Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ ..
46323:        16   Avustus Helsingissä vuonna 1963 pidettävän Luterilaisen maailmankokouksen menoihin (kertameno)
46324:                   - Understöd för utgifterna vid Lutherska världsmötet, som skall hållas i Helsingfors år 1963
46325:                   (engångsutgift)
46326:                Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
46327:        17   Yhteispohjoismaiset kirjallisuuspalkinnot - Samnordiska litteraturpris
46328:                 Valtiokonttori - Statskontoret ......... ' .............................................. ..
46329:        18   Avustus Akseli Gallen-Kallelan Museosäätiölle (kertameno)- Understöd åt Akseli Gallen-Kallelas
46330:                   Museistiftelse (engångsutgift)
46331:                 Vaitiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
46332:        19   Avustus Suomen elokuva-arkisto r.y:lle- Understöd åt Finlands filmarkiv r.f.
46333:                 Valtiokonttori - Statskontoret ........................................................ ..
46334:        20   Punakaartilaisten hautapaikkojen kunnostaminen (siirtomääräraha) (kertameno)- Iståndsättning
46335:                  av rödgardisters gravar (reservationsanslag) (engångsutgift)
46336:                 Valtiokonttori - Statskontoret ........................................................ ..
46337:        21   Opetusministeriön testamentilla saamien varojen käyttäminen (siirtomääräraha)- Användning av
46338:                   medel, som tillfallit undervisningsministeriet genom testamente (reservationsanslag)
46339:                 Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
46340: 
46341:                                     XIX luku, kap.:      448 572 700 -      449 259 276
46342: 
46343:                                     10 Pl., Ht.:      48 676 283 960 - 48 272 973 793
46344:                                                                                                                           201
46345: 
46346: Statsbeksluiet för år 1962                                                                                    10 Pl.- Ht.
46347:      Tulo- ja meno-                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
46348:                          Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
46349:      arvion mukaan           mukaan         arvion mukaan           Tilinpäätöksen                     määriin
46350:        virastoittain       virastoittain        yhteensä           mukaan yhteensä
46351:                                                                                       Resultatet euligt bokslutet jämfört m€d
46352:        Enligt stats-    Euligt bokslutet    Enligt statsför-       Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
46353:       förslaget efter   efter ämbetsverk     slaget inalles             inalles
46354:        ämbetsverk                                                                     suurempi - högre    J   pienempi -lägre
46355:                                                                1
46356: 
46357: 
46358: 
46359: 
46360:                                                      480 000                409 783                                    70 217
46361: 
46362:                                                      759 200                759 200
46363: 
46364:                                                    7 023 000              7 023 000
46365: 
46366: 
46367: 
46368: 
46369:                                  340136
46370:                                   8704l.l
46371:                                   70533
46372:                                   57 357
46373:                                1614 922                                       "
46374:                                  835120
46375:                               13 423 057
46376:                               40 052 888
46377:                                  157 207
46378:                               51838 214           48 300000              56 638 264           8 338 264
46379: 
46380:                                                   58 032 400             56 342 721                                 1689 679
46381: 
46382: 
46383:                                                   17 043 800             14 845 647                                 2 198 153
46384: 
46385: 
46386: 
46387:                                                    4 554 400              4 462 769                                    91 631
46388: 
46389: 
46390: 
46391:                               63 080 972
46392:                                7 924 000
46393:                              102 960 000
46394:                               19 807 000
46395:                              193 771972         189 883 000             193 771 972           3 888 972
46396: 
46397: 
46398:                                                    2 500 000              3 090 697             590 697
46399: 
46400: 
46401: 
46402:                                                   35000000               30 516 800                                 4 483 200
46403: 
46404: 
46405: 
46406:                                                    2 500 000              2 500 000
46407: 26
46408:                                                                                                                       203
46409: 
46410: Statsbokslutet för år 1962                                                                              10 PL -Ht.
46411:                                                                                   Tulos tllinpäätöksen mukaan verrattuna
46412:   Tulo· ja meno-      Tllinpäätöksen    Tulo· ja meno-                              tulo· ja menoarviossa laskettuihin
46413:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan           Tllinpäätöksen                     määriin
46414:     vlrastolttaln       vlrastolttaln      yhteensä            mukaan yhteensä
46415:                                                                                   Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
46416:     Enligt stats·    Enllgt bokslutet   Enllgt statsför·       Enllgt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
46417:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles             inalles
46418:     ämbetsverk                                                                    suurempi - högre \ pienempi - lägre
46419: 
46420: 
46421: 
46422: 
46423:                                                8 482 000              8 466112                                    15 888
46424: 
46425:                                               15 000 000             11907 766                                 3 092 234
46426: 
46427: 
46428: 
46429:                             8 562 239
46430:                             1410 278
46431:                             9 9721)17         10 000 000              9 972 517                                   27 483
46432: 
46433:                                                6 410 000              6 408 389                                    1611
46434: 
46435:                                                7 244 000              6 760 920                                  483 080
46436: 
46437: 
46438: 
46439:                                                4 500 000              4 500 000
46440: 
46441:                                               15 000 000             15 000 000
46442: 
46443: 
46444: 
46445:                                                3 000 000              3000000
46446: 
46447:                                                  800 000                751602                                    48 398
46448: 
46449: 
46450:                                               10 000 000             10 000 000
46451: 
46452:                                                5 000 000              5 000 000
46453: 
46454: 
46455:                                                1000 000               1000 000
46456: 
46457: 
46458:                                                4 323100               4323100
46459:                                                            1
46460: 204
46461: 
46462: 11 Pl.- Ht.                                                        Valtion ·tiBnpiitfit vnatltl&a 1962
46463: 
46464: 
46465: 
46466: 
46467:                              Yhdestoista pääluokka -             EHte huvudtiteln
46468: 
46469:               Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat -
46470:            Lantbruksministeriet och till detsamma hörande förvaltningagrenar
46471:   I                           Maatalousministeriö - Lantbrnksministeriet
46472:                                            (Valtiokonttori - Statskontoret)
46473:        1   Palkkaukset- Avlöningar
46474:        2   Matkakustannukset (arviomää.räraha)- Resekostnader (förslapanslag) ••.......•................
46475:        3   Käyttövarat - Dispositionsmedel. ••••.....••...•..••.•...............••.....•...............
46476:        4   Painatuskustannukset- Tryckningskostnader ••..•....••.•..••...............•................
46477:                                       I luku, kap.: 54 701 600 - 54 665 597
46478: 
46479: 
46480: 
46481:   II                               Asuiushallit11S - Kolonisationsstyrelsen
46482:        1   Palkkaukset (kertamenoa 50 000) - Avlöningar (engångsutgift 50 000) ......................... .
46483:        2   Matkakustannukset (arviomiäräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
46484:        3   Tarverahat - Expensmedel •................•...............................................
46485:        4   Lämmitys ja valaistus (arviomäii.räraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
46486:        5   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
46487:        6   Maiden tutkiminen asutusta varten (arviomääräraha) - Undersökning av marker för kolonisation
46488:                  (förslagsanslag) .............•........................................................
46489:        7   Pääjohtajan käyttövarat - Generaldirektörens dispositionsmedel .............................. .
46490:                                       II Juku, kap.: 164 471 400- 164 018 351
46491: 
46492: 
46493:  III                            Maanmittaushallitus - Lantmä.teristyrelsen
46494:        1   PaJkkaukset (kertamenoa 1 396 000) - AvJöningar (engångsutgift 1 396 500) .................... .
46495:        2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Rcsekostnader (försJagsanslag) ........................ .
46496:        3   Tarverahat - Expensmedel ................................................................ .
46497:        4   Pääjohtajan käyttövarat - Generaldirektörens dispositionsmedeJ ............•..................
46498:        5   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader .............................................. ..
46499:        6   Kartastotyöt (arviomääräraha)- Kartverksarbeten (förslagsanslag) ............................ .
46500:                                       III Juku, kap.: 511 952 100 - 541 312 439
46501:                                                                                                                    205
46502: 
46503: Statabokslutet f6r Ar 1962 ·                                                                          UPl.- Ht.
46504:   Tulo- ja meno-                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
46505:                       Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
46506:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
46507:     virastolttain       virastoittaln       yhteellSä      mukaan yhteensä
46508:                                                                               Resultatet enligt bokslutet jämfört med
46509:     Enligt stats-    Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Enligt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
46510:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         inalles
46511:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre    1   pienempi - lägre
46512: 
46513: 
46514: 
46515: 
46516:                                              51781600            51781600
46517:                                                  220 000            184 047                                    35953
46518:                                                  200 000            200 000
46519:                                                2 500000           2 499 950                                         50
46520: 
46521: 
46522: 
46523: 
46524:                                             145 991400          145951400                                      40000
46525:                                                2 000 000          2 397 756             397 756
46526:                                                6800000            6 799 383                                        617
46527:                                                1400 000             619 625                                   780 375
46528:                                                4 200 000          4199586                                         414
46529: 
46530:                                                4 000 000          3970601                                      29399
46531:                                                   80000              80000
46532: 
46533: 
46534: 
46535: 
46536:                                             187152100           187 152100
46537:                                                  950 000            767 897                                   182103
46538:                                                2 850 000          2817185                                      32 815
46539:                                                  100 000            100 000
46540:                                                  900 000            489 256                                   410 744
46541:                                             320 000 000         349 986 001          29 986001
46542: 206
46543: 
46544: 11 Pl.- Ht.                                                                                                                                                              Valtion tilinpiitös vuodelta 1962
46545: 
46546: 
46547: 
46548: 
46549:   IV                                                         Vakaustoimisto- Justeringsbyrån
46550:                                                              (Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen)
46551:        1   Palkkaukset- Avlöningar                       0   0   oo o o o o o o oo
46552:                                                                  0   0   0           0   0       0   0   oo
46553:                                                                                                          0       0   0   0       0   0   0       0   0       0   0   0       0   0           0   0   0   0   0   0   0   0   0           0   0   0   0   0   0   o   0   0   0   o   0       0       0   o       0   0       0   0   0   0   0
46554: 
46555: 
46556: 
46557: 
46558:        2   Matkakustannukset (arviomääräraha)                                                                (kertamenoa                                         4 250 000)- Resekostnader (förslagsanslag)
46559:                 (engångsutgift 4 250 000)                                        0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0       0   0       0   0   0       0   0   0   0
46560: 
46561: 
46562: 
46563: 
46564:        3   Tarverahat - E:x:pensmedel                        0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0       0   0   0       0   0       0   0   0   0
46565: 
46566: 
46567: 
46568: 
46569:        4   Vakaustoimistossa suoritettavat vakaustehtävät (arviomääräraha)- Justeringsarbeten, som skola
46570:                 utföras på. justeringsbyrån (förslagsanslag)                   o o           o                                               0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0       0   0   0   0   0   0   0       0       0       0   0   0       0   0       0   0   0   0
46571: 
46572: 
46573: 
46574: 
46575:        5   Painatuskustannukset (kertamenoa 310 000) - Tryckningskostnader (engångsutgift 310 000)
46576:                                                                  IV luku, kapo: 14 316 600- 13 753 635
46577: 
46578: 
46579:   V           Maanmittausinsinöörikunta ja maanmittauskustannukset -                                                                                                                                                                                         Lantmiteri-
46580:                               ingenjörsstaten oeh revningskostnader
46581:                          Maanmittausinsinöörikunta - Lantmäteriingenjörsstaten
46582:                                                              (Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen)
46583:        1   Palkkaukset (kertamenoa 9 165 800) - Avlöningar (engångsutgift 9 165 800) ooo ooo                                                                                                                                                             0               0   0   0   0       0       oo oo o     0   0               0   0
46584: 
46585: 
46586: 
46587: 
46588:        2   Matkakustannukset ja ulkotöiden tarkastuksissa tarvittaVIen apumiesten palkkaukset (arviomäärä-
46589:                 raha)- Resekostnader och avlöningar åt hjälpmanskap vid granskningen av utearbeten (för-
46590:                 slagsanslag) 0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0o o o o o oo oo oo o
46591:                                                                                  0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0       0   0   0       0       0       0   0   0               0                   0   0               0   0
46592: 
46593: 
46594: 
46595: 
46596:        3   Maanmittauskonttorien tarverahat - E:x:pensmedel ·för lantmäterikontoren o                                                                                                                                                        0   0   0   0   0   0   ooo ooooo oo o
46597:                                                                                                                                                                                                                                                                                  0                                   0   0               0
46598: 
46599: 
46600: 
46601: 
46602:        4   Maanmittauskonttorien vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Hyra, värme och lyse
46603:                 för lantmäterikontoren (förslagsanslag) oo... o........................................ .
46604:                                                                                  1-4: 608 360 400 - 607 535 097
46605: 
46606: 
46607:                                  Maanmittauskustannukset - Revningskostnader
46608:        5   Valtion maksettavat maanmittauskustannukset (arviom.ääräraha)- Staten påförda revningskostna-
46609:                   der (förslagsanslag)
46610:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän ...........   o                                                                                                                                                                              0   ••                  0   •••••••
46611: 
46612: 
46613: 
46614:                 Turun ja Porin                            •> Åbo och Björneb. » o.......            o..... .                                                                                                                                                         0   •   0   •••             0       •
46615: 
46616: 
46617: 
46618: 
46619:                 Hämeen                                    » Tavastehus              .....                                                                                                                                                                0   0   0   •   0   0   ••••••                              0   •••••
46620: 
46621: 
46622: 
46623: 
46624:                 Kymen                                     •> Kymmene                .                 o....                                                                                                                              0   •••         0   0   •••         0   ••••                    0   ••
46625: 
46626: 
46627: 
46628: 
46629:                 Mikkelin                                  •> St. Michels            ........                                                                                                                                                                         0   ••••••••                                    0   •••••
46630: 
46631: 
46632: 
46633:                 Kuopion                                  » Kuopio                   ........                                                                                                                                                                         0   0   ••      0   •       0       0   •       0   •••••
46634: 
46635: 
46636: 
46637: 
46638:                 Pohjois-Karjalan                          » Norra-Karelens          ....                                                                                                                                                             0.      0   0   •••         0   ••          0       0   0       ••••••
46639: 
46640: 
46641: 
46642: 
46643:                Vaasan                                     •> Vasa                   ........           o.. .                                                                                                                                                         0   ••      0   0   0       •••                 0   0
46644: 
46645: 
46646: 
46647: 
46648:                 Keski-Suomen                              •> Mellersta Finlands     .............                                                                                                                                                                                        0       ••••                    0       0   •••
46649: 
46650: 
46651: 
46652: 
46653:                 Oulun                •>          •>       •> illeåborgs             .........                                                                                                                                                                            0   •••••                       0   ••          0       ••••
46654: 
46655: 
46656: 
46657:                 Lapin               »   -        »       » Lapplands                .............                                                                                                                                                                                        0       •       0   0       ••••••
46658: 
46659: 
46660: 
46661:                Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................. .
46662:                                                                                                                    207
46663: 
46664: Statsbokslutet för år 1962                                                                            11 PI.- Ht.
46665:                                                                                Tulos tllinpiiätöksen mukaan verrattuna
46666:   Tulo- ja meno-      T!Unpiiätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarvlOBBa laskettuihin
46667:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       T!Unpäätöksen                       määriin
46668:     virastoittaln       virastoittaln      yhteensä        mukaan yhteensä
46669:                                                                                Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
46670:     Eullgt stats-    Enligt bokslutet   Euligt statsför-   Enllgt bokslu tet     i statsförslaget beräknade belopp
46671:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         lnalles
46672:     ämbetsverk                                                                 suurempi - bögre   1   plenempl-lägre
46673: 
46674: 
46675: 
46676: 
46677:                                                7 846 600          7 846 600
46678: 
46679: 
46680:                                                4 680000           4150178                                     529 822
46681: 
46682:                                                  360 000            360 000
46683: 
46684:                                                1000 000             999 667                                       333
46685:                                                  430000             397190                                     32810
46686: 
46687: 
46688: 
46689: 
46690:                                             577 690 400         577 690 400
46691: 
46692: 
46693: 
46694:                                                1070 000             601990                                   468 010
46695: 
46696:                                              16 550 000          16193 212                                    356 788
46697: 
46698: 
46699:                                              13 050 000          13 049 495                                       505
46700: 
46701: 
46702: 
46703: 
46704:                             2 583 937
46705:                             4 509 679
46706:                             2 327 079
46707:                             2 497 773
46708:                             2142 594
46709:                               887 505
46710:                             1643 411
46711:                             1605 773
46712:                             2 045 713
46713:                             3 758 659
46714:                             3 588 070
46715:                           545146 009
46716:                           572 736 202       450000 000          572 736 202         122 736 202
46717: 208
46718: 
46719: 11 Pl.- Bt.                                                            Valtion tilinpUtas vuodelta 1982
46720: 
46721: 
46722: 
46723: 
46724:   V    6   Takaisin pcrittävät maanmittausinsinöörinpalkkiot (arviomääräraha)- Lantmäteriingenjörsarvoden,
46725:                  som skola återindrivas (förslagsanslag)
46726:                Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................. .
46727:        7 Muut takaisin perittävät maanmittauskustannukset (arviomääräraha) - Övriga lantmäterikostnader,
46728:                  som skola återindrivas (förslagsanslag)
46729:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän ...................... .
46730:                Turun ja Porin    »        -         »    •> Åbo och Björneb.       . ..................... .
46731:                Hämeen            »                       >> Tavastehus          >> •••••••••••••••••••••••
46732:                Kuopion                              >>   >> Kuopio              >> •••••••••••••••••••••••
46733:                Pohjois-Karjalan                          >> Norra-Karelens         ...................... .
46734:                Vaasan                                    >> Vasa                >> •••••••••••••••••••••••
46735:                Keski-Suomen                              >> Mellersta Finlands » ..•••....•.•.•.•...•...
46736:                Oulun             >>                 >>   » Uleåborgs            » .•.........•.•....•....
46737:                Lapin             >>       -         >>   >> Lapplands           >> •••••••••••••••••••••••
46738:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
46739: 
46740:                                            5-7: 1320 000 000-1 401 615 925
46741: 
46742: 
46743: 
46744:                                       Sekalaiset menot- Diverse utgifter
46745:                                      (Maanmittaushallitus- Lantmäteristyrelsen)
46746:        8 Sekalaiset menot (kertamenoa 6 000 000) - Diverse utgifter (engångsutgift 6 000 000)
46747:        9   Maarekisterin kunnossapito (siirtomääräraha)- Vården om jordregistret (reservationsanslag)
46748: 
46749:                                     8-9:             10 862 000 -         10 658 225
46750:                                     V luku, kap.: 1 939 222 400- 2 019 809 247
46751: 
46752: 
46753: 
46754: 
46755:   VI                              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen
46756:        1   Palkkaukset- Avlöningar ................................................................. .
46757:        2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
46758:        3   Tarverahat - Expensmedel ..............•..................................................
46759:        4   Pääjohtajan käyttövarat - Generaldirektörens dispositionsmedel· ...............                 0   •••••••••••                     0   •••
46760: 
46761: 
46762: 
46763: 
46764:        5   Valaistus (arviomääräraha)- Lyse (förslagsanslag) .......................................... .
46765:        6 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader .............          0   ....   o ............   0   ••      o .....        0   ••   0   ..      ..
46766: 
46767: 
46768: 
46769: 
46770:        7 Vuokrat - Hyror .........................      0   ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                  0   ••••••
46771: 
46772: 
46773: 
46774: 
46775:        8 Vuotuisen maataloustilaston kustannukset- Kostnaderna för en årlig lantbruksstatistik ....                                        0   0   0   ••
46776: 
46777: 
46778: 
46779: 
46780:        9 Vesiensuojelutoiminta- Vattenskyddsverksamheten.        0   ••••••••••••••••      0   ••••••••    0   0   ••••   o   0   0   ••   0   ••••
46781: 
46782: 
46783: 
46784: 
46785:                                      VI luku, kap.: 265 190 700 - 250 028 241
46786:                                                                                                                               209
46787: 
46788: ltatabekllaW för 6r 1962                                                                                          11 Pl. -Bt.
46789:                                                                                           Tulos tUinpäätöksen mukaan verrattuna
46790:      Tulo- ja meno·         Tilinpäätöksen          Tulo- ja meno·                          tulo- ja menoarviossa laekettuihin
46791:      arvion mukaan              mukaan              arvion mukaan       TU!npäätöksen                      määrlln
46792:        virastolttain          virastolttaln             yhteensä       mukaan yhteensä
46793:                                                                                           Resultatet enligt bokslutet jämfört med
46794:       Enllgt stats·        Enllgt bokslutet         Euligt statsför·   Enllgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
46795:      förslaget efter       erter ämbetsverk          slaget inalles         inalles
46796:        ämbetsverk                                                                         suurempi - högre    1   pienempi -lägre
46797: 
46798: 
46799: 
46800: 
46801:                                                         320000000           308 348 312                                11651688
46802: 
46803: 
46804:                                     353 815
46805:                                  40 046 000
46806:                                   2 702190
46807:                                     664500
46808:                                   3148284
46809:                                 329 287 889
46810:                                      58300
46811:                                 113 094 624
46812:                                  29 026159
46813:                                   2149 650
46814:                                 520 531411              550 000 000         520 531411                                 29 468 589
46815: 
46816: 
46817: 
46818: 
46819:                                                            9 862 000          9 658 225                                   203 775
46820:                                                            1000 000           1000000
46821: 
46822: 
46823: 
46824: 
46825:                                                          191215 700         185 953165                                  5 262 535
46826:                                                           13 000 000         15 635 827           2 635 827
46827: 
46828:                                                           10 300 000         10 290 783                                     9217
46829:                                                                80000             80000
46830:                                                            2 000000           1032 221                                    967 779
46831:                                                            1755 000             881650                                    873 350
46832:                                                           15390 000          12873 260                                  2 516 740
46833:                                                           26 000 000         20 631861                                  5 368139
46834:                                                            5 450 000          2 649 474                                 2 800 526
46835: 
46836: 
46837: 27     Valtion tilinpäätös v. 1962. -   Statsbokslutet för ~r 1962.                                                      3761-63
46838: 210
46839: 
46840: 11 Pl.- Ht.                                                                                           Valtion tillnpiitös vuodelta 1962
46841: 
46842: 
46843: 
46844: 
46845:  VII             Valtion maataloudelliset oppilaitokset - Statens lantbruksundervisnings-
46846:                                                   anstalter
46847:                                                           (Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen)
46848:         1   Palkkaukset - Avlöningar
46849:         2   Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .................................. .
46850:         3   Lämmitys, valaistus, voima ja vesi (arviomääräraha)- Värme, lyse, kraft och vatten (förslagsanslag)
46851:         4   Oppilaitosten rakennusten korjaus - Reparation av läroanstalternas byggnader .•.•.............
46852:         5   Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................ .
46853:         6   Matkakustannukset ja kokouspalkkiot (arviomääräraha) - Resekostnader och mötesarvoden (för-
46854:                  slagsanslag) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........ .
46855:         7   Valtion maataloudellisten oppilaitosten työtoiminta (arviomääräraha)- Arbetsverksamheten vid
46856:                    statens lantbruksundervisningsanstalter (förslagsanslag) ............................... .
46857:         8   Oppilaitosten kurssitoiminta - Kursverksamhet vid undervisningsanstalterna
46858:                                        VII luku, kap.: 838 476 400- 806 748 899
46859: 
46860: 
46861: 
46862: 
46863:  VIII                    Yksityiset maataloudelliset oppilaitokset -                                                 Privata lantbruks-
46864:                                              undervisningsanstalter
46865:                                                           (Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen)
46866:                                            Maatalousoppilaitokset - Lantbruksläroanstalter
46867:         1   Palkkaukset - Avlöningar •........•••••....•..•••.•••••.••..•.••.••..•.•..................
46868:         2   Muut ylläpitomenot (arviomääräraha)- Övriga underhållskostnader (förslagsanslag) ............. .
46869:                                           1-2: 335 464 700 - 368 205 383
46870: 
46871: 
46872:                      Kotitalousoppilaitokset- Anstalter för undervisning i huslig ekonomi
46873:         3   Palkkaukset- Avlöningar .•.•......•••.........•..••.••....•••••.••••.•.•....•.••...•.....
46874:         4   Muut ylläpitomenot (arviomääräraha)- Övriga underhållskostnader (förslagsanslag) •.•..........
46875:                                          3-4: 174 209 700-176 421051
46876: 
46877: 
46878:                         Kotiteollisuusoppilaitokset- Anstalter för undervisning i hemslöjd
46879:         5   Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
46880:         6   Muut ylläpitomenot (arviomääräraha)- Övriga underhållskostnader (förslagsanslag)
46881:                                          5-6: 337 076 900-384 641 247
46882:                                                                                                                       211
46883: 
46884: Statsbokslutet för år 1962                                                                              11 PI.- Ht.
46885:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
46886:   Tulo· ja meno-      Tlllnpälitöksen       Tulo· ja meno·                          tulo· ja menoarviossa laskettuihin
46887:   arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
46888:                                                                mukaan yhteensä
46889: 1 virastoittaln         vlrastoittaln           yhteensä
46890:                                                                Enllgt bokslutet
46891:                                                                                   Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
46892:     Enllgt stats·    Euligt bokslutet       Euligt statsför·                        1 statsförslaget beräknade belopp
46893:    förslaget efter   efter ämbetsverk        slaget lnalles         inalles
46894:     ämbetsverk                                                                    suurempi - högre 1 pienempi - lägre
46895: 
46896: 
46897: 
46898: 
46899:                                                 459 238 400        459 238 400
46900: 
46901:                                                   72 364 000         68 393 804                                3 970196
46902: 
46903:                                                 131499 000          136 694 527           5195 527
46904: 
46905:                                                  47 665 000          45 018 896                                2 646104
46906: 
46907:                                                   67 660 000         64194 929                                 3 465 071
46908: 
46909: 
46910:                                                    5 050 000          4 431114                                   618 886
46911: 
46912: 
46913:                                                  35 000 000          14132 972                               20 867 028
46914: 
46915:                                                   20 000000          14 644 257                                5 355 743
46916: 
46917: 
46918: 
46919: 
46920:                                                 185 994 800         185 994800
46921: 
46922:                                                 149 469 900         182 210 583          32 740 683
46923: 
46924: 
46925: 
46926: 
46927:                                                   99 709 700         99 709 700
46928: 
46929:                                                   74 500 000         76 711351            2 211351
46930: 
46931:                                         1
46932: 
46933: 
46934: 
46935: 
46936:                                                 225 743 400         225 743 400
46937:                                                 111333 500          158 897 847          47 564 347
46938: 212
46939: 
46940: 11 Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpiitös nodeHa 1962
46941: 
46942: 
46943: 
46944: 
46945:  VIII                                      Muut menot- Övriga utgifter
46946:          7 Matkakustannukset ja kokouspalkkiot (arviomääräraha)- Resekostnader och mötesarvoden (för-
46947:                 slagsanslag) ........................................................................ .
46948:          8   Rakennusavustukset -    Byggnadsunderstöd ............................................... ..
46949:          9 Eläkeavustukset yksityisille oppilaitoksille (a.rviomääräraha) - Pensionsunderstöd åt privata läro-
46950:                  anstalter (förslagsanslag) ............................................................. .
46951:         10 Oppilaitosten kaluston, koneiden ja työvälineiden hankinta (kertamenoa 26113 000)- Anskaffning
46952:                  av inventarier, maskiner och redskap tili läroanstalterna (engångsutgift 26113 000) ....... .
46953:         11   Oppilaitosten kurssitoiminta- Kursverksamhet vid läroanstalterna ........................... .
46954:                                       7-11:              247 663 000- 237 161 756
46955:                                       VIII luku, kap.: 1 094 414 300- 1166 429 437
46956: 
46957: 
46958: 
46959: 
46960:  IX           Maataloudelliset tarkastuslaitokset - Agrikulturekonomiska kontrollanstalter
46961:                                           (Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen)
46962: 
46963:                    Valtion maatalouskemiallinen laboratorio - Statens lantbrukskemiska
46964:                                               laboratorium
46965:         1 Palkkaukset- Avlöninga.r .•.•••....•••...........•••.•.....•...•.•.....•.•••.....•••.•••..
46966:         2 Tilapäisen työvoiman palkkiot (arviomääräraha) -       Arvoden åt tillfällig arbetskraft (förslagsanslag)
46967:         3 Valaistus (arviomääräraha) - Belysning (förslagsanslag) ...................................... .
46968:         4 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ••.••••••••••.•••.••........•.•...•.••..•..•.......•...••
46969:         5    Rehu- ja. l.annoi.tesekoittamoiden valantehneiden tarkastajien palkkiot (arviomääräraha) - Arvoden
46970:                    at edsvurna kontrollörer av foretag, som tillverka foder- och gödselmedel (förslagsanslag) ..
46971:                                               1-5: 50 893 700 - 48 253 259
46972: 
46973: 
46974:                            Viljantutkimuslaitos - Spannmålsundersökningsanstalten
46975:         6 Viljantutkimuslaitos (kertamenoa 1 000 000) - Spannmålsundersökningsanstalten (engångsutgift
46976:                  1 000000) ......................................................................... .
46977:                                                  6: 5 400 000 - 5 399 387
46978: 
46979: 
46980:                            Valtion siementarkastuslaitos - Statens frökontrollanstalt
46981:          7 Palkkaukset- Avlöninga.r ..•..••••.•••.•..•.••.•••••...•..••••••.•••••••••.••.•.•..••.••..
46982:         8 Tarkastusapulaisten ja muiden työntekijöiden palkkiot (arviomääräraha) - Undersökningsbiträdenas
46983:                 och övriga anställdas arvoden (förslagsanslag) ..................•............••...•.....
46984:                                                                                                                            213
46985: 
46986: Statsbotshdet för år 1962                                                                                      11 Pl.- Ht.
46987:                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
46988:   Tulo· ja meno·          Tilinpäätöksen        Tulo· ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
46989:   arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
46990:     vlrastolttaln           vlrastolttaln           yhteensä       mukaan yhteensä
46991:                                                                                        Resultatet enligt bokslutet jämfört med
46992:     Enllgt stats-        Enllgt bokslutet       Enllgt statsför·   Enllgt bokslutet       1 statsförslaget beräknade belopp
46993:    förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget lnalles          inalles
46994:     ämbetsverk                                                                         suurempi - högre    1   pienempi -lägre
46995: 
46996: 
46997: 
46998: 
46999:                                                        3 850 000          4 010 577              160 577
47000: 
47001:                                                     125 000 000        122 300 000                                   2 700 000
47002: 
47003: 
47004:                                                      18 000 000          15 059 842                                  2 940158
47005: 
47006: 
47007:                                                      70 813 000          70 492 652                                    320 348
47008: 
47009:                                                      30 000 000          25 298 685                                  4 701315
47010: 
47011: 
47012: 
47013: 
47014:                                                       29 075 700         29 062 090                                     13 610
47015: 
47016:                                                        9 658 000          8 347 725                                  1310 275
47017: 
47018:                                                          130 000            130 000
47019: 
47020:                                                        6 530 000          6 528 831                                      1169
47021: 
47022: 
47023:                                                        5 500 000          4184 613                                   1 315 387
47024: 
47025:                      1
47026: 
47027: 
47028: 
47029: 
47030:                                                        5 400 000          5 399 387                                        613
47031: 
47032: 
47033: 
47034: 
47035:                                                      32 560100           32 560100
47036: 
47037: 
47038:                                             1         19 711 700         19 628 2141                                    83 4861
47039: 214
47040: 
47041: 11 Pl.- Ht.                                                         Valtion tilinpäiltiis vuodelta 1962
47042: 
47043: 
47044: 
47045: 
47046:   IX    9 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
47047:        10 Sekalaiset menot- Diverse utgifter ........................................................ .
47048:                                             7-10: 55 971800-55 818 646
47049: 
47050: 
47051:            Maitotaloustuotteiden tarkastuslaitos- Kontrollanstalten för mjölkhushållnings-
47052:                                               produkter
47053:        11 Palkkaukset- Avlöningar
47054:        12 Sekalaiset menot - Diverse utgifter •........................................................
47055:        13 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •........................
47056:        14 Asiakkaitten puolesta suoritettavat takaisin perittävät kustannukset (arviomääräraha)- För kunders
47057:                 räkning erlagda kostnader, som skola återindrivas (förslagsanslag) ...................... .
47058:        15 Osanotto kansainväliseen ja pohjoismaiseen toimintaan meijerituotteiden laadunarvostelun yhtenäistä-
47059:                 miseksi - Deltagande i den internationella oeh nordiska verksamheten för förenhetligande av
47060:                 kvalitetsbedömningen av mejeriprodukter ............................................ ..
47061:                                             11-15: 42 600 100- 40 479 798
47062: 
47063: 
47064:                        Maatalouskoneiden tutkimuslaitos- Forskningsanstalten för
47065:                                           lantbruksmaskiner
47066:        16 Maatalouskoneiden tutkimuslaitos- Forskningsanstalten för lantbruksmaskiner ................. .
47067:                                                16: 38 746 900-38 746 880
47068: 
47069: 
47070:                            Yksityiset tarkastuslaitokset- Privata kontrollanstalter
47071:        17 Yksityisten maanviljelys- ja kauppakemiallisten laboratorioiden tukeminen - Understöd åt privata
47072:                 lantbruks- och handelskemiska laboratorier ........................................... .
47073:                                      17:                175000-       175000
47074:                                      IX luku, kap.: 193 787 500 - 188 872 970
47075: 
47076: 
47077: 
47078: 
47079:   X                         ltlaankuivatustoiminta - Torrläggningsverksamheten
47080:                                         (Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen)
47081:                          Maanviljelysinsinööripiirit - Lantbruksingenjörsdistrikten
47082:         1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
47083:         2 Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset - Extra och tilliälliga personalens avlöningar
47084:                                                                                                                               215
47085: 
47086: Statsbokslutet för år 1962                                                                                      11 Pl.- Ht.
47087:                                                                                           Tulos tlllnpiiitöksen mukaan verrattuna
47088:     Tulo- ja meno-          TlllnpAAtöksen         Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
47089:     arvion mukaan               mukaan             arvion mukaan       Tillnplilitöksen                  mlilirlin
47090:       virastolttaln           virastolttain            yhteensä       mukaan yhteensä
47091:                                                                                           Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
47092:       Eullgt stats·        Enllgt bokslutet        Enllgt statsför·   Enllgt bokslutet      1 statsförslaget berliknade belopp
47093:      förslaget efter       efter limbetsverk        slaget inalles          lnalles
47094:       ämbetsverk                                                                          suurempi - högre 1 pienempi - lägre
47095: 
47096:                                                             700 000            678 494                                    21506
47097: 
47098:                                                           3 000 000          2 951838                                     48162
47099: 
47100:                                                1
47101: 
47102: 
47103: 
47104: 
47105:                                                1
47106:                                                          31550100           31550100
47107: 
47108:                                                           7 000 000          6 990 857                                     9143
47109: 
47110:                                                             350 000            162 920                                   187 080
47111:                        1
47112: 
47113: 
47114:                        1
47115:                        1                                  3 500 000          1643 580                                  1856 420
47116: 
47117: 
47118: 
47119:                                                             200 000            132 341                                    67 659
47120: 
47121:                        1
47122: 
47123: 
47124: 
47125: 
47126:                                                          38 746 900         38 746 880                                         20
47127: 
47128: 
47129: 
47130: 
47131:                                                             175000             175 000
47132: 
47133: 
47134: 
47135: 
47136:                                                        192 583 500         192 583 500
47137: 
47138: 1                      1                               355 470 600         281470 531                                 74 000 069
47139: 216
47140: 
47141: 11 Pl.- Ht.                                                            Valtion tlliapUtös vu.oölta 1962
47142: 
47143: 
47144: 
47145: 
47146:   X    3 Matkakustannukset ja muuttoavustukset (arviomiiräraha) - Resekostnader och flyttningsbidrag
47147:               (fö:rslagsanslag) .•••.••..•.•••..•..•.....•.•...••.......•......•.•....................
47148:        4 Tarverahat (kertamenoa 500 000) - Expensmedel ( engångsutgift 500 000) ...................... .
47149:        5 Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomiäräraha)- Hyra, värme och lyse (förslagsanslag) ....... .
47150:        6 Työkoneiden ja kaluston kunnossapito - Underhåll av arbetsmaskiner och redskap
47151:                                              1-6: 845 436 700 - 817 098 686
47152: 
47153: 
47154: 
47155:                                           Valtion avustukset - Statsbidrag
47156:        7 Kuivatustyöt (siirtomääräraha)- Torrläggningsarbeten (reservationsanslag) ..................... .
47157:        8   Valtion avustukset salaojituksiin (siirtomääräraha) - Statsbidrag för täckdikningar (reservationsanslag)
47158:                                              7-8: 1 300 000 000 - 1 300 000 000
47159: 
47160: 
47161: 
47162:                                       Muut kustannukset- Övriga kostnao,er
47163:        9   Rationalisointi ja teknillisen henkilökunnan jatkokoulutus - Rationalisering och fortbildning av tek-
47164:                  nisk personai ....................................................................... .
47165:        10 Vesihuollon v~lv~~t~- ja tutkimuskustannukset- Kostnader för övervakning och undersökning av
47166:                 vattenforsorJnmgen ................................................................ .
47167:                                       9-10:             3 500 000-     3 432 510
47168:                                       X luku, kap.: 2 148 936 700- 2 120 531196
47169: 
47170: 
47171: 
47172: 
47173:   XI                                    Maitotalous - Mjölkhushållningen
47174:                                          (Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen)
47175: 
47176:                Valtion maitotalouskoelaitos - Statens försöksanstalt för mfölkhushållning
47177:         1 Palkkaukset - Avlöningar •.............................................•......•...........
47178:         2 Apulaisten ja työväen palkkaus (arviomääräraha)- Biträdens och arbetares avlöning (förslagsanslag)
47179:         3 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ............•.....•....•.
47180:         4 Lämmitys, valaistus, voima ja vesi (arviomääräraha)- Värme, lyse, kraft och vatten (förslagsanslag)
47181:         5 Sekalaiset menot - Diverse utgifter .......•......•. ' ...•...................................•
47182:                                        XI luku, kap.: 15 079 400- 14 629 424
47183:                                                                                                                      217
47184: 
47185: Statlbeblaiet lör år 1962                                                                               11 Pl.- Ht.
47186:      Tulo- ja meno-                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
47187:                         Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
47188:      arvion mukaan          mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
47189:        virastoittain      virastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
47190:                                                                                 Resultatet enligt bokslutet jlimfört med
47191:       En!igt stats-    Enligt bokslutet   Euligt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
47192:      förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
47193:        ämbetsverk                                                               suurempi- högre     J   pienempi - lägre
47194: 
47195: 
47196: 
47197:                                               155 000 000         206 011460           51011460
47198:                                                46 000 000          40 676 720                                 5 323 280
47199:                                                26 382 600          26 379 260                                      3340
47200:                                                70 000 000          69 977 215                                    22 785
47201: 
47202: 
47203: 
47204: 
47205:                                             1150 000 000        1150 000 000
47206: 
47207:                                               150 000 000        150 000 000
47208: 
47209: 
47210: 
47211: 
47212:                                                  2 000 000          1 990 214                                      9 786
47213: 
47214:                                                  1500 000           1 442 296                                    57 704
47215: 
47216: 
47217: 
47218: 
47219:                                                  8 862 400          8 862 400
47220: 
47221:                                                  2 227 000          1 977 152                                   249 848
47222:                                                    300 000            108130                                    191870
47223:                                                  1900 000           1899868                                         132
47224:                                                  1790 000           1 781874                                      8126
47225: 
47226: 
47227: 28
47228: 218
47229: 
47230: 11 Pl.- Ht.                                                              Valtion tllinpiitlis vuoclelta 1962
47231: 
47232: 
47233: 
47234: 
47235:  XII                                           Hevostalous - Hästskötseln
47236:                                            (Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen)
47237: 
47238:                            Valtion hevosjalostualaitos - Statens hästförädlingsanstalt
47239:          1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................. .
47240:          2 Apulaisten ja työväen palkkaus (arviomääräraha)- Biträdens och arbetares avlöning (förslagsanslag)
47241:         3 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ...............•..•.......
47242:         4 Hevosjalostuslaitoksen muut menot (kertamenoa 750 000) - Övriga utgifter vid hästförädlings-
47243:                 anstalten (engångsutgift 750 000) ..................................................... .
47244:         5 Koe- ja tutkimustoiminta (kertamenoa 600 000) - Försöks- och forslmingsverksamhet (engångsut-
47245:                 gift 600 000) ....................................................................... .
47246:         6 Hevosten keinosiemennystoiminta - Artificiell insemination av hästar ......................... .
47247:                                                 1-6: 15 827 800-16126 886
47248: 
47249: 
47250:                                      Kantakirjakonsulentit - Stambokskonsulenterna
47251:          7 Palkkaukset- Avlöningar .................................................................. .
47252:         8    Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
47253:          9 Avustukset toimiston pidosta - Bidrag för kontorskostnader ................................. .
47254:                                                  7-9: 7 237 700- 7 079 989
47255: 
47256: 
47257:                                            Valtion avustukset - Statsbidrag
47258:         10 Hevostalouden edistäminen - Hästskötselns främjande ....................................... .
47259:         11   Hevostalouden edistäminen vedonlyönnistä hevoskilpailuissa totalisaattorilla kertyvillä varoilla (arvio-
47260:                    määräraha)- Hästskötselns främjande med medel, som genom vadhållning med totalisator
47261:                   inflyta vid travtävlingar (förslagsanslag) ............................................. .
47262:         12   Vetomittarilaitteiden käyttö ja hoito- Användning och vård av anordningar för mätande av dragkraft
47263: 
47264:                                         10-12:          20 471300 ..:...18 980 704
47265:                                         XII luku, kap.: 43 536 800 - 42 187 579
47266: 
47267: 
47268: 
47269: 
47270:  XIII                                         Kalastus - Fiskerinäringen
47271:          1 Kalastusopetus - Fiskeriundervisningen
47272:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .......•••.•.....•................................
47273:         2    Valtion kalastusten hoito ja valvonta (kertamenoa 1850 000)- Vården av och uppsikten över statens
47274:                     fiskerier (engångsutgift 1 850 000)
47275:                                                                                                                                   219
47276: 
47277: Statsbokslutet för år 1962                                                                                            11 Pl.- Ht.
47278:                                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
47279:   Tulo- ja meno-          Tllinpllätöksen       Tulo- ja meno-                                  tulo· ja menoarviossa laskettulhln
47280:   arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan           Tilinpäätöksen                         määriin
47281:     virastoittain           virastoittain           yhteensä           mukaan yhteensä
47282:                                                                                               Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
47283:     Enllgt stats-        Enllgt bokslutet       Enllgt statsför·       Enllgt bokslutet          i statsförslaget beräknade belopp
47284:    förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles             inalles
47285:     Ambetsverk                                                                                suurempi - högre    j pienempi - !Agre
47286: 
47287:                                             1
47288: 
47289:                                             1
47290:                      1
47291:                                             l                                             !
47292: 
47293:                                             1
47294:                                                        1942 800               1942 800
47295:                                                        7 650000               7 969 875                 319 875
47296:                                                          150 000                136 390                                       13610
47297:                                             1
47298:                                                                                           1
47299:                                                        4185 000               4184 574                                           426
47300: 
47301:                                                          900 000                894 077                           1
47302:                                                                                                                                5923
47303:                                             1
47304:                                                        1000 000                 999170                                           830
47305: 
47306: 
47307: 
47308: 
47309:                                                        5 242 700              5 242 700
47310:                                                                    1
47311:                                                        1495 000               1337 289                                       157 711
47312:                                             1
47313: 
47314:                                                          500 000                500 000
47315: 
47316: 
47317: 
47318: 
47319:                                                       16 971300              14142 500                                     2 828 800
47320: 
47321: 
47322:                                                        2 000 000              3 977 028               1977 028
47323:                                                        1500 000                 861176                                       638 824
47324: 
47325:                                             1
47326:                                             1
47327:                                                                                           1
47328: 
47329: 
47330: 
47331: 
47332:                                                                                           1
47333: 
47334: 
47335: 
47336: 
47337:                                                        2109 300               2109300
47338: 
47339: 
47340:                                                                                           1                       1
47341: 220
47342: 
47343: 11 Pl.- Ht.                                                         Valtion tilinplltiis vuotieKa 1962
47344: 
47345: 
47346: 
47347: 
47348:  XIII   2       Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän ................................. ..
47349:                 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
47350:                 Metsähallitus - Forststyrelsen ..•.....................................•.................
47351:         3 Kalastusvakuutusyhdistysten vuotuisavustus (arviomääräraha) - Årligt bidrag å.t fiskeriförsäk-
47352:                 ringsföreningar (förslagsanslag)
47353:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
47354:         4 Kalatalouden edistäminen (arviomääräraha) - Främjande av fiskerihushållningen (förslagsanslag)
47355:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands             Iän ...................... .
47356:               Turun ja Porin      »     -        »       » Åbo och Björneb. » •..........•.•.•...•...
47357:               Hämeen              »     -        »       » Tavastehus        » ..........•............
47358:               Kymen               »     -        1>      » Kymmene           » •..•...................
47359:               Mikkelin            »     -        »       » St. Michels       » •.....•...•............
47360:               Kuopion             »     -        »       » Kuopio            1>  •••••••••••••••••••••••
47361:               Pohjois-Karjalan »        -        »       » Norra-Karelens    1>  •••••••••••••••••••••••
47362:               Vaasan              »     -        »       » Vasa               1> •••••••••••••••••••••••
47363:               Keski-Suomen        »     -        »      » Mellersta Finlands » ...................... .
47364:               Oulun               »     -        »       » illeåborgs        » ...•...••..............
47365:               Lapin               »     -        »       » Lapplands         » ...................... .
47366:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
47367:         5    Kalastusloistojan ylläpito ja rakentaminen - Underhåll och uppförande av fiskefyrar
47368:                  Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ......•...........................................
47369:          6 Kalanviljelylaitosten tukeminen - Stödjande av fiskodlingsanstalterna
47370:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •.................................................
47371:          7 Kalastusvälineiden hankkimista varten ammattikalastajille myönnettävien lainojen koron alentaminen
47372:                  (siirtomääräraha)- Nedsättning av räntan på lån, som beviljas yrkesfiskare för anskaffning
47373:                  av fiskredskap (reservationsanslag)
47374:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ ..
47375:         8 Avustukset kalastusvakuutusyhdistysten valtionapurahastoa varten (arviomääräraha)- Bidrag för
47376:                 fiskeriförsäkringsföreningarnas statsbidragsfond (förslagsanslag)
47377:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
47378:         9 Valtion kalanviljelylaitosten toiminnan tehostaminen (siirtomääräraha) (kertameno)- Effektivering
47379:                  av statens fiskodlingsanstalters verksamhet (reservationsanslag) (engångsutgift)
47380:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
47381:         10   Kalataloustutkimus - Fiskeriundersökning
47382:                  Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
47383:         11   Kalatalousjärjestöt - Fiskeriorganisationerna
47384:                  Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
47385:         12   Kalastuksenhoitomaksuista aiheutuvat painatuskulut (arviomääräraha)- Tryckningskostnader i
47386:                    samband med fiskevårdsavgifterna (förslagsanslag)
47387:                  Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
47388:         13 Inarin kalastuslupamaksut - Avgifter för tillstånd till fiske i Enare
47389:                 Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
47390: 
47391:                                        XIII luku, kap.: 169 456 100 - 188 361 712
47392:                                                                                                                             221
47393: 
47394: Statabeutatet tiir Ar 1962                                                                                      U Pl.- Ht.
47395:                                                                                         Tulos tfiinpäätöksen mukaan verrattuna
47396:     Tulo- ja meno·          Tfiinpäätöksen        Tulo· ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
47397:     arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan       Tfiinpää töksen                    määriin
47398:       vlrastolttain           vlrastoittaln          yhteensä        mukaan yhteensä
47399:                                                                                         Resultatet enligt bokslutet jämfört med
47400:       Enligt stats·        Enligt bokslutet       Enllgt statsför·   Enllgt bokslutet      l statsförslaget beräknade belopp
47401:      förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget lnalles         lnalles
47402:       ämbetsverk                                                                        suurempi - högre    1   pienempi -lägre
47403:                                               1
47404: 
47405: 
47406:                                     156 815
47407:                                   9 782160
47408:                                   4 370 024
47409:                                  14 308 999             15 498 800         14 308 999                                 1189 801
47410: 
47411:                                                          6000 000          26967 592           14 967 592
47412: 
47413:                                   1238390
47414:                                   1066 400
47415:                                   2 935 953
47416:                                     847 930
47417:                                     801270
47418:                                     869 650
47419:                                     607770
47420:                                     599 910
47421:                                     656 760
47422:                                     740 460
47423:                                     535 780
47424:                                  85102938
47425:                                  96 003 211             91000 000          96 003 211           5 003 211
47426:                                                          1750 000           1336 863                                    413137
47427: 
47428:                                                          1000 000           1000 000
47429: 
47430: 
47431: 
47432:                                                         15 000 000         15 000 000
47433: 
47434: 
47435:                                                          1 200 000          2 993 000           1793000
47436: 
47437: 
47438:                                                          4 248 000          4 248 000
47439: 
47440:                                                          4 250000           4 233247                                     16 753
47441: 
47442:                                                         24 900 000         24 900 000
47443: 
47444: 
47445:                                                          1000 000             546 500                                   453 500
47446: 
47447:                                                          1500 000             715 000                                   785 000
47448: 
47449: 
47450: 
47451: 
47452: 1                      1
47453: 222
47454: 
47455: 11 Pl.- Ht.                                                                                                                                             Valtion tilinpiitös vuodelta 1962
47456: 
47457: 
47458: 
47459: 
47460:  XIV        Maatalouden koe- ja tutkimustoiminta- Försöks- och undersökningsverksam-
47461:                                       heten för lantbruket
47462:                                                              (Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen)
47463: 
47464:                       .Maatalouden tutkimuskeskus - Lantbrukets forskningscentral
47465:         1 Palkkaukset - Avlöningar ...............                                                         0   0   ••      0   •   0   0   0   ••••••••                     0   0   0   0   •   0   •   0   •   0   ••      0   0   •••••               0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
47466: 
47467: 
47468: 
47469: 
47470:         2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ....                                                                                                                                       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
47471: 
47472: 
47473: 
47474: 
47475:        3    Käyttövarat - Dispositionsmedel ...                                    0   ••      o   0   •   o •     o •• o •            0   ••••         0   0   o •     o o •       o   0   0   0   •••         0   0   0   •   o   0   •   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
47476: 
47477: 
47478: 
47479: 
47480:         4 Kalusto, tarvikkeet ja sekalaiset menot (kertamenoa 350 000) - Inventarier, fömödenheter och diverse
47481:                 utgifter (engångsutgift 350 000) .                                         0   0   ••••            0   •   0   0   0   0   ••••         0   0   0   0   0   0   0   0   0   •   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   •   0   0   0   0   0   0   •   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
47482: 
47483: 
47484: 
47485: 
47486:         5 Vuokra, lämmitys, sähkö ja vesi (arviomääräraha) - Hyra, värme, elektricitet och vatten (förslags-
47487:                 anslag) ....  0   0   0   ••••   0   0   0   0   0   0   0   0   •••   0   •••         0   ••      0.      0   ••••••••••                           0   0   0   0   ••      0   ••      0   0   0   0   0   0   0   •••••               0   0   ••      0   0.      0   0   0   0   0   0   0
47488: 
47489: 
47490: 
47491: 
47492:         6   Paina~~;=:t J5J~~)u~. ~~~~~~~~~ 0 ~ ~~. ~~ ~. ::.c~~~~~~~~~~~ ~~~. ~~~~~~~~~~
47493:         7 Tutkimuskeskuksen maatalous (arviomääräraha)- Forskningscentralens lantbruk (förslagsanslag) ..
47494:         8 Rakennusten korjaus - Reparation av byggnader ••••.••..                                                                                                   0   ••••            0   0   •   0   •   0   0   •   0   0   ••••••                  0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
47495: 
47496: 
47497: 
47498: 
47499:         9 Agrogeologiset tutkimukset - Agrogeologiska undersökningar ....••••••••••..••..                                                                                                                                                               0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0
47500: 
47501: 
47502: 
47503: 
47504:        10 Kasvinsuojelutoimenpiteet (arviomääräraha) - Växtskyddsåtgärder (förslagsanslag)                                                                                                                                                              0   0   0   0   0   0   0   0   o   0   0   0   ••
47505: 
47506: 
47507: 
47508: 
47509:                                            1-10: 197 182 100 -195 676 930
47510: 
47511: 
47512:                                                                  Koeasemat - Försöksstationer
47513:        11 Palkkaukset - Avlöningar
47514:        12 Apulaisten ja työväen palkkaus (arviomääräraha)- Biträdens och arbetarcs avlöning {förslagsanslag)
47515:        13   Rakennusten korjaus - Reparation av byggnader •....•••.••••........•...........                                                                                                                                                                         0   •••         0   ••      0   0   0   •
47516: 
47517: 
47518: 
47519: 
47520:        14 Koeasemien muut menot (arviomääräraha) (kertamenoa 4 200 000) - Försöksstationemas övriga
47521:                 utgifter (förslagsanslag) (engångsutgift 4 200 000) .                                                                                   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   o   0   0   o   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   •
47522: 
47523: 
47524: 
47525: 
47526:                                             11-14: 121893 900-129 423122
47527: 
47528: 
47529:                                                              Paikalliskokeet - Lokala försök
47530:                                   Paikalliskoetoimisto - Byrån för lokala försök
47531:        15 Palkkaukset- Avlöningar                    0   ••••••••                  0   0   0   0   0   0   0   0   0.      0.      0.      0.   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0.      0   o o. o • • • • • • • • • •                              0   0   0   0   ••••
47532: 
47533: 
47534: 
47535: 
47536:        16 Kasvinviljelykokeet- Växtodlingsförsök .............                                                                                  0.      0   0.      0   •••••••••••                                 0   0   0   ••••••                  0   •••         0   0   0   0   o   0.      0   ••
47537: 
47538: 
47539: 
47540: 
47541:        17 Kotieläinhoitokokeet - Husdjursskötselsförsök ...••......                                                                                             o   0   0   0   0   0   0   0   ••••••                  0.      o •••••••                       0   ••      o ••••              0   ••      o
47542: 
47543: 
47544: 
47545:                                           15-17: 20 944 300-20 413 926
47546:                                                                                                                             223
47547: 
47548: Statsbokslutet fiir år 1962                                                                                   11 Pl.- Ht.
47549:     Tulo- ja meno-                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
47550:                             Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
47551:     arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
47552:       virastoittain           virastoittain           yhteensä       mukaan yhteensä
47553:       Enligt stats-                                                                     Resultatet enligt bokslutet jämfört med
47554:                            Enligt bokslutet       Enligt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
47555:      förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles         inalles
47556:       ämbetsverk                                                                        suurempi - högre / pienempi - lägre
47557: 
47558: 
47559: 
47560: 
47561:                                                       116 482 600        115142 737                                  1339 863
47562:                                                          4 800 000          4 894 228              94 228
47563:                                                             80000              79 930                                        70
47564: 
47565:                                                         16 841000          16 480 661                                  360 339
47566: 
47567:                                                         14 400 000         13 731 942                                  668 058
47568: 
47569:                                                          7 042 000          6 033 302                                1008 698
47570:                                                         26100 000          27 030 336             930 336
47571:                                                            200 000            197 496                                    2504
47572:                                                          2 000 000          2 000 000
47573:                                                          9 236 500         10086 298              849 798
47574: 
47575: 
47576: 
47577: 
47578:                                                         23 959 300         23 959 300
47579: 
47580:                                                         57 784600          62159 243            4 374 643
47581:                                                            700 000            623 278                                   76 722
47582: 
47583:                                                         39 450 000         42 681 301           3 231301
47584: 
47585: 
47586: 
47587: 
47588: 1
47589:                                               1         11952 300          11696 439                                   255 861
47590:                                               1
47591:                        1                                 7 992 000          7 991 991                                         9
47592: 1
47593:                                                          1000 000             725 496                                  274 504
47594: 1                      1
47595: 224
47596: 
47597: 11 PI.-Ht                                                          Valtion tilinpiitla nodelt& 1962
47598: 
47599: 
47600: 
47601: 
47602:  XIV                         Erinäiset tutkimukset -        Särskilda undersökningar
47603:        18 Erikoiskokeet ja tutkimukset (kertamenoa 2 600 000) - Specialförsök och undersökningar ( engångs-
47604:                  utgift 2 600 000) .................................................................... .
47605:        19 Turkiseläintarhauksen tutkimukset (kertamenoa 1 500 000) - Pälsdjursuppfödningsundersökningar
47606:                 (engångsutgift 1 500 000) ............................................................ .
47607:                                            18-19: 20 262 900-15 786 583
47608: 
47609: 
47610:                     Maatalouden taloudellinen tutkimuslaitos - Lantbruksekonomiska
47611:                                            forskningsanstalten
47612:        20 Maatalouden taloudellinen tutkimuslaitos - Lantbruksekonomiska forskningsanstalten ........... .
47613:        21   Palkinnot ~janpitotilo~ ja Jilijanpidon ohjaajille - Gratifikationer åt bokföringslägenheter och
47614:                   bokfonngsmstruktorer ............................................................... .
47615:                                      20-21:           28 719 800- 28 719 532
47616:                                      XIV luku, kap.: 389 003 000 - 390 020 093
47617: 
47618: 
47619: 
47620:  XV                       Maatalonden tukeminen - Lantbrnkets nnderstödjande
47621:                    Neuvontatyön avustaminen- Understödjande av rådgivningsarbetet
47622:         1 Maataloudellisten seurain yleiset kustannukset - Lanthushållningssällskapens allmänna kostnader
47623:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •••....••••••••.•.••.••••••••••.•••••••••••••••••.
47624:         2 Maanviljelyksen ja maatalouden rakennustoiminnan edistäminen - Främjande av jordbruket och
47625:                lanthushållningens byggnadsverksamhet
47626:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
47627:         3 Karjatalooden edistäminen - Beskapsskötselns frimjande
47628:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ••..••.••••..•.•.•.••......•••.•..•..•.•...••••••.
47629:         4 Puutarhatalouden edistäminen - Främjande av trädgårdshushållningen
47630:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .................................................. .
47631: 
47632:         5   Suov~~~~~!fiitus Mo~~~~~ .•..••.•••.••.....•..•.••....•..••.••..•.••••••...
47633:         6   Kotitalouden edistäminen (kertamenoa 450 000) - Främjande av huslig ekonomi (engångsutgift
47634:                    450000)
47635:                 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ••••.•••.•••.•.•....•.•••...••••••...••..•..•..•..
47636:         7 Pellervoseura - Sällskapet Pellervo
47637:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .•.....•••.•.....••............••..•....•••.....•.
47638:        8    Karjanjalostuksen edistäminen- Kreatursavelns främjande
47639:                 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .••..•.....•••.•.....•..••........................
47640:        9 Meijeritoiminnan edistäminen - Mejeriverksamhetens främjande
47641:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ••.•.•...•.••..•.........•.............••.......•.
47642:                                                                                                                                225
47643: 
47644: Statsbokslntet för år 1962                                                                                       11 Pl.- Ht.
47645:                                                                                           Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
47646:      Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen          Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
47647:      arvion mukaan              mukaan              arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
47648:        virastoittain          virastoittain             yhteensä       mukaan yhteensä
47649:                                                                                           Resultatet enligt bokslutet jämfört med
47650:        Enligt stats-       Enllgt bokslutet         Euligt statsför-   Enllgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
47651:       förslaget efter      efter ämbetsverk          slaget inalles         inalles
47652:        iimbetsverk                                                                        suurempi - högre   j pienempi -    lägre
47653: 
47654: 
47655: 
47656: 
47657:                                                           16 662 900         15 658 065                                1004835
47658: 
47659: 
47660:                                                            3 600 000            128 518                                3 471482
47661: 1
47662: 
47663: 
47664: 
47665: 
47666:                                                                                                              1
47667: 
47668: 
47669: 
47670: 
47671:                                                           27 219 800         27 219 532                                       268
47672: 
47673: 
47674:                                                             1500 000          1500 000
47675: 
47676: 
47677: 
47678: 
47679:                                                           43 413 300         43 413 300
47680: 
47681: 
47682: 
47683:                                                          277127 200         277127 200
47684: 
47685: 
47686:                                                           49 583 700         49 583 700
47687: 
47688: 
47689:                                                           13 633100          13 633100
47690: 
47691: 
47692:                                                            8 395 300          8 395 300
47693: 1
47694: 
47695: 
47696: 
47697: 
47698:                                                           86 614 600         86 456 688                                  157 912
47699: 
47700: 
47701:                                                            4 684300           4 684 300
47702: 
47703: 
47704:                                                           64177 600          64145 800                                      31800
47705: 
47706: 
47707: 1                                                          6 881900           6 881900
47708: 29     Valtion tilinpäätös v. 1962. -   Statsbokslutet för ar 1962.                                                     3761-63
47709: 226
47710: 
47711: 11 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
47712: 
47713: 
47714: 
47715: 
47716:  XV   10 Sianhoidon edistäminen - Svinskötselns främjande
47717:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .............•....................................
47718:       11 Lampaanhoidon edistäminen - Fårskötselns främjande
47719:             Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
47720:       12   Poronhoidon edistäminen - Renskötselns främjande
47721:                Valtiokonttori- Statskontoret ................................•........................
47722:                Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands län ............•......................
47723:       13 Siipikarjan- ja mehiläishoidon edistäminen - Fjäderfä- och biskötselns främjande
47724:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .....•............................................
47725:       14 Salaojitusyhdistys- Dräneringsföreningen
47726:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ......••••...•••.....•..••...............•........
47727:       15 Maatalouskirjanpitotoiminnan avustaroinan - Lantbruksbokföringsverksamheten
47728:             Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ..............•...................................
47729:       16 Maatalouskerhotoiminta- Lantbruksklubbsverksamheten
47730:             Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ..............••.•................................
47731:       17   Laiduntalouden edistäminen - Betesodlingens främjande
47732:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
47733:       18   Kotiteollisuuden edistäminen- Hemslöjdens främjande
47734:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
47735:       19 Maataloudellinen rajaseututoiminta- Lantbruksverksamheten i gränstraktema
47736:             Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
47737:       20 Valtionavut erinäisille yhdistyksille ja yksityisille - Statsbidrag åt särskilda föreningar och enskilda
47738:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •.................................................
47739:                                             1-20: 999 252 900 - 998 549 769
47740: 
47741: 
47742:                                 Muut valtion avustukset - Övriga statsbidrag
47743:                                         (Maataloushallitus -   Lantbrukstyrelsen)
47744:       21   Uudis- ja kivenraivauspalkkiot (siirtomääräraha) - Ny- och stenröjningspremier (reservationsanslag)
47745:       22   Avustukset maatalouskoneiden hankkimiseksi pienviljelijäväestölle - Understöd för anskaffande
47746:                  av lantbruksmaskiner åt småbrukarbefolkningen ...........................•............
47747:       23   Avustukset pienviljelijäin sonninpitoyhtymille ja karjantarkastusyhdistyksille (arviomääräraha) -
47748:                  Understöd åt småbrukares tjurhållningssammanslutningar och kreaturskontrollföreningar
47749:                  (förslagsanslag) .................•...........•.............•.............•.........•..
47750:       24   Kotimaisen siementuotannon edistäminen - Främjande av den inhemska fröproduktionen ....... .
47751:       25   Avustus Työtehoseuralle maatalouden urakkatyön tutkimiseksi - Bidrag tili Arbetseffektivitets-
47752:                  föreningen för undersökning av betingsarbete i lanthushållningen ..............•.........
47753:       26   Avustukset vesijohtolaitteiden rakentamiseksi maaseudulle (siirtomääräraha) -    Understöd för
47754:                  byggande av vattenledningar på landsbygden (reservationsanslag) ......•...•.............
47755:       27   Avustukset AIV-rehusäiliöiden rakentamiseksi- Understöd för byggande av AIV-fodersilos ..... .
47756:                                                                                                                          227
47757: 
47758: Statsbokslutet för år 1962                                                                                  11 Pl.- Ht.
47759:     Tulo· ja meno-                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
47760: 1
47761:                        Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                            tulo· ja menoarviossa laskettuihin
47762:     arvion mukaan          mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                       määriin
47763:      virastoittain       virastolttaln          yhteensä        mukaan yhteensä
47764:      Enligt stats·                                                                   Resultatet enligt bokslutet jämfört med
47765:                       Enligt bokslutet       Enligt statsför-   En!igt bokslutet        i statsförslaget beräknade belopp
47766:     förslaget efter   efter ämbetsverk        slaget inalles         inalles
47767:       ämbetsverk                                                                     suurempi - högre   1   pienempi -lägre
47768: 
47769: 
47770:                                                   14 925 600          14 925 600
47771: 
47772: 
47773:                                                   10 893 800          10 893 800
47774: 
47775:                                 10800
47776:                              5 730 890
47777:                              0 741690               5 741900           5 741690                                         210
47778:                                                     5 905 500          5 905 500
47779: 
47780: 
47781:                                                     7 285 000          7 285 000
47782: 
47783:                                                   15 208 000          15 208 000 1
47784: 
47785:                                                  141 780 000        141 780 000
47786: 
47787: 
47788:                                                   11306 600           11236 600                                      70 000
47789: 
47790:                                                   27 936 900          27 926 280                                     10 620
47791: 
47792:                                                   94 819 200          94 387 811                                    431389
47793:                                          •
47794: 
47795: 
47796: 
47797:                                                  108 939 400        108 938 200                                       1200
47798: 
47799: 
47800: 
47801: 
47802:                                                  950 000 000        950 000 000
47803: 
47804:                                                   38 802 000          38 802 000
47805: 
47806: 
47807:                                                  379 000 000        424180 500              45180 500
47808:                                                   11299 400           11299 400
47809: 
47810: 
47811:                                                     3 534 700          3 534 700
47812: 
47813:                                                   70 000 000          70 000 000
47814: 
47815:                                                     5 000 000          5 000 000
47816: 228
47817: 
47818: 11 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
47819: 
47820: 
47821: 
47822: 
47823:  XV   28   Viki!onnoittcid~ ja mMmiomkallrin     hin,.i••
47824:                                                         ol,.tamin,. '""""""""'""")- N•""'ttmng ov
47825:                   sen på konstgödsel och lantbrukskalk (förslagsanslag) .................................. .
47826:                                                                                                               pJ
47827:       29   Maatalouden tuotantokustannusten tasoittaminen (siirtomääräraha)- Utjämning av lantbrukets
47828:                  produktionskostnader (reservationsanslag) ............................................. .
47829:       30   Maitotaloustuotannon tukeminen (arviomääräraha) - Stödjande av mjölkhushållningsproduktionen
47830:                  (förslagsanslag) .......................•............................................
47831:       31   Maatalouskoneissa käytetyn bensiinin osittainen hinnanpalautus (siirtomääräraha)- Partiell pris-
47832:                  restitution för bensin tili lantbruksmaskiner (reservationsanslag) ....................... .
47833:       32   Palkkiot pienvaltaojien kaivamisesta ja maanparannusaineiden ajosta viljelyksille (siirtomääräraha)-
47834:                  Premier för grävning av mindre avloppsdiken och körning av jordförbättringsmedel tili od-
47835:                  lingar (reservationsanslag) ........................................................... .
47836:       33   Palkkiot peruskalkituksista (siirtomääräraha)- Premier för grundkalkning (reservationsanslag)
47837:       34   Pinta-alalisät (siirtomääräraha) (kertameno)- Arealtiliägg (reservationsanslag) (engångsutgift)l
47838:                                       21-34:         12 019 136 100 - 11 880 393 513
47839:                                       XV luku, kap.: 13 018 389 000 - 12 878 943 282
47840: 
47841: 
47842: 
47843: XVI                             Asutustoiminta -        Kolonisationsverksamheten
47844:       1    Palkkaukset asutustarkastajapiireissä- Avlöningar i kolonisationsinspektörsdistrikten
47845:                Asutushallitus - Kolonisa.tionsstyrelsen ..........................................•.......
47846:       2 Matkakustannukset asutustarkastajapiireissä (arviomääräraha)- Resekostnader i kolonisations-
47847:              inspektörsdistrikten (förslagsan slag)
47848:            Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
47849:       3    Avustukset maankäyttölain mukaisia perusparannus-, tienteko- sekä tien kuntoonpano- ja knnnossa-
47850:                  pitotöitä varten (siirtomääräraha) - Understöd för grnndförbättringsarbeten samt arbeten för
47851:                  byggande, iståndsättning och underhåll av vägar i enlighet med jorddispositionslagen (reserva-
47852:                  tionsanslag)
47853:               Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
47854:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
47855:       4    Valtion virkatalojen ja asutushallituksen hallinnassa olevien valtionmaiden asuttamisesta ja hoidosta
47856:                   aiheutuvat menot ja korvaukset (arviomääräraha) - Utgifter och ersättningar för kolonisering
47857:                   och skötsel av statens boställen och statens marker, som äro underställda kolonisationsstyrel-
47858:                   sens förvaltning (förslagsanslag)
47859:                Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
47860:       5 Vuokra-alueiden lunastamisesta aiheutuvat menot- Inlösen av legoområden
47861:            Hämeen lääninkonttori - Landskontoret i Tavastehus Iän ............................... .
47862:            Kymen           >>               >>      » Kymmene » ..••••...•.••...•...•.••..•••...
47863:            Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
47864:       6 Sekalaiset m11not - Diverse utgifter
47865:             Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
47866:       7 Asutuslautakuntien palkkiot ja korvaukset (arviomääräraha) - Kolonisationsnämndemas arvoden
47867:               och ersättningar (förslagsanslag)
47868:             Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ........•.........................................
47869:                                                                                                                                 229
47870: 
47871: Statsbokslutet för år 1962                                                                                          11 Pl.- Ht.
47872:                                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna 1
47873:     Tulo- ja meno-           Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
47874:     arvion mukaan                mukaan            arvion mukaan        Tilinpäätöksen                         määriin
47875:       virastoittaln            vlrastoittaln           yhteensä        mukaan yhteensä
47876:                                                                                               Resultatet enligt bokslutet jämfört med
47877:       Enligt stats-         Enligt bokslutet       Enligt statsför-    Enligt bokslutet          i statsförslaget beräknade belopp
47878:      försl aget efter       efter ämbetsverk        slaget lnalles          inalles
47879:        ämbetsverk
47880:                                                                                           1 suurempi - högre 1 pienempi - lägre
47881:                                                1                                          1
47882:                         1                      1
47883:                                                                                         1
47884:                         !                            1 700 000 000 1      1 524 161 6161                               175 838 384
47885: 1
47886:                                                                                           i
47887: 1
47888: 1                                                    1515 000 000         1 515 000 000 1
47889: 1
47890:                                                                                           i
47891:                                                      3 720 000 000        3 711 915 2971                                 8 084 703
47892: 1
47893: 
47894:                                                                                           1
47895:                         1
47896: 1                                                       75 000 000           75 000 0001
47897:                                                                                                                 1
47898:                                                                                           1
47899:                                                                                           1
47900: 1                                                                                         1
47901:                                                        200 000 000          200 000 0001
47902:                                                         50 000 000           50000 0001
47903: !
47904:                                                      3 301500 000         3 301 500 000 1
47905:                                                                                           !
47906:                                                1
47907:                                                1
47908:                                                1
47909:                                                                                           1
47910:                                                                                           1
47911: 1
47912:                                                                                           i
47913:                                                                                           1
47914:                                                                                           1
47915:                                                                                           1
47916: 1                                                                                         1
47917:                                                                                           i
47918:                                                                                           1                     1
47919:                                                                                           t
47920: 1
47921: i                                                                                                                          899 000
47922: 1
47923:                                                         63 216100            62 317100
47924:                                                                                                                 1
47925:                                                                                                                 1
47926: 
47927: 
47928: 
47929: 1
47930: 1                       1                               10 800 000           13188154                2 388154
47931: 1
47932: 
47933: 
47934: 
47935: 
47936:                                  50 000 000
47937:                                 200 000 000
47938:                                 250 000 000            250 000 000         250 000 000                          1
47939: 
47940: 
47941:                                                1
47942:                                                                                                                 1
47943:                                                1
47944:                                                           1000 000              802 565                                    197 435
47945: 
47946: 
47947:                                      12195
47948:                                       1870
47949:                                    1375 989
47950:                                    1390 054               5 000 000           1390 054                                   3 609 946
47951: 
47952:                                                             720 000             719 983                                          17
47953: 
47954: 
47955: 
47956: 1                                                       50 000 000           30 465 458                                 19534 542
47957: 230
47958: 
47959: 11 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
47960: 
47961: 
47962: 
47963: 
47964:  XVI   8 Maankäyttölain mukaiset rakentamisavustukset ja -palkkiot (siirtomääräraha) - Byggnadsunderstöd
47965:               och -premier i enlighet med jorddispositionslagen (reservationsanslag)
47966:             Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
47967: 
47968:         9 Maankäyttö- ja maanhankintalainsäädännön toimeenpanokustannukset - Kostnader för verkställig-
47969:                heten av jorddispositions- och jordanskaffningslagstiftningen
47970:              Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
47971: 
47972:        10   Maankäyttölainsäädännön ja maanhankintalain nojalla valtiolle hankituista alueista aiheutuvat menot
47973:                  (arviomääräraha)- Utgifter för områden, som med stöd av jorddispositionslagstiftningen och
47974:                  jordanskaffningslagen förvärvats åt staten (förslagsanslag)
47975:                Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
47976:                                                                                                                   1
47977:        11 Asuttamis- ja jälleenrakennuslainojen hoitopalkkiot ja korkohyvitykset (arviomääräraha)- Förvalt-
47978:                 ningsarvoden och räntegottgörelser för kolonisations- och återuppbyggnadslån (förslagsanslag)
47979:               Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
47980: 
47981:        12   Uutistilain perustamiapalkkiot (arviomääräraha) - Anläggningspremier för nylägenheter (förslags-
47982:                    anslag)
47983:                 Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
47984: 
47985:        13 Maankäyttö- ja maanhankintalainsäädännön toimeenpanosta johtuvat erinäiset korvaukset ja avus-1
47986:                tukset (arviomääräraha) - Vissa ersättningar och understöd i samband med verkställigheten
47987:                av jorddispositions- och jordanskaffningslagstiftningen (förslagsanslag)
47988:              Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen .......................................•..........
47989: 
47990:        14   Kuusamon ja Sallan kuntien maanhankintalain toimeenpanosta johtuvat tie-, kuivatus- ja raivaus-
47991:                  kustannukset (arviomääräraha) - Av verkställigheten av jordanskaffningslagen för Kuusamo
47992:                  och Salla kommuner föranledda kostnader för väg-, torrläggnings- och röjningsarbeten (för-
47993:                  slagsanslag)
47994:                Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ...............................•..................
47995:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
47996: 
47997:        15 Maankäyttölain ja maanhankintalain mukaiset kuivatus-, tienteko- ja metsänparannustyöt (siirto-
47998:                  määräraha) - Torrläggnings-, väg- och skogsförbättringsarbeten enligt jorddispositionslagen
47999:                  och jordanskaffningslagen (reservationsanslag)
48000:                 Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
48001:                 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
48002:                 Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
48003: 
48004:        16 Maankäyttölain ja maanhankintalain toimeenpanon yhteydessä rakennettavat yleiset tiet (siirtomäärä-
48005:                raha)- Allmänna vägar, vilka skola byggas i samband med verkställigheten av jorddispositions-
48006:                lagen och jordanskaffningslagen (reservationsanslag)
48007:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
48008: 
48009:        17   Asutusteiden kuntoonpano- ja kunnossapitokustannukset (siirtomääräraha) - Kostnader för istånd-
48010:                   sättande och underhåll av kolonisationsvägar (reservationsanslag)
48011:                 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ....................•.............................
48012:                 Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
48013: 
48014:        18   Kolttien asuttaminen ja heidän elinmahdollisuuksiensa turvaaminen ja edistäminen (arviomääräraha)l
48015:                    - Anskaffande av bostäder åt skoltar samt tryggande och främjande av deras existens(förslags-
48016: 
48017:                 A;;:~~~~lli~us Koloni.sationsst~elsen
48018:                               -                       ................................................. ·1
48019:                 T1e- Ja ves1rakennushall1tus- Vag- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
48020:                                                                                                                   1
48021:                                                                                                                           231
48022: 
48023: Statsbokslntet för år 1962                                                                                   11 Pl.- Ht.
48024:                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
48025:   Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
48026:   arvion mukaan              mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
48027:     virastoittain          virastoittain           yhteensä       mukaan yhteensä
48028:                                                                                      Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
48029:    Euligt stats-        Enllgt bokslutet       Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
48030:   förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles         inalles
48031:     ämbetsverk                                                                       suurempi - högre    1   pienempi - lägre
48032: 
48033: 
48034: 
48035: 
48036:                                                     50 000 000          50 000 000
48037: 
48038: 
48039: 
48040:                                                    578 648 400         578 648 400
48041: 
48042: 
48043: 
48044: 
48045:                                                       5 000 000          8 508 552           3 508 552
48046:                     1
48047:                                            1
48048: 
48049: 
48050: 
48051: 
48052:                                                    270 000 000         246 261852                                 23 738148
48053: 
48054: 
48055:                     1
48056:                     1                              600 000 000         677 655 068          77 655 068
48057: 
48058: 
48059: 
48060: 
48061:                                                      47 000 000         20 557 907                                26 442 093
48062:                                                                                                          1
48063: 
48064:                                                                                                          1
48065: 
48066: 
48067: 
48068: 
48069:                               25 000 000
48070:                              175 000 000
48071:                              200 000 000           200 000 000         200 000 000
48072: 
48073: 
48074: 
48075:                              190 000 000
48076:                              600 000 000
48077:                              110 000 000
48078:                              900 000 000           900 000 000         900 000 000
48079: 
48080: 
48081: 
48082:                                                    150 000 000         150 000 000                                              1
48083: 
48084: 
48085: 
48086:                              270 000 000
48087:                               10 000 000
48088:                              280 000 000           280 000 000         280 000 000
48089: 
48090: 
48091: 
48092:                                  653 096
48093:                                1700 000
48094:                                2 353 096              3 000 000          2 353 096                                   646 904
48095: 232
48096: 
48097: 11 Pl.- Ht.                                                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
48098: 
48099: 
48100: 
48101: 
48102:  XVI    19 Kemijärven, Sallan ja Kuusamon kuntien lisämaalain mukaiset tienteko-, kuivatus-, raivaus- ja siirto-
48103:                 kustannukset (siirtomääräraha) - Vägbyggnads-, torrläggnings-, röjnings- och flyttnings-
48104:                 kostnader i enlighet med lagen om tilldelande av tilläggsjord i Kemijärvi, Salla och Kuusamo
48105:                 kommuner (reservationsanslag)
48106:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .................•.....•...........•..............
48107:         20 Laidunyhdistykselle suoritettavat korvaukset laidunalueista ja yhteislaitumista annettujen lakien mu-
48108:                  kaisten tehtävien suorittamisesta (arviomääräraha) - Ersättningar, som skola erläggas tili
48109:                  betesförening för utförande av uppgifter i enlighet med lagarna om betesområden och om sam-
48110:                  fällda betesområden (förslagsanslag)
48111:                Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ...................•.•............................
48112:         21 Maanviljelys- ja talousseuroille suoritettavat korvaukset asutuslainsäädännön mukaisten tehtävien
48113:                 suorittamisesta - Ersättningar tili lantbruks- och hushållningssällskap för utförande av upp-
48114:                 gifter i enlighet med kolonisationslagstiftningen
48115:               Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
48116:         22 Metsänhoitolautakunnille suoritettavat korvaukset asutuslainsäädännön mukaisten tehtävien suorit-
48117:                  tamisesta- Ersättningar tili skogsvårdsnämnderna för utförande av uppgifter i enlighet med
48118:                  kolonisationslagstiftningen
48119:                Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ...........................                                           0   ••••      0   0   ••••••••                     0   •   0   ••      0   ••
48120: 
48121: 
48122: 
48123: 
48124:                                       XVI luku, kap.: 3 960 168 500 - 3 905 271 319
48125: 
48126: 
48127: 
48128: 
48129:  XVII       Metsähallituksen maankäyttö- ja asutusosasto - Forststyrelsens avdelning för
48130:                          statsjordarnas disposition och kolonisationsirenden
48131:                                                              (Metsähallitus - Forststyrelsen)
48132:         1   Palkkaukset - Avlöningar .   0   0   •   0   0   ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                          0   ••   0   •   0   0   0   0   0   0   ••      0   0   0
48133: 
48134: 
48135: 
48136: 
48137:         2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......                                              0   •••••••••                        0   •••         0   0   ••••
48138: 
48139: 
48140: 
48141: 
48142:         3   Sekalaiset menot - Diverse utgifter ..                0   •••   0   •••••••••   0   ••••••••••   0   •   0   ••••••••      0   •   0   •••      0   •   0   0   0   0   •••         0   0   0   •
48143: 
48144: 
48145: 
48146: 
48147:                                                  XVII luku, kap.: 8 459 900- 8 373 901
48148: 
48149: 
48150: 
48151: 
48152: XVIII                      Yksityismetsätalous - Den privata skogshushållningen
48153:                                                              (Metsähallitus- Forststyrelsen)
48154: 
48155:                                                      M etsähallittts -                 Forststyrelsen
48156:          1 Palkkaukset- Avlöningar
48157:          2 Jäkälän ja puolukkain vientitarkastus - Kontroll över lav- och lingonexporten .......                                                                        0   0   ••••            0   •   0   0
48158: 
48159: 
48160: 
48161: 
48162:                                                              1-2: 17 935 700 - 15 324 950
48163:                                                                                                                                        233
48164: 
48165: Statsbokslutet för Ar 1962                                                                                                11 Pl.- Ht.
48166:                                                                                                   Tulos tfilnpäätöksen mukaan verrattuna
48167:      Tulo· ja meno·     1    Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                                   tulo- ja menoarviossa laskettuihin
48168:      arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan           Tillnpää tö ksen                        määriin
48169:        vlrastolttaln           virastoittain          yhteensä            mukaan yhteensä                                                 1
48170: 1                                                                                                 Resultatet enligt bokslutet iämfört med
48171:        Enllgt stah!·        Eullgt bokslutet       Enllgt statsför-       Enligt bokslutet           i statsförslaget beräknade belopp
48172:       förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget lnalles              inalles
48173:        ämbetsverk                                                                                 suurempi - högre        pienempi - lägre
48174:                                                                                                                       1
48175: 
48176:                                                                       1
48177: 
48178:                                                1                                              1
48179:                                                                                               1                       1
48180:                                                                                               1
48181:                                                         30 000 000              30 000 000!
48182:                                                1                                              i
48183:                                                                                               1
48184:                                                                                               1                                              1
48185: 
48186:                                                                                                                                              1
48187:                                                                                                                                              1
48188: 
48189:                                                           6 200 000              6 984 960                 ·784 960
48190: 
48191:                                                                                                                                              1
48192: 
48193:                                                i
48194:                                                1       360 000 000             307148 672                                      52 851328
48195: 
48196:                                                                                                                       1
48197: 1
48198:                         1
48199:                                                          99 584 000             88 269 498                                     11314 502
48200: 1
48201: 
48202: 1
48203: 
48204: 
48205: 
48206: 
48207:                                                                                                                       1
48208: 
48209: 
48210:                         1
48211:                         1
48212:                                                           8 259 9001             8 259 900
48213:                                                             150 000                 66 030                                         83 970
48214:                                                              50 000                  47 971                                          2 029
48215: 
48216: 
48217:                         1
48218: 
48219:                         1
48220:                                                1
48221:                                                1
48222: 
48223:                         1
48224:                         1
48225: 
48226: 
48227: 
48228:                                                                                                                       1
48229: 1
48230: 
48231:                                                          17 435 700             14897 258                             1
48232:                                                                                                                       1
48233:                                                                                                                                 2 538 442
48234:                                                                                                                       1
48235: 
48236:                                                             500 000                427 692                                          72 308
48237:                                                                                               1
48238:                                                                                               1
48239:                                                                                               i
48240:                                                                                               1
48241: 
48242: 30
48243: 234
48244: 
48245: 11 Pl.- Ht.                                                                     Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
48246: 
48247: 
48248: 
48249: 
48250: XVIII                                          Yksityismetsät - Privata skogar
48251:          3 Yksityismetsätalouden edistäminen ja valvonta - Främjande av och tillsyn över den privata skogs-
48252:                  hushållningen ..................................................................... .
48253:          4 Suojametsälain toimeenpanosta aiheutuvat kustannukset - Kostnader, föranledda av verkställigheten
48254:                  av lagen om skyddsskogar ....................................................•.....
48255:          5 Valtion avustukset metsänparannustöiden kustantamiseksi (siirtomääräraha) - Statsbidrag tili kost-
48256:                   naderna för skogsförbättringsarbeten (reservationsanslag) ............................... .
48257:          6 Valtionavut erinäisille yhdistyksille- Statsunderstöd åt särskilda föreningar ................... .
48258:          7 Metsätoimitukset ja ohjaus varsinaisissa yhteismetsissä (arviomääräraha) - Skogsförrättningar och
48259:                  handledning i vården av egentliga samfällda skogar (förslagsanslag) •.....................
48260:          8 Metsäkerhotoiminta - Skogsklubbverksamheten ............................................. .
48261:          9 Palkkiot metsäojitustyöstä (siirtomääräraha)- Premier för skogsdikning (reservationsanslag)
48262:                                             3-9: 1 471333 400 -1 471313 976
48263: 
48264:                                       Metsäopetus - Den forstliga undervisningen
48265:                                                Valtion koulut - Statens skolor
48266:         10 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................. .
48267:         11   Avustukset oppilaille korvauksena heidän työstään- Understöd åt elever såsom ersättning för deras
48268:                    arbete .............................................. · ...... ·. · · · · · · · ·. · · · · · · · · · · · · · ·
48269:         12 Sekalaiset menot (kertamenoa 500 000) - Diverse utgifter (engångsutgift 500 000) .............. .
48270:         13 Matkakustannukset ja päivärahat (arviomääräraha)- Resekostnader och dagtraktamenten (för-
48271:                 slagsanslag) ........................................................................ .
48272:         14 Metsäkurssit- Skogskurser
48273:                                                    10-14: 74 905 600-73 670 215
48274: 
48275: 
48276:                                               Yksityiset koulut - Privata skolor
48277:         15 Sahateollisuuskoulun kannattaminen- Understöd åt sågindustriskolan ......................... .
48278:         16 Metsänhoitokoulujen avustaminen- Understöd åt skogsvårdsskolorna ......................... .
48279:         17 Avustus Etelä-Savon metsänhoitolautakunnalle metsäkurssikeskuksen perustamista varten (siirto-
48280:                  määräraha) (kertameno)- Understöd åt Etelä-Savon metsänhoitolautakunta för inrättande
48281:                  av en skogskurscentral (reservationsanslag) (engångsutgift) ............................. .
48282:         18 Avustus kaluston hankintaa varten metsänhoitokouluihin ja metsäkurssikeskuksiin (siirtomääräraha)
48283:                  (kertameno)- Understöd för anskaffande av materiel till skogsvårdsskolor och skogskurs-
48284:                  centraler (reservationsanslag) ( engångsutgift) .......................................... .
48285:         19 Avustus Pohjois-Karjalan metsänhoitolautakunnan metsäkurssikeskuksen laajentamista varten
48286:                  (siirtomääräraha) (kertameno)- Understöd för utvidgning av Pohjois-Karjalan metsänhoito-
48287:                  lautakuntaa skogskurscentral (reservationsanslag) (engångsutgift) ........................ .
48288:                                    15-19:                83 304 500 - 83 090 889
48289:                                    XVIII luku, kap.: 1647 479 200-1643 400 030                                1
48290:                                                                                                                            235
48291: 
48292: Statsbokslutet för år 1962                                                                                    11 PI.- Ht.
48293:     Tulo- ja meno-                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
48294:                            Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
48295:     arvion mukaan              mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
48296:      virastolttain           vlrastoittain           yhteensä       mukaan yhteensä
48297:      Enligt stats-                                                                     Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
48298:                           Enllgt bokslutet       Enligt statsför-   Enllgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
48299:     förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles         inalles
48300:      ämbetsverk                                                                        suurempi - högre   1   pienempi - lägre
48301: 
48302:                       1
48303: 
48304: 
48305: 
48306: 
48307:                                                      585 957 400         585 957 400
48308: 
48309:                                                         1250 000           1 235 576                                   14424
48310: 
48311:                                                      800 000 000        800 000 000
48312:                                                           626 000            626 000
48313: 1
48314: 
48315: 
48316:                                                         1000 000             995 000                                     5000
48317: 1
48318: 
48319:                                                         7 500 000          7 500 000
48320:                       1
48321:                                                        75 000 000         75 000 000
48322: 
48323: 
48324:                       1
48325: 
48326: 
48327: 
48328: 
48329:                                                                                                           1
48330:                                                        49 305 600         49 305 600
48331:                                                                                                           1
48332: 
48333: 
48334: 
48335: 
48336:                                                       11300 000           10112110                                  1187 890
48337: 
48338:                                                        12 450 000         12 414 536                                   35 464
48339: 
48340: 
48341:                                                           350 000            341133                                      8 867
48342:                                                                                                           1
48343: 
48344:                                              1
48345:                                                         1 500 000          1496 836                                      3164
48346:                       1
48347: 
48348: '
48349: 
48350: 
48351: 
48352: 
48353:                                                       17 554 500          17 554 500
48354: 
48355:                                                        27 750 000         27 536 389                                  213 611
48356: 
48357: 
48358: 
48359:                                                        15 000 000         15 000 000
48360: 
48361: 
48362: 
48363:                                                        13 000 000         13 000 000
48364:                       1
48365: 
48366: 
48367: 
48368: 
48369:                       1                                10 000 000         10 000 000
48370: 
48371:                       1
48372: 236
48373: 
48374: 11 Pl.- Ht.                                                                                    Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
48375: 
48376: 
48377: 
48378: 
48379:  XIX             Metsätieteellinen tutkimustoiminta - Den forstvetenskapliga forsknings-
48380:                                               verksamheten
48381:                                                (Metsäntutkimuslaitos -              Skogsforskningsanstalten)
48382: 
48383:                                         M etsäntutkimtfslaitos - Skogsforskningsanstalten
48384:        1 Palkkaukset - Avlöningar .........•....•.•.........•..••........•..•.••.....•..............
48385:        2 Matkakustannukset ja päivärahat (arviomääräraha) - Resekostnader och dagtra.ktamenten (förslags-
48386:               anslag) .....•............. · ·• · · · · · · • · · · · · · · · · · • · · · · · · · · • · • · · • · • · · · • • · · · · · · · · · · · · · · · ·
48387:        3 Tarverahat -            Expensmedel .......•......................•.............•..•................
48388:        4 Johtajan käyttövarat- Föreståndarens dispositionsmedel ..•....••.••.........................
48389:        5 Painatuskustannukset- Tryckningskostnader .............................................. ..
48390:         6 Sekalaiset menot - Diverse utgifter .....•...•.........••.•••.........•....•.......•...•.....
48391:        7 Koeasemien ja luonnonsuojelualueiden hoito- Vården om försöksstationer och naturskyddsområden
48392:        8 Osanotto kansainväliseen metsätieteelliseen tutkimustyöhön - Deltagande i det internationella
48393:                forstvetenskapliga forskningsarbetet .................................................. .
48394:                                                              1-8: 114 352 900- 114 376 642
48395: 
48396: 
48397:                                       Erinäiset tutkimukset - Särskilda undersökningar
48398:         9 Metsien inventointitutkimukset- Inventering av skogarna ................................... .
48399:        10 Ruotsinkylän metsäpuiden rodunjalostusaseman varsinaiset rodunjalostustyöt - Egentliga artför-
48400:                 ädlingsarbeten vid artförädlingsstationen i Klemetskog ................................. .
48401:        11   Metsäverotustyön edellyttämä toiminta - Av skogstaxationen förutsatt verksamhet .••••....... ·1
48402:        12   Puun käyttöä ja metsien hakkuumääriä koskeva tutkimus (siirtomääräraha) - Undersökningen rörande
48403:                   virkesanvändningen och avverkningsmängderna i skogarna (reservationsanslag) ........... .
48404:        13 Puutavaran mittaustutkimukset- Undersökning av trävarumätningarna ..................... .
48405:        14 Pienpuutavaran hankintaa, käyttöä ja markkinointia koskeva tutkimus - Undersökning rörande
48406:                 anskaffning, användning och saluförande av klenvirke .............•......•.•........•..
48407:        15 Pohjois-Suomen metsien hoitoa ja käyttöä koskeva tutkimus {siirtomääräraha) - Undersökning av
48408:                  skötseln och användningen av skogarna i Norra Finland (reservationsanslag) ............ .
48409:        16 Metsämaan lannoitustarpeen tutkimus (siirtomääräraha) (kertameno) - Undersökning av skogs-
48410:                markens gödslingsbehov (reservationsanslag) (engångsutgift) ............................ .
48411:        17 Metsäpuiden siemensadon tarkkailututkimus (siirtomääräraha) (kertameno) - Kontrollundersökning
48412:                 av skogsträdens fröskörd {reservationsanslag) (engångsutgift) ........................... .
48413:        18 Metsissä esiintyvien hyönteistuhojen torjuntamenetelmien kehittäminen ja tuhojen torjunta (arvio-
48414:                  määräraha)- Utvecklandet av metoder för bekämpande av insektskadorna i skogarna och
48415:                  bekämpandet av dessa skador (förslagsanslag) ......................................... .
48416:                                                                                                                   237
48417: 
48418: Statsbokslutet för år 1962                                                                          11 Pl.- Ht.
48419:                                                                               Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
48420:   Tulo- ja meno-      TU!npäätöksen     Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
48421:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       TU!npäätöksen                     määriin
48422:     vlrastoittain       virastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
48423:                                                                               Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
48424:     Enligt stats-    Euligt bokslutet   Euligt statsför-   Euligt bokslutet     i statsförslaget beräknade belopp
48425:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
48426:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre   j pienempi - lägre
48427: 
48428: 
48429: 
48430: 
48431:                                              87 419 900          87 419 900
48432: 
48433:                                                8 000 000          9 030 423           1030 423
48434:                                                2 375 000          2 346 416                                   28584
48435:                                                   40 000             31088                                     8 912
48436:                                                3 500 000          2 606 984                                  893 016
48437:                                                9 395 000          9 387 242                                    7 758
48438:                                                3 418 000          3 390 841                                   27159
48439: 
48440:                                                  205 000            163 748                                   41252
48441: 
48442: 
48443: 
48444: 
48445:                                               13 303 300         13 303169                                       131
48446: 
48447:                                                6 816 000          6 814523                                     1477
48448:                                                  900 000            891625                                     8 375
48449: 
48450:                                                6 400 000          6 400 000
48451:                                                1200 000           1172 403                                    27 597
48452: 
48453:                                               22 000 000         21994 624                                     5376
48454: 
48455:                                                6 000 000          6000 000
48456: 
48457:                                                2 900 000          2 900 000
48458: 
48459:                                                1230 000           1230 000
48460: 
48461: 
48462:                                              30 000 000          24 203 292                                5 796 7081
48463: 238
48464: 
48465: 11 Pl.- Ht.                                                                                                                                               Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
48466: 
48467: 
48468: 
48469: 
48470:  XIX   19   Pohjois-Satakunnan metsäkoeasemalla suoritettavat tutkimukset (siirtomääräraha)- Undersökningar
48471:                   på skogsförsöksstationen i Nord-Satakunta (reservationsanslag)    o                                                                                                                                 0       0       0               0       0   0   0    0       0.       0    0   0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0
48472: 
48473: 
48474: 
48475: 
48476:        20   Pysyvien koealojen hoito ja mittaus - Skötseln och mätningen av fasta provytor                                                                                                                                                                                                  0    0   0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0
48477: 
48478: 
48479: 
48480: 
48481:                                       9-20:            97 749 300- 91 907 513
48482:                                       XIX luku, kapo: 212 102 200 - 206 284 155
48483: 
48484: 
48485: 
48486:  XX                 Ilmatieteellinen keskuslaitos -                                                                       1\'leteorologiska centralanstalten
48487:         1 Palkkaukset- Avlöningar oooo                0   0   ••      oooooo o. o. o•• oo     0                                       0   0   0       0.      0       oooo            0       0       0   0   0   0.          o o     0               0       0   0    0   0       0    ••       0   ••              0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0
48488: 
48489: 
48490: 
48491: 
48492:         2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) oo                                                                                                                                                       0.              0       0   0    0   0       0    0   0    0.          0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0
48493: 
48494: 
48495: 
48496: 
48497:         3 Johtajan käyttövarat - Direktorns dispositionsmedel                                                                                 ..          0   0       0   0   0   0   0       0       0   0   0   0   0       0       0       0       0       ••       0   0       0    0   0    0   0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       •       0
48498: 
48499: 
48500: 
48501: 
48502:         4 Tarverahat - Expensmedel ooo oooooooooooooooooooooooooooo oooooooo
48503:                                                       0   0                                                                                                                           0       0                                                       0       0   0   0    oo.. oo                           0       0       0       0       0       0       0       ooo                     0       •
48504: 
48505: 
48506: 
48507: 
48508:         5 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag)                                                                                                                                                                             0   0    0.          0    0   0    0   0       0       0       0.              0       0       0       0       0       0       0.
48509: 
48510: 
48511: 
48512: 
48513:         6 Painatuskustannukset (kettamenoa 500 000) - Tryckningskostnader (engångsutgift 500 000) o                                                                                                                                                                                                                                                                  0       0       0       0       •
48514: 
48515: 
48516: 
48517: 
48518:         7 Koneet ja kirjallisuus - Apparater och litteratur                                                                   0   0   0   0   •       0   0   0       0   0   •   0   0       ••          0   0   •   0       0       0       0       0       0   0    •   0       0    0   0    0   0       0       0       0       0       •       0       ••              0       0       ••
48519: 
48520: 
48521: 
48522: 
48523:         8 Ilmatieteellisten havaintojen teko (kertamenoa 1200 000)- Meteorologiska observationer (engångs-
48524:                  utgift 1 200 000) oooo..        o..
48525:                                                   0   • ooooo.
48526:                                                           0   0   0ooo0   •  oooo     ooooo
48527:                                                                                           0   •   0 o o
48528:                                                                                                       0   •                           0   0   ••          0   0                   0   0       0       0   •   0                               0       0       0   ••                                 0       •       0       0       0       •       0               0               0       0       •
48529: 
48530: 
48531: 
48532: 
48533:         9 Vapaan ilmakehän tutkimus- Utforskning av den fria atmosfären                                                                                                                                       0   0       0       0   o       0       0       0   ••       o oo.   0                     0   0       0           ••          0       •••                     0       0       ••
48534: 
48535: 
48536: 
48537: 
48538:        10 Magneettinen tutkimus- Magnetisk undersökning ..                                                                            00          00      0       •   00      ..          00          00      0       o   00              •       0       00          00       0       00       00       0       0       •       0       0       00              •       0       0       0       0.
48539: 
48540: 
48541: 
48542: 
48543:        11   Säätiedotus ja kansainvälinen ilmatieteellinen toiminta -                                                                                                 Väderleksrapportering och internationell
48544:                    meteorologisk verksamhet           o       0 o 0   0   0   0   •   0       0   0   0   •   0   0   0   0   0       0   0   0       0   0   0       0  o•   0    o  0       0       0   0   0   0   0       •               0       0       0   0    •   0       0    ••       0       0       0   0           0       •   0       0       0       0       •       0       0       •
48545: 
48546: 
48547: 
48548: 
48549:        12   Osanotto k~nsainvälis~n ~matiete~~lisen järjestön kokouksiin- Deltagande i internationella meteo-
48550:                   rolog~ska orgamsat10nens moten oo        oooo. o o... oooo oooooo oo. ooooo.0   0 ooo. oo
48551:                                                                                                       ••                              0   0                                           0       0       •                                       0           •                                                  0       0           0                                                   0           0   0
48552: 
48553: 
48554: 
48555: 
48556:        13   Vuokrat - Hyror
48557:                                           XX luku, kapo: 225 052 600- 224 374102
48558: 
48559: 
48560: 
48561:  XXI                              Geodeettinen laitos -                                                                       Geodetiska institutet
48562:                                (Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän)
48563:         1 Palkkaukset - Avlöningar    0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   o•.         0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   •   0       0   0   0       o. o•.                  0       0   0   0   0       0       oo o••. ooo•0       0                                              0       0       0           •   0       0       0       0       o       0       0           0   0
48564: 
48565: 
48566: 
48567: 
48568:         2 Johtajan käyttövarat- Direktorns dispositionsmedel                                                                                      0   0   ooooo                   0       0       0   0   0   ooooo oooooooo                  0.                                                     0       0       0           ooooooo                                             0           0       0
48569: 
48570: 
48571: 
48572: 
48573:         3 Painatuskustannukset (siirtomääräraha)- Tryckningskostnader (reservationsanslag) o                                                                                                                                                                                                             0       0       0       0       0       ooooo                               0           0       0
48574: 
48575: 
48576: 
48577: 
48578:         4   Käytännölliset työt (kertamenoa 877 500) - Praktiska arbeten (engångsutgift 877 500)                                                                                                                                                                                                                                 0       •       0       •       ooo oo                  0
48579: 
48580: 
48581: 
48582: 
48583:         5 Tarkkavaakitukset (arviomääräraha)- Precisionsavvägningar (förslagsanslag) ooooooo                                                                                                                                                                                                             0       0   0           0       oooooo oo                                   0
48584:                                                                                                                         239
48585: 
48586: Statsbokslutet för år 1962                                                                                 11 Pl.- Ht.
48587:   Tulo· ja meno-                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
48588:                          Tilinpäätöksen      Tulo- ja meno-                          tulo· ja menoarviossa laskettuihin
48589:   arvion mukaan              mukaan          arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
48590:     virastoittaln          vlras toi ttain       yhteensä       mukaan yhteensä
48591:                                                                                    Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
48592:    Enligt stats-        Enllgt bokslutet     Enligt statsför·   En!igt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
48593:   förslaget efter       efter ämbetsverk      slaget inalles         inalles
48594:     ämbetsverk                                                                     suurempi - högre    1   pienempi - lägre
48595: 
48596: 
48597:                                                     5 000 000          5 000 000
48598: 
48599:                                                     2 000 000          1997 877                                       2123
48600: 
48601: 
48602: 
48603: 
48604:                                                  141122 800          141122 800
48605:                                                     1500 000           1686 476              186 476
48606:                                                        40 000             40 000
48607:                                                     1754 200           1682 596                                     71604
48608:                                                     2 341000           2 468 606             127 606
48609:                                                     3 495 000          3 195 185                                   299 815
48610:                                                     1000 000             988 652                                    11348
48611: 
48612:                                                   11111 000           10 871 881                                   239119
48613:                                                   19 205 300          19198 505                                       6795
48614:                                                     3 206 000          3 204 926                                      1074
48615: 
48616:                                                   30 090 300          29 813 491                                   276 809
48617: 
48618:                                                       260 000            233 784                                    26 216
48619:                                                     9 927 000          9 867 200                                    59 800
48620: 
48621: 
48622: 
48623: 
48624:                                                   19 379100           19 379100
48625: 
48626:                                                        50 000             50 000
48627:                                                       700 000           700 000
48628:                                                     6 856 700          6 458 045                                   398 655
48629: 
48630:                     1                               1760 000           1 702 279                                    57 721
48631: 240
48632: 
48633: 11 Pl.- Ht.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
48634: 
48635: 
48636: 
48637: 
48638:  XXI    6   Koneiden hankinta (siirtomääräraha) - Anskaffning av instrument (reservationsanslag) .......... .
48639:         7 Vuokra- Hyra ••........................•....................•......................•....
48640:         8 Kansainvälinen geodeettinen yhteistyö - Internationellt geodetiskt samarbete
48641:                                       XXI luku, kap.: 33 045 800 - 32 526 309
48642: 
48643: 
48644: 
48645: XXII                               Eläinlääkintölaitos - Veterinärväsendet
48646:                               (Uudenmaan lääninkonttori- La.ndskontoret i Nylands Iän)
48647:                                           Eläinlääkärit -     V eterinärerna
48648:         1 Piirieläinlääkärien palkkaukset - Distriktsdjurläkarnas avlöning .........•...........•..........
48649:         2 Kunnaneläinlääkärien paikkaaminen - Kommunaldjurläkarnas avlöning ...........•........•...
48650:         3 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ..•..............•........
48651:                                               1-3: 94 221600-85167 345
48652: 
48653: 
48654:                Muut eläinlääkintölaitoksen menot- Övriga utgifter vid veterinärväsendet
48655:         4 Opintoapurahat - Studieunderstöd ................................................•.........
48656:         5 Eläintautien ehkäiseminen (arviomääräraha) -    Hämmande av djursjukdomar (förslagsanslag) .... .
48657:         6 Erinäiset eläinlääkintölaitoksen tarpeet - Diverse behov vid veterinärväsendet ................. .
48658:         7 Liha.ntarkastamo - Köttkontrollstationen .........••.•.••....................................
48659:         8 Tarttuvien eläintautien aiheuttamien vahinkojen korvaaminen (arviomääräraha) - Ersättning av
48660:                 skador, som förorsakas av smittsamma djursjukdomar (förslagsanslag) ................... .
48661:                                       4-8:              49 142 400- 48 238 514
48662:                                       XXII luku, kap.: 143364 000 - 133 405 859
48663: 
48664: 
48665: 
48666: XXIII          Valtion eläinlääketieteellinen laitos - Statens veterinärmedicinska anstalt
48667:                               (Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän)
48668:         1 Palkkaukset - Avlöningar ...................•...............................••............
48669:         2 Lämmitys, valaistus ja vesi (arviomääräraha)- Värme, lyse och vatten (förslagsanslag) ........ .
48670:         3 Rehut, kuivikkeet ja laiduntaminen (arviomääräraha) -     Foder, strö och bete (förslagsanslag) ... .
48671:         4 Sekalaiset menot - Diverse utgifter .......................................•.................
48672:         5 Ulkomaisten seerumien ja rokotusaineiden hankkiminen (arviomääräraha)- Anskaffning av utländskt
48673:                serum och vaccin (förslagsanslag) .................................................... .
48674:                                       XXIII luku, kap.: 75 364 900-84 083 628
48675:                                                                                                                                    241
48676: 
48677: Statsbokslutet för år 1962                                                                                             11 Pl.- Ht.
48678:                                                                                                Tulos tillnpäätöksen mukaan verrattuna
48679:      Tulo- ja meno-          TU!npäätöksen          Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
48680:      arvion mukaan               mukaan             arvion mukaan        TU!npäätöksen                          määriin
48681:       vlrastolttain            vlrastolttain            yhteensä        mukaan yhteensä
48682:                                                                                                Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
48683:       "Enllgt stats-        "Enllgt bokslutet       Eullgt statsför-    Eullgt bokslutet         1 statsförslaget beräknade belopp
48684:      törslaget efter        efter ämbetsverk         slaget inalles          inalles
48685:        ämbetsverk                                                                              suurempi - högre 1 pienempi -lägre
48686: 
48687:                                                              500 000             500 000
48688:                                                            3 600 000           3 600 000
48689: 
48690:                                                              200 000             136 885                                       63115
48691: 
48692: 
48693: 
48694: 
48695: 1                                                                                          !                       1
48696: 
48697: 
48698: 
48699: 
48700:                                                           72 221600           67 617160                                     4 604 440
48701:                                                            2 000 000           2 000 000
48702:                                                           20 000 000          15 550185                                     4449 815
48703: 
48704: 
48705: 
48706: 
48707:                                                            7 450 000           6 328 000                                    1122 000
48708:                         1
48709: 
48710:                                                           40 000 000          40 289 600                 289 600
48711: 
48712:                                                            1040 000              998 514                                       41486
48713:                                                               252 400            223 053                                       29347
48714: 
48715:                                                               400 000            399 347                                          653
48716: 
48717: 
48718: 
48719: 
48720:                                                           32 414 900          32176 943                                       237 957
48721:                                                            1750 000              791810                                       958190
48722:                                                            3 500 000           3 452 554                                       47 446
48723:                                                           11700 000           11687 362                                        12 638
48724: 
48725:                                                           26 000 000          35 974 959               9 974 959
48726: 
48727: 
48728: 
48729: 31     Valtion tilinpäätös v. 1962. -   Statsbokslutet för år 1962.                                                          3761-63
48730: 242
48731: 
48732: 11 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
48733: 
48734: 
48735: 
48736: 
48737: XXIV             Eläinlääketieteellinen korkeakoulu -            Veterinärmedicinska högskolan
48738:         1 Palkkaukset - Avlöningar
48739:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ...•.......••...................
48740: 
48741:         2 Tieteelliset laitokset- Vetenskapliga inrättningar
48742:                Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän ............................... .
48743: 
48744:         3 Opetusaineisto - Undervisningsmateriel
48745:               Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän ...•............................
48746: 
48747:         4 Kirjasto - Bibliotek
48748:                Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän •..•....................••......
48749: 
48750:         5 Valaistus, lämmitys ja vesi (arviomääräraha)- Lyse, värme oeh vatten (förslagsanslag)
48751:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ••••.....................•......
48752: 
48753:         6 Opetuksen järjestämisestä johtuvat arvaamattomat menot - Av anordnandet av undervisningen
48754:                 föranledda oförutsedda utgifter
48755:               Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän ••.................•............
48756: 
48757:         7   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)
48758:                Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän ..•.............................
48759: 
48760:         8 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader
48761:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ............................... .
48762: 
48763:         9 Sekalaiset menot - Diverse utgifter
48764:               Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän ••••.......•..........•.........
48765: 
48766:        10 Tukholman eläinlääkärikorkeakonlulle suoritettava korvaus - Ersättning, som skall utbetalas till
48767:                 veterinärhögskolan i Stockholm
48768:               Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän •.•........•••.....•...•.••.....
48769: 
48770:        11   Eläinlääketieteellisen korkeakoulun tontin katuosien puhtaanapito (arviomääräraha) - Renhållning
48771:                    av de till veterinärmedieinska högskolans tomt hörande gatuandelama (förslagsanslag)
48772:                  Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................••.....•......•............•••...•
48773: 
48774:        12 Hautjärven opetus- ja koetilan maatalouden menot (arviomääräraha) - Utgifter för lantbruket på
48775:                 Hautjärvi undervisnings- oeh försökslägenhet (förslagsanslag)
48776:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ............................... .
48777: 
48778:        13 Obstetriikan ja gynekologian laitoksen sekä ambulatorisen klinikan menot (arviomääräraha) - Ut-
48779:                 gifter vid institutet för obstetrik oeh gynekologi samt ambulatoriska kliniken (förslagsanslag)
48780:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ............................•...
48781: 
48782:        14 Norjan eläinlääkärikorkeakoululle suoritettava korvaus- Ersättning åt veterinärhögskolan i Norge
48783:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ............................... .
48784: 
48785:                                       XXIV luku, kap.: 94 428 200 - 99 685 459
48786:                                                                                                                   243
48787: 
48788: Statsbokslutet för år 1962                                                                            11 Pl.- Ht.
48789:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
48790:   Tulo- ja meno-      TUinpäätöksen     Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
48791:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
48792:     vlrastolttaln       vlrastolttain      yhteensä        mukaan yhteensä
48793:                                                                               Resultatet enligt bokslutet jämfört med
48794:     Euligt stats-    Enligt bokslutet   Enllgt statsför-   Enligt bokslutet     1 statsförslaget beräknade belopp
48795:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
48796:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre    J   pienempi -lägre
48797: 
48798: 
48799: 
48800: 
48801:                                              49 283100           48 705 328                                  577 772
48802: 
48803: 
48804:                                                2 600 000          2 360 244                                  239 756
48805: 
48806: 
48807:                                                6 500 000          6 319 807                                  180193
48808: 
48809: 
48810:                                                2100 000           2 086 472                                    13 528
48811: 
48812: 
48813:                                                5 350 000          8110 749            2 760 749
48814: 
48815: 
48816: 
48817:                                                  500 000           231020                                    268 980
48818: 
48819: 
48820:                                                   90 000           170 268               80 268
48821: 
48822: 
48823:                                                  300 000           150 200                                   149 800
48824: 
48825: 
48826:                                                2 500 000          2 499 986                                        14
48827: 
48828: 
48829: 
48830:                                              12 565 500         12 565 500
48831: 
48832: 
48833: 
48834:                                                  850 000           900 255               50 255
48835: 
48836: 
48837: 
48838:                                                3 048 800          5136 428            2 087 628
48839: 
48840: 
48841: 
48842:                                                6 583 800          8 513 422           1929 622
48843: 
48844: 
48845:                                                2157 000           1935 780                                   221 220
48846: 244
48847: 
48848: 11 Pl.- Ht.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
48849: 
48850: 
48851: 
48852: 
48853: XXV                              Erinäiset määrärahat - Särskilda anslag
48854:       1 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden                                                            1
48855:             Valtiokontto~. ::- _Statskon~oret ............. : ......... :: ................................ ·1
48856:             Uudenmaan laanmkontton- Landskontoret 1 Nylands lan ............................... .
48857:             Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .................................................. ,
48858:             ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ............................. ,
48859: 
48860:       2 Matka-apurahat - Reseunderstöd                                                               1
48861:            Valtiokonttori - Statskontoret •.•.......••..•...........................................
48862: 
48863:       3   Metsästyslain valvonta ja riistanhoidon edistäminen (arviomääräraha) - Övervakning av jaktlagens
48864:                 efterlevnad och främjande av jaktvården (förslagsanslag)
48865:               Valtiokonttori- Statskontoret ....................•.••..••••.••••.••••.•.......•........
48866:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                 Iän ...................... .
48867:               Turun ja Porin      •       -        »       » Åbo och Björneb.       . ..................... .
48868:               Hämeen              t                        » Tavastehus             ...................... .
48869:               Kymen                                        • Kymmene                ...................... .
48870:               Mikkelin            •                        » St. Michels            ...................... .
48871:               Kuopion             »                        • Kuopio                 ...................... .
48872:               Pohjois-Karjalan                             » Norra-Karelens         ...................... .
48873:               Vaasan              »                        t Vasa                » ..•.•.••••..••••••••••.
48874:               Keski-Suomen        »                        • Mellersta Finlands » .....••.•....•••....••.
48875:               Oulun               •                        » illeåborgs             ...............•.......
48876:               Lapin               •                         » Lapplands             ...................... .
48877:               Metsähallitus - Forststyrelsen ••......••..••............•....•.........•............•...
48878: 
48879:       4   Riistan lisääminen - Ökning av viltbeståndet
48880:                Valtiokonttori- Statskontoret ..............•.................•......................•..
48881:                Turun ja Porin lääninkonttori- Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän ................. .
48882:                Mikkelin              »       -       »       >> St. Michels       » ................. .
48883: 
48884:       5   Avustuksien suorittaminen hirvien tuottamista vahingoista - Ersättning för älgars skadegörelse
48885:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän ...................... .
48886:              Turun ja Porin      »      -       »       • Åbo och Björneb.       . ..................... .
48887:              Hämeen                             »        » Tavastehus            ...................... .
48888:              Kymen                                      » Kymmene                ...................... .
48889:              Mikkelin                                   » St. Michels            ..................... ..
48890:              Kuopion                                     » Kuopio                ...................... .
48891:              Pohjois-Karjalan                            » Norra-Karelens     » .•.••..••..•.•••..•••..
48892:              Vaasan                                      » Vasa                » .....•....•..•...••..•.
48893:              Keski-Suomen        ,,                     » Mellersta Finlands » ..•.••......•..•••..•..
48894:              Oulun                >>            »·       » illeåborgs         » ..................... ..
48895:              Lapin               »                       • Lapplands             ...................... .
48896: 
48897:       6   Petoeläinten aiheuttamien vahinkojen korvaaminen (arviomääräraha) - Ersättning för rovdjurs
48898:                  skadegörelse (förslagsanslag)
48899:               Turun ja Porin lääninkonttori - Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän ................... .
48900:               Hämeen                   >>           >>      » Tavastehus        » .....••.••......•..•
48901:               Kymen                    >>           »       » Kymmene           >> ••••••••••••••••••••
48902:               Mikkelin                 »            »       >> St. Michels      » •...•..••.•••.••....
48903:               Pohjois-Karjalan         >>           »       >> Norra-Karelens   » ...••...•...••..•...
48904:               Vaasan                   >>           »       >> Vasa             » .................. ..
48905:               Oulun                                 >>      » illeåborgs           ................... .
48906:               Lapin                                 >>      >> Lapplands        » ................... .
48907:                                                                                                                                  245
48908: 
48909: Statsbokslutet fUr år 1962                                                                                          11 Pl.- Ht.
48910:                                                                                              Tulos tllinpMtöksen mukaan verrattuna
48911:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa Iaskettulbln
48912:     arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                          määriin
48913:       vlrastoittaln           vlrastoittaln           yhteensä       mukaan yhteensä
48914:                                                                                              Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
48915:       Enligt stats-        Enllgt bokslutet       Enllgt statsför-   Eullgt bokslutet           1 statsförslaget beräknade belopp
48916:      förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles         inalles
48917:       ämbetsverk                                                                             suurempi - högre 1 pienempi - Iltgre
48918:                                               1                                         1
48919:                                                                                         i
48920: 
48921:                                               1
48922: 
48923: 
48924: 
48925:                                      96 040
48926:                                   1184 380
48927:                        1          2 810 607                                             1
48928:                        1            163 220                                             1
48929:                                   4 254 247              5 600 000                                                        1345 753
48930:                                                                             4 254 2471
48931:                                                          1800 000           1725 5001                                        74500
48932: 
48933: 
48934:                                                                                         11
48935:                                  50 414 355
48936:                                   3 989 870
48937:                                   5 463 870
48938:                                   4597 755                                              1
48939:                                   2 884 880                                             1
48940:                                   2 758 490
48941:                                   5 936 008                                             1
48942:                                                                                         1
48943:                                   2 786110
48944:                                   5 928 330
48945:                                   3119 510                                              1
48946:                                   4 591790
48947:                                   3 348 300
48948:                                  14 593 465
48949:                                 110 412 733           115 828 400         110 412   ,,1                                   5 415 667
48950: 
48951:                                      85 735
48952:                                       9 200
48953:                                       7 767
48954:                                     102 702                200 000                                                           97 298
48955:                                                                               102 7021
48956:                                                                                         1
48957: 
48958: 
48959:                        1
48960:                                   4 572 472
48961:                                                                                         1
48962:                                   1294 814
48963:                                     356137                                              1
48964:                                     913 361                                             1
48965:                                                                                         1
48966:                                     343 838                                             1
48967:                                      95 507
48968:                                     221802
48969:                                     105 747                                             1                       1
48970:                        1
48971:                                      62140                                              1
48972:                                                                                                                 1
48973:                        1              9950
48974:                                      24 232                                             1
48975:                                   8 000 000              8 000 000          8 000 0001
48976: 
48977: 
48978:                                      11800                                              1
48979:                                      19 500
48980:                                      31940                                              1
48981:                                      17 500
48982:                        !          1768 887                                              !
48983:                                                                                         1
48984: 
48985:                                     382 463
48986:                                     562 380
48987:                                     238 019
48988: 1
48989:                                   3 032 489              1700 000           3 032   4891             1332 489
48990: 246
48991: 
48992: 11 Pl. -Ht.                                                                                Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
48993: 
48994: 
48995: 
48996: 
48997:  XXV    7 Petoeläinten tapporahat (arviomääräraha)- Premier för dödande av rovdjur (förslagsanslag)
48998:               Uudenmaan lääninkonttori -Landskontoret i Nylands             Iän ...................... .
48999:               Turun ja Porin     ))     -      »        )) Åbo och Björneb. • ...................... ·l
49000:               Hämeen             »      -      »        •> Tavastehus        » .•..............•....•.
49001:               Kymen              »      -      »        » Kymmene            » ...............••......
49002:               Mikkelin           »      -      »        » St. Michels        » .....••.••••....•......
49003:               Kuopion            »      -      »        » Kuopio             » •........•.••..........
49004:               Pohjois-Karjalan »        -      »        » Norra-Karelens     » •............•.........
49005:               Vaasan             »      -      »        » Vasa               » ••....•..•.....•.......
49006:               Keski-Suomen       »      -      »        » Mellersta Finlands » •......•...••..........
49007:               Oulun              »      -      »        » Uleåborgs          » •.•...••...............
49008:               Lapin              »      -      »        » Lapplands          » ••..••.•••••••...•.....
49009: 
49010:         8    Suomen osanotto kansainvälisten yhtymäin vuotuisiin kustannuksiin (arviomääräraha)- Finlands
49011:                    deltagande i intemationella sammanslutningars årliga omkostnader (förslagsanslag)
49012:                  Vaitiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
49013:         9 Yleishyödyllisiin tarkoituksiin luovutetut metsäntuotteet -                          Till allmännyttiga ändamål utlämnade
49014: 
49015:                    M:!~iiifi~~~kte~orststyrelsen ..................................... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
49016:        10 Viikin tilan sekä Malminkartanon hoito- ja valvojakunnan menot - Förvaltnings- och inspektions-
49017:                  nä.mndens ~ör Viks och Malmgårds lägenheter utgifter                                     1
49018:                Valt10kontton- Statskontoret .......•.•...................••..•......•.................
49019:        11    Sekalai.qet menot - Diverse utgifter
49020:                  Valtiokonttori - Statskontoret ....................................................... .
49021:                  Hämeen lääninkonttori -Landskontoret i Tavastehus Iän •...•...•......................
49022:                   Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ........................••.......•................
49023:        12    Metsä- ja maataloudellisten oppikirjain laatiminen (siirtomääräraha) - Utarbetande av läroböcker
49024:                    i skogs- och lanthushållning (reRervationsanslag)
49025:                  Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .........................•.............•..........
49026:                  Metsähallitus - Forststyrelsen .....••••••...........•...................................
49027:        13 Poroaitojen kunnossapito (arviomääräraha) (kertamenoa 2 000 000)- Underhåll av rengärden (för
49028:                 slagsanslag) (engångsutgift 2 000 000)
49029:               Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän ................................... .
49030:        14 Avustus· Työtehoseuralle metsätalouden rationalisoimistyön tukemiseksi (kertamenoa 6 000 000)-
49031:                 Understöd åt Arbetseffektivitetsföreningen för stödjande av rationaliseringsarbetet inom skogs-
49032:                 hushållningen (engångsutgift 6 000 000)
49033:              Metsähallitus - Forststyrelsen ..........................................................
49034:        15 Suomen kansainvälisen maatalous- ja elintarviketoimikunnan menot - I<'inlands intemationella•l1
49035:                lantbruks- och livsmedelskommiHsion
49036:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ..•. • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · '1
49037:        16 Luonnonvoimien kasvillisuudelle aiheuttamat vahingot - Av naturkrafter föranledda skador å
49038:                växtligheten                                                                             1
49039:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ••...........•.............•......................
49040:        17    Aikakauskirjan •Acta Agricultura Scandinavica» osakustannukset- Deltagande i kostnadema förl
49041:                    tidskriften •Acta Agricultura Scandinavica•
49042:                  Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ..........................•.....•.............•...
49043:        18    Rajakuntien tilusjärjestelylain mukaiset tie- ja kuivatustyöt (siirtomääräraha)- Väg- och torrlägg-
49044:                    ningsarbeten enligt lagen om ägoreglering i gränskommunema (reservationsanslag)
49045:                  Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
49046:                                                                                                                        247
49047: 
49048: Statsbokslutet för år 1962                                                                             11 Pl. -Ht.
49049:     Tulo- ja meno-                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
49050:                         Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
49051:     arvion mukaan           mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
49052:       virastoittain       virastolttain        yhteensä       mukaan yhteensä
49053:       Enl!gt stats-                                                              Resultatet euligt bokslutet jämfört med
49054:                        Enligt bokslutet    Enl!gt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
49055:      förslaget efter   efter ilmbetsverk    slage t lnalles        inalles
49056:       ämbetsverk                                                                 suurempi - högre    j pienempi -    lägre
49057: 
49058: 
49059:                               7 466 000
49060:                              10178000
49061:                               7 630 000
49062:                               5 264 000
49063:                               5126 000
49064:                               2 464 000
49065:                               3 342 000
49066:                               5 992 000
49067:                               3 335 000
49068:                               7 280 000
49069:                               9 570000
49070:                              67 647 000          46 000 000         67 647 000          21647 000
49071: 
49072:                                                  26186 000          25 955 601                                  230 399
49073: 
49074: 
49075:                                                     400 000            350 000                                      50000
49076: 
49077: 
49078:                                                     330 000            360 090              30 090
49079: 
49080:                                 640 371
49081:                                     842
49082:                                 195 760
49083:                                 836 973             907 000            836 973                                      70027
49084: 
49085: l                                260 000
49086:                                   90000
49087:                                  350 000            350 000            350 000
49088: 
49089:                                                   8 500 000         13 499 088           4 999 088
49090: 
49091: 
49092: 
49093:                                                 22154 500           22154 500
49094: 
49095: 
49096:                                                   5 771200           5 768 998                                      2 202
49097: 
49098: 
49099:                                                   6 000 000            951900                                 5 048100
49100: 
49101: 
49102:                                                     350 000            350000
49103: 
49104: 
49105:                                                 50 000 0001         50 000 000
49106: 248
49107: 
49108: 11 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
49109: 
49110: 
49111: 
49112: 
49113:  XXV 19 Eräiden kotimaisten siementen tukiostoista aiheutuvien tappioiden korvaaminen ja viljelykorvaukset
49114:               (arviomääräraha) - Ersättning av förluster vid stödköp av inhemskt frö av vissa slag samt
49115:               odlingsersättningar (förslagsanslag)
49116:             Vaitiokonttori - Statskontoret •.••...•.•.•...•.•........•••.••..••....••...•.••..•......
49117:        20 Apurahan myöntäminen Suomen FAO-toimikunnalle kansainvälisen teknillisen avun etujen hyväksi-
49118:                 käyttämiseksi (siirtomääräraha) - Bidrag åt Finlands FAO-kommission för utnyttjande av
49119:                förmånerna av internationella tekniska hjälpen (reservationsanslag)
49120:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .•......••.••..•.•...•......•....•..•.......•.....
49121:        21   Petoeläinten tappamien porojen korvaaminen - Ersättning för renar, som dödats av rovdjur
49122:                 Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän .................•.................
49123:        22 Työkeskus Rovalan avustaminen - Understödjande av Työkeskus Rovala
49124:               Metsähallitus - Forststyrelsen ............•...................•.....•...................
49125:        23   Kunnille ja kauppaliikkeille maksettavat erinäiset korvaukset sekä voinäytemaksut (arviomääräraha)
49126:                   - Särskilda ersättningar åt kommuner och handelsrörelser samt avgifter för smörprov (för-
49127:                   slagsanslag)
49128:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ...........•......................................
49129:        24 Eräiden avustusten ja palkkioiden jaosta järjestöille suoritettavat korvaukset (arviomääräraha)-
49130:                 Ersättning åt organisationer för utdelning av vissa understöd och premier (förslagsanslag)
49131:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
49132:        25   Eräiden avustusten ja korvausten jakoa koskevat painatuskustannukset (arviomääräraha)- Tryck-
49133:                   ningskostnader, föranledda av utdelning av vissa understöd och ersättningar (förslagsanslag)
49134:                 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
49135:        26 Ylijäämäkalansaaliin käytön edistäminen (siirtomääräraha)- Främjande av användningen av över-
49136:                 Ioppsfisk (reservationsanslag)
49137:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ......•...........................................
49138:        27   Inarin, Enontekiön ja Utsjoen kuntien isojakolain edellyttämät tie- ja kuivatustyöt (siirtomääräraha)
49139:                    - I lagen angående storskifte i Enare, Enontekis och Utsjoki kommuner förutsatta väg- och
49140:                    torrläggningsarbeten (reservationsanslag)
49141:                  Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
49142:        28   Pohjois-Suomessa tuotetun ohran tukiostoista aiheutuvan tappion korvaaminen (siirtomääräraha) -
49143:                    Ersättande av förlust på stödköp av i norra Finland producerat korn (reservationsanslag)
49144:                 Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
49145:        29   Väliaikaisen vesiensuojelun neuvottelukunnan menot- Utgifterna för temporära rådgivande kom-
49146:                    missionen för vattenskydd
49147:                 Valtiokonttori - Statskontoret ........................•.................................
49148:        30   Railasta kärsimään joutuneille viljelijöille myönnettyjen lainojen koron alennukset (siirtomääräraha)
49149:                   - Nedsättning av ränta på lån, som beviljats odlare, vilka lidit förlust genom frost (reserva-
49150:                   tionsanslag)
49151:                 Vaitiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
49152:        31   Malminkartanoon kuuluvan Honkasuon tilan vuokraoikeuden lunastaminen (kertameno)- Inlösen
49153:                  av arrenderätten tili Malmgård tillhöriga Honkasuo lägenhet (engångsutgift)
49154:                Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
49155:        32 Ulkomaisen rukiin myynnistä sekä Pohjois- ja Sisä-Suomessa tuotetusta rukiista maksettavasta lisä-
49156:                hinnasta valtion vilja varastoHe aiheutuvien tappioiden korvaaminen (arviomääräraha) -
49157:                Ersättande av förlust, som åsamkas statens spannmålsförråd på grund av försäljning av ut-
49158:                ländsk råg och erläggande av tilläggspris för i de norra och inre delarna av Finland producerad
49159:                råg (förslagsanslag) ................................................................. .
49160:                                                                                                                                     249
49161: 
49162: Statsbokslutet för år 1962                                                                                              11 Pl.- Ht.
49163:                                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
49164:      Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                                  tulo- ja menoarviossa laskettuihin
49165:      arvion mukaan              mukaan            arvion mukaan           Tilinpäätöksen                         määriin
49166:        vlrastolttaln          vlrastolttaln          yhteensä            mukaan yhteensä
49167:                                                                                                 Resultatet euligt bokslutet jämfört med
49168:       EnHgt stats-         Eullgt boksiutet       Enligt statsför-       Enllgt bokslutet          i statsförslaget beräknade beiopp
49169:      förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles             inalles
49170:        ämbetsverk                                                                               suurempi - högre 1 pienempi - lägre
49171:                                                                                             1
49172:                                               1                                             1                       1
49173:                                                                                                                                           1
49174:                                                                                             1
49175:                                                                                             1
49176:                        1
49177: 
49178:                                                         80 000 000              8136 9141                                  71863 086
49179: 
49180: 
49181: 
49182:                                                            760 000                                                             760 0001
49183: 
49184:                                                          1700 000               1700 000
49185:                                                                                                                                           1
49186:                                                         10 000 000             10 000 000                           1                     1
49187: 
49188: 
49189: 
49190: 
49191:                                                                                             1
49192:                                                       136 000 000             110 495 3221                                 25 504 678
49193: 
49194: 
49195:                                                         29 900 000             32 647 004               2 747 004
49196: 1
49197: 1
49198:                                                                                                                                           1
49199: 1
49200:                                                         12 075 000              9103 322                                     2 971678
49201: 
49202: 
49203:                                                         20 000 000             20 000 000
49204: 
49205: 
49206: 
49207:                                                         13 000 000             13 000 000
49208: 
49209: 
49210:                                                                                                                                           1
49211:                                                       310 000 000             310 000 0001
49212:                                                                                                                                           1
49213:                                                                                             1
49214: 
49215: 
49216:                                                          3 000 000              2 947 2051                                      52 795
49217:                                                                                                                     1
49218:                                                                                             1
49219:                                                         25 000 000             25 000 000
49220: 
49221: 
49222:                                                          1350 000               1350 000
49223:                                                                                             1
49224: 
49225:                                                                                             1
49226: 
49227:                                                                                             1
49228:                                                       400 000000                            1                             400 000 000
49229:                                               1                      1                      1
49230: 
49231: 32
49232: 250
49233: 
49234: 11, 12 Pl. -    Ht.                                                  Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
49235: 
49236: 
49237: 
49238: 
49239:  XXV 33     Palovartiointi yksityismetsissä (kertamenoa 12 500 000) - Brandbevakning i privata skogar (engångs-
49240:                   utgift 12 500 000)
49241:                 Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
49242:        34   Karjantarkkailukongressin järjestäminen (kertameno)- Föranstaltande av en kreaturskontrollkongress
49243:                   (engångsutgift)
49244:                 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
49245:        35   Luonnon- ja kansallispuistojen hoito - Skötseln av natur- och nationalparker
49246:                 Metsähallitus - Forststyrelsen .......................•..................................
49247:        36 Metsätyömiesten ammattikoulutustoiminta (siirtomääräraha)- Verksamheten för yrkesutbildning
49248:                 av skogsarbetare (reservationsanslag)
49249:               Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
49250:        37   Porotalouden tutkimustoiminta (siirtomääräraha) (kertameno)- Undersökningsverksamhet rörande
49251:                    renskötseln (reservationsanslag) (engångsutgift)
49252:                 Lapin lääninkonttori- Lapplands Iän .................................................. .
49253:        38 Valtion ravitsemustoimikunnan menot- Statens näringskomissions utgifter
49254:                Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
49255:        39 Satovahinkojen korvaaminen (siirtomääräraha)- Ersättuing för skördeförluster (reservationsanslag)
49256:               Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
49257:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
49258:        40 Suu- ja sorkkataudin kansainvälinen torjuntatyö (siirtomääräraha)- Det internationella arbetet för
49259:                 bekämpande av mul- och klövsjukan (reservationsanslag) ............................... .
49260:                                     XXV luku, kap.: 12 549 212 100 - 12 060 361 796
49261:                                     11 Pl., Ht.:    39 809 611 400 - 39 238 078 660
49262: 
49263: 
49264: 
49265: 
49266:                              Kahdestoista pääluokka - Tolfte huvudtiteln
49267: 
49268:             Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdistuvat
49269:             hallinnonhaarat - Ministeriet för kommunikationsväsendet och all-
49270:               männa arbetena samt till detsamma hörande förvaltningsgrenar-
49271: 
49272:    I        Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö -Ministeri et för kommunikations-
49273:                                     väsendet och allmänna arbetena
49274:         1 Palkkaukset - Avlöningar
49275:               Valtiokonttori- Statskontoret ......••..................................................
49276:               Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiain osasto - Avdelningen för arbets-
49277:                 kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet oeh allmänna arbetena ........ .
49278:         2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostna.der (förslagsanslag}
49279:              Valtiokonttori- Statskontoret .....................•...•...••...........................
49280:         3   Käyttövarat - Dispositionsmedel
49281:                Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
49282:                                                                                                                          251
49283: 
49284: Statsbokslutet för år 1962                                                                           11, 12 Pl.- Ht.
49285:                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
49286:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettulhin
49287:     arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan        Tilinpäätöksen                     määriin
49288:       vlrastoittain           virastoittain       yhteensä        mukaan yhteensä
49289:                                                                                      Resultatet enligt bokslutet jämfört med
49290:       Enligt stats-        Enligt bokslutet   Enligt statsför-    Enllgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
49291:      förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget lnalles          inalles
49292:       ämbetsverk                                                                     suurempi - högre   j pienempi - lägre
49293: 
49294: 
49295: 
49296:                                                    22 850 000           22 831759                                    18 241
49297: 
49298: 
49299:                                                        500 000             297 232                                  202 768
49300: 
49301:                                                      2 000 000           1604 607                                   395 393
49302: 
49303: 
49304:                                                    30 000 000           30 000 000
49305: 
49306: 
49307: 
49308:                                                    10 000 000           10 000 000
49309: 
49310:                                                      1000 000              496 610                      1
49311:                                                                                                                     503 390
49312: 
49313:                               1175 000 000
49314:                               9 960 000 000
49315:                              11135 000 000     11135 000 000        11135 000 000
49316: 
49317:                                                      5 000 000                                                    5 000 000
49318: 1
49319: 1
49320: 
49321: 1
49322: 
49323: 
49324: 
49325: 
49326:                        1
49327: 
49328:                                                                                                                                1
49329: 
49330: 
49331: 
49332: 
49333:                                  51074100
49334: 
49335:                                  60131200
49336:                                 111205 300        111251200            111205 3001                                   45900
49337:                                                      1700 000            1637 6101                                   62 490
49338: 
49339: 
49340:                                                        400 000'            400 000
49341: 252
49342: 
49343: 12 Pl.- Ht.                                                              Valtion tilinpiiätös vuodelta 1962
49344: 
49345: 
49346: 
49347: 
49348:   I     4   Painatuslrustannukset - Tryckningskostnader
49349:                 Valtiokonttori- Statskontoret .........................................................             ·1
49350:         5 . Asuntotuotantotoimikunta (kertamenoa 150 000) - Bostadsproduktionskommissionen ( engångsutgift
49351:                   150000)
49352:                Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiain osasto - Avdelningen för arbets-
49353:                   kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ........ .
49354:         6   Kulkulaitosneuvosto - Kommunikationsrådet
49355:                 Valtiokonttori - Statskontoret .......•.•••••••••••.............•••••..•••.•.••.........
49356:         7   Työvoima-asiain osaston erinäiset menot - Avdelningens för arbetskraftsärenden särskilda utgifter
49357:                 Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
49358:                 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiain osasto- Avdelningen för arbets-
49359:                   kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ........ .
49360:                                          I luku, kap.: 306 709 400 - 299 578 941
49361: 
49362: 
49363: 
49364: 
49365:   II                Tie- ja vesirakennushallitus -             Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen
49366:         1   Palkkaukset - Avlöningar ..............•...................................................
49367:         2   Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset - Extra och tillfälliga personalens avlöningar
49368:         3   Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden .••••..............................•... · . · · · · .. · · · ·1
49369:         4   Matkakustannukset ja muuttoavut (arviomääräraha) - Resekostnader och flyttningsbidrag {förslags-
49370:                  anslag) ............................................................................ .
49371:             Tarverahat - Expensmedel ...............•.••................••............................
49372:             Pääjohtajan käyttövarat - Generaldirektörens dispositionsmedel •••............................
49373:             Vuokra ja valaistus- Hyra och lyse ........•••.........•...................................
49374:         8   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ••......................•.......................
49375:         9   Tie-, silta- ja laivakulkukongressit sekä kansainvälisten yhdistysten jäsenmaksut - Väg-, bro- och
49376:                    sjöfartskongresser samt medlemsavgifter tili internationella föreningar ................... .
49377:                                          II luku, kap.: 436 757 900 - 425 864 527
49378: 
49379: 
49380: 
49381:   III            Tie- ja vesirakennusten piirihallinto - Väg- och vattenbyggnadernas
49382:                                           distriktsförvaltning
49383:                              (Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen)
49384:         1   Palkkaukset- Avlöningar .............•.......................................••..........
49385:         2   Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset ja ylityökorvaus - Extra och tillfälliga perso-~
49386:                   nalens avlöningar och ersättningar för övertidsarbete ................................... .
49387:                                                                                                                        253
49388: 
49389: Statsbokslutet för år 1962                                                                                12 Pl.- Ht.
49390:   Tulo- ja meno-                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
49391:                       Tllinpäätöksen     Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
49392:   arvion mukaan           mukaan         arvion mukaan       Tilinpäätöksen                        määrlln
49393:     virastolttain       virastolttain        yhteensä       mukaan yhteensä
49394:                                                                                    Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
49395:     Enllgt stats-    Enllgt bokslutet    Enllgt statsför-   Enligt bokslutet         1 statsförslaget berliknade belopp
49396:    förslaget efter   efter limbetsverk    slaget lnalles         lnalles
49397:      limbetsverk                                                                   suurempi- högre    1   pienempi - lägre
49398: 
49399: 
49400:                                                   450 000           411900                                         38100
49401: 
49402: 
49403: 
49404:                                               76 638 900         75 032 829                                     1606 071
49405: 
49406:                                                 3 500 000          3230 861                                       269139
49407: 
49408: 
49409:                                86100
49410:                           107 574 441
49411:                           107 660 ö41        112 769 300        107 660 541                                     5108 759
49412: 
49413: 
49414: 
49415: 
49416:                                                                                1
49417:                                              188 500 700        182108 963                                      6 391737
49418:                                              156 694 200        141885 873                                     14 808 327
49419:                                                 1000 000            907 889                                        92111
49420: 
49421:                                               37 000 000         48 430 214               11430 214
49422:                                               22 550 000          22 549 919                                            81
49423:                                                   140 000           140 000
49424:                                               27 293 000         26 747 386                                       545 614
49425:                                                 2 600 000          2 595 294                                         4 706
49426: 
49427:                                                   980 000           498 989                                       481011
49428: 
49429: 
49430: 
49431: 
49432:                                              765137 400         545 869 711                                   219 267 689
49433: 
49434:                                              565 283 000        508 422165                                     56 860 835
49435: 254
49436: 
49437: 12 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
49438: 
49439: 
49440: 
49441: 
49442:  111    3   Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden .................................................. .
49443: 
49444:         4   Matkakustannukset ja muuttoavut (arviom.ääräraha) - Resekostnader och flyttningsbidrag (för-
49445:                  slagsanslag) ............................••........•..•..............•........•.......
49446: 
49447:         5 Tarverahat - Expensmedel ...............••••............................•................
49448: 
49449:         6 Vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Hyra, värme och lyse (förslagsanslag) ....... .
49450: 
49451:         7   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader .........•......•...............................
49452: 
49453:         8 Työkoneiden ja kaluston kunnossapito - Underhåll av arbetsmaskiner och inventarier .......... .
49454: 
49455:         9 Jatkokoulutns -      Fortsatt utbildning .......................•............................••
49456: 
49457:                                       Ili luku, kap.: 2 993 620 400-2 723 797 751
49458: 
49459: 
49460: 
49461: 
49462:  IV                                 Hydrologinen toimisto - Hydrologiska byrån
49463:                             (Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen)
49464: 
49465:         1   Palkkaukset - Avlöningar .........•.............•.........................................
49466:         2   Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset ja ylityökorvaus - Extra och tillfälliga perso-
49467:                   nalens avlöningar och ersättningar för övertidsarbete .................................. .
49468:         3 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden .................................................. .
49469:         4 Havaintojen tekijäin palkkiot - Observatöremas arvoden .................................... .
49470:         5   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ..•.......................
49471:         6   Tarverahat - Expensmedel ................................................................ .
49472:         7 Valaistus- Lyse ......................................................................... .
49473:        8    Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
49474:         9   Koneiden ja työvälineiden hankinta ja kunnossapito (kertamenoa 2 570 000) - Anskaffning och under-
49475:                   håll av maskiner och arbetsredskap ( engångsutgift 2 570 000) ........................... .
49476:        10   Kenttätyöt (kertamenoa 1 500 000) - Fältarbeten (engångsutgift 1 500 000) ................... .
49477:        11   Autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset- Drift- och underhållskostnader för automobiler ... .
49478:        12   Tornionjoen vesistöalueen hydrologiset tutkimukset (kertamenoa 1 600 000) - Hydrologiska under-
49479:                   sökningar i Tome älvs vattendragsområde (engångsutgift 1 600 000) ..................... .
49480: 
49481:                                        IV luku, kap.: 57 721 200- 55 806 104
49482:                                                                                                                   255
49483: 
49484: Statsbokslutet för år 1962                                                                            12 Pl.- Ht.
49485:   Tulo- ja meno-                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
49486:                       Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
49487:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
49488:     vlrastoittain       virastoittaln       yhteensä       mukaan yhteensä
49489:                                                                               Resultatet enligt bokslutet jämfört med
49490:    Enligt s ta ta-   Euligt bokslutet   Euligt statsför-   Euligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
49491:   förslagets efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
49492:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre    1   pienempi -lägre
49493: 
49494:                                                1000 000             562159                                    437 841
49495: 
49496: 
49497:                                             200 000 000         248 724 383          48 724 383
49498: 
49499:                                              58 000 000          53 738 534                                 4 261466
49500: 
49501:                                              84 800 000          80 695 260                                 4104 740
49502: 
49503:                                               15 300 000         14 893 011                                   406 989
49504: 
49505:                                           1300 000 000        1266 795 604                                 33 204 396
49506: 
49507:                                                4100 000           4 096 924                                     3 076
49508: 
49509: 
49510: 
49511: 
49512:                                               14 889 000         14 889 000
49513: 
49514:                                               10 727 200          9 866 576                                   860 624
49515:                                                  120 000             57185                                     62 815
49516:                                                9 600 000          9 490 630                                   109 370
49517:                                                3 200 000          3 034 225                                   165 775
49518:                                                1650 000           1648 366                                      1634
49519:                                                  175 000             93654                                     81346
49520:                                                  900 000            880 328                                    19 672
49521: 
49522:                                                3 610 000          3 606 965                                     3 035
49523:                                                5 600 000          5 550 007                                    49993
49524:                                                1400 000             936134                                    463 866
49525: 
49526:                                                5 850 000          5 753 034                                    96 966
49527: 256
49528: 
49529: 12 Pl.- Ht.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
49530: 
49531: 
49532: 
49533: 
49534:   v                      Tie- ja vesirakennokset- Väg- ocb vattenbyggnaderna
49535:                                               Tietyöt -     V ägarbeten
49536:       1   Yleisten teiden kunnossapito (arviomääräraha)- Underhåll av allmänna vägar (förslagsanslag)
49537:               Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
49538:       2   Helpotuksen myöntäminen kunnille maantiealueiden luuastusta varten (siirtomääräraha)- Lättnader
49539:                 åt kommuner med avseende å inlösen av landsvägsområdeu (reservationsanslag)
49540:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands               Iän •......................
49541:               Turun ja Porin   »      -        »         » Åbo och Björneb.        . ..................... .
49542:               Hämeen                                     » Tavastehus              ...................... .
49543:               Kymen                                      » Kymmene                 .....•.................
49544:               Mikkelin                                   & St. Michels            ...................... .
49545:               Kuopion          »                         » Kuopio                  ...................... .
49546:               Vaasan                                     » Vasa                    ...................... .
49547:               Keski-Suomen     •               »         » Mellersta Finlands      ...................... .
49548:               Oulun            »                         » Uleåborgs               ...................... .
49549:               Lapin                            t         • Lapplands               ...................... .
49550:       3   Kunnan- ja kyläteiden avustaminen - Bidrag tili kommunal- och byvä.gar
49551:              Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              Iän ...................... .
49552:              Turun ja Porin     •      -      •         » Åbo och Björneb.      . ..................... .
49553:              Hämeen             t             •         » Tavastehus            ...................... .
49554:              Kymen              »                       » Kymmene               ...................... .
49555:              Mikkelin           •                       » St. Michels           ...................... .
49556:              Kuopion            »                       • Kuopio                ...................... .
49557:              Pohjois-Karjalan »                         • Norra-Karelens     » ••••.•••.••..•.•..••...
49558:              Vaasan             •             •         » Vasa               • ...................... .
49559:              Keski-Suomen       •              &        » Mellersta Finlands » •..•..•.••.•.•....•..•.
49560:              Oulun              •                       » Uleåborgs             ...................... .
49561:              Lapin                            »         • Lapplands             ...................... .
49562:       4   Uuden tielain täytäntöönpanon valmistelutyöt (kertameno)- Förberedande arbeten för verkställig-
49563:                heten av den nya väglagen (engångsutgift)
49564:              Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen •••.•••......•............
49565:       5   Paikallisteiksi otettavien kunnan- ja kyläteiden kuntoonpanon avustaroinan- Understöd för istånd-
49566:                  sättande av kommunal- och byvägar, vilka skola övertagas som bygdevägar
49567:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                   län ...................... .
49568:               Kymen                »                 ))      » Kymmene                ...................... .
49569:               Mikkelin              »                ))      )) St. Michels        )) ...................... .
49570:               Kuopion               ))               »       » Kuopio              » ...................... .
49571:               Pohjois-Karjalan ))                    ))      )) Norra-Karelens     » •....•.•.....•.........
49572:               Keski-Suomen                           ))      )) Mellersta Finlands )) ...................... .
49573:               Oulun                 ))               »       » Uleåborgs              ...................... .
49574:               Lapin                 »                ))      » Lapplands              ...................... .
49575:                                           1-5: 13 480 000 000- 13 631 360 285
49576: 
49577:                                  Vesirakennustyöt -        V attenbyggnadsarbeten
49578:       6   Vesirakennusten korjaukset ja kunnossapito- Reparation och underhåll av vattenbyggnader
49579:               Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ..•••••...•................
49580:       7   Lauttauskatselmukset (arviomääräraha)- Flottningssyner (förslagsanslag)
49581:               Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ................•.•........
49582:               Metsähallitus - Forststyrelsen .................•.....•..................................
49583:                                    6-7:              12 600 000-       9 222101
49584:                                    V luku, kap.: 13 492 600 000 - 13 640 582 386
49585: Statsbokslutet för år 1962                                                                                        12 Pl.- Ht.
49586:                                                                                            Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
49587:      Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen          Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
49588:      arvion mukaan              mukaan              arvion mukaan        Tilinpäätöksen                     määriin
49589:        virastoittain          vlrastoittain             yhteensä        mukaan yhteensä
49590:                                                                                            Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
49591:        Enligt stats-       Euligt bokslutet         Enllgt statsför-    Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
49592:       förslaget efter      efter ämbetsverk          slaget inalles          inalles
49593:        ämbetsverk                                                                          suurempi - högre   1   pienempi - lägre
49594: 
49595: 
49596: 
49597: 
49598:                                                      11 200 000 000       11 449 992 114        249 992114
49599: 
49600: 
49601:                                   17 337 500
49602:                                    8 420 600
49603:                                   59 251100
49604:                                   25 886 200
49605:                                   14 045100
49606:                                   23 908 000
49607:                                   75 303 000
49608:                                   12 331000
49609:                                   64 609 400
49610:                                    1307 300
49611:                                  362 399 260             300000 000          302 399 200           2 399200
49612: 
49613:                                120 803 457
49614:                                185 221684
49615:                                102 256 986
49616:                                 92 550 750
49617:                                218 366 715
49618:                                149 869 527
49619:                                114 041359
49620:                                165 391061
49621:                                103 636185
49622:                                271118 961
49623:                                106 407 432
49624:                               1629 664117              1700 000 000        1629 664117                                 70 335 883
49625: 
49626:                                                           30 000 000          21240488                                  8 759 512
49627: 
49628: 
49629:                                    3 475 000
49630:                                   62 080 068
49631:                                   31347148
49632:                                   32 556 329
49633:                                   35 814 201
49634:                                    5 263127
49635:                                   39 602 493
49636:                                   17 926 000
49637:                                  228 064 366             250 000 000         228 064366                                21935 634
49638: 
49639: 
49640: 
49641: 
49642:                                                             5 000000           3 008 627                                1991373
49643: 
49644:                                      469 309
49645:                                    5 744165
49646:                                    6 213 474                7 600 000          6 213 474                                1386 526
49647:                                                                                                               1
49648: 
49649: 33     Valtion tilinpäätös v. 1962. -   Statsbokslutet för år 1962.                                                       3761-113
49650: 258
49651: 
49652: 12 Pl.- Ht.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
49653: 
49654: 
49655: 
49656: 
49657:   VI                               Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen
49658:        1 Palkkaukset - Avlöningar ..••...•....................................................•.....
49659:        2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ........................... .
49660:        3 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden ••................................................
49661:        4   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .•.•.....................
49662:        5 Tarverahat (kertamenoa 1 930 000) - E:xpensmedel (engångsutgift 1 930 000) ................... .
49663:        6   Pääjohtajan käyttövarat - Generaldirektörens dispositionsmedel •......•.........•.............
49664:         7 Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ..•.•.••................•.......................
49665:         8 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ...............••••......................................
49666:         9 Autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset - Drift- och underhållskostnader för automobiler ....
49667:        10 Jatkokoulutus - Fortsatt utbildning ..............••........................................
49668:        11 Vuokra- Hyra ............•............................................•.................
49669:        12 Rakennushallinnon historiikin kirjoittaminen (siirtomääräraha) - Författande av historik över bygg-
49670:                nadsförvaltningen (reservationsanslag) ................................................ .
49671:                                     Vl{luku, kap.: 158 762 100 - 144 225 994
49672: 
49673: 
49674: 
49675: 
49676:  VII         Lääninrakennustoimistot sekä erinäisten valtion kiinteistöjen hoitomenot -
49677:                   Länsbyggnadskontoren samt förvaltningskostnader för särskilda
49678:                                           statsfastigheterJ
49679:                                         (Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen)
49680:         1 Palkkaukset - Avlöningar ...•......•..•........•.................••.•...............•••....
49681:         2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ......•.•...................
49682:         3 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvodcn •••......•••.•••••••...•.•.•••••......••...........
49683:         4 Matkakustannukset (arviomää.räraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •..............•..•......
49684:         5 Tarverahat (kertamenoa 763 000) - E:xpensmedel (engångsutgift 763 000) ...•...••..•...........
49685:         6 Erinäisten valtion kiinteistöjen menot (arviomääräraha) - Utgifter för särskilda statsfastigheter
49686:                  (förslagsanslag) ..................................................................... .
49687:         7 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ......•.••.•....•..•..••.•..•....•.•...•.......••.••.....
49688:         8 Autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset - Drift och underhåll av bilar •.........•......•..
49689:         9 Uudenmaan lääninrakennustoimiston varaston vuokra- Hyra för Nylands länsbyggnadskontors
49690:                lagerlokal .......................................................................... .
49691:                                    VII luku, kap.: 323 901 900 - 297 031 256
49692:                                                                                                                                 259
49693: 
49694: Statsbokslutet för år 1962                                                                                          12 Pl.- Ht.
49695:                                                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
49696:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
49697:     arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan           Tilinpäätöksen                     määriin
49698:       virastoittain           virastoittain   1
49699:                                                       yhteensä           mukaan yhteensä
49700:                                                                                             Resultatet enligt bokslutet jämfört med
49701:       Eullgt stats-        Eul!gt bokslutet       Enligt statsför-       Enl!gt bokslutet     1 s tatsförslaget beräknade belopp
49702:      förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles             inalles
49703:       ämbetsverk                                                                            suurempi - högre 1 pienempi - lägre
49704:                                               1
49705: 
49706: 
49707:                                                                      1
49708: 
49709:                                               1
49710:                                               1
49711:                                                        54114 200               54114 200
49712: 
49713:                                                        68 866 900              52 880 789                              15 986111
49714:                                               1
49715:                                                            600 000                187 740                                  412 260
49716:                                                          8 000 000             10 506 516           2 506 516
49717:                                                         14 030 000             13 779 513                                  250 487
49718:                                                            100 000                100 000
49719:                                                            625 000                579 410                                   45590
49720:                                                          1625 000               1623 493                                     1507
49721:                                                          1900 000               1899 823                                       177
49722:                                                            400 000                203 510                                  196 490
49723:                                                          4 749 000              4 599 000                                  150 000
49724: 
49725:                                                          3 752 000              3 752 000
49726: 
49727: 
49728: 
49729: 
49730:                                                         28 992100              28 992100
49731:                                                       111046 800               96 515 266                              14531534
49732:                                                            600 000                                                         600 000
49733:                                                          6 000 000              5 421639                                   578 361
49734:                                                          4 463 000              3 955 893                                  507107
49735: 
49736:                                                       166 860 000             156 412 442                               10 447 558
49737:                                                            950 000                949 239                                      761
49738:                                                          3140 000               2 934 677                                  205 323
49739: 
49740:                                                          1850 000               1850 000
49741: 1                      1                      1                                                                 1
49742: 260
49743: 
49744: 12 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
49745: 
49746: 
49747: 
49748: 
49749:  VIII                        Vesistötoimikunnat -         Vattendragskommissionema
49750:                                              (Vaitiokonttori --' Statskontoret)
49751:         1   Palkkaukset - Avlöningar
49752:         2   Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden .................................................. .
49753:         3   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .............•............
49754:         4   Tarverahat - Expensmedel ................................................................ .
49755:         5   Vuokra ja valaistus - Hyra och lyse ...................................................... .
49756: 
49757:                                        VIII luku, kap.: 6 670 600 - 5 278 191
49758: 
49759: 
49760: 
49761: 
49762:  IX           Vesivoimatoimikunta ja vesistöjen säännöstelytutkimukset- Vattenkrafts-
49763:                    kommissionen och undersökningar för reglering av vattendrag
49764:                                              (Vaitiokonttori- Statskontoret)
49765:         1   Vesivoimatoimikunta- Vattenkraftskommissionen ...........•..•..........•..................
49766:         2   Vesistöjen säännöstelytoimiston palkkaukset- Avlöningar vid byrån för vattendragsreglering ...
49767:         3   Vesistöjen säännöstelytoimiston muut menot - Andra utgifter vid byrån för vattendragsreglering ..
49768: 
49769:                                        IX luku, kap.: 60 899 900-57178144
49770: 
49771: 
49772: 
49773: 
49774:   X                          Moottoriajoneuvoliikenne -            Motorfordonstrafiken
49775:         1   Palkkaukset - Avlöningar
49776:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands            Iän ...................... .
49777:                 Turun ja Porin    &   -        »        >> Åbo och Bjömeb. » •••••••••.•••••••••••..
49778:                 Hämeen            »   -        >>       » Tavastehus          >> •••••••••••••••••••••••
49779:                 Kymen             11   -       •>       » Kymmene             >> •••••••••••••••••••••••
49780:                 Mikkelin          1>   -       1>       » St. Michels          >> •••••••••••••••••••••••
49781:                 Kuopion           »   -        11       » Kuopio              1> •••••••••••••••••••••••
49782:                 Pohjois-Karjalan »     -       1>       » Norra-Karelens      >> •••••••••••••••••••••••
49783:                 Vaasan            »    -       11       » Vasa                » •••••••...•••••••••••••
49784:                 Keski-Suomen      ''   -       1>       1> Mellersta Finlands » .•••••.•.•••••••••••••.
49785:                 Oulun             »    -       1>       » illeåborgs           1> •••••••••••••••••••••••
49786:                 Lapin             1>   -       >>       » Lapplands            >> •••••••••••••••••••••••
49787: 
49788: 
49789:         2   Tarverahat - Expensmedel
49790:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ••..•...•....•••...•.........•..
49791:                                                                                                                             261
49792: 
49793: Statsbokslutet lör år 1962                                                                                     12 Pl.- Ht.
49794:                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna 1
49795:     Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
49796:     arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                         määriin
49797:       vlrastoittain       vlrastolttain          yhteensä        mukaan yhteensä
49798:                                                                                         Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
49799:       Enligt stats-    Enligt bokslutet       Enllgt statsför-   Enligt bokslutet          i statsförslaget beräknade belopp
49800:      förslaget efter   efter ämbetsverk        slaget lnalles         inalles
49801:       ämbetsverk                                                                        suurempi - högre   1   pienempi - lägre
49802: 
49803: 
49804: 
49805:                                           1
49806: 
49807: 
49808: 
49809: 
49810:                                                      4 510 600          4311069                                        199 531
49811:                                                        110 000                                                         110 000
49812:                                                        300 000             14 750                                      285 250
49813:                                                        900 000            541012                                       358 988
49814:                                                        850 000            411360                                       438 640
49815: 
49816: 
49817: 
49818: 
49819: 1
49820:                                                      2149 700           1927 910                                       221790
49821: 
49822:                                                    30 919100           30 919100
49823:                                                    27 831100           24331134                                      3 499 966
49824: 
49825:                                                                                     1
49826:                                                                                     1
49827: 
49828: 
49829: 
49830: 
49831:                                                                                     1
49832: 
49833: 
49834:                               6 088 066
49835:                               4 520100
49836:                               4 557 276
49837:                               1935 825
49838:                               1104 300
49839:                               1104300
49840:                                 911700
49841:                               3 596100
49842:                                 951850
49843:                               3 445110
49844:                               2 008 730
49845:                              30 223 357            31173 400           30 223 357                                      950 043
49846: 
49847: 1                                                      450 000            449 996                                             4
49848: 262
49849: 
49850: 12 Pl.- Ht.                                                                 Valtion tilinpiätiis vuodelta 1962
49851: 
49852: 
49853: 
49854: 
49855:   X    3   Moottoriajoneuvoliikenteen järjestelyn aiheuttamat kustannukset (n.rviomäiiräraha) - Reglering av
49856:                  trafiken med motorfordon (förslagsanslag)
49857:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                 Iän ......•................
49858:               Turun ja Porin       »       -        »       » Åbo och Bjömeb.        . ..................... .
49859:               Hämeen                                        » Tavastehus
49860:               Kymen
49861:               Mikkelin
49862:                                    »
49863:                                    »                »
49864:                                                             » Kymmene
49865:                                                             » St. Michels         ))
49866:                                                                                                :::::::::::::::::::::::1
49867:                                                                                      ....................... ,
49868:               Kuopion                               »       » Kuopio
49869:               Pohjois-Karjalan
49870:               Vaasan
49871:               Keski-Suomen         •
49872:                                                     »
49873:                                                     »
49874:                                                     »
49875:                                                             » Norra-Karelens
49876:                                                             » Vasa                             :::::::::::::::::::::::,
49877:                                                             » Mellersta Finlands •> . ···················· .. ,
49878:               Oulun                »                »       » illeåborgs           » . ···················· ..
49879:               Lapin                                         • Lapplands           » .......................
49880:                                        X luku, kap.: 128 623 400 - 116 841198                                  l
49881: 
49882: 
49883: 
49884:   XI                                                llmailu- Luftfarten
49885:        1   Pa.lkkaukset - Avlöninga.r
49886:                 Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
49887:                 Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .......••••..•...••••.....
49888:                 Posti- ja Iennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ..................................                "1
49889:            Matk~~~:~~t~rltJa~!~~~!~!~:~).~ .~~~e.~~s.t~~~.e~. ~~ö~~~~s~~~ •.•.......•..•••......•... /
49890:        2
49891: 
49892:                Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......•....•..••...•......                   ·j
49893:                Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ..•..••...•.........•..•.......•....
49894:                                                                                                                              1
49895:        3   Lentoasemat ja lentoreitit - Flygstationer och flyglinjer                                        i
49896:                Tie- Ja. vesira~e~ush.allitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .....•.........••••....... ·1
49897:                Posti- Ja lennatmhallrtus - Post- och telegrafstyrelsen ........•••••............•.......... i
49898:        4   Tarverahat (kertamenoa 300 000) - Expensmedel (engångsutgift 300 000)                                             1
49899: 
49900:            Vuo~~~o:;:o~- Statskontoret ..................................•.. · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · ·t
49901:        5
49902:                Valtiokonttori - Statskontoret ....................•................ · · · · · · · · · . · · · · · · · · · · ·1
49903:        6   Sekalaise~ menot:- Diverse utgifter                                                                               1
49904:                Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
49905:        7   Valtionapu vapaaehtoisen ilmaiintoiminnan ylläpitämiseksi- Statsbidrag för frivillig flygverksamhet
49906:                Vaitiokonttori - Statskontoret .......•...•...•••.......••..•.•.•..•..•.•••.••••••...••..
49907:        8   Valtionapu lentotoiminnan ylläpitämistä varten Turunmaan saaristossa- Statsunderstöd för upp-
49908:                   rätthållande av flygverksamhet i Åbolands skärgård
49909:                Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
49910:                                       XI luku, kap.: 765 922 100 -. 765 336 711
49911: 
49912: 
49913:  XII       Tyiinvälitys- ja ammatinvalinnanohjaustoiminta sekä työvoimatoimikunnat
49914:                       Arbetsfiirmedlings- och yrkesvägledningsverksamheten samt
49915:                                        arbetskraftskommissionema
49916:            (Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiain osasto- Avdelningen för arbetskrafts-
49917:                       ärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena)
49918:        1
49919:            Työnv!!~~~~~~i~~~~~ .~~~~~~~~~. :~~~~~~~~~~ ~.~~~~~~~: .~ö.r~~~~~~~. ~~. ~~~~~:~~~.e~~~s~e~~~~
49920:                                                                                                                        263
49921: 
49922: Statsbokslutet för år 1962                                                                                 12 Pl.- Ht.
49923:                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
49924:     Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
49925:     arvion mukaan          mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
49926:       virastolttain      viraatoittain           yhteensä       mukaan yhteensä 1
49927:                                                                                    Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
49928:      Enllgt stats-    Enllgt bokslutet       Enligt statsför-   Enllgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
49929:     förslaget efter   efter ämbetsverk        slaget lnalles         inalles     1
49930:       ämbetsverk                                                                   suurempi - högre 1 pienempi - lägre
49931:                                                                                    1
49932:                                                                                                        1
49933:                                          1                                                             1
49934: 
49935:                             25 487 745
49936:                             12 261000
49937:                             11691000
49938:                              6 338100
49939:                              5 472 600
49940:                              3 907 500
49941:                              3 330 000
49942:                              3 063300
49943:                              4 653 000
49944:                              6 248100
49945:                              3 715 500
49946:                             86167 845              97 000000          86167 845                                10832155
49947: 
49948: 
49949: 
49950: 
49951:                            66 653 440
49952:                            47 350 000
49953:                                                                                                        1
49954:                            85 469160
49955:                           199 472 600            199 472 600         199472 600
49956:                              2 319111
49957:                                 78 650
49958:                              2 984 630
49959:                              5 382 391              3 450 000          5 382 391            1932 391
49960:                           372 092 574
49961:                           167176 093
49962:                           539 268 667            539397100           539268 667                                   128 4331
49963:                                                     1686 000           1685 775                                       225
49964: 
49965:                                                     3 956 200          3 956190                                         10
49966: 1                                        1
49967: 1
49968:                                                    10 460 200          8 093 0921                               2 367108
49969: 
49970:                                                     5 500 000          5 500 000
49971: 
49972: 
49973:                                                     2 000 000          1977 996                                    22004
49974: 
49975:                                                                                    1
49976:                                                                                    1
49977: 
49978: 
49979: 
49980:                                          1
49981:                                                                                    1
49982:                                          1
49983:                                                                                    1                   1
49984: 
49985: 
49986:                                                                                    1
49987: 
49988: 
49989: 
49990: 
49991:                                                  238125 200          238125 200
49992: 264
49993: 
49994: 12 Pl.- Ht.                                                                                      Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
49995: 
49996: 
49997: 
49998: 
49999:  XII    2   Ammatinvalinnanohjaustoiminnasta aiheutuvat palkkaukset- Avlöningar, föranledda av verksam-
50000:                 heten för vägledning vid yrkesval ................................................... .
50001:         3   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •.............•...........
50002:         4   Vuokrat, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Hyra, värme, lyse och renhåll-
50003:                  ning (förslagsanslag) ................................... , ............................ .
50004:         5   Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) ....•.....................
50005:         6   Työvoimatoimikuntien menot (arviomääräraha) - Arbetskraftskomm.issionemas utgifter (förslags-
50006:                   anslag) .................... · · · · · · · · · · · · · • • · · · · · · · · · · · • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
50007:                                       XII luku, kap.: 612 793 300- 572 713 021
50008: 
50009:  XIII                                          Erinäiset määrärahat - Särskilda anslag
50010:         1   Satunnaiset yleiset tarpeet - Tillfälliga allmänna behov
50011:                 Valtiokonttori - Statskontoret ...•••••......•.....••...•..••..••..•.•.•.•••••...........
50012:         2   Laivakulun edistäminen - Sjöfartens främjande
50013:                 Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands                                                    » .•.••.•..•..•.•....•••.
50014:                 Turun ja Porin    »      -         »      » Åbo och Bjömeb.                                           »
50015:                 Hämeen            »      -         &      & Tavastehus                                                »
50016:                 Kymen             »      -         »      » Kymmene                                                   » . ··••••···•••·• ..•.••••
50017:                 Mikkelin          »      -         »      » St. Michels                                               ))   ................. ······
50018:                 Kuopion           »      -         »      >> Kuopio                                                   » •.••.....•••...•••••...
50019:                 Keski-Suomen      »      -         »      » Mellersta Finlands                                        »
50020:                 Oulun             »      -         »      » illeåborgs                                                »
50021:         3   Sekalaiset menot - Diverse utgifter
50022:                 Vaitiokonttori - Statskontoret .•........•.•.............•...•.....•.........•.......•...
50023:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands        Iän ............................ .
50024:                 Lapin              »        -       »       » Lapplands » ••••••••••••••••••••••••••••.
50025:                 Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- oeh vattenbyggnadsstyrelsen ...••••..•..•..............
50026:                 Metsähallitus - Forststyrelsen ...•............••..•......•.........•..................•.
50027:         4   Matkailuliikenteen edistäminen (kertamenoa 4 500 000) - Turistrafikens främjande (engångsutgift
50028:                   4500000)
50029:                 Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
50030:         5   Asuntorakennustoiminnan tutkimusmäärärahat (siirtomääräraha) - Anslag för undersökning av
50031:                   bostadsproduktionen (reservationsanslag)
50032:                Valtiokonttori- Statskontoret .....•...........•............•..................•.......
50033:         6   Pohjoismainen työmarkkinatoimikunta- Nordiska arbetsmarknadskommissionen
50034:                 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiain osasto- Avdelningen för arbets-
50035:                   kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ........ .
50036:         7   Lapin autiotupien kunnossapito ja polttopuiden hankinta - Underhåll av ödestugor i Lappland och
50037:                   anskaffning av brännved
50038:                 Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän ................................... .
50039:         8   Lapsiperheiden asumistuki (arviomääräraha)- Bostadsbidrag åt familjer med bam (förslagsanslag)
50040:                 Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
50041:         9   Helpotuksen myöntäminen kunnille rautateiden rakentamisesta johtuvista pakkolunastuskorvauksista
50042:                   (siirtomääräraha)- Beviljande av lättnad åt kommuner för expropriationsersättningar i sam-
50043:                   band med jämvägsbyggen (reservationsanslag) ........................................ .
50044:                                     XIII luku, kap.:     708 578 700 -    404 371124
50045:                                     12 Pl., Ht.:      20 053 560 900 -19 508 605 348
50046:                                                                                                                          265
50047: 
50048: Statsbokslutet för år 1962                                                                                  12 Pl. ~ Ht.
50049:                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
50050:      Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
50051:      arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
50052:        vlrastolttain       vlrastoittaln           yhteensä       mukaan yhteensä
50053:                                                                                      Resultatet enligt bokslutet jämfört med
50054:        Enllgt stats-    Eullgt bokslutet       Eullgt statsför-   Euligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
50055:       förslaget efter   efter ämbetsverk        slaget inalles         inalles
50056:         ämbetsverk                                                                   suurempi - högre   1   pienempi - lägre
50057: 
50058: 
50059:                                                     96293100            96 293100
50060:                                                     20 700 000          18 402 013                                2 297 987
50061: 
50062:                                                     82 600000           86 795123            4195123
50063:                                                     50000000            61581686            11581686
50064: 
50065: 
50066:                                                    125 075 000          71515 899                                53 559101
50067: 
50068: 
50069: 
50070: 
50071:                                                          15 000             11800                                      3200
50072: 
50073:                                1000 000
50074:                               12 650 000
50075:                                2 000 000
50076:                                  700 000
50077:                                7 650 000
50078:                                2 000 000
50079:                                1500000
50080:                                  500000
50081:                               28 000 000            28 000 000          28000 000
50082:                                   50000
50083:                                  300 500
50084:                                  200 000
50085:                                   63000
50086:                                  210 970
50087:                                  824 470              1015 500             824470                                   191030
50088: 
50089:                                                    103 648 200        103 647 504                                       696
50090: 
50091: 
50092:                                                     25 000 000          25 000000
50093: 
50094: 
50095:                                                         400 000            388 754                                   11246
50096: 
50097: 
50098:                                                         500 000            301600                                   198 400
50099: 
50100:                                                    500 000 000        246196 996                                253 803 004
50101: 
50102: 
50103:                                                     50 000 000                                                   50 000 000
50104: 
50105:                                            1                                                            1
50106: 
50107: 34
50108: 266
50109: 
50110: 13 Pl.- Ht.                                                             Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
50111: 
50112: 
50113: 
50114: 
50115:                             Kolmastoista pääluokka -                Trettonde huvudtiteln
50116: 
50117:                 Kauppa- jti'' teollisuusministeriö sekä siihen kohdistuvat hallinnon-
50118:                 haarat - Handels- och industriministeriet samt till detsamma
50119:                                      hörande förvaltningsgrenar
50120:     I               Kauppa- ja teollisuusministeriö -            Handels- oeb industriministeriet
50121:               (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
50122: 
50123:          1   Palkkaukset (kertamenoa 1 200 000) - Avlöningar (engångsutgift 1 200 000) ...........•...•.....
50124:          2   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •••••••.....••••.••.•....
50125:          3   Käyttövarat - Dispositionsmedel ..................•.............................•..........
50126:          4   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ••..............................••..............
50127:          5   Kauppa- ja teollisuusministeriön käsikirjasto (kertamenoa 150 000) - Handels- och industriministeriets
50128:                   handbibliotek (engångsutgift 150 000) .............................•.......•............
50129:          6   Ammattikasvatusosaston alaisten oppilaitosten rehtorien ja opettajien kokoukset - Möten av rektorer
50130:                  och lärare vid läroanstalter, underlydande avdelningen för yrkesutbildning ............... .
50131:              Vuokra-, lämmitys-, valaistus- ja puhelinmenot sekä tarverahat (kertamenoa 450 000)- Hyra, värme,
50132:          7         lyse och telefon samt expensmedel (engångsutgift 450 000) ..............•...............
50133:                                            1 luku, kap.: 147 793 100 -146 264 758
50134: 
50135: 
50136: 
50137: 
50138:     II                                Merenkulkuhallitus -          Sjöfartsstyrelsen
50139:          1   Palkkaukset - Avlöningar •......................•....•............•....•.•••.•.....••....•.
50140:          2   Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkaukset - Extra och tillfällig personala avlöningar ..
50141:          3   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......••••••..............
50142:          4   Tarverahat (kertamenoa 3 500 000) - Expensmedel (engångsutgift 3 500 000) ................... .
50143:          5   Pääjohtajan käyttövarat - Generaldirektörens dispositionsmedel ............•••................
50144: j        6   Lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) - Värme, lyse och renhållning (förslagsanslag)
50145:          7   Painatuskustannukset (kertamenoa 650 000) - Tryckningskostnader (engångsutgift 650 000) ...... .
50146:          8   Asetyleenikaasuaseman ja korjauspajan käyttökustannukset - Acetylengasstationens och repara-
50147:                    tionsverkstadens drift .. ·............................................................. .
50148:          9   Merenkulkuhallituksen karttapaino (kertamenoa 1 500 000) - Sjöfartsstyrelsens karttryckeri (engångs-
50149:                   utgift 1 500 000) .................................................................... .
50150:                                         II luku, kap.: 167 522 100 -166 210 679
50151:                                                                                                                                 267
50152: 
50153: Statsbokslutet för år 1962                                                                                           13 Pl.- Ht.
50154: 1                                                                                           Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
50155:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
50156:     arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan           Tilinpäätöksen                     määriin
50157:       virastoittain           virastolttain           yhteensä           mukaan yhteensä
50158:                                                                                           1 Resultatet enligt bokslutet jämfört med
50159:       Enligt stats-        Enligt bokslutet       Enligt statsför-       En!igt bokslutet      i statsförslaget bcräknade belopp
50160:      förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget in:illes            inalles
50161:       ämbetsverk                                                                            suurempi   -- högre 1 pienempi - lägre
50162:                        1                      1                                           1
50163: 1
50164: 
50165: 
50166:                                                                                                                  1
50167:                                                                      1
50168:                                                                      1
50169:                                                                      1
50170: 
50171: 
50172: 
50173: 
50174: 1
50175: 1
50176: 
50177: 1
50178: 1
50179: 
50180: 
50181:                                                       129 767 500             129 671871                                    95 629
50182:                                                          4 600 000              4 410 596                                  189 404
50183:                                                             90000                  89986                                         14
50184:                                                          3 000 000              2 539 074                                  460 926
50185: 
50186:                                                            300 000                239 745                                   60255
50187: 1
50188: 
50189:                                                            850 000                720 615                                  129 385
50190: 
50191:                                                          9185:600               8 592 871                                  592 729
50192: 
50193: 
50194: 1
50195: 
50196: 
50197: 1
50198:                        1
50199: 1
50200: 
50201: 1
50202:                                                        89 789 000              89 789 000
50203: 1
50204:                                                        31724 200               30 972 350                                  751850
50205: 1
50206: 1
50207:                                                          2 700000               3152 533               452 533
50208: 1
50209: 
50210:                                                          7 020000               7 019 514                        1             486
50211: 1                                                           80000                  80000
50212: 1
50213:                                                          1100000                1296 288               196 288
50214: 1
50215: 1                                                        5150 000               4972 316                                   177 684
50216: 1
50217: 
50218:                        1
50219:                                                          5 321400               4 297 278                                1024122
50220: 
50221:                                                         24 637 500             24631400                                      6100
50222: 268
50223: 
50224: 13 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpllätös vuodelta 1962
50225: 
50226: 
50227: 
50228: 
50229:  III            Merenkulku- ja luotsipiirit -         Sjöfartsdistrikten och lotsfördelningarna
50230:                                          (Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen)
50231: 
50232:                                      Merenkulkupiirit - Sjöfartsdistrikten
50233: 
50234:        1 Palkkaukset - Avlöningar .......................••........................................
50235:        2 Sekalaiset menot (kertamenoa 350 000) - Diverse utgifter (engångsutgift 350 000) .............. .
50236: 
50237:                                               1-2: 8 952 600-8 939 298
50238: 
50239: 
50240: 
50241: 
50242:                                         Luotsipiirit - Lotsfördelningarna
50243: 
50244:         3 Palkkaukset - Avlöningar
50245:         4 Sekalaiset menot (kertamenoa 150 000) - Diverse utgifter (engångsutgift 150 000) .............. .
50246:         5 Viitat, merimerkit ja väylätyöt - Remmare, sjömärken oeh farledsarbeten .................... .
50247:         6 Luotsi- ja majakkapaikkojen merkinantotarpeet - Signaleringsförnödenheter för lots- och fyrplatserna
50248:         7 Veneiden hankkiminen ja niiden käyttökustannukset sekä korvaukset vahingoittuneista ja tuhoutu-
50249:                 neista veneistä (kertamenoa 7 000 000)- Anskaffning och drift av båtar samt ersättning för
50250:                 skadade och förstörda båtar (engångsutgift 7 000 000) ................................. .
50251:         8 Luotsi- ja majakkapaikkojen vuokrat, lämpö ja valo (arviomääräraha)- Hyra, värme och lyse på
50252:                  lots- och fyrplatserna (förslagsanslag) ................................................. .
50253:         9 Luotsi- ja majakkapaikkojen rakennusten kunnossapito ja kalusto sekä satamien ja laiturien uusi-
50254:                  minen (siirtomääräraha) (kertamenoa 1 200 000)- Underhåll av byggnader vid lots- oeh fyr-
50255:                  platserna, inventarier samt förnyande av hamnar och kajer (reservationsanslag) (engångsut-
50256:                  utgift 1 200 000) .................................................................... .
50257:        10 Majakkain ja johtoloistojen loistotarpeet (arviomääräraha) - Belysningsmateriel för fyrbåkar och
50258:                ledfyrar (förslagsanslag) .....•..............................................•..•.•....
50259:        11   Johtoloistojen ja valopoijujen rakentaminen ja kuunosaapito - Byggande och underhåll av ledfyrar
50260:                    och lysbojar ....................................................................... .
50261:        12 Radiomajakkain ja sumumerkinantolaitteiden käyttö- ja kunnossapitokustaunukset (arviomääräraha)
50262:                - Radiofyrars och mistsignalanordningars drift och underhåll (förslagsanslag) .....•.......
50263:        13 Työkoneiden ja -kaluston uusinta sekä kunnossapito - Förnyelse och underhåll av arbetsmaskiner
50264:                och redskap ........................•....................••................•........
50265: 
50266:                                      3-13:           573 417100-575 764 518
50267:                                      III luku, kap.: 582 369 700 - 584 703 816
50268:                                                                                                                    269
50269: Statsbokslutet för år 1962                                                                            13 Pl.- Ht.
50270:   Tulo- ja meno-                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
50271:                       TU!npäätöksen     Tulo- ja meno-                          tulo· ja menoarviossa laskettuihin
50272:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
50273:     virastoitt&ln       virastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
50274:     Enligt stats-                                                             Resultatet enligt bokslutet jämfört med
50275:                      Eullgt bokslutet   Euligt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
50276:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
50277:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre    J   pienempi - lägre
50278: 
50279: 
50280: 
50281: 
50282:                                                7 657 600          7 657 600
50283:                                                1295 000           1281698                                      13302
50284: 
50285: 
50286: 
50287: 
50288:                                             446 517100         446 517100
50289:                                                3800 000           3 628 204                                   171796
50290:                                              24 500 000          23 753 981                                   746 019
50291:                                                  150 000            148 643                                      1357
50292: 
50293: 
50294:                                               25 500 000         24450 674                                  1049 326
50295: 
50296:                                                6 600 000          6820325               220325
50297: 
50298: 
50299: 
50300:                                              17 500 000          17 500 000
50301: 
50302:                                              19 500 000          21802 423            2 302 423
50303: 
50304:                                              11650 000           11612 235                                     37 765
50305: 
50306:                                              17 000000           18 837102            1837102
50307: 
50308:                                                  700 000            693 831                                      6169
50309: 
50310: 
50311:                                                                                                                          1
50312: 270
50313: 
50314: 13 Pl.- Ht.                                                                   Valtion tilinpäät6s vuodelta 1962
50315: 
50316: 
50317: 
50318: 
50319:   IV                       Merenkulkulaitoksen alukset - Sj6fartsväsendets fartyg
50320:                                             (Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen)
50321:        1   Palkkaukset - Avlöningar ................•..•.............................................                                             0
50322: 
50323: 
50324: 
50325: 
50326:        2   Ruokakustannukset (arviomääräraha) - Förplägningskostnader (förslagsanslag) ••.•...••..•......
50327:        3   Varustus- ja kunnossapitokulut sekä sekalaiset käyttökulut (kertamenoa 100 000)- Utrustning ocl1
50328:                  underhåll samt diverse driftskostnader (engångsutgift 100 000) .........................                                         0
50329: 
50330: 
50331: 
50332: 
50333:        4   Poltto- ja voiteluaineet (arviomääräraha)- Bränsle och smörjmedel {förslagsanslag) .•••.•...•...
50334:        5   Miehistön matkakustannukset (arviomääräraha)- Manskapets resekostnader (förslagsanslag) .••...
50335:        6   Merenmittauskustannukset - Sjömätningskostnader ••.•...•.......•.•.•.•.............••••...                                             0
50336: 
50337: 
50338: 
50339: 
50340:                                             IV luku, kap.: 876 023 000 - 778 165 648
50341: 
50342: 
50343: 
50344: 
50345:   V                                               Satamat - Hamnarna
50346:                                              (Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen)
50347:        1   Palkkaukset ....:.. Avlöningar
50348:        2   Kunnossapito- ja hoitokustannukset (kertamenoa 2 500 000)- Underhåll och förvaltning ( engångsut-
50349:                 gift) (2 500000) .............     0   •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                        0
50350: 
50351: 
50352: 
50353: 
50354:        3   Merenkulun valvonta maan satamissa - Sjöfartens övervakning i landets hamnar ..                                   0   ••••••••••   0       0
50355: 
50356: 
50357: 
50358: 
50359:                                              V luku, kap.: 22 559 000-22 521 991
50360: 
50361: 
50362: 
50363: 
50364:   VI       Merenkulkulaitoksen yhteiset menot ~Sjöfartsväsendets gemensamma utgifter
50365:                                              (Merenkulkuhallitw1 - Sjöfartsstyrelsen)
50366: 
50367:        1   Puhelinjohtojan kunnossapito ja uusiminen sekä luotsi- ja majakkapaikkojen puhelinkustannukset
50368:                  - Underhåll och förnyelse av telefonlinjer samt telefonkostnader för fyr- och lotsplatser ....
50369:        2   Radioasemien kunnossapito - Radiostationers underhåll ......                    0   ••   0   •••   0   ••••••••••••••••••••••      0       •
50370: 
50371: 
50372: 
50373: 
50374:        3   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ....•......•......                                     0   ••••••       0
50375: 
50376: 
50377: 
50378: 
50379:        4   Erinäiset menot - Särskilda utgifter ••••.       0   ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
50380: 
50381: 
50382: 
50383: 
50384:        5   Arvaamattomun tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi -                För oförutsedda behov, tili ministeriets
50385:                 förfogande •.................................             0   ••••••   0   •••••         0   •••••••••••••••••••••••••                0
50386: 
50387: 
50388: 
50389: 
50390:                                              VI luku, kap.: 11 045 000 - 10 879 387
50391:                                                                                                                     271
50392: 
50393: Statsbokslutet för år 1962                                                                            13 Pl.- Ht.
50394:   Tulo- ja meno-                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
50395:                      Tllinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
50396:   arvion mukaan          mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                      määriin
50397:     virastoittain                                         mukaan yhteensä   1
50398:                        virastoittain      yhteensä                            Resultatet euligt bokslutet järofört roed
50399:    Enllgt stats-    Enligt bokslutet   Eullgt statsför-   Enligt bokslu tet      i statsförslaget beräknade belopp
50400:   förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget innlles         inalles
50401:     ämbetsverk                                                                suurempi-     högre 1 pienempi - lägre
50402:                                                                             1
50403: 
50404: 
50405: 
50406: 
50407:                                            369 273 000         361117 096                                   8155 904
50408:                                             64000 000           59 779 625                                  4 220375
50409: 
50410:                                            217 050 000         216 775 527                                    274 473
50411:                                            222 000 000         137052 7b6                                  84 947 244
50412:                                                 700 000             449 077                                   250 923
50413:                                               3 000 000           2 991567                                       8 433
50414: 
50415: 
50416: 
50417: 
50418:                                             10284000            10 284 000
50419: 
50420:                                             12 000 000          11 983 991                                      16009
50421:                                                 275 000            254000                                       21000
50422: 
50423: 
50424: 
50425: 
50426:                                               3 900 000          3 374819                                     525181
50427:                                               1900 000            1897 421                                       2 579
50428:                                               2 700 000          3 359 888               659 888
50429:                                               2 475 000          2 247 259                                    227 741
50430: 
50431:                                                  70 000                                                         70 000
50432: 272
50433: 
50434: 13 Pl.- Ht.                                                                                                                                                                                                                               Valtion tilinpiätös vuodelta 1962
50435: 
50436: 
50437: 
50438: 
50439:  VII                                      Merenkulkuoppilaitokset -                                                                                                                                                       Sjöfartsläroverken
50440:               (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
50441: 
50442:         1   Palkkaukset - Avlöningar                              0   0   oo      0   0   0   oo      0   0   0       oo      0       0       0       oo              0       0       0       o       0       0       0       0       o       0       0       0       o       0       0       0       0       0       o       0       0       0       0       0       0       0       0       0           0       0   0   0   0   0       0       0           0       0   0       0           0       0       0       0       0       0
50443: 
50444: 
50445: 
50446: 
50447:         2   Opetusvälineiden hankkiminen (kertamenoa 11580 000)- Undervisningsmateriel (engångsutgift
50448:                   11580 000)  0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0   0   0   0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0
50449: 
50450: 
50451: 
50452: 
50453:         3   Tarverahat - Expensmedel                                  0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0       0       0           0       0   0           0       0   0           0       0   0       0       0           0   0           0       0   0           0       0   0       0       0       0       0           0   0       0           0       0   0       0           0       0   0   0   0   0       0       0           0       0   0       0           0       0       0       0       0       0
50454: 
50455: 
50456: 
50457: 
50458:         4 Vuokra, lämpö ja valo (arviomääräraha)- Hyra, värme och lyse (förslagsanslag)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   0   0   0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0
50459: 
50460: 
50461: 
50462: 
50463:         5 Oppilasstipendit - Elevstipendier                                               0   0   0   0   0   0       0   0   0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0   0   0   0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0
50464: 
50465: 
50466: 
50467: 
50468:         6 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)                                                                                                                                                                                                                                                              0       0       0   0       0       0       0       0       0       0       0   0   0   0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0
50469: 
50470: 
50471: 
50472: 
50473:         7 Merenkulunopettajain tutkintolautakunta - Sjöfartslärarnas examensnämnd
50474: 
50475:                                                                           VII luku, kapo: 37 893 500- 37 740 240
50476: 
50477: 
50478: 
50479: 
50480: VIII                              Teknillinen korkeakoulu -                                                                                                                                                           Tekniska högskolan
50481:         1   Palkkaukset - Avlöningar o ooo oo                         0               0   0           0   0   0       o   0   0       0       0       oo              0       0       0       ooo                     0       0       oo              0       0       0       o       0       0       0       0       oo              0       0       0       oo              0       0       0       0       o       0   0   0   0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0
50482: 
50483: 
50484: 
50485: 
50486:         2   Kirjasto - Bibliotek oo               0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0   0   0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0   0   0   0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0
50487: 
50488: 
50489: 
50490: 
50491:         3   Laboratoriot ja opetusvälineet - Laboratorier och undervisningsmateriel                                                                                                                                                                                                                                                                           0       0       0       0       0       0       0       0   0   0   0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0
50492: 
50493: 
50494: 
50495: 
50496:         4   Lämmitys, valaistus, voimavirta, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, lyse, kraftström,
50497:                 vatten och renhållning (förslagsanslag)                                                                                               0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0   0   0   0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0
50498: 
50499: 
50500: 
50501: 
50502:         ö Sekalaiset menot - Diverse utgifter ooo oo                                                          0               0       0       0       oo              0       0       0       0       0       0       0       0       oo              0       0       0       0       0       0       0       0       o       0       0       0       0       0       o       0       0       0       ooo oo              0   0                   0       0       0       0       0       0       0       0       0       o       0
50503: 
50504: 
50505: 
50506: 
50507:         6   Ylioppilaiden käytännöllinen harjoittelu - Studerandenas praktiska övningar o                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0       0       0   0   0   0       0       0       0       0       o       0       0       0       0       o       0       0
50508: 
50509: 
50510: 
50511: 
50512:         7   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader                                                                                                0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0   0   0   0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0
50513: 
50514: 
50515: 
50516: 
50517:         8   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)                                                                                                                                                                                                                                                        0       0       0       o       0       0       0       0       0       0       0   0   0   0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0
50518: 
50519: 
50520: 
50521: 
50522:         9   Siirto koulukassaan (arviomääräraha)- Överföring tili skolkassan (förslagsanslag)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             0   0   0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0
50523: 
50524: 
50525: 
50526: 
50527:        10   Otaniemeen siirtyvien laboratorioiden suunnittelu (siirtomääräraha)- Planering av laboratorierna,
50528:                   som skola flyttas tili Otnäs (reservationsanslag)      o    o           ooo o oooo oo o                                                                                                             0       0       0       0       0       0       0               0       0       0       0               0       0       0       0       0       0       0       0       0                           0       0                                       0                       0       0               0       0
50529: 
50530: 
50531: 
50532: 
50533:                                                                   VIII luku, kapo: 521 054 200 - 516 769 158
50534:                                                                                                                                   273
50535: 
50536: Statsbokslutet för år 1962                                                                                            13 Pl.- Ht.
50537:      Tulo· ja meno-                                                                           Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
50538:                             Tilinpäätöksen           Tulo· ja meno-                             tulo· ja menoarviossa laskettuihin
50539:      arvion mukaan              mukaan               arvion mukaan         Tilinpäätöksen                      määriin
50540:        virastoittain          virastoittain             yhteensä          mukaan yhteensä
50541:                                                                                               Resultatet euligt bokslutet jämfört med
50542:        Euligt stats·       Enligt bokslutet          Enligt statsför·     Euligt bokslu tet      i statsförslaget beräknade belopp
50543:       förslaget efter      efter ämbetsverk           slaget inalles           inalles
50544:        ämbetsverk                                                                             suurempi - högre    1   pienempi -lägre
50545: 
50546: 
50547: 
50548: 
50549:                                                            24 068 500           23 947 860                                    120 640
50550: 
50551:                                                            11880 000            11866 403                                      13597
50552:                                                                730 000             709 860                                     20140
50553:                                                              1075 000             1074717                                         283
50554:                                                                  80000              80000
50555:                                                                  10 000              61400               51400
50556:                                                                  50000                                                         50000
50557: 
50558: 
50559: 
50560: 
50561:                                                           422 664 200          422 644 038                                     20162
50562:                                                              7 500 000            7 499 872                                       128
50563:                                                            29 000 000           28 678 493                                    321507
50564: 
50565:                                                            23 000 000           18 934423                                   4 065 577
50566:                                                              5 000 000            4991032                                       8 968
50567:                                                              1500 000            1488 491                                      11509
50568:                                                              1750 000            1692100                                       57 900
50569:                                                                140 000             340 709              200 709
50570:                                                            24 500 000           24500 000
50571: 
50572:                                                              6 000 000           6 000 000
50573: 
50574: 
50575: 
50576: 
50577: 35     Valtion tilinpäätös v. 1962. -   Statsbokslutet för :l.r 1962.                                                        3761-63
50578: 274
50579: 
50580: 13 PI.- Ht.                                                                                                                                                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
50581: 
50582: 
50583: 
50584: 
50585:  IX                           Teknilliset oppilaitokset - Tekniska läroanstalter
50586:                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1
50587:            (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå) 1
50588: 
50589:                      Valtion teknilliset oppilaitokset - Statens tekniska läroanstalter
50590:       1    Palkkaukset - Avlöningar               0       0       0       ••••••••                        0       •••••••••••••••••••••••••••••••                                                                                                                                     0       ••••••••••••                                                                            0       ••••••••                                                0
50591: 
50592: 
50593: 
50594: 
50595:       2    Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) .•....••....                                                                                                                                                                                                                                                            0       •••••••••••••
50596: 
50597: 
50598: 
50599: 
50600:       3    Tarvera:hat sekä määrärah~t kirjastoja ja laboratorioita varten -                                                                                                                                                          Expensmedel samt anslag för bib-1
50601:                  liotek och laboratoner ..                                        0   ••      o   0   ••          0   0   •       0   0   0   •       0   0   •       0   o   0       0   ••      0       o ••        0   0   ••      0       0   0       0       0       0       0   0       0       •••             0       0       •       0       0       •       0       0       ••              0       0       •••••                           0
50602: 
50603: 
50604: 
50605: 
50606:       4    Lämmitys, valaistus, voima ja vesi (arviomääräraha)- Värme, lyse, kraft ocb vatten (förslagsanslag)
50607:       5    Sekalaiset menot (kertamenoa 1 000 000) - Diverse utgifter (engångsutgift 1 000 000) .                                                                                                                                                                                                                                                                             0       0       •       0       0       0   •       0       0       0   0
50608: 
50609: 
50610: 
50611: 
50612:       6    Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi -                                                                                                               Tili handels- och industriministeriet.~ förfogande
50613:       7    Oppilasstipendit- Elevstipendier .                                             o ••••••••••••••••••••••••••••••••••••                                                                                                                                                              0       ••      0       •       0       0       0       0       ••••                            0       •••••••                                         0
50614: 
50615: 
50616: 
50617: 
50618:       8    Vuokrat- Hyror
50619:                                                                                               1-8: 854 925 900 - 841172 926
50620: 
50621: 
50622:                    Yksityiset teknilliset oppilaitokset- Privata tekniska läroanstalter
50623:       9    Valtionavut yksityisille teknillisilla oppilaitoksille (arviomääräraha) -                                                                                                                                                                                      Statsbidrag åt privata tek-
50624:                  niska läroanstalter (förslagsanslag)                                                                     o •••               0       0   ••          0   0   0       ••••••                      0.      0   0   •••             0       0       0       0.              0   ••          0       0       0       0.              0       0.          0       0       ••              0       ••          0       0       0.              0
50625: 
50626: 
50627: 
50628: 
50629:       10 Yksityisten teknillisten oppilaitosten laboratoriot (kertameno)- De privata tekniska läroanstalternas
50630:                laboratorier (engångsutgift) ..                                                    o o ••••••••                                        0   0   o o. o                  0   •••             o o o.          0   ••••                0       ••              0       0       0   o       0.          0       0   0           0   0       •••                     0       0.              0       0       •••                 0.          0
50631: 
50632: 
50633: 
50634: 
50635:       11   Rakennusavustukset kunnallisilla ja yksityisille teknillisilla oppilaitoksille (kertameno) - Bygg-
50636:                 nadsunderstöd åt kommunala och privata tekniska läroanstalter (engångsutgift) .                                                                                                                                                                                                                                                                                               0       0       ••••                        0       0       0
50637: 
50638: 
50639: 
50640: 
50641:                                                   9-11:            191 000 000- 194 732 725
50642:                                                   IX luku, kap.: 1 045 925 900 - 1 035 905 651
50643: 
50644: 
50645: 
50646: 
50647:   X                                           Ammattiopetus - Yrkesundervisningen
50648:             (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
50649: 
50650:                   Ammattikoulujen opettajaopistot - Lärarinstituten för yrkesskolorna
50651:       1    Palkkaukset - Avlöningar ..                                    0   •   0   0   0   0   0   0   0       0   0   •••••••••••••                                                       0   0       0   0   0   0   0   •   0   •       0   0       •       0       0       0       0       0   0   •       0       0       ••              0       0       0   •       0           0       0   •       0       0       0   0       0       0       0
50652: 
50653: 
50654: 
50655: 
50656:       2    Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag)                                                                                                                                                                                         0       0   ••              0   0   0       0       0       0       ••              0       0.          0           0       0.          0       0   0       0       0       0       0
50657: 
50658: 
50659: 
50660: 
50661:       3    Raaka-aineet ja työkalut (arviomääräraha)- Råämnen och arbetsredskap (förslagsanslag)                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      0       0   0       0       0       0
50662: 
50663: 
50664: 
50665: 
50666:       4    Vuokra, lämmitys, valaistus, voima ja vesi (arviomääräraha)- Hyra, värme, lyse, kraft och vatten
50667:                  (förslagsanslag) 0   0   0   0       0       0       0   0   0   ,   0   0   0   0   0       0   0   0       0   0   0   0       0   0   0       0   0   0       0   0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0       0   0       0       0       0   0       0       0       0   0   0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0       0   0       0       0       0   0       0
50668:                                                                                                                         275
50669: 
50670: Statsbokslutet för Ar 1962                                                                                   13 Pl.- Ht.
50671:                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
50672:     Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
50673:     arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
50674:       virastoittain       virastoittain          yhteensä        mukaan yhteensä
50675:                                                                                     Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
50676:       Euligt stats-    Enllgt bokslutet       Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
50677:      förslaget efter   efter ämbetsverk        slaget inalles         inalles
50678:       ämbetsverk                                                                    suurempi - högre 1 pienempi - lägre
50679: 1
50680:                                                                                                          1
50681: 
50682:                                           1                                                                                   1
50683: 1                                         1                                                                                   1
50684: 
50685: 
50686:                                                                                                                               1
50687: 1                                                                                                                             1
50688:                                                                                                                               1
50689:                                                   767 320 900         763122 704                                 41981961
50690:                                                        500 000            501190                 1190
50691:                                                                                                                               1
50692:                                           1
50693:                                                     16 940 000         15 836 633                                1103 367
50694:                                                     33 000 000         33 967 947             967 9,~7
50695: 
50696:                                                      7 800 000          6 903 083                                  896 917
50697:                                                     12 025 000          5 660169                                 6 364 831
50698:                                                        250 000            250 000
50699: 
50700:                                                     17 090 000         14 931200                                 2158 800
50701:                                                                                                          i
50702: 
50703: 
50704:                                           1
50705:                                           1
50706:                                           1
50707: 
50708: 
50709: 
50710: 
50711:                                                    90 000 000          93 732 725           3 732 725                         1
50712:                                                                                                                               1
50713:                                                                                                                               i
50714:                                                      1000000            1000 000                                              1
50715: 
50716:                                                                                                                               1
50717:                                                   100 000 000         100 000 000
50718:                                                                                                          1
50719: 
50720: 
50721: 
50722: 
50723: 1
50724: 
50725: 
50726: 
50727: 
50728:                                                                                                                               1
50729: 
50730:                                                     19 236 000         14 755 022                                4 480 978
50731:                                                        350 000            177 355                                  172 645
50732:                                                      1050 000             759 239                                  290 761
50733: 
50734:                                                      2 435 000            947 343                                1487 657
50735: 276
50736: 
50737: 13 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
50738: 
50739: 
50740: 
50741: 
50742:   X   5    Kirjasto, opetusvälineet ja tarverahat {kertamenoa 500 000) - Bibliotek, undervisningsmateriel och
50743:                   expensmedel (engångsutgift 500 000) ................................................. .
50744:       6    Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi - Tili handels- och industriministeriets förfogande ..
50745:                                              1-6: 26 631 000 -19 401 527
50746: 
50747: 
50748:                        Valtion keskusammattikoulut - Statens centrala yrkesskolor
50749:        7 Palkkaukset - Avlöningar .•.............•.•...................................•....•.......
50750:        8 Raaka-aineet ja työkalut (arviomääräraha)- Råvaror och arbetsredskap (förslagsanslag) ....... .
50751:        9 Lämmitys, valaistus, voima ja vesi (arviomääräraha) - Värme, lyse, kraft och vatten (förslagsanslag)
50752:       10 Tarverahat ja kirjasto - Expensmedel och bibliotek ..........••................•••..••..•..•
50753:       11   Kaluston asennukset ja korjaukset- Inmontering och reparation av inventarier ............... .
50754:       12 Sekalaiset menot (kertamenoa 324 000) - Diverse utgifter (engångsutgift 324 000) .............. .
50755:       13 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
50756:       14 Oppilasruokala (arviomääräraha)- Elevernas matservering (förslagsanslag) .......•..............
50757:       15   Oppilaskodit - Elevhemmen ..................................•.............................
50758:       16   Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi - Tili handels- och industriministeriets förfogande
50759:                                             7-16: 745 264 300-710 899 409
50760: 
50761: 
50762:                      Valtion merimiesammattikoulu - Statens yrkesskola för sjömän
50763:       17 Palkkaukset - Avlöningar ....•............................................................
50764:       18 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ........................ .
50765:       19 Raaka-aineet ja työkalut (arviomääräraha)- Råvaror och arbetsredskap (förslagsanslag) ....... .
50766:       20 Lämmitys, valaistus, voima ja vesi (arviomääräraha)- Värme, lyse, kraft och vatten (förslagsanslag)
50767:       21   Kirjasto, opetusvälineet ja tarverahat (kertamenoa 150 000) - Bibliotek, undervisningsmateriel och
50768:                   expensmedel (engångsutgift 150 000) .................................................. .
50769:       22   Oppilasruokala (arviomääräraha)- Elevkosthållet (förslagsanslag) ............................. .
50770:       23   Oppilasasuntola - Elevhemmet ............................................................ .
50771:       24 Aluksen kunnossapitokustannukset (arviomääräraha)- Kostnader för skolskeppets underhåll (för-
50772:                slagsanslag) ........................................................................ .
50773:                                          17-24: 37 673 800- 28 278 656
50774: 
50775: 
50776:                Valtion kuuromykkäin ammattikoulu - Statens yrkesskola för dövstumma
50777:       25   Valtion kuuromykkäin ammattikoulu- Statens yrkesskola för dövstumma
50778:                                           25: 3 234 500 - 2 929 545
50779:                                                                                                                           277
50780: 
50781: Statsbokslotet för år 1962                                                                                    13 PI.- Ht.
50782:                                                                                       Tuloa tilinpäätöksen mukaan verrattuna
50783:   Tulo- ja meno-          TUinpäätöksen     Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
50784:   arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                       määriin
50785:     vlrastoittain           vlrastolttain      yhteensä        mukaan yhteensä
50786:                                                                                       Resultatet enllgt bokslntet jämfört med
50787:     Eullgt stats-        Enligt bokslutet   Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet         1 statsförslaget beräknade belopp
50788:    förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
50789:      ämbetsverk                                                                       suurempi - högre    J   pienempi -lägre
50790:                      1                                                            1
50791: 
50792: 
50793:                                                    1960 000           1671245                                         288 755
50794: 
50795:                                                    1600 000           1091323                                         508 677
50796: 
50797: 
50798: 
50799: 
50800:                                                 420 200 300        389 672 321                                     30 527 979
50801: 
50802:                                                  80 000 000          85 270 053               5 270 053
50803: 
50804:                                                  84 750 000          82199 479                                      2 550 521
50805: 
50806:                                                  14 010 000          13 526 862                                      483138
50807: 
50808:                                                    7 530 000          5 484 032                                     2 045 968
50809: 
50810:                                                    8 524000           7 635 789                                      888 211
50811: 
50812:                                                      700 000            907113                  207113
50813:                                                 117150 000          115 043 978                                     2106 022
50814: 
50815:                                                    9 400 000          8 969 619                                       430 381
50816: 
50817:                                                    3 000 000          2190163                                         809 837
50818: 
50819: 
50820: 
50821: 
50822:                                                   16 713 800         15 741625                                       972175
50823: 
50824:                                                       80000             117 462                  37 462
50825:                                                    3 000 000          1315 339                                      1684 661
50826: 
50827:                                                    7 000 000          3 042 991                                     3 957 009
50828: 
50829: 
50830:                                                    1480 000           1419 575                                         60425
50831: 
50832:                                                    7 800 000          4 344 798                                     3 455 202
50833: 
50834:                                                      600 000           600 000
50835: 
50836: 
50837:                                                    1000 000           1696 866                  696 866
50838:                      1
50839: 
50840: 
50841: 
50842: 
50843:                                                    3 234 500          2 929 545                                       304 955
50844: 278
50845: 
50846: 13 Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpiätös vuodelta 1962
50847: 
50848: 
50849: 
50850: 
50851:     X            Kunnalliset ja ylcsityiset ammattioppilaitokset- Kommunala och privata
50852: 1
50853: 1                                         yrkesundervisningsanstalter
50854:          26 Valtion avustus varsinaisille ja valmistaville ammattikouluille (arviomääräraha) - Statsunderstöd åt
50855: 1                  egentliga och förberedande yrkesskolor (förslagsanslag) ................................. .
50856: !        27   Valtion avnstus ammattioppilaskouluille (arviomääräraha) - Statsunderstöd åt yrkeslärlingsskolorna
50857: '                    (förslagsanslag) ..................................................................... .
50858:          28 Valtion avnstus ammattiopistoille (arviomääräraha) - Statsunderstöd åt yrkesinstituten (förslags-
50859:                    anslag) .•...........................................................................
50860:          29   Ylimääräinen valtion avustus Taideteolliselle opistolle - Extraordinarie statsunderstöd åt Konst-
50861:                     industriella institutet .................................•..............................
50862:                                                                                                                     1
50863:          30 Valtion avustus ammattioppilaitosten työpajoille (arviomääräraha) - Statsunderstöd åt yrkesunder-
50864:                    visningsanstalternas verkstäder (förslagsanslag) .•.....•.........•.......................
50865:          31   Valtion avnstus kunnallisilla ammattioppilaitoksille oppilasasuntolain rakentamista varten - Stats-
50866:                      understöd åt kommunala yrkesundervisningsanstalter för uppförande av elevinternat ....... .
50867:                                              26-31: 1 857 500 000 - 2 598 159 819
50868: 
50869:                   Ammattikasvatuksen muut menot - Övriga utgifter för yrkesutbildningen
50870:          32   Ammattikasvatusneuvoston menot - Utgifter för yrkesutbildningsrådet ......•••................ 1
50871:          33   Kauppa- ja teollisuusministeriön käytettäväksi (kertamenoa 1 500 000) - Tili handels- och industri-
50872:                    ministeriets förfogande (engångsutgift 1 500 000) ...................................... .
50873:          34   Ammattikurssien järjestäminen - Anordnande av yrkeskurser ................................ .
50874:          35   Rakennusavnstukset kunnallisilla ja yksityisille ammattioppilaitoksille (kertameno) - Byggnads-
50875:                      understöd åt kommunala och privata yrkesundervisningsanstalter (engångsutgift) ••........
50876:          36   Erityisavustus maan köyhimmille kunnille yleisten ammattikoulujen perustamia- ja ylläpitokustau-I
50877:                      nuksia varten - Specialunderstöd åt landets fattigaste kommuner för inrättande och upprätt-
50878:                      hållande av allmänna yrkesskolor ..................................................... 1
50879:                                          32-36:           769 605 000- 746 653108
50880:                                          X luku, kap.: 3 439 908 600 - 4 106 322 064
50881: 
50882: 
50883:     XI                                Kauppaopetus -        Handelsundervisningen
50884:                (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
50885:           1 Valtionavut kauppakorkeakouluille (arviomä.äräraha)- Sta.tsunderstöd åt handelshögskolorna (för-1
50886:                   slagsanslag) ............................. ,., ................................•.........
50887:           2 Valtionavut kauppaopistoille ja -kouluille (arviomää.räraha)- Statsbidrag åt handelsinstitut och
50888:                   -skolor (förslagsanslag) .............................................................. .
50889:           3   Rakennusavnstukset kauppaoppilaitoksille (kertameno)- Byggnadsunderstöd åt handelsläroanstalter
50890:                    (engångsutgift) ..................................................................... .
50891:           4 Avustus Stiftelsen för Åbo Akademi'lle uuden kauppakorkeakoulutalon suunnittelua varten (kerta-
50892:                   meno)- Understöd åt Stiftelsen för Åbo Akademi för planering av ett nytt handelshögskolhus
50893:                   (engångsutgift) ...........•..........................................................
50894:           5 Valtion avustus vientikaupan koulutusta varten- Statsunderstöd för exporthandelsutbildningen
50895:            1                            XI luku, kap.: 952 000 000 - 1196 735 292
50896:                                                                                                                                    279
50897: 
50898: Statsbokslutet för år 1962                                                                                             13 Pl.- Ht.
50899:                                                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
50900:     Tulo- ja meno·          Tillnpll.IJ.töksen       Tulo· ja meno·                              tulo· ja menoarviossa laskettuihin
50901:     arvion mukaan               mukaan               arvion mukaan       Tilinpäätöksen                         määriin
50902:       virastoittaln           vlrastolttain              yhteensä       mukaan yhteensä
50903:                                                                                                Resultatet euligt bokslutet jämfört med
50904:       Euligt stats·        Euligt bokslutet          Euligt statsför·   Euligt bokslutet          1 statsförslaget beräknade belopp
50905:      förslaget efter       efter &mbetsverk           slaget inalles         lnalles
50906:        ämbetsverk                                                                              suurempi - högre 1 pienempi - lägre
50907:                        1                         :                                                                 i
50908: 
50909:                                                                                            1                       1
50910: 
50911: 
50912:                                                        1450 000 000        2129 847 303             679 847 303
50913: 
50914:                                                           35 000 000          40 846 400               5 846 400
50915:                                                  1
50916: 
50917:                                                           48 000 000          57 966116                9 966116
50918: 
50919:                                                             4 500 000          4 500 000
50920: 
50921:                                                          300 000 0001       365 000 000               65 000 000
50922: 
50923:                                                            20 000 000                                                      20 000 000
50924: 
50925: 
50926: 
50927:                        1
50928: 
50929:                                                               105 000                                                         105 000
50930: 
50931:                                                            19 500 000         12 433104                            1
50932:                                                                                                                             7 066 896
50933: 1
50934:                                                          230 000 000         214 220 004                           1      15 779 996
50935:                        1
50936: 
50937:                                                          500 000000          500000 000
50938: 
50939: 
50940:                                                            20 000 000         20 0000001
50941:                                                  1                                         1
50942:                                                                                                                    '
50943: 
50944: 
50945: 
50946: 
50947:                        1
50948: 
50949:                                                  1       215 000 000        274 798 692               59 798 692
50950: 
50951:                                                  1       580 000 000         764 936 600            184 936 600
50952: 
50953:                                                          150 000 000        150 000 000
50954:                                                                                                                    1
50955:                                                                                                                                          1
50956:                                                                                                                    1
50957:                                                             1000 000           1000 000
50958:                                                             6 000 000          6 000 000
50959: 280
50960: 
50961: 13 Pl.- Ht.                                                               Valtion tilinpiätiis vuodelta 1962
50962: 
50963: 
50964: 
50965: 
50966:     XII                    Geologinen tutkimnsJaitos - GeoJogiska forskningsanstalten
50967:                 (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- oeh industriministeriets räkenskapsbyrå)
50968:            1 Palkkaukset - Avlöningar .........••...•.....•.•.........•....•..•........................
50969:            2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ....•...••......•.•.......
50970:            3    Tarverahat - Expensmedel ..•.......•.............•......•..•.......................•.....
50971:            4 Ylijohtajan käyttövarat - Överdirektörens dispositionsmedel .......•..•....••.................
50972:            ö Lämmitys ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme oeh renhållning (förslagsanslag)
50973:            6 Julkaisutoiminta ja painatus (siirtomääräraha) - Publikationsverksamhet oeh tryekning (reserva-
50974:                     tionsanslag) ..........•........................................•.....................
50975:            7 Sekalaiset menot - Diverse utgifter .•..••.........••.•.••.......•.••.••..........•..........
50976:            8    Käytännöllis-geologiset tutkimukset (siirtomääräraha)- Praktisk-geologiska undersökningar (reser-
50977:                       vationsanslag) ..................................................................... .
50978:             9   Kirjasto ja arkisto - Bibliotek oeh arkiv .....••................•...........•..••••.........
50979:            10 Osanotto kansainväliseen yhteistyöhön geologisen tutkimustyön alalla - Deltagande i det inter-
50980:                     nationella samarbetet på det geologiska forskningsarbetets område •.....................
50981:                                        XII luku, kap.: 330 027 600 - 320 784 843
50982: 
50983: 
50984:     XIII                            Merentutkimuslaitos - Havsforskningsinstitntet
50985:                 (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto -   Handels- oeh industriministeriets räkenskapsbyrå)
50986:             1   Palkkaukset - Avlöningar ........•••.••..•.•.•••.••••.••....•••.•..•..•..........•.......•.
50987:             2   Havainnontekijäin pallckiot- Observatöremas arvoden •..•......................•....•.......
50988:             3   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
50989:             4 Tarverahat - Expensmedel ......................•.....•..••••...........•.................
50990:             ö Johtajan käyttövarat- Direktoms dispositionsmedel •••..•....••...•••••.....................
50991:             6   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) ...••................
50992: 
50993:             7   Painatuskustannukset - Tryckuingskostnader .............................................. ..
50994: 
50995:             8 Koneet, kemikaalit ja kirjallisuus - Apparater, kemikalier och litteratur ....................... .
50996:             9 Mareografien hoito ja kunnossapito- Underhåll och skötsel av mareografer ................... .
50997:            10 Jää- ym. tiedotukset ~)s- m. fl. rapporter' •••...........•.....•......••....•......•.•....•.
50998:            11   Osanotto pysyväisen kansainvälisen merentutkimusneuvoston työhön - Deltagande i permanenta
50999:                       internationella havsforskningsrådets arbete ...........•.....•...........................
51000:            12 Vesibiologiset merentutkimukset - Vattenbiologisk havsforskning •••........••. , ..•....•...•...
51001: 1                                           XIII luku, kap.: 27 776 800- 28 111 450
51002:                                                                                                                                  281
51003: 
51004: Statsbokslntet för Ar 1962                                                                                           13 Pl.- Ht.
51005:                                                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
51006:      Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                                  tulo- ja menoarviossa laskettuihin
51007:      arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan           Tilinpäätöksen                         määriin
51008:        virastoittain           virastoittain       yhteensä           mukaan yhteensä
51009:                                                                                              Resultatet enligt bokslutet jämfört med
51010:        Enligt stats·        Enligt bokslutet   Enligt statsför-       Enligt bokslutet          i statsförslaget beräknade belopp
51011:       förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget inalles              inalles
51012:        ämbetsverk                                                                            suurempi - högre    1   pienempi -lägre
51013:                                                                   1
51014:                                                                                          1
51015: 
51016: 
51017: 
51018: 
51019:                                                    157 962 600             152 512 035                                     5 450 565
51020: 
51021:                                                     33 000 000              30 908 911                                     2 091089
51022: 
51023:                                                       2 000 000              1999 790                                            210
51024: 
51025:                                                          50 000                 43 320                                         6 680
51026: 
51027:                                                       2 500 000                829 698                                     1670 302
51028:                                                                   1
51029: 
51030:                                                       5 400 000              5 400 000
51031:                                                         340 000                339 912                                            88
51032: 
51033:                                                    126 900 000             126 900 000
51034:                                                       1000 000                 997 756                                         2 244
51035: 
51036: 
51037:                                                         875 000                853 421                                        21579
51038: 
51039: 
51040: 
51041: 
51042:                                                      17 607 000             17 593 760                                        13 240
51043:                         1
51044:                                                       2 475 000              2 475 000
51045:                                                         800 000              1147 930                  347 930
51046:                                                         860 000                846142                                         13 858
51047: 
51048:                                                          25000                  24 099                                           901
51049: 
51050:                                                         100 000                115 000                  15 000
51051:                                                       1150 000               1150 000
51052:                                                         820 000                820 000
51053:                                                         600 000                600 000
51054:                                                       1450 000               1450 000
51055: 
51056:                                                         640 700                640 573                                           127
51057: 
51058:                                                       1 249100               1248 946                                            154
51059: 
51060: 
51061: 36
51062: 282
51063: 
51064: 13·Pl.- Ht.                                                              Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
51065: 
51066: 
51067: 
51068: 
51069:     XIV                     Patentti- ja rekisterihallitus -      Patent- och registerstyrelsen
51070: 1              (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
51071: 
51072:            1 Palkkaukset (kertamenoa 2 500 000)- Avlöningar (engångsutgift 2 500 000) .................... .
51073:           2 Tarverahat (kertamenoa 620 000) - Expensmedel (engångsutgift 620 000) ...................... .
51074:           3 Pääjohtajan käyttövarat- Generaldirektörens dispositionsmedel .............................. .
51075:            4 Painatus- ja sitomiskustannukset - Trycknings- och inbindningskostnader ..................... .
51076:           6 Tutkijainsinöörien jatkokoulutus - Prövningsingenjöremas fortbildning ........................ .
51077: 
51078:                                            XIV luku, kap.: 151414 200-151325 648
51079: 
51080: 
51081: 
51082: 
51083:     XV             Valtion::._teknillinen tutkimuslaitos- Statens tekniska forskningsanstalt
51084:                                         (Teknillinen korkeakoulu- Tekniska högskolan)
51085: 
51086:            1 Palkkaukset -      Avlöningar ..........•.....................................................
51087: 
51088:            2 Laboratorioviilineet ja -tarvikkeet -   Laboratoriemateriel och -förnödenheter ............•.......
51089: 
51090:            3 Lämmitys-, sähkö-, vesi-, kaasu- ja puhtaanapitokustannukset (arviomääräraha) - Kostnader för
51091:                   värmo, elektricitet, vatten, gas och renhållning (förslagsanslag) ...••....•.....•.•........
51092: 
51093:            4 Sekalaiset menot- Diverse utgifter .•.••..•.••..............••....••........................
51094: 
51095:            6 Matkakustannukset ja päivärahat - Resekostnader och dagtraktamenten .........•........••...
51096: 
51097:            6 Julkaisutoiminta ja painatuskustannukset - Publikat.ionsverksamheten och tryckningskostnader ...
51098: 
51099:            7 Tutkimuslaitoksen käytettäväksi- Tili forskningsanstaltens förfogande ........................ .
51100: 
51101:            8 Ylijohtajan käyttövarat- Överdirektörens dispositionsmedel .........•........................
51102:            9   Kirjasto -   Biblioteket ...................................•................................
51103:           10 Osanotto kansainväliseen yhteistyöhön teknillisen tutkimustyön alalla - Deltagande i det intema-
51104:                    tionella. samarbetet på det tekniska forskningsarbetets område .•••.•••••.•••.•...•••••..
51105:           11   Hienomekaanisen työpajan työläisten palkat (arviomääräraha) - Arbetarlönema vid finmek&niska
51106:                      verkstaden (förslagsanslag) ..•..•.....•.•......•...............................•......
51107:           12   Erillistutkimukset (kertameno)- Särundersökningar (engångsutgift) ........................... .
51108: 
51109:                                            XV luku, kap.: 457 169 700 - 454 642 827
51110:                                                                                                                                      283
51111: 
51112: Statsbokslutet för år 1962                                                                                              13 PI.- Ht.
51113:                                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
51114:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                                  tulo- ja menoarviossa laskettuibtn
51115:     arvion mukaan               mukana            arvion mukaan           Tilinpäätöksen                         määrlln
51116:       vlrastolttaln           vlrastoittaln          yhteensä            mukaan yhteensä
51117:                                                                                                 Resultatet enllgt. bokslutet jämfört med
51118:       Enllgt stats-        Enllgt bokslutet       Enllgt statsför-       Enllgt bokslutet          1 statsförslagct beriiknade belopp
51119:      förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget lnalles             lnalles
51120:       ämbetsverk                                                                                suurempi - högre 1 pienempi - lägre
51121:                                                                      1                                              '
51122:                        1
51123:                        1
51124:                                                                      1
51125: 
51126:                        1
51127: 
51128: 
51129:                        1
51130: 
51131:                                                       131196 200              131196 200
51132:                                               1
51133:                        1
51134:                                                          4 348 000              4 310 925                                        37 075
51135:                                                             80000                  80000                            1
51136: 
51137:                                               1
51138:                                               1         15 700 000             15 698 523                                         1477
51139:                                                             90000                  40000                                         50000
51140: 
51141: 
51142: 
51143: 
51144:                                                                                                                                            1
51145: 
51146: 
51147:                        1                                                                    1                       i
51148: 
51149:                                                                                                                     1
51150:                                                                                                                     1
51151:                                                                                                                     1
51152: 
51153:                                                                                                                     1
51154:                        1                              218 569 700             218 292 7851                                      276 915
51155:                                                                                                                     1
51156:                                                         16 000 000             160000001
51157:                        1                                                                                            1
51158: 
51159: 
51160: 
51161:                                                         18 000 000             17708928                                         291072
51162: 
51163:                                                         12 700 000             12 700 000
51164:                                               1                                                                     1
51165:                                                          1800 000               1800 000
51166:                        1
51167:                        1                      1          9 000 000              9 000 000
51168: 
51169:                        1                              154 000 000             152 601261                                     1398 739
51170:                        1
51171:                        1
51172: 1
51173:                                                            100 000                100 000
51174: 
51175: 1                      1                                 4 500 000              4 500 000                           1
51176: 
51177:                                                                                                                     1
51178: 
51179:                                                            500 000                296 804                                       203196
51180: 
51181:                                                         15 000 000             14 643 049                                       356 951
51182: 1
51183:                                                          7 000 000              7 000 000
51184: 
51185: 
51186: 
51187:                                               1
51188:                        1                      1
51189: 284
51190: 
51191: 13 Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpUtös vuodelta 1962
51192: 
51193: 
51194: 
51195: 
51196:  XVI                                        Lisenssivirasto - Lieensverket
51197:             (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto -   Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
51198:         1   Palkkaukset - Avlöningar ......••..••..•.••..•..••..•.•••..•••••.•...•••••••••..•.••.•.....
51199:         2   Vuokra, valaistus ja lämmitys (arviomääräraha.) -    Hyra, lyse och värme (förslagsansla.g) .•••....
51200:         3   Tarverahat ja sekalaiset menot - Expensmedel och diverse utgifter •••••••••.••..••••.••••••••.
51201:         4   Pa.inatuskusta.nnukset - Tryckningskostna.der •........•••....••••••••••••••••••.•.•••••••••••
51202:                                         XVI luku, kap.: 99 998 600 - 96 579 311
51203: 
51204: 
51205: 
51206: XVII               Puolustustaloudellinen suunnittelukunta - Försvarsekonomiska
51207:                                          planeringskommissionen
51208:              (Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå)
51209:         1   Palkkaukset - Avlöningar ...........................••••.•...........•.............•......
51210:         2   Kokouspalkkiot (arviomääräraha)- Mötesarvoden (förslagsanslag) ............................ .
51211:         3   Vuokra, valaistus, lämmitys ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Hyra, lyse, värme och renhållning
51212:                  (förslagsauslag) .............•..•.............•...•..•......••.•..•••........••.••....
51213:         4   Matkakustannukset ja koulutuksen järjestäminen - Resekostnader och anordnande av utbildning ..
51214:         6   Tarverahat ja sekalaiset menot - Expenser och diverse utgifter ...•......•................•....
51215:         6   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ............................................... .
51216:         7   Erillistutkimukset - Sämndersökningar •.••..................••..............................
51217:                                          XVII luku, kap.: 19 370 200 - 18 611 992
51218: 
51219: 
51220: 
51221: XVIII                               Erinäiset määrärahat- Särskilda anslag
51222:         1   Satunnaiset yleiset tarpeet - Tillfälliga allmänna behov
51223:                 Kauppa· ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
51224:         2   Viransijaisten palkkiot- Vil;ariatsarvoden
51225:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
51226:                 Mere!l~ulkuha.llitus- Sjöfartssty:elsen : .........•...........•...•..•............•.•••....
51227:                 Tekmlhnen korkeakoulu - Tekmska hogskolan .......................................... . 1
51228:         3   Oppilaiden kotimaiset opintoretkeilyt - Studieexkursioner i hemla.ndet för elever
51229:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
51230:                Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskola.n ....•....••....••......••......•.......•...
51231:         4   Opintomatka-apurahat, kauppa- ja teollisuusministeriön jaettavaksi - Understöd för studieresor,
51232:                   tili fördelning genom handels- och industriministeriet
51233:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenska.psbyrå
51234:                                                                                                                         285
51235: 
51236: Statsbokslntet för år 1962                                                                              13 Pl.- Ht.
51237:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
51238:   Tulo- ja meno·          Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
51239:   arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
51240:     virastoittain           virastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
51241:                                                                                   Resultatet enligt bokslutet jämfört med
51242:     Enligt stats-        Euligt bokslutet   Enligt statsför·   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
51243:    förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
51244:     ämbetsverk                                                                    suurempi - högre    j pienempi -    lägra
51245: 
51246: 
51247: 
51248: 
51249:                                                  69 448 600          66 782 525                                2 666 075
51250: 
51251:                                                   15 350 000         15 226 652                                  123 348
51252: 
51253:                                                    8 400 000          8 384 079                                      15 921
51254: 
51255:                                                    6 800 000          6186 055                                   613 945
51256: 
51257: 
51258: 
51259: 
51260:                                                   11920 200          11412 023                                   508177
51261: 
51262:                                                    2 250 000          2 536 900             286 900
51263: 
51264:                                                    1300 000           1271337                                        28 663
51265:                                                      400 000            195145                                   204 855
51266:                                                      400 000            398142                                        1858
51267:                                                      100 000             89 415                                      10585
51268: 
51269:                                                    3 000 000          2 709 030                                  290 970
51270: 
51271: 
51272: 
51273: 
51274:                                                       55 000             55 000
51275: 
51276:                                 1514 712
51277:                                 1068 583
51278:                                   999 670
51279:                                 3 582 965          3 800 000          3 582 965                                  217 035
51280: 
51281:                                  923 241
51282:                                  295 839
51283:                                 1219 080           1600 000           1219 080                                   380 920
51284: 
51285: 
51286:                      1                               900 000            714 732                                  185 268
51287: 286
51288: 
51289: 13 Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpU.tös vuodelta 1962
51290: 
51291:  ~~     ~                                                                                                            1
51292:  '? ~   f!
51293: 
51294:                                                                                                                      1
51295: XVIII    ö   Sekalaiset menot (kertamenoa 450 000)- Diverse utgifter (engångsutgift 450 000)                      1
51296:                  Kauppa- ja teollisuusministeiiön tilitoimisto - Handels· och industriministeriets räkenskapsbyrå 1
51297: 
51298:          6   Kauppakamarien avustaminen - Bidrag åt handelskamra.r
51299:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industrimini:>teriets räkenskapsbyrå
51300: 
51301:          7   Ulkomaankaupan edistäminen (siirtomääräraha) - Utrikeshandelns främjande (reservationsanslag)
51302:                  Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
51303: 
51304:          8   Valtionapu Suomen Meripelastusseuralle- Statsunderstöd åt Finlands Sjöräddningssällskap
51305:                   Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkensk&psbyrå
51306: 
51307:          9 Valtionapu Suomen Merimieskotisäätiölle - Statsbidrag åt Suomen Merimieskotisäätiö
51308:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels· och industriministeiiets räkenskapsbyrå
51309:         10 Standardisoiminen ja rationalisoiminen - Standardisering och rationaliseiing
51310:                  Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
51311:         11 Valtion avustus kemiantutkimussäätiölle (kertamenoa 3 000 000)- Statsbidrag åt stiftelsen för
51312:                   kemisk forskning ( engångsutgift 3 000 000)
51313:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
51314:         12 Osamaksu Geneven kansainväliselle toimistolle teollisuusomistusoikeuden suojelemiseksi (arvio määrä-
51315:                   raha)- Delavgift tili internationella byrån i Geneve för skyddande av industriell äganderätt
51316:                   (förslagsanslag)
51317:                  Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
51318:         13   Maanomistajain osuus kivennäislöydösten valtausalueesta ja kaivospiiristä suoritettaviin puolustus-
51319:                   maksuihin (arviomääräraha) - Jordägares andel i försvarsutgifter för inmutningsområden
51320:                   och utmål å mineralfyndighet (förslagsanslag)
51321:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                Iän ..................... .
51322:                 Turun ja Porin     »      -         &       t Åbo och Björneb. »       .................... ..
51323:                 Hämeen             »                »       » Tavastehus
51324:                 Kymen                               »       » Kymmene
51325:                 Mikkelin                            »       » St. Michels          >)  ..................... .
51326:                 Kuopion            »                »       » Kuopio               » ..•.......•....•..••..
51327:                 Pohjois-Karjalan                    »       » Norra-Karelens       » .............••.....•.
51328:                 Vaasan                              »       » Vasa                 » ...........•......•...
51329:                 Keski-Suomen       »                »       » Mellersta Finlands » ..................... .
51330:                 Oulun              »                »       » Uleåborgs
51331:                 Lapin              »                »       » Lapplands
51332:         14   Osanotto kansainväliseen yhteistyöhön teknillisen ja. ammatillisen opetuksen alalla - Deltaga.nde i
51333:                    det internationella samarbetet på den tekniska och fackliga undervisningens område
51334:                  Kauppa- ja. teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets rä.kenskapsbyrå
51335:         15   Ammattioppikirjain laatiminen- Utarbetandet a.v yrkesläroböcker
51336:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
51337:         16 Suomen osuus kansainvälisen näyttelytoimiston kustannuksista. (arviomääräraha) - .Finlands andel
51338:                 i kostnaderna. för internationella utställningsbyrån (förslagsanslag)
51339:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
51340:         17   Kaivoslautakunta- Grnvnänmden
51341:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto -   Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
51342:         18   Merimiesten avusta.minen - Understödjande av sjömän
51343:                  Merenkulkuhallitus - Sjöfa.rtsstyrelsen ................•••.••...........•.................
51344:                                                                                                                             287
51345: 
51346: Statsbokslntet för år 1962                                                                                      13 Pl.- Ht.
51347:     Tulo- ja meno-                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
51348:                            Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
51349:     arvion mukaan              mukaan        arvion mukaan        Tilinpäätöksen                         määriin
51350:       virastoittain          virastolttaln       yhteensä        mukaan yhteensä
51351:                                                                                         Resultatet eullgt bokslutet jämfört med
51352:      Enligt stats-        Euligt bokslutet   Enligt statsför-    Enligt bokslutet          i statsförslaget beräknade belopp
51353:     förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget inalles ·        inalles
51354:       ämbetsverk                                                                        suurempi - högre 1 pienempi -lägre
51355: 
51356:                                                                                                                                   1
51357:                                                    10 057 100           9307 573                                       749 527
51358: 1
51359: 
51360: 
51361: 
51362: 
51363:                                                       765 000             740 000                                       25 000
51364: 
51365:                       1
51366:                                                  235 000 000          235 000 000                           r
51367:                       1
51368:                                                                                                                                   1
51369:                                                                                                                                   1
51370: 
51371: 
51372:                                                     1500 000            1500 000
51373:                                                                                                             1                     1
51374:                                                                                     1
51375:                                                       300 000             300 000
51376:                                                                                                                                   1
51377:                                                                                                             1
51378:                                                                                                             1                     1
51379: 1                                                  17 000000           16 925 270                                       74 730!
51380: 
51381: 
51382:                                                     4 000 000           4000 000
51383: 
51384: 
51385: 
51386:                                                       918 000             921648                    3 648
51387: 
51388: 
51389: 
51390:                                    145 400
51391:                                    167 000
51392:                                     41000
51393: 1
51394:                                      2 500
51395:                                     28 000
51396:                                    490 500
51397:                                    433 500
51398:                                     72000
51399:                                     47 500
51400:                                    541998
51401:                                  1053 497
51402:                                  3 022 895          3 500 000           3 022 895                                     477105
51403: 
51404:                                                       600 000            349 316                                      250 684
51405: 
51406:                                                     8 000 000           5 985 060                                   2 014 940
51407: 
51408: 
51409:                                                         70 000             59 932                                       10 068
51410: 
51411:                                                         50000               4 600                                       45 400
51412: 
51413:                                                       670 000            661000                             1            9000
51414: 288
51415: 
51416: 13 Pl.- Ht.                                                              Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
51417: 
51418: 
51419: 
51420: 
51421: XVIII 19 Jalometallituotteiden tarkastuskustannukset (kertamenoa 580 000)- Kontrollkostnadema för ädel-
51422:                metallprodukter (engångsutgift 580 000)
51423:              Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industrirninisteriets räkenskapsbyrå
51424: 
51425:        20   Valtionapu Svenska Yrkesutbil<lningsstyrelsen nimiselle toimikunnalle - Statsunderstöd åt Svenska
51426:                    Yrkesutbildningsstyrelsen
51427:                  Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
51428: 
51429:        21   Malminetsinnän edistäminen (siirtomääräraha) (kertamenoa 150 000 000)- Främjande av malm-
51430:                  letningen (reservationsanslag) (engångsutgift 150 000 000)
51431:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
51432: 
51433:        22   Otaniemen valtionalueen kunnossapito- ja hoitokustannukset sekä hallintomenot (siirtomääräraha) -
51434:                   Kostnader för underhåll, skötsel och förvaltning av Otnäs statsområde (reservationsanslag)
51435:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
51436: 
51437:        23   Otaniemen valtionalueen lämpö- ja sähkölaitoksen menot (arviomääräraha)- Utgifter för uppvärm-
51438:                   ningsanläggning och elektricitetsverk på Otnäs statsområde (förslagsanslag)
51439:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
51440: 
51441:        24 Polttoaineiden inventointi - lnventering av bränslen
51442:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyr:i
51443: 
51444:        25   Elintarvikelainsäädännön täytäntöönpano - Verkställigheten av livsmedelslagstiftningen
51445:                  Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
51446: 
51447:        26 Lästimaksuista suoritettavat avustukset (arviomääräraha) - Understöd ur lästavgifterna (förslags-'
51448:                 anslag)
51449:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenslmpsbyrå
51450: 
51451:        27   Valtion avustus Teknillisten Tieteiden Akatemialle- Statsunderstöd åt Akademin för Tekniska
51452:                    vetenskaper
51453:                  Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
51454: 
51455:        28   Kansainvälinen yhteistyö merenkulkuhallinnon alalla (kertamenoa 200 000) - Internationellt sam-
51456:                   arbete inom sj ömätningsförvaltningen (engångsutgift 200 000)
51457:                Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen .................................................. .
51458: 
51459:        29   Osanotto kansainväliseen yhteistoimintaan teoreettisen atomifysiikan ja atomienergian rauhanomaisen
51460:                   käytön alalla (arviomääräraha)- Deltagande i det internationella samarbetet inom den
51461:                   teoretiska atomfysiken och för atomenergins fredliga användning (förslagsanslag)
51462:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
51463: 
51464:        30   Käsi- ja pienteollisuuden neuvonta ja muu edistäminen - Rådgivning för och annat främjande av
51465:                   hantverk och småindustri
51466:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
51467: 
51468:        31   Atomienergian rauhanomaisen käytön tutkimustyö ja valvonta - Forskningsarbete för och över-
51469:                   vakning av atomenergins fredliga användning
51470:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
51471:                Teknillinen korkeakoulu - Tekniska hö~kolan ................•..........................
51472:                Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten ......................................... .
51473:        32   Valtion avustus liiketaloudellisen tutkimuslaitoksen säätiölle- Statsunderstöd åt stiftelsen för affärs-
51474:                    ekonomiska forskningsanstalten
51475:                  Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
51476:                                                                                                                                289
51477: 
51478: Statsbokslutet för år 1962                                                                                       13 Pl.- Ht.
51479:      Tulo- ja meno-                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
51480:                            Tilinpäätöksen           Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
51481:      arvion mukaan             mukaan               arvion mukaan        Tilinpäätöksen                     määriin
51482:        virastoittain         virastolttain             yhteensä         mukaan yhteensä
51483:       Enligt stats-                                                                        Resultatet enligt bokslutet jämfGrt med
51484:                           Enligt bokslutet          Enllgt statsför-    Enllgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
51485:      förslaget efter      efter ämbetsverk           slaget inalles          inalles
51486:        ämbetsverk                                                                          suurempi - högre 1 pienempi - lägre
51487: 
51488: 
51489: 
51490: 
51491:                                                             9 408 800          9 079 648                                  329152
51492: 
51493: 
51494: 
51495:                                                               300 000            300 000
51496: 
51497: 
51498: 
51499:                                                          211500 000          211500 000
51500: 
51501: 
51502: 
51503:                                                           15 000 000          15 000 000
51504: 
51505: 
51506: 
51507:                                                           40 000 000          23 026 536                              16 973 464
51508: 
51509: 
51510:                                                             2 000 000          1540 000                                   460000
51511: 
51512: 
51513:                                                             3 400 000          3 397103                                     2897
51514: 
51515: 
51516: 
51517:                                                           13 000000           13178 377              178 377
51518: 
51519: 
51520: 
51521:                                                             3 000000           3 000 000
51522: 
51523: 
51524: 
51525:                                                             1450 000           1284527                                    165 473
51526: 
51527: 
51528: 
51529: 
51530:                                                           18 000 000          17 559 063                                  440 937
51531: 
51532: 
51533: 
51534:                                                           51837 000           51449154                                    387 846
51535: 
51536: 
51537: 
51538:                                  73 753 062
51539:                                  15 395 539
51540:                                   1745 960
51541:                                  90 894 561               95 000 000          90 894561                                 4105 439
51542: 
51543:                                                             1000 000           1000 000
51544: 37     Valtion tilinpäätös v. 1%2. -   Statsbokslutet för ll.r 1962.                                                     3761-63
51545: 290
51546: 
51547: 13 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäitös vuodelta 1962
51548: 
51549: 
51550: 
51551: 
51552: XVIII 33 Osamaksu kansainväliselle jäähdytysinstituutille - Delavgift tili intemationella institutet för kyl-
51553:               verksamhet
51554:             Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
51555:        34   Varmuusvarastorahastolle varmuusvarastoinnista aiheutuvat kulut (arviomääräraha) - Säkerhets-
51556:                  upplagsfonden åsamkade kostnader för säkerhetsupplagring (förslagsanslag)
51557:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
51558:        35 Ulkomaalaisille jaettavat stipendit tekniikan opiskelua varten (siirtomääräraha)- Högskolestipendier
51559:                åt utlänningar för tekniska studier (reservationsanslag)
51560:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
51561:        36 Teollistamistutkimukset ja niistä aiheutuvat hallintomenot (siirtomääräraha)- lndustrialiserings-
51562:                  undersökningar och förvaltningsutgifter i samband därmed (reservationsanslag)
51563:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
51564:        37 Valtion avustus Suomen Ulkomaankauppaliitolle- Statsnnderstöd för Finlands Utrikeshandelsför-
51565:                  bund
51566:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
51567:        38 Osamaksu Pohjoismaiden merioikeudelliselle instituutille (arviomääräraha)- Delavgift tili Nordish
51568:                sjörättsliga institutet (förslagsanslag)
51569:              Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
51570:        39   Kauppa- ja teollisuusministeriön 75-vuotisjuhlajulkaisun kustantaminen- Kostnadema för handels-
51571:                  och industriministeriets 75-årspublikation
51572:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
51573:        40 Suomen talouden ja hallinnon TA-lautakunnan menot - Utgiftema för Finlands TA-nämnd för
51574:                ekonomisk utveckling och allmän förvaltning
51575:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
51576:        41 Lounais-Suomen saaristojen laivaliikenteen uudelleen järjestely (kertameno) - Omorganisation av
51577:                 båttrafiken i sydvästra Finlands skärgård (engångsutgift)
51578:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
51579:        42 Avustus Teknillisen Korkeakoulun Ylioppilaskunnalle ylioppilasravintolan rakentamista varten
51580:                 (siirtomääräraha) (kertameno)- Understöd åt Tekniska Högskolans Studentkår för upp-
51581:                 förande av en studentrestaurang (reservationsanslag) (engångsutgift)
51582:              Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
51583:        43   Kotivarastoinnin aikaansaamiseen liittyvät painotyöt (siirtomääräraha)- Tryckningsarbeten i sam-
51584:                   band med strävandena att få tili stånd hemmaupplagring (reservationsanslag)
51585:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
51586:        44 Huoltotilanteen turvaamiseen liittyvät valmistavat toimenpiteet (siirtomääräraha)- Förberedande
51587:                 åtgärder för tryggande av försörjningsläget (reservationsanslag)
51588:              Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
51589: 
51590:                                     XVIII luku, kap.:    866 750 900-      838 965 495
51591:                                     13 Pl., Ht.:        9 756 602 100 -10 511240 250
51592:                                                                                                                                  291
51593: 
51594: Statsbokslutet för år 1962                                                                                         13 PI.- Ht.
51595:                                                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
51596:     Tulo· ja meno-          Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
51597:     arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan           Tilinpäätöksen                      määriin
51598:       virastoittain           vlrastoittain          yhteensä            mukaan yhteensä
51599:                                                                                              Resultatet enligt bokslutet jämfört med
51600:       Enligt stats-        Enligt bokslutet       Enligt statsför-       Enligt bokslutet       1 statsförslaget beräknade belopp
51601:      förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles             inalles
51602:       ämbetsverk                                                                             suurempi - högre 1 pienempi - lägre
51603:                                               '
51604:                                               1
51605: 
51606:                        1
51607: 
51608:                                                            220 000                212146                                      7 854
51609: 1
51610: 
51611:                                               1                                                                                        1
51612:                                                          1200 000                 788 559                                   411441
51613: 
51614: 
51615: 
51616:                                                          5 000 000              5 000 000
51617: 
51618: 
51619: 
51620:                                                        50 000 000              50 000 000
51621: 
51622: 
51623: 
51624:                                                          5 000000               5 000 000
51625: 
51626: 
51627: 
51628:                                                            750 000                750 000
51629: 
51630: l                                                          500 000                500 000
51631:                                               1
51632:                                               1
51633: 
51634: 
51635: 
51636:                                                            500 000                500 0001
51637: 
51638: 
51639:                                                            400 000                156 750                                   243 250
51640: 
51641: 
51642: 
51643:                                                        25 000 000              25 000 000
51644: 
51645: 
51646:                        1                                 8 500 000              8 500 000
51647: 
51648: 
51649: 
51650:                                                        16 000 000              16 000 000
51651: 
51652: 
51653: 
51654: 
51655:                                                                      1
51656: 292
51657: 
51658: 14 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
51659: 
51660: 
51661: 
51662: 
51663:                           Neljästoista pääluokka -               Fjortonde huvudtiteln
51664:                  Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat
51665:               Socialministeriet och till detsamma hörande förvaltningsgrenar
51666:   I                                  Sosiaaliministeriö -       Socialministeriet
51667:                            (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
51668:        1   Palkkaukset- Avlöningar •..•••..•..........•..........•....••..••.....•....••••.•....•...
51669:        2   Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ••.•............••••........
51670:        3   Ylimääräiset tilastotyöt (kertamenoa 4 000 000) - Extra statistiska arbeten (engångsutgift 4 000 000)
51671:        4   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader {förslagsanslag) ..............•.•.........
51672:        5   Tarverahat (kertamenoa 287 000) - Expensmedel (engångsutgift 287 000) ...................... .
51673:        6   Valaistus- Lyse .•..................•...................................•..........•.....•
51674:        7   Käyttövarat- Dispositionsmedel .......................................................... .
51675:        8   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader .............................................. ..
51676:        9   Vuokra- Hyra .......................................................................... .
51677: 
51678:                                          I luku, kap.: 258 636 600 - 254 125 776
51679: 
51680: 
51681: 
51682:   II                               Vakuutusoikeus -         Försllkringsdomstolen
51683:                          (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
51684:        1   Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
51685:        2   Jäsenten, asiantuntijain ja ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (kertamenoa 10 914 300)- Ledamö-
51686:                   ters, sakkunnigas samt extra personalens arvoden (engångsutgift 10 914 300) ............. .
51687:        3   Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
51688:        4   Tarverahat (kertamenoa 150 000) - Expensmedel (engångsutgift 150 000) ...................... .
51689:        5   Valaistus- Lyse ..•...................................................................•.•.
51690:        6   Painatus- ja sitomiskustannukset - Trycknings- och inbindningskostnader ...............•...•..
51691:        7   Käyttövarat- Dispositionsmedel .......................................................... .
51692:        8   Vuokra - Hyra .......................................................................... .
51693: 
51694:                                           II luku, kap.: 81 756 300- 81 228 608
51695:                                                                                                                            293
51696: 
51697: Statsbokslutet för år 1962                                                                                   14 Pl.- Ht.
51698:                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
51699:     Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                             tulo- ja menoarviossa laskettuihin
51700:     arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                        määriin
51701:       vlrastoittain       vlrastoittain          yhteensä        mukaan yhteensä
51702:                                                                                        Resultatet enligt bokslutet jämfört med
51703:       Enl!gt stats·    Enligt bokslutet       Enligt statsför-   Enligt bokslutet         i statsförslaget beräknade belopp
51704:      förslaget efter   efter ämbetsverk        slaget inalles         inalles
51705:       ämbetsverk                                                                       suurempi - högre 1 pienempi -lägre
51706: 
51707: 
51708: 
51709: 
51710: 1
51711: 
51712: 
51713: 
51714: 
51715:                                                   114 726100             114 726100
51716: 
51717:                                                    80043 800              76 237 076                               3 806 724
51718: 
51719:                                                    38 812100             37 616 019                                 1196 081
51720: 
51721:                                                      2 400 000             3 374 688             974 688
51722: 
51723:                                                      6147 000              6146 592                                       408
51724: 
51725:                                                        115 000               84032                                     30968
51726: 
51727:                                                         70 000               70 000
51728: 
51729:                                                      9 500 000             9 487 001                                   12999
51730:                                                      6822 600              6 384 268                                 438 332
51731: 
51732: 
51733: 
51734: 
51735: 1
51736:                                                    35 844 600            35 844 600
51737:                                                                      '
51738: 1
51739:                                                    29 527 600            29 097 291                                  430 309
51740: 
51741:                                                         18 000                                                         18 000
51742: 
51743:                                                      1245 000              1244 253                                       747
51744: 1
51745: 1                                                      160 000              115 380                                    44620
51746: 
51747: 1                                                      270 000              236 044                                    33956
51748: 
51749:                                           1             25000                25 000
51750: 
51751:                                                    14 666100             14 666 040                                        60
51752: 294
51753: 
51754: 14 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpiitös vuodelta 1962
51755: 
51756: 
51757: 
51758: 
51759:  III                                 Työtuomioistuin -         Arbetsdomstolen
51760:                           (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
51761:        1   Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
51762:        2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •............•..•.........
51763:        3   Tarverahat - Expensmedel ................................................................ .
51764:        4 Vuokra ja valaistus - Hyra och lyse •.•..••...••......•...................•...•.•..........
51765:        5 Asiantuntijain ja todistajain palkkiot (arviomääräraha) -     Sakkunnigas och vittnens arvoden
51766:                  (förslagsanslag) •.....................................................................
51767:                                           III luku, kap.: 3 442 900 - 3 309 846
51768: 
51769: 
51770: 
51771: 
51772:   IV                                       Työneuvosto -        Arbetsrådet
51773:                           (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
51774:        1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
51775:        2 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
51776:        3 Tarverahat - Expensmedel ..•..............................................................
51777:        4 Vuokra ja valaistus - Hyra och lyse ...................•.....................•.•...........
51778:        5 Painatus- ja sitomiskustannukset - Trycknings- och inbindningskostnader
51779:                                           IV luku, kap.: 8 489 700- 7 778 720
51780: 
51781: 
51782: 
51783: 
51784:   V                        Valtion tapaturmatoimisto -            Statens olyeksfallsbyrå
51785:                            (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
51786:        1   Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
51787:        2   Ylimääräisen henkilökunnan ja asiantuntijain palkkiot (kertamenoa 14 548 000)- Extra personalens
51788:                  och sakkunnigas arvoden (engångsutgift 14 548 000) .................................. ..
51789:        3   Sotatapaturma-arkiston menot (kertamenoa 1 740 000) - Utgifter vid krigsolycksfallsarkivet (en-
51790:                  gångsutgift 1 740 000) ....................................................•...........
51791:        4   Matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
51792:        5   Tarverahat (kertamenoa 1150 000) - Expensmedel (engångsutgift 1150 000) ................... .
51793:        6   Valaistus- Lyse .•........................................................................
51794:        7   Painatus- ja sitomiskustannukset - Trycknings- och inbindningskostnader ..................... .
51795:                                                                                                                                   295
51796: 
51797: Statsbokslutet för år 1962                                                                                           14 Pl.- Ht.
51798: 1                                                                                             Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
51799:     Tulo- ja meno-          TlllnpMtöksen          Tulo· ja meno·                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
51800:     arvion mukaan               mukaan             arvion mukaan       Tilinpäätöksen                         määriin
51801:       virastolttaln           vlrastoittaln            yhteensä       mukaan yhteensä
51802:                                                                                               Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
51803:       Enllgt stats-        Enllgt bokslutet        Enllgt statsför·   Enllgt bokslutet          i statsfOrslaget beräknade belopp
51804:      fOrslaget efter       efter ämbetsverk         slaget inalles         lnalles
51805:       ämbetsverk                                                                              suurempi - högre   i pienempi - lägre
51806:                                                                                                                  1
51807: 
51808: 
51809: 
51810: 
51811:                                                           2 669 000          2 628 700                                        40300
51812:                                               1              20000                                                            20000
51813:                                                             175 000             169 946                                        5054
51814:                                               1
51815:                                                                                                                  1
51816:                                                             558 900            511200                                         47 700
51817: 
51818:                                                              20000                                                            20000
51819: 
51820:                                               1
51821:                                               1
51822:                        l                                                                  1
51823:                                                                                           1
51824:                                                                                           1
51825: 
51826: 
51827: 
51828: 
51829:                                                           6 558100           6 058 375                                       499 725
51830: 
51831: 1
51832:                                                              80 000                                                           80000
51833:                        1
51834:                        1                                    125 000             118167                                         6833
51835: 1                                             1
51836: 
51837:                                                           1676 600           1560 470                                        116130
51838:                                                              50 000              41708                                         8292
51839: 1
51840: 1
51841: 
51842: 
51843: 
51844: 
51845:                                               1
51846: 
51847: 
51848: 
51849:                        1                      1
51850:                        1
51851:                                                                                           1
51852:                                                          78 526 300         78 526 3001
51853: 1                                             11                                          1
51854:                        1                                                                  1
51855:                        1                               111373 700          111373 700
51856:                                               1
51857: 
51858:                                               1
51859:                                               1         35 529800           34812 000                                        717 800
51860:                                               !
51861: 
51862:                        1                                    200 000              54570                                       145 430
51863:                                                                                                                  1
51864:                                                           5 399 000          5 395117                                          3883
51865:                                                             730000              675 233                                       54767
51866:                        1
51867:                        l                      1           1950 000           1943 362                                          6638
51868: 296
51869: 
51870: 14 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpiUi.tös vuodelta 1962
51871: 
51872: 
51873: 
51874: 
51875:   V    8   Käyttövarat - Dispositionsmedel .........••................................................
51876:        9   Kustannukset valtion tapaturmatoimiston asiamiehistä (arviomääräraha)- Kostnaderna för ombud
51877:                  för statens olycksfallsbyrå (förslagsanslag) ............................................ .
51878:       10 Vuokra - Hyra .....................•.......•.............................................
51879:       11   Valtion tapaturmatoimiston osuus korvauslautakunnan kustannuksista (arviomääräraha)- Statens
51880:                   olycksfallsbyrås andel i kostnl'.derna för ersättningsnämnden (förslagsanslag) ............. .
51881:       12   Liikennevakuutuslain aiheuttamat oikeudenkäynti- ja selvittelykustannukset (arviomääräraha)-
51882:                  Rättegångs- och utredningskostnader, föranledda av trafikförsäkringslagen (förslagsanslag) ..
51883: 
51884:                                         V luku, kap.: 269 358 600 - 266 833 426
51885: 
51886: 
51887: 
51888: 
51889:  VI                                  Sosiaalivakuutus - Socialförsikringen
51890:        1   Korvaukset valtion työssä sattuneista tapaturmista (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall
51891:                 i statens arbeten (förslagsanslag)
51892:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
51893:       2    Korvaukset yksityisten työnantajien työssä sattuneista tapaturmista (arviomääräraha)- Skade-
51894:                 stånd för olycksfall i enskilda arbetsgivares arbete (förslagsanslag)
51895:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
51896:        3   Ns. patterityöntekijäin tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall åt s. k.
51897:                  batteriarbetare (förslagsanslag)
51898:                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
51899:       4    Korvaukset sodasta ja sotapalveluksesta aiheutuneen ruumiinvamman tai sairauden johdosta (arvio-
51900:                 määräraha)- Skade~tånd för kroppsskada eller sjukdom, ådragen under krig eller militärtjänst-
51901:                 göring (förslagsanslag)
51902:               Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
51903:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
51904:        5 Korvaukset palolain mukaan korvattavista ja ihmishenkeä pelastettaessa sattuneista ta.paturmista
51905:                (arviomääräraha) - Skadestånd för olycksfall, vilka skola ersättas enligt brandlagen ellcr
51906:                vilka inträffat vid räddning av människoliv (förslagsanslag)
51907:              Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
51908:       6    Väestönsuojelupalveluksessa sattuneista tapaturmista suoritettavat korvaukset (arviomääräraha) -
51909:                  Skadestånd för olycksfall i befolkningsskyddstjänst (förslagsanslag)
51910:                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
51911:        7 Korvaukset valtion omistamien moottoriajoneuvojen käytöstä aiheutuneista vahingoista (arviomäärä-
51912:               raha) - Skadestånd för skador, förorsakade av användning av staten tillhöriga motorfordon
51913:               (förslagsanslag)
51914:             Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå •.............•...........
51915:       8    Apurahat työttömyyskassoilla (arviomääräraha) - Bidrag tili arbetslöshetskassor (förslagsanslag)
51916:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå •.................•.......
51917: 
51918:                                       VI luku, kap.: 12 248 430 000-12132149 586
51919:                                                                                                                           297
51920: 
51921: Statsbokslutet f6r år 1962                                                                                   14 Pl.- Ht.
51922:                                                                                      Tulos tlllnpilltilksen mukaan verrattuna
51923:      Tulo· ja meno-      Tilinpäätöksen        Tulo· ja meno·                          tulo· ja menoarviossa laskettulhfn
51924:      arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan       Tlllnpäätöksen                      määrlln
51925:        vlrastoittaln       vlrastoittaln          yhteensä        mukaan yhteensä
51926:                                                                                      Resultatet eullgt bokslutet jämfilrt med
51927:        Eullgt stats·    Enllgt bokslutet       Enligt statsför-   Enllgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
51928:       förslaget efter   efter ämbetsverk        slaget inalles         lnalles
51929:         ämbetsverk                                                                   suurempi - högre 1 pienempi -ligre
51930: 
51931:                                                          25 000             25 000
51932: 
51933: 
51934:                                                         550 000            549 448                                       5521
51935:                                                                                                                                 1
51936:                                                     33 854800           32 581728                                  1273 072
51937: 
51938: 
51939:                                                         920 000            795 334                                   124666
51940: 
51941: 
51942:                                                         300 000            101634                                    198 366
51943: 
51944: 
51945: 
51946: 
51947:                                                    300 000 000        292 654 983                                 7 345 017
51948: 
51949: 
51950: 
51951:                                                     56150 000           60 945 640           4 795 640
51952: 
51953:                                            1
51954: 
51955:                                                       3 000 000          3 404 784             404 784
51956: 
51957: 
51958: 
51959: 
51960: 1
51961:                           6 305 763 971
51962:                           5 034 066 270
51963:                          11 339 830 241         11 415 000 000     11 339 830 241                                75 169 759
51964: 
51965: 
51966: 
51967:                                                     13 560 0001         20190 289            6 630 289                          1
51968: 
51969: 
51970: 
51971:                                                         720 000           925 706              205 706
51972:                                            1
51973: 
51974: 
51975: 
51976:                                                     30 000 000          33 488 346           3 488 346
51977: 
51978: 
51979:                                                    430 000 000        380 709 597                                49 290 403
51980: 
51981: 
51982:                                            1                                                             1                      1
51983: 
51984: 38
51985: 298
51986: 
51987: 14 Pl.- Ht.                                                                               Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
51988: 
51989: 
51990: 
51991: 
51992:  VII        Ammattientarkastus sekä työväensuojelu- ja huoltonäyttely - Yrkesinspek-
51993:                      tionen samt utställningen för arbetarskydd och välfärd
51994:                                   (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Soeialministeriets kanslibyrå.)
51995: 
51996:                                             Ammattientarkast'US -                   Y rke:JirtBpektionen
51997:         1   Palkkaukset (kertamenoa 5 000 000) - Avlöningar ( engå.ngsutgift 5 000 000) •••••.••••.•••.••.•••
51998:         2   Matkakustannukset (arviomääräraha) (kertamenoa 1 200 000)- Resekostnadcr (förslagsanslag) (en-
51999:                  gångsutgift 1 200 000) ..........•.....................................................
52000:         3   Tarverahat (kertamenoa 510 000)- Expensmedel (engå.ngsutgift 510 000) ...................... .
52001:         4   Vuokra ja valaistus - Hyra och lyse .•.•.••••......••....•.•.••.••.•••.••.....••...........
52002:         5   Katsastusvälineiden ja mittauskojoiden hankinta ja korjaus (kertamenoa 173 000) - Anskaffning och
52003:                   reparation av besiktningsmateriel och mätningsapparater (engångsutgift 173 000) ......... .
52004:         6   Suoja- ja turvalaitepiirustukset- Ritningar för skydds- oeh säkerhetsanordningar •..............
52005:         7   Kunna~ten .~mmattientarkastajain     matkakustannukset- Resekostnader för kommunala yrkes-
52006:                     mspektorer ......................................................................... .
52007:                                                             1-7: 88 803 500-86 218 887
52008: 
52009: 
52010: 
52011: 
52012:             Työväensuojelu- ja huoltonäyttely- Utställningen för arbetarskydd och välfärd
52013:         8   Palkkaukset - Avlöningar ................... • · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1
52014:         9   Muut menot (kertamenoa 1 800 000) - Övriga utgifter (engångsutgift 1 800 000) ................ .
52015:                                                 8-9:                    6 928 900 -        6 899 093
52016:                                                 VII luku, kap.: 95 732 400-93117 980
52017: 
52018: 
52019: 
52020: 
52021:  VIII                         Sosiaalihuollon tarkastus - Inspektionen av socialvården
52022:                                  (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Soeialministeriets kanslibyrå)                                              1
52023: 
52024: 
52025:         1   Palkkaukset- Avlöning~r :..: ·.: .............................................................. ·1'
52026:         2   Matkakustannukset (arvwmaararaha)- Resekostnader (forslagsanslag) ......................... .
52027:         3   Tarverahat (kertamenoa 250 000) - Expensmedel (engångsutgift 250 000) ...................... .
52028:         4   Vuokra ja valaistus (arviomääräraha) - Hyra och lyse (förslagsanslag)
52029:                                                    VIII luku, kap.: 23 900 900 - 23 404 231
52030:                                                                                                                                       299
52031: 
52032: Statsbokslutet fiir år 1962                                                                                              14 Pl.- Ht.
52033:                                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
52034:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                                    tulo- ja menoarviossa laskettuihin
52035:     arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan             Tilinpäätöksen                         määriin
52036:       vlrastoittaln           vlrastoittain          yhteensä              mukaan yhteensä
52037:                                                                                                   Resu!tatet enllgt bokslutet jämfört med
52038:       Euligt stats-        Enllgt bokslutet       Enllgt statsför-         Enllgt bokslutet          i statsförslaget beräknade belopp
52039:      förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles               inalles
52040: 1     ämbetsverk                                                                                  suurempi - högre       pienempi - lägre
52041:                                                                                                                      1
52042: 
52043: 
52044:                        1
52045:                                                                                               1
52046:                                               1                                                                      1
52047:                                               1
52048: 
52049:                                                                       11
52050: 
52051: 
52052: 
52053:                                                         67 853 500               67 813 327                                       40173
52054: 
52055: 1                                                      11600 000                  9 502 354                                    2 097 646
52056: 1                                                        2 295 000                2 292 812                                         2188
52057: 
52058: 1                                                        6 740 000                6 408 944                                      331056
52059: 
52060:                                                            303 000                  199140                                       103 860
52061:                                                               9000                    2 310                                         6 690'
52062:                        1                                                                                             1
52063:                                                                                                                      1
52064:                                                               3 000                                                  1              3000
52065: 
52066: 
52067: 
52068: 
52069:                                               1
52070:                        1
52071:                                                                                               1
52072: 1
52073: 
52074: 
52075:                                                          3 728 900                3 699 093                                       29807
52076: 1
52077: 
52078: 1                                                        3 200 000                3 200000
52079:                        1
52080:                                               1
52081:                        1
52082: 1
52083: 
52084: 1
52085: 
52086: 1
52087: 
52088: 
52089: 
52090: 
52091: 1
52092: 
52093: 
52094:                        1
52095:                                                        18 876 900                18 876 900
52096:                                                          2 790 000                                                   1
52097:                                                                                   2 309 689                                      480 311
52098: 
52099: 1                                                        1050 000                 1048142                                          1858
52100:                                                          1184000                  1169 500                                        14500
52101: 
52102:                                                                                               1                      1                      1
52103: 300
52104: 
52105: 14 Pl.- Ht.                                                                  Valtion tilinpUtös vuodelta 1962
52106: 
52107: 
52108: 
52109: 
52110:  IX        Alkoholin valmistuksen ja käytön tarkastus - Kontronen över alkoholtill-
52111:                                  verkningen och -hanteringen
52112:                             (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
52113:       1    Palkkaukset - Avlöningar ................................................................ .
52114:       2    Alkoholin valmistuksen ja käytön paikallinen tarkastus - Den lokala kontrollen över alkoholtillverk-
52115:                  ningen och -hanteringen ............................................................ .
52116:                                             IX luku, kap.: 27 153 100 - 24 399 676
52117: 
52118: 
52119: 
52120: 
52121:   X        Ammattikasvatuksen edistäminen sekä työ- ja invalidihuolto - Främjande
52122:                        av yrkesuppfostran samt arbets- och invalidvård
52123:                                 Valtion ammattikoulukoti - Statens yrkesskolhem
52124:                              (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
52125:       1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
52126:       2 Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .................................. .
52127:       3 Pito- ja makuuvaatteet - Gång- och sängkläder ............................................ .
52128:       4 Kalusto ja työaseet- Inventarier och arbetsredskap ........................................ .
52129:       5 Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) - Arbetsmaterialier och andra utgifter
52130:                                                                                                                              ·1
52131:               för arbetsverksamheten (förslagsanslag) .................... · · ... · . · • • · · · · · · · · · · · · · · · · ·
52132:       6 Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha)- Spar- och flitpenningar (förslagsanslag) ........... .
52133:        7 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
52134:       8 Sairaanhoito (arviomääräraha)- Sjukvård (förslagsanslag) ................................... .
52135:        9 Koulu, kanslia ja kirjasto - Skola, kansli och bibliotek ..................................... .
52136:       10 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ......................................................... !
52137:       11   Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
52138:       12 Työhuoltotoimiston käytettäväksi - Tili arbetsvårdsbyråns förfogande
52139:                                                    1-12: 29 415 500-30 230 627
52140: 
52141: 
52142:                                     Muu ammattiopetus - Övrig yrkesutbildning
52143:                              (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
52144:       13   Vähävaraisten ammattiopintoavustukset (arvio määräraha) - Understöd för mindre bemedlades yrkes-
52145:                 utbildning (förslagsanslag) .••....................•....................................
52146:                                                                                                                      301
52147: 
52148: Statsbokslutet för år 1962                                                                             14 Pl.- Ht.
52149:   Tulo- ja meno·                                                               Tulos tlllnpllätöksen mukaan verrattuna
52150:                      Tntnpllätöksen     Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
52151:   arvion mukaan          mukaan         arvion mukaan       TlllnpillitOksen                    mllärlln
52152:     vlrastoittaln      vlrastoittaln        yhteensä       mukaan yhteensil
52153:    Enllgt stats·                                                               Resultatet eullgt bokslutet lilmfOrt med
52154:                     Enllgt bokslutet    Enllgt statsfOr·   Enllgt bokslutet       i statsfOrslaget berilkoade belopp
52155:   fOrslaget efter   efter ilmbetsverk    slaget inalles          inalles
52156:     ilmbetsverk                                                                suurempi - högre    1   pienempi - iilgre
52157: 
52158: 
52159: 
52160: 
52161:                                              13 414 000          12 573 380                                    840 620
52162: 
52163:                                              13 739100           11826 296                                    1912 804
52164: 
52165: 
52166: 
52167: 
52168:                                              15 261500           15 076 063                                     185 437
52169:                                                3150 000           3 506 208              356 208
52170:                                                  850 000            849 492                                         508
52171:                                                1000 000             999 631                                         369
52172: 
52173:                                                1700000            2197 245               497 245
52174:                                                  450 000            617 300              167 300
52175:                                                5 000 000          4998 977                                        1023
52176:                                                  140 000            118 037                                      21963
52177:                                                  630 000            629 948                                           52
52178:                                                  770 000            766 836                                       3164
52179:                                                   14000               20890                 6890
52180:                                                  450 000            450 000
52181: 
52182: 
52183: 
52184: 
52185:                                             350 000 000         284 640 647                                 65 359 3531
52186: 302
52187: 
52188: 14: Pl.- Ht.                                                         Valtion tilinpäU.tös vuodelta 1962
52189: 
52190: 
52191: 
52192: 
52193:   X    14 Lastensuojelulain mukaan kunnille korvattavat ammattiopetuskustannukset (arviomääräraha) -
52194:                  Kogtnader för yrkesundervisningen, vilka i stöd av barnskyddslagen skola ersättas kommu-
52195:                 nerna (förslagsanslag) ..........•..•...........................................•......
52196:                                             13-14: 357 600 000-294 653 347
52197: 
52198: 
52199:                                             Työhuolto - Arbetsvården
52200:        15 Sotaorpojen työhuolto (arviomääräraha)- Arbetsvård för krigsvärnlösa (förslagsanslag)
52201:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................••• ·\
52202:        16 Invalidien huolto (arviomääräraha)- lnvalidvården (förslagsanslag)
52203:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......•.................••
52204:        17 Invalidijärjestöjen ja -laitosten avustaminen (kertamenoa 12 000 000) - Understöd åt invalidorgani-
52205:                  sationer och -anstalter (engångsutgift 12 000 000)
52206:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
52207:        18   Invalidir~ha (arvi?määräraha)- Invalidpenning (förslagsanslag)
52208:                                                                          ,,.       .: ' · L.             1
52209:                 Valt10kontton- Statskontoret ......................................................... .
52210:                                      15-18:        2 082 742 500-2199 720 779
52211:                                      X luku, kap.: 2 469 758 000-2 524 604 753
52212: 
52213: 
52214: 
52215: 
52216:   XI                     Vajaamielislaitokset- Anstalter för psykiskt efterblivna
52217:                            (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
52218:                  Valtion vajaamielislaitokset- Statens anstalter för psykiskt efterblivna
52219:         1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................. .
52220:         2 Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .................................. .
52221:         3 Pito- ja makuuvaatteet - Gång- och sängkläder ............................................ .
52222:         4 Kalusto ja työaseet - Inventarier och arbetsredskap ........................................ .
52223:         o Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) -      Arbetsmaterialier och andra utgifter
52224:                   för arbetsverksamheten (förslagsanslag) ............................................... .
52225:         6 Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha)- Spar- och flitpenningar {förslagsanslag) ........... .
52226:         7 Lämmitys jaivaiaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) •............•.......
52227:         8 Sairaanhoito:(arviomääräraha)- Sjukvård (förslagsanslag) .•.............•.....................
52228:         9 Koulut, kansliat ja kirjastot- Skolor, kanslier och bibliotek ....•.............................
52229:        10 Perhehoito (arviomääräraha)- Familjevård (förslagsanslagf •...................................
52230:        11   Puhtaanapito- ja ajokustannukset- Renhållning och körslor ................................. .
52231:        12 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................ .
52232:                                                                                                                       303
52233: 
52234: Statsbokslutet för år 1962                                                                              14 Pl.- Ht.
52235:   Tulo- ja meno-                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
52236:                       Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
52237:   arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
52238:     virastoittaln       virastoittain          yhteensä        mukaan yhteensä
52239:     Enligt stats-                                                                 Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
52240:                      Enligt bokslutet       Enligt statsför-   Enligt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
52241:    förslaget efter   efter ämbetsverk        slaget inalles         inalles
52242:     ämbctsverk                                                                    suurempi - högre 1 pienempi - lägre
52243: 
52244: 
52245: 
52246: 
52247:                                                    7 600 000         10 012 700           2 412 700
52248: 
52249: 
52250: 
52251: 
52252:                                                                                                                             1
52253: 
52254: 
52255: 
52256: 
52257:                                                 210 000 000         185 391 211                              24 608 789
52258: 
52259:                                                 877 233 600         876 247 523                                  986 077
52260: 
52261:                                         1
52262:                                                 275 508 900         275 505180                                     3 720
52263: 
52264:                                                 720 000 000         862 576 865        142 576 865
52265: 
52266: 
52267: 
52268: 
52269:                                                  87 742 700          87 742 700
52270: 
52271:                                                  18150 000           17068261                                  1081739
52272:                                                    3 450 000          3174 076                                   275 924
52273:                                                    1160 000           1160 000
52274: 
52275:                                                      500 000            619 602             119 602
52276:                                                      255 000           220 000                                    35 000
52277:                                                  14 500 000          13 552 685                                  947 315
52278:                                                    1415 000           1896 447              481447
52279:                                                      705 000            704 637                                      363
52280:                                                      704 000            519 010                                 184 990
52281:                                                    1435 000           1103 482                                  331518
52282:                                                      445 000            437 758                                    7 242
52283: 304
52284: 
52285: U: Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpiätös vuodelta 1962
52286: 
52287: 
52288: 
52289: 
52290:   XI   13 Rakennuskorjaukset - Byggnadsreparationer ............................................... ..
52291:        14 Lastensuojelutoimiston käytettäväksi- Tili barnskyddsbyråns förfogande ...................... .
52292:        15 Oppilaiden kuljetuskustannukset (arviomääräraha) - Frambefordran av elever (förslagsanslag) ... .
52293:        16 Vajaamielislaitosten henkilökunnan matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader för perso-
52294:                 nalen vid anstalterna för psykiskt efterblivna (förslagsanslag) .......................... .
52295:                                               1-16: 132 241 700 -130 054 875
52296: 
52297: 
52298:                 Muiden hoitolaitosten avustaminen- Understöd åt övriga vårdanstalter
52299:        17   Kunnallisten ja yksityisten vajaamielislaitosten avustaminen (arviomääräraha)- Bidrag tili upprätt-
52300:                  hållande av kommunala och privata anstalter för psykiskt efterblivna (förslagsanslag) .....
52301:        18 Kunnallisten ja yksityisten vajaamielislaitosten perustamiakustannusten avustaminen (siirtomäärä-
52302:                raha)- Bidrag tili anläggningskostnaderna för kommunala och privata anstalter för psykiskt
52303:                efterblivna (reservationsanslag) ....................................................... .
52304:        19 Vaarallisten vajaamielisten hoitokustannukset (arviomääräraha)- Vårdkostnaderna för farliga psy-
52305:                 kiskt efterblivna (förslagsanslag) ..................................................... .
52306:        20 Vajaamielislaitosten opettajien koulutus- Utbildning av lärare för anstalter för psykiskt efterblivna
52307:        21 Vajaamielislaitosten hoitajien koulutuksen avustaminen- Understöd för utbildning av vårdare vid
52308:                 anstalter för psykiskt efterblivna .................................................... .
52309:                                              17-21: 993 400 000-1065 898 014
52310: 
52311: 
52312:                                           Muut menot- Övriga utgifter
52313:        22   Puheterapeuttien koulutuskurssien toimeenpaneminen vajaamielishoidon alalla - Utbildningskurser
52314:                   för talterapeuter inom vården för psykiskt efterblivna ................................ .
52315:                                       22:               1 200 000 -     593 899
52316:                                       XI luku, kap.: 1126 841 700 -1196 546 788
52317: 
52318: 
52319: 
52320:  XII                                        Koulukodit - Skolhemmen
52321:                                       Valtion koulukodit- Statens skolhem
52322:                            (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
52323:         1 Palkkaukset - Avlöningar ................................................................. .
52324:         2 Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .................................. .
52325:         3 Pito- ja makuuvaatteet- Gång- och sängkläder ........................................... ..
52326:         4 Kalusto ja työaseet (kertamenoa 350 000)- Inventarier och arbetsredskap (engångsutgift 350 000)
52327:         5 Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) - Arbetsmaterialier och andra ntgifter
52328:                 för arbetsverksamheten (förslagsanslag) .•...•......................•...................
52329:                                                                                                                                305
52330: 
52331: Statsbokslutet för år 1962                                                                                         14 Pl.- Ht.
52332:      Tulo- ja meno-                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
52333:                             Tilinpäiitöksen         Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
52334: 1    arvion mukaan              mukaan              arvion mukaan        Tilinpäätöksen                     määriin
52335:        vlrastoittaln          vlrastoittaln             yhteensä        mukaan yhteensä
52336:        Enligt stats-                                                                       Resultatet euligt bokslutet jämfört med
52337:                            Euligt bokslutet         Euligt statsför-    Eullgt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
52338:       förslaget efter      efter ämbetsverk          slaget inalles          inalles
52339:        ämbetsverk                                                                          suurempi - högre    1   pienempi -lägre
52340:                                                 1
52341:                                                            1280 000            1273 674                                      6326
52342:                                                               100 000             94683                                      5 317
52343:                                                               180 000            204 535              24535
52344: 
52345:                                                               220 000            283 325              63325
52346: 
52347: 
52348: 
52349: 
52350:                                                          390 000 000         464 700 000          74 700 000
52351: 
52352: 
52353: 
52354:                                                          600 000 000        600000 000
52355: 
52356:                                                             2 300 000            148 695                                 2151305
52357:                                                               650000             649 319                                       681
52358: 
52359:                                                               450 000            400 000                                    50 000
52360: 
52361: 
52362: 
52363: 
52364:                                                            1200 000              593 899                                   606101
52365: 
52366: 
52367: 
52368: 
52369:                                                          132 638 400         132 638 400
52370: 
52371:                                                           31200 000           29 413 362                                 1786 638
52372:                                                            8 960 000           8 814 639                                   145 361
52373:                                                            3 970 000           3 968 834                                     1166
52374: 
52375:                                                            4 264 000           3 283 502                                   980 498
52376: 39     Valtion tilinpäätös v. 1962. -   Statsbokslutet för ar 1962.                                                       3761-63
52377: 306
52378: 
52379: 14: Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäit6s vuodelta 1962
52380: 
52381: 
52382: 
52383: 
52384:  XII    6 Säästö- ja työosuusrahat (arviomiiärä.raha)- Spar- och flitpenninga.r (förslagsanslag) ............ .
52385:                                                                                                                  1
52386: 
52387:         7 Lämmitys ja valaistus (arviomä.ärä.raha)- Värme och Iyse (förslagsansla.g) .•.•.................
52388:         8 Sairaanhoito (nrviomä.äräraha)- Sjukvård (förslagsansla.g) ..•..•...•...........................
52389:         9 Koulut, kansliat ja kirjastot -     Skolor, kanslier och bibliotek ............................... .
52390:         10 Perhehoito - Familjevård .•..•..•..•••.•..•..••.••.•••..•..................................
52391:         11   Puhtaanapito- ja ajokustannukset - Renhållning och körslor ................................. .
52392:         12 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ...........••••..........•...............................
52393:         13 Pienehköt rakennuskorjaukset - Smä.rre byggnadsreparationer ......•......•.............•.....
52394:         14 Lastensuojelutoimiston käytettäväksi - Tili bamskyddsbyråns förfogande ...................... .
52395:         15 Oppilaiden kuljetuskustannukset (arviomäärä.raha)- Frambefordran av elever (förslagsanslag) •...
52396:         16   Koulukotien henkilökunnan matkakustannukset (arviomääräraha) - Resekostnader för personalen
52397:                    vid skolhemmen (förslagsanslag) ..............•.......•.••••...•..•.......•••.........
52398:         17 Laitosneuvostojen jäsenten matkakustannukset ja kokouspalkkiot (arviomäärä.raha)- Resekostnader
52399:                   oeh mötesarvoden för medlemmarna av anstaltsråden (försla.gsanslag) •.•....•............
52400:         18   Koulukodeista päästettyjen oppilaiden jälkihuolto - Eftervård av elever, som utskrivits från skol-
52401:              ~    hemmen ..................................•......................................... ·
52402:                                                 1-18: 223 851400-220 625 201
52403: 
52404: 
52405:                      Muiden koulukotien avustaminen- Understöd åt övriga":_skolhem
52406:         19 Kunnallisten ja yksityisten koulukotien avustaminen- Bidrag tili upprätthållande av kommunala
52407:                 och privata skolhem ......................•.........................................
52408:         20 Kunnallisten ja yksityisten koulukotien perustamiakustannusten avustaminen - Bidrag tili grund-
52409:                 läggningskostnadema för kommunala och privata skolhem ............................. .
52410: 
52411:                                        19-20:           82 725 000 - 80 444 249
52412:                                        XII luku, kap.: 306 576 400 - 301 069 450
52413: 
52414: 
52415: 
52416: 
52417:  XIII                 Lastensuojelun avustaminen -             Understödjande av barnskyddet
52418:                              (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
52419:          1 Menot epäsosiaalisten lasten ja nuorten henkilöiden tilapäisestä säilyttämisestä huolto- ja oikeus-
52420:                 käsittelyn aikana - Utgifter för tillfälligt förva.r av asociala barn och unga personer under
52421:             fl! tiden för vård- och domstolsbehandlingen .••........................•.•...............
52422:          2 Kotikasvatuksen tukemistyö - Understödjande av hemuppfostran ............................ .
52423:          3 Lastenkotien avustaminen- Understöd åt barnhem ...••............•......•.••..............
52424:                                                                                                                        307
52425: 
52426: Statsbokslutet för år 1962                                                                               14 Pl.- Ht.
52427:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
52428:   Tulo- ja meno-          Tlllnpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
52429:   arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
52430:     vlrastoittain           vlrastolttain      yhteensä        mukaan yhteensä
52431:                                                                                   Resultat.et enllgt bokslutet jAml'ört med
52432:     Enllgt stats-        Enligt bokslut~t   Enllgt statsför-   Enligt bokslutet      1 statsförslaget berAknade belopp
52433:    förslaget efter       efter Ambetsverk    slaget inalles         inalles
52434:      Ambetsverk                                                                   suurempi - högre 1 pienempi - lllgre
52435: 
52436:                                                    2 365 000          2 664 257             299 257
52437:                      1
52438:                                                   26 070 000         26137143                 67143
52439: 
52440:                                                    1654 000           1872 371              218 371
52441:                                                    2 550 000          2 549 896                                        104
52442:                                                      290 000             70979                                    219 021
52443:                                                    2 300 000          2 288 243                                     11757
52444:                                                    1450 000           1294 003                                    155 997
52445:                      i                             2 515 000          2 473 288                                     41712
52446:                                                      450 000            400 829                                     49171
52447:                                                    2100 000           1964 549                                    135 451
52448: 
52449:                                                      700 000            562 941                                   137 059
52450: 
52451:                                                       25000               4 670                                     20330
52452: 
52453:                                                      350 000            223 295                                   126 705
52454: 
52455: 
52456: 
52457: 
52458:                                                   79 725 000         79 725 000
52459: 
52460:                                                    3000 000             719 249                                 2 280 751
52461: 
52462: 
52463: 
52464: 
52465:                                                      160 000            160000
52466:                                                    7 000000           7 000 000
52467:                                                   90 000 000         90 000 000
52468: 308
52469: 
52470: 14 Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
52471: 
52472: 
52473: 
52474: 
52475:  XIII    4 Lastenkotien rakennuskustannusten avustaminen- Understöd tili byggnadskostnaderna för barnhem
52476:          5 Lastentarhain kannattaminen (arviomääräraha) - Understöd åt barnträdgårdar (förslagsanslag) ...
52477:          6 Lastentarhanopettajaseminaarien ylläpitäminen -_ Underhåll av barnträdgårdslärarinneseminarier ..
52478:          7 Lastenkodin johtajien valmistaminen- Utbildning av barnhemsföreståndare ................... .
52479: 
52480:          8 Erinäiset apurahat - Särskilda bidrag ••...•••..•......••••.......•.....•...............•....
52481:          9 Kodinhoitajatoiminnan avustaminen ( arviomääräraha) (kertamenoa 500 000)- Understödjande av
52482:                 hemvårdarinneverksamheten (förslagsanslag) (engångsutgift 500 000) ...................... -
52483:         10   Kasvatusneuvoloiden avustaminen- Understöd åt uppfostringsrådgivningsanstalter ............. .
52484:         11 Lastensuojelulain mukaan kunnille korvattavat kustannukset · (arviomääräraha)- Kostnader, för
52485:                  vilka kommunerna i stöd av barnskyddslagen skola ersättas (förslagsanslag) ............. .
52486:         12   Rakennuskorjausavustus Ebeneserkodin Iastentarhaseminaarilie (kertameno) - Byggnadsreparations-
52487:                   understöd åt Ebeneserhemmets barnträdgårdsseminarium (engångsutgift) ................ .
52488:                                       XIII luku, kap.: 835 065 500 - 910 627 777
52489: 
52490: 
52491: 
52492: 
52493:  XIV             Päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien huollosta aiheutuvat menot -
52494:                  Utgifter, föranledda av vården av dem, som missbruka bemsningsmedel
52495:                             (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
52496: 
52497:                                               H uoltolat- V årdanstalter
52498:          1 Palkkaukset - Avlöningar
52499:          2 Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) .................................. .
52500:          3   Pito- ja makuuvaatteet - Gång- och sängkläder ........................................... ..
52501:          4   Kalusto ja työaseet (kertamenoa 100 000) - Inventarier och arbetsredskap (engångsutgift 100 000)
52502:          5 Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) - Arbetsmaterialier och andra utgifter
52503:                  för arbetsverksamheten (förslagsanslag) .........•.....•................................
52504:          6 Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha)- Spar- och flitpenningar (förslagsanslag) .•....••....
52505:          7 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
52506:          8 Sairaanhoito (arviomääräraha)- Sjukvård (förslagsanslag) •..••.............................•..
52507:          9 Kansliat ja kirjastot- Kanslier och bibliotek .............................................. ..
52508:         10   Puhtaanapito- ja ajokustannukset - Renhållning och körslor ..............................•...
52509:         11 Sekalaiset menot - Diverse utgifter ...•.••.•.•.••...........................................
52510:         12   Raken!luskorjaukset - Byggnadsreparationer ................................................ .
52511:                                                                                                                         309
52512: 
52513: Statsbokslntet för år 1962                                                                                14 Pl.- Ht.
52514:     Tulo- ja meno-                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
52515:                             Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
52516:     arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määrtin
52517:       vlrastolttaln           vlrastolttaln       yhteensä       mukaan yhteensä
52518:       Eullgt stats-
52519:                        1                                         Enllgt bokslutet
52520:                                                                                     Resultatet enllgt bokslutet Jämfört med
52521:                            Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-                         i statsförslaget beräkna e belopp
52522:      förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget lnalles         lnalles
52523:       ämbetsverk       j                                                            suurempi - högre 1 pienempi - lägre
52524: 
52525:                                                    10 000 000          10 000 000
52526:                                                   372 000000         393146 000           21146 000
52527:                                                    19150 000           19150 000
52528:                                                      3 235 500          3 235 500
52529:                                                      6 020 000          6 020000
52530:                                                                                                                               l
52531:                                                   290 000 000        344856 401           54 856401
52532: 1                                                  11500 000           11500 000
52533: 
52534:                                                      6 000000           5 559 876                                 440124
52535: 
52536:                                                    20 000000           20000 000
52537: 
52538: 
52539: 
52540: 
52541: 1
52542: 
52543: 
52544: 
52545: 
52546:                                                    39 031400          39 031400
52547:                                                    15 700 000          17 960 286           2 260 286
52548: 
52549:                                                      2 800000           2 584 609                                 215 391
52550:                                                      3 280 000          3 276 858                                    3142
52551: 
52552:                        1                             2 050 000          2 869 980             819 980
52553:                        1
52554:                                                      7 400 000          7 299 938                                 100 062
52555:                                                    11700 000           12 381 847             681847
52556: 
52557:                                                      3 530 000          4866 619            1336 619
52558: 
52559:                                                      1350 000           1349 497                                       503
52560:                                                      1705 000           1702 042                                     2 958
52561:                                                        790 000            742 945                                   47055
52562:                                                      1450 000           1448039'                                     1961
52563: 310
52564: 
52565: 14 Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
52566: 
52567: 
52568: 
52569: 
52570:  XIV 13 Huonettavien saattokustannukset (arviomääräraha)- Frambefordran av interner (förslagsanslag)
52571:       14 Huoltoloiden henkilökunnan matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader för personalen
52572:                vid anstalterna (förslagsanslag) ..............•........................................
52573:       15 Sosiaaliministeriön käytettäväksi - Tili socialministeriets förfogande ........................... .
52574:                                                1-15: 92 136 400 - 96 983 599
52575: 
52576: 
52577:                                            Muut menot- Övriga utgifter
52578:       16 Päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien huollosta annetun lain mukaan kunnille korvattavat huolto-
52579:                ja matkakustannukset (arviomääräraha)- Vård- och resekostnader, vilka enligt lagen om
52580:                vården av dem, som missbruka berusningsmedel, skola ersättas kommunerna (förslagsanslag)
52581:             Valtion osuus huoltolaksi hyväksyttyyn laitokseen sijoitettujen päihdyttävien aineiden väärinkäyttä-
52582:                    jien huollosta (arviomääräraha)- Statens andel i kostnadema för vården av dem, som miss-
52583:                    bruka berusningsmedel och som internerats i inrättning, viiken godkänst såsom vårdanstalt
52584:                    (förslagsanslag) .............................•.....................................•..
52585:       118   Valtion avustus yksityisten huoltoJoiden perustamia- ja kunnossapitokustannuksiin (kertamenoa
52586:                    10 000 000) - Statens bidrag tili anläggnings- och underhållskostnaderna för privata vård-
52587:                    anstalter (engångsutgift 10 000 000) ................................................. ..
52588:       19 Määräraha A-klinikkatoiminnan tukemiseen- Anslag för understödjande av A-klinikverksamheten
52589:       20    Päihdyttävien aineiden väärinkäyttäjien hoitokotien avustaminen- Understödjande av vårdhem
52590:                   för missbrukare av berusningsmedel .................................................. .
52591: 
52592:                                       16-20:             71180 000 -    62 419 851
52593:                                       XIV luku, kap.: 163 316 400 -159 403 450
52594: 
52595: 
52596: 
52597: 
52598:  XV                Valtion irtolaishuoltomenot - Statens utgifter för lösdrivarvården
52599:                             (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
52600: 
52601:                                Ilmajoen työlaitos - Ilmajoki arbetsinrättning
52602:        1    Palkkaukset - Avlöningar .....•...•...••..•......•..•...•.••...............................
52603:         2   Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag) ..•................................
52604:         3   Pito- ja makuuvaatteet - Gång- och sängkläder ............................................ .
52605:         4   Kalusto ja työaseet - Inventaricr och arbetsredskap ....................................... ..
52606:        5    Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha) - Arbetsmaterialier och andra utgifter
52607:                   för arbetsverksamheten (förslagsanslag) ...•.....••...................•.....•...........
52608:        6 Säästö- ja työosuusrahat (arviomääräraha)- Spar- och flitpenningar (förslagsanslag) ........... .
52609:         7 Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
52610:                                                                                                                              311
52611: 
52612: Statsbokslutet för Ar 1962                                                                                     14 Pl.- Ht.
52613:                                                                                          Tulos tUinpäätöksen mukaan verrattuna
52614:   Tulo- ja meno-         Tlllnpllätöksen       Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
52615:   arvion mukaan              mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                         mllärlln
52616:     virastolttaln          vlrastolttaln           yhteensä       mukaan yhteensä
52617:                                                                                          Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
52618:    Eullgt stats-        Enllgt bokslutet       Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet          1 statsförslaget beräknade belopp
52619:   förslaget efter       efter Ambetsverk        slaget lnalies         inalles
52620:     Ambetsverk                                                                           suurempi - högre 1 pienempi - lltgre
52621:                                            1
52622:                                                         800 000            937 449                 137 449
52623:                                            1
52624:                                                         430000             412192                                        17 808
52625:                                            1
52626:                                                         120 000            119 898                                          102
52627:                                            1
52628:                                            1
52629:                                            1
52630: 
52631: 
52632:                                                                                      1
52633: 
52634: 
52635: 
52636:                                                                                      1
52637:                                                         600 000            462 012                                      137 988
52638: 
52639: 
52640: 
52641: 
52642:                                                      35 000 000         27 677 839                                    7 322161
52643: 
52644: 
52645: 
52646:                                                      10 600000          10 600 000
52647:                                                      23 680 000         23 680 000
52648: 
52649:                                                       1300 000                                                        1300 000
52650: 
52651: 
52652: 
52653: 
52654:                                            1
52655: 
52656: 
52657: 
52658: 
52659:                                                      15 592 300         15 592 3001
52660: 
52661:                                                       3 000 000          3 086 256                  86 256
52662:                                                         715 000            714 968                                           32
52663:                                            1            600 000            599 372                                          628
52664: 
52665: 
52666:                                                         280 000            274 349                                        5 651
52667: 
52668:                                                       2 750 000          1849 764                                       900 236
52669: 
52670:                     1                                 3 800 000          4 502 292                 702 292
52671: 312
52672: 
52673: 14 Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpiätl.is vuodelta 1962
52674: 
52675: 
52676: 
52677: 
52678:  XV     8 Sairaanhoito (arviomääräraha)- Sjukvård (förslagsanslag) .................................... .
52679:         9   Kanslia ja kirjasto - Kansli och bibliotek ....•••............................................
52680:        10 Puhtaanapito- ja ajokustannukset - Renhållning och körslor ................................. .
52681:        11 Sekalaiset menot- Diverse utgifter •.......•..........•.....................................
52682:        12   Rakennuskorjaukset - Byggnadsreparationer ................................................ .
52683:        13 Hoidettavien saattokustannukset ja avustaminen (arviomääräraha) - Frambefordran av intemer
52684:                 och nnderstöd åt desamma (förslagsanslag) ..•............•.........•..........•.••..•.
52685:        14 Henkilöknnnan matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader för personalen (förslagsanslag)
52686:        15 Sosiaaliministeriön käytettäväksi - Tili socialministeriets förfogande ......•...................••
52687:                                               1-15: 29108 300-28 875 378
52688: 
52689: 
52690: 
52691:                                            Muut menot- Övriga utgijter
52692:        16 Valtion korvattavat kustannukset irtolaisten huollosta kunnallisissa ja yksityisissä laitoksissa (arvio-
52693:                  määräraha) - Av lösdrivares vård i kommunala och enskilda anstalter föranledda kostnader,
52694:                  som skola av staten ersä.ttas (förslagsanslag) .........•....•....••••••.•.•....•..•......
52695:                                           16:            14000000- 6172000
52696:                                           XV luku, kap.: 43108 300-35 047 378
52697: 
52698: 
52699: 
52700: 
52701:  XVI           Yleisen huoltotoiminnan avustaminen seki erinäiset huoltoavustukset -
52702:                Bidrag tili den allmänna vårdverksamheten och särskilda socialunderstöd :
52703:         1 Valtion huoltoapulain ja kansainvälisten sosiaaliturvasopimusten nojalla suoritettavat korvaukset
52704:                  (arviomääräraha) (kertamenoa 4 000 000)- Ersättningar vilka i stöd av lagen om socialhjälp
52705:                  och internationella konventioner om social trygghet skola erläggas av staten (förslagsanslag)
52706:                  (engångsutgift 4 000 000)
52707:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ......•.......•.................
52708:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå. •..•......................
52709:         2 Valtionavut työlaitosten perustamiseksi (arviomääräraha) - Statsbidrag tili anläggning av arbets-
52710:                 inrättningar (förslagsanslag)
52711:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå. •••••..•••...••..•........
52712:         3   Ehkäisevän huollon avustukset- Understöd för förebyggande vård
52713:                 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå ......•..................•
52714:         4   Avustukset kunnallisten, seurakunnallisten ja yksityisten vanhainkotien perustamiseksi ja ylläpitämi-
52715:                   seksi- Understöd för grundande och upprätthållande av kommunala, av församlingama in-
52716:                   rättade och privata ålderdomshem
52717:                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
52718:         5 Siveellisyrstyön avustaminen - Understödjande av sedlighetsarbetet
52719:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå. ••••••••••••..•.•••••••••.
52720:                                                                                                                               313
52721: 
52722: Statshokslutet för år 1962                                                                                       14 Pl.- Ht.
52723:                                                                                           Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
52724:      Tulo· ja meno-           Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettulhln
52725:      arvion mukaan                mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määrlln
52726:         vlras tolttain          vlrastoittain          yhteensä        mukaan yhteensä
52727:                                                                                           Resultatet eullgt bokslutet jämfört med
52728:        Enltgt stats·         Enltgt bokslutet       Enligt statsför-   Enltgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
52729:       f'örslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles         inalles
52730:         ämbetsverk                                                                        suurempi - högre 1 pienempi - lägre
52731: 
52732:                                                              350 000            326 014                                   23986
52733:                          1
52734:                                                              190 000            189 951                                        49
52735:                                                              596 000            581240                                    14 760
52736:                                                               50 000             49 903                                       97
52737:                                                            1040 000           1039 659                                       341
52738: 
52739:                                                               35 000             11590                                    23410
52740:                                                               50000              31620                                    18 380
52741:                                                               60 000             26100                                    33 900
52742: 
52743: 
52744: 
52745: 
52746:                                                          14 000 000           6172 000                                 7 828 000
52747: 
52748:                                                                                                              1
52749: 
52750: 
52751: 
52752: 
52753:                                      124 080
52754:                                  300 000 000
52755:                                  300124 080             304300 000         300124 080                                  4175 920
52756: 
52757:                                                          23 201500           23 201500
52758: 
52759:                          1
52760:                                                            2 000 000          2 000 000
52761: 
52762: 
52763: 
52764:                                                          35 000 000          34 840 000                                  160 000
52765: 
52766: 
52767:                                                 1            150 000           150 0001
52768: 40
52769: 314
52770: 
52771: 14 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
52772: 
52773: 
52774: 
52775: 
52776:  XVI    6 Avustukset sokeiden järjestöille (kertamenoa 150 000) - Understöd åt organisationer för blinda (en-
52777:                 gångsutgift 150 000)
52778:              Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ..•••••••••••••••••••••.•.
52779:         7 Kunnallis- ja vanhainkoteihin verrattavien erikoishuoltolaitosten avustaminen - Understödjande av
52780:                specialvårdanstalter, jämförliga med kommunal- och ålderdomshem
52781:              Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå. ...••.•.••.••••••••••.....
52782:         8 Avustus Kyyhkylän invaliidikodin ylläpitoa varten - Bidrag tili underhåll av Kyyhkylä invalidhem
52783:              Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå .•.......•..•..•..•.....•.
52784:         9 Siirtoväen huollosta aiheutuneet kustannukset (arviomäärä.raba) - Kostnader för vården av den
52785:                  förflyttade befolkningen (förslagsanslag)
52786:                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå •..••.••••••••••••.••.••••
52787:        10 Sotilasavustuslain edellyttämät avustukset sotapalveluksessa olevain omaisille (arviomää.räraha) -
52788:                  1 militärunderstödslagen förutsatta understöd åt i krigstjänst varande personers anhöriga
52789:                  (förslagsanslag)
52790:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontorct i Nylands                   Iän .•.....•...............
52791:                Turun ja Porin      »       -        »       • Åbo och Björueb.         . ..................... .
52792:                Hämeen                                       • Tavastehus               .....•.................
52793:                Kymen                                        » Kymmene                  ...................... .
52794:                Mikkelin                                     » St. Michels              ...................... .
52795:                Kuopion                                      • Kuopio                   ...................... .
52796:                Pohjois-Karjalan                             » Norra-Karelens        » ••.•••••••••.••••••••••
52797:                Vaasan                                       • Vasa                   & •••••••••••••••••••••••
52798:                Keski-Suomen                                 » Mellersta Finlands • ...................... .
52799:                Oulun               »                •       » illeåborgs            • •......................
52800:                Lapin               •       -        &       » Lapplands             • •......................
52801:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i Iandskapet Aland ............. .
52802:                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå. ......................... .
52803:        11   Pakolaishuolto - Vården av flyktingar
52804:                   Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå .•••••••.•.•••••........
52805: 
52806:                                       XVI luku, kap.: 849 895 300 - 888 714 935
52807: 
52808: 
52809: 
52810: 
52811: xvn         Erityistyölaitos asevelvollisuutensa aseettomana suorittavia varten - Särskild
52812:                 arbetsinrättning för dem, som fullgöra sin värnplikt såsom obevärade
52813:                            (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå.)
52814: 
52815:                         Karvian erityistyölaitos- Karvia särskilda arbetsinrättning
52816:         1 Palkkaukset- Avlöningar .........•........................................................
52817:         2   Ruoanpito (arviomääräraha)- Kosthållning (förslagsanslag)     ................................. .
52818:         3   Pito- ja makuuvaatteet - Gång- och sängkläder ............. -......... , ............... , ..... .
52819:         4 Kalusto ja työaseet - Inventarier och arbetsredskap •........................................
52820:                                                                                                                                 315
52821: 
52822: Statsbokslutet för år 1962                                                                                        14 Pl.- Ht.
52823:                                                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
52824:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
52825:     arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                         määriin
52826:       vlrastoittain           vlrastoittain           yhteensä       mukaan yhteensä
52827:                                                                                             Resultatet enligt bokslutet jämfört med
52828:       Euligt sta ts-       Euligt bokslutet       Enligt statsför-   Euligt bokslutet          i statsförslaget beräknade belopp
52829:      förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles         lnalles
52830:       ämbetsverk                                                                            suurempi - högre 1 pienempi - lägre
52831: 
52832:                        1
52833:                                               1
52834:                                                          2150 000           2150 000
52835:                        1
52836: 1
52837: 1                      1
52838: 
52839:                        1                      !                                         i
52840: 1                                                          250 000            250 000
52841: 
52842: 1                                             1
52843:                                                          1000 000           1000 000
52844: 1
52845: 1
52846: 
52847: 
52848:                                                       147 664 400         144 627 059                                    3 037 341
52849: 
52850: 
52851: i
52852: 1
52853: 1
52854:                                  60 000 000
52855: 1                                49 353 709
52856:                                  40 495 675
52857:                                  23 487 061
52858: 1                                                                                       1
52859:                                  11928 981                                              1
52860:                                  20 550 000
52861: 1                                                                                       1
52862: 1                                19 000 000
52863:                                  31 470 832
52864:                                  18 377 050
52865:                                                                                         1
52866: 1                                60 000 000
52867:                                  34327 930
52868:                                     149 088
52869:                                   2 461970
52870: 1                               371602 296            325 409 400        371602 296                46192 896
52871: l                                                        8 770 000          8 770 000
52872: 1
52873: 
52874:                        1
52875:                        1
52876: 
52877: 
52878:                                                                                                                                       1
52879: 
52880: 
52881: 
52882: 
52883:                                                         11408100           10 790 670                                      617 430
52884:                                                          4 000 000            666 465                                    3 333 535
52885:                        1
52886: 1                      1                                   700 000            645 937                                       54063
52887:                        !
52888: 1                      i                      1            600 000            599 026                                          974
52889: 316
52890: 
52891: 14 Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
52892: 
52893: 
52894: 
52895: 
52896: XVII     5 Työaineet ja muut menot työliikkeestä (arviomääräraha)- Arbetsmaterialier och andra utgifter för
52897:                  arbetsverksamheten (förslagsanslag) .................................................. .
52898:          6   Lämmitys ja valaistus (arviomääräraha)- Värme och lyse (förslagsanslag) .................... .
52899:          7 Sairaanhoito (arviomääräraha)- Sjukvård (förslagsanslag) ................................... .
52900:          8 Kanslia ja kirjasto - Kansli och bibliotek .................................................. .
52901:          9 Puhtaanapito- ja ajokustannukset - Renhållning och körslor ................................. .
52902:         10   Sekalaiset menot - Diverse utgifter ........................................................ .
52903:         11   Rakennuskorjaukset (kertamenoa 600 000) - Byggnadsreparationer (engångsutgift 600 000) ..... .
52904:         12   Henkilökunnan matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader för personalen (förslagsanslag)
52905:         13 Sosiaaliministeriön käytettäväksi - Tili socialministeriets förfogande .......................... .
52906: 
52907:                                             XVII luku, kap.: 23 248 100 - 17 719 991
52908: 
52909: 
52910: 
52911: 
52912: XVIII                               Erinäiset määrärahat - Särskllda anslag
52913:                              (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
52914: 
52915:          1 Avustukset raittiustyötä suorittaville järjestöille- Understöd åt organisationer, som arbeta för
52916:                  nykterhet .......................................................................... .
52917:          2   Raittiuslautakuntatoiminnan ohjaaminen ja kunnille tulevien alkoholiliikkeen voittovarojen käytön
52918:                     valvonta- Ledning av nykterhetsnämndernas verksamhet och övervakning av användningen
52919:                     av kommunerna tillkommande del av alkoholbolagets vinstmedel ....................... .
52920:          3 Satunnaiset yleiset tarpeet - Tillfälliga allmänna behov ...................................... .
52921:          4 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden .................................................. .
52922:          5 Avustukset eräille järjestöille matkakustannuksiin- Understöd åt vissa organisationer för resekost-
52923:                  nader ............................................................................. .
52924:          6   Kansainvälisen työjärjestön kustannukset ja muu kansainvälinen toiminta - Kostnader för Inter-
52925:                    nationella arbetsorganisationen och övrig internationell verksamhet ..................... .
52926:          7 Erinäiset apurahat ( kertamenoa 1 000 000) - Särskilda bidrag (engångsutgift 1 000 000) ......... .
52927:          8   Vuokrantarkastuslautakuntien menot - Hyresprövningsnämndernas utgifter .................... .
52928:          9 Sosiaalityöntekijäin esi- ja täydennyakurssit - Förberedande kurser och kompletteringskurser för
52929:                   socialarbetare ...........•...........................................................
52930:         10 Hintatarkkailumenot - Utgifter för priskontrollen ........................................... .
52931:         11 1 Äitiysavustus (arviomääräraha)- Moderskapsunderstöd (förslagsanslag) ........................ ·1
52932:                                                                                                                       317
52933: 
52934: Statsbokslutet för år 1962                                                                               14 Pl.- Ht.
52935:   Tulo- ja meno·                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna 1
52936:                       Tilinpäätöksen    Tulo· ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
52937:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                         määriin
52938:     vlrastoittaln       vlrastoittaln       yhteensä       mukaan yhteensä
52939:                                                                                   Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
52940:     Euligt stats-    Enllgt bokslutet   Euligt statsför-   Eullgt bokslutet          1 statsförslaget beräknade belopp
52941:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         lnalles
52942:     ämbetsverk                                                                    suurempi- högre        pienempi - lägre
52943:                                                                               1                      1
52944: 
52945: 
52946: 
52947:                                                  500 000             48 271                                      451 729
52948:                                                4000 000           3 013 794                                      986 206
52949:                                                  200 000            193 920                                         6 080
52950:                                                  200 000            121000                                        79 000
52951:                                                  500 000            480183                                        19 817
52952:                                                   50000              49 781                                          219
52953:                                                1000 000             998107                                          1893
52954:                                                   40000              62 869                  22869
52955:                                                   50000              49 968                                            32
52956: 
52957: 
52958: 
52959: 
52960:                                               80880 700          80 875 956                                         4744
52961: 
52962: 
52963:                                               14 291400          14 051088                                       240 312
52964:                                                   40 000             38 000                                         2 000
52965:                                                1360 000           1225 268                                       134 '{32
52966: 
52967:                                                  350 000            350 000
52968: 
52969:                                               14420 000          14 099 391                                      320 609
52970:                                               30 829 800         30 804 280                                       25520
52971:                                                1500 000             149 365                                    1350 635
52972: 
52973:                                                1100 000           1054 877                                         45123
52974:                                               56 320 400         52 556 510                                    3 763 890
52975:                                             390 000 000         386 530 521                                    3 469 479
52976: 318
52977: 
52978: 14 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
52979: 
52980: 
52981: 
52982: 
52983: XVIII 12 Perhelisämenot (arviomääräraha)- Utgifter för familjebidrag (förslagsanslag) .................. .
52984: 
52985:        13 Erityislapsilisät (arviomääräraha)- Specialbarnbidrag (förslagsanslag) ......................... .
52986: 
52987:        14 Kodinperustamislainojen perimiskustannukset (arviomääräraha)- Kostnader för indrivning av bo-
52988:                sättningslån (förslagsanslag) ......................................................... .
52989: 
52990:        15 Erityislapsilisien suorittamiskustannukset (arviomääräraha)- Kostnader för erläggande av special-
52991:                  barnbidrag (förslagsanslag) ......................................................... .
52992: 
52993:        16 Lapsilisämenot (arviomääräraha) - Utgifter för barnbidrag (förslagsanslag) ............•.........
52994: 
52995:        17   Lapsilisien suorittamiskustannukset (arviomääräraha)- Kostnader för erläggande av barnbidrag
52996:                    (förslagsanslag) ............................•.........................................
52997: 
52998:        18 YK:n stipendiaattien aiheuttamat kustannukset- Kostnader föranledda av FN:s stipendiater ....
52999: 
53000:        19 YK:n Kansainvälisen Lastenavun Suomelle aiheuttamat menot - Finlands utgifter för FN:s inter-
53001:                nationella barnhjälp .......................................................•.........
53002: 
53003:        20 Vakuutustarkastuksen kansainvälinen yhteistyö- Försäkringsinspektionens internationella samarbete
53004: 
53005:        21 ·valtion osuus kansaneläkelaista aiheutuviin menoihin (arviomääräraha)- Statens andel i utgifter
53006:                  föranledda av folkpensionslagen (förslagsanslag) ....................................... .
53007: 
53008:        22 fåltion osuus--merimieseläkekassan menoista (arviomääräraha)- Statens andel i sjömanspensions-
53009:                  kassans utgifter (förslagsanslag) ...................................................... .
53010: 
53011:        23 Avustus merimiesten huolto- ja viihdytystoimintaa varten- Understöd för sjömännens välfärd och
53012:                 trivsel ............................................................................. .
53013: 
53014:        24 Suomen sosiaalista toimintaa käsittelevän englanninkielisen kirjasarjan julkaiseminen - Utgivning
53015:                av en engelskspråkig broschyrserie om socialt arbete i Finland ......................•...
53016: 
53017:        25 Avustus Kansainväliselle Työjärjestölle lahjoitusrahaston muodostaiDiseksi kansainvälisen työ- ja
53018:                 sosiaalialan tutkimuslaitoksen perustamista ja ylläpitämistä varten (kertameno)- Understöd
53019:                 åt Internationella Arbetsorganisationen för inrättande och upprätthållande av en internationell
53020:                 forskningsanstalt på det internationella arbets- och sociala området (engångsutgift) ....•...
53021: 
53022:        26 Valtion osuus työntekijäin eläkelain täytäntöönpanon valmistelukustannuksista (arviomääräraha)-
53023:                  Statens andel i kostnaderna för förberedelse av verkställigheten av lagen om pension för arbets-
53024:                  tagare (förslagsanslag) ............................................................... .
53025: 
53026:                                   XVIII luku, kap.: 51 440 819 500 - 49 501 854 842
53027:                                   14 Pl., Ht.:        70 275 529 700 - 68 421 937 213
53028:                                                                                                                   319
53029: 
53030: Statsbokslntet för år 1962                                                                          15 Pl.- Ht.
53031:   Tulo- ja meno-                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
53032:                       Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
53033:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
53034:     virastolttain       virastoittain      yhteensä        mukaan yhteensä
53035:     Enligt stats-                                                             Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
53036:                      Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Enllgt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
53037:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
53038:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre 1 pienempi - lägre
53039: 
53040:                                             870 000000         869100 000                                    900 000
53041: 
53042:                                           1100000 000         1266 976 580         166 976 580
53043: 
53044: 
53045:                                                5 000 000          4 269 363                                  730 637
53046: 
53047: 
53048:                                                  800 000            472 752                                  327 248
53049: 
53050:                                          28 738 000 000     27 446 404 650                            1291595 350
53051: 
53052: 
53053:                                                7 700 000          8198 811              498 811
53054: 
53055:                                                1877 200           1610 394                                   266806
53056: 
53057: 
53058:                                              16 300 000          16 300 000
53059: 
53060:                                                  850 000           846 626                                     3 374
53061: 
53062: 
53063:                                          20 000 000 000     19 220 764 302                              779 235 698
53064: 
53065: 
53066:                                              18 000 000          15 976108                                 2 023 892
53067: 
53068: 
53069:                                                4000 000           4000 000
53070: 
53071: 
53072:                                                  400 000            400 000
53073:                                    -
53074: 
53075: 
53076:                                                4800000            4800 000
53077: 
53078: 
53079: 
53080:                                              82 000000           60 000000                               22 000 000
53081: 320
53082: 
53083: lö Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
53084: 
53085: 
53086: 
53087: 
53088:                            Viidestoista pääluokka -              Femtonde huvudtiteln
53089:                       Sekalaiset yleiset menot - Diverse allmänna utgifter
53090:   I        Valtion rakennusten korjausmenot ja uusimiskustannukset- Reparation oeh
53091:                                  förnyelse av statens byggnader             - -
53092:        1   Korjaus- ja pienehköt uusimistyöt (siirtomääräraha)- Reparatious- och smärre fömyelsearbeten
53093:                  (reservationsanslag)
53094:                Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå. .•.....•................
53095:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
53096:                Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet .....................••......................
53097:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
53098:                Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ..........................................•........
53099:                Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .................................................. .
53100:                Sosiaaliministeriön kausliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
53101:                                         I luku, kap.: 1 300 000 000- 1 299 999 923
53102: 
53103: 
53104:   II                               Erinäiset määrärahat - Sirskilda anslag
53105:        1   Lakiin tai asetukseen perustuvat menot, joita varten menoarvioon ei ole erikseen merkitty määrä-
53106:                  rahaa (arviomääräraha)- På. lag eller författning grundade utgifter, vilka icke äro såsom
53107:                  särskilda poster i statsförslaget upptagna (förslagsanslag)
53108:                Valtiokonttori- Statskontoret ..............................................•..........
53109:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                    Iän •......................
53110:                Turun ja Porin       •        -       »        • Åbo och Bjömeb.          . ..................... .
53111:                Hämeen                                »        » Tavastehus               ...................... .
53112:                Kymen                                          • Kymmene                  ...................... .
53113:                Mikkelin                                       » St. Michels          • ...................... .
53114:                Kuopion                                        » Kuopio                  ...................... .
53115:                Pohjois-Karjalan                               • Norra-Karelens           ...................•...
53116:                Vaasan                                         » Vasa                     ...................... .
53117:                Keski-Suomen                                   » Mellersta Finlands • ...................... .
53118:                Oulun                »                »        » Uleåborgs            • ...................... .
53119:                Lapin                •        -       »        • Lapplands            » •.•...••..•.•.•....••..
53120:                Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
53121:                Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets                     ))        .............. .
53122:                Sisäasiainministeriön      ))     - Ministeriets för inrikesärendena     ))        .............. .
53123:                Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................... .
53124:                Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................... .
53125:                Rahapaja - Myntverket ............................................................... .
53126:                Liikevaihtoverokonttori- Omsättningsskattekontoret ..................................... .
53127:                Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................. .
53128:                Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ........................................... ..
53129:                Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
53130:                Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissioneu .............................. .
53131:                Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
53132:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
53133:                Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .......................... .
53134:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
53135:                Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen .................................................. .
53136:                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
53137:                Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
53138:                                                                                                                                   321
53139: 
53140: Statsbokslutet för Ar 1962                                                                                           u; Pl.- Ht.
53141:                                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
53142:      Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen          Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
53143:      arvion mukaan              mukaan              arvion mukaan           Tilinpäätöksen                   määriin
53144:        virastoittain          virastoittain            yhteensä            mukaan yhteensä
53145:                                                                                               Resultatet enligt bokslutet jämfört med
53146:        Euligt stats-       Enligt bokslutet         Enllgt statsför-       Enligt bokslutet     i statsförslaget beräknade belopp
53147:       förslaget efter      efter ämbetsverk          slaget inalles             inalles
53148:        ämbetsverk                                                                             suurempi - högre   J   pienempi - lägre
53149:                                                                        1
53150: 
53151:                                                 1
53152: 
53153: 
53154: 1
53155: 
53156: 
53157: 
53158: 
53159:                                 70 000 000
53160:                                  5 466 000
53161:                                 41224300
53162:                                 53118 000
53163:                               1113 706 700
53164:                                  5 000 000
53165:                                 11484 923
53166:                               1299 999 923             1300 000 000           1299 999 923                                         77
53167: 
53168: 
53169: 
53170: 
53171:                                 104 398 993
53172:                                     385 776
53173:                                     208 771
53174:                                      58 281
53175:                                      47 075
53176:                                     245 758
53177:                                     185 832
53178:                                       3 730
53179:                                      76 368
53180:                                      55867
53181:                                      80031
53182:                                     296 043
53183:                                  94 856 644
53184:                                      11325                                                                                              1
53185:                                      76 586
53186:                                  21451091
53187:                                     956 030
53188:                                      76 348
53189:                                      34562
53190:                                   8 229 901
53191:                                     119 372
53192:                                      34 740
53193:                                     130182
53194:                                   2182 400
53195:                                     360 233
53196:                                   3 830192
53197:                                   1407 931
53198:                                     326 813
53199:                                     170 435
53200:                                   2 634 076
53201:                                 242 931386              200 000 000            242 931386           42 931386
53202: 41     Valtion tilinpäätös v. 1962. -   Statsbokslutet för lr 1962.                                                         3761-63
53203: 322
53204: 
53205: 15 Pl.- Ht.                                                            VaJtion tilinpäätös vuodelta 1962
53206: 
53207: 
53208: 
53209: 
53210:   II   2   Valtioneuvoston käytettäväksi virastojen hoitomenoihin-Tili statsrådets förfogande för förvalt-
53211:                   ningsutgifter vid ämbetsverken
53212:                Valtiokonttori - Statskontoret ......................................•..........•........
53213:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ............................... .
53214:                 Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
53215:                 Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ....................... .
53216:                 Si.~äasiainmin!.s~eriön .. ~ilitoi~isto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ..•.....
53217:                 Liikkuva poliisi - Rorhga polisen .................................................•.....
53218:                 Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................... .
53219:                 Puolustusministeriön talousosasto- Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................. .
53220:                 Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
53221:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
53222: 
53223:        3   Komiteat ja asiantuntijat (arviom_ääräraha)- Kommitteer och sakkunniga (förslagsanslag)
53224:               Valtiokonttori - Statskontoret ........................................................•.
53225:               Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................... .
53226: 
53227:        4   Valtion viran tai toimen haitijoille maksettavat lisäpalkkiot- Tilläggsarvoden åt innehavare av
53228:                   statens tjänst eller befattning
53229:                 VaJtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
53230:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              Iän .................•...........
53231:                 Hämeen               »                »          » Tavastehus » ..•.•••.••••••••••••.••••..•.
53232:                 Kymen                                            >> Kymmene        .................•...........
53233:                 Kuopion                               »          » Kuopio          ............................ .
53234:                 Lapin                >>               »          » Lapplands >> •••••••••••••••••••••••••••••
53235:                 Ulkoasiainministeriön tilijaosto - ?lfinisteriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .•...•.....
53236:                 Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ........................ .
53237:                 Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå •.........
53238:                 Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................... .
53239:                 Tullihallitus - Tullstyrelsen ..........................•.................................
53240:                 Rahapaja - Myntverket ............................................................... .
53241:                 Puolustusministeriön talousosasto- Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................. .
53242:                 Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
53243:                 Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ............................................•.....
53244:                 Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen .............................................. .
53245:                 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ..........................................•.......
53246:                 Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiain osasto - Avdelningen för arbets-
53247:                   kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena .....•...
53248:                 Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ...................•.....•.
53249:                 Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
53250:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
53251:                 Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .................................................. .
53252:                 Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .......................................... .
53253:                 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
53254:                 Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
53255:                 Metsähallitus - Forststyrelsen ....................................•.....................
53256:                 Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten ..............................•.•.........
53257: 
53258:        5   Konekirjoitus- ja pikakirjoituslisät (arviomääräraha)- Maskinskrivnings- och stenografitillägg (för-
53259:                 slagsanslag)
53260:               Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
53261:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                 Iän ...................... .
53262:               Turun ja Porin      »         -        >>     >> Åbo och Bjömeb.      . ..................... .
53263:               Hämeen                                        •> Tavastehus           ...................... .
53264:               Kymen                                         >> Kymmene              ...................... .
53265:               Mikkelin                                       •> St. Michels         ...................... .
53266:               Kuopion                                        >> Kuopio              ...................... .
53267:                Pohjois-Karjalan                              >> Norra-Karelens      ...................... .
53268:                                                                                                                            323
53269: 
53270: Statsbokslutet för år 1962                                                                                   1ö Pl.- Ht.
53271:                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
53272:     Tulo- ja meno-         Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa Jaskettulhin
53273:     arvion mukaan              mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                         mliärUn
53274:      vlrastoitta!n           vlrastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
53275:                                                                                        Resultatet enligt bokslntet jämfört med
53276:      Enl!gt stats-        Enligt bokslutet   Eul!gt statsför-   Enllgt bokslutet          i statsförslaget beräknade belopp
53277:     förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
53278:       ämbetsverk                                                                       suurempi - högre   j pienempi -   lägre
53279: 
53280: 
53281:                                                                                    1
53282: 1                               2 694 205
53283:                                 4 279 006
53284:                                   182 910
53285: 1                                  80640
53286:                                 1364 613
53287:                                   485 300
53288:                                   414 315
53289:                                   410 000
53290:                                   200 000
53291:                                   498 330
53292:                                10 609 319         16 000 000         10 609 319                                     5 390 681
53293: 
53294:                               184380 920
53295:                                    19869
53296:                               184 400 789        100 000 000        184 400 789              84 400 789
53297: 
53298: 
53299:                                 1642 990
53300:                                   419 955
53301:                                    35 400
53302:                                    44475
53303:                                    26550
53304:                                    30000
53305:                                    25 000
53306:                                   720 225
53307:                                 1413 625
53308:                                   199140
53309:                                   855 250
53310:                                   540 000
53311:                                24 085 454
53312:                                   654 600
53313:                                 6 294 973
53314:                                27 473 506
53315:                                   995 500
53316:                                   145 800
53317:                                   658 300
53318:                                10 478 434
53319:                                 7 690 975
53320:                                 2132 325
53321:                                 8 457 000
53322:                                 6 581 700
53323:                                   283 500
53324:                                   297 000
53325:                                    18 000
53326:                               102199 677         153 000 000        102199 677                                     50 800 323
53327: 
53328: 
53329:                                  1512 960
53330:                                   857 827
53331:                                   325 005
53332:                                   430 490
53333:                                   218 204
53334:                                   153 480
53335:                                   395 440
53336:                       1            12 520                                          1
53337: 324
53338: 
53339: 16 Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
53340: 
53341: 
53342: 
53343: 
53344:   II   5       Vaasan       lääninkonttori - Landskontoret i Vasa                   Iän ...................... .
53345:                Keski-Suomen                                   •> Mellersta Finlands   •> •••••••••••••••••••••••
53346:                Oulun               •>                •>       •> Uleåborgs            >> •••••••••••••••••••••••
53347:                Lapin               •>       -        >>        >> Lapplands            •> •••••••••••••••••••••••
53348:                Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
53349:                Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ........................ .
53350:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
53351:                Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................... .
53352:                Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret ..................................... .
53353:                Puolustusministeriön talousosasto- Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................. .
53354:                Kouluhallitus - Skolstyrelsen ..........................•................................
53355:                Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
53356:                Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen .............................................. .
53357:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
53358:                Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiain osasto- Avdelningen för arbets-
53359:                  kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ........ .
53360:                Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .......................... .
53361:                Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
53362:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
53363:                Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .................................................. .
53364:                Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .......................................... .
53365:                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
53366: 
53367: 
53368:        6   Sunnuntaityökorvaukset (arviomääräraha)- Ersättningar för söndagsarbete (förslagsanslag)
53369:                Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
53370:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                     Iän ...................... .
53371:                Turun ja Porin       >>       -        •>       •> Åbo och Björneb. >> •••••••••••••••••••••••
53372:                Hämeen               »                  >>      >> Tavastehus           •> •••••••••••••••••••••••
53373:                Kymen                                            >> Kymmene                 ...................... .
53374:                Mikkelin                                        >> St. Michels         •> •••••••••••••••••••••••
53375:                Kuopion                                         •> Kuopio               >> •••••••••••••••••••••••
53376:                Pohjois-Karjalan                                 >> Norra-Karelens      ~ ...................... .
53377:                Vaasan                                           >> Vasa                    ...................... .
53378:                Keski-Suomen                                     •> Mellersta Finlands » .•.••.•...•..••••.••.•.
53379:                Oulun                ••                 >>       >> Uleåborgs            >> •••••••••••••••••••••••
53380:                Lapin                 >>      -         >>       >> Lapplands           •> •••••••••••••••••••••••
53381:                Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
53382:                Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå ........................ .
53383:                Si.~äasiainmin!~~eriön -~i~toimis~o - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
53384:                L11kkuva poliisi - Rorliga polisen ...................................................... .
53385:                Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................... .
53386:                Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................... .
53387:                Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................. .
53388:                Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
53389:                Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
53390:                Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen .............................. .
53391:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
53392:                Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ............................ .
53393:                Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .......................... .
53394:                Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
53395:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
53396:                Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen .................................................. .
53397:                Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .......................................... .
53398:                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
53399:                Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ................................•...
53400:                Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten ......................................... .
53401:                                                                                                                        325
53402: 
53403: Statsbokslutet för år 1962                                                                              15 Pl.- Ht.
53404:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
53405:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarvlos~ laskettuihin
53406:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                         määriin
53407:     vlrastolttaln       vlrastoittaln       yhteensä       mukaan yhteensä
53408:                                                                                   Resultatet enllgt bokslutet jllmfört med
53409:     Enllgt stats-    Enllgt bokslntet   Eullgt statsför-   Enllgt bokslutet          i statsförslaget beräknade belopp
53410:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         lnalles
53411:     ämbetsverk                                                                    suurempi - högre 1 plenempl-lägre
53412: 
53413:                              122 900
53414:                              225 405
53415:                               82 235
53416:                               75 990
53417:                              201000
53418:                              174327
53419:                              220 435
53420:                              106 940
53421:                              543 899
53422:                             1551155
53423:                              177 540
53424:                              635 370
53425:                              160175
53426:                              104 579
53427:                                96 900
53428:                               539 366
53429:                                 3 400
53430:                               293 505
53431:                               143 995
53432:                                38 720
53433:                               500 688
53434:                             9 904450           9 000 000          9 904 450                 904 450
53435: 
53436: 
53437:                            8 951237
53438:                          136 613 706
53439:                           52 371755
53440:                           47 545 455
53441:                           28 751989
53442:                            9 703 859
53443:                           13 432 834
53444:                            6 704 576
53445:                           21301699
53446:                           12 798118
53447:                           22 329 873
53448:                           15 429126
53449:                              832 794
53450:                           95 941042
53451:                           36 716 256
53452:                           58145 794
53453:                          147 594 227
53454:                           37 996132
53455:                           64 941020
53456:                            2 239 799
53457:                            9 007 479
53458:                              348 717
53459:                            3 485 529
53460:                           12 951 740
53461:                            6 503 303
53462:                            1936 280
53463:                              511110                                           !
53464:                           99 445 292                                          i
53465:                              374 955
53466:                           15 226 023                                          1
53467:                            8 600 000
53468:                               49 924
53469:                          978 781643         732 000 000        978 7816431             246 781643
53470: 326
53471: 
53472: lö Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpUWs vuodelta 1962
53473: 
53474: 
53475: 
53476: 
53477:   II    7   Erinäiset yötyökorvaukset (arviomääräraha)- Vissa nattarbetsersättningar (förslagsanslag)
53478:                 Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
53479:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                    Iän ...................... .
53480:                 Turun ja Porin      •>       -        >>       •> Åbo och Björneb.       . ..................... .
53481:                 Hämeen              •>                         » Tavastehus              ...................... .
53482:                 Kymen               »                          » Kymmene              >> •••••••••••••••••••••••
53483:                 Mikkelin                                       » St. }fichels         >> •••••••••••••••••••••••
53484:                 Kuopion                                        » Kuopio
53485:                 Pohjois-Karjalan
53486:                 Vaasan
53487:                                     >>
53488: 
53489:                                                       >>
53490:                                                                » Norra-Karelens
53491:                                                                >> Vasa
53492:                                                                                       •>
53493:                                                                                       » :::::::::::::::::::::::1
53494:                                                                                          ............•..........
53495:                 Keski-Suomen        »                          •> Mellersta Finlands >> •••••••••••••••••••••••
53496:                 Oulun               •>                 •>      » Uleåborgs            •> •••••••••••••••••••••••
53497:                 Lapin               »        -        »        » Lapplands            » .•.••••.••••••••.••••..
53498:                 Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ........................ .
53499:                 S~äasiainmin!;l~eriön -~~toimis~o - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
53500:                 Liikkuva poliisi - Rorliga polisen ...................................................... .
53501:                 Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ..................•.................................
53502:                 Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................... .
53503:                 Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................. .
53504:                 Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
53505:                 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ..................................•...............
53506:                 ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ............................ .
53507:                 Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .......................... .
53508:                 Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................••................
53509:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
53510:                 Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen .................................................. .
53511:                 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
53512:                 Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
53513: 
53514:         8 Ahvenanmaan valtuuskunnan menot - Utgifterna för Alandsdelegationen
53515:              Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ........................ 1
53516:                                                                                                                      1
53517:         9 Määräraha Ahvenanmaan maakunnalle verotaloudellista tasoitusta varten (arviomääräraha)- An-
53518:                 slag för landskapet Aland för skattefinansiell utjämning (förslagsanslag)
53519:              Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
53520: 
53521:        10 Takaisin maksetuille veromäärille suoritettava korko sekä veroasioissa maksettaviksi tuomitut oikeu_j
53522:               denkäyntikulut (arviomääräraha) - Ränta på restituerade skattebelopp samt i skatteärenden
53523:               utdömda rättegångskostnader (förslagsanslag)
53524:               Uudenmaan lääninkonttori - Landskontorct i Nylands                 Iän .............•.........
53525:               Turun ja Porin      •      -        •>       » Åbo och Björneb.        . ..................... .
53526:               Hämeen                                       & Tavastehus              ...................... .
53527:               Kymen                                        • Kymmene                 ...................... .
53528:               Mikkelin                                     • St. Michels             ...................... .
53529:               Kuopion                                      » Kuopio                  ...................... .
53530:               Pohjois-Karjalan                             •> Norra-Karelens         ...................... .
53531:               Vaasan                                       » Vasa                    ...................... .
53532:               Keski-Suomen                                 » Mellersta Finlands » ••••••••••••••••••••••.
53533:               Oulun                               •>       • Uleåborgs            •> •••••••••••••••••••••••
53534:               Lapin               •      -        »        » Lapplands            » ••••••..••••••••••••••.
53535:               Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland •............
53536:               Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret •.•..................................
53537:                                                                                                                      1
53538:        11   Verosta vapautuksen johdosta takaisin maksetut verot (arviomääräraha)- På grund av befrielse\1
53539:                   från skatt återbetalda skatter (förslagsanslag)
53540:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands           Iän ............................ .
53541:                 Hämeen              •>     -          >>       >> Tavastehus » ............................ .
53542:                                                                                                                              327
53543: 
53544: Statsbokslntet fijr år 1962                                                                                      15 Pl.- Ht.
53545:                                                                                           Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
53546:     Tulo· ja meno·          Tilinpäätöksen     Tulo- ja meno·                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
53547: 1   arvion mukaan               mukaan         arvion mukaan        Tilinpäätöksen                         måårHn
53548:       virastolttain           vlrastolttaln        yhteensä        mukaan yhteensä
53549:                                                                                           Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
53550:       Enllgt stats·        Enllgt bokslutet    Enllgt statsför·    Enllgt bokslutet          i statsförslaget beräknade belopp
53551:      förslaget efter       efter ämbetsverk     slaget lnalles          lnalles
53552:       ämbetsverk                                                                          suurempi - högre 1 pienempi -lägre
53553: 
53554: 
53555:                                     492 750                                           1
53556:                                  12 247 290
53557:                                   5 351830                                            1
53558:                                   4118 951
53559:                                   2 832 020
53560:                                     817 740
53561:                                   1110 029
53562:                                     632 806
53563:                                   2125 215
53564:                                   1164 468
53565:                                   :1766 290
53566:                                                                                       1
53567:                                   1321030
53568:                                   7 999 210                                           1
53569:                                     356 760
53570:                                   5 897 950
53571:                                   5 662 285                                                                  1
53572:                                   4 760112                                            1
53573:                                                                                       1
53574:                                   1787 931
53575:                        1             91050
53576:                        1
53577:                                   1 033 1411
53578:                                   1331205
53579:                                     249 409
53580:                                      49440
53581:                                       4540                                            1
53582:                                   5 610 580
53583:                                     578 824
53584:                                     932 653                                           1
53585:                                  70 325 509          85 000 0001         70325 509                                    14 674 491
53586:                        1
53587:                                                       2 000 000           1940.777                                        59223
53588: 
53589: 
53590: 
53591:                                                  1000 000 000         1 000 000 000 '
53592: 
53593:                                                                                                              1
53594:                        1                                                                                     1
53595: 
53596: 
53597:                                  83 489 920
53598:                        1
53599:                        1
53600:                                  14 242132                                                                   1
53601:                                   7 495 612
53602:                                   5 033 750
53603:                                   2 303 422
53604: 1                                 2 441470
53605:                                   1420 213
53606:                                   4140 852
53607:                                     663 054
53608:                        1          4 872 642
53609:                        !          2 981377
53610:                                     115 830
53611:                                  34 970114                                                                   1
53612:                                 164170 388         200 000 0001         164170 388                                   35 829 612
53613: 
53614:                                                                                       1
53615:                                   1040 000                                            1
53616: 
53617:                        1            63 235                                            1
53618: 328
53619: 
53620: lö Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
53621: 
53622: 
53623: 
53624: 
53625:   II   11       Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................... .
53626:                 Valmisteverokonttori - Acciskontoret ................................................... .
53627:                 Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret ..................................... .
53628:        12 Tileistä poistot (arviomääräraha) - Avskrivningar (förslagsanslag)
53629:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                    Iän ...................... .
53630:                Turun ja Porin       »        -       »         >> Åbo och Björneb. >> •••••••••••••••••••••••
53631:                Kuopion                                          >> Kuopio             >> •••••••••••••••••••••••
53632:                Keski-Suomen         >>               >>        >> Mellersta Finlands >> •••••••••••••••••••••••
53633:                ffikoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
53634:                S~äasiainroin!.s~eriön -~~toimis~o - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
53635:                Liikkuva poliisi - Rorliga polisen ...................................................... .
53636:                Tullihallitus - Tullstyrelsen ........................................................... .
53637:                Rahapaja- Myntverket ...............................................................•
53638:                Puolustusministeriön talousosasto- Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................. .
53639:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
53640:                Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .......................... .
53641:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
53642:                Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .................................................. .
53643:                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Sociaiministeriets kanslibyrå ......................... .
53644: 
53645:        13 Valtion virastojen ja laitosten puolesta postisiirtoliikkeestä suoritettavat maksut (arviomääräraha)-
53646:                  Avgifter, vilka av statens ämbetsverk och inrättningar skola erläggas för postgirorörelsen
53647:                  (förslagsanslag)
53648:                Valtiokonttori - Statskontoret ........................................................ ..
53649: 
53650:        14 Korvauslakien toimeenpanokustannukset (arviomääräraha) - Verkställighetskostnaderna för er-
53651:                 sättningslagarna (förslagsanslag)
53652:               Vaitiokonttori - Statskontoret •.••••.•••..•••.••....••••.•..........••••....•..••.•.••.
53653: 
53654:        15 Korvauslakien nojalla suoritettavat korvaukset (arviomääräraha) - Ersättningar i stöd av ersätt-
53655:                 ningslagarna (förslagsanslag)
53656:               Vaitiokonttori - Statskontoret ............................•......•....••.•••.•..•...•••
53657: 
53658:        16 Lisäkorvauslakien nojalla suoritettavat korvaukset (arviomääräraha) - Ersättningar i stöd av
53659:                 lagarna om tilläggsersättning (förslagsanslag)
53660:               Valtiokonttori- Statskontoret ............•.........................••.....•...•........
53661:        17 Korvaus postisäästöpankille valtion viran tai toimen haltijain aiheuttamasta tappiosta (arviomäärä-
53662:                raha) - Ersättning åt postsparbanken för förlust, förorsakad av innehavare av statens tjänst
53663:                 eller befattning (förslagsanslag) ...............................•...........•.•.........
53664:        18 Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle vapaakirjeoikeudesta ja postirahanvapaudesta (arviomääräraha)
53665:                 - Ersättning åt post- och telegrafverket för fribrevsrätt och portofrihet (förslagsan~lag)
53666:               Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .................................. ..
53667:        19 Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle leimamerkkien ja huvien pääsylippujen myynnistä (arviomäärä-
53668:                 raha) - Ersättning åt post- och telegrafverket för försäljning av stämpelmärken och biljetter
53669:                 tili nöjestillställningar (förslagsanslag)
53670:               Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen •..••.....•..•....•.......•..••..••.
53671:        20   Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle veromerkkien myynnistä (arviomääräraha) - Ersättning åt
53672:                   post- och telegrafverket för försäljning av skattemärken (förslagsanslag)
53673:                 Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ••.......•••......••.....•.•..•••.•.
53674:        21   Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle rannikkoradioasemien viestiliikenteen hoitamisesta - Ersätt-
53675:                   ning åt post- och telegrafverket för skötseln av rapporttrafiken vid kustradiostationerna
53676:                 Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ...........•..............••...•..
53677:                                                                                                                               329
53678: 
53679: Statsbokslutet lör år 1962                                                                                       lo Pl.- Ht.
53680:                                                                                          Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
53681:      Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
53682:      arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                         määriin
53683:        viras toittain          virastolttaln      yhteensä        mukaan yhteensä
53684:                                                                                          Resultatet enligt bokslutet jämfört med
53685:        Enligt stats-        Enllgt bokslutet   Enligt statsför-   Enllgt bokslutet          i statsförslaget beräknade belopp
53686:       förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget lnalles         inalles
53687:        ämbetsverk                                                                        suurempi- högre     1   pienempi - lägre
53688:                                                                                      '
53689:                                   41874 726
53690:                                    7185 849
53691:                                    5 584 501
53692:                                   55 748 311        50 000 000          55 748 311               5 748 311
53693: 
53694:                                      504 968
53695:                                       34 719
53696:                                    6 027 639
53697:                                       25521
53698:                                       22363
53699:                                       61190
53700:                                       85 592
53701:                                      270 971
53702:                                    1792 703
53703:                                      357 711
53704:                                      107 543
53705:                                      696 065
53706:                                      230 043
53707:                                       49000
53708:                                        3 201
53709:                                   10 269 229        18 000 000          10 269 229                                     7 730 771
53710:                                                                                                              1
53711: 
53712: 
53713: 
53714:                                                    100 000 000        259 434 371             159 434 371
53715: 
53716: 
53717: 
53718:                                                     12106 000           11894 775                                        211225
53719: 
53720: !
53721:                                                     40 000 000          34 469164                                      5 530 836
53722: 
53723: 
53724: 
53725:                                                     12 750 000          10 603043                            1         2146 957
53726: 
53727: 
53728:                                                         200 000                                                          200 000
53729: 
53730: 
53731:                                                  1600 000 000        1800 000 000             200000 000
53732: 
53733: 
53734: 
53735:                                                     80 000 000          93 247 723              13 247 723
53736: 
53737: 
53738:                                                    111000 000          126 068 440              15 068 440
53739: 
53740: 
53741: 
53742:                         1                            15 000 000         15 000 000
53743: 
53744: 42
53745: 330
53746: 
53747: 16 Pl.- Ht.                                                                      Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
53748: 
53749: 
53750: 
53751: 
53752:   II   22   Korvaus posti- ja lennätinlaito}J:selle radiotoiminnan valvonnasta (arviomääräraha)- Ersättning åt
53753:                   post- och telegrafverket för övervakning av radioverksamheten (förslagsanslag)
53754:                 Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ....................•...............
53755: 
53756:        23   Korvaus posti- ja lennätinlaitokselle sanomalehtien knljetuksesta aiheutuvasta tappiosta - Ersätt-
53757:                   ning tili post- och telegrafverket för av tidningstransport förorsakad förlust
53758:                 Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
53759: 
53760:        24 Maksut posti- ja lennätinlaitokselle virastojen lähettämistä postiennakkolähetyksistä (arviomääräraha)
53761:                - Avgifter tili post- och telegrafverket för ämbetsverkens postförskottsförsändelser (förslags-
53762:                anslag)
53763:              Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
53764: 
53765:        25   Korvaus valtionrautateille halko- ym, tariffien alentamisesta aiheutuvasta tappiosta (arviomääräraha)
53766:                  - Ersättning åt statsjärnvägarna för förlust, som föranletts av sänkningen av ved- m. fl. tarif-
53767:                  fer (förslagsanslag)
53768:                 Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ................................................... .
53769: 
53770:        26 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Barnbidrags-
53771:                  och folkpensionsavgifter, som staten i egenskap av arbetsgivare äger erlägga (förslagsanslag)
53772:                Valtiokonttori- Statskontoret ..........•....•...•..••••.•.....•••.•••••••..•.•....•..•
53773:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                  Iän .............•..•......
53774:                Turun ja Porin       »        -       •        » Åbo och Björneb.      . .................... ..
53775:                Hämeen                                         » Tavastehus            ...................••..
53776:                Kymen                                          » Kymmene               .....•...•.............
53777:                Mikkelin                                       » St. Michels           ..................... ..
53778:                Kuopion                                        » Kuopio                •......................
53779:                Pohjois-Karjalan                               • Norra-Karelens        •.................•....
53780:                Vaasan                                         » Vasa                  ...................... .
53781:                Keski-Suomen                                   » Mellersta Finlands >) • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
53782:                Oulun                »                >)       » llieåborgs          » ••••••••••••••••••••••.
53783:                Lapin                »        -       »        » Lapplands           » ••••.••••.•••••••.•••..
53784:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland •••••••••....
53785:                Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå •••.....•..
53786:                Oikeusministeriön      tilitoimisto- Justitieministeriets                                      ••.•••.....
53787:                Sisäasiainministeriön       •     - Ministeriets för inrikesärendena           •               •••.•••••..
53788:                Liikkuva poliisi - Rörliga polisen ...•.•.•••.......•..••..••.••..•••.••••...••.•.•.•••..
53789:                Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ..•••...•••••.••..••........••••.••.•..••...•.••...
53790:               Tnllihallitus - Tullstyrelsen ...•.•.•.....•.......•.•••••..•..•.•.•.•........••••••••.•..
53791:                Rahapaja - Myntverket .•..••..••.•.••.....•....•••••..........•.•••.•..••••••••...••.
53792:                Valmistcverokonttori - Acciskontoret ................................................. ..
53793:                Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret ..•...••.•..•..••......•••••••••••••.
53794:                Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning .....•...••..•.•.
53795:                Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ...........••..•.•..•..••.•.•.••........•.•..
53796:                Konluhallitus - Skolstyrelsen .•...•..•.••.•.•.••.••..•..........••......•..••.•..••.•••.
53797:                Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen ....•.........................
53798:               Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
53799:                Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ............................................ ..
53800:                Maataloushallitus - Lantbmksstyrelsen ................................................ ..
53801:                Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ........••.......••.••.•..••.
53802:                Knlkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiain osasto - Avdelningen för arbets-
53803:                  kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena .•••...•.
53804:               Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......•..••..•.•••••••••••
53805:                Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .......................•..•.....•••.•••.........•..
53806:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
53807:               Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .............•....................••.••••••.•.•..•.
53808:               Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .......................................... .
53809:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ..............•.........•.
53810:                                                                                                                                  331
53811: 
53812: Statsbokslutet för år 1962                                                                                          16 Pl.- Ht.
53813:                         1
53814:                                                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
53815:      Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno·                                  tulo- ja menoarviossa laskettuihin
53816:      arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan           Tilinpäätöksen                         määriin
53817:        vlrastoittaln           virastolttain      yhteensä            mukaan yhteensä
53818:                                              1                                               Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
53819:        Enllgt stats·        Enllgt bokslutet   Enllgt statsför·       Enligt bokslutet          1 statsförslaget beräknade belopp
53820:       förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget lnalles             lnalles
53821:        ämbetsverk                                                                            suurempi - högre 1 pienempi - lägre
53822:                         1                     1
53823: 
53824: 
53825: 
53826:                                                                   1
53827:                                                                                          1
53828: 
53829:                                                        5 000 0001            5 000000
53830: 
53831: 
53832: 
53833:                                                     991000 000            991000 000
53834: 
53835: 
53836: 
53837: 
53838:                                                       10 000000              9 857 553                                      142 447
53839: 
53840: 
53841: 1
53842: 
53843:                                                    1200 000 000          1126179 316                                    73 820 684
53844: 1
53845: 
53846: '1                               58158 091
53847: 1                               138 801194
53848:                                  65 591197
53849:                                  56193 350
53850: 1                                29 983164
53851:                         1        19 651840
53852:  1
53853:                                  26 504062
53854:                                  1b 532 065
53855:                                  37140 916
53856:                                  26 690 615
53857:  1
53858:                                  45 681096
53859:                                  21326130
53860:  1                                1592 960
53861:                         1
53862:  1                               18 365 589
53863:                                  72 565185
53864:                                  58 833 713
53865:                                  21689 979
53866:                                 122 462 630
53867:                                  66 884 865
53868:                                   3 325 850
53869:                                     399 480                       1
53870: 
53871:                                  12 684 080
53872:                                 392 684 769
53873:                                  74 973 290
53874:                                 284 460 089
53875:                                   2 391900
53876:                                  11060 220
53877:                                  38106 589
53878:                                  79 239 502
53879:                                   7 020 055                                              1
53880: 
53881:                                                                   1
53882:                                  25 034 275
53883:                         1        69 977 508
53884:                                  11691105
53885:                                  82 873 234
53886:  1                                                                                       1
53887:                                  48 719 785
53888:                                  31165 805
53889:                                                                                                                 1
53890:  1                      1        48 659 332                                              1                      1
53891: 332
53892: 
53893: 16 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpU.tös vuodelta 1962
53894: 
53895: 
53896: 
53897: 
53898:   II   26       Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen •..•......•..••••...........••......
53899:                 Metsähallitus - Forststyrelsen .••......•.•••....•..•..•......•••••.•...••..........••...
53900:                 Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten ..............•.......................•.
53901: 
53902:        27   Työnantajan lapsilisä- ja kansaneläkemaksulain mukaiset maksut kansaneläkelaitokselle (arviomäärä-
53903:                  raha) - Avgifter tili folkpensionsanstalten enligt lagen om arbetsgivares barnbidrags- och
53904:                  folkpensionsavgifter (förslagsanslag)
53905:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                 Iän ...................... .
53906:                Turun ja Porin                               » Åbo och Björneb. » •••••••.•.•••••••.•••..
53907:                Hämeen                                       » Tavastehus          • ............•....•.....
53908:                Kymen                                        » Kymmene                ...................... .
53909:                Mikkelin                                     1> St. Micbels        » •••..•.•...••••••••..•.
53910:                Kuopion                                      >> Kuopio             » .••.••....•••••.••••.•.
53911:                Pohjois-Karjalan                             • Norra-Karelens      • ...................... .
53912:                Vaasan                                       1> Vasa                  ...................... .
53913:                Keski-Suomen                                 & Mellersta Finlands   » •••••••••••••••••••••••
53914:                Oulun                 •              »       1> IDeåborgs          • ...................... .
53915:                Lapin                 »      -       »       » Lapplands           » •••••••••••••••••••••••
53916:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
53917: 
53918:        28 Avustukset vaikeuksiin joutuneille kunnille- Understöd åt kommuner, som råkat i svårigheter
53919:              Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
53920: 
53921:        29   Kotimaisen tuotannon turvaaminen ja elintarvikkeiden hinnanalennuskorvaukset (arviomääräraha)
53922:                   - Den inhemska produktionens tryggande och prissänskningsersättningar för livsmedel (för-
53923:                   slagsanslag)
53924:                 Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän ................................... .
53925:                 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
53926:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
53927: 
53928:        30   Kotimaisen sokerintuotannon turvaaminen (arviomääräraha)- Tryggande av den inhemska socker-
53929:                  produktionen (förslagsanslag)
53930:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
53931:        31 Syömäviljan ja eräiden muiden tarvikkeiden rahtiavustukset (arviomääräraha)- Fraktunderstöd för
53932:                brödsäd och vissa andra förnödenheter (förslagsanslag)
53933:              Turnn ja Porin lääninkonttori - Landskontoret i Åbo och Björneb. Iän .•......•..•........
53934:              Kymen                  »                »        » Kymmene          » ••••••••••••••••••••
53935:              Kuopion                                          & Kuopio             .........•.......•..
53936:              Pohjois-Karjalan                        »        » Norra-Karelens   » •••••••••..••••••••.
53937:              Oulun                                   »        >> IDeåborgs       » ••••••••••••••••••••
53938:              Lapin                                            » Lapplands        » ••••••••••••••••••••
53939:        32   Kotimaisen villan hinnan alentaminen (siirtomääräraha)- Nedsättning av priset på inhemsk ull
53940:                  (reservationsanslag)
53941:                 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
53942:        33 Asutus- ja vuokra-alueiden lunastamislainsäädännön mukaiset alennukset ja vapaavuodet (arvio-
53943:                 määräraha) - Sänkningar och friår i enlighet med lagstiftningen angående inlösen av koloni-
53944:                 sations- och legoområden (förslagsanslag)
53945:               Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
53946:        34 Eräiden valtion myöntämien lainojen hoitopalkkiot - Förvaltningsarvode för skötseln av vissa av
53947:                 staten beviljade lån •.......................•.................•.•...•......••...•...
53948:        35   Poistot sosiaaliministeriön myöntämistä avustuslainoista (arviomääräraha) - Avskrivningar av un-
53949:                    derstödslån, beviljade av socialministeriet (förslagsanslag)
53950:                 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ...••••........•..........
53951:                                                                                                                   333
53952: 
53953: Statsbokslutet för Ar 1962                                                                           lö Pl.- Ht.
53954:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
53955:   Tulo· ja meno·      Tilinpäätöksen    Tulo· ja meno-                          tulo· ja menoarviossa laskettuihin
53956:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
53957:     virastoittaln       virastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
53958:                                                                               Resultatet enligt bokslutet jämfört med
53959:     Enllgt stats-    Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
53960:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
53961:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre   J   pienempi - lägre
53962: 
53963:                            7 431640
53964:                            3810 940
53965:                            4 243 731
53966:                         2143 601820       1650 000 000        2143 601820          493 601820
53967: 
53968: 
53969: 
53970:                        3 773 554004
53971:                        1589 206 215
53972:                        1 624 828171
53973:                        1016 710 283
53974:                          411335 340
53975:                          480124 779
53976:                          327 208 642
53977:                          729129 042
53978:                          522 476 748
53979:                          726149 695
53980:                          451561044
53981:                           35 201530
53982:                       11 687 485 493     11 400 000 000      11 687 485 493        287 485 493
53983: 
53984:                                             150 000 000         150 000 000
53985: 
53986: 
53987: 
53988: 
53989:                           24 981918
53990:                       17 382 978 751
53991:                        5 548 643 718
53992:                       22 956 604 387    30 300 000 000       22 956 604 387                            7 343 395 613
53993: 
53994: 
53995:                                           1850 000 000        1978 839 399         128 839 399
53996: 
53997: 
53998: 
53999:                            1156 400
54000:                                3 642
54001:                            3 538 563
54002:                            4 370156
54003:                           56 548 686
54004:                           82 074 096
54005:                          147 691543         185 000 000        147691543                                  37 308 457
54006: 
54007: 
54008:                                             144 000 000         144000 000
54009: 
54010: 
54011: 
54012: 
54013:                                              25 000 000          24861059                                    138 941
54014: 
54015: 
54016:                                                  550 000                                                     550 000
54017: 
54018: 
54019: 
54020:                                                8 600 000          5 682476                                 2 917 524
54021: 334
54022: 
54023: 10 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpiätös vuodelta 1962
54024: 
54025: 
54026: 
54027:  "" 1·~
54028:  ~ ~
54029: -----
54030:   II   36 Vientimaksuperuutukset (arviomääräraha)- Exportavgiftsåterbäringar (förslagsanslag)
54031:               Tullihallitus - Tullstyrelsen ......•.....................................................
54032: 
54033:        37   Valtion vapaitten puhelimien maksut (arviomääräraha)- Avgifter för statens fria telefoner (förslags-1
54034:                    an.slag)   .                                                                                  \
54035:                 Valt10kontton - Statskontoret ......•...................................................
54036: 
54037:        38   Maaseudun sähköistämisen tukeminen (siirtomääräraha)- Understödjande av landsbygdens elektri-,1
54038:                   fiering (reservationsanslag)                                                                 \
54039:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
54040:                                                                                                                    !
54041: 
54042:        39 Vientikorvaukset ja niihin liittyvät hallintomenot (arviomääräraha)- Exportersättningar och för-
54043:                  valtningskostnader i samband med dem (förslagsanslag)
54044:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
54045: 
54046:        40   Avustukset hakevoimalaitosten rakentamiseen (siirtomääräraha) - Understöd för byggande av flis-~
54047:                   kraftverk (reservationsanslag)
54048:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
54049: 
54050:        41   Kaukolämmityslaitosten rakentamisen tukeminen (siirtomääräraha)- Stöd för byggande av fjärr-1
54051:                  värmeanläggningar (reservationsanslag)                                                        1
54052:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto- Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
54053: 
54054:        42   Turveteollisuuden edistäminen (siirtomääräraha)- Främjande av torvindustrin (reservationsanslag)
54055:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
54056: 
54057:        43 Erinäiset rauhansopimuksesta aiheutuvat kustannukset (arviomääräraha)- Särskilda. av fredsför-
54058:                  draget härflytande kostander (förslagsanslag)
54059:               Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
54060: 
54061:        44 Valtiolliset vaalit (arviomääräraha) (kertameno)- Politiska val (förslagsanslag) (engångsutgift)
54062:                Valtiokonttori- Statskontoret •....•••..•...•.............•.............................
54063:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                  Iän ..................... .
54064:                Turun ja Porin       »      -        »        » Åbo och Björneb. » ..........••....•••...
54065:                Hämeen               1>              »        ,> Tavastehus         » ..•..........••...•...
54066:                Kymen                »               ,>       ,> Kymmene            » .•.....•...•.•.••••••..
54067:                Mikkelin             »               ,>       » St. Michels         » ..............••......
54068:                Kuopion              &               »        ,> Kuopio             » ....••....••...•••....
54069:                Pohjois-Karjalan 1>                  ,>       » Norra-Karelens      » ••.....•••..........•.
54070:                Vaasan               »               ,>       » Vasa                » •.....••...•.••...••..
54071:                Keski-Suomen                         »        ,> Mellersta Finlands » ..•.•••...•.....•.....
54072:                Oulun                »               ,>       » Uleåborgs           » •...........•.........
54073:                Lapin                »      -        ,>       » Lapplands           • ..................... .
54074:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............. .
54075:                Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå ....................... .
54076: 
54077:        45   Hangon poliisilaitoksen jälleenrakentaminen (siirtomääräraha) (kertameno)- Åternppbyggande av
54078:                  Hangö polisinrättning (reservationsanslag) (engångsutgift)
54079:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
54080: 
54081:        46 Valtion viran tai toimen haltijain palkkausten järjestelystä aiheutuvat menot (arviomääräraha)-
54082:                  Utgifter föranledda av regleringen av innehavarnas av statens tjänster och befattningar av-
54083:                  löningar (förslagsanslag)
54084:                                                                                                                          335
54085: 
54086: Statsbokslutet för år 1962                                                                                  15 PI. ,_ Ht.
54087:   Tulo- ja meno-                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
54088:                          Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
54089:   arvion mukaan     1        mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                         määriin
54090:    virastoittain           virastoittain      yhteensä        mukaan yhteensä
54091:    Eullgt stats-                                                                     Resultatet eullgt bokslutet jämfört med
54092:                         Enligt bokslutet   Euligt statsför-   Enligt bokslutet          1 statsförslaget beräknade belopp
54093:   förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles       1
54094:    ämbetsverk                                                                        suurempi - högre   1   pienempi -lägre
54095:                                                                                  1
54096: 
54097: 
54098: 
54099:                                                   2 000 000          1636800                                       363 200
54100: 
54101: 
54102: 
54103:                                                     100 000             22955                                        77045
54104: 
54105: 
54106: 
54107:                                                160000 000         160 000000
54108: 
54109: 
54110: 
54111:                                                300000 000         147 737 301                                  152 262 699
54112: 
54113: 
54114: 
54115:                                                100000 000         100 000 000
54116: 
54117: 
54118: 
54119:                                                 30000000            30 000 000
54120: 
54121: 
54122:                                                143 000 000        143 000 000
54123: 
54124: 
54125: 
54126:                                                   1000 000                                                        1000 000
54127: 
54128: 
54129:                                5 568 758
54130:                               10 772 071
54131:                                4 791 519
54132:                                5 072 857
54133:                                2 713106
54134:                                2111145
54135:                                3 723 707
54136:                                3177 018
54137:                                3821834
54138:                                2152 453
54139:                                3 510 703
54140:                                1777 006
54141:                                  466 712
54142:                                2 414170
54143:                               ö2 073 Oö9        40 000 000         52 073 059              12 073 059
54144: 
54145:                                                 40 000 000         40 000 000
54146: 336
54147: 
54148: lö Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
54149: 
54150: 
54151: 
54152: 
54153:   II   46      Valtiokonttori - Statskontoret ............................•.............................
54154:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                    Iän ...................... .
54155:                Turun ja Porin       »       -        »         » Åbo och Björneb. » ••••••••••••••••••••••.
54156:                Hämeen               »       -        »         » Tavastehus          » ••.•••••••.••••••••••••
54157:                Kymen                »       -        •>        » Kymmene             •> •••••••••••••••••••••••
54158:                Mikkelin             •>      -        o         » St. Michels         » •••••••••••••••••••••••
54159:                Kuopion              •>      -        »         » Kuopio              •> •••••••••••••••••••••••
54160:                Pohjois-Karjalan »           -        »         » Norra-Karelens      » •••••••••••••••••••••••
54161:                Vaasan               »       -        »          » Vasa               » ••••••••••••••••••••••.
54162:                Keski-Suomen         »       -        »         •> Mellersta Finlands » ••••••••••.••••••••.•••
54163:                Oulun                »       -        »         » Uleåborgs           » •••••••••••••••••..•••.
54164:                Lapin                »       -        »         » Lapplands           • ...................... .
54165:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............. .
54166:                Ulkoasiainministeriön tilijaosto- Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå ••...•.....
54167:                Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå ....................... .
54168:                S~äasiainmin!~~eriön .~~toimis~o - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ...•......
54169:                Lnkkuva poliisi - Rorliga polisen •....•........................•..•.....................
54170:                Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ..........................•.•.••....................
54171:                Tullihallitus - Tullstyrelsen ...........................................•................
54172:                Rahapaja - Myntverket ..••.....•..............................••............••........
54173:                Valmistaverokonttori - Acciskontoret ................................................... .
54174:                Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret ............•.........................
54175:                Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................. .
54176:                Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ......................•......................
54177:                Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
54178:                Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen .............................. .
54179:                Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
54180:                Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ....•..........................................
54181:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .......................................•..........
54182:                Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ................•............
54183:                Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiain osasto- Avdelningen för arbets-
54184:                  kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ........ .
54185:                Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ..................•........
54186:                Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
54187:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoiinisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
54188:                Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .........................•............•............
54189:                Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ..............................•............
54190:                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ...........•....•.........
54191:                Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .........................•........•.
54192:                Metsähallitus - Forststyrelsen .........................................•.....•..........
54193:                Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten ......................................... .
54194:        47 Valtionapua nauttivien järjestöjen ja laitosten toimihenkilöiden palkkausten tarkistaminen- Justering
54195:                  av funktionärsavlöningarna vid organisationer och inrättningar som åtnjuta statsunderstöd
54196:                Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå ........................ .
54197:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
54198:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
54199:                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
54200:                Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
54201:        48 Vasikkasaaren kesävuokralaisille suoritettavat korvaukset (siirtomääräraha)- Ersättningar åt som-
54202:                 marhyresgästerna på Kalvholmen (reservationsanslag)
54203:               Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................. .
54204: 
54205:                                       II luku, kap.: 60 921 806 000 - 49 132 064 702
54206:                                                                                                                                  337
54207: 
54208: Statsbokslutet för år 1962                                                                                         lö Pl.- Ht.
54209:                                                                                            Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
54210:      Tulo· ja meno-         Tilinpäätöksen          Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa Iaskettulhln
54211:      arvion mukaan              mukaan              arvion mukaan        TU!npilitöksen                     mililrtln
54212:        vlrastoittaln          vlrastolttain            yhteensil        mukaan yhteensil
54213:                                                                                            Resultatet enllgt bokslutet jilmf'llrt med
54214:        Enllgt stats·       Enllgt bokslutet         Enllgt statsfllr·   Enllgt bokslutet       i statsförslaget berilknade belopp
54215:       förslaget efter      efter ilmbetsverk         slaget inalles          inalles
54216:        ämbetsverk                                                                          suurempi - högre     j pienempi - lägre
54217: 
54218:                                  40 502 079
54219:                                 144 359 335
54220:                                  74 924837
54221:                                  45 251760
54222:                                  26 729 524
54223:                                  10 414 222
54224:                                  26 633 020
54225:                                  14 514054
54226:                                  27 965 902
54227:                                  17 336 738
54228:                                  34879 380
54229:                                  22 579 759
54230:                                   1461176
54231:                                  36 313 629
54232:                                  63107 646
54233:                                  15 019 545
54234:                                   2 209 398
54235:                                  11225 964
54236:                                  19 230809
54237:                                      47 215
54238:                                     633 363
54239:                                  10 762 384
54240:                                 187 480 096
54241:                                 115 963 741
54242:                                 440840 681
54243:                                   3 895 974
54244:                                  56 259027
54245:                                   9178165
54246:                                 159111557
54247:                                   6 276 510
54248:                                 18 988 852
54249:                                  4 477 566
54250:                                  3 414 505
54251:                                  8 773114
54252:                                 32 087 438
54253:                                  6 319 570
54254:                                 28 298 473
54255:                                  5 457 792
54256:                                  5148 775
54257:                                  2 322 572
54258:                               1740 396147             7 480000 000         1740396147                                5 739 603 853
54259: 
54260:                                     594 000
54261:                                  99 956 500
54262:                                     758 800
54263:                                   8 439 600
54264:                                  46147 500
54265:                                 155 896 400             162 000 000          155 896 400                                  6103 600
54266: 
54267:                                                            8 500 000           8 500 000
54268: 
54269: 
54270: 
54271: 
54272: 43     Valtion tilinpäätös v. 1962. -   Statsbokslutet för år 1962.                                                         3761-63
54273: 338
54274: 
54275: lo Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpiätös vuodelta 1962
54276: 
54277: 
54278: 
54279: 
54280:  III               Kuntien osuus alkoholiyhtiön voittoon - Kommunernas andel i
54281:                                        alkoholbolagets vinst
54282:                                             (Valtiokonttori- Statskontoret)
54283:        1   Kuntien osuus alkoholiyhtiön voittoon (arviomääräraha)- Kommunemas andel i alkoholbolagets
54284:                  vinst (förslagsanslag) ............................................................... .
54285:                                      Ili luku, kap.: 1 077 200 000 - 1 058 353 080
54286: 
54287: 
54288:   IV                    Työttömyyden lieventäminen -             Arbetslöshetens lindrande
54289:        1   Avustukset työttömyyden lieventämistä varten, valtioneuvoston käytettäväksi (arviomääräraha) -
54290:                  Understöd för arbetslöshetens lindrande, tili statsrådets disposition (förslagsanslag)
54291:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ..............•...................................
54292:               Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiain osasto - Avdelningen för arbets-
54293:                  kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ...•.......
54294:               Metsähallitus - Forststyrelsen ..........•....................................••.........
54295:        2   Ylimääräiset virastotyöt (arviomääräraha) - Extraordinarie ämbetsverksarbeten (förslagsanslag)
54296:                Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
54297:                Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands                 län ...................... .
54298:                Turun ja Porin       >>      -        »        » Åbo och Bjömeb. » ••••••••••••••••••••••.
54299:                Hämeen               »       -        »        » Tavastehus         » •••••••••••••••••••••••
54300:                Kymen                >>      -        »        • Kymmene            » ••••••••••••••••••••••.
54301:                Mikkelin             >>      -        »        •> St. Michels       » ••••••••••••.••••••••••
54302:                Kuopion              •>      -        »        » Kuopio             » •.••••••••••••••••.••..
54303:                Pohjois-Karjalan »           -        »        • Norra-Karelens     » •••..•••••••••••••••...
54304:                Vaasan               >>      -        •        » Vasa               • ...................... .
54305:                Keski-Suomen         »      -         »        » Mellersta Finlands » ••••••••••••••••.••••..
54306:                Oulun                »       -        •        » Uleåborgs           • ...................... .
54307:                Lapin                »      -         »        » Lapplands          » ••.•••..•..••••••••..•.
54308:                Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .......... .
54309:                Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå ........................ .
54310:                Sisäasiainministeriön     »    - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ...•..........
54311:                Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ........••..........................••..............
54312:                Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................. .
54313:                Helsingin yliopisto- Helsingfors universitet ...........................................•..
54314:                Kouluhallitus - Skolstyrelsen .......................................................... .
54315:                Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen .............................. .
54316:                Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
54317:                Maataloushallitus - Lantbmksstyrelsen ................................••................
54318:                ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten .................•...........
54319:                Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiain osasto- Avdelningen för arbets-
54320:                  kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena .......... .
54321:                Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .......................... .
54322:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
54323:                Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .................................................. .
54324:                Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ......................................... ..
54325:                Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
54326:                Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten ......................................... .
54327:        3   Työttömyyskorvaukset (arviomääräraha)- Arbetslöshetsersättningar (förslagsanslag)
54328:                Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiain osasto - Avdelningen för arbets-
54329:                  kraftsärenden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena ....... .
54330:                                      IV luku, kap.: 3 000 000 000- 1 000 075 012
54331:                                      15 Pl., Ht.:   66 299 006 000-52 490 492 717
54332:                                                                                                                       339
54333: 
54334: Statsbokslntet för år 1962                                                                              16 Pl.- Ht.
54335:   Tulo· ja meno·                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan vermttuna
54336:                       Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                          tulo· ja menoarviossa laskettuihin
54337:   arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                    määriin
54338:     vlrastolttain       virastolttaln           yhteensä       mukaan yhteensä
54339:     Euligt stats-                                                                 Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
54340:                      Enligt bokslutet       Enllgt statsför-   Euligt bokslutet     1 statsförslaget beriknade belopp
54341:    förslaget efter   efter ämbetsverk        slaget lnalles         lnalles
54342:     ämbetsverk                                                                    suurempi - högre / pienempi - lägre
54343: 
54344: 
54345: 
54346: 
54347:                                               1077 200 000        1058 353 080                               18 846 920
54348: 
54349: 
54350: 
54351: 
54352:                          108 066 232
54353:                          420184 592
54354:                          121342 011
54355:                          649 592 835          2 200 000 000        649 592 835                            1550 407165
54356:                            28 281218
54357:                            22 785 468
54358:                             9 989 214
54359:                             6 038 013
54360:                             8 026 832
54361:                               324 220
54362:                             1968 785
54363:                               776188
54364:                             3 885163
54365:                             2 837160
54366:                            14 536 026
54367:                             1928 880
54368:                             2 585 591
54369:                               539110
54370:                             3 085 571
54371:                             4 771724
54372:                            55 085 655
54373:                            66 348 693
54374:                             1831462
54375:                             7186176
54376:                               485 423
54377:                             7 610 963
54378:                             6 402 475
54379:                           11797 337
54380:                            1 644 250
54381:                            7 238 715
54382:                            6 769100
54383:                           17 835 764
54384:                           10 582 506
54385:                            6 469 475
54386:                          319 647157             300 000 000        319 647 157           19 647157
54387: 
54388:                                                 500 000 000          30 835 020                             469164 980
54389: 
54390:                                         1                                                                                   1
54391: 340
54392: 
54393: 16 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäitös vuodelta 1962
54394: 
54395:  ~~
54396:  ':' ~   f
54397: 
54398:                             Kuudestoista pääluokka - Sextonde huvudtiteln
54399: 
54400:              Erinäisten hallinnonhaarain eläkkeet ja eläkkeen luontoiset avustukset-
54401:                      Pensioner och understöd av pensions natur inom vissa
54402:                                       förvaltningsgrenar
54403:    1                               Vakinaiset elikkeet - Ordinarie pensioner
54404:                                               (Vaitiokonttori- Statskontoret)
54405: 
54406:          1   Valtion palveluksen perusteella myönnetyt eläkkeet (arviomääräraha) .:__ På grund av statstjänst
54407:                     beviljade pensioner (förslagsanslag) ...•.......•......•.•.....•...........•......•......
54408: 
54409:          2   Kunnan, seurakunnan ja yksityisen palveluksen perusteella myönnetyt eläkkeet (arviomääräraha)-
54410:                   På grund av kommunal-, församlings- och privat tjänst beviljade pensioner (förslagsanslag) ..
54411: 
54412:          3   Kansanedustajain eläkkeet (arviomääräraha)- Riksdagsmännens pensioner (förslagsanslag) .......
54413: 
54414:          4   Toisen korvauslain 7 §:n 2 momentissa tarkoitetut eläkkeet (arviomääräraha)- Pensioner, som av-
54415:                    ses i 7 § 2 mom. andra ersättningslagen (förslagsanslag) ................................
54416: 
54417:                                        1 luku, kap.: 8 252 651 000 - 9 088 244 693
54418: 
54419: 
54420: 
54421: 
54422:   II                                Ylimiäriiset elikkeet - Extra pensioner
54423:                                               (V aitiokonttori- Statskontoret)
54424: 
54425:          1   Ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) - Tidigare beviljade extra pensioner (för-
54426:                   slagsanslag) .........................................................................
54427: 
54428:          2   Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet - Under årets lopp beviljade extra pensioner ...
54429: 
54430:          3   Vuoden kuluessa kansanedustajille myönnetyt ylimääräiset eläkkeet - Under året åt riksdagsmän
54431:                    beviljade extra pensioner .............................•...............................
54432: 
54433:          4   Ylimääräiset sotaeläkkeet (arviomääräraha) (kertameno) - Extra krigspensioner (förslagsanslag)
54434:                   (engångsutgift) ......................................................................
54435: 
54436:                                         II luku, kap.: 780 190 000 - 738 849 303
54437:                                                                                                                                    341
54438: 
54439: Statsbokslutet för år 1962                                                                                          16 Pl.- Ht.
54440:                                                                                               Tulos tllinpälttllksen mukaan verrattuna
54441:     Tulo- ja meno-           Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
54442:     arvion mukaan                mukaan            arvion mukaan        Tilinpäätöksen                          määriin
54443:       vlrastolttain            vlrastoittain           yhteensä        mukaan yhteensä
54444:                                                                                               Resultatet enllgt bokslutet jämfilrt med
54445:       Enligt stats-         Enllgt bokslutet       Enligt statsfilr-   Enllgt bokslutet          i statsfilrslaget beräknade belopp
54446:      filrslaget efter       efter ämbetsverk        slaget lnalles          inalles
54447:        ämbetsverk                                                                             suurempi - Mgre 1 pienempi - lägre
54448: 
54449: 
54450:                                                                                           1
54451: 
54452:                                                                                                                                          1
54453: 1                                                                                                                                        1
54454: 
54455: 
54456: 1
54457:                                                                                           1
54458: 
54459: 
54460: 
54461: 
54462:                                                1
54463: 
54464:                                                                                           1
54465:                                                                                           1
54466: 
54467: 
54468: 
54469: 
54470:                                                      5 688 900 000        6 430 848 461 1           741948 461
54471: 
54472: 
54473:                                                      2 461000 000         2 540581383                79 581383
54474: 
54475:                                                          69 320000           84883 942               15 563 942
54476: 
54477:                                                                                                                                          1
54478:                                                                                           1
54479:                                                          33 431000           31930 907                                      1500 093
54480: 
54481: 
54482:                         1
54483: 
54484: 
54485: 
54486: 
54487:                                                i                                                                                         1
54488: 
54489: 
54490:                                                        727 990000           705 657 603                                   22 332 397
54491: 
54492:                                                          43 200 000          28178 800                                    15021200
54493: 
54494: 
54495:                                                           7 000 000           4 050 600                                     2 949 400
54496: 
54497: 
54498:                                                            2 000 000            962 300                                     1037 700
54499: 342
54500: 
54501: 16 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
54502: 
54503: 
54504: 
54505: 
54506:  III                                Lakkautuapalkat- lndragningsstaten
54507:        1   Lakkautuapalkat (arviomääräraha)- Indragningsstaten (förslagsanslag)
54508:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands              Iän ...................... .
54509:                Turun ja Porin                           » Åbo och Björneb. >> •••••••••••••••••••••••
54510:                Hämeen                                   >> Tavastehus           >> •••••••••••••••••••••••
54511:                Kymen                                    >> Kymmene                 ...................... .
54512:                Mikkelin                         >>      >> St. Michels             ...................... .
54513:                Kuopion                          »       >> Kuopio                  ...................... .
54514:                Pohjois-Karjalan                         >> Norra-Karelens       >> •••••••••••••••••••••••
54515:                Vaasan            >>                     >> Vasa                    ...................... .
54516:                Oulun             >>             >>      >> illeåborgs           >> •••••••••••••••••••••••
54517:                Lapin             >>    -        >>      >> Lapplands            >> •••••••••••••••••••••••
54518:                Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åland ............. .
54519: 
54520:                                        lii luku, kap.: 15 000 000 - 15 407 040
54521: 
54522: 
54523: 
54524: 
54525:  IV                               Erinäiset määrärahat - Särskilda anslag
54526:        1   Virkamiesten perhe-eläkkeet ja hautausavut (arviomääräraha)- Tjänstemännens familjepensioner och
54527:                  begravningshjälp (förslagsanslag)
54528:                Valtiokonttori - Statskontoret ....... -. ................................................. .
54529:        2   Eläkekassojen valtionavut - Statsbidrag åt pensionskassor
54530:                Valtiokonttori- Statskontoret •••.•......•.•...•............•........•...••...•.........
54531:                Turun ja Porin lääninkonttori - Landskontoret i Åbo och Björneb. län •.•...•.•....•.....
54532:                Kouluhallitus - Skolstyrelsen .....•..•...•.•........•......•.•.....••••.•.............•.
54533:        3   Asetuksenmukaiset hautausavut (arviomääräraha) - Författningsenlig begravningshjälp (förslags-
54534:                  anslag)
54535:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands            Iän ...................... .
54536:                Turun ja Porin   >>      -       >>      >> Åbo och Björneb. •> •••••••••••••••••••••••
54537:                Hämeen                                   >> Tavastehus        >>                  0   ••••••••••••••••••••••
54538: 
54539: 
54540: 
54541: 
54542:                Kuopion                                  >> Kuopio            >> •••••••••••••••••••••••
54543: 
54544:        4   Asetuksenmukaiset lahjapalkkiot (arviomääräraha) - Författningsenliga gratifikationer (förslags-
54545:                  anslag)
54546:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands       Iän .........•...................
54547:                Hämeen           >>                       >> Tavastehus >> •••••              0   •••••••••••••••••••••••
54548: 
54549: 
54550: 
54551:                Kymen                                     >> Kymmene        ............................ .
54552:                Kuopion                                   >> Kuopio             0   ••••••••••••••••••••••••••••
54553: 
54554: 
54555: 
54556: 
54557:                Oulun                                     >> illeåborgs     ...       0   •   0   ••••••      0   •   0   ••••••••••••••
54558: 
54559: 
54560: 
54561: 
54562:        5   Virka- ja armovuoden edun korvaus (arviomääräraha)- Ersättning för tjänste- och nådårsförmåner
54563:                   (förslagsanslag)
54564:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän .........                   0   0   •••••   0   •••••••••••••••
54565: 
54566: 
54567: 
54568: 
54569:                                      IV luku, kap.: 1 231 301 000 -     1 431 802 844
54570: 
54571:                                     16 Pl., Ht.:    10 279142 000 -11 274 303 880
54572:                                                                                                                   343
54573: 
54574: Statsbokslntet för år 1962                                                                          16 Pl.- Ht.
54575:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
54576:   Tulo- ja meno-      Tlllnpälttöksen   Tulo- ja meno·                          tulo· ja menoarviossa laskettuihin
54577:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tlllnpälttöksen                    määriin
54578:     vlrastolttaln       virastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
54579:                                                                               Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
54580:     Enligt stats-    Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Enllgt bokslutet     i statsförslaget beräknade belopp
54581:    försiaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles          lnalles
54582:      ämbetsverk                                                               suurempi - högre 1 pienempi -lägre
54583: 
54584: 
54585: 
54586: 
54587:                             6 940157
54588:                             2 021478
54589:                             1379 495
54590:                               285 880
54591:                               523 500
54592:                               649 600
54593:                                37 350
54594:                               446160
54595:                               717 285
54596:                             1169 535
54597:                             1236 600
54598:                            15 407 040         15 000 000         15 407 040             407 040
54599: 
54600: 
54601: 
54602: 
54603:                                           1158 000 000        1359151 794          201151 794
54604: 
54605: 
54606:                            58 000000
54607:                                 1000
54608:                            14 000 000
54609:                            72 001000          72 001000          72 001000
54610: 
54611: 
54612:                                18 000
54613:                                 1000
54614:                                 3000
54615:                                 2 000
54616:                                24000             150 000             24000                                   126 000
54617: 
54618:                                49125
54619:                                 7 500
54620:                                 3000
54621:                                11500
54622:                                 5 625
54623:                                76 750            400 000             76 750                                  323 250
54624: 
54625: 
54626:                                                  750 000            549 300                                  200 700
54627: 344
54628: 
54629: 17 Pl.- Ht.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
54630: 
54631: 
54632: 
54633: 
54634:                        Seitsemästoista pääluokka - Sjuttonde huvudtiteln
54635:               Valtionvelan korot ja kustannukset - Räntor och omkostnader
54636:                                       för statsskulden
54637:   1                       Ulkomaisen velan korko - Ränta på utlindsk skuld
54638:                                            (Vaitiokonttori- Statskontoret)
54639:       1 1923 vuoden 3 Yz% lainan korko (arviomääräraha)- Ränta å 1923 års 3%% Iän (förslagsanslag)
54640:       2 1923 vuoden 6% lainan korko (arviomääräraha)- Ränta å 1923 års 6% Iän (förslagsanslag) ••.
54641:       3 1923 vuoden 6% lainan korko (arviomää.räraha)- Ränta å 1923 års 6% lån (förslagsanslag) .•.
54642:       4 1934 vuoden 4 Yz% lainan korko (arviomää.räraha) -       Ränta å 1934 års 4%% lån (förslagsanslag)
54643:       6 1939 vuoden 4% (alk. 2 %) % lainan korko (arviomää.räraha) - Ränta å 1939 års 4% (urspr.
54644:               2 %) % Iän (förslagsanslag) •...•••..•••••...••...••..•.......••..•.•.....•.•.•.....•.
54645:       6 1939 vuoden 3 (alk. 6)% lainan korko (arviomääräraha) - Ränta ä 1939 års 3 (urspr. 6)% lån
54646:               {förslagaanslag) ..•.•.•••.•••••••••.••••••.......••....••...•••.•.•••.•••...•.•..•..•.
54647:       7 Yhdistetyn dollariinoton korko (arviomääräraha) - Ränta å den sammanslagna dollarkrediten (för-
54648:               slagsanslag) ••.•..•.••.•.•.•••••.•••.•••••••.•..••.•............•••.•••..•.•••...•...
54649:       8 Ylijäämätavaraluottojen korot (arviomää.räraha)- Räntor på överskottsvarukrediterna (förslags-
54650:               anslag) ...•...•...•.•.•...•..•••..•........••.........••..•.•..•...•..•...•...••....
54651:        9   Yhdistetyn kruunuluoton korko (arviomääräraha) - Ränta å den sammanslagna kronkrediten (för-
54652:                  slagsanslag) ..•••••........•••••••.•••••••••••...•••.•••.••.••.....•••.•..••...••.••.
54653:       10 Ruotsin vekseliluotoista muunnetun lainan korko (arviomää.räraha) - Ränta på dentiliiän förvand-
54654:          i~    lade svenska växelkrediten (förslagsanslag) •........................••••................
54655:       11 Sosialististen Neuvostotasavaltojen Liitolta saadun 2 %% lainan korko (arviomääräraha) - Ränta
54656:                 ä det 2 Yz % Iän, som erhållits av Socialistiska Rådsrepublikernas Förbund (förslagsanslag) ..
54657:       12 SNT-liitolta saadun tavaratuoton korot (arviomääräraha)- Ränta på varukredit, som erhållits av
54658:                SRR-Förbundet (förslagsanslag) .....•.................................................
54659:       13 Lyhytaikaisen ulkomaisen velan korko (arviomääräraha)- Ränta å utländskt kortfristigt lån (för-
54660:                slagsanslag) .............................•...........................................
54661:       14 Aikaisempina vuosina erääntyneiden ulkomaisten lainain maksamatta olevat korot (arviomääräraha)
54662:                - Oguldna räntor å utländska lån, förfallna under tidigare år (för~lagsanslag) ........... .
54663:       15 Vuoden 1962 kuluessa otettavien ulkomaisten Iainain korot (arviomääräraha)- Ränta på utländska
54664:               lån, som skola upptagas år 1962 (förslagsanslag) ..................................... ..
54665:       16 Vuoden 1961 5% sveitsinfrangilainan korko (arviomääräraha)- Ränta på 1961 års 5% sehweiziska
54666:               franglån (förslagsanslag) .....•....•...................................................
54667: 
54668:                                      1 luku, kap.: 1 542 981 000 - 1 491 664 028
54669:                                                                                                                                   345
54670: 
54671: Statsbokslutet för år 1962                                                                                              17 Pl.- Ht.
54672:                                                                                          1 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
54673:      Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                               ~ulo- ja menoarviossa laskettulbin
54674:      arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                         määriin
54675:        virasto! ttaln                                  yhteensä       mukaan yhteensä
54676:        Enligt stats·
54677:                                virastolttaln
54678:                             Enllgt bokslutet       Enllgt statsför·   Enllgt bokslutet   1    Resultatet eullgt bokslutet jämfört med
54679:                                                                                                 i statsförslaget beräknade belopp
54680:       förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget lnalles         lnalles
54681:        ämbetsverk                                                                             suurempi - högre 1 pienempi - lägre
54682: 
54683: 
54684:                                                                                          1
54685:                         1
54686:                                                                                          11
54687:                         1                                                                1
54688:                         1
54689:                                                                                          1
54690: 
54691:                                                                                          1
54692: 
54693: 
54694: 
54695:                                                                                          1
54696:                                                                                          l
54697: 
54698:                                                         62 886 000          62 846 7211                                       39 279'
54699:                                                          20 241000          20 214 840                                        26160
54700:                                                           4 402 000          2 248172                                       2153 828
54701: 1                                                         3 437 000          3 288 879                                       148121
54702: 
54703: 
54704: 1                                                        24 720000          24 610 975                                       109 025
54705: 
54706:                                                          11301000           11237 400.                                        63600
54707: 
54708:                                                        629 970 000         632 502 258                  2 532 258
54709: 
54710:                                                          72 998 000         72 928 877                                        69123
54711: 
54712:                                                        338 801000          336 935 233                                      1865 767
54713:                                                1
54714: 
54715: 
54716:                                                         55184 000           54 776 780                                       407 220
54717: 
54718:                                                         80 251000           80 600 950                   349 950
54719: 
54720:                                                        125 000 000         108 775 444                                     16 224 556
54721: 
54722:                                                           1000000                                                           1000000
54723: 
54724:                                                             100 000                                                          100 000
54725: 
54726:                                                             100 000                                                          100 000
54727: 
54728:                                                1
54729:                                                        112 590 000          80 697 499                                     31892 501
54730:                                                                                          1                          1
54731: 
54732:                         1                                                                1                          1
54733: 
54734: 44
54735: 346
54736: 
54737: 17 Pl.- Ht.                                                               Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
54738: 
54739: 
54740: 1
54741: 1~
54742:     ~ ~ .~
54743:       ~   "'
54744: 
54745: 1---:--1
54746:      II                           Kotimaisen velan korko -           Ränta på inbemsk sknld
54747:            1 Sotavahinkojen korvaamiseksi otetun obligatiolainan korko (arviomääräraha) - Rinta å obligations-
54748:                    lånet för ersä.ttande av krigsskador (förslagsanslag)
54749:                  Vaitiokonttori - Statskontoret .••...•••••..•.•..•••••.•••••••..••.....••.•..•.••..••...
54750:            2 1934 vuoden ö%% obligatiolainan korko (arviomä.äräraha)- Rä.nta å 1934 års ö%% obligations-
54751:                    lån (förslagsanslag)
54752:                  Valtiokonttori- Statskontoret •..••.........••.••.•..•••••.•.•.••....••••.••.....••....
54753:            3 1936 vuoden 4 %% obligatiolainan korko (arviomä.äräraha)- Rä.nta å 1936 å.rs 4 %% obligations·
54754:                    lån (förslagsanslag)
54755:                  Valtiokonttori- Statskontoret .•••••..•••..•.••.•••••.•.•.•.•••.••••..•.••.•..•••..•...
54756:                4 1936 vuoden toisen 4%% obligatiolainan korko (arviomä.äräraha)- Rinta å 1936 å.rs andra 4%%
54757:                        obligationslån (förslagsanslag)
54758:                      Valtiokonttori- Statskontoret ..••..•.••..••••..••••••••••••••••••.••••.••••.•..••••...
54759:            5 1937 vuoden 4% obligatiolainan korko (arviomä.äräraha) - Rä.nta å 1937 års 4% obligationslån
54760:                    (förslagsanslag)
54761:                  Valtiokonttori- Statskontoret ••..•.........•••....••••••..•.....•••..•••••...••..•••..
54762:                6 1937 vuoden toisen 4% obligatiolainan korko (arviomä.äräraha) - Rä.nta å 1937 års andra 4 %
54763:                        obligationslån (förslagsanslag)
54764:                      Valtiokonttori - Statskontoret ••••.•••.••••••••.•••.••••....••••.•.•••..•••.••••....•..
54765:                7 1938 vuoden 4% obligatiolainan korko (arviomä.ärä.raha) - Rä.nta å 1938 års 4% obligationslån
54766:                        (förslagsanslag)
54767:                      Valtiokonttori - Statskontoret •••...••....•.•..•••...•.••.•••..•..•••••..•••.•.••..•.•.
54768:                8 1939 vuoden 4 %% obligatiolainan korko (arviomä.äräraha) - Ränta å 1939 års 4 %% obligations-
54769:                        lån (förslagsanslag)
54770:                      Valtiokonttori- Statskontoret ..•..•.•••••........•.••.••.•••..•.•.....••..••••....••..
54771:                9 Ensimmäisen korvauslainan korot (arviomä.ärä.raha) - Rä.nta å första ersä.ttningslånet (förslags-
54772:                       anslag)
54773:                      Vaitiokonttori - Statskontoret •••..........•...••.•.••••.......•....•••••••.....••.....
54774:           10 Siirtoväen pika-asutuslain mukaisten valtion velkasitoumusten korot (arviomääräraha) - Räntor
54775:                     å statens skuldförbindelser enligt lagen om snabbkolonisation av den förflyttade befolkningen
54776:                     (förslagsanslag)
54777:                   Valtiokonttori - Statskontoret ...•...••.•........•••...•••................•••..........
54778:           11      Vuonna 1941 vakuutuslaitoksilta yleishyödyllistä rakennustoimintaa varten otetun 5 %% lainan
54779:                        korko (arviomääräraha) - Rä.nta å det år 1941 hos försäkringsanstalterna upptagna 5%%
54780:                        lånet för allmä.nnyttig byggnadsverksamhet (förslagsanslag)
54781:                      Valtiokonttori- Statskontoret ..........••..•.••••••...••••.•••.•.•.••......•••••••..•.
54782:           12      Ensimmäisen säästöpankkilainan korko (arviomääräraha) - Ränta å första sparbankslånet (förslags-
54783:                        anslag)
54784:                       Valtiokonttori- Statskontoret ••....•.......••.••..•..•••.•.•••.•.••......•..•.••......
54785:           13      Ensimmäisen vakuutuslaitoslainan korko (arviomä.äräraha) - Rä.nta å. första försäkringsanstalts-
54786:                        lånet (förslagsanslag)
54787:                       Valtiokonttori- Statskontoret .•.......••......•.......•••.•.•••••.........••.•........
54788:           14      Toisen säästöpankkilainan korko (arviomääräraha) - Rä.nta å andra sparbankslånet (förslagsanslag)
54789:                       Valtiokonttori- Statskontoret .•.•......•...••.•••••...•.••.••.....••...•.••...........
54790:           15      Toisen vakuutuslaitoslainan korko (arviomääräraha) - Ränta å. andra försäkringsanstaltslånet (för-
54791:                         slagsanslag)
54792:                       Valtiokonttori - Statskontoret ........•....••...•...•........•...........••.••..••...•.
54793:                                                                                                                             347
54794: 
54795: Statsbokslutet lör år 1962                                                                                    17 Pl.- Ht.
54796:                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
54797:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihln
54798:     arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                         määriin
54799:       vlrastoittain           virastolttain       yhteensä       mukaan yhteensä
54800:                                                                                         Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
54801:       Enligt stats-        Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet          i statsförslaget beräknade belopp
54802:      Cörsiaget efter       efter ämbetsverk    slaget inalles          inalles
54803:       ämbetsverk                                                                        suurempi - högre    j pienempi - lägre
54804: 
54805: 
54806: 
54807: 
54808:                                                      1200 000           1153 867                                        46133
54809: 
54810: 
54811:                                                      1700 000           1574899                                        125101
54812: 
54813: 
54814:                                                      3 230 000          3198 375                                        31625
54815: 
54816: 
54817:                                                      7 070 000          7 058 475                                       11525
54818: 
54819: 
54820:                                                      4 300 000          4180 800                                       119 200
54821: 
54822: 
54823:                                                        900 000            828 000                                       72000
54824: 
54825: 
54826:                                                        900 000            872 400                                       27 600
54827: 
54828: 
54829:                                                      1750 000           1641825                                        108175
54830: 
54831: 
54832:                                                     29 500 000         27 462 734                                    2 037 266
54833: 
54834: 
54835: 
54836:                                                      5 800 000          5 582125                                       217 875
54837: 
54838: 
54839: 1
54840: 
54841:                                                      7148 000           7 147 214                                          786
54842: 
54843: 
54844:                                                     19 600 000         19 603 786                   3 786
54845: 
54846: 
54847:                                                     15 050 000         15 050 000
54848: 
54849:                                                     38100 000          38 060 442                                       39558
54850: 
54851: 
54852:                        1
54853:                        1                            11750 000          11750 000    i
54854: 348
54855: 
54856: 17 Pl.- Ht.                                                         Valtion tilinpiltös vuodelta 1962
54857: 
54858: 
54859: 
54860: 
54861:   II   16   Kolmannen vakuutuslaitoslainan korko (arviomääräraha)- Ränta å tredje försäkringsanstaltslånet
54862:                  (förslagsanslag)
54863:                Valtiokonttori- Statskontoret ••....•.•..•.••..•.•.•••••••..••••••.••••.•..••...•••••..
54864:        17   Kolmannen säästöpankkilainan korko (arviomääräraha) - Ränta å tredje sparbankslånet (förslags-
54865:                  anslag)
54866:                Valtiokonttori- Statskontoret •.•••••••..•....•.•..•••••••.•••••••.••••.•..••••••••••..
54867:        18 Neljännen vakuutuslaitoslainan korko (arviomääräraha) - Ränta å fjärdc försäkringsanstaltslånet
54868:                 (förslagsanslag)
54869:               Valtiokonttori - Statskontorct .•••••.•••..•.••.••.•..•••••••••••••••.•••••••.•••••.••••
54870:        19 Neljännen säästöpankkilainan korko (arviomääräraha) - Ränta å fjärde sparbankslånet (förslags-
54871:                 anslag)
54872:               Valtiokonttori - Statskontoret ..............................•.....••....•..........•..
54873:        20 Pohjois-Suomen liikenneolojen parantamista varten vuonna 1952 otetun obligatiolainan korko (arvio-
54874:                  määräraha) - Ränta å 1952 års obligationslån tili förbättrande av trafikförhållandena i norra
54875:                  Finland (förslagsanslag)
54876:               Valtiokonttori- Statskontoret •....•.••••••..........••.•••••.......•..•.............•..
54877:        21   Rovaniemen lcauppalan asemakaavapakkolunastuksia varten vuonna 1962 otetun obligatiolainan korko
54878:                   (arviomääräraha)- Ränt.a på det år 1952 för Rovaniemi köpings stadsplaneexpropriationer
54879:                   upptagna obligationslånet (förslagsanslag)
54880:                Valtiokonttori- Statskoutoret .......................•.............•...................
54881:        22 Vekseliluoton vakauttamislainan korko (arviomääräraha)- Ränta på stabiliseringslånet för växel-
54882:                 krediten (förslagsanslag)
54883:               Valtiokonttori- Statskontoret .•...........•.........•.•.•.•...•..........•............
54884:        23 Vuoden 1954 6 'Ia % obligaatiolainan korko (arviomääräraha) - Ränta å 1954 års 6 '/• % obligati-
54885:                 onslån (förslagsanslag)
54886:              Valtiokonttori- Statskontoret .••..••.••••.•••.•..••.••••.••••••••••.••••.•....••....•..
54887:        24 Vuoden 1954 vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan korot (arviomääräraha)- Ränta å 1954 års obli-
54888:                gationslån med växlande ränta (förslagsanslag)
54889:              Vaitiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
54890:        25 Vuoden 1954 vaihtuvakorkoisen tielainan korot (arviomääräraha)- Ränta å 1954 års väglån med
54891:                växlande ränta (förslagsanslag)
54892:              Valtiokonttori- Statskontoret .........•.....•..........................................
54893:        26 Vuoden 1955 postisäästöpankkilainojen korot (arviomääräraha)- Ränta å 1955 års postsparbankslån
54894:                (förslagsanslag)
54895:              Vaitiokonttori - Statskontoret ..•.•...•.........................•.....•.......•.........
54896:        27 Vuoden 1955 vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan korot (arviomääräraha) - Ränta å 1955 års obli-
54897:                gationslån med växlande ränta (förslagsanslag)
54898:              Valtiokonttori- Statskontoret ..•...••.•.....•.•..............••..••••••..••••....•...••
54899:        28 Vuoden 1955 kansaneläkelaitoslainojen korot (arviomääräraha) - Ränta å 1955 års folkpensions-
54900:                anstaltslån (förslagsanslag)
54901:              Valtiokonttori - Statskontoret ..••.•.••.........••..•.•.••...••.••.••.•....••••.••..•...
54902:        29 Vuoden 1955 6 % % obligaatiolainan korot (arviomääräraha) - Ränta å 1955 års 6 % % obligations-
54903:                lån (förslagsanslag)
54904:              Valtiokonttori- Statskontoret •.••••.•••••••.•.•••.••••••••••••.•••.•••••...•••.••••.••.
54905:        30 Vuoden 1956 6 % % obligaatiolainan korko (arviomääräraha) - Ränta å 1966 års 6 % % obligations-
54906:                lån (förslagsanslag)
54907:              Valtiokonttori- Statskontoret •.....•........•.............•••.........................
54908:                                                                                                                       349
54909: 
54910: Statsbokslutet Jör år 1962                                                                              17 Pl.- Ht.
54911:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
54912:   Tulo· ja meno·          TlllnpAAtöksen    Tulo- ja meno·                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
54913:   arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
54914:     virastoittaln           virastolttain       yhteensä       mukaan yhteensä
54915:                                                                                   Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
54916:     Enllgt stats-        Enllgt boksiutet   Enllgt statsför·   Enllgt bokslutet      l statsförslaget beräknade belopp
54917:    förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget lnalles         lnalles
54918:     ämbetsverk                                                                    suurempi - högre 1 plenempl - lltgre
54919: 
54920: 
54921: 
54922:                      1
54923:                                                   10165 000          10164 300                                       700
54924: 
54925: 
54926:                                                 293 020 000        293018 874                                      1126
54927: 
54928: 
54929:                                                    1796 000           1795 750                                       250
54930: 
54931: 
54932:                                                 149865 000         149860 370                                      4630
54933: 
54934: 
54935: 
54936:                                                  41250 000           41250 000
54937: 
54938: 
54939: 
54940:                                                    2 480 000          2 445 240                                   34760
54941: 
54942: 
54943:                                                    6 250 000          6 250 000
54944: 
54945: 
54946:                                                  11880 000           11884348                 4348
54947: 
54948: 
54949:                                                  68 250 000          68182 520                                    67 480
54950: 
54951: 
54952:                                                  31705 000           31774 349               69349
54953: 
54954: 
54955:                                                  53 950 000          53 950 000
54956: 
54957: 
54958:                                                  89 000 000          88401981                                    598 019
54959: 
54960: 
54961:                                                  29 250 000          29250 000
54962: 
54963: 
54964:                                                  40 675 000          40 656 038                                   18 962
54965: 
54966: 
54967:                                                  11130 000           11127 597                                     2 403
54968: 350
54969: 
54970: 17 Pl.- Ht.                                                        Valtion tilinpiitiis vuodelta 1962
54971: 
54972: 
54973: 
54974: 
54975:   II   31   Vuoden 1956 vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan korko (arviomääräraha) - Ränta å 1956 års obliga-
54976:                  tionslån med växlande ränta (förslagsanslag)
54977:                Valtiokonttori - Statskontoret ...............•.•.....•.................................
54978:        32   Vuoden 1956 toisen vaibtuvakorkoisen obligaatiolainan korko (arviomääräraha) - Ränta å 1956 års
54979:                  andra obligationslån med växlande ränta (förslagsanslag)
54980:                Valtiokonttori- Statskontoret •••...............................•......................
54981:        33   Vuoden 1956 kolmannen vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan korko (arviomääräraha) - Ränta å 1956
54982:                  års tredje obligationslån med växlande ränta (förslagsanslag)
54983:                Vaitiokonttori - Statskontoret ........................•...•...•.........•..............
54984:        34 Vuoden 1956 kansaneläkelaitoslainan korko (arviomääräraha) - Ränta på 1956 års folkpensions-
54985:                anstaltslån (förslagsanslag)
54986:              Valtiokonttori- Statskontoret ••.••...••..•...•.•...•.•.•.........•...•..••............
54987:        35 Vuoden 1957 vaihtuvakorkoisen rahalaitoslainan korko (arviomääräraha) - Ränta på 1957 års pen-
54988:                ninginrättningslån med växlande ränta (förslagsanslag)
54989:              Valtiokonttori- Statskontoret •.....•.••......•...••.••••..•........•..••...•...•..•••.
54990:        36 Vuoden 1957 vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan korko (arviomääräraha) - Ränta på 1957 års ob-
54991:                ligationslån med växlande ränta (förslagsanslag)
54992:              Valtiokonttori- Statskontoret ..•.•...•...............•.••.•..•.•...•.•••..••.••..•.•..
54993:        37 Vuoden 1958 kansaneläkelaitoslainan korko (arviomääräraha) - Ränta på 1958 års folkpensions-
54994:                anstaltslån (förslagsanslag)
54995:              Valtiokonttori- Statskontoret ..••..•.•...•.•.........•.•.•....••.•...•..............•.
54996:        38 Rovaniemen kauppalan asemakaavapakkolunastuksia varten vuosina 1958-1959 otetun obligaatio-
54997:                 lainan korko (arviomääräraha)- Ränta på det obligationslån, som åren 1958-1959 upptagits
54998:                 för stadsplaneexpropriationer i Rovaniemi köping (förslagsanslag)
54999:              Valtiokonttori- Statskontoret .........•............••.....•.....•.•••.......•.... ·..... .
55000:        39 Vuoden 1958 postisäästöpankkilainan korko (arviomääräraha)- Ränta på 1958 års postsparbankslån
55001:                 (förslagsanslag)
55002:              Valtiokonttori- Statskontoret •••...•.•..••.•.•.•...••••.....•.........................
55003:        40 Valtion varmuusvarastointihankintoja varten Suomen Pankilta otettujen vekseliluottojen korot (ar-
55004:                  viomääräraha)- Ränta på växelkrediter upptagna av Finlands Bank för statens säkerhets-
55005:                  lagringsanskaffningar (förslagsanslag)
55006:                Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
55007:        41   Vuoden 1958 vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta på 1958 års obliga-
55008:                  tionslån med växlande ränta (förslagsanslag)
55009:                Valtiokonttori - Statskontoret ....•.................•..................................
55010:        42   Vuoden 1958 7 % % obligaatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta på.1958 års 7 % % obligations-
55011:                  lån (förslagsanslag)
55012:                Vaitiokonttori - Statskontoret ........................................................ .
55013:        43   Vuoden 1958 toisen 7 %% obligaatiolainan korko (arviomääräraha) - Ränta på 1958 års andra
55014:                  7 % % obligationslån (förslagsanslag)
55015:                Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
55016:        44 Lil"kepankeilta vuonna 1958 otetun lainan korko (arviomääräraha) - Ränta på 1958 års affärsbanks-
55017:                  lån (förslagsanslag)
55018:                Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
55019:        45 Vuoden 1959 postisäästöpankkilainojen korot (arviomääräraha)- Ränta på 1959 års postspar-
55020:                bankslån (förslagsanslag)
55021:              Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
55022:                                                                                                                    351
55023: 
55024: Statsbokslutet för år 1962                                                                         17 Pl.- Ht.
55025:   Tulo- ja meno-                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
55026:                      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
55027:   arvion mukaan          mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
55028:     virastoittain      virastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
55029:    Enligt stats-                                                             Resultatet enligt bokslutet jämfört med
55030:                     Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
55031:   förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
55032:     ämbetsverk                                                               suurempi - högre    j pienempi -    lägre
55033: 
55034: 
55035: 
55036: 
55037:                                            146 330 000         1463012,1                                        28 779
55038: 
55039: 
55040:                                            114072 000          113 450 019                                  621 981
55041: 
55042: 
55043:                                             36 200 000          36 271538               71538
55044: 
55045: 
55046: 
55047:                                             32 023 000          32 022 900                                        100
55048: 
55049: 
55050:                                             32 700 000          32 704 756               4 756
55051: 
55052: 
55053: 
55054:                                            116 600 000        116 781867               181867
55055: 
55056: 
55057: 
55058:                                             21125 000           21125 000
55059: 
55060: 
55061: 
55062:                                             26 665 000          26 449 800                                  215 200
55063: 
55064: 
55065:                                            120 000 00(1       120 000 000
55066: 
55067: 
55068: 
55069: 
55070:                                             30 000 000          25 776 079                                4 223 921
55071: 
55072: 
55073:                                             42 000 000          42 000 000
55074: 
55075: 
55076:                                             30 000 000          30 000 000
55077: 
55078: 
55079:                                             30 000 000          30 000 000
55080: 
55081: 
55082:                                            217 500 000        217 500 000
55083: 
55084: 
55085:                                            328 500 000        328 500 000
55086: 352
55087: 
55088: 17 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinplltös vuodelta 1962
55089: 
55090: 
55091: 
55092: 
55093:   II   46   Vuoden 1959 kassaobligaatiolainan korko (arvtomä.ä.räraha) - Ränta på. 1959 års kass&obligationslli.n
55094:                  (förslagsanslag)                             ·
55095:                Valtiokonttori- Statskontoret •.•••••••••••••••...•.•.•.....•..••.•...•.•.•••.......•..
55096:        47 Vuoden 1959 tieobligaatiolainan korko (arviomääräraha) - Ränta på. 1959 års vägobligationslån
55097:                (förslagsanslag)
55098:              Valtiokonttori - Statskontoret •.......•....•.•••••.•..•..•.•.•.•...•.....••..•.......•..
55099:        48 Vuoden 1959 valuuttamarkkalainan korko (arviomääräraha) - Ränta på 1959 års valutamarkslån
55100:                (förslagsanslag)
55101:              Valtiokonttori- Statskontoret ••.••.•..•••.•.....•..•........•.....•.•..........•...•...
55102:        49 Kansainvälisen Valuuttarahaston jäsenosuuden korottamisen johdosta otetun vekseliluotan korko
55103:                 (arviomääräraha)- Ränta på växelkredit i samband med höjningen av medlemsandelen i
55104:                 lnternationella Valutafonden (förslagsanslag)
55105:              Valtiokonttori- Statskontoret ..•..............................•........................
55106:        50 Vuoden 1960 vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta på 1960 års ob-
55107:                ligationslån med växlande ränta (förslagsanslag)
55108:              Valtiokonttori - Statskontoret ..•.....................•...............•.........•.......
55109:        51   Vuoden 1960 ensimmäisen vaihtuvakorkoisen rahalaitoslainan korko (arviomääräraha)- Ränta på
55110:                  1960 års första penninginrättningslån med växlande ränta (förslagsanslag)
55111:                Valtiokonttori- Statskontoret ................................................••........
55112:        52 Vuoden 1960 vakuutuslaitoslainan korko (arviomääräraha)- Ränta på 1960 års försäkringsanstalts-
55113:                lån (förslagsanslag)
55114:              Valtiokonttori- Statskontoret ............................•........•....................
55115:        53 Vuoden 1960 toisen vaihtuvakorkoisen lainan korko (arviomääräraha)- Ränta på 1960 års andra
55116:                 obligationslån med växlande ränta (förslagsanslag)
55117:               Valtiokonttori- Statskontoret .......................................•..........•.......
55118:        54 Vuoden 1960 6Yz% rahalaitoslainan korko (arviomääräraha)- Ränta på 1960 års 6Yz% penning-
55119:                inrättningslan (förslagsanslag)
55120:              Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
55121:        55 Vuoden 1960 toisen vaihtuvakorkoisen rahalaitoslainan korko (arviomääräraha)- Ränta på 1960
55122:                års andra penninginrättningslån med växlande ränta (förslagsanslag)
55123:              Valtiokonttori - Statskontoret ...............................................•..........
55124:        56 Vuoden 1960 vaihtuvakorkoisen tielainan korko (arviomääräraha)- Ränta på 1960 års väglån med
55125:                växlande ränta (förslagsanslag)
55126:              Vaitiokonttori - Statskontoret ...•............................•.........................
55127:        57 Vuoden 1960 kolmannen vaihtuvakorkoisen rahalaitoslainan korko (arviomääräraha)- Ränta på
55128:                1960 års tredje penninginrättningslån med växlande ränta (förslagsanslag)
55129:              Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
55130:        58 Vuoden 1960 neljännen vaihtuvakorkoisen rahalaitoslainan korko (arviomääräraha)- Ränta på
55131:                1960 års fjärde penninginrättningslån med växlande ränta (förslagsanslag)
55132:              Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
55133:        59 Vuoden 1961 säästöobligaatiolainojen korko (arviomääräraha)- Ränta på 1961 års sparobligationslån
55134:                (förslagsanslag)
55135:              Valtiokonttori- Statskontoret .......................................................... .
55136:        60 Vuoden 1961 6% % obligaatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta på 1961 års 6% % obligations-
55137:                lån (förslagsanslag)
55138:              Vaitiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
55139:                                                                                                                                  353
55140: 
55141: Statsbokslutet för år 1962                                                                                         17 Pl.- Ht.
55142:                                                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
55143:      Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen          Tulo- ja meno·                            tulo· ja menoarviossa laskettuihin
55144:      arvion mukaan               mukaan              arvion mukaan        Tlllnplllitöksen                    määriin
55145:        virastolttaln           vlrastolttaln             yhteensä        mukaan yhteensä
55146:                                                                                              Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
55147:        Enllgt stats-        Enllgt bokslutet         Enllgt statsför·    Eullgt bokslutet        1 statsförslaget beräknade belopp
55148:       förslaget efter       efter ämbetsverk          slaget lnalles           lnalles
55149:        ämbetsverk                                                                            suurempi - högre    j pienempi - lägre
55150: 
55151: 
55152: 
55153:                                                             93 750 000         93 750 000
55154: 
55155: 
55156: 
55157:                                                              2 702 000          2 701685                                        315
55158: 
55159:                         1
55160: 
55161:                                                             36 000 000         35 063 750                                   936 250
55162: 
55163: 
55164: 
55165: 1
55166:                                                             91200 000          91200 000
55167: 
55168: 
55169: 
55170:                                                           146 250 000         146 596190               3461901
55171: 
55172:                         1
55173: 
55174:                         1                                 221000 000          221000 000
55175: 
55176: 
55177: 
55178:                                                             34 672 000         34 671241                                        759
55179: 
55180: 
55181: 
55182:                                                           117 000 000         117 042 445               42445
55183: 
55184: 
55185: 
55186:                                                           111930 000          111930 000
55187: 
55188: 
55189: 
55190:                                                           110 500 000         110 792 500              292 500
55191: 
55192: 
55193: 
55194:                                                             90 000 000         90 927 600              927 600
55195: 
55196: 
55197:                                                            56 745 000          56 745 000
55198: 
55199: 
55200:                                                            39 780 000          39 780 000
55201: 
55202: 
55203:                                                           100 000 000         100187 668               187 668
55204: 
55205: 
55206:                         1                                 135 000 000          80 885 250                               54114 750
55207: 
55208: 45     Valtion tilinpäätös v. 1962. -   Statsbokslutet för li.r 1962.                                                      3761-63
55209: 354
55210: 
55211: l'i Pl.- Ht.                                                      Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
55212: 
55213: 
55214: 
55215: 
55216:   II   61   Vuoden 1961 vaihtuvakorkoisen rahalaitoslainan korko (arviomääräraha)- Ränta på 1961 års pen-
55217:                  ninginrättningslån med växlande ränta (förslagsanslag)
55218:                Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
55219:        62 Vuoden 1961 vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan korko (arviomääräraha)- Ränta på 1961 års obliga-
55220:                tionslån med växlande ränta (förslagsanslag)
55221:              Vaitiokonttori - Statskontoret ..............•...........................................
55222:        63 Vuoden 1961 II vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan korko (arviomääräraha) - Ränta på 1961 års
55223:                 II obligationslån med växlande ränta (förslagsanslag)
55224:              Vaitiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
55225:        64 Vuoden 1961 II vaihtuvakorkoisen rahalaitoslainan korko (arviomääräraha)- Ränta på 1961 års
55226:                II penninginrättningslån med växlande ränta (förslagsanslag)
55227:              Valtiokonttori- Statskontoret ............•.......................•.....................
55228:        65 Vuoden 1961 6% '}'o rahalaitoslainan korko (arviomääräraha)- Ränta på 1961 års 6%% penning-
55229:                inrättningslan (förslagsanslag)
55230:              Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
55231:        66 Vuoden 1961 vakuutuslaitoslainan korko (arviomääräraha)- Ränta på 1961 års försäkringsanstalts-
55232:                lån (förslagsanslag)
55233:              Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
55234:        67   Vuoden 1961 III vaihtuvakorkoisen rahalaitoslainan korko (arviomääräraha)- Ränta på 1961 års
55235:                  III penninginrättningslån med rörlig ränta (förslagsanslag)
55236:                Vaitiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
55237:        68   Vuoden 1961 II 6%% rahalaitoslainan korko (arviomääräraha)- Ränta på 1961 års andra pen-
55238:                  ninginrättningslån med 6%% ränta (förslagsanslag)
55239:                Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
55240:        69 Vuoden 1961 IV vaihtuvakorkoisen rahalaitoslainan korko (arviomääräraha)- Ränta på 1961 års
55241:                IV penninginrättningslån med rörlig ränta (förslagsanslag)
55242:              Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
55243:        70 Maanhankintalain mukaisten velkasitoumusten korot (arviomääräraha)- Ränta på skuldförbin-
55244:                delser enligt jordanskaffningslagen (förslagsanslag)
55245:              Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
55246:        71   Lyhytaikaisten kotimaisten lainain korot (arviomääräraha)- Ränta på kortfristiga inhemska lån
55247:                   (förslagsanslag)
55248:                Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
55249:        72   Aikaisempina vuosina erääntyneiden kotimaisten lainain maksamatta olevat korot (arviomääräraha)
55250:                    - Oguldna räntor på under tidigare år förfallna inhemska lån (förslagsanslag)
55251:                 Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
55252:        73 Vuonna 1962 otettavien kotimaisten lainain korot (arviomääräraha)- Ränta på inhemska lån, som
55253:                skola uppläggas år 1962 (förslagsanslag)
55254:              Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
55255:        74   Koron maksaminen korvauspidätysten selvittelyssä (arviomääräraha)- Erläggande av ränta vid
55256:                  likvideringen av ersättninginnehållningar (förslagsanslag)
55257:                 Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
55258:        75 Vuoden 1961 kansaneläkelaitoslainan korko (arviomääräraha)- Ränta på 1961 års folkpensions-
55259:                anstaltslån (förslagsanslag)
55260:              Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
55261:                                        II luku, kap.: 5 554 402 000 - 5 336 186 171
55262:                                                                                                                       355
55263: 
55264: Statsbokslutet för år 1962                                                                              17 Pl.- Ht.
55265:   Tulo- ja meno-                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan verrat.tuna
55266:                           Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
55267:   arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                    määrtln
55268:     vlrastoittain           virastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
55269:     Eullgt stats-                                                                 Resultatet enligt bokslutet jämfört med
55270:                          Enllgt bokslutet   Enligt statsför-   Enligt bokslutet     1 statsförslaget beräknade belopp
55271:    förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget lnalles         inalles
55272:     ämbetsverk                                                                    suurempi - högre 1 pienempi - lägre
55273: 
55274: 
55275: 
55276: 
55277:                                                 123 500 000        123 500 000
55278: 
55279: 
55280: 
55281:                                                 101250 000         100 446 750                                   803 250
55282: 
55283: 
55284:                                                 101250 000         100 508 850                                   741150
55285: 
55286: 
55287:                                                 123 500 000        123 470 750                                    29 250
55288: 
55289: 
55290:                                                 175 500 000        175 500 000
55291: 
55292: 
55293: 
55294:                                                  63 700 000           6 370 000                             57 330 000
55295: 
55296: 
55297:                                                 130 000 000        130 000 000
55298: 
55299: 
55300: 
55301:                                                  65 000 000          56 550 000                                8 450 000
55302: 
55303: 
55304:                                                 195 000 000          28 730 000                             166 270 000
55305: 
55306: 
55307:                                                  70 000 000          85013 673          15 013 673
55308: 
55309: 
55310:                                                 210 000 000        279 736 857           69 736 857
55311: 
55312: 
55313:                                                  11500 000            2 592 816                                8 907184
55314: 
55315: 
55316:                                                 449160 000         448 279 444                                   880 556
55317: 
55318: 
55319:                                                  10 000 000          12 020 882           2 020882
55320: 
55321: 
55322:                                                  26134000            26133 331                                       669
55323:                      1
55324: 356
55325: 
55326: 17 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
55327: 
55328: 
55329: 
55330: 
55331:  III           Muut kustannukset valtion lainoista -             Övriga omkostnader för statslån
55332:         1   Toimituspalkkiot ja muut kustannukset valtion lainoista (arviomääräraha) - Provisioner och övriga
55333:                   omkostnader för statslånen (förslagsanslag)
55334:                 Valtiokonttori - Statskontoret .•.....•...........................•......•.......•.......
55335:         2   Rovaniemen kauppalan asemakaavapakkolunastuksla varten vuonna 1952 otetun obligaatiolainan!·
55336:                   indelrsiehdosta aiheutuva korotus (arviomääräraha) - Förhöjning på grund av indexklausulen
55337:                   i det för Rovaniemi köpings stadsplaneexpropriationer år 1952 upptagna obligationslånet
55338:                   (förslagsanslag)
55339:                Valtiokonttori- Statskontoret .......•................................•.................
55340:         3 Vuoden 1954 lainojen indeksiehdosta aiheutuva korotus (arviomääräraha) - Av indexklausulen för
55341:                1954 års lån föranledd förhöjning (förslagsanslag)
55342:              Valtiokonttori - Statskontoret ..........................••...•..........................
55343:         4 Vuoden 1955 lainojen indeksiehdosta aiheutuva korotus (arviomääräraha) - Av indexklausulen för
55344:                1955 års lån föranledd förhöjning (förslagsanslag)
55345:              Valtiokonttori - Statskontoret ....................•...•.................................
55346:         5 Vuoden 1956 lainojen indeksiehdosta aiheutuva korotus (arviomääräraha) - Av indexklausulen för
55347:                1956 års lån föranledd förhöjning (förslagsanslag)
55348:               Valtiokonttori - Statskontoret ........................•......•..........................
55349:         6 Vuoden 1957 lainojen indeksiehdosta aiheutuva korotus (arviomääräraha) - Av indexklausulen för
55350:                1957 års lån föranledd förhöjning (förslagsanslag)
55351:              Valtiokonttori- Statskontoret .......................•...........•..••....•.....•..••...
55352:         7 Vuoden 1958 lainojen indeksiehdosta aiheutuva korotus (arviomääräraha) - Av indexklausulen för
55353:                1958 års lån föranledd förhöjning (förslagsanslag)
55354:              Valtiokonttori - Statskontoret ......••....•........................••.•.................
55355:         8 Vuoden 1960 lainojen indeksiehdosta aiheutuva korotus (arviomääräraha)- Förhöjning på grund
55356:                av indexklausul för 1960 års lån (förslagsanslag)
55357:              Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
55358:         9 Vuoden 1961 lainojen indeksiehdosta aiheutuva korotus (arviomääräraha)- Av indexklausulen för
55359:                1961 års lån föranledd förhöjning (förslagsanslag)
55360:              Valtiokonttori- Statskontoret ....................•...............•...........•.........
55361:        10   Aikaisempina vuosina erääntyneiden lainojen indeksiehdosta aiheutuva korotus (arviomääräraha)-
55362:                   Förhöjning på grund av indexklausulen i lån, som förfallit tili betalning under tidigare år
55363:                   (förslagsanslag)
55364:                 Valtiokonttori- Statskontoret .............•............................................
55365:        11   Maanhankintalain sekä siirtoväen ja rintamasotilaiden asuttamisen rahoittamisesta annetun lain
55366:                  mukaan toimitettujen korvauspidätysten indeksihyvitysten suorittaminen (arviomääräraha)-
55367:                  lndexgottgörelser för de i stöd av jordanskaffningslagen samt lagen om finansiering av kolo-
55368:                  nisationsverksamheten för den förflyttade befolkningen och frontsoldater verkställda ersätt-
55369:                  ningsinnehållningarna (förslagsanslag)
55370:                Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ........••........................................
55371:        12 Vuoden 1962 lainojen indeksiehdosta aiheutuva korotus (arviomääräraha) - Av indexklausulen för
55372:                1962 års lån föranledd förhöjning (förslagsanslag)
55373:              Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
55374: 
55375:                                      III luku, kap.: 828 777 000 -    855 937 089
55376:                                      17 Pl., Ht.:   7 926 160 000 - 7 683 787 288
55377:                                                                                                                                    357
55378: 
55379: Statsbokslutet för år 1962                                                                                            17 Pl.- Ht.
55380:                                                 '                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
55381:     Tulo- ja meno-          Tllinp!Ultöksen         Tulo· ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
55382:     arvion mukaan               mukaan              arvion mukaan       Tilinpäätöksen                         mä!lrlln
55383:       vlrastolttaln           vlrastolttaln            yhteens!l       mukaan yhteensä
55384:                                                                                               Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
55385:       Enllgt stats-        Enllgt bokslutet         Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet          1 statsförslaget ber!lknade belopp
55386:      förslaget efter       efter limbets verk        slaget lnalles         inalles
55387:       ämbetsverk                                                                              suurempi - högre    1   pienempi - lägre
55388:                        1
55389:                                                                                           1
55390: i
55391: 1
55392:                                                 1
55393: 
55394:                                                 1                                         i
55395:                                                                                           1
55396: 1
55397:                                                                                           1
55398: !
55399: 1
55400: 1
55401: 
55402: 1
55403:                                                         270 000 000        1945980581                                      75 401942
55404: 1
55405: 
55406: 
55407: 1
55408:                        1
55409:                                                                                           1
55410:                        1                        1
55411:                                                                                           !
55412: 1
55413:                                                            1420 000           1653 4481                 233 448
55414: 
55415: 1                                                                                         !
55416:                                                          90 000 000          94 754 4951              4 754 495
55417: 1
55418: 1                                                                                         1
55419: 
55420: 1
55421:                                                         206 000 000        219965 7061               13 965 706
55422: 1
55423: 1                                                                                         1
55424:                        1
55425:                                                 1       202 000 000        226 723 8601              24 723 860
55426:                                                                                           1
55427:                        1
55428:                                                                                           1                                              1
55429: 1                                                                            49114 433               11114433
55430:                                                          38 000 000
55431: 1                                                                                                                                        1
55432: 1
55433: 1                                                                                                                                        1
55434:                                                                                                                                          1
55435:                        l
55436:                        1
55437:                                                            7100 000          11377108
55438:                                                                                           '
55439:                                                                                           l
55440:                                                                                                       4 277108
55441: 
55442:                        1
55443:                                                                                           1
55444:                                                            2 000 000         439217901               41921790
55445:                                                 1
55446:                                                 1
55447: 
55448: 
55449: 
55450: 
55451:                                                 1          1000 000           9 437 8571              8 437 857
55452:                                                                                           1
55453:                        1
55454:                        1
55455: 
55456: 
55457: 
55458: 
55459:                                                            2 000 000           824176                                       11758..1
55460:                                                                                           1
55461: 
55462:                        1
55463: 
55464: 
55465:                                                            9 000 000          3309 2581                                     5 690 742
55466: \
55467: 
55468:                                                 1                                         1
55469:                        1
55470:                        1
55471: 
55472:                                                                                 256 9001
55473:                                                 l            257 000                                                              1001
55474: 
55475: 1
55476: 1
55477:                                                 1
55478:                                                                                           1
55479:                                                                                           1                                              !
55480: 358
55481: 
55482: 18 Pl.- Ht.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
55483: 
55484: 
55485: 
55486: 
55487:                       Kahdeksastoista pääluokka -                Adertonde huvudtiteln
55488: 
55489:           Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous- Statens affärsverk-
55490:                          samhet samt skogs- och lanthushdllning
55491: 
55492:                          Valtion liiketoiminta - Statens affårsverksamhet
55493:                    Liikennelaitokset- Trafikinrättningarna
55494: 
55495:                                     Valtionrautatiet - Statsjärnvägarna
55496:                                         (Rautatiehallitus- Jämvägsstyrelsen)
55497: 
55498:   I                                 Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen
55499:       1 Palkkaukset- Avlöningar ................................................................ .
55500: 
55501:        2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden ........................... .
55502: 
55503:        3 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden ................................................. .
55504: 
55505:        4 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ......................... .
55506: 
55507:       5 Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pen-
55508:               sioner och tidigare beviljade extra pensioner (förslagsanslag) ........................... .
55509: 
55510:        6 Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet- Under året beviljade extra pensioner ...... .
55511: 
55512:        7 Ammattiopetus- Yrkesundervisningen ......• , ..................................•...........
55513: 
55514:        8 Pääjohtajan käyttövarat - Generaldirektörens dispositionsmedel ...................••..........
55515: 
55516:        9 Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha) - Värme, lyse, vatten och renhållning
55517:               (förslagsanslag) ..................................................................... .
55518: 
55519:       10 Painatuskustannukset- Tryckningskostnader ................................................ 1
55520: 
55521:       11 Sekalaiset menot (kertamenoa 11 400 000)- Diverse utgifter (engångsutgift 11 400 000) ......... .
55522: 
55523:       12 Liiketaloudellinen tutkimuselin - Affärsekonomiska forskningsorganet ......................... .
55524: 
55525:       13 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha) - Av staten
55526:                 i egenskap av arbetsgivare erlagda bambidrags- och folkpensionsavgifter (förslagsanslag) ...
55527:                                                                                                                1
55528:                                      I luku, kap.: 1146 907 600 -1105 137 685                                  \
55529:                                                                                                                               359
55530: 
55531: Statsbokslutet för år 1962                                                                                       18 Pl. ~ Ht.
55532:                                                                                           Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
55533:   Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                                  tulo- ja menoarviossa laskettuihin
55534:   arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan           Tilinpäätöksen                         määriin
55535:     vlrastoittain           virastolttain       yhteensä           mukaan yhteensä
55536:                                                                                           Resultatet enligt bokslutet jämfört med
55537:     Enligt stats-        Enllgt bokslutet   Enligt statsför-       Enllgt bokslutet          i statsförslaget beräknade belopp
55538:    förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget lnalles             inalles
55539:     ämbetsverk                                                                            suurempi- bögre 1 pienempi - lägre
55540: 
55541:                                                                                                              1
55542:                                                                                                              1
55543:                                                                                       1
55544: 
55545: 
55546: 
55547: 
55548:                                                                                       1
55549:       555 094 500            520 034 480
55550: 
55551:       271730 700             251434 249
55552: 
55553:          4125 000               4 070 556
55554: 
55555:         18 000 000             18 856 487
55556:                                                                                       1
55557: 
55558: 
55559: 
55560:       120117 000              129 372 200
55561: 
55562:            109 700
55563: 
55564:         17 650 000             16 635 570
55565: 
55566:            200 000                200 000
55567: 
55568: 
55569:         13 000 000             14 971574
55570: 
55571:                                                                                       1
55572:          3 000 000              3 000 000
55573: 
55574:       100 504 000              99 285 203
55575: 
55576:          8 746 000              8 294 520
55577: 
55578: 
55579:         34 630 700             38 982 846
55580: 
55581: 
55582:                      1                                         1
55583: 360
55584: 
55585: 18 Pl.- Ht.                                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
55586: 
55587: 
55588: 
55589: 
55590:   11                     Rautatielaitoksen linjahallinto ja käyttömenot - Järnvägens
55591:                                         linjeförvaltning ocb driftutgifter
55592:                                                   Henkilömenot- Personalutgifter
55593:         1 Palkkaukset- Avlöningar ...............•..••••...•••..••..••......•....•........•...•.....
55594:         2 Ylimääräisen henkilökunnan ja työvoiman palkkiot (arviomääräraha) - Arvoden åt extra perso-
55595:                 nai och arbetskraft (förslagsanslag) ................................................... .
55596:         3 Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha)- Vikariatsarvoden (förslagsanslag) ................... .
55597:         4 Virantoimitusrahat, ylityökorvaus, sunnuntaityökorvaus, palkinnot tarveaineiden säästämisestä ja
55598:                 junanlähettäjien lisäpalkkiot (arviomääräraha)- Tjänstgöringspenningar, ersättning för över-
55599:                 tids- och söndagsarbete, premier för inbesparande av förnödenheter samt tågexpeditörernas
55600:                 tilläggsarvoden (förslagsanslag) •..•..•••••...•...•. · · . · · · · · · · · · · · · · · · · · • · · · • · · · • • • · · · · ·1
55601:                                                                                                                                              1
55602:         6 Matkakustannnkset, päivärahat ja korvaus muuttokustannuksista (arviomääräraha) - Resekostna-
55603:                der, dagtraktamenten och ersättningar för flyttningskostnader (förslagsanslag) ••...........
55604:         6 Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) - Ordinarie pen-
55605:                 sioner och tidigare beviljade extra pensioner (förslagsanslag) ...................•..•.....
55606:         7 Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet- Under året beviljade extra pensioner •••••...
55607:         8 Virkamiesten perhe-eläkkeet ja hautausavut (arviomääräraha) - Familjepension och begravnings-1
55608:                 hjälp åt tjänstemän (förslagsanslag) .........•.••.•..••......•...................•.•...
55609:         9 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) •.••••.•.....
55610:        10 Muut huoltomenot (arviomääräraha) (kertamenoa 2 000 000) - Övriga vårdutgifter (förslagsanslag)
55611:                 (engångsutgift 2 000 OOOl .....................•.....................................
55612:                                                    1-10: 20 365 674 500-19 940 821446
55613: 
55614: 
55615:                             Kalusto ja käyttöaineet- Inventarier och driftmaterialier
55616:        11   Käyttökalusto sekä sen kunnossapito ja' tarkastus (kertamenoa 101 000 000) - Driftinventarier samt
55617:                   deras underhåll och inventering (engångsutgift 101 000 000) ........................... .
55618:        12 Polttoaineet arviomääräraha)- Bränsle (förslagsanslag) ..••••..........•.••....••••..........
55619:        13 Muut käyttöaineet ja sekalainen hankinta (arviomääräraha) (kertamenoa 6 000 000) - Övriga drift-
55620:                 materialier och div<Jrse anskaffning (förslagsanslag) (engångsutgift 6 000 000) •............
55621:                                                     11-13: 4 850 000 000-4123 703 279
55622: 
55623: 
55624:                                          Rata ja rakennukset - Bana och byggnader
55625:        14 Radan, rata-alueen ja rakennusten kunnossa- ja puhtaanapito (arviomääräraha) - Underhåll och
55626:                 renhållning av hana och banområde samt byggnader (förslagsanslag) .................... .
55627:        15   Sähkövoimalaitosten sekä vahvavirta-, lennätin- ja puhelinjohtojen kunnossapito (arviomääräraha)
55628:                   - Underhåll av anläggningar för elektrisk kraft samt Jedningar för starkström, telegraf och
55629:                   telefon (förslagsanslag) •••....••.••.........•...•......................................
55630:                                                     14-16: 4 030 000 000-4 017 379 664
55631:                                                                                                                                   361
55632: 
55633: Statsbokslutet för år 1962                                                                                           18 Pl.- Ht.
55634:                                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
55635:      Tulo- ja meno-      Tlllnpäätöksen        Tulo- ja meno-                                   tulo- ja menoarviossa laskettuihin
55636:      arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan           Tilinpäätöksen                          määriin
55637:        vlrastolttaln       vlrastolttaln           yhteensä           mukaan yhteensä
55638:                                                                                               Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
55639:        Enligt stats-    Enligt bokslutet       Enllgt statsför-       Enllgt bokslu tet          i statsförslaget beräknade belopp
55640:       förslaget efter   efter ämbetsverk        slaget lnalles             lnalles
55641:        ämbetsverk                                                                             suurempi - högre   j pienempi - lägre 1
55642:                                            '
55643:                                                                                                                                         1
55644:                                                                                           1
55645: 
55646:                                                                                                                                         1
55647:                                                                                           1
55648: 
55649:                                                                                                                                         1
55650: 
55651:       10 743 804 100     10 374118 742                                                    1                                             1
55652:                                                                                                                                         1
55653:                                                                                           1
55654:        3 217 203 400       3 018 897 821                                                  1
55655:                                                                                           1
55656:                                                                                                                                         1
55657: 
55658:                                                                                                                                         1
55659:          533180 000         529168 866                                                    1
55660: 
55661:                                                                                           1
55662:                                                                                                                                         1
55663:                                                                                                                                         1
55664:                                                                   1
55665:                                                                                                                                         1
55666: 
55667:        1882 830 000        1802 368 091                                                                          1
55668:                                                                   1                       1
55669: 
55670: 
55671: 
55672: 
55673:          150 000 000        193189 539
55674:                                                                                           1
55675: 
55676: 
55677: 
55678:        2 847 990 000       2 975 343 905                                                  1
55679:                                                                   1                       1
55680:             8 600 000          4 456 733
55681:                                                                                           1
55682: 
55683: 
55684:          757 217 000         788 742 652                                                                                                1
55685: 
55686:          190 000 000        217 617 451
55687: 
55688: 
55689:            34 850000          36 917 646
55690: 
55691: 
55692: 
55693:                                                                                                                  1
55694:                                                                                                                                         1
55695: 
55696: 
55697: 
55698:          220 000 000        205139 003                                                                                                  1
55699:                                                                                                                  1
55700: 
55701:        3 800 000 000       3155 263 524                                                                                                 1
55702:                                                                                           1
55703:                                                                                           1
55704:                                                                   1
55705:                                                                   1
55706:          830 000 000        763 300 752
55707:                                                                                           1
55708: 
55709: 
55710: 
55711: 
55712:                                                                                                                  1
55713: 
55714: 
55715: 
55716: 
55717:        3 920 000 000       3 908 599 225
55718: 
55719: 
55720: 
55721:          110 000 000        108 780 439
55722: 
55723: 
55724: 46
55725: 362
55726: 
55727: 18 Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
55728: 
55729: 
55730: 
55731: 
55732:   II                                   Liikkuva kalusto - Rörlig materiel
55733:        16 Liikkuvan kaluston, työkoneiden ja koneellisten laitteiden kunnossapito (arviomääräraha) - Under-
55734:                 håll av rullande materiel, arbetsmaskiner och maskinella anordningar (förslagsanslag) ..... .
55735:         17   Korvaus vieraan liikkuvan kaluston käytöstä (arviomääräraha) - Ersättning för begagnande av
55736:                   främmande rullande materiel (förslagsanslag) ••...•.•.........•.......•......•.•........
55737: 
55738:                                            16-17: 4112 000 000-4 489 426 081
55739: 
55740: 
55741: 
55742: 
55743:                                        Muut asiamenot- Övriga sakutgifter
55744:         18 Painatuskustannukset (arviomääräraha)- Tryckningskostnader (förslagsanslag)
55745:         19 Vahingonkorvaukset ja palosuojelumenot (arviomääräraha) - Skadeersättningar och brandskydds-
55746:                  utgifter (förslagsanslag) ............................................................. .
55747:         20 Verot (arviomääräraha)- Skatter (förslagsanslag) .......................................... ..
55748:         21   Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) ..••.....•.....•..........
55749:         22   Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi - För oförutsedda behov, tili ministeriets
55750:                   förfogande ....................•...................................................
55751:         23   Arvaamattomiin tarpeisiin, rautatiehallituksen käytettäväksi (kertamenoa 4 000 000) - För oförut-
55752:                   sedda behov, tili järn vägsstyrelsens förfogande (engångsutgift 4 000 000) ••...•..•....•••
55753:         24   Kuoletukset ja tileistä poistot (arviomääräraha) -   Amorteringar och avskrivningar (förslagsanslag)
55754:         25   Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Av staten
55755:                     i egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionsavgifter (förslagsanslag) ..
55756: 
55757:         26   Kuljetusmaksuista myönnettävät alennukset (arviomääräraha) - Rabatter på transportavgifterna
55758:                    (förslagsanslag) ..................................................................... .
55759:                                                                                           Yhteensä - Summa
55760:                                                        Valtionrautateiden tulot- Statsjärnvägarnas inkomster
55761:                                                                                          Vajaus- Underskott
55762:                                      18-26:             4127 778 000- 4178 316 741
55763:                                      II luku, kap.:    37 485 452 500-36 749 647 211
55764:                                      I-11 luvut, kap.: 38 632 360100-37 854 784 896
55765: 
55766: 
55767: 
55768: 
55769:  III                                    Pääkonepajat - Huvudverkstäderna
55770:          1 Palkkaukset- Avlöningar ...................................................••............
55771:          2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot (arviomääräraha)- Extra personalens arvoden (förslagsanslag)
55772:        j 3 Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha)- Vikariatsarvoden (förslagsanslag) ................... .
55773:                                                                                                                                  363
55774: 
55775: Statsbokslutet för år 1962                                                                                         18 Pl.- Ht.
55776:                                                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
55777:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                                   tulo- ja menoarviossa laskettuihin
55778:     arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan           Tilinpäätöksen                          määriin
55779:       virastolttaln           virastoittain       yhteensä           mukaan yhteensä
55780:                                                                                              Resultatet enligt bokslutet jämfört med
55781:       Enllgt stats-        Enligt bokslutet   Enllgt statsför-       Enllgt bokslu tet          i statsförslaget beräknade belopp
55782:      förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget lnalles             inalles
55783:       limbetsverk                                                                            suurempi - högre / pienempi - lägre
55784: 
55785:                        1
55786: 
55787: 
55788: 
55789: 
55790:       4 052 000 000           4 422 735 959                      1
55791: 
55792: 
55793: 
55794:           60 000 000             66 690122
55795: 
55796: 
55797: 
55798: 
55799:           71500 000              84 448 976
55800: 
55801: 
55802:           47 700 000             56 477179
55803: 
55804:           28 000 000             28580 699
55805: 
55806:           70 650 000             78 420 334
55807:                                                                                          1
55808:                                                                                          1
55809:                                                                                          1
55810:                                                                                          1
55811:                                                                                          1
55812:              200 000
55813: 1
55814: 
55815: 
55816:            5 000 000              4 525 684
55817: 1
55818:       2 004 818 000           2 042 367 747
55819:                                                                  1                       1
55820: 
55821:         699 910 000            721 947 274
55822: 
55823: 
55824:       1200 000 000            1161548 848
55825: 1    38 632 360 100         37 854 784 896
55826:      37 590 128 000         37 486 921 948
55827:       1042 232100              367 862 948      1042 232100               367 862 948                                  674 369152
55828: 
55829: 
55830: 
55831: 
55832:         196 591600              182111783
55833: 
55834:         152 801900              119 867 826                                              1
55835: 
55836: 
55837: 
55838: 1          1765 000               1115 749                                               1
55839: 364
55840: 
55841: 18 Pl.- Ht.                                                                                      Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
55842: 
55843: 
55844: 
55845: 
55846:  IJI    4 Matkakustannukset (a.rviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) •.•....•......•.....••...
55847:         5 Työpalkat (arviomääräraha) - Arbetslöner (förslagsanslag) .....•..............•...•....••.....
55848:         6 Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) - Ordinariel
55849:                 pensioner samt tidigare beviljade extra pensioner (förslagsanslag) ....•...•.••.........•..
55850:         7 Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääriW!et eläkkeet- Under året beviljade extra pensioner •••.•..
55851: 
55852:         8   Tapaturmakorvau~set (~viomäärära~a) -.Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ...••.•..••• ·1
55853:         9 Huoltomenot (a.rv10määra.raha)- Vardutgifter (förslagsanslag) .••..••..•...•..•...•.....••.... ·1
55854:        10 Rakennusten ja kaluston kunnossapito (arviomääräraha) - Underhåll av byggnader och inventarierl
55855:                (förslagsanslag) .•••••.••.......•....•...•...•.••.........•...........••.....•....••..
55856:        11   Lämmitys, valaistus, vesi ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Värme, lyse, vatten och renhållning
55857:                 (förslagsanslag) ....•.•.............•....•......•....•.....••..........•....••.•...•..
55858:        12   Voimavirta (arviomääräraha)- Kraftström (förslagsanslag) .••..••.........••..•..•..•..•...•..
55859:        13 Raaka-aineet ja puolivalmisteet (arviomääräraha) -                                 Råmaterial och halvfabrikat (förslagsanslag)
55860:        14 Sekalaiset menot (a.rviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) .....•..•••....•••....••..
55861:        15   Kuoletukset ja tileistä poistot (arviomääräraha) -                          Amorteringa.r och avskrivningar (förslagsanslag)
55862:        16 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Av staten
55863:                 i egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionsavgifter (förslagsanslag) ..
55864: 
55865:                                                     III luku, kap.: 7 590 103 800 - 7 841 505 861                                                                1
55866:                                                                                                                                                                  1
55867: 
55868: 
55869: 
55870: 
55871:   IV        Puutavaraliike ja valtionrautateiden tuotantolaitokset - Trävarurörelsen ochl
55872:                               statsjärnvägarnas produktionsinrättningar
55873:                                                                                                                                                                  1
55874:        1 Palkkaukset - Avlöningar .•••• · · • • • • · · • • • • • • · • • • · · · · • • · · • • • • · · · · · · · · • · · · • • • • · • • • • · · · • • • · ·   '1
55875:         2 Ylimääräisen henkilöknnnan palkkiot (a.rviomääräraha)- Extra personalens arvoden (förslagsanslag)
55876: 
55877:        3 Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) - Ordinarie pen-
55878:                sioner och tidigare beviljade extra pensioner (förslagsanslag) •.......•...................
55879: 
55880:         4 Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet- Under året beviljade extra pensioner .••....
55881: 
55882:        6 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ...••••..••..
55883: 
55884:        6 Polttoturpeen valmistus (arviomääräraha)- Tillverkning av bränntorv (förslagsanslag) ••••••••..
55885: 
55886:        7 Puutavaran kyllästys (arviomääräraha)- lmpregnering av trävaror (förslagsanslag) •.•..•....... 1
55887:                                                                                                                       365
55888: 
55889: Statsbokslutet för år 1962                                                                              18 Pl.- Ht.
55890:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
55891:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
55892:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan           Tilinpäätöksen                    määriin
55893:     vlrastolttaln       virastoittaln       yhteensli          mukaan yhteensä
55894:                                                                                   Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
55895:     Enligt stats-    Enllgt bokslutet   Enligt statsför·       Enllgt bokslutet     1 statsförslaget beräknade belopp
55896:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles             lnalles
55897:     ämbetsverk                                                                    suurempi- högre 1 pienempi - lägre
55898: 
55899:          3 000 000          2 751845                                                                                        1
55900: 
55901:     2 050 000 000       2 067 285 847
55902: 
55903:       371115 000         390 442 351
55904: 
55905:          3 240 000          1661500
55906: 
55907:         14 000 000         17122 052
55908: 
55909:         25 000 000         25 999 253
55910: 
55911:       215 000 000         230 004 993
55912: 
55913: 
55914:       210 000 000        192 351002
55915:         90 000 000         75 968 480
55916: 
55917:     4100 000 000        4 371699 021
55918: 
55919:         70 000 000         75 291514
55920: 
55921:         73 516 300         73 450 670
55922: 
55923:         14 074 000         14 381975
55924: 
55925: 
55926: 
55927: 
55928:          9 079 700          7 059 066
55929: 
55930:          8 671600           6148 269
55931: 
55932: 
55933:         15 800 000          9 261332
55934: 
55935:            462 000            189 300
55936: 
55937:          1400 000           1191800
55938: 
55939:         37 500 000         28 260 263
55940: 
55941:        312 500 000        257 929 824                      1                                                                1
55942: 366
55943: 
55944: 18 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
55945: 
55946: 
55947: 
55948: 
55949:   IV   8    Kuoletukset ja tileistä poistot (arviomääräraha)- Amorteringar och avskrivningar (förslagsanslag)
55950: 
55951:        9    Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Av staten
55952:                   i egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags-~ och folkpensionsavgifter (förslagsanslag) ..
55953: 
55954:                                          IV luku, kap.: 390 085 600-314 241956
55955: 
55956: 
55957: 
55958: 
55959:                              Posti- ja lennätinlaitos - Post- oeh telegrafverket
55960:                                  (Posti- ja lennätinhallitus- Post- och telegrafstyrelsen)
55961: 
55962: 
55963:   V                       Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen
55964: 
55965:         1 Palkkaukset- Avlöningar ........•.......•••••••.............•.............................
55966: 
55967:         2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot - Extra personalens arvoden •.....•...•.•...............
55968: 
55969:        3 Liiketaloudellinen tutkimuslaitos - Företagsekonomiska forskningsanstalten •••.................
55970: 
55971:         4 Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha) -    Vikariatsarvoden (förslagsanslag) ...........•........
55972: 
55973:         5 Matkakustannukset (arviomääräraha)- Resekostnader (förslagsanslag) ............•.••..........
55974: 
55975:         6 Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) - Ordinarie pen-
55976:                 sioner samt tidigare beviljade extra pensioner (förslagsanslag) .......................... .
55977: 
55978:         7 Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet- Under året beviljade extra pensioner •...•..
55979: 
55980:        8 Ammattiopetus- Yrkesundervisning ....................................................... .
55981: 
55982:         9 Pääjohtajan käyttövarat- Generaldirektörens dispositionsmedel .............................. .
55983: 
55984:        10 Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha)- Hyra, värme, lyse och renhållning
55985:                 (förslagsanslag) ........................................................•.............
55986: 
55987:        11   Painatuskustannukset - Tryckningskostnader ........•.••....................................
55988: 
55989:        12 Sekalaiset menot (kertamenoa 3 100 000)- Diverse utgifter (engångsutgift 3 100 000) ........... .
55990: 
55991:        13   Osanotto kansainvälisiin kokouksiin - Deltagande i internationella sammankomster ............. .
55992: 
55993:        14 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja" kansaneläkemakSut (arviomääräraha)- Av staten
55994:                  i egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionsavgifter (förslagsanslag) ..
55995: 
55996:                                          V luku, kap.: 840 963 800- 763 583 433
55997:                                                                                                                   367
55998: 
55999: Statsbokslutet för år 1962                                                                           18 Pl.- Ht.
56000:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
56001:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo· ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
56002:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
56003:     vlrastolttain       virastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
56004:                                                                               Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
56005:     Enllgt stats-    Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-   Euligt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
56006:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         lnalles
56007:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre   1   pienempi - lägre
56008: 
56009:          3 893 300          3 539 022
56010: 
56011: 
56012:            779 000            663 080
56013: 
56014: 
56015: 
56016: 
56017:                                                                                                                         1
56018: 
56019: 
56020: 
56021: 
56022:       378 023 600         350146 898
56023: 
56024:       281115 600          209 599 599
56025: 
56026:          5 500 000          5 496 220
56027: 
56028:          8 770 600          9 762 638
56029: 
56030:         20 000 000         17 213 896
56031: 
56032: 
56033:         35 250 000         42 285 900
56034: 
56035:            100 000             25000
56036: 
56037:          9 300 000          6 983 611
56038: 
56039:            200 000            200 000
56040: 
56041: 
56042:         23 000 000         43 292136
56043: 
56044:          3100 000           3 097 474
56045: 
56046:         47 200 000         47145 051
56047: 
56048:          1300 000           1055 080
56049: 
56050: 
56051:         28104 000          27 279 930
56052: 368
56053: 
56054: 18 Pl.- Ht.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
56055: 
56056: 
56057: 
56058: 
56059:  VI        Posti- ja lennätinlaitoksen linjahallinto ja hoitomenot- Post- oeh telegraf-
56060:                           verkets linjeförvaltning och förvaJtningsutgifter.
56061: 
56062:                                         Henkilömenot- Personalutgifter
56063: 
56064:        1 Palkkaukset- Avlöningar
56065:       2 Ylimääräisen henkilökunnan palkkiot ja satunnaisten töiden suorittaminen (arviomääräraha)- Extra
56066:               personalens arvoden och utförande av tillfälliga arbeten (förslagsanslag) ................... .
56067:       3 Viransijaisten palkkiot (arviomääräraha) -Yikariatsarvoden (förslagsanslag) ..................••
56068:       4 Ylityö- ja sunnuntaityökorvaukset (arviomääräraha)- Ersättning för övertids- och söndagsarbete
56069:                 (förslagsanslag) .............................••.•....................................
56070:       5 Matkakustannusten korvaukset ja päivärahat sekä muuttokustannukset (arviomääräraha)- Rese-
56071:              kostnader och dagtraktamenten samt flyttningskostnader (förslagsanslag) ............... .
56072:       6 Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha)- Ordinarie pen-
56073:               sioner och tidigare beviljade extra pensioner (förslagsanslag) ........................... .
56074:        7 Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet- Under året beviljade extra pensioner ••......
56075:        8 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) •......•.....
56076:        9 Henkilöknnnan huoltomenot - Vårdutgifter för personalen •...............•••.•...........•...
56077:       10 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- j~< kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Av staten
56078:                 i egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionsavgifter (förslagsanslag) ..
56079:       11   Virkamiesten perhe-eläkkeet ja hautausavut (arviomääräraha) - Tjänstemännens familjepensioner
56080:                  och begravningshjälp (förslagsanslag) ................•.................................
56081: 
56082:                                          1-11: 13 961338 000-14 273 696 737
56083: 
56084: 
56085: 
56086: 
56087:                                              Asiamenot - Sak1ltgifter
56088: 
56089:       12   Postinkuljetuskorvaukset (arviomääräraha)- Ersättning för postbefordran (förslagsanslag) .....••.
56090:       13   Virka-autojen ja sähkölaiturivaunujen käyttö- ja kunnossapitokustannukset (arviomääräraha) -
56091:                  Drift och underhåll av tjänstebilar och elektriska perrongvagnar (förslagsanslag) ......... .
56092:       14   Matkustaja-autojen käyttö- ja kunnossapitokustannukset (arviomääräraha) - Drift och underhåll
56093:                 av passagerarbilar (förslagsanslag) .............................•.......•..•...........
56094:       15   Korvaukset laivayhtiöille ulkomaisen postin kuljetuksesta (arviomääräraha) - Ersättning åt fartygs-
56095:                 bolag för befordran av utrikespost (förslagsanslag) .................................... .
56096:       16   Korvaukset ulkomaisen lentopostin kuljetuksesta (arviomääräraha) - Ersättning för befordran av
56097:                 utländsk flygpost (förslagsanslag) .................................................... .
56098:                                                                                                                               369
56099: 
56100: Statsbokslutet för år 1962                                                                                      18 Pl.- Ht.
56101:                                                                                           Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
56102:      Tulo- jll meno-        Tilinpäätöksen          Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
56103:      arvion mukaan              mukaan              arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
56104:        vlrastolttaln          virlll!tolttain           yhteensä       mukaan yhteensä
56105:                                                                                           Resultatet enlfgt bokslutet jämfört med
56106:        Euligt s ta ts-     Enligt bokslutet         Euligt statsför-   Euligt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
56107:       förslaget efter      efter ämbetsverk          slaget inalles         inalles
56108:        ämbetsverk                                                                         suurempi - högre   1 pienempi - lägre
56109: 
56110: 
56111: 
56112: 
56113:        5 632 655100            5 632 629879
56114: 
56115: 
56116:        6 052 858 900           6 079367 565
56117: 
56118:           500 000000             598 371900
56119: 
56120: 
56121: 1         380 000 000            424 965 729
56122: 
56123:           250 000000             270 531591
56124: 
56125:           461600 000             526 843 620
56126: 
56127:              9 200 000              5 420 300
56128: 
56129:            25 000 000             24 905 659
56130: 
56131:              6 700 000              6 662659
56132: 
56133:           537 800000             588 945 269
56134: 
56135:           105 524 000            115 052 566
56136: 
56137: 
56138: 
56139: 
56140:           350000000              387 699 625
56141: 
56142:           500 000000             583 428 810
56143: 
56144:           756 000000             636 765 519
56145: 
56146:            44000000               43866887
56147: 
56148:           135 000 000            164 775650
56149: 47     Valtion tilinpäätös v. 1962. -   Statsbokslutet för 1r 1962.                                                     3761-63
56150: 370
56151: 
56152: 18 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinplätös vuodelta 1962
56153: 
56154: 
56155: 
56156: 
56157:   VI   17   Korvaukset postin ja postivaunujen kuljetuksesta valtionrautateillä (arviomä.äräraha) - Ersättning
56158:                  för befordran av post och postvagnar på. statsjämvägarna (förslagsanslag) ••....•.••.•..••
56159:        18 Posti· ja lennätinkiinteistöjen ja -huoneistojen kuunosaapito ja hoito - Underhåll och vård av post-
56160:                  och telegraffastigheter och -lokaler •..••.....•.••••.••.........•....•..••...•...•.•••.•
56161:        19 Lennätin- ja puhelinjohtojen sekä lennätin- ja puhelinlaitteiden kunnossapito- ja käyttökustannukset
56162:                 (arviomääräraha) - Underhåll och drift av telegraf- och telefonledningar samt telegraf- och
56163:                 telefonauläggningar (förslagsanslag) ..•......•..•..••.••.••.......•...••.•..•.••••••..•.
56164:        20 Radioasemien kunnossapito- ja käyttökustannukset (arviomä.äräraha) - Underhåll och drift av
56165:                 radiostationer (förslagsanslag) ..•.....•••.•••••..•.•••.•.•••..•.••....•....•...•.....•.
56166:        21   Virkapuhelimet ja puhelintoimipaikkojen yhdyslinjat (arviomääräraha)- Tjänstetelefoner och telefon-
56167:                   anstaltemas förbindelselinjer (förslagsanslag) .....•••••...•.•••..•.••..•....•.••.••..••.
56168:        22 Paikallisjohdot (arviomääräraha)- Lokala ledningar (förslagsanslag) ••..•••..•....••.••.•••..•.
56169:        23 Tarve- ja kulutusaineet (arviomääräraha) - Materialier och förnödenheter (förslagsanslag) ....... .
56170:        24   Kaluston hankinta ja kunnossapito (kertamenoa 13 000 000) - Anskaffning och underhåll av inven-
56171:                   tarier (engångsutgift 13 000 000) ..................................................... .
56172:        25 Vuokra, lämmitys, valaistus ja puhtaanapito (arviomääräraha) - Hyra, värme, lyse och renhållning
56173:                 (förslagsanslag) •.•.•.•••.•••••.•.•.........•..•.••.......•...•....•.•....•...........
56174:        26 Postivaunujen kunnossapito (arviomä.äräraha)- Underhåll av postvagnar (förslagsanslag) ....... .
56175:        27   Postimerkkien valmistus (arviomääräraha)- Tillverkning av frankotecken (förslagsanslag) ....... .
56176:        28 Painatuskustannukset (arviomäärä.raha)- 'l'ryckningskostnader (förslagsanslag) .••••....•...•....
56177:        29 Vahingonkorvaukset (arviomä.äräraha)- Skadeersättningar (förslagsanslag) ••••••...••.......•...
56178:        30   Kansainvälisistä sopimuksista aiheutuvat menot (arviomääräraha)- Av internationella konventioner
56179:                   föranledda utgifter (förslagsanslag) .....•................•.•...•.........•..•..........
56180:        31 Arvaamattomiin tarpeisiin, ministeriön käytettäväksi - För oförutsedda behov, tili ministeriets
56181:                förfogande •.........•...•.......•.••.•......•..............•..•................•..•.
56182:        32 Arvaamattomiin tarpeisiin, posti- ja lennätinhallituksen käytettäväksi - För oförutsedda behov,
56183:                tili post- och telegrafstyrelsens förfogande ........................................... .
56184: 
56185:        33 Kuoletukset ja tileistä poistot (arviomä.äräraha) -   Amorteringar och avskrivningar (förslagsanslag)
56186:        34 Posti- ja lennätinlaitoksen viran tai toimen haltijain terveydenhoito - Innehavarnas av tjänst eller
56187:                  befattning vid post- och telegrafverket hälsovård ...................................... .
56188:        35   Kassaerehdysraha (arviomääräraha)- Missräkningspengar (förslagsanslag) ......................•.
56189:                                                                                          Yhteensä - Summa
56190:                                       Posti- ja lennätinlaitoksen tulot - Post- och telegrafverkets inkomster
56191:                                                                                         Vajaus- Underskott
56192: 
56193:                                   12--35:            7 764 200 000 - 8 063 916 291
56194:                                   VI luku, kap.:    21 725 538 000 - 22 337 613 028
56195:                                   V-VI luvut, kap.: 22 566 501800-23101196 461
56196:                                                                                                                       371
56197: 
56198: Statabokslutet för år 1962                                                                               18 Pl........ Ht.
56199:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
56200:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
56201:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                         määriin
56202:     virastoittain       virastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
56203:                                                                                   Resultatet enligt bokslutet jämfört med
56204:     Enligt stats-    Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Enligt bokslutet          i statsförslaget beräknade belopp
56205:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
56206:     ämbetsverk                                                                    suurempi - högre   1   pienempi -lägre    1
56207: 
56208: 
56209: 
56210: 
56211:       590 000 000        590 000 000
56212: 
56213: 
56214:       400 000 000        323 774 523
56215: 
56216: 
56217: 
56218:     1725 000000         1849 814 656                                          1
56219: 
56220: 
56221: 
56222: 
56223:         60 000 000         61 212 093
56224: 
56225: 
56226:         70 000 000         80 727 301
56227:                                                                               1
56228:                                                                               1
56229:         20 000 000         19 459 554
56230: 
56231:       150 000 000        179 792 440
56232: 
56233: 
56234:       300 000 000         277 572 432
56235:                                                                               1
56236: 
56237: 
56238:       780 000 000        979 911003
56239: 
56240:         45 000 000         41002 872
56241: 
56242:         45 000 000         46 461517
56243: 
56244:       160 000 000         176 5&3294
56245:                                                                               '
56246:            700 000            809104
56247: 
56248: 
56249:         50 000 000         41324 877
56250: 
56251: 
56252:            300 000            300 000                                         1
56253: 
56254: 
56255: 
56256: 
56257:            700 000            618 452
56258: 
56259:     1572 000 000        1 567 626 974
56260: 
56261: 
56262:          3 500 000          3 499 200
56263: 
56264:          7 000 000          6 911508
56265:    22 566 501 800     23 101196 461
56266:    21 996 000 000     23 102 264 395
56267:       570 501800                            570 501800                                                      570 501800
56268: 372
56269: 
56270: 18 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
56271: 
56272: 
56273: 
56274: 
56275:  VII         Posti- ja lennätinlaitoksen konepajat - Post- och telegrafverkets verkstäder j
56276:         1 Sähköpaja (arviomääräraha)- Elektriska verkstaden (förslagsanslag) •.......................... ,
56277: 
56278:         2 Turun asennuspaja (arviomääräraha)- Monteringsverkstaden i Åbo (förslagsanslag) .............
56279: 
56280:         3    Keskusautokorjaamo (arviomääräraha)- Centralbilreparationsverkstaden (förslagsanslag) ........ . 1
56281: 
56282:         4    Kuoletukset (arviomääräraha)- Amorteringar (förslagsanslag) ................................ .
56283: 
56284:                                          VII luku, kap.: 812 576 300 - 966 480 883
56285: 
56286: 
56287: 
56288: 
56289:  VIII                                           Kanavat - Kanalema
56290:                              (Tie- ja vesirakennushallitus- Väg- oeh vattenbyggnadsstyrelsen)
56291: 
56292:          1 Palkkaukset - Avlöningar •..•.......•....•.•.••••....••......••............................
56293: 
56294:          2 Ylimääräisen ja tilapäisen henkilökunnan palkkiot sekä ylityö-, sunnuntaityö- ja yörahakorvaukset
56295:                  (arviomääräraha) - Extra oeh tillfälliga personalens arvoden samt ersättning för övertids-
56296:                  och söndagsarbete och nattpenningar (förslagsanslag) ..............•.............•.......
56297: 
56298:          3 Viransijaisten palkkiot - Vikariatsarvoden ................................................. ..
56299: 
56300:          4 Matka- ja muuttokustannukset (arviomääräraha)- Rese- och flyttningskostnader (förslagsanslag) ..
56301:          ö Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) - Ordinarie pen-
56302:                  sioner och tidigare beviljade extra pensioner (förslagsanslag) •....••••••••••••.••••••••..
56303:          6 Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet- Under året beviljade extra pensioner ••••••.
56304:          7 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestå.nd för olycksfall (förslagsanslag) ••..•......•.
56305:          8 Kanavien ja liikkuvien siltojen kunnossapito (arviomä.äräraha)- Underhåll av kanaler och rörliga
56306:                 broar (förslagsanslag) ..••........................................................•...
56307:          9 Sekalaiset menot - Diverse ntgifter ........•........••...............•................•.....
56308:         10 Kuoletukset ja tileistä poistot (arviomääräraha)- Amorteringar och avskrivningar (förslagsanslag)
56309:         11   Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraba)- Av staten
56310:                     i egenskap a.v arbetsgivare erlagda bambidrags- och folkpensionsavgifter (förslagsanslag) •.
56311:                                                                                             Yhteensä -Summa
56312:                                                                         Kanavien tulot- Kanalemas inkomster
56313:                                                                                           Vajaus- Underskott
56314: 
56315:                                      VIII luku, kap.:        125 111 600-     126 600 169
56316:                                      I-VIII luvut, kap.: 70 116 739 200-70 204 810 226
56317:                                                                                                                                    373
56318: 
56319: Statsbokslutet fUr år 1962                                                                                            18 Pl.- Ht.
56320: 1
56321:                                                                                               Tulos tlllnplllitöksen mukaan verrattuna
56322:     Tulo- ja meno-          Tlllnplilitöksen       Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
56323:     arvion mukaan               mukaan             arvion mukaan       Tillnplilltökeen                          määriin
56324:       vlrastoittain           vlrastoittain           yhteensä        mukaan yhteensä
56325:                                                                                               Result.atet enllgt bokslutet jAmfört med
56326:       Enligt stats-        Enllgt bokslntet        Eol!gt statsför-   Eollgt bokslutet           i statsfllrslagct beräknade belopp
56327:      förslaget efter       efter Ambetsverk         slaget inalles          ioalles
56328:       iimbetsverk                                                                             suurempi - högre 1 pienempi - lll.gre
56329:                                                                                                                   1
56330:                                                                                                                   1                      1
56331: 1
56332: 1
56333:                        1
56334: 1       350 000 0001            478 395199                                                                                               1
56335:                                                                                           1
56336:                                                                                           1
56337:         350 000 000             354 960 778                                               i
56338:                                                                                           1
56339: 1                                                                                         1
56340: 1
56341:           80000000               89 862 424
56342: 1
56343:          32 576 300              43 262 482
56344:                                                                                           1
56345:                                                                                           1
56346: 
56347: 1
56348:                                                                                           1
56349: 1
56350: 1
56351: 1
56352: 
56353: 1                                                                                         1                       1
56354: 1                                                                                         1                       1
56355: 
56356: 1
56357:                                                                                           1
56358: 1
56359:                                                                                           1
56360:                                                                                           1
56361:                        1
56362: 
56363:          30 276 200              26 20-1082                                               1
56364:                                                                                           1
56365: 
56366: 
56367: 
56368:          23 078 9001             21750 409                                                1
56369:                                                                                           1                      l
56370:              150 000 i              150 000                                               1
56371: 
56372:                                                                                                                   1
56373:              2000001                  42568                                                                      1
56374:                                                                                           1
56375: 
56376:            9 419 500             10 321400
56377:                                                                                           1
56378:              252 000                136 300
56379:                                                                                           1
56380: 
56381:            2 200000               1863 573                                                1
56382:                                                                                           1                       1
56383: 
56384: 
56385:                                                                                           1
56386:                                                                                                                                          1
56387:                                                                                           1
56388:           35 000000              42 039 621                                               1                                              1
56389:                                                                                           1
56390:              300 000                199 842                                               1
56391: 
56392: 
56393:           21 920 000             21773 300
56394:                                                                                           1
56395: 
56396: 
56397:           2 315 000               2119 074                                                1
56398: 
56399:         125111600               126 600169                                                1
56400: 1
56401:                                 107 356 7241
56402: 1
56403:                                                                             19 243 445               19243 445
56404:                                  19 243 4451
56405: 1
56406: 1
56407: 1
56408: 1
56409: 1                                              1                                          1
56410: 374
56411: 
56412: 18 Pl. ~ Ht.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
56413: 
56414: 
56415: 
56416: 
56417:             M u u v a 1 t i o n 1 ii k e t o i m i n t a - S t a t e n s ö v r i g a a ff i r s-
56418:                                               verksamhet
56419:   IX                         Vaitioneuvoston kirjapaino - Statsrådets tryekeri
56420:                                             (Vaitiokonttori- Statskontoret/
56421:        1 Palkkaukset ( arviomääräraha)- Avlöningar {förslagsanslag) .................................. .
56422:         2 Työpalkat (arviomääräraha)- Arbetslöner (förslagsanslag) ................................... .
56423:        3 Tarveaineet {arviomääräraha)- Materia! {förslagsanslag) ..................................... .
56424:        4 Käyttömenot {arviomääräraha)- Driftutgifter {förslagsanslag) •...........•..•.................
56425:         6 Huoltomenot {arviomääräraha)- Vårdutgifter {förslagsanslag) •..•.........••..................
56426:         6 Sekalaiset menot {arviomää.räraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) ........•••...............
56427:         7 Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomä.äräraha) - Ordinarie pen-
56428:                 sioner oeh tidigare beviljade extra pensioner (förslagsanslag) ..........•.................
56429:        8 Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet- Under året beviljade extra pensioner •......
56430:         9 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olyeksfall (förslagsanslag) ............ .
56431:        10 Valaistus ja käyttövoima (arviomääräraha) -     Lyse oeh drivkraft (förslagsanslag) ............... .
56432:        11   Kuoletukset {arviomääräraha)- Amorteringar {förslagsanslag) ................................ .
56433:        12 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Av staten i
56434:                  egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionsavgifter (förslagsanslag) ... .
56435:        13 Vuokra - Hyra .......................................................................... .
56436:        14 Johtajan käyttövarat- Direktörens dispositionsmedel ....................................... .
56437:                                         IX luku, kap.: 575 983 000 - 646 771 354
56438: 
56439: 
56440: 
56441:   X                                  Virallinen lehti - Oltieiella tidningen
56442:                                              (Vaitiokonttori- Statskontoret)
56443:         1 Palkkaukset - Avlöningar ....................••....................................•.......
56444:         2 Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomä.äräraha) - Ordinarie pen-
56445:                 sioner oeh tidigare beviljade extra pensioner (förslagsanslag) ...................••........
56446:         3 Painatus ja paperi (arviomääräraha)- Tryekning oeh papper (förslagsanslag) .................. .
56447:         4 Sekalaiset meJJ.ot - Diverse utgifter ..........•.............................................
56448:         6 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä -ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Av staten i
56449:                  egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- oeh folkpensionsavgifter (förslagsanslag) ....
56450:         6 Tileistä poistot (arviomääräraha)- Avskrivningar (förslagsanslag) ...................•..........
56451:                                                                                                                       375
56452: 
56453: Statsbokslutet f«Jr år 1962                                                                              18 Pl.- Ht.
56454:                                                                                   Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
56455:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
56456:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                         määriin
56457:     vlrastolttaln       vlrastolttain      yhteensä        mukaan yhteensä
56458:                                                                                   Resultatet enllgt bokslutet lAmfört med
56459:     Enllgt stats-    Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet          i statsförslaget beräknade belopp
56460:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles          lnalles
56461:     ämbetsverk                                                                    suurempi - högre \ pienempi - liigre
56462: 
56463: 
56464: 
56465: 
56466:        38 000 000          37 730 404
56467: 
56468:       274 000 000        312 092978
56469:       169 000 000        192 254 388
56470:        16 000000           21388 398
56471:          3 850 000          3 9813771
56472: 
56473:          4 000 000          5 061365
56474: 
56475:         23 613 000         26 821000
56476:            200 000             74700
56477:            500000             678 769
56478:          7100 000           6 491369
56479:         15600000           13645 251
56480: 
56481:         14100 000          16 531565
56482:         10 000 000         10 000 000
56483:             20000              19 790
56484: 
56485: 
56486: 
56487: 
56488:                                                                               '
56489:                                                                               1
56490:                                                                                                      '
56491:          5 095300           4 981680
56492:                                                                               )
56493:            229 200            230 700
56494:         13 500 000         12 474 000
56495:            550 000            399 064
56496: 
56497:            231100             237140
56498: 
56499:             20000
56500: 376
56501: 
56502: 18 Pl.- Ht.                                                        Valtion tilinpiiitös vuodelta 1962
56503: 
56504: 
56505: 
56506: 
56507:   X    7 Vuokra - Hyra .......................................................................... .
56508:        8 Postinkuljetusmaksu ( arviomääräraha) - Postbefordringsavgifter (förslagsansla.g) ............... .
56509:        9 Tilaushankinnan välityspalkkio (arviomääräraha)- Förmedlingsprovision för prenumerationsanska.ff-
56510:                 ning (förslagsanslag) .•.............•...•...•.........................................
56511:                                           X luku, kap.: 21175 600-19 669194
56512: 
56513: 
56514:  XI       Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminta - Försvarsviisendets industri-
56515:                                       och affiirsverksamhet
56516:                        (Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning)
56517:        1 Pukutehdas (arviomäärära.ha)- Beklädnadsfabriken (förslagsanslag) •.•...•.•••...•....•••.•....
56518:        2 Vammaakosken tehdas (arviomääräraha)- Vammaakoski fabn'k (förslagsanslag) •........••......
56519:        3 Patruunatehdas (arviomääräraha}- Patronfabriken (förslagsanslag) ........................... .
56520:        4 Metsä- ja maataloustoiminta (arviomääräraha) (kertamenoa 500 000)- Skogs- och lantbruksverk-
56521:                samheten (förslagsanslag) (engångsutgift 500 000) ...................................... .
56522:        5 Puolustuslaitoksen teollisuuslaitosten kuoletukset (arviomääräraha) - Amorteringar för försvars-
56523:                väsendets industriella inrättningar (förslagsanslag) •.•...•••.•.•...•••••.•.•...•....•••..
56524:        6 Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) - Ordinarie pen-
56525:                sioner och tidigare beviljade extra pensioner (förslagsanslag) •..••.....••.••.•.....•.....
56526:        7 Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet- Under å.ret beviljade extra pensioner
56527:                                   XI luku, kap.: 1 293 500 000 - 1 271 613 098
56528: 
56529: 
56530:  XII                                Margariinitehdas - Margarinfabriken
56531:        1 Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) ...............••..................
56532:        2 Johtokunnan käyttövarat - Direktionens dispositionsmedel ..............•.•.•.................
56533:        3 Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) - Ordinarie pen-
56534:                sioner och tidigare beviljade extra pensioner (förslagsanslag) ..•..•.•..•••...•...........
56535:        4 Rakennus- ja kalustokustannukset (arviomääräraha) - Byggnads- och inventariekostnader (förslags-
56536:               anslag) •..••..•.•.•...•...•••..••.........•••...•...•••...••..••..•.....•...........
56537:        5 Raaka-aineiden hankinta ja jalostus sekä tuotteiden myynti (arviomääräraha) - Anskaffning och
56538:                förädling av rå.varor samt försäljning av produkter (förslagsanslag) ..•.•.•....••.........
56539:        6 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) •••.••••••.•••
56540:        7 Sekalaiset menot (arviomääräraha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) ...•••••••••• : •••.•••.••••
56541:        8 Kuoletukset ja tileistä poistot (arviomääräraba) -   Amorteringar och avskrivningar (förslagsanslag)
56542:        9 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Av staten i
56543:                 egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionsavgifter (förslagsanslag)
56544:                                      XII luku, kap.: 306 151 800 - 361 501 300
56545:                                                                                                                                 377
56546: 
56547: Statsbokslutet för år 1962                                                                                          18 Pl.- Ht.
56548:                                                                                          1 Tulos tlllnpll.ätöksen mukaan verrattuna    1
56549:      Tulo· Ja meno·           Tillnplilitöksen   Tulo- ja meno·                                tulo· ja menoarviossa laskettuihin
56550:      arvion mukaan                mukaan         arvion mukaan         TUlopäätöksen                        määriin
56551:                                                                       mukaan yhteensä
56552:        vlrastoittaln
56553:        Enllgt stats·
56554:       förslaget eft.er
56555:                                 virastolttaln
56556:                              Eullgt bokslutet
56557:                              efter limbetsverk
56558:                                                     yhteensä
56559:                                                  Enllgt statsför·
56560:                                                   elaget lnalles
56561:                                                                     1
56562:                                                                       Enllgt bokslutet
56563:                                                                            lnalles
56564:                                                                                          l .......
56565:                                                                                          1          k. "'"' "'""""
56566:                                                                                                1 statsförslaget         ''"""'
56567:                                                                                                                 berllknade belopp_, 1
56568:         ämbetsverk                                                                       1   suurempi - högre   j pienempi -   lägre
56569:                                                                     1
56570:                          1                                                               '                                             1
56571: 
56572:                200 000                200 000                                            i                                             1
56573: 
56574:             1100 000                  980 389
56575:                                                                                          1                                             1
56576:                250 000!               166 221'
56577: 
56578: 
56579: 
56580: 
56581:                                                                                          1
56582: 
56583: 
56584: 
56585: 
56586:           158 000 000             160 975 247
56587:           319 500 000             312 416 433
56588:           667 000 000             663 835 506                                                                   1
56589:                                                                                                                                        1
56590: 
56591: 
56592:           104400 000               92 987 632                                                                                          !
56593:                                                                     !
56594:                                                                                                                                        1
56595:            32 500 000              29128 959
56596: 1                                                                                                                                      1
56597:            12 000 00(1             12 269 321
56598: 
56599:                100 000
56600: 
56601: 
56602: 
56603: 
56604:              4165 00(1               4 255 438
56605:                 40000                   40000                                            1
56606:                                                                                          1
56607:                                                                                          1
56608:                                                                                          1
56609:              2 673 000               3 438 600
56610:                                                                     1
56611: 
56612:              3 500 000               2 661243
56613:                                                                                                                                        1
56614: 
56615:           293 000 000             348 552 748
56616: 
56617:                  35000                   2450
56618:                                        800 666                                                                                         1
56619:              1000000
56620:              1550 000                1546 275
56621: 
56622:                188 800                 203880
56623:                                                                                          1                                             1
56624: 
56625: 48
56626: 378
56627: 
56628: 18 Pl.- Ht.                                                             Valtion tilinpiätös vuodelta 1962
56629: 
56630: 
56631: 
56632: 
56633:  XIII        Maitotalouskoelaitoksen meijeri - Mejeriet vid ffirsöksanstalteu för mjölk-
56634:                                              hushållning
56635:                                           (Maataloushallitus - La.ntbmksstyrelsen)
56636:         1   Pa.lkkaukset (a.rviomääräraha) - Avlöninga.r (försla.gsa.nsla.g) •••••...•••••••.........•...•••.•..
56637:         2   Maidon hankinta. (a.rviomäärära.ha)- Anska.ffning av mjölk (försla.gsa.nsla.g) •.•.....•.•••••••.•..
56638:         3   Kalusto, tarveaineet ja sekalaiset menot (a.rviomääräraha) - Inventa.rier, materiel och diverse ut-
56639:                   gifter (försla.gsa.nslag) .••••••••••••••••••...•.•••.••.•••••••••••.•••••••.••••••...•••.
56640:         4   Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Av staten i
56641:                    egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionsavgifter (förslagsanslag) ...                                            0
56642: 
56643: 
56644: 
56645: 
56646:         5   Tileistä poistot (a.rviomäärära.ha)- Avskrivninga.r (försla.gsa.nslag) •••••••••••..•••...•••........
56647:         6   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag)             0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0.   0   0
56648: 
56649: 
56650: 
56651: 
56652:                                      XIII luku, kap.: 155 740 000- 139 071 675
56653: 
56654: 
56655:  XIV             Maanmittaushallituksen kivipaino - Lantmäteristyrelsens stentryckeri
56656:                                         (Maanmittaushallitus - La.ntmäteristyrelsen)
56657:         1   Henkilökunnan palkkaukset (arviomääräraha)- Personalens avlöningar (förslagsanslag) .......                                           0   0   0
56658: 
56659: 
56660: 
56661: 
56662:         2   Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomiäräraha) - Ordina.rie pen-
56663:                   sioner och tidiga.re beviljade extra pensioner (förslagsanslag) ....•.••••••....•.•••....•..
56664:         3   Tarveaineet ja työvälineet (a.rviomääräraha) -    Material och a.rbetsredskap (försla.gsa.nsla.g) ••••..
56665:         4   Sekalaiset menot (arviomääräraha) -    Diverse utgifter (förslagsa.nslag) .....•...•.........•••....
56666:         5   Kuoletukset ja tileistä poistot (a.rviomääräraha) -   Amorteringa.r och avskrivninga.r (försla.gsansla.g)
56667:         6   Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Av staten i
56668:                    egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionsavgifter (förslagsanslag)
56669:                                         XIV luku, kap.: 90 908 000 - 91 345 401
56670: 
56671: 
56672: 
56673:  xv                        Valtion hankintakeskus - Statens upphandlingscentral
56674:         1   Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) •................           0   ••••••         0   ••••••••••
56675: 
56676: 
56677: 
56678: 
56679:         2   Johtokunnan käyttövarat - Direktionens dispositionsmedel .................        0   ••••••••••••••••••
56680: 
56681: 
56682: 
56683: 
56684:         3   Yleiset toimistokustannukset (kertamenoa 810 000) - Allmänna byråkostnader (engångsutgift 810 000)
56685:         4   Hankinnan ja myynnin sekä keskusvaraston kustannukset (a.rviomääräraha)- Kostnader för an-
56686:                  skaffning och försäljning samt centrallagrets kostnader (förslagsanslag) .........••........
56687:         5   Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (a.rviomääräraha)- Av staten i
56688:                    egenskap av arbetsgiva.re erlagda barnbidrags- och folkpensionsavgifter {förslagsa.nslag) ....
56689:         6   Kaluston hankinta (kertamenoa 1 200 000)- Anskaffning av inventarier (engångsutgift 1 200 000) ..
56690:         7   Tileistä poistot (arviomääräraha)- Avskrivningar (förslagsanslag) .............•••.........••...
56691:                                          XV luku, kap.: 82 639 800 - 81 880 269
56692:                                                                                                                        379
56693: 
56694: Statsbokslutet för år 1962                                                                                18 Pl.- Ht.
56695:                                                                                    Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
56696:   Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
56697:   arvion mukaan            mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                         määriin
56698:     virastoittaln        virastoittain      yhteensä        mukaan yhteensä
56699:                                                                                    Resultatet enligt bokslutet jämfört med
56700:    Enllgt stats-      Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Enligt bokslutet          i statsförslaget beräknade belopp
56701:   förslaget efter     efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
56702:     ämbetsverk                                                                     suurempi - högre   1   pienempi - lägre
56703: 
56704: 
56705: 
56706: 
56707:         5 200 000            5142 973
56708:       143 (;i40 000        127133 303
56709: 
56710:         6 550 000            6 543 699
56711: 
56712:           240000               244540
56713:             10000
56714:           100 000                7160
56715: 
56716: 
56717: 
56718: 
56719:                                                                                1
56720: 
56721: 
56722: 
56723: 
56724:        49 000 000           50 635 363
56725: 
56726:          2 500 000           1974 300
56727:        28 000 000           27 391743
56728:          7100 000            6 837195
56729:         2103 000             2103 000
56730: 
56731:          2 205 000           2 403 800
56732: 
56733: 
56734: 
56735: 
56736:        47 613 900           47 586 595
56737:           250 000              250 000
56738:        15 232 600           14 660 010
56739: 
56740:        14 686900            14 682 351
56741:                                                                                                       1
56742:          2 268 400           2 233 243
56743:          2488000             2 466374
56744:           100000                 1696
56745: 380
56746: 
56747: 18 Pl.- Ht.                                                                                             Valtion tilinplätös vuodelta 1962
56748: 
56749: 
56750: 
56751: 
56752:  XVI         Valtion väliaikainen ravitsemiskeskns- Statens temporära förplägningseentral
56753:              (Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-asiain osasto - Avdelningen för arbetskrafts-
56754:                         ä.renden vid ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna. arbetena)
56755:         1 Valtion väliaikainen ravitsemiskeskus (arviomääräraha) - Statens temporära. förplägningscentral
56756:                  (försla.gsanslag) . . . . . . . . • . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . • . . . . . . . • . . . • . • • • . . . •
56757:              Valtion väliaikaisen ravitsemiskeskuksen tulot- lnkomster vid statens temporära förplägningscentral
56758:                                                                                           Vajans- Underskott
56759:                                           XVI luku, kap.: 500 000 000- 489 234 763
56760: 
56761: 
56762:  XVII                  Valtionrantateiden polttoainetoimisto- Statsjärnvägarnas bränslebyrå
56763:          1 Palkkaukset (arviomä.ä.rä.raha)- Avlöninga.r (förslagsanslag) ••••••..•..••••••.•..•.........••••
56764:         2 Polttoaineiden ja puutavaran hankinta, kuljetus, kuljetuskalnsto ja jakelu (arviomä.ärä.raha) - An-
56765:                  skaffning och transport av bränsle och virke samt transportmateriel och distribution (förslags-
56766:                  anslag) ••••..•••.•.••..•••••.•••••.......•.•••.•••••.•.........••.........•••••••••.
56767:         3 Tileistä poistot (arviomäärä.raha) - Avskrivningar (förslagsanslag) ••..•••.•...•••.•...•.••••.•••
56768:          4 Sekalaiset menot (arviomä.ä.rä.raha)- Diverse utgifter (förslagsanslag) ••••••••..•..•......••••.•
56769:         5 Vakinaiset eläkkeet sekä. ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arvio määräraha.) - Ordina.rie pen-
56770:                 sioner och tidigare beviljade extra pensioner (förslagsanslag) •.........•........•.......•
56771:          6 Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet- Under året beviljade extra pensioner •••..••
56772:                               XVII luku, kap.:       4 608 150 000 - 5 705 179 355
56773:                               IX-XVII luvut, kap.: 7 634 248 200-8 806 266 409
56774: 
56775: 
56776:                                       Valtion metsätalous- Statens skogshushållning
56777: XVIII                                                        Metsähallitus- Forststyrelsen
56778:          1 Palkkaukset- Avlöningar
56779:          2 Matkakustannukset (arviomäärä.raha)- Resekostnader (förslagsanslag) ..........•.••............
56780:          3 Vakinaiset eläkkeet sekä. ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (a.rviomää.räraha)- Ordinarie pen-
56781:                  sioner och tidigare beviljade extra pensioner (förslagsanslag) .•.•.•••...••.••...•........
56782:          4 Tarverahat (arviomää.räraha) (kertamenoa 2 700 000)- Expensmedel (förslagsanslag} (engångsutgift
56783:                  2 700000) ..................................•...............................•.......
56784:          5 Pääjohtajan käyttövarat - Generaldirektörens dispositionsmedel .••..............••............
56785:         6 Vuokra, lämmitys ja valaistus (a.rviomääräraha)- Hyra, värme och lyse (förslagsanslag) .•......
56786:          7 Lauttanasääntöjen painattaminen - Tryckning av flottningsstadga.r ..•................••.......
56787:          8 Muut painatuskustannukset- Övriga tryckningskostnader .............•............•..•......
56788:          9 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Av staten i
56789:                   egenskap av arbetsgiva.re erlagda barnbidrags- och folkpensionsavgifter (förslagsanslag) ....
56790:         10 Metsähallituksen aloitetoiminta - Forststyrelsens förslagsverksa.mhet •..••............•..•......
56791:                                       XVIII luku, kap.: 179 794 000- 166 493 495
56792:                                                                                                                              381
56793: 
56794: Statsbokslutet för år 1962                                                                                      18 PI.- Ht.
56795:                        1                                                                Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
56796:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
56797:     arvion mukaan               mukaan        1 arvion mukaan         Tilinpäätöksen                     määriin
56798:       virastoittaln    1                                             mukaan yhteensä
56799:                               virastolttaln           yhteensä                          Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
56800:       Enligt stats-        Enligt bokslutet       Enligt statsför-   Enllgt bokslutet       1 statsförslaget beräknade belopp
56801:      förslaget eftcr       efter ämbetsverk        slaget inalles         inalles
56802:       ämbetsverk                                                                        suurempi - högre    1   pienempi - lägre
56803:                        1                      1
56804: 
56805: 1
56806: 
56807:                        1
56808: 
56809: 
56810: 
56811: 
56812:         500 000 000            489 234 763
56813:                                486 512 340
56814:                                   2 722 422                                 2 722 422           2 722 422
56815: 
56816: 
56817: 
56818: 
56819:         110 000 000             117 815 478
56820: 
56821: 1
56822:       4433 900 000            5 518 393134
56823:            4 450 000              2 992 945
56824:           36 500 000             39140 091
56825: 
56826:           23000000               26 649807
56827:              300 000                187 900
56828: 
56829: 
56830: 
56831: 
56832:         122116 000              111613184
56833:            6500000                6 282188
56834: 
56835:           20415 000              19 227 800
56836: 
56837:           13091000               12 436 059
56838:              160000                 160 000
56839:            8500 000               8848588
56840:              350 000                117 890
56841:            2 850 000              2 492 216
56842: 
56843:            5 662 000              5305 070
56844:              150 000                 10500
56845: 382
56846: 
56847: 18 Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpäit6s vuodelta 1962
56848: 
56849: 
56850: 
56851: 
56852:  XIX        Aluehallinto ja hoitoalueiden talous- Revirförvaltningen och revirens ekonomi
56853:                                             (Metsähallitus - Forststyrelsen)
56854:         1   Palkkaukset - Avlöningar .•••....•.••••••••••••••••••••••••.••.•.•.......••••...•.••••..•••
56855: 
56856:         2   Tileistä poistot (arviomåäräraha)- Avskrivningar (förslagsanslag) ••••••••.•.••••••••••.••.•.•..
56857:                                                                                                                       1
56858:         3 Aluekassanhoitajien palkkiot ja provisiot (arviomää.räraha) -  Revirkassörernas arvoden och provi-~
56859:                   sioner (förslagsanslag) •.•.•.•...•.•••.•••••.•.•.••••••..••...••.•••••••....••..••.•••.
56860: 
56861:         4 Matka- ja muuttokustannukset sekä päivärahat (arviomäii.räraha) -  Rese- och flyttningskostnader
56862:                   samt dagtraktamenten (förslagsanslag) •••.•••••••••....•••.•.•••.•••.................•.
56863: 
56864:         5 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) .........•....
56865:         6   Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomäii.räraha) - Ordinarte pen-
56866:                   sioner och tidigare bevl1jade extra pensioner (förslagsanslag) ..•......••.........•.......
56867: 
56868:         7 Vuoden kuluessa myönnetyt ylimää.räiset eläkkeet -        Under året beviljade extra pensioner ••••..
56869: 
56870:         8 Tarverahat ja sekalaiset menot (arviomääräraha) (kertamenoa 2 320 000)- Expensmedel och diverse
56871:                   utgifter (förslagsanslag) (engångsutgift 2 320 000) .............................••........
56872: 
56873:         9   Piirikuntakonttorien vuokra, lämmitys ja valaistus (arviomääräraha) - Hyra, värme och lyse vid
56874:                    distriktskontoren (förslagsanslag) ..........•.•.................•.•.....................
56875: 
56876:        10 Metsätalouden tarkastus - Inspektion av skogshushållningen ......•.•.••.••.•...........•.....
56877:        11   Kiinteistöjen korjaus ja kunnossapito (siirtomääräraha) - Reparation och underhåll av fastigheter
56878:                    (reserva.tionsanslag) .......••...•.••........•................••..••.....•.•...•••...•.
56879: 
56880:        12   Puiden leimaaminen, kuutioiminen ja luovutus (arviomääräraha) - Stämpling, kubering och ut-
56881:                   leverering av virke (förslagsanslag) ................................................... .
56882: 
56883:        13 Metsänhoitotyöt (siirtomääräraha) (kertamenoa 50 000 000) - Skogsvårdsarbeten (reservationsanslag)
56884:                   (engångsutgift 50 000 000) .......................................................... ..
56885: 
56886:        14 Rajain avaaminen ja maanmittaustoimitukset (arviomää.räraha) - Uppgående av rår och lantmäteri-
56887:                   förrättningar (förslagsanslag) ..•..••...•.....•.....•••..•..••.......•..•.•.•••...•..••.
56888: 
56889:        15 Hakkuunvalvontakustannukset (arviomääräraha) -       Kostnader för tillsyn över skogsavverkningar
56890:                   (förslagsanslag) •••••••.......•..••••...••...........••..•...•.•..•••..••••....•••....
56891:        16 Puutavaran hankinta valtion metsistä. (arviomääräraha) - Anskaffning av virke från statens skogar
56892:                   (förslagsanslag) •••.••••••....•..••...•.••••...••.•.•.•....•..•..•••..•.•....•.....•..
56893:        17 Metsähallinnolle jaettujen valtion tieosuuksien kunnossapito (arviomäii.räraha) -          Underhåll av
56894:                   statens, forstförvaltningen tillskiftade väglotter (förslagsanslag) .•.•....••...•.•.. , •....•..
56895:        18 Verot ja muut maksut metsämaista (arviomääräraha)- Skatter och övriga avgifter för skogsmarker
56896:                   (förslagsanslag) .•••...••..••..••••.....••...••................••••..•.••...•.•..••...
56897:        19 Määräraha liiketoiminnassa ilmaantuvaa lisätarvetta varten - Anslag för extra behov vid affärs-
56898:                   verksamheten .....•.................................................................
56899:                                                                                                                       383
56900: 
56901: Statsbokslutet fUr Ar 1962                                                                               18 Pl.- Ht.
56902:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
56903:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tnlo· ja meno·                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
56904:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tlllnpäätöksen                        määriin
56905:     virastoittaln       vlrastolttaln       yhteensä       mukaan yhteensä
56906:                                                                                   Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
56907:     Enligt stats-    Enligt bokslutet   Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet         i statsförslaget beräknade belopp
56908:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
56909:     ämbetsverk                                                                    suurempi - högre   1   pienempi - lägre
56910: 
56911: 
56912: 
56913: 
56914:       791808 000         728 836 368
56915: 
56916:            500 000            499 587
56917: 
56918: 
56919:          9 800 000          9 373 021
56920: 
56921: 
56922:         95 000 000         88 447 047
56923: 
56924:         80 000 000         85 724 023
56925: 
56926: 
56927:       178 825 000         175 610 027
56928: 
56929:          1500 000           1 031200
56930: 
56931: 
56932:         56 277 800         49 823 465
56933: 
56934: 
56935:          9181 600           9 098 394
56936: 
56937:         17 000 000         14 866 214
56938: 
56939: 
56940:         50 000 000         50 000 000
56941: 
56942: 
56943:       120 000 000          96 891521
56944: 
56945: 
56946:       650 000 000        650 000 000
56947: 
56948: 
56949:          6 000 000          4116132
56950:                                                                •>
56951: 
56952: 
56953: 
56954:         35 000 000         21921438
56955: 
56956: 
56957:     8 000 000 000       8 970154 913
56958: 
56959: 
56960:         15 000 000          9 344 659
56961: 
56962: 
56963:       280 000 000        280 000 000
56964: 
56965: 
56966:          1800 0001            610 893                                         1
56967: 384
56968: 
56969: 18 Pl.- Ht.                                                         Valtion tilinpiltös vuodelta 1962
56970: 
56971: 
56972: 
56973: 
56974:  XIX 20    Erinäiset metsähallinnon menot, maatalousministeriön käytettäväksi - Sä.rskilda utgifter vid forst-
56975:                   förvaltningen, tili lantbruksministeriets förfogande ......................•......•........
56976: 
56977:       21   Viransijaisten palkkiot- Vikariatsarvoden •......•.•......................•.......•.......•..
56978: 
56979:       22   Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Av staten i
56980:                   egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionsavgifter (förslagsanslag) ....
56981: 
56982:       23 Metsien suojelu (arviomäärära.ha)- Skogsskydd (förslagsanslag) .....••••.•••.•••.•.•.....•..•..
56983: 
56984:       24   Raskaan kaluston käyttökustannukset (arviomääräraha.) - Kostnaderna för drift av tung materiel
56985:                 (förslagsa.nsla.g) ........••.........•.•.......•.•.••....•.•.•.••......•••..•......••...
56986: 
56987: 
56988:                               XIX luku, kap.:            10 736 492 800 - 11 541 702 835
56989:                               XVIII-XIX luvut, ka.p.: 10 916 286 800-11708196 330
56990: 
56991: 
56992: 
56993: 
56994:  XX                          Metsii.ntntkimnslaitos -        Skogsforskningsanstalten
56995: 
56996:        1   Kokeilualueiden palkkaukset- Avlöningar för försöksområdena. •••....•...•.....••........•..•.
56997: 
56998:        2 Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) - Ordinarie pen-
56999:                sioner och tidigare beviljade extra pensioner (förslagsanslag) .•••••••••.•..•.•••..•...•..
57000: 
57001:        3 Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ...•.........
57002: 
57003:        4 Kokeilualueiden metsien hoito ja suojelu sekä suonkuivaus (siirtomääräraha)- Skogsvärd och -skydd
57004:                samt mossuttorkning på försöksområdena (reserva.tionsanslag) ..•............•...........
57005: 
57006:       5 Puutavaran hankinta sekä kokeilualueiden talous (arviomääräraha)- Anskaffning av trävaror samt
57007:               försöksområdenas ekonomi (förslagsa.nslag) •..................•...•..••........•........
57008: 
57009:       6 Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Av sta.ten i
57010:                egenskap a.v arbetsgivare erla.gda barnbidrags- och folkpensionsavgifter (förslagsanslag) ....
57011: 
57012:       7 Tileistä poistot (arviomäärära.ha)- Avskrivningar (försla.gsanslag) ...•.•.....•.......•••.•......
57013: 
57014: 
57015:                               XX luku, ka.p.:              112 523 300 -     125 435 921
57016:                               XVIII-XX luvut, ka.p.: 11 028 810 100 -11833 632 251
57017:                                                                                                                                     385
57018: 
57019: Statsbokslntet för år 1962                                                                                           18 Pl.- Ht.
57020:                                                                                                Tulos tillnpMtoksen mukaan verrattuna
57021:      Tulo- Ja meno-         TillnpAAtoksen           Tulo- Ja meno-                              tulo- Ja menoarviossa laskettulbln
57022:      arvion mukaan              mukaan               arvion mukaan       TlllnpMtl!ksen                          mMrlln
57023:        virastoittaln          virastoittaln              yhteensä       mukaan yhteensä
57024:                                                                                                Resultatet enllgt bokslutet Jimfl)rt med
57025:        Enllgt stats-       Enllgt bokslutet          Eullgt statsför·   Enllgt bokslutet          i statsfl!rslaget beriknade belopp
57026:       förslaget efter      efter Ambetsverk           slaget lnalles          lnalles
57027:         Ambetsverk                                                                             suurempi - Mgre 1 pienempi -lägre
57028: 
57029: 
57030:             3 500 000              2 265 346
57031: 
57032:               250 000                    18000
57033: 
57034: 
57035:            30 050 400             35 084 645
57036: 
57037:            30 000 000             11080 390
57038: 
57039: 
57040:          275 000 000             246 905 552
57041: 
57042: 
57043: 
57044: 
57045:            22 813 300             22129 300
57046: 
57047: 
57048:             4 382 000              5116 490
57049: 
57050:               400 000                   548 020
57051: 
57052: 
57053:            19 000 000             19 000 000
57054: 
57055: 
57056:            65 000 000             77 593 401
57057: 
57058: 
57059:               898 000              1048 710
57060: 
57061:                 30 000
57062: 
57063: 
57064: 
57065: 
57066:                                                                                            1
57067: 49     Valtion tilinpäätös v. 1962. -    Statsbokslutet för 1r 1962.                                                          3761-63
57068: 386
57069: 
57070: 18 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
57071: 
57072: 
57073: 
57074: 
57075:                               Valtion maatalous - Statens lanthushållning
57076:  XXI                   Vankeinhoitolaitoksen tilat - Fångvårdsväsendets lägenheter
57077:                            (Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
57078:         1   Palkk:aukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag)    ................................. .
57079:         2   Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (a.rviomääräraha) - Ordinarie pen-
57080:                   sioner och tidigare beviljade extra pensioner (förslagsanslag) •••.••...•.•...........•.•..
57081:         3   Tapaturmakorvaukset (a.rviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsauslag) ••••..........
57082:         4   Maatalousmenot (a.rviomääräraha)- Lanthushållningsutgifter (förslagsanslag) ......••••..........
57083:         6   Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Av staten i
57084:                    egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionsavgifter (förslagsanslag) ....
57085:         6   Tileistä poistot (arviomääräraha)- Avskrivningar (förslagsanslag) •....•..............••........
57086:                                         XXI luku, kap.: 162 870 700 - 154 350 270
57087: 
57088: 
57089: 
57090: XXII                       Lääkintölaitoksen tilat - Medicinalverkets lägenheter
57091:                                           (Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen)
57092:         1   Palkk:aukset (arviomääräraha)- Avlöningar {förslagsanslag) .................................. .
57093:         2   Vakinaiset eläkkeet sekä. ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) - Ordinarie pen-
57094:                   sioner och tidigare beviljade extra pensioner (förslagsanslag) •.•.••••....•••.•.••.•.•.•..
57095:         3   Tapaturmakorvaukset (a.rviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall {förslagsanslag) ............. .
57096:         4   Maatalousmenot (arviomääräraha)- Lanthushållningsutgifter (förslagsanslag) •..•..•...........••
57097:         6   Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Av staten i
57098:                    egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionsavgifter (förslagsanslag) .•..
57099:         6   Tileistä poistot (a.rviomääräraha)- Avskrivningar {förslagsanslag) •.............................
57100:                                         XXII luku, kap.: 20 489 800-20 752 521
57101: 
57102: 
57103: 
57104: XXIII                  Maataloushallituksen tilat - Lantbruksstyrelsens lägenheter
57105:                                          (Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen)
57106:         1   Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar {förslagsanslag) •..........••••••••........••••••••
57107:         2   Vakinaiset eläkkeet sekä. ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) - Ordinarie pen-
57108:                   sioner och tidigare beviljade extra pensioner (förslagsanslag) ...••..•..•••.••.••.•••...•.
57109:                                                                                                                            387
57110: 
57111: Statsbokslutet för år 1962                                                                                   18 Pl.- Ht.
57112:                                                                                        Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
57113:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen         Tulo· ja meno·                              tulo· ja menoarviossa laskettuihin
57114:   arvion mukaan           mukaan             arvion mukaan           Tilinpäätöksen                     määriin
57115:     vlrastolttain       vlrastoittain            yhteensä           mukaan yhteensä
57116:                                                                                        Resultatet enligt bokslutet jämfört med
57117:    Enligt atats·     Enligt bokslu tet       Enligt statsför·       Enllgt bokslutet      l statsförslaget beräknade belopp
57118:   förslaget efter    efter ämbetsverk         slaget lnalles             inalles
57119:     ämbetsverk                                                                         suurempi - högre   j pienempi - lägre
57120: 
57121: 
57122:                                          1
57123:                                          1
57124: 
57125: 
57126: 
57127: 
57128:        33 024 700          30 850 021
57129: 
57130:           341800            1606 400
57131:              5 000
57132:       128 000 000         120 414 977
57133: 
57134:          1399 200           1478 872
57135:           100 000
57136: 
57137: 
57138: 
57139: 
57140:          7 624 600          7164 571
57141: 
57142:          1380 000           1382 900
57143: 
57144:           135 000                5937
57145: 
57146:        11000 000           11871613
57147: 
57148:           340 200             327 500
57149:             10 000
57150: 
57151: 
57152: 
57153: 
57154:       285 000 000         267125188
57155: 
57156: 
57157:        23 035 000          22 233 773                           1
57158: 388
57159: 
57160: 18 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpiitös vuodelta 1962
57161: 
57162: 
57163: 
57164: 
57165: XXIII 8    Vuoden kuluessa myönnetyt ylimääräiset eläkkeet- Under året beviljade extra pensioner .••..•.
57166:        4   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha) - Skadcstånd för olycksfall (förslagsanslag) ...•.•....•..
57167:        5   Maatalousmenot (arviomääräraha)- Lanthushållningsutgifter (förslagsanslag) ••..••.••..........
57168:        6   Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Av staten i
57169:                   egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionsavgifter (förslagsanslag) ....
57170:        7   Tileistä poistot (arviomääräraha)- Avskrivningar (förslagsanslag) •.••..••....•••.•••••••••.••..
57171:        8   Siementavaran hankinta Jokioisten Siemenkeskukselle (arviomääräraha)- Anskaffande av frövaror
57172:                 tili J ockis fröcentral (förslagsanslag) ..........................•.................••....
57173:        9   Tukkien hankinta Jokioisten kartanoiden sahalle (arviomääräraha)- Anskaffande av stock tili Jockis
57174:                  gårds såg (förslagsanslag) ........................................................... .
57175:                                         XXIII luku, kap.: 780 814 000- 698 716 356
57176: 
57177: 
57178: 
57179: XXIV                       Lentokenttien viljelykset- Odlingarna på flygfilten
57180:                            (Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen)
57181:        1   Maataloustoiminta ( arviomääräraha) - Lanthushållningsverksamheten (förslagsanslag) ........... .
57182:                                       Lentokenttien viljelysten tulot - Inkomster av odlingarna på flygfälten
57183:                                                                                         Vajaus- Underskott
57184:                                         XXIV luku, kap.: 3 000 000- 1 739 371
57185: 
57186: 
57187: 
57188:  XXV                     Sosiaaliministeriön tilat - Soeialministeriets lägenheter
57189:                            (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå)
57190:        1   Palkkaukset (arviomääräraha)- Avlöningar (förslagsanslag) .........................••........
57191:        2   Vakinaiset eläkkeet sekä ennen myönnetyt ylimääräiset eläkkeet (arviomääräraha) - Ordinarie pen-
57192:                  sioner och tidigare beviljade extra pensioner (förslagsanslag) .••.••.••........•••••.•....
57193:        8   Tapaturmakorvaukset (arviomääräraha)- Skadestånd för olycksfall (förslagsanslag) ............ .
57194:        4   Maatalousmenot (arviomääräraha) (kertamenoa 7 300 000)- Lanthushållningsutgifter (förslagsanslag)
57195:                  (engångsutgift 7 300 000) ..•..........................................................
57196:        5   Valtion työnantajana suoritettavat lapsilisä- ja kansaneläkemaksut (arviomääräraha)- Av staten i
57197:                   egenskap av arbetsgivare erlagda barnbidrags- och folkpensionsavgifter (förslagsanslag) ....
57198:        6   Tileistä poistot (arviomääräraha)- Avskrivningar {förslagsanslag) ..........................•...
57199:                                   XXV luku, kap.:           104 655 000 - 117 897 226
57200:                                   XXI-XXV luvut, kap.: 1 071 829 500-993 455 744
57201:                                   18 PI., Ht.:            1 612 733 900 - 390 163 659
57202:                                        Valtion liikeyritysten, metsien ja maatHain menot 18 Pl.: Yhteensä-
57203:                               Utgifterna för statens affärsföretag, skogar och jordlägenheter, 18 Ht.: Summa
57204: 
57205:                                     Varsinaiset menot - Egentliga utgifter
57206:                                            345 039 033 260 - 323 710 016 630
57207:                                                                                                                        389
57208: 
57209: Statsbokslutet för år 1962                                                                               18 Pl.- Ht.
57210:                                                                                    Tulos tillnpiAtöksen mukaan verrattuna
57211:   Tulo· ja meno-       TillnpAAtöksen        Tulo· ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
57212:   arvion mukaan            mukaan            arvion mukaan       TillnpAAtöksen                     mAAriln
57213:     virastoittaln        virastolttaln           yhteensä       mukaan yhteensä
57214:                                                                                    Resultatet enllgt bokslutet jimf'ört med
57215:     Enllgt stats·     Enllgt bokslutet       En!lgt statsför·   Enllgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
57216:    förslaget efter    efter ämbetsverk        slaget lnalles          lnalles
57217:     Ambetsverk                                                                     suurempi - högre    j pienempi -ligre
57218:            354 000             254 2831
57219:          3 500 000           2 973 869
57220:       256 000 000          294 947 282
57221: 
57222:         12 825 000          12 296 667
57223:            100 000
57224: 
57225:       130 000 000           59152 682
57226: 
57227:         70 000 000          39 732 612
57228: 
57229: 
57230: 
57231: 
57232:                                          1
57233: 
57234: 
57235: 
57236: 
57237:          3 000 000           1739 371
57238:                              1404 527
57239:                               334 844                                   334 844              334 844
57240: 
57241: 
57242: 
57243: 
57244:                                          1
57245: 
57246: 
57247: 
57248:         36 000 000          40 943 379
57249: 
57250: 
57251:          2 685 000           2 677 800
57252:            200 000             254 431
57253: 
57254: 
57255:         64000 000           71945 643
57256: 
57257: 
57258:          1720 000            2 075 973
57259: 
57260:              50 000
57261: 
57262: 
57263: 
57264: 
57265:    89 81)1 627 000     91 838 164 630
57266: 
57267: 
57268: 
57269:                                          1
57270: 390
57271: 
57272: 19 Pl.- Ht.                                                         Valtion tilinpäii.tös vuodelta 1962
57273: 
57274:       ~
57275:  ~~   ~
57276: 
57277: 
57278: 
57279: 
57280:                              Pääomamenot - Kapitalutgifter
57281:                        Yhdeksästoista pääluokka -                 Nittonde huvudtiteln
57282: 
57283:            Tuloa tuottavat pääomamenot- lnkomstbringande kapitalutgifter
57284:   I       Sijoitukset valtion liiketoimintaan, metsii.talouteen ja maatiloihin - Placeringar
57285:                  i statens affii.rsverksamhet, skogshushållning och jordlii.genheter
57286:               Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till justitieministeriet
57287:                                     hörande förvaltningsgrenar
57288:                          (Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
57289:       1   Vankeinhoitolaitoksen tilain uudisrakennustyöt (siirtomääräraha) - Nybyggnadsarbeten på fång-
57290:                 vårdsväsendets lägenheter (reservationsanslag) ••.•.................................•....
57291:       2   Maa-alueen ostaminen Huittisten varavankilalle -   Inköp av jordområde för Huittinen reservfängelse
57292: 
57293:                                             1-2: 19 150 000- 19 150 000
57294: 
57295: 
57296: 
57297: 
57298:               Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till ministeriet för
57299:                              inrikesärendena hörande förvaltningsgrenar
57300:                                         (Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen)
57301:       2a Seinäjoen ja Mikkelin keskuspesuJa-osakeyhtiöiden osakkeiden merkitseminen - Tecknande av aktier
57302:                 i Seinäjoen Keskuspesula och Mikkelin Keskuspesula benämnda aktiebolag ................
57303: 
57304:                                               2 a: 4 000 000 - 4 000 000
57305: 
57306: 
57307: 
57308: 
57309:                  Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till finans-
57310:                                 ministeriet hörande förvaltningsgrenar
57311:                                            (Valtiokonttori - Statskontoret)
57312: 
57313:       3   Valtioneuvoston kirjapainon koneiden hankkiminen (siirtomääräraha) - Anskaffning av maskiner tili
57314:                 statsrådets tryckeri (reservationsanslag) •......••...•.•...•..•.•..••.•.....•.•••••.••••.
57315:       4   Valtioneuvoston kirjapainon kaluston ja ladontavälineistön täydentäminen ja uusiminen (siirto-
57316:                  määräraha) - Komplettering och förnyande av inventarier och sättmateriel i statsrådets
57317:                  tryckeri (reservationsanslag) ••••••••.••.•..•.•....•...•...........••....•..••....••••.
57318:                                             3-4: 28 100 000 - 28 100 000
57319:                                                                                                                      391
57320: 
57321: Statsbokslutet för år 1962                                                                             19 PI.- Ht.
57322:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
57323:   Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettnlhln
57324:   arvion mukaan          mukaan        arvion mukaan           Tlllnpililtöksen                    mililrlln
57325:     vlrastoittaln      virastoitt!Un      yhteensä            mukaan yhteensä
57326:                                                                                   Resultatet enUgt bokslutet jämfört med
57327:    Enligt stats-    Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-       Enligt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
57328:   förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalies              lnalles
57329:     ämbetsverk                                                                    suurempi - högre   j pienempi - lilgre
57330:                                                           1
57331: 
57332: 
57333: 
57334: 
57335:                                              16150 000              16150 000
57336: 
57337:                                               3 000 000              3 000 000
57338: 
57339: 
57340: 
57341: 
57342:                                               4000 000               4 000 000
57343: 
57344: 
57345: 
57346: 
57347:                                              21100 000              21100000
57348: 
57349: 
57350:                                               7 000 000               7 000 000
57351: 392
57352: 
57353: 19 Pl.- Ht.                                                         Valtion tilinpUtös vuodelta 1962
57354: 
57355: 
57356: 
57357: 
57358:   1          Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till försvarsministeriet
57359:                                      hörande förvaltningsgrenar
57360:                       {Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning)
57361:        5 Puolustuslaitoksen teollisuuslaitosten konehankinnat {siirtomääräraha) - Maskinanskaffning till för-
57362:                svarsväsendets industriella inrättningar {reservationsanslag) ...........••..•...•..•..•.••.
57363:        6 Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminnan rakennustyöt (siirtomääräraha) - Byggnadsarbeten
57364:                i samband med försvarsväsendets industri- och affärsverksamhet (reservationsanslag) ....... .
57365:                                             5-6: 119 500 000 - 119 500 000
57366: 
57367: 
57368: 
57369:            Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat- Till lantbruksministeriet
57370:                                     hörande förvaltningsgrenar
57371:        7 Maiden ostaminen valtion metsätaloutta varten (siirtomääräraha)- Inköp av jord för statens skogs-
57372:                hushållning {reservationsanslag)
57373:              Metsähallitus - Forstyrelsen ............................•...............................
57374:        8 Valtionmaiden kulku- ja kuljetussuhteiden parantaminen (siirtomääräraha)- Förbättrande av trafik-
57375:                 och transportförhållandena på statens marker (reservationsanslag)
57376:              Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
57377:        9 Maanhankintalain mukaan suoritettavat maanlunastushinnat (arviomääräraha)- Löseskillingar för
57378:               jord, vilka skola erläggas enligt jordanskaffningslagen {förslagsanslag)
57379:             Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................ ..
57380:       10 Koulutilojen uudisrakennukset {siirtomääräraha) - Nybyggnader på skollägenhetema (reservations-
57381:                anslag)
57382:             Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
57383:       11 Peruaparannukset koulutiloilla {siirtomääräraha)- Grundförbättringar vid skollägenhetema {reserva-
57384:                tionsanslag)
57385:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
57386:       12   Eräiden kotimaisten siementen oston ja varastoinnin rahoittaminen {siirtomääräraha) - Finansiering
57387:                  av inköp och upplagring av visst inhemskt frö (reservationsanslag)
57388:                Valtiokonttori- Statskontoret ........................................................ .
57389:       13 Maan hankkiminen Kemijoen vesistön säännöstelylain mukaan asutukseen käytettäväksi (arviomäärä-
57390:               raha)- Anskaffning av jord för kolonisation i eulighet med lagen om reglering av vatten-
57391:                föringen i Kemi älvs vattendrag (förslagsanslag)
57392:             Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
57393:       14 Maan hankkiminen perostettavaa Keski-Pohjanmaan kokeilualuetta varten (siirtomääräraha)- An-
57394:               skaffning av jord för ett tilltänkt försöksområde i mellersta Österbotten (reservationsanslag)
57395:             Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten ........................................ .
57396:       15 Valtion metsämaiden peruskuivatukset ja perusmetsitykset (siirtomääräraha)- Grundtorrläggning
57397:                 och grundbeskogning av statens skogsmarker (reservationsanslag)
57398:               Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
57399:       16 Valtion metsätalouden asuin- ja toimistotilojen uudisrakennukset (siirtomääräraha)- Nybyggnader
57400:                 för statens skogshushållnings bostads- och kanslilokaliteter (reservationsanslag)
57401:               Metsähallitus - Forststyrelsen ......•.......•........................•..................
57402:                                                                                                                       393
57403: 
57404: Statsbokslutet för år 1962                                                                              19 Pl.- Ht.
57405:                                                                                   Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
57406:      Tulo- ja meno-      Tfilnpllätöksen    Tulo· ja meno-                          tulo· ja menoarviossa laskettuihin
57407:      arvion mukaan           mukaan         arvion mukaan       Tlllnpäätökseu                     määriin
57408:        vlrastolttain       vlrastolttaln       yhteensä        mukaan yhteensä
57409:                                                                                   Resultatet enligt bokslutet jämfört med
57410:        Enllgt stats·    Enllgt bokslutet    Enllgt statsför-   Enl!gt bokslutet       1 statsförslaget beräknade belopp
57411:       förslaget efter   efter ltmbetsverk    slaget lnalles         lnalles
57412:        ltmbetsverk                                                                suurempi - högre 1 pienempi- lltgre
57413: 
57414: 
57415: 
57416: 
57417:                                                  50 500 000          50 500 000
57418: 
57419:                                                  69 00(1000          69 000 000
57420: 
57421: 
57422: 
57423: 
57424:                                                  20 000 000          20 000 000
57425: 
57426: 
57427:                                                 350 000 000        350 000 000
57428: 
57429: 
57430:                                                  80 000 000          73 433 352                                6 566 648
57431: 
57432: 
57433:                                                 140 700 000        140 700 000
57434: 
57435: 
57436:                                                  43 200 000          43 200 000
57437: 
57438: 
57439:                                                 100 000 000        100000 000
57440: 
57441: 
57442: 
57443:                                                  10 000 000                                                  10 000 000
57444: 
57445: 
57446:                                                  10 000 000          10000 000
57447: 
57448: 
57449:                                                 300 000 000        300000 000
57450: 
57451: 
57452:                                                  39 000 000          39000 000
57453: 
57454: 50
57455: 394
57456: 
57457: 19 Pl.- Ht.                                                         Valtlon tilinpäU.tös vuodelta 1962
57458: 
57459: 
57460: 
57461: 
57462:   I   17 Tervolan kotitalous- ja karjanhoitokoulun ostaminen valtiolle - Inköp för statens räkning av Ter-
57463:                volan kotitalous- ja karjanhoitokoulu
57464:              Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ................................................. .
57465:       18   Parikkalan maataloudellisten koulujen ostaminen valtiolle - Inköp av Parikkalan maataloudelliset
57466:                  koulut tili staten
57467:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
57468:       19   Lisämaiden hankkiminen koulutiloille - Anskaffning av tillskottsjord för skollägenheter
57469:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ..••..............................................
57470:       20   Kiinteistön hankinta Pohjois-Hämeen emäntäkoulua varten - Anskaffning av fastighet för Pohjois-
57471:                   Hämeen emäntäkoulu
57472:                Maataloushallitus - Lanbruksstyrelsen .................................................. .
57473:       21   Maa-alueen ostaminen Ylivieskan maatalousopistoa varten - lnköp av jordområde för Ylivieskan
57474:                  maatalousopisto
57475:               Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ................................................. .
57476:       22 Maa-alueen hankkiminen maatalouden tutkimuskeskuksen sikatalouskoeasemaa varten - Anskaff-
57477:                ning av ett jordområde för lantbrukets forskningscentrals försöksstation för svinhushållning
57478:             Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen ..................................••..............
57479:       23 Maanmittaushallituksen kivipainon painatus- ja monistusvalokuvauskaluston täydentäminen ja uusi-
57480:               minen (siirtomääräraha) - Komplettering och föruyelse av lantmäteristyrelsens stentryckeris
57481:               trycknings- och reproduktionsfotograferingsmateriel (reservationsanslag)
57482:             Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen .............................................. .
57483:       24 Metsähallinnon Perä-Pohjolan piirikunnan keskusvarastorakennuksen rakentaminen (siirtomääräraha)
57484:                - Uppförande av centrallagerbyggnad för Nordiska distriktet inom forstförvaltningen (reserva-
57485:                tionsanslag)
57486:              Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
57487:       24a Valtion margariinitehtaan eräiden sähkölaitteiden uusiminen (siirtomääräraha)- Föruyande av vissa
57488:                  elektriska anordningar i Statens margarinfabrik (reservationsanslag)
57489:               Margariinitehdas - Margarinfabriken ................................................... .
57490:       24b Irtaimiston hankinta eräille koulutiloille (siirtomääräraha) - Anskaffning av lösöre tili vissa skol-
57491:                  lägenheter (reservationsanslag)
57492:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
57493: 
57494:                                        7-24b: 1363 828 000-1344 954 828
57495: 
57496: 
57497: 
57498: 
57499:             Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat -
57500:             Till ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena hörande
57501:                                            förvaltningsgrenar
57502:       25 Uudet rautatierakennukset (siirtomääräraha) - Nya järnvägsbyggen (reservationsanslag)
57503:             Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••.•••.•••..
57504:       26 Rataverkon täydennyaraiteet (siirtomääräraha) - Kompletteringsspå.r tili järnvägsnätet (reservations-
57505:                  anslag)
57506:                Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen .••••••.••...••.•...•...•.•.•.•••.•••.••••..•.•••••••
57507:                                                                                                                       395
57508: 
57509: Statsbokslutet för år 1962                                                                               19 PI.- Ht.
57510:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
57511:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
57512:   arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
57513:     virastoittain       virastoittain          yhteensä        mukaan yhteensä
57514:                                                                                   Resultatet enllgt bokslutet jämtört med
57515:     Enllgt atats-    Enllgt bokslutet       Enligt statsför-   Enligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
57516:    förslaget efter   efter ämbetsverk        alaget inalles         inalles
57517:     ämbetsverk                                                                    suurempi - högre   1   pienempi - lägre
57518: 
57519: 
57520: 
57521:                                                  16 000 000          15 193 476                                  806 524
57522: 
57523: 
57524:                                                 157 428 000         157 428 000
57525: 
57526: 
57527:                                                   18 700 000         17 200 000                                1500 000
57528: 
57529: 
57530:                                                    9 000 000          9 000 000
57531: 
57532: 
57533: 
57534:                                                    5 000 000          5 000 000
57535: 
57536: 
57537: 
57538:                                                  13 500 000          13 500 000
57539: 
57540: 
57541: 
57542: 
57543:                                                   22 600 000         22 600 000
57544: 
57545: 
57546: 
57547: 
57548:                                                   19 700 000         19 700 000
57549: 
57550: 
57551:                                                    3 000 000          3 000 000
57552: 
57553: 
57554:                                                      000 000          6 000 000
57555: 
57556: 
57557: 
57558: 
57559:                                               1710 000 000        1710 000 000
57560:                                         1
57561: 
57562: 
57563:                                         1        30 000 000          30 000 000
57564: 396
57565: 
57566: 19 PL- Ht.                                                           Valtion tilinpUtös vuodelta 1962
57567: 
57568: 
57569: 
57570: 
57571:   I   27 Rautateiden liikkuvan kaluston lisääminen, kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön käytettäväksi
57572:                (siirtomääräraha)- Komplettering av järnvägarnas rörliga materiel, tili ministeriets för kom-
57573:                munikationsväsendet och allmänna arbetena förfogande (reservationsanslag)
57574:              Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ......................................•.............
57575:       28 Uudis- ja uusimistyöt valmiilla radoilla (siirtomääräraha) - Nybyggnads- och förnyelsea.rbeten på
57576:                färdiga ba.nor (reservationsanslag)
57577:              Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ..•.••.•.•••.••••••••.•••••••••••••••••••••••.••••...
57578:       29 Uudis- ja uusimistyöt, työkoneet ym. valtionrautateiden pääkonepajoissa (siirtomääräraha) -
57579:                Nybyggnads- och förnyelsea.rbeten, a.rbetsma.skiner m.m. vid statsjärnvägarna.s huvudverk-
57580:                städer (reservationsanslag)
57581:              Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen •.••.•.•••••••••••••.•••.•••••••••••••••••••••••.•••
57582:       30 Uudis- ja uusimistyöt, työkoneet ym. valtionrautateiden tuotantolaitoksissa (siirtomääräraha) -
57583:                Nybyggnads- och förnyelsearbeten, arbetsmaskiner m. m. vid statsjärnvägarnas produktions-
57584:                inrättningar (reservationsanslag)
57585:              Rautatiehallitus- Järnvägsstyrelsen ........................................••...•......
57586:       31 Työkoneet, autot ym. valmiilla rautateillä (siirtomääräraha) - Arbetsmaskiner, automobiler m. m.
57587:               vid de färdiga banorna (reservationsanslag)
57588:              Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen .................................................... .
57589: 
57590:       32 Valtionrautateiden Hankasalmen sahan siirto valtionrautateiden polttoainetoimistolle (VAPO:lle) -
57591:                 Överlåtelse av statsjärnvägarnas såg i Hankasalmi tili statsjärnvägarnas bränslebyrå (VAPO)
57592:              Valtionrautateiden polttoainetoimisto- Statsjärnvägarnas bränslebyrå ...........•..........
57593: 
57594:       33 Varastoalueen hankinta valtionrautateiden polttoainetoimistolle (VAPO:lle) - Anskaffning av för-
57595:                rådsområde för statsjärnvägarnas bränslebyrå (VAPO)
57596:              Valtionrautateiden polttoainetoimisto- Statsjärnvägarnas bränslebyrå ............•.........
57597: 
57598:       34 Talojen hankkiminen posti- ja lennätintoimipaikoille (siirtomääräraha) - Anskaffning av bus för
57599:                 post- och telegrafanstalter (reservationsanslag)
57600:              Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen •••.••••.•••••••.••••..••••.•••...••
57601: 
57602:       35 Posti- ja lennätinlaitoksen autot, muut mekaaniset kuljetusneuvot ja työkoneet (siirtomääräraha)
57603:                 - Post- och telegrafverkets automobiler, övriga mekaniska transportmedel oeh a.rbetsmaskiner
57604:                 (reservationsanslag)
57605:              Posti· ja lennätinhallitus - Post- oeh telegrafstyrelsen ••••••.•.•.•••••••••..••••••••••••••
57606: 
57607:       36 Puhelin- ja lennätinverkon laajentaminen ja parantaminen (siirtomääräraha) - Utvidgning oeh för-
57608:                bättring av telefon- oeh telegrafnätet (reservationsanslag)
57609:              Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ••..••••••.•••••.••••.••••••••••••••
57610: 
57611:       37 Radiolaitteiden parantaminen ja lisääminen (siirtomääräraha) - Förbättring oeh utökning av radio-
57612:                a.nordningar (reservationsanslag)
57613:              Posti- ja lennätinhallitus - Post- oeh telegrafstyrelsen ••.••.••.•••••••.•••••••••••••.•••••
57614: 
57615:       38 Posti- ja lennätinlaitoksen sähköpajan työkoneiden ja kuljetusvälineiden hankinta (siirtomääräraha)
57616:                 - Anskaffning av arbetsmaskiner och transportmedel tili post- och telegrafverkets elektriska.
57617:                 verkstad (reservationsanslag)
57618:              Posti- ja Iennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ••......•........•...••••••••.••••••
57619: 
57620:       39 Posti- ja lennätinlaitoksen Turun asennuspajan työkoneiden ja kuljetusvälineiden hankinta (siirto-
57621:                 määräraha) - Anskaffning av arbetsmaskiner och transportmedel tili post- oeh telegrafverkets
57622:                 monteringsverkstad i Åbo (reservationsanslag)
57623:               Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .................................. ..
57624:                                                                                                                        397
57625: 
57626: Statsbokslntet för år 1962                                                                              19 PI.- Ht.
57627:                                                                                   Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
57628:     Tulo- ja meno-       Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
57629:     arvion mukaan            mukaan        arvion mukaan        Tlllnpäätilksen                     määrUn
57630:       vlrastolttaln        vlrastolttaln       yhteensä        mukaan yhteensä
57631:                                                                                   Resultatet enllgt bokslutet jämfilrt med
57632:       Euligt stats-     Eullgt bokslutet   Enijgt statsfilr·   Enllgt bokslutet      1 statsfilrslaget beräknade belopp
57633:      filrslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnallea           lnalles
57634:        ämbetsverk                                                                 suurempi - Mgre 1 plenempl-lägre
57635: 
57636: 
57637: 
57638: 
57639:                                             10 028 000 000      10 028 000 000
57640: 
57641: 
57642: 
57643:                                              7 621470 000         7 621 470 000
57644: 
57645: 
57646: 
57647: 
57648:                                                180 000 000          180 000 000
57649: 
57650: 
57651: 
57652: 
57653:                                                  32 000 000          32 000 000
57654: 
57655: 
57656: 
57657:                                                150 000 000          150 000 000
57658: 
57659: 
57660: 
57661:                                                  35 000000           35 000 000
57662: 
57663: 
57664: 
57665:                                                   1490 000            1490 000
57666: 
57667:                                                                                                             -
57668:                                                500 000 000         500 000 000
57669: 
57670: 
57671: 
57672: 
57673:                                                120 000 000         120 000 000
57674: 
57675: 
57676: 
57677:                                              2 860 000 000        2 860 000 000
57678: 
57679: 
57680: 
57681:                                                  34 350 000          34350 000
57682: 
57683: 
57684: 
57685: 
57686:                                                   5 000 000           5 000 000
57687: 
57688: 
57689: 
57690: 
57691: 1                                                 1000 000            1000 000
57692: 398
57693: 
57694: 19 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
57695: 
57696: 
57697: 
57698: 
57699:   I   40 Työ- ja asuntovaunut (siirtomääräraha) - Arbets- och bostadsvagnar (reservationsanslag)
57700:              Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen .•.•.......•...••••.•...• , ..•..•....
57701:       41   Keskusautokorjaamo (siirtomääräraha) - Centralbilreparationsverkstaden (reservationsanslag)
57702:                Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ......... , ....•..........•..........
57703:       42 Postivaunujen rakentaminen (siirtomääräraha)- Byggandet av postvagnar (reservationsanslag)
57704:              Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
57705:       43   Kuopion-Iisalmen laivaväylän syventäminen (siirtomääräraha)- Fördjupning av fartygsleden Kuo-
57706:                 pio-Iisalmi (reservationsanslag)
57707:               Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
57708:       44 Taipaleen uittosulun rakentaminen (siirtomääräraha) - Anläggning av Taipale flottningssluss (reser-
57709:                 vationsanslag)
57710:              Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .......................... .
57711:       45 Laiva Oy. Matkailun osakepääoman korottaminen - Höjning av Laiva Oy Matkailus aktiekapital
57712:              Rautatiehallitus - Jämvägsstyrelsen ................................................... .
57713:                                       25--45: 23 513 561 400 - 23 513 561 400
57714: 
57715: 
57716:             Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till handels-
57717:                           och industriministeriet hörande jörvaltningsgrenar
57718:                                              (Vaitiokonttori - Statskontoret)
57719:       46 Veitsiluoto Osakeyhtiön osakepääoman korottaminen (siirtomääräraha)- Höjning a.v Veitsiluoto
57720:                 Osakeyhtiös aktiekapital (reservationsanslag) ............•.•...•..•...••.......••........
57721:       47   Outokumpu Oy:n osakepääoman korottaminen (siirtomääräraha) - Höjning a.v Outokumpu Oy:s
57722:                  aktiekapital (reservationsanslag) ...................................................... .
57723:       48   Rautaruukki Oy:n osakepääoman korottaminen (siirtomääräraha.)- Höjning a.v Rautaruukki Oy:s
57724:                  aktiekapital (reservationsanslag) ...................................................... .
57725:       49   Otanmäki Oy:n osakepääoman korottaminen (siirtomääräraha) - Höjning av Otanmäki Oy:s aktie-
57726:                 kapital (reservationsanslag) .......................................................... .
57727:       50 Kemijärvi Oy:n osakepääoman korottaminen (siirtomääräraha) - Höjning av Kemijärvi Oy:s aktie-
57728:               kapital (reservationsanslag) .......................................................... .
57729:       50a Suomen Vientiluotto Oy - Finlands Exportkredit Ab:n osakepääoman korottaminen (siirtomäärä-
57730:                raha) - Höjning av Suomen Vientiluotto Oy - Finlands Exportkredit Ab:s aktiekapital
57731:                (reservationsanslag) ................................................................. .
57732:                                          46-50 a: 5 462 500 000 - 5 462 499 840
57733: 
57734: 
57735:                Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till socialministeriet
57736:                                      (, hörande förvaltningsgrenar
57737:                            (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
57738:       51   Sosia.aJiministeriön maatilain rakennusten korjaukset (siirtomääräraha) - Repa.ration a.v byggnadema
57739:                   på socia.lministeriets lägenheter (reservationsanslag) ........•.•..•.........•.•.•......•..
57740:                                                                                                                         399
57741: 
57742: Statsbokslutet för år 1962                                                                                 19 Pl.- Ht.
57743:     Tulo- ja meno-                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
57744:                             Tilinpäätöksen    Tulo· ja meno·                          tulo· ja menoarviossa laskettuihin
57745:     arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
57746:       vlrastoittain           vlrastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
57747:       Enligt stats·                                                                 Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
57748:                            Enllgt bokslutet   Enllgt statsför·   Enligt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
57749:      förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget inalles         lnalles
57750:       ämbetsverk                                                                    suurempi - högre   1   pienempi- lägre
57751: 
57752: 
57753: 
57754:                        1                            10 000 000         10 000 000
57755: 
57756: 
57757:                                                      6 000 000          6 000 000
57758: 
57759: 
57760:                                                     20 000 000         20 000 000
57761: 
57762: 
57763: 
57764:                                                    80 000 000          80 000 000
57765: 
57766: 
57767: 
57768:                                                    80 000 000          80 000000
57769: 
57770: 
57771:                                                      9 251400           9 251400
57772: 
57773: 
57774: 
57775: 
57776:                                                 1221340 000         1221339 840                                        160
57777: 
57778:                                                   416160 000         416160 000
57779: 
57780: 
57781:                                                 2 040 000 000       2 040 000 000
57782: 
57783: 
57784:                                                   510 000 000        510 000 000
57785: 
57786: 
57787:                                                 1020 000 000        1020 000 000
57788: 
57789: 
57790: 
57791:                                                   255 000 000        255 000 000
57792: 
57793: 
57794: 
57795: 
57796: 1                                                    7 000 000          7 000 000                                             1
57797: 400
57798: 
57799: 19 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpiitös vuodelta 1962
57800: 
57801: 
57802: 
57803: 
57804:   I   52   Karvian erityistyölaitoksen pihatto- ja karjarakennuksen rakentaminen (siirtomääräraha) - Upp-
57805:                  förande av lösdriftsladugårds- och kreatursbyggnad för Karvia specialarbetsinrättning (reserva-
57806:                  tionsanslag) .................................................................•.......
57807:       53 Kellarien rakentaminen eräille sosiaaliministeriön alaisilla laitoksille (siirtomääräraha)- Anläggning
57808:                 av källare för vissa inrättningar, som lyda nnder socialministeriet (reservationsanslag)
57809:                                              51-53: 28 000 000 - 28 000 000
57810: 
57811: 
57812:                     Valtion laitoksille yhteisesti - Gemensamt för statsinrättningarna
57813:            Valtion liikelaitosten huonerakennustyöt (arviomääräraha)- Statens affärsinrättningars husbygg-
57814:       64       nadsarbeten (förslagsanslag)
57815:                 Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ........................••..•..•..•...•...•.•..•....
57816:            Moottorikulkuneuvojen hankinta eräille valtion liikelaitoksille (siirtomääräraha)- Anskaffande av
57817:       55         motorfordon tili vissa statens affärsföretag (reservationsanslag)
57818:               Valtiokonttori - Statskontoret ................................................•.•.......
57819:               Margariinitehdas - Margarinfabriken ................................................. .
57820:                                      54-55:           170 000000-       38175 392
57821:                                      I luku, kap.: 30 708 639 400 - 30 557 941 460
57822: 
57823: 
57824: 
57825:  II
57826:                                          Avustuslainat - Understödslån
57827:               Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till ministeriet för
57828:                              inrikesärendena hörande förvaltningsgrenar
57829:                                           (Vaitiokonttori- Statskontoret)
57830:        1 Lainat kunnille väestönsuojien rakentamista sekä erityiskaluston ja -välineistön hankkimista varten
57831:                (siirtomääräraha)- Lån åt kommuner för uppförande av befolkningsskyddsrum samt för
57832:                anskaffning av specialmateriel och -utrustning (reservationsanslag) .....•.............•....
57833:        2 Opintolainat lääkärien kouluttamiseksi ulkomailla - Studielån för utbildande av läkare utomlands
57834:       2a Lainat kunnille palotoimen kustannuksia varten (siirtomääräraha)- Lån åt kommunerna för kostna-
57835:                derna för brandväsendet (reservationsanslag) ..............................•............
57836:                                             1-2 a: 254 500 000 - 225 500 000
57837: 
57838: 
57839:             Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till finansministeriet
57840:                                      hörande förvaltningsgrenar
57841:                                              (Valtiokonttori- Statskontoret)
57842:       3 Neuvostoliiton Suomelle myöntämästä lainasta edelleen myönnettävät lainat (siirtomääräraha)-
57843:              Lån, som skola beviljas av det lån Finland erhållit av Sovjetunionen (reservationsanslag)
57844:                                               3: 238 153 000 - 238 153 000
57845:                                                                                                                                401
57846: 
57847: Statsbokslutet för år 1962                                                                                       19 PI.- Ht.
57848:                                                                                            Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
57849:      Tulo- ja meno-         Tlllnpiätöksen          Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
57850:      arvion mukaan              mukaan              arvion mukaan        TlllnpAätöksen                     miäriln
57851:        virastolttaln          virastolttaln             yhteensä        mukaan yhteensä
57852:                                                                                            Resultatet eullgt bokslutet jämfört med
57853:        Eullgt stats-       Eullgt bokslutet         Enllgt statsför-    Enllgt bokslutet       1 statsförslaget beräknade belopp
57854:       förslaget efter      efter Ambetsverk          slaget lnalles           lnslles
57855:        Ambetsverk                                                                          suurempi - Mgre 1 plenempl-lägre
57856: 
57857: 
57858: 
57859:                                                            15 000 000         15 000000
57860: 
57861: 
57862:                                                             6 000 000          6 000 000
57863: 
57864: 
57865: 
57866: 
57867:                                                          150 000 000          18175 392                              131824 608
57868: 
57869: 
57870: 
57871:                                  18 994 754
57872:                                   1005 246
57873:                                   20 000 000               20 000 000         20 000 000
57874: 
57875: 
57876: 
57877: 
57878:                                                          150 000 000         150 000 000
57879: 
57880:                                                          101500 000           72 500 000                               29 000 000
57881: 
57882: 
57883:                                                             3 000 000          3 000 000
57884: 
57885: 
57886: 
57887: 
57888:                                                          238153 000          238153 000
57889: 
57890: 
57891: 51     Valtion tilinpäätös v. 1962. -   Statsbokslutet för llr 1962.                                                     3761-63
57892: 402
57893: 
57894: 19 Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
57895: 
57896: 
57897: 
57898: 
57899:   II        Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till undervisningsministeriet
57900:                                       hörande förvaltningsgrenar
57901:                                               (V aitiokonttori - Statskontoret)
57902:         4 Kuoletuslainat maalais- ja kauppalakuntien kansakoulurakennuksia varten (arviomääräraha) - Amor-
57903:                 teringslån för lands- och köpingskommunemas folkskolbyggnader (förslagsanslag) ......... .
57904:         ö Kuoletuslainat kaupunkien kansakoulurakennuksia varten - Amorteringslån för städemas folkskol-
57905:                 byggnader ...........•.......•................•..•....•...••........................
57906:         6   Rakennuslainat yksityisille oppikouluille (siirtomääräraha) - Byggnadslån åt privata läroverk
57907:                  (reservationsanslag) •...•.............••......••.•••.••••..•...•...•.•••.•...•..••....
57908:         7   Rakennuslainat kansanopistolle - Byggnadslån åt folkhögskolor •••••••••••.•••••••........•...
57909:         8   Rakennuslainat kansalais- ja työväenopistoille -   Byggnadslån åt medborgar- och arbetarinstitut ..
57910:         9   Rakennuslainat ylioppilasjärjestöille (siirtomääräraha) - Byggnadslån åt studentorganisationer
57911:                  (reservationsanslag) ................................................................. .
57912:        9a Lainat kauppala- ja maalaiskunnille sekä eräille kaupungeilla kirjastorakennusten sekä yleisten kir-
57913:                 jasto- ja lukuhuoneistojen hankkimiseen ja perusparannuksiin (siirtomääräraha) - Lån åt
57914:                 köpings- och landskommuner samt vissa städer för anskaffning och grundförbättring av biblio-
57915:                 teksbyggnader samt allmänna biblioteks- och läsrum (reservationsanslag) ................. .
57916: 
57917:                                            4-9 a: 3 010 000 000- 2 078 345 180
57918: 
57919: 
57920: 
57921: 
57922:             Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till lantbruksministeriet
57923:                                      hörande förvaltningsgrenar
57924:        10 Lainat metsänparannustöihin (siirtomääräraha) - Lån för skogsförbättringsarbeten (reservations-
57925:                 anslag)
57926:               Metsähallitus - Forststyrelsen •••.•.••.•••.....•••••••.•....••.•••....••.••••.•.......•.
57927:        11 Lainat kuivatustöihin (siirtomääräraha) - Lån för torrläggningsarbeten (reservationsanslag)
57928:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .•••..•..••..••....•..•..••...•.•.•.••••••....•••.
57929:        12 Lainat salaojituksiin (siirtomääräraha)- Lån för täckdikningsarbeten (reservationsanslag)     ·
57930:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •..••••...••.•....••..••..•••...••.••••••.•••..•..
57931:        13 Asukkaille suoritettavat parannuskorvaukset (arviomääräraha)- Åbor tillkommande ersättningar för
57932:                förbättringar (förslagsanslag)
57933:               Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ...•..••.•.•.........•.•••••..•••.....••••........
57934:        14 Maankäyttölain mukaan suoritettavat maanparannus- ja muut peruaparannustyöt sekä rakentamistyöt
57935:                (siirtomääräraha) - Jordförbättrings- och andra grundförbättrings- samt byggnadsarbeten en-
57936:                ligt jorddispositionslagen (reservationsanslag)
57937:              Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ....•.•••.•.••.•....••..••.•..••••.•...••.••..•.•.
57938:        15 Lainat vesi- ja viemärijohtolaitteiden rakentamiseen maaseudulle (siirtomääräraha) - Lån för anläg-
57939:                 gande av vatten- och avloppsledningar på landsbygden (reservationsanslag)
57940:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •..........•.••.••.•..••••.•••.••...••.•..........
57941:                                                                                                                  403
57942: 
57943: Statsbokslutet för år 1962                                                                          19 Pl.- Ht.
57944:                                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
57945:   Tulo- ja meno-     Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
57946:   arvion mukaan          mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
57947:    virastoittaln       virastolttaln      yhteensä        mukaan yhteensä
57948:                                                                              Resultatet enligt bokslutet jämfört med
57949:    Enllgt stats-    Eullgt bokslutet   Euligt statsför-   Euligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
57950:   förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         lnalles
57951:     ämbetsverk                                                               suurempi - högre   1   pienempi - lägre
57952: 
57953: 
57954: 
57955: 
57956:                                          2 000 000 000       1300 345180                                699 654 820
57957: 
57958: 
57959:                                            120 000 000          88 000000                                32 000 000
57960: 
57961: 
57962:                                            600 000 000        600 000 000
57963:                                              40000000           40000000
57964:                                              10 000000          10 000 000
57965: 
57966: 
57967:                                            200 000 000                                                  200 000 000
57968: 
57969: 
57970: 
57971: 
57972:                                              40000000           40 000 000
57973: 
57974: 
57975: 
57976: 
57977:                                            700 000 000         700 000 000
57978: 
57979:                                            900 000 000         900 000000
57980: 
57981:                                            25{)000 000         250 000 000
57982: 
57983: 
57984:                                              40 000 000         24 956 413                               15 043 587
57985: 
57986: 
57987: 
57988:                                             20000000            20000 000
57989: 
57990: 
57991: 
57992:                                            300000000          300000 000
57993: 404
57994: 
57995: 19 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
57996: 
57997: 
57998: 
57999: 
58000:   II   16 Vuokra-alueiden Iunastushinnat (arviomääräraha)- Löseskillingar för legoområden {förslagsanslag)
58001:              Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................••..
58002:              Kymen            lääninkonttori - Landskontoret i Kymmene            Iän .................. .
58003:              Mikkelin               »                »       » St. Michels'        » ................•..
58004:              Pohjois-Karjalan                        >>      >> Norra-Karelens     >> •••••••••••••••••••
58005:              Vaasan                                  >>      » Vasa                » ••..•........•.....
58006:              Keski-Suomen           »                »       >> Mellersta Finlands »  ...•......•••...••.
58007:              Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................ .
58008:        17 Maankäyttölain mukaan muodostetuista yhteislaitumista ja maanhankintalain mukaan perustetuista
58009:                laidunalueista aiheutuvat kustannukset (arviomääräraha) - Kostnader för samfällda betes-
58010:                marker, som anlagts enligt jorddispositionslagen och betesområden, som bildats enligt jord-
58011:                anskaffningslagen (förslagsanslag)
58012:              Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen .•..............•...................••........•...
58013:        18 Lainat kalatalouden kohottamiseksi (siirtomääräraha) - Lån för höjande av fiskhushållningen
58014:                 (reservationsanslag)
58015:               Valtiokonttori- Statskontoret •••.................••....•...................•.•..•.•.•..
58016:        19 Rakennuslainat yksityisille maataloudellisille oppilaitoksille - Byggnadslån åt privata lantbruksun-
58017:                dervisningsanstalter
58018:              Valtiokonttori- Statskontoret ......•.•.............................................•...
58019:        20 Kuivatus-, tienteko-, raivaus- ja muut peruaparannustyöt Kemijoen vesistön säännöstelylain mukai-
58020:                 siin asutustarkoituksiin käytettävillä alueilla (siirtomääräraha)- Torrläggnings-, vägbyggnads-
58021:                 och röjningsarbeten samt andra grundförbättringsarbeten på områden, som skola användas
58022:                 för kolonisationsändamål enligt lagen om reglering av vattenföringen i Kemi älvs vattendrag
58023:                 (reservationsanslag)
58024:               Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................................................. .
58025:        21 Avustuslaina Keskusmetsäseura Tapiolle metsäpuiden siementen hankinnan rahoittamista varten
58026:                 (siirtomääräraha) - Understödslån åt centralskogssällskapet Keskusmetsäseura Tapio för
58027:                 finansiering av fröanskaffning (reservationsanslag)
58028:               Valtiokonttori- Statskontoret ............................•.............................
58029:                                           10-21: 2 755 000 000-2 558 888 305
58030: 
58031: 
58032: 
58033: 
58034:              Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat -
58035:                  Till ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena
58036:                                        hörande förvaltningsgrenar
58037:                                               (Vaitiokonttori- Statskontoret)
58038:        22 Lainat yleishyödyllistä asuntotuotantoa varten (siirtomääräraha) - Lån för allmännyttig bostads-
58039:                 produktion (reservationsanslag) .........................................•...•...•••..
58040:        23 Avustuslainat työllisyyden turvaamiseksi, valtioneuvoston käytettäväksi (siirtomääräraha) - Under-
58041:                 stödslån för tryggande av sysselsättningen, tili statsrådets förfogande (reservationsanslag) ..•.
58042:        24 Lainat vientisatamia ylläpitäville kunnille satamien rakentamista varten (siirtomääräraha) - Lån
58043:                 för hamnbyggen åt kommuner med exporthamn (reservationsanslag) ...•..................
58044:        25 Avustuslainat sisävesiliikenteen harjoittajille- Understödslån åt idkare av insjötrafik
58045:                                            22-25: 11 720 000 000 - 9 988 700 000
58046:                                                                                                                         405
58047: 
58048: Statsbokslutet för år 1962                                                                                  19 Pl.- Ht.
58049:                                                                                     Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
58050:   Tulo· ja meno-      Tillnpltlttöksen       Tulo· ja meno·                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
58051:   arvion mukaan           mukaan             arvion mukaan       Tllinplt11töksen                   määriin
58052:     vtrastolttain       vlrastolttain            yhteensä       mukaan yhteensä
58053:                                                                                     Resultatet enllgt bokslutet fAmfi!rt med
58054:     Euligt stats-    Eullgt bokslutet        Eullgt statsför·   Enllgt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
58055:    förslaget efter   efter ämbetsverk         slaget iuailes          inalles
58056:      ämbetsverk                                                                     suurempi- högre 1 pienempi - IAgre
58057: 
58058: 
58059:                                26311
58060:                                 4517
58061:                                99286
58062:                               777 460
58063:                               183 525
58064:                                61285
58065:                            33 331195
58066:                            34 483 579            200 000 000          34 483 579                               165 516 421
58067: 
58068: 
58069: 
58070: 
58071:                                                    25 000 000           9 950 313                               15 049 687
58072: 
58073: 
58074: 
58075:                                                    20 000 000         20 000 000
58076: 
58077: 
58078:                                                  180 000 000         179 498 000                                   502 000
58079: 
58080: 
58081: 
58082: 
58083:                                                    10 000 000         10 000 000
58084: 
58085: 
58086:                                          1
58087:                                          1       110 000 000         110 000 000
58088:                                                                                                         1
58089:                                                                                                         1
58090:                                          1
58091: 
58092: 
58093: 
58094: 
58095:                                          1
58096: 
58097:                                          1
58098: 
58099:                                          1
58100: 
58101: 
58102:                                          1
58103: 
58104: 
58105:                                               10 000 000 000       8 269 200 000                             1730 800 000
58106: 
58107: 
58108:                                                1200 000 000        1200 000 000
58109: 
58110: 
58111:                                                  500 000 000         500 000 000
58112: 
58113:                                                    20 000 000         19 500 000                                    500 000
58114: 
58115:                                          1                                                              1
58116: 406
58117: 
58118: 19 Pl.- Ht.                                                              Valtion tilinpiitös vuodelta 1962
58119: 
58120: 
58121: 
58122: 
58123:  II        Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till handels-
58124:                        och industriministeriet hörande förvaltningsgrenar
58125:                                               (Valtiokonttori- Statskontoret)
58126:       26   Käsi- ja pienteollisuuslainat (siirtomääräraha)- Hantverks- och småindustrilån (reservationsanslag)
58127:       27 Lainat ammatillisten oppilaitosten uudisrakennuksia varten - Lån för yrkesundervisningsanstalternas
58128:                nybyggnader ....................................................................... .
58129:       28 Vientimaksulainojen koroista ja kuoletuksista myöunettävät lainat (siirtomääräraha)- Lån av
58130:                räntorna och amorteringarna på exportavgiftslån (reservationsanslag) ....•...•...........
58131:       29 Neuvostoliiton Suomelle myöntämästä tavaraJuotosta edelleen myönnettävät lainat (arviomäärä-
58132:               raha) - Lån, som skola beviljas från den varukredit, som Sovjetunionen har beviljat Finland
58133:               (förslagsanslag) ••••.•••••••..•.......•.....••••.•.•••••••••.••..••••...••••••....•.
58134:       30 Laina Kemijoki Oy:lle voimalaitosten rakentamista varten Kemijokeen (siirtomääräraha)- Lån åt
58135:                Kemijoki Oy för byggande av kraftverk i Kemi älv (reservationsanslag) ................. .
58136:       31 Laina Rautaruukki Oy:lle (siirtomääräraha) -         Lån åt Rautaruukki Oy (reservationsanslag) ..... .
58137:       32 Laina Otanmäki Oy:lle (siirtomääräraha) - Lån åt Otanmäki Oy (reservationsanslag) ........... .
58138:       33 Avustuslaina Teknillisen korkeakoulun Ylioppilaskunnalle ylioppilasravintolan rakentamista varten
58139:                (siirtomääräraha) - Understödslån åt Tekniska Högskolans Studentkår för uppförande av en
58140:                studentrestaurang (reservationsanslag) ................................................. .
58141:       33a Debentuurilaina Suomen Vientiluotto Oy- Finlands Exportkredit Ab:lle (siirtomääräraha)- Deben-
58142:                turelån åt Suomen Vientiluotto Oy- Finlands Exportkredit Ab (reservationsanslag) ....... .
58143: 
58144:                                           26-33 a: 8 650 000 000 - 8 576 845 255
58145: 
58146: 
58147: 
58148:                Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till socialministeriet
58149:                                       hörande förvaltningsgrenar
58150:       34 Vähävaraisten ammattiopintolainat (arviomääräraha) -           Lån åt mindre bemedlade för yrkesstudier
58151:                  (~oaali-rs~a~~~;nstl~)
58152:                Sos1      IDllllS er10n kansliat OliDIS
58153:                                                  · • t o - Soma    · · ter1e
58154:                                                               · lIDIDIS   · t s kanslibyra• ••..•..•.........•...•..•.
58155: 
58156:       35 Invalidihuoltolain edellyttämät lainat (arviomääräraha) -          1 lagen om invalidvå.rd förutsatta lån
58157:                  (~örsli~a~~nstl~)
58158:                Sos1aa  IDllllS enon kansli at OliDIS
58159:                                                · • t o - Soma
58160:                                                             • lIDIDIS    • t s kanslibyrå. •........•........••......
58161:                                                                  · • t ene
58162: 
58163:       36 Rakennuslaina Mannerheimin Lastensuojeluliitolle kodinhoitajaopiston uudisrakennusta varten -
58164:               Byggnadslån åt Mannerheims barnskyddsförbund för hemvårdarinneinstitutets nybyggnad
58165:             Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
58166:       37 Kodinperustamislainat - Bosättningslån
58167:             Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets kanslibyrå ......................... .
58168: 
58169:                                       34-37:            391 000 000 -  181 846 000
58170:                                       II luku, kap.: 27 018 653 000-23 848 277 740
58171:                                                                                                                   407
58172: 
58173: S.tatsbokslutet för Ar 1962                                                                          19 Pl. ~ Ht.
58174:   Tulo- ja meno·                                                              Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
58175:                       Tlllnpäätöksen    Tulo· ja meno·                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
58176:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       T!Unpäätöksen                    m1l.ärlln
58177:     virastoittain       virastoittaln      yhteensä        mukaan yhteensä
58178:     Eullgt stats·                                                             Resultatet eullgt bokslutet jämfört med
58179:                      Enllgt bokslutet   Eullgt statsför·   Euligt bokslutet     i statsförslaget beräknade belopp
58180:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
58181:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre 1 pienempi - lägre
58182: 
58183: 
58184: 
58185: 
58186:                                             900 000 000         900 000 000
58187: 
58188:                                             700 000 000         700 000 000
58189: 
58190: 
58191:                                             705 000 0001        705 000 000
58192: 
58193: 
58194: 
58195:                                             400 000 000        326 845 255                                73154 745
58196: 
58197:                                           2 700 000 000       2 700 000 000
58198:                                           1000 000 000        1000 000 000
58199: 
58200:                                             220 000 000         220 000 000
58201: 
58202: 
58203:                                              25 000 000          25 000 000
58204: 
58205: 
58206:                                           2 000 000 000       2 000000 000
58207: 
58208: 
58209: 
58210: 
58211:                                             155 000 000        148 652 000                                 6 348 000
58212: 
58213: 
58214:                                              16 000 000          13194 000                                 2 806 000
58215: 
58216: 
58217:                                              2{) 000 000         20 000 000
58218: 
58219:                                             200000 000                                                   200 000000
58220: 408
58221: 
58222: 19 Pl.- Ht.                                                              Valtion tilinpiätös vuodelta 1962
58223: 
58224: 
58225: 
58226: 
58227:  Ila                            Obligaatioiden ostaminen -lnköp av obligationer
58228:                                                (Vaitiokonttori- Statskontoret)
58229:        1   Yhdistyneiden kansakuntien obligaatioiden ostaminen -        Inköp av Förenta Nationemas obligationer
58230: 
58231:                                           II a luku, kap.: 480 000 000-476124170
58232: 
58233: 
58234: 
58235: 
58236:  III         Ulkomaisen valtionvelan kuoletukset - Amortering av utländsk statsskuld
58237:                                                 (Valtiokonttori- Statskontoret)
58238: 
58239:         1 1923 vuoden 3%% lainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1923 års 3%% lån (för-
58240:                 slagsanslag) ...............................•.........................................
58241:         2 1923 vuoden 6 %lainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1923 års 6% lån (förslagsanslag)
58242:         3 1923 vuoden 5% lainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av 1923 års 5% lån (förslagsanslag)
58243:         4 1934 vuoden 4%% lainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1934 års 4%% lån (för-
58244:                 slagsanslag) ...........................................••...........•................
58245:         5 1939 vuoden 4% (alk. 2 %) %lainan kuoletus (arviomääräraha} - Amortering av 1939 års 4 %
58246:                 (urspr. 2 %) % lå.n (förslagsanslag) .•.•........................••......................
58247:         6 1939 vuoden 3 (alk. 5)% lainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av 1939 års 3 (urspr. 5)%
58248:                 lån (förslagsanslag) ..•..................•...........................•......••........
58249:         7 Yhdistetyn dollariluotan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av sammanslagen dollarkredit
58250:                 (förslagsanslag) ...............................•......................................
58251:         8 Ylijäämätavaraluottojen kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av överskottsvarukreditema
58252:                 (förslagsanslag) .••............•.....•...........••...•...•.......•..•........•..••...
58253:         9 Yhdistetyn kruunuluotan kuoletus (arviomääräraha} - Amortering av sammanslagen kronkredit
58254:                 (förslagsanslag) ..................................................................... .
58255:        10 Ruotsin vekseliluotoista muunnetun lainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av den tilllån
58256:                 förvandlade svenska växelkrediten (förslagsauslag) ..................................... .
58257:        11 SNT-Liitolta saadun tavaraluotan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av den av SRR-Förbun-
58258:                det erhållna varukrediten (förslagsanslag) .............................................. .
58259:        12 Lyhytaikaisen ulkomaisen velan suoritus (arviomääräraha) - Betalning av kortvarig utländsk skuld
58260:                 (förslagsauslag) ..................................................................... .
58261:        13 Aikaisempina vuosina erääntyneiden ulkomaisten lainain maksamatta oleva pääoma (arviomääräraha)
58262:                 - Obetalt kapital av utländska lån, vilka förfallit tili betalning under tidigare år (förslagsanslag)
58263: 
58264:                                         III luku, kap.: 3 834 428 000 - 3 543 209 466
58265:                                                                                                                             409
58266: 
58267: Statsbokslutet för år 1962                                                                                    19 Pl.- Ht.
58268:                                                                                         Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
58269:      Tulo- Ja meno-     Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno·                              tulo· ja menoarviossa laskettulbin
58270:      arvion mukaan          mukaan            arvion mukaan           TlllnpäätOksen                    määriin
58271:        virastoittain      virastoittaln           yhteensä           mukaan yhteensä
58272:                                                                                         Resultatet enllgt bokslutet jämfOrt med
58273:       Enllgt stats·    Enligt bokslutet       Eullgt statsfOr-       Enllgt bokslutet     1 statsfOrslaget beräknade belopp
58274:      fOrslaget efter   efter ämbetsverk        slaget lnalles              !naiies
58275:        ämbetsverk                                                                       suurempi - hOgre 1 pienempi - lägre
58276: 
58277: 
58278: 
58279: 
58280:                                                   480 000 000             476 124170                                 3 875 830
58281: 
58282: 
58283: 
58284: 
58285:                                                    65 855 000              65 830177                                    24823
58286:                                                    28 710 000              28 674100                                    35900
58287:                                                    42 933 000              39 707100                                 3 225 900
58288: 
58289:                                                      6 998 000              6 658 090                                  339 910
58290: 
58291:                                                    62 781000               62 505 500                                  275 500
58292: 
58293:                                                    31390 000               31100 000                                   290 000
58294: 
58295:                                           1
58296:                                                 1321840 000             1320 230 000                                 1610 000
58297: 
58298:                                                   336 026 000             335 713 203                                  312 797
58299: 
58300:                                                   854 293 000            849 506 335                                 4 786 665
58301: 
58302:                                                   252 502 000             249 413 370                                3 088 630
58303: 
58304:                                                   830000 000              553 871591                              276128 409
58305:                                                                  1
58306: 
58307:                                                      1000 0001                                                       1000 000
58308: 
58309: 
58310:                                                        1000001                                                         100 000
58311: 
58312: 
58313: 
58314: 1                                         1                      1
58315: 
58316: 52
58317: 410
58318: 
58319: 19 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpiltös vuodelta 1962
58320: 
58321: 
58322: 
58323: 
58324:   IV         Kotimaisen valtionvelan kuoletukset - Amortering av inhemsk statsskuld
58325:                                              (Valtiokonttori- Statskontoret)
58326:        1    Sotavahinkojen korvaamiseksi otetun obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av
58327:                   obligationslånet för ersättande av krigsskador (förslagsanslag) ........................... .
58328:        2 1934 vuoden 5%% obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha} - Amortering av 1934 års 5%%
58329:                obligationslån (förslagsanslag) ........................................................ .
58330:        3    1936 vuoden 4%% obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha} - Amortering av 1936 års 4%%
58331:                   obligationslån (förslagsanslag) ........................................................ .
58332:        4    1936 vuoden toisen 4 %% obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1936 års
58333:                   andra 4 % % obligationslån (förslagsanslag) ........................................... .
58334:        5    1937 vuoden 4 % obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1937 års 4% obliga-
58335:                   tionslån (förslagsanslag) ............................................................. .
58336:        6 1937 vuoden toisen 4 % obligatiolainan kuoletus (arviomäärära.ha) - Amortering av 1937 års andra
58337:                4 % obligationslån (förslagsanslag) .•......•..••.•...•.•..•..•..•...•..................
58338:         7 1938 vuoden 4 % obligatiolainan kuoletus (arviomäärära.ha) - Amortering av 1938 års 4 % obliga-
58339:                 tionslån (förslagsanslag) •......•.....•..•.....•.•...•....••..........•..........••..••
58340:         8 1939 vuoden 4%% obligatiolainan kuoletus (arviomääräraha} - Amortering av 1939 års 4 Ys%
58341:                 obligationslån (förslagsanslag) ...•.•.....•..•.•........••.•........•.....•.......•••••.
58342:         9 Ensimmäisen korvauslainan kuoletus (arviomäärära.ha) - Amortering av första ersättningslånet
58343:                (förslagsanslag) ........•.••..........•....•.....••.......•..•..•.....•..•..•.........
58344:        10 Siirtoväen pika-asutuslain mukaisten valtion velkasitoumusten lunastaminen (arviomääräraha) -
58345:                  Inlösen av statens skuldförbindelser enligt lagen om snabbkolonisation av den förflyttade be-
58346:                  folk:ningen (förslagsanslag) ..............................................••............
58347:        11   Vuonna 1941 vakuutuslaitoksilta yleishyödyllistä rakennustoimintaa varten otetun 6 Ys % lainan
58348:                  kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av det år 1941 hos försäkringsanstalterna upptagna
58349:                  6 Ys % lånet för allmännyttig byggnadsverksamhet (förslagsanslag) .•.•.••••..•..••.•..••
58350:        12   Ensimmäisen säästöpankkilainan kuoletus (arviomäärära.ha) - Amortering av första sparbankslånet
58351:                  (förslagsanslag) ............•.•.....................•.••..•.••.••......•.••.••........
58352:        13 Ensimmäisen vakuutuslaitoslainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av första försäkrings-
58353:                anstaltslånet (förslagsanslag) •..•....•........•..........•..••...•.•...•..•••.......••.
58354:        14 Toisen säästöpankkilainan kuoletue (arviomäärära.ha) - Amortering av andra sparbankslånet (för-
58355:                 slagsanslag) ........................................................................ .
58356:        16   Toisen vakuutuslaitoslainan kuoletue (arviomäärära.ha) - Amortering av andra försäkringsanstalts-
58357:                   lånet (förslagsanslag) ...•........••..........•....•.....••.••.••••.•.•....•..•.•...••.
58358:        16   Kolmannen vakuutuslaitoslainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av tredje försäkrings-
58359:                  anstaltslånet (förslagsanslag) •.•••••.....••.•.......•.•.•.••.•.•••...•.•..•..••.•..•...
58360:        17   Kolmannen säästöpankkilainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av tredje sparbankslånet
58361:                  (förslagsanslag) ....•..•.•........••.......•.....•..........•..•..•............•.••...
58362:        18 Neljännen vakuutuslaitoslainan kuoletus (arviomääräraha} - Amortering av fjärde försäkrings-
58363:                 anstaltslånet (förslagsanslag) •...•.....••..•..•....•.•.••..••...•••.•..•........•......
58364:                                                                                                                      411
58365: 
58366: Statsbokslutet för år 1962                                                                             19 Pl.- Ht.
58367:   Tulo- ja meno-                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
58368:                      Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihln
58369:   arvion mukaan          mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
58370:     v!rastoittain      vlrastoittaln          yhteensä        mukaan yhteensä
58371:    Euligt stats-                                                                 Resultatet enllgt bokslutet jimfört med
58372:                     Enllgt bokslutet       Euligt statsför-   Enligt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
58373:   förslaget efter   efter ämbetsverk        slaget inalles         inalles
58374:     ämbetsverk                                                                   suurempi - högre 1 pienempi - lägre
58375: 
58376:                                        1
58377: 
58378: 
58379: 
58380: 
58381:                                                   4124 000           4114 300                                     9 700
58382: 
58383:                                                   5100 000           4 755 000                                  345 000
58384: 
58385:                                                 15 300 000          15180 000                                   120 000
58386: 
58387:                                                 29 700 000          29 560 000                                  140 000
58388: 
58389:                                                 20 200 000          19 680 000                                  520 000
58390: 
58391:                                                   4 000 000          3 400 000                                  600 000
58392: 
58393:                                                   4000000            3 360 000                                  640 000
58394: 
58395:                                                 16 000 000          14 090 000                                1910 000
58396: 
58397:                                                 98 500 000          97 978 500                                  521500
58398: 
58399: 
58400:                                                 27 850 000          27 767 365                                   82 635
58401: 
58402: 
58403:                                                   5 594 000          5 593 750                                      250
58404: 
58405:                                                 56 539 000          56 652 500             113 500
58406: 
58407: 
58408:                                                 28 000 000          28 000 000
58409: 
58410: 
58411:                                                 87 550 000          87 495 000                                   55 000
58412: 
58413:                                                 20 000 000          20 000 000
58414: 
58415: 
58416:                                                 15 944 000          15 944 000
58417: 
58418: 
58419:                                                527 965 000         527 961500                                     3 500
58420: 
58421:                                                   2 612 000          2 612 000
58422: 412
58423: 
58424: 19 Pl.- Ht.                                                        Valtion tilinpAil.tös vuodelta 1962
58425: 
58426: 
58427: 
58428: 
58429:  IV   19 Neljännen säästöpankkilainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av fjärde sparbankslånet
58430:                (förslagsanslag) •••.•.....••..........•..••.•.....•.••.••••...•..•..•••••••••.••••.•••
58431:       20 Pohjois-Suomen liikenneolojen parantamista varten vuonna 1952 otetun obligatiolainan kuoletus
58432:                 (arviomääräraha) - Amortering av 1952 års obligationslån tili förbättrande av trafikförhål-
58433:                landena i norra Finland (förslagsanslag) ............................................. ..
58434:       21   Rovaniemen kauppalan asemakaavapakkolunastuksia varten vuonna 1952 otetun obligatiolainan kuo-
58435:                  letus (arviomääräraha) - Amortering av obligationslån, upptaget år 1952 för stadsplaneexpro-
58436:                  priationer i Rovaniemi köping (förslagsanslag) ..........................•............•.
58437:       22 Vekseliluoton vakauttamislainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av lånet för konsolidering
58438:                av växelkrediten (förslagsanslag) .••..•.•••..••••••••...••••..••..•.•.•.•.•••..••.•••..
58439:       23 Vuoden 1954 6 Yz% obligaatiolainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av 1954 års 6 Yz%
58440:               obligationslån (förslagsanslag) ...•..•..•......••••..•.•.......••.•.....•.••.••.••.••••.
58441:       24   Vuoden 1954 vaihtuvakorkoison obligaatiolainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av 1954
58442:                 års obligationslån med växlande ränta (förslagsanslag) .•.•.....•.•......••.....••.....•.
58443:       25 Vuoden 1955 postisäästöpankkilainojen kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av år 1955 upp-
58444:               tagna postsparbankslån (förslagsanslag) ..•.....••.........•............................
58445:       26 Vuoden 1955 vaihtuvakorkoison obligaatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1955
58446:               års obligationslån med växlande ränta (förslagsanslag) ...••.•••••..•.•..••..••.•••.•••••
58447:       27 Vuoden 1955 kansaneläkelaitoslainojen kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av år 1955
58448:               upptagna folkpensionsanstaltslån (förslagsanslag) .••.•.................................•
58449:       28 Vuoden 1955 6 Yz% obligaatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1955 års 6 Yz%
58450:               obligationslån (förslagsanslag) ....•......•..•.•..••••....•....•••....•..•••••.••..•....
58451:       29   Vuoden 1956 6 Yz% obligaatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1956 års 6 Yz%
58452:                 obligationslån (förslagsanslag) ....•..............•..........•...........•..••.•........
58453:       30 Vuoden 1956 vaihtuvakorkoison obligaatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1956
58454:               års obligationslån mcd växlande ränta (förslagsanslag) .•........••.........••..••.......
58455:       31   Vuoden 1956 toisen vaihtuvakorkoison obligaatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av
58456:                 1956 års andra obligationslån med växlande ränta (förslagsanslag) ..•...••........•.•....
58457:       32 Vuoden 1956 kolmannen vaihtuvakorkoison obligaatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering
58458:               av 1956 års tredje obligationslån med växlande ränta (förslagsanslag) ........•.•.........
58459:       33 Vuoden 1956 kansaneläkelaitoslainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortcring av 1956 års folk-
58460:               pensionsanstaltslån (förslagsanslag) ................................................... .
58461:       34 Vuoden 1957 vaihtuvakorkoison rahalaitoslainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1957
58462:          ·    års penninganstaltslån med växlande ränta (förslagsanslag) .••.•...•.........••.•....••.•
58463:       35 Vuoden 1957 vaihtuvakorkoison obligaatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1957
58464:               års obligationslån med växlande ränta (förslagsanslag) .....•..•..••..•...•..•..••.•••.•.
58465:       36 Vuoden 1958 kansaneläkelaitoslainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1958 års folk-
58466:               pensionsanstaltslån (förslagsanslag) .......•...............•........•••.....•.••....•.••
58467:       37 Valtion varmuusvarastointihankintoja varten Suomen Pankilta otettujen vekseliluottojen kuoletu s
58468:                 (arviomääräraha) - Amortering av de i Finlands Bank upptagna växelkrediterna för säker-
58469:                 hetsupplagringsanskaffningar (förslagsanslag) ........................................... .
58470:                                                                                                                           413
58471: 
58472: Statsbokslutet för år 1962                                                                                  19 Pl.- Ht.
58473:                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
58474:   Tulo· ja meno·          TlllnpMtöksen         Tulo· ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
58475:   arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     mMrlin
58476:     virastoittain           virastoittain          yhteensä        mukaan yhteensä
58477:                                                                                       Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
58478:     Enligt stats·        Enligt bokslutet       Eullgt statsför·   Enligt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
58479:    förslaget efter       efter ämbetsverk        slaget inalles         inalles
58480:     ämbetsverk                                                                        suurempi - högre 1 pienempi - lägre
58481: 
58482: 
58483:                                                     564190 000          564179 000                                    11000
58484: 
58485: 
58486:                                                      62 500 000          62 500 000
58487: 
58488: 
58489: 
58490:                                                        5 869 000          5 822 000                                   47000
58491: 
58492:                                                   1250 000 000        1250 000 000
58493: 
58494: 
58495:                                                       24 367 000         24 367 000
58496: 
58497: 
58498:                                                     389 900 000         389147 000                                   753 000
58499: 
58500:                                                     230 000 000         230 000 000
58501: 
58502: 
58503:                                                     390 000 000        387 850 000                                 2150 000
58504: 
58505:                                                     120 000 000         120 000 000
58506: 
58507: 
58508:                                                       73 619 000         73 534 300                                   84 700
58509: 
58510:                                                      11800 000           11814 500               14500
58511: 
58512:                                                     502 000 000         499 530 000                                2 470 000
58513: 
58514:                                                     352 000 000        348 508 000                                 3 492 000
58515: 
58516:                                                     111500 000          111130 000                                   370 000
58517: 
58518:                                                      93 840 000          93 840 000
58519: 
58520:                                                     726 640 ()00       726 660 000               20000
58521: 
58522:                                                     353 200 000        353 246 000               46000
58523: 
58524:                                                      50 000 000          50 000 000
58525: 
58526: 
58527:                      1
58528:                      1                      1       700 000 000        700 000 000
58529: 414
58530: 
58531: 19 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpäätös vuodelta 1962'
58532: 
58533:  ~t-'   ts:
58534:  ~~     ?
58535: 
58536:   IV    38    Vuoden 1958 vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1958
58537:                    års obligationslån med växlande ränta (förslagsanslag) .............................•....
58538: 
58539:         39    Vuoden 1958 7 %% obligaatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1958 års 7 %%
58540:                    obligationslån (förslagsanslag) .................•...................•..•...•............
58541: 
58542:         40    Vuoden 1958 toisen 7 %% obligaatiolainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av 1958 års
58543:                    andra 7 % % obligationslån (förslagsanslag) ............................................
58544: 
58545:         41    Liikepankeilta vuonna 1958 otetun lainan lunastaminen - Inlösen av lån som upptagits år 1958 hos
58546:                     affärsbankema ......................................................................
58547: 
58548:         42    Vuoden 1959 postisäästöpankkilainojen kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1959 års post-
58549:                    sparbankslån (förslagsanslag) .......•............•.•..•......................••........
58550:         43    Vuoden 1959 kassaobligaatiolainan lunastaminen -   Inlösen av 1959 års kassaobligationslån   ......
58551:         44    Vuoden 1959 tieobligaatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1959 års vägobligations-
58552:                    lån (förslagsanslag) ..................•...................•............•..............
58553:         45    Vuoden 1959 valuuttamarkkalainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1959 års valuta-
58554:                    markslån (förslagsanslag) .....•............•.••...••.........•......•.•...••••..•...•.
58555:         46    Vuoden 1960 vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1960
58556:                    års obligationslån med växlande räD.ta (förslagsanslag) .•...•............................
58557:         47    Vuoden 1960 ensimmäisen vaihtuvakorkoisen rahalaitoslainan kuoletus (arviomäiräraha)- Amorte-
58558:                    ring av 1960 års första penninganstaltslån med växlande ränta (förslagsanslag) •......•....
58559:         48    Vuoden 1960 vakuutuslaitoslainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av 1960 års försäkrings-
58560:                    anstaltslån (förslagsanslag) •••.....................•..••..•.....•.•••.•......•.•.....•
58561:         49    Vuoden 1960 toisen vaihtuvalmrkoisen obligaatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av
58562:                    1960 års andra obligationslån med växlande ränta (förslagsanslag) •..•.......•...........
58563:         50 Vuoden 1960 6Y2 % rahalaitoslainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av 1960 års 6Y2 %
58564:                 penninganstaltslån (förslagsanslag) ...•........•...••.•..•..........•••................
58565:         o1    Vuoden 1960 toisen vaihtuva.&:orkoisen rahalaitoslainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av
58566:                    1960 års andra penninganstaltslån med växlande ränta (förslagsanslag) ...........•......
58567:         52    Vuoden 1960 kolmannen vaihtuvakorkoisen rahalaitoslainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering
58568:                    av 1960 års tredje penninginrättningslån med rörlig ränta (förslagsanslag) ................
58569: 
58570:         53    Vuoden 1960 neljännen vaihtuvakorkoisen rahalaitoslainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering
58571:                    av 1960 års fjärde penninginrättningslån med växlande ränta (förslagsanslag) ..............
58572: 
58573:         54 Vuoden 1961 säästöobligaatiolainoien lunastaminen (arviomääräraha) -       Inlösen av 1961 års spar-
58574:                     obligationslån (förslagsanslag) .........................................................
58575: 
58576:         55    Vuoden 1961 6 3/ 4 % obligaatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1961 års 6 3 /,%
58577:                    obligationslån (förslagsanslag) .........................................................
58578: 
58579:         56 Vuoden 1961 vaihtuvakorkoisen rahalaitoslainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1961
58580:                 års penninginrättningslån med rörlig ränta (förslagsanslag) ................................
58581: 
58582:         57    Vuoden 1961 vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1961
58583:                    års obligationslån med rörlig ränta (förslagsanslag) .....................................
58584:                                                                                                                    415
58585: 
58586: Statsbokslutet f6r år 1962                                                                            19 PI.- Ht.
58587:                                                                                Tulos tiUnpäätöksen mukaan verrattuna
58588:   Tulo- ja meno-      TIUnpäät!lksen    Tulo· ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laakettuihfn
58589:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
58590:     virastolttaln       virastolttaln       yhteensä       mukaan yhteensä
58591:                                                                                Resultatet enligt bokslutet jämfört med
58592:    Enligt state-     Enllgt bokslutet   Enllgt statsför-   Enllgt bokslu tet     1 statsförslaget beräknade belopp
58593:   fllrslaget efter   efter ämbeteverk    slaget lnalles         lnalles
58594:     ämbeteverk                                                                 suurempi - bögre   1   pienempi -Iägre
58595: 
58596: 
58597:                                             100 000 000         100 000 000
58598: 
58599: 
58600:                                             200 000 000         200 000 000
58601: 
58602: 
58603:                                             200 000 000         200 000 000
58604: 
58605: 
58606:                                           4 000 000 000       4 000 000 000
58607: 
58608: 
58609:                                           1500000 000         1500 000 000
58610:                                           3 000 000000        3000000 000
58611: 
58612:                                                5 000 000          5000 000
58613: 
58614:                                              90000 000           86 205 000                                 3 795 000
58615: 
58616:                                             250 000 000         250 5{)9 000             509000
58617: 
58618:                                             400000000           400000 000
58619: 
58620:                                              24 398 000          24897 50()                                       500
58621: 
58622:                                             200000000           199890000                                     110 000
58623: 
58624:                                             492 000 000         492 000 000
58625: 
58626:                                             200000000           200000000
58627: 
58628:                                              97 000 000          97 000 000
58629: 
58630:                                              68 000 000          68 000 000
58631: 
58632:                                              10 000000          171970 000          161970 000
58633: 
58634:                                             200000000           119830000                                  80170 000
58635: 
58636:                                             200 000 000         200000000
58637: 
58638:                                             300 000 000         297620000                                   2 380000
58639: 416
58640: 
58641: 19 PI.- Ht.                                                               Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
58642: 
58643: 
58644: 
58645: 
58646:   IV   68 Vuoden 1961 II vaihtuvakorkoisen obligaatiolainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av 1961
58647:                års II obligationslån med rörlig ränta (förslagsanslag) ...........................•...•..
58648:        69 Vuoden 1961 II vaihtuvakorkoisen rahalaitoslainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av 1961
58649:                års II penninginrättningslån med rörlig ränta (förslagsanslag) ........................... .
58650:        60 Vuoden 1961 6%% rahalaitoslainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1961 års 6%%
58651:                penninginrättningslån (förslagsanslag) ..................•...............................
58652:        61   Vuoden 1961 vakuutuslainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1961 års försäkringsan-
58653:                  staltslån (förslagsanslag) ............................................................. .
58654:        62 Vuoden 1961 III vaihtuvakorkoisen rahalaitoslainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av
58655:                1961 års III penninginrättningslån med rörlig ränta (förslagsanslag) ..................... .
58656:        63   Vuoden 1961 II 6 Yz% rahalaitoslainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1961 års II
58657:                  6%% penninginrättningslån (förslagsanslag) ........................................... .
58658:        64 Vuoden 1961 IV vaihtuvakorkoisen rahalaitoslainan kuoletus (arviomääräraha)- Amortering av 1961
58659:                års IV penninginrättningslån med rörlig ränta (förslagsanslag) ............................ .
58660:        66   Maanhankintalain mukaisten velkasitoumusten lunastaminen (arviomääräraha) - Inlösen av sknld-
58661:                  förbindelser enligt jordanskaffningslagen (förslagsanslag) ................................ .
58662:        66 Valtion lyhytaikaisen kotimaisen luoton lyhentäminen (arviomääräraha) - Amortering av statens
58663:                  kortfristiga inhemska kredit (förslagsanslag) ........................................... .
58664:        67   Aikaisempina vuosina erääntyneiden kotimaisten lainain maksamatta oleva pääoma (arviomääräraha)
58665:                    - Obetalt kapital av inhemska lån, vilka förfallit tili betalning under tidigare år (förslagsanslag)
58666:        68   Vuoden 1961 kansaneläkelaitoslainan kuoletus (arviomääräraha) - Amortering av 1961 års folk-
58667:                  pensionsanstaltslån (förslagsanslag) ................................................... .
58668: 
58669:                                         IV luku, kap.: 21123 001 000- 20 882 866 007
58670: 
58671: 
58672: 
58673: 
58674:   V         Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella oleviin rahastoihin -                         Överföring tiJI
58675:                                        icke budgeterade fonder
58676:         1   Siirto asutusrahastoon - Överföring tili kolonisationsfonden
58677:                  Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ............................••............•....•..
58678:         2   Siirto valtionrautateiden uudistusrahastoon - Överföring tili statsjärnvägarnas förnyelsefond
58679:                  Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ................................................... .
58680:         3 Siirto posti- ja lennätinlaitoksen uudistusrahastoon - Överföring tili post- och telegrafväsendets
58681:                  förnyelsefond
58682:                Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ....•.•..•...•.........•..•...•.....
58683:         4   Kansainvälisen Kehittämisjärjestön jäsenosuus - Internationella Utvecklingsfondens medlemsandel
58684:                Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
58685:         5   Siirto viljavarastorahastoon - Överföring tili spannmålsförrådsfonden
58686:                  Valtiokonttori - Statskontoret ......................................................... .
58687:                                                                                                                               417
58688: 
58689: Statsbokslutet för år 1962                                                                                       19 Pl.- Bt.
58690:      Tulo- ja meno-                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
58691:                             Tilinpäätöksen          Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
58692:      arvion mukaan              mukaan              arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määrlin
58693:        vlrastolttaln          vlrastoittain             yhteensä       mukaan yhteensä
58694:        Enligt stats-                                                                      Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
58695:                            Enllgt bokslutet         Enligt statsför-   Enllgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
58696:       förslaget efter      efter ämbetsverk          slaget inalles         inalles
58697:        ämbetsverk                                                                         suurempi - högre       pienempi -lägre
58698:                                                                                                              1
58699: 
58700: 
58701: 
58702:                                                          300 000 000       297 804000                                  2196 000
58703: 
58704:                                                          200 000 000       200000 000
58705: 
58706:                                                          600 000 000       600 000 000
58707: 
58708:                                                           40 000000           4000 000                                36 000000
58709: 
58710:                                                          200 000000         200 000000
58711: 
58712:                                                          200 000 000       174000 000                                 26 000 000
58713: 
58714:                                                          300 000 000         44 200 000                              255 800 000
58715: 
58716:                                                          667 200 000       662 702 692                                 4 497 308
58717: 
58718:                                                             1000 000                                                   1000 000
58719: 
58720:                                                           63 000 000         86 466100           23 466100
58721: 
58722:                                                           35 000000          35 000 000
58723: 
58724: 
58725: 
58726: 
58727:                                                        8000000000         6 250 000 000                            1750 000 000
58728: 
58729:                                                        2 301527 600       2 301527 600
58730: 
58731: 
58732:                                                        1665576 300        1665 576 300
58733: 
58734:                                                          235 928000        235928000
58735: 
58736:                                                        1100000000         1100 000 000
58737: 53     Valtion tilinpäätös v. 1962. -   Statsbokslutet för ~r 1962.                                                     3761-63
58738: 418
58739: 
58740: 19, 20 PL - Ht.                                                     Valtion tilinplitös vuodelta 1962
58741: 
58742: 
58743: 
58744: 
58745:   V    6   Siirto maataloustuotteiden markkinoimisrahastoon - Överföring tili marknadsföringsfonden för lant-
58746:                   bruksprodukter
58747:                 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ..•.............................•.................
58748:                                      V luku, kap.: 17 903 031 900- 16 153 031 900
58749: 
58750: 
58751:  VI                   Työllisyyden turvaaminen - Tryggande av sysselsittningen
58752:        1   Tuloa tuottavat pääomamenot työllisyyden turvaamiseksi, valtioneuvoston käytettäväksi (arvio-
58753:                  määräraha) - Inkomstbringande kapitalutgifter för tryggande av sysselsättningen, till stats-
58754:                  rådets förfogande (förslagsauslag)
58755:                Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .................•.........
58756:                Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ...............••..•..............................•.
58757:                Metsähallitus - Forststyrelsen ............•.•.•.........................................
58758:                                      VI luku, kap.: 1 300 000 000 - 1 023 712 629
58759: 
58760: 
58761:  VII       Maanhankintalain nojalla korvankaista piditettyjen varojen suorittaminen -
58762:             Erllggande av medel, som med stöd av jordanskaffningslagen innehållits
58763:                                          av ersittningar
58764:                                         (Asutushallitus- Kolonisationsstyrelsen)                                1
58765: 
58766:        1   Maanhankintalain nojalla korvankaista pidätettyjen varojen suorittaminen (arviomääräraha) -~
58767:                                                                                             .
58768:                  ~==1:~ ~~~~~·. ~~~. ~e.~ .~t~.~ .~~. ~~~~s.~~~~s~~~~~. ~~~~~:s ~~ .~~~~~.~~~. 1
58769:                                      VII luku, kap.:      20 000 000-       8 697 275
58770:                                      19 Pl., Ht.:    102 387 753 300 - 96 493 860 647
58771: 
58772: 
58773: 
58774: 
58775:                       Kahdeskymmenes pääluokka -                    Tjugonde huvudtiteln
58776: 
58777:                Tuloa tuottamatlomat paaomamenot -Icke inkomstbringande
58778:                                      kapitalutgi(ter
58779: 
58780:   I                                Pernahankinnat -        Grundanskaffningar
58781:                               Tasavallan Presidentti - Republikens President
58782:                                             (Valtiokonttori- Statskontoret)
58783:        1   Tasavallan presidentin linnan, Tamminiemen huvilan ja Kultarannan irtaimiston uusiminen ja täy-
58784:                  dentäminen (siirtomääräraha)- Förnyelse och komplettering av lösöret i republikens presi-
58785:                  dents slott, villa Ekudden och Gullranda (reservationsauslag) ..................•..•.•...
58786:                                                 1: 1186 000-1186 000
58787:                                                                                                                                 419
58788: 
58789: Statsbokslutet för år 1962                                                                                  19, 20 Pl. - Ht.
58790: 11 Tulo- ja meno-                                                                           Tulos tillnpliätöksen mukaan verrattuna j
58791:                         Tfilnpäätökscn    J   Tulo- ja meno-                                  tulo- ja menoarviossa laskettuihin
58792: 1   arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan           Tilinpäätöksen                         mliärlln
58793:       vlrastolttaln                               yhteensä           mukaan yhteensä
58794:                           vlrastolttaln   1                                                 Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
58795:       Enllgt stats-    Enllgt bokslutet       Enllgt statsför-       Enllgt bokslutet         1 statsförslaget beräknade belopp
58796:      förslaget efter   efter ämbetsverk        slaget lnalles             lnalles
58797:       ämbetsverk                                                                            suurempi - högre 1 pienempi - lägre
58798: 
58799:                                           1                      1
58800: 
58801: 
58802:                                                 4600 000000             4 600 000 000
58803:                                                                                                                                     1
58804:                                           1
58805: 
58806: 
58807:                                           1
58808:                                                                                                                                     1
58809:                                                                                                                                     1
58810: 1
58811: 
58812:                                                                                                                                     l
58813:                             41793347                                                    1
58814:                            424 602 994
58815:                                                                                                                                     1
58816:                            557 316 288
58817: 1
58818:                           1023 712 629          1300000 000             1023 712 629                                  276 287 371 .
58819: 
58820: 
58821: 
58822: 
58823:                                                    20 000000                8 697 2751                                 11302 725
58824: 
58825: 
58826: 
58827: 
58828:                                                      1186 000               1186 000
58829: 420
58830: 
58831: 20 Pl. ~ Ht.                                                        Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
58832: 
58833: 
58834: 
58835: 
58836:   I       Valtioneuvoston kansliaan kohdistuvat hallinnonhaarat -                   Till statsrådets kansli
58837:                                     hörande förvaltningsgrenar
58838:                                             (Vaitiokonttori- Statskontoret)
58839:       2   Kalustojen uusiminen valtioneuvoston linnassa sekä kaluston ja irtaimiston hankkiminen Königstedtin
58840:                 kartanoon (siirtomääräraha) - Förnyelse av inventarierna i statsrådsborgen samt anskaffning
58841:                 av möbler och lösöre tili Köningstedt gård (reservationsanslag) ......................... .
58842:                                                2: 16 000 000 - 16 000 000
58843: 
58844: 
58845: 
58846: 
58847:                Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till ministeriet för
58848:                               utrikesärendena hörande förvaltningsgrenar
58849:                   (Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå)
58850:       3   Huoneiston osto valtiosihteerin virka-asunnoksi (siirtomääräraha) - Inköp av lägenhet tili bostad för
58851:                statssekreteraren (reservationsanslag) ................................................. .
58852:       4   llikomaanedustustojen kaluston ja konttorikoneiden uusiminen ja täydentäminen (siirtomääräraha)-
58853:                 Förnyelse och komplettering av inventarier och kontorsmaskiner vid utrikesrepresentationerna
58854:                 (reservationsanslag) ................................................................. .
58855:                                              3-4: 34 000 000 - 34 000 000
58856: 
58857: 
58858: 
58859: 
58860:                Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat- Till justitieministeriet
58861:                                      hörande förvaltningsgrenar
58862:                          (Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
58863:       5   Tuomiokuntien käräjä- ja kansliahuoneistojen kalustaminen (siirtomääräraha) - Möblering av dom-
58864:                sagornas tings- oah kanslilokaler (reservationsanslag) .................•..................
58865:       6   Vankilain kaluston, koneiden ja laitteiden perushankinnat ja uusiminen (siirtomääräraha) - Grund-
58866:                 anskaffning oeh förnyelse av fängelsernas inventarier, maskiner och anläggningar (reservations-
58867:                 anslag) ..................................•......................... , ........••......
58868:                                              5-6: 44 600 000 - 44 600 000
58869: 
58870: 
58871: 
58872: 
58873:           Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till ministeriet för inrikes-
58874:                                 ärendena hörande förvaltningsgrenar
58875:       7   Konttorikoneiden hankkiminen sisäasiainministeriöön ja lääninhallituksiin- Anskaffning av kontors-
58876:                 maskiner tili ministeriet för inrikesärendena och länsstyrelserna
58877:               Keski-Suomen lääninkonttori - Landskontoret i Mellersta Finlands Iän ................... .
58878:              Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
58879:                                                                                                                     421
58880: 
58881: Statsbokslutet för år 1962                                                                            20 PI.- Ht.
58882:                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
58883:     Tulo· ja meno·      Tilinpäätöksen    Tulo· ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
58884:     arvion mukaan           mukaan        arvion mnkaan       Tilinpäätöksen                    määriin
58885:       vlrastoittain       vlrastoittaln       yhteensä       mukaan yhteensä
58886:                                                                                 Rcsultatet enllgt bokslutet jämfört med
58887:       Enligt stats-    Eullgt bokslutet   Enllgt statsför·   Enllgt bokslutet     1 statsförslaget beräknade belopp
58888:      förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
58889:        ämbetsverk                                                               suurempi - högre   j pienempi - lägre
58890: 
58891: 
58892: 
58893: 
58894:                                                16 000 000          16 000 000
58895: 1
58896: 1
58897: 
58898: 
58899: 
58900: 
58901:                                                16 000 000          16 000 000
58902: 
58903: 
58904: 
58905:                                                 18 000 000         18 000 000
58906: 
58907: 
58908: 
58909: 
58910:                                                  2 000 000          2 000 000
58911: 
58912: 
58913: 
58914:                                                 42 600 000         42 600 000
58915: 
58916: 
58917: 
58918: 
58919:                                  43975
58920:                               4 754011
58921:                               4 797 986          4 800 000          4 797 986                                    2014
58922: 422
58923: 
58924: 20 PL- Ht.                                                                        Valtion tilinpiätös vuodelta 1962
58925: 
58926: 
58927: 
58928: 
58929:   I   8    Sisäasiainministeriön, lääninhallitusten ja maa.herrojen virka-asuntojen kalustojen uusiminen - För-,
58930:                   nyelse av ministeriets för inrikesärendena, lä.nsstyrelsernas och landshövdingarnas tjänste-
58931:                   bostäders inventarier
58932:                 Hämeen          lääninkonttori- Landskontoret i Tavastehus            Iän .................... .
58933:                 KY.J!len                                         ~ Kymmene
58934: 
58935: 
58936:                 ~::1~
58937:                 Keski-Suomen
58938:                                                                          :~~of~hels               »;: :::::::::::::::::::::~
58939:                                                                                         » •••.••.•.••••.••••.•. 1
58940:                                                                          >> Mellersta Finlands
58941:                 Oulun                 ~                 >>               >> Uleåborgs  >> ••••••••••••••••••••• 1
58942:                 Lapin                 >>       -        >>        & Lapplands           •> ••••••••••••••••••••• !
58943:                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Åla.nd ............. ·1
58944:                 Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... ·1
58945:       9    Peruahankinnat poliisitoimintaa varten (siirtomääräraha) - Grundanskaffningar för polisverksam-
58946:                  heten (reservationsanslag)                                                                                         \
58947:                Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                  Iän .......•.....•...•......
58948:                Turun ja Porin                       >>       • Åbo och Björneb. » ........................ \
58949:                Hämeen              ''               »        • Tavastehus          •> •••••••••••••••••••••••• 1
58950:                KY.J!len            •>                        & Kymmene             » ••••••••.••••••••••••••.
58951:                Mikkelin            ''               •>       • St. Miehels            ....................... .
58952:                Kuopion             >>               >>       • Kuopio                 ....................... .
58953:                Pohjois-Karjalan                     »        • Norra.-Karelens     >> •••••••••••••• • ••• • • • • •              ·1
58954:                Vaasan                               >>       » Vasa                » ••.....•.•••••••••••••••
58955:                Keski-Suomen                         »        » Mellersta Finlands & . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • ·1
58956:                Oulun               >>               >>       » Uleåborgs           •> ••••••••••••••••••••••••
58957:                Lapin               •>      -:;-_ •  >>  •    ~ La.pplands    .     » ........................ i
58958:                Ahvenanmaan maakunnan läaninkontton - Landskontoret 1 landskapet Åland .............. .
58959:                s~~äasiainmi~~eriön .til!toimis~o - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
58960:                Liikkuva poliisi - Rörliga polisen .........••.................•............•...•......... 1
58961:                                                                                                                                    1
58962:       10 Rajavartiolaitoksen perushankinnat (siirtomääräraha) - Grundanskaffningar för gränsbevaknings-'
58963:                väsendet (reservationsanslag)
58964:              Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
58965:       11   Rajavartiolaitoksen aluskannan uusiminen (siirtomääräraha)- Förnyelse av gränsbevakningsväsen-;
58966:                  dets båtbestå.nd (reservationsanslag)
58967:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
58968:       12   Kannettavien lähiradioiden hankinta rajavartiolaitokselle (siirtomääräraha)- Anskaffning av portabla
58969:                 närradioapparater tili gränsbevakningsväsendet (reservationsanslag)
58970:               Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
58971: 
58972:       13 Elokuvakoneen hankinta rajavartiolaitokselle (siirtomääräraha)- Anskaffning av en biografmaskinl
58973:                   tili gränsbevakningsväsendet (reservationsanslag)
58974:                 Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå •••.......
58975:       14 Kuultokuvanheittimien hankinta rajavartiolaitokselle (siirtomääräraha) - Anskaffning av diapositiv-
58976:                projektorer tili gränsbevakningsväsendet (reservationsanslag)
58977:             Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
58978:       15 Väestönsuojelun perushankinnat (siirtomääräraha)- Grundanskaffningar för befolkningsskyddet
58979:                   (reservationsanslag)
58980:                 Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå •.........
58981:       16 Erinäisten sairaalain, sairaanhoitajakoulujen ja laboratorioiden kaluston ja koneiden pernahankinnat
58982:                 ja uusiminen (siirtomääräraha) - Grundanskaffningar och förnyande av vissa sjukhus, sjuk-
58983:                 sköterskeskolors och laboratoriers inventarier och apparater (reservationsanslag)
58984:              Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .................•..................................
58985:                                                                                                                              423
58986: 
58987: Statsbokslutet för år 1962                                                                                      20 Pl.- Ht.
58988:                                                                                         Tulos tllinpilitöksen mukaan verrattuna
58989:     Tulo- ja meno-          Tlllnpilitöksen   Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
58990:     arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                         mäirlln
58991:       virastoittaln           vlrastoittaln      yhteensä        mukaan yhteensä
58992:                                                                                         Resultatet enllgt bokslutet jilmfört med
58993:       Enllgt stats-        Eullgt bokslutet   Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet          i statsförslaget beräknade belopp
58994:      förslaget efter       efter Ambetsverk    slaget inailes          lnaiies
58995:       ämbetsverk                                                                        suurempi - högre    1   pienempi -ligre
58996:                                                                                     1
58997: 
58998: 
58999: 
59000:                                                                                     1
59001: 
59002: 
59003: 
59004:                                     139 990
59005:                                      53595
59006:                                     647 312
59007:                                     646038
59008:                                   1053496
59009:                                      90347
59010:                                   1800000
59011:                                      73088
59012:                                      78410
59013:                                     809 944
59014:                                   5 392 220          6 000 000          5392 220                                        607 780
59015: 
59016:                                     859081
59017:                                   2 298 000
59018:                                   1145 695
59019:                        1            148 200
59020:                                     472 506
59021:                                     200000
59022:                                     577 500
59023:                                   1600500
59024:                                     354485
59025:                                   1425 264                                          1
59026:                        1            100000
59027:                                      14080
59028:                                  41803 470                                          1
59029:                                                                                     1
59030:                                   1500000                                           1
59031:                                  52498 781          52 850 000         52498 781                                        351219
59032: 1
59033: 
59034:                                                     17 400 000         17 400 000
59035: 
59036: 
59037:                                                   160 000000          160 000 000
59038: 
59039: 
59040:                                                      6 000 000          6000 000
59041: 
59042: 
59043:                                                      1300000            1300 000
59044: 
59045: 
59046:                                                        230 000            230 000
59047: 
59048: 1
59049:                                                      9 000 000          9000000
59050: 
59051: 
59052: 
59053:                                                     85 675 000         85675 000
59054: 424
59055: 
59056: 20 Pl.- Ht.                                                                       Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
59057: 
59058: 
59059: 
59060: 
59061:   1   17 Tampereen keskussairaalan peruahankinnat (sörtomääräraha)- Grundanskaffningar för central-
59062:               sjukhuset i Tammerfors (reservationsanslag)
59063:             Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................... .
59064: 
59065:       18 Helsingin yliopistollisen keskussairaalan peruahankinnat (sörtomääräraha)- Grundanskaffningar för
59066:                 Helsingfors universitets centralsjukhus (reservationsanslag)
59067:              Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ..........................................•.........
59068:       19 Oulun sairaanhoitajaopiston peruahankinnat (siirtomääräraha) - Grundanskaffningar för sjukskö-
59069:                terskeinstitutet i Uleåborg (reservationsanslag)
59070:              Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen ................................................... .
59071:       20 Porin sairaanhoitajaopiston peruahankinnat (siirtomääräraha)- Grundanskaffningar för sjuksköterske-
59072:                 institutet i Bjömeborg (reservationsanslag)
59073:              Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................... .
59074:       21   Keski-Suomen sairaanhoitajaopiston perushankinnat (sörtomääräraha) - Grundanskaffningar för
59075:                  sjuksköterskeinstitutet i mellersta Finland (reservationsanslag)
59076:                Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................... .
59077:       22 Mustasaaren sairaalan puhelinkeskuksen uusiminen (siirtomääräraha)- Förnyelse av telefoncentralen
59078:                vid Korsholms sjukhus (reservationsanslag)
59079:             Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................... .
59080:       22a Valvontatutkan hankinta rajavartiolaitokselle (siirtomääräraha) - Anskaffning av spaningsradar tili
59081:                 gränsbevakningsväsendet (reservationsanslag)
59082:               Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
59083: 
59084:                                                    7-22 a: 684 755 000- 683 793 987
59085: 
59086: 
59087: 
59088:              Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till finansministeriet
59089:                                       hörande förvaltningsgrenar
59090:       23   Kaluston ja konttorikoneiden hankkiminen valtiokonttoriin (sörtomääräraha) - Anskaffning av'
59091:                  inventarier och kontorsmaskiner tili statskontoret (reservationsanslag)
59092:                  Valtiokonttori - Statskontoret ....................................................... .
59093:       24 Konttorikaluston ja -koneiden sekä puhelimien hankinta verotoimistoihin (sörtomääräraha)- Anskaff-
59094:                ning av kontorsinventarier och -maskiner samt telefoner tili skattebyråema (reservations-
59095:                anslag)
59096:             Valtiokonttori - Statskontoret ......••............................•.....................
59097:             Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                  Iän ....................... .
59098:             Turun ja Porin       >>      -        ~       >> Åbo och Björneb.   >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
59099:             Hämeen                                ~       ~ Tavastehus          >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
59100:             Kymen                >>               >>      >> Kymmene               ....................... .
59101:             Mikkelin                              ~       >> St. Michels           ....................... .
59102:             Kuopion                                       >> Kuopio             1> ••••••••••••••••••••••••
59103:             Pohjois-Karjalan                      1>      11 Norra-Karelens     » •••.••••••••••.•••••••••
59104:             Vaasan                                »       » Vasa                   ..................•.....
59105:             Keski-Suomen                                  1> Mellersta Finlands 1> ••••••••••••••••••••••••
59106:             Oulun                »                >>      1> Uleåborgs          1> ••••••••••••••••••••••••
59107:             Lapin                1>      -        »       » Lapplands            » ••••••••••••••••••••••••
59108:             Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ............. .
59109:                                                                                                                          425
59110: Statsbokslutet för år 1962                                                                                20 Pl.- Ht.
59111:                                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
59112:      Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
59113:      arvion mukaan           mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määrlln
59114:        virastolttaln       virastoittaln          yhteensä        mukaan yhteensä
59115:                                                                                      Resultatet enligt bokslutet jämfört med
59116:        Enllgt s tats-   Enllgt bokslutet       Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet      1 statsförslaget beräknade belopp
59117:       förslaget efter   efter ämbetsverk        slaget inalles         lnalles
59118:        ämbetsverk                                                                    suurempi - högre / pienempi - lägre
59119:                                            1
59120: 
59121: 
59122: 
59123:                                                    100 000 000        100 000 000
59124: 
59125: 
59126:                                                    130 000 000         130 000 000
59127: 
59128: 
59129:                                                      37 000 000         37 000 000
59130: 
59131: 
59132:                                                     30 000 000          30 000 000
59133: 
59134: 
59135:                                                      25 000 000         25000 000
59136: 
59137: 
59138:                                                       1500 000           1500000
59139: 
59140: 
59141:                                                     18 000 000          18 000000
59142: 
59143: 
59144: 
59145: 
59146:                                                       2 475 000          2 475 000
59147: 
59148: 
59149:                                            1
59150:                               18337 963
59151:                                1592 520
59152:                                1310 403
59153:                                1476866
59154:                                  800 000
59155:                                  594 961
59156:                                2118 433
59157:                                  291258
59158:                                1094 836
59159:                                  560000
59160:                                1059 740
59161:                                  400 000
59162:                                   90028
59163:                               29 727 008            30 000 000          29 727 008                                  272 992
59164: 
59165: 54
59166: 426
59167: 
59168: 20 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpliätös vuodelta 1962
59169: 
59170: 
59171: 
59172: 
59173:   I   25 Konttorikaluston ja -koneiden sekä puhelimien hankkiminen valtiovarainministeriölle ja sen alaisille
59174:                laitoksille (siirtomääräraha) - Anskaffning av kontorsinventarier och -maskiner sa.mt telefoner
59175:                till finansministeriet och under detsamma lydlmde inrättningar (reservationsanslag)
59176:             Vaitiokonttori - Statskontoret •..................•.....•...............•......••........
59177:             Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                  Iän ..................... .
59178:             Turun ja Porin         >>     -       >>       » Åbo och Bjömeb.        . .................... .
59179:             Hämeen                                »        >> Tavastehus         >> ••••••••••••••••••••••
59180:             Kuopion                ''             »        » Kuopio                 ..................... .
59181:             Pohjois-Karjalan >>                   »        >> Norra-Karelens     •> ••••••••••••••••••••••
59182:             Vaasan                 »              >>       » Vasa                » ••.•••.••••.•••••••••.
59183:             Lapin                                 »        » Lapplands              ...........•..........
59184:       26   Konttorikoneiden, kaluston ja muiden välineiden hankkiminen tullilaitokseen (siirtomääräraha)-
59185:               Anskaffning av kontorsmaskiner, inventarier och annan materiel till tullverket (reservations-
59186:                  anslag)
59187:               Tullihallitus - Tullstyrelsen ...........•.•.••..............••.....................•.....
59188:       27   Uusien puhelimien hankkiminen tullilaitokseen (siirtomääräraha) - Anskaffning av nya telefoner till
59189:                  tullverket (reservationsanslag)
59190:                Tullihallitus - Tullst)Telsen .................................................•.....•....
59191:       28 Radiopuhelimien hankkiminen tullilaitokseen (siirtomääräraha) - Anskaffning av radiotelefoner till
59192:                tullverket (reservationsanslag)
59193:              Tullihallitus - Tullstyrelsen .................................................•........•.
59194:       29 Epäkeskopuristimen hankkiminen rahapajaTie (siirtomääräraha) - Anskaffning av excenterpress till
59195:                myntverket (reservationsanslag)
59196:              Rahapaja- Myntverket ......•.........................................................
59197:       30 Leimauspuristimen hankkiminen rahapajaTie (siirtomääräraha)- Anskaffning av stanspress till mynt-
59198:               verket (reservationsanslag)
59199:              Rahapaja - Myntverket .....................•..........•....................•.•........
59200:       31   Kaluston ja konttorikoneiden hankkiminen valtiontalouden tarkastusvirastoon (siirtomääräraha) -
59201:                  Anskaffning av inventarier och kontorsmaskiner till statens revisionsverk (reservationsanslag)
59202:                Valtiokonttori - Statskontoret •............................•......................•.....
59203:       32 Valtion saatavien turvaamiseksi pakkohuutokaupoissa tai muuten ostettujen kiinteistöjen lunastus-
59204:                 hinta (arviomääräraha)- Löseskillingen för fastigheter, som vid exekutiva auktioner eller
59205:                 eljest inköpts för tryggande av statens tillgodohavanden (förslagsanslag)
59206:               Valtiokonttori- Statskontoret .......•..•....•..•...•...................................
59207:                                            23-32: 89 575 000- 64 162 790
59208: 
59209: 
59210:             Puolustusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till föt·svarsministeriet
59211:                                     hörande förvaltningsgrenar
59212:                      ( Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning)
59213:       33 Puolustuslaitoksen kaluston ja tarvikkeiden peruahankinnat ja korjaukset (siirtomääräraha.) -     För-
59214:                  (;!~~~J~!::Sf~~~~~~~~~ ~~. ~:~~~~~ .~c.~ ~~~~~~~~~~~r. ~~~t. ~~~~~~~~~~ .~~ ~.e~
59215:       34 Vartioveneiden hankinta puolustuslaitokselle (siirtomääräraha) - Anskaffning a.v vaktbåtar till
59216:                försvarsväsendet (reservationsanslag) ...........•.....•.•..•.........•...•..•..•....••.
59217:       35 Maa-alueiden osto ja pakkolunastus puolustuslaitokselle (arviomääräraha) - Inköp och expropriation
59218:                av jordomraden för försvarsväsendet (förslagsanslag) ...•.....•..•..........••..•.••....•
59219:                                                                                                                                427
59220: 
59221: Statsbokslutet för år 1962                                                                                        20 PI.- Ht.
59222:                                                                                            Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
59223:     Tulo- ja meno-        Tllinpäätöksen        Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoarviossa laskettuihin
59224: l
59225:                        1
59226:     arvion mukaan             mukaan            arvion mukaan           Tilinpäätöksen                     määriin
59227:       vlrastoittain    1
59228:                             vlrastoittain          yhteensä            mukaan yhteensä
59229:                                                                                            Resultatet enligt bokslutet jämfört med
59230:       Euligt stats-      Enllgt bokslutet       Enligt statsför·       En!igt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
59231:      förslaget efter   1 efter ämbetsverk        slaget inalles             inalles
59232: 1     ämbetsverk                                                                           suurempi - högre       pienempi - lägre
59233: 1                      1                                                                                      1
59234: 
59235: 1                      1
59236:                                                                    1                                          1
59237: 
59238:                                 5 537 000                                                                     1
59239:                                    14487                                                                      1
59240:                                   188 727                                                                     1
59241:                                   106 728
59242:                                    10000
59243:                                    54574
59244:                                   400000
59245:                                   365 000
59246: 1                               6 676 516              6 700000               6 676 516                                    23484
59247: 
59248: 
59249:                                                       12 000000              12 000000
59250: 
59251: 
59252:                                                          400000                 400000
59253: 1
59254: 1
59255: 
59256: 1
59257:                                             l          1000000                1000000
59258: 1
59259: 
59260: 1
59261: 1
59262:                                                        4 000 000              3 884 2661                      1           115 734
59263: 
59264: !
59265: 1
59266:                                                                                                               1
59267: 
59268: 1
59269:                                                        7 000 000              7 000 000
59270:                                             1
59271: 
59272: 1
59273:                                                        1000000                1000 000
59274: 
59275: l                      1
59276:                                                                                                               1
59277:                                                                                                               1
59278: 
59279: 
59280: 
59281: 
59282: 1                                                     25 000 000                                                       25000000
59283: i
59284: 1
59285: 1
59286: 
59287:                                                                                                               1
59288: 1
59289: 
59290:                                                                                                               1
59291:                                                                                                               1
59292: 
59293: 
59294: 1
59295:                                                                                                               l
59296:                                                                                                               1
59297:                                                  16 916 554 000          16 916 554 000
59298:                        1
59299: 
59300:                        1                            332 000 000             332000 000
59301:                        1
59302:                        1                    1       430 000 000             430000000                         \
59303: 428
59304: 
59305: 20 Pl.- Ht.                                                             Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
59306: 
59307: 
59308: 
59309: 
59310:   1   36   Maa-alueiden osto ja pakkolunastus puolustuslaitokselle kuntien tarkoitukseen luovuttamilla varoilla
59311:                  (arviomääräraha)- lnköp och expropriation av jordom.råden för försvarsväsendet med medel
59312:                  som av kommunerna för ändamålet överlåtits (förslagsanslag) .......................... .
59313:       37   Puolustuslaitoksen kaluston ja varusteiden uusinta käytöstä poistetun tilalle (arviomääräraha) -
59314:                  Förnyande av försvarsmaktens kasserade inventarier och utrustning (förslagsanslag) ....... .
59315:       38   Puolustuslaitoksen harjoituslentokaluston ajanmukaistamisen edellyttämät hankinnat (siirtomäärä-
59316:                  raha) - Anskaffningar för modernisering av försvarsväsendets övningsflygmateriel (reserva-
59317:                  tionsanslag) •.....•......................................•...........................
59318:       39   Sotilaslentokenttien toimintamahdollisuuksien ajanmukaistaroinan (siirtomääräraha) - Förbättring
59319:                   av militärflygfältens verksamhetsmöjligheter (reservationsanslag) ........................ .
59320:       40   Uusien ja peruskorjattujen sotilasrakennusten kasarmi- ja toimistokalusto sekä ruokala- ja pesula-
59321:                  koneet (siirtomääräraha) - Kasern- och byråinventarier samt kosthålls- och tvättinrättnings-
59322:                  maskiner till nya och grundreparerade militärbyggnader (reservationsanslag) ............... .
59323:       41   Uusien varuskunta-alueiden puhelinkeskusten jakaapelien hankinta (siirtomääräraha)- Anskaffning
59324:                  av telefoncentraler och kablar till nya garnisonsområden (reservationsanslag) ............. .
59325:       41a Veljekset Karhumäki Osakeyhtiön tehdaslaitoksen osto puolustuslaitokselle (siirtomääräraha) -
59326:                 Inköp till försvarsväsendet av Veljekset Karhumäki Osakeyhtiö tillhörig fabriksanläggning
59327:                 (reservationsanslag) ................•.................................................
59328: 
59329:                                            33-41 a: 19 638 784 000 - 19 608 598 928
59330: 
59331: 
59332: 
59333: 
59334:            Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till undervisningsministeriet
59335:                                      hörande förvaltningsgrenar
59336:       42   Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä kojeiden hankkiminen Helsingin yliopiston laitoksiin (siirto-
59337:                  määräraha)- Anskaffning av forsknings- och undervisningsmateriel samt apparater för Hel-
59338:                  singfors universitets inrättningar (reservationsanslag)
59339:                Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ...........................................•.
59340:       43   Helsingin yliopiston anatomi~n laitoksen mikroskooppisen anatomian työsalin paikkaluvun lisääminen
59341:                  (siirtomääräraha) - Ökning av platsantalet i anatomiska inrättningens vid Helsingfors uni-
59342:                  versitet arbetssal för mikroskopisk anatomi (reservationsanslag)
59343:                Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ........................................... ..
59344:       44   Helsingin yliopiston eläintieteen laitoksen morfologian kurssisalin ja siihen liittyvien opetustilojen
59345:                  uusiminen (siirtomääräraha) - Förnyelse av zoologiska inrättningens vid Helsingfors univer-
59346:                  sitet kurssal för morfologi och de därtill anslutna undervisningslokaliteterna (reservationsanslag)
59347:                Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ ..
59348:       45   Kaluston hankkiminen Helsingin yliopiston eläinmuseolle (siirtomääräraha) - Anskaffning av inven-
59349:                  tarier tili Helsingfors universitets zoologiska museum (reservationsanslag)
59350:                Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
59351:       46   Helsingin yliopiston kasvinviljelystieteen, puutarhatieteen sekä maatalous- ja metsäeläintieteen uusien
59352:                  laitosten irtokalusteet ja laitteet (siirtomääräraha)- Anskaffning av lösöre och anordningar tili
59353:                  Helsingfors universitets nya agronomiska inrättning ävensom de nya inrättningarna för växt-
59354:                  odlingsvetenskap, trädgårdslära samt lantbruks- och forstzoologi (reservationsanslag)
59355:                Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
59356:                                                                                                                       429
59357: 
59358: Statsbokslutet för år 1962                                                                               20 Pl.- Ht.
59359:   Tulo- ja meno-                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
59360:                           Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
59361:   arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
59362:     vlrastoittain           vlrastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
59363:     Enligt stats-                                                                 Resultatet enligt bokslutet jämfört med
59364:                          Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Enllgt bokslutet     1 statsförslaget beräknade belopp
59365:    förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget lnalles         lnalles
59366:     ämbetsverk                                                                    suurempi - högre   1   pienempi - lägre
59367: 
59368: 
59369: 
59370:                      1                           30 000 000          17 031980                                12 968 020
59371: 
59372:                                                 100 000 000          82 782 948                               17 217 052
59373: 
59374: 
59375:                                               1290 000 000        1290 000000
59376: 
59377:                                                 130500000          130 500 000
59378: 
59379: 
59380:                                                  80000000            80000000
59381: 
59382:                                                  69 730000           69 730 000
59383: 
59384: 
59385:                                                 260000 000         260000 000
59386: 
59387: 
59388: 
59389: 
59390:                                                 203138 800         203138 800
59391: 
59392: 
59393: 
59394:                                                    2 400 000          2 400 000
59395: 
59396: 
59397: 
59398:                                                    1550 000           1550 000
59399: 
59400: 
59401:                                                    1500000            1500000
59402: 
59403: 
59404: 
59405: 
59406:                                                  50000000           00000000
59407: 430
59408: 
59409: 20 Pl.- Ht.                                                              Valtion tilinpäitös vuodelta 1962
59410: 
59411: 
59412: 
59413: 
59414:   1   47   Maa-alueen hankkiminen Helsingin yliopiston tarpeita varten (siirtomääräraha)- Anskaffning av ett1
59415:                  jordområde för Helsingfors universitets behov (reservationsanslag)
59416:               Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ....................•........................
59417:       48 Oulun yliopiston opetus- ja tutkimusvälineiden hankkiminen (siirtomääräraha)- Anskaffning av
59418:               undervisnings- oeh forskningsmateriel tili IDeåborgs universitet (reservationsanslag)     1
59419:              Oulun lääninkonttori - Landskontoret i IDeåborgs Iän ................................... .
59420:       49 Oulun yliopiston kaluston hankkiminen (siirtomääräraha)- Anskaffning av inventarier tili IDeä-1
59421:                borgs universitet (reservationsanslag)                                                   1
59422:              Oulun lääninkonttori - Landskontoret i IDeåborgs Iän .................................... l
59423:       50 Oulun yliopiston kirjaston peruahankinnat (siirtomääräraha)- Grundanskaffningar tili biblioteketl
59424:               vid IDeåborgs universitet (reservationsanslag)
59425:              Oulun lääninkonttori - Landskontoret i IDeåborgs Iän ...•.....•......................•...
59426:       51   Kouluhuoneistojen sisustaminen (siirtomääräraha)- lnredning av skollokaler (reservationsanslag)
59427:                Kouluhallitus - Skolstyrelsen .............................•...•........•.........•.......,
59428:       51a Helsingin yliopiston farmakologian laitoksen ja lääketieteellisen kemian laitoksen eläintallitilojen kalus-
59429:                 taminen (siirtomääräraha) - Anskaffning av inventarier tili Helsingfors universitets farmako- 1
59430:                 logiska institutions oeh medieinsk-kemiska institutions djurstall (reservationsanslag)
59431:               Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ..................•..................•.......
59432:       51b Kaluston hankkiminen Helsingin yliopiston farmasian laitokselle (siirtomääräraha) - Anskaffning av
59433:                 inventarier tili farmaeeutiska institutionen vid Helsingfors universitet (reservationsanslag)
59434:               Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
59435:       51e Kaluston hankkiminen Helsingin yliopiston eläinmuseolle (siirtomääräraha)- Anskaffning av inven-
59436:                 tarier tili Helsingfors universitets zoologiska museum (reservationsanslag)
59437:               Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ..................•..........................
59438:       51d Kaluston hankkiminen Helsingin yliopiston kemian ym. laitoksille (siirtomääräraha) - Anskaffning
59439:                 av inventarier tili kemiska m. fl. institutioner vid Helsingfors universitet (reservationsanslag)
59440:               Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
59441: 
59442:                                             42-51 d: 685129 800 - 685 129 800
59443: 
59444: 
59445: 
59446: 
59447:                     Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat- Till lantbruks-
59448:                                  ministeriet hörande förvaltningsgrenar
59449:       52   Konttorikoneiden ja -kaluston hankkiminen asutusviranomaisille (siirtomääräraha) - Anskaffning av
59450:                  kontorsmaskiner oeh -inventarier tili kolonisationsmyndighetema (reservationsanslag)
59451:                Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen •.•...........................••..................
59452:       53   Maatalouden tutkimuskeskuksen irtaimiston hankkiminen (siirtomääräraha) - Anskaffning av lösöre
59453:                  tili Lantbrukets forskningscentral (reservationsanslag)
59454:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
59455:       54   Metsäntutkimuslaitoksen tutkimusvälineistön täydentäminen (siirtomääräraha) - Komplettering av
59456:                  forskningsmaterielen vid Skogsforskningsanstalten (reservationsanslag)
59457:               Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten ....•...•.............•...........•.....
59458:                                                                                                                                   431
59459: 
59460: Statsbokslutet för år 1962                                                                                          20 Pl.- Ht.
59461:                                                                                            1 Tulos tllinpllll.töksen mukaan verrattnna   1
59462: 1   Tulo- ja meno-           TllinpMtöksen       Tulo- ja meno-
59463:     arvion mukaan      1         mukaan          arvion mukaan       Tllinpll.ll.töksen 1 tulo- ja menoarviossa
59464:                                                                                                            mll.ll.rlln
59465:                                                                                                                        laskettuihin
59466:       virastoittaln           virastoittaln          yhteensä       mukaan yhteensll.
59467:                                                                                           Resultatet enligt bokslutet jll.mfört med
59468:       Enligt stats-        Eullgt bokslutet      Eullgt statsför-   Eullgt bokslutet ,       1 statsförslaget berll.knade belopp
59469:      förslaget efter       eft.er ll.mbetsverk    slaget inalles          lnalles       1
59470:       Ambetsverk                                                                          suurempi   - högre 1 pienempi - lll.gre
59471:                                                                                         1
59472: 
59473:                                                                                            1
59474: 
59475: 
59476:                                                      120 000 000         120000000
59477: 
59478: 1
59479: 
59480:                                                      111381000           111381000
59481: 1
59482: 1
59483: 1
59484: 
59485: 
59486: 
59487:                                                       33 700000           33 700000                                                      1
59488: 
59489: 
59490:                                                                                                                                          1
59491:                                                        25100000            25100000
59492: 
59493: 
59494: 1                                                    114 360 000         114360000
59495:                                                                            '
59496: 1
59497: 
59498: 
59499:                                                         5 000000               5000000
59500: 
59501: 
59502: 
59503:                                                         7 000000               7 000 000
59504: 
59505: 
59506: 
59507:                                                         2 000000               2000 000
59508: 
59509: 
59510: 
59511:                                                         8000000                8000000
59512: 
59513: 
59514: 
59515: 
59516:                                                         3 000 000              3000000
59517: 
59518: 
59519: 
59520:                                                        12 000 000          12000 000
59521: 
59522: 
59523: 
59524:                                                         2 300000               2 300000
59525: 432
59526: 
59527: 20 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
59528: 
59529: 
59530: 
59531: 
59532:   I   55   Koneiden hankinta kuivatustöitä varten (siirtomääräraha) - Anskaffning av maskiner för torrlägg-
59533:                  ningsarbeten (reservationsanslag)
59534:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ........•.............................•...........
59535: 
59536:       56   Kaluston ja kojeiden hankinta ilmatieteelliselle keskuslaitokselle (siirtomääräraha)- Anskaffning av
59537:                  inv~ntari~r och appara_ter tili Meteorolo~ska centralanstalten (reservationsanslag)
59538:                Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorolog~ska centralanstalten .••.••....••.....•...••.....•
59539: 
59540:       57   Maatalouskoneiden tutkimuslaitoksen kaluston ja koneiden hankkiminen' (siirtomääräraha) - An-
59541:                  skaffning av inventarier och maskiner tili Forskningsanstalten för lantbruksmaskiner (reserva-
59542:                  tionsanslag)
59543:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen •••..•.....•••.•.•.•....••....•••....•....••....•
59544: 
59545:       58   Ilmakuvaus-ja kartoitusvälineiden hankkiminen maanmittaushallitukselle (siirtomääräraha)-Flyg-
59546:                 fotograferings- och fotogrammetrisk utrustning tili lantmäteristyrelsen (reservationsanslag)
59547:                Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen •.•.•.•.•.•••.•.•.••••..•.•••••...•.•.•.•...•.
59548: 
59549:       59   Kaluston hankinta maataloudellisille oppilaitoksille (siirtomääräraha)- Anskaffning av inventarier
59550:                  tili lantbruksläroanstalterna (reservationsanslag)
59551:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................ .
59552: 
59553:       60 Maataloushallituksen vesiensuojelutoilniston perushankinnat - Grundanskaffningar vid lantbruks-
59554:                styrelsens byrå för vattenskydd
59555:             Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
59556: 
59557:       61   Konttorikoneiden hankinta maataloushallitukselle - Anskaffning av kontorsmaskiner tilllantbruks-
59558:                  styrelsen
59559:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
59560:       62 Maitotaloustuotteiden tarkastuslaitoksen kaluston, tutkimusvälineiden ja tarveaineiden hankkiminen
59561:                (siirtomääräraha) - Anskaffning av inventarier, forskningsredskap och förnödenheter till
59562:                kontrollanstalten för mjölkhushållningsprodukter (reservationsanslag)
59563:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
59564:       63 Tutkimusvälineiden hankkilninen valtion maatalouskemialliselle laboratoriolle - Anskaffning av
59565:                forskningsredskap tili statens lantbrukskemiska laboratorium
59566:              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
59567:       64 Valtion maitotalouskoelaitoksen tutkimusvälineiden hankkiminen- Anskaffning av forskningsredskap
59568:                 tili statens försöksanstalt för mjölkhushållning
59569:               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
59570:       65 Eläinlääketieteellisen korkeakoulun perushankinnat (siirtomääräraha)- Grundanskaffningar tili veteri-
59571:                 närmedicinska högskolan (reservationsanslag)
59572:               Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ............................... .
59573:       66   Valtion eläinlääketieteellisen laitoksen peruahankinnat (siirtomääräraha) - Grundanskaffningar tili
59574:                   statens veterinärmedicinska anstalt (reservationsanslag)
59575:                 Uudenmaan lääninkonttori- Landskontoret i Nylands Iän ............................... .
59576:       66a Kaluston hankinta metsäntutkimuslaitokselle (siirtomääräraha) - Anskaffning av inventarier för
59577:                 skogsforskningsanstalten (reservationsanslag)
59578:               Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten ........................................ .
59579: 
59580:                                         52-66 a: 267 854 400 - 267 376 042
59581:                                                                                                                                433
59582: 
59583: Statsbokslutet för år 1962                                                                                        20 Pl.- Ht.
59584:                                                                                            Tulos tillnpliätöksen mukaan verrattuna
59585:      Tulo- ja meno-         Tillnpliätöksen         Tulo- ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
59586:      arvion mukaan              mukaan              arvion mukaan        Tilinpäätöksen                     määriin
59587:        vlrastoittaln          vlrastoittaln            yhteensä         mukaan yhteensä
59588:                                                                                            Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
59589:        Enligt stats-       Enligt bokslutet         Enllgt statsför-    Enllgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
59590:       förslaget efter      efter ämbetsverk          slaget lnalles          inalles
59591:        ämbetsverk                                                                          suurempi - högre   1   pienempi -lägre
59592: 
59593: 
59594: 
59595: 
59596:                                                           80 000 000          80 000 000
59597: 
59598: 
59599: 
59600:                                                           13 500 000          13500 000
59601: 
59602: 
59603: 
59604: 
59605:                                                             2 000 000          2 000 000
59606: 
59607: 
59608: 
59609:                                                           28 350 000          28 350 000
59610: 
59611: 
59612: 
59613:                                                           55 904 000          55 904000
59614: 
59615: 
59616: 
59617:                                                             5 000 000          4996 714                                     3 286
59618: 
59619: 
59620: 
59621:                                                             6 557 000          6 466 521                                   90 479
59622: 
59623: 
59624: 
59625: 
59626:                                                           10 000 000          10000 000
59627: 
59628: 
59629: 
59630:                                                             2 550 000          2 546 340                                    3 660
59631: 
59632: 
59633: 
59634:                                                             6 500 000          6119 067                                   380 933
59635: 
59636: 
59637: 
59638:                                                           32 000 000          32000 000
59639: 
59640: 
59641: 
59642:                                                             3193 400           3193 400
59643: 
59644: 
59645: 
59646:                                                            5 000 000           5 000 000
59647: 
59648: 
59649: 
59650: 
59651: 55     Valtion tilinpäätös v. 1962. -   Statsbokslutet för 1r 1962.                                                      3761-63
59652: 434
59653: 
59654: 20 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpiätös vuodelta 1962
59655: 
59656: 
59657: 
59658: 
59659:   1         Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat -
59660:                 Till ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena
59661:                                       hörande förvaltningsgrenar
59662:                            (Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen)
59663:       67   Tie- ja vesirakennushallituksen koneiston täydentäminen, ministeriön käytettäväksi (siirtomääräraha)
59664:                   - Komplettering av väg- och vattenbyggnadsstyrelseus maskiuer, tili ministeriets förfogande
59665:                   (reservationsanslag) ................................................................. .
59666:       68   Ruoppaajau proomuineen ja hinaajineen hankinta (siirtomääräraha)- Anskaffning av ett mudder-
59667:                 verk jämte pråm och bogserbåt (reservationsanslag) ...........................•........
59668:                                       67-68: 1375 000 000-1375 000 000
59669: 
59670: 
59671: 
59672:            Kauppa- ja teollisuusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till handels-
59673:                         och industriministeriet hörande förvaltningsgrenar
59674:       69   Kaluston hankkiminen kauppa- ja teollisuusministeriön ammattikasvatusosaston uuteen virastohuo-
59675:                  neistoon (siirtomääräraha) - Anskaffning av inventarier tili avdelningens för yrkesutbildning
59676:                  vid handels- och industriministeriet nya ämbetslokal (reservationsanslag)
59677:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
59678:       70 Merenkulkulaitoksen alusten erinäiset peruahankinnat (siirtomääräraha) - Vissa grundanskaffningar
59679:               tili sjöfartsväsendets fartyg (reservationsanslag)
59680:              Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .................................................. .
59681:       71   VHF-radiopuhelimien hankkiminen merenkulkulaitokselle (siirtomääräraha) - Anskaffning av VHF-
59682:                 radiotelefoner tili sjöfartsväsendet (reservationsanslag)
59683:               Merenkulkuhallitus - Sjöfartstyrelsen ................................................... .
59684:       72   Merenkulkulaitoksen kaasusäiliöiden peruahankinta (siirtomääräraha) - Grundanskaffning av gas-
59685:                 cisterner tili sjöfartsväsendet (reservationsanslag)
59686:               Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen .................................................. .
59687:       73 Jäänmurtaja-alusten rakentaminen (siirtomääräraha) - Byggande av isbrytarfartyg (reservations-
59688:               anslag)
59689:              Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
59690:       74   Luotsikutterien hankinta (siirtomääräraha) - Anskaffning (LV lotskuttrar (reservationsanslag)
59691:                Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen .................................................. .
59692:       75   Kaluston hankkiminen uusia luotsiasemia varten (siirtomääräraha) - Anskaffning av inventarier tili
59693:                  nya lotsstationer (reservationsanslag)
59694:                Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .................................................. .
59695:       76   Teknillisen korkeakoulun Otaniemeen siirtyneiden osastojen ja laboratorioiden kaluston, tutkimus- ja
59696:                   opetusvälineiden sekä kojeiden hankkiminen (siirtomääräraha) - Anskaffning av inventarier,
59697:                   forsknings- och undervisningsmateriel samt apparater tili tekniska högskolans avdelningar och
59698:                   laboratorier i Otnäs (reservationsanslag)
59699:                Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .......................................... .
59700:       77 Teknillisen korkeakoulun opetusvälineiden, kokoelmien, kojeistojen ja kalustojen täydentäminen
59701:                 (siirtomääräraha) - Komplettering av tekniska högskolans undervisningsmateriel, samlingar,
59702:                 apparatur och övriga inventarier (reservationsanslag)
59703:              Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ...•....•..•....••...•............•..•..•..
59704:                                                                                                                       435
59705: 
59706: Statsbokslntet för år 1962                                                                               20 Pl.- Ht.
59707:   Tulo- ja meno-                                                                  Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
59708:                       Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuibln
59709:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                         määriin
59710:     virastoittaln       virastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
59711:     Enligt stats-                                                                 Resultatet enligt bokslutet jämfört med
59712:                      Euligt bokslutet   Euligt statsför-   Euligt bokslutet          1 statsförslaget beräknade belopp
59713:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnailes         iualles
59714:     ämbetsverk                                                                    suurempi - högre   1   pienempi -lägre
59715: 
59716:                                                                               1
59717: 
59718: 
59719: 
59720: 
59721:                                           1200 000 000        1200 000 000
59722: 
59723: 
59724:                                             175 000 000         175 000 000
59725: 
59726: 
59727: 
59728: 
59729:                                                2 500 000          2 500 000
59730: 
59731: 
59732: 
59733:                                             209 800 000         209800 000
59734: 
59735: 
59736: 
59737:                                                5 000 000          5 000 000
59738: 
59739: 
59740: 
59741:                                               15 000 000         15 000 000
59742: 
59743: 
59744: 
59745:                                             720 000 000        720 000 000
59746: 
59747: 
59748:                                               22 500000          22 500 000
59749: 
59750: 
59751: 
59752:                                                4 000 000          4 000 000
59753: 
59754: 
59755: 
59756: 
59757:                                               70 000 000         70 000 000
59758: 
59759: 
59760: 
59761: 
59762:                                               60 000 000         60 000 000
59763: 436
59764: 
59765: 20 Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpiätös vuodelta 1962
59766: 
59767: 
59768: 
59769: 
59770:   I   78   Teknillisen korkeakoulun Otaniemen puhelinkeskuksen hankinta (siirtomääräraha) - Anskaffning av
59771:                   en telefoncentral tili tekniska högskolan i Otnäs (reservationsanslag)
59772:                Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
59773:       79   Reaktorilaboratorion laitteiden hankinta (siirtomääräraha)- Anskaffning av anläggningar tili reaktor-
59774:                  laboratoriet (reservationsanslag)
59775:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industrimiJ:risteriets räkenskapsbyrå
59776:                Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .................................•.........
59777:       80   Kaluston hankkiminen teknillisilla oppilaitoksille (siirtomääräraha) - Anskaffning av inventarier
59778:                  tili tekniska läroanstalter (reservationsanslag)
59779:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industirministeriets räkenskapsbyrå
59780:       81   Laboratoriovälineiden hankkiminen teknillisille oppilaitoksille (siirtomääräraha) - Anskaffning av
59781:                  laboratoriemateriel tili tekniska läroanstalter (reservationsanslag)
59782:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
59783:       82   Valtion keskusammattikoulujen kaluston ja koneistojen hankkiminen (siirtomääräraha) - Anskaff-
59784:                  ning av inventarier och maskiner tili statens centralyrkesskolor (reservationsanslag)
59785:                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
59786:       83   Kaluston, koneistojen ja opetusvälineiden hankkiminen ravintotalous- ja ompelualojen opettajaopis-
59787:                  tolle (siirtomääräraha) - Anskaffning av inventarier, maskiner och undervisningsmateriel tili
59788:                  lärarinstitutet för matlagnings- och sömnadsbranscherna (reservationsanslag)
59789:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
59790:       84 Geologisen tutkimuslaitoksen tutkimusvälineiden uusiminen (siirtomääräraha) - Förnyande av
59791:                geologiska forskningsanstaltens undersökningsmateriel (reservationsanslag)
59792:              Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
59793:       85   Merentutkimuslaitoksen tutkimusvälineiden uusiminen (siirtomääräraha) - Förnyelse av havsforsk-
59794:                  ningsinstitutets forskningsmateriel (reservationsanslag)
59795:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
59796:       86 Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen kojeiston ja koneistojen hankinta (siirtomääräraha) - Anskaff-
59797:                 ning av apparater och maskiner tili statens tekniska forskningsanstalt (reservationsanslag)
59798:               Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan .......................................... .
59799:       86a Tutkimusreaktorin hankinta (siirtomääräraha) - Anskaffning av en forskningsreaktor (reservations-
59800:                 anslag)
59801:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- o. industriministeriets räkenskapsbyrå
59802: 
59803:                                          69-86 a: 1 800 030 000 - 1 800 030 000
59804: 
59805: 
59806: 
59807:                Sosiaaliministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till socialministeriet
59808:                                       hörande förvaltningsgrenar
59809:                            (Sosiaaliministeriön kansliatoimisto- Socialministeriets kanslibyrå)
59810:       87   Peruahankinnat Pernasaaren koulukodin ja Perttulan keskuslaitoksen uusia hoidokkirakennuksia
59811:                  varten (siirtomääräraha)- Grundanskaffningar tili de nya byggnaderna för interner vid Perna-
59812:                  saari skolhem och Perttula centralanstalt (reservationsanslag) ........................... .
59813:       88 Talouskoneiden hankinta eräille sosiaaliministeriön alaisille huoltolaitoksille - Anskaffning av hus-
59814:                hållsmaskiner tili vissa under socialministeriet lydande vårdanstalter ..................... .
59815:                                                                                                                    437
59816: 
59817: Statsbokslutet för år 1962                                                                           20 Pl.- Ht.
59818:                                                                                Tulos tllinpllitöksen mukaan verrattuna
59819:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo· ja meno-                           tulo- ja menoarviossa laskettuihin
59820:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tlllnpllitöksen                     määrlln
59821:     vlrastoittaln       vlrastoittaln      yhteensä        mukaan yhteensä
59822:                                                                                Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
59823:     Enligt stats·    Euligt bokslutet   Eullgt statsför-   Eullgt bokslu tet       i statsförslaget beräknade belopp
59824:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         lnalles
59825:     ämbetsverk                                                                 suurempi - högre 1 pienempi -lägre
59826: 
59827: 
59828: 
59829: 
59830:                                              10 000 000          10 000 000
59831: 
59832: 
59833: 
59834:                             7 000 000
59835:                            28 000 000
59836:                            Sö 000 000        35 000 000          35 000 000
59837: 
59838: 
59839:                                               67 000 000         67 000 000
59840: 
59841: 
59842: 
59843:                                             190 000 000         190 000 000
59844: 
59845: 
59846: 
59847:                                             160 000 000         160 000 000
59848: 
59849: 
59850: 
59851: 
59852:                                                2 730 000          2 730 000
59853: 
59854: 
59855: 
59856:                                                7 500 000          7 500 000
59857: 
59858: 
59859: 
59860:                                              10 000 000          10000 000
59861: 
59862: 
59863: 
59864:                                             200 000 000         200000 000
59865: 
59866: 
59867: 
59868:                                                9 000 000          9 000 000
59869: 
59870: 
59871: 
59872: 
59873:                                                7 400 000          7 400 000
59874: 
59875: 
59876:                                                1300 000           1300 000
59877: 438
59878: 
59879: 20 Pl.- Ht.                                                              Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
59880: 
59881: 
59882: 
59883: 
59884:   1    89 Yleislaskukoneen hankinta sosiaaliselle tutkimustoimistolle - Anskaffning av universalräknemaskin
59885:                  tili byrån för social forskning ....................................................... .
59886:        89a Asuinrakennuksen ja tonttimaan osto Alavuden työkodille - Inköp av bostadsbyggnad och tomt-
59887:                  mark för Alavo arbetshem .......................................................... .
59888:        89b Pernasaaren koulukodin sähkölinjan uusiminen - Förnyande av elektricitetslinjen tili Pernasaaren
59889:                  koulukoti .......................................................................... .
59890:                                               87-89 b: 13 600 000 -13 598 372
59891: 
59892: 
59893: 
59894:                     Valtion laitoksille yhteisesti - Gemensamt för statsinrättningarna
59895:                                              (Valtiokonttori.....:.. Statskontoret)
59896:        90 Moottorikulkuneuvojen hankinta valtion virastoille (siirtomääräraha)- Anskaffning av motorfordon
59897:                 tili statens ämbetsverk (reservationsanslag) ............................................ .
59898:                                       90:              145 000 000 -  145 000 000
59899:                                       1 luku, kap.: 24 795 514 200-24 738 475 919
59900: 
59901: 
59902: 
59903: 
59904:   II                                    Uudisrakennukset - Nybyggnader
59905:                Ulkoasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till ministeriet för
59906:                               utrikesärendena hörande förvaltningsgrenar
59907:                     (IDkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå)
59908:         1 Ulkomaanedustuksen kiinteistöt (siirtomääräraha) - Utrikesrepresentationens fastigheter (reserva-
59909:                tionsanslag) . . . . . • . . . . . . ........................•....................................
59910:                                                1: 200 000 000-200 000 000
59911: 
59912: 
59913: 
59914:                 Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat- Till justitieministeriet
59915:                                       hörande förvaltningsgrenar
59916:                            (Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
59917:         2 Oikeustalon rakentaminen Itä-Suomen hovioikeudelle (siirtomääräraha)- Byggande av ett justitiehus
59918:                 för Östra Finlands hovrätt (reservationsanslag) ........................................ .
59919:         3 Vankilain uudisrakennukset ja korjaustyöt (siirtomääräraha)- Nybyggnader och reparationsarbeten
59920:                 vid fängelserna (reservationsanslag) ..........................•......•......•..........
59921:         4 Naiskeskusvankilan rakentaminen (siirtomääräraha)- Uppförande av ett centralfängelse för kvinnor
59922:                 (reservationsanslag) .........•........................................................
59923:                                               2-4: 193 750 000 -193 750 000
59924:                                                                                                                  439
59925: Statsbokslutet för år 1962                                                                         20 PI.- Ht.
59926:   Tulo- ja meno-                                                             Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
59927:                      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettulhln
59928:   arvion mukaan          mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
59929:     vlrastolttain      virastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
59930:    Enligt stats-                                                             Resultatet euligt bokslutet jämfört med
59931:                     Enllgt bokslutet   Enligt statsför-   Euligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
59932:   förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget lnalles         lnalles
59933:     ämbetsverk                                                               suurempi - högre 1 pienempi -lägre
59934: 
59935: 
59936:                                                 200 000            198 450                                    1550
59937: 
59938:                                               3 900 000          3 900 000
59939: 
59940: 
59941:                                                 800 000            799 922                                        78
59942: 
59943: 
59944: 
59945: 
59946:                                            145 000 000         145 000 000
59947: 
59948: 
59949: 
59950: 
59951:                                            200 000 000         200 000 000
59952: 
59953: 
59954: 
59955: 
59956:                                             40 000 000          40 000 000
59957: 
59958: 
59959:                                            103 750 000         103 750 000
59960: 
59961: 
59962:                                             50 000 000          50 000 000
59963: 440
59964: 
59965: 20 Pl.- Ht.                                                         Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
59966: 
59967: 
59968: 
59969: 
59970:   II
59971:                Sisäasiainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till ministeriet för
59972:                               inrikesärendena hörande förvaltningsgrenar
59973:         5 Hämeen lääninhallituksen virastotalon uudistaminen ja laajentaminen (siirtomääräraha) - Fömyelse
59974:                och utvidgning av länsstyrelsens i Tavastehus Iän ämbetsverkshus (reservationsanslag)
59975:              Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
59976: 
59977:         6 Rajavartiolaitoksen maa-alueet, rakennukset ja ampumaradat (siirtomääräraha) - Gränsbevaknings-
59978:                 väsendets jordområden, byggnader och skjutbanor (reservationsanslag)
59979:               Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå .•.•••..•.
59980: 
59981:         7 Helsingin yliopistollisen keskussairaalan rakentaminen (siirtomääräraha)- Uppförande av Helsingfors
59982:                  universitetscentralsjukhus (reservationsanslag)
59983:               Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ............................••.............•........
59984: 
59985:         8 Suomen Punaisen Ristin sairaalan ostaminen ja laajentaminen (siirtomääräraha) - lnköp och ut-
59986:                vidgn.ing av Finlands Röda Kors sjukhus (reservationsanslag)
59987:              Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ..•..•...•.•••.••..•......•...........•.•••.••....•.
59988: 
59989:         9 Oulun yliopistollisen keskussairaalan rakentaminen (siirtomääräraha) - Uppförande av illeåborgs
59990:                 universitetscentralsjukhus (reservationsanslag)
59991:               Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ........••...•.••..........•..........•..•••..•.....
59992: 
59993:        10 Turun yliopistollisen keskussairaalan rakentaminen (siirtomääräraha) - Uppförande av Åbo univer-
59994:                 sitetscentralsjukhus (reservationsanslag)
59995:               Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ..........•..••..•.•.•••••...••.••.....•..•.........
59996: 
59997:        11 Tampereen keskussairaalan rakentaminen (siirtomääräraha)- Uppförande av Tammerfors central-
59998:                sjukhus (reservationsanslag)
59999:              Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ............••...•.......•..•...•.........•.........
60000:        12 Vaasan keskussairaalan rakentaminen (siirtomääräraha) - Uppförande av Vasa centralsjukhus
60001:                 (reservationsanslag)
60002:               Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ........•.••••.......................•.•...•........
60003:        13 Keski-Pohjanmaan keskussairaalan suunnitteleminen (siirtomääräraha) - Planering av Mellersta
60004:                 Österbottens centralsjukhus (reservationsanslag)
60005:              Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ...•...•.........•..........•.••.........•.•......•.
60006:        14 Kainuun keskussairaalan suunnitteleminen (siirtomääräraha) - Planering av centralsjukhuset i
60007:                 Kainuu (reservationsanslag)
60008:               Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .•........•.••....•.........................•.......
60009:        15 Hämeenlinnan lääninsairaalan rakennustyöt (siirtomääräraha) - Byggnadsarbetena på länssjukhuset
60010:                i Tavastehus (reservationsanslag)
60011:              Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen •......•..•.•..•....••....•......•.........•.......
60012:        16 Mikkelin lääninsairaalan rakennustyöt (siirtomääräraha) - Byggnadsarbetena på länssjukhuset
60013:                 i St. Michel (reservationsanslag)
60014:               Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ...............••..........•.................•.....
60015:        17 Lapin lääninsairaalan rakennustyöt (siirtomääräraha) - Byggnadsarbetena på Lapplands länssjuk-
60016:                 hus (reservationsanslag)
60017:               Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ...........................•........................
60018:               Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
60019:                                                                                                                      441
60020: 
60021: Statsbokslutet för år 1962                                                                              20 PI.- Ht.
60022: 1                                                                                Tulos tlllnpäätöksen mukaan verrattuna
60023:      Tulo· ja meno-      Tillnpiltöksen    Tulo· ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
60024:      arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
60025:        virastoittaln       virastoittaln      yhteensä        mukaan yhteensä
60026:                                                                                  Resultatet enligt bokslutet jämfört med
60027:        Enligt stats-    Enligt bokslutet   Eullgt statsför·   Enllgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
60028:       förslaget efter   efter Ambetsverk    slaget inalles          lnalles
60029:        Ambetsverk                                                                suurempi - högre   1   pienempi-lägre
60030: 
60031: 
60032: 
60033: 
60034:                                                 60 000 000          60 000 000
60035: 
60036: 
60037: 
60038:                                                 80 000 000          80 000 000
60039: 
60040: 
60041: 
60042:                                              1500 000 000        1500000 000
60043: 
60044: 
60045: 
60046:                                                127 944100          127 673 214                                  270 886
60047: 
60048: 
60049: 
60050:                                                100 000 000         100 000 000
60051: 
60052:                                                                                                                  .
60053:                                                530 000 000         530 000 000
60054: 
60055: 
60056: 
60057:                                                200 000 000         200000 000
60058: 
60059: 
60060: 
60061:                                                192 675 000         192 675 000
60062: 
60063: 
60064: 
60065:                                                 20 000 000          20 000 000
60066: 
60067: 
60068: 
60069:                                                  20 000 000         20 000 000
60070: 
60071: 
60072: 
60073:                                                 28 000 000          28 000 000
60074: 
60075: 
60076: 
60077:                                                 36 000 000          36 000 000
60078: 
60079: 
60080: 
60081:                                1500 000
60082:                               17 405 000
60083:                               18 905 000         18 905 000         18 905 000
60084: 
60085: 56
60086: 442
60087: 
60088: 20 Pl.- Ht.                                                          Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
60089: 
60090: 
60091: 
60092: 
60093:   II   18   Kotkan keskussairaalan rakentaminen (siirtomääräraha) - Uppförande av Kotka (centralsjukhus
60094:                   (reservationsanslag)
60095:                 Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................... .
60096:        19   Porin sairaanhoitajaopiston rakentaminen (siirtomääräraha)- Uppförande av sjuksköterskeinstitutet
60097:                   i Björneborg (reservationsanslag)
60098:                 Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................... .
60099:        20   Kuopion sairaanhoitajakoulun korjaustyöt (siirtomääräraha) - Reparationsarbeten i Kuopio sjuk-
60100:                   sköterskeskola (reservationsanslag)
60101:                Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................... .
60102:        21 Sairaanhoitajakoulujen suunnitteleminen (siirtomääräraha) - Planering av sjuksköterskeskolorna
60103:                 (reservationsanslag)
60104:                Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................... .
60105:                Rakennushallitus - Bygguadsstyrelsen .................................................. .
60106:        22   Niuvanniemen sairaalan korjaus- ja uudisrakennustyöt (siirtomääräraha)- Reparations- och nybygg-
60107:                   nadsarbeten i Niuvanniemi sjukhus (reservationsanslag)
60108:                 Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
60109:        22a Keski-Suomen sairaanhoitajaopiston rakentaminen (siirtomääräraha) - Uppförande av mellersta
60110:                  Finlands sjuksköterskeinstitut (reservationsanslag)
60111:                Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ................................................... .
60112:                                           5-22 a: 3 466 574100-3 466 303 214
60113: 
60114: 
60115: 
60116: 
60117:              Valtiovarainministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat -                Till finansministeriet
60118:                                        hörarule /örvaltningsgrenar
60119:        23   Tullitalojen hankkiminen ja korjaaminen (siirtomääräraha) - Anskaffning och reparation av tullhus
60120:                    (reservationsanslag)
60121:                  Tullihallitus- Tullstyrelsen ........................................................... .
60122:                     Rakennushallitus - Bygguadsstyrelsen ................................................ .
60123:                                                23: 47 000 000- 47 000 000
60124: 
60125: 
60126: 
60127: 
60128:             PuolU8tUBministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat -                  Till föravarsministeriet
60129:                                      hörande förvaltningsgrenar
60130:                    (Puolustusministeriön talousosasto - Försva.rsministeriets ekonomiavdelning)
60131:        24 Sotilasrakennusten perinpohjaiset korjaukset ja uudisrakennustyöt (siirtomääräraha)- Genomgående
60132:                  reparationer och ombyggnadsarbeten på militära byggnader (reservationsanslag) .••••......
60133:        25   Erinäiset rakennustyöt (siirtomääräraha)- Särsln1da byggnadsarbeten (reservationsanslag) •..•.•.•
60134:        26   Kaartin kasarmialueen rakennustyö (siirtomääräraha)- Byggnadsarbete på Gardeskasernområdet
60135:                   (reservationsanslag) ................................................................. .
60136:                                           24-26: 3 265 000 000 - 3 265 000 000
60137:                                                                                                                       443
60138: 
60139: Statsbokslutet fUr år 1962                                                                               20 Pl.- Ht.
60140:                                                                                   Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
60141:   Tulo- ja meno-      Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
60142:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan           Tilinpäätöksen                     määriin
60143:     virastoittain       virastolttain      yhteensä            mukaan yhteensä
60144:                                                                                   Resultatet enligt bokslutet jämfört med
60145:     Enligt stats-    Enligt bokslutet   Euligt statsför-       Enllgt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
60146:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles             inalles
60147:     ämbetsverk                                                                    suurempi - högre   1   pienempi - lägre
60148: 
60149: 
60150: 
60151: 
60152:                                             250 000 000             250 000 000
60153: 
60154: 
60155: 
60156:                                               50 000 000             50 000 000
60157: 
60158: 
60159: 
60160:                                               10 000 000             10 000 000
60161: 
60162: 
60163: 
60164:                            30 000 000
60165:                            20 000 000
60166:                            äO 000 000         50 000 000             50 000 000
60167: 
60168: 
60169:                                               68 050 000             68 050 000
60170: 
60171: 
60172: 
60173:                                             125 000 000             125 000 000
60174: 
60175: 
60176: 
60177: 
60178:                             3 000 000
60179:                            44 000 000
60180:                            47 000 000         47 000 000             47 000 000
60181: 
60182: 
60183: 
60184: 
60185:                                           2 695 000 000           2 695 000 000
60186: 
60187:                                             400 000 000             400 000 000
60188: 
60189: 
60190:                                             170 000 000             170 000 000
60191: 
60192:                                                            1
60193: 444
60194: 
60195: 20 Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
60196: 
60197: 
60198: 
60199: 
60200:   II
60201:            Opetusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till undervisningsministeriet
60202:                                      hörande förvaltningsgrenar
60203:        27 Helsingin yliopiston maataloustieteellisten laitosten uudisrakennukset (siirtomääräraha)- Nybygg-
60204:                 nader för Helsingfors universitets agrikulturvetenskapliga inrättningar (reservationsanslag)
60205:               Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
60206: 
60207:        28 Helsingin yliopiston lääketieteellisten teoreettisten laitosten uudisrakennukset (siirtomääräraha) -
60208:                  Nybyggnader för Helsingfors universitets teoretisk-medicinska inrättningar (reservationsanslag)
60209:               Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ....................................•........
60210: 
60211:        29 Viikin opetus- ja koetilan rakennustyöt (siirtomääräraha)- Byggnadsarbeten på Viks undervis-
60212:                 nings- och försökslägenhet (reservationsanslag)
60213:                Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ..................•..........................
60214: 
60215:        30 Helsingin yliopiston biokemian laitoksen rakennustyöt (siirtomääräraha)- Uppförande av en bio-
60216:                 kemisk inrättning vid Helsingfors universitet (reservationsanslag)
60217:               Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ......•....................................•.
60218: 
60219:        31 Helsingin yliopiston fysiologian laitoksen laajentaminen (siirtomääräraha) - Utvidgning av Helsing-
60220:                 fors universitets fysiologiska inrättning (reservationsanslag)
60221:               Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
60222: 
60223:        32 Malminkartanon opetus- ja koetilan rakennustyöt (siirtomääräraha) - Byggnadsarbeten på Malm-
60224:                gårds undervisnings- och försökslägenhet (reservationsanslag)
60225:              Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
60226: 
60227:        33 Helsingin yliopiston metsäharjoitteluaseman vesihuollon järjestäminen (siirtomääräraha) - Organise-
60228:                 ring av vattenförsörjningen vid Helsingfors universitets forstliga övningsstation (reservations-
60229:                 anslag)
60230:               Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
60231:        34 Tvärminnen eläintieteellisen aseman uudisrakennusten suunnittelu ja piirustusten hankkiminen (siirto-
60232:                määräraha) - Planering av nybyggnader vid Tvärminne zoologiska station och anskaffning
60233:                av ritningar (reservationsanslag)
60234:               Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
60235:        35 Oulun yliopiston rakennukset (siirtomääräraha) - llieåborgs universitets byggnader (reservations-
60236:                 anslag)
60237:               Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
60238:        36 Turun yliopiston hammaslääketieteellisen laitoksen uudisrakennus (siirtomääräraha) - Nybyggnad
60239:                 för Turun yliopistos odontologiska inrättning (reservationsanslag)
60240:               Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
60241:        37 Parikkalan yhteislyseon uudisrakennus (siirtomääräraha) - Nybyggnad för Parikkalan yhteislyseo
60242:                 (reservationsanslag)
60243:               Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
60244:        38 Turun klassillisen lyseon uudisrakennus (siirtomääräraha)- Nybyggnad för Tunm klassillinen lyseo
60245:                 (reservationsanslag)
60246:               Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
60247:        39 Kuopion klassillisen lyseon uudisrakennus (siirtomääräraha)- Nybyggnad för Kuopion klassillinen
60248:                lyseo (reservationsanslag)
60249:              Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
60250:                                                                                                                   445
60251: 
60252: :Statsbokslutet för år 1962                                                                          20 PI.- Ht,
60253:                                                                               Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
60254:   Tnlo- ja meno-      Tlllnpäätöksen    Tulo- ja meno-                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
60255:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tlllnpäätöksen                     määrHn
60256:     vlrastoittaln       vlrastoittaln      yhteensä        mukaan yhteensä
60257:                                                                               Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
60258:     Enligt stats-    Enligt bokslutet   Enllgt statsför-   Enllgt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
60259:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inalles         lnalles
60260:      ämbetsverk                                                               suurempi - högre 1 pienempi -lägre
60261: 
60262: 
60263: 
60264: 
60265:                                             500 000 000         500 000 000
60266: 
60267: 
60268: 
60269:                                             200 000 000         200 000 000
60270: 
60271: 
60272:                                                4 400 000          4 400 000
60273: 
60274: 
60275:                                              80 000 000          80 000 000
60276: 
60277: 
60278:                                              30 000 000          30 000 000
60279: 
60280: 
60281:                                                4 400 000          4 400 000
60282: 
60283: 
60284: 
60285:                                                3 200 000          3 200 000
60286: 
60287: 
60288: 
60289:                                                3 000 000          3 000 000
60290: 
60291: 
60292:                                             559 300 000         559 300 000
60293: 
60294: 
60295:                                             240 000 000        240 000 000
60296: 
60297: 
60298:                                              88 000 000          88 000 000
60299: 
60300: 
60301:                                             100 000 000        100 000 000
60302: 
60303: 
60304:                                              30 000 000          30 000 000
60305: 446
60306: 
60307: 20 Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
60308: 
60309: 
60310: 
60311: 
60312:   II   40   Lahden lyseon rakennustyöt (siirtomääräraha)- Byggnadsarbeten vid Lahden lyseo (reservationsanslag)
60313:                 Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
60314:        41   Tammerkosken tyttölyseon lisärakennus ja vanahan osan korjaus (siirtomääräraha) - Tillbyggnad för
60315:                  Tammerkosken tyttölyseo och reparation av den gamla delen (reservationsanslag)
60316:                Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
60317:        42 Heinolan yhteislyseon lisärakennus ja vanhan osan korjaus (siirtomääräraha) - Tillbyggnad för
60318:                 Heinolan yhteislyseo och reparation av den gamla delen (reservationsanslag)
60319:               Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
60320:        43   Riihimäen lyseon lisärakennus ja vanhan rakennuksen korjaus (siirtomääräraha) - Tillbyggnad för
60321:                    Riihimäen lyseo och reparation av den gamla delen (reservationsanslag)
60322:                  Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
60323:        44   Pielisjärven yhteislyseon uudisrakennus (siirtomääräraha) - Nybyggnad för Pielisjärven yhteislyseo
60324:                     (reservationsanslag)
60325:                  Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
60326:        45 Viialan yhteislyseon uudisrakennus (siirtomääräraha) - Nybyggnad för Viialan yhteislyseo (reserva-
60327:                  tionsanslag)
60328:                Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
60329:        46 Vaasan ruotsalaisen lyseon lisärakennus ja vanhan rakennuksen korjaus (siirtomääräraha) - Till-
60330:                 byggnad för Vasa svenska lyceum och reparation av den gamla byggnaden (reservationsanslag)
60331:               Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
60332:        47   Haapamäen yhteislyseon uudisrakennus (siirtomääräraha) - Nybyggnad för Haapamäen yhteislyseo
60333:                  (reservationsanslag)
60334:                Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
60335:        48 Tyttönormaalilyseon uudisrakennus (siirtomääräraha) - Nybyggnad för Tyttönormaalilyseo (reserva-
60336:                 tionsanslag)
60337:               Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
60338:        49   Kerimäen keskikoulun uudisrakennus (siirtomääräraha) - Nybyggnad för Kerimäen keskikoulu
60339:                  (reservationsanslag)
60340:                 Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
60341:        50 Savonlinnan lyseon uudisrakennus (siirtomääräraha)- Nybyggnad för Savonlinnan lyseo (reservations-
60342:                 anslag)
60343:               Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
60344:        51   Kiuruveden yhteislyseon lisärakennus ja vanhan osan muutos- ja korjaustyöt (siirtomääräraha) -
60345:                   Tillbyggnad för Kiuruveden yhteislyseo samt ändrings- och reparationsarbeten i den gamla
60346:                   delen (reservationsanslag)
60347:                 Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
60348:        52 Turun ruotsalaisen tyttölyseon uudisrakennus (siirtomääräraha)- Nybyggnad för Abo svenska flick-
60349:                 lyceum (reservationsanslag)
60350:               Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
60351:        53 Eräiden oppikoulujen uudisrakennusten suunnittelu sekä piirustusten hankinta (siirtomääräraha)-
60352:                 Planering av nybyggnader för vissa läroverk samt anskaffning av ritningar (reservationsanslag)
60353:               Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
60354:        54 Savonlinnan seminaarin uudisrakennukset (siirtomääräraha)- Nybyggnader för seminariet i Nyslott
60355:                 (reservationsanslag)
60356:               Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
60357:                                                                                                                   447
60358: 
60359: Statsbokslntet för år 1962                                                                           20 Pl.- Ht.
60360:   Tulo· ja meno-                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
60361:                       Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno·                          tulo- ja menoarviossa laskettuihin
60362:   arvion mukaan           mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                     määriin
60363:     vlrastoittaln       virastolttain      yhteensä        mukaan yhteensä
60364:     Eullgt stats-                                                             Resultatet enligt bokslutet jämfört med
60365:                      Enligt bokslutet   Enligt statsför·   Euligt bokslutet      i statsförslaget beräknade belopp
60366:    förslaget efter   efter ämbetsverk    slaget inailes         lnalles
60367:     ämbetsverk                                                                suurempi - högre   1   pienempi -lägre
60368: 
60369: 
60370:                                               90 000 000         90 000 000
60371: 
60372: 
60373: 
60374:                                               60 000 000         60 000 000
60375: 
60376: 
60377: 
60378:                                              30 000 000          30 000 000
60379: 
60380: 
60381: 
60382:                                               66 500 000         66 500 000
60383: 
60384: 
60385: 
60386:                                               50 000 000         50 000 000
60387: 
60388: 
60389: 
60390:                                               50 000 000         50 000 000
60391: 
60392: 
60393: 
60394:                                               40000 000          40000 000
60395: 
60396: 
60397: 
60398:                                               50 000 000         50000 000
60399: 
60400: 
60401: 
60402:                                              80 000 000          80 000 000
60403: 
60404: 
60405: 
60406:                                              10 000 000          10 000 000
60407: 
60408: 
60409: 
60410:                                              65 000 000          65 000 000
60411: 
60412: 
60413: 
60414: 
60415:                                              40 000 000          40 000 000
60416: 
60417: 
60418: 
60419:                                             100 000 000         100 000 000
60420: 
60421: 
60422: 
60423:                                              84 500 000          84 500 000
60424: 
60425: 
60426: 
60427:                                               69 500 000         69 500 000
60428: 448
60429: 
60430: 20 PI.- Ht.                                                          Valtlon tilinpäätös vuodelta 1962
60431: 
60432: 
60433: 
60434: 
60435:   II   65   Uudenkaarlepyyn seminaarin rakennustyöt (siirtomääräraha) - Byggnadsarbeten vid Nykarleby
60436:                  seminarium (reservationsanslag)
60437:                Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
60438:        56   Heinolan seminaarin puutarha ja urheilukenttä (siirtomääräraha) - Heinola seminariums trädgård
60439:                   och idrottsplan (reservationsanslag)
60440:                 Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ..............................•....................
60441:        57 Eräiden seminaarien uudisrakennusten suunnittelu ja piirustusten hankinta (siirtomääräraha) -
60442:                 Planering av nybyggnader för vissa seminarier och anskaffning av ritningar (reservationsanslag)
60443:               Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
60444:        58 Mikkelin kuurojenkoulun uudisrakennukset (siirtomääräraha)- Nybyggnader vid dövskolan i S:t
60445:                 Michel (reservationsanslag)
60446:               Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
60447:        59   Hämeen vanhan linnan korjaustyöt (siirtomääräraha) - Reparation av Tavastehus gamla slott
60448:                  (reservationsanslag)
60449:                Muinaistieteellinen toimikunta- Arkeologiska kommissionen •.•...................•..•.....
60450:        60 Olavinlinnan korjaus- ja entistäruistyöt (siirtomääräraha)- Reparations- och restaureringsarbeten i
60451:                 Olofsborg (reservationsanslag)
60452:               Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen ............................. .
60453:        61   Kansallismuseon lisätilojen suunnittelu (siirtomääräraha)- Planering av tilläggsutrymmen för Natio-
60454:                   nalmuseet (reservationsanslag)
60455:                Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen ............................. .
60456:        61a Forssan yhteislyseon pihatyöt ja aitaus (siirtomääräraha)- Gårdsplans- och omgärdningsarbeten för
60457:                  Forssan yhteislyseo (reservationsanslag)
60458:                Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
60459:        61b Neutronigeneraattori- ja massaseparaattorihallin rakentaminen Helsingin yliopiston fysiikan laitok-
60460:                  selle (siirtomääräraha)- Uppförande av neutrongenerator- och massaseparatorhall för Helsing-
60461:                  fors universitets fysikaliska institution (reservationsanslag)
60462:                Helsingin Yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
60463: 
60464:                                          27-61 b: 2 935 450 000- 2 935 450 000
60465: 
60466: 
60467: 
60468:             Maatalousministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat- Till lantbruksministeriet
60469:                                     hörande förvaltningsgrenar
60470:        62   Maatalouden tutkimuskeskuksen uudisrakennukset (siirtomääräraha)- Nybyggnader för lantbmkets
60471:                   forskningscentral (reservationsanslag)
60472:                Maataloushallitus - Lantbmksstvrelsen ................................................. .
60473:                Rakennushallitus - Byggnadsstyielsen .................................................. .
60474:        63 Maataloudellisten oppilaitosten uudisrakennukset (siirtomääräraha) - Nybyggnader för lantbruks-
60475:                 undervisningsanstalter (reservationsanslag)
60476:              Maataloushallitus - Lantbmksstyrelsen ..........••............•.....•....•......•....•..
60477:               Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ........•........•...•.............................
60478:        64 Viikin ja Malminkartanon koetilojen rakennustyöt (siirtomääräraha)- Byggnadsarbeten på Viks
60479:                 och Malmgårds försökslägenheter (reservationsanslag)
60480:                Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ............................................ .
60481:                                                                                                                                     449
60482: 
60483: Statsbokslutet för år 1962                                                                                             20 PI.- Ht.
60484:                                                                                                 Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
60485:      Tulo- ja meno·          TUinpMtöksen            Tulo- ja meno-                               tulo- ja menoa.rvlossa laskettulhln
60486:      arvion mukaan               mukaan              arvion mukaan        TlllnpMtöksen                          mMrlln
60487:        vlrastolttain           vlrastoittaln            yhteensä         mukaan yhteensä
60488:                                                                                                 Resultatet enllgt bokslutet jimfört med
60489:        Enllgt stats·        Enllgt bokslutet         Enllgt statsför•    Enllgt bokslutet          i statsförslaget beriknade belopp
60490:       förslaget erter       efter ämbetsverk          slaget inalles          lnslles
60491:        ämbetsverk                                                                               suurempi - högre   1   pienempi -lägre
60492:                                                  1
60493:                                                                                             1
60494: 
60495:                                                            46 450 000          46 450 000
60496: 
60497: 
60498: 
60499:                                                             7 000 000           7 000 000
60500: 
60501: 
60502: 
60503:                                                            17 000 000          17 000 000
60504: 
60505: 
60506: 
60507:                                                            85 000 000          85 000 000
60508: 1
60509: 
60510: 
60511: 
60512: 
60513:                                                            20 000 000          20000 000
60514: 
60515: 
60516: 
60517:                                                            17 000 000          17 000 000
60518:                         1
60519: 
60520: 
60521: 
60522:                                                             2 000 000           2 000 000
60523: 
60524: 
60525: 
60526:                                                                700 000            700 000
60527: 
60528: 
60529: 
60530: 
60531:                                                            12 500 000          12 500 000
60532: 
60533: 
60534: 
60535: 
60536:                                    3 700 000
60537:                                   70 000 000
60538:                                   73 700 000             110 200 000           73 700 000                                   36 500000
60539: 
60540:                                    5 998 000
60541:                                  666 400 000
60542:                                  672 398 000             672 398 000          672 398 000
60543: 
60544: 
60545:                                                             6 300 000           6 300 000
60546: 57     Valtion tilinpäätös v. 1962. -   Statsbokslutet för llr 1962.                                                          3761-63
60547: 450
60548: 
60549: 20 Pl.- Bt.                                                          Valtion tilinpiätös vuodelta 1962
60550: 
60551: 
60552: 
60553: 
60554:   II   65   Eläinlääketieteellisen korkeakoulun rakennustyö (siirtomääräraha) - Veterinärmedicinska högskolans
60555:                    bygge (reservationsanslag)
60556:                  Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
60557:        66 Metsäntutkimuslaitoksen koeasemien rakennustyöt (siirtomääräraha) - Byggnadsarbeten på skogs-
60558:                 forskningsanstaltens försöksstationer (reservationsanslag)
60559:               Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten ......................................... .
60560:        67   Pohjois-Savon metsänhoitokoulun lisärakennustyöt (siirtomääräraha) - Tillbyggnadsarbeten vid
60561:                    Pohjois-Savon metsänhoitokoulu (reservationsanslag)
60562:                 Metsähallitus- Forststyrelsen ................••........................................
60563:        68   Pohjois-Suomen metsänhoitokoulun perustaminen (siirtomääräraha)- Grundande av Pohjois-Suomen
60564:                    metsänhoitokoulu (reservationsanslag)
60565:                 Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
60566:        69 Huoltokorjaamaiden ja keskusvarastojen rakentaminen maanviljelysinsinööripiireihin (siirtomääräraha)
60567:                 - Byggande av servicereparationsverkstäder och centraldepåer för lantbruksingenjörsdistrikten
60568:                 (reservationsanslag)
60569:               Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
60570:        69a Evon metsäkoulun sirkkelisahan rakentaminen (siirtomääräraha) - Anläggande av cirkelsåg för Evo
60571:                 forstskola (reservationsanslag)
60572:               Metsähallitus - Forststyrelsen ......................................................... .
60573: 
60574:                                           62-69 a: 1 058 850 000 - 1 022 350 000
60575: 
60576: 
60577: 
60578: 
60579:             Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat-
60580:                  Till ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena
60581:                                        hörande förvaltningsgrenar
60582:        70   Lentokentät ja lentoreitit (siirtomääräraha) - Flygfält och flyglinjer (reservationsanslag)
60583:                 Valtiokonttori- Statskontoret ......................................................... .
60584:                 Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska centralanstalten ............................ .
60585:                 Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .......................... .
60586:                 Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen ................................... .
60587:        71   Tie- ja vesirakennushallituksen varastosuojien, korjaamojen, autotallien ja asuntojen rakentaminen
60588:                    (siirtomääräraha) - Uppförande av förrådsmagasin, reparationsverkstäder, automobilgarage
60589:                    och bostäder för väg- och vattenbyggnadsstyrelsen (reservationsanslag)
60590:                  Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .......................... .
60591:        72   Matkailua varten tarkoitettujen valtion kiinteistöjen rakennustyöt (siirtomääräraha) - Byggnads-
60592:                   arbeten på statens för turismen avsedda fastigheter (reservationsanslag)
60593:                 Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
60594:        73 Virastotalojen rakentaminen (siirtomääräraha) - Byggande av ämbetsverkshus (reservationsanslag)
60595:               Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
60596:        74   Virastotalojen suunnittelu (siirtomääräraha) - Planering av ämbetsverkshus (reservationsanslag)
60597:                 Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
60598: 
60599:                                           70-74: 2 798 080 000-2 798 080 000
60600:                                                                                                                           451
60601: 
60602: Statsbokslntet f6r år 1962                                                                                   20 Pl. -Ht.
60603:   Tulo- ja meno-                                                                      Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
60604:                           Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                              tulo· ja menoarviossa laskettuihin
60605:   arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan       Tilinpäätöksen                         määriin
60606:     virastoittaln           virastoittain       yhteensä       mukaan yhteensä
60607:     Euligt stats-                                                                     Resultatet eullgt bokslutet jämfört med
60608:                          Enligt bokslutet   Enligt statsför-   Enligt bokslutet          1 statsförslaget beräknade belopp
60609:    förslaget efter       efter ämbetsverk    slaget inalles         inalles
60610:     ämbetsverk                                                                        suurempi - högre   1   pienempi - lägre
60611: 
60612:                      1
60613: 
60614: 
60615:                                                 200 000 000         200 000 000
60616: 
60617: 
60618:                                                  12 000 000          12 000 000
60619: 
60620: 
60621: 
60622:                                                  10 000 000          10 000000
60623: 
60624: 
60625:                                                  15 000 000          15 000 000
60626: 
60627: 
60628: 
60629:                                                  32 000 000          32 000 000
60630:                                                                                   1
60631:                                                                                   1
60632: 
60633:                                                      952 000            952 000
60634: 
60635: 
60636: 
60637: 
60638:                               22 000 000
60639:                                3730 000
60640:                              808 500 000
60641:                              207 850 000
60642:                             1042 080 000      1042 080 000        1042 080000
60643: 
60644: 
60645:                                                  80 000 000          80 000 000
60646: 
60647: 
60648:                                                  34 000 000          34 000 000
60649: 
60650:                                               1602 000 000        1602 000000
60651: 
60652:                                                  40 000 000          40 000 000
60653: 452
60654: 
60655: 20 Pl.- Ht.                                                            Valtion tilinpäätös vuodelta 1962
60656: 
60657: 
60658: 
60659: 
60660:   II
60661:             Kauppa- ja teolli8'U'U8ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat -                  Till kandel.s-
60662:                          och ind'U8triministeriet hörande förvaltningsgrenar
60663:        76   Merenkulkuhallituksen varastorakennuksen rakentaminen (siirtomääräraha) - Uppförande av en
60664:                  förrådsbyggnad för sjöfartsstyrelsen (reservationsanslag)
60665:                Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ................................................. .
60666: 
60667:        76   Väylätyöt (siirtomääräraha)- Farledsarbeten (reservationsanslag)
60668:                Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .................................................. .
60669: 
60670:        77   Väylävalaistuksen parantaminen (siirtomääräraha) - Förbättring av farledsbelysningen (reserva-
60671:                   tionsanslag)
60672:                 Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .......................•...........................
60673: 
60674:        78   Merenkulun turvallisuuslaitteiden parantaminen (siirtomääräraha)- Förbättring av sjöfartens säker-
60675:                  hetsanordningar (reservationsanslag)
60676:                Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen .................................................. .
60677: 
60678:        79   trudisrakennukset luotsi- ja majakkapaikoilla (siirtomääräraha) - Nybyggnader vid lots- och fyr-
60679:                    platser (reservationsanslag)
60680:                  Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .................................................. .
60681: 
60682:        80   Jäänmurtajien kesäsijoituspaikan järjestäminen (siirtomääräraha) - Anordnande av en sommarför-
60683:                  läggningsplats för isbrytarna (reservationsanslag)
60684:                 Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen .................................................. .
60685: 
60686:        81   Hangon valtionsataman valaistuksen parantaminen (siirtomääräraha)- Förbättrande av belysningen
60687:                  i Hangö statshamn (reservationsanslag)
60688:                Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ..........................................•........
60689:        82 Otaniemen valtionalueen yleiset työt (siirtomääräraha) - Allmänna arbeten på Otnäs statsområde
60690:                 (reservationsanslag)
60691:               Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
60692:               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
60693:        83   Otaniemen valtionalueen rakennustöiden suunnittelu (siirtomääräraha) - Planering av byggnads-
60694:                   arbetena på Otnäs statsområde (reservationsanslag)
60695:                 Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
60696:        84 Teknillisen korkeakoulun uudisrakennustyöt Otaniemessä (siirtomääräraha) - Tekniska högskolans
60697:                  nybyggnadsarbeten i Otnäs (reservationsanslag)
60698:               Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ................•..................................
60699:        86 Teknillisten oppilaitosten uudisrakennukset (siirtomääräraha) - Nybyggnaderna vid tekniska läro-
60700:                  anstalterna (reservationsanslag)
60701:               Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
60702:        86 Ammattikoulujen opettajaopiston uudisrakennus (siirtomääräraha) - Nybyggnad för yrk:esskolornas
60703:               lärarinstitut (reservationsanslag)
60704:              Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen •..................................................
60705:        87   Keskusammattikoulujen rakennukset (siirtomääräraha) - Centralyrkesskolornas byggnader (reserva-
60706:                  tionsanslag)
60707:                Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
60708:                Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
60709:                                                                                                                                        453
60710: 
60711: Statsbokslutet för år 1962                                                                                              20 Pl.- Ht.
60712:                                                                                                   Tuloa tilinpäätöksen mukaan verrattuna
60713:     Tulo- ja meno-           Tlllnpäätliksen       Tulo· ja meno·                                   tulo- ja menoarviossa laskettulhln
60714:     arvion mukaan                mukaan            arvion mukaan            Tllinpäätöksen                          mliArlln
60715:       vlrastolttaln            vlrastolttaln          yhteensä             mukaan yhteensä
60716:                                                                                                   Resultatet enligt bokslutet JAmfiiri med
60717:       Enligt stats·         Enligt bokslutet       Enllgt statsf!ir-       Enligt bokslutet          1 statsflirslaget berAknade belopp
60718:      f!irslaget eftsr       eftsr imbetsverk        slaget lnalles              lnalles
60719:        imbetsverk                                                                                 suurempi - högre   1 pienempi -ligre
60720:                                                1
60721:                                                                                                                                              1
60722:                                                                        1                      1
60723: 
60724:                                                                                               1
60725: 
60726:                                                                                               1                                              1
60727:                                                                                               1
60728:                                                          45 000 000              45 000 000   i
60729:                                                                                               1
60730:                                                                                               1
60731: 
60732:                                                        106000 000               106 000 000
60733:                                                                                                                                              '
60734: 
60735: 
60736:                         1                                 7 500 000               7 500 000
60737: 1
60738:                         i
60739: 
60740: 
60741: 
60742:                         1                              156 800 000              156 794 2151                                        5785
60743: 1                       1
60744: 1
60745:                         1
60746:                                                          96 500 000              96500 000
60747:                                                                                               l
60748:                         l
60749:                                                           8 300 000               8300000
60750: 
60751: 
60752: 
60753:                                                           8000 000                srnmrnm 1
60754: 1                       1
60755:                         1
60756: 
60757:                                 310 000 000
60758:                                 105 000 000
60759:                                 415 000 000            415000 000               415 000000
60760:                                                                                                                                              1
60761:                                                                                               1
60762: 1                                                      100000 000               100 000 000 1
60763: 
60764: 
60765:                                                        980 000 000              980000000
60766: 
60767: 
60768: 
60769:                                                        838 000 000             838000 000     l
60770:                                                           8 000 000               8 000000!
60771:                                                                                               l
60772:                                                                                               !
60773:                                                                                               !
60774: 
60775: 
60776:                         1       639 200 000
60777: 
60778:                         l         2000 000
60779:                                 641200 000             641200000                641200000
60780: 454
60781: 
60782: 20 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpiitös vuodelta 1962
60783: 
60784: 
60785: 
60786: 
60787:   II   88   Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen uudisrakennustyöt Otaniemessä (siirtomääräraha) - Nybygg-
60788:                    nadsarbeten för statens tekniska forskningsanstalt i Otnäs (reservationsanslag)
60789:                  Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
60790:        89   Säiliötilojen rakentaminen valtion varmuusvaraston nestemäisiä polttoaineita varten (siirtomääräraha)
60791:                     - Byggande av cisternutrymmen för statens säkerhetsupplag av flytande bränsle (reserva-
60792:                     tionsanslag)
60793:                  Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
60794:                  Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och industriministeriets räkenskapsbyrå
60795:        90   Rovaniemen kauppaoppilaitoksen lisärakennus (siirtomääräraha) - Tillbyggnad vid Rovaniemen
60796:                  kauppaoppilaitos (reservationsanslag)
60797:                Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
60798:        90a Hangon valtionsataman erinäiset muutos- ja uusiiRistyöt (siirtomääräraha)- Särskilda ändrings- oeh
60799:                 förnyelsearbeten i Hangö statshamn (reservationsanslag)
60800:               Merenkulkuhallitus - Sjöfartstyrelsen ................................................... .
60801: 
60802:                                             75-90a: 4 407 400 000- 4 407 394 050
60803: 
60804: 
60805: 
60806:                 Sosiaaliministeriöön kohdisttt.vat hallinnonhaarat -               Till socialminiateriet
60807:                                        hörande förvaltningsgrenar
60808:        91   Pernasaaren koulukodin uuden oppilasasuntola-, kanslia- ja talousrakennuksen sekä laitoksen lämpö-
60809:                   keskuksen ja vesijohdon rakentaminen (siirtomääräraha)- Byggande av en ny elevhems-, kansli-
60810:                   oeh ekonomibyggnad samt värmeeentral oeh vattenledning för Pernasaari skolhem (reserva-
60811:                   tionsanslag)
60812:                 Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................................................. .
60813:        92 Perttulan keskuslaitoksen Ylänteen osaston laitosalueen tieolojen järjestely - Reglering av vägför-
60814:                  hållandena på Yläne avdelnings av Perttula eentralanstalt anstaltsområde
60815:               Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Soeialministeriets kanslibyrå ......................... .
60816:        93 Alkoholistien vastaanottolaitoksen laajennustyöt (siirtomääräraha) - Utvidgningsarbeten vid mot-
60817:                 tagningsanstalten för alkoholister (reservationsanslag)
60818:               Ra~enl!-~h~llit~~ - Byg~~ss~yrelsen ........ : ... : ............ : .......................... .
60819:               Sosmahm1mstenön kansliatoimiSto - SociahmlliStenets kanslibyra ......................... .
60820: 
60821:                                               91-93: 95 100 000- 91 799 487
60822: 
60823: 
60824: 
60825:                      Valtion laitoksille yhteisesti - Gemensamt för statsinriittningarna
60826:        94 Valtion huonerakennustyöt (siirtomääräraha1- Statens husbyggnadsarbeten (reservationsanslag)
60827:               Sisäasiainininisteriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
60828:               Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................. .
60829:               Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .......................... .
60830:                Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .................•.................................
60831: 
60832:                                       94:              1 000 000 000- 1 000 000 000
60833:                                       II luku, kap.: 19 467 204 100 -19 427 126 751
60834:                                                                                                                             455
60835: 
60836: Statflbokslutet för år 1962                                                                                   20 Pl.- Ht.
60837:                                                                                       Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
60838:   Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen    Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettulhln
60839:   arvion mukaan               mukaan        arvion mukaan       TU!npli.ätöksen                        mli.ärlln
60840:     vlrastoittaln           vlrastoittaln      yhteensä        mukaan yhteensä
60841:                                                                                       Resultatet eullgt bokslutet jiLmfört mecl
60842:     Eullgt stats-        Eullgt bokslutet   Eullgt statsför-   Eullgt bokslutet          i statsförslaget beräknade oolopp
60843:    förslaget efter       efter Ambetsverk    slaget lnalles         inalles
60844:     ämootsverk                                                                        suurempi - högre        pienempi -l&gre
60845:                                                                                                           1
60846: 
60847: 
60848:                      1                                                            1                       1
60849: 
60850: 
60851:                                                 404 600 000         404 6000001
60852: 
60853: 
60854: 
60855:                              463 000000
60856:                               37 000000
60857:                              300 000 000        500 000000          500 000000
60858: 
60859:                                                   80 000000          80 000 000
60860: 
60861: 
60862:                                                   12 500000          12 499 835                                            165
60863: 
60864: 
60865: 
60866: 
60867:                                                   80 500 000         80500 000
60868: 
60869: 
60870:                                                    4 600000           1299 487                                      3 300513
60871: 
60872: 
60873:                                 9400000
60874:                                   600000
60875:                                10 000 000         10 000 000         10 000 000
60876: 
60877: 
60878: 
60879: 
60880:                               57154000
60881:                              648 948 909
60882:                              165 497 091
60883:                              128400 000
60884:                             1000 000000       1000 000 000        1000 000000
60885: 456
60886: 
60887: 20 Pl.- Ht.                                                           Valtion tilinpiitös vuodelta 1962
60888: 
60889: 
60890: 
60891: 
60892:  III                       Erinliset yleiset työt - Sirskilda alimAnna arbeten
60893:                Oikeusministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat - Till justitieministeriet
60894:                                       hörande förvaltningsgrenar
60895:                           (Oikeusministeriön tilitoimisto- Justitieministeriets räkenskapsbyrå)
60896:        1   Asutustöiden suorittaminen vankityövoimin (siirtomääräraha) - Utförande av kolonisationsarbeten
60897:                  med fångarbetskraft (reservationsanslag) .............................................. .
60898:                                                 1: 9 000 000- 9 000 000
60899: 
60900: 
60901:            M aatalousmini&teriöön kohdi&tuvat hallinnonhaarat -                   Till lantbruksmini&teriet
60902:                                     hörande förtJaltningsgrenar
60903:        2   Vesistöjen perkaus- ja vedenjärjestelytyöt (siirtomääräraha) - Rensning och reglering av vattendrag
60904:                   (reservationsanslag)
60905:                Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ................................................. .
60906:        3   Vesistöjen säännöstelystä ja voimalaitosten rakentamisesta johtuvat uittoväylien rakennustyöt (siirto-
60907:                   määräraha) - Byggnadsarbeten för flottningsleder, betingade av vattendragsregleringen och
60908:                   uppförandet av kraftverk (reservationsanslag)             .
60909:                Metsähallitus - Forststyrelsen ...........•...............................................
60910:                                              2-3: 550 000 000- 550 000 0001
60911: 
60912: 
60913: 
60914:            K '!tlkulaitosten ja yleisten töiden ministeriöön kohdistuvat hallinnonhaarat
60915:                    Till ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna arbetena
60916:                                         hörande förvaUningsgrenar
60917: 
60918:        4   Tie- ja siltarakennustyöt (siirtomääräraha)- Väg- och brobyggnadsarbeten (reservationsanslag)
60919:                 Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen ...................•.......
60920:        5   Jokien perkaaminen (siirtomääräraha)- Upprensning av älvar (reservationsanslag)
60921:                Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .......................... .
60922:        6   Vesirakennustyöt (siirtomääräraha) - Vattenbyggnadsarbeten (reservationsanslag)
60923:                Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .•.........................
60924:        7   Työsiirtoloille, työleireille ja vankisiirtoloille järjestettävät työt (siirtomääräraha) - Arbeten för
60925:                   a.rbetskolonier och -läger samt fångkolonier (reservationsanslag)
60926:                Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .......................... .
60927:        8   Kemijoen vesistön säännöstelyn toteuttaminen (siirtomääräraha) - Genomförande av regleringen av
60928:                  Kemi älvs vattendrag (reservationsanslag)
60929:               Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän ................................... .
60930:        9   Raahe-Saloisten teollisuusalueen vedenhuollon järjestäminen (siirtomääräraha) - Ordnandet av
60931:                 vattenförsörjningen för Brahestad-Saloinen industriområde (reservationsanslag)
60932:               Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen .......................... .
60933:                                       4-9:              21 442 000 000- 21 377 000 000
60934:                                       I1I luku, kap.: -· 22 001 000 000 - 21 936 000 000
60935:                                                                                                                                  457
60936: 
60937: Statsbokslutet för år 1962                                                                                         20 Pl.- Ht.
60938:                                                                                              Tulos tilinpäätöksen mukaan verrattuna
60939:      Tulo- ja meno-          TillnpUtöksen         Tulo- ja meno-                              tulo- ja menoarviossa laskettuihin
60940:      arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan       Tilinpäätöksen                         mUriln
60941:        vlrastolttaln           vlrastolttaln           yhteensä       mukaan yhteensä
60942:                                                                                              Resultatet enllgt bokslutet jämfört med
60943:        Enllgt stata-        EnHgt bokslutet        Enllgt statsför·   Enllgt bokslutet          1 statsförslaget beräknade belopp
60944:       förslaget efter       erter åmbetsverk        slaget lnalles         lnalles
60945:        ämbetsverk                                                                            suurempi - Mgre    j pienempi -lägre
60946: 
60947: 
60948:                                                                                          1                                             1
60949:                                                                                          1
60950: 
60951: 
60952: 
60953: 
60954:                                                           9000000            9000000
60955: 
60956: 
60957: 
60958:                                                                                          1
60959: 
60960: 
60961:                                                                                          1
60962: 
60963: 
60964: 
60965:                                                        300000 000          300000 000
60966:                                                1
60967: 
60968:                                                                                          1
60969:                                                                                          1
60970:                                                        250 000 000         250 000 0001
60971: 
60972: 
60973: 
60974: 
60975:                                                                                          1
60976: 
60977: 
60978: 
60979: 
60980:                                                !    17 897 000 000      17 832 000 000                                  65000000
60981: 
60982:                                                        525 000 000         525000000
60983: 
60984:                                                        180 000 000         180 000 000
60985: 
60986:                                                                                                                                        1
60987: 
60988:                                                      2 500 000 000       2 500 000 000 1
60989: 
60990: 
60991:                                                        300000000           300000 000
60992: 
60993: 
60994:                                                          40 000 000         40000 000
60995:                         1
60996:                         1
60997: 
60998:                         1                                                                1
60999: 
61000: 58
61001: 458
61002: 
61003: 20 Pl.- Ht.                                                          Valtion tillnpU.tös vuodelta 1962
61004: 
61005: 
61006: 
61007: 
61008:   IV                     Työllisyyden turvaaminen -           Sysselsittningens tryggande
61009:        1   Tuloa tuottamattomat pääomamenot työllisyyden turvaamiseksi, valtioneuvoston käytettäväksi
61010:                  (arviomääräraha)- Icke inkomstbringande kapitalutgifter för sysselsättningens tryggande,
61011:                  tili statsrådets förfogande (förslagsanslag)
61012:                Sisäasiainministeriön tilitoimisto- Ministeriets för inrikesärendena räkenskapsbyrå ......... .
61013:                Puolustusministeriön talousosasto- Försvarsministeriets ekonomiavdelning ................. .
61014:                M~t~loush~llitus - Lan.tbruksst~elsen ................................................. .
61015:                Tie- Ja veSirakennushallitus - Vä.g- och vattenbyggnadsstyrelsen ......................... .
61016:                Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen .•.•..•....•.••.....•.•.••..•...•..................
61017: 
61018:                                      IV luku, kap.: 10 320 000 000 - 10 351 040 805
61019:                                      20 PI., Ht.:   76 583 718 300-76 452 643 475
61020: 
61021: 
61022: 
61023:                                         PäiJomamenot: - Kapitalutgifter:
61024:                                            178 971471600-172 946 504122
61025: 
61026: 
61027: 
61028:                             Menojen kokonaismäärä:- Utgifternas totalbelopp:
61029:                                            524 010 504 860 - 496 656 520 752
61030: 
61031: 
61032:                                                                                  Heao& Jh&eeasi- Summa
61033:                                                                                                                               459
61034: 
61035: Statsbokslutet för år 1962                                                                                      20 Pl.- Hi.
61036:                                                                                            Tulos t!Unpäätöksen mukaan verrattuna
61037:     Tulo- ja meno-          Tilinpäätöksen        Tulo- ja meno-                             tulo- Ja menoarviossa laskettulhln
61038:     arvion mukaan               mukaan            arvion mukaan           Tilinpäätöksen                    määrlln
61039:       vlrastolttain           virastolttain          yhteensä            mukaan yhteensä
61040:                                                                                            Resultatet enUgt bokslutet jämfört med
61041:       Enllgt stats-        Enllgt bokslutet       Enligt statsrör-       EnUgt bokslutet       i statsförslaget beräknade belopp
61042:      förslaget eCter       efter ämbetsverk        slaget inalles             lnalles
61043:       ämbeteverk                                                                           suurempi - högre 1 plenempl-lägre
61044: 
61045:                        1
61046: 
61047: 1
61048: 1
61049: 
61050: 
61051: 
61052:                                  7 598115
61053:                              1372 750 000
61054:                                344 003152
61055:                              8 610 637 516
61056:                                 16 052 022
61057:                             10 351 040 805         10 320 000 000         10 351 040 805          31040 805
61058: 
61059: 
61060: 
61061: 
61062:                                                                      1
61063: 1                      1                      1   524 010 504 860 1 496 61i6 520 7521         8199172 9841       35553 157 092
61064:        VALTION
61065: BILANSSIYHDISTELMÄ
61066:    31 p:nä JOULUKUUTA
61067:           1962
61068: 
61069: 
61070:     STATSVERKETS
61071: B ILANS SAMMAND RAG
61072:    DEN 31 DECEMBER
61073:           1962
61074: 462
61075: 
61076:                                                                               Valtion bilanssiyhdistelmä 31 p:nä joulukuuta 1962
61077:                                                                                                                 Rahassa ja
61078:                                                                                                               yksit. pankeissa
61079:                                                                                                                 shekki tilillä                        Postisiirtotilillä
61080:                                                                                                                Konta.nter och                          Pä pos tgiro-
61081:                                                                                                                pä checkräk-                              räkning
61082:                                                                                                               ning hos privata.
61083:                             Vastaavaa - Aktiva                                                                     banker
61084: 
61085: Tilivirastojen ja niiden alitilittäjäin kassavarat: - Kassabehå.ll-
61086:       ning hos rä.kenskapsverk och deras underredogörare:
61087:   Valtiokonttori- Statskontoret ..•...••••..•....••.•.•...                                                             1324 560                            13 734 412                             15 058 972
61088:   Uudenmaan lääninkontt. - Landskont. i Nylands                                                     Iän                1304 098                         3 419 226 912                          3 420 531010
61089:   Turun ja Porin               •          -             •           • Åbo o. Bjömeb. •                                   556 666                          700 553 515                            701110181
61090:   Hämeen                       t          -              •          • Tavastehus                      •              768 583 311                           18 725 603                            787 308 914
61091:   Kymen                        •          -             •           • Kymmene                         •                5 466 770                          406 411805                             411878 575
61092:   Mikkelin                     t          -             •            t S:t Michels                    •                  420376                           171274811                              171695187
61093:   Kuopion                      •          -             t           • Kuopio                          •                  267 672                           16 211446                              16 479118
61094:   Pohjois-Karjalan »                      -             »           )) Norra-Karelens »                                  341624                            14658 312                              14999 936
61095:   Vaasan                       •          -             t           • Vasa                            •                7 560 523                          334 773 481                            342 334004
61096:    Keski-Suomen                 »         -             »           »Mell. Finlands »                                    109 073                            4 449 901                              4 558 974
61097:   Oulun                         t          -             •          • ffieå.borgs                     •                  591830                           262167 367                             262 759197
61098:   Lapin                         t          -            •           • Lapplands                       •                1577 849                           188 441473                             190 019 322
61099:   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret
61100:       i landskapet Aland ........••.•..••.•....•..•.•.•.•..                                                                    828138                             8 368 002                              9196140
61101:   ffikoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikes-
61102:       ä.rendena rä.kenskapsbyrå. •.••..••............•....••.                                                         160 332114                                                                    160332114
61103:    Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets rä.ken-
61104:       skapsbyrå. ...•......•.••.•.•••..........•..••••..•..                                                                1404 078                          108 378 924                            109 783002
61105:   Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikes-
61106:      .!U'endena ~~~nskap_sbyrå. .•• : ..•..•••.•.•...••.•..•....                                                             599171                          125 610 944                          126 210115
61107:    Liikkuva poliisi - Rorliga polisen .•.•.•••..•••...•••••.                                                                 205105                              180 074                              385179
61108:    Lääkintöhallitus- Medicinalstyrelsen .....•...•..•.......                                                               8 719121                          186128094                            194 847 215
61109:    Tullihallitus - Tullstyrelsen ..••.•...•...........•......                                                              5 518 002                         138 906 900                          144 424902
61110:    Rahapaja- Myntverket .••..••..••..•..•.....•.....•.•                                                                      241684                                                                   241684
61111:    Valmisteverokonttori - Aceiskontoret ..•••.•.••..••.••..                                                                   35344                                                                    35344
61112:    Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret ..•..                                                                  22824                      3 238 785 989                          3 238 808 813
61113:    Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets
61114:        ekonomiavdelning ..........•••.•.••.....•..••.••....                                                               7 594 082                          359 953186                             367 547 268
61115:    Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet •.••.•.••....                                                            5 408 272                           32 014 635                             37 422 907
61116:    Kouluhallitus - Skolstyrelsen ...•...••............•.•..•                                                             16164 604                           253 940 881                            270105 485
61117:    Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen                                                                27 590                                                                      27 590
61118:    Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ................. .                                                            4 647 804                           60144 071                              64 791875
61119:    Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ..•••.•.•...•.                                                                 697 013                           27 092 898                             27 789 911
61120:    Maataloushallitus - Lantbmksstyrelsen ...............••.                                                              31110 865                           254 357 570                            285468 435
61121:    Ilmatieteellinen keskuslaitos- Meteorologiska centralanstalten                                                           243 957                                                                     243957
61122:    Kulkulaitosten ja yl. töiden minist. työvoima-asiain osasto -
61123:        Avdelningen för arbetskraftsärenden vid ministeriet för
61124:        kommunikationsväsendet och allmänna arbetena • . . • . .                                                             5 006 694                              7 772 492                           12 779 186
61125:    Tie-l"ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnads-
61126:        styrelsen . . . . . • • • • • . • . . • . . . • . • . . • . . • • . . • . . • • • . . . . • . . •                 53 255 993                       1 783 801 638                         1 837 057 631
61127:    Rakennushallitus- Byggnadsstyrelsen . . . • . . • . • . . . . . • • . . .                                                 38 945                           2 697 727                             2 736 672
61128:    Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels-
61129:        och industriministeriets räkenskapsbyrå. . • • . • . . • . • • • . . .                                             1 937 622                             64 913 033                             66 850 655
61130:    Merenkulkuhallitus- Sjöfartsstyrelsen . . . . • • • . . . . • • • . • . . .                                           13 894 915                             60 628 573                             74 523 488
61131:    Teknillinen korkeakoulu- Tekniska högskolan . . . . . . • . • • .                                                        566 355                             17 370 888                             17 937 243
61132:    Sosiaaliministeriön kansliatoimisto-Socialministeriets kansli-
61133:        byrå. . • • . . . • . . • . . . . • . . • • • • • . • . • . • • . . . • . . . • • . . • • • • • • .            8 907 215                             69 860 629                             78 767 844
61134:    Rautatiehallitus- Jämvägsstyrelsen • . . • . • • • • • . . . • • . • . . .                                        72 013 030                           1125 703 806                          1197 716 836
61135:    Posti- ja Jennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen • . • .                                               6 492 398 680                            390 405 610                          6 882 804 290
61136:    Mar!)ariinitehdas - Margarinfabriken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                         106 591                                     -                                 106 591
61137:    Valtion hankintakeskus - Statens upphandlingscentral • •                                                              66 528                                 66 291                                132 819
61138:    Valtionrautateiden polttoainetoimisto - Statsjärnvägarnas
61139:        brä.nslebyrå. . • • . . . . . . • • • • • • . . . . . • . • . • . . • • . • . . . . . . . . • .                   4 617 558                             10 551 532                             15 169 090
61140:    Metsähallitus- Forststyrelsen . • • • • • • • • • • • . • • • . • . • . . • • . .                                    44 527 773                            302 832 460                            347 360 233
61141:    Metsäntutkimuslaitos- Skogsforskningsanstalten . • . . . . . • .                                                        836 519                              1 304 771                              2141290
61142:    Valtion viljavarasto - Statens spannmå.lsförråd . . . . . . . . . .                                                 104 787 129                             73 013 335                            177 800 464
61143:                                                                                                              1 --:7::-:8:::;3~4~86::-;:5:-::6:-::-67=-T-I~14:-:2~5-=-ö-:-:41:-::3:-::11:-::-111~2~2:-:o~t-::-o.:-:27=-=s....,e=ö8
61144:                                                                                                                                                463
61145: 
61146: Statsverkets bilan&sammandrag den 31 deeember 1962
61147: 
61148: 
61149: 
61150: 
61151:                       Vastattavaa - Passiva
61152: Tilivirastojen velat postisiirtotileillä: - Räkenskapsverkens
61153:     . skulder på postgiroräkningar:
61154:   Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen .............. .                                                             160 996
61155:   Metsähallitus - Forststyrelsen ......................... .                                                              60146            221142
61156: 
61157: Menoräatit- Utgiftsrester •.••............................                                                                           21 691 901 959
61158: 
61159: Siirretyt määrärahat - Reserverade anslag                                                                                           110 071 662 503
61160: 
61161: Erinäiset velkojat: - Särskilda kreditorer:
61162:   Valtiokonttori- Statskontoret
61163:     Kotimainen vekseliluotto - Inhemsk växelkredit •....•        5109 065 699
61164:     Postisäästöpankki - Postsparbanken ..•..•............ 16 946 550 614
61165:     Lyhytaikainen kotimainen velkakirjaluotto - Kortfristig
61166:        inhemsk skuldsedelkredit ......................... ..       500 000000
61167:     Siirtoväen velkojat - Den förflyttade befolkningens kre-
61168:        ditorer ...............•........•......•........•.•           1393 484
61169:     Oy. Alkoholiliike Ab:n tili - Oy. Alkoholiliike Ab:s
61170:         konto .......••......•................•...•......• 13 600 000 000
61171:     Korvausosakkeiden hallintoyhteisön tili - Konto för för-
61172:        valtningskoncernen •.....••..•............••.....•.           6 546 360
61173:     Suomen hypoteekkiyhdistyksen vanhan osaston tili -
61174:        Gamla avdelningens i Finlands Hypoteksförening konto          2 536 454
61175:     Viipurin kaupungin korvaus - Ersättning åt Viborgs stad        101915 637
61176:      Korvausosakkeiden hallintoyhteisön osuustodistusten si-
61177:        jasta annetut väliaikaiset osuustodistukset - 1 stället
61178:        för andelsbevis av förvaltningskoncernen för ersättnings-
61179:        aktier utgivna interimsförbindelser ......•.......•...          750 000
61180:      Valtionverotulojen tili - Konto för statsskatteinkoms·
61181:         terna .......................................... ..          1958 638
61182:      Palautettavat maksut - Utgifter, som böra returneras •.         2 087 986
61183:      Investointitili - Investeringskonto ...•......•.....••••    5 038 080488
61184:      Maksuvälinesitoumukset - Betalningsmedelförbindelser ..         8 823 772
61185:      Eräitten yhtymäin ulkomaan valuuttaisista lainoista val-
61186:         tiolle tuleva osuus - Staten tillkommande andel av sär-
61187:         skilda sammanslutningarnas krediter i utländsk valuta        7170 586
61188:      Laivarakennustili - Skeppsbyggnadskonto ...•...•..••.         116 461 579
61189:      Alueluovutuksen johdosta toimintansa lopettaneiden kun-
61190:         tien tili - Konto för kommuner, vilka på grund av
61191:         landöverträdelse upphört med sin verksamhet ..... .         36163 772
61192:      Palautuneet korvaukset - Returnerade ersättningar ..•.         47 110 309
61193:      Yhdistyneiden Kansakuntien obligaatiot - Förenta Natio-
61194:         nernas obligationer ............................... .      476116 000
61195:      Selvitysten tili - Utredningskonto ................... .      212 478 034
61196:      Suomalais-ruotsalainen kulttuurirahasto - Finsk-svenska
61197:         kulturfonden ..................................... .       323 473 098
61198:      Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer •.•••.••.••••••.       61 773 705 42 600 456 215
61199: 
61200:    Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän
61201:     Ennakolta perityt verot - 1 förskott indrivna. ska.tter • •                                            6 280 652
61202:     Verojen ja maksujen tili - Konto för skatter och utskylder                                            15 980 350
61203:     Virka-a.puvarain tili - Konto för handräckningsmedel • .                                              64 770 189
61204:      Takaisin suoritettavat verot - Skatter, som böra åter-
61205:        betalas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      38 060 151
61206:     Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer • . . . . . . • • . • • . • • .                               11 017 887
61207:      Talletetut varat- Deponerade medel • • . . . • . . • • . . • . . • •                                179 278 009   315387 238
61208:                                                                                                        1------1
61209: 464
61210: 
61211:                                                 Valtion bllanssiyhdistelmi 31 p :ni joulukuuta 1962
61212: Valtion saatava shekkitilillä Suomen Pankissa (valtion yleispää-
61213:      kirjan mukaan) - Tillgodohavandet på statens eheckräk-
61214:     ning i Finlands Bank (enligt statsverkets huvudbok) ....                                        532 664 769
61215:           Suomen Pankin tiliotteen mukaan oli valtion saatava
61216:        548 224 769 mk. Erotus johtuu siitä, että vuoden päät-
61217:        tyessä oli lunastamattomia virastojen asettalnia shekkejä
61218:        yhteensä 15 560 000 mk - Enligt kontoutdrag från Fin-
61219:        lands Bank var statsverkets tillgodohavande 548 224 769
61220:        mk. Skillnaden beror därpå, att vid årsskiftet funnos
61221:        oinlösta, av ämbetsverk utställda checker på inalles
61222:        15 560 000 mk.
61223: Tnlorästit - Inkomstrester ••.••.•••••••••..•....••.•.....                                        35 168 614 744
61224: Lähetteiden tili - Remissers konto •.......................                                            7 010 643
61225: Erinäiset velalliset: - Särskilda debitorer:
61226:   Valtiokonttori- Statskontoret
61227:     Komiteain ennakot - Förskotterade kommittekostnader.               6 533 824
61228:     Virastoille ja laitoksille annetut ennakot - At ämbets-
61229:       verk oeh inrä.ttningar utgivna förskott ..•..•..•.....           2 548842
61230:     Ulkomaiset asiamiehet - Utländska ombudsmän ....••               354140 617
61231:     Asuntokysymysten selvittelyä varten annetut ennakot -
61232:        Förskott för utredning av bostadsfrågor .•••.•••....           25 479 557
61233:     Alueluovutuksen johdosta toimintansa lopettaneiden kun-
61234:       tien valtion hallintaan siirtyneet arvopaperit- 1 stats-
61235:        ägo överförda värdepapper frå.n kommuner, vilka på
61236:       grund av landöverträdelsen upphört med sin verksamhet            1241070
61237:     Kassareservisijoitukset- Kassareservinvesteringar .•....         644 600 000
61238:     Erinäiset avustukset - Särskilda understöd .••.........          152 704923
61239:     Ylimääräiset avustukset Ahvenanmaan maakunnalle sen
61240:       sähköistämisen kehittämiseksi- Extra understöd för
61241:       elektricifieringen utvecklande av i landskapet Aland ..         15 571886
61242:     Suomalais-ruotsalaisen kulttuurirahaston sijoitukset- In-
61243:       vesteringar av finsk-svenska knltnrfonden ........•...         323 469 798
61244:     Erinäiset velalliset - Diverse debitorer ..••.••..•.••...          7 762 883   1534 053 400
61245:                                                                    1------1
61246:   Uudenmaan lääninkonttori - Landskontoret i Nylands Iän
61247:    Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket             883 755
61248:    Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrätt-
61249:       ningar ..•...•.•.....•...........••.•.•••.•..•...               46 722 576
61250:    Poliisiennakot - Förskott tili polisen .........•.......            2 293 787
61251:    Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott oeh debi-
61252:      torer .....•.....•....••.•••••....•...••••.•.•...               363 967 076
61253:    Arvopaperit - Värdepapper ••.•••••...•••.••••••.•...               13 615 994    427 483188
61254:   Turun ja Porin lääninkontto>:i - Landskontoret i Abo och
61255:       Bjömeborgs Iän
61256:     Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrätt-
61257:       ningar ......•...•..•..••....••.••..•..•...•.•.....            149 962 336
61258:     Verojen ja maksujen tili - Konto för skatter oeh ut-
61259:       skylder .........••.........•••...........•..•....               2 055 767
61260:     Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskot.t oeh
61261:       debitorer •••.••.••.••.••••••••••••.•.•••••..••.••.              4 815 767
61262:     Arvopaperit - Värdepapper •••••.••••.••••••••••.•..•               7 476 495    164 310 365
61263:                                                                    1------1
61264:   Hämeen lääninkonttori - Landskontoret i Tavastehus Iän
61265:    Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket           41240 020
61266:    Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrätt-
61267:      ningar ..•...•..•....•.•.........•....•...... · .....            86 675 753
61268:    Verojen ja maksujen tili - Konto för skatter oeh utskylder            247 480
61269:    Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och
61270:      debitorer ....................................... .              34 488 585
61271:    Arvopaperit - Värdepapper ••.•••••..•..••.•••...••..               12 513 981    175165 819
61272:                                                                                                             465
61273: 
61274: Statsverkets bllanssammandrag den 31 deeember 1962
61275: j Turun ja Porin lääninkonttori -     Landskontoret i Abo och
61276:         Björneborgs Iän
61277:       Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket       8 022 779
61278:       Virka-apuvarain tili - Konto för handräckningsmedel ..           149 749
61279:       Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer .••••••.••.••...    163 901513
61280:       Talletetut varat - Deponerade medel .•••••.•••..••••• l--..:.::.=--..:.::.~
61281:                                                                    74135 681
61282:                                                                                        1   246 209 722
61283: 
61284:      Hämeen lääninkonttori - Landskontoret i Tavastehus Iän
61285:        Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket   6 495 348
61286:        Verojen ja maksujen tili- Konto för skatter och utskylder    639164
61287:       Metsänhoitomaksut - Skogsvårdsavgifter •.............      97 817 607
61288:       Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer .••.•......•..•.   33125 006
61289:        Talletetut varat- Deponerade medel .•..•...••.....•• _ _64_ 749
61290:                                                                     __  215
61291:                                                                          _                 202 826 340
61292:                                                                       1                1
61293: 
61294:      Kymen lääninkonttori - Landskontoret i Kymmene Iän
61295:       Metsänhoitomaksut - Skogsvårdsavgifter ....•........•               59121890
61296:       Takaisin suoritettavat verot- Skatter, som böra åter-
61297:         betalas .......................................... .               3 887 900
61298:       Virhetili - Felkonto ................................ .              2 582 887
61299:       Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer •..•.••••.•.••..              1329 828
61300:       Talletetut varat - Deponerade medel .••.•••.•.••..•..               10134 619         77 057124
61301: 
61302:      Mikkelin lääninkonttori - Landskontoret i S:t Michels Iän
61303:       Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer •.••.••••..•....  163 679 742
61304:       Talletetut varat - Deponerade ruedel •.••.•.•.•.•••... _ _ _5 060
61305:                                                                     __  745
61306:                                                                          _                 168 740 487
61307:                                                                       1                1
61308: 
61309: 
61310: 1    Kuopion lääninkonttori - Landskontoret i Kuopio Iän
61311:       Metsänhoitomaksut - Skogsvårdsavgifter ............. .   53 578 711
61312:       Virhetili - Felkonto ................................ .   1421971
61313:       Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer .....•....••.•..  49 234 077
61314:       Takaisin suoritettavat verot- Skatter, som böra åter-
61315:         betalas ........................................ '.. . 10156 025 .
61316:       Talletetut varat - Deponerade medel .••.•.••....•••.. _ _ _238
61317:                                                                   __  623
61318:                                                                        _                   114 629 407
61319:                                                                       1                1
61320: 
61321:      Pohjois-Karjalan lääninkonttori - Landskontoret i Norra-
61322:          Karelens Iän                  ·                         ·
61323:        Metsänhoitomaksut - Skogsvårdsavgifter ............. .             43 575 395
61324:        Virhetili - Felkonto ................................ .             2 861756
61325:        Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ............... .          11510 121
61326:        Takaisin suoritettavat verot- Skatter, som böra åter-
61327:          betalas ......................... ·................. .            2 708 005
61328:        Talletetut varat - Deponerade medel ................•               1315 297         61970 574
61329: 
61330:      Vaasan lääninkonttori- Landskontoret i Vasa Iän
61331:       Virka-apuvarain tili - Konto för handräckningsmedel ..              10 324 688
61332:        Metsänhoitomaksut- Skogsvårdsavgifter ............. .              82 976 308
61333:       Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer •.••.•.....••.••            37 089 367
61334:       Talletetut varat - Deponerade medel ....••...........                  104 228       130 494 591
61335: 
61336:      Keski-Suomen lääninkonttori - Landskontoret i Mellersta
61337:          Finlands Iän
61338:       Metsänhoitomaksut - Skogsvårdsavgifter ............. .              71594 765
61339:        Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ............... .           6 200 944
61340:        Talletetut varat - Deponerade medel ................ .             26 618 017       104 413 726
61341: 
61342:      Oulun lääninkonttori - Landskontoret i Uleåborgs Iän
61343:        Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter ..           21873 884
61344:        Takaisin suoritettavat verot - Skatter, som böra åter-
61345:          betalas ......................................... ..              9190 523
61346: 59     Valtion tilinpäätös v. 1962. -   Statsbokslutet för år 1962.                                      3761-63
61347: 466
61348: 
61349:                                                                           Valtion bilanssiyhdistelmi 31 p:ni joulukuuta 1962
61350:  Kymen lääninkonttori- Landskontoret i Kymmene Iän
61351:   Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrätt-
61352:     ningar .................................•..........                                                   46 565 972
61353:   Poliisiennakot - Förskott tili polisen ..••.......•......                                                3 505191
61354:   Tientekoennakot - Förskott för vägbyggnader ........ .                                                  18 738 300
61355:   Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och
61356:     debitorer ........................................ .                                                   5 347 735
61357:   Arvopaperit- Värdepapper .................•........                                                      2 503 864        76 661062
61358:                                                                                                       1------1
61359:  Mikkelin lääninkonttori - Landskontoret i S:t Michels Iän
61360:   Maanmittausennakot - Förskott för lantmä.teriförrätt-
61361:      ningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       56 161 013
61362:   Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och
61363:      debitorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          10 870 411
61364:   Talletetut varat - Deponerade medel . . . . . . . . . . . . . . . . .                                    4 707 285        71738 709
61365:                                                                                                       1------1
61366:  Kuopion lääninkonttori - Landskontoret i Kuopio Iän
61367:   Maanmittausennakot- Förskottför lantmä.teriförrättningar                                       70 510 567
61368:   Verojen ja maksujen tili- Konto för skatter och utskylder                                     118 985 889
61369:   Erinäiset ennakot ja velalliset - · Diverse förskott oeb
61370:     debitorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   1365 437
61371:   Arvopaperit- Värdepapper .......................... i---=1~3~1_16---.::..50:....:0_
61372:                                                                                                                        1   203978 393
61373:  Pohjois-Karjalan lääninkonttori - Landskontoret i Norra-
61374:    Karelens Iän
61375:    Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrätt-
61376:      ningar ........................................... .        52109 243
61377:    Verojen ja maksujen tili- Konto för skatter ocb utskylder     85 377 948
61378:    Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och
61379:      debitorer ........................................ .         1430 067
61380:                                                                   1315 297
61381:    Arvopaperit - Värdepapper .......................... _ _...:;:....:::..:...:.....::..:..:...                            140232 555
61382:                                                               1
61383:  Vaasan lääninkonttori - Landskontoret i Vasa Iän
61384:    Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket       13 607 993
61385:    Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrätt-
61386:      ningar .......................................... ..       174356 231
61387:    Verojen ja maksujen tili - Konto för skatter och utskylder           21513
61388:    Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och
61389:      debitorer .................................•...••..         50880 266
61390:    Talletetut varat - Deponerade medel ................. _ _ _    1501445
61391:                                                                      _ __                                                  240367 448
61392:                                                                                                       1
61393: 
61394:  Keski-Suomen lääninkonttori - Landskontoret i Mellersta
61395:      Finlands Iän
61396:   Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket    12 901961
61397:   Verojen tili - Konto för skatter .................... ..   177 073 999
61398:   Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrätt-       p:-., i~j~;..
61399:      ningar ........................................... .     66 711437
61400:   Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och           ~[>• •
61401: 
61402:      debitorer ........................................ .     24122 290
61403:                                                                     .:....:..._~
61404:   Arvopaperit- Värdepapper .......................... _ _ _
61405:                                                            1
61406:                                                                   4054    267
61407:                                                                                  1                                         284 863 954
61408: 
61409:  Oulun lääninkonttori - Landskontoret i IDeåborgs Iän
61410:   Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrä tt-
61411:      ningar .......................................... ..    186 052 549
61412:   Sotilasavustukset- Militärunderstöd ....•.•.......•...          9 088 391
61413:   Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott oeb
61414:      debitorer .....•...•.......•••.•.......••..........      63 327 971
61415:   Arvopaperit- Värdepapper .......................... \--:=....~..=..:.:....
61416:                                                               25167 236                                                    273 636147
61417: 
61418:  Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän
61419:    Maanmittausennakot - Förskott för lantmäterifönitt-
61420:      ningar .......................................... ..      117 668 329
61421:    Erinäiset ennakot - Diverse förskott ...•...........          14 989 357
61422:    Arvopaperit - Värdepapper ..•............•.........• .!,..__;____
61423:                                                                 56 336697
61424:                                                                     ___:__                                                 188893 283
61425:                                                                                                                  -467
61426: 
61427: Statsverkets bilanssammandrag den 31 december 1962
61428:     Metsänhoitomaksut- Skogsvårdsavgifter .............        69 577 457·1
61429:     Lapsilisä- ja kansaneläkemaksut- Barnbidrags- och folk- 1
61430:       pensionsavgifter ..............................•...       5 533 066·1
61431:     Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer •••.•......•..•     7 437 370
61432:     Talletetut varat - Deponerade medel ................ .     25 642 635                          139 254 935
61433:                                                              ------1
61434:   Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Lapplands Iän
61435:     Tornion ja Muonion jokien Iauttausyhdistysten suoritta-
61436:       mien maksujen tili - Av Torne och Muonio älvars                                          1
61437:       flottningsförening levererade medel .•....•..•........                      2 270 935'
61438:     Takaisin suoritettavat verot - Skatter, som böra å.ter-
61439:       betalas .••••..................•........•.••..•....                         7 930 618
61440:     Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer .•.•.•..•.......                      32 416 862
61441:     Talletetut varat - Deponerade medel ..••..•......•...                        56133 6401         98 752 055
61442: 
61443:   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret
61444:      i landskapet Åland
61445:    Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter ..                         850112
61446:    Virka-apuvarain tili- Konto för handräckningsmedel. ...                         4191 712
61447:    Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer .•.•..•..•.....                          371329
61448:    Talletetut varat - Deponerade medel .•..•.•..•..•....                              45001          5 417 653
61449: 
61450:   Ulkoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikes-J
61451:       ärendena räkenskapsbyrå.
61452:     Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ........•.......                                        53 366 637
61453: 
61454:   Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets rä.ken-
61455:       skapsbyrå.
61456:     Vankien säästö- ja työosuusrahat - Få.ngarnas spar- 1
61457:       och flitpengar .•......•.......... · · · · · · • · • · • • · • · · · 1     30 244 239
61458:     Vankien omat rahat - Fångarnas egna medel .....•. -~                          7 878 681
61459:     Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter ..                     30 982144
61460:     Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ..•••...••.•.•..                         12 440         69117 504
61461:                                                                           1------
61462:   Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inrikes-
61463:       ärendena räkenskapsbyrå.
61464:     Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter •.                     38 393140
61465:     Lapsilisä- ja kansaneläkemaksut - Barnbidra.gs- oeh folk-
61466:       pensionsavgifter .•....••.•.....•...•.•.••.••.•.....                       10856 879
61467:     Ta~~':'arikkora~at- B~slagtagna ~edel .......•.......                         1534 429
61468:     EnnaiSet velkoJat- D1verse kred1torer ..••..•••••.....                         498 081         51282 529
61469: 
61470:   Liikkuva poliisi - Rörliga polisen
61471:     Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer                                                          9333 060
61472: 
61473:   Lääkintöhallitus - Medieinalstyrelsen
61474:     Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter ..                     56 411197
61475:     Ennakolta kertyneet sairasmaksut - I förskott influtna
61476:       Iegosängsavgifter ••..•••••.••....••••.•••..•.••••.•                        7 952 480
61477:     Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ••••••.•..•••...                     15181009           79544686
61478: 
61479:   Tullihallitus - Tullstyrelsen
61480:     Tuulaaki- ja liikennemaksut- Toi~- och trafikavgifter .                      11085 214
61481:     Talletukset tavarain ulosottamiseksi ennen tullimaksujen
61482:        suorittamista - Depositioner för utbekommande av
61483:        varor före tullavgifternas gäldande ..••.•.•••.••••...                  2 442 694 298
61484:     mosottamatta jääneiden ja takavarikoitujen tavarain
61485:        huutokauppahinnat - Auktionspris för outtagna oeh
61486:        besla.gt~a varor ••••.•..•.••.••.••.••.•••••.••.•.                         7 515 593
61487:     Lap~ä- Ja k!Lnsaneläkemaksut - Barnbidrags- och folk-
61488:        pensJOnsavgifter ••...•..•••••••.••.••.•••.••.•••.••                       6 462351
61489: 468
61490: 
61491:                                                                 Valtion bilanssiyhdistelmi 31 p:ni joulukuuta 1962
61492:   Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret
61493:      i landskapet Åland
61494:    Maanmittausennakot - Förskott för lantmäteriförrätt-
61495:      ningar . . . • • • • • • • . . • . • . • • • • • • . • . • • • • • . . • . . • • • . . . . . . 7 331 009
61496:    Erinäiset ennakot - Diverse förskott . . . . . . . . . . • • • . . • 1-----_:__.:...             7 223 376     14 554 385
61497: 
61498:   ffikoasiainministeriön tilijaosto - Ministeriets för utrikes-
61499:        ärendena räkenskapsbyrå
61500:      Talletetut varat - Deponerade medel ................ .                                                        1324 803
61501: 
61502:   Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räken-
61503:       skapsbyrå.
61504:     Vankilain saatavat- Fängelsemas tillgodohavanden •.•.      120 097168
61505:     Erinäiset velalliset - Diverse debitorer ............. .     5 283175
61506:     Arvopaperit- Värdepapper •.•.•...••.•........•..•.. [ - - - -5-   200
61507:                                                                         -
61508:                                                                                                                  125 385 543
61509: 
61510:   Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för inn"kes-
61511:        ärendena räkenskapsbyrå
61512:     Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott oeh
61513:        debitorer ..•.••.•.•.•..••...•••.•..•••............                                                        67 949 056
61514: 
61515:   Lääkintöhallitus - Medieinalstyrelsen
61516:     Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott oeh
61517:       debitorer ..•..•...•........•.•..••••......•.•.....                                                         16 991149
61518: 
61519:   Tullihallitus - Tullstyrelsen
61520:     Viraston sisäiset suoritukset- Levereringar inom verket..               604 032 993
61521:     Muiden puolesta perittävät saatavat - 'l'illgodohavanden,
61522:        som inkasseras för andra .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. 1 - 939 852 087 1543 885 080
61523:                                                                             -----1
61524:   Rahapaja- Myntverket
61525:    Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott oeh
61526:      debitorer .••...•.••.•.....•.....••••..•.......•.•.                                                        1683 742 394
61527: 
61528:   Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret
61529:     Erinäiset velalliset - Diverse debitorer ............... .                                                         3925
61530:   Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets
61531:       ekonomiavdelning
61532:     Ennakot maa-alueiden osto- ja pakkolunastuksia varten-
61533:       Förskott för köpande oeh expropriation av jordom-
61534:       råden ........................................... .                                     93 000 000
61535:     Puolustusministeriön lahjoitusvarat - Försvarsministeriets
61536:       donationsmedel .................................. .                                    12 042105
61537:     Tullimaksujen palautukset - Återinföringar av tullavgift                                 53 270 515
61538:     Ennakot hankintoja varten - Förskott för leveranser ..                                2 045 041643
61539:     Saatavat suoritetuista töistä, hankinnoista ja varusteiden
61540:       myynnistä - Fordringar för utförda arbeten, leveranser
61541:       och försäljning av utrustningar .......•.............                                    4 893147
61542:     Puolustuslaitoksen tehtaiden saatavat - Försvarsväsen-
61543:       dets fabrikers tillgodohavanden ....•................                                   78 863 751
61544:     Myyntitili- Försäljningskonto .......•.•..••........•.                                    12133 671
61545:     Sotilasapteekin ja sairaaloiden saatavat - Militärapote-
61546:       kets och sjukhusens tillgodohavanden .............. .                                    1400 469
61547:     Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott oeh
61548:       debitorer ..•..••••..•.....•.....•.....•......•...•                                     65 567 267        2 366 212 568
61549: 
61550:   Helsingin yliopisto- Helsingfors universitet
61551:    Erinäiset velalliset - Diverse debitorer ............... .                                                          7 280
61552: 
61553:   Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommissionen
61554:    Erinäiset velalliset - Diverse debitorer ............... .                                                        159 544
61555:                                                                                                                                469
61556: 
61557: Statsverkets bilanssammandrag den 31 deeember 1962
61558:        Valmisteverot - Acciser .....••.••...•...•.•.•...•..•.                                82115 298
61559:        IJikevaihtoverot - Omsättningsskatter ••.•...•....•...                               439 231808
61560:        Auto- ja moottoripyörävero - Skatt på bilar och motor-
61561:           cyklar ..............•...•..••..•....•...••........                                48 330 808
61562:        Tuontimaksut - Importavgifter ..................... .                                369 520 825
61563:        Ennakolta perityt verot -         1 förskott indrivna
61564:           skatter .......................•..............•..•                                  22 742 732
61565:        Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ....••.•...•••..                                 4 888 550       3 434 587 477
61566: 
61567:     Rahapaja- Myntverket
61568:      Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ••••.•••••.•.•..                                                    26 885 338
61569: 
61570:     Valmistaverokonttori- Acciskontoret
61571:      Ennakolta perityt verot - 1 förskott indrivna skatter •.                                    231985
61572:      Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ............... .                                   635 630            867 615
61573: 
61574:     Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets
61575:         ekonomiavdelning
61576:       Erinäiset tavarahankintavelat - Diverse varuanskaff-
61577:         ningsskulder . . • . • • . . . . . . . • . • . . • • . . • • • • . . . . . . . . . . . . 187 593 835
61578:       Puolustusministeriön lahjoitusvarat - Försvarsministeriets
61579:         donationsmedel • • . . • . . . . . . . • . . • . . • . • . . • • . . • • . . . . . . .    12 424 205
61580:       Metsätoimiston tili - Konto för skogsbyrå . • . . . . • . . . . .                           13 942 600
61581:       Viihdytysrahastotili - Förströelsefondens konto . . . . . . • .                              4 287 311
61582:       Elokuvarahaston tili - Biograffondens konto . . • . . • . • • •                              5 311 975
61583:       Alitilittäjien velat hankinnoista - Underredogörarnas
61584:         skulder för leveranser . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . • • • • • . .         9 022 470
61585:       Soittorahastotili - Konto för musikfonden • • • . . . . . . . • • .                          2 112 699
61586:       Puolustuslaitoksen tehtaiden tilivelat - Försvarsväsendets
61587:         fabrikers kontoskulder . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . • . . . .          83 070 153
61588:       Eläkevakuutusmaksut- Pensionsavgifter . . . . . . . . . . . . . .                            7 449 048
61589:       Sotilasapteekin ja sairaaloiden tilivelat - Militärapotekets
61590:         och sjukhusens kontoskulder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  1 371 971
61591:       Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ...•....••.•.••. _-...:1:..:3_:4:..:8..:.0.:..98::.;::1            340 067 248
61592:                                                                                       1
61593:     Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet
61594:      Ennakolta perityt verot - 1 förskott indrivna skatter .•                                36163 085
61595:      Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ....•...........                                  254 533           36 417 618
61596:                                                                                      1------
61597:     Kouluhallitus - Skolstyrelsen
61598: 
61599: 1
61600:       La:::;:~s~~~~~~a~~~~~-e~~~~~~ ~-~~~~~~~~~s.-. ~~~. ~~1~~                               27 581193
61601:        Kansakoulunopettajien leski- ja orpokassa - Folkskol-
61602: 1
61603: 1        lärarnas änke- och pupillkassa ..................... .                               7 364197
61604:        Käsityörahastot - Handarbetsfonderna ....••..•..••..•                                  1873 280
61605: 1      Ennakolta perityt verot - 1 förskott indrivna skatter ..                             124 723136
61606: I      Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer •••..••..•.•••..                               5144894           166686 700
61607: 
61608:     Muinaistieteellinen toimikunta - Arkeologiska kommis-
61609:         sionen
61610:      Ennakolta perityt verot - 1 förskott indrivna skatter ..
61611: I    Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer .•••••.....•••..
61612:                                                                                                1384 226
61613:                                                                                                 385 770           1769 996
61614: 
61615:     Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen
61616:       Asutusrahaston velat - Kolonisationsfondens skulder .••                                 6145 073
61617:       Lapsilisä- ja kansaneläkemaksut - Barnbidrags- och folk-
61618:         pensionsavgifter ....••......•.............•....•.••                                  4 574107
61619:       Ennakolta perityt verot - 1 förskott indrivna skatter .•                               16 611865
61620:       Kauppahintatili - Konto för köpeskilling ............ .                                23 767 534
61621:       Alitilittäjien selvitettävien varojen tili - Konto för medel,
61622:         som böra utredas av underredogörare ..•...........                                       223 866
61623: 470
61624: 
61625:                                                           Valtion bilanssiyhdistelmä 31 p:nä joulukuuta 1962
61626:   Kouluhallitus - Skolstyrelsen                                                                     jl                   1
61627:    Palkkaennakot- Löneförskott . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1305 023 855                        1
61628:    Erinäiset velalliset- Diverse debitorer . . . . . . . . . . . . . . . .              1 361 763        1 306 385 618 1
61629: 
61630:   Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen                                                           1                    1
61631: 
61632: 
61633: 
61634:     Asutusrahaston korkosaatavat - Kolonisationsfondens
61635:       räntetillgodohavanden ............................ ..                            35 605 715
61636:     Asutusrahaston tilanostojen tili - Kolonisationsfondens
61637:       konto för inköp av lägenheter .................... ..                          2 797103 895
61638:     Asutusrahaston erinäiset saatavat - Kolonisationsfondens
61639:       särskilda tillgodohavanden ....................... ..                          3166 918 737
61640:     Pankkitalletukset- Bankdepositioner .........•.......                             590 926121
61641:     Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och
61642:       debitorer •••••.....••...••....•.•••.•.....••......                             747 950 700
61643:     Arvopaperit - Värdepapper •........•.•..............                                   81800         7 338 586 968
61644: 
61645:  Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen
61646:   Erinäiset t•nnakot - Diverse förskott ..............•.                                            1      11207 558
61647: 
61648:  Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen
61649:   Erinäiset eilnakot - Diverse förskott ................ .                            221007 6241
61650:   Erinäiset velalliset - Diverse debitorer .•..........•...                           125 012 818
61651:   Talletetut varat- Deponerade medel ................ .                                 2 919 000         348 939 442
61652:                                                                                  1------1
61653:  Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-
61654:      asiain osasto - Avdelningen för arbetskraftsärenden vid 1
61655:      ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna
61656:      arbetena
61657:   Erinäiset velalliset - Diverse debitorer .•••••.......•..                                                22 467 737
61658: 
61659:  Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnads-
61660:       styrelsen                                                                                     1
61661:    Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket                               286 0741
61662:    Eräiden teiden ja siltojen rakentaminen - Byggande av
61663:      några vägar och broar ..•.............•...........                               115 295 394
61664:    Lentokenttätyöt- Flygfältsarbeten .................. .                               6129 420
61665:    Erinäiset velalliset - Diverse debitorer ............... .                          22 937 303
61666:    Erinäiset ennakot - Diverse förskott ................ .                            176 038 804         320 686 995
61667: 
61668:  Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen
61669:    Erinäiset ennakot ja velalliset-Diverse förskott o. debitorer 18 382 231 1
61670:    Talletetut varat- Deponerade medel .....••.......... _ _ _    72_42_0_8:....3_0_                        90 803 061'
61671:                                                                                  1                  1
61672:  Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och
61673:     industriministeriets rä.kenskapsbyrå
61674:   Tuontikaupparahaston velalliset - Importhandelsfondens
61675:     debitorer ........................................ .                             1093 819 040
61676:   Varmuusvarastorahaston velalliset - Säkerhetsupplags-
61677: 
61678:                                                                                       ~~~ ~~~ ~~~-1 1548 506 613
61679:     fondens dcbitorer ....................•............
61680:   Erinäiset cnnakot ja velalliset-Divcrse förskott o. debitorer
61681:  Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen
61682:   Luotsien venekassan lainat ja talletukset - Lån och
61683:     depositioner ur lotsarnas båtkassa ....•.............                              10592 4531
61684:   Erinäiset ennakot ja velalliset-Diverse förskott o. debitorer                         1313 988           11906 441
61685:  Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan                    'j-- - - - - - l
61686:    Erinäiset ennakot ja velalliset-Diverse förskott o. debitorer 1                                         29 227 02G
61687: 
61688:  Sosiaaliministeriön        kansliatoimisto       -     Socialministeriets i
61689:      kanslibyrå                                                                  1
61690: 
61691:       E1~ti~~~e:n~~~~~- _i~. -~e-~~~s·e·t· -~ -~~~~~s·e· .f.ö~~~~~~. ~~~                                   191983<12
61692:                                                                                                                                   471
61693: 
61694: Statsverkets bilanssammandrag den 31 december 1962
61695:     Alitilittäjien metsänmyyntivarojen tili - Konto för under-
61696:       redogörarenas skogsförsäljningsmedel • • • . • • • . . . • • . • • •    596 276 985
61697:     Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer . . . . . . . . . . . . . . . .       344 830
61698:     Talletetut varat- Deponerade medel ••...•••••••••..• ___4_4_9_77~98_5_                                          692 922 245
61699:                                                                             1             1
61700:   Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen
61701:    Ennakolta perityt verot - 1 förskott indrivna skatter ..                                        20073 581
61702:    Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ..•...•.•..••••.                                            73120          20146 701
61703: 
61704:   Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen
61705:    Ennakolta perityt verot - 1 förskott indrivna skatter •.      67 242 726
61706:    Lapsili~ä- ja k!"nsaneläkemaksut - Barnbidrags· och folk-
61707:      {lenSionsavgifter ••.•••.•••.•.•.••..••.••••••..•.•..       19 734 052
61708:    Ennäiset velkojat - Diverse kreditorer .••••••••..••••. ! - - 25 799 677                                         112 776 455
61709:                                                                  ----1
61710: 
61711:   Ilmatieteellinen keskuslaitos -   Meteorologiska central-
61712:       anstalten
61713:     Ennakolta perityt verot - 1 förskott indrivna skatter •.                                                          3 479 205
61714: 
61715:   Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima-
61716:       asiain osasto - Avdelningen för arbetskraftsärenden vid
61717:       ministeriet för kommunikationsväsendet och allmänna
61718:       arbetena
61719:    Ennakolta perityt verot - 1 förskott indrivna skatter • .    10 702 528
61720:    Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ••.••••••••.••.. _ _1_7_2_5_7_9_1_3                                       27 960 441
61721:                                                               1                                                 1
61722: 
61723: 
61724: 
61725: 
61726:   Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbyggnads-
61727:       styrelsen
61728:     Tie- ja siltatöihin saadut ennakot - För väg- och bro-
61729:       arbeten erhållna förskott • . . • • . . • . . . • . • • . . . • • . . . . . . .    14 010 781
61730:     Vesistöjen säännöstely- ja raivaustyöennakot - Förskott
61731:       för reglerings- och röjningsarbete av vattendrag • • • . • .                        6 422 023
61732:     Eläkevakuutusmaksut - Pensionavgifter . . . . . . . . . . . . . . .                  19 591 648
61733:     Ennakolta perityt verot - 1 förskott indrivna skatter . •                           163 612 587
61734:     Lapsili~ä- ja k~saneläkemaksut - Barnbidrags- och folk-
61735:        pensiOnsavgifter ••..•••.•.•.••.••••.••.•••.•...• , . •                           52 379 414
61736:     Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ••.••••....•.... _ _4_2_6~1_4_:8_3_5                                    298 631288
61737:                                                                                       1
61738:   Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen
61739:     Ennakolta perityt verot - 1 förskott indrivna skatter ••                                        6 369 946
61740:     Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ...•••.•...•.••.                                       89 283 239        95 653185
61741: 
61742:   Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels- och
61743:      industriministeriets räkenskapsbyrå
61744:    Ennakolta perityt verot - 1 förskott indrivna skatter . •                                       41 703 690
61745:    Lapsilisä- ja kansaneläkemaksut - Bambidrags- och folk-
61746:      pensionsavgifter . . . . . • • . . . . . . . • . . . . • . . . • • . . . . . . • . • .         9 270 866
61747:    Tuontikaupparahaston selvittelytili-Importhandelsfondens                                                     1
61748:      clearingkonto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       44 926 032
61749:    Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer . . . . . • • . . . . . . . . •                          8 557 681       104 458 269
61750:                                                                                                1------
61751:   Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen                                                                        1
61752:    Luotsien venekassa - Lotsamas båtkassa .....•.•......                                           10 592 453/
61753:    Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ••••...•.•...•..                                         47 8035171
61754:    Talletetut varat - Deponerade medel ••••..•.....•...•                                               46 650   1
61755:                                                                                                                      58 442 620
61756:                                                                                                !------!
61757: 
61758:   Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan
61759: 
61760:                                                                                                ,______
61761:     Ennakolta perityt verot - 1 förskott indrivna skatter . •                                      19 030 834
61762:     Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer . • • • . . . . • . . . • . .                         13 089 364 ,       321201981
61763: 472
61764: 
61765:                                                   Valtion bilanssiyhdistelmi 31 p :ni joulukuuta 1962
61766:     Rautatiehallitus- Järnvägsstyrelsen
61767:      Luottokuljetukset - Kredittransporter •••.••..•..•..•.              1508 597 598
61768:      Oy Pohjolan Liikenne Ab ......................•...•.                  19 080 476
61769:      Erinäiset ennakot ja velalliset-Diverse förskott o. debitorer        130 800 001
61770:      Arvopaperit - Värdepapper ..•...•.....•.••..••......                 440 285 015         2 098 763 090
61771: 
61772:     Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen
61773:       Valtion shekkitili - Statens checkräkning ............ .           9 607 899 974
61774:       Kansaneläkelaitos - Folkpensionsanstalten ............ .             628 652 388
61775:       Postisäästöpankki - Postsparbanken ................. .               980 098 474
61776:       Erinäiset ennakot - Diverse förskott ...••.•.••.••.....                2 890182
61777:       Erinäiset velalliset - Diverse debitorer ..••..•••••.••.•          1 635 244 541       12 854 785 559
61778: 
61779:     Margariinitehdas - Margarinfabriken
61780:      Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott o.
61781:         debitorer ....•.•...•.........•••...•.•...•.•.....                                      37 285369
61782: 
61783:     Valtion hankintakeskus - Statens upphandlingscentral
61784: 1    Erinäiset ennakot ja velalliset - Diverse förskott och
61785: 
61786:       alti:::~::::ei~~~· ·~~l~~~~~e~~~~~~o· .~. ~~~~~j~~~~~~~
61787:                                                                                                946 930190
61788:     V
61789:          bränslebyrå
61790:         Erinäiset velalliset- Diverse debitorer .......••.......                                13347 727
61791: 
61792: 1   Metsähallitus - Forststyrelsen
61793:      Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket       8 755 243
61794:      Alitilittäjien ennakot - Underredogörarnas förskott ••..     323 474 942
61795:      Erinäiset velalliset - Diverse debitorer ••..•...••••.••. _ _83
61796:                                                                    _ 837153
61797:                                                                       ___                      416 067 338
61798:                                                                      1                   1
61799: 
61800:     Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten
61801:      Erinäiset velalliset - Diverse debitorer •.•.••••••.••...                                     134 538
61802: 
61803:     Valtion viljavarasto- Statens spannmålsförråd
61804:      Saatavat, irtaimisto ja kiinteistö - Tillgodoh&vanden,
61805:         lösegendom och fastigheter ...•••••.••.••••••..••••.                                  6912 699 475 43 929 529 137
61806: 
61807: Erinäiset varastot: - Särskilda förråd:
61808:   Vaitiokonttori - Statskontoret ••.•....•..•.••••..••••••                                       63117 845
61809:   Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets räken-
61810:     skapsbyrå ..•.•..•..•.....•.......••••..•••••.•..•..                                       133 278 901
61811:   Lääkintöhallitus - Medieinalstyrelsen •..•..••••..••..•..                                     96100 520
61812:   Rahapaja- Myntverket .•.•...•.•.••..••••••.....••...                                         117 281138                      1
61813:   Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets
61814:     ekonomiavdelning ....••.....•.......•••••••..••.....                                      1693008151
61815:   Helsingin yliopisto - Helsingfors nniversitet ••••.•......•                                    1182 906
61816:   Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen ...••.•..•.•••                                      19 268 598
61817:   Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ....••..••....•...                                    110 902 445
61818:   Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- oeh vattenbyggnads-
61819:     styrelsen .....••...••.•...•..............••••.••..••                                      596193 782
61820:   Rakennushallitus - Byg~adsstyrelsen ...•....••.•...•...                                        4 856 529
61821:   Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Handels-
61822:     oeh industriministeriets räkenskapsbyrå •..••..•........                                 14 312 516 185
61823:   Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen .••..•..•..........                                     84 453 517
61824:   Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen •.••••..•..••.••....                                  10 877 892 933
61825:   Posti- ja lennätinhallitus - Post- oeh telegrafstyrelsen •...                               2 332 721143
61826:   Margariinitehdas - Margarinfabn'ken ................... .                                      63 894 639
61827:   Valtion hankintakeskus- Statens upphandlingseentral ... .                                     155 317 959
61828:   Valtionrautateiden polttoainetoimisto - Statsjärnvägarnas
61829:     bränslebyrå •.•••......•...........•••••.....•.......                                     2 513 268668
61830:   Metsähallitus - Forststyrelsen ......................... .                                     46429 369
61831:   Valtion viljavarasto - Statens spannmåJsförråd •••••.....                                   9482 256866     42 702 942 094
61832:                                                                                                                                                       473
61833: 
61834: Statsverkets bilanssammandrag den 31 deeember 1962
61835:      Sosiaaliministeriön kansliatoimisto -     Soeialministeriets 1
61836:          kanslibyrå
61837:        Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter . . 1    13 924 305
61838:        Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ............... . 1 - - - - -31400
61839:                                                                            -.:.-
61840:                                                                                                                           13 955 705
61841: 
61842:      Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen
61843:       Nostamattomat työpalkat- Olyftade arbetslöner .••..•                                                2195184
61844:       Erinäiset tilittämättömät varat - Sä.rskilda oredovisade
61845:         medel ..•.........................................                                               32 554 715
61846:       Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ......•....•....                                          225 873 797
61847:       Talletetut varat - Deponerade medel ........•........                                             440 225 761      700 849 457
61848: 
61849:      Posti- ja lennätinhallitus - Post- oeh telegrafstyrelsen
61850:        Sanomalehtivarat - Tidningsmedel ................... .                                           407 979 666
61851:        Postiosoitusvarat- Postanvisningsmedel ...•...•.......                                           154 491558
61852:        Postimerkkeilytili - Filatelikonto ..................... .                                         4 091854
61853:        Viraston sisäiset suoritukset - Levereringar inom verket                                          26 072 764                     1
61854:        Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ............... .                                        240837 094
61855:        Talletetut varat - Deponerade medel ................ .                                           334 611 903     1168 084 839                         1
61856: 
61857: 
61858:                                                                                                                                                              1
61859:      Margariinitehdas - Margarinfabriken
61860:       Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ............... .                                                           11265118
61861: 
61862:      Valtion hankintakeskus - Statens upphandlingscentral
61863:       Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer ....•...........                                                           636 821936
61864: 
61865:      Valtionrautateiden polttoainetoimisto - Statsjärnvägarnas
61866:          bränslebyrå
61867:       Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ............... .                                                             45 681376
61868: 
61869:      Metsähallitus - Forststyrelsen
61870:       Ennakolta kertyneet tulot - 1 förskott infiutna inkomster 1162 545 804
61871:       Käsikaupalla myytyjen P,uiden ennakkomaksut - För-
61872:          skott för trävaror försålda genom handköp . . • . . . . . • .             51 618 893
61873:       Ennakolta perityt verot - 1 förskott indrivna skatter . .                   131 670 637
61874:       Eläkevakuutusmaksut - Pensionsavgifter . . . . . . . . . . . . . .           22 157 244
61875:       Erinäiset velkojat - Diverse kreditorer . . . . . . . . . . . . . . . . 1_ _8~4~2~4:..:4:...6:..:5..:..3          1452 237 231
61876: 
61877:      Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten
61878:       Ennakolta perityt verot - I förskott indrivna skatter . . . . 4 267 838
61879:       Eläkevakuutusmaksut- Pensionsavgifter .............. 1_ _ _1_4_9_2_5_4_ 1                                             4 417 092
61880: 
61881:      Valtion viljavarasto - Statens spannmålsförråd
61882:       Erinäiset velkojat- Diverse kreditorer ............... .                                                          3 355 778 790 57 371 218 626
61883: 
61884: Saamamieskirjaan merkityt talletustodistukset (valtiokonttori)
61885:     - 1 statsskuldboken antecknade förvaringsbevis (stats-
61886:     kontoret) .......................................... .                                                                                  48 980 405 200
61887: 
61888:  Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot: -
61889:      Statens ieke budgetera.de fonder:
61890:    Valtion lainausrahasto (valtiokonttori) - Statens lånefond
61891:      (statskontoret) ................•.....................                                                           195 164 366 700
61892:    Osakerahasto (sam.)- Aktiefonden (d:o) ............... .                                                            56 612 986 362
61893:    Asutusrahasto (asutushallitus) - Kolonisationsfonden (kolo-
61894:      nisationsstyrelsen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .............. .                                      73 358 061 667
61895:    Maataloustuotteiden markkinoimisrahasto (maataloushallitus)
61896:      - Marknadsfonden för lantbmksprodukter (lantbmks-
61897: 1    styrelsen) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   3 027164574
61898: 60
61899: 474
61900: 
61901:                                                Valtion bilanssiyhdistelmä 31 p:nä joulukuuta 1962
61902:                                                                                 1
61903:                                                                                 1
61904: Saamamieskirjaan merkityt talletukset (valtiokonttori) - I                      1
61905: 
61906:     statsskuldboken antecknade depositioner (statskontoret) •                   1                     48 980 405 200
61907: 
61908: Erinäiset rahastojen varat: - Fondernas särskilda medel:                        1
61909:   Talletukset: - Depositioner:                                                  1
61910:     Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot:
61911:          - Statens icke budgeterade fonder:                                     1
61912:        Valtion lainausrahasto (valtiokonttori) - Statens låne-
61913:          fond (statskontoret) ...••••.....•.•..•...•.......                     1
61914:                                                                                 1
61915:                                                                                         1146 986
61916: 
61917:       Erinäiset rahastot: - Särskil<ta fonder:
61918:         Veturimiesten stipendirahasto (rautatieha.llitus) - Lo-                 1
61919:           komotivmännens stipendiefond (järnvägsstyrelsen) ••                              59254           1206 240
61920:     Obligaatiot: - Obligationer:
61921:       Tulo- ja menoarviorahasto (valtiokonttori) - Budget-
61922:            fonden (statskontoret)
61923:                                   ··························
61924:       Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot:
61925:                                                                                       527 564618
61926: 
61927:           - Statens icke budgeterade fonder:
61928: 1       Valtion lainausrahasto (valtiokonttori) - Statens låne-                 1
61929:            fond (statskontoret) ..............•.........•.••       21153 3641
61930:         Asutusrahasto (asutushallitus) - Kolonisationsfonden
61931:           ~kolonisationsstyrelsen) .••....................•...         34200
61932:         V tion viljavaraston rahasto - Statens spannmålsför-
61933:            rådsfond .......................................             2 250           21189 814        548 7544321
61934: 
61935:     Osakkeet ja osuudet: - Aktier och andelar:
61936:       Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot:
61937:           - Statens icke budgeterade fonder:                                                                            1
61938:         Valtion lainausrahasto (valtiokonttori) - Statens låne-
61939:           fond (statskontoret) ...........................••.                              118 200
61940:         Osakerahasto (sam.)- Aktiefonden (d:o) ............                         56 612 986 362
61941:         Valtion viljavaraston rahasto - Statens spannmålsför-
61942:           rådsfond ...•.•.•...........•..••••.•••.......•.                                418 000     56 613 522 562
61943: 1
61944:     Lainat: - Lån:
61945:                                                                                 1
61946:       Tulo- ja menoarviorahasto (valtiokonttori) - Budgetfon-
61947:            den (statskontoret) ................•........•...•                        2 921289 271
61948: 1                                                                               1
61949:                                                                                 !
61950:                                                                               1
61951:       Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot:               1
61952: 1         - Statens icke budgeterade fonder:                                    1
61953: 
61954: 
61955: 
61956: 1       Valtion lainausrahasto (valtiokonttori) - Statens låne-               1
61957:           fond (statskontoret) .............................. 195 141 586 100 1
61958: 1       Asutusrahasto (asutushallitus) - Kolonisationsfonden
61959:           (kolonisationsstyrelsen) ........................... 62 113 409 697
61960:         Tuontikaupparahasto (kauppa- ja teollisuusministeriön
61961:           tilitoimisto) - Importhandelsfonden (handels- och
61962:           industriministeribts räkenskapsbyrå) ............•..      s 909 2921257 261 9o5 089 260 183 194 360 1
61963: 
61964: Tulo- ja menoarviorahasto, vajaus: - Budgetfonden, under-
61965:     skott:
61966:   Vajaus vuoden alkaessa- Underskott vid årets ingång ....                          79 097 837 991
61967:   Tilivuoden vajaus- Redovisningsårets underskott ......•.                          17 038 915 651    96 136 753 642
61968: 
61969: 1                                         Yhteensä -Summa 1                     1                    j606 894 877 481
61970:                                                                                                             475
61971: 
61972: Statsverkets bilanssammandrag den 31 december 1962
61973:   Tuontikaupparahasto (kauppa- ja teollisuusministeriön tili-1
61974:     toimisto) - Importhandelsfonden (handels- oeh industri-
61975:     ministeriets räkenskapsbyrå.) ........•.... · · · · · · · · · · · · · l   10 540 976 746
61976:   Varmuusvarastorahasto (sam.) - Säkerhetsupplagsfonden
61977:     (d:o) •••.•...••.....•••......•.••.•••..•.••......•..                 !   13 902 138 374
61978:   Valtionrautateiden uudistusrahasto (rautatiehallitus)- Stats-j
61979:     järnvägarnas förnyelsefond (järnvägsstyrelsen) .•.••.....                  1072117 214
61980:   Posti- ja lennätinlaitoksen uudistusrahasto (posti- ja lennä-!
61981:     tinhallitus) - Post- och telegrafverkets förnyelsefond
61982:     (post- och telegrafstyrelsen) ........•...•............ ·1                 1713 451882
61983:   Valtion viljavaraston rahasto (valtion viljavarasto) - Sta-
61984:     tens spannmå.lsförrådsfond (statens spannmå.lsförråd) ... 1               13 189 879 886 368 581143 405
61985: 
61986: 
61987:                                                                       -1
61988:                                                               1
61989: Erinäiset rahastot: - Särskilda fonder:
61990:   Palosuojelurahasto (sisäasiainministeriön tilitoimisto)
61991:     Brandskyddsfonden (ministeriets för inrikesärendena rä-'
61992:     kenskapsbyrå) .....••..•••...........•...••.•.•..•... '                     198 265 392
61993:   Veturimiesten stipendirahasto (rautatiehallitus) - Lokomo-
61994:     tivmännens stipendiefond (järnvägsstyrelsen) .......... .                        59254         198 324 646
61995: 
61996: 
61997: 
61998: 
61999:                                                 Yhteensä- Summa                                1&06 894 877 481
62000: 1
62001: 1
62002:  1
62003:   1
62004:   1
62005:    1
62006:     1
62007:     1
62008:      1
62009:       1
62010:       1
62011:        1
62012:         1
62013:         1
62014:          1
62015:           1
62016:           1
62017:            1
62018:             1
62019:             1
62020:              1
62021:               1
62022:               1
62023:                1
62024:                 1
62025:                 1
62026:                  1
62027:                   1
62028:                   1
62029:                    1
62030: TULO- JA MENOARVION ULKOPUOLELLA
62031:       OLEVIEN ERI RAHASTOJEN
62032:      TULOT JA MENOT
62033:              VUONNA
62034:               1962
62035: 
62036: 
62037:   DE SKILDA ICKE BUDGETERADE
62038:           FONDERNAS
62039:  INKOMSTER OCH UTGIFTER
62040:                AR
62041:               1962
62042: 478
62043: 
62044:    Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tulot ja menot vuonna 1962
62045:           De skilda ieke budgeterade londemas inkomster och utgifter år 1962
62046:                                                                                                   Tulot - Inkomster
62047: 
62048:                          Rahaston nimi                                                                                                            Menot
62049:                                                                                      K!)rot          Sllrrot ja    1
62050:                          Fondens namn                                                                muut tulot           Yhteensä               Utglfter
62051:                                                                                      Räntor        Överföringar o.        Summa
62052:                                                                                                    övr. inkomster !
62053: 
62054: 
62055: I. Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat
62056: valtion rahastot - Statens ieke budgeterade
62057:                    fonder
62058: Valtion lainausrahasto- Statens lånefond .•...... 5 011 267 840 22 030 748 103 27 042 015 943 12 066 552 7401
62059: Osakerahasto - Aktiefonden . • • • • • . • • . • . . . . . . . . .                                 4 699 564 000 4 699 564 000                 100 281 750i
62060: Asutusrahasto - Kolonisationsfonden ..•.••...... 1 300 095 517                                     6 375 900 836 7 675 996 353
62061:                                                                                                                                                                 i
62062:                                                                                                                                                328 500381       1
62063: 
62064: 
62065: 
62066: 
62067: Maataloustuotteiden markkinoimisrahasto - Mark·
62068:  nadsfonden för lantbruksprodukter ........... .                                                   7 107 758 5561 7 107 758 556 4 080 593 982
62069: Tuontikaupparahasto - Importhandelsfonden .....                                        122 17 4      615 568 432         615 690 606           904 827 8241
62070: Varmuusvarastorahasto - Sä.kerhetsupplagsfonden .                                                                                                58 026 4281
62071:  Radiorahasto - Radiofonden ................... .                                                  4 295 241 761 4 295 241 761 4 295 241 761!
62072:                                                                                                                                              !
62073: Valtionrautateiden uudistusrahasto - Statsjä.m-
62074:  vä.garnas fömyelsefond ...................... .                                                   2 301527 600 2 301527 600 2 585 204 2801
62075:                                                                                                                                                                 !
62076:  Posti- ja lennätinlaitoksen uudistusrahasto - Post-                                                                                                            \
62077:    o. telegrafverkets fömyelsefond ••.•••• ; •••.•...                                             11665 576 300 1 665 576 300 1553 879 373
62078:                                                                                                                                                                 1
62079: Valtion viljavaraston rahasto - Statens spannmåls·                                                                                                              1
62080:                                                                 36 235 543 2 414 852169 2 451 087 712
62081:  förrådsfond . . • • . . . • • . • . . . • • • • . . • • • • • . . . . . . . . • 1                         770 185 3021
62082:                                               Yhteeui- Summa 6 34;7 721074 01506 737 757 57 854 458 831 26 743 293 8211
62083: 
62084: 
62085:                                                                                                                                                                 1
62086: 
62087: 
62088:     IL EriQäiset rahastot -                      Särskllda foQder
62089:  Palosuojelurahasto (sisäasiainministeriön tilitoimisto)
62090:    - Brandskyddsfonden (ministeriets för inrikes-
62091:    irendena rä.kenskapsbyrå) .•.•••••••.•••••••••.                                                   184 532 490          184 532 490          113 277 310
62092:  Veturimiesten atipendirahasto (rautatiehallitus) -
62093:   Lokomotivminnena stipendiefond (jirnvä.gsstyrel-
62094:   aen) •••••.••••••..•.•.• ·..;..··;..;·..;..·;..;··..;.·;..;··..;.·.;..··;,.;.·.;..··;,.;.·..;..··;..;·~·r---.....;;.2..;.55;..;2+----+---..;;2..,;;5.;.52+----l
62095:                                               Yhteeuä - Summa!                           2 5521      184 532 490 1 184 535 042 1 113 277 310
62096:   TULO- JA MENOARVION ULKOPUOLELLA
62097:         OLEVIEN ERI RAHASTOJEN
62098:                 TILA
62099:                VUODEN
62100:                  1962
62101:               PÄÄTTYESSÄ
62102: 
62103: 
62104: 
62105: DE:fiSKILDA ICKE BUDGETERADE FONDERNAS
62106:              STÄLLNING
62107:           VID UTGÅNGEN AV AR
62108:                  1962
62109: 480
62110: 
62111:   Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tila vuoden 1962 piilttyessi
62112: 
62113:                                                                                                                1
62114:                                               Rahaston nimi
62115:                                               Fondens namn
62116: 
62117: 
62118: 
62119: 
62120:               1. Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot -
62121:                              Statens icke budgeterade fonder
62122:   Valtion lainausrahasto - Statens lånefond ...........•..............................................
62123:   Osakerahasto - Aktiefonden •.............•..............................•.....................•..
62124:   Asutusrahasto - Kolonisationsfonden ..........•..•.............•...........•......................
62125:   Maataloustuotteiden markkinoimisrahasto -    Marknadsfonden för lantbruksprodukter ................. .
62126:   Tuontikaupparahasto - Importhandelsfonden     ..................................................... .
62127:   Varmuusvarastorahasto - Säkerhetsupplagsfonden ................................................ ..
62128:   Valtionrautateiden uudistusrahasto - Statsjärnvägarnas fömyelsefond ................................ .
62129:   Posti- ja lennätinlaitoksen uudistusrahasto - Post· och telegrafverkets fömyelsefond ..................•
62130:   Valtion viljavaraston rahasto - Statens spannmålsförrådsfond .......................................
62131:                                                                                       Yhteensä -   Summa
62132: 
62133: 
62134: 
62135: 
62136:                             II. Erinäiset rahastot - Särskilda fonder
62137:   Palosuojelurahasto (sisäasiainministeriön tilitoimisto) - Brandskyddsfonden (ministeriets för inrikesären-
62138:       dena räkenskapsbyrå) ••..•...•....•••••......••.•....••.....•......•........•..•......•..•..•
62139:   Veturimiesten stipendirahasto (rautatiehallitus) - Lokomotivmännens stipendiefond (jämvägsstyrelsen) .••
62140:                                                                                       Yhteensä -    Summa
62141:                                                                                                                                   481
62142: 
62143: - De skilda ieke budgeterade fondemas stlllning 'fid utgången av Ar 1962
62144:                                             Varat-TillgAngar
62145: 
62146:  Sijolttamattomat                                                                                                        Velat
62147:    ja pankeiSBa                                                           Osakkeet sekä eri·
62148:                              Obligaatiot                Lainat            ni!Bet muut varat            YbteeDSi         Skulder
62149:    olevat varat
62150:                              Obllgatloner                LAn              Aktler ocb dlverse            Summa
62151:  Dlaponlbla ocb 1
62152: bank lnaatta medel                                                         övrlga tlllgf.ngar
62153: 
62154: 
62155: 
62156: 
62157:           1462103                21153364          195 141 586 100                  165133          195 164 366 700
62158:                                                                            56 612 986 362            56 612 986 362
62159:       4 526 271008                     34200        62 113 409 697           6 724 491835            73 364 206 740        6145 073
62160:       3 027164 574                                                                                    3027164574
62161:       8163 810 819                                        6 909 292          2 415182 667            10 585 902 778       44 926 032
62162:        621989 902                                                          13 280148 472             13 902138 374
62163:       1 072117 214                                                                                    1072117 214
62164:       1713 451882                                                                                     1713 451882
62165:        177 800 464                      2250                               16 395 374 341            16 573177 055     3 383 297169
62166:      19 304 067 966 1           21189 814          257 261 905 089         95 428 348 810           372 015 511 679    3 434 368 274
62167: 
62168: 
62169: 
62170: 
62171:        198 265 392                                                                                     198 265 392
62172: 
62173:               59254                                                                                         59254
62174:        198 324646 1                            1                      1                         1      198 324 646 1
62175: 
62176: 
62177: 
62178: 
62179: 61    Valtion tilinpäätös v. 1962. -   Statsbokslutet för lr 1962.                                                          3761-63
62180:            SELOSTUS
62181: VA~LTION   KASSAVAROISTA
62182:   "
62183:            VUODELTA
62184:               1962
62185: 
62186: 
62187:            RELATION
62188:             ANGÅENDE
62189: 
62190: STATSVERKETS KASSAMEDEL
62191:             FOR AR
62192:               1962
62193: 484
62194: 
62195:                                                             Selostus valtion kassavaroista vuodelta 1962
62196: 
62197: 1 Valtion kassavarat vuoden alussa:- Statsverkets kassa-                        1
62198:                                                                                                                             1
62199:         medel vid början av året:                                               1
62200:                                                                                 1
62201: 
62202:       Kassoissa ja shekkitileillä olevat varat - Behållning
62203:         i kassor och på checkrälrningar ................        11 369 776 9561
62204:       Pos~~ot.ileillä olevat varat - Behållning på post-
62205:         grroralrningar .................................        10139 030 477
62206:       Talletukset - Depositioner .......................              197 359        21 509 004 792
62207:       Velka valtion shekkitilillä Suomen Pankissa - Skuld
62208:         på statens checkrälrning i Finlands Bank ........         126 438 480
62209:       Velat postisiirtotileillä - Skuld på ~postgiroräkningar     198 707 0211         325145 501          21183 859 291
62210: 1 Varsinaiset tulot - Egentliga inkomster .............                             417 572 968 681
62211: 
62212:   Pääomatulot - Kapitalinkomster ...................                                 62 044 752 154       479 617 720 835
62213: 
62214:   Siirretyt määrärahat lisääntyneet - Reserverade anslag
62215:        ökats ........................................                                                      35 840 513 627
62216: 
62217:   Erinäiset velkojat lisääntyneet - Särskilda kreditorer
62218:       ökats ........................................                                                        3 461167 850
62219: 
62220:   Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevat valtion rahastot
62221:       lisääntyneet - Statens icke budgeterade fonder
62222:       ökats ........................................                                                       31111165 010
62223: 
62224:   Erinäiset rahastot lisääntyneet - Särskilda fonder ökats                                                     71257 732
62225: 
62226: 
62227: 
62228: 
62229:                                       Yhteensä - Summa 1                        1                     1   ö7128ö 684 34ö
62230:                                                                                                                     485
62231: 
62232: Relation angående statsverkets kassamedel för år 1962
62233: 
62234:       Varsinaiset menot- Egentliga utgifter ..............                             323 710 016 630
62235:       Pääomamenot - Kapitalutgifter ....................                               172 946 619 856   496 656 636 486
62236: 
62237:       Tulorästit lisääntyneet - Inkomstrester ökats ........                                               7 421781188
62238:                                                                                   11
62239:       Menoristit vähentyneet - Utgiftsrester minskats .....                                                8976156488
62240: '11
62241:       Osakkeet lisääntyneet - Aktier ökats ...............                                                 4599301950
62242: 1
62243:                                                                                   1
62244:       Obligaatiot lisääntyneet- Obligationer ökats ........                                                 464571252
62245: 
62246:       Lainat lisääntyneet - Lån ökats ...................                                                 20 614181 660
62247: 
62248:       Varastot lisääntyneet- Förråd ökats ...............                                                  5159 210171
62249: 
62250:       Erinäiset velalliset lisiäntyneet - Särskilda debitorer                     1
62251:           ökats ..•......••..•......•...................                          1                        4 684 746 757
62252: 
62253:       Lähett.eiden tiliä veloitettu enemmän kuin hyvitetty -                      1
62254:           Remissers konto belastats mera än gottskrivits ..                       i                          85168 868
62255:                                                                                   '
62256:                                                                                   1
62257:       Valtion kassavarat vuoden päättyessä: - Statsverkets
62258:           kassaruedel vid slutet av året:                                         1
62259:         Kassoisaa ja shekkitileillä olevat varat - Behållning
62260:           i kassor och på checkräkningar ................         7 834865667
62261:         Po~tpeillä olevat varat - Behållning på post-
62262:            guorakningar .................................        14 255 413 991
62263:        Talletukset - Depositioner ................ , ......           1206 240          22 091 485 898
62264:        Saatava valtion shekkitilillä Suomen Pankissa - Tili-
62265:            godohavande på statens checkräkning i Finlands
62266:            Bank ........................................           532 664 769
62267:         Velat postisiirtotileillä - Skuld på postgiroräkningar         221142              532 443 627    22 623 929 525
62268: 
62269:  1                                     Yhteeui- Summa 1                           1                      571281) 884 345
62270:    SELOSTUS
62271: TULORÄSTEISTÄ
62272:    VUODELTA
62273:       1962
62274: 
62275: 
62276:    RELATION
62277:     ANGÅBNDB
62278: 
62279: INKOMSTRESTER
62280:     FOR AR
62281:       1962
62282: 488
62283: 
62284:                                                                      Selostus tuloristeisti vuodelta 1962
62285:                                                                                                   Rlatlt vuodesta
62286:    08.                                                                                                 1981
62287:   Avd.                                                                                            Rea~r frln Ar
62288:                                                                                                        1961
62289: 
62290: 
62291:          1     1     1 Tulo- ja omaisuusvero - Inkomst- och förmögenhetsskatt ........... .
62292:          »    »      3 Perintö- ja lahjavero - Skatt på arv och gåva ..................... .              416 785
62293:          •    II     1 Tuontitulli - Importtull •..........................................        3 406 505 059
62294:          •     •     2 Vientitulli- Exporttull ......................................... ..                27 853
62295:          t     •     5 Mailaajuomavero - Skatt på. maltdrycker ......................... ..           80 416 068
62296:          •     t     6 Väkiviina- ja marjaviinivero - Aceis på. sprit oeh bä.rviner ......... .       12 471906
62297:          •    UI     1 Leimavero- Stämpelskatt ...................................... ..              15 746 061
62298:          t     •     2 Liikevaihtovero - Omsättningsskatt .............................. ..        8069 776 678
62299:          •     t     3 Auto- ja moottoripyörävero -   Skatt på. bilar och motoreyklar ....... .         1 221195
62300: (1958) t       •     4 Vientimaksut - Exportavgifter .....•••............................            126 715 416
62301:          2     I     1 Majakkamaksut - Båkavgifter •................................•...                5 419 436
62302:          t     •     2 Luotsausmaksut- Lotsniugsavgifter ............................... .            13024 326
62303:          t     •     a Jäämaksut -Iaavgifter .......................................... .               4 415 921
62304:          t     t     4 Hinausmaksut - Bogseringsavgifter ••.•......•....•.••.............               1098 500
62305:          »    II     1 Sairas- ja poliklinikkamaksut- Legosängs- och poliklinikavgifter .....          16018 434
62306:          »    »      2 Maksut ja korvaukset lääkärintodistuksista ja -lausunnoista - Avgifter
62307:                         och ersättningar för läkarintyg oeh -utlåtanden .................. .              275 545
62308:          »    »      3 Korvaukset vakuutettujen potilaiden tutkimuksista ja hoidosta - Er-
62309:                         sättningar för undersökning ocb vå.rd av försäkrade patienter ..... .            628160
62310:          »    III    1 Maksut sairaanhoitajaopetuksesta - Avgifter vid sjuksköterskeunder-
62311:                         visningen ..................................................... .
62312:                      8 Maataloudellisten oppilaitosten oppilasmaksut - Elevavgifter vid lant-
62313:                         bruksundervisningsanstaltema ................................... .                 60500
62314:          ))   ))    12 Teknillisten oppilaitosten oppilasmaksut - Elevavgifter vid tekniska
62315:                          läroanstalter ................................................. ..                   6000
62316:                     13 Keskusammattikoulujen oppilasruokalamaksut - Avgifter för elevemas
62317:                         vid eentralyrkesskolorna matservering ........................... .                75984
62318:                     14 Keskusammattikoulujen oppilaskotimaksut -    Elevhemsavgifter vid
62319:                         centralyrkesskoloma ........................................... .                     3200
62320:          »          15 Kes~m~ttikoulujen lukukausimaksut - Centralyrkesskolomas ter-
62321:                          mmsavgifter ................................................... .
62322: 
62323:          »    ))    16 Valtion merimiesammattikoulun lukukausimaksut- Terminsavgifter vid
62324:                         statens sjömansyrkesskola .......................•...............
62325:               ))    17 Valtion merimiesammattikoulun oppilailta perittävät korvaukset asun-
62326:                         nosta ja ruoasta- Ersättningar för bostad och kost, som uppbäras av
62327:                         elevema vid statens sjömansyrkesskola ................... , ...... .
62328:                                                                                                                 489
62329: 
62330: Belation angående lnkomstrester fiir år 1962
62331: Tulootettu vuonna                        Kertynyt vuonna     Lyhennetty tai        Råstit vuoteen
62332:       1962             Yhteensä               1962         takaisin maksettu            1963         Yhteensä
62333: Uppdeblterade år        Summa              Influtlt år      Avkortats eller        Rester tlll år     Summa
62334:       1962                                    1962             restltuerats             1963
62335: 
62336: 
62337:       7 602 317 930     7 602317 930         345825 018      7 255 871857 1               621055      7 602317 930
62338:        329 095 043       329 511828          324 959 208          2169147 1             2 383 473      329 511828
62339:      44 667 438 070    48 073 943 129     43 213 361 423      1557 357148           3 303 224558     48 073 943 129
62340:            483162            511015             492 295               9231                  9489           511015
62341:        916108 731        996 524 799         918628639                                 77 896160       996524 799
62342:        150404269         162876175           151189925               58623             11627 627       162876175
62343:       8 204 439 935     8 220185 996       7 766190213         435487 798              18507 985      8 220185 996
62344:  109 414 373 791      117 484 150 469    106 243 336 306     4 092576826            7148 237 337    117 484 150 469
62345:       7 289 857 062     7 291078 257       6 648 432329        637 417 875              5 228 053     7 291078 257
62346:                          126 715 416                                                  126 715 416      126 715 416
62347:        568058323         573 477 759         565 381490           2511454               5 584815       573 477 759
62348:        205 664 727       218 689053 1        206081272                                 12607 781       218689053
62349:        133 860890        138 276811          133097 355             246889              4932 567       138 276811
62350:          20177 475         21275 975          19 611975                                 1664000          21275 975
62351:        651882877         667901311           646525152                                 21376159        667 901311
62352:                                                                                1
62353:                                                                                !
62354:          12 814647        13 090192           12565 922                                   524 270        13 090192
62355: 
62356:           7 927102          8555 262           7 917 637                                  637 625         8 555 262
62357: 
62358:          57 730112        57 730112           57 727 612                                     2500       57 730112
62359: 
62360:          14 740 093        14 800593          14785 218                                    15375         14800 593
62361: 
62362:          50846950         50852950            50846 950                                     6000        50852950
62363: 
62364:          54555 255        54631239            52 979830                                 1651409         54631239
62365: 
62366:          15 586 200        15 589400          15384 000                                   205400         15 589400
62367: 
62368:           5 473 500         5 473 500          5471500                                       2000         5 473 500
62369: 
62370: 
62371:             160000           160000              159000                                     1000           160000
62372: 
62373: 
62374: 
62375:           3 427 419         3 427 4191         3345 589                        1           81830          3427 419
62376: 62
62377: 490
62378: 
62379:                                                                     Selostus tuloriisteisti vuodelta 1962
62380:                                                                                                   Räatlt vuodesta
62381:   Oa.                                                                                                  1961
62382:   Avd.                                                                                            Rester ftAn Ar
62383:                                                                                                        1961
62384: 
62385: 
62386:          2   Ill   18 Valtion huoltolaitosten hoitomaksut - Vårdavgifter vid statens vård-
62387:                        anstalter ...................................................... .             11296 698
62388:              IV     1 Vakuutuslaitosten valvonta- Tillsyn över försäkringsanstalterna ...... .            950149
62389:                     3 Mallasjuomien, väkiviinan ja marjaviinien valmistuksen valvonta -
62390:                        Tillsyn över tillverkningen av maltdrycker, sprit och bärviner ..... .           5 746 944
62391:                     4 Elokuvatoiminnan valvonta - Tillsyn över biografverksamheten ..... .              1151 729
62392:              V      1 Virastojen toimitusmaksut - Expeditionsavgifter vid ämbetsverken ... .            1228182
62393:                     3 Maksut jalometallituotteiden tarkastuksesta - Avgifter för kontroll av
62394:                        ädelmetallprodukter ............................................ .                 769 650
62395: 
62396:            •        4 Saaristomeren talviliikennetulot - Inkomst av vintertrafiken i Skärgårds-
62397:                         havet ........................................................ .                  391993
62398: 
62399:            •        5 Tulot Hangon valtionsatamasta - Inkomst vid Hangö statshamn •....                 1314 721
62400: 
62401:          • •        6 Tulot valtion koe- ja tarkastuslaitoksista - lnkomst vid statens försöks-
62402:                         och kontrollanstalter •......................••...................             15 600 965
62403: 
62404:          •          8 Kivennä.islöydösten valtausalueesta ja kaivospiiristä suoritettavat puo-
62405:                        lustusmaksut - Försvarsavgifter för inmutningsområden och ut-
62406:                           mål ........................................... ········ ....... .              151500
62407: 
62408:          • •        9 Riistanhoitomaksut - Jaktvårdsavgifter ........................... .              6 970 000
62409: 
62410:          • •       10 Tulot lentoliikenteestä ja lentoasemien kiinteistöjen käyttämisestä - In-
62411:                         komst av flygtrafiken och av utnyttjandet av flygstationernas fastig-
62412:                         heter ........................................................ ..              10 860565
62413:                    11 Maksut maahöyrykattilain ja -astiain tarkastuksesta - Avgifter för
62414:                        besiktning av landångpannor och -ångkärl ....................... .                 168108
62415:                    13 Maksut valtion teknillisen tutkimuslaitoksen suorittamista tehtävistä -
62416:                        Avgifter för av statens tekniska forskningsanstalt utförda uppgif-
62417:                        ter .......................................................... .                 7 601531
62418: 
62419:          • • 14 Kalastuksenhoitomaksut - Fiskevårdsavgifter ........•..............                       806100
62420: 
62421:          • • 15 Valtion kotitalousoppilaitosten lastenkotien tulot- Inkomst av barnhem-
62422:                  men vid statens liroanstalter för huslig ekonomi ................. .                     119 200
62423: 
62424:          • •       16 Liikennöitsijöilti valtiolle kannettavat ylityökorvausmaksut - Staten
62425:                         tillkommande ersättningar för övertidsarbete, vilka skola uppbäras
62426:                         hos trafikidkarna .............................................. .              1017 268
62427:                    17 Maksut valtion filmiteknillisen lautakunnan suorittamista tehtävistä -
62428:                        Avgifter för av statens filmtekniska nämnd utförda uppgifter ...... .               82810
62429:          ~    ))   18 Tulot Helsingin yliopiston laskentakeskuksen asiakaspalvelus ta- Inkomst
62430:                         av Helsingfors universitets räknecentrals kundtjänst .............. .
62431: 
62432:          3    I     1 Korot lainoista, obligaatioista ja talietukaista - Räntor å lån, obliga-
62433:                        tioner och depositioner ......................................... .             22 583 433
62434: 
62435:          4    •     t   Tulot maataloudellisesta koetoiminnasta - Inkomst vid den lantbruks-
62436:                           ekonomiska försöksverksamheten ................................ .             1843373
62437:                                                                                                      491
62438: 
62439: Relation angående inkomstrester för år 1962
62440: Tuloutettu vuonna                  Kertynyt vuonna     Lyhennetty tai     Rllstit vuoteen
62441:       1962          Yhteensä             1962        takaisin maksettu         1963         Yhteensä
62442:  Uppdeblterade Ar    Summa            Influtlt Ar      A vkortats eller   Rester tlll Ar     Summa
62443:       1962                               1962           restltuerats           1963
62444: 
62445: 
62446: 
62447:       136 739 322    148 036 020       134889305                              13146 715      148 036 020
62448:        16 289167      17 239 316        17169 316                                  70000      17 239316
62449: 
62450: 
62451:        23 494 001     29 240 945        23 600115                               5 640 830     29 240 945
62452: 
62453:        20 482 257     21633 986         19 996 071               3510           1634405       21633 986
62454: 
62455:        27 848 661     29 076843         28 228 890               4 230            843 723     29 076 843
62456: 
62457: 
62458:       122 748 836    123 518486        123183 986                                 334 500    123 518 486
62459: 
62460:        17 720576      18112569          17 486 230                                626 339     18112 569
62461: 
62462:        45 270 798     46 585 519        45 482302                               1103 217      46585 519
62463: 
62464:       204003212      219 604177        198 848 920                            20 755 257     219 604177
62465: 
62466: 
62467:         4 467 000      4 618 500         4 541500                                  77 000      4 618500
62468: 
62469:       129 396 402    136 366 402       132 702 800              6000~           3 603 600    136 366402
62470: 
62471: 
62472:       174 205 463    185 066 028       163 617 214                            21448 814      185 066 028
62473: 
62474:         8112 291       8 280399          7 784 685              16 725            478 989      8 280399
62475: 
62476: 
62477:       157 697 928    165 299 459       159813 007                               5 486 452    165 299 459
62478:       102315 300     103121400         102 491310                1500             628 590    103121400
62479: 
62480:         4 412 560      4 531760          4490160                                   41600       4531760
62481: 
62482: 
62483:        89 832 097     90 849365         89 391050                               1458 315      90849365
62484: 
62485:         8 441425       8 524235          8 312 435                                211800       8524 235
62486: 
62487:         5 683 504      5 683 504         4 232 399                              1451105        5 683504
62488: 
62489: 
62490:     5 714537 993    5 737121426      5 715 657 034               9309         21455 083     5 737121426
62491: 
62492: 
62493:        79096 627      80 940 000        78 456 889                              2 483111      80940000
62494: 492
62495: 
62496:                                                                      Selostus tuloristeistl vuodelta 1962
62497:                                                                                                  Rästlt vuodesta
62498:              f~
62499:    08.             t"
62500:                                                                                                         1961
62501:   Avd.       .. [                                                                                Rester fn\n Ar
62502:                                                                                                        1961
62503: 
62504:          4    I     2 Tulot erinäisten viranomaisten hoidossa olevista puutarhoista ja maa-
62505:                         tiloista - lnkomst av särskilda myndigheter underlydande trädgårdar
62506:                         och lägenheter .................................................                 114151
62507: 
62508:          • •        3 Tulot Helsingin yliopiston opetus- ja koetiloista -  lnkomst av Helsing-
62509:                          fors universitets undervisnings- och försökslägenheter ..............         5 969 593
62510: 
62511: 
62512:          •   III    1 Asuntovuokrat taloista - Hyresinkomst av bostadshus •........•..•..                942 673
62513: 
62514:               •     3 Muut vuokratulot - Annan hyresinkomst ...........................               52 872 023
62515:          ,   IV     1 Sakkorahat - Sakören     ............................................              394 780
62516:          ,   V      » Ko~a~et ~~anmittausinsinöörien palkkioista - Ersättning för lant-
62517:                        matemngenJorsarvoden ...............•.................•........                   412 825
62518:          »    ))    2 Korvaukset muista maanmittauskustannuksista - Ersättning för övriga
62519:                        lantmäterikostnader .................. ,. ..........................
62520:          »   VI     &   Vankeinhoitolaitoksen työtoiminnan tulot- Inkomst av arbetsverksam-
62521:                          heten vid fångvårdsverket .......................................                   270
62522:          b
62523: (1961) ))     »     » Valtion työ- ja vankisiirtolain tulot - lnkomst vid statens arbets- ocb
62524:                        fångkolonier ......•............................................                2 009 322
62525:          &
62526:               •     • Valtion huoltolaitosten
62527:                        heten vid statens vår
62528:                                               t~iminnan tulot -Inkomst av arbetsverksam-
62529:                                                     talter ..................................          1490 739
62530: 
62531:          • •        3 Valtion keskusammattikoulujen ja ammattikurssien työtoiminnan tulot
62532:                        - lnkomst av arbetsverksamheten vid statens centralyrkesskolor ocb
62533:                        yrkeskurser •...................................•...............                3624844
62534: 
62535:          • •        4 Valtion maataloudellisten oppilaitosten työtoiminnan tulot- Inkomst av
62536:                        arbetsverksamheten vid statens läroanstalter för lantbruk ..........            1181571
62537:          »    ))    6 Poliisiautovarikon tulot - Inkomst från polisbildepån ..•...••••....•.           6 425 834
62538:          »    ))    7 Poliisivarusvarikon tulot -   Inkomst från polisutrustningsdepån •.....          4584 284
62539: 
62540: 
62541: 
62542:          • Vlll 1 Kaupunkien  osuudet poliisilaitosten ylläliitokustannuksista - Städernas
62543:                    andelar i polisinrättningarnas underh ll ......•...............••..             1121916 726
62544:          »    •     3 Kuntien osuudet valtion sairaaloiden ylläpitomenoista- Kommunernas
62545:                        andelar i kostnaderna för underhåll av statens sjukhus ............            73 937 566
62546:          »    »     4 Kuntien osuudet verotoimistojen huoneistojen ylläpitokustannuksista -
62547:                        Kommunernas andelar i kostnaderna för underhåll av skattebyråemas
62548:                        lokaler ........................................................               31791259
62549:          »    »     5 Kuntien, kansaneläkelaitoksen ja evankelis-luterilaisten seurakuntien
62550:                          osuudet verotoimistojen vuotuisista kustannuksista - Kommunemas,
62551:                          folkpensionsanstaltens och de evangelisk-lutherska församlingarnas
62552:                          andelar i de årliga kostnadema för skattebyråerna ...•..............       943 848 824
62553:          »    »     6 Kuntien osuus työllisyyslain aiheuttamista paikallishallinnon menoista -
62554:                        Kommunernas andelar i kostnaderna för utgifter, som föranledas av
62555:                        lokaHörvaltningen enligt lagen om sysselsättning ....................          12 362 452
62556:                                                                                                     493
62557: 
62558: Relation angående inkomstrester för år 1962
62559: Tuloutettu vuonna                  Kertynyt vuonna    Lyhennetty tai     Ristit vuoteen
62560:       1962          Yhteensä             1962        takaisin maksettu        1963        Yhteensä
62561: Uppdeblterade år     Summa            Influtlt år      Avkortats eller   Rester tili år    Summa
62562:       1962                               1962           restltuerats          1963
62563: 
62564: 
62565: 
62566: 
62567:       16 996 592      17110 743         16 877 699                              233 044      17110 743
62568: 
62569:       74 227 758      80197 351         77 005130                             3192 221       80197 351
62570: 
62571: 
62572:      563 994145      564 936 818       563 930 061             76560            930197     564 936 818
62573:      184 262 009     237134 032        180384587                             56 749 445    237134 032
62574:       50 486153       50880933          50083 359              60030            737 544     50 880 933
62575: 
62576:       32 611119       33 023 944        32 232 076           412825             379 043     33 023 944
62577: 
62578:         7 273665       7 273 665         7186 665                                87000        7 273 665
62579: 
62580:      666 256 597     666 256 867       664188 964                             2 067 903    666 256 867
62581: 
62582:                        2 009 322         2 009 322                                            2 009 322
62583: 
62584:       12 214 444      13 705183         12 354 721                            1350 462      13 705183
62585: 
62586: 
62587:      100 455 810     104 080 654        99 713 583            230 043         4137 028     104 080 654
62588: 
62589:       12 969 200      14150 771         12 867 507                            1283 264      14150 771
62590:       47 068 322      53 494156         45 468 818                            8 025 338     53 494156
62591:       62 056 326      66 640 610        62 673 939                            3 966 671     66 640 610
62592: 
62593: 
62594: 
62595:     1186 934 644    2 308851370      1122 270184                          1186 581186     2 308 851370
62596: 
62597:      157 272171      231209 737        231209 737                                          231209 737
62598: 
62599: 
62600:        68 291553     100 082 812        85 226127                            14 856 685    100 082 812
62601: 
62602: 
62603: 
62604:     2124 057 978    3 067 906802     1 967174 776              44065      1100 687 961    3 067 906 802
62605: 
62606: 
62607:        35 757 943     48120 395         35182 829                            12 937 566     48120 395
62608: 494
62609: 
62610:                                                                       Selostus tuloristeistä vuodelta 1962
62611:                                                                                                    Ristit vuodesta
62612:    Os.                                                                                                  1961
62613:   Avd.                                                                                             Rester från Ar
62614:                                                                                                         1961
62615: 
62616:          4    VIII    7 Kuntien osuudet valtion keskusammattikoulujen ylläpitokustannuksista
62617:                          - Kommunemas andelar i kostnaderna för upprätthållande av statens
62618:                          centralyrkesskolor ............................................. .
62619: 
62620:           •    IX     1 Oikaisurahat - Anmärkningsmedel ............................... ..             20 499 406
62621: 
62622:           •    X      • Tulot valtion viran tai toimen haltijain nauttimista luontoiseduista -
62623:                           Inkomst av naturaförmåner, som åtnjutas av innehavare av statens
62624:                           tjänster eller befattningar ••.•••...•••••.....••...••....••.•..•••               42 282
62625: 
62626:           t     •     2 Tulot puolustuslaitoksen henkilökunnalle annetusta ravinnosta ja vaate-
62627:                           tuksesta - Inkomst av försvarsväsendets personai tilldelad kost och
62628:                          beklädnad ......••.•..•..••..••..•.....•..••..•.......•••...•..                   462 960
62629: 
62630:           &   XI      3 Korvaukset moottoriajoneuvojen tunnusmerkeistä - Ersä.ttningar för
62631:                          motorfordons igenkänningsmärken ••.•....•...•.••..........•.•.•.                 123 200
62632: 
62633:           »     »     4 Veron lisäykset veronmaksun laiminlyömisestä määräaikana - Skatte-
62634:                          tillägg vid försummad inbetalning av skatt inom utsatt tid ••..•...             2 486 985
62635: 
62636:           t     t     7 Satunnaiset tulot - Tillfälliga inkomster .......................... ..        23610 552
62637:                       9 Valtion osuus vedonlyönnistä. urheilukilpailuissa saadusta tulosta -
62638:                          Statens andel i inkomsten av vadhållningen vid idrottstävlingar ....
62639: (1961) •             10 Palosuojelumaksut - Brandskyddsavgifter .•....••..•.....••.. ; ..•..              241748
62640: 
62641:                •      » Apteekkimaksut - Apoteksavgifter ................................ .
62642:                »     13 Kuntien osuudet keskussairaalain perustamiakustannuksista- Kommu-
62643:                          nemas andelar i kostnadema för inrättande av centralsjukhus .....            137181505
62644:                »     14 Tulot puolustuslaitoksen erinä.isestä. palvelutoiminnasta - Inkomst av
62645:                           särskild serviceverksamhet vid försvarsvä.sendet .........•........               17 968
62646: 
62647:          •     »     16 Korvaukset rehu- ja lannoitesekoittamoiden valantehneiden tarkastajien
62648:                          palkkioista - Ersä.ttningar för arvoden åt edsvurna kontrollörer vid
62649:                          företag, som framstä.lla foder- och gödselblandningar .............. .           457 796
62650:                »     17 Virkamiesten entisiin perhe-eläkejärjestelmiin perustuvat maksut - På
62651:                           tjä.nstemännens tidigare familjepensionssystem grundade avgifter ••••            32 462
62652:                »     18 Kuntien osallistuminen puolustuslaitoksen pakkolunastusmenoihin -
62653:                          Kommunemas deltagande i försvarsvä.sendets expropriationsutgifter ..           7 968 020
62654:                      20 Kuntien korvaukset niiden työhönsijoitusosuuteen kuuluvista, valtion
62655:                          töihin sijoitetuista työntekijöistä aiheutuneista kustannuksista - Er-
62656:                          sättningar av kommunema för de kostnader, som föranletts av de tili
62657:                          deras arbetsplaceringsandel hörande, i statens arbete förlagda arbets-
62658:                          tagarna ....................................................... .
62659:          >)          21 Kuntien osallistuminen paikallisteiden kunnossapitokustannuksiin -
62660:                          Kommunernas andel av kostnaderna för underhåll av byggdevägar ..
62661:          5     IJ     1 Valtionrautatiet, henkilöliikenteen tulot - Statsjärnvägarna, inkomst av
62662:                          persontrafiken .....•.....•...•....••..............•......•....•.             65 992191
62663:                       2 Valtionrautatiet, tavaraliikenteen tulot - Statsjärnvägarna, inkomst av
62664:                          godstrafiken ••..•........•..•.......••..•.......................             45 701607
62665:                                                                                                                  495
62666: 
62667: Relation angående inkomstrester flir år 1962
62668: Tuloutettu vuonna                        Kertynyt vuonna      Lyhennetty tai         Ristit vuoteen
62669:       1962              Yhteensä               1962         takaisin maksettu            1963         Yhteensä
62670:  Uppdeblterade år        Summa              Influtlt Ar       A vkortats eller       Rester tm år      Summa
62671:       1962                                     1962             restltuerats             1963
62672:                     1
62673:                                                                                  1
62674: 
62675: 
62676: 
62677: 
62678:        11144 000           11144 000          10811000                                      333 000      11144 000
62679: 
62680:      152 852 412          173 351818         127 580835              417 358             45 353 625     173 351818
62681: 
62682: 
62683: 
62684:      245196176            245 238 458        245 084444                                     154 014     245 238 458
62685: 
62686: 
62687: 
62688:        10181840            10 644800          10138 340                                     506 460      10 644800
62689: 
62690: 
62691:        63 672 840          63 796 040         63 572 960             202 680                 20400       63 796 040
62692: 
62693: 
62694:       127 559 617         130 046 602        119 550 958           5 224 099              5 271545      130 046 602
62695: 
62696:       698 244119          721854 671         704 323 521             569 449             16 961 701     721854 671
62697: 
62698:     1476 961309          1476 961309       1476 891309                                       70000     1476 961309
62699:                               241748              241748                                                    241748
62700:       108 657 720         108 657 720        108 556110                                     101610      108 657 720
62701: 
62702:       716 497 263         853 678 768        723 483 551                                130195 217      853 678 768
62703: 
62704:       100 999 345         101 017 313        100 967 293                                     50020      101017 313
62705: 
62706: 
62707:         4184 628            4 642 424           3 949 229                                   693195        4 642 424
62708: 
62709:         1788 760            1821222             1789 445                                     31777         1821222
62710: 
62711:        17031980            25 000 000         15 000 000                                 10 000 000      25 000 000
62712: 
62713: 
62714: 
62715: 
62716:        12 084 420          12 084 420         11666120                                      418 300      12 084 420
62717: 
62718:        28 814 363          28 814 363         21201863                                    7 612 500      28 814363
62719: 
62720:     8197 402 970         8 263 395161      7 592 801180          581406 579              89187 402     8 263 395161
62721: 
62722:    27 132 082 463       27 177 784 070    26 291 887 755         845 941925              39 954390    27 177 784 070
62723: 496
62724: 
62725:                                                                           Selostus tnlorästeisti vuodelta 1962
62726:                                                                                                         Ristit vuodesta
62727:   Os.                                                                                                        1961
62728:   Avd.                                                                                                  Rester från år
62729:                                                                                                              1961
62730: 
62731: 
62732: 
62733:          5     1    3 Valtionrautatiet, muut liikennetulot - Statsjä.rnvägarna, övrig trafik-
62734:                        inkomst •••.•.....••..••.•..•••••.•••.•..•••.•..•..•......•....                          295 550
62735: 
62736:                •    6 Valtionrautatiet, sekalaiset tulot - Statsjä.rnvägarna, diverse inkomster             45 673 002
62737: 
62738:               III   1 Valtionrautatiet,       puutavaraliikkeen ja valtionrautateiden tuotanto-
62739:                               laitosten tulot - Statsjärnvägarna, trävarurörelsens och statsjärn-
62740:                               vägarnas produktionsinrättningars inkomster .........•.....••.••..            86 222 910
62741: 
62742:               IV    t       Posti- ja lennätinlaitos, postimaksut- Post- och telegrafverket, postav-
62743:                               gifter .....•........•........•.........................•.....•..            119 477 938
62744: 
62745:                     2 Posti- ja lennätinlaitos, tulot autoliikenteestä - Post- och telegrafverket,
62746:                         inkomst av automobiltrafiken ••••...•..•.••..••..•.....••.•..••..                     8 448 350
62747:                     3 Posti- ja lennätinlaitos, lennätinmaksut - Post- och telegrafverket,
62748:                         telegrafavgifter ....•.••..•.•.....••..•.••..•......•....•......•.                  10 003108
62749: 
62750:                •    4 Posti- ja lennätinlaitos, puhelinmaksut- Post- och telegrafverket, telefon-
62751:                         avgifter •••••.....•..••.•......•............•.••.....•....•...•.                   12 069 533
62752: 
62753:                     5 Posti- ja lennätinlaitos, korvaukset posti- ja lennätinlaitoksen muille laitok-
62754:                         sille suorittamista tehtävistä - Post- och telegrafverket, ersättning för
62755:                         uppdrag, vilka av post- och telegrafverket utföras för andra inrättningar.          70 224 877
62756: 
62757:                •    6 Posti- ja lennätinlaitos, sekalaiset tulot- Post- och telegrafverket, diverse
62758:                         inkomster •...•..•...•......•.............•...•............•....                    14 634 942
62759: 
62760:               VI    2 Kanavat, kanava-alueiden vuokratulot, lastausaluemaksut ja vuokrat
62761:                        rakennuksista - Kanalerna, arrendeinkomster av kanalområden,
62762:                        avgifter för lastningsområden och hyror för byggnader ..•..•..••..                      232 861
62763: 
62764:         5    VII    1 Valtioneuvoston kirjapainon tnlot -        Statsrådets tryckeris inkomster •.         82 789 805
62765: 
62766:              VIII   • Virallisen lehden tulot - Officiella tidningens inkomster .•.••.•......                  344 950
62767: 
62768:               IX    t       Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminta, pukutehtaan tulot -
62769:                               Försvarsväsendets industriella oeh affärsverksamhet, beklädna.ds-
62770:                         1     fa.brikens inkomster .•••..••••••...............•...•..•.....••..              1515 606
62771: 
62772:                     4 Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminta, metsä- ja maataloustoi-
62773:                         minnan tulot- Försvarsväsendets industriella och affärsve1k,;amhet,
62774:                         inkomst av skogs- och lantbruksverksamheten ............••......                        21400
62775: 
62776:              XI     1 Maitotalouskoelaitoksen meijerin tulot - lnkomster bin mejeriet vid
62777:                        försöksanstalten för mjölkhushållning •.•..•..•.....•........•.••..                   9 891004
62778: 
62779:          • XII      • Maanmittaushallituksen kivipainon tulot - La.ntmäteristyrelsens sten-
62780:                        tryckeris inkomster ••..•..•..•..•..•.••.••..•..•..•.•..••••.•••.                     8120 547
62781: 
62782:              XV     • Valtionrautateiden polttoainetoimiston tulot - Statsjärnvägarnas bränsle-
62783:                        byrås inkomster ...••..•.•...••••..•.••....•...•............•...                    238 362 428
62784: 
62785:          • XVI      t       Metsätalous, tulot pystymetsän myynnistä - Skogshushållningen, för-
62786:                              sä.ljning av ståndskog •••.............•.•..•...•..•..•••.••.•.•.•             18 254 615
62787: 
62788:                     2 Metsätalous, hankintatulot - Skogshushållningen, leveransinkomster •••               707 031190
62789: 
62790:                     3 Metsätalous, sekalaiset tulot -        Skogshushållningen, diverse inkomster           2 655 776
62791:                                                                                                                       497
62792: 
62793: Relation angående inkomstrester lör år 1962
62794: Tulootettu vuonna                                Kertynyt vuonna       Lyhennetty tai    Rlistlt vuoteen
62795:       1962                  Yhteensi                   1962          takalain maksettu         1968        Yhteenai
62796: Uppdebiterade lr             Summa                  Influtlt lr       Avkortata eUer     Reater tili lr     Summa
62797:       1962                                             1962            restltuera ta           1963
62798: 
62799: 
62800: 
62801: 
62802:        626858153              627153 703              625 601638            1539 065              13 000     627153 703
62803: 
62804:       1252195 546           1297 868548             1240167 913             9879 603         47 821032      1297 868 548
62805: 
62806: 
62807: 
62808:        359 669 458            445 892 368             399843 389           45 427 502            621477      445 892 368
62809: 
62810:       8367 329 923          8 486 807 861           8377143 025                             109664836       8 486 807 861
62811: 
62812:       1091530 055           1099 978 405            1087 547 606                             12 430 799     1 099 978 405
62813: 
62814:        905 249 034            915 252142              909141237                                6110 905      915 252142
62815: 
62816:       8 802 033 602         8 814103135             8 804 755 972                              9 347163     8 814103135
62817: 
62818: 
62819:       2 613 236 753         2 683 461630            2 599 043 904                            84 417 726     2 683 461630
62820: 
62821:       1322 885 028          1337 519 970            1312 905 583                             24 614 387     1337 519 970
62822: 
62823: 
62824:           7 296 605              7 529 466               7 392162                                137 304        7 529 466
62825:        692 038 269            774 828 074             698399 805              109134         76 319135       774 828 074
62826:          65 964 903             66309 853               65 797 453                              512 400       66 309 853
62827: 
62828: 
62829:        171572 448             173 088 054             171587 904                               1500150       173 088 054
62830: 
62831: 
62832:        173 652190             173 673 590             173 669 590                                  4000      173 673 590
62833: 
62834:        143 984571             153 875 575             142 910176                             10 965 399      153 875 575
62835: 
62836:         119 092 836           127 213 383             118 406 986                             8 806 397      127 213383
62837: 
62838:       5 706 761988          5 945124 416            5 742 758 714                           202 365 702     5 945124 416
62839: 
62840:       1078104 485           1096 359100             1009 478 774                6380         86 873 946     1096 359100
62841:      12 209 740 677        12 916 771 867          11 579 540 612                         1337 231255      12 916 771 867
62842:        142 227 777            144883 553              141366 286                               3 517 267     144 883 553
62843: 63    Valtion tilinpäätös v. 1962. -   Statsbokslutet för lr 1962.                                               3761-63
62844: 498
62845: 
62846:                                                                             Selostus tulorästeistä vuodelta 1962
62847:                                                                                                          Rästlt vuodesta
62848:    Os.                                                                                                       1961
62849:   Avd.                                                                                                   Rester frän är
62850:                                                                                                              1961
62851: 
62852: 
62853: 
62854:          5    XVII       1 Metsäntutkimuslaitos, kokeilualueiden tulot - Skogsforskningsanstalten,
62855:                             inkomster vid försöksområdena ................................. .                    717 393
62856:          » XVIII         » Vankeinhoitolaitoksen tilain tulot - Inkomster vid fångvårdsvä.sendets
62857:                              lägenheter ••••.••..........••...•••....••..•..•..•...••...•..•..                 1 991 960
62858:          ~    XX         » Maataloushallituksen tilain tulot -Inkomster vid lantbruksstyrelsens
62859:                              lägenheter ..................................................... .               37 454 391
62860:          &    XXII       » Sosiaaliministeriön tilain tulot - Inkomster vid socialministeriets lägcn-
62861:                              heter ........................................................ ..                 1241413
62862:          6     I         » Valtion varoista myönnettyjen lainojen lyhennykset - Avkortningar på
62863:                             ur statsmedel beviljade lån ........••.•...•.•...•••..............                16 348 320
62864:          »     »         4 Maankäyttölain ja maanhankintalain mukaan muodostettujen tilain lunas-
62865:                              tusbintain takaisinmaksut - Återbetalning av löseskilling för lägen-
62866:                              heter, som bildats enligt jorddispositionslagen och jordanskaffningslagen         2 095 544
62867: 
62868:          »    III        1 Valtion maaomaisuuden ja tuloa tuottavien oikeuksien myynti- Inkomst
62869:                              vid föryttring av statens jordegendom och inkomstbringande rättigheter
62870:          »     >)        2 Valtion maaomaisuuden luovutuksesta saadut tulot, joita voidaan käyttää
62871:                             maiden ostamiseen valtion metsätaloutta varten - Genom överlåtelse
62872:                             av statens jordegendom erhållna inkomster, som kunna användas till
62873:                             köp av jord för statens skogshushållning •...•....................                     3 392
62874: 
62875:          • •             3 Sekalaiset tulot - Diverse inkomster ...............................                4 303 906
62876:          &
62877:            •             4 Tulot puolustuslaitoksen irtaimiston myynnistä -     Inkomst vid för-
62878:                               yttring av försvarsväsendets lösegendom ..........................                 213 400
62879:          »     >)        7 Valtion keskusammattikoulujen vuosittaisten oppilaspaikkojen käyttö-
62880:                              oikeuden luovuttaminen kunnille - Överlåtelse tili kommuner av nytt-
62881:                             janderätt tili årliga elevplatser vid statens centralyrkeskolor ........
62882:          >)    V         1 Kuntien korvausosuudet paikallisteiden tekemisestä -   Kommunernas
62883:                               ersättningsandelar för byggande av byggdevägar ..................
62884: (1961) ,       VI        » Vuoden 1961 valtionlainat -1961 års statslån                                          100 000
62885:                                     1962               -1962     »     >)
62886: 
62887: 
62888:                      I 2 Neuvostoliiton Suomelle myöntämä tavaraluotto - Av Sovjetunionen
62889:                           Finland beviljad varukredit •..•................•................              11 832 417 081
62890:                      I                                                         Yhteensä - Summa!         27 746 833 556
62891:                                                                                                                        499
62892: 
62893: Relation angående inkomstrester för år 1962
62894:                                                                                                                              !
62895: 1 Tuloutettu vuonna                          Kertynyt vuonna       Lyhennetty tai         Rästit vuoteen
62896:           1962          Yhteensä                   1962          takaisin maksettu             1963         Yhteensä
62897:      Uppdebiterade år    Summa                  lnflutlt år        .Avkortats eller       Rester tm år       Summa
62898:           1962                                     1962              restltuerats              1963
62899: 1
62900:                                          1
62901:                                          1
62902: 1
62903: 
62904:                                                                                       1
62905: 
62906: 11       164 674 832!     165 392 225            164 179 367                                   1212 858       165 392 225
62907: 1
62908:                                                                                       1
62909: 1
62910:          204 409 261      206 401 221            206 038 318                                     362 903       206 401221
62911: 1
62912: 1
62913: 1
62914:          723 262173       760 716 564            741540 914                                   19175 650        760 716 564
62915: 
62916: 
62917: 1        121345 090       122 586 503            120 999 678 1                                 1586 825        122 586 503
62918:                                                                                       1
62919: 1
62920:          511401716        527 750 036            509 064147                                   18 685 889      527 750 036
62921:                                                                                       1
62922: 1
62923: 
62924:                                                                                       1
62925:                              2 095 544             1904 032                           1
62926:                                                                                                  191512          2 095 544
62927: 
62928: 
62929:           16 528 400       16 528 400                                                 1       16 528 400        16 528 400
62930: 
62931:                                                                                       1
62932:                                                                                       1
62933: 
62934: 
62935:                                 3392                   3392                                                          3 392
62936: 
62937:           96 523 383      100 827 289             93199 856                                    7 627 433       100 827 289
62938: 
62939: 
62940:           82 782 948       82 996 348             81945 628                                    1050 720         82 996 348
62941: 
62942:                                                                                       1
62943: 
62944:                                                                                       1
62945:          133 736 401      133 736 401            129 332136                                    4 404 265      133 736 401
62946: 
62947:                                                                                       1
62948:            6193 200         6193 200                 609 500                                   5 583 700         6193 200
62949: 
62950:                               100 000                100 000                                                      100 000
62951: 
62952:       36 711 440 000    36 711 440 000        36 695 440 000                                  16 000 000    36 711 440 000
62953: 
62954: 
62955:       12 326 845 255    24 159 262 336         4 698173 070                               19 461 089 266    24 159 262 336
62956:      328 929 328 ö97 1 3ö6 676 162 1ö3 1 306 032 197 988 1        1ö 47ö 349 421 !        Sö 168 614 744 1 3ö6 676 162 1ö3
62957:    SELOSTUS
62958: MENORÄSTEISTÄ
62959:    VUODELTA
62960:       1962
62961: 
62962: 
62963:    RELATION
62964:     ANGAENDE
62965: 
62966: UTGIFTSRESTER
62967:     FOR AR
62968:       1962
62969: 502
62970: 
62971:                                                                       Selostus menorilsteistä vuodelta 1962
62972: 
62973: 
62974: 
62975: 
62976:       Valtiokonttori- Statskontoret .............•..•.............•.....................................
62977:       Uudenmaan      lääninkonttori- Landskontoret i Nylands                Iän .................. : ....•......
62978:   Turun ja Porin                                       • Aho och Bjömeb.     &
62979: 
62980: 
62981:   Hämeen                                              • Tavastehus
62982:   Kymen                                               • Kymmene
62983:       Mikkelin
62984:       Kuopion
62985:       Pohjois-Karjalan
62986:                                                       • St. Michels
62987:                                                       • Kuopio
62988:                                                       » Norra-Karelens
62989:                                                                             .•..............................
62990:                                                                                ............................. .
62991: 
62992:       Vaasan                                          • Vasa                 •..............................
62993:       Keski-Suomen
62994:       Oulun
62995:   Lapin
62996:                             ))
62997: 
62998: 
62999: 
63000: 
63001:                                              •
63002:                                                       » Mellersta Finlands »
63003:                                                       » illeåborgs
63004:                                                        • Lapplands
63005:                                                                             .  ............................. .
63006:                                                                              •..............................
63007:       Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landskontoret i landskapet Aland ....................... .
63008:       Ulkoasiainministeriön tUijaosto - Ministeriets för utrikesärendena räkenskapsbyrå .................... .
63009:       Oikeusministeriön     tilitoimisto- Justitieministeriets                   •
63010:   Sisäasiainministeriön          •     - Ministeriets för inrikesärendena
63011:       Liikkuva poliisi - Rörliga polisen •••...••.........................................................
63012:   Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ............................................................. .
63013:   Tullihallitus - Tullstyrelsen •••....................................................................
63014:       Rahapaja- Myntverket ••...•....................................................................
63015:       Valmistaverokonttori- Acciskontoret ......................................................•.......
63016:   Liikevaihtoverokonttori - Omsättningsskattekontoret ......•.........................................
63017:       Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministeriets ekonomiavdelning ........................... .
63018:       Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet •.......................................................
63019:       Kouluhallitus - Skolstyrelscn •....•....•.....•.............•......................................
63020:   Muinaistieteellinen toimikunta- Arkeologiska kommissionen •........................................
63021:   Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen ........................................................... .
63022:   Maanmittaushallitus - Lantmäteristyrelsen •................•.....................................•.
63023: 
63024:       Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .......•....................................................
63025: 
63026:       limatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiaku centralanstalten •......................................
63027:                                                                                                                      503
63028: 
63029: Relation angående utgiftsrester för år 1962
63030:     Ristit vuodesta   Näistä on vuonna   Peruutetut meno·                        Rästit vuodesta       Yhteensä ristejä
63031:           1961         1962 maksettu          rästit          Jäännös                  1962              vuoteen 1963
63032:     Rester från år     Därav utbetalt    lndragna utglfts·    Återstod           Rester från år        Summa rester tili
63033:          1961              år 1962            rester                                  1962                 år 1963
63034:                                                                                                    '
63035:                                                                              1
63036: 
63037:       6 909130 950      3 575 451728         184 662 655     3149016 567           2 429 925 589         5 578 942156
63038:        200135 342         185145 385            9 941624         5 048 333           107 262 381           112 310 714
63039:        173 959 222        159 838 980           3 614 242      10506 000            155 791155             166 297155
63040: 
63041:          79 826 648        70 750 378             448 270        8628 000             55 641013              64 269 013
63042:        153 551451         137 055 906           3 650 545      12 845 000            143 357 575           156 202 575
63043: 
63044:          71296 416         60 524 959           5 396 457        5 375 000            47 044 597             52 419 597
63045:          62 346 351        43196 221           14 050130         5100 000             37 092 614             42192 614
63046: 
63047:          69 996 047        62 624 836           4172 087         3199124              35 931622             39130 746
63048:         135 415 864       105 942 080          11260159        18 213 625             58 796 641             77 010 266
63049:          50 858 855        44 567 587           2 791068         3500 200             41 792 812             45 293 012
63050: 
63051:         156 030 258       143 252 235           3 665 023        9113 000            114 920 043           124 033 043
63052:          91172 920         83 483158              931567         6 758195             73 349 978             80108173
63053:           5 079 209         5 079159                   50                                567 050                567 050
63054:         126 066 925       126 066 333                 592                            105 450 650           105 450 650
63055:          83163 264         82 613 932             549 332                             36 382 596            36 382 596
63056:         177 258 299       143 990 304          33 267 995                            348 805 510           348 805 510
63057:          26 056 423        26 014 327              42 096                             22 589 004            22 589 004
63058:       8 830 429 418     5 325 646 743       2 818 620 327     686162 348           2 997 610 563         3 683 772 911
63059:          60 203159         55 501440              913 290        3 788 429            31232 661             35 021090
63060:           3 300 569         3 300 569                                                  9 200 524              9 200 524
63061:           1372 407          1372 407                                                   5 743156               5 743156
63062:          10 549 858        10 549 858                                                  6 807 309              6807 309
63063:       1050 233 872        920163 742           19 559 739     110 510 391           873 540 562            984 050 953
63064:          93 281439         93193 314               88125                              28 737 205            28 737 205
63065:       3 731027 868      2 953 825 427        165 874143       611328 298           2 770186 068          3 381514366
63066:          10 783 743        10 538 993              19 750         225 000              6 091655               6 316 655
63067:         145 804 396       139 484 488           5 374 908         945 000           176 045 715            176 990 715
63068:          57 630 639        57 007 854             622 785                             32 583 350            32 583 350
63069: 
63070:       3 008 985 594     2 921360 487          87 625107                           1833 705181            1833 705181
63071: 
63072: 1         7 743 384         7 743 384                                        1         3 435 757              3 435 757
63073: 504
63074: 
63075:                                                                     Selostus menorlsteistl vuodelta 1962
63076: 
63077: 
63078: 
63079: 
63080:   Kulkulaitosten ja. yleisten töiden ministeriön työvoima-asiain osa.sto- Avdelningen för a.rbetskra.ftsärenden
63081:    vid ministeriet för kommunikationsväsendet oeh aJlmä.nna. a.rbetena. .•.•••••••.•.•••......•..•.•.•..
63082:   Tie- ja. vesirakennushallitus - Väg- oeh va.ttenbyggna.dsstyrelsen •••.•...........•...••.•....•........
63083:   Rakennushallitus - Byggna.dsstyrelsen ••••.•••••••••••.•.•.....••.••.•......•......••..............
63084:   Kauppa.- ja. teollisuusministeriön tilitoimisto - Ha.ndels- oeh industriministeriets räkenskapsbyrå ..•.....
63085:   Merenkulkuha.llitus - Sjöfa.rtsstyrelsen •••••••••••••.••.•...............•...••...........•..........
63086:   Teknillinen korkeakoulu - Tekniska. högskola.n ••••••....•..•....................•..............••..
63087:   Sosia.a.liministeriön kansliatoimisto - Soeialministeriets ka.nslibyrå •..•••..•..........•.•..............
63088:   Rautatiehallitus - Järnvägsstyrelsen ..•••.••••.•••.•..•..........•..................•..............
63089:       Posti- ja. lennätinha.llitus - Post- oeh telegra.fstyrelsen ............................................ ..
63090:       Margariinitehdas - Marga.rinfa.briken ............................................................. .
63091:       Valtion hankintakeskus- Statens upphandlingseentral •...••.•.................................•....
63092:       Valtionrautateiden polttoainetoimisto -   Statsjärnvägarnas bränslebyrå .•.............................
63093:       Metsähallitus - Forststyrelsen ••••••.••••..•...•••••••.•...•.••.•.•..•............••..............
63094:       Metsäntutkimuslaitos - Skogsforskningsanstalten ................................................... .
63095:                                                                                            Yhteensä- Summa
63096:                                                                                                                  505
63097: 
63098: Belation angående utgiftsrester fiir år 1962
63099:  Riistlt vuodesta       Näistä on vuonna    Peruutetut meno-                     Rästlt vuodeata   Yhteensä rästejä
63100:        1961              1962 maksettu           rästit           Jäännös             1962           vuoteen 1968
63101:  Rester frän är          Därav utbetalt     Indragna utglfts-     Återstod       Rester frän år    Summa rester tfil
63102:        1961                  år 1962             rester                               1962             är 1963
63103: 
63104: 
63105: 
63106: 
63107:         41222 222            41222 222                                                30 593 345         30593345
63108: 
63109:      1008 387183            964 299095           43088 088          1000 000       1066 049 514      1067 049 514
63110: 
63111:         21260 585            21260 385                   200                          26 927 007         26 927 007
63112: 
63113:        855 260 445          854 341385               919 060                        926 561939         926 561939
63114: 
63115:        171259 443           169 425 077            1350 939           483 427       153 962 021        154 445 448
63116: 
63117:         56107 528            46 849 228                              9 258 300        29 624 784         38 883 084
63118:        757 803 796          739 279 034           14478 560          4 046 202       760191647         764 237 849
63119: 
63120:        952 388 234          941899 619            10 488 615                         543 407 438       543 407 438
63121: 
63122:        723 971197           706 684 596           17 286 601                         467 924 868       467 924 868
63123:          4 357 364             4 357 364                                                 950 032            950 032
63124: 
63125:          3 339 227             3 339 227                                               1620 776           1620 776
63126: 
63127:            715 600              715 600                                                  101200             101200
63128: 
63129:        479 104 677          478 901240               203 437                         418 382 659       418 382 659
63130:         10 190 156           10 071997               118159                           10 933 754         10 933 754
63131:      30 668 01)8 4471    22 ö37 932 283 1     3 461) 07ö 72ö 1   4 66ö OliO 439 1 17 026 8ölö20 1 21 891 901 959
63132: 
63133: 
63134: 
63135: 
63136: 64
63137: 1
63138: 
63139: 1
63140: 
63141: 1
63142: 
63143:     1
63144: 
63145:     1
63146: 
63147:     1
63148: 
63149:         1
63150: 
63151:         1
63152: 
63153:         1
63154: 
63155:             1
63156: 
63157:             1
63158: 
63159:             1
63160: 
63161:                 1
63162: 
63163:                 1
63164:          SELOSTUS
63165: SIIRRETYISTÄ MÄÄRÄRAHOISTA
63166:           VUODELTA
63167:              1962
63168: 
63169: 
63170:          RELATION
63171:            ANGABNDE
63172: 
63173:    RESERVERADE ANSLAG
63174:            FOR AR
63175:              1962
63176: 508
63177: 
63178:                                                                        Selostus siirretyisti miLD.rirahoista vuodelta 1962
63179:                                                                                                                              Vuodesta 1961   Vuoden 1962
63180:                                                                                                                                 sllrretyt    sUrtomäirä-
63181:                                                                                                                               IIIMrärahat        rahat
63182:  Pl.-Ht.
63183:                                                                                                                               Reserverade      1962 års
63184:                                                                                                                               anslag frlm    reservatlons-
63185:                                                                                                                                 år 1961         anslag
63186: 
63187: 
63188:  (1962) 2       IV      2 Eduskunnan kirjasto, kirjojen osto ja sitominen - Riks-
63189:                            dagsbiblioteket, inköp och inbindning av böcker ....... .                                               98360        6 750 000
63190:       ))   3     I      6 Valtioneuvoston historia - Statsrådets historik ......... .                                                          10 000 000
63191:       ))   5     II     8 Vakinainen edustus ulkomailla, tiedotustoiminta - Ordi-
63192:                            narie utrikesrepresentation, informationsverksamhet ... ·1                                            6 528 937     90000 000
63193:  <1961) 7       XX     20 Lääkevarannon kustannukset - Kostnaderna för en läke-
63194:                             medelsreserv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        100 000 000
63195:  <1962> >>      XXI     2 Väestönsuojelu, korvaukset väestönsuojelulain nojalla eri-
63196:                            näisistä väestönsuojelutoimenpiteistä -     Befolknings-                                      1
63197: 
63198: 
63199:                            skyddet, ersättningar med stöd av lagen om befolknings-
63200:                            skydd för vissa befolkningsskyddsåtgärder ..........•.                                              58 575 514      70 000 000
63201:       >>   » XXII       6 Rakennus- ja kaavoitustoimi, avustukset vapaaehtoista
63202:                            seutusuunnittelua varten - Byggnads- och planläggnings-
63203:                            verksamhet, bidrag för frivillig regionplanering ....... .                                                           7 000 000
63204:  (1961) »              14 Valtionapu vapaaehtoista seutukaavoitustoimintaa varten-
63205:                            Statsunderstöd för frivillig regionalplaneringsverksamhet                                             3 000 000
63206:       »    8     X     10 Tilastollinen päätoimisto, väestölaskenta - Statistiska
63207:                             centralbyrån, folkräkning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   171167 011
63208:  <1959) » XIII          8 Suomen rahan satavuotisjuhlarahan lyönnin valmistelu -
63209:                             Förberedelser för präglingen av det finska myntets
63210:                             hundraårsjubileumspenning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         333 903
63211:  <1962> 9       III     2 Puolustuslaitos, vaatetuksen ja varustuksen kunnossapito ja
63212:                             uusinta - Försvarsväsendet, underhåll och förnyelse av
63213:                             beklädnad och utrustning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    210 685 317 1 025 622 200
63214:       ))   »            4 Puolustuslaitos, taloushuollon koneiden ja laitteiden sekä
63215:                             kasarmi-irtaimiston kunnossapito ja uusinta - Försvars-
63216:                             väsendet, underhåll och förnyande av till intendenturen
63217:                             hörande maskiner och anordningar samt kaserninventarier                                                           109 494500
63218:       »    •>    V       >>   Puolustuslaitos, apurahat ulkomailla opiskeleville - För-
63219:                                 svarsväsendet, understöd för studier utomlands . . . . . . . .                                    233 118       3 000 000
63220:       >>   »    VII     1 Puolustuslaitos, taisteluvälineiden kunnossapito ja uusinta
63221:                             - Försvarsväsendet, underhåll och nyanskaffning av
63222:                             stridsmateriel ..................................... ·1                                           102109 908      396 313 600
63223:       >>   »     •>     2 Puolustuslaitos, ampumatarvikkeet ja räjähdysaineet -
63224:                             Försvarsväsendet, skjutförnödenheter och sprängämnen                                              584 529 001     858 512 500
63225:       >>   •>    >>     3 Puolustuslaitos, hevosajoneuvojen ja kuormastovälineiden
63226:                             kunnossapito ja uusinta - Försvarsväsendet, underhåll
63227:                             och nyanskaffning av hästfordon och trängmateriel . . . .                                             411 909       9 282 000
63228:       »    •>    »      4 Puolustuslaitos, polkupyörien ja hiihtovälineiden kunnossa-
63229:                             pito ja uusinta - Försvarsväsendet, underhåll och ny-
63230:                             anskaffning av cyklar och skidmateriel . . . . . . . . . . . . . . . .                               1174 810      64 941 000
63231:  <1961) »       VIII    1 Puolustuslaitos, laivojen korjaus ja varustus - Försvars-j
63232:                             väsendet, reparation och utrustning av fartyg .......... 1                                           4 745105
63233:                                                                                                                    509
63234: 
63235: Relation angående reserverade anslag för år 1962
63236:                        Maksettu
63237:                     vuodesta 1961            Maksettu         Vuoden 1962          Peruutetnt          Vuoteen 1963
63238:                       silrretylstä         vuoden 1962        määrärahoista          silrretyt           sllrretyt
63239:   Yhteensä          määrärahoista       sHrtomäärärahasta       säästynyt          määrärahat           määrärahat
63240:    Summa          Utbetalt av reser-     Utbetalt av 1962    lnbesf:ats av          Indragna           Tili är 1963
63241:                   verade ansla.g frän    ärs reservations-   1962     anslag   reserverade anslag   reserverade anslag
63242:                         är 1961               anslag
63243: 
63244: 
63245: 
63246:       6 848360               98360             6 700000                 865                                   49135
63247: 
63248:      10 000000                                   470 750                                                   9 529 250
63249: 
63250: 
63251:      96 528 937           6 528 937           77112 866                                                   12 887134
63252: 
63253: 
63254:     100 000 000                                                                     100 000000
63255: 
63256: 
63257: 
63258: 
63259:     128 575 514         20 037 417             3 750 000                                                104 788 097
63260: 
63261: 
63262: 
63263:       7 000 000                                                                                            7 000 000
63264: 
63265: 
63266:       3 000 000           1250000                                                                          1750 000
63267: 
63268: 
63269:     171167 011          65 049653                                                     1383 556           104 733 802
63270: 
63271: 
63272: 
63273:         333 903                                                                         333903
63274: 
63275: 
63276: 
63277:    1236 307 517        210141815             910 657 042                                                 115 508 660
63278: 
63279: 
63280: 
63281: 
63282:     109 494 500                               78 633 511                                                  30 860 989
63283: 
63284: 
63285:       3 233118              233118             2 576 419                                                     423 581
63286: 
63287: 
63288: 
63289:     498 423508          76482 614            286 482 595                                                 135 458 299
63290: 
63291: 
63292:    1443 041501         430 919 656           494 858 660                                 87171          517176 014
63293: 
63294: 
63295: 
63296:       9693 909              359 780            8 618 951                                 52129               663 049
63297: 
63298: 
63299: 
63300:      66115 810            1120474             64 031589                                                      963 747
63301: 
63302: 
63303:       4 745105            4 263148                                                                           481957
63304: 510
63305: 
63306:                                                                                             Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1962
63307:                                                                                                                                                                                                              Vuodesta 1961   Vuoden 1962
63308:                                                                                                                                                                                                          1      silrretyt    silrtomäärä·
63309:                                                                                                                                                                                                               määrärahat         rahat
63310:  Pl.-Ht.
63311:                                                                                                                                                                                                               Reserverade      1962 ärs
63312:                                                                                                                                                                                                               anslag frän    reservations-
63313:                                                                                                                                                                                                                 år 1961          ans!ag
63314: 
63315:                                                                                                                                                                                                          0
63316: 
63317: 
63318: 
63319: 
63320:  <1962> 9        VIII    1 Puolustuslaitos, alusten kunnossapito ja uusinta- Försvars-~
63321:                              väsendet, underhåll och nyanskaffning av fartyg .                                                                                                 0       ••   0       0                         184082100
63322: 
63323:       1)    1)    »      3 Puolustuslaitos, meritaisteluvälineiden kunnossapito jajo
63324:                              uusinta - Försvarsväsendet, underhåll och nyanskaff-
63325:                              ning av sjöstridsmateriel                                      0   0   0   ••      0   •   0   •   0   ••••••••                  0   ••••••                0       0       0!       4 325 980     44 360 000
63326:                                                                                                                                                                                                          i
63327:       1)    »     IX     1 Puolustuslaitos, ilmailuvälineiden kunnossapito ja uusintai
63328:                               nyg!~~~~:r~~~~~~~·. -~~~~~~~ ..0.c~.. ~:~~~~~~~-~~..~~~ 515 987 924                                                                                                                             620 693 300
63329: 
63330:                          2 Puolustuslaitos,moottoriajoneuvojen kunnossapito ja uusinta
63331:                              - Försvarsväsendet, underhåll och nyanskaffning av
63332:                              motorfordon ...................................... .                                                                                                                                9 576 225    334 542 300
63333: 
63334:    ))       ))    ))     3 Puolustuslaitos, viestivälineiden kunnossapito ja uusinta
63335:                              Försvarsväsendet, underhåll och nyanskaffning av för-
63336:                                                                                                                                                                                             -1
63337:                              bindelsemateriel ..................................                                                                                                            0       •           21674 035     126675 000
63338:       1)    ))           4 Puolustuslaitos, pioneerivälineiden kunnossapito ja uusinta
63339:                              ---:- ~o?rsvars~äsendet, underhåll och nyanskaffning avl
63340:                              pionJarmatenel ....                            0   ••••            0   •••••••                     0   ••••••••••••••••                                            0   •           20 711618      60 982 200
63341:       »     ))           6 Puolustuslaitos, ilmataisteluvälineiden kunnossapito ja
63342:                              uusinta - Försvarsväsendet, underhåll och nyanskaffning
63343:                              av luftstridsmateriel .                            0   •••••••••••••••••••                                                   0   •••••••                   0   •       0           37142 829      26122 000
63344:       1)    ))           7 Puolustuslaitos, sähköteknillisen kaluston kunnossapito ja
63345:                              uusinta - Försvarsväsendet, underhåll och fömyelse av
63346:                              elektroteknisk materiel .....                                              0   ••••            0   ••••••••••••••••••                                                  0          12 736 141      73 998 000
63347:       ))    >)    X      1 Puolustuslaitos, kasarmi- sekä muiden rakennusten vuosi_\
63348:                              korjaukset - Försvarsväsendet, kasemers och övriga
63349:                              byggnaders årsreparation ...................                                                                                         0   •••      0       ••   0       0          35 668 888     390 066 000
63350:                          4 Puolustuslaitos, kasarmi- ja harjoitusalueiden, ampumarato-~
63351:                              jen, teiden, siltojen ja laiturien kunnossapito - Försvars-
63352:                              väsendet, underhåll av kasem- och exercisområden, skjut-
63353:                              banor, vägar, broar och bryggor .....                                                                   0   ••••••••••••                                  0.   0       0                          42129 000
63354:       »     »    XII    12 Puolustuslaitos, puolustuslaitoksen kemialliset ja fysikaaliset
63355:                              tutkimukset - Försvarsväsendet, försvarsväsendets ke-
63356:                              miska och fysikaliska undersökningar .......                                                                                     0   •••••••••                                      9 649 700     19 085 000
63357:       1)    ))          13 Puolustuslaitos, teknillinen korjaustoiminta -                                                                                             Försvars-
63358:                              väsendet, teknisk reparationsverksamhet ..                                                                               0   ••••••••                      0   •       0            8 934 852     56 275 200
63359:       ~    10     II     9 Luterilainen kirkko, Turun ja Tampereen tuomiokirkot -
63360:                              Lutherska kyrkan, domkyrkoma i Abo och Tammerfors
63361:                                Turun ja Porin läänink. Landsk. i Åbo o. Bjömeb. Iän                                                                                                                                             8 275 759
63362:                                Hämeen             » -     » » Tavastehus         »                                                                                                                                                 29041
63363:                                                                                                                                                                                                                                 8 304 800
63364:       ))    ))    IV     4 Helsingin yliopisto, kirjastot - Helsingfors universitet,
63365:                             biblioteken .......................................                                                                                                                     0            7 439 819     62 450 000
63366:  <1959> ~                5 Helsingin yliopisto, museot ja muut tieteelliset laitokset -
63367:                              :ae!sin!1ors universitet, museer och andra vetenskapliga
63368:                             mrattnmgar      0   0   0   0   •   0   0   0   0   •   0   0   ••••            0   0   0   0   •   0   ••   0   ••   0   0   •   0   0   ••   0       0   ••       0       0,        436 271
63369:                                                                                                                            511
63370: 
63371: Relation angående reserverade anslag för år 1962
63372:                             Maksettu
63373:                          vuodesta 1961           Maksettu             Vuoden 1962          Peruutetut         Vuoteen 1963
63374:                            siirretylstll        vuoden 1962           määrärahoista          sllrretyt           siirretyt
63375:     Yhteensä             määrärahoista      siirtomäärärahasta          säästynyt          määrärahat           määrärahat
63376:      Summa             Utbetalt av reser-    Utbetalt av 1962        Inbesparats av         Indragna           Tili år 1963
63377:                        verade anslag från    års reservatlons-       1962 års anslag   reserverade anslag   reserverade anslag
63378:                              år 1961               anslag
63379: 
63380:                    1
63381: 
63382:      184 082100 1                                130827 540                                                       53 254 560
63383: 
63384: 
63385: 
63386:       48 685 980              4121963             17 431942 1                                                     27132 075
63387: 
63388:                                                                  1
63389:     1136 681224             346 791578           166153 728                                      41549           623 6943691
63390:                                                                                                                                  1
63391: 
63392: 
63393: 
63394: 
63395:      344118 5251              9 549 052          315 527 541                                     27173            19 014 759
63396: 
63397: 
63398: 
63399:      148 349 035             21389 428            68 349 059                                                      58 610 548
63400: 
63401: 
63402: 
63403:       81693 818              20 611454            47 882109                                                       13 200 255
63404: 
63405: 
63406: 
63407:       63 264 829             16 606 557            7 411103                                            2          39 247167
63408: 
63409: 
63410: 
63411:       86 734141              11927 668            33 896111                                                       40 910 362
63412: 
63413: 
63414: 
63415:      425 734 888             32 636 607          322 282 796                                    878 706           69 936 779
63416: 
63417: 
63418: 
63419: 
63420:       42129 000                                   30112199                                                        12 016 801
63421: 
63422: 
63423: 
63424:       28 734 700              9 499 394            8 618 806                                                      10 616 500
63425: 
63426: 
63427:       65 210 052              8 750 245           50 879 005                                                       5 580 802
63428: 
63429: 
63430: 
63431:        8 275 759                                   7 540 759                                                         735 000
63432:           29041                                       28 979                      62
63433:        8 304 800                                   7 569 738                      62                                 735 000
63434: 
63435:       69 889 819              6 090 964           57 852 755                                                       5 946100
63436: 
63437: 
63438: 
63439: 1        436 271                423 886                                                           12385
63440: 612
63441: 
63442:                                                          Selostus siirretyisti mUrirahoista vuodelta 1962
63443:                                                                                             Vuodesta 1961   Vuoden 1962
63444:                                                                                                sllrretyt    siirtomäärä·
63445:                      r;::
63446:                ~i    0                                                                       määrärahat         rahat
63447:  Pl.-Rt.
63448:                      !=!                                                                     Reserverade      1962 års
63449:                                                                                              anslag frän    reservatlons-
63450:                                                                                                är 1961          anslag
63451: 
63452: 
63453:  <1962) 10     IV        5 Helsingin yliopisto, tieteelliset laitokset - Helsingfors uni-
63454:                             versitet, vetenskapliga inrättningar ..................           35113 657      166 000 000
63455:       »    ~    1)       7 Helsingin yliopisto, korjauskustannukset - Helsingfors uni-
63456:                             versitet, reparationskostnader ........................             4410 889     110 300 000
63457:       1)   »    &        9 Helsingin yliopisto, tieteellisten teosten painatus ja avustus
63458:                             - Helsingfors universitet, tryckning och understödjande
63459:                             av vetenskapliga arbeten .•..........................                560 835       1150 000
63460:       &    $    &    21 Helsingin yliopisto, tieteellinen elokuvaus ja valokuvaus -
63461:                          Helsingfors universitet, vetenskaplig filmning och foto-
63462:                          grafering ....•...................•..........•......                    602 929       2 000 000
63463:       &
63464:            • VIII 4 Suomen   Akatemia, tutkimus- ja muiden työvälineiden han·
63465:                       kinta-, valmistus- ja käyttökustannukset - Finlands
63466:                                Akademi, kostnader för anskaffning, tillverkning och nytt-
63467:                                jande av forsknings- och andra arbetsutensilier •.......         1060 234       7 729 500
63468:  <1961) & XVIII 5 Valtion asiantuntijalautakunnat- Statens expertnämnder                     124883 546
63469:  <1962) »       &        6 Tieteellisen tutkimustyön edistäminen - Främjande av
63470:                              vetenskapligt forskningsarbete ..........•............                          255 647 000
63471: 
63472:       •    » XIX         5 Korkeakouluopintoja varten annattavat stipendit - Stipen-
63473:                             dier för högskolestudier
63474:                                Vaitiokonttori- Statskontoret ..................•..               907 048      63143 000
63475:                                Keski-Suomen läänink.-Landsk. i Mellersta Finlands
63476:                                  lä.n •......................•.............•.....                              7 924000
63477:                                Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet •.......           1341250      102 960 000
63478:                                Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ......                            19 807 000
63479:                                                                                                 2 248 298    193 834000
63480:    »       &
63481:                 •        8 Kansanedustuslaitosta koskevan teoksen aikaansaaminen -
63482:                             Historik över folkrepresentationen ...................              3508 430       2 500 000
63483:  <1959) »       &    14 Presidentti K. J. Ståhlbergin patsaan hankkiminen -
63484:                           President K. J. Ståhlbergs staty .....................                   90868
63485:  <1962) »       &
63486:                            • Suomen  UNESCO-toimikunnalle annettava avustus Nubian
63487:                                muistomerkkien tutkimus- ja pelastamistöitä varten -
63488:                                Understöd åt Finlands UNESCO·kommission för utforsk-
63489:                                ning och räddning av minnesmärken i Nubien ..........            1901647         4 500 000
63490: 
63491:       • •       &    20 Punakaartilaisten hautapaikkojen kunnostaminen- Istånd·
63492:                           sättning av rödgardisters gravar ..•..................                                1000 000
63493: 
63494:       • •       &    21 Opetusministeriön testamentilla saamien varojen käytti-
63495:                          minen - Användning av medel, som tillfallit undervis-
63496:                          ningsministeriet genom testamente ....................                                 4 323100
63497: 
63498:       • 11      V        9 Maarekistarin kunnossapito- Vården om jordregistret         ..        815104        1000 000
63499:  (1961) •      VI    10 Vuoden 1960 yleisen maatalouslaskennan kustannukset -
63500:                           Kostnaderna för den allmänna lantbruksräkningen år
63501:                          1960 ..•...................•..•........•...•.......                   11692 864
63502:       &    &   X     6a Mikkelin maanviljelysinsinööripiirin varastotilojen järjestely
63503:                          - Lagerutrymme till S:t Michels lantbruksingenjörs·
63504:                          distrikt ............................................                  4 800 000
63505:                                                                                                                                    513
63506: Relation angl&ende reserverade anslag för år 1962
63507:                              .M!!,J[settu
63508:                            vuodesta 1961               .Maksettu       Vuoden 1962              Peruutetut         Vuoteen 1963
63509:                             "slirretylstä            vuoden 1962       määrärahoista              sUrretyt           sllrretyt
63510:      Yhteensä              määrärahoista         stlrtomäärärahasta      säiistynyt             määrärahat          määrärahat
63511:       Summa              Utbetalt av reser-       Utbetalt av 1962    Inbesparats a v            Indragna           Tll1 år 1963
63512:                          verade anslag ftån       års reservatlons·   1962 års anslag       reserverade anslag   reserverade anslag
63513:                               år 1961                   anslag
63514: 
63515: 
63516: 
63517:       201113 657               29536818                130429 955                                                      41146 884
63518:                                                                                         1
63519: 
63520: 
63521:       114 710 889                4410889                90 442 606                                                     19 857 394
63522: 
63523: 
63524:          1710 835                     420835                774165                                                        515835
63525: 
63526: 
63527:          2 602 929                    602 929               670 548                                                     1329 452
63528: 
63529: 
63530: 
63531:          8 789 734               1059868                  5 355 089                                      366            2 374 411
63532:       124 883 546              48 778124                                                                               76105 422
63533: 
63534:       255 647 000                                      241885 636                                                      13 761364
63535: 
63536: 
63537:         64 050 048                    165 000           62 496 277             62028                 341044               985 699
63538:         7 924 000                                        3 915 000                                                      4009 000
63539:       104 301250                 1340000               100822 000                                      1250             2138 000
63540:        19 807 000                                       19 757 000                                                        50000
63541:       1961182 298                1505000               186 990 277            .62 028                342 294            7182 699
63542:          6 008430                2 309468                   604620                                                      3 094342
63543: 
63544:              90868                                                                                    90868
63545: 
63546: 
63547: 
63548:          6 401647                      37 750             2 282 645                                                     4 081252
63549: 
63550:          1000 000                                           930 000                                                        70000
63551: 
63552: 
63553:          4 323100                                                                                                       4 323100
63554:          1815104                      815104                164121                                                        835 879
63555: 
63556: 
63557:         11692864                 5 926442                                                                               5 766 422
63558: 
63559: 
63560:          4800 000                     188 869                                                                           4 611131
63561: 65   Valtion tilinpäätös v. 1962. -    Statsbokslutet för ar 1962.                                                        3761-63
63562: 514
63563: 
63564:                                                             Selostus siirretyisti miirirahoista vuodelta 1962
63565:                                                                                                Vuodesta 1961   Vuoden 1962
63566:                                                                                                  sifrretyt     siirtomäärä-
63567:                 p:jt"
63568:                         ~                                                                       määrärahat         rahat     1
63569:     Pl.-Ht.
63570:                 ~~      ~                                                                       Reserverade
63571:                                                                                                 anslag från
63572:                                                                                                                  1962 års
63573:                                                                                                                reservatlons-
63574:                                                                                                   år 1961         anslag
63575: 
63576: 
63577:     <1961) 11      X     7 Valtion avustukset maanparannustöiden kustantamiseksi-
63578:                                    Statens bidrag till kostnaderna för jordförbättrings-
63579:                                    arbeten .................................... ······          462 553 250
63580:                                                                                                                                1
63581:     <1962) &      »         l)   Valtion avustukset, kuivatustyöt - l:itatsbidrag, torrlägg-
63582:                                   ningsarbeten .......................................                         1150000 000
63583: 
63584:       »    ))     »      8 Valtion avustukset salaojituksiin -     Statsbidrag för täck-
63585:                                    dikningar ..................••......................         194299180       150 000 000
63586: 
63587:       ))   »    XIII     7 Kalastusvälineiden hankkimista varten ammattikalastajille
63588:                                    myönnettävien lainojen koron alentaminen - Nedsätt-
63589:                                    ning av räntan på lån, som beviljas yrkesfiskare för
63590:                                    anskaffning av fiskredskap .....................•....          12 723377      15 000000
63591: 
63592:       ))   »      »      9 Valtion kalanviljelylaitosten toiminnan tehostaminen -
63593:                                    Effektivering av statens fiskodlingsanstalters verksamhet         100 200      4 248 000
63594:       ))   »    XV      21 Uudis- _ja kivenraivauspalkkiot -       Ny- och stenröjnings-
63595:                                    prenuer ............................................ 2125 277 347            950 000000
63596:       »    »      »     26 Avustukset vesijohtolaitteiden rakentamiseksi maaseudulle
63597:                                    - Understöd för byggande av vattenledningar på lands-
63598:                                    bygden ............................................            34862 300      70 000 000
63599:       ))   »      »     29 Maatalouden tuotantokustannusten tasoittaminen -          Ut-
63600:                                    jämning av lantbrukets produktionskostnader .........        816 933151     1515 000 000
63601:       »    l)     »     31 Maatalouskoneissa käytetyn bensiinin osittainen hinnan-
63602:                                    palautus - Partiell prisrestitution för bensin tili lant-
63603:                                    bruksmaskiner .....................................            75 000 000     75 000 000
63604:       »    »      »     32 Palkkiot pienvaltaojien kaivamisesta ja maan parannus-
63605:                                    aineiden ajosta viljelyksille - Premier för grävning av                                     1
63606:                                    mindre avloppsdiken och körning av jordförbättrings-
63607:                                    ruedel till odlingar .................................       155 625 300     200000 0001
63608:       »    »      l)    33 Palkkiot peruskalkituksista - Premier för grundkalkning ..            50 000000       50 000 000
63609:     <1961) »      »     34 Tulvien tai pahkahomeen viljelyksille aiheuttamien vahin-
63610:                                    kojen korvaaminen - Ersättande av skador, förorsakade
63611:                                    av översvämningar och av bomullsmögel .............          100000 000
63612:     <1962) »      »     l)       Pinta-alalisät - Arealtillägg ...........................                     3301500000
63613:     <1959) »    XVI      3 Avustukset maankäyttölain mukaisia perusparannus-, tien-
63614:                                    teko- ja tien kunnossapitotöitä varten - Understöd för
63615:                                    grundförbättrings-, vägbyggnads- och vägunderhålls-
63616:                                    arbeten i enlighet med jorddispositionslagen ..........         2122 097
63617:     <1962) »      »         » Avustukset maankäyttölain mukaisia perusparannus-, tien-
63618:                                teko- sekä tien kuntoonpano- ja kunnossapitotöitä varten
63619:                                - Understöd för grundförbättringsarbeten samt arbeten
63620:                                för byggande, iståndsättning och underhåll av vägar i
63621: 1                              enlighet med jorddispositionslagen
63622:                                  Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen .............            3 906666       50000000
63623:                                  Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .............           104922 542      200000000
63624: 1                                                                                               108 829 208     21)0 000 000
63625:                                                                                                                              515
63626: Relation angående reserverade anslag för år 1962
63627: 1                             1\laksettu
63628: 1                          vuodesta 1961           Maksettu         Vuoden 1962              Peruutetut         Vuoteen 1963
63629: !
63630:                              slirretylstä        vuoden 1962        määrärahoista              slirretyt           sHrretyt
63631:      Yhteensä              määrärahoista      sllrtomäärärahasta      säästynyt              määrärahat           määrärahat
63632:       Summa              Utbetalt av reser-    Utbetalt av 1962    Inbesparats av             Indragna           Till år 1963
63633:                          verade anslag från    års reservatlons-   1962 års anslag       reserverade anslag   reserverade anslag
63634:                                år 1961               anslag
63635:                      !
63636: 
63637: 
63638: 
63639: 1
63640:                      1                                                               1
63641: i     462 553 250             382 962 870                                                      79590 380
63642: 
63643: 
63644:      1150 000 000                                  826 832 790                                                     323167 210
63645: 
63646: 
63647: 1     344 299180               59 663 083           49 461381                                  13 655 314          221519 402
63648: 1
63649:                                                                                      1
63650: 
63651: 
63652: 
63653:                                                                                      1
63654: 
63655:        277233771                4355 961             4 693 927                                  8 367 416           10 306 073
63656: 
63657: 
63658:         4 348 200                 100200             3 903 665                                                         344 335
63659:                                                                                      1
63660:      3 075 277 347            590 320 290            7 073 000                       1
63661:                                                                                                34 720100         2 443163 957
63662: 1!
63663: 1
63664: 
63665: 1
63666:                                                                                      1
63667:                                                                                      1
63668:       104862 300               24 839 800           40 865 000                       1
63669:                                                                                                                     39157 500
63670: 
63671:      2 331933151              709 937 429          670452 843                        1        106 495 722          845 047157
63672: 
63673: 1
63674:                                                                                      i
63675:       150 000 000              35 725 354                                                      19 274 646           95 000 000
63676: 
63677:                                                                                      1
63678:                                                                                      1
63679:       355 625 300              81451700                                                                            274173 600
63680:       100 000 000                 112 000                                            1
63681:                                                                                      1
63682:                                                                                                                     99 888 000
63683:                                                                                      1
63684: 
63685: 
63686:       100 000 000              96 453 092                                            1
63687:                                                                                                                      3 546 908
63688:      3 301500 000                                                                    1
63689:                                                  2 932 934 019                                                     368 565 981
63690:                                                                                      1
63691: 
63692: 
63693: 
63694: 
63695:          2122 097               1620 026                                                          502 071
63696: 
63697: 
63698: 
63699: 
63700:        53 906 666               3 876 316            9 528 692                                     30350            40 471308
63701:       304 922 542              82284173            139 910359                                                       82 728 010
63702:       368 829 208              86160 489           149 439 051                                      30 360         123199 318
63703: 616
63704: 
63705:                                                      Selostus siirretyistä mäiträrahoista vuodelta 1962
63706:                                                                                         Vuodesta 1961   Vuoden 1962
63707:                                                                                            slirretyt    sUrtomäärä-
63708:  PJ.-Ht.      tlS'    ~                                                                  määrärahat         rahat
63709:               'l'S'   !=!                                                                Reserverade
63710:                                                                                          an.slag från
63711:                                                                                                           1962 års
63712:                                                                                                         reservations-
63713:                                                                                            år 1961         anslag
63714: 
63715: 
63716:  (1962) 11    XVI       8 Maankäyttölain mukaiset rakentamisavustukset ja -palkkiot
63717:                            - Byggnadsunderstöd och -premier i enlighet med jord-
63718:                            dispositionslagen ...................................         134342 500       50000000
63719:       ~   »     &     15 Maankäyttölain ja maanhankintalain mukaiset kuivatus-,
63720:                           tienteko- ja metsänparannustyöt - Torrläggnings-, väg-
63721:                           och skogsförbättringsarbeten enligt jorddispositionslagen
63722:                           och jordanskaffningslagen
63723:                              Asutushallitus - Kolonisationsstyrelsen .............        27 068 228     190 000 000
63724:                              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .............        120 687 001     600 000 000
63725:                              Metsähallitus- Forststyrelsen .....................          24 321031      110 000 000
63726:                                                                                          172 076 260     900 000 000
63727:       &   »     »     16 Maankäyttölain ja maanhankintalain toimeenpanon yhtey-
63728:                           dessä rakennettavat yleiset tiet- Allmänna vägar, vilka
63729:                           skola byggas i samband med verkställigheten av jord-
63730:                           dispositionslagen och jordanskaffningslagen ...........          37 939 897    150 000 000
63731: 
63732:       »   »     »     17 Asutusteiden kuntoonpano- ja kunnossapitokustannukset -
63733:                            Kostnader för iståndsättande och underhåll av kolonisa-
63734:                           tionsvägar
63735:                              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .............          18 419 734    270 000 000
63736:                              Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbygg-
63737:                                nadsstyrelsen ..................................               985 061     10 000 000
63738:                                                                                            19 404 795    280 000 000
63739:       »   &     »     19 Kemijärven, Sallan ja Kuusamon kuntien lisämaalain mu-
63740:                           kaiset tienteko-, kuivatus-, raivaus- ja siirtokustannukset
63741:                           - Vägbyggnads-, torrläggnings-, röjnings- och flyttnings-
63742:                           kostnader i enlighet med lagen om tilidelande av tilläggs-
63743:                            jord i Kemijärvi, Salla och Kuusamo kommuner
63744:                              Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen .............           10 491516      30 000 000
63745:                              Metsähallitus - Forststyrelsen .....................           5100 993
63746:                                                                                            15 592 509     30 000 000
63747:       &   » XVIII 5 Valtion avustukset metsänparannustöiden kustantamiseksi
63748:                      - Statsbidrag tili kostnadema för skogsförbättrings-
63749:                      arbeten ............................................                  75 574543     800 000 000
63750: 
63751:       •   »     ))      9 Palkkiot metsäojitustyöstä -   Premier för skogsdikning ..       50 000 000     75 000 000
63752: 
63753:       •   »     »     17 Avustus Etelä-Savon metsänhoitolautakunnalle metsäkurssi-
63754:                           keskuksen perustamista varten - Understöd åt Etelä-
63755:                           Savon metsänhoitolautakunta för inrättande av en skogs-
63756:                           kurscentral ........................................             12 600 000     15 000 000
63757: 
63758:       •   »     »     18 Avustus kaluston hankintaa varten metsänhoitokouluihin ja
63759:                           metsäkurssikeskuksiin - Understöd för anskaffande av
63760:                           materiel tili skogsvårdsskolor och skogskurscentraler ....                      13000 000
63761: 
63762:       »   »     •     19 Avustus Pohjois-Karjalan metsänhoitolautakunnan metsä-
63763:                           kurssikeskuksen laajentamista varten - Understöd för
63764:                           utvidgning av Pohjois-Karjalan metsänhoitolautakuntas
63765:                           skogskurscentral ....................................                           10 000 000
63766:       t   » XIX 12 Puun käyttöä ja metsien hakkuumääriä koskeva tutkimus -
63767:                      Undersökningen rörande virkesanvändningen och avverk-
63768:                      ningsmängdema i skogama ..........................                       901234        6 400 000
63769: 
63770:       • •       »     15 Pohjois-Suomen metsien hoitoa ja käyttöä koskeva tut-
63771:                            kirous - Undersökning av skötseln och användningen av
63772:                            skogarna i Norra Finland ...........................                25392        6 000000
63773:                                                                                                                         517
63774: 
63775: Relation angående reserverade anslag för år 1962
63776:                         Maksettu
63777:                      vuodesta 1961             Maksettu        Vuoden 1962              Peruutetut         Vuoteen 1963
63778:                        slirretylstä          vuoden 1962       määrärahoista             siirretyt            slirretyt
63779:     Yhteensä         määrärahoista       siirtomäärärahasta      säästynyt              määrärahat           määrärahat
63780:      Summa         Utbetalt av reser-     Utbetalt av 1962    Inbesparats av             Indragna           Tili år 1963
63781:                    verade anslag från     års reservations-   1962 års anslag       reserverade anslag   reserverade anslag
63782:                          år 1961                anslag
63783: 
63784: 
63785: 
63786: 
63787:      184 342 500         36 531500                                                                            147 811000
63788: 
63789: 
63790: 
63791: 
63792:      217 068 228         27 022158            180 125 711                       1             46 070            9 874 289
63793:      720 687 001        113 705 663           507 999116                        1                              98 982 222
63794:      134321031           24 321031             96 829 871                                                      13170129
63795:     1072 076 260        165 048 852           784 954 698                                     46070           122 026 640
63796: 
63797: 
63798:      187 939 897         2()   1318951        114 285185                        1                              53 522 817
63799:                                                                                 1
63800: 
63801: 
63802:      288 419 734         17 270 435           254 975176                                                       16174123
63803:       10 985 061            615 590             7 840 602                                                       2 528 869
63804:      299 404 795         17 886 025           262 815 778                                                      18 702 992
63805:                                                                                 1
63806: 
63807: 
63808:                                                                                 1
63809:                                                                                 1
63810:       40 491516          10491516              24978 601                                                        5 021399
63811:        5100 993           1774417                                               1                               3 326576
63812:       45 592 509         12 265 933            24 978 601                       1                               8 347 975
63813:                                                                                 1
63814: 
63815: 
63816:      875 574543          75 574543            795 644 642                                                       4355 358
63817: 1
63818:      125 000 000          2 519 435 1                                                                         122 480565
63819: 1
63820:                                                                                 1
63821: 1
63822:                                                                                 1
63823: 
63824: 1                                                                               1
63825:       27 600 000         12 600 000            15 000000
63826: 
63827: 
63828:       13 000 000                                4954000                                                         8 046 000
63829: 
63830: 
63831: 
63832:       10 000 000                                                                                               10 000 000
63833: 
63834: 
63835:        7 301234                901234           5 939 901                                                         460 099
63836: 
63837: 
63838:        6025392                                  4 957 006                       1             25392             1042 994
63839: 518
63840: 
63841:                                                        Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1962
63842:                                                                                           Vuodesta 1961       Vuoden 1962 1
63843:                                                                                              sUrretyt         sUrtomil.äri-
63844:                 ~~
63845:  Pl.-Ht.
63846:                 '!"~   f                                                                   mil.ärirahat
63847:                                                                                            Reserverade
63848:                                                                                            anslag frän
63849:                                                                                                                   rahat
63850:                                                                                                                 1962 årB
63851:                                                                                                               reservatlons-
63852:                                                                                                                             1
63853:                                                                                                                             1
63854:                                                                                              är 1961             anslag
63855:                                                                                                                              1
63856:                                                                                                           '                  1
63857:  (1962) 11      XIX 16 Metsämaan lannoitustarpeen tutkimus - Undersökning av                                                 1
63858:                         skogsmarkens gödslingsbehov ................•.......                     42 008          2 9000001
63859:       ~    ~
63860:                   •    17 Metsäpuiden siemensadon tarkkailututkimus -     Kontroll-
63861:                              undersökning av skogsträdens fröskörd ...............                  494          1230 0001
63862:       ))   »      •    19 Pohjois-Satakunnan metsäkoeasemalla suoritettavat tutki-
63863:                             mukset - Undersökningar på skogsförsöksstationen i                                               1
63864:                              Nord-Satakunta ......................•.......•.....                                 5 000 000:
63865:       ))   ~    XXI     3 Geodeettinen laitos, painatuskustannukset -     Geodetiska                                         1
63866:                              institutet, tryckningskostnader .......................            926 502            7000001
63867:       ))   »      »     6 Geodeettinen laitos, koneiden hankinta - Geodetiska insti-
63868:                              tutet, anskaffuing av instrument .•..................              104 436            5000001
63869:                                                                                                                              1
63870:       »    »    XXV 12 Metsä- ja maataloudellisten oppikirjain laatiminen -
63871:                         Utarbetande av läroböcker i skogs- och lanthushållning                                               1
63872:                            Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .•...........                  41780             260 0001
63873:                            Metsähallitus - Forststyrelsen .....................                     60              900001
63874:                                                                                                  41840             350 0001
63875:  (1960) ))        ))   17 Maatalouden tuotantokustannusten tasoittaminen ja tuo-
63876:                              tannon edistäminen - Utjämning av lantbrukets pro-
63877:                              duktionskostnader och främjande av produktionen ....             1286 922                       1
63878: 
63879: 
63880:  (1962) ))        »    18 Rajakuntien tilusjärjestelylain mukaiset tie- ja kuivatus-                                      .j
63881:                              työt - Väg- och torrläggningsarbeten enligt lagen om                                          i
63882:                              ägoreglering i gränskommunerna .....................            45 249 5391        50 000 0001
63883:                                                                                                                              1
63884:                                                                                                                              1
63885:  (1960) »         »    20 Kuusamon isojakolain edellyttämät tie- ja kuivatustyöt -                        1
63886:                                                                                                                              1
63887:                              I lagen om storskifte i Kuusamo kommun förutsatta väg-                                          1
63888:                              och torrläggningsarbeten ............................           16 452 0361                     1
63889: 
63890: 
63891:  (1962) »         »     » Apurahan myöntäminen Suomen F AO-toimikunnalle kan-
63892:                            sainvälisen teknillisen avun etujen hyväksikäyttämiseksi                                          1
63893:                             - Bidrag åt Finlands F AO-kommission för utnyttjande
63894:                            av förmånerna av internationella tekniska hjälpen ....             1084035              760 000
63895:       ))   ))     ))   26 Ylijäämäkalansaaliin käytön edistäminen - Främjande av
63896:                              användningen av överloppsfisk ......................            13 961306          20 000 0001
63897:  (1959) ~         »    27 Valtakunnallisen siemenkampanjan kustannukset -     Kost-
63898:                              naderna för en hela riket omfattande frökampanj .•....           1120 026
63899:                                                                                                                              11
63900: 1 (1962) ~        »     » Inarin, Enontekiön ja Utsjoen kuntien isojakolain edellyt-                                         !
63901:                             tämät tie- ja kuivatustyöt - I lagen angående storskifte
63902:                             i Enare, Enontekis och Utsjoki kommuner förutsatta
63903:                             väg- och torrläggningsarbeten .................•.....             7 291385          13 000 000
63904:  (1959) »         »    28 Hallan viljelyksille aiheuttamien vahinkojen korvaaminen
63905:                              - Ersättande av frostskador på odlingar .............           12 697 770                      1
63906:                                                                                                                              1
63907:  (1962) ))        >)    » Pohjois-Suomessa tuotetun ohran tukiostoista aiheutuvan                                            1
63908:                             tappion korvaaminen - Ersättande av förlust på stödköp
63909:                             av i norra Finland producerat korn ..................          290 000 000         310 000 000
63910:       ))   >)     »    30 Hallasta kärsimään joutuneille viljelijöille myönnettyjen
63911:                              lainojen koron alennukset - Nedsättning av ränta på
63912:                              lån, som beviljats odlare, vilka lidit förlust genom frost      15 810 891         25 000 000
63913:                                                                                                                           519
63914: 
63915: Relation angående reserverade anslag för år 1962
63916:                       Maksettu
63917:                     vuodesta 1961               Maksettu         Vuoden 1962              Peruutetut         Vuoteen 1963
63918:                      sHrretyisti              vuoden 1962        määrärahoista             sHrretyt             sHrretyt
63919:   Yhteensä          määrärahoista          sHrtomäirärahasta       säästynyt              määrärahat           määrärahat
63920:    Summa          Utbetalt av reser-        Utbetalt av 1962    Inbesparats av             Indragna           Till år 1963
63921:                   verade anslag från        års reservations-   1962 års anslag       reserverade anslag   reserverade anslag
63922:                        år 1961                   anslag
63923:                                        1
63924: 
63925: 
63926:       2 942 008              40685                2116 879                        1               1323              783121
63927:                                                                                   1
63928: 
63929:                                                                                   1
63930: 
63931:       1230494                                     1200 516                                          494               29484
63932:                                                                                   1
63933: 
63934: 
63935: 
63936: 
63937:       5 000000                                    4 995 940                                                            4060
63938: 
63939:       1626 502             741195                     87155                                      13 793             784 359
63940: 
63941:        604436                57 570                 153 404                                     46 866              346 596
63942: 
63943: 
63944:        301780                40000                  214500                                                           47 280
63945:         90060                                                                                                        90060
63946:        391840                40 000                 214 öOO                                                         137 340
63947:                                        1
63948:       1286 922             641167                                                              595 755                50000
63949: 
63950: 
63951:      95 249539          17 250646                                                                                77 998 893
63952: 
63953: 
63954:      16 452 036         12 561867                                                                                 3 890169
63955: 
63956: 
63957: 
63958:       1844 035             564 846                                     760 000                 160 864              358 325
63959: 
63960:      33 961306           3 747 675                    20005                                                      30193 626
63961: 
63962:       1120026                                                                                1120 026
63963: 
63964: 
63965: 
63966:      20 291385           7 291385                 2 364 229                                                      10 635 771
63967: 
63968:      12 697 770                                                                             12 697 770
63969:                                        '
63970: 
63971:     600000 000         237 606 591                                                                              362 393 409
63972: 
63973: 
63974:      40 810891           7 975151                 6313 474                                                       26 522 266
63975: 620
63976: 
63977:                                                               Selostus siirretyisti mikärahoista vuodelta 1962
63978:                                                                                                         Vuodesta 1961    Vuoden 1962
63979:                                                                                                           stlrretyt      siirtomäärä-
63980:                                                                                                          mli.ärärahat        rahat
63981:  Pl.-Ht.
63982:                                                                                                          Reserverade       1962 års
63983:                                                                                                          anslag trån     reservatlons-
63984:                                                                                                            år 1961           anslag
63985: 
63986:  (1960) 11 XXV 31 Avustus Työtehoseuralle opetuskeskuksen laajentamiseksi-
63987:                    Understöd åt Arbetseffektivitetsföreningen för utvidgning
63988:                    av undervisningscentral ............................ .                                 48 900 000
63989:  (1961) »              32 Ulkomaisen rukiin myynnistä sekä Pohjois- ja Sisä-Suomessa
63990:                             tuotetusta rukiista maksettavasta lisähinnasta valtion
63991:                             viljavarastolle aiheutuvien tappioiden korvaaminen -
63992:                             Ersättande av förluster, vilka åsamkas statens spann-
63993:                             målsförråd genom försäljningen av i utlandet anskaffad
63994:                             råg samt genom tilläggspriset för i Norra Finland och det
63995:                             inre av landet producerad råg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    286 000 000
63996:                        36 Esteaidan rakentaminen Kaldoaivin ja Muddusjärven välille
63997:                             - Uppförande av gärde mellan Kaldoaivi och Muddus-
63998:                             järvi ............................................. .                          15 000 000
63999:  (1962) ))              >>   Metsätyömiesten ammattikoulutustoiminta - Verksam-
64000:                               heten för yrkesutbildning av skogsarbetare .......... .                                      30 000000
64001:                        37 Porotalouden tutkimustoiminta - Undersökningsverksam-
64002:                             het rörande renskötseln ............................ .                                         10 000 000
64003:       ))   ))          39 Satovahinkojen korvaaminen - Ersättning för skörde-
64004:                             förluster
64005:                               Valtiokonttori - Statskontoret .................... .                                     1175 000 000
64006:                               Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ............ .                                     9 960 000 000
64007:                                                                                                                         11135 000 000
64008:       ))   ))          40 Suu- ja sorkkataudin kansainvälinen torjuntatyö - Det
64009:                             internationella arbetet för bekämpande av mul- och klöv-
64010:                             sjukan
64011:                                Jakamaton- Ofördelat .......................... .                                             5 000 000
64012:       » 12       V      2 Helpotuksen myöntäminen kunnille maantiealueiden lunas-
64013:                            tusta varten - Lättnader åt kommuner med avseende å
64014:                            inlösen av landsvägsområden
64015:                               Uudenmaan läänink.-Landsk. i Nylands            Iän                                          17 337 500
64016:                               Turun ja Porin » -     » >> Åbo o. Björneb.      >>                          26 362 000       8 420 600
64017:                               Hämeen         >>  -   » » Tavastehus            >>                          41714900        59 251100
64018:                               Kymen          » -     >>   >> Kymmene           >>                                          25 886 200
64019:                               Mikkelin       >>  -    >>  »St. Michels         »                           28100100        14045100
64020:                               Kuopion         >> -    >>  » Kuopio             >>                                          23 908 000
64021:                               Pohjois-Karjalan   -   >>   » Norra-Karelens     >>                           1204 300
64022:                               Vaasan         » -     >>   »Vasa                >>                           1811100        75 303 000
64023:                               Keski-Suomen >>    -   >>   » Mellersta Finlands >>                                          12 331000
64024:                               Oulun          >>  -   >>   » Uleåborgs          »                              645 700      64 609 400
64025:                               Lapin          >>  -   >>   >> Lapplands         >>                             435 200       1307 300
64026:                                                                                                          100 273 300      302 399 200
64027:       >>   »    VI     12 Rakennushallinnon historiikin kirjoittaminen - Förfat-
64028:                            tande av historik över byggnadsförvaltningen ......... .                         1826800          3 752 000
64029:  (1960) ))       IX     2 Vesistöjen säännöstelytutkimukset -      Undersökningar för
64030:                                reglering av vattendrag ...............•.............                        1935 443
64031:     >>     »    XIII    3 Muut työnvälitys- ja ammatinvalinnanohjaustoiminnan ai-
64032:                            heuttamat kustannukset - Övriga av arbetsförmedlings-
64033:                            och yrkesvägledningsverksamheten föranledda kostnader                            1603 754
64034:  (1962) ))              5 Asuntorakennustoiminnan tutkimusmäärärahat - Anslag
64035:                             för undersökning av bostadsproduktionen ........... .                          55 286 621      25 000 000
64036:                                                                                                                            521
64037: 
64038: Relation angående reserverade anslag för år 1962
64039:                               Maksettu
64040:                             vuodesta 1961            Maksettu        Vuoden 1962           Peruutetut          Vuoteen 1968
64041:                              slirretyistä         vuoden 1962        määrärahoista           sllrretyt           sllnetyt
64042:      Yhteensä               mMräraholsta       siirtomäärärahasta      säästynyt           määrärahat           määrärahat
64043:       Summa               Utbetalt av reser-    Utbetalt av 1962    Inbespara ts a v        Indragna           Tili är 1968
64044:                           verade anslag från    års reservations-   1962 års anslag    reserverade anslag   reserverade anslag
64045:                                år 1961                anslag
64046: 
64047: 
64048:                       1
64049:         48 900 000              46300000                                                                           2 600 000
64050: 
64051: 
64052: 
64053: 
64054:        286 000 000              43 435 401                                                                       242 564 599
64055: 
64056: 
64057:         15 000000               15 000 000
64058: 
64059:         30 000 000                                   16 710 674                                                   13 289326
64060: 
64061:         10 000 000                                                                                                10 000 000
64062: 
64063: 
64064:       1175 000 000                                                                                            1175 000 000
64065:       9 960 000 000                                                                                           9 960 000 000
64066:      11135 000 000                                                                                           11135 000 000
64067: 
64068: 
64069:          5 000 000                                                        5 000 000
64070: 
64071: 
64072:                       1
64073:         17 337 500                                   17 337 500
64074:         34 782 600              26 362 000            8 420 600
64075:        100 966 000              40575 700            59 251100                                                     1139 200
64076:         25886 200                                    25 886 200
64077:         42145 200               28100100              8 553100                                                     5 492 000
64078:         23 908 000                                   23 079 000                                                      829 000
64079:          1204300                 1204300
64080:         77114100                 1811100             75 303 000
64081:         12 331000                                    12 331000
64082:         65 255100                 645 700            63 846 400                                                      763 000
64083:          1742500                  435 200             1307 300
64084:        402 672500               99134100            295 315 200                                                    8 223 200
64085:           5 578 800                 90400                                                                          5 488 400
64086: 
64087: 
64088:           1935 4431              1055 332                                                                            880111
64089: 
64090: 
64091:           1603 754                 756 501                                                                           847 253
64092: 
64093:          80 286 621             17 285 606            1936 747                                3 879 718           57184550
64094: 66
64095: 522
64096: 
64097:                                                          Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1962
64098:                                                                                            Vuodesta 1961   Vuoden 1962
64099:                                                                                               sUrretyt     siirtomäärä-
64100:                                                                                             määrärahat         rahat
64101:     Pl.-Ht.
64102:                                                                                             Reserverade      1962 års
64103:                                                                                             anslag från    reservations-
64104:                                                                                                år 1961         anslag
64105: 
64106: 
64107:     (1962) 12 XIII         9 Helpotuksen myöntäminen kunnille rautateiden rakentami-~
64108:                               sesta johtuvista pakkolunastuskorvauksista - Beviljande
64109:                               av lättnad åt kommuner för expropriationsersättningar
64110:                               i samband med järnvägsbyggen .................... .
64111:                                  Jakamaton - Ofördelat •....... , ................. .                        50 000 000
64112:       •>   13       III    • Luotsi- ja majakkapaikkojen rakennusten kunnossapito ja
64113:                                kalusto sekä satamien ja laiturien uusiminen - Underhåll
64114:                                av byggnader vid lots- och fyrplatserna, inventarier samt
64115:                                förnyande av hamnar och kajer .•....................            1547 121      17 500 000
64116:       •    » VIII 10 Otaniemeen siirtyvien laboratorioiden suunnittelu- Plane-
64117:                        ring av laboratorierna, som skola flyttas tili Otnäs ....               2 364930       6 000000
64118:     (1961) •              11 Matematiikkakoneen vuokraaminen -      Hyrande av en
64119:                                  matematikmaskin .........•......•.................             213 220
64120: 
64121: 1 (1962)   •        XII    6 Geologinen tutkimuslaitos, julkaisutoiminta ja painatus -
64122:                                Geologiska forskningsanstalten, publikationsverksamhet
64123:                                och tryckning ..................... ; .............. ..         1172 314       5 400 000
64124:                            8 Geologinen tutkimuslaitos, käytännöllis-geologiset tutki-
64125: 1                              ~ukset - G~ol~giska forskningsanstalten, praktisk-geolo-
64126:                               giSka undersokningar ............................... .           9 399 856    126 900000
64127:       •>   •>   XVIII 7 Ulkomaankaupan edistäminen- Utrikeshandelns främjande               161 281 221     235 000 000
64128:       >)   •              21 Malminetsinnän edistäminen- Främjande av malmletningen          11000 000      211500 000
64129:       ))   »              22 Otaniemen valtionalueen kunnossapito- ja hoitokustan-
64130:                                nukset sekä hallintomenot - Kostnader för underhåll,
64131:                                skötsel och förvaltning av Otnäs statsområde ......... ·1       2 453 445     15 000 000
64132:                           35 Ulkomaalaisille jaettavat stipendit tekniikan opiskelua
64133:                                varten - Högskolestipendier åt utlänningar för tekniska
64134:                                studier ...•........................................                            5 000 000
64135:     (1961) •              36   Ulk~maa~isil!e jaet.~av~t korkeakoulustipendit- Högskole-
64136:                                  stipendier at utlänningar ........................... .       3 000 000
64137:     (1962) •               • Teollistamistutkimukset ja niistä aiheutuvat hallintomenot
64138:                                -    Industrialiseringsundersökningar och förvaltnings-
64139:                                utgifter i samband därmed ........................ ..                         50 000 000
64140:     (1961) •              37 Tornionjoen vesistön vesivoiman rakentamista koskevat
64141:                                tutkimus- ja suunnittelutyöt - Undersöknings- och
64142:                                planeringsarbeten i samband med utbyggandet av vatten-
64143:                                kraften i Torne älv ............................... .          60 935 051
64144:       >)   »              38 Euroopan taloudellisen Komission (ECE) maaseudun säh-
64145:                                köistämistä tutkivan komitean tutustumismatka Suomeen
64146:                                - Studieresa tili Finland för Europeiska Ekonomiska
64147:                                Kommissionens (ECE) kommittee för undersökning av
64148:                                landsbygdens elektrifiering ........................ ..         1800 000
64149:     (1962) •         >)   42 Avustus Teknillisen Korkeakoulun Ylioppilaskunnalle yli-
64150:                               oppilasravintolan rakentamista varten - Understöd åt
64151:                               Tekniska Högskolans Studentkår för uppförande av en
64152: 1               1             studentrestaurang ................................. .                          25 000000
64153:                                                                                                                                       523
64154: 
64155: Relation angående reserverade anslag för år 1962
64156:                             Maksettu
64157:                          .vuodesta 1961               Maksettu              Vuoden 1962               Pernutetut          Vuoteen 1963
64158: 1                          slirretylstä             vuoden 1962             määrärahoista              sllrretyt            sllrretyt
64159: 1   Yhteensä              mMrärahoista          sllrtomälirlirahasta          säästynyt               määrärahat           mMrärahat
64160:      Summa              Utbetal av reser-        Utbetalt av 1962          Inbesparats av              Indragna           Tffi Ar 1963
64161: l                      verade anslag från
64162:                              år 1961
64163:                                                  lirs reservatlons-
64164:                                                       anslag
64165:                                                                            1962 års anslag        reserverade anslag   reserverade anslag
64166: 
64167: 1                                                                      1
64168: 1                  1
64169:                                                                                              1
64170: 
64171: 
64172:       50 000 000                                                                50 000 000
64173: 
64174:                                                                        1
64175:                                                                                              1
64176:                                                                                              1
64177: 
64178:       19047121                1545 225                 14 659 953                                                             2 841943
64179:                                                                                              1
64180:                                                                                              1
64181:        8 364 930              2 364 930                   425 705                                                             5 574 295
64182: 
64183: 1       213 220                                                                                                                 213 220
64184: 
64185: 
64186:        6 572 314              1141 636                  4 078 226                                           30678             1321774
64187: 
64188: 
64189:      136 299 856              9 399 856              115 951857                                                              10 948143
64190:      396 281221              59 712 092                 9 672 027                                                           326897102
64191:      222 500 000             10 000 000              210 000 000                                                              2 500 000
64192: 
64193: 
64194:       17 453 445              2 453 445                 9185 093                                                              5 814 907
64195: 
64196: 
64197:        5 000000                             1           5 000 000
64198:                                             1
64199:        3 000 000              3 000 000     i
64200: 
64201:       50000000                                                                                                               50 000 000
64202:                                                                                              i1
64203:                                                                                              1
64204: 
64205:       60 935 051             51358 500 1                                                                                      9 576 551
64206: 
64207: 
64208: 
64209:                                                                                              i
64210:                                                                                              1
64211:        1800000                1044 791                                                                                          755 209
64212: 
64213: 
64214: 
64215:       25 000000    i                        l                                                1                               25 000000
64216: 524
64217: 
64218:                                                                Selostus siirretyistil määrä.rahoista vuodelta 1962
64219:                                                                                                             Vuodesta 1961   Vuoden 1962
64220:                                                                                                                sHrretyt     siirtomäärä-
64221:                                                                                                              mltllrärahat       rahat
64222:  Pl.-Ht.
64223:                                                                                                              Reserverade      1962 ärs
64224:                                                                                                              anslag från    reservatlons-
64225:                                                                                                                år 1961          anslag
64226: 
64227: 
64228:  (1962) 13 XVIII 43 Kotivarastoinnin aikaansaamiseen liittyvät painotyöt -
64229:                      Tryckningsarbeten i samband med strävandena att få till
64230:                      stånd hemmaupplagring ............................ .                                                      8 500 000
64231:                       44 Huoltotilanteen turvaamiseen liittyvät valmistavat toimen-~
64232:                           P.~t~e~ - .. Förberedande åtgärder för tryggande av för-
64233:                           sorJmngsläget ..................................... .                                               16 000 000
64234:       » 14       XI   18 Kunnallisten ja yksityisten vajaamielislaitosten perustamis-
64235:                           kustannusten avustaminen - Bidrag till anläggningskost-
64236:                           naderua för korumunala och privata anstalter för psykiskt
64237:                           efterblivna ........................................ .                                             600 000 000
64238:       >)   15    I     1 Korjaus- ja pienehköt uusimistyöt -          Reparations- och
64239:                               smärre förnyelsearbeten
64240:                                 Oikeusministeriön tilitoimisto - Justitieministeriets
64241:                                   räkenskapsbyrå ............................... .                             19 315 868     70 000 000
64242:                                 Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för
64243:                                   inrikesärendena räkenskapsbyrå ................. .                          34672 951     5 466 000
64244:                                 Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ....... .                       24155 062    41224300
64245:                                 Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen ............ .                         25 073 782   53118 000
64246:                                 Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ............. .                         575 012 611 1113 706 700
64247:                                 Merenkulkuhallitus - Sjöfartsstyrelsen ............. .                           900 000    5 000 000
64248:                                 Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministeriets
64249:                                   kanslibyrå .....................................                             1 887 520    11 485 000
64250:                                                                                                              681 017 794 1 300 000 000
64251:  (1961) >)
64252:                            Tnå~:J:~~~~~. ~~~~~i~~~. ~- .~~~~~t~~.j~~~~. ~~- .t~~~ 1
64253:                  II
64254:                       12                                                                                       14 759 200
64255:  (1962) ))            32 Kotimaisen villan hinnan alentaminen - Nedsättning av
64256:                           priset på inhemsk ull .............................. .                               33 619 838    144000 000
64257:       ))    })        38 Maaseudun sähköistiimisen tukeminen - Understödjande av
64258:                           landsbygdens elektrifiering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      23 505 065    160000 000
64259:       ))    ))        40 Avustukset hakavoimalaitosten rakentamiseen - Under-
64260:                           stöd för byggande av fliskraftverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         198 577 000     100 000 000
64261:       »     >)        41 Kaukolämmityslaitosten rakentamisen tukeminen - Stödj
64262:                           för byggande av fjärrvärmeanläggningar . . . . . . . . . . . . . .                   56 436 000     30 000 000
64263:       >)    »         42 Turveteollisuuden edistäminen - Främjande av torv-
64264:                            industrin ......................................... .                                             143 000 000
64265:       ))    1)        45 Hangon poliisilaitoksen jälleenrakentaminen - Återupp-~
64266:                           byggande av Hangö polisinrättning .................. .                                              40 000 000
64267:  (1960) 0             46 Korvaukset yhteismetsän koskiosuuksien menetyksistä!
64268:                           Kuusamon kunnan luovutetulle alueelle jääneiden tilojenll
64269:                           omistajille - Ersättningar åt ägare av lägenheter, som
64270:                           blevo kvar på det avträdda området av Kuusamo kom-
64271:                           mun, för förluster av forsandelar i samband med sam-1
64272:                           fälld skog ........................................ .                                 2 359139
64273:       >)    »         47 Korvaukset saksalaisten sotavoimien jättiimien räjähdys-
64274:                           aineiden aiheuttamista metsäpalovahingoista Pohjois-
64275:                           Suomessa - Ersättningar för skogsbrandsskador i norra
64276:                           ~inland i sa~ba~d med av de tyska krigsstyrkorna kvar-
64277:                           lamnade sprangamnen ............................. .                                   1387 416
64278:                                                                                                                    525
64279: 
64280: Belation angående reserverade anslag för år 1962
64281:                         Maksettu
64282:                      vuodesta 1961            Maksettu        Vuoden 1962          Peruutetut          Vuoteen 1963
64283:                        silrretyistä         vuoden 1962       määrärahoista         sllrretyt            silrretyt
64284:   Yhteensä           määrärahoista      siirtomäärärahasta      säästynyt          määrärahat           määrärahat
64285:    Summa           Utbetalt av reser-    Utbetalt av 1962    Inbesparats a v        Indragna           Tili år 1963
64286:                    verade anslag från    års reservations-   1962 års anslag   reserverade anslag   reserverade anslag
64287:                          år 1961               anslag
64288: 
64289: 
64290: 
64291: 
64292:       8 500 000                                                                                            8 500 000
64293: 
64294: 
64295:      16 000 000                                                                                           16 000 000
64296: 
64297: 
64298: 
64299:     600 000 000                              232 099 991                                                 367 900009
64300: 
64301: 
64302: 
64303:      89 315 868          18 508790            65844134                                  101136             4861808
64304:      40138 951           29585 759             4148 907                                                    6 404 285
64305:      65 379 362          23 947115            27 490 876                                                  13 941371
64306:      78191782            15 232 560           26 440 731                                374 223           36144 268
64307:    1688 719 311         423 586 402          732 356 013                             27 662 351          505114 545
64308:       5 900 000             870 000            3300 000                                  30000             1700 000
64309:      13 372 520           1881549              7 486 503                  77                               4 004 391
64310:    1981017 794          513 612175           867 067164                   77         281t7 710           572170 668
64311:      14 759 200                                                                                           14 759 200
64312: 
64313:     177 619 838          33 619 838          108527 338                                                   35 472 662
64314: 
64315:     183 505 065          23 505065           131606356                                                    28 393 644
64316: 
64317:     298 577 000           2 677 000                                                                      295 900 000
64318: 
64319:      86 436 000           9 300000                                                                        77136 000
64320: 
64321:      143 000 000                              78 015 603                                                  64 984 397
64322: 
64323:       40 000 000                                                                                          40 000 000
64324: 
64325: 
64326: 
64327: 
64328:        2 359139             467 624                                                                        1891515
64329: 
64330: 
64331: 
64332: 
64333:        1387 416             993 000                                                                          394 416
64334: 526
64335: 
64336:                                                                    Selostus siirretyistä määrirahoista vuodelta 1962
64337:                                                                                                                     Vuodesta 1961   Vuoden 1962     !
64338: 
64339:                                                                                                                                                     1
64340:                                                                                                                       sllrretyt
64341:                                                                                                                      määrärahat     slirtomäärä-~
64342:                                                                                                                                        rahat
64343:  Pl.-Ht.
64344:                                                                                                                      Reserverade       1962 års
64345:                                                                                                                      anslag från    reservations-
64346:                                                                                                                        år 1961          anslag
64347: 
64348: 
64349:  (1961) 15      II   47 Avustus turvevoimalaitoksen suunnitteluun ja rakentami-                                                                     1
64350:                          seen - Understöd för planering och uppförande av torv-,
64351:                          kraftverk ...................•...................... 1                                        58 214 962
64352: 
64353:  (1962) »            48 Vasikkasaaren kesävuokralaisille suoritettavat korvaukset-!
64354:                          Ersättningar åt sommarhyresgästerna på Kalvholmen ..                                                          8 500 000
64355: 
64356:  (1959) 1)           53 Avustukset eräille sodan johdosta menetyksiä kärsineille,J
64357:                          jotka eivät ole korvausta aikaisemmin anoneet - Under-
64358:                          stöd åt vissa personer, som lidit förlust genom kriget och
64359:                          icke tidigare sökt ersättning ........................ 1,                                      2 350 404
64360: 
64361:  (1961) »             » Suomen ortodoksisen kirkkokunnan jälleenrakentaminen -~
64362:                              Ateruppbyggande av Finlands ortodoxa kyrkosamfund ..                                      39 871780
64363: 
64364:  (1959) »            54 Avustukset kotiseudulla talvisodan aikana pommitusvahin-
64365:                          koja kärsineille - Understöd åt personer, som under
64366:                          vinterkriget lidit skada av bombardemang av hemorten                                           4 369100
64367:  (1960) »             » Uusien vientituotteiden markkinoiden tukeminen - Stöd-1
64368:                          jande av marknadsföringen av nya exportprodukter ....                                         55 414160
64369:  (1961) >)            » Valmistavat työt Raajärven kaivostoiminnan aloittamiseksi
64370:                          - För?ered~de. arbeten för påbörjande av gruvverksam-
64371:                          heten 1 RaaJam .................................. .                                           50 000 000
64372:  (1959) »            55 Avustukset Pohjois-Suomen jälleenrakentajille eräiden lai-
64373:                          nojen lyhentämiseen käytetyistä obligaatioista - Under-
64374:                          stöd åt återuppbyggarna i norra Finland för obligationer,
64375:                          vilka använts tili avkortning av vissa lån ............. .                                        86100
64376:       »    1)        58 Korvaukset eräille sotavankaudesta palanneille sotilaille
64377:                          Ersättningar åt vissa soldater, som ha återvänt från
64378:                                                                                                              -1
64379:                          krigsfångenskap ................................... .                                          4 580 000
64380:  (1962) 18 XIX 11 Kiinteistöjen korjaus ja kunnossapito - Reparation och
64381:                    underhåll av fastigheter ........................... .                                              23 404 214     50000 000
64382:     1>     »    »    13 Metsänhoitotyöt - Skogsvårdsarbeten . . . . . . . . . . . . . . . . . .                      230 726 084     650 000 000
64383:     1>     1>   XX    4 Kokeilualueiden metsien hoito ja suojelu sekä suonkuivaus
64384:                          --;:- Skog~vård och -skydd samt mossuttorkning på för-
64385:                          soksomradena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         420 451     19 000 000
64386:     1)    19    I     1 Vankeinhoitolaitoksen tilain uudisrakennustyöt- Nybygg-
64387:                              nadsarbeten på fångvårdsväsendets lägenheter ....... .                                    11140 324      16150 000
64388:    »       1)         3 Valtioneuvoston kirjapainon koneiden hankkiminen -
64389:                          Anskaffning av maskiner till statsrådets tryckeri ...... .                                       270 224     21100 0001
64390:    ))      ))         4 Valtioneuvoston kirjapainon kaluston ja ladontavälineistön
64391:                          täydentäminen ja uusiminen - Komplettering och för-                                                                        1
64392:                          nyande av inventarier och sättmateriel i statsrådets
64393:                          tryckeri .......................................... .                                          1 719 627      7 000 0001
64394:  (1961) »             5 Puolustuslaitoksen teollisuuslaitosten rakennustyöt - Bygg-                                                                 1
64395:                           nadsarbete, vid försvarsväsendets industriella inrättnin-
64396:                           gar .............................................. .                                          5 200 000                   1
64397:                                                                                                                                527
64398: Relation angående reserverade anslag för år 1962
64399:                             Maksettu
64400:                          vuodesta 1961           Maksettu             Vuoden 1962              Peruotetut          Vuoteen 1963
64401:                            slirretyistä        vuoden 1962            määrärahoista              silrretyt           slirretyt
64402:     Yhteensä             määrärahoista      siirtomäärärahasta          säästynyt              määrärahat           määrärahat
64403:      Summa             Utbetalt av reser·    Utbetalt av 1962        Inbesparats av             Indragna           Tili år 1968
64404:                        verade anslag frän    ärs reservatlons-       1962 ärs anslag       reserverade anslag   reserverade anslag
64405:                              är 1961              anslag
64406: 
64407: 
64408: 1
64409:                    1                                             1
64410:       58 214 962             58 214 962
64411:                                                                  1
64412: 
64413:        8 500 000                                                                                                       8 500000
64414: 
64415: 
64416: 
64417: 
64418:        2 350 404              1005 747                                                            1344 657
64419: 
64420: 
64421:       39 871780              12 674 976                                                           6 815 253           20 381551
64422: 1
64423: 
64424: 
64425: 
64426: 
64427:        4 369100                 723 300                                                           3 645 800
64428: 
64429:       55 414160              26 558136                                                                                28 856 024
64430: 
64431: 1
64432: 
64433: 
64434:       50 000000              50 000 000
64435: 
64436: 
64437: 
64438:           86100                                                                                      86100
64439: 
64440: 
64441:        4 580 000                                                                                  4 580 000
64442: 
64443:       73 404 214             23 404 214           28 861333                                                           21138 667
64444:      880 726 084            230 726 084          606176 041                                                           43 823 959
64445:                                                                                        1
64446:                                                                                        1
64447: 
64448: 
64449: 
64450:       19 420 451                420451            16 754 296                                                           2 245 704
64451: 
64452:       27 290 324             10140190              9 299 921                                        732 722            7117 491
64453: 
64454:       21370 224 1               207 526           16 305143                                          36534             4 821 021
64455: 
64456: 
64457: 
64458:        8 719 627              1643 636             6 755 713                                         34 270              286 008
64459: 
64460: 
64461:        5 200 000              5 200 000
64462: 528
64463: 
64464:                                                                    Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1962
64465:                                                                                                                     Vuode~ta 1961    Vuoden 1962
64466:                                                                                                                        sijrretyt     sllrtomäijrä-
64467:                                                                                                                      J,D4ärijrahat       rahat
64468:  Pl.-Ht.
64469:                                                                                                                      Re~el'Verade      1962 års
64470:                                                                                                                      anslag ftån     resel'Vations-
64471:                                                                                                                        är 1961           anslag
64472: 
64473: 
64474:  (1962) 19      1     5 Puolustuslaitoksen teollisuuslaitosten konehankinnat -
64475:                           ll;l:as~nanskaffning till försvarsväsendets industriella in-
64476:                           rattmngar ...................•........•............                                          40 320 545      50600 000
64477: 
64478:                       6 Puolustuslaitoksen teollisuus- ja liiketoiminnan rakennustyöt
64479:                           - Byggnadsarbeten, i samband med försvarsväsendets
64480:                           industri- och affärsverksamhet ..................... .                                                       69 000 000
64481: 
64482:       >)   •          7 Maiden ostaminen valtion metsätaloutta varten - Inköp av
64483:                          jord för statens skogshushållning . . . . . . . . • • . . . . . . . . . .                   181 050 372       20 000 000
64484: 
64485:       >)   »          8 Valtionmaiden kulku- ja kuljetussuhteiden parantaminen-
64486:                          Förbättrande av trafik- och transportförhållandena på
64487:                          statens marker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      23 832 711     350 000 000
64488: 
64489:  (1961) >)            9 Koulu- ja havaintotilojen uudisrakennukset - Nybygg-
64490:                          nader på skol- och observationslägenhetema . . . . . . . . . .                              110 770 212
64491:       »    »         10 Peruaparannukset koulu- ja havaintotiloilla - Grundför-
64492:                           bättringar vid skol- och observationslägenhetema .....                                        9 409 968
64493:  (1962) •             » Koulutilojen uudisrakennukset - Nybyggnader på skol-
64494:                          lägenhetema ...................................... .                                                         140 700 000
64495:       >)   >)        11 Perusparannukset koulutiloilla - Grundförbättringar på
64496:                           skollägenhetema ................................... .                                                        43 200 000
64497:                      12 Eräiden kotimaisten siementen oston ja varastoinnin rahoit-
64498:                           taminen - Finansiering av inköp och upplagring av
64499:                           visst inhemskt frö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     178 818 800      100 000 000
64500:                      14 Maan hankkiminen perostettavaa Keski-Pohjanmaan ko-
64501:                          keilualuetta varten - Anskaffning av jord för ett till-
64502:                          tänkt försöksområde i mellersta Österbotten • . . . . . . . . .                               10 000 000      1{) 000 000
64503: 
64504:  (1960) >)      >>   14b Irtaimiston hankinta Inarin emäntäkoulun havaintotilalle-
64505:                             Anskaffning av lösöre till Inarin emäntäkoulu benämnda
64506:                             husmodersskolans observationslägenhet .............. .                                      1014 394
64507:  (1959) •       »    15 Lisäalueen hankkiminen perostattavalle Lounais-Suomen
64508:                           koeasemalle - Anskaffning av tiliäggsområde tili den
64509:                           planerade Sydvästra Finlands försöksstation ......... .                                       2 000 000
64510: (1962) •              » Valtion metsämaiden peruskuivatukset ja perusmetsitykset
64511:                          - Grundtorrläggning och grundbeskogning av statens
64512:                          skogsmarker ...................................... .                                          11 649 253     300 000 000
64513:                      16 Valtion metsätalouden asuin- ja toimistotilojen uudisraken-
64514:                          nukset - Nybyggnader för statens skogshushållnings
64515:                          bostads- och kanslilokaliteter ....................... .                                      10 654 343      39 000 000
64516:  (1959) >)      »    16a Offsetpainokoneen hankkiminen maanmittaushallituksen
64517:                           kivipainolle - Anskaffning av offsettryckmaskin till
64518:                           lantmäteristyrelsens stentryckeri ..................... .                                     1070 472
64519:  (1961) •       •    17 Irtaimiston hankinta Suomussalmen emäntäkoulun ha-
64520:                            vaintotilalle - Anskaffning av lösöre tili Suomussalmen
64521:                            emäntäkaulus observationslägenhet .................. .                                       4851354
64522:                                                                                                                              529
64523: 
64524: Relation angående reserverade anslag för år 1962
64525:                              Maksettu
64526:                           vuodesta 1961                Maksettu         Vuoden 1962          Peruutetut          Vuoteen 1963
64527:                             sllrretyistä            vuoden 1962         määrärahoista          sllrretyt           sllrretyt
64528:      Yhteensä             määrärahoista          siirtomäärärahasta       säästynyt          määrärahat           määrärahat
64529:       Summa             Utbetalt av reser-        Utbetalt av 1962     Inbesparat• av         Indragna           Tili är 1963
64530:                         verade anslag frän        ärs reserva tlons-   1962 ärs anslag   reserverade anslag   reserverade anslag
64531:                               är 1961                   anslag
64532: 
64533: 
64534: 
64535: 
64536:         90 820 545             22 675 053               18 500 000                                                  49 645 492
64537: 
64538: 
64539: 
64540:         69 000 000                                      34 691988                                                   34 308 012
64541: 
64542: 
64543:       201050 372                 4 986 415               15 298485                                                 180 765 472
64544: 
64545: 
64546: 
64547:       373 832 711               23 832 711             328 314142                                                   21685 858
64548: 
64549: 
64550:       110 770 212               72 681399                                                       3 433 206           34 655 607
64551: 
64552: 
64553:          9 409 968               5 077 568                                                         17 354            4 315 046
64554: 
64555: 
64556:       140 700 000                                       36 610 960                                                 104 089 040
64557: 
64558: 
64559:         43 200 000                                      33 275164                                                    9 924 836
64560: 
64561: 
64562: 
64563:       278 818 800                3 649 900              37 656150                                                  237 512 750
64564: 
64565: 
64566: 
64567:         20 000 000              10 000 000                1980 000                                                   8 020 000
64568: 
64569: 
64570: 
64571:          1014 394                     850 234                                                                          164160
64572: 
64573: 
64574: 
64575:           2 000 000                                                                             2 000 000
64576: 
64577: 
64578: 
64579:        311649 253               11649 253              269 881474                                                   30118 526
64580: 
64581: 
64582: 
64583:         49 654 343             10 597 689               15 622 575                                                  23 434 079
64584: 
64585: 
64586: 
64587:          1070 472                      28 715                                                   1 041 757
64588: 
64589: 
64590: 
64591:           4 851354               3 076 092                                                                           1 775 262
64592: 67   Valtion tilinpäätös v. 1962. -    Statsbokslutet för lr 1962.                                                     3761-63
64593: 530
64594: 
64595:                                                                  Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1962
64596:                                                                                                                   Vuodesta 1961   Vuoden 1962
64597:                                                                                                                     siirretyt     siirtomäärä-
64598:                                                                                                                    määrärahat         rahat
64599:  Pl.-Ht.
64600:                                                                                                                    Reserverade      1962 års
64601:                                                                                                                    anslag från    reservatlons-
64602:                                                                                                                      år 1961          anslag
64603: 
64604: 
64605:  (1961) 19     I   23 lrtaimiston hankinta Etelä-Pohjanmaan karjatalouskoulun
64606:                          koulutilalle - Anskaffning av lösöre för Etelä-Pohjan-
64607:                          maan Karjatalouskoulus skollägenhet ............... .                                        4322 242
64608:  (1962) &           » Maanmittaushallituksen kivipainon painatus- ja monistus-
64609:                             vaiokuvauskaluston täydentäminen ja uusiminen - Kom-
64610:                             plettering och förnyelse av lantmäteristyrelsens sten-
64611:                             tryckeris trycknings- och reproduktionsfotograferings-
64612:                             materiel .......................................... .                                      842150       22 600 000
64613:     »      »       24 Metsähallinnon Perä-Pohjolan piirikunnan keskusvarasto-
64614:                        rakennuksen rakentaminen - Uppförande av central-
64615:                        lagerbyggnad för Nordiska distriktet inom forstförvalt-
64616:                        ningen .......................................... ..                                                         19 700 000
64617:  (1961) »      »   24a Irtaimiston hankinta Koillis-Pohjanmaan maamieskoulun
64618:                          koulutilalle - Anskaffning av lösöre för Koillis-Pohjan-
64619:                           maan maamieskoulu skollägenhet ................... .                                        3 867169
64620:  (1962) »      »    » Valtion margariinitehtaan eräiden sähkölaitteiden uusiminen
64621:                             - Fömyande av vissa elektriska anordningar i Statens
64622:                             margarinfabrik .................................... .                                                     3 000 000
64623:  (1961) &      »   24b lrtaimiston hankinta Kiteen kunnasta koulutilaksi ostetulle
64624:                           tilalle - Anskaffning av lösöre för den jordlägenhet, som
64625:                           av Kitee kommun inköpts tili skollägenhet .......... .                                     13 088 764
64626:  (1962) »      »    » Irtaimiston hankinta eräille koulutiloille -    Anskaffning av
64627:                             lösöre tili vissa skollägenheter ...................... .                                                 6 000 000
64628:       >)   »       25 Uudet rautatierakennukset- Nya jämvägsbyggen....... 1629 450 847 1 710 000 000
64629:       >)   »       26 Rataverkon täydennysraiteet - Kompletteringsspår till
64630:                        jämvägsnätet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    304 435 545      30 000 000
64631:                    27 Rautateiden liikkuvan kaluston lisääminen, kulkulaitosten
64632:                        ja yleisten töiden ministeriön käytettäväksi- Komplette-
64633:                        ring av jämvägarnas rörliga materiel, tili ministeriets för
64634:                        kommunikationsväsendet och allmänna arbetena för-
64635:                        fogande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 111 464 265 10 028 000 000
64636:       »    »       28 Uudis- ja uusiruistyöt valmiilla radoilla - Nybyggnads- och
64637:                        förnyelsearbeten på färdiga banor ................... 10 794 559 838 7 621470 000
64638:                    29 Uudis- ja uusimistyöt, työkoneet ym. valtionrautateiden
64639:                        pääkonepajoissa - Nybyggnads- och förnyelsearbeten,
64640:                        arbetsmaskiner m.m. vid statsjärnvägarnas huvudverk-
64641:                        städer ............................................ .                                         22 312 556    180 000 000
64642:                    30 Uudis- ja uusimistyöt, työkoneet ym. valtionrautateiden
64643:                        tuotantolaitoksissa - Nybyggnads- och förnyelsearbeten,
64644:                        ~r~~ts~askiner m.m. vid statsjärnvägarnas produktions-
64645:                        mrattrungar ....................................... .                                                        32 000 000
64646:  (1960) >)         31 Karvion kääntösillan uusiminen ja sulun korjaaminen -
64647:                        Förnyande av Karvio svängbro och reparation av slussen                                       10 906 593
64648:  (1962) >)          » Työkoneet, autot ym. valmiilla rautateillä - Arbetsmaski-
64649:                         ner, automobiler m.m. vid de färdiga banorna ......... .                                    96 983 984     150 000 000
64650:                                                                                                                     631
64651: 
64652: Relation angående reserverade anslag för år 1962
64653:                          Maksettu
64654:                       vuodesta 1961            Maksettu        Vuoden 1962          Peruutetut         Vuoteen 1963
64655:                         slirretyistä         vuoden 1962       mlläräraholsta        slirretyt            slirretyt
64656:    Yhteensä           mlläräraholsta     siirtomäärärahasta      säästynyt          määrärahat           määrärahat
64657:     Summa           Utbetalt av reser-    Utbetalt av 1962    Inbesparats av         Indragna           Tili år 1963
64658:                     verade anslag från    års reservatlons-   1962 års anslag   reserverade anslag   reserverade anslag
64659:                           år 1961               anslag
64660: 
64661: 
64662: 
64663: 
64664:        4322 242            3 750 400                                                                          671842
64665: 
64666: 
64667: 
64668: 
64669:       23 442150              337 250            4 912 660                                                  18192 240
64670: 
64671: 
64672: 
64673: 
64674:       19 700 000                                  499 983                                                  19 200 017
64675: 
64676: 
64677: 
64678:        3 867169            1486198                                                                          2 380971
64679: 
64680: 
64681: 
64682:        3 000 000                                2 289 298                                                     710 702
64683: 
64684: 
64685: 
64686:       13 088 764           6 401257                                                                         6 687 507
64687: 
64688: 
64689:         6 000 000                                                                                           6 000 000
64690: 
64691:    3 339 450 847       1401865 967          1003 062 664                              21929998            912 692 218
64692: 
64693: 
64694:      334 435 545         105 580 658                                                   7181670            221673 217
64695: 
64696: 
64697: 
64698: 
64699:    16 139 464 265      4 483185 994         2 556 371319                              50 000 000        9 049 906 952
64700: 
64701: 
64702:    18 416 029 838      4 725 785 645        4 584 799 972                             90 801848         9 014 642 373
64703: 
64704: 
64705: 
64706: 
64707:      202 312 556          16174 556           109 781408                                                   76356 592
64708: 
64709: 
64710: 
64711: 
64712:        32 000 000                                2 855 935                                                 29144 065
64713: 
64714: 
64715:        10 906 593           3 906 593                                                                       7 000 000
64716: 
64717: 
64718:       246 983 984         62 053 071           59 630 413                                                 125 300 500
64719: 532
64720: 
64721:                                                                    Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1962
64722:                                                                                                                 Vuodesta 1961   Vuoden 1962
64723:                                                                                                                    sllrretyt    siirtomäärä-
64724:                 ~t:"'    ::;::                                                                                   määrärahat         rahat
64725:  Fl.-Ht.        0>=
64726:                 oc""
64727:                          0
64728:                 . =      ~                                                                                       Reserverade
64729:                                                                                                                  anslag från
64730:                                                                                                                                   1962 års
64731:                                                                                                                                 reservatlons-
64732:                                                                                                                    år 1961          anslag
64733: 
64734: 
64735:  (1960) 19        1     32a Kaltimon uittosulun rakentaminen - Byggande av Kaitimo
64736:                              flottningssluss . . . . . ............ , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       2 446 935
64737: 
64738:  (1962) »         »     34 Talojen hankkiminen posti- ja lennätintoimipaikoille -
64739:                              Anskaffning av hus för post- och telegrafanstalter ......                           608 374 736     500 000 000
64740: 
64741:       »    »      1)    35 Posti- ja lennätinlaitoksen autot, muut mekaaniset kuljetus-
64742:                              neuvot ja työkoneet - Post- och telegrafverkets automo-
64743:                              biler, övriga mekaniska transportmedel och arbetsmaskiner                            19 837 214     120 000 000
64744: 
64745:       »    1)     »     36 Puhelin- ja lennätinverkon laajentaminen ja parantaminen
64746:                              - Utvidgning och förbättring av telefon- och telegrafnätet 1858 507 332 2 860 000 000
64747: 
64748:       »    »      »     37 Radiolaitteiden parantaminen ja lisääminen - Förbä.ttring
64749:                              och utökning av radioanordningar ...................                                 84 910 834      34 350 000
64750:       »    1)     »     38 Posti- ja lennätinlaitoksen sähköpajan työkoneiden ja kul-
64751:                              jetusvälineiden hankinta - Anskaffning av arbetsmaski-
64752:                              ner och transportmedel tili post- och telegrafverkets
64753:                              elektriska verkstad .................................                                  5 594 240      5 000 000
64754:       >)   »      1)    39 Posti- ja lennätinlaitoksen Turun asennuspajan työkoneiden
64755:                              ja kuljetusvälineiden hankinta - Anskaffning av arbets-
64756:                              maskiner och transportmedel tili post- och telegraf-
64757:                              verkets monteringsverkstad i Åbo ...................                                                  1000 000
64758:       »    »      »     40 Työ- ja asuntovaunut - Arbets- och bostadsvagnar ......                                  6 083 616     10 000 000
64759:       »    ))     »     41 Keskusautokorjaamo - Centralbilreparationsverkstaden                           ..      11737 066        6 000 000
64760:       ))   1)     »     42 Postivaunujen rakentaminen -                   Byggandet av postvagnar                  20 000 000     20 000 000
64761:       »    »      1)    43 Kuopion-Iisalmen laivaväylän syventäminen - Fördjup-
64762:                             ning av fartygsleden Kuopio-Iisalmi ................                                   42 931536      80 000 000
64763:  (1961) »         »     44 Suomalais-norjalaisen osakeyhtiön perustaminen tehdas-
64764:                              laitoksen rakentamista ja puunjalostusteollisuuden har-
64765:                              joittamista varten Norjan alueella Kirkkoniemessä -
64766:                              Grundande av ett finskt-norskt aktiebolag för uppförande
64767:                              av en fabriksanläggning och för bedrivande av träför-
64768:                              ädlingsindustri på norskt område i Kirkenäs ..........                              300 000 000
64769:  (1962) »         »          » Taipaleen uittosulun rakentaminen- Anläggning av Taipale
64770:                                     flottningssluss ......................................                                        80 000 000
64771:  (1961) »         1)    46 Vanajan Autotehdas Oy:n osakepääoman korottaminen -
64772:                              Höjning av Vanajan Autotehdas Oy:s aktiekapital •...                                 89 760 000
64773:  (1962) 1)        1)         1)   Veitsiluoto Osakeyhtiön osakepääoman korottaminen -
64774:                                     Höjning av Veitsiluoto Osakeyhtiös aktiekapital ......                                      1221340 000
64775:  (1961) »         1)    47 Teollistamistutkimukset ja niistä aiheutuvat hallintomenot
64776:                              - Industrialiseringsundersökningar och av dem föran-
64777:                              ledda förvaltningskostnader
64778:                                 Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Han-
64779:                                   dels- och industriministeriets räkenskapsbyrå ......                             60 011894
64780:                                 Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ......                                 4 419 955
64781:                                                                                                                    64431849
64782:                                                                                                                     533
64783: 
64784: Relation angående reserverade anslag för år 1962
64785:                         Maksettu
64786:                      vuodesta 1961            Maksettu         Vuoden 1962          Peruutetut          Vuoteen 1963
64787:                        sllrretyistä         vuoden 1962        määrärahoista          siirretyt           sllrretyt
64788:   Yhteensä           määrärahoista      siirtomäärärahasta       säästynyt          määrärahat           määrärahat
64789:    Summa           Utbetalt av reser-    U tbetalt a v 1962   Inbesparats a v        lndragna           Tlll år 1963
64790:                    verade anslag frän    års rese•vatlons-    1962 års anslag   reserverade anslag   reserverade anslag
64791:                          år 1961               anslag
64792: 
64793: 
64794: 
64795:       2 446 935           2141632                                                                             305 303
64796: 
64797: 
64798:    1108 374 736         286 421748            12 891455                                                   809 061533
64799: 
64800: 
64801: 
64802:     139 837 214          19 837 214           91074 879                                                    28 925121
64803: 
64804: 
64805:    4 718 507 332      1403 603 446         1284 814 079                                                 2 030 089 807
64806: 
64807: 
64808:     119 260 834          30193 734              3 328 612                                   2 265          85 736 223
64809: 
64810: 
64811: 
64812: 
64813:      10594 240            5 594 240             5 000 000
64814: 
64815: 
64816: 
64817: 
64818:        1000 000                                                                                             1000 000
64819: 
64820:      16 083 616           6 083 616             9 889 279                                                     110721
64821: 
64822:      17 737 066           7 574 067                                                                        10162 999
64823: 
64824:      40 000 000           7 000 000                                                                        33 000 000
64825: 
64826:     122 931536           42 931536            20 217 637                                                   59 782 363
64827: 
64828: 
64829: 
64830: 
64831:     300 000 000                                                                                          300 000000
64832: 
64833: 
64834:      80 000 000                               10506 696                                                    69 493304
64835: 
64836: 
64837:      89 760 000          69 458 940                                                                        20 301060
64838: 
64839: 
64840:    1221340 000                             1221339840                     160
64841: 
64842: 
64843: 
64844: 
64845:       60 011894          10 024 474                                                    2176695             47 810 725
64846:        4 419 955            942 955                                                                         3 477 000
64847:       64 431849          10 967 429                                                    2176 695            51287 725
64848: 534
64849: 
64850:                                                                        Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1962
64851:                                                                                                                              Vuodesta 1961   Vuoden 1962
64852:                                                                                                                                silrretyt     siirtomäärä-
64853:                                                                                                                               määrärahat         rahat
64854:  Pl.-Ht.
64855:                                                                                                                               Reserverade      1962 års
64856:                                                                                                                               anslag från    reservations-
64857:                                                                                                                                 år 1961          anslag
64858: 
64859: 
64860:  (1962) 19      1    47 Outokumpu Oy:n osakepääoman korottaminen - Höjning
64861:                          av Outokumpu Oy:s aktiekapital ................... .                                                                 416160 000
64862: 
64863:                      48 Rautaruukki Oy:n osakepääoman korottaminen - Höjning
64864:                          av Rautaruukki Oy:s aktiekapital ................... .                                                              2 040 000 000
64865: 
64866:                      49 Otanmäki Oy:n osakepääoman korottaminen - Höjning av
64867:                           Otanmäki Oy:s aktiekapital ........................ .                                                               510 000 000
64868: 
64869:  (1961) •       »    50 Vuorelan koulukodin maatalonstyöväen asunnon rakenta-
64870:                          minen - Uppförande av bostad för lantbruksarbetarna
64871:                          vid Vuorela skolhem .............................. .                                                       26 787
64872: 
64873:  (1962) •       »     » Kemijärvi Oy:n osakepääoman korottaminen - Höjning av
64874:                          Kemijärvi Oy:s aktiekapital ........................ .                                                              1020 000 000
64875:                 »    50a Suomen Vientiluotto Oy - Finlands Exportkredit Ab:n
64876:                            osakepääoman korottaminen - Höjning av Suomen
64877:                            Vientiluotto Oy - Finlands Exportkredit Ab:s aktie-
64878:                            kapital ........................................... .                                                              255 000 000
64879:       >)   &         51 Sosiaaliministeriön maatilain rakennusten korjaukset -
64880:                           Reparation av byggnaderna på socialministeriets lägen-
64881:                           heter ............................................. .                                                    276 676       7 000 000
64882:  (1961) »       •>   51d Koivikon konlukodin karjarakennuksen ja kalustovajan
64883:                           rakentaminen - Uppförande av djurstall och redskaps-
64884:                           skjul vid Koivikko skolhem ........................ .                                                 12 000 000
64885:  (1962) >)      »    52 Karvian erityistyölaitoksen pihatto- ja karjarakennuksen
64886:                          rakentaminen - Uppförande av lösdriftsladugårds- och
64887:                          kreatursbyggnad för Karvia specialarbetsinrättning ....                                                               15 000 000
64888:       ))   ))        53 Kellarien rakentaminen eräille soaiaaliministeriön alaisille
64889:                          laitoksille - Anläggning av källare för vissa inrättningar,
64890:                          som lyda under socialministeriet .................... .                                                                 6 000 000
64891:                 »    55 Moottorikulkuneuvojen hankinta eräille valtion liikelaitok-
64892:                          sille - Anskaffande av motorfordon tili vissa statens
64893:                          affärsföretag
64894:                             Valtiokonttori- Statskontoret . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                  131 491     18 994 754
64895:                              Margariinitehdas - Margarinfabriken .............. .                                                               1005 246
64896:                                                                                                                                   131491       20 000 000
64897:       »    »    II    1 Lainat kunnille väestönsuojien rakentamista sekä erityis-
64898:                           kaluston ja -välineistön hankkimista varten - Lån åt
64899:                           kommuner för uppförande av befolkningsskyddsrum
64900:                           samt för anskaffning av specialmateriel och -utrust-
64901:                           ning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    100 000 000     150 000 000
64902:                       2a Lainat kunnille palotoimen kustannuksia varten - Lån åt
64903:                            kommunerna för kostnaderna för brandväsendet ..... .                                                                 3 000 000
64904:       »    »          3 Neuvostoliiton Suomelle myöntämästä lainasta edelleen
64905:                          myönnettävät lainat - Lån, som skola beviljas av det lån
64906:                          Finland erhållit av Sovjetunionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            330 020 503     238153 000
64907:       >)   »          6 Rakennuslainat yksityisille oppikouluille - Byggnadslån åt
64908:                          privata Iäroverk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             139 000 000     600 000 000
64909:                                                                                                                             535
64910: 
64911: Relation angående reserverade anslag för år 1962
64912:                          Maksettu
64913:                       vuodesta 1961           Maksettu         Vuoden 1962              Peruutetut              Vuoteen 1963
64914:                         sllrretyistä         vuoden 1962       määrärahoista              sllrretyt               sllrretyt
64915:     Yhteensä          määrärahoista      siirtomäärärahasta      säästynyt              määrärahat               määrärahat
64916:      Summa          Utbetalt av reser·    Utbetalt av 1962    Inbesparats av             Indragna               Tlll år 1963
64917:                     verade anslag från    års reservatlons·   1962 års anslag       reserverade anslag       reserverade anslag
64918:                           år 1961               anslag
64919: 
64920: 
64921: 
64922:      416160 000                               416160 000
64923: 
64924: 
64925:     2 040 000 000                           1650 000 000                                                          390 000000
64926: 
64927: 
64928:      510 000 000                              510 000 000
64929: 
64930: 
64931: 
64932:           26 787               26628                                                              159
64933: 
64934: 
64935:     1020 000 000                              615 000 000                                                         405 000 000
64936: 
64937: 
64938: 
64939: 
64940:      255 000 000                                                                                                  255 000 000
64941: 
64942: 
64943: 
64944:         7 276 676            266 987            6 387 837                                                             621852
64945: 
64946: 
64947: 
64948:        12 000000          10 663 368                                            !                                   1336 632
64949:                                                                                                          1
64950: 
64951: 
64952: 
64953:        15 000 000                              14 959105                                                                40895
64954: 
64955: 
64956: 
64957:         6 000 000                               5 338 875                                                             661125
64958: 
64959: 
64960: 
64961: 
64962:        19126 245                               16 823 241                                                           2 303 004
64963:         1005 246                                1005 246
64964:        20131491                                17 828 487                                                           2 303 004
64965: 
64966: 
64967: 
64968: 
64969:       250 000 000                                                                                                 250 000 000
64970: 
64971: 
64972:         3 000 000                                                                                                   3 000 000
64973: 
64974: 
64975: 
64976:       568173 503         329 687141                                                                               238 486 362
64977:                                                                                 1
64978: 
64979: f
64980:       739 000 000        127 000 000          457 000 000 1                     1         12 000 000 1            143 000 000
64981: 536
64982: 
64983:                                                         Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1962
64984:                                                                                             Vuodesta 1961   Vuoden 1962
64985:                                                                                                slirretyt    siirtomäärä.-
64986:                 l"!t-1   ~                                                                   määrärahat         rahat
64987:  Pl.-Ht.
64988:                 ~~       !3                                                                  Reserverade
64989:                                                                                              anslag frän
64990:                                                                                                               1962 ä.rs
64991:                                                                                                             reservations-
64992:                                                                                                är 1961         anslag
64993: 
64994:  (1962) 19      II        9 Rakennuslainat ylioppilasjärjestöille - Byggnadslån åt
64995:                              studentorganisationer
64996:                                 Ehdollinen, ei vahvistettu - Villkorligt, inte stadfäst                      200 000 000
64997: 
64998:       »    »      »      9a Lainat kauppala- ja maalaiskunnille sekä eräille kaupungeilla
64999:                               kirjastorakennusten sekä yleisten kirjasto- ja lukuhuoneis-
65000:                               tojen hankkimiseen ja perusparannuksiin - Lån åt
65001:                               köpings- och landskommunerna samt vissa städer för
65002:                               anskaffning och grundförbättring av biblioteksbyggnader
65003:                               samt allmänna biblioteks- och läsrum .................                          40 000 000
65004: 
65005:  (1961) »         ))     10 Lainat maanparannustöihin - Lån för jordförbättrings-
65006:                               arbeten ............................................           364492 729
65007: 
65008:  (1962) »         »       » Lainat metsänparannustöihin -   Lån för skogsförbättrings-
65009:                                arbeten ............................................            31126 669     700 000 000
65010: 
65011:       ))   l)      ))    11 Lainat kuivatustöihin - Lån för torrläggningsarbeten ....                        900 000 000
65012:       »    »      ))     12 Lainat salaojituksiin - Lån för täckdikningsarbeten ......       223 851000      250 000 000
65013:       »    ))      ))    14 Maankäyttölain mukaan suoritettavat maanparannus- ja
65014:                              muut peruaparannustyöt sekä rakentamistyöt- Jordför-
65015:                              bättrings- och andra grundförbättrings- samt byggnads-
65016:                              arbeten enligt jorddispositionslagen                            113127123        20 000 000
65017:                                                                     ··················
65018:       l)   l)      »     15 Lainat vesi- ja viemärijohtolaitteiden rakentamiseen maa-
65019:                               seudulle - Lån för anläggande av vatten- och avlopps-
65020:                               ledningar på landsbygden ...........................           114 704 731     300 000 000
65021:  (1960) »          »     17 Lainat Porkkalan alueen jälleenrakentamiseen - Lån för
65022:                               återuppbyggande av Porkalaområden ................             100 000 000
65023:  (1962) ))        l)     18 Lainat kalatalouden kohottamiseksi- Lån för höjande av
65024:                               fiskhushållningen ...................................            17 380 000     20 000 000
65025:       ))   »      »      20 Kuivatus-, tienteko-, raivaus- ja muut peruaparannustyöt
65026:                              Kemijoen vesistön säännöstelylain mukaisiin asutustar-
65027:                              koituksiin käytettävillä alueilla - Torrläggnings-, väg-
65028:                              byggnads- och röjningsarbeten samt andra grundför-
65029:                              bättringsarbeten på områden, som skola användas för
65030:                              kolonisationsändamål enligt lagen om reglering av vat-
65031:                              tenföringen i Kemi älvs vattendrag ..................            50 000 000      10 000 000
65032:    »       ))     »      21 Avustuslaina Keskusmetsäseura Tapiolle metsäpuiden sie-
65033:                              menten hankinnan rahoittamista varten - Understödslån
65034:                              åt centralskogssällskapet Keskusmetsäseura Tapio för
65035:                              finansiering av fröanskaffning .......................                          110 000 000
65036:       »    »      l)     22 Lainat yleishyödyllistä asuntotuotantoa varten - Lån för
65037:                               allmännyttig bostadsproduktion ...................... 2 046115 000 10 000 000 000
65038:       »    »      »      23 Avustuslainat työllisyyden turvaamiseksi, valtioneuvoston
65039:                              käytettäväksi - Understödslån för tryggande av syssel-
65040:                              sättningen, tili statsrådets förfogande
65041:                                Valtiokonttori- Statskontoret .....................            90504 000 1200 000 000
65042:                                Maataloushallitus- Lantbruksstyrelsen .............            20 365 073
65043:                                                                                              110 869 073 1200 000 000
65044:                                                                                                                               537
65045: 
65046: Relation angående reserverade anslag för år 1962
65047:                            Maksettu
65048:                         vuodesta 1961               Maksettu             Vuoden 1962          Peruutetut          Vuoteen 1963
65049:                           sllrretyistä             vuoden 1962           määrärahoista          siirretyt           siirretyt
65050:      Yhteensä           määrärahoista          siirtomäärärahasta          säästynyt          määrärahat           määrärahat
65051:       Summa           Utbetalt av reser-        Utbetalt av 1962        Inbesparats av         Indragna           Tfll är 1963
65052:                       verade anslag frän        ärs reservations-       1962 ärs anslag   reserverade anslag   reserverade anslag
65053:                            är 1961                    anslag
65054: 
65055: 
65056:                                                                     1
65057:        200 000 000                                                         200 000 000
65058:                                                                     1
65059: 
65060: 
65061: 
65062: 
65063:         40 000 000                                                                                                   40 000 000
65064: 
65065: 
65066:        364 492 729         350 559 654                                                             273 037           13 660 038
65067: 
65068: 
65069:        731126 669           31126 669               685 259 732                                                      14 740 268
65070: 
65071:        900000 000                                   483 239 211                                                     416 760 789
65072:        473 851000          106 508 000              108 568 000                                 18 730 000          240 045 000
65073: 
65074: 
65075: 
65076:        133127123             5 822 695                                                          27 304 428          100 000 000
65077: 
65078: 
65079:        414 704 731          82 557 000              203 955 000                                                     128192 731
65080: 
65081:        100 000000           18 301000                                                                                81699 000
65082: 
65083:         37 380 000           8 630 000               10 000 000                                                      18 750 000
65084: 
65085: 
65086:                                            j
65087: 
65088: 
65089: 
65090: 
65091:         60 000 000                                                                                                   60 000 000
65092: 
65093: 
65094: 
65095:        110 000 000                                                                                                  110 000 000
65096: 
65097:      12 046 115 000      1525 042 000             5 402 870 500           1730 800 000                            3 387 402 500
65098: 
65099: 
65100: 
65101: 
65102:       1290 504000             709 000               140 993 000                                 89 795 000        1059 007 000
65103:         20 365 073            349 804                                                           20 015 269
65104:       1310 869 073           1058 804               140 993 000                                109 810 269        1059 007 000
65105: 68
65106: 538
65107: 
65108:                                                                        Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1962
65109:                                                                                                                               Vuodesta 1961   Vuoden 1962
65110:                                                                                                                                  silrretyt    siirtomäärä-
65111:                                                                                                                                määrärahat         rahat
65112:  Pl.-Ht.
65113:                                                                                                                                Reserverade      1962 ärs
65114:                                                                                                                                anslag från    reservations-
65115:                                                                                                                                  år 1961          anslag
65116: 
65117: 
65118:  (1962) 19     II   24 Lainat vientisatamia ylläpitäville kunnille satamien raken-
65119:                          tamista varten - Lån för hamnbyggen åt kommuner
65120:                          med exporthamn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  248 139 000     500 000000
65121:                     26 Käsi- ja pienteollisuuslainat - Hantverks- och småindustri-
65122:                         lån . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    289 805 119     900 000 000
65123:                     28 Vientimaksulainojen koroista ja kuoletuksista myönnettävät
65124:                          lainat - Lån av räntorna och amorteringarna på export-
65125:                          avgiftslån..........................................                                                  166 000 000     705 000 000
65126:       1)   »        30 Laina Kemijoki Oy:lle voimalaitosten rakentamista varten
65127:                          Kemijokeen - Lån åt Kemijoki Oy för byggande av
65128:                          kraftverk i Kemi älv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 222 400 000 2 700 000 000
65129:                »    31 Laina Rautaruukki Oy:lle - Lån åt Rautaruukki Oy ... .                                                                 1000 000 000
65130:                11   32 Laina Otanmäki Oy:lle - Lån åt Otanmäki Oy ......... .                                                                  220 000 000
65131:       »    »   »    33 Avustuslaina Teknillisen Korkeakoulun Ylioppilaskuunalle
65132:                         ylioppilasravintolan rakentamista varten - Understöds-
65133:                         lån åt Tekniska Högskolans Studentkår för uppförande
65134:                         av en studentrestaurang ........................... .                                                                   25 000 000
65135:                »    33a Debentuurilaina Suomen Vientiluotto Oy - Finlands Ex-
65136:                          portkredit Ab:lle - Debenturelån åt Suomen Vientiluotto
65137:                           Oy - Fiulands Exportkredit Ab .................... .                                                                2 000 000 000
65138:       » 20     I     1 Tasavallan presidentin linnan, Tamminiemen huvilan ja
65139:                          Kultarannan irtaimiston uusiminen ja täydentäminen -
65140:                          Förnyelse och komplettering av lösöret i republikens pre-
65141:                          sidents slott, villa Ekudden och Gullranda .......... .                                                   311135         1186 000
65142:                      2 Kalustojen uusiminen valtioneuvoston linnassa sekä kalus-
65143:                         ton ja irtaimiston hankkiminen Köningstedtin kartanoon
65144:                         - Förnyelse av inventarierna i statsrådsborgen samt an-
65145:                         skaffning av möbler och lösöre till Köningstedt gård ....                                                               16 000 000
65146:  (1961) »            3 Kalustojen uusiminen valtioneuvoston linnassa - För-
65147:                         nyelse av inventarierna i statsrådsborgen ............ .                                                  2 489 230
65148:  (1962) »            » Huoneiston osto valtiosihteerin virka-asunnoksi ~ Inköp
65149:                               av lägenhet tili bostad för statssekreteraren ......... .                                                         16 000 000
65150:  (1961) »            3a Kaluston ja irtaimiston hankkiminen Königstedtin karta-
65151:                         . noon - Anskaffning av inventarier och lösöre till Königs-
65152:                           tedts gård ........................................ .                                                   3 895 400
65153:                      4 Kaluston ja konttorikoneiden hankkiminen ulkoasiainminis-
65154:                         teriöön- Anskaffning av inventarier och kontorsmaskiner
65155:                         tili ministeriet för utrikesärendena ................... .                                                 588 076
65156:  (1962) 1)           » Ulkomaanedustustojen kaluston ja konttorikoneiden uusi-
65157:                               minen ja täydentäminen - Förnyelse och komplettering
65158:                               av inventarier och kontorsmaskiner vid utrikesrepre-
65159:                               sentationerna ..................................... .                                                641240       18 000 000
65160:       »    »         5 Tuomiokuntien käräjä- ja kansliahuoneistojen kalustamineni
65161:                          - Möblering av domsagornas tings- och kanslilokaler ..                                                   3 914 239      2 000 000
65162:                                                                                                                        539
65163: 
65164: Relation angående reserverade anslag för år 1962
65165:                         Maksettu
65166:                      vuodesta 1961           Maksettu             Vuoden 1962          Peruutetut         Vuoteen 1963
65167:                        siirretylstä        vuoden 1962            määrärahoista          sllrretyt           siirretyt
65168:   Yhteensä           määrärahoista      siirtomäärärahasta          säästynyt          määrärahat           määrärahat
65169:    Summa           Utbetalt av reser-    Utbetalt av 1962        Inbesparats av         Indragna           Till år 1963
65170:                    verade anslag från    års reservatlons-       1962 års anslag   reserverade anslag   reserverade anslag
65171:                          år 1961              anslag
65172: 
65173: 
65174: 
65175: 
65176:     748139 000          205 714 000          221772 000                                                      320 653 000
65177: 
65178:    1189 805119          249 504 340          506 585 385                                                     433 715 394
65179: 
65180: 
65181:     871000 000          150 000 000                                                                          721000 000
65182: 
65183: 
65184: 
65185:    4 922 400 000      2 222 400 000        2 700 000 000
65186:    1000 000 000                                                                                            1000 000 000
65187:     220 000 000                                                                                              220 000 000
65188: 
65189: 
65190: 
65191:      25 000 000                                                                                               25 000 000
65192: 
65193: 
65194:    2 000 000 000                                                                                           2 000 000 000
65195: 
65196: 
65197: 
65198:        1497135              298 362            1181325                                                            17 448
65199: 
65200:                                                              1
65201: 
65202: 
65203:      16 000 000                                3 525 021                                                      12 474 979
65204: 
65205:        2 489 230          2 489 097                                                              133
65206: 
65207:       16 000 000                                                                                              16 000000
65208: 
65209: 
65210: 
65211:        3 895 400          1112 568                                                                             2 782 832
65212: 
65213: 
65214: 
65215:         588 076             558 901                                                                               29175
65216: 
65217: 
65218: 
65219:       18 641240             641240            17 681367                                                          318 633
65220: 
65221: 
65222:        5 914 239           1844 909                          1                                                 4 069330
65223: 540
65224: 
65225:                                                    Selostus siirretyisti miii.rä.rahoista vuodelta 1962
65226:                                                                                       Vuodesta 1961   Vuoden 1962
65227:                                                                                          silrretyt    siirtomäärä-
65228:  Pl.-Ht.                                                                               määrärahat         rahat
65229:                                                                                        Reserverade      1962 ärs
65230:                                                                                        anslag frän    reservatlons-
65231:                                                                                          är 1961          anslag
65232: 
65233:  (1960) 20     I    6 Kaluston ja konttorikoneiden hankkiminen oikeusministe-
65234:                        ~ÖÖ';l ---: ~s~~:ffnll;lg av inventarier och kontorsmaskiner
65235:                        tili JUStltlelillillStenet .............................. .           48 236
65236: 
65237:  (1962) »          •>   Vankilain kaluston, koneiden ja laitteiden perushankinnat
65238:                           ja uusiminen - Grundanskaffning och fömyelse av
65239:                          fängelsemas inventarier, maskiner och anläggningar ....          1591634       42 600 000
65240:       >)   »        9 Perushankinnat poliisitoimintaa varten - Grundanskaff-
65241:                         ningar för polisverksamheten
65242:                           Uudenmaan läänink.-Landsk. i Nylands                Iän          294 000       1194 844
65243:                           Turun ja Porin >>    -      >>   >> Turun ja Porin   >>           84880        2 298 000
65244:                           Hämeen           >>  -      »     >> Tavastehus      >>          184 273       1145 695
65245:                           Kymen            » -        »     >> Kymmene         >>           73000          160 000
65246:                           Mikkelin         » -        >>    >> St. Michels     »                           472 506
65247:                           Kuopion          » -         >>   >> Kuopio          >>            20000         200 000
65248:                           Pohj.-Karjalan » -           >>   >> Norra-Karelens  >>            87 530        577 500
65249:                           Vaasan           >>  -       >>   >> Vasa            >>            97 280      1600 500
65250:                           Keski-Suomen >>      -      »     » Mell. Finlands   »             23165         354 485
65251:                           Oulun            >>  -       »    »Uleåborgs         »              1800       1428 500
65252:                           Lapin            » -         >>   »Lapplands         >>            60000         100 000
65253:                           Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landsk.
65254:                             i landskapet Åland ............................ .                                14 080
65255:                           Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för
65256:                             inrikesärendena räkenskapsbyrå ................. .           16 682 826     41803 470
65257:                           Liikkuva poliisi - Rörliga polisen ................. .                         1500 000
65258:                           Jakamatonta- Ofördelat ........................ .                                    420
65259:                                                                                         17 608 754      52 850 000
65260:       ))   »       10 Rajavartiolaitoksen perushankinnat - Grundanskaffningar
65261:                        för gränsbevakningsväsendet ....................... .             10 347 652     17 400 000
65262:  (1961) >)         11 Kaluston hankkiminen valtion poliisikoululle - Anskaff-
65263:                        ning av inventarier till statens polisskola ........... .          4 841311
65264:  (1962) »          » Rajavartiolaitoksen aluskannan uushninen -    Fömyelse av
65265:                           gränsbevakningsväsendets båtbestånd ............... .           8 200 801    160 000 000
65266:       >)   »       12 Kannettavien lähiradioiden hankinta rajavartiolaitokselle-
65267:                        Anskaffning av portabla närradioapparater till gräns-
65268:                        bevakningsväsendet ................................ .                             6 000 000
65269:  (1960) ))         13 Rajavartiolaitoksen puhelinvaihteiden ja kenttäkaapelien
65270:                        hankinta - Anskaffning av telefonväxlar och fältkablar
65271:                        till gränsbevakningsväsendet ....................... .              131710
65272:  (1962) »          » Elokuvakoneen hankinta rajavartiolaitokselle -    Anskaff-
65273:                           ning av en biografmaskin till gränsbevakningsväsendet                          1300 000
65274:  (1960) »          14 Raja- ja merivartiostojen HF-tyyppisen kaukoradiokaluston
65275:                        hankinta - Anskaffning av fjärradioutrustning av HF-
65276:                        typ till gräns- och sjöbevakningsavdelningama ....... .            2 720 000
65277: (1962) »           >>   Kuultokuvanheittimien hankinta rajavartiolaitokselle-An-
65278:                          skaffning av diapositivprojektorer till gränsbevaknings-
65279:                          väsendet ......................................... .                              230.000
65280: (1959) ))          15 Vaasan sairaanhoitajakoulun perushankinnat - Grund-
65281:                        anskaffningar för sjuksköterskeskolan i Vasa ......... .            143 490
65282:                                                                                                                        541
65283: 
65284: Relation angående reserverade anslag för år 1962
65285:                        Maksettu
65286:                     vuodesta 1961           Maksettu          Vuoden 1962              Peruutetut          Vuoteen 1963
65287:                       silrrety!stä         vuoden 1962        määrärahoista              siirretyt           sllrretyt
65288:   Yhteensä          määrärahoista      siirtomäärärahasta       säästynyt              määrärahat           määrärahat
65289:    Summa          Utbetalt av reser-    Utbetalt av 1962     Inbesparats av             Indragna           Tili är 1963
65290:                   verade anslag från    års reserva tions-   1962 års anslag       reserverade anslag   reserverade anslag
65291:                         år 1961               anslag
65292: 
65293: 
65294: 
65295: 
65296:         48 236              37 352                                                           10884
65297: 
65298: 
65299: 
65300:      44191634            1568 599            27 472 252                                      23 035           15 127 748
65301: 
65302: 
65303: 
65304:       1488 844             294000              560 500              335 763                                      298 581
65305:       2 382 880             79805             1705190                                          5075              592 810
65306:       1329 968             184 273             225 777                                                           919 918
65307:         233 000             73 000             148 200                11800
65308:         472 506                                467 506                                                             5 000
65309:         220 000             20000               90000                                                            110 000
65310:         665 030             80000              403 403                                        7 530              174 097
65311:       1 697 780                                899 726                                       97 280              700 774
65312:         377 650              23165              45478                                                            309 007
65313:       1430300                 1800            1306 555                 3 236                                     118 709
65314:         160000               60000              60000                                                             40000
65315:          14080                                    14080
65316:      58 486 296         12 480 568           15119143                                                         30 886 585
65317:       1500 000                                1355 565                                                           144 435
65318:             420                                                        420
65319:      70 458 754         13 296 611           22 401123              351219                  109 885           34 299 916
65320: 
65321:      27 747 652          9 401316            11184 251                                       37 098            7124 987
65322: 
65323: 
65324:       4 841311           4 365 071                                                                               476 240
65325: 
65326:     168 200 801          7191303             87 505164                                      999107            72 505 227
65327: 
65328: 
65329:       6 000 000                                                                                                6 000 000
65330: 
65331: 
65332:        131710              131710
65333: 
65334:       1300 000                                1300 000
65335: 
65336: 
65337:       2 720 000          2 720 000
65338: 
65339: 
65340:        230 000                                   221399                                                             8601
65341: 
65342:         143 490            143 490                                             1
65343: 542
65344: 
65345:                                                                        Selostus siirretyisti määrärahoista vuodelta 1962
65346:                                                                                                                              Vuodesta 1961   Vuoden 1962
65347:                                                                                                                                slirretyt     siirtomäärä-
65348:                                                                                                                               määrärahat         rahat
65349:  Pl.-Ht.
65350:                                                                                                                               Reserverade       1962 års
65351:                                                                                                                               anslag från    reservations-
65352:                                                                                                                                 år 1961          anslag
65353: 
65354: 
65355:  (1961) 20     I    15 Rajavartiolaitoksen lentokoneiden radiokompassien uusinta
65356:                         - Förnyelse av radiokompasserna i gränsbevaknings-
65357:                         väsendets flygmaskiner ............................ .                                                     244 000
65358:  (1962) &            » Väestönsuojelun perushankinnat -                 Grundanskaffningar för
65359:                              befolkningsskyddet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             180 000 000       9 000 000
65360:  (1959) >)          16 Keski-Suomen ja Pohjois-Karjalan lääninhallitusten perus-
65361:                         hankinnat - Grundanskaffningar för länsstyrelserna i
65362:                         Mellersta Finlands och Norra-Karelens Iän ........... .                                                        764
65363:  (1960) &            » Kätilöopiston peruahankinnat - Grundanskaffningar för
65364:                         barnmorskeinstitutet ............................... .                                                  21266 572
65365:  (1961) &            » Rajavartiolaitoksen lähiradiokaluston täydennys ja uusinta
65366:                              - Komplettering och förnyelse av gränsbevaknings-
65367:                              väsendets närdistansradioutrustning ................. .                                                11234
65368:  (1962) •            » Erinäisten sairaalain, sairaanhoitajakoulujen ja laboratorioi-
65369:                          den kaluston ja koneiden perushankinnat ja uusiminen -
65370:                          Grundanskaffningar och förnyande av vissa sjukhus, sjuk-
65371:                          sköterskeskolors och laboratoriers inventarier och appa-
65372:                          rater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    122 947 449      85 675 000
65373:       ))   »        17 Tampereen keskussairaalan peruahankinnat - Grundan-
65374:                          skaffningar för centralsjukhuset i Tammerfors . . . . . . . .                                        799 959 762     100 000 000
65375:  (1960) >)     >>   17a Pohjois-Karjalan ja Keski-Suomen läänien perustamiskus-
65376:                           tannukset- Kostnader för grundande av Norra-Karelens
65377:                           och Mellersta Finlands Iän . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            48 841
65378:  (1962) &      »    18 Helsingin yliopistollisen keskussairaalan perushankinnat -
65379:                          Grundanskaffningar för Helsingfors universitetscentral-
65380:                         sjukhus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         130 000 000
65381:  (1960) >)     »    19 Uusien konttorikoneiden hankkiminen valtiokonttoriin -
65382:                         Anskaffning av nya kontorsmaskiner tili statskontoret . .                                                   25 370
65383:  (1961) &      »     » Mikkelin lääninsairaalan peruahankinnat - Grundanskaff-
65384:                         ningar för länssjukhuset i S:t Michel . . . . . . . . . . . . . . . . .                               116 798 000
65385:  (1962) &      »     » Oulun sairaanhoitajaopiston perushankinnat - Grundan-
65386:                         skaffningar för sjuksköterskeinstitutet i Uleåborg . . . . . .                                                         37 000 000
65387:  (1959) ))     »    19a Rahapyörylöiden reunustuskoneen hankkiminen rahapajalle
65388:                          - Anskaffning av lettringsmaskin tili myntverket . . . . . .                                            1 200 000
65389:  (1961) >)     »    20 Hämeenlinnan lääninsairaalan peruahankinnat - Grundan-
65390:                         skaffningar för länssjukhuset i Tavastehus . . . . . . . . . . . .                                      64112140
65391:  (1962) &      &     » Porin sairaanhoitajaopiston perushankinnat -          Grundan-
65392:                              skaffningar för sjuksköterskeinstitutet i Björneborg . . . .                                                      30 000 000
65393:  (1961) &      >>   21 Lapin lääninsairaalan peruahankinnat - Grundanskaff-
65394:                          ningar för Lapplands länssjukhus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               85 844 690
65395:  (1962) ))     >>    » Keski-Suomen sairaanhoitajaopiston peruahankinnat -
65396:                         Grundanskaffningar för sjuksköterskeinstitutet i mellersta
65397:                          Finland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         25 000 000
65398:                                                                                                                         543
65399: 
65400: Relation angående reserverade anslag för år 1962
65401:                         Maksettu
65402:                      vuodesta 1961           Maksettu              Vuoden 1962          Peruutetut          Vuoteen 1963
65403:                        siirretyistä        vuoden 1962             määrärahoista          slirretyt            sllrretyt
65404:   Yhteensä           määrärahoista      siirtomäärärahasta           sliästynyt         määrärahat           määrärahat
65405:    Summa           Utbetalt av reser-    Utbetalt av 1962         Inbesparats av         Indragna            Till år 1963
65406:                    verade anslag från    års reserva tions-       1962 års anslag   reserverade anslag   reserverade anslag
65407:                          är 1961              anslag
65408: 
65409: 
65410: 
65411: 
65412:         244 000             244 000
65413: 
65414: 
65415:     189 000 000          22 750 521             4145 692                                                      162103 787
65416: 
65417:                                                               1
65418:             764                                                                                   764
65419: 
65420:                                                               1
65421:      21266 572            8 815 065                                                        9 737 424            2 714 083
65422:                                                               1
65423: 
65424: 
65425:          11234                                                                                                      11234
65426: 
65427: 
65428: 
65429: 
65430:     208 622 449          53 848 923           27 916 550                                   4149 299           122 707 677
65431: 
65432:     899 959 762         442 548 485                                                                           457 411277
65433: 
65434: 
65435:          48841                10 281                                                                               38560
65436: 
65437: 
65438:     130 000 000                              104 952 720                                                       25 047 280
65439: 
65440:          25370                                                                                                     25370
65441: 
65442:     116 798 000          90 555 567                                                                            26 242 433
65443: 
65444:      37 000 000                               34 906 678                                                        2 093 322
65445: 
65446:        1200 000           1150 000                                                            50000
65447: 
65448:      64112140            54 529 264                                                                             9 582 876
65449: 
65450:      30 000 000                               20 869 596                                                        9130 404
65451: 
65452:      85 844 690          75 880 459                                                                             9 964 231
65453: 
65454: 
65455:       25 000 000                                                                                               25 000 000 1
65456: 544
65457: 
65458:                                                               Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1962
65459:                                                                                                   Vuodesta 1961   Vuoden 1962
65460:                                                                                                     silrretyt     sllrtomäärä·
65461:                 ~q;                                                                                määrärahat         rahat
65462: Pl.-Ht.         ':=' :3                                                                            Reserverade      1962 års
65463:                                                                                                    anslag frän    reservations-
65464:                                                                                                      år 1961          anslag
65465: 
65466:  <1961)20          I      21a Radiolaitteiden hankinta rajavartiolaitoksen helikoptereihin
65467:                                - Anskaffning av radioapparater tili gränsbevaknings-
65468:                                väsendets helikoptrar .............................. .                 6 282 000
65469:  (1962) })         »      22 Mustasaaren sairaalan puhelinkeskuksen uusiminen - För-
65470:                               nyelse av telefoncentralen vid Korsholms sjukhus .....                                  1500 000
65471:  (1960) »          ~      22a Kaluston hankkiminen valtiokonttoriin - Anskaffning av
65472:                                inventarier tili statskontoret ....................... .                  50823
65473:  (1962) })         »       >>   Valvontatutkan hankinta rajavartiolaitokselle - Anskaff-
65474:                                  ning av spaningsradar tili gränsbevakningsväsendet ....                            18 000 000
65475:       })   »              23 Kaluston ja konttorikoneiden hankkiminen valtiokonttoriin
65476:                               - Anskaffning av inventarier och kontorsmaskiner tili
65477:                               statskontoret ..................................... .                     734 657       2 475 000
65478:       })   })             24 Konttorikaluston ja -koneiden sekä puhelimien hankinta
65479:                               verotoimistoihin - Anskaffning av kontorsinventarier och
65480:                               -maskiner samt telefoner tili skattebyråerna
65481:                                 Valtiokonttori- Statskontoret ................... .                   2 510 020     18 337 963
65482:                                 Uudenmaan läänink.-Landsk. i Nylands               Iän                  173 020      1595 623
65483:                                 Turun ja Porin » -         »     » Åbo o. Björneb. >>                    35000       1337 500
65484:                                 Hämeen          >>  -      >>   >> Tavastehus       >>                               1480 000
65485:                                 Kymen            >> -      »     >> Kymmene         »                   729 680        800 000
65486:                                 Mikkelin         >> -      >>    >> St. Michels     >>                                 600 000
65487:                                 Kuopion         >>  -      >>   >> Kuopio           >>                    5 433      2128 050
65488:                                 Pohj.-Karjalan >>   -      »     >> Norra-Karelens  »                                  490 000
65489:                                 Vaasan           » -       >>    >> Vasa            >>                   20 000      1094 836
65490:                                 Keski-Suomen >>     -      >>   >> Mell. Finlands   >>                  132 692        560 000
65491:                                 Oulun            >> -      >>    >> Uleåborgs       >>                               1062 000
65492:                                 Lapin            >> -      >>    >> Lapplands       »                   215 079        400 000
65493:                                 Ahvenanmaan maakunnan lääninkonttori - Landsk.
65494:                                    i landskapet Aland ............................ .                                   114 028
65495:                                                                                                       3 820 924     30 000 000
65496:  (1959) })                25 Kojeiden ja kaluston hankkiminen van de Graaff-generaat-
65497:                               torin hallirakennukseen - Anskaffning av apparater och
65498:                               inventarier tili hallbyggnaden för van de Graaff-generatorn                91363
65499:  (1962) })                 >>   Konttorikaluston ja -koneiden sekä puhelimien hankkimi-
65500:                                  nen valtiovarainministeriölle ja sen alaisilla laitoksille -
65501:                                  Anskaffning av kontorsinventarier och -maskiner samt
65502:                                  telefoner tili finansministeriet och tmder detsamma
65503:                                  lydande inrättningar
65504:                                     Valtiokonttori - Statskontoret ................... .              1035 321       5 537 000
65505:                                     Uudenmaan läänink.-Landsk. i Nylands                   Iän         765 466          20 000
65506:                                     Turun ja Porin » -          >>  >> Åbo o. Björneb.       >>         63136          190 000
65507:                                     Hämeen          >>  -       >>  » Tavastehus            »                          108 000
65508:                                     Kymen           >>  -      »    » Kymmene               »             2086
65509:                                     Kuopion         >>  -      >>   >> Kuopio               »                           10000
65510:                                     Pohj.-Karjalan >>   -      »    >> Norra-Karelens       >>                          70000
65511:                                     Vaasan          >>  -      »     >> Vasa                >>           76 421        400 000
65512:                                     Lapin           >>  -      >>   >> Lapplands            >>                         365 000
65513:                                     Valmisteverokonttori- Acciskontoret ............. .                167 424
65514:                                                                                                       2109 854        6 700 000
65515:  (1959) >)                26 Helsingin yliopiston eläintieteen laitoksen lisärakennuksen
65516:                               kaluston hankkiminen - Anskaffning av inventarier tili
65517:                               zoologiska inrättningens vid Helsingfors universitet till-
65518:                               byggnad .......................................... .                        2 456
65519:                                                                                                                             545
65520: 
65521: Relation angående reserverade anslag för år 1962
65522:                              Maksettu                 Maksettu
65523:                           vuodesta 1961                                Vuoden 1962          Peruutetut          Vuoteen 1968
65524:                             siirretyistä            vuoden 1962        määrärahoista         siirret.yt            silrretyt
65525:      Yhteensä              määrärahoista         sllrtomäärärahasta      säästynyt          määrärahat           määrärahat
65526:       Summa              Utbetalt av reser-      Utbetalt av 1962     Inbesparats av         Indragna            Tili år 1968
65527:                          verade anslag från       års reservatlons-   1962 års anslag   reserverade anslag   reserverade anslag
65528:                               år 1961                  anslag
65529: 
65530: 
65531: 
65532: 
65533:          6 282 000               6 245 764                                                                             36 236
65534: 
65535: 
65536:          1500 000                                                                                                   1500 000
65537: 
65538: 
65539:              50 823                    50 760                                                          63
65540: 
65541: 
65542:         18 000 000                                        1185 494                                                 16814506
65543: 
65544: 
65545: 
65546:          3 209 657                 714 626                2 022 074                                                   472 957
65547: 
65548: 
65549: 
65550:         20 847 983                 980 938              15 435 724                                                  4 431321
65551:          1768 643                  173 020               1481871                3103                                  110 649
65552:          1372 500                   35000                1221903               27 097                                  88500
65553:          1480 000                                        1342 346               3134                                  134520
65554:          1529 680                  720 277                 358 768                                  9403              441232
65555:            600 000                                         544 246              5 039                                  50 715
65556:          2133 483                       5433             2 058 002              9617                                   60431
65557:            490 000                                         291258             198 742
65558:          1114 836                   20000                1059 409                                                      35427
65559:            692 692                 122 665                 549 315                                 10027               10 685
65560:          1062 000                                        1053 246               2260                                    6494
65561:            615 079                 215 079                 288 428                                                    111572
65562: 
65563:            114 028                                          90028              24000
65564:         33 820 924               2 272 412              25 774 544            272 992              19430            5 481546
65565: 
65566: 
65567:              91363                                                                                91363
65568: 
65569: 
65570: 
65571: 
65572:          6 572 321                  34090                 3 562 518                                                 2 975 713
65573:            785 466                 765 466                   14487              5513
65574:            253136                   63136                   136 905             1273                                    51822
65575:            108 000                                          106 728             1272
65576:              2 086                      2086
65577:             10000                                             6 202                                                      3 798
65578:             70 000                                           54574             15 426
65579:            476 421                     76421                394 277                                                     5 723
65580:            365 000                                          356182                                                      8818
65581:            167 424                124 504                                                                              42920
65582:          8 809 854               1065 703                 4 631873             23 484                               3 088 794
65583: 
65584: 
65585: 
65586:                2 456                    2133                                                          323
65587: 69    Valtion tilinpäätös v. 1962. -    Statsbokslutet för ar 1962.                                                    3761-63
65588: 546
65589: 
65590:                                                                 Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1962
65591:               1                                                                                    Vuodesta 1961   Vuoden 1!162
65592:                                                                                                      si!rretyt     siirtomäärä-
65593:  Pl.-Ht.
65594:                   ...
65595:                   ~~
65596:                   " !!   ..
65597:                   '<:1 l't
65598:                               ts:
65599:                               0                                                                     määrärahat
65600:                                                                                                     Reserverade
65601:                                                                                                     anslag frAn
65602:                                                                                                                        rahat
65603:                                                                                                                      1962 ära
65604:                                                                                                                    reservations·
65605:                                                                                                       Ar 1961          anslag
65606: 
65607: 
65608:  (1961) 20           I        26 Tullilaitoksen puhelinkeskuksen laajentaminen Helsingissä
65609:                                    ja uusien puhelimien hankkiminen tullilaitokseen -
65610:                                    Utvidgning av tullverkets telefoncentral i Helsingfors
65611:                                    och anskaffning av nya telefoner tili tullverket ........           1177 800
65612: 
65613:  (1962) •             •        ~    Konttorikoneiden, kaluston ja muiden välineiden hankkimi-
65614:                                      nen tullilaitokseen - Anskaffning av kontorsmaskiner,
65615:                                      inventarier och annan materiel tili tullverket .........          2 202 512     12 000 000
65616: 
65617:  (1959) »             »       27 Kaluston hankkiminen Muddusniemen koetilan laboratorio-
65618:                                   ja asuinrakennukseen - Anskaffning av inventarier för
65619:                                   laboratorie- och bostadsbyggnaden vid Muddusniemi för-
65620:                                   sökslägenhet .......................................                     5323
65621: 
65622:  {1962) »             »        » Uusien puhelimien hankkiminen tullilaitokseen -       Anskaff-
65623:                                       ning av nya telefoner tili tullverket ..................                          400 000
65624: 
65625:  (1959) »             »       28 Kaluston hankkiminen Helsingin yliopiston kirjastolle -
65626:                                   Anskaffning av inventarier tili Helsingfors universitets
65627:                                   bibliotek ······································ ....                    7 870
65628:  (1961) ~             ~        » Keskijaksoinduktiouunin hankkiminen rahapajalle - An-
65629:                                   skaffning av en medelfrekvensinduktionsugn tili mynt-
65630:                                   verket ............................................                 14100 000
65631:  (1962)   •           ~        ~    Radiopuhelimien hankkiminen tullilaitokseen - Anskaff-
65632:                                       ning av radiotelefoner tili tullverket ·········· ........                       1000 000
65633:       »   h           »       29 Epäkeskopuristimen hankkiminen rahapajalle - Anskaff-
65634:                                    ning av excenterpress tili myntverket ................                              4000 000
65635:  (1959) »             »       30 Kaluston ja konttorikoneiden hankkiminen kouluhallituk-
65636:                                   selle - Anskaffning av möbler och kontorsmaskiner tili
65637:                                   skolstyrelsen .......................................                    1088
65638:  (1962) »             »        » Leimauspuristimen hankkiminen rahapajalle - Anskaffning
65639:                                    av stanspress tili myntverket ........................              8 800 000       7 000 000
65640:  (1961) ~             »       30a Rahanlajittelukoneen hankkiminen rahapajalle - Anskaff-
65641:                                    ning av en sorteringsautomat för mynt tili mynt-
65642:                                     verket ............................ ..............                 2100 000
65643:  (1960) »             »       31 Helsingin yliopiston lääketieteellisen kemian laitoksen, far-
65644:                                   makologian laitoksen sekä alkeiskemian ja alkeisfysiikan
65645:                                   laitoksen uudisrakennuksen kojehankinnat ja kalustaminen
65646:                                   - Anskaffning av apparater och inventarier tili nybygg-
65647:                                   naden för medicinsk-kemiska inrättningen, farmakologiska
65648:                                   inrättningen samt propedeutisk-kemiska och propedeutisk-
65649:                                   fysikaliska inrättningen vid Helsingfors universitet ......         32 523157
65650:  (1962) >)            >)       >)   Kaluston ja konttorikoneiden hankkiminen valtiontalouden
65651:                                      tarkastusvirastoon- Anskaffning av inventarier och kon-
65652:                                      torsmaskiner tili statens revisionsverk ................                          1000 000
65653:  (1959) >)            >)      32a Kaluston hankkiminen Helsingin yliopiston metsänharjoit-
65654:                                    teinaseman opetusrakennukseen - Anskaffning av inven-
65655:                                    tarier för undervisningsbyggnaden vid Helsingfors univer-
65656:                                    sitets forstliga övningsstation ........................               30 071
65657:                                                                                                                   547
65658: 
65659: Relation angående reserverade anslag för år 1962
65660:                       Maksettu
65661:                     vuodesta 1961           Maksettu         Vuoden 1962          Peruutetut          Vuoteen 1963
65662:                       Biirretyistä        vuoden 1962        mlläräraholsta         stlrretyt            slirretyt
65663:    Yhteensä         määrärahoista      siirtomäärärahasta      sällstynyt         mällrärahat          mällrärahat
65664:     Summa         Utbetalt av reser-   Utbetalt av 1962     Inbesparats av         Indragna            TDI år 1963
65665:                   verade anslag från    års reservatlons-   1962 års anslag   reserverade anslag   reserverade anslag
65666:                        år 1961               anslag
65667: 
65668: 
65669: 
65670: 
65671:       1177 800             927 000                                                                          250 800
65672: 
65673: 
65674: 
65675:      14 202 512          2 202 512            7 939 286                                                   4060 714
65676: 
65677: 
65678: 
65679: 
65680:           5 323                                                                           5323
65681: 
65682: 
65683:         400 000                                 160000                                                      240000
65684: 
65685: 
65686:           7 870                                                                           7 870
65687: 
65688: 
65689:      14100 000                                                                                           14100000
65690: 
65691:       1000 000                                  193 412                                                     806 588
65692: 
65693:       4 000000                                3 884 266             llö 734
65694: 
65695: 
65696:           1088                1088
65697: 
65698:      15 800 000          8 796121             5 892 498                                   3879            1107 502
65699: 
65700: 
65701:       2100 000           1663 658                                                      436 342
65702: 
65703: 
65704: 
65705: 
65706:       32 523157         20 710838                                                        11420           11800899
65707: 
65708: 
65709:        1000 000                                 795 802                                                     204198
65710: 
65711: 
65712: 
65713:          30071               26851                                                        3220
65714: 548
65715: 
65716:                                                             Selostus siirretyistä miii.rirahoista vuodelta 1962
65717:                                                                                                Vuodesta 1961   Vuoden lll62
65718:                                                                                                   sllrretyt    slirtomliärl!.-
65719: Pl.-Ht.       .
65720:               ~t-1
65721: 
65722:               '!""'
65723:                       ~
65724:                           ls:
65725:                           0
65726:                           ~
65727:                                                                                                 määrärahat
65728:                                                                                                 Reserverade
65729:                                                                                                                     rahat
65730:                                                                                                                   lll62 Ars
65731:                                                                                                 anslag frän    reservatlons-
65732:                                                                                                   är 1961           anslag
65733: 
65734: 
65735:  (1962) 20        I       33 Puolustuslaitoksen kaluston ja tarvikkeiden peruahankinnat
65736:                                ja korjaukset - Försvarsväsendets grundanskaffningar
65737:                                av inventarier och förnödenheter samt reparationer av
65738:                                dem .............................•................ 4336 741253 16 916 554 000
65739: 
65740:       • •         »       34 Vartioveneiden hankinta puolustuslaitokselle- Anskaffning
65741:                               av vaktbå.tar tili försvarsväsendet ...................           140 613 631     332 000 000
65742: 
65743:  (1961)   •       »       38 Koululaivan hankinta puolustuslaitokselle - Anskaffning
65744:                               av ett skolskepp tili försvarsväsendet ................           510 000 000
65745: 
65746:  (1962) »         »        » Puolustuslaitoksen harjoituslentokaluston ajanmukaistami-
65747:                                sen edellyttämät hankinnat - Anskaffningar för moder-
65748:                                nisering av försvarsväsendets övningsflygmateriel .......        853 885 737 1290 000 000
65749: 
65750:  (1960) •         »       38a Helsingin yliopiston sovelletun matematiikan laitoksen ka-
65751:                                lustaminen - Inventarier i institutionen för tillämpad
65752:                                matematik vid Helsingfors universitet ................                 14659
65753: 
65754:       »   »       »       38b K11hden tontin lunastaminen valtiolle Turun yliopiston lääke-
65755:                                tieteellisen tiedekunnan tieteellisiä laitoksia varten - In-
65756:                                lösning av två tomter tili staten för medicinska fakulte-
65757:                                tens vid Turun yliopisto vetenskapliga inrättningar ....           21888 400
65758: 
65759:       »   »       »       38c Helsingin yliopiston kasvitieteen laitoksen kalustohankinnat
65760:                                - Anskaffning av inventarier tili Helsingfors universitets
65761:                                botaniska inrättning ................................                 107 406
65762: 
65763:       »   »       »       38d o'iili'iiiyliopi.Stonkasvitieteellisen puutarhan suunnittelu -
65764:                                  Planering av en botanisk trädgård vid universitetet i
65765:                                  Uleåborg ..........................................               1985 000
65766: 
65767:  (1961) »         »       39 Uusien sotilasrakennusten kasarmi- ja toimistokalusto sekä
65768:                               ruokala- ja pesulakoneet - Kasern- och byråinventarier
65769:                               samt kosthålls- och tvättningsmaskiner tili nya militär-
65770:                               byggnader .........................................                 52 362 756
65771:  (1962)   •       »        &    Sotilaslentokenttien toimintamahdollisuuksien ajanmukais-
65772:                                   taminen- Förbättring av militärflygfältens verksamhets-
65773:                                   möjligheter ........................................          114 894 578     130 500 000
65774:    »      •       »       40 Uusien ja peruskorjattujen sotilasrakennusten kasarmi- ja
65775:                               toimistokalusto sekä ruokala- ja pesulakoneet - Kasern-
65776:                               och byråinventarier samt kosthålls- och tvättinrättnings-
65777:                               maskiner tili nya och grundreparerade militärbyggna-
65778:                                der ································ ..............                               80 000 000
65779: 
65780:       • •         »       41 .Uusien varuskunta-alueiden puhelinkeskusten ja kaapelien
65781:                                hankinta - Anskaffning av telefoncentraler och kablar
65782:                                tili nya garnisonsområden ...........................            100100 000       69 730 000
65783:    »      »       »       41a Veljekset Karhumäki Osakeyhtiön tehdaslaitoksen osto puo-
65784:                                lustuslaitokselle- Inköp tili försvarsväsendet av Veljek-
65785:                                set Karhumäki Osakeyhtiö tilihörig fabriksanläggning ..                          260 000 000
65786:  (1959) »         >)      42 Irtaimiston hankkiminen Evon metsäkoululle - Anskaff-
65787:                                 ning av inventarier tili Evo forstskola ...............               13 021
65788:                                                                                                                         549
65789: 
65790: Relation angående reserverade anslag för år 1962
65791:                        Maksettu
65792:                     vuodesta 1961            Maksettu              Vuoden 1962          Peruntetut         Vuoteen 1963
65793:                       sllrretyistä          vuoden 1962            m!Uiräraholsta         sHrretyt            sllrretyt
65794:   Yhteensä           määrärahoista      siirtomäärärahasta           säästynyt          määrärahat           määrärahat
65795:    Summa           Utbetalt av reser·    Ut.betalt av 1962        Inbesparats av         lndragna           Till år 1963
65796:                    verade anslag frän    ärs reserva tlons·       1962 års anslag   reserverade anslag   reserverade anslag
65797:                         år 1961                anslag
65798: 
65799: 
65800: 
65801: 
65802:   21 253 295 253      2144 749 378         1252 253 970                                                   17 856 291 905
65803: 
65804: 
65805:     472 613 631         140 613 631          137 719 307                                                      194 280 693
65806: 
65807: 
65808:     510 000 000         292 448 364                                                                           217 551636
65809: 
65810: 
65811:    2143 885 737         779 970 055          492107 870                                                       871807 812
65812: 
65813: 
65814: 
65815:          14 659               13 800                                                              643                  216
65816: 
65817: 
65818: 
65819: 
65820:      21888 400                                                                                                 21888 400
65821: 
65822: 
65823: 
65824:         107 406               35603                                                                                 71803
65825: 
65826: 
65827: 
65828:        1985 000                                                                                                 1985 000
65829: 
65830: 
65831: 
65832: 
65833:      52 362 756          51422 447                                                                                940 309
65834: 
65835: 
65836:     245 394 578          96 644 612           63 553 478                                                       85196 488
65837: 
65838: 
65839: 
65840: 
65841:      80 000 000                               68 275 325                                                       11724675
65842: 
65843: 
65844:     169 830000            8 341872              4199112                                                      157 289 016
65845: 
65846: 
65847:     260 000 000                                                                                              260 000000
65848: 
65849:          13021               12950                            1                                    71
65850: 650
65851: 
65852:                                                                         Selostus siirretytstä miU1rirahoista vuodelta 1t62
65853:                                                                                                                                Vuodesta 1961   Vuoden 1962
65854:                                                                                                                                  silrretyt     silrtomäärä-
65855:     Pl.-Ht.
65856:                                                                                                                                 määrärahat         rahat
65857:                                                                                                                                 Reserverade      1962 års
65858:                                                                                                                                 anslag från    reservations-
65859:                                                                                                                                   år 1961          anslag
65860: 
65861:     (1961) 20   I   42 Helsingin yliopiston Urajärven toisen varastokirjaston lisä-
65862:                         rakennuksen varustaminen hyllystöillä ja mikrofilmikaa-
65863:                         peilla sekä tutkijain asuntolan kalustaminen - Anskaff-
65864:                         ning av hyllor och mikrofilmskåp till den andra tilläggs-
65865:                         byggnaden vid Helsingfors universitets depåbibliotek i
65866:                          Urajärvi samt möblering av forskarinternat .......... .                                                  29 330 056
65867:     (1962) t         » Tutkimus- ja opetusvälineiden sekä kojeiden hankkiminen
65868:                          Helsingin yliopiston laitoksiin - Anskaffning av forsk-
65869:                          nings- och undervisningsmateriel samt apparater för
65870:                          Helsingfors universitets inrättningar ................. .                                              125 617 339     203138 800
65871:       »    &        43 Helsingin yliopiston anatomian laitoksen mikroskooppisen
65872:                         anatomian työsalin paikkaluvun lisääminen - Ökning
65873:                         av platsantalet i anatomiska inrättningens vid Helsing-
65874:                         fors universitet arbetssal för mikroskopisk anatomi ....                                                                   2 400 000
65875:     (1959) »    »   43a Kaluston ja laitteiden hankkiminen eläinlääketieteellisen
65876:                          korkeakoulun fysiologian, farmakologian ja patologian
65877:                          laitoksille - Anskaffning av inventarier och anordningar
65878:                          till veterinärmedicinska högskolans fysiologiska, farmako-
65879:                          logiska och patologiska inrättningar ................. .                                                     88 090
65880:                     43b Uuden puhelinvaihteen hankkiminen asutushallitukselle -
65881:                          Anskaffning av en ny telefonväxel till kolonisations-
65882:                          styrelsen ......................................... .                                                       247 250
65883:     (1962) •        44 Helsingin yliopiston eläintieteen laitoksen morfologian
65884:                         kurssisalin ja siihen liittyvien opetustilojen uusiminen -
65885:                         Förnyelse av Zoologiska inrättningens vid Helsingfors
65886:                         universitet kurssal för morfologi och de därtill anslutna
65887:                         undervisningslokaliteterna .......................... .                                                                    1550 000
65888:       »    »        45 Kaluston hankkiminen Helsingin yliopiston eläinmuseolle
65889:                         - Anskaffning av inventarier till Helsingfors universitets
65890:                         zoologiska museum ................................ .                                                                       1500 000
65891:     (1961) »        46 Turun yliopiston hammaslääketieteellisen laitoksen uudis-
65892:                          rakennuksen sisustaminen - Inredning av odontologiska
65893:                          inrättningens vid Turun yliopisto nybyggnad . . . . . . . . .                                          131 591 611
65894:     (1962) »         » Helsingin yliopiston kasvinviljelystieteen, puutarhatieteen
65895:                             sekä maatalous- ja metsäeläintieteen uusien laitosten irto-
65896:                             kalusteet ja laitteet - Anskaffning av lösöre och anord-
65897:                             ningar till Helsingfors universitets nya agronomiska in-
65898:                             rättning ävensom de nya inrättningarna för växtodlings-
65899:                             vetenskap, trädgårdslära samt lantbruks- och forstzoo-
65900:                             logi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     50 000 000
65901:     (1960) »        47 Irtaimiston hankkiminen Tammisaaren metsäkoululle -
65902:                           Anskaffning av lösöre till Ekenäs forstskola . . . . . . . . . .                                         5 932 027
65903:     (1962) »         » Maa-alueen hankkiminen Helsingin yliopiston tarpeita varten
65904:                         - Anskaffning av ett jordområde för Helsingfors univer-
65905:                         sitets behov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                              120 000 000
65906:     (1960) &        48 Irtaimiston hankkiminen Tammelan metsäkoululle -
65907: 1                         Anskaffning av lösöre till Tammela forstskola . . . . . . . .                                            2 673 962
65908:                                                                                                                     551
65909: 
65910: Relation angående reserverade anslag för år 1962
65911:                         Maksettu
65912:                      vuodesta 1961            Maksettu         Vuoden 1962          Peruutetut          Vuoteen 1963
65913:                        silrretyistä         vuoden 1962        määrärahoista          silrretyt            silrretyt
65914:   Yhteensä           mäiiriirahoista    siirtomäärärahasta       säästynyt          määrärahat           määrärahat
65915:    Summa           Utbetalt av reser-    Utbetalt av 1962     lnbesparats av         Indragna            Till är 1963
65916:                    verade anslag från    ärs reserva tions-   1962 ärs anslag   reserverade anslag   reserverade anslag
65917:                          är 1961               anslag
65918: 
65919: 
65920: 
65921: 
65922:      29 330 056          27 881897                                                                          1448159
65923: 
65924: 
65925: 
65926: 
65927:     328 756139           70 365 503           99 296 678                                 227 569          158 866 389
65928: 
65929: 
65930: 
65931: 
65932:        2 400 000                                2 326 915                                                      73085
65933: 
65934: 
65935: 
65936: 
65937:          88090                88090
65938: 
65939: 
65940: 
65941:         247 250                                                                          247 250
65942: 
65943: 
65944: 
65945: 
65946:        1550 000                                 1 274 926                                                     275074
65947: 
65948: 
65949:        1500 000                                 1420 000                                                       80000
65950: 
65951: 
65952:     131 591611          106 231574                                                       238 629           25121408
65953: 
65954: 
65955: 
65956: 
65957:       50 000 000                                7155 400                                                   42 844 600
65958: 
65959:        5 932 027            582 629                                                                         5 349398
65960: 
65961: 
65962:      120 000 000                                                                                         120 000 000
65963: 
65964:        2 673 962            898 558                                                                         1775 404
65965: 552
65966: 
65967:                                                      Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1962
65968:                                                                                        Vuodesta 1961   Vuoden 1962
65969:                                                                                          siirretyt     sllrtomäärä-
65970:                                                                                         määrärahat         rahat
65971:  Pl.-Ht.                                                                                Reserverade      1962 ärs
65972:                                                                                         analag frän    reservatlons-
65973:                                                                                           är 1961          anslag
65974: 
65975: 
65976:  (1961) 20     I   48 Savonlinnan seminaarin puutarhan perushankinnat -
65977:                         Grundanskaffningar till Nyslotts seminariums trädgård               700 602
65978:  (1962) &           » Oulun yliopiston opetus- ja tutkimusvälineiden hankkimi-
65979:                        nen - Anskaffning av undervisnings- och forsknings-
65980:                        materiel till llieåborgs universitet ................... .         30 029 801    111381000
65981: 
65982:  (1960) &          49 Eläinlääketieteellisen korkeakoulun elintarvikehygienian lai-
65983:                         toksen perushankinnat - Grundanskaffningar till vete-
65984:                         rinärmedicinska högskolans inrättning för livsmedels-
65985:                         hygien ....•.......................................                3 058 242
65986:  (1962) &           » Oulun yliopiston kaluston hankkiminen - Anskaffning av
65987:                        inventarier till llieåborgs universitet ................ .         24 990 219     33 700 000
65988: 
65989:  (1961) &      &   49a Helsingin yliopiston alkeiskemian laitoksen perushankiunat
65990:                         - Grundanskaffningar tili propedeutisk-kemiska inrätt-
65991:                         ningen vid Helsingfors universitet ................... .          16129 086
65992:                »   49b Helsingin yliopiston anatomian laitoksen ruumiiden leikkely-
65993:                         salin työpöytien ja valaistuksen uusiminen - Förnyande
65994:                         av arbetsbord och belysning i anatomiska inrättningens
65995:                         vid Helsingfors universitet dissektionssal ............. .          840 000
65996:                »   49c Helsingin yliopiston fysiikan laitosrakennuksen kalusto-
65997:                         hankinnat - Anskaffning av inventarier tili fysikaliska
65998:                         institutet vid Helsingfors universitet ................ .         10108 514
65999:                »   49d Helsingin yliopiston ydinfysiikan laitoksen ilmastointilait-
66000:                         teet - Luftkonditioneringsanordningar i Helsingfors uni-
66001:                         versitets institution för kärnfysik ................... .          1085 000
66002:       ))   &   »   49 f Työvälineiden hankkiminen Viikin opetus- ja koetilan
66003:                           lämpökeskukseen - Anskaffning av arbetsredskap till
66004:                           värmecentralen vid Viks undervisnings- och försöks-
66005:                           lägenhet .......................................... .            1500 000
66006:  (1962) &          50 Oulun yliopiston kirjaston perushankinnat - Grundanskaff-
66007:                        ningar tili biblioteket vid llieåborgs universitet ...... .         3 488147      25100 000
66008: 
66009:  (1960) &      &   50b Irtaimiston hankkiminen NikkariJan metsäkoulun uudis-
66010:                           rakennukseen - Anskaffning av inventarier tili nybygg-
66011:                           naden för Nikkarila forstskola ...................... .         11297 772
66012:       »    &   »   50c Kaluston ja konttorikoneiden hankinta Kainuun maanvil-
66013:                         jelysinsinööripiirille - Anskaffning av inventarier och
66014:                         kontorsmaskiner tili Kainuu lantbruksingenjörsdistrikt ..            179 997
66015:  (1962) &          51 Kouluhuoneistojen sisustaminen - Inredning av skollokaler         118 890 585     114 360 000
66016:                »   51a Helsingin yliopiston farmakologian laitoksen ja lääketieteel-
66017:                         lisen kemian laitoksen eläintallitilojen kalustaminen -
66018:                         Anskaffning av inventarier tili Helsingfors universitets
66019:                         farmakologiska institutions och medicinsk-kemiska insti-
66020:                         tutions djurstall ................................... .                            5 000 000
66021:                »   51b Kaluston hankkiminen Helsingin yliopiston farmasian lai-
66022:                         tokselle - Anskaffning av inventarier tili farmaceutiska
66023:                         institution vid Helsingfors universitet ............... .                          7 000 000
66024:                                                                                                                     553
66025: 
66026: Relation angående reserverade anslag för år 1962
66027:                          Maksettu
66028:                       vuodesta 1961           Maksettu         Vuoden 1962          Peruutetut         Vuoteen 1963
66029:                         slirretyistä        vuoden 1962        määrärahoista          siirretyt           slirretyt
66030:      Yhteensä         määrärahoista      siirtomäärärahasta      säästynyt          määrärahat           määrärahat
66031:       Summa         Utbetalt av reser-    Utbetalt av 1962    Inbesparats av         Indragna           Tm år 1963
66032:                     verade anslag från    års reservations-   1962 års anslag   reserverade anslag   reserverade anslag
66033:                           år 1961              anslag
66034: 
66035: 
66036: 
66037:          700 602               98081                                                                          602 521
66038: 
66039: 
66040: 
66041:       141410 801          23 497 339           51970 983                                                   65 942 479
66042: 
66043: 
66044: 
66045: 
66046:         3 058 242          3 058 242
66047: 
66048: 
66049:        58 690 219         16 326 820            9 640 251                                                  32 723148
66050: 
66051: 
66052: 
66053:        16129 086           2 628 043                                                                       13 501043
66054: 
66055: 
66056: 
66057: 
66058:          840 000                1183                                                                          838 817
66059: 
66060: 
66061: 
66062:        10108 514           7 602160                                                                         2 506 354
66063: 
66064: 
66065: 
66066:         1085 000             217135                                                                           867 865
66067: 
66068: 
66069: 
66070: 
66071:         1500 000           1122 577                                                                           377 423
66072: 
66073: 
66074:        28 588147           3 488147            16 905 384                                                   8194 616
66075: 
66076: 
66077: 
66078:        11297 772           2 649 317                                                                        8 648 455
66079: 
66080: 
66081: 
66082:          179 997             141847                                                                            38150
66083: 
66084:       233 250 585         46 334 335           21142 328                               8159 441           157 614 481
66085: 
66086: 
66087: 
66088: 
66089:         5 000 000                                 798 243                                                   4 201757
66090: 
66091: 
66092: 
66093:         7 000 000                               4 283 281                                                   2 716 719
66094: 
66095: 70
66096: 554
66097: 
66098:                                                       Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1962
66099:                                                                                        Vuodesta 1961   Vuoden 1962
66100:                                                                                          slirretyt     siirtomäärä-
66101:  Pl.-Ht.                                                                                määrärahat         rahat
66102:                                                                                         Reserverade      1962 års
66103:                                                                                         anslag från    reservatlons-
66104:                                                                                           år 1961         anslag
66105: 
66106:  (1962) 20      1   51c Kaluston hankkiminen Helsingin yliopiston eläinmuseolle-
66107:                          Anskaffning av inventarier tili Helsingfors universitets
66108:                          zoologiska museum ................................ .                             2 000 000
66109:                 »   51d Kaluston hankkiminen Helsingin yliopiston kemian ym.
66110:                          laitoksille - Anskaffning av inventarier tili kemiska
66111:                          m. fl. institutioner vid Helsingfors universitet ........ .                      8 000000
66112:       »    ))       52 Konttorikoneiden ja -kaluston hankkiminen asutusviran-
66113:                         omaisille - Anskaffning av kontorsmaskiner och -inven-
66114:                         tarier tili kolonisationsmyndigheterna ............... .             290 079      3000 000
66115:  (1961) »           53 Koneiden hankinta maanparannustöitä varten - Anskaff-
66116:                         ning av maskiner för jordförbättringsarbeten ......... .           9 769 248
66117:  (1962) »            >>   Maatalouden tutkimuskeskuksen irtaimiston hankkiminen -
66118:                            Anskaffning av lösöre tili Lantbrukets forskningscentral       10 315 644     12 000 000
66119:       >)   »        54 Metsäntutkimuslaitoksen tutkimusvälineistön täydentämi-
66120:                         nen - Komplettering av forskningsmaterielen vid Skogs-
66121:                         forskningsanstalen ................................. .              563 371       2 300 000
66122:                     55 Koneiden hankinta kuivatustöitä varten - Anskaffning
66123:                         av maskiner för torrläggningsarbeten ................ .                          80 000 000
66124:       »    »    »   56 Kaluston ja kojeiden hankinta ilmatieteelliselle keskuslai-
66125:                         tokselle - Anskaffning av inventarier och apparater tili
66126:                         Meteorologiska centralanstalten ..................... .            8 007118      13 500 000
66127:       ))   ))   »   57 Maatalouskoneiden tutkimuslaitoksen kaluston ja koneiden
66128:                         hankkiminen- Anskaffning av inventarier och maskiner
66129:                         tili Forskningsanstalten för lantbruksmaskiner ....... .           1742 309        2 000 000
66130:       ))   ))   »   58 llmakuvaus- ja kartoitusvälineiden hankkiminen maanmit-
66131:                          taushallitukselle - Flygfotograferings- och fotogrammet-
66132:                          risk utrustning tili lantmäteristyrelsen ............... .        9 057 779     28 350 000
66133:  (1961) »           59 Vakausvälineiden hankkiminen vakaajille - Anskaffning
66134:                         av justeringsapparater åt justerarna ................. .             834 400
66135:  (1962) >)           >>   Kaluston hankinta maataloudellisille oppilaitoksille -
66136:                            Anskaffning av inventarier till lantbruksläroanstalterna       31352142       55 904 000
66137: (1961) »            60 Kone- ja kuljetusopetuskaluston hankkiminen Kurun nor-
66138:                         maalimetsäkoululle - Anskaffning av maskin- och trans-
66139:                         portundervisningsmateriel tili Kurun normaalimetsäkoulu            1943 390
66140:    »       ))       61 Opetuskaluston hankkiminen Sahateollisuuskoululle - An-
66141:                         skaffning av undervisningsmateriel tili sågindustriskolan          5 000 000
66142: (1962) >)           62 Maitotaloustuotteiden tarkastuslaitoksen kaluston, tutki-
66143:                         musvälineiden ja tarveaineiden hankkiminen - Anskaff-
66144:                         ning av inventarier, forskningsredskap och förnödenheter
66145:                         tili kontrollanstalten för mjölkhushållningsprodukter ..                         10 000 000
66146: (1961) »            63 Autotecknicon- ja puhelinlaitteiden hankkiminen valtion
66147:                         eläinlääketieteelliselle laitokselle - Anskaffning av auto-
66148:                         tecknicon- och telefonapparater tili statens veterinär-
66149:                         medicinska anstalt ................................. .               276 279
66150:                                                                                                                       555
66151: Relation angående reserverade anslag för år 1962
66152:                        Maksettu
66153:                     vuodesta 1961           Maksettu             Vuoden 1962          Peruutetut         Vuoteen 1963
66154:                       sllrretyistä         vuoden 1962           määrärahoista          slirretyt           slirretyt
66155:   Yhteensä          määrärahoista      siirtomäärärahasta          säästynyt          määrärahat           määrärahat
66156:    Summa          Utbetalt av reser-    Utbetalt av 1962        Jnbesparats av         lndragna           Tili år 1963
66157:                   verade anslag från    års reservatlons-       1962 års anslag   reserverade anslag   reserverade anslag
66158:                         år 1961               anslag
66159: 
66160: 
66161: 
66162: 
66163:       2 000 000                               1059 603                                                          940 397
66164: 
66165: 
66166:       8 000 000                                                                                               8 000 000
66167: 
66168: 
66169:       3 290 079            290 079            2 920 246                                                           79 754
66170: 
66171:       9 769 248          2 593 448                                                       7175 800
66172: 
66173:      22 315 644            648112             4 096 794                                                      17 570 738
66174: 
66175: 
66176:       2 863 371            563150             1371165                                           221             928 835
66177: 
66178:      80000 000                               76 971801                                                        3 028199
66179: 
66180: 
66181:      21507118            7 719 556            7 010 791                                    287 562            6 489 209
66182: 
66183: 
66184:       3 742 309          1742 309             1 218 828                                                         781172
66185: 
66186:                                                             1
66187: 
66188: 
66189: 
66190:      37 407 779          7 737 530            6 455 862                                                      23 214 387
66191: 
66192:        834 400             833 200                                                                                 1200
66193: 
66194:      87 256142          11405 929            15 224 714                                       1564           60 623 935
66195: 
66196: 
66197:       1943 390           1690 642                                                                               252 748
66198: 
66199:       5 000000                                                                                                5 000 000
66200: 
66201: 
66202: 
66203:      10 000000                                                                                               10 000 000
66204: 
66205: 
66206: 
66207:        276 279             209 254                                                                               67 025
66208: 556
66209: 
66210:                                                        Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1962
66211:                                                                                          Vuodesta 1961   Vuoden 1962
66212:                                                                                             Biirretyt    siirto määrä-
66213:                ~t:-1   10::                                                               määrärahat         rahat
66214:                ~ ~
66215:  Pl.-Ht.               0
66216:                        !3                                                                 Reserverade
66217:                                                                                           anslag frän
66218:                                                                                                            1962 ärs
66219:                                                                                                          reservatlons-
66220:                                                                                             är 1961          anslag
66221: 
66222: 
66223:  (1961) 20       I     64c Mikkelin maanviljelysinsinööripiirin kaluston perushankin-
66224:                             nat - Grundanskaffning av inventarier till S:t Michels
66225:                             lantbruksingenjörsdistrikt ............................             40 007
66226: 
66227:       »    »     »     64d Maa-alueen ostaminen Karkalinniemen luonnonsuojelualueen
66228:                             muodostamista varten - Inköp av jordområde för in-
66229:                             rättande av Karkkali uddes naturskyddsområde ........           15142 750
66230: 
66231:       »    »     »     64e Lisäalueen hankkiminen kansainvälistä peruaviivaa varten
66232:                              Nummelassa - Anskaffning av tillskottsområde för en
66233:                              intemationell standardbaslinje i Nummela ............          20 000 000
66234: 
66235:  (1962) »        »     65 Eläinlääketieteellisen korkeakoulun peruahankinnat -
66236:                             Grundanskaffningar till veterinärmedicinska högskolan ..        18 673 087     32 000 000
66237: 
66238:  (1960) »        »     65c Varapoijun hankkiminen- Anskaffning av reservboj ....             4583 080
66239:       »    »     »     65d Otaniemen valtionalueen lisäalueet - Tilläggsområde till
66240:                              Otnäs statsområde ..................................           11450 000
66241:  (1962) »        »     66 Valtion eläinlääketieteellisen laitoksen peruahankinnat -
66242:                             Grundanskaffningar till statens veterinärmedicinska an-
66243:                            stalt ..............................................                              3193 400
66244:       »    »     »     66a Kaluston hankinta metsäntutkimuslaitokselle - Anskaff-
66245:                             ning av inventarier för skogsforskningsanstalten ........                        5 000 000
66246:       »    »     >)    67 Tie- ja vesirakennushallituksen koneiston täydentäminen,
66247:                             ministeriön käytettäväksi - Komplettering av väg- och
66248:                             vattenbyggnadsstyrelsens maskiner, till ministeriets för-
66249:                             fogande ...........................................           729 565 036 1200 000 000
66250:  (1960) »        »     67a Arkistohyllyjen hankkiminen valtion virastotaloon, Hel-
66251:                              sinki, Bulevardi 21 - Anskaffning av arkivhyllor till
66252:                              statens ämbetsverkshus, Helsingfors, Bulevarden 21 ...          1065 028
66253:       »    »     »     67b Neuvostoliiton Suomelle myöntämällä tavaraluotolla valtion
66254:                             laitosten tarpeisiin suoritettavat hankinnat - Anskaff-
66255:                             ningar för statsinrättningamas behov med stöd av den av
66256:                             Sovjetunionen åt Finland beviljade varukrediten ...... 3160 555 294
66257:  (1962) »        »     68 Ruoppaajan proomuineen ja hinaajineen hankinta - An-
66258:                            skaffning av ett mudderverk jämte pråm och bogserbåt           175 000 000     175 000 000
66259:       >)   »     »     69 Kaluston hankkiminen kauppa- ja teollisuusministeriön am-
66260:                            mattikasvatusosaston uuteen virastohuoneistoon - An-
66261:                            skaffning av inventarier till avdelningens för yrkesutbild-
66262:                            ning vid handels- och industriministeriet nya ämbets-
66263:                            lokal ..............................................                              2 500 000
66264:       >)   »     »     70 Merenkulkulaitoksen alusten erinäiset perushankinnat -
66265:                            Vissa grundanskaffningar till sjöfartsväsendets fartyg ..       162 991831     209 800 000
66266:       »    »     »     71 VHF-radiopuhelimien hankkiminen merenkulkulaitokselle-
66267:                            Anskaffning av VHF-radiotelefoner till sjöfartsväsendet           4 992 907       5 000 000
66268:       >)   »     »     72 Merenkulkulaitoksen kaasusäiliöiden perushankinta-Grund-
66269:                            anskaffning av gascistemer till sjöfartsväsendet ........                       15 000 000
66270:                                                                                                                   557
66271: 
66272: Relation angående reserverade anslag för år 1962
66273:                        Maksettu
66274:                     vuodesta 1961           Maksettu         Vuoden 1962          Peruutetut          Vuoteen 1968
66275:                       siirretyistä         vuoden 1962       määrärahoista          siirretyt           silrretyt
66276:   Yhteensä          määrärahoista      siirtomäärärahasta      sääetynyt          määrärahat           määrärahat
66277:    Summa          Utbetalt av reser-    Utbetalt av 1962    Inbesparats av         Indragna           Tili är 1968
66278:                   verade anslag frän    ärs reservations-   1962 ärs anslag   reserverade anslag   reserverade anslag
66279:                         är 1961               anslag
66280: 
66281: 
66282: 
66283: 
66284:          40007                                                                                               40007
66285: 
66286: 
66287: 
66288:      15142 750          11600 000                                                                         3 542 750
66289: 
66290: 
66291: 
66292:      20 000 000         16 598 905                                                                        3 401095
66293: 
66294: 
66295:      50 673 087         10 691859             9 019 823                                                  30 961405
66296: 
66297:       4 583 080          4 580319                                                         2 761
66298: 
66299:      11450 000          10 950000                                                      500 000
66300: 
66301: 
66302:       3193 400                                2 986109                                                      207 291
66303: 
66304:       5 000 000                                                                                           5 000 000
66305: 
66306: 
66307: 
66308:    1929 565 036        692 811614           502 074 936                                                 734 678 486
66309: 
66310: 
66311:       1065 028                                                                       1065028
66312: 
66313: 
66314: 
66315:    3160 555 294      1921995 635                                                                      1238 559 659
66316: 
66317:     350 000 000         44 757 648                                                                     305 242 352
66318: 
66319: 
66320: 
66321: 
66322:       2 500 000                                                                                           2 500 000
66323: 
66324:     372 791831          83 937 807           56 756 399                                108 512          231989113
66325: 
66326:       9 992 907          4 979 670              959 287                                                   4 053 950
66327: 
66328:      15 000 000                              14 987 064                                                      12 936
66329: 558
66330: 
66331:                                                                     Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1962
66332:                                                                                                                        Vuodesta 1961   Vuoden 1962
66333:                                                                                                                          siirretyt     siirtomäärä·
66334:  Pl.-Rt.                                                                                                                määrärahat         rahat
66335:                                                                                                                         Reserverade       1962 års
66336:                                                                                                                         anslag från    reservatlons·
66337:                                                                                                                           år 1961          anslag
66338: 
66339: 
66340:  (1962) 20      I   73 Jäänmurtaja-alusten rakentaminen - Byggande av is-
66341:                          brytarfartyg ...................................... .                                          181125 314      720 000 000
66342:                     74 Luotsikutterien hankinta - Anskaffning av lotskuttrar ..                                            5 490 254     22 500 000
66343:       »    ))       75 Kaluston hankkiminen uusia luotsiasemia varten - Anskaf-
66344:                         ning av inventarier tili nya lotsstationer ............. .                                                        4 000 000
66345:  (1961) ))          76 Merenkulkuhallituksen erinäiset kalusto- ja konehankinnat
66346:                         - Vissa inventarie- och maskinanskaffningar tili sjöfarts-
66347:                         styrelsen ......................................... .                                               316 226
66348:  (1962) >)           • Teknillisen korkeakoulun Otaniemeen siirtyneiden osastojen
66349:                          ja laboratorioiden kaluston, tutkimus- ja opetusvälineiden
66350:                          sekä kojeiden hankkiminen- Anskaffning av inventarier,
66351:                          forsknings- och undervisningsmateriel samt apparater tili
66352:                          tekniska högskolans avdelningar och laboratorier i Otnäs                                          8 743 856     70 000 000
66353:  (1961) •           77 Kaluston hankkiminen ammattikoulujen opettajaopistolle-
66354:                         Anskaffning av inventarier tili yrkesskolornas lärar-
66355:                         institut ........................................... .                                             4492 213
66356:  (1962) •            >>   Teknillisen korkeakoulun opetusvälineiden, kokoelmien, ko-
66357:                             jeistojen ja kalustojen täydentäminen - Komplettering
66358:                             av tekniska högskolans undervisningsmateriel, samlingar,
66359:                             apparatur oeh övriga inventarier ................... .                                        28106 949      60 000 000
66360:       •    >)       78 Teknillisen korkeakoulun Otaniemen puhelinkeskuksen han-
66361:                          kinta - Anskaffning av en telefoncentral tili tekniska
66362:                          högskolan i Otnäs ................................. .                                                           10 000 000
66363:  (1961) »           79 Kaluston, koneistojen ja opetusvälineiden hankkiminen val-
66364:                         tion merimiesammattikouluun - Anskaffning av inven-
66365:                         tarier, maskiner och undervisningsmateriel tili Statens
66366:                         sjömansyrkesskola ................................. .                                              4 845 738
66367:  (1962) •            •    Reaktorilaboratorion laitteiden hankinta - Anskaffning av
66368:                            anläggningar tili reaktorlaboratoriet
66369:                             Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Han-
66370:                               dels- och industriministeriets räkenskapsbyrå ....... .                                                     7 000 000
66371:                             Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan ....... .                                                       28 000 000
66372:                                                                                                                                          35 000 000
66373:       >)   >)       80 Kaluston hankkiminen teknillisilla oppilaitoksille - An-
66374:                         skaffning av inventarier tili tekniska läroanstalter ..... .                                     11927 900       67 000 000
66375: 
66376:       • •           81 Laboratoriovälineiden hankkiminen teknillisille oppilaitok-
66377:                          sille - Anskaffning av laboratoriemateriel tili tekniska
66378:                          läroanstalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      64192 385     190 000 000
66379:  (1961) >)          82 Kaluston hankkiminen patentti- ja rekisterihallituksen
66380:                         uuteen virastohuoneistoon - Anskaffning av inventarier
66381:                         tili patent- och registerstyrelsens nya ämbetslokal ..... .                                         952 772
66382:  (1962) >)           •>   Valtion keskusammattikoulujen kaluston ja koneistojen
66383:                            hankkiminen - Anskaffning av inventarier och maskiner
66384:                            tili statens centralyrkesskolor ....................... .                                      79 971169     160 000 000
66385:  (1961) •       »   82a Hangon valtionsataman nostureitten uusiminen - För-
66386:                          nyande av lyftkranarna i Hangö statshamn ......... .                                            31100 000
66387:                                                                                                                    559
66388: 
66389: Relation angående reserverade anslag för år 1962
66390:                         Maksettu
66391:                      vuodesta 1961           Maksettu         Vuoden 1962          Peruutetut          Vuoteen 1963
66392:                        slirretyistä        vuoden 1962        määrärahoista          sllrretyt           sllrretyt
66393:   Yhteensä           määrärahoista      siirtomäärärahasta      säästynyt          määrärahat           määrärahat
66394:    Summa           Utbetalt av reser-    Utbetalt av 1962    Inbesparats av         Indragna           Tlll år 1963
66395:                    verade anslag från    års reservatlons-   1962 års anslag   reserverade anslag   reserverade anslag
66396:                          år 1961              ans\ag
66397: 
66398: 
66399: 
66400:     901125 314          141125 314           246 595 914                                                 513 404 086
66401:      27 990 254           2 522127            19 150 941                                 93612             6 223 574
66402: 
66403:       4 000 000                                                                                            4000 000
66404: 
66405: 
66406:         316 226               82 590                                                     71642               161994
66407: 
66408: 
66409: 
66410: 
66411:      78 743 856           8 299118            34844 305                                                   35 600 433
66412: 
66413: 
66414:       4 492 213           3 588 402                                                     106 073              797 738
66415: 
66416: 
66417: 
66418:      88106 949           15 659184            29 538 393                                                  42 909 372
66419: 
66420: 
66421:      10 000 000                                1846 980                                                    8153 020
66422: 
66423: 
66424: 
66425:        4 845 738          1700 876                                                                         3144 862
66426: 
66427: 
66428: 
66429:       7 000 000                                                                                            7 000000
66430:      28 000 000                               16103 079                                                   11896 921
66431:      35 000 000                               16103 079                                                   18 896 921
66432:       78 927 900           9 506 584          32 838 729                                     906          36 581681
66433: 
66434: 
66435:      254192 385          34 362 926           36 029 378                                                 183 800 081
66436: 
66437: 
66438:         952 772             950 310                                                        2462
66439: 
66440: 
66441:      239 971169          48 277 414           81708 620                               3 412156           106 572 979
66442: 
66443:       31100 000          10 523 202                                                                       20 576 798
66444: 560
66445: 
66446:                                                                                                  Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1962
66447:                                                                                                                                                                                                                  Vuodesta 1961    Vuoden 1962
66448:                                                                                                                                                                                                                    sllrretyt      siirtomäärä-
66449:                                                                                                                                                                                                                   määrärahat          rahat
66450:  Pl.-Hto                                                                                                                                                                                                          Reserverade       1962 års
66451:                                                                                                                                                                                                                   anslag n"ån     reservations-
66452:                                                                                                                                                                                                                     år 1961           anslag
66453: 
66454: 
66455:  (1961) 20     I    82b Koululaiva Suomen J outsenen kunnostaminen - Istånd-
66456:                          sättande av skolskeppet Suomen Joutseno ooo o oooo                                                                                                  0   0       0   0                       1746 793
66457: 
66458:                »    82c Tutkimusreaktoriin liittyvien eräiden kojeiden ja säteily-
66459:                           suojauskaluston hankinta - Anskaffning av vissa appa-
66460:                           rater tili en forskningsreaktor ävensom av strålskydds-
66461:                           materiel
66462:                             Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Han-
66463:                                dels och industriministeriets räkenskapsbyrå                                                                                                              0   0   0   0   0   0      10 440 000
66464:                             Teknillinen korkeakoulu - Tekniska högskolan      o                                                                                                          0   0   0       0   0       9 527 341
66465:                                                                                                                                                                                                                     19 967 341
66466:                »    82d Elektronilaskukoneen hankkiminen teknilliselle korkeakou-
66467:                           lulle - Anskaffning av elektronräknemaskin tili tekniska
66468:                           högskolan        0000    oooo  0   0ooooo o ooooo
66469:                                                                  0   0   0   0   0   0   0   0                   0   0   0   0   0   0   0                       0   0   0       0   0   0                           8 850 000
66470: 
66471:  (1962) »           83 Kaluston, koneistojen ja opetusvälineiden hankkiminen
66472:                         ravintotalous- ja ompelualojen opettajaopistolle - An-
66473:                         skaffning av inventarier, maskiner och undervisningsmate-
66474:                         riel tili lärarinstitutet för matlagnings- och sömnads-
66475:                         branscherna          0   0    oo 0   0 ooooooo
66476:                                                                  0   0   0   0o o0   0   0   0   0   0           0   0   0   0   0   0   0                               0   0   0   0   0   0   0       0                            2 730 000
66477: 
66478:                     84 Geologisen tutkimuslaitoksen tutkimusvälineiden uusiminen
66479:                          -::- Foörnyande av geologiska forskningsanstaltens under-
66480:                          sokningsmatenel
66481:                                                      0
66482: 
66483:                                                   ooooooooooooo o oo ooooooooo
66484:                                                                  0   0   0   0   0   0   0                                                       0   0       0           0                                           7 579185         7 500 000
66485: 
66486:                     85 Merentutkimuslaitoksen tutkimusvälineiden uusiminen -
66487:                         Förnyelse av havsforskningsinstitutets forskningsmate-
66488:                         riel   0oooooooooooooooooooo ooooooooo o ooooooooooo
66489:                                    0   0                                                                         0                                           0                                               0         422 728      10 000 000
66490: 
66491:                     86 Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen kojeiston ja koneistojen
66492:                          hankinta - Anskaffning av apparater och maskiner tili
66493:                          statens tekniska forskningsanstalt oooooo ooooo oooooo                                                                          0   0                       0                            147 485 912      200 000 000
66494: 
66495:                     86a Tutkimusreaktorin hankinta - Anskaffning av en forsk-
66496:                           ningsreaktor
66497:                             Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen oo o ooooo                                                                              0   0           0   0   0       0                             673 295
66498:                             Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Han-
66499:                               dels- och industriministeriets räkenskapsbyrå                                                                                                              0   0   0   0   0   0    105 911428          9 000 000
66500:                             Teknillinen korkeakoulu- Tekniska högskolan        o                                                                                                         0   0   0   0   0          1505 769
66501:                                                                                                                                                                                                                   108 090 492         9 000 000
66502:                     87 Perushankinnat Pernasaaren koulukodin ja Perttulan kes-
66503:                          kuslaitoksen uusia hoidokkirakennuksia varten - Grund-
66504:                          anskaffningar tili de nya byggnaderna för interner vid
66505:                          Pernasaari skolhem och Perttula centralanslat                                                                                                           0   0   0   0   0   0   0   0                        7 400 000
66506: 
66507:                »    90 Moottorikulkuneuvojen hankinta valtion virastoilie -
66508:                         Anskaffning av motorfordon tili statens ämbetsverk oo                                                                                                                    0   0               9 017 759     145 000000
66509: 
66510:       ))   »   II    1 Ulkomaanedustuksen kiinteistöt - Utrikesrepresentatio-
66511:                          nens fastigheter       oooo    oooooooooooooo oo oo
66512:                                                                  0   0   0   0   0   0   0   0                   0   0   0   0                                                                   0           0     123 065 922     200 000 000
66513: 
66514:       >)   »         2 Oikeustalon rakentaminen Itä-Suomen hovioikeudelle -
66515:                          Byggande av ett justitiehus för Östra Finlands hovrätt                                                                                                                                                     40 000 000
66516: 
66517:       »    »         3 Vankilain uudisrakennukset ja korjaustyöt- Nybyggnader
66518:                         och reparationsarbeten vid fängelserna     oo     ooo                                                                        0   0   0   0           0   0   0   0   0   0                  91 205 7051    103 750 000
66519: 
66520:  (1961) »            4 Valtion poliisikoulun rakentaminen -                                                                                  Uppförande av sta-
66521:                          tens polisskola                     0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   o
66522:                                                                                                                                                      0   0 oooo
66523:                                                                                                                                                              0   0   0       0   0   0   0   0                       6 333 2631
66524:                                                                                                                             561
66525: 
66526: Relation angående reserverade anslag för år 1962
66527:                              Maksettu
66528:                           vuodesta 1961                Maksettu        Vuoden 1962          Peruutetut          Vuoteen 1963
66529:                             slirretylstä             vuoden 1962       määrärahoista          sllrretyt           slirretyt
66530:      Yhteensä             määrärahols ta         siirtomäärärahasta      säästynyt          määrärahat           määrärahat
66531:       Summa             Utbetalt av reser-        Utbetalt av 1962    Inbesparats av         lndragna           Tili Ar 1963
66532:                         verade anslag frAn        Ars reservatlons-   1962 Ars anslag   reserverade anslag   reserverade anslag
66533:                               Ar 1961                   anslag
66534: 
66535: 
66536: 
66537:          1746 793                     509 001                                                                       1237 792
66538: 
66539: 
66540: 
66541: 
66542:         10 440 000              1816 593                                                                            8 623 407
66543:          9 527 341              9 527 341
66544:         19 967 341             11343 934                                                                            3 623 407
66545: 
66546:          8 850 000               7 549006                                                                           1300 994
66547: 
66548: 
66549: 
66550: 
66551:          2 730 000                                        1034 849                                                  1695151
66552: 
66553: 
66554:         15 079185                     785 259             6 500 000                                20315            7 773 611
66555: 
66556: 
66557:         10 422 728                    422 311             4 988 262                                   417           5 011738
66558: 
66559: 
66560:       347 485 912             147 485 912                 3 712 926                                               196 287 074
66561: 
66562: 
66563:            673 295                    673 295
66564:       114 911428               97 320 818                                                                          17 590 610
66565:         1505 769                1505 769
66566:       117 090 492              99 499 882                                                                          17 590 610
66567: 
66568: 
66569:          7 400 000                                       3 360 941                                                  4039 059
66570: 
66571:       154 017 759               9 003 084              117 645 830                                 14675           27 354170
66572: 
66573:       323 065 922              23 065 922               71951153                                                  228 048 847
66574: 
66575:        40 000 000                                                                                                  40 000 000
66576: 
66577:       194955 705               82 525 231               31156 473                                989 581           80 284 420
66578: 
66579:          6 333 263              6 037 236                                                                             296 027
66580: 71   Valtion tilinpäätös v. 1962. -    Statsbokslutet för lr 1962.                                                    3761-63
66581: 562
66582: 
66583:                                                            Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1962
66584:                                                                                             Vuodesta 1961   Vuoden 1962
66585:                                                                                                siirretyt    sUrtomäärä- 1
66586:  Pl.-Ht.        .. " ~
66587:                 J:oll::"'   ~                                                                määrärahat         rahat     1
66588:                 ~~                                                                           Reserverade      1962 ärs    1
66589:                                                                                              auslag ftän    reservatlous-
66590:                                                                                                är 1961         anslag
66591: 
66592:                                                                                                                             1
66593:  (1962) 20        II        4 Naiskeskusvankilan rakentaminen -       Uppförande av ett
66594:                                   centralfängelse för kvinnor ..........................       15 000 000     50 000 0001
66595: 
66596:    ~       ~        ~        5 Hämeen lääninhallituksen virastotalon uudistaminen ja laa-
66597:                                  jentaminen - Förnyelse och utvidgning av länsstyrelsens
66598:                                  i Tavastehus Iän ämbetsverkshus ....................                         60 000 000 1
66599: 
66600:       ~    »        >)       6 Rajavartiolaitoksen maa-alueet, rakennukset ja ampuma-
66601:                                  radat - Gränsbevakningsväsendets jordområden, bygg-
66602:                                  nader och skjutbanor
66603:                                    Sisäasiainministeriön tilitoimisto -  Ministeriets för
66604:                                      inrikesärendena räkenskapsbyrå ..................         10 675 756     80000 0001
66605:                                    Metsähallitus - Forststyrelsen .....................           110718
66606:                                                                                                10 786 474     80 000 000
66607:       >)   ~        »        7 Helsingin yliopistollisen keskussairaalan rakentaminen -
66608:                                   Uppförande av Helsingfors universitetscentralsjukhus ..    644 220 629    1500 000 000
66609: 
66610:  (1959) ~           »        8 Kätilöopiston rakentaminen- Uppförande av barnmorske-
66611:                                   ionstitutet .......................••.................       36 955 923
66612:  (1962) >)          >)      » Suomen Punaisen Ristin sairaalan ostaminen ja laajentami-
66613:                                 nen - Inköp och utvidgning av Finlands Röda Kors
66614:                                 sjukhus ............................................           20 286 247    127 944100
66615:  (1961) »           >)       9 Oulun yliopistollisen keskussairaalan suunnitteleminen -
66616:                                   Planering av lleåborgs universitetscentralsjukhus .....      29 489 783
66617:  (1962) »           ~       » Oulun yliopistollisen keskussairaalan rakentaminen - Upp-
66618:                                förande av illeåborgs universitetscentralsjukhus ........                     100 000 000
66619:       »    »        »       10 Turun yliopistollisen keskussairaalan rakentaminen - Upp-
66620:                                   förande av Åbo universitetscentralsjukhus ............      696 706 836    530000 000
66621:       >)   »        >)      11 Tampereen keskussairaalan rakentaminen - Uppförande av
66622:                                   Tammerfors centralsjukhus ..........................        940 893106     200 000 000
66623:       >)   »         >)     12 Vaasan keskussairaalan rakentaminen -    Uppförande av
66624:                                   Vasa centralsjukhus ................................                       192 675 000
66625:       >)   >)       l)      13 Keski-Pohjanmaan keskussairaalan suunnitteleminen -
66626:                                   Planering av Mellersta Österbottens centralsjukhus ....      19 560899      20 000 000
66627:       »    »        ~       14 Kainuun keskussairaalan suunnitteleminen- Planering av
66628:                                   centralsjukhuset i Kainuu ...........................        17190191       20 000 000
66629:       l)   >)        ~      15 Hämeenlinnan lääninsairaalan rakennustyöt -      Byggnads-
66630:                                   arbetena på länssjukhuset i Tavastehus
66631:                                     Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ...............         77 875
66632:                                     Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ..............      153 886 787      ,28 000 000
66633:                                                                                              153 964 662       28 000 000
66634:       »    »        l)      16 Mikkelin lääninsairaalan rakennustyöt - Byggnadsarbetena
66635:                                   på länssjukhuset i S:t Michel
66636:                                     Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ...............         89880
66637:                                     Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ..............      334 242 276      36 000 000
66638:                                                                                              334 332156       36 000 000
66639:  (1961) »           »       17 Kemin yleisen sairaalan lisärakennuksen suunnitteleminen
66640:                                   - Planering av en tillbyggnad vid allmänna sjukhuset i
66641:                                   Kemi ..............................................          10 000 000
66642:                                                                                                                                      563
66643: 
66644: Relation angående reserverade anslag för år 1962
66645: 1
66646:                              1\laksettu
66647:                           vuodesta 1961                1\laksettu           Vuoden 1962              Peruutetut         Vuoteen 1963
66648: 1                                                    vuoden 1962
66649:                             silrretyistä                                    määrärahoista              sllrretyt           slirretyt
66650:     Yhteensä              määrärahoista           siirtomäärärahasta          säästynyt              määrärahat           määrärahat
66651:      Summa              Utbeta.lt av reser-       Utbeta.lt av 1962        Inbesparats a.v            Indragna           Tlll år 1963
66652: 1                       verade anslag från         års reservatlons-       1962 års anslag       reserverade anslag   reserverade anslag
66653: 1                             år 1961                    anslag
66654: 1
66655:                     1
66656:                     1
66657: 1
66658:       65 000000 1               1789 445                     21578                                                          63188 977
66659: 1
66660: 
66661: 
66662: 
66663: 
66664: 1     60 000 000                                                                                                            60000 000
66665:                                                                                              1
66666: 
66667: 
66668:                                                                                              1
66669:                                                                                              1
66670:                                                                                                                                        1
66671:       90 675 756                8 367 523               76 953113                                       1819 766             3 535 354 .
66672:          110 718                                                                                         110 718
66673:       90 786 474                8 3671i23               76 91i3113                           1          1930 484             31i31i 31)4
66674: 
66675:     2144 220 629             644 220629                252178 912                                                        1247 821088
66676: 
66677: 
66678:       36 95_5 923               1133 765                                                         j
66679:                                                                                                        35 822158
66680: 1
66681:                                                                                              1
66682: 1
66683:                                               1
66684:      148 230347                   225 000 1            127 673 214                 2708861             20 061247
66685: 
66686: 1
66687:       29489 783                 3 015170 '                                                   1                              26 474 613
66688: 
66689:      100 000 000                                                                                                           100 000000 .
66690:                                                                                              1
66691: 
66692:     1226 706 836              36 361032                 91933 712                                                        1098 412 092 :
66693: 
66694:     1140 893106              567 975 230                                                                                   572 917 876
66695: 
66696:                                                                                              1
66697:      192 675 000                                       192 675 000
66698:                                                                                              1
66699:                                               1
66700:       39 560 899                  988 029                                                                                   38 572 870
66701: 
66702:       37190 191               14 475 067                                                                                    22 715124
66703: 
66704: 
66705:          77 875                                                                                                                 77 875
66706:      181886 787              153 886 787                 4 692 445                                                          23 307 555
66707:      181964 662              11i3 886 787                4 692 441i                                                         23 381i 430
66708: 
66709:           89880                   89880
66710:      370 242 276             231929559                                                                                    138 312 717
66711:      370 33211)6             232 019 439                                                                                  138 312 717
66712: 
66713:       10 000 000 1                                                     1                               10 000 000
66714: 664
66715: 
66716:                                                                 Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1962
66717:                                                                                                          Vuodesta 1961   Vuoden 1962
66718:                                                                                                             silrretyt    siirtomäärä-
66719:                                                                                                           määrärahat         rahat
66720:  Pl.-Ht.
66721:                                                                                                           Reserverade      1962 års
66722:                                                                                                           anslag frän    reservations-
66723:                                                                                                             är 1961          anslag
66724: 
66725: 
66726:  (1962) 20     II    17 Lapin lääninsairaalan rakennustyöt - Byggnadsarbetena
66727:                           på ~~ppla.~ds ~änssjukhus..
66728:                             Laakintohallitus - MediCmalstyrelsen .............. .                              86 725       1500 000
66729:                             Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ............. .                          168 388 052      17 405 000
66730:                                                                                                           168 474 777      18 905 000
66731:  (1961) '            18 Oulun sairaanhoitajaopiston rakentaminen - Uppförande
66732:                          av sjuksköterskeinstitutet i Uleåborg ................ .                          99 405 954
66733: 
66734:  (1962) &             » Kotkan keskussairaalan rakentaminen - Uppförande av
66735:                          Kotka centralsjukhus .............................. .                             54 675 728     250 000 000
66736: 
66737:  (1959) ~            19 Mustasaaren sairaalan ulkopuolisen viemärin rakentaminen
66738:                          - Byggande av yttre avloppsledningar för Korsholms
66739:                          sjukhus .......................................... .                              10 278 213
66740: 
66741:  (1962) »             » Porin sairaanhoitajaopiston rakentaminen - Uppförande
66742:                           av sjuksköterskeinstitutet i Björneborg .............. .                         67 770146       50 000 000
66743:                      20 Kuopion sairaanhoitajakoulun korjaustyöt - Reparations-
66744:                          arbeten i Kuopio sjuksköterskeskola ................ .                                            10 000 000
66745: 
66746:  (1960) »            21 Keski-Suomen sairaanhoitaja-terveyssisarkoulun rakenta-
66747:                          minen- Uppförande av Mellersta Finlands sjuksköterske-
66748:                          hälsosysterskola ................................... .                            78 051455
66749: 
66750:  (1961) »             » Savonlinnan      sairaanhoitajakoulun suunnitteleminen -
66751:                              Planering av sjuksköterskeskolan i Nyslott .......... .                         3 000 000
66752: 
66753:  (1962) t             » Sairaanhoitajakoulujen suunnitteleminen - Planering av
66754:                           sjuksköterskeskolorna
66755:                              Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen .............. .                          2 248 694     30 000 000
66756:                              Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ............. .                                          20 000 000
66757:                                                                                                              2 248 694     50 000 000
66758:  (1959) '            22 Länsi-Lappiin rakennettavat uudet vartiotuvat - Nya
66759:                           vaktstugor i västra Lappland ....................... .                             2 415 048
66760: 
66761:  (1961) »             11   Hämeen lääninhallituksen lisärakennuksen suunnittelemi-
66762:                             nen - Planering av tilläggsbyggnad för länsstyrelsen i
66763:                             Tavastehus Iän .................................... .                            9 987 755
66764: 
66765:  (1962) •             » Niuvanniemen sairaalan korjaus- ja uudisrakennustyöt -
66766:                           Reparations- och nybyggnadsarbeten i Niuvanniemi
66767:                           sjukhus ........................................... .                                            68 050 000
66768:       1)   •   »    22a Keski-Suomen sairaanhoitajaopiston rakentaminen- Upp-
66769:                          förande av Mellersta Finlands sjuksköterskeinstitut ....                          70 000 000     125 000 000
66770: 
66771:  (1961) •      •    22b Kuopion entisen lääninsairaalan korjaustyöt- Reparations-
66772:                          arbeten i det förra länssjukhuset i Kuopio .......... .                             9 600 000
66773:                11   22c Tampereen sairaanhoitajakoulun suunnitteleminen - Plane-
66774:                           ring av Tammerfors sjuksköterskeskola .............. .                           19 992 860
66775:                »    22d Valtion palokoulun harjoitustalon rakentaminen - Upp-
66776:                          förande av övningsbyggnad för statens brandskola ....                               9389 320
66777: 
66778: ' (1960) •     »     23 Niuyam;riemen. sai~aa}an rakennustyöt - Byggnadsarbetena
66779:                     1     pa Nmvanmem1 SJUkhus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    136 570 396
66780:                                                                                                                    565
66781: 
66782: Relation angående reserverade anslag för år 1962
66783:                         Maksettu
66784:                      vuodesta 1961           Maksettu         Vuoden 1962          Peruutetut          Vuoteen 1963
66785:                        sllrretylstä         vuoden 1962       määrärahoista          siirretyt           sllrretyt
66786:     Yhteensä         määrärahoista      siirtomäärärahasta      säästynyt          määrärahat           määrärahat
66787:      Summa         Utbetalt av reser-    Utbetalt av 1962    Inbesparats av         Indragna           Tili är 1963
66788:                    verade anslag från    års reservatlons-   1962 års anslag   reserverade anslag   reserverade anslag
66789:                          år 1961               anslag
66790: 
66791: 
66792: 
66793: 
66794:        1586 725                                  840 007                                                     746 718
66795:      185 793 052         99 922 718                                                                       85 870334
66796:      187 379 777         99 922 718              840 007                                                  86 617 052
66797: 
66798:       99 405 954         49517 956                                                                        49887 998
66799: 
66800: 
66801:      304 675 728         15392 938                                                                       289 282 790
66802: 
66803: 
66804: 
66805:       10 278213                                                                      10 278 213
66806: 
66807: 
66808:      117 770146          67 770146            45 289 803                                                   4 710197
66809: 
66810: 
66811:       10 000 000                                                                                          10 000000
66812: 
66813: 
66814: 
66815:       78 051455          78 051455
66816: 
66817:        3 000 000                                                                                           3 000000
66818: 
66819: 
66820: 
66821:       32 248 694             83 225                                                                       32165 469
66822:       20 000000                                                                                           20 000 000
66823: 1     52 248 694              SS 225                                                                      52165 469
66824: 
66825:        2 415048                                                                       2 415 048
66826: 1
66827: 
66828: 
66829: 
66830: 
66831:        9 987 755          4 496 715                                                                        5 491040
66832: 
66833: 
66834: 
66835:       68 050 000                               9 202188                                                   58 847 812
66836: 
66837: 
66838:      195 000 000         70 000000            35 829196                                                   89170 804
66839: 
66840: 
66841:        9 600 000                                                                                           9 600 000
66842: 
66843: 
66844:       19 992 860          2 348 058                                                                       17 644802
66845: 
66846: 
66847:        9 389 320            249 261 [                                                                      9140 059
66848: 
66849: 
66850:      136 570 396         92 047 071 f                                                16 079 990           28 443335
66851: 566
66852: 
66853:                                                                  Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1962
66854:                                                                                                        Vuodesta 1961       Vuoden 1962
66855:                                                                                                          silrretyt         siirtomäärä-
66856:                           J;::
66857:  Pl.-Ht.           ~~
66858:                    . "'
66859:                           0
66860:                           !:!
66861:                                                                                                         mäirärahat
66862:                                                                                                         Reserverade
66863:                                                                                                                                rahat
66864:                                                                                                                              1962 års
66865:                                                                                                         anslag från        reservations-   1
66866:                                                                                                           år 1961              anslag
66867:                                                                                                    1                                       1
66868:                                                                                                                                            i
66869:  (1961) 20          II    23 Länsirajalle tarvittavien tullitonttien, vartiotupien ja ulko.l
66870:                                rakennusten hankkiminen- Anskaffning av nödiga tuli-
66871:                                tomter, vaktstugor och uthus tili västgränsen            ........             471240
66872: 
66873:  (1962) &            l)       ~    Tullitalojen hankkiminen ja korjaaminen - Anskaffning
66874:                                      och reparation av tullhus                                                         '
66875:                                        Tullihallitus - Tullstyrelsen .......................                                  3 000 0001
66876:                                         Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ..............                                  44 000 000
66877:                                                                                                                        1     47 000 000 i
66878:  (1961) &            l)   23a Röytän tulliaseman talousrakennus - Ekonomibyggnad vid                                                       1
66879:                                Röyttä tullstation ..................................                         600 000                       1
66880: 
66881:                                                                                                                                            1
66882:  (1960) l)           ))   24 Uusien tullitalojen hankkiminen tullilaitokselle - Anskaf-
66883:                                                                                                                                            1
66884:                               fande av nya tullhus för tullverket ..................                      10 006 612
66885:                                                                                                                                            1
66886: 
66887:  (1962) ))           l)       &    Sotilasrakennusten perinpohjaiset korjaukset ja uudisraken-
66888:                                      nustyöt - Genomgående reparationer och ombyggnads-                                                    1
66889:                                      arbeten på militära byggnader ......................               497 641964         2 695 000 000 1
66890:  (1960) l)           ))   24a Vaalimaan tullitalon viimeistelytyöt- Avslutande arbeten
66891:                                i tullhuset i Vaalimaa ..............................                          84185 f
66892:  (1962) ))           l)   25 Erinäiset rakennustyöt -          Särskilda byggnadsarbeten ....           144 740 032         400 000 000
66893: 
66894:  (1959) &            l)   26 Helsingin yliopiston biokemian laitoksen rakentaminen -
66895:                                                                                                                                            i
66896:                                Uppförande av Helsingfors universitets biokemiska inrätt-                                                   1
66897:                               ning ..............................................                         88 846 069                       1
66898: 
66899:                                                                                                                                            1
66900:  (1962) l)           ))       l)   Kaartin kasarmialueen rakennustyö - Byggnadsarbete på                               i                   1
66901:                                     Gardeskasernområdet ...............................                    61900521         170 000 0001
66902:  (1959) l)           l)   27 Helsingin yliopiston Juupajoella sijaitsevan metsäharjoit-
66903:                               teinaseman opintorakennuksen rakentaminen sekä vanhan
66904:                               oppilasasuntola- ja ruokalarakennuksen korjaaminen -                                                         1
66905:                                Uppförande av en studiebyggnad för Helsingfors univer-                                                      1
66906:                               sitets forstliga övningsstation i Juupajoki och reparation
66907:                               av den gamla elevinternats- och kosthållsbyggnaden ....                         25971                        1
66908:                                                                                                                                            1
66909:  (1962) ))           l)       l)   Helsingin yliopiston maataloustieteellisten laitosten uudis-
66910:                                     rakennukset - Nybyggnader för Helsingfors universitets                             1
66911:                                     agrikulturvetenskapliga inrättningar ..................              108 269 4061       500000 000
66912: 
66913:  (1961) l)           l)   28 Helsingin yliopiston lääketieteellisen kemian laitoksen, far-
66914:                               makologian laitoksen sekä alk:eiskemian ja alk:eisfysiikan                                                   1
66915:                               laitoksen uudisrakennus - Nybyggnad för Helsingfors
66916:                               universitets medicinsk-kemiska, farmakologiska, prope-                                   1                   1
66917:                               deutisk-kemiska och propedeutisk-fysikaliska inrättningar                    3 528 893                       1
66918: 
66919:                                                                                                                                            1
66920:  (1962)   l)         l)       l)   Helsingin yliopiston lääketieteellisten teoreettisten laitosten
66921:                                                                                                                                            1
66922:                                     uudisrakennukset - Nybyggnader för Helsingfors uni-
66923:                                     versitets teoretisk-medicinska inrättningar ............                                200 000 0001
66924:  {1961) l)           ))   29 Lääketieteellisten teoreettisten laitosten uudisrakenhusten                                                   1
66925:                                suunnittelu ja piirustusten hankkiminen - Planering av
66926:                                nybyggnad för teoretisk-medicinska inrättningarna och                                                       1
66927:                                anskaffning av ritningar ............................                         527181                        !
66928:                                                                                                                                            1
66929:  (1962)   l)   1     l)       ))   Viikin opetus- ja koetilan rakennustyöt - Byggnadsarbeten                                               !
66930:                                      på Viks undervisnings- och försökslägenhet ...........                3 553 967           44000001
66931:                                                                                                                            567
66932: 
66933: Relation angående reserverade anslag för år 1962
66934:                         Maksettu
66935:                      vuodesta 1961                Maksettu        Vuoden 1962              Peruutetut          Vuoteen 1963
66936:                        silrretyistä             vuoden 1962       määrärahoista              slirretyt           sllrretyt
66937:     Yhteensä         määrärahoista          siirtomäärärahasta      säästynyt              määrärahat           määrärahat
66938:      Summa         Utbetalt av reser·        Utbetalt av 1962    Inbesparats av             Indragna           Tlll år 1963
66939:                    verade anslag från        års reservations·   1962 års anslag       reserveradc anslag   reserverade anslag
66940:                         år 1961                   anslag
66941: 
66942:                                         1
66943: 1                                                                                  1
66944: 
66945:         471240              317 500 1                                                                                153 740
66946:                                                                                    1
66947:                                                                                    1
66948:                                         1                                          1
66949: 
66950:        3 000000                         1               9990                                                       2 990010
66951: 1     44000000                                                                                                    44 000000
66952: 1     47 000 000                        1               9990                                                      46990 010
66953:                                         1
66954: 
66955: 1       600 000             566 745 1                                                                                 33255
66956:                                         i
66957:                                         1
66958:                                         1
66959:       10 006 612          1804 407 !                                                                               8 202 205
66960: 
66961: 
66962:     3192 641964         457 320579             1725 357 634                                     976 788        1008 986 963
66963: 1
66964:          84185                71390                                                                                    12795
66965: 1
66966: 1
66967: 1    544 740 032        122 202 041              304 212 581                                                     118 325 410
66968: 1
66969: 1
66970: 
66971: 
66972: 1     88 846 069         88 845 857                                                                  212
66973: 
66974: 1
66975:      176190 052           4 681252                18 998 983                                      14902          152 494 915 1
66976: 1                                       1
66977: 
66978: 
66979:                                         1
66980: 
66981:                                         !
66982:          25 971                                                                                   25971
66983:                                         1
66984:                                         1
66985: 
66986: 
66987:      608 269 406        108146 461      i
66988:                                         1
66989:                                                  410593 269                                           66          89529 610
66990: 
66991: 
66992:                                         1
66993:                                         1
66994:                                         !
66995: 
66996:        3 528 893          3 424 920                                                                                  103 973
66997: 
66998: 
66999:      200 000 000                        1
67000:                                         1
67001:                                                    3144862                                                       196 855138
67002:                                         1
67003: 
67004: 
67005: 
67006: 
67007:         527181              527153                                                 1                                       28
67008:                                                                                    1
67009: 
67010: 
67011: 1      7 953 967          19724341                 3 062 065                       1                               2 919 468
67012: 568
67013: 
67014:                                                           Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1962
67015:                                                                                               Vuodesta 1961   Vuoden 1962
67016:                                                                                                  sllrretyt    siirto määrä-
67017:                         ~ 1
67018:              ..,... =
67019:                     =
67020:              !>'Ii:"'                                                                          määrärahat         rahat
67021:  Pl.-Ht.
67022:                     "'" !l                                                                     Reserverade      1962 Ars
67023:                                                                                                anslag från    reservatlons-
67024:                                                                                                  år 1961          anslag
67025: 
67026: 
67027:  (1962) 20     II       30 Helsingin yliopiston biokemian laitoksen rakennustyöt -
67028:                                 Uppförande av en biokemisk inrättning vid Helsingfors
67029:                                 universitet .......................•.................           49 752 920      80000 000
67030: 
67031:  (1960) ))       ,)     31 Lammin biologisen aseman uudisrakennuksen piirustusten
67032:                                 hankkiminen ja suunnittelutyöt - Anskaffning av rit-
67033:                                 ningar och planering av nybyggnader på Lammi biolo-
67034:                                 giska station .......................................             1776 453
67035: 
67036:  (1962) ))       ~       ~    Helsiligin-yliopiston fysiologian laitoksen laajentaminen -
67037:                                U:tvidgning av Helsingfors universitets fysiologiska inrätt-
67038:                                n1ng ..............................................                              30000 000
67039: 
67040:  (1961) »        ))     32 Puhelinyhteyden rakentaminen Helsingin yliopiston metsä-
67041:                                 harjoitteluaseman uuteen opetusrakennukseen - Byggan-
67042:                                 de av en telefonförbindelse till den nya undervisnings-
67043:                                 byggnaden vid Helsingfors universitets forstliga övnings-
67044:                                 station ............................................               250 000
67045: 
67046:  (1962) »        ))      » Malminkartanon opetus- ja koetilan rakennustyöt -   Bygg-
67047:                                 nadsarbeten på Malmgårds undervisnings- och försöks-
67048:                                 lägenhet ...........................................              1000 809        4400 000
67049: 
67050:  (1959) »        »      33 Alppilan yhteislyseon uudisrakennus -       Nybyggnad för
67051:                                 Alppilan yhteislyseo ................................             3 313 837
67052:  (1961) »        >)      » Helsingin yliopiston oikeuslääketieteen laitoksen piirustus-
67053:                                 ten laatiminen - Utarbetande av ritningar för Helsing- 1
67054:                                 fors universitets rättsmedicinska inrättning ............         2 949 649
67055:  (1962) »        ))      » Helsingin yliopiston metsäharjoitteluaseman vesilmollon
67056:                                 järjestäminen - Organisering av vattenförsörjningen vid
67057:                                 Helsingfors universitets forstliga övningsstation ........                        3 200 000
67058: 
67059:  (1959) »        ~      34 Puolalan yhteislyseon lisärakennus ja vanhan rakennuksen
67060:                                 muutos- ja korjaustyöt - Tillbyggnad vid Puolalan yh-
67061:                                 teislyseo samt ändrings- och reparationsarbeten i den
67062:                                 gamla byggnaden .. ························ ........             19 231536
67063:  (1961) »        »       » Laboratoriotilojen rakentaminen Helsingin yliopiston fysii-
67064:                                 kan laitoksen sähkömagneettiselle massaseparaattorille ja
67065:                                 neutronigeneraattorille - Byggande av laboratorielokaler
67066:                                 för fysikaliska inrättningens vid Helsingfors universitet
67067:                                 elektromagnetiska massaseparator och neutrongenera-
67068:                                 tor ...............................................              15996517
67069:  (1962) >)       »      34 Tvärminnen eläintieteellisen aseman uudisrakennusten suun-
67070:                                 nittelu ja piirustusten hankkiminen - Planering av ny-
67071:                                 byggnade~ vi_d Tvärminne zoologiska station och anskaff-
67072:                                 ning av ntningar ..................................                              3 000 000
67073: 
67074:  (1959) »        »      '35 Vaasan tyttölyseon lisärakennus sekä vanhan osan muutos-
67075:                                 ja korjaustyöt- Tillbyggnad vid Vaasan tyttölyseo samt
67076:                                 ändrings- och reparationsarbeten i den gamla delen ....             582 796
67077:  (1960) »        ))      ))   Oulun yliopiston laboratoriorakennuksen lisärakenteiden
67078:                                hankkiminen - Extra konstruktioner i laboratoriebygg-
67079:                                naden för universitetet i illeåborg ................. , .          2 373 350
67080:                                                                                                                             569
67081: 
67082: Relation angående reserverade anslag för år 1962
67083:                              Maksettu
67084:                           vuodesta 1961           Maksettu             Vuoden 1962          Peruotetut          Vuoteen 1963
67085:                             stlrretyistä        vuoden 1962            määrärahoista          siirretyt           siirretyt
67086:      Yhteensä             määrärahoista      sUrtomäärärahasta           säästynyt          määrärahat           määrärahat
67087:       Summa             Utbetalt av reser-    Utbetalt av 1962        Inbesparats av         Indragna           Tfil år 1963
67088:                         verade anslag trån    års reservations-       1962 års anslag   reserverade anslag   reserverade anslag
67089:                               år 1961              anslag
67090: 
67091: 
67092: 
67093: 
67094:       129 752 920             49 647 226           43 798 763                                                      36 306 931
67095: 
67096: 
67097: 
67098:         1 , ....    1             24673                                                                             1751780
67099: 
67100: 
67101: 
67102:        30000000                                     4406 559                                                       25 593 441
67103: 
67104: 
67105:                                                                   i
67106: 
67107:          250000 1                   2 720                                                                             247 280
67108: 
67109: 
67110: 
67111:         5 400809                                    2 245148                                         809            3154852
67112: 
67113:         3 313837               3180 000                                                          133 837
67114:                                                                   1
67115: 
67116: 
67117:         2 949 649                                                                                                   2 949 649
67118: 
67119: 
67120: 
67121:         3 200 000 1                                 2 262 346                                                         937 654
67122:                     1
67123: 
67124: 
67125: 
67126: 
67127:        19 231536                                                                              19 231536
67128: 
67129: 
67130: 
67131: 
67132:        15 996 517             12 684 219                                                                            3 312 298
67133: 
67134: 
67135: 
67136: 
67137:         3 000000                                                                                                    3 000 000
67138: 
67139: 
67140:          582 796                                                  1                              582 796
67141: 
67142: 
67143: 
67144:         2 373350 1               486 217                          1                                                 1887133
67145: 
67146: 72
67147: 570
67148: 
67149:                                                       Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1962
67150:                                                                                          Vuodesta 1961       Vuoden 1962
67151:                                                                                            silrretyt         slirtomllirä- 1
67152:                 ~~    ls:
67153:                       0                                                                   määrärahat             rahat
67154:     Pl.-Ht.
67155:                 ~S"   !3                                                                  Reserverade          1962 års
67156:                                                                                           anslag från        reservations-
67157:                                                                                             år 1961              anslag
67158: 
67159:     (1961) 20   II    35 Koekasvihuoneen rakentaminen Helsingin yliopiston kasvi-
67160:                              tieteen laitokseen - Byggande av ett försöksväxthus för
67161:                              Helsingfors universitets botaniska inrättning ..........        2 950 000
67162: 
67163:     (1962) *     »     » Oulun yliopiston rakennukset - Uleåborgs universitets
67164:                           byggnader .........................................                                 559 300000
67165:                                                                                                          1
67166:                                                                                                          1
67167:     (1959) »     »    36 Pietarsaaren ruotsalaisen yhteislyseon lisärakennus sekä
67168:                              vanhan koulutalon muutos- ja korjaustyöt - Tillbyggnad
67169:                              vid Jakobstads svenska samlyceum samt ändrings- och
67170:                              reparationsarbeten i den gamla skolbyggnaden ........          11236 824
67171:                                                                                                                             1
67172:     (1961) 1)    1)    » Valtionarkiston lisärakennuksen suunnittelu ja piirustusten
67173:                           hankkiminen- Planering av riksarkivets tillbyggnad och
67174:                           anskaffning av ritningar ...•........................              9 277 491
67175: 
67176:     (1962) »     »     » Turun yliopiston hammaslääketieteellisen laitoksen uudis-
67177:                              ra~ennu~  :- ~ybyggnad för Turun Yliopistos odonto-
67178:                              logiSka 1nrattnmg ......•.......•...............•...         346 851933          240 000 000
67179: l (1959)    »    1)   37 Jyväskylän lyseon lisärakennus ja vanhan osan muutos- ja
67180: !                            korjaustyöt - Tillbyggnad vid Jyväskylän lyseo samt
67181:                              ändrings- och reparationsarbeten i den gamla delen ....        24 071380
67182:     (1960) »     »     1)   Kouvolan lyseon uudisrakennus - Nybyggnad för Kou-
67183:                              volan lyseo ........................................           43 452 612
67184:     (1961) 1)    >)    » Oulun yliopiston uudisrakennusten suunnittelu ja piirus-
67185:                              tusten hankkiminen - Planering av nybyggnaderna för
67186:                              universitet i Uleåborg och anskaffning av ritningar
67187:                                Oulun lääninkonttori - Landskontoret i Uleåborgs Iän          8 271500
67188:                                Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ..............          16 039 281
67189:                                                                                             24 310 781
67190:     <1962) >)    >)    » Parikkalan yhteislyseon uudisrakennus -     Nybyggnad för
67191:                               Parikkalan yhteislyseo ..............................         11799 782          88 000 000
67192:     <1961} »     »    38 Oulun yliopiston opettajainvalmistuslaitoksen kansakoulu-
67193:                              rakennuksen rakentaminen - Uppförande av en folk-
67194:                              skolebyggnad för lärarutbildningsinstitutet vid universi-
67195:                              tetet i Uleåborg ....................................           8872 230
67196:     (1962) »     >)    » Turun klassillisen lyseon uudisrakennus -     Nybyggnad för
67197:                               Turun klassillinen lyseo .............................      100 000 000         100 000 000
67198:     <1960) >)    >)   39 Porin tyttölyseon uudisrakennus -   Nybyggnad vid Porin
67199:                              tyttölyseo ............................... ··········           1502 038
67200:     (1961) »     »     » Seinäjoen tyttölyseon uudisrakennus -      Nybyggnad för
67201:                              Seinäjoen tyttölyseo ................................          32 217 280 1
67202: 1   (1962) »     >)    » Kuopion klassillisen lyseon uudisrakennus- Nybyggnad för
67203:                               Kuopion klassillinen lyseo ...........................      100000 000           30 000 000
67204:     (1959) »     >)   40 Oulun tyttölyseon rakennustyöt -       Byggnadsarbetena i
67205:                               Oulun tyttölyseo ...................................          16 698 876
67206: 
67207: 1 (1960} »       »     ))   Oulun yhteislyseon lisärakennus - Tillbyggnad vid Oulun
67208:                              yhteislyseo .........................................           4078 001
67209:                                                                                                                                      571
67210: 
67211: Relation angående reserverade anslag för år 1962
67212: 1                            Maksettu
67213:                           vuodesta 1961                Maksettu            Vuoden 1962               Peruutetut          Vuoteen 1968
67214: 1                           sllrretylstä             vuoden 1962           määrärahoista    1          silrretyt           silrretyt
67215:      Yhteensä             määrärahoista          siirtomäärärahasta          säästynyt
67216: i
67217: 1     Summa             Utbetalt av reser-        Utbetalt av 1962        Inbesparats av
67218:                                                                                                      määrärahat
67219:                                                                                                       Indragna
67220:                                                                                                                           määrärahat
67221: 1
67222:                                                   års reservatlons-                                                      Tlll år 1968
67223: 1                       verade anslag från                                1962 års anslag        reserverade anslag   reserverade anslag
67224: j                             år 1961                   anslag
67225: 
67226: 
67227: 1
67228: 
67229: 1       2 950 000                                                                           1
67230:                                                                                                                              2 950 000
67231:                                                                                             i1
67232:                                              1
67233: 1                                            1
67234:                                                                                             1
67235:       559 300000                                        4 437 875                                                          554 862125
67236:                                                                                             1
67237: 
67238:                                              1
67239:                                                                                             1
67240: 
67241: 
67242: 
67243:        11236 824                 102 586                                                               11134 238
67244: 1                                                                                           1
67245: 11
67246: 
67247:         9 277 491                336 205                                                                                     8 941286
67248: 
67249: 
67250: 
67251:       586 851933               7 228323                               !                              139 623 610           440 000 000
67252: 
67253: 
67254:        24071380                                                                                        24071380
67255:                                              1
67256:        43 452 612              3 843 241 1                                                                                  39 609 371
67257:                                                                                                                                            1
67258: 
67259: 
67260: 
67261: 
67262:         8 271500                 630 000                                                                7 641500
67263:        16 039 281                                                                                                           16 039 281
67264:        24310 781                 630 000                                                                7 641500            16 039 281
67265:        99 799 782             11799 782                85 532 028                                                            2 467 972
67266: 
67267:                     1
67268: 
67269: 
67270:         8 872 230              1640 466                                                                                      7 231764
67271: 
67272:       200000000                  115 620                                                                                   199 884 380
67273: 
67274:         1502 038                  95 215                                                                                     1406 823
67275:                                                                                             11
67276:                                                                                                                                            1
67277:        32 217 280                814 701                                                    1                               31402 579
67278:                                                                                             1
67279:                                                                                             1
67280:       130 000 000                                                                           !                              130 000000
67281:                                              !
67282:        16 698 876                 96 200 1                                                  1          16 602 676
67283:                                                                                             1
67284: 
67285: 
67286:         4 078 001 1                          l                                              1                                4 078 001
67287: 572
67288: 
67289:                                                            Selostus siirretyistä. määrärahoista vuodelta 1962
67290:                                                                                              Vuodesta 1961   Vuoden 1962
67291:                                                                                                 siirretyt    siirto määrä-
67292:                 p:jt-1   J;::                                                                 määrärahat         rahat
67293:                 ~~
67294:                          0
67295:  Pl.-Ht.
67296:                          !3                                                                   Reserverade
67297:                                                                                               anslag frän
67298:                                                                                                                1962 års
67299:                                                                                                              reservations-
67300:                                                                                                 är 1961          anslag
67301: 
67302: 
67303:  (1961) 20        II     40 Kristiinan yhteislyseon lisärakennus - Tillbyggnad vid
67304:                               Kristiinan yhteislyseo ...............................            23 641085
67305: 
67306:  (1962) »         »          » Lahden lyseon rakennustyöt -  Byggnadsarbeten vid Lah-
67307:                               den lyseo ......................................... ·1            40 000 000     90 000 000
67308:                                                                                       '
67309:  <1960) »         »      41 Pielisensuun yhteislyseon uudisrakennus - Nybyggnad förl
67310:                               Pielisensuun yhteislyseo ............................     ·j       7 944 712
67311:                                                                                                                              1
67312: 
67313: 
67314: 
67315:  <1961) >)        »          » Hämeenlinnan lyseon lisärakennus ja vanhan rakennuksen
67316:                                 korjaus - Tillbyggnad vid Hämeenlinnan lyseo och repa-
67317:                                 ration av den gamla byggnaden .....................            112 825 008
67318: 
67319:  <1962) »         >)         » Tammerkosken tyttölyseon lisärakennus ja vanhan osan
67320:                                    korjaus - Tillbyggnad för Tammerkosken tyttölyseo och
67321:                                    reparation av den gamla delen ......................                        60 000 000
67322:  (1961) »          »     42 Tyrvään yhteislyseon lisärakennus - Tillbyggnad vid Tyr-
67323:                               vään yhteislyseo ....................................             82 525 866
67324:  <1962) >)        »          » Heinolan yhteislyseon lisärakennus ja vanhan osan korjaus/
67325:                                 - Tillbyggnad för Heinolan yhteislyseo och reparation
67326:                                 av den gamla delen ................................ 1                          30000 000
67327:       »    »       >)    43 Riihimäen lyseon lisärakennus ja vanhan rakennuksen kor-
67328:                               jaus - Tillbyggnad för Riihimäen lyseo och reparation av
67329:                               den gamla delen ...................................                              66 500 000
67330:       >)           >)    44 Pielisjärven yhteislyseon uudisrakennus - Nybyggnad för
67331:            "                  Pielisjärven yhteislyseo ..............................                          50 000 000
67332: 
67333:                               Viialan yhteislyseo .~~~.s~~~~~~~~ .. ~ ..~:~:.g.g~a.~. ~~~~
67334:       »    >)      »     45 Viialan yhteislyseon
67335:                                                                                                                50 000 000
67336:                                                                                                                              '
67337:  (1959) >)        >)     46 Heinolan seminaarin oppilasruokalarakennuksen muutos- ja'
67338:                              laajennustyöt - Ändrings- och utvidgningsarbeten i semi-
67339:                              nariets i Heinola kosthållsbyggnad för eleveroa .......             3 928 549
67340:  (1960) >)        •          » Rauman seminaarin oppilasasuntola-ruokalarakennus -
67341:                                    Elevintemats-kosthållsbyggnad vid seminariet i Raumo         32 400 000
67342:  (1962) »         >)         »   Vaasan ruotsalaisen lyseon lisärakennus ja vanhan raken-
67343:                                   nuksen korjaus- Tillbyggnad för Vasa svenska lyeeum
67344:                                   och reparation av den gamla byggnaden .............                          40 000 000
67345:       »    »      »      47 Haapamäen yhteislyseon uudisrakennus - Nybyggnad för\
67346:                              Haapamäen yhteislyseo ............................         ·j                     50000 000
67347:  (1960) »          >)    48 Kemijärven seminaarin uudisrakennustyöt- Nybyggnads-
67348:                              arbeten vid seminariet i Kemijärvi ..................               2 356 892                   1
67349: 
67350: 
67351:  <1962) »         >)         » Tyttönormaalilyseon uudisrakennus - Nybyggnad för
67352:                                  Tyttönormaalilyseo .................................                          80 000 0001
67353:  <1961) »          »     49 Raahen seminaarin lisärakennus sekä vanhojen rakennusten
67354:                              muutos- ja korjaustyöt - Tillbyggnad vid seminariet i
67355:                              Brahestad samt ändrings- och reparationsarbeten i de
67356:                              gamla byggnadema .................................                 12 504 633                   1
67357:                                                                                                                    573
67358: 
67359: Relation angående reserverade anslag för år 1962
67360:                         Maksettu
67361:                      vuodesta 1961           Maksettu         Vuoden 1962         Peruutetut           Vuoteen 1963
67362:                        sHrretyistä         vuoden 1962        määrärahols ta        s1trretyt            sllrretyt
67363:     Yhteensä         määrliraholsta     sHrtomäärärahasta       säästynyt          määrärahat           määrärahat
67364:      Summa         Utbetalt av reser-    Utbetalt av 1962    Inbesparats av         Tndragna           Tili år 1968
67365:                    verade anslag från    års reservations-   1962 års anslag   reserverade anslag   reserverade anslag
67366:                         år 1961               anslag
67367: 
67368: 
67369: 1
67370:       23 641085          20031032                                                                          3 610 053
67371: 
67372: 
67373:      130 000 000         13 932 374                                                                      116 067 626
67374: 
67375: 
67376:        7 944 712          2 017 254                                                                        5 927 458
67377: 
67378: 
67379: 
67380:      112 825 008        106 872 417                                                                        5 952 591
67381: 
67382: 
67383: 
67384:       60000 000                                                                                           60 000 000
67385: 
67386:       82 525 866         60 457 861                                                                       22 068 005
67387: 
67388: 
67389: 
67390:       30 000 000                                                                                          30 000 000
67391: 
67392: 
67393:       66 500 000                              11169 225                                                   55 330 775
67394: 
67395: 
67396:       50000 000                                                                                           50 000 000
67397: 
67398:       50 000 000                                                                                          50 000000
67399: 
67400: 
67401:        3 928 549               4 765                                                  3 923 784
67402: 
67403:       32 400 000            395110                                                   12 004 890           20000 000
67404: 
67405: 
67406: 
67407:       40000 000                                                                                           40 000000
67408: 
67409:       50 000 000                                                                                          50 000 000
67410: 
67411:        2 356 892            377 549                                                                        1979 343
67412: 
67413: 
67414:       80 000 000                                                                                          80 000 000
67415: 
67416: 
67417: 
67418: 
67419:       12504 633             692195                                                                        11812 438
67420: 574
67421: 
67422:                                                        Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1962
67423:                                                                                                Vuodesta 1961   Vuoden 1962
67424:                                                                                                   sfirretyt    sfirtomäärä-
67425:  Pl.-Ht.
67426:                                                                                                 määrärahat         rahat
67427:                                                                                                 Reserverade      1962· Ars
67428:                                                                                                 alislag från   reservations-
67429:                                                                                                   Ar 1961          anslag
67430: 
67431: 
67432:  <1962) 20      II   49 Kerimäen keskikoulun uudisrakennus - Nybyggnad för
67433:                          Kerimäen keskikoulu ..............................           ·1                         10 000 0001
67434:                                                                                                                                !
67435:                      50    Sa=~~n1;~;~s~~~ .~~~~~~~~~~~ .~ ~~~:~~~~. ~ö·r· ~~~~~~~                               65 0000001
67436:                                                                                            1
67437:  (1959) »            51 Kajaanin seminaarin vanhojen rakennusten muutos- ja kor-
67438:                          jaustyöt - .Ändrings- och reparationsarbeten i de gamla
67439:                          byggnaderna för seminariet i Kajana •...............                    39 782 865                    1
67440: 
67441: 
67442:  (1960) >)            &    Heinolan seminaarin puutarhurin asunto-kasvihuoneraken-                                             1
67443:                             nus - Trädgårdsmästarbostad och växthus vid Heinola
67444:                             seminarium ....................................... .                   7 958 233
67445: 
67446:  <1962) »             >>   Kiuruveden yhteislyseon lisärakennus ja vanhan osan
67447:                              muutos- ja korjaustyöt -- Tillbyggnad för Kiuruveden
67448:                             yhteislyseo samt ändrings- och reparationsarbeten i den                                            1
67449:                              gamla delen ...................................... .                                40 000 0001
67450:  <1961) >)           52    TaD?-misaar~~ se~aa~ rakennustyöt - Byggnadsarbeten
67451:                              Vld Ekenas semmanum .......................•.....                  110 900 000
67452:                                                                                                                                1
67453:  (1962) >)            >>   Turun ruotsalaisen tyttölyseon uudisrakennus - Nybygg-
67454:                              nad för Jlbo svenska flicklyceum ................... .                             100 000 000 1
67455:       >)   b         53 Eräiden oppikoulujen uudisrakennusten suunnittelu sekä                                                 1
67456:                           piirustusten hankinta - Planering av nybyggnader för
67457:                           vissa läroverk samt anskaffning av ritningar ......... .                51979 590      84 500 000
67458:  (1959) »            54 Jyväskylän kasvatusopillisen korkeakoulun pihamaa- ja
67459:                           ympäristötöiden suorittaminen-Gårdsplane- och terräng-
67460:                           arbeten vid pedagogiska högskolan i Jyväskylä ...... .                     632 356
67461:  <1961) »             » Jyväskylän kuurojen koulun uudisrakennuksen suunnittelu
67462:                              - Planering av dövskolans i Jyväskylä nybygge ..... .                10 000 000
67463:  (1962) >)            » Savonlinnan seminaarin uudisrakennukset - Nybyggnader
67464:                           för seminariet i Nyslott ............................ .                 63 805 807     69 500 000
67465:  <1960) »       »    54a Helsingin yliopiston eläintieteen laitoksen laboratorion uudis-
67466:                           rakennuksen sisustustyöt - Inredningsarbeten i nybygg-
67467:                           naden för zoologiska inrättningens vid Helsingfors uni-
67468:                           versitet laboratorium .............................. .                     123 884
67469:       >)   »    »    54b Helsingin yliopiston kasvitieteellisen puutarhan lisäraken-
67470:                           nus - Tillbyggnad för Helsingfors universitets botaniska
67471:                           trädgård ......................................... .                     8 504 540
67472:       ))   ))   >>   54c Oulun yliopiston biologisen tutkimusaseman uudisraken-
67473:                           nuksen suunnittelu ja perustamiatyöt- Planering av och
67474:                           grundläggningsarbeten för en nybyggnad för ffieåborgs
67475:                           universitets biologiska forskningsstation ............. .                1102 890
67476:  <1962) »            55 Uudenkaarlepyyn seminaarin rakennustyöt - Byggnads-
67477:                          arbeten vid Nykarleby seminarium .. .. .. .. .. .. .. .. ..            117 686 347      46 450 000
67478:       >)   »         56 Heinolan seminaarin puutarha ja urheilukenttä - Heinola!
67479:                          seminariums trädgård och idrottsplan ................ j                                   7 000000
67480:                                                                                                                                       575
67481: 
67482: Relation angående reserverade anslag för år 1962
67483:                            Maksettu
67484:                         vuodesta 1961               Maksettu             Vuoden 1962              Peruutetut              Vuoteen 1963
67485:                           silrretyistä            vuoden 1962            määrärahoista              sllrretyt               sUrretyt
67486:     Yhteensä            määrärahoista          siirtomäärärahasta          säästynyt              määrärahat               määrärahat
67487:      Summa            Utbetalt av reser-        Utbetalt av 1962        Inbesparats av             Indragna               Tlll år 1963
67488:                       verade anslag frän        års reservations-       1962 ärs anslag       reserverade anslag       reserverade anslag
67489:                             år 1961                  anslag
67490: 
67491: 
67492:                                                                     1                     1
67493:       10 000 000 1                         1                                                                                 10 000 000
67494: 
67495: 
67496:       65 000 000                                                                                                             65 000 000
67497: 
67498: 
67499: 
67500:       39 782 865                                                                                    39 782 865
67501: 
67502: 
67503:                                                                                                                                             1
67504:        7 958 233             6 466 501                                                                                        1491732
67505:                                                                                                                                             1
67506:                                                                                                                                             1
67507: 
67508: 
67509: 
67510: 1     40 000 000                                         13 560                                                              39 986 440
67511: 
67512:      110 900 000            56 837 883                                                                                       54 062117
67513: 
67514:      100 000 000                                                                                                            100 000 000
67515: 
67516: 
67517:                                                                                                                    1
67518:      136 479 590             5 978 255                  853 475                                                             129 647 860
67519: 
67520: 
67521: 
67522:          632 3561              174861                                                                  457 495
67523: 
67524:       10 000 000                                                                                                             10 000 000
67525: 
67526: 
67527:      133 006   8071         55 430 296               18 099 845                                                              59 775 666
67528: 
67529: 
67530: 
67531:                                                                                           1
67532:          123 884               123 855                                                                                                29
67533: 
67534: 
67535:        8 504 540             8 480 500                                                                                           24 040
67536: 
67537: 
67538: 
67539:        1102 890                  35 940                                                                                       1066 950
67540: 
67541:      164136 347             91200 706                                                                                        72 935 641
67542: 
67543:        7 000000                                         327 260                                                               6 672 740
67544: 576
67545:                                                     Selostus siirretyi.stii. mUriraboista vuodelta 1962
67546:                                                                                       Vuodesta 1961   Vuoden 1962
67547:                                                                                         sllrretyt     sllrtomäärä-
67548:                                                                                        määrärahat         rahat
67549:  Pl.-Ht.
67550:                                                                                        Reserverade      1962 års
67551:                                                                                        anslag ti'ån   Ieservations-
67552:                                                                                          åt 1961          anslag
67553: 
67554: 
67555:  <1961>.20    II   57 Jyväskylän kasvatusopillisen korkeakoulun halkosuojan
67556:                         rakentaminen - Byggande av ett vedlider för pedago-
67557:                         giska högskolan i Jyväskylä ...................... ..             4 500 000
67558: 
67559:  (1962) »     1>    » Eräiden seminaarien uudisrakeunusten suunnittelu ja piirus-
67560:                          tusten hankinta - Planering av nybyggnader för vissa
67561:                          seminarier och anskaffning av ritningar ............. .                        17 000 000
67562: 
67563:  <1961) »     1>   57a Kristiinan yhteislyseon vesihuoltolaitteiden rakentaminen-
67564:                          Byggande av vattenförsörjningsanläggning för Kristiinan
67565:                         yhteislyseo ...................•...............•....              2177 555
67566: 
67567:       »   »   1>   57b Seismografiaseman rakentaminen Helsingin yliopiston seis-
67568:                          mologian laitokselle - Byggande av en seismografisk
67569:                          station för Helsingfors universitets seismologiska labora-
67570:                          torium ...............•...........•................              2 500 000
67571: 
67572:       »   ~   »    57c Turun linnan korjaustyöt- Reparation av Åbo slott ....            16 221517
67573: 
67574:  <1962) »     »    58 Mikkelin kuurojenkoulun uudisrakennukset- Nybyggnader
67575:                        vid dövskolan i S:t Michel ........................ ..            44 978 006     85 000 000
67576: 
67577:  <1959) »     »    59 Maatalouskoneiden tutkimuslaitoksen uudisrakennus -
67578:                        Nybyggnad för Forskningsanstalten för lantbruksmas-
67579:                        kiner ...........••..........•.•......•.•...........                  23 764
67580: 
67581:  <1962) »     »     » Hämeen vanhan linnan korjaustyöt - Reparation av
67582:                        Tavastehus gamla slott ............................ .                296 937     20 000000
67583: 
67584:  (1960) &     »    60 Hautjärven opetus- ja koetilan rakentaminen - Byggande
67585:                        av Hautjärvi undervisnings- och försökslägenhet ..... .            1411908
67586: 
67587:  <1962) 1)    »     » Olavinlinnan korjaus- ja entistämistyöt - Reparations- och
67588:                         restaureringsarbeten i Olofsborg ..................... .            973 579     17 000 000
67589: 
67590:  <1960) »     »    61 Metsäntutkimuslaitoksen koeasemien lisärakennustyöt -
67591:                        Tillbyggnadsarbeten vid skogsforskningsanstaltens för-
67592:                        söksstationer ...................................... .                 4953
67593: 
67594:  <1961) »     »     » Metsä- ja lauttaustyöväen yhteisasuntojen rakentaminen -
67595:                        Uppförande av gemensamma bostäder för skogs- och
67596:                        flottningsarbetare .................................. .            9 000 000
67597: 
67598:  <1962) »     »     » Kansallismuseon lisätilojen suunnittelu -
67599:                                                              Planering av till-
67600:                          läggsutrymmen för Nationalmuseet ................. .                             2 000 000
67601:       »   »   »    61a Forssan yhteislyseon pihatyöt ja aitaus - Gårdsplans- och
67602:                          omgärdningsarbeten för Forssan yhteislyseo .......... .          5 300 000         700 000
67603:       »   »   »    61b Neutronigeneraattori- ja massaseparaattorihallin rakenta-
67604:                         minen Helsingin yliopiston fysiikan laitokselle - Upp-
67605:                         förande av neutrongenerator- och massaseparatorhall för
67606:                          Helsingfors universitets fysikaliska institution ....•....                     12 500 000
67607:  (1960) »          62 Nikkarilan metsäkoulun uudisrakennustyöt - Nybygg-
67608:                         nadsarbeten vid Nikkarila forstskola ................ .           6 088 697
67609:                                                                                                                                  577
67610: 
67611: 
67612:                               Maksettu
67613:                            vuodesta 1961                Maksettu         Vuoden 1962              Peruutetut          Vuoteen J 963
67614:                              sill'l'etylstä           vuoden 1962        määrärahoista              slirretyt           siirretyt     1
67615:      Yh<teensä             mäåPAMholsta           siirtomäärärahaa ta      säästynyt              määrärahat           määrikallat
67616:       &·u·mma            Utbetalt av reser-       Utbetalt av 1962      Inbesparats av             Indragna           Tili år 1963
67617:                          vemcie anslag från        års reservations-    1962 års anslag       reserverade anslag   reserverade anslag
67618:                               åP 1961                    anslag
67619: 
67620: 
67621: 
67622:                                                                                           1
67623:          45oo ooa                                                                                                         4 500 000
67624: 
67625: 
67626: 
67627:         17 000 0@0                                           10 795                                                      16 989·265·
67628: 
67629: 
67630: 
67631:          2177 555                1859 725                                                                                   317 830
67632: 
67633: 
67634: 
67635: 
67636:          2500 0@0                2 500 000
67637: 
67638:         16 221517               15 646 551                                                                                  574 966
67639: 
67640: 
67641:       129 978 006               44 978006               84105 334                                                           894 666
67642: 
67643: 
67644: 
67645:              23 764                                                                                      23 764
67646: 
67647: 
67648:         20 296 937                    296 937            17 968 089                                                       2 03!911
67649: 
67650: 
67651:          14119081                     967 287                                                          185198               259 423
67652: 
67653: 
67654:         17 973 579                    973 579           16 731060                                                           268 940
67655: 
67656: 
67657: 
67658:               4953                                                                                        4953
67659: 
67660: 
67661: 
67662:          9000 000                      18020                                                         8 981980
67663: 
67664: 
67665:          2<000 000                                          549 662                                                       1450 338
67666: 
67667:          6 000 000               3 502 231                                                                                2 497 769
67668: 
67669: 
67670: 
67671:         12 500 000                                                                                                       12 500 000
67672: 
67673:          6 088 697                    244 653 1                                                                           5 844 044
67674: 73   Valtion tilinpäätös v. 1962. -    Statsbokslutet för h 1962.                                                           3761-63
67675: 578
67676: 
67677:                                                         Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1962
67678:                                                                                            Vuodesta 1961   Vuoden 1962
67679:                                                                                              siirretyt     siirtomäärä-
67680:               p:jt"'   ~
67681:  Pl.-Ht.      .. =
67682:               ""p;'
67683:                        0                                                                    määrärahat         rahat
67684:               .= ~                                                                          Reserverade
67685:                                                                                             anslag från
67686:                                                                                                              1962 års
67687:                                                                                                            reserva tlons-
67688:                                                                                               år 1961          anslag
67689: 
67690: 
67691:  (1962) 20     II      62 Maatalouden tutkimuskeskuksen uudisrakennukset -'- Ny-
67692:                            byggnader för lantbrukets forskningscentral
67693:                              Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .............            95 920 528       3 700 000
67694:                              Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ..............            144186 368       70 000 000
67695:                              Ehdollista, vahvistamatonta - Villkorligt, inte stadfäst                        36 500 000
67696:                                                                                             240106 896      110 200 000
67697:  <1960) »       »      63 Tammisaaren metsäkoulun uudisrakennustyöt - Nybygg-
67698:                             nadsarbeten vid Ekenäs forstskola ...................              2106 403
67699:  <1961) »       »       » Valtion eläinlääketieteellisen laitoksen laajentaminen -
67700:                             Utvidgning av statens veterinärmedicinska anstalt ......           1500 000
67701:                                                                                    111
67702:  (1962> »        »      • Maataloudellisten oppilaitosten uudisrakennukset -
67703:                            byggnader för lantbruksundervisningsanstalter
67704:                                                                                     Ny-
67705:                                   Maataloushallitus - Lantbruksstyrelsen .............        5 901861        5 998 000
67706:                                   Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ..............       502 251764      666 400 000
67707:                                                                                             508153 625      672 398 000
67708:  (1960) &        »     64 Tammelan metsäkoulun rakentaminen - Uppförande av
67709:                              Tammela forstskola ...............................                3 266 086
67710:  <1961) •        »         • Savon maanviljelysinsinööripiirin huoltokorjaamon ja kes-
67711:                                kusvaraston rakentaminen - Byggande av en service-
67712:                                 reparationsverkstad och en centraldepå för Savolax lant-
67713:                                 bruksingenjörsdistrikt ...................•...........        76 235170
67714:  <1962) &        &         » Viikin ja Malminkartanon koetilojen rakennustyöt - Bygg-
67715:                                nadsarbeten på Viks och Malmgårds försökslägenheter             2 869 995       6 300 000
67716:  <1961) •        »     64a Maitotaloustuotteiden tarkastuslaitoksen toimisto- ja labora-
67717:                             toriarakennuksen suunnittelu - Planering av kontors-
67718:                             och laboratoriebyggnaden vid kontrollanstalten för mjölk-
67719:                             hushållningsprodukter .............................•.              9 000 000
67720: 
67721:       • •        • 64b Kalanviljelylaitoksen rakentaminen Taivalkoskelie -
67722:                         Byggande av en fiskodlingsanstalt i Taivalkoski ......••               3 000 000
67723:  <1962) •        •     65 Eläinlääketieteellisen korkeakoulun rakennustyö - Veteri-
67724:                             närmedicinska högskolans bygge .....................             11063 200      200 000 000
67725:  (1959) ,        »     66 Rovaniemen metsäkoulun uudisrakennustyöt - Nybygg-
67726:                            nadsarbeten vid Rovaniemi forstskola ................               2 801057
67727:  (1962) •        • • Metsäntutkimuslaitoksen koeasemien rakennustyöt - Bygg-
67728:                       nadsarbeten på skogsforskningsanstaltens försöksstatio-
67729:                                 ner.   ··············································                         12 000 000
67730: 
67731:       •   »      »     67 Pohjois-Savon metsänhoitokoulun lisärakennustyöt - Till-
67732:                             byggnadsarbeten vid Pohjois-Savon metsänhoitokoulu ..                             10 000 000
67733: 
67734:       • •        •     68 Pohjois-Suomen metsänhoitokoulun perustaminen -
67735:                             Grundande av Pohjois-Suomen metsänhoitokoulu ......                               15 000 000
67736:  (1961) •        »     69 Tonttien hankinta valtion virastotaloille ja keskuskorjaa-
67737:                             moille - Anskaffning av tomter för statens ämbetsverks-
67738:                             hus och centralreparationsverkstäder
67739:                                                                                                                             1
67740:                               Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbygg-
67741:                                  nadsstyrelsen ..................................             5 881164
67742:                               Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ..............             6 618 836
67743:                                                                                              12500 000
67744:                                                                                                                       579
67745: 
67746: Relation angående reserverade anslag för år 1962
67747:                        Maksettu
67748:                     vuodesta 1961           Maksettu         Vuoden 1962          Peruutetut              Vuoteen 1963
67749:                       slirretyistä        vuoden 1962        mälträrahoista        slirretyt                 sllrretyt
67750:   Yhteensä          määrärab ois ta    siirtomäärärahasta      sääetynyt          määrlLrahat              määrärahat
67751:    Summa          Utbetalt av reser-    Utbetalt av 1962    Inbesparats av         Jndragna                Tili är 1963
67752:                   verade anslag från    ärs reservatlons-   1962 ärs anslag   reserverade anslag       reserverade anslag
67753:                         är 1961              anslag
67754: 
67755: 
67756: 
67757: 
67758:      99 620 528         67 399 098                                                  27183 267                 5 038163
67759:     214186 368          13 204 683              112 204                                                     200 869 481
67760:      36 500 000                                                  36 500 000
67761:     350 306896          80 603 781              112 204          36 500 000         27183 267               205 907 644
67762:       2106 403             122 955                                                                            1983 448
67763: 
67764:       1500000              266 650                                                                            1233 350
67765: 
67766: 
67767:      11899 861           3116148              2 414 436                              1647162                  4 722115
67768:    1168 651764         332 211987           103 556168                              16522 826               716 360 783
67769:    1180 551625         335 328135           105 970 604                             18161988                721082898
67770:       3 266 086                                                                                               3 266 086
67771: 
67772: 
67773: 
67774:      76 235170          17 328 971                                                                           58 906199
67775: 
67776:       9169 995           1 040176                38180                               1611913                  6 479 726
67777: 
67778: 
67779: 
67780:       9000000                                                                                                 9000000
67781: 
67782:       3000000            2 229116                                                                               770884
67783: 
67784:     211063 200          11063 200           136 510546                                                       63489454
67785: 
67786:       2801057              792 627                                                   2008430
67787: 
67788: 
67789:      12000000                                                                                                12000000
67790: 
67791:      10000000                                                                                                10000000
67792: 
67793:      15 000000                                                                                               15 000 000
67794: 
67795: 
67796: 
67797: 
67798:       5 881164           5 881164
67799:       6 618 836                                                                                               6618836
67800:      12 500 000          5 881164                                                                  1          6 618836
67801: b80
67802: 
67803: 
67804:                                                                                                                                                                                                                                                                             V~odes~a 1961     Vuoden 1962
67805:                                                                                                                                                                                                                                                                                ejUTetyt       siirtomäärä-
67806:                                                                                                                                                                                                                                                                              ~ii.rahat            rahat
67807:  Plo-Hto
67808:                                                                                                                                                                                                                                                                              1!,eservera4e      196ll MS
67809:                                                                                                                                                                                                                                                                              al\tiiQ.& från   resel"Vatlons-
67810:                                                                                                                                                                                                                                                                                  år i961          anslag
67811: 
67812: 
67813:  (1962) 20    II   69 Huoltokorjaamoiden ja keskusvarastojen rakentaminen
67814:                        maanviljel)'l!insinööripiireihln - Byggande av service-
67815:                        !QIW~~ion~ve~kstäder och centraldepåer för lantbruks-
67816:                        mgenJorsdiStrikten                                             0   0   0       o       0       o o             0    0    0       0   o   0       0       o   0   0   0   0   0       0   0   o   0   0   o   0   0   0   0   0,              0   0
67817:                                                                                                                                                                                                                                                                                                 32 000 000
67818:                    69& EvQn metsäkoulun sirkkelisahan rakentaminen -                                                                                                                                                                                        An-
67819:                          läggande av cirkelsåg för Evo forstskola                                                                                                                                               0   0   0   0   o   0   0   0   0   0       0       0   0
67820:                                                                                                                                                                                                                                                                                                     952 000
67821:                    70 Lentokentät j~ lentoreitit - Flygfält och flyglinjer
67822:                           Valtiokonttori- Statskontoret                                                                                                                 o o         0   0   0   0   0       0   0   o   0   0   o   0   0   0   0   0       0       0   o                       22 000 000
67823:                           Ilmatieteellinen keskuslaitos - Meteorologiska eentral-
67824:                             anstalten                              o o       0       o o o        0       0       0       0       0       o o       0   o o         0       0   o   0   o   0   0       0   0   0   o   0   o   0   0   o   0   0   o       0       0   0        2 812 400        3 730 000
67825:                           Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbygg-
67826:                             nadsstyrelsen                                             o   0   0       0       0       0       0       0    •••••                        0       0   •   0   0   0   0       0   0   •   0   •••••               0   ••              0   •    729 060 918   808 500 000
67827:                           Posti- ja lennätinhallitus - Post- och telegrafstyrelsen                                                                                                                                                                                           225 651 502   207 850 000
67828:                                                                                                                                                                                                                                                                              857 524 820 1 04! 080 000
67829:               »    71 'I'ie- j& vesirak~nnushallituksen varastosuojien, korjaamojen,
67830:                           autotallien ja asuntojen rakentaminen - Uppförande av
67831:                           förrådsmaga~in, reparationsverkstäder, automobilgarage
67832:                           och bostäder för väg- och vattenbyggnadsstyrelsen                                                                                                                                                                         0       0       0   0      67 304 487       80 000 000
67833:       •   »   »    72 Matkailua varten tarkoitettujen valtion kiinteistöjen raken-
67834:                        nustyöt - Byggnadsarbeten på statens för turismen
67835:                        avsedda fastigheter                                                0   0       0       0       •       0       0    0    0       0   0   0       0       0   0   0   0   0   0       0   •   0   0   0   0   0   0   0   •   0       •       0   0      12 688 627       34 000 000
67836:       »   »   »    73 Virastotalojen rakentaminen -                                                                                                         Byggande av ämbetsverk-
67837:                       . hus    0   0   0   0   o   0   0   0   0    0    0       0    0   0   0       0       0       0       0       0    0    0       0   0   0       0       0   ..      0   0   0       0   0   0   0   0   0   0   0   0   0   0       0       0   0     449 229 324 1 602 000 000
67838:       »   t   »    74 Virastotalojen suunnittelu -                                                                                              Planering av ämbetsverks-
67839:                         hus    0   0   0   0   0   0   0   o   0    0    o       0    o   0   0       o       0       0       o       0    0    0       0   0   0       0       0   0   0   0   0   0       0   0   o   0   0   0   0   0   0   0   0       0       0   0                       40 000 000
67840:       •   •   »    75 Merenkulkuhallituksen varastorakennuksen rakentaminen-
67841:                        Uppförande av en förrådsbyggnad för sjöfartsstyrelsen                                                                                                                                                                                        0   0                       45 000 000
67842:       •   »   »    76 Väylätyöt - Farledsarbeten                                                                                      0    o    0       o   0   o       0       0   o   0   0   o   0       0   o o     0   0   o   0   o   0   0   o       0       0   o     516 242 612      106 000 000
67843:       »   »   »    · 77 Väylävalaistuksen parantaminen - Förbättring av farleds-
67844:                          belysningen                   0   0   0    o o o o               0   o       0       o o             0       o o       0       0   o   0       o o         0   o   0   0   o       0   0   o   0   o   0   0   0   0   0   o       0       0   o      14 373 713         7500 000
67845:  (1960) »     »    78 Valtion kuuromykkäin ammattikoulun uudisrakennus -
67846:                       · · Nybyggnad vid statens yrkesskola för dövstumma                                                                                                                                                                            0       0       0   0      20 000 000
67847:  (1962) »           » Merenkulun turvallisuuslaitteiden parantaminel). - Förbätt-
67848:                        ring av sjöfartens säkerhetsanordningar                                                                                                                                              0   0   0   0   0   o   0   0   0   0   0       0       0   0     110 859 873      156 800 000
67849:  (1960) »     •>   79 Kylliälän koulukodin pesutupa- ja saunarakennus - Tvätt-
67850:                        stugn- och bastubyggnad till Kylliälä skolhem                                                                                                                                                                0   0   0   0   0       0       0   0        2 216 090
67851:  (1962) »           » Uudisrakennukset luotsi- ja majakkapaikoilla -                                                                                                                                                                    Nybygg-
67852:                          nader vid lqts- och fyrplatser                                                                                                     0   0       o       0   o   0   0   0   o       0   0   o   0   0   0   0   0   0   0   0       0       0   0     105 126 626       96 500 000
67853:  (1960) »     »    80 Ilmajoen työlaitoksen lämpökeskuksen uusiminen - För-
67854:                         nyande av llmajoki arbetsinrättnings värmecentral                                                                                                                                                                           0       •       0   •        1764145
67855:  (1962) »     »     » Jäänmurtajien kesäsijoituspaikan järjestäminen -   Anord-
67856:                          nande av en sommarförläggningsplats för isbrytarua                                                                                                                                                                             0       0   0   0
67857:                                                                                                                                                                                                                                                                                                   8 300 000
67858:  (:1966} »    »    ·80b Kylliälän koulukodin vesijohdon rakentaminen- Byggande
67859:                          av en vattenledning tili Kylliälä skolhem                                                                                                                                                  0   0   0   0   0   0   0   0   0       0       0   •        2 697 600
67860:                                                                                                                              581
67861: B*tion ängåeu.d.e ~de antaag fiir år 1961
67862:                               :M;aksettu
67863:                            Woiiestil i961             Maksettu         Vuoden 1962           Peruutetut         Vuoteen 1963
67864:                              l!futetylstä           vuoden 1962        määrärahoista           siirretyt           slliTetyt
67865:       YhtllilDSä           !lläårltrahoista      siirtomäärärahasta      säästynyt          määrärahat           määrärahat
67866:        Sutnina           Utbetalt av reser-       Utbetalt av 1962    Inbesparats av          Indragna           Tili år 1963
67867:                          verMe ahslag från        års reservations-   1962 års anslag    reserverade anslag   reserverade anslag
67868:                                 ll.r 196i              anslag
67869:   "   ..                 ·-- ----··--··-
67870: 
67871: 
67872: 
67873: 
67874:             32 000 000                                     31740                                                    31968260
67875: 
67876: 
67877:               952 OÖO                                                                                                  952 000
67878: 
67879: 
67880:             22 000 ooo                                 22 000 000
67881:              6 542 400              2 812 400           1341896                                                      2 388104
67882: 
67883:       1537 560 9l8              347118 372            201147 761                                2198 287          987 096 498
67884:        433 501502               120 508666             39 215 018                                    150          273 777 668
67885:       1999 4104 828             470 439 438           2413 7044175                              2198437         12413 2412 270
67886: 
67887: 
67888: 
67889:            147 304 48?            55 521497            40 277 568                                 171543            51333 879
67890: 
67891: 
67892: 
67893:             46 688 627            11576107              6 934 219                                                   28178301
67894: 
67895: 
67896:        2 051229324              159128 665            306 060 687                              80 853 316        1505186 656
67897: 
67898: 
67899:             40 000 000                                    244123                                                    39 755 877
67900: 
67901: 
67902:             45 000 000                                                                                              45 000 000
67903: 
67904:            622 242 612          122 287 937            493'75 771                                 005 904          450 373 000
67905: 
67906: 
67907:             21873 713             12 485 952                                                                         93Si ~1
67908: 
67909: 
67910:             20000 000                  716:280                                                                      19 283 720
67911: 
67912: 
67913:            267 659 873            87 532000            17 011'087               5 7tl5         ta005856            147199146
67914: 
67915: 
67916:              2 216 090              1897 219                                                                           318 871
67917: 
67918: 
67919:            201626 626             49 326 527            9 686 809                               2000000            140 613 290
67920: 
67921: 
67922:              1764145                                                                                                 1764145
67923: 
67924: 
67925:              8000 000                                   3 894 tö6                                                    4 405 844
67926: 
67927: 
67928:              2~7600                                                                                                  2 697 600
67929: 582
67930: 
67931:                                                             Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1962
67932:                                                                                               Vuodesta 1961    Vuoden 1962
67933:                                                                                                 silrretyt      siirtomäärä-
67934:  Pl.-Ht.
67935:              ):q~   ~                                                                          määrärahat          rahat
67936:              ~ a'   ~                                                                          Reserverade       1962 års
67937:                                                                                                anslag från     reservatlons-
67938:                                                                                                  år 1961           anslag
67939: 
67940: 
67941:  (1961) 20    II    81 Turun merenkulkukoulun uudisrakennus - Nybyggnad för
67942:                          Åbo navigationsskola ...............................                     2 000 000
67943: 
67944:  (1962) &      •     t    Hangon valtionsataman valaistuksen parantaminen - För-
67945:                            bättrande av belysningen i Hangö statshamn .........                   2 227 792          8 000 000
67946: 
67947:  (1961) t      •    82 Perttulan keskuslaitoksen Ylänteen osaston uudisrakennuk-
67948:                          set ja vanhan päärakennuksen laajennustyöt- Nybygg-
67949:                          nader för Perttula centralanstalts avdelning i Yläne och
67950:                          utvidgning av den gamla huvudbyggnaden ...........                      60 280 000
67951: 
67952:  (1962) &      ))
67953:                      • Otaniemen valtionalueen yleiset työt - Allmänna arbeten
67954:                          på Otnäs statsområde
67955:                                       Ti~-ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbygg-
67956:                                        nadsstyrelsen ..................................           8 413 700
67957:                                       Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ..............        76 648 461        310 000 000
67958:                                       Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Han-
67959:                                        dels- och industriministeriets räkenskapsbyrå ......     92 461023          105 000 000
67960:                                                                                                177 523184          415 000 000
67961:  (1961) ))     ))   83 Perniön alkoholistihuoltolan henkilökunnan asuinrakennuk-
67962:                          sen rakentaminen - Uppförande av en bostadsbyggnad
67963:                          för personalen vid vårdanstalten för alkoholister i Bjärnå               2148 499
67964:  (1962) &      ))    ~    Otaniemen valtionalueen rakennustöiden suunnittelu -
67965:                             Planering av byggnadsarbetena på Otnäs statsområde ..                29 757 560        100 000 000
67966:  (1961) •      ))   83b Erityistyölaitoksen perustaminen - Grundande av en spe-
67967:                           cialarbetsinrättning .................................                  8 521391
67968:  (1962) »      ))   84 Teknillisen korkeakoulun uudisrakennustyöt Otaniemessä -
67969:                          Tekniska högskolans nybyggnadsarbeten i Otnäs ...... 1037197 757                          980 000 000
67970:  (1959) •      •    85 Erinäiset Hangon valtionsataman rakennusten korjaustyöt
67971:                          - Särskilda reparationer på byggnader i Hangö stats-
67972:                          hamn ........................ ················ ....                      1089 540
67973:  (1962) •      t
67974:                      • Teknillisten oppilaitosten uudisrakennukset - Nybyggna-
67975:                          derna vid tekniska läroanstalterna
67976:                                       Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ..............       619 776 984        838 000 000
67977:                                       Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Han-
67978:                                        dels- och industriministeriets räkenskapsbyrå ......      9 886 460
67979:                                                                                                629 663 444         838 000 000
67980:  (1959) •      •    86 Kylliälän koulukodin kaivon ja vedenpuhdistuslaitoksen
67981:                         rakentaminen - Brunn och vattenreningsanläggning för
67982:                         Kylliälä skolhem .................................. ,                     4 621992
67983:  (1962) &      •     ))   Ammattikoulujen opettajaopiston uudisrakennus - Ny-
67984:                            byggnad för yrkesskolornas lärarinstitut ..............                            '9
67985:                                                                                                               t~     8 000 000
67986:                           !_!.-..::
67987: 
67988:  (1959) &      ))   87 Pernasaaren koulukodin henkilökunnan asninrakennus -
67989:                          Bostadsbyggnad för personalen vid Pernasaari skolhem                      138 493
67990:                             - -: ..}""~,~~~
67991:  (1962) •      ))    ))   Keskusammattikoulujen rakennukset - Centralyrkessko-
67992:                            lornas byggnader
67993:                               Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ..............              668 572 870         639 200 000
67994:                               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Han-
67995:                                 dels- och industriministeriets räkenskapsbyrå ......             2 296126            2 000 000
67996:                                                                                                670868 996          641200 000
67997:                                                                                                                            583
67998: 
67999: Relation angående reserverade anslag för år 1962
68000:                         Maksettu
68001:                      vuodesta 1961           Maksettu             Vuoden 1962              Peruutetut         Vuoteen 1963
68002:                        siirretyistä         vuoden 1962           määrärahoista              siirretyt           siirretyt
68003:     Yhteensä         määrärahoista      siirtomäärärahasta          säästynyt             määrärahat           määrärahat
68004:      Summa         Utbetalt av reser-    Utbetalt av 1962        Inbesparats av             Indragna           Tili år 1963
68005:                    verade anslag från    års reservations-       1962 ärs anslag       reserverade anslag   reserverade anslag
68006:                          år 1961               anslag
68007: 
68008: 
68009: 
68010:        2 000 000            137 315                                                                                1862 685
68011: 
68012: 
68013:       10 227 792          2 015 515                                                                                8 212 277
68014: 
68015: l
68016:       60 280 000         36 704 459                                                1                              23 575 541
68017: 
68018: 
68019: 
68020: 
68021:        8 413 700          8 413 700
68022:      386 648 461         72 458 422           42 583 052                                                         271606 987
68023: 
68024:      197 461023          65 804309                                                                               131656 714
68025:      592 523184         146 676431            42 583 052                                                         403 263 701
68026: 
68027: 1
68028:        2148 499             945 078                                                                                1203 421
68029: 1
68030: 
68031:      129 757 560           4 948 884           1304 305                                                          123 504371
68032: 
68033: 
68034:        8 521391           8 516 967                                                                  641                3783
68035:                                                              1
68036: 1
68037:     2 017197 757        636 765 770                                                           2 295 713        1378136 274
68038: 1
68039: 
68040: 
68041: 1      1089 540                                                                               1089540
68042: 1
68043: 1
68044: 
68045: 1
68046:     1457 776 984         88115 994               100 757                                                       1369 560 233
68047: 1
68048: 
68049:        9 886 460          1460856                                                                                 8 425 604
68050: 1   1467 663 444         89 576 850              100 757                                                       1377 985 837
68051: 
68052: 
68053: 1      4 621992                                                                               4 621992
68054: 
68055: 1      8 000 000                                    7 650                                                          7 992 350
68056: l        138 493            138 493
68057: 
68058: 
68059: 
68060:     1307 772 870        334587 961           151046 817                                                          822138 092
68061: 
68062:        4 296126           1438 252                                                              684567             2173 307
68063:     1312 068 996        336 026 213          151046 817                                         684 567          824 311399
68064:                                                                                                                          -
68065:                                                                                         · V'1l6desta 1961    Vuoden 1962
68066:                                                                                               .siirretyt     siirtomäärä-
68067: Pl.-'llt.
68068:              ~1:"'
68069:              ;. ..~   ~                                                                     mii.äriiorahat       rah.t
68070:                       ~                                                                     Resenrerade        111'112 ks
68071:                                                                                             anslag .fdn      reservations-
68072:                                                                                               å:r 1961           anslag
68073: 
68074: (1962) 20      II     88 Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen uudisraken:nustyöt
68075:                            Otaniemessä - Nybyggnadsarbeten för statens tekniska
68076:                           forskningsanstalt i Otnäs ............................            210 909 851       404 600 000
68077: 
68078:    ~    >)      »     89 Säiliötilojen rakentaminen valtion varmuusvaraston neste-
68079:                            mäisiä polttoaineita varten- Byggande av cistemutrym-
68080:                            men för statens säkerhetsupplag av flytande bränsle
68081:                               Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ..............           632 502 345       463 000 000
68082:                               Kauppa- ja teollisuusministeriön tilitoimisto - Han-
68083:                                  dels- och industriministeriets räkenskapsbyrå ......        58 578 343        37 000 000
68084:                                                                                             691080 688        500 000 000
68085:    >)   ~       >)    90 Rovaniemen kauppaoppilaitoksen lisärakennus - Tnlbygg-
68086:                           nad vid Rovaniemen kauppaoppilaitos ...............                                  80 000 000
68087:    >)   >)      »     90a Hangon valtionsataman erinäiset muutos- ja uusimistyöt -
68088:                            Särskilda ändrings- och förnyelsearbeten i Hangö stats-
68089:                            hamn .............................................                                  12 500 000
68090:    >)   »       »     91 Pernasaaren koulukodin uuden oppilasasuntola-, kanslia- ja
68091:                            talousrakennuksen sekä laitoksen lämpökeskuksen ja vesi-
68092:                            johdon rakentaminen - Byggande av en ny elevhems-,
68093:                            kansli- och ekonomibyggnad samt värmecentral och vat-
68094:                            tenledning för Pernasaari skolhem ...................               9 992 410       80 500 000
68095:    >)   >)      »     93 Alkoholistien vastaanottolaitoksen laajennustyöt - Utvid.g-
68096:                            ningsarbeten vid mottagningsanstalten för alkoholister
68097:                              Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ..............                                9 400 000
68098:                              Sosiaaliministeriön kansliatoimisto - Socialministerlets
68099:                                kanslibyrå .....................................                                   600 000
68100:                                                                                                                10 000 000
68101:    »    >)      >)    94 Va.itien huonerakennustyöt- Statens husbyggnadsarbeten
68102:                               Sisäasiainministeriön tilitoimisto - Ministeriets för
68103:                                  inrikesärendena räkenskapsbyrå ..................    153 229128    57154000
68104:                               Lääkintöhallitus - Medicinalstyrelsen ...............     5 384 265
68105:                               Puolustusministeriön talousosasto - Försvarsministe-
68106:                                  riets räkenskapsbyrå ............................ 1566156 228     648 948 909
68107:                               Helsingin yliopisto - Helsingfors universitet ........    1792 393
68108:                               Maataloushallitus - Lantbruksst~elsen .............         236 731
68109:                               Tie- ja vesirakennushallitus -     äg- och vattenbygg-
68110:                                 nadsstyrelsen ..................................       96 304593   165 497 091
68111:                               Rakennushallitus - Byggnadsstyrelsen ..............     368 486 301  128 400 000
68112:                               Metsähallitus - Forststyrelsen .....................         47 622!
68113:                                                                                      2191637 261 1000 000 000
68114:    >)   >)    III      1 Asutustöiden suorittaminen vankityövoimin - Utförande
68115:                           av tolonisationsarbeten med få.ngarbetskraft ..........       1886 763     9000000
68116:    »    >)      »      2 Vesistöjen perkaus- ja vedenjärjestelytyöt - Rensni.ng och
68117:                           reglering av vattendrag .............................              80613 322        300·000 000
68118:    >)   >)      »      3 Vesistöjen säännöstelystä ja voimalaitosten rakentamisesta
68119:                            johtuvat uittoväylien rakennustyöt - Byggnadsarbeten
68120:                           för flottningsleder, betingade av vattendragsregleringen
68121:                           och uppförandet av kraftverk .................. , ....            180 491700        250 000 000
68122: (1960) >)       >)     3a Laitaatsalmen ruoppaus - Muddring av uitaatsalmi ....              26177 065
68123: (1962) »        >)     4 'ITe- ja siltarakennustyöt -   Väg- och brobyggnadsarbe-
68124:                             ten
68125:                          lllakse.ttu
68126:                        vuodesta 1961           Maksettu             Vuoden 1962            Peruutetut         Vuoteen 1963
68127:                         .slirretylstä        vuoden 1962            määrärahoista            siirretyt           '8iirretyt
68128:      Yli.t.eensä       mtiäräraholsta     siirtomäärärahasta          säästynyt      1                         määrärahat
68129:       Summa                                Utbetalt av 1962                          1    määrärahat
68130:                      Utbetalt av reser-                            Inbesparats av           Indragna           Tfil år 1963
68131:                      verade anslag från    års reservations-       1962 års anslag     reserverade anslag   reserverade anslag
68132:                           åi' 196!1             anslag
68133: 
68134: 
68135: 
68136: 
68137:        616 509 851        147 009 312           854:(0 712                                      183 043          432 846 784
68138: 
68139: 
68140: 
68141: 
68142:      1095 502 345         575 755 442          176 94'3 327                                                      342 801576
68143:                                                                1
68144:        95 578 343          58 437 363              006'962                                      140 980           36 033 038
68145:      1191080 688          634192 883           HHU281.                                          140 980          378 834614
68146: 
68147:         80 000000                                                                                                 80 000 000
68148: 
68149: 
68150: 
68151:         12500 000                                7 568 085                     165                                 4 931750
68152: 
68153: 
68154: 
68155: 
68156:         90 492 410          9 992 410           53 219 892                                                        27 280108
68157: 
68158: 
68159:          9 400 000                                                                                                 9 400000
68160:            600 000                                 600000
68161:         10 000 000                                 600 000                                                         9 400 000
68162: 
68163:        210 383128         140 484 484           53 430 270                                      995 091           15 473 283
68164:          5 384 265             12 751                                                         5 371514
68165:      2 215105137        1547 587 569          589 883 523                                                         77 634045
68166:          1792 393          1 787176                                                               5 217
68167:           236 731                                                                               236 731
68168:        261801684          79 659 835           139 451410                                     4 331135           38359 304
68169:        496 886301        123 805139            106 581557                                    68 073 699         198 425 906
68170:             47622             47622
68171:       3191637 261       1893 384 576           889 346 760                                   79 013 387         329 892 538
68172: 
68173:         10 886 763          1583 055             7 518 043                                      303 708            1481957
68174: 
68175:        380 613 322         46 364 632          236 931072                                     3 091422            94 226196
68176: 
68177: 
68178: 
68179:        430491700          180 491700           233 415 290                                                        16 584 710
68180: 
68181:         26177 065          25 925 640                                                                                251425
68182: 
68183: 
68184: 
68185: 
68186: 74
68187: 586
68188: 
68189:                                                            Selostus siirretyistä määrärahoista vuodelta 1962
68190:                                                                                                  Vuodesta 1961   Vuoden 1962
68191:                                                                                                    siirretyt     siirtomäärä-
68192:                l<lt-'    1:::                                                                     määrärahat         rahat
68193:                .'" =
68194:                    =
68195:  Fl.-Ht.                ·0
68196:                """"      !'!                                                                      Reserverade
68197:                                                                                                   anslag frän
68198:                                                                                                                    1962 ärs
68199:                                                                                                                  reservations-
68200:                                                                                                     är 1961          anslag
68201: 
68202: 
68203:  (1962) 20     111             4   Tie- ja vesirakennushallitus - Väg- och vattenbygg-
68204:                                      nadsstyrelsen .................................. 5 817 735 927 17 832 000 000
68205:                                      Ehdollista, vahvistamatta - Villkorligt, inte stadfäst                   65 000 000
68206:                                                                                             5 817 735 927 17 897 000 000
68207: 
68208:       ~    ~      ))       5 Jokien perkaaminen- Upprensning av älvar ...........                  108 683 553     525 000 000
68209: 
68210:       &    »      »        6 Vesirakennustyöt - Vattenbyggnadsarbeten .............                 52 553 973     180 000 000
68211:       ))   &      ))       7 Työsiirtoloille, työleireille ja vankisiirtoloille järjestettävät
68212:                                työt - Arbeten för arbetskolonier och -läger samt fång-
68213:                                kolonier ...........................................                279 270 346   2 500 000 000
68214: 
68215:       ~
68216:            •      »        8 Kemijoen vesistön säännöstelyn toteuttaminen - Genom-
68217:                               förande av regleringen av Kemi älvs vattendrag
68218:                                 Valtiokonttori- Statskontoret .....................                    365105
68219:                                 Lapin lääninkonttori - Landskontoret i Laplands Iän                117 059 500     300 000 000
68220:                                                                      t~~(,~.~                      117 424 605     300 000 000
68221:       •    »      ))       9 Raahe-Saloisten teollisuusalueen vede:O.huollon järjestäminen
68222:                                - Ordnandet av vattenförsörjningen för Brahestad-
68223:                                Saloinen industriområde ............................        187 467 499   40 000 000
68224:                                                                      Yhteensä- Summa 174 231148 8761150 097 637 800
68225:                                                                                                                      587
68226: 
68227: Relation angående reserverade anslag för år 1962
68228:                           Maksettu
68229:                        vuodesta 1961           Maksettu         Vuoden 1962          Peruutetut         Vuoteen 1963
68230:                          siirretylstä        vuoden 1962        määrärahoista          siirretyt           silrretyt
68231:   Yhteensä             määrärahoista      siirtomäärärahasta      säistynyt          määrärahat          määrärahat
68232:    Summa             Utbetalt av reser-    Utbetalt av 1962    Inbesparats av         Indragna           TUI år 1963
68233:                      verade anslag från    års reservations-   1962 års anslag   reserverade anslag   reserverade anslag
68234:                            år 1961              anslag
68235: 
68236: 
68237: 
68238:   23 649 735 927        4 018 091207       12 447 618 866                             156066 633         7 027 959 221
68239:       65 000 000                                                   65 000000
68240:   23 714 735 927        4 018 091207       12 447 618 866          65 000 000         156 066 633        7 027 959 221
68241: 
68242:     633 683 553            39 702 433          295 078 825                             40 342146           258560149
68243:     232 553 973            31119 607            87 002 946                              1056 591           113 374 829
68244: 
68245: 
68246:    2 779 270346           272 007199         2188181521                                   473 418         318 608 208
68247: 
68248: 
68249:         365105               156 420                                                                          208 685
68250:     417 059500           114 278 210                                                                      302 781290
68251:     417424605            114 434 630                                                                      302 989 975
68252: 
68253:     227 467 499          181966500                                                                       45 500999
68254:  224 328 786 676 1    45 755 804 051 1      64 775417506 1      2 089163 457 1      1 636 739 159 1 110 071 662 503
68255:         SELONTEKO
68256: VALTION TULOA TUOTTAVASTA
68257:       OMAISUUDESTA
68258:          VUODELTA
68259:             1962
68260: 
68261: 
68262:        RELATION ÖVER
68263: STATENS INKOMSTBRINGANDE.
68264:          EGENDOM
68265:           FOR AR
68266:             1962
68267:  590
68268: 
68269:                            Selonteko valtion tuloa tuottavasta omaisuudesta vuoden 1962 alkaessa
68270:                                                                                                                            Varat-
68271:                                   Käteisvarat  Kiinteistö, lait-
68272:                                   ja pankki-   teet ja kalusto                       Tulorästit        Ennakkomaks.
68273:                                   sijoitukset                        Varastot                           ja saatavat   Annetut lainat
68274:                                 Disponibla och   Fastigheter,                        Inkomst-
68275:                                                 anläggningar          Förråd           rester           Förskot och    Utglvna Iän
68276:                                 i bank insatta                                                           fordringar
68277:                                      medel     och inventarier
68278: 
68279: Tulo- ja menoarviorahasto -
68280:   Budgetfonden .......... .                                                                                           2 923 209 969
68281: Valtion lainausrahasto -                                                                           1
68282:   Statens lånefond . . . . . . . .          1 619 801                                              1         38 066 180 166 576127
68283: Osakerahasto - Aktiefonden
68284: Asutusrahasto -         Kolonlsa-
68285:   tionsfonden . • • . . . . . . . . . . 4 198 563 822 2 134 388 870                                13 222 530 928 56 472 317 312
68286: Valtion viljavaraston rahasto
68287:   -   Statens spannmålsför-
68288:   rådsfond • . . . . . . . . . . . . . .  288 459 563 2 706 821317 10 354 470119                       2149 684 536 1067 072 674
68289: Tuontikaupparahasto - Im-
68290:   porthandelsfonden . . . . . . . 8 238 455 458                      1155 188 888                  11 546 157 087          6 909 292
68291: Varmuusvarastorahasto                -
68292:   Säkerhetsupplagsfonden . . 4 350 767 580                           9 602 117 724                        7 279 498
68293: Valtionrautateiden uudistus-
68294:   rahasto - Statsjärnvägar-
68295:   nas fömyelsefond ...... .                                                                            1355 793 894
68296: Posti- ja lennätinlaitoksen
68297:   uudistusrahasto -             Post-
68298:   och telegrafverkets för-
68299:   nyelsefond ............. .                                                                           1601754 955
68300: Valtionrautatiet -             Stats-
68301:   järnvägama . . . . . . . • . . . . 1 067 999 505 120 922 593 69110 113 135 987     243 885 260 2 319 254081
68302: Valtionrautateiden           Poltto-
68303:   ainetoimisto - Statsjärn-
68304:   vägarnas Bränslebyrå....                 10 536 604                1 962 607116    238362 428           6 556035
68305: Posti- ja lennätinlaitos -
68306:   Post- och telegrafverket .. 10 629 504122 23 368 151 863 1 813 935 316             234 858 748 8 301102 705
68307: Sähköpaja -            Elektrlska
68308:   verkstaden • . . . . . . . . . . . .      4 152 852    104 687 944    87 322 531                       62 537 278
68309: Turun asennuspaja - Mon-
68310:   terlngsverkstaden i Åbo ..               20 052 236     12 586840 102 822 926                         106 989 524
68311: Keskusautokorjaamo - Cen-
68312:   tralbllreparationsverksta-
68313:   den .........•...•.•....                  3 107 170     42 353 101    16 387 306                       26 560 938
68314: Kanavat - Kanalema •..•.                    2 788 823 2 363 438 904         27 321       232 861            611574
68315: Pukutehdas - Beklädnads-
68316:   fahrlken .............•..                 6 290 473    124 431000     67 535 033     1515606            9162 731
68317: Vammaskosken tehdas -
68318:   Vammaskoskl fabrlk ....                  10139 378      51242 263     13 453 687                        2 571157
68319: Puolustuslaitoksen maa-
68320:   taloustoiminta- Försvars-
68321:   väsendets lantbruksverk-
68322:   samhet ...•.............                                   728120      3 381314
68323: Lapuan patruunatehdas -
68324:   Patronfabrlken i Lapua ..                33 395 331    302 137 540    98 060 627                       50 836 875
68325: Margariinitehdas -           Marga-
68326:   rlnfabrlken .......•.....                   247 276      4 837 110    66 024 220                       42 752 829
68327: Valtioneuvoston klrjapaino-
68328:   Statsrådets tryckeri •....                   94267     145 321281     58 611747     82 789805             586 281
68329: Maanmittaushallltukoen kivi-
68330:   paino - Lantmäteristyrel-
68331:   sens stentryckeri ....... .                             40 568 466    23 210 384     8120 547
68332: Valtion hankintakeskus -
68333:   Statens upphandlingscen-
68334:   tral ......••............                    24 758                  155 235 872                      904 790 028
68335: Valtion metsähallinto- Sta-
68336:   tens forstförvaltning . . . . .         397 437 514 13 004 701 849 5 252 305 088   727 941 581        434 182 012
68337:                                                                                                                        591
68338: 
68339: Relation över statens inkomstbringande egendom vid ingången av år 1962
68340: Tlllgångar                                                                      Velat- Bkulder
68341: 
68342:                                        Varat yhteensä     Slirretyt
68343:    Osakkeet           Obligaatiot                        määrärahat         Menorästit       Muut velat      Velat yhteensä
68344:                                          Tlllgångar
68345:     Aktier            Obllgationer         inalles       Reserverade       Utglftsrester    Övrlga sknlder   Bknlder lnalles
68346:                                                            anslag
68347: 
68348: 
68349: 
68350:                         63 569 652      2 986 779 621                                      167 821 875 241 167 821 875 241
68351:          98 500         20571003 180 188 903 497
68352:  52 013 704 112                   52 013 704 112
68353:                              39900 66 027 840 832                                              17 275137         17 275137
68354: 
68355:        418 000                2 625    16 566 928 834                                        5 057 951358     5 057 951358
68356:                                        10 946 710 725                                         116 596 761       116 596 761
68357:                                        13 960 164 802
68358: 
68359:                                         1355 793 894
68360: 
68361: 
68362:                                         1601754 955
68363:                                       134 666 868 524   18 959 207 035      952 388 234      1845 842 481    21 757 437 750
68364: 
68365:                                         2 218 062183                             715 600       43 992 019        44 707 619
68366:                   1                    44 347 552 754    2 823 365 234      723 971197       4878 488 837     8 425 825 268
68367:                                          258 700605          5 594240                          37 373 462        42967 702
68368:                                          242451526                                             45101723          45101723
68369: 
68370:                                            88 408 515      11737 066                            2 541731         14 278 797
68371:                                         2 367 099 483      56 297 656          3 914398         2 029245         62 241299
68372:                                          208 934 843                           1322397          1135 881           2 458 278
68373:                                            77 406 485                                           3 490 476          3 490476
68374: 
68375: 
68376:                                             4109 434
68377:                                          484 430373        10320545
68378:                                                                        .                       36 573143         46 893 688
68379:                                          113 861435                            4 357 364       16 792 379        21149 743
68380: 
68381:                                          287 403381          1989 851          6 601860         2117 327         10 709 038
68382: 
68383: 
68384:                                            71899 397         1912 622            814303                            2 726 925
68385: 
68386: 
68387:                                         1060050658                             3 339 227      608 940210        612 279 437
68388: 
68389:                                        19 816 568 044     937 870300        479104 677       1531018 500      2 947 993 477
68390:       1) Valtionvelka- Statsskulden
68391:  5!)2
68392: 
68393: 
68394: 
68395:                                  Käteisvarat
68396:                                                                                                                                ....... ,_
68397:                                                   Kilnteistil, lait-                                                                      i
68398:                                  ja pankki-       teet ja kalust:o                   'fulodal;it   Ennakkomaks.
68399:                                  Ujpitnll:set                          Vuastot                       ja SMtM&t           AIIP\\ltlaiDat
68400:                                D~J.!Wibla oc}l.
68401:                                                    Fastighl!ter,                      ]DkoiJlSt-
68402:                                                    aJdiggningar         FörrAd          aster      l.i'ö:rslr.ott. och    Utgj'WUII lAn
68403:                                i ba:nk insatta                                                        fordrlngar
68404:                                     medel         och inventarler
68405: 
68406: Metsäntutkimuslaitos -
68407:  $kogsl!orslmings~nstal'll.           273 212       122 307 279         30 447 229       717 393        2 862 037
68408: Vankeinhoitolaltoksen ti-
68409:   lat - Fångvårdsväsen-
68410:   dets iägenhetel! •••••.                           122 583 888         71748 381      199'1960         1766 843
68411: Lääkintölaltoksen tilat-
68412:   Med.icinalverkets,lägen-
68413:   heter   ..............                              18 505 600         2 847 403
68414: !Maataloushallituksen tilat
68415:   - La.ntbl!uksstyrebens
68416:   lägenheter ..........           68 241679       1584 684 657         259 303 545    37 454 391      40 455 347
68417: Sosiaalkninl:steriön tilat
68418:   -     Sociallllin!steriets
68419:   lägenheter ..........              621315 608      47136 550     1241413                 1
68420: 
68421:    Yhteensä- Summaj29 332131 424 167 798 387 191 41 357 316 314 1579 111 993j22 196 817 239j240 636 085 374
68422:                                                                                                                             593
68423: 
68424: Relation över statens inkomstbringande egendom vid ingången av år 1962
68425: Tlllgångar                                                                            Velat- Sknlder
68426: 
68427: 1                                             Varat yhteensä     Slirretyt
68428: 1      Osakkeet          Obligaatiot                            määrärahat        Menoristit      Muut velat      Velat yhteenaA
68429:                                                 Tillgångar
68430:         Aktier           Obllgatloner             lnslles       Reserverade      Utglfterester   Ovriga skulder   Skulder lnalles
68431:                                                                   anslag
68432:                      i
68433: 
68434:                      1                   11
68435:                                                 156607150           11957 903      10190156          3 081450         25 229 509
68436: i                    1
68437:                      1
68438:                      1
68439: 
68440:                      i
68441:                      1
68442:                                                 198 091072          11140 324        2 206 045                        13 346 369
68443:                      1
68444:                      1
68445:                      1                           21353 003                             219 369                           219 369
68446:                      !
68447:                      1
68448:                                               1990139 619                            6 612 463      16 964 976        23 577 439
68449:                      1
68450: 
68451: 
68452:                      1                          669 693 571         12 303 463       5 369 739                    17 673 202
68453: 1   62 014 220 6121        84183 180 /664 998 273 327/ 22 843 696 239/           2 201127 029/182 089 182 337/207134 006 606
68454: 
68455: 
68456: 
68457: 
68458:     75 Valtion tilinpäätös Y. 1962. - Statsbokslutet för 1r 1962.                                                     3761-63
68459:  594
68460:                             Selonteko valtion tuloa tuottavasta omaisuudesta vuoden 1962 lopussa
68461:                                                                                                                         Varat-
68462:                                   Kä telavara t   Kiinteistö, lait-
68463:                                   ja pankki-      teet ja kalusto                Tulorästit        Ennakkomaks.
68464:                                   sijoitukset                         Varastot                       ja eaatavat   Annetut lainat
68465:                                 Disponibla och      Fastigheter,                 Inkomst-
68466:                                                    anläggningar        Förråd      rester           Förskott och    Utglvna lAn
68467:                                 i bank lnsatta                                                        fordringar
68468:                                      medel        och inventarier
68469: 
68470:                                                                                                1
68471: Tulo- ja menoarviorahasto -
68472:   Budgetfonden •....••....                                                                                         2 921289 271
68473: Valtion lainausrahasto -
68474:   Statens lånefond ........       1 462103                                                                46933 195 141 586 100
68475: Osakerahasto    -   Aktiefon-
68476:  den ....................
68477: Asutusrahasto -     Kolonisa-
68478:   tionsfonden •............ 4 526 271008 2 797104 895                                              3 927 386 940 62 113 409 697
68479: Valtion viljavaraston rahasto
68480:   -   Statens spannmålsför-
68481:   rådsfond ........•......      177 800464 2 766 994 646 9 482 256 866                             4145 704 829
68482: Maataloustuotteiden markki-
68483:   noimisrahasto     -  Mark·
68484:   nadsfonden för lantbruks-
68485:   produkter .............. 3 027164574
68486: Tuontikaupparahasto - lm-
68487:   porthandelsfonden ...... 8163 810 819
68488: Varmuusvarastorahasto
68489:   Säkerhetsupplagsfonden .
68490:                             -
68491:                                 621989 902
68492:                                                            1321363 627
68493: 
68494:                                                            12 991152 558
68495:                                                                                                    1093 819 040
68496: 
68497:                                                                                                     288 995 914
68498:                                                                                                                         6 909   ""'1
68499: Valtionrautateiden uudistus-
68500:   rahasto - Statsjärnvägar-
68501:   nas förnyelsefond ........                                                                       1072117 214
68502: Posti· ja lennätinlaitoksen
68503:   uudistusrahasto       -
68504:                         Post-
68505:   och telegrafverkets för-
68506:   nyelsefond ..............                                                                        1713 451882
68507: Valtionrautatiet- Statsjärn-
68508:   vägarna .•.............. 1197 716 836 140 727 257 000 10877 892 933            177 597 301 2 098 822 344
68509: Valtionrautateiden    Poltto-
68510:   ainetoimisto - Statsjärn-
68511:   vägarnas Bränslebyrå ....      15169 090      34 040 000 2 513 268 668         202 365 702          13 347 727
68512: Posti- ja lennätinlaitos -
68513:   Post- och telegrafverket .. 6 882 804 290 26 479 990 428 2141898 734           246 585 816 12 854 785 559
68514: Sähköpaja   -      Elektriska
68515:   verkstaden ...•..........      15 265153     123 928 219     46 901739                              88 915 823
68516: Turun asennuspaja - Mon-
68517:   teringsverkstaden i Åbo ..     16 334 430      9104 752 119 463 644                                 84 206 012
68518: Keskusautokorjaamo - Cen-
68519:   tralbllreparatlonsverksta-
68520:   den ......................      3 689 736     37 237 884     24 457 026                             21248 064
68521: Kanavat - Kanalerna .....         2 642 508 2 463 406 709                           137 304             705 569
68522: Pukutehdas - Beklädnads-
68523:   fahrlken ...........•....       6 518 608    123 745 340     84 222172           1500150            10 330 831
68524: Vammaskosken tehdas -
68525:   Vammaskoski fabrik .....       21 091 707     98 350 895      8 566 826                             11425 749
68526: Puolustuslaitoksen    maata-
68527:   loustoiminta - Försvars-
68528:   väsendets lantbruksverk-
68529:   samhet .............•...                       1364 796       4 361161
68530: Lapuan patruunatehdas -
68531:   Patronfabriken i Lapua ..       5 908 535    307 551832 153 335 231                                 57 324171
68532: Margariinitehdas -    Marga-
68533:   rlnfabrikcn .............         106 591      6 591654      63 894 639                             37 285 369
68534: Valtioneuvoston kirjapaino-
68535:   Statsrådets tryckeri .....      3 950 051    156139 582      63117 845          76 319135              609 351
68536: Maanmittaushallituksen kivi-
68537:   paino - Lantmäteristyrel-
68538:   sens stentryckeri ........                    43 747 591     19 268 598          8 806 397
68539:                                                                                                                               595
68540: Relation över statens inkomstbringande egendom vid utgången av år 1962
68541: Tillgångar                                                                        Velat- Skulder
68542:                   1                                        Sllrretyt
68543:                                         Varat yhteensä
68544:    Osakkeet           ~Obligaatiot                        määrärahat
68545:                                           Tillgångar                          Menorästlt      1 Muut velat         Velat yhteensä
68546:     Aktler            Obllgationer          inalles       Reserverade         Utglftsrester       Övriga skulder   Skulder inalles
68547:                                                             anslag
68548:                   1                                                                           !
68549:                                                                           1
68550: 
68551:                         527 564 618      3 448 853 889                                        203 620 433 256 203 620 433 256         1
68552: 
68553:        118 200           21153 364 195 164 366 700
68554: 
68555:  56 612 986 362                        56 612 986 362
68556:                               34 200   73 364 206 740                                                  6145 073         6145 073
68557: 
68558:        418 000                 2 250    16 573177 055                     1
68559:                                                                                                    3 383 297169     3 383 297 169 .
68560: 
68561: 
68562:                                          3 027164 574
68563:                                                                           1
68564:                                         10 585 902 778                    1                           44 926 032       44 926 032
68565:                                         13 902 138 374
68566: 
68567:                                          1072 117 214
68568: 
68569: 
68570: 
68571:                                          1 713 451882
68572: 
68573:                                        155 079 286 414   19 429 615 91)        543 407 438         1773 025 925    21 746 049 280
68574: 
68575:                                          2 778191187                                101200            45 681376        45 782 576
68576:                                         48 606 064 827    3 271864 072         467 924 868         2 881536 721     6 621325 661
68577:                                           275 010 934                                                 64 588 375       64 588 375
68578:                                           229 108 838         1000 000                                25 327 511       26 327 511
68579: 
68580:                                             86 632 710      10 160 814                                 5 334 052      15 494 866
68581:                                          2 466 892 090     136 580 970            8 243 894            1807 974      146 632 838
68582:                                           226 317101                              1600 000             2 625 443        4 225 443
68583:                                           139 435177         69 953 504                               10 935 015       80 888 519
68584: 
68585: 
68586:                                              5 725 957
68587: 
68588:                                           524119 769         12 000 000                               69 509 695       81509 695
68589: 
68590:                                           107 878 253           710 702             950 032           11265118         12 925 852
68591: 
68592:                                           300135 964          5107 029            6 379836             6 615 752       18102 617
68593: 
68594: 
68595:                                             71822 586        18192 240            1921515                              20113 755
68596:     1) Valtionvelka- Statsskulden
68597:  596
68598:                              Selonteko valtion tuloa tuottavasta omaisuudesta vuoden 1962 lopussa
68599:                                                                                                                             Varat-
68600:                                Käteisvarat        Kiinteistö, lait-
68601:                                ja pankki-         teet ja kalusto                       Tulorästit    Ennakkomaks.
68602:                                sijoitukset                                Varastot                      ja saatavat   Annetut lainat
68603:                              Disponibla och        Fastlgheter,                         Inkomst-
68604:                                                    anläggningar            Föm\d          rester       Förskott och    Utgivna lln
68605:                              i bank insatta                                                              fordringar
68606:                                   medel           och lnventarier
68607:                                               1
68608: Valtion hankintakeskus-
68609:   Statens upphandlings-                                               1
68610:   central •••••••••••••            132 819                                155 317 959                  946 930190
68611: Valtion metsähallinto -
68612:   Statens    forstförvalt-
68613:   ning ••••••••••••••••       347 360 233         14 220 565 681 6 838185 256 1427 622 468             416 067 338
68614: Metsäntutkimuslaitos   -
68615:   Skogsforskningsanstalt.           15 364           134 257 279           32103 001      1212 858        2 260 464
68616: Vankeinhoitolaitoksen tl-
68617:   lat - Fångvårdsväsen-
68618:   dets lägenheter ••....                              143 007 811          50 286 402       362 903       1923 310
68619: Lääkintölaitoksen tilat -
68620:   Medicinalverkets lägen-
68621:   heter •••••••••......                                18 279 866           3180115
68622: Maataloushallituksen tilat
68623:   - Lantbruksstyrelsens
68624:   lägenheter ••..••••.••        83 610 612         1768 620 400           207 966 414    19175 650       47 042 824
68625: Sosiaaliministeriön tilat
68626:   -     Socialministeriets
68627:   lägenheter •.•.••.....                              697 020197           48 218 537     1586 825
68628:    Yhteensii- Summa 25 120 815 4331193 158 307 457147 250 679 95112163 272 509128 934 753 447j2GO 183194 360
68629:                                                                                                                 597
68630: Relation över statens inkomstbringande egendom vid utgången av år 1962
68631: Tillgångar                                                               Velat-Skulder
68632: 
68633:                                    Varat yhteensä    Sllrretyt
68634:     Osakkeet        Obligaatiot                     määrärahat      Menorästit        l\luut Yelat    Velat yhteensä
68635:                                      Tillgångar
68636:      Aktier         Obligationer       inalies      Reserverade     Utgiftsrester    Övriga skulder   Skulder inalles
68637:                                                       anslag
68638:                 1
68639: 
68640: 
68641: 
68642: 
68643:                 1
68644:                 1
68645: 1
68646:                                     1102 380 968                        1620 776       636 821936       638 442 712
68647: 
68648:                                    23 249 800 976    597 021750      418382 659      1452 297 377     2 467 701786
68649:                                      169848 966       30 514 297      10 933 754         4 417 092       45 865143
68650: 
68651: 1                                    195 580 426       7117 491         1142 306                           8 259 797
68652: 
68653:                                       21459 981                                547                               547
68654: 
68655:                                     2126 415 900                        7 058171        14 480 961       21539132
68656: 
68657:                                      746 825 559      12 076 582        6 098520                      18175102
68658: Ios 613 522 liG21    548 754 4321613 973 300 1011 23 601 915 3681   1 475 765 li16l214 061 on 8o3l239138 7o2 737
68659: 598
68660: 
68661:       Valtion liikeyritysten kannattavaisuus vuonna 1962 -                                    Räntabiliteten av statens
68662:                                     affärsföretag år 1962
68663:                                                      l'i111oma vuoden    Varsinaiset liike•    Varsinaiset liike-   Yllläimä + tai
68664:                                                           päittyessä           tulot                menot              vajaus-
68665:                                                      Kapital vid årets   Egentllga affärs-     Egentllga affärs·    Överskott + eller
68666:                                                            utgång           inkomster              utgifter          underskott -
68667: 
68668:   Valtionrautatiet - Statsjärnvägarna 133 333 237 134                    45 642 669 765        46 010 532 713 -         367 862 948
68669:   Valtionrautateiden Polttoainetoimisto
68670:     - Statsjärnvägarnas Bränslebyrå ..                 2 732 408 611      5 706 761988          5 705 179 355       +     1582 633
68671:   Posti- ja lennätinlaitos - Post- och
68672:     telegrafverket .•.••..............                41 984 739 166     23 102 264 395        23 101196 461        +     1067 934
68673:   Sähköpaja- Elektriska verkstaden ..                    210 422 559        521694 725            505 599 309       +    16 095 416
68674:   Turun asennuspaja -          Monterings-
68675:     verkstaden i Äbo ............... .                   202 781 327         364 874 390          358 442 866       +     6 431524
68676:   Keskusautokorjaamo - Centralbilrepa-          '1
68677: 
68678: 
68679: 
68680: 
68681:     rationsverkstaden ...........•....                    71137 844           93 205164            102 438 708 -          9 233 544
68682:   Kanavat- Kanalerna . . . . • . . . . . . . . l 2 320 259 252               107 356 724           126 600169 -          19 243 445
68683:   Pukutehdas - Beklädnadsfabriken ..                     222 091658          171572 448            168 292 714 +          3 279 734
68684:   Vammaskosken tehdas - Vammaa-
68685:     koski fabrik ............•....••.                     58 546 658         363 486 027           320 333 339      +    43152 688
68686:   Puolustuslaitoksen maataloustoiminta
68687:     - Försvarsväsendets lantbruksverk-
68688:     samhet ...........•....••..•...                        5 725 957          14 405 781            10 687 211      +     3 718 570
68689:   Patruunatehdas- Patronfabriken ....                    442 610 074         709 999 693           689 999 413      +    20 000 280
68690:   Margariinitehdas - Margarinfabriken                     94 952 401         364 924 606           361501300        +     3 423 306
68691:   Valtioneuvoston kirjapaino - Stats-
68692:     rådets tryckeri .••......•.••••..                    282 033 347         691929135             646 771354       +    45157 781 1
68693:   Maanmittaushallituksen kivipaino -
68694:     Lantmäteristyrelsens stentryckeri ..                  51 708 831         119 092 836            91345 401       +    27 747 435
68695:   Valtion hankintakeskus -             Statens
68696:     upphandlingscentral ............. .                  463 938 256         110 895 691            81880 269       +    29 015 422
68697:   Valtion metsähallinto- Statens forst-
68698:     förvaltning ...•••...............                 20 782 099 190     13 681 029 998        11 708196 330        +1 972 833 668
68699:   Metsäntutkimuslaitos - Skogsforsk-
68700:     ningsanstalten ................. .                   123 983 823         164 674 832           125 435 921      +    39 238 911
68701:   Vankeinhoitolaitoksen tilat - Fång-
68702:     vårdsväsendets lägenheter •.•....                    187 320 629         204 409 261           154 350 270      +    50 058 991     1
68703: 
68704:   Lääkintölaitoksen tilat - Medicinal-
68705:     verkets lägenheter ............. .                    21459 434           20 932 974            20 752 521      +       180 4531
68706:   Maataloushallituksen tilat - Lant-
68707:     bruksstyrelsens lägenheter .•.....                 2104 876 768          723 262173            698 716 356      +    24 545 8171
68708:   Sosiaaliministeriön tilat - Socialmi-
68709:     nisteriets lägenheter . . . . . . . . . . . • . 1    728 650 457         121345 090            117 897 226      +     3 447 864
68710:     SELVITYS
68711: VALTION VELASTA
68712:     VUODELTA
68713:        1962
68714: 
68715: 
68716:     RELATION
68717:      ANGÅENDE
68718: 
68719:  STATSSKULDEN
68720:      FOR ÅR
68721:        1962
68722: 600
68723: 
68724:                                                                                                       Selvitys valtion velasta vuodelta 1962
68725:                                                                                                                                                       Piioma 81/12
68726:                                                                                                                                    Alkuperäinen
68727:                                                                                                                                       määrä           Ulkomaan
68728:                                                 Lainan nimi- LAneta namn                                                                               rahasaa
68729:                                                                                                                                    Ursprungllgt
68730:                                                                                                                                       belopp          1 utlindakt
68731:                                                                                                                                                          myut
68732: 
68733: 
68734: 
68735: 
68736:                                illkomainen velka -- Utländsk skuld
68737: 
68738:                                                 1. Lainat-Lån
68739: 
68740:  1923 v:n 3 % % laina- 1923 års 3 % % lån • • • . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .                                         $         9000 000          5 699 793
68741: 
68742:    •       •    6              •    -      •       • 6                     ..........................                       $         2 280 000          1068 600
68743: 
68744:            • 6                 • -          •      • 6                ...........................                           :t        1000 000              98 600
68745: 
68746:  1934      &    4% •                    Rkr -      1934 års 4 % % lån Skr                                                            15000 000           1291284
68747:                                                                                                                                                   1
68748:  1939      t    4% • (alk. 2% %) laina Rkr -1939 års 4 Y2 % (ur8pr. 2% %) lån Skr                                                    30 000 000         8 999 936
68749: 
68750:    t       •    3 % laina (S. P:n osuus) Rkr - 1939 års 3 % lån (F. B:s andel) Skr ..                                                10 000 000         6 000 000
68751: 
68752:  Yhdistetty dollariluotto - Sammanslagen dollarkredit . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                  $       90 000000         57 800 000
68753: 
68754:  25 milj. doll. ylijäämätavaraluotto -                         25 milj. dollars överskottsvarukredit $                               18 671763           9 265183
68755: 
68756:  Uusi Amerikan ylijäämätavaraluotto- Av Amerika beviljad ny överskotts-
68757:   vamkredit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $       4 924 585           424 585
68758: 
68759: 
68760:  Yhdistetty kruunuluotto Rkr - Sammanslagen kronkredit Skr ............. .                                                          455072068         416 597 777
68761: 
68762:  Ruotsin vekseliluotoista muunnettu laina Rkr - Till lån förvandlade svenska
68763:   växelkrediter Skr .................................................... .                                                                            [47 965 574
68764: 
68765:  Vuoden 1955 Neuvostoliiton luotto Rpl - Ar 1955 av Sovjetunionen åt Finland
68766:   beviljad kredit Rbl .•.................................................                                                            40 000 000         9 000 000
68767: 
68768:  Vuoden 1959 Neuvostoliiton luotto Rpl- Ar 1959 av Sovjetunionen åt Finland
68769:                                                                                                                                                   1
68770:   beviljad kredit Rbl .....•.............................................                                                                              18 2971021
68771: 
68772:  Vuoden 1961 5 % Sveitsin laina - 1961 års 5 % schweiziska franglån                                                       Sfr        300000001         30 000 000 1
68773:                                                                                                                                   1----------~-------- 1
68774: 
68775:                                                                                                                                                                      1
68776:  II K a n s a i n v ä li s e ll e V a 1 u u t t a r a h a s t o ll e a n n e t u t ve l-
68777:     k a k i r j a t - A t I n t e r n a t i o n e ll a V a 1 u t a f o n d e n u t f ä r-
68778:     d a d e s k u l d s e dl a r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mk 13 529 212 7531
68779:                              Yhteensä ulkomaista velkaa - Summa utländsk skuld 1
68780: 
68781:         Kurssit- Kurser 81/12 1961 ja- och 31/12 1962
68782:         Rkr- Skr          62: 20             62: 20
68783:         e                904: 5o            908: 50
68784:         •                322: 10            322: 80
68785:         Rpl- Rbl         356: 67            356: 67
68786:         Sfr.              74: 65             74: 72
68787:                                                                                                                                    601
68788: 
68789: Relation angående statsskulden för år 1962
68790: 1961 Kapltal                                                           Pääoma 81/12 1962 Kapltal
68791:                            Llsiäntyny~       Maksettu vuoden                                                       Lopullinen
68792:                          v. 1962 kuluessa     1962 kuluessa                                                    takaisinmaksuaika
68793:                         Ökats under Ar 1962 Betalt under Ar 1962   Ulkomaan rahassa                             Slutllg Aterhetal-
68794:          mk                                                                                    mk                    n,ln,gstid
68795:                                mk                   mk             1 utländskt mynt
68796: 
68797: 
68798:                                                                                                            1
68799: 
68800: 
68801: 
68802: 
68803:       1835 903 325           * 1135 849            65 830177             5 495 529         1771208 997                15/11 1984
68804: 
68805:                                                                                                                        1/         1973
68806:        344196 060            *   187 005           28 674100               979 550          315 708 965                   10
68807: 
68808: 
68809:         89183 700                                 *39 707100
68810:                                                       127 430
68811:                                                               }             54620            49 349170                 1/u 1963.
68812: 
68813:         80 317 865           *     20 852           6 658 090            1184 576            73 680 627                 lf, 1973
68814: 
68815:                                                    62 505 500            7 999 928          497 595 522                1/ 1970
68816:        559 796 019           *   305 003                                                                                 10
68817: 
68818:        373 200 000                                 31100 000             5 500 000          342100 000                81fll 1973
68819: 
68820:      18 617 380 000         * 10 360 000        1320 230 000            53 700 000        17 307 510 000               16/,       1973
68821: 
68822:       2 984 315 444         * 1729 469            198 954 374            8 647 504         2 787 090 539                1/7 1976
68823: 
68824: 
68825:                                                                                                                         1/1       1962
68826:        136 758 828                                136 758 828
68827: 
68828: 
68829:      25 912 381 729          * 3106 462           849 506 335          402 990 062        25 065 981 856              alfu 1983
68830: 
68831: 
68832:       2 983 458 703          *   600 059          249 413 370           43965 360          2 734 645392                           1973
68833: 
68834: 
68835:       3 210 030 000
68836: 
68837: 
68838:       6 526 027 370
68839: 
68840:       2 239 500 000
68841:                            4 698172 976
68842: 
68843:                              * 2100 000
68844:                                                   553 871591
68845:                                                                          9 000 000
68846: 
68847: 
68848:                                                                         29916 530
68849: 
68850:                                                                         30000 000
68851:                                                                                            3 210 030 000
68852: 
68853: 
68854:                                                                                           10 670 328 755
68855: 
68856:                                                                                            2 241600 000
68857:                                                                                                            r--"" ·
68858:                                                                                                                tua tavarantolml·
68859:                                                                                                                tnkslsta - 13 Ar
68860:                                                                                                                efter varuleveran.
68861:                                                                                                                serna
68862:                                                                                                                        16 /
68863:                                                                                                                               9
68864:                                                                                                                                   1966
68865: 
68866: 
68867: 
68868: 
68869:                                                                                                                                   1976
68870:      65 892 449 043        4 717 717 675        3 543 336 895                             67 066 829 823
68871: 
68872: 
68873: 
68874:      13 489 212 753                                                                       13 489 212 753
68875:      79 381 661 796 1      4 717 717 675 1      3 543 336 895 1                       1   80 556 042 576
68876: 
68877:        • Johtuu valuuttakurssien muutoksista. -           Föranledes av valutakursernas förä.ndringar.
68878: 
68879: 
68880: 
68881: 
68882: 76
68883: 602
68884: 
68885:                                                                                          Selvitys valtion velasta vuodelta 1962
68886:                                                                                                                                       Pääoma 31/lll
68887:                                                                                                                   Alkuperäinen
68888:                                                                                                                      määrä             Ulkomaan
68889:                                          Lainan nimi - Lånets namn                                                                      rahassa
68890:                                                                                                                   Ursprungllgt
68891:                                                                                                                      belopp           I utländskt
68892:                                                                                                                                          mynt
68893: 
68894: 
68895: 
68896:                           Kotimainen velka - Inhemsk skuld
68897:                      I. Obligaatiolainat-Obligationslå.n
68898:     1920 v:n 5 % % sotavahink. korv. laina- 1920 å.rs 5 % % lån för ersättande av
68899:        krigsskador ........•........•..................•............•........                                      100 000 000
68900:     1934 v:n 5 % % laina - 1934 å.rs 5 % % lå.n ........................... ..                                     146 000 000
68901:     1936 • 4 Y2 •       • - 1936 • 4 % •       • ............................ .                                    300 000 000
68902:       •     t II 4 % % laina- 1936 å.rs II 4 % % lån ...•................••.                                       600000 000
68903:     1937 t 4 % laina - 1937 års 4 % lån ................................. .                                        600 000 000
68904:       •     t  II 4 % laina- 1937 å.rs II 4 % lån .......................... ..                                    150 000 000
68905:     1938 t 4 % laina - 1938 å.rs 4 % lån ................................. .                                       300 000 000
68906:     1939 • 4 % % laina- 1939 års 4 % % lå.n ............................ .                                         550 000 000
68907:     h~~v:o/~ai~. ~~~·. ~~~i~~~~o.t: .~,\~ ~. ~~ ~ :~~~~.~~~~~r· ~~~~~. ~~~~~t~~~l.~.e~:I.                             2 219 371 000
68908: 1   Aikaisemmat vakuutuslamat - Ttdigare forsakringslan .................... .                                          200 000 000
68909:     I säästöpankkilaina - I sparbankslån .................................. .. 1130 779 000
68910:     1 vakuutuslaitoslaina - I försäkringsanstaltslån ........................... .                                      700 000 000
68911:     II säästöpankkilaina - II sparbankslån .................................. . 1750 000 000
68912:     II vakuutuslaitoslaina - II försäkringsanstaltslån ......................... .                                      500 000 000
68913:     111 vakuutuslaitoslaina - III försäkringsanstaltslån ....................... .                                      398 600 000
68914:     III säästöpankkilaina - 111 sparbankslån ............................... .. 10 559 220 000
68915:     IV vakuutuslaitoslaina - IV försäkringsanstaltslå.n ........................ .                                       65 300 000
68916:     IV säästöpankkilaina - IV sparbankslån ............................... .. 5 641800 000
68917:     Pohjois-Suomen liikenneolojen parantamislaina- Lån till förbättrande av trafik-
68918:       förhållandena i norra Finland .. .. .. . . .. .. . . .. . . . . . . . . . . • • .. .. . . . .. . . . .. 1 000 000 000
68919:     Rovaniemen kauppalan asemakaavapakkolunastuslaina - Rovaniemi köpings
68920:       stadsplaneexpropriationslån . . .. . . .. .. . . .. . . .. .. . . .. .. .. .. .. .. . . .. . . .. ..               58 690 000
68921:     Vekseliluotan vakauttamislaina - Lån för konsolidering av växelkrediten .... 25 000 000 000
68922:     Vuoden 1954 6%% laina -1954 års 6%% lån .. . . .. . . . . . . . . . . . . . .. .. . .                               348 100 000
68923:         •      t  vaihtuvakorkoinen laina - 1954 års lån med växlande ränta . . . 3 898 490 000
68924:        »       » vaihtuvakorkoinen tielaina - 1954 års väglån med växlande ränta                                        499 490 000
68925:         »      » voitto-obligaatiolaina - 1954 års vinstobligationslån . . . . . . . . . . .                            400 000 000
68926:        »       » II voitto-obligaatiolaina- 1954 års II vinstobligationslån . . . . . .                                 600 000 000
68927:         »    1955 postisäästöpankkilaina - 1955 års postsparbankslån . . . . . . . . . . . 1 800 000 000
68928:         •      » vaihtuvakorkoinen laina - 1955 års lån med växlande ränta . . . 3 892 990 000
68929:        »       » kansaneläkelaitoslaina - 1955 års folkpensionsanstaltslån . . . . . . .                                600 000 000
68930:         •      • 6 % % laina - 1955 års 6 % % lån . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 051 700 000
68931:        •       • II 5 % laina - 1955 års II 5 % lån .. . . • . .. . . . . . .. .. . . . .. . .. 1 348 060 000
68932:     Valtion lisäkorvausobligaatiot- Statens tilläggsersättningsobligationer . . . . . . . . 3 435 958 000
68933:     Vuoden 1955 II postisäästöpankkilaina -1955 års II postsparbankslån . . . .                                         250 000 000
68934:        •       » III             »                 -      » » III                              t                •• ••   250 000 000
68935:         »      • II kansaneläkelaitoslaina - 1955 års II folkpensionsanstaltslån . . .                                  600 000 000
68936:         »    1956 6 % % laina - 1956 å.rs 6 % % lån . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . .. . . .                    235 960 000
68937:        »       » vaihtuvakorkoinen laina - 1956 års lån med växlande ränta . . 5 000 000 000
68938:        »       »   II vaihtuvakorkoinen laina- 1956 års Illån med växlande ränta 3 500 000 000
68939:         »      • III vaihtuvakorkoinen la.ina -1956 års III lån med växlande ränta 1108 040 000
68940:         •      • kansaneläkelaitoslaina - 1956 års fol!qlensionsanstaltslån . • . • . . .                               938 400 000
68941:        »     1957 vaihtuvakorkoinen laina - 1957 års lå.n med växlande ränta . . . 3 531 020 000
68942:        1)     » vaihtuvakorkoinen rahalaitoslaina - 1957 års penninginrättnings-[
68943:       lån med växlande ränta . . . .. . . .. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. 3 633 200 000
68944:                                                                                                                            603
68945: 
68946: Relation angående statssknlden för år 1962
68947: 1961 Kapltal                                                         Pääoma 31/12 1962 Kapital
68948:                          Lisääntynyt      Maksettu vuoden                                                     Lopullinen
68949:                       v, 1962 kuluessa     1962 kuluessa                                                  takaisinmaksuaika
68950:                      Ökats under år 1962 Betalt under år 1962   Ulkomaan rahassa                           Slutlig återbetal·
68951:         mk                                                                                   mk
68952:                              mk                  mk             1 utländskt mynt                                ningstid
68953: 
68954: 
68955:                                                                                    1
68956:                                                                                    1
68957:                                                                                    1
68958:                                                                                    1
68959: 
68960: 
68961: 
68962: 
68963:         23 819 300                                4114 300                                   19 705 000           31f3 1968
68964:         29 330 000                                4 755 000                                  24 575 000           1 fl0 1972
68965:         75 700 000                               15180 000                                   60 520 000             1 f 1966
68966:                                                                                                                     1
68967:                                                                                                                        3
68968:        164580 000                                29 570 000                                 135 010 000               f7 1966
68969:        111318 000                                19 680 000                                  91638 000             1 fa 1967
68970:         21600 000                                 3 400 000                                  18 200 000           1f
68971:                                                                                                                      11 1967
68972:         22 590 000                                3 360 000                                  19 230 000           lfto 1968
68973:         40 410 000                               14 090 000                                  26 320 000            1f5 1964
68974: 
68975:        736 251430                                97 978 500                               638 272 930             12f 1965
68976:                                                                                                                        3
68977:        131303 750                                 5 593 750                               125 710 000          1981-1982
68978:        340 284 200                      1
68979:                                                  56 652 500                               283 631700             31fl2 1967
68980:        308 000 000                               28 000 000                               280 000 000              1/t 1973
68981:        656 283 500                               87 495 000                               568 788 500              1/ 1969
68982:        240 000 000                               20 000 000                               220 000 000             31 /72 1973
68983:        207 272 000                               15 944 000                               191328 000              31f7 1974
68984:      5 015 634 000                              527 961500                              4 487 672 500             3lf7 1971
68985: 1
68986: 1       36 568 000                                2 612 000                                33 956 000             31 f7 1975
68987:      2 538 816 000                              564179 000                              1974 637 000              31ft 1966
68988:                                                                                                                   30f
68989:        687 500 000                               62 500 000                                 625 000 000                 8 1972
68990: 
68991:         41089 000                                5 822 000                                   35 267 000            1f 1968
68992:                                                                                                                       8
68993:      1250 000 000                             1250 000 000                                                        16fg 1965
68994:        194 936 000                              24 367 000                                  170 569 000            1/3 1969
68995:      1169 664 000                       1      389147 000                                   780 517 000            1f3 1964
68996:        452 860 000
68997:                                         1
68998:                                                                                             452 860 000            1/7 1969
68999:         51909 000                                24 794 000                            *)                          1/ 3 1961
69000:         68 538 000                               38 883 000                            *)                          1/s 1961
69001:        720 000 000                              180 000 000                               540 000 000              1/3 1965
69002:      1 557 560 000                              387 850 000                             1169 710 000               1f 1965
69003:                                                                                                                       3
69004:        240 000 000                               60 000 000                               180 000000               1/3 1965
69005:        662 571000                                73 534 300                               589 036 700              1f4 1970
69006:          2 052 000                                1004 000                             *)                          1/ 1961
69007:         34 351200                                20 032 200                            *)                          1f2 1961
69008:                                                                                                                       8
69009:        100 000 000                               25 000 000                                75 000 000             16f 1965
69010:                                                                                                                       8
69011: 1      100 000 000                               25 000 000                                75 000 000            2Ifn1965
69012:        240 000 000                               60 000 000                               180 000 000                   1965
69013: 1      176 991500                                11814 500                                165177 000               2ft 1976
69014:      2 501247 000                               499 535 000                             2 001712 000               2ft 1966
69015:      1753 696 000                               348 508 000                             1405188 000                2 f 1966
69016:                                                                                                                       5
69017:        556 375 000                              111130 000                                445 245 000             15fg 1966
69018:        516120 000                                93 840 000                               422 280 000          1966-1967
69019: 1    2119 382 000                               353 246 000                             1766136 000                2
69020:                                                                                                                      ft 1967
69021: 
69022: 1      726 760 000                              726 660 000                        1           100 000                   1962
69023: 
69024:        * jäännös - resten mk 27 115 000
69025:                      »           29 655 000
69026:                                   1048 000
69027:                                  14 319 000
69028:        yhteensä - summa mk 72 137 000 siirretty ryhmään 111 -            överförd tili grupp III.
69029: 604
69030: 
69031:                                                                                                Selvitys valtion velasta vuodelta 1962
69032:                                                                                                                       j                         Pääoma 31/12
69033:                                                                                                                           Alkupl!räinen
69034:                                                                                                                              määrä               Ulkomaan
69035:                                         Lainan nimi - La\neta na.mn                                                                               rab&ssa
69036:                                                                                                                           Ursprungligt
69037:                                                                                                                              belopp             I utländskt
69038:                                                                                                                                                    mynt
69039: 
69040: 
69041:  Vuoden 1958 kansaneläkelaitoslaina -1958 års folkpensionsanstaltslån ...... .                                                   500 000 000
69042:  Rovaniemen kauppalan asemakaavapakkolunastuslaina 1958-59 - 1958-59
69043:    års Rovaniemi köpings stadsplaneexpropriationslån ..................... .                                                      444 410 000
69044:  Vuoden 1958 postisäästöpankkilaina - 1958 års postsparbankslån .......... . 2 000 000 000
69045:  Varmuusvarastointiluotot- Säkerhetsupplagringskrediter .................. . 10 000 000 000
69046:  Vuoden 1958 vaihtuvakorkoinen laina- 1958 års lån med växlande ränta .. . 1000 000 000
69047:     &        » 7 % % laina- 1958 års 7 % % lån .....•................... 1000 000 000
69048:  Vuoden 1958 II 7 % % laina- 1958 års II 7 % % lån ................... . 1000 000 000
69049:  Liikepankeilta v. 1958 otettu laina -1958 års affärsbankslån .............. . 4 000 000000
69050:  Vuoden 1959 postisäästöpankkilaina- 1959 års postsparbankslån .......... . 1000000 000
69051:     »»II»                                                  »»II»                                          .......... . 2 000 000 000
69052:     »            III                              -        » » III                      »                 •.•.....•.. 2 000000 000
69053:     »             IV        »                              » » IV                       »                 ••••.•....• 1000 000 000
69054:     »              V        »                              » » V                        »                 •••.•••..•• 1500000000
69055:     »        » kassaobligaatiolaina -                      » » kassaobligationslån ......... . 3 000 000 000
69056:     »        » tieobligaatiolaina                 -        » » vägobligationslån .......... .                                      50 000 000
69057:     »        • valuuttamarkkalaina                         » • valutamarklån ............. .                                      873 800 000
69058:  Kansainvälisen valuuttarahaston jäsenosuuden korotusta varten saatu laina -
69059:    Lån i samband med höjningen av medlemsandelen i Internationella Valutafonden 1 520 000 000
69060:  Vuoden 1960 vaihtuvakorkoinen laina - 1960 års lån med växlande ränta . . . . 1 2 500 000 000
69061:     »        » I vaihtuvakorkoinen rahalaitoslaina - 1960 års I penninginrätt- 1
69062:    ningslån med växlande ränta • . . . . .. . . .. .. .. .. . . . . .. . . . . . . .. .. .. .. .. .. . . ! 4 000 000 000
69063:  Vuoden 1960 vakuutuslaitoslaina R. I -1960 års försäkringsanstaltslån Gr. I.. ! 71 000 000
69064:     »        » vakuutuslaitoslaina R. II- » » försäkringsanstaltslån Gr. II 'l 499 000 000
69065:     »        » II vaihtuvakorkoinen laina - 1960 års II lån med växlande ränta 2 000 000 000
69066:     »      1960 6 % % rahalaitoslaina - 1960 års 6 % % penninginrättningslån 2 460 000 000
69067:      >>      » II vaiht. kork. rahalaitoslaina- 1960 års II penninginrättningslån
69068:    med växlande ränta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 000 000 000
69069:  Vuoden 1960 III vaiht. kork. rahalaitoslaina- 1960 års III penninginrättnings-
69070:    lån mcd växlande ränta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             970 000 000
69071:  Vuoden 1960 vaihtuvakorkoinen tielaina- 1960 års väglån med växlande ränta 1500 000 000
69072:  Vuoden 1960 IV vaiht. kork. rahalaitoslaina - 1960 års IV penninginrättnings-
69073:    lån med växlande ränta . . . .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. . . .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. . .                             680 000 000
69074:  Vuoden 1961 säästöobligaatiolaina -1961 års sparobligationslån ....•....... 11 000 000 000
69075:  Vuoden 1961 6 8 / 4 % laina -1961 års 6 3 / 4 % lån ........................ , 1200 000 000
69076:  Vuoden 1961 vaihtuvakorkoinen rahalaitoslaina -1961 års penninginrättnings- /
69077:    lån med växlande ränta .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . i 2 000 000 000
69078:  Vuoden 1961 II säästöobligaatiolaina -1961 års II sparobligationslån ...... j 1 000 000 000
69079:  Vuoden 1961 vaihtuvakorkoinen laina -1961 års lån med växlande ränta .. i 1500 000 000
69080:  Vuoden 1961 II vaihtuvakorkoinen laina -1961 års II lån med växlande ränta J1 500 000 000
69081:  Vuoden 1961 II vaihtuvakorkoinen rahalaitoslaina -1961 års II penrJnginrätt-~
69082:    ningslån med växlande ränta .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . 2 000 000 000
69083:  Vuoden 1961 6 1 / 2 % rahalaitoslaina -1961 års 6 1 / 2 % penninginrättningslån , 3 000 000 000
69084:  Vuoden 1961 vakuutuslaitoslaina -1961 års försäkringsanstaltslån .......... 1 100 000 000
69085:  V~od~n ~961. III vaih~u~ak~rkoinen rahalaitoslaina -1961 års III penning- 1
69086:    m.rattll1llgslan med rorlig ranta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9w 000 000 000
69087:  Vuoden 1961 II 6 1 / 2 % rahalaitoslaina - 1961 års II 6 1 / 2 % penninginrätt- 1
69088:  Vu~;;~lå;9Gi. iv· -~~iht~~~k~rk'oi~~~- ~~h~~t~~ia:ht~-~ i96i'                                    'i\r' ~-e~~ri~~~
69089:                                                                                                                                   870 000 000
69090:                                                                                                 ·ä;s·                          1
69091:    inrättningslån med rörlig ränta . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l 442 000 000
69092:  Vuoden 1961 kansaneläkelaitoslaina - 1961 års folkpensionsanstaltslån . . . . . . ' 700 000 000
69093:  Vuoden 1962 vaihtuvakorkoinen obligaatiolaina - 1962 års obligationslån med 1
69094:    växlande ränta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 000 000 000
69095:  Vuoden 1962 8 % % obligaatiolaina - l~m2 års 8 % % obligationslån ....... . 2 000 000 000
69096:  Vuoden 1962 vaihtuvakorkoinen rahalaitoslaina - 1962 års penninginrättnings-
69097:    lån med växlande ränta .............................................. . 3 000 000 000
69098:                                                                                                                          605
69099: 
69100: Relation angående statsskulden för år 1962
69101: 1961 Kapit&l                                                         Pääoma 31/12 1962 Kapital
69102:                          Lisääntynyt      MakRettu vuoden                                                  Lopullinen
69103:                       v. 1962 kulueBB&     1962 kuluessa                                               takaisinmaksuaika
69104: 1                    Ökats under år 1962 Betalt under år 1962   Ulkomaan rahassa                        Slutlig återbetal-
69105:          mk                                                                               mk
69106: 1                            mk                  mk             1 utlåndskt mynt                             ningstld
69107: 1
69108:                                                                                    1
69109: 
69110: 1     350 000 000                               50 000 000                              300 000 000                    1968
69111:                                         1
69112:        444 410 000                                                                       444 410 000        1973-1974
69113:      2 000 000 000                                                                     2 000 000 000           19
69114:                                                                                                                    /5 1963
69115:        700 000 000                             700 000 000                                                  1961-1962
69116:        700 000 000                             100 000 000                              600 000 000             8 / 1968
69117:                                                                                                                     8
69118:        400 000 000                             200 000 000                              200 000 000            1
69119:                                                                                                                  /1o 1963
69120:        400 000 000                             200 000 000                              200 000 000            5/
69121:                                                                                                                    11 1963
69122:      4 000 000 000                           4 000 000 000                                                    31fu 1962
69123:        600 000 000                             200 000 000                              400 000 000           15/
69124:                                                                                                                    11 1964
69125:      1200 000 000                              400 000 000                              800 000 000            31/ 1964
69126:                                                                                                                     8
69127:      1200 000 000                              400 000 000                              800 000 000            12
69128:                                                                                                                    /9 1964
69129:        600 000 000                             200 000 000                              400 000 000           31 /
69130:                                                                                                                    10 1964
69131:        900 000 000                             300 000 000                              600 000 000             1 / 1964
69132:                                                                                                                     8
69133:      3 000 000 000                           3 000000 000                                                      15/ 1962
69134:                                                                                                                     8
69135:         40 025 000                               5 000 000                               35 025 000            30/ 1969
69136:                                                                                                                     8
69137:        711700 000                               86 205 000                              625 495 000            1
69138:                                                                                                                  /12 1969
69139: 
69140:      1520 000 000                                                                      1520 000 000                    1963
69141:      2 250 784 000                             250 509 000                             2 000 275 000             2 /1 1970
69142: 
69143: 
69144:      3 600 000 000                             400000 000                              3 200 000 000             8 ft 1970
69145:         66 562 500                               4 437 500                                62125 000              2/1 1976
69146:        479 040 000                              19 960 000                               459 080 000             1 /1 1985
69147:      1802146 000                               199 890 000                             1602 256 000              1 / 1970
69148:                                                                                                                     8
69149:      1968 000 000                              492 000 000                             1476 000 000              1 / 1965
69150:                                                                                                                     3
69151: 
69152:      1800 000 000                              200 000 000                             1600 000 000             80/
69153:                                                                                                                       4 1970
69154: 
69155:       873 000 000                               97 000 000                              776 000 000              1 /, 1970
69156:      1500 000 000                                                                      1500 000 000              1 /9 1975
69157: 
69158: 
69159:       612 000000                                68 000 000                               544000 000             1/
69160:                                                                                                                    12 1970
69161:      1000 000 000                               97 870 000                               902130000               1 /1 1967
69162:      1200000 000                               119 830 000                             1 080170 000              1
69163:                                                                                                                      /t 1971
69164:      2 000 000 000                             200 000 000                             1800 000 000              1
69165:                                                                                                                    /1 1971
69166:      1000 000000                                74100 000                               925 900 000              1 / 1967
69167:                                                                                                                     2
69168:      1500 000 000                              297 620 000                             1202 380000              11
69169:                                                                                                                      /s 1966
69170:      1500000 000                               297 804 000                             1202196 000               1/
69171:                                                                                                                       3 1966
69172: 
69173:      2 000 000000                              200 000 000                             1800 000 000              1fa 1971
69174:      3 000000000                               600 000 000                             2 400 000 000             4 /, 1966
69175: 
69176:        100 000 000                               4000 000                                 96 000000              1/
69177:                                                                                                                       8 1986
69178: 
69179:      2 000 000 000                             200 000000                              1800 000000               7/7 1971
69180:        870 000000                              174 000 000                              696 000000               1/
69181:                                                                                                                       8 1966
69182: 
69183:        442 000 000                              44 200 000                              397 800 000            11fs 1971
69184:        700 000 000                              35 000 000                              665 000 000            12/1 1972
69185: 
69186: 
69187:                         5 000 000000                                                   5 000 000 000             2
69188:                                                                                                                      /1 1967
69189:                         2 000 000000                                                   2 000 000 000             2   ft 1972
69190:                         3000000000                                                     3 000000 000              2
69191:                                                                                                                      /1 1972
69192: 606
69193: 
69194:                                                                                    Selvitys valtion velasta vuodelta 1962
69195:                                                                                                                                 Pääoma. 31/12
69196:                                                                                                             Alkuperäinen
69197:                                                                                                               määrä              Ulkoma.a.n
69198:                                    Lainan nimi - Lfmets namn                                                                      ra.hassa.
69199:                                                                                                             Ursprungligt
69200:                                                                                                               belopp            1 utländskt
69201:                                                                                                                                    mynt
69202: 
69203: 
69204:  Vuoden 1962 vaihtuvakorkoinen säästöobligaatiolaina - 1962 års sparobliga-1
69205:    tionslån med växlande ränta ......................................... .                                        621440 000
69206:  Vuoden 1962 II vaihtuvakorkoinen obligaatiolaina - 1962 års II obligationslån
69207:    med växlande ränta ................................................. . 3 000 000 000
69208:  Vuoden 1962 vakuutuslaitoslaina - 1962 års försäkringsanstaltslån ......... . 1000 000 000
69209:  Helsingin-Jorvaksen moottoritien rakentamista varten Helsingin kaupungilta
69210:    otettu laina - Det hos Helsingfors stad upptagna lånet för byggande av
69211:    motorvägen Helsingfors-Jorvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  200 000 000
69212:  Vuoden 1962 varmuusvarastointilaina - Växelkredit upptagen hos Finlands
69213:    Bank för säkerhetslagringsanskaffningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 000 000 000
69214:  Vuoden 1962 8 % rahalaitoslaina - 1962 års 8 % penninginrättningslån . . . . . . 3 000 000 000
69215:  Vuoden 1962 II 8 % rahalaitoslaina - 1962 års II 8 % penninginrättningslån 4 000 000 000
69216:  Neste Oy:n laina- Lån av Neste Oy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        250 000 000
69217:  Vuoden 1962 8 % obligaatiolaina - 1962 års 8 % obligationslån . . . . . . . . . . . . 2 000 000 000
69218:  Vu~den ~962 II v~ihtuvako~koinen rahalaitoslaina - 1962 års II penninginrätt-
69219:    mngslan med vaxlande ranta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 740 000 000
69220:  Vuoden 1962 kansaneläkelaitoslaina - 1962 års folkpensionsanstaltslån . . . . . . J 450 000 000
69221:  V~od~n ~962 ,III vaiht~vakorko~en rahalaitoslaina - 1962 års III penning-
69222:    mrattmngslan med vaxlande ranta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 000 000 000
69223:  Vuoden 1962 II kansaneläkelaitoslaina - 1962 års II folkpensionsanstaltslån . .                                  450 000 000
69224:  Vuoden 1962 III 8% rahalaitoslaina - 1962 års III 8% penninginrättningslån 3 000 000 000
69225:  Vuoden 1962 III kansaneläkelaitoslaina - 1962 års III folkpensionsanstaltslån 2 000 000 000
69226:                                                                                                          ----------~--------1
69227: 
69228: 
69229: 
69230: 
69231:             I I. V e 1 k a s i t o u m u k s e t - S k u 1 d f ö r b i n d e 1 s e r
69232:  Vapaaehtoisen pika-asutuksen velkasitoumukset - Frivilliga snabbkolonisatio-
69233:   nens skuldförbindelser ................................................ .
69234:  Pakollisen pika-asutuksen velkasitoumukset - Tvångssnabbkolonisationens
69235:    skuldförbinde1ser ..................................................... .
69236:  Vapaaehtoisen maanhankinnan velkasitoumukset - Frivilliga jordanskaffnin-
69237:   gens skuldförbindelser ................................................ .
69238:  Pakollisen maanhankinnan velkasitoumukset -        Tvångsjordanskaffningens
69239:    skuldförbindelser ..................................................... .
69240:  Korvauksista aiheutnneet velkasitoumukset - Av ersättningarna föranledda
69241:   skuldförbindelser ....................................... · · · · · · · · · · · · · · · l - - - - - - + - - - - - - l
69242: 
69243: 
69244: 
69245: 
69246:  III. E r ä ä n t y n e e t, m u t t a l u n a s t a m a t t o m a t o b Ii g a a t i o t
69247:    ym. lainat- Förfallna, men icke inlösta obligationer
69248:    m. m. l å n ........................................................ ;_______!.,.__ _ _ ___:.
69249:                                                                                                                                     607
69250: 
69251: Relation angående statsskulden för år 1962
69252: 1961 Kapital                                                             Pääoma 31/12 1962 Kapital
69253:                              Lisääntynyt      Maksettu vuoden                                                      Lopullinen
69254:                           v. 1962 kuluessa     1962 kuluessa                                                   takaisinmaksuaika
69255:                          Ökats under år 1962 Betalt under år 1962   Ulkomaan rahassa                            Slutlig återbetal·
69256:         mk                                                                                        mk
69257:                                  mk                  mk             I utländskt mynt                                 nlngstid
69258: 
69259: 
69260: 
69261: 
69262:                               621440 000                                                         621440 000             1/
69263:                                                                                                                                 2 1968
69264: 
69265:                              3 000 000 000                                                  3 000000 000                1
69266:                                                                                                                                 / 3 1967
69267:                              1000 000 000                                                   1000 000 000                1
69268:                                                                                                                                 / 3 1978
69269: 
69270: 
69271: 
69272:                      1
69273:                               200 000 000                                                        200 000 000           ao/u 1966
69274: 
69275:                              3 000 000 000                                                  3 000 000 000               1
69276:                                                                                                                             fi0 1965
69277:                              3 000 000 000                                                  3 000000 000                28
69278:                                                                                                                           / 6 1965
69279:                              4 000 000 000                                                  4 000 000 000              30 / 1965
69280:                                                                                                                             6
69281:                                250 000 000                                                    250 000 000              31
69282:                                                                                                                           /7 1965
69283:                              2 000 000 000                                                  2 000 000 000               1 / 1972
69284:                                                                                                                             9
69285: 
69286:                               740 000 000                                                        740 000 000                1
69287:                                                                                                                                 / 6 1972
69288:                               450 000 000                                                        450000 000                 1
69289:                                                                                                                                 /6 1972
69290: 
69291:                             3 000 000 000                                                3 000 000 000                      1
69292:                                                                                                                                 / 9 1972
69293:                               450 000 000                                                  450 000 000                  29
69294:                                                                                                                             / 9 1972
69295:                             3 000 000 000                                                3 000 000 000                 20 /
69296:                                                                                                                             12 1965
69297:                             2 000 000 000                                                2 000 000 000                 29
69298:                                                                                                                           /12 1965
69299: 
69300:    77 653 029 380          36 ?11 440 000       20 190 658 050                          94101 6?4 330
69301: 
69302: 
69303: 
69304: 
69305:          5 546 987
69306: 
69307: 
69308:                          l                                                         l
69309:                                                                                                    4 397 376   r"
69310:                                                                                                                toum. JrnloUoo
69311:                                                                                                                         antam. d·
69312:                                                                                                                                 -
69313: 
69314: 
69315: 
69316: 
69317:                                                                                                                r"
69318:                                                                                                                10 år efter förbln·
69319:                                    124 713           27 767 365                                                delsens avglvande
69320:                                                                                                                1f\ v:n kuluttua sl-
69321:       114 354388                                                                                  87 861347    toum. antam.-
69322:                                                                                                                15 år efter förbln·
69323:                                                                                                                delsens avgivande
69324: 
69325:         37 834 335                                                                                30 001202    sltoum. JrnloUoo
69326:                                                                                                                         antam.
69327: 
69328: 
69329: 
69330:                          l                                                         l
69331:                                                                                                                10 år efter förbln·
69332:                                 22 818 648         662 702 692                                                 deleens avgivande
69333:                                                                                                                15 v:n kuluttua sl-
69334:      1687 363 933                                                                           1055 313 022       toum. antam.-
69335:                                                                                                                15 år efter förbln-
69336:                                                                                                                delsens avglvande
69337: 
69338:         9 208134                                   1) 8 823 772                             2)
69339:      1854 30? 77?               22 943 361         699 293 829                              1177 5?2 94?
69340: 
69341: 
69342: 
69343: 
69344:         41652 900                                     1610 900                         3)        112 563 362
69345: 
69346:        1) Poistettu vanhentuneena- Preskriberad avskriven.
69347:        2) Jäännös mk 384 362 siirretty ryhmään III. - Resten mk 384 362 överförd till grupp III.
69348:        S) Tähän summaan sisältyy ryhmistä I ja II siirretyt erät - I denna summa
69349:           ingå de från grupperna I och II överförda beloppen . . . . . . . . . . . . . . . . mk 72 137 000
69350:                                                                                                    384362
69351:                                                                                              mk 72 521362
69352: 608
69353: 
69354:                                                                   Selvitys valtion velasta vuodelta 1962
69355:                                                                                                           Pääoma 31/12
69356:                                                                                       Alkuperäinen
69357:                                                                                     1    määrä            Ulkomaan
69358:                              Lainan nimi - Lånets namn                                                     rahassa
69359:                                                                                       Ursprungligt
69360:                                                                                          belopp          I utländskt
69361:                                                                                                             mynt
69362:                                                                                     1
69363: 
69364:                                                                                                      1
69365:               IV. Ti lap ä.i s 1 u otto- T i llfä.lli g kredit
69366:  Velka postisäästöpankille * - Skuld tili postsparbanken ....................
69367:  Valtion vekseliluotto - Statens vä.xelkredit ................................
69368:  Talletukset investointitilille - Depositioner på investeringskonto .............
69369:  Raha-automaattiyhdistyksen tallettamat varat- Av penningautomatföreningen
69370:    deponerade medel .....................................................
69371:  Lyhytaikainen velkakirjaluotto - Statens kortfristiga inhemska kredit ......
69372: 
69373:                    Yhteensä ulkomaista velkaa - Summa utländsk skuld
69374:                    Yhteensä kotimaista velkaa - Summa lnhemsk skuld
69375:                             Valtionvelka yhteensä - Statsskulden inalles
69376: 
69377:      * 1/ 5 1962 alkaen velka postisäästöpankille on merkitty bruttomääräisenä valtion postisiirtotilisaatavia vä-
69378: hentämättä- Från och med 1 / 5 1962 har skulden tili postsparbanken upptagit tili sitt bruttobelopp utan avdrag
69379: av atatens postgirotillgodohavanden.
69380:                                                                                                                                    609
69381: 
69382: Belation angående statsskulden för år 1962
69383: 1961 Kapltal                                                                  Piäoma 81/12 1962 Kapital
69384:                            Lisääntynyt       Maksettu vuoden                                                            Lopullinen
69385:                          v. 1962 kuluessa     1962 kuluessa                                                         takaisinmaksuaika
69386:                         Ökats under år 1962 Betalt under år 1962         Ulkomaan rahassa                            Slutllg återbetal·
69387:         mk                                                                                           mk
69388:                                mk                   mk                   1 utländskt mynt                                 ulngstid
69389:                                                                      1
69390: 
69391: 
69392: 
69393: 
69394:      3 783 262 037         13 163 288 577                                                        16 946 550 614
69395:        208 517 295         10 800 000 000            5 820 568 356                                5187 948 939
69396:      3 942 692 778          1140 003 710                44 616 000                                5 038 080 488
69397: 
69398:       956 751278                                       956 751278
69399:                               500 000 000                                                          500 000 000
69400:      8 891223 388          26 603 292 287            6 821936 634                                27 672 680 041
69401:     79 381 661 796          4 717 717 676            3 643 336 896                               80 666 042 676
69402:  ') 88 440 213 445         62 337 676 648           27 713 498 413                          4) 123 064 390 680
69403: 
69404:   167 821 876 241 1        67 056 393 323 1         31 256 835 308 1                        1   203 620 433 256 1
69405: 
69406:                                                                                                           Blfll 1961         31
69407:      ') Tähän summaan sisältyvät rahastoihin ostetut obligaatiot - I denna summa                                                /11 1962
69408: ingå. de för fondema inköpta obligationema utgörande ••.•.......•.......•....                             83158 250         71791250
69409: 
69410: 
69411: 
69412: 
69413: 77   Valtion tilinpäätös v. 1962. -   Statsbokslutet för :lr 1962.                                                           3761-63
69414:           LUETTELO
69415: VALTION TAKAUSSITOUMUKSISTA
69416:             VUODEN
69417:               1962
69418:           PÄÄTTYESSÄ
69419: 
69420: 
69421: 
69422:         FÖRTECKNING
69423:               ÖVBR
69424: 
69425:    STATENS GARANTIFÖR-
69426:         BINDELSER
69427:        VID UTGANGEN AV AR
69428:               1962
69429: 612
69430: 
69431:                   Luettelo valtion takaussitoumuksista vuoden 1962 päättyessä
69432:               Förteckning över statens garantiförbindelser vid utgången av år 1962
69433: 
69434:               1. Takaukset obligaatiolainoista -                    Garantier för obligationslån
69435:   Suomen Hypoteekkiyhdistyksen obligaatiolainat vuosilta 1931-1937 - Hypoteksföre-
69436:      ningens i Finland obligationslån av åren 1931-1937 ..••••.•..••...•••....••••••                                             52 965 000
69437:   Osuuskassojen Keskus Oy:n ottamat obligaatiolainat vuosilta 1936-1937 - Av Andels-
69438:      kassornas Central Ab. upptagna obligationslån av åren 1'936-1937 ................. .                                        48180 000
69439:   Suomen Asuntohypoteekkipankin obligaatiolaina vuodelta 1934 - Finlands Bostadshypo-
69440:      teksbanks obligationslån av år 1934 ............................................ .                                          21780 000
69441:   Suomen Teollisuus-Hypoteekkipankki O.Y:n obligaatiolaina vuodelta 1930 - Industri Hy-
69442:      poteksbanken i Finland A. B:s obligationslån av år 1930 ......................... .                                         23 028 441
69443:                                                                                (;t 20 453)
69444:   Oy Maa- ja teollisuuskiinteistöpankin obligaatiolainat vuosilta 1931-1936 - Oy Maa- ja
69445:     teollisuuskiinteistöpankkia obligationslån av åren 1931-1936 ...................... .                                        89125 000
69446:   Kasviöljy Oy:n obligaatiolaina vuodelta 1954 -                    Kasviöljy Oy:s obligationslån av år 1954                    468 000 000
69447:                                                                                             Yhteensä - Summa                    703 078 441
69448: 
69449:   II. Takauksia taloudellisen elämän tukemiseksi-Garantier för stödande av det
69450:       ekonomiska livet . . . . . . . . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . Yhteensä - Summa                          78 000 000
69451: 
69452:   111. Takaukset voimalaitosten rakentamisen rahoittamiseksi-Garantier för finan-
69453:       sierfngen av uppbyggandet av kraftverk . . . . . . . . . . . . . . Yhteensä- Summa                                      13 964 407 707
69454: 
69455:   IV. Valtion takaukset ulkomaisista lahi.oista-Statens garantier för utländska lån
69456:   Suomen Pankki - Finlands Bank . .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. $ 22 259 000
69457:                                     .                                        Rkr- Skr 10 569 000
69458:   Mortgage Bank of Finland Oy .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. . $ 80 254 339
69459: 
69460:   V. Pientonniston rakennusluottojen vakuudeksi myönnetyt valtion takaukset-Sta-
69461:     tens garantier bevlijade för småtonnagets byggnadskrediter ................... .                                            350 000 000
69462:                                                                                                       $ 8 923 433: 69
69463: 
69464:   VI. Valtion takaukset valtlonenemmistöfsten yhtiöiden ottamista ulkomaisista ja
69465:   kotimaisista lainoista - Statens garantfer för utländska och lnhemska Iån, som
69466:                    upptagfts av vissa bolag med statlig majorftet
69467:   Neste Oy ...................................................................... .                                              171800 000
69468:   Typpi Oy ...................................................................... .                                              396 580 000
69469:   Vuorikemia Oy ................................................................. .                                            2 241123100
69470:                 ................................................... DM 1303741
69471:         »       ......••..•...•...............•....•..........••..• Sfr                                              74246
69472:                 ................................................... NF                                              244 521
69473:         1>      • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Rkr - Skr  71 268
69474:                 •.••••••.•••••••••••••••••••••••••••••••.•••••••••• ;E                                               30,570
69475:   Aero Oy                                                                                                                      1080 000 000
69476:                                                                Hfl- Nfl    132 699
69477:   Rautaruukki Oy ................................................. Sfr     755192
69478:                                                                    DM 4 634 430: 64
69479: 
69480:   VII. Asuntotuotantotakaukset-Bostadsproduktfonsgarantier Yhteensä- Summa                                                        72 889 900
69481: 
69482:   VIIL Opintolainatakaukset -                   Garantier för studleh\n . . . . . . Yhteensä- Summa                             562 889 650
69483:                                                           Sisillys: -         Innehåll:
69484: Yhdistelmä valtion tilinpäätöksestä - Sammandrag av statsbokslutet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                        3
69485: Valtion tilinpäätös- Statsbokslutet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           5
69486:     Varsinaiset tulot - Egentliga inkomster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   6
69487:     Pääomatulot - Kapitalinkomster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             52
69488:     Varsinaiset menot- Egentliga utgifter............................................                                                            62
69489:      Pääomamenot - Kapitalutgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          390
69490:     Valtion bilanssiyhdistelmä- Statsverkets bilanssammandrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                   461
69491:     Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tulot ja menot - De skilda icke
69492:        budgeterade fondernas inkomster och utgifter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       477
69493:     Tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien eri rahastojen tila - De skilda icke budgete-
69494:        rade fondernas ställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   479
69495: Selostus valtion kassavaroista - Relation ang. statsverkets kassamedel . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                      483
69496: Selostus tulorästeistä - Relation ang. inkomstrester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    487
69497: Selostus menorästeistä- Relation ang. utgiftsrester . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                     501
69498: Selostus siirretyistä määrärahoista - Relation ang. reserverade anslag . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                                    507
69499: Selonteko valtion tuloa tuottavasta omaisuudesta - Relation över statens inkomstbringande
69500:        egendom.....................................................................                                                             589
69501: Selvitys valtion velasta - Relation ang. statsskulden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       599
69502: Luettelo valtion takaussitoumuksista- Förteckning över statens garantiförbindelser . . . . . .                                                  611
69503:                                             j
69504:                                         j
69505:                                         j
69506:                                        j
69507:                                    j
69508:                                    j
69509:                                   j
69510:                               j
69511:                               j
69512:                           j
69513:                       j
69514:                      j
69515:                  j
69516:                  j
69517:                 j
69518:             j
69519:            j
69520:           j
69521:       j
69522:      j
69523:     j
69524: j
69525: j
69526:                           KERTOMUS
69527:     Eduskunnalle niistä toimenpiteistä, joihin Eduskunnan tekemät
69528:     muistutukset valtiovarainhoidosta ja tilinpidosta vuonna 1960
69529:                          ovat antaneet aihetta.
69530:    Lokakuun 16 päivänä 1962 päivätyn kir-        kuuta 1962 tapahtuneessa esittelyssä oli jät-
69531: jelmän ohella Eduskunta on lähettänyt hal-       tänyt asian käsittelyn valtioneuvostolle, on
69532: litukselle valtiovarainvaliokunnan mietinnön     valtiovarainministeriö lähettänyt edellä mai-
69533: N: o 31 valtiovarain tilasta ja valtiontilin-    nitun mietinnön ja kertomuksen valtioneu-
69534: tarkastajain kertomuksesta vuodelta 1960         voston kanslialle ja kaikille ministeriöille
69535: sekä sanotun kertomuksen niihin toimen-          niistä aiheutuviin toimenpiteisiin ryhtymistä
69536: piteisiin ryhtymistä varten, joihin tehdyt       varten sekä pyytänyt niitä toimenpiteistään
69537: muistutukset ja ehdotukset antavat aihetta.      Eduskunnalle annettavaa kertomusta varten
69538: Samalla Eduskunta on kehoittanut hallitusta      aikanaan valtiovarainministeriölle ilmoitta-
69539: antamaan EduskUnnalle kertomuksen näistä         maan.
69540: toimenpiteistä.                                    Asianomaisten ministeriöiden selostukset
69541:    Sitten kun pääministeri Tasavallan Presi-     saatetaan täten Eduskunnan tietoon.
69542: dentin estyneenä ollessa 31 päivänä loka-
69543: 
69544: 
69545:                 Ulkoasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
69546:    Ulkoasiainministeriö on tällä kohdalla ole-      Nettomenettelyä. Vuoden 1961 alusta läh-
69547: vien huomautusten johdosta esittänyt seu-        tien kuriiripostin menot ja tulot on eritelty
69548: raavaa.                                          aikaisempaa tarkemmin. Tällöin on täsmälli-
69549:    Viraston sisäisten suoritusten tili. Ohje     sesti määritelty, mitkä menot ja näiden palau-
69550: tilin saldon supistamiseksi kunkin vuoden        tuksina yksityisiltä perityt maksut kirjataan
69551: vaihteessa on otettu varteen.                    5 Pl. I: 4 momentille. Vuoden 1961 tilin-
69552:    Tarverahojen käyttö. Ulkoasiainministeriö     päätöksen mukaan sanotun momentin koh-
69553: on ryhtynyt huomautuksen edellyttämiin toi-      dalla ei enää esiintynyt huomautukseen sisäl-
69554: menpiteisiin, ettei tarverahoja käytetä ka-      tynyttä virheellisyyttä.
69555: lusto- ja konehankintoihin.
69556: 
69557: 
69558:             Oikeusministeriö, tuollllotstuimet ja oikeusministeriöön kohdistuvat
69559:                                        hallinnonhaarat.
69560:                   Oikeusministeriö.              annettu uusi asetus 28. 12. 1962. Tällä ase-
69561:                                                  tuksella on tilitoimisto muutettu itsenäiseksi
69562:   Tällä kohdalla olevien huomautusten joh-       toimistoksi vuoden 1963 alusta lukien. Samasta
69563: dosta oikeusministeriö on esittänyt mm. seu-     ajankohdasta on myöskin korkein oikeus, kor-
69564: raavaa.                                          kein hallinto-oikeus ja hovioikeudet sekä vesi-
69565:   Kysymys oikeusministeriön tilitoimiston        oikeudet siirretty oikeusministeriön tilitoi-
69566: uudelleenjärjestelystä. Oikeusministeriöstä on   miston alitilittäjiksi.
69567: 4®5;'!613
69568: 2
69569: 
69570:              Vankeinhoitolaitos.                   vontatyön onnistumiselle tämänkaltainen puo-
69571:                                                    livirallinen organisaatio näyttää myös olevan
69572:      Määrärahojen virheellinen käyttö maatila-     tarkoituksenmukaisempi muoto kuin jäykkä
69573:   taloudessa. Maatalouden ylijäämän pienene-       virastokäsittely. Tietenkin on olemassa sekin
69574:  minen johtuu siitä, että kertomusvuonna siir-     mahdollisuus, että valtio ottaa nämä tehtävät
69575:  ryttiin valtiontalouden tarkastusviraston tar·    itse hoitaakseen luomalla tarpeellisen organi-
69576:  kastusneuvoston päätöksen mukaisesti kirjaa-      saation sekä palkkaamalla ja kouluttamalla
69577:  maan sato tulomomentille vasta silloin, kun       kunnollisen henkilökunnan. Niin kauan kun
69578:  se on myyty tai luovutettu kulutukseen. Jos       tähän ei ole ryhdytty, on asia kuitenkin hoi-
69579:  kertomusvuonna olisi noudatettu entistä kir-      dettava nykyisellä tavalla. Muutos edellyttää
69580:   jaamismenettelyä, siten että koko sato kirja-    sitä paitsi asian perinpohjaisen selvittelyn.
69581:  taan heti varastotUin rasitukseksi ja tulo-       Yhdistyksen Helsingissä omistaman kiinteis-
69582:  momentin hyvitykseksi, olisi ylijäämä ollut       tön vuokria on vuoden 1962 aikana nostettu
69583:  yli 100 milj. vmk eli noin 28 milj. vmk           noin 25 %:lla, joten bruttotulo vuonna 1963
69584:  suurempi kuin vuonna 1959.                        tulee olemaan 12 milj. vmk. Tästä on kui-
69585:      Eräiden menoerien kohdalla on toisinaan       tenkin kiinteistön hoito- ym. menoina otet-
69586:  varsin tulkinnanvaraista, kirjataanko ne var-     tava huomioon 10 850 000 vmk, joten puhdas
69587:  sinaisina menoina 18 Pl: n ao. momenteille,       tulo tulee olemaan arvion mukaan n. 1150 000
69588:  vaiko pääomamenoina 19 Pl:n kohdalle. Ylei-       vmk.
69589:  senä kirjaamisohjeena on pyritty noudatta-           Maarianhaminan lentokenttätyömaan työn-
69590:  maan sellaista jakoa, että 18 Pl: n menoiksi      tekijöiden palkanpidätykset ja niiden tiUttä-
69591:  kirjataan varsinaiset kulutusmenot ja vuosi-      minen. V ankeinhoito-osasto on jo ryhtynyt
69592:  kulutusta vastaavat uusintamenot sekä 19 Pl:n     sellaisiin toimenpiteisiin, että kaikissa työ-
69593:  kohdalle perushankinta- ja perusparannus-         siirtoloissa voidaan viimeistään vuoden 1963
69594:  menot. Vuoden 1963 tulo- ja menoarviossa          alusta lukien tulouttaa palkkasuorituksista
69595:  on maatalouden irtaimiston perushankintoja        pidätetty neljännes kokonaisuudessaan ao.
69596:  varten myönnetty määräraha 19 Pl:n I lu-          tulomomentille.
69597:  vun kohdalla.                                        Helsingin keskusvankila. Vankilan alueen
69598:     Vankeusyhdistyksen toiminnasta ja valtion     läntisellä laidalla Vellamon- ja Vegankatujen
69599:  avustuksista. Yhdistyksen johto on ryhtynyt       varrella sijaitseva alue on tullut vankilan
69600:  toimenpiteisiin yhdistyksen sääntöjen muut-      hallintaan vuonna 1931 valtion ja kaupungin
69601: tamiseksi siten, että rahavarojen ja kirjan-      kesken suoritetussa aluevaihdossa. Kun mai-
69602:  pidon hoito tulee keskitetyksi yhdistyksen       nitulle alueelle ei voida vankilan läheisyyden
69603: toimistoon.                                        vuoksi ajatella rakennettavaksi yksityisiä
69604:     Yhdistyksen omienkin tarkoitusperien mu-      asuintaloja, on alueelle suunniteltu rakennet-
69605: kaista on tietenkin sen taloudenhoidon mah-       tavaksi vankilan henkilökunnalle kerrostaloja,
69606: dollisimman tehokas järjestely. Toisaalta on      jotka samalla parantaisivat henkilökunnan
69607: kuitenkin kohtuutonta vaatia, että kaikki tätä    heikkoa asuintilannetta ja korvaisivat nykyi-
69608: tietä saavutetut tulokset olisi käytettävä vain   set huonokuntoiset puurakennukset.
69609: valtion rahallisen avun pienentämiseen. Yh-
69610: distyksen toiminnan tehostaminen ja kaikin-           Eläinlääketieteellisen korkeakoulun raken-
69611: puolinen kehittäminen vaativat myös oman          nustyömaalle ei voida lähivuosina irroittaa
69612: osuutensa lisääntyvistä tuloista. Kun otetaan     runsaammin vankityövoimaa, koska vankityönä
69613: huomioon, että yhdistyksen toiminnan ainoana      tullaan rakentamaan tai jo rakennetaan useita
69614: tarkoituksena tosiasiassa on vain yleisen edun    vankeinhoitolaitoksen omia suurehkoja uudis-
69615: hoitaminen rikollisuuden vastustamisen muo-       rakennuksia.
69616: dossa mm. eräitä valtion sille siirtämiä teh-        Huittisten varavankila. Uusi talousraken-
69617: täviä suorittamalla, on toiminnan tehostami-      nus valmistui kesäkuussa 1962. Vaukiosaston
69618: nen ja työmuotojen kehittäminen myös val-         rakennustöihin on ryhdytty ja se valmistunee
69619: tion etujen mukaista, vaikka osa lisääntyvistä    vuoden 1963 aikana. Kertomuksessa mainittu
69620: tuloista näihin käytettäisiinkin. Yhdistys-       tila on ostettu vankilalle.
69621: tietä suorittamalla edellä mainittujen tehtä-        Köyliön varavankila. Uusi vankien asuin-
69622: vien hoito tulee valtiolle ilmeisesti halvem-     rakennus valmistui 1. 6. 1962 ja pihatto-
69623: maksi kuin virkatyönä tehtynä ja itse val-        navettakin on jo valmistunut.
69624:                                                                                               3
69625: 
69626:   Keravan nuorisovankila. Vankilan alueelle         Hangon työsiit·tolaa varten on jo varattu
69627: rakennetaan uutta poikaosastoa, johon tulee       paikka Keravan nuorisovankilan alueisiin
69628: yksinomaan yhden ja kolmen vangin huo-            kuuluvalle Marjamäen tilalle. Vuoden 1963
69629: neita.                                            menoarviossa on saatu tarkoitukseen suun-
69630:   Uusia työhuonerakennuksia valmistuu lähi-       nittelumääräraha.
69631: aikoina mm. Helsingin keskusvankilaan sekä
69632: Turun, Oulun, Mikkelin ja Kuopion läänin-
69633: vankiloihin.
69634: 
69635: 
69636: 
69637: 
69638:              Sisäasiainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
69639:              Sisäasiainministeriö.                taen. Lisäksi antaa 2. 3. 1962 .annettu uusi
69640:                                                   raha-automaattiasetus mahdollisuuden avus-
69641:    Tällä kohdalla olevien huomautusten joh-       tuksen saajien koko tilinpidon tarkastami-
69642: dosta sisäasiainministeriö on mm. esittänyt       seen.
69643: seuraavaa.                                           Ennen avustuksen jakoa hankitaan selvitys
69644:    Tampereen keskussairaalan rakennustyöt.        anojan mahdollisesti saamista muista avus-
69645: Henkilökunnan asuntokysymyksen vaikutuk-          tuksista ja taloudellisesta tilasta.
69646: sesta sairaalan toimintaan on todettava, että
69647: asuntoja on alunperin suunniteltu vain
69648: 44 % :lle henkilökunnasta, mikä luku sairaa-                   Lääninhallitukset.
69649: lan saavutettua täyden laajuutensa tulee
69650: vielä jonkin verran alenemaan. Teoreettisesti        Uudenmaan lääninhallitus. Helsingin hovi-
69651: voidaan siis noin 60 % sairaalasta ottaa käyt-    oikeuden eräille virkamiehille ei enää makseta
69652: töön ilman asuntoja. Jotta Tampereen kes-         tarkastuskertomuksessa mainittuja palkkioita.
69653: kussairaala mahdollisimman varhaisessa vai-          Eräiden tiealueiden pakkolunastuskorvaus-
69654: heessa olisi saatu osittaiseen toimintaan, luo-   ten tileistä poistamisesta on lääninhallitus
69655: vutettiin sairaala kuntainliiton hallintaan,      tehnyt uuden perustellun esityksen 19. 10.
69656: vaikka eräitä töitä ja hankintoja vielä olikin    1962.
69657: suorittamatta.                                       Turun ja Porin lääninhallitus. Turkuun
69658:    Keskussairaalan I rakennusvaiheen urakka-      rakennettavan virastotalon piirustukset on
69659: työstä johtuneet rakennuttajan ja pääurakoit-     hyväksytty rakennushallituksessa elokuussa
69660: sijan väliset erimielisyydet on nyttemmin         1962 ja Turun maistraatissa marraskuussa
69661: selvitetty.                                       1962.
69662:    Raha-automaattivarojen käyttö ja valvonta.        Kymen lääninhallitus. Lääninhallitukseen
69663: Eräille nuorisojärjestöille on annettu avus-      on hankittu lisää konttorikoneita, joten ti-
69664: tusta sekä veikkaus- että raha-automaatti-        lanne on jo parantunut. Virastotaloa varten
69665: varoista, koska valtioneuvosto on näissä ta-      on hankittu tontti ja talo on suunnittelun
69666:  pauksissa katsonut asianomaisen anojan veik-     alaisena.
69667: kausvaroista saaman avustuksen riittämättö-          Vaasan l.ää·ninhallitus. Maanmittaustoimi-
69668: mäksi ja myöntänyt avustusta myös raha-           tuksista aiheutuneista etu- ja ennakkomak-
69669:  automaattivaroista.                              suista on tutkimus saatu jo miltei suorite-
69670:    Vuonna 1962 raha-automaattivaroista avus-      tuksi loppuun. Tähän mennessä on voitu
69671: tuksia jaettaessa on avustuksen saajille ase-     todeta, että siirtokustannuskorvauksia on suo-
69672: tettu ehdoksi mm., että avustus saadaan käyt-     ritettu lääninkonttorissa vuoden 1948-1960
69673: tää vain siihen tarkoitukseen, johon se on        aikana yhteensä 2 011 052 823 vmk. Tästä
69674: myönnetty ja että avustuksen saaja pitää          määrästä tulee kuitenkin keskeneräisten uus-
69675: kirjanpitoa kirjanpitolaissa ja -asetuksessa      jakotoimitusten osalle yhteensä 1741574 361
69676: säädettyjä kirjanpidon periaatteita noudat-       vmk sekä lopullisten toimitusten osalle yh-
69677: 4
69678: 
69679: teensä 269 478 462 vmk. Viimeksi mainittu-           Yliopiston taholta on ilmoitettu, että sen
69680: jen osalta on kanto joko vasta alkanut tai        jälkeen kun vuoden 1963 alussa yliopiston
69681: alkaa lähivuosina, koska kanto yleensä aloi-      eri elimet on saatu vakinaistetuksi, on tar-
69682: tetaan vasta 5 vuoden kuluttua lopullisen         koitus perustaa yliopistoon myös taloustoimi-
69683: kantopäätöksen antamisesta. Mainittakoon,         kunta.
69684: että läänissä on tällä hetkellä vireillä yksin-
69685: omaan suurehkoja uusjakotoimituksia 41.
69686:     Sen seikan selvittämiseksi, ovatko ennak-                   Lääkintöhallitus.
69687: komaksut käytetty siihen tarkoitukseen, mi-
69688: hin ne on annettu tai ovatko ko. siirrot ja          Valtionapua saavien sairaaloiden menot.
69689: työt tehdyt, on tutkimus vielä käynnissä.         Lääkintöhallitukseen perustettiin vuoden 1962
69690: Mainituilta vuosilta joudutaan selvittämään       menoarviossa taloustarkastajan toimi ja toi-
69691: yhteensä 375 siirtokustannuskorvausta vasta-      nen samanlainen toimi vuoden 1963 meno-
69692: ten yhteiseltä määrältään 776 012 727 vmk.        arviossa, joten alitilittäjien ja valtionapua
69693: Tähän mennessä on tutkittu jo 204 tapausta,       saavien sairaalalaitosten tarkastusta on voitu
69694: joissa on todettu siirtojen tulleen loppuun       tehostaa. Alitilittäjien kassat on vuonna 1962
69695: suoritetuksi tai annetut etu- ja ennakko-         tarkastettu tilisäännön mukaisesti.
69696: maksut käytetyiksi myönnettyyn tarkoituk-            Lääninlääkärien sivutoimet. Lääkintöhalli-
69697: seensa. Tutkimus oli syksyllä 1962 kesken         tuksesta saadun ilmoituksen mukaan tällä
69698:  vielä 169 tapauksen osalta. Suoritetuissa        kohdalla tehdyt huomautulrset on otettu
69699: tutkimuksissa on todettu, että kahdessa ta-       varteen.
69700:  pauksessa varoja ei oltu käyt.etty määrät-          Alue- ja paikallissairaaloiden poliklinikka-
69701: tyyn tarkoitukseensa tai että siirtoa ei oltu     kustannukset. Lääkintöhallitus on nyttemmin
69702: muuten määrätyllä tavalla suoritettu. Nämä        perinyt takaisin kaikki alue- ja paikallis-
69703:  vastaavat yhteensä 96 900 vmk:n siirtokus-       sairaaloille maksetut poliklinikkakustannus-
69704: tannuskorvauksia, jotka tulevat korkoineen        ten valtionavut. Korkein hallinto-oikeus on
69705: takaisin perittäviksi.                            näet päätöksellään pysyttänyt lääkintöhalli-
69706:     Samoin on tutkimus käynnissä siitä, että      tuksen päätöksen poliklinikkakustannusten
69707:  kaikki maksetut ko. etu- ja ennakkomaksut        vähentämisestä valtionapuun oikeuttavista ·
69708:  tulevat aikanaan lopullisten kantopäätösten      kustannuksista. Sen sijaan valtionapuun oi-
69709:  mukaisesti perityiksi. Mainittuja ennakkoja      keuttaviin sairaalakustannuksiin on lasket-
69710:  koskevia ja lopullisia päätöksiä on vuosina      tava sairaalaan pyrkivien esitutkimuksesta
69711:  1948-1960 annettu yhteensä 527 päätöstä,         ja hoidosta aiheutuvaJt kustannukset. Koska
69712:  joista tähän mennessä on selvitetty jo 501       nämä kustannukset sisältyvät poliklinikka-
69713:  päätöstä. Selvittämättä oli syksyllä 1962        kustannuksiin, on lääkintöhallituksen tarkoi-
69714:  vielä 26 päätöstä.                               tuksena nyt antaa uudet ohjeet, joiden mu-
69715:                                                   kaan selvitetään toisaalta polildinikan koko-
69716:     Oulun lääninhallitus. Nyttemmin tapah-        naiskustannukset sekä sairaalaan pyrkivien
69717:  tuu Oulun kesäyliopiston korjaus- ja tentti-     vastaanotosta aiheutunut osuus niistä. Jäl-
69718:  maksujen periminen kassan kautta, jolloin        kimmäisiin tullaan korkeimman hallinto-
69719:  ennakkoperintälain mukainen veronpidätys-        oikeuden päätöksen mukaisesti myöntämään
69720:  kin tulee hoidetuksi.                            valtionapua. Kun poliklinikkatoiminnan mää-
69721:     Yliopiston hallintokollegio on päättänyt,     rittely ja samoin kustannusten laskeminen
69722:  että toimistotarvikkeiden, konttorikoneiden,     tuottaa varsin suuria teknillisiä vaikeuksia,
69723:  konttorikaluston, siivoustarvikkeiden sekä       on asia vielä lääkintöhallituksessa käsittelyn
69724:  standardikalusteiden hankinta keskitetään ta-    alaisena, mutta tarkoituksena on saada se
69725:  loustoimiston huoleksi, josta sittemmin on        ensi tilassa järjestykseen.
69726:  muodostettu talousosasto. Lääninhallituksen         Eräiden valtionapujen takaisin periminen.
69727:  toimesta suoritetun tarkastuksen yhteydessä      Lääkintöhallitus on perinyt takaisin eräältä.
69728:  on todettu, että hankintojen hoitamisessa on     keskusmielisairaalalta vuosina 1957-1959
69729:  muutenkin tapahtunut keskitystä ja paran-        liikaa maksettuja valtionapuja 1 981 626 vmk.
69730:  nusta vuoden 1962 aikana. Myös on virheel-       Sairaala on kuitenkin valittanut asiasta kor-
69731:  listen menomomenttien käyttö sanotun vuo-        keimpaan hallinto-oikeuteen, joten asia on
69732:  den aikana vähentynyt.                           vielä lopullisesti ratkaisematta.
69733:                                                                                                5
69734: 
69735:            Valtiovarainministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
69736:            Valtiovarainministeriö.                den. Kustannusten suuruuteen vaikutti täl-
69737:                                                   löin osittain se, että Kuopioon perustettiin
69738:   Kassatarkkailun tehostaminen. Tällä koh-        samana vuonna konekeskus ja että sanottuna
69739: dalla olevat huomautukset on sisällytetty         vuonna koneiden maahantuontikustannukset
69740: vuoden 1963 tulo- ja menoarvion sovelta-          olivat poikkeuksellisen suuret. Vuonna 1962
69741: mista koskeviin erityismääräyksiin ja saa-        arvioidaan kustannusten olevan keskimäärin
69742: tettu siten kaikkien valtion virastojen ja lai-   39 vmk A-palveluun kuuluvien kuntien henki-
69743: tosten tietoon.                                   kirjoitettua asukasta kohti.
69744:                                                      B-palvelussa, joka aloitettiin vuonna 1962,
69745:                     Verot.                        kustannukset nousevat arvion mukaan 14
69746:                                                   vmk: aan henkikirjoitettua asukasta kohden.
69747:    Tällä kohdalla olevien huomautusten joh-       V ertailuna mainittakoon, että vuonna 1961
69748: dosta valtiovarainministeriön veroasiainosasto    eräässä verotoimistossa toimitetun tutkimuk-
69749: on mm. esittänyt seuraavaa.                       sen mukaan yksin veroluettelon laatiminen
69750:    Reikäkorttikoneiden käyttö verotustyössä.      maksoi käsintehtynä noin 47 vmk verotetta-
69751: Verohallintoa palvelevia tietokonekeskuksia       vaa kohden.
69752: on maassamme tällä hetkellä kuusi, nimittäin         Kutakin konekeskuksen piiriin kuuluvaa
69753: Helsingissä, Turussa, Lahdessa, Vaasassa,         verotoimistoa varten vahvistetaan aikataulu,
69754: Oulussa ja Kuopiossa. Tietokonekeskukset          jonka mukaisesti verotoimiston tulee toimit-
69755: ovat paikallisten verotoimistojen yhteydessä.     taa aineisto keskukseen. Kokemus osoittaa,
69756: Helsingin konekeskuksessa on elektroninen         että aikataulua on kyetty suuremmitta vai-
69757: tietokone, muissa keskuksissa sitä vastoin        keuksitta noudattamaan. Lomakkeiden muoto
69758: vielä reikäkorttikoneet. Turun konekeskus         ja asiasarakkeiden järjestys on myös laadittu
69759: saa kuitenkin ensi keväänä elektronisen tieto-    siten, että eri työvaiheet voidaan keskuksessa
69760: koneen. Kun kehitys tietokonealalla nykyään       tarkoituksenmukaisesti jaksottaa. Näiden jär-
69761: on varsin nopeata, ei ole ollut tarkoituksen-     jestelyjen johdosta keskukset ovatkin selviy-
69762: mukaista ostaa sanottuja koneita, vaan ne on      tyneet tehtävistään tyydyttävästi.
69763: vuokrattu, jolloin entisen koneen vaihtami-          Konekeskusten suorittamassa työssä havait-
69764: nen uudenmalliseen käy helposti ja koneiden       tujen virheiden lukumäärä on jäänyt ai-
69765: teknillisestä parantamisesta saatava hyöty        neiston suureen määrään nähden suhteellisen
69766: nopeasti koituu niiden käyttäjän hyväksi.         pieneksi, elektronisen tietokoneen laatimissa
69767: Mainittakoon, että Helsingin konekeskuksen        asiakirjoissa hyvinkin vähäiseksi, koska tämä
69768: elektroninen tietokone oli ensimmäinen laa-       kone itse tarkistaa laskutoimituksensa. Huip-
69769: tuaan koko maassa. Tietokoneiden vuokrat          pukuormituksen aikana, jolloin koneet ovat
69770:  ovat olleet vuonna 1962 84 848 700 vmk.          erittäin suuren rasituksen alaisina, kone tosin
69771:    Kunkin keskuksen piiriin kuuluu useita         saattaa tehdä virheitä, mutta kun asiakirjat
69772: veropiirejä. Keskusten toiminta jaetaan ns.       on aina kumminkin tarkistettava ja verrat-
69773:  A-palveluun ja B-palveluun. A-palveluun          tava olipa ne sitten laadittu käsin tai tieto-
69774: kuuluvien veropiirien kuntien asukasmäärä         koneita käyttäen, voidaan virheet havaita
69775:  on tällä hetkellä 2 917 216 henkeä. B-palve-     ennen kuin asiakirjat lopullisesti hyväksy-
69776:  luun kuuluvien kuntien asukasmäärä on            tään. Tieto- ja reikäkorttikoneet vaativat tie-
69777:  674 880 henkeä. Kaikissa näissä sovellutuk-      tenkin jatkuvaa huoltoa. Konekeskusten käy-
69778: sissa voidaan käyttä.ä samoja viivaustietoja      tössä olevien koneiden huolto ei kuitenkaan
69779:  hyväksi. Peruskortistoon on tehtävä vain         ole mainittavammin hidastuttanut keskusten
69780:  tapahtuneista muutoksista johtuvat korjauk-      toimintaa.
69781:  set. Tietokoneiden laskentakapasiteetin ulko-       Yleishavaintona on voitu todeta, että ne
69782:  puolelle jää vain muutamia kymmeniä vero-        verotoimistot, jotka kuuluvat konekeskusten
69783:  velvollisia koko maassa.                         piiriin, selviytyvät määräaikaistehtävistään
69784:     Konekeskusten kokonaiskustannukset olivat      paremmin ja ilman että töitä sanottavammin
69785:  vuonna 1961 A-palveluun kuuluville 55 vmk        siirtyy seuraavalle vuodelle, verrattuna nii-
69786:  67 vp niiden henkikirjoitettua asukasta koh-     hin verotoimistoihin, joissa luettelot ja liput
69787: 6
69788: 
69789: kirjoitetaan käsin. Ilman tietokonekeskusten      den mukaan jälleen ryhtyä suorittamaan tar-
69790: suomia käyttömahdollisuuksia useat verotoi-       kastuksia. Ne on tällöin kohdistettu sellaisiin
69791: mistot olisivat jo verotuksen määräaikaiseen      liikeyrityksiin ja ammatinharjoittajiin, joiden
69792: valmistumiseen nähden erittäin suurissa vai-      kirjanpitoja verotarkastajat eivät ehdi tar-
69793: keuksissa.                                        kastaa. Vuoden 1963 tulo- ja menoarviossa
69794:    Verohallinnon ja muiden viranomaisten          on lääninverotoimistoihin perustettu kuusi
69795: yhteistoiminnasta mainittakoon, että tieto-       uutta kirjanpidon tarkastajan virkaa. Minis-
69796: konekeskukset ryhtyivät vuonna 1962 painat-       teriö tulee jatkuvasti seuraamaan verotarkas-
69797: tamaan tililtäottokortin yhteydessä olevaan       tusten suorittamista ja ryhtymään sellaisiin
69798: postin tiedoksiautolippuun veronpalautuksen       toimenpiteisiin, että tarkastuksia voidaan toi-
69799: saajan nimen ja osoitteen. Tästä työstä posti     mittaa tarpeellisessa laajuudessa.
69800: suorittaa konekeskuksille korvauksen.                Tulo- ja omaisuusveron tuotto ja sen ai-
69801:    Valtiovarainministeriö tutkii jatkuvasti,      heuttamat kustannukset. Verotuskustannuk-
69802: miten tehtäviä, jotka verotoimistoille aiheu-     set yhdistetyn verotuksen ensimmäisenä vuo-
69803: tuvat korttien viivauksesta, voitaisiin vähen-    tena eli vuonna 1960 olivat suhteellisen kor-
69804: tää. Tällöin on päädytty ratkaisuun, jonka        keat. Kustannukset prosenteissa verojen ja
69805: avulla yhteisverotettavien kortit voidaan jät-    maksujen maksuunpannusta määrästä olivat
69806: tää pois käytöstä. Samoin tutkitaan keinoja,      vuonna 1961 sitä vastoin 1.84 %. Veroina ja
69807: joilla konekeskusten kapasiteettia voitaisiin     maksuina on tässä otettu huomioon tulo- ja
69808: nykyistä enemmän käyttää verotuksessa hy-         omaisuusvero, kunnallisvero, kirkollisvero,
69809: väksi. Uusia sovellutuksia onkin jo löydetty,     kansaneläkevakuutusmaksu ja metsänhoito-
69810: niin kuin esimerkiksi ennakon laskelman laa-      maksu. Verotoimistojen kustannukset eivät
69811: timinen konekeskuksessa.                          kuitenkaan johdu yksinomaan verotustyöstä.
69812:    Valtiovarainministeriön järjestelyosaston ja   Verotoimistosta pyydetään näet lausuntoja ja
69813: veroasiainosaston edustajat ovat kuluvan vuo-     selvityksiä mitä moninaisimpiin tarkoituksiin,
69814: den aikana käyneet Ruotsissa, Norjassa ja         jotka eivät pelkästään kuulu verotustyöhön.
69815: Tanskassa tutustumassa näiden maiden tieto-
69816: konekeskusten toimintaan ja tietokoneiden            Valtiovarainministeriö pyrkii jatkuvasti
69817: käyttämiseen verotustyössä. Näillä matkoilla      löytämään keinoja, joiden avulla verotuskus-
69818: tehdyt havainnot osoittavat, että vaikka          tannukset saadaan alenemaan. Eräänä kei-
69819: maamme tällä hetkellä onkin vielä jäljessä        nona on kaksinkertaisen työn välttäminen
69820: sanotuista maista, mikäli kysymys on valtion-     siinä, missä se on suinkin mahdollista. Näistä
69821: hallinnon tietokoneiden käytön kokonais-          tehtävien pelkistämiseen tähtäävistä toimen-
69822: suunnitelman toteuttamisesta, tietokoneiden       piteistä voidaan mainita, etrtä enää ei niissä
69823: hyväksikäyttö verotustyössä meillä sitä vas-      verotoimistoissa, missä luettelot laaditaan
69824: toin osoittautui täysin vertailukelpoiseksi,      käsin, kirjoiteta suuritöistä konseptiluetteloa
69825: jopa monessa suhteessa paremmaksikin, vaikka      verovelvollisista. Samoissa verotoimistoissa
69826: itse konejärjestelmät ovat samat. Mitä eri-       veroluettelo ja veronkantokirja, jotka aikai-
69827: tyisesti konekeskusten kustannuksiin tulee,       semmin kirjoitettiin erikseen, on nyttemmin
69828: voitiin todeta, etteivät kustannukset meillä      yhdistetty yhdeksi veroluettelo-kantokirjaksi.
69829: ole suuremmat kuin mihin ne sanotuissa            Tällä tavoin on saatu erittäin suuri työn-
69830: maissa nousevat.                                  säästö aikaan. Kustannusten pienentämiseen
69831:    V erotarkastusten suorittaminen ja jälki-      tähtäävistä toimenpiteistä on vielä mainittava
69832: verot. Tarkastustoimintaa valtiovarainminis-       verotusasetuksen 9 § :n muutos (588/61),
69833: teriö on pyrkinyt edelleen tehostamaan anta-       jonka avulla kuulutuskustannuksia on voitu
69834: malla yleiskirjeellä ohjeet välittömän vero-       alentaa.
69835: tuksen hallinnon ja liikevaihtoverohallinnon         Konkurssimenettely ja siihen liittyvä eri-
69836: viranomaisten yhteistoiminnasta. Ohjeissa on      koisperintä. Ulosottoviranomaisten toiminnan
69837: kiinnitetty erityistä huomiota tarkastuksissa     osalta valtiovarainministeriön perimistoimisto
69838: saatujen ja muidenkin tarkkailutietojen vaih-     toteaa, että laki verojen ja maksujen peri-
69839: tamiseen verotarkastajien, liikevaihtoverotar-    misestä ulosottotoimin (367/61) sekä sen no-
69840: kastajien ja ennakontarkastajien kesken sekä       jalla annettu asetus ovat antaneet valtio-
69841: yhteistarkastuksiin yleensä. Myös verotoimis-     varainministeriölle mahdollisuuden tehostaa
69842: tot ovat voineet ministeriön antamien ohjei-      verojen perinnän asianmukaista toimittamista.
69843:                                                                                                   7
69844: 
69845:    V erojen valvomisesta konkurssissa ja vuosi-                     Valtiokonttori.
69846: haasteessa. Valtiovarainministeriö on kirjel-
69847: mällä. 28. 12. 1961 antanut lääninhallituk-            Kiinteän määrärahan tosiasiallinen yUttä-
69848: sille, lääninverotoimistoille ja verotoimistoille   minen. Vaitiokonttori on tällä kohdalla esit-
69849: ohjeita saatavien valvonnasta konkurssissa,         tänyt mm. seuraavaa.
69850: vuosihaasteessa ja pakkohuutokaupassa.                 Valtiokonttorin käytettävissä oleva tarkas-
69851:    Valtiovarainministeriön perimistoimisto ja       tushenkilökunta on riittämätön tositeaineiston
69852: konkurssimenettely. Valtiovarainministeriön         täydelliseen tarkastamiseen, minkä vuoksi on
69853: perimistoimisto on vuoden 1962 aikana kiin-         ollut tyydyttävä pistokokeellisiin tarkastuk-
69854: nittänyt erityistä huomiota veronperintä-           siin.
69855: asioista aiheutuviin eri muotoisiin rikosasioi-        V aUion julkaisutoimisto on vuorostaan esit-
69856: hin ja oli tämä kysymys keskeisenä aiheena          tänyt mm. seuraavaa.
69857: perimistoimiston tarkastajilleen järjestämillä         Valtiovarainministeriö ilmoitti 28. 3. 1962
69858: neuvottelupäivillä, jolloin myös annettiin          valtion julkaisutoimistolle, että valtiovarain-
69859: ohjeet yhdenmukaisen menettelyn aikaansaa-          ministeriön mielestä po. menettelyä on pidet-
69860: miseksi konkurssirikosjuttujen ajamisen osalta      tävä virheellisenä. Samalla ilmoitti valtiova-
69861: eri lääneissä. Perimistoimisto on niin ikään        rainministeriö, että mikäli kiinteisiin määrä-
69862: käynyt lääninhallitusten kanssa neuvotteluja        rahoihin tarvitaan välttämättömästi lisäystä,
69863: ja antanut ohjeita kokonaisratkaisuun pyrki-        on siitä tehtävä asianmukaisessa järjestyk-
69864: vän menettelytavan luomiseksi erikoisperintä-       sessä esitys ministeriölle.
69865: asioiden hoidon osalta.                                V aitioneuvoston oikeuskansleri taasen il-
69866:    Ulkomaille muuttavien verojäämien perimi-        moitti 29. 6. 1962 valtion julkaisutoimistolle,
69867: nen. Valtiovarainministeriön perimistoimisto        ettei po. menettely anna aihetta enempiin
69868: on kirjelmällä 20. 4. 1961 antanut lääninhalli-     toimenpiteisiin, kuin että oikeuskansleri huo-
69869: tuksille ja verotoimistoille ohjeita ulkomaa-       mautti vastaisen varalle menettelyn virheelli-
69870: laisen maksettavaksi pannun veron perin-            syydestä.
69871: nästä, mutta asiaintilan kokonaiskorjaus on
69872: lainsäädäntökysymys, joka tulee esille uuden                         Tullihallitus.
69873: verolain käsittelyn yhteydessä.
69874:    Lapin lääninhallitus. Valtiovarainministe-         Tullihallitus on tällä kohdalla esittänyt
69875: riön perimistoimiston neuvottelupäivillä on         mm. seuraavaa.
69876: ollut esillä kysymys Lapin läänin erityisistä          Kotkan tullikamari. Asiantuntija on saa-
69877: olosuhteista veronperintäasioissa sekä toimen-      nut Kotkan kaupungilta tehtäväkseen kau-
69878: piteet perinnän tehostamiseksi.                     pungin keskustan ja sisääntuloväylien suun-
69879:                                                     nittelun ja asemakaavan laatimisen. Koska
69880:                 Verotoimistot.                      uusi tullikamaripaikka otetaan huomioon
69881:                                                     tässä suunnittelussa, on odotettava uutta
69882:    Lappeenrannan verotoimisto ja Tampereen          asemakaavaa, minkä jälkeen vasta tulee esille
69883: verotoimisto. Tällä kohdalla viitataan siihen       rakennuspiirustusten laatiminen. Tarkempaa
69884: selostukseen, joka reikäkorttijärjestelmästä        ajankohtaa ei tässä vaiheessa voida sanoa.
69885: on annettu edellä ,Reikäkorttikoneiden käyttö       Tullikamari sijoitetaan joka tapauksessa lii-
69886: verotustyössä" kappaleen kohdalla.                  kenteellisesti nykyistä sopivampaan paikkaan
69887:    Ilomantsin verotoimisto. Verotoimisto toi-       lähitulevaisuudessa.
69888: mii nykyisin Ilomantsin virastotalossa, josta          V aalintaan. tulliasemlt. Varsinaisen tuonti·
69889: se on saanut käyttöönsä tilavan ja tarkoi-          tavaran säilytystilan tarvetta ei tulliasemalla
69890: tuksenmukaisen huoneiston.                          ole esiintynyt. Matkustajapanljonkia ei myös-
69891:    Valtiovarainministeriö on alunalkaen pyr-        kään ole suunniteltu asuintarkoituksia varten.
69892: kinyt siihen, että valtion- ja kunnanasia-          Sen jälkeen kun Vaalimaan tulliaseman tont-
69893: miehenä toimisi sama henkilö, koska minis-          tikysymyksessä esiintyneet epäselvyydet on
69894: teriö pitää tällaista järjestelyä tarkoituksen-     poistettu, jatketaan tulliaseman rakennusten
69895: mukaisena. Sopimukset yhteisestä asiamie·           edelleen kehittämistä. Lisäksi ilni.oitetaan,
69896: hestä on tähän mennessä kuitenkin voitu             että. rakennuksessa esiintyneistä puutteelli·
69897: tehdä vain viiden kaupunkikunnan ja yhden           suuksi&ta ovat neuvottelut rakennushallituk-
69898: maalaiskunnan kanssa.                               sen kanssa olleet käynnissä.
69899: 8
69900: 
69901:               Suomen rahapaja.                      virkamiehenä tehdystä kavaltamisesta ja sen
69902:                                                     saiaarniseksi tehdystä väärentämisestä ym.
69903:   Tällä kohdalla rahapaja on ilmoittanut            rikoksista viralta pantavaksi sekä velvoitta-
69904: mm. seuraavaa.                                      nut hänen maksamaan valtiolle yhdessä eräi-
69905:   Korkein oikeus on 27. 11. 1962 autamaliaan        den toisten henkilöiden kanssa päätöksessä
69906: päätöksellä tuominnut rahapajan johtajan            lähemmin mainitut korvaukset.
69907: 
69908: 
69909:              Puolustusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
69910:   Tällä kohdalla olevien huomautusten joh-          jälkeen tullaan päättämään toimenpiteistä,
69911: dosta puolustusministeriö on mm. esittänyt          joihin asia antaa aihetta.
69912: seuraavaa.                                             Määrärahan v·irheellistä käyttämistä. Tima-
69913:    Puolustusvoimien perushankinnat. Tällä           voimien esikunnan kertomusvuonna myymien
69914: kohdalla on huomautettava, että kysymyk-            käytöstä poistettujen patruunoiden myynti-
69915: sessä on ollut tavallisuudesta jonkin verran        hinnalla 9 815 040 vmk: lla saatiin ostaa vas-
69916: poikkeavat hankintasopimukset, joissa puo-          taavasti samalta toiminimeltä uusia patruu-
69917: lustusvoimien intressit tuotantokapasiteetin        noita, minkä lisäksi ilmavoimat saivat vas-
69918: suurentamiseen on pyritty etukäteen tur-            taanottaa lahjana käytetyn Vampire-lento-
69919: vaamaan. Milloin on kysymys vastaavan-              koneen. Vaikkakin ostoota ja myynnistä
69920: laisesta pienemmästä hankinnasta, hankkija,         arvioidut kustannukset 4 194 000 vmk oli
69921: vaikka hän joutuukin hankinnan toteutta-            määrä kirjata siten, että lentokoneen osalta
69922: miseksi suorittamaan investointeja, joihin          758 777 vmk:lla rasitettaisiin momenttia 9 Pl.
69923: hänellä muutoin ei olisi aihetta, tavallisesti      IX: 1/58 (ilmailuvälineiden kunnossapito- ja
69924: perii investointeihin menneet menonsa tava-         uusinta) ja patruunoiden osalta 3 435 223
69925: ran hinnassa. Nyt kysymyksessä olevissa ta-         vmk:lla momenttia 9 Pl. IX: 5/59 (ilma-
69926: pauksissa, jolloin toimitukset lankeavai tapah-     taisteluvälineiden kunnossapito- ja uusinta),
69927: tuviksi useampien vuosien osalle, on sopi-          ei näin kuitenkaan ole tarvinnut menetellä
69928: mukset jouduttu tekemään tavallisuudesta            partuunoiden osalta, koska näiden myynnistä
69929: mainitulla tavalla poikkeavasti. Tehdyt sopi-       ei aiheutunutkaan myyntikuluja. Sen sijaan
69930: mukset ovat puolustuslaitokselle erittäin mer-      tuotujen patruunoiden osalta aiheutui tuonti-
69931: kitykselliset, eikä niihin olisi muilla keinoilla   kustannuksia 375 969 vmk, mikä määrä tar-
69932: päästy. Tehdyn huomautuksen johdosta tul-           koituksensa mukaisesti on kirjattu momen-
69933: laan vastaavanlaisiin tapauksiin vastaisuu-         tille 9 Pl. IX: 5/59 (ilmataisteluvälineiden
69934: dessa kiinnittämään valtiontilintarkastajain        kunnossapito- ja uusinta). Todellisuudessa
69935: tarkoi:ttamaa huomiota.                             siis kertomuksessa mainittua myyntikulumeno-
69936:    Pääesikunnan aseosaston eräiden aseiden          erää 3 059 254 vmk ei ole ollutkaan, joskin
69937: hankinnan raaka-aineiden virheellisyydestä          se on ollut sidottuna hankintaan, mutta sit-
69938: aiheutuneiden ylimääräisten kulujen selvit-         temmin käyttämättömänä palautettu momen-
69939: tely on käynnissä. Tarkoituksena on saada           tille.
69940: asia kaikin puolin selvitetyksi kertomuksessa          Vuoden 1963 tulo- ja menoarviossa on huo-
69941: mainitulla tarkastusviraston esittämällä ta-        mautuksen mukaisesti momentti 9 Pl. IV: 3
69942: valla. Huomautus varautumisesta korvauksen          (hevosten hankinta hylättyjen hevosten myyn-
69943: saantiin vastaavanlaisissa tapauksissa vastai-      nillä saaduilla tuloilla) poistettu menoarviosta
69944: suudessa tullaan myös ottamaan huomioon.            ja määräraha siirretty momentille 9 Pl. IV: 2
69945:    Eräs merivauriotapaus. Sen johdosta, että        (hevosten uusinta).
69946: kuljetusvenettä Kave 5 ei ole löydetty, ei sitä        Karjalan Prikaati. Vuosikorjauksia suori-
69947: seikkaa, onko kysymyksessä ollut suunnittelu-       tetaan prikaatin alueella jatkuvasti varojen
69948: vai toimitusvirhe, ole toistaiseksi saatu selvi-    puitteissa. Muun muassa kasarmin lattiat ja
69949: tetyksi. Asia on kokonaisuudessaan saatettu         maalaus ovat vuoden 1963 vuosikorjausohjel-
69950: 5. 6. 1962 asetetun merivaurioiden tarkastus-       massa. Sen sijaan suuremmista peruskorjauk-
69951: lautakunnan tutkittavaksi, minkä lausunnon          sista on toistaiseksi pidättäydytty, koska suun-
69952: nitteilla oleva prikaatin siirtyminen muualle      nykyistä huomattavasti pienemmät eli noin
69953: vaikuttaa ratkaisevasti rakennusten käyttö-        puolet nykyisestä. Suunnittelussa lähdettiin
69954: ohjelmaan. Prikaatin autokanta on edelleen         siitä, että jos ruokailu järjestetään kahdessa
69955: heikko.                                            vuorossa, ruokala saattoi palvella jo silloin
69956:    Karjalan tykistörykmentti. Merenlahden          tiedossa olevaa lisääntyvää oppilasmäärää.
69957: alueen lunastamiseksi on suunnitelma ole-          Reserviupseerikoulun kurssien vahvuudet ovat
69958: massa, mutta toistaiseksi määrärahat eivät         kuitenkin kasvaneet odotettua suuremmiksi.
69959: ole riittäneet tähän tarkoitukseen.                Kun Haminassa olevan Kymen Jääkäripatal-
69960:    Moottoriajoneuvojen kohdalla tilanne on         joonan ruokala myös joudutaan uusimaan
69961: sama kuin Karjalan Prikaatin kohdalla.             varuskunnan saneerauksen yhteydessä, on
69962:    Satakunnan lennosto. Tietäen ne moninai-        suunniteltu rakentaa koko varuskunnalle yh-
69963: set haitat ja epäkohdat, mitkä lennoston toi-      teinen suur-ruokala. Nykyisen reserviu,pseeri-
69964: minnalle nykyisessä sijoituspaikassa ovaJt ole-    koulun ruokalan tilat tullaan sen jälkeen
69965: massa ja joista kertomuksessakin on huomau-        käyttämään koulun muihin tarkoituksiin.
69966: tettu, katsoo puolustusministeriö, että siirto        Reserviupseerikoulun sairaalan sairaanhoi-
69967: Siikankankaalle olisi mahdollisimman pian          tajapuute on johtunutsekä toimien että ylei·
69968: toteutettava. Määrärahojen puutteessa ei tä-       sestä sairaanhoitajien puutteesta. Kun vuo-
69969: hän kuitenkaan ole ollut mahdollisuutta.           den 1963 tulo- ja menoarvioon on sisällytetty
69970:    Satakunnan tykistörykmentti. Rakennus-          lisää sairaanhoitajien toimia, tulee reservi-
69971: työt Niinisalossa tuleva:t vielä kestämään         upseerikoulun sairaanhoitajatilanne parantu-
69972: useita vuosia ja tullaan niitä jatkamaan jo        maan.
69973: tehtyjen suunnitelmien mukai-resti ja käytet-         Uudenmaan Pr·ikaati. Kertomuksessa mai-
69974: tävissä olevien varojen rajoissa.                  nitut puutteet ja epäkohdat ovat olleet puo-
69975:    Haminan varuskunta. Kun ko. ruokala             lustusministeriön tiedossa, mutta niiden kor-
69976: suunniteltiin ja rakennustyöt aloitettiin, oli-    jaaminen ei varojen vähäisyyden takia ole
69977: vat reserviupseerikoulun kurssien vahvuudet        ollut mahdollista.
69978: 
69979: 
69980:                Opetusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
69981:                Opetusministeriö.                   mistä, . koska tämä vakavasti haittaisi seu~
69982:                                                     jen pitkäjännitteistä suunnittelua edellyttä-
69983:    Tällä kohdalla olevien huomautusten joh-        viä työmuotoja.                                ·
69984: dosta opetusministeriö on mm. esittänyt seu-          Tehostaakseen edelleen tieteellisten seurojen
69985: raavaa.                                            valtionavustuksen tarpeen tutkimista opetus-
69986:    Raha-arpajaisten ja veikkausvoittO'Varojen      ministeriö on antanut valtion tieteellisille
69987: käytöstä. Kertomuksessa tehtyjen huomau-           toimikunnille uudet ohjeet seurojen valtion-
69988: tusten johdosta opetusministeriö on kiinnit-       avustuksen jakamista koskevan esityksen val-
69989: tänyt entistä enemmän huomiota niiden tie-         mistelusta. Ohjeiden mukaisesti toimikunnat
69990: teellisten seurojen taloudelliseen asemaan,        ovat kehottaneet kaikkia sellaisia seuroja,
69991: joille valtion tieteelliset toimikunnat ovat       joiden periaatteessa voidaan katsoa tulevan
69992: esittäneet myönnettäväksi valtionavustusta.        kysymykseen seurojen valtionavustuksiin osoi-
69993: Tämän vuoksi seurojen vuodelta 1961 anta-          tettuja määrärahoja jaettaessa, määräpäivään
69994: mat valtionavustusten käyttämistä koskevat         mennessä toimittamaan asianomaiselle toimi-
69995: selostukset on tarkastettu huolellisesti ja tar-   kunnalle anomuksen seuran taloudellista ase-
69996: peen mukaan vaadittu lisäselvityksiä todel-        maa ja avustuksen tarvetta sekä sen toimin-
69997: lisen avustuksentarpeen selvittämiseksi. Näin      taa valaisevine lisäselvityksineen. Anomukse't
69998: suoritettu tutkimus onkin johtanut valtion·        on lähetettävä edelleen ministeriöön jakoesi-
69999: avustuksen määrän vähentämiseen muuta-             tyksen yhteydessä. Opetusministeriö katsoo,
70000: mien seurojen kohdalla. Opetusministeriö ei        että näin ovat kertomuksessa esitetyt tavoit-
70001: ole kuitenkaan katsonut voivansa pakottaa          teet ministeriön nykyorganisaation puitteissa
70002: tieteellisiä seuroja kokonaan kuluttamaan          saavutettavissa tieteellisten seurojen avus-
70003: omia varojaan ennen avustuksen myöntä-             tuksia koskeviita osin.
70004: 2 435/163
70005: 10
70006: 
70007:  · Huomautus siitä, että opetusminiSteriö on      rahasta. Ilmoituksen mukaan toimitetaan
70008: myöntänyt urheilukenttien ja liikuntakasva-       näistä maksuista myös ennakonpidätys.
70009: tusta edistävien laitosten rakentamiseen osoi-      Kesäyliopistojen toimintaa koskeva lain-
70010: tetuista varoista avustuksia urheilun keskus-     säädäntö on parhaillaan opetusministeriössä
70011: järjestöille niiden piirien toimisto-, kokous-    valmisteltavana. Näihin säännöksiin on tar-
70012: ja kurssitiloiksi ostettavia osakehuoneistoja     koitus sisällyttää myös tarpeelliset määräyk-
70013: varten, on otettu opetusministeriössä huo-        set po. maksujen perimisestä.
70014: mioon vuoden 1962 veikkausvoittovaroista
70015: suoritettuja avustuksia myönnettäessä. Edellä
70016: mainittuun tarkoitukseen ei avustuksia ole                        Kouluhallitus.
70017: enää myönnetty urheilua ja liikuntakasva-
70018: tusta edistävien laitosten rakentamiseen osoi-      Eri koul11,m1Wtojen kustannuksista. Kun-
70019: tetuista varoista, vaan menoarviossa 10 Pl.       nallisten keskikoulujen valtionapujen suorit-
70020: XVIII luvun 4 momentilla opetusministeriön        taminen eri momenteilta kuin kansakoulun
70021: käyttöön urheilua ja liikuntakasvatusta edis-     muiden koulumuotojen valtionavut muodos-
70022: täviin tarkoituksiin osoitetuista varoista. ·     tuisi käytännössä erittäin vaikeaksi, koska eri
70023:                                                   koulumuodot käyttävät useimmiten samoja
70024:                                                   huonetiloja, yhteisiä välineitä, yhteisiä majoi-
70025:                                                   tuksia ja kyydityksiä yms. Kunnallisten
70026:              Helsingin yliopisto.                 keskikoulujen samoin kuin muidenkin koulu-
70027:                                                   muotojen valtion ylläpitomenot on vuosittain
70028:    Tällä kohdalla olevan huomautuksen joh-        esitetty kertomuksessa valtiovarain tilasta.
70029: dosta ilmoitetaan, että eräistä Helsingin yli-      V aUionapujen tarkastus. Kansakoululaitok-
70030: opistossa suoritettavista maksuista annetun       sen valtionapujen paikallistarkastusta pääs-
70031: asetuksen (588/62) 4 §:n mukaan maksut            tään tehostamaan, kun valtionapuperusteiden
70032: suoritetaan 1. 1. 1963 lukien yliopiston kas-     muutoksista aiheutunut työruuhka on nyt
70033: saan. Yliopisto suorittaa maksun edelleen         vähentymässä. Kun kansan- ja työväenopis-
70034: siihen oikeutetulle opettajalle tai muulle vi-    tojen valtionapuasiain valmistelua varten,
70035: ran tai toimen haltijalle. Yliopiston tarkoi-     joka tapahtuu kouluhallituksen asianomai-
70036: tuksena on järjestää asia siten, että näitä       sessa osastossa,. on muutenkin ollut tarpeen
70037: maksuja suoritettaessa toimitetaan niistä en-     saada lisätyövoimaa, on vuoden 1963 tulo- ja
70038: nakonpidätys.                                     menoarviossa perustettu ao. osastoon ylimää-
70039:    Oulun yliopistossa suoritettavista maksuista   räinen osastosihteeri, jonka tehtäviin tulisi
70040: ja Jyväskylän kasvatusopillisessa korkeakou-      kuulumaan myös paikallistarkastukset. Yksi-
70041: lussa suodtettavista maksuista annetuilla         tyisoppikoulujen valtionapujen paikallistar-
70042: asetuksilla (469/61 ja 513/61) on po. maksut      kastuksia varten on tarpeen ottaa tilitoimis-
70043: määrätty niin ikään tuloutettavaksi valtiolle     toon lisätyövoimaa.
70044: sekä maksettavaksi asianomaiselle opettajalle        Nuijamaan kunnan koulupiirijako on koulu-
70045: menoarviossa tarkoitukseen osoitetusta määrä-     hallituksessa käsiteltävänä.
70046: 
70047: 
70048:             Maatalousministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
70049:             Maatalousministeriö.                                  Asutushallitus.
70050:    Tällä kohdalla olevien huomautusten joh-          Tällä kohdalla asutushallitus on esittänyt
70051: dosta maatalousministeriö on esittänyt seu-       mm. seuraavaa.
70052: raavaa.                                              Maanhankintalain toimeenpano. Tilojen ja
70053:    Teuravuoman suoviljelmä. Alueelle perus-       tonttien rakentamisen valvonnan tehostami-
70054: tettavat tilaJt pyritään saamaan elinkelpoi-      seen on jatkuvasti kiinnitetty huomiota. Hal-
70055: siksi. Pellonraivaus Oy: n kanssa tehdystä        lintasopimusaikaa on jouduttu pitentämään
70056: vuokrasopimuksesta aiheutuneiden korvaus-         yleensä sen vuoksi, ettei tila tai alue ole ollut
70057: vaatimusten käsittely saadaan lähiaikoina         hallintasopimusajan päättyessä vielä myynti-
70058: loppuun suoritetuksi.                             kelpoinen kuntoonpanotöiden keskeneräisyy-
70059:                                                                                                11
70060: 
70061:  den vuoksi. Toisaalta on myyntitoimintaa         rännyt, ettei valtion omistamille tiloille saa
70062:  kuitenkin käytettävissä olevan työvoiman         myöntää lypsylehmien luvun perusteella val-
70063:  puitteissa pyritty nopeuttamaan.                 tion varoista jaettavia avustuksia.
70064:      1'ilojen ostot ja myynnit. Elinkelvotto-        Oppilaitosten korjaus- ja rakennustoiminta.
70065:   maksi katsottavia tiloja on ostettu vain, mi-   Tarkasteltaessa ja arvosteltaessa maatalous-
70066:  käli ne on voitu käyttää tarkoituksenmukai-      hallituksen hallinnassa olevien koulutilojen
70067:  sesti lisäalueiksi.                              maatalousrakennusten rakentamiskustannuksia
70068:      Asutustoiminnan kustannukset. Kun ote-       on huomattava, että ne ovat opetustiloja,
70069:  taan huomioon maanhankintalain toimeen-          joille opetustoiminta asettaa erityisiä vaati-
70070:   panoajan pituus, toimeenpanon laajuus sekä      muksia sekä laatuun ja lujuuteen että tila-
70071:  tänä aikana tapahtuneet muutokset, on luon-      vuuteen nähden. Maataloushallituksen alais-
70072:   nollista, että vaikeimmat ja suuritöisimmät     ten koulutilojen rakennusten suunnittelemi-
70073:  tapaukset ovat jääneet toimeenpanon viime        sessa käyt.etään tähän tehtävään perehtyneitä
70074:   vaiheessa suoritettaviksi. Vuoden 1959 työ-     arkkitehtejä sekä alan rakennustoimistoja.
70075:  saavutusten vertaaminen 1954 tasoon ei tä-       Uudet koulurakennukset rakennuttaa nyttem-
70076:   män vuoksi anna asiasta oikeaa kuvaa. Pyr-      min rakennushallitus.
70077:   kimyksenä on saada suoritetuilla ja suunni-        Maataloushallitus on esittänyt, että raken-
70078:   telluilla asutushallinnon kenttäorganisaation   nushallitus ottaisi huolehtiakseen myös oppi-
70079:   uudelleen järjestelyillä organisaatio entistä   laitosten rakennuskorjauksien suorittamisesta,
70080:   paremmin mukautetuksi maanhankintalain          mutta tähän rakennushallitus ei ole toistaic
70081:   toimeenpanon loppuvaihetta ja maankäyttö-       seksi voinut suostua henkilökunnan vähyyden
70082:   lain mukaista asutustoimintaa varten. Kovin     vuoksi.
70083:   jyrkät, nopeasti suoritettavat muutokset ovat
70084:   omiaan hidastuttamaan maanhankintalain toi-
70085:   meenpanoa ja aiheuttavat helposti lisäkustan-      Valtion maataloudelliset oppilaitokset.
70086:   nuksia.
70087:      Maankäyttölain mukaisessa asutustoimin-         Loimaan maamieskoulu ja kotitalouskoulu .
70088: . nassa on päähuomio kiinnitetty jo olevien       Bruttoperiaatteen vastaisesta menettelystä on
70089:   pientilojen pinta-alojen suurentamiseen.        useissa yhteyksissä huomautettu kaikille ali-
70090:                                                   tilittäjille sekä korostettu valvonnan merki-
70091:                                                   tystä maataloushallituksen tilintarkastusteh-
70092:               Maataloushallitus.                  täviä suorittaville viran- ja toimenhaltijoille.
70093:                                                      Bergmanin koulu. Koulun rakennussuun-
70094:    Tällä kohdalla on maatalousha:llitus esittä-   nitelmien toteuttaminen ja koulussa tapahtu-
70095: nyt mm. seuraavaa.                                nut opetusohjelmien uusiminen tulee takaa-
70096:    Kiinteän määrärahan ylityksiä. Maatalous-      maan oppilasmäärän lisääntymisen, kun ote-
70097: hallitus kiinnittää jatkuvasti huomiota sisäi-    ltaan huomioon, että oppilaaksi pyrkijöitä on
70098: seen revisiotoimintaan, mutta lisääntyvien        ilmoittautunut laajalta alueelta, usein maan
70099: uusien tehtävien vuoksi työmäärä kasvaa no-       pohjoisosistakin.
70100: peammin kuin mitä vastaavasti saadaan lisä-          Pienm1jelysneuvojaopistolle on tarkoitus
70101: henkilökuntaa. Tämän vuoksi ei vieläkään          rakentaa vuosien 1963-64 aikana 40 oppi-
70102: kaikkia saapuvia tilitositteita ja ajoittain ei   laan asuntola, yhden lehtorin, puutarhaopettac
70103: edes kaikkia tilityksiäkään ehditä tarkastaa,     jan ja käsityönopettajan asunnot sekä koulu-
70104: mutta maataloushallitus pyrkii kuitenkin sii-     tilan henkilökunnan asunnot huoltotiloineen.
70105: hen, että määrärahain ylityksiltä vältyttäi-      Vuoden 1963 tulo- ja menoarviossa on osoi-
70106: siin. Vuoden 1963 tulo- ja menoarviossa on        tettu töiden aloittamista varten määräraha.
70107: perustettu maataloushallituksen tilitoimistoon
70108: 3 apulaisen tointa. Tämän vuoksi voidaan
70109: tilinpidon ohjausta ja tilien tarkastusta te-                Maanparannustoiminta.
70110: hostaa ja valvoa tarkemmin myös budjetin
70111: perusteluiden noudattamista.                         Kainuun maanv~1jelysinsinööripiiri. Maa-
70112:    }faitotaloustuotannon tukemiseksi annetta-     taloushallitus on tällä kohdalla esittänyt mm.
70113: vien avustusten myöntäminen valtion laitok-       seuraavaa. Sodista alkaen aina vuoden 1959
70114: siUe. Maataloushallitus on 12. 2. 1962 mää-       suurtyöttömyyteen asti on maanviljelysinsi-
70115: 12
70116: 
70117: nööripiirien tutkimus- ja suunnittelutehtäviä     mm. päätEitty, että niissä tapauksissa, joissa
70118: jouduttu suorittamaan mitä suurimman kii-         kustannusarviota indeksin mukaisen nousun
70119: reen alaisina. Kun piirien teknillinen hen-       lisäksi jouduttaisiin huomattavasti ylittämää.n,,
70120: kilökunta on koko ajan ollut tehtävien laa-       varattaisiin osakkaillekin mahdollisuus lausua
70121: juuteen nähden riittämätön, ei tutkimuksia        kantansa työn jatkamisesta.
70122: ole voitu suorittaa niin perusteellisesti kuin       Myönteistä kehitystä kustannusarvioiden
70123: tarkkoihin kustannusarvioihin paaseminen          paikkansapitävyydessä on tapahtunut. Val-
70124: olisi edellyttänyt. Tutkimuksissa on tällöin      mistuneita töitä tarkasteltaessa tulee muutos
70125: ollut pakko turvautua osittain myöskin riit-      hitaasti näkyviin, koska joukossa on vielä
70126: tämättömän kokemuksen ja ammattitaidon            sellaisiakin töitä, joiden suunnitelma on saat-
70127: omaavaan satunnaiseen teknikkokuntaan.            tanut valmistua jo 10-20 vuotta sitten. Jotta
70128:    Puutteellisuuksien poistamiseen maanvilje-     nykyisin valmistuvien töiden ylityksistä voi-
70129: lysinsinööripiirien suunnitelmista on jatku-      taisiin esittää tässä yhteydessä tarkat tiedot,
70130: vasti pyritty käytettävissä olevilla keinoilla.   on maanviljelysinsinööripiireiltä hankittu sel-
70131: Tutkimuksiin ja suunnitelmien tekoon osal-        vitys jokaisesta vuonna 1962 valmistuneesta
70132: listuvan henkilöstön tasoa on pyritty kohotta-    työstä. Tällöin on mm. havaittu, että kaik-
70133: maan valitsemalla henkilöt mahdollisuuksien       kien töiden lopullisEit kustannukset vähennet-
70134: mukaan sopivaisuuden perusteella ja anta-         tynä työllisyystöistä aiheutuneilla lisäkustan-
70135: malla jatkokoulutusta. Samalla on pyritty         nuksilla ovat jääneet koko maassa yhteensä
70136: tehostamaan valvontaa. Tutkimusvälineistöä        n. 4 % alle alkuperäisten kustannusarvioiden
70137: on myöskin täydennetty erikoisvälineillä ja       määrän. Kahdeksassa piirissä ovat lopulliset
70138: vaativimpien kohteiden tutkimuksiin on li-        kustannukset nousseet kustannusarvioiden yli,
70139: sääntyvässä määrin pyritty irroittamaan geo-      mutta viidessä jääneet alle.
70140: teknillisiin kysymyksiin erikoistunutta henki-
70141: löstöä, joka kentällä suoritettavan tutkimuk-
70142: sen lisäksi on näytteiden laboratoriotutki-            Metsätieteellinen tutkimustoiminta..
70143: muksilla pyrkinyt saamaan suunnitelmien
70144: laatimiseksi tarvittavat, mahdollisimman tar-        Pienpuualan toimikunta. Vuonna 1962
70145: kat tulokset. Samoin on kehitetty työntutki-      toimikunta on lähettänyt maatalousministe-
70146: musta, jonka avulla pyritään paitsi edulli-       riölle varoj-en käyttösuunnitelman lisäksi yk-
70147: siin työmenetelmiin sekä työn yhdenmukai-         sityiskohtaisen toimintasuunnitelman, jonka
70148: seen ja oikeaan hinnoitteluun työmailla, myös-    ministeriö on vahvistanut. Lähettäessään tut-
70149: kin kustannusarvioita laadittaessa tarvittavan    kimuslaitokselle toimikunnan toimintasuunni-
70150: pätevän aineiston saamiseen kustannuksista.       telman ja siihen liittyvän varojen käyttö-
70151: Kun kuhunkin piiriin on vuoden 1962 meno-         suunnitelman ministeriö on samalla kehoitta-
70152: arviossa varatulla määrärahalla voitu palkata     nut metsäntutkimuslaitosta tilivirastona tilin-
70153: työntarkkailijarakennusmestari, ovat edelly-      pidollisen tilitysten ja tositeaineiston tarkas-
70154: tykset entistä luotettavampaan hinnoitteluun      tamisen lisäksi valvomaan mainitun varojen
70155: pääsemiselle kustannusarvioissakin täten pa-      käyttösuunnitelman noudattamista.
70156: rantuneet.                                           Ne muistutukset, jotka on esitetty kerto-
70157:    Kymen maanviljelysinsinööripiiri. Kysy-        muksessa, metsäntutkimuslaitos tulee tarkoin
70158: mystä kustannusarvioiden saamisesta entistä       ottamaan huomioon ja se pyrkii järjestämään
70159: varmemmiksi on käsitelty useissa piiri-insi-      valvonnan sen mukaisesti kuin tarkastusker-
70160: nöörien neuvottelutilaisuuksissa. Tällöin on      tomuksessa pidetään tarkoituksenmukaisena.
70161: 
70162: 
70163:       Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö sekä siihen kohdistuvat
70164:                                  hallinnonhaarat.
70165: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.       Työvoima-asiain osaston komiteat ja toimi-
70166:                                                   kunnat. Mitä tulee siihen, että työvoima-
70167:   Tällä kohdalla olevien huomautusten joh-        asiain osastolle ei ole vahvistettu työjärjes-
70168: dosta ministeriö on esittänyt mm. seuraavaa.      tystä, on otettava huomioon, että työvoima-
70169:                                                                                               13
70170: 
70171: as:tam osaston tehtävät ovat huomattavasti        rahan maksu puolipäivärahaa nauttiville mää-
70172: lisääntyneet eräiden viime vuosina annettu-       rättiin lopetettavaksi tie- ja vesirakennus-
70173: jen laki- ja asetusmääräysten johdosta. Työ-      hallituksen kirjeellä 1. 11. 1961.
70174: voima-asiain hallinto ja hoito työnvälitys-         Tie- ja vesirakennushallitus on 16. 5. 1962
70175: ja ammatinvalinnanohjaustoimistoineen sekä        antanut uudet ohjeet siitä, milloin puolipäivä-
70176: kuntien työvoimatoimikuntineen ovat näet          rahaa nauttiva virkamies tästä luopuen voi
70177: siirtyneet valtion välittömään hoitoon. Työ-      laskuttaa matkustussäännön mukaista päivä-
70178: voima-asiain osaston toiminnan laajentumisen      rahaa.
70179: johdosta on s€n sisäinen toiminta järjestäy-        Hankintatoimen hoitaminen. Hankintatoi-
70180: tymässä, joten ei ole voitu laatia vielä työ-     minta on jatkuvasti keskitetty yhä enemmän
70181: järjestystä osastoa varten, koska ainakin tois-   kone- ja varasto-osastolle. Mainittakoon, että
70182: taiseksi joudutaan samoja virkailijoita käyt-     sen jälkeen, kun tie- ja vesirakennushalli-
70183: tämään osaston eri toimintasektoreille kuulu-     tuksen j,a valtion hankintakeskuksen kesken
70184: vien asioiden hoidossa. Pysyvä työjärjestys       on sovittu erinäisten hankintojen suorittami-
70185: tullaan laatimaan osastolle mahdollisimman        sesta, annetaan tie- ja vesira;kennuspiireille
70186: pian.                                             ohjeet hankintojen suorittamisesta.
70187:    Mitä siihen huomautukseen tulee, että työ-        Kassanhoitajilta vaadittava takaus. Kun
70188: voima-asiain osastolle ja sen alaisille toimis-   rahayksikkömme on uudistettu 1. 1. 1963 al-
70189: toille oli vuokrattu Helsingissä huoneisto-       kaen, joudutaan takausmäärät senkin vuoksi
70190: tiloja useasta eri paikasta, on todettava, että   ilmeisesti uusimaan.
70191: Helsingin työnvälitystoimisto ja piiritoimisto       Eräitä väärinkäytöksiä. Kertomuksessa tar-
70192: yleisön palveluvirastoina täytynee vastakin       koitettu työpäällikkö on ilmoittanut pitävänsä
70193: pitää erillään ministeriön huoneistotiloista.     selostettujen päivärahojen takaisinmaksuvel-
70194: Samoin lienee tarkoituksenmukaista, että myös     vollisuutta kiistanalaisena, minkä vuoksi hän
70195:  Arava toimii ministeriöstä erillään. Sitä vas-   on kieltäytynyt niiden takaisinmaksamisesta,
70196: toin olisi asianmukaista, että työvoima-asiain    joten ne joudutaan perimään oikeusteitse.
70197: osasto kokonaisuudessaan voitaisiin sijoittaa     Mitä tulee kertomuksessa mainittuihin asen-
70198: yhtenäisiin toimistotiloihin.                     tajille maksettuihin päivärahoihin, on todet-
70199:    Työllisyysmenot. Tällä kohdalla ilmoite-       tava, että Enon kihlakunnanoikeus on hylän-
70200: taan, että työllisyysmäärärahojen käytössä on     nyt laskujen hyväksyjää vastaan nostetun
70201:  erityistä huomiota kiinnitetty ennakolta ta-     syytteen maksettujen määrien korvaamisesta
70202:  pahtuvaan töiden suunnitteluun.                  valtiolle. Päätökseen on haettu muutosta Itä-
70203:                                                   Suomen hovioikeudessa, mutta ratkaisua ei
70204:                                                   ole vielä saatu.
70205:         Tie- ja vesirakennushallitus.
70206:                                                      Tie- ja vesirakennusten piirihallinto.
70207:   Varojen käyttö maanteiden ja siltojen ra-
70208: kentamiseen ja parantamiseen. Tie- ja vesi-          Turun tie- ja vesirakennuspiiri. Tie- ja
70209: rakennushallitus koettaa tasapuolisesti suun-     vesirakennushallinto on uuden tielain, uuden
70210: nitella tieliikenneolojen parantamista kaik-      vesilain ja lisääntyneen rakennustoiminnan
70211: kialla maassa. Kuitenkin lienee mahdotonta        vuoksi saanut niin paljon uusia tehtäviä, että
70212: toteuttaa suuria tierakennus- ja parannus-        vaikka henkilökuntaa ei olekaan saatu pal-
70213: suunnitelmia kaikkialla samanaikaisesti.          kata riittävästi, tilanahtaus on yleinen ilmiö
70214: Parastaikaa onkin tie- ja vesirakennushalli-      kaikissa tie- ja vesirakennuspiireissä ja myös
70215: tuksessa käynnissä pitempiaikaisen tieraken-      tie- ja vesirakennushallituksessa.
70216: nus- ja tieparannusohjelman uusiminen ja
70217: laatiminen. Mainittakoon, että Turun tie- ja                    Rakennushallitus.
70218: vesirakennuspiirin osuus vuonna 1961 käyte-
70219: tystä määrästä on 6.2 % pienempi kuin sen           Rakennushallitus on tällä kohdalla esittä-
70220: osuus kertomuksessa mainitun ajanjakson           nyt mm. seuraavaa.
70221: aikana käytetyistä varoista.                        Rakennushallitus on suorittanut po. huo-
70222:    Kokopäivärahan maksaminen puolipäivä-          neiston korjausasiassa perusteellisen tutki-
70223: rahaan oikcutetuille. Turun tie- ja vesiraken-    muksen ja 29. 10. 1962 katsonut Uudenmaan
70224: nuspiirissä matkustussäännön mukaisen päivä-      lääninarkkitehdin syypääksi virheellisyyksiin
70225: 14
70226: 
70227: virassa sekä tuominnut hänet valtion raken-        7. 7. 1950 annettua valtioneuvoston päätöstä
70228: nushallinnosta annetun asetuksen 47 § :n           valtion viran tai toimen haltijain virka-asun-
70229: 3 momentin nojalla sakkorangaistukseen.            noista ja huoneistojen vastikkeista sekä val-
70230:   Valtiovarainvaliokunnan mietinnössä ole-         tion vuokra-asuntojen vuokramaksuista (355/
70231: van huomautuksen johdosta vielä ilmoitetaan        50), sellaisena kuin se on muutettuna 26. 2.
70232: seuraavaa.                                         1959 annetussa päätöksessä (99/59).
70233:   Vuokratessaan valtion taloissa olevia asun·         Valtiovarainministeriö vuorostaan tällä koh-
70234: toja valtion virkamiehille noudattaa raken-        dalla ilmoittaa, että kysymys vuokramaksujen
70235: nushallitus vuobamaksuja vahvistaessaan            korottamisesta on ministeriössä harkittavana.
70236: 
70237: 
70238:      Kauppa- ja teollisuusministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
70239:       Kauppa- ja teollisuusministeriö.             tellyt avustusten käyttötarkoitukset entistä
70240:                                                    tarkemmin. Ehdotus pysyväispäätöksestä, joka
70241:    Kauppa- ja teollisuusministeriö on tällä        koskisi pienteollisuuden edistämisjärjestöjen
70242: kohdalla olevien huomautusten johdosta esit-       valtionavustuksia, on ministeriössä käsiteltä-
70243: tänyt mm. seuraavaa.                               vänä. Valtionavustusten käytön valvontaa on
70244:    Käsi- ja pienteollisuuden keskusliiton ja       tehostettu suorittamalla pistokoetarkastuksia
70245: Maaseudun teoUistamisUiton valtionavustuk-         entistä useammin. On myös valmisteilla eh-
70246: set. Käsi- ja pienteollisuuden keskusliiton,       dotus, että ministeriön tilitoimiston taholta
70247: Maaseudun teollistamisliiton ja eräiden mui-       suoritettaisiin ainakin kaksi kertaa vuodessa
70248: den alalla toimivien yhteisöjen toiminta-          kirjanpidon tarkastus ko. järjestöissä, jolloin
70249: muodoissa esiintynyt tarpeeton rinnakkais-         mukana olisi myös ministeriön käsi- ja pien-
70250: toiminta, jota on avustettu valtion varoin,        teollisuustoimiston edustaja.
70251: on nyttemmin vähentymässä. Tämä johtuu
70252: toisaalta ministeriön ja toisaalta järjestöjen        Kotkan teknillinen koulu. Valtion teknil-
70253: omasta aloitteesta suoritetuista työnjakoneu-      listen oppilaitosten opettajien ylituntimäärät
70254: votteluista. Järjestöjen toiminnan tarkoituk-      kauppa- ja teollisuusministeriö on 6. 7. 1962
70255: senmukaisessa rationalisoimisessa niiden toi-      tekemällään päätöksellä rajoittanut siten, että
70256: mintamuotojen osalta, joita valtion varoin         saman opettajan ylituntien määrä ei ilman
70257: avustetaan, päästään nykyistä tehokkaampaan        ministeriön erityistä lupaa teknillisessä opis-
70258: valvontaan ministeriön taholta vuoden 1963         tossa saa ylittää 10 tuntia ja teknillisessä
70259: alusta, sillä vuoden 1963 tulo- ja menoar-         koulussa 12 tuntia viikossa. Yliopettajan ko-
70260: viossa on järjestöjen avustusmaärärahat kes-        konaistuntimäärä voi siten olla 30 viikko-
70261: kitetty ministeriön harkinnan mukaan jaet-         tuntia ja lehtorin 36 viikkotuntia.
70262: taviksi kaikki samalta menoarvion kohdalta.           Pohjois-Karjalan keskusa.mmattikoulu. Val-
70263: Järjestöjen sellaisen toiminnan rationalisoin-     tion keskusammattikoulujen suunnittelussa on
70264: tia, johon valtion varoja ei anneta, pyritään      kauppa- ja teollisuusministeriön toimesta py-
70265: ministeriön taholta neuvotteluilla tukemaan,       ritty ottama,an huomioon huonetilojen sopi-
70266: jotta mitään päällekkäistä toimintaa ei enää       vuus tarkoitettuun opetuskäyttöön ja raken-
70267: esiintyisi.                                        nushallitus on hoitanut rakennusteknillisesti
70268:    Ministeriö on Käsi- ja pienteollisuuden         kysymykset. Kertomuksessa mainittujen epä-
70269: keskusliitolle ja Maaseudun teollistamisliitolle   kohtien poistamiseen ja niiden välttämisoon
70270: valtionapumäärärahaa myöntäessään määri-           kiinnitetään jatkuvaa huomiota.
70271: 
70272: 
70273:               Sosiaaliministeriö ja siihen kohdistuvat hallinnonhaarat.
70274:               Sosiaaliministeriö.                    Valtionavustusten käytön valv()fl,ta ja tar-
70275:                                                    kastus. Ministeriön esittelijöille on uudelleen
70276:   Tällä kohdalla olevien huomautusten joh-         korostettu valtionavustusten käytön valvon-
70277: dosta sosiaaliministeriö on mm. esittänyt seu-     nan ja erityisesti avustuksen saajien tilin-
70278: raavaa.                                            pidon tarkastuksen tehostamista. Lopullinen
70279:                                                                                                   15
70280: 
70281: korjaus asiaan saataneen vasta sitten, kun val-     tyytyy vain korostamaan ministeriön työjär-
70282: misteilla oleva lainsäädäntö yleishyödyllisten      jestykseen sisältyvän määräyksen merkitystä,
70283: järjestöjen valvonnasta ja tämän lain edellyt-      jonka mukaan viran tai toimen haltija, joka
70284: tämä valvontaorganisaatio saadaan aikaan.           kuuluu jonkin V'altionapua nauttivan tai
70285:    Suomen Siviili- ja Asevelvollisuusinvalii-       muun järjestön tai laitoksen hallitukseen
70286: dien Liitto r. y :n valtionavut ja korvaukset.      äänivaltaisena jäsenenä, ei saa esitellä minis-
70287: Suomen Siviili- ja Asevelvollisuusinvaliidien       teriössä tai valtioneuvostossa eikä itse rat-
70288: Liitto r. y:n kanssa on sosiaaliministeriö val-     kaista sanottua järjestöä tai laitosta koskevaa
70289: tioneuvostossa 12. 7. 1962 antaman val:tuutuk-      asiaa.
70290: sen perusteella tehnyt sopimuksen, jonka               InvaliidihuoUoa koskevan lainsäädännö11.
70291: mukaan liitto palauttaa valtiolle 29 893 839        uudistaminen ja sosiaaliministeriön 11.oudat-
70292: vmk.                                                tama av'ustus- ja korvausmenettely. Laki in-
70293:    Helsingin hovioikeuden kanneviskaali ei          valiidihuoltolain muuttamisesta on nyttemmin
70294: vielä ole tehnyt päätöstä siitä, aiheuttaako        anne!ttu. Sen tarkoituksena on nimenomaan
70295: Suomen Siviili- ja Asevelvollisuusinvaliidien       selvittää, mitä menoja valtio erityisesti laitos-
70296: Liiton asiasta se osa, jossa asiakirjat on siir-    talouden puitteissa on velvollinen korvaa-
70297: retty hänelle, mahdollisesti syytetoimenpi-         maan.
70298: teitä vai ei.                                          Karvian erityistyölaitos. Käytännössä on
70299:    Eräiden virkamiesten osallistuminen liiton       jouduttu toteamaan, että 15. 5. 1959 annmtu
70300: toimintaan. Kysymys ministeriön tai keskus-         laki asevelvollisuuden täyttämisestä aseetto-
70301: viraston virkamiesten toiminnasta valtion-          mana (219/59), johon tämän erityislaitoksen
70302: apua nauttivien järjestöjen tai yhdistysten         toiminta perustuu, on epäonnistunut. Puolus-
70303: hallintoelimissä olisi ilmeisesti tutkittava koko   tusministeriö on 21. 9. 1962 asettanut .aseetto-
70304: laajuudessaan ja annettava siitä tarpeellism        mien työlaitostoimikunnan tutkimaan tätä
70305: määräykset. Sosiaaliministeriö tässä vaiheessa      kysymystä.
70306: 
70307: 
70308: 
70309: 
70310:                     Valtion liiketoiminta sekä metsä- ja maatalous.
70311:                Valtionrautatiet.                       Kuljetusmaksuista rnyönnetyt alennukset.
70312:                                                     Kertomuksessa on mainittu, että valtionrauta-
70313:    Rautatiehallitus on tällä kohdalla olevien       teillä oli annettu kertomusvuonna henkilölii-
70314: huomautusten johdosta esittänyt mm. seu-            kenteessä alennuksia 476.0 milj. vmk. Siitä oli
70315: raavaa.                                             kuitenkin opiskelijalippujen alennuksen osuus
70316:    Veturihankinnat. Kuten kertomuksessa on          170.9 milj. vmk. Opiskelijalippujen myynti
70317: todettu, lopullisten hankintasopimusten mu-         perustuu tariffisääntöasetukseen, joten opis·
70318: kaan veturin hinta perustamiskustannuksi-           kelijalippujen alennusta ei voida katsoa
70319: neen ja kiinteine lisenssimaksuineen on ollut       rautatiehallituksen myöntämäksi alennukseksi.
70320: 113 milj. vmk.                                         Momentille 18 Pl. II: 27 ei ole kirjattu
70321:    Mitä tulee kotimaisen ja ulkomaisen vetu-        kuin kokonaisrahtisopimusten rautatieasiak-
70322: rin hintavertailuun, mainittakoon vielä sen         kaille tuottamat alennukset. Tällainen menet-
70323: lisäksi, mitä kertomuksessa on lausuttu, että       tely perustuu siihen, että sanottu momentti
70324: jos ulkomainen veturinosa tulleineen on hal-        on tarkoitettukin yksinomaan kokonaisrahti-
70325: vempi kuin kotimaasta hankittu, kuten asian-        8opimusten alennusten kirjaamista varten.
70326: laita yleensä on, ostaa veturitehdas sen ulko-      Rautatiehallitus on vahvistanut liikenneasia-
70327: mailta. Tästä johtuen tulee kotimainen veturi       miehiä varten toimintaohjeet, joiden mukaan
70328: ulkomaiseen verrattuna sitä kalliimmaksi,           ko. asiat esittelee liikenneyliasiamies tariffi-
70329: mitä suurempi prosenttimäärä sen osista on          osaston johtajalle. Rautatiehallituksen työ-
70330: kotimaista valmistetta. Jos se taas olisi lähes     järjestyksen mukaan taas tariffiosaston joh-
70331: kokonaan ulkomaisista osista koottu, laskisi        tajan tulee myöntää tilapäiset ja pienehköt
70332: sen hinta lähelle ulkomaisen veturin hintaa.        alennukset tariffinmukaisista maksuista. Tä-
70333: 16
70334: 
70335: män lisäksi on vielä todettava että erilaiset      tapauksessa vähentävät rautatien kustannuk-
70336: sopimustyypit on hyväksytty rautatiehalli-         sia, pitäisi myönnettyjen etujen olla perus-
70337: tuksen asettamassa kaupallisessa toimikun-         teltuja. Se että rahtiedut eri asiakkaiden
70338: nassa ja että tässä tarkoitetut alennukset ovat    osalta poikkeavat toisistaan johtuu siitä, että
70339: yhtä asiakasta kohti olleet suhteellisen pieniä.   eri asiakkaat lähettävät rautateitse erilaista
70340: Kun rahtiluottotilien välityksellä myönnetyt       tavaraa. Kun A-miinusjärjestelmällä ei ole
70341: alennukset olivat kertomusvuonna 224.4 milj.       tarkoitettu annettavaksi varsinaisia alennuk-
70342: vmk ja rahtisopimusten perusteella myön-           sia asiakkaille, vaan ainoastaan yksinkertais-
70343: netyt rahtikirjoihin lasketut alennukset noin      taa rahditustyötä, ei toistaiseksi ole katsottu
70344: 250 milj. vmk ja kun ensiksi mainittujen           olevan syytä sulkea näistä kuljetuksista ker-
70345: alennusten saajia oli 134 ja rahtisopimuksen       tyviä rahteja kokonaisrahtisopimusten ulko-
70346: tehneitä 257, voitaneen todeta, että alennuk-      puolelle. Näin myös siitä gyystä, että mak-
70347: set yhtä asiakasta kohti ovat olleet suhteel-      sujen kirjaaminen ja tarkastustyö silloin vai-
70348: lisen vähäiset. Kertomuksessa on mainittu          keutuisi tai ainakin olisi nykyistä huomatta-
70349: henkilöliikennealennusten olleen 7.2% hen-         vasti suuritöisempää.
70350: kilöliikennetuloista ja tavaraliikennealennus-        Vaunuryhmäalennukset taas ovat nykyisin
70351: ten 7.3% tavaraliikennetuloista. Rautatie-         tariffijärjestelmän osana ja siis katsottava
70352: hallituksen myöntämät henkilöliikennealen-         kuuluviksi yleiseen tariffiin. Näiden perus-
70353: nukset olivat kuitenkin vain 4.4% henkilö-         tana ovat kustannussäästöt, joten vaunu-
70354: liikennetuloista. Tavaraliikennealennuksia las-    ryhmäalennuksen alaisia kuljetuksiakaan ei
70355: kettaessa ei voida sivuuttaa 5 Os. I: 8 mo-        ole katsottu voitavan jättää kokonaisrahti-
70356: mentille kirjattuja korvauksia alennuskulje-       sopimusten ulkopuolelle.
70357: tuksista, sillä ne sisältyvät alennuksen alai-
70358: siin kuljetuksiin. Näin ollen olisi tavara-           Myös kokonaisrahtisopimusten osalta on
70359: liikennealennus laskettava 5 Os. I: 2 ja I: 8      "\'astaavasti todettava, että kullekin asiak-
70360: momenttien yhteissummasta, jolloin tavara-         kaalle annetaan mahdollisuus päästä samaan
70361: liikenteen alennusten alennusprosentiksi saa-      prosenttialennukseen. Markkamääräisiä alen-
70362: daan 6.5 %.                                        nuksia ei edes voida ajatella kaikille ,asiak-
70363:    A-miinusjärjestelmän käyttämisen ehtona         kaille samaksi, koska eri asiakkaitten vuosit-
70364: on, että samalla kertaa lähetettävän tavaran       tain maksamat rahtimaksut poikkeavat suu-
70365: määrä on vähintään 4 000 kiloa, joten kysy-        resti toisistaan. Suurin rahdinmaksaja mak-
70366: myksessä on kappaletavaran kuljetus vaunu-         saa rautateille rahteja noin 2 000 milj. vmk,
70367: kuormakuljetuksiin verrattavina yhteislähe-        kun pienin sopimus on koskenut v,ain 800 000
70368: tyksinä. Päästäkseen kappaleta"\'arakuljetuk-      vmk:n rahteja.
70369: sissa näin suuriin eriin täytyy sopimuksen            Minkälaisen edun eri asiakkaat saavat vuo-
70370: tehneen rautatieasiakkaan koota lähetyksiään       sittain kokonaisrahtisopimusten perusteella,
70371: yhdellä kertaa lähetettäviksi. Tämän lisäksi       riippuu luonnollisestikin pääasiassa siitä,
70372: hän suorittaa tavaran kuormauksen vaunui-          minkälaisia mahdollisuuksia heillä on siirtää
70373: hin eikä rautatien vastuu lähetyksistä ole         kuljetuksia muilta kuljetusneuvoilta rauta-
70374: täysin sama kuin tavallisesta kappaletava-         teille ja miten suuri heidän kokonaislrnljetus-
70375: rasta. Tällaisten sopimusten tarkoituksena ei      iarpeensa näin siirrettäviin eriin verrattuna
70376: olekaan ollut alennusten myöntäminen sopi-         on. Kokonaisrahtisopimusten avulla on viime
70377: muksen tehneille, vaan perustuvat kertomuk-        vuosina pyritty myös liikenteen säilyttämi-
70378: sessa mainitut alennusprosentit vain puh-          seen rautateillä eikä siis yksinomaan uuden
70379: taasti laskelmalliseen vertailuun. Mikäli to-      liikenteen saamiseen. On todettava, että ko-
70380: dellisia alennusprosentteja halutaan laskea,       konaisrahtisopimukset edellyttävät, että nor-
70381: on vertailu tehtävä tariffisäännössä olevaan       maalikuljetukset suoritetaan ilman alennusta,
70382: yhteislähetysten eikä kappaletavaran tariffiin.    joten alennus tulee vain normaalimäärän ylit-
70383: Tällöin voidaan todeta alennuksen olleen           tävälle osalle. Toisaalta osoittavat kertomuk-
70384: enintään noin 10%. Rautatieasiakkaat eivät         sessa esitetyt autokuljetusluvut, että rauta-
70385: suorita sopimuksen edellyttämiä järjestely- ja     tien kannalta katsottuna on ollut erittäin
70386: kuormaustöitä, jolleivät he saa siitä ainakin      suuri vaara kuljetusten menettämisestä. On
70387: samoja etuja kuin ilman sopimusta lähettäes-       aivan ilmeistä, että ilman kokonaisrahtisopi-
70388: sään. Kun asiakkaan suorittamat työt tässä         muksia j,a erikoisalennuksia rautatien mene-
70389:                                                                                                   17
70390: 
70391: tykset olisivat olleet rautatietaloudelle kohta-    ja laadullisesti sellaisia, että ne vastaavat
70392: lokkaat.                                            kaikin puolin hyväksyttyjä rautatien stan-
70393:    Rautatiehallituksen tariffiosastolla on jat-     dardeja sekä yleis- ja erikoisnormeja. Ne tar-
70394: kuvasti pyritty sellaiseen kuljetusmaksualen-       vikkeet ja raaka-aineet taas, joita konepajat
70395: nusten myöntämismenettelyyn, jonka avulla           ja muut kuluttajat tarvitsevat erikoistarkoi-
70396: alennusten määrä kävisi selville rautatielai-       tuksiinsa, on aina hankittu nimenomaan
70397: toksen tilinpidosta. Vuoden 1962 kesäkuun           asianomaisen tarvitsijan antamien aines-,
70398: 1 päivän jälkeen tehtyihin kokonaisrahtisopi-       laatu- ja paljousilmoitusten yms. selvitysten
70399: muksiin nähden on siirrytty järjestelmään,          perusteella.
70400: jonka mukaan normaalirahtirajan ylittävistä            Kiireellisiin tarpeisiin ostetaan jatkuvasti
70401: kuljetuksista myönnettävä rahtialennus on           tarvikkeita paikallisista liikkeistä ja, jos
70402: entisen 50 %: n sijasta 30 %. Se merkitsee          näillä ei ole, sieltä mistä niitä saadaan.
70403: 10% :n alennusrajan saavuttamisen siirty-           Samoin menetellään myöskin ns. yleistarvik-
70404: mistä huomattavasti pitemmälle kuin aikai-          keiden suhteen. Näitä ostetaan paikallisista
70405: semmin ts. liikennöitsijän on lisättävä rauta-      liikkeistä- sitä mukaa kuin niitä tarvitaan
70406: tiekuljetuksia puolitoistakertaiseksi, ennen-       tekemällä liikkeiden kanssa toimitus- ja hinta-
70407: kuin se voi saavuttaa 10 % : n alennulrsen.         sopimuksia. Täten vältetään ko. tarvikkeiden
70408:    Rautatiehallituksen 18. 9. 1958 asettama         varastossapito.
70409: toimikunta on saanut mietintönsä ensimmäi-             Toisen hankinta- ja varastoelimen perusta-
70410: sen osan valmiiksi 24. 4. 1962. Rautatiehal-        minen konepajoihin päävarastojen lisäksi ei
70411: litus on puolestaan tehnyt toimikunnan mie-         rautatiehallituksen mielestä ole tarkoituksen-
70412: tinnön perusteella 4. 9. 1962 ministeriölle esi-    mukaista, sillä silloin, jos näin meneteltäisiin,
70413: tyksen valtionrautateiden tariffisäännön sisäl-     tulisi samalle paikkakunnalle vierekkäin kaksi
70414: tävän asetuksen uusimiseksi.                        samoja tehtäviä hoitavaa varastoa.
70415:    Eräs murskaamon hankinta. Rautatiehalli-            Tämän lisäksi on vielä otettava huomioon
70416: tuksen lainopillisen toimiston toimesta on          eräs merkittävä nykyisen keskitetyn organi-
70417: suoritettu kertomuksessa tarkoitetun murs-          saation etuisuus. Valtionrautateiden veto-
70418: kaamon hankinnan ja hankinnan viivästymi-           kaluston kohdalla on viime vuosina tapahtu-
70419: sestä aiheutuneen välivarastoinnin ja uudel-        nut voimakasta kehitystä. Hyvin laajassa mi-
70420: leen kuormaarn.isen samoin kuin toimitetun          tassa on siirrytty höyryveturikalustosta diesel-
70421: sepelin huonon laadun johdosta varsin laa-          kalustoon. Tästä on ollut välittömänä seurauk-
70422: joja tutkimuksia. Tutkintapöytäkirja ei asian       sena veturihuollon luonteen muuttuminen.
70423: laajuuden ja suuritäisyyden vuoksi ole vielä        Aikaisemmin suurin osa vetokaluston (höyry-
70424: valmis. Vasta sen jälkeen voidaan ratkaista,        veturien) varaosista valmistettiin omilla kone-
70425: mihin toimenpiteisiin asia mahdollisesti an-        pajoilla, mutta nykyisin ne (dieselveturien)
70426: taa aihetta.                                        pääasiallisesti hankitaan ulkopuolisilta. Huol-
70427:    Konepajojen varastot. V·altionrautateiden        lon muuttuminen on johtanut siihen, että
70428: nykyinen hankinta- ja varasto-organisaatio          sanottujen varaosien hankkiminen ja varas-
70429: perustettiin vuonna 1919. Rautatiehallitus          tointi on entistä enemmän keskitetty.
70430: teki näet tällöin valtioneuvostolle esityksen          Keskityksestä on ollut seurauksena, että
70431: varasto- ja hankinta-asioiden erottamisesta         valtionrautateillä on nykyisin käytettävissä
70432: koneosastosta ja· niiden antarn.isesta uudelle      sanottujen varaosien hankintaan ja varastoin-
70433: erilliselle osastolle - varasto-osastolle. Perus-   tiin perehtynyt ja erikoistunut henkilökunta
70434: teluissaan se erityisesti korosti sitä, että tar-   sekä huoltoa palveleva valmis organisaatio
70435: vikkeiden hankinta- ja varastotoiminta on           koko rataverkkoa varten. Lisäksi hankinta-,
70436: paisunut niin suureksi, että näiden asioiden        varastointi- ym. kustannukset on täten saatu
70437: hoitaminen koneosastossa häiritsee pahasti sen      mahdollisimman alhaisiksi.
70438: varsinaista tehtävää.                                  Kouvolan rautatieasema. Asemarakennuk-
70439:    Näistä syistä onkin varasto-osasto huoleh-       sen ikkunat on suunniteltu kokonaisuutta sil-
70440: tinut jo yli 40 vuotta rautateiden kaikkien         mällä pitäen. Polttoainevaraston sisääntulo-
70441: eri osastoihin kuuluvien käyttö- ja kulutus-        aukon luiskan kaltevuus määräytyy korkeus-
70442: pisteiden tarviketarpeista. Varastoissa on pi-      suhteiden mukaan. Nykyisillä 1 000 litran
70443: detty tässä tarkoituksessa erilaisia tarvik-        kuuman veden varaajilla on tultu toimeen,
70444: keita käyttöosastojen toivomusten mukaisesti        eikä ylimääräistä lämmittäjää ole lämminvesi-
70445: 18
70446: 
70447: tarvetta varten palkattu, sillä talvella huo-       edellyttää. Kulkulaitosten ja yleisten töiden
70448: lehtii keskuslämmityslaitoksen lämmittäjä           ministeriö on periaatteessa hyväksynyt posti-
70449: myös tästä puolesta.                                ja lennätinhallituksen esityksen neuvoteltuaan
70450:    Kouvolan asemapäällikön virka-asunto to-         siitä valtiovarainministeriön kanssa.
70451: sin on vanha, eikä uunilämmitteisenä vastaa            Kertomuksessa olevan kannan johdosta
70452: nykyajan vaatimuksia, mutta suunnitteilla           posti- ja lennätinhallitus on vielä uudelleen
70453: kuitenkin on asemapäällikön asuntokysymyk-          tutkinut, mitä mahdollisuuksia keskusauto-
70454: sen ratkaiseminen asianomaisia tyydyttävällä        korjaamolla on saada töitä muilta valtion lai-
70455: tavalla.                                            toksilta. Puolustusministeriöltä, rautatiehalli-
70456:    Turun konepaja. Konepajojen työntekijäin         tukselta, maataloushallitukselta, tie- ja vesi-
70457: palkkausasioiden keskittäminen rautatiehalli-       rakennushallitukselta, valtionrautateiden polt-
70458: tuksen konepajatoimistoon on ollut ja on            toainetoimistolta ja liikkuvan poliisin kans-
70459: edelleen tarkoituksenmukaista. Mitä tulee           liasta tiedusteltiin, olisiko posti- ja lennätin-
70460: korjauksissa tarvittavien varaosien puuttumi-       laitoksen keskusautokorjaamolla mahdolli-
70461: seen ja usein pitkiin varaosien hankinta-           suutta saada näiden laitosten alaisten moot~
70462: aikoihin voidaan todeta, että varsinkin moot-       toriajoneuvojen korjaustöitä suoritettavak-
70463: torikaluston varaosat ovat erikoistarvikkeita,      seen. Saaduista vastauksista ilmeni, että mah-
70464: jotka hankitaan joko ulkomaisilta tai koti-         dollisuus saada muilta laitoksilta tällaisia
70465: maisilta valmistajatehtailta. Hankinta-ajat         töitä on vähäinen.
70466: ovat varaosien laadusta riippuen joskus pit-           Posti- ja lennätinhallitus on lisäksi pyytä-
70467: kiäkin. Kokemuksen avulla pyritään tässäkin         nyt valtion korjaamotilanteen selvittelykomi-
70468: saamaan parannusta aikaan ja tilaukset teke-        tealta lausunnon posti- ja lennätinlaitoksen
70469: mään mahdollisimman varhaisessa vaiheessa.          keskusautokorjaamon mahdollisuuksista toi-
70470:    Konepajalta vielä puuttuva vaunukorien           mia edelleen valtion teollisuuslaitoksena. Lau-
70471: pesupaikka on parhaillaan suunnitteilla.            sunnossaan mainittu komitea toteaa, että kun
70472: Asennus- ja varastotilojen ahtaus on niin           posti- ja lennätinlaitoksen keskusautokor-
70473: ikään puute, joka pyritään korjaamaan               jaamo on erikoistunut moottorikorjausten
70474: määrärahojen puitteissa.                            suorittamiseen ja omaa tätä varten sopivan
70475:    Hyvinkään konepaja. Suunnittelutyövoi-           kaluston, on mahdollista, että komitea tulee
70476: masta on viime vuosina ollut puutetta ei vain       esittämään sitä käyt.ettäväksi muidenkin viras-
70477: Hyvinkään konepajassa vaan myös muuall·a            tojen ja laitosten korjaustoiminnassa. Komi-
70478: konepajahallinnossa ja valtionrautateillä           tean käsityksen mukaan on korjaamon toi-
70479: yleensä.                                            minta yleensä parhaiten järjestettävissä riit-
70480:    Uusien työkoneiden hankintaan kiinnite-          tävän joustav;an ja liikeperiaatteiden pohjalta
70481: tään jatkuvasti huomiota, samoin työvälinei-        toimivan organisaation puitteissa, jolloin myös
70482: siin ja -menetelmiin.                               kustannuslaskenta ja sen perusteella tapah-
70483:                                                     tuva töiden veloitus voidaan suorittaa asialli-
70484:                                                     simmin perustein. Lopuksi komitea toteaa-
70485:                                                     kin, että kun toimipaikaksi muuttaminen ei
70486:           Posti- ja lennätinhallitus.               tietäisi tässä suhteessa toimintamahdollisuuk-
70487:                                                     sien parantamista, olisi keskusautokorjaamo
70488:    Tällä kohdalla posti- ja lennätinhallitus        komitean mielestä toistaiseksi säilytettävä
70489: on mm. esittänyt seuraavaa.                         entisellään eli itsenäisenä teollisuuslaitoksena.
70490:    Keskusautokm·jaamo. Posti- ja lennätin-             Edellä mainitun lausunnon nojalla posti- ja
70491: hallitus on 20. 12. 1961 esittänyt kulkulaitos-     lennätinhallitus on elokuussa 1962 esittänyt
70492: ten ja yleisten töiden ministeriölle, että posti-   kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriölle,
70493: ja lennätinlaitoksen keskusautokorjaamoa ei         että posti- ja lennätinlaitoksen keskusauto-
70494: enää hoidettaisi valtion teollisuuslaitosten        korjaamon toimintaa jatkettaisiin valtion teol~
70495: hoidon ja käytön yleisistä perusteista anne-        lisuuslaitoksena toistaiseksi ja ainakin siksi
70496: tun lain mukaisena teollisuuslaitoksena, vaan       kunnes valtion korjaamotilanteen selvittely-
70497: siitä muodostettaisiin posti- ja lennätinhalli-     komitea saa työnsä päätökseen. Kulkulaitos-
70498: tuksen hankintaosaston alainen linjahallinnon       ten ja yleisten töiden ministeriö on 29. 8. 1962
70499: toimipaikka siten kuin posti- ja lennätinlai-       hyväksynyt posti- ja lennätinhallituksen em.
70500: toksesta annetun asetuksen 26 § ( 437/57)           esityksen.
70501:                                                                                                19
70502: 
70503:    Rovaniemen postitalon tilojen käyttö. Tar-     tavana olevan rahaliikenteen laajuuteen näh-
70504: kastusajankohdan jälkeen on virkatilojen jär-     den hyvin vähäisenä.
70505: jestelyssä huomauttamista aiheuttaneet seikat        Haminan. postikonttori. Posti- ja lennätin-
70506: korjattu, ja tilojen käyttö on posti- ja len-     hallitus suunnittelee postiliikennettä varten
70507: nätinhallituksen mielestä nyt tarkoitusta vas-    tarvittavan huonetilatarpeen sekä antaa ra-
70508: taava. Yleisön hallista on eroitettu lähtevän     kennushallitukselle ne posti-, lennätin- ja
70509: postin käyttöön tarpeelliset tilat, joten läh-    puhelinliikennettä koskevat tiedot, jotka ovat
70510: tevä posti työskentelee nyt tyydyttävissä         tarpeen huonetilojen järjestämiseksi siten,
70511: tiloissa. Posti- ja lennätinhallitus on myös,     että eri liikennemuodot voivat toimia mahdol-
70512: valtiontalouden tarkastusviraston omaksu-         lisimman joustavasti. Konttorinhoitajan ilmoi-
70513: maan kantaan liittyen, siirtänyt rahaliikenne-    tuksen mukaan ei minkäänlaista ruuhkautu-
70514: osaston yleisön halliin, joten yleisön halli on   miStta ole enää syntynyt, vaan että poikkeuk-
70515: myös tullut tehokkaaseen käyttöön. Entisestä      sellisissa oloissakin on postin käsittely käynyt
70516: rahaliikenneosaSttosta on osa annettu Rova-       moitteettomasti.
70517: niemen posti- ja lennätinkonttorin käyttöön
70518: ja osa terveyssisaren vastaanottohuoneeksi.
70519: Kuten kertomuksessa mainitaan, ei Rovanie-            Valtionrautateiden polttoainetoimisto
70520: men postitaloa suunniteltaessa voitu enna-                          (VAPO).
70521: kolta odottaa, että puhelinliikenne tulisi niin
70522: nopeasti laajenemaan kuin on tapahtunut.            Y.altion polttoainetoimistosta on 21. 12. 1962
70523: Näin ollen on jo aikaisemmin jouduttu otta-       annettu asetus (625/62), jossa asetuksessa on
70524: maan puhelinkeskusta varten lisätilaa keskuk-     otettu huomioon kertomuksessa esitetyt ehdo-
70525: sessa työskentelevien teknikoiden ja asenta-      tukset.
70526: jien työtiloista. Koska puhelinliikenne edel-
70527: leenkin on laajenemassa, on asian para.Illta-
70528: miseksi tyhjennetty 2 asuinhuoneistoa, jotka                      Metsähallitus.
70529: nyt on kunnostettu ja otettu puhelinliiken-
70530: teen käyttöön. Huoneistosuunnittelua erityi-       Tällä kohdalla olevien huomautusten joh-
70531: sesti Rovaniemen kohdalla samoin kuin talon      dosta metsähallitus on mm. esittänyt seu-
70532: sijoituspaikan valitsemistakin vaikeutti aika-   raavaa.
70533: naan se, että Rovaniemi oli melkein täydel-        M etsänhoitolautakunnille ja keskusmetsii-
70534: leen uudelleen rakennettava, joten liikenteen    seuroille myönnettävien valtionapujen käyttö
70535: kehitystä oli suunnitteluvaiheen aikana, joka    ja sen valvonta. Metsähallituksen yksityis-
70536: tapahtui heti sodan jälkeen, erittäin vaikea    metsätalouden osaston toimesta metsänhoito-
70537: tarkoin määritellä.                             lautakuntiin tehtävien tarkastusmatkojen
70538:    Kertomuksessa mainittu kaupungin keskus-      ohella valvotaan lautakuntien toimintaa siten,
70539: tassa sijaitseva ilman virallista järjestysmuo- että ne lähettävät kaikista kokouspöytäkir-
70540: toa oleva palvelukohde on 15. 4. 1962 lukien    joistaan jäljennökset metsähallitukselle. Näit-
70541: muutettu Rovaniemi 2-nimiseksi haaraosas-       ten avulla voidaan tehokkaasti seura:ta sekä
70542: toksi I. Vuokran alentamisesta on useasti       lautakuntien toimintaa kokonaisuudessaan
70543: neuvoteltu Suomen Pankin kanssa, mutta          että myöskin rahavarojen käyttöä. Metsä-
70544: pankki ei ole tähän suostunut vedoten talon     hallitus vruitsee toisen lautakunnan varsinai-
70545: rakenteellisesti korkeaan laatuun ja siitä joh- sista tilintarkastajista ja uuden johtosään-
70546: tuneisiin korkeisiin rakennuskustannuksiin.     nön (92/60) mukaisesti lisäksi on nimittänyt
70547:                                                 vuodesta 1960 lähtien valvontatilintarkastajat
70548:                                                 jokaiseen lautakuntaan. Edellä mainittujen
70549:            Eräitä väärinkäytöksiä.              lautakunnan kokouspöytäkirjojen saamisella
70550:                                                 jatkuvasti metsähallitukseen on todettu ole-
70551:   Posti- ja lennätinhallitus ilmoittaa, että v,an huomattavaa merkitystä. Tällöin on
70552: kaikki vajaukset on posti- ja lennätinhalli- useassa tapauksessa voitu nopeasti tarttua
70553: tuksessa diarioitu. Mitä tulee kertomuksessa metsähallituksessa asioihin ja saada vaadittu
70554: mainittuihin kertomusvuonna todettuihin vir- korjaus aikaan välittömästi.
70555: kamiesten väärinkäytöksiin, on niiden määrää       Metsänhoitolautakuntien kiinteistöhankin-
70556: pidettävä posti- ja lennätinlaitoksen hoidet- . toja koskevan yleishuomautuksen johdosta
70557: 20
70558: 
70559: todettakoon, että maatalousministeriö on kir-      saamiseksi ulkomailta pyritään mahdollisuuk-
70560: jeellään 14. 3. 1962 asettaessaan avustusva-       sien mukaan tehostamaan.
70561: roja metsähallituksen käytettäväksi pannut
70562: ehdon, jonka mukaan määrärahat saadaan
70563: myöntää keskusmetsäseuroille ja metsänhoito-            Valtionenemmistöiset osakeyhtiöt.
70564: lautakunnille ehdolla, etteivä:t ne ilman metsä-
70565: hallituksen lupaa hanki itselleen kiinteistöjä        Kauppa- ja teollisuusministeriön 27. 9. 1961
70566: eivätkä huoneistoja.                               asettama toimikunta, jonka tehtävänä oli sel-
70567:    Huomautusten johdosta, jotka koskevat           vittää, miten valtion osakkeenomistajana ja
70568: keskusmetsäseura Tapion konetoimistoa ja           kauppa- ja teollisuusministeriön hallinnon-
70569: sen töitten kalleutta, mainittakoon, että kes-     haaraan kuuluvien valtionenemmistöisten osa-
70570: kusmetsäseura on nyttemmin luovuttanut työ-        keyhtiöiden keskinäiset suhteet olisi nykyistä
70571: koneensa uudelle perustetulle koneyhtiölle,        tarkoituksenmukaisemmin järjestettävissä, on
70572: jossa se on osakkaana. Metsähallitus on puo-       saanut mietintönsä valmiiksi ja se on ministe-
70573: lestaan antanut keskusmetsäseuroille 14. 5.        riössä käsittelyn alaisena.
70574: 1962 määräyksen, jonka mukaan metsänpa-
70575: rannustöiden teettämisessä urakoitsijoilla, on
70576: noudatettava soveltuvin osin sitä menettelyä,                          Varastot.
70577: jonka asetus valtion rakennustöiden teettä-
70578: misestä urakoitsijoilla (385/61) ja kulkulai-         Valtiovarainministeriö ilmoittaa tällä koh-
70579: tosten ja yleisten töiden ministeriön ko. asiaa    dalla, että valtioneuvoston antamissa vuoden
70580: koskeva päätös (386/61) määräävät. Tällöin         1963 tulo- ja menoarvion soveltamista koske-
70581: on mm. urakkatarjoukset pyydettävä useilta         vissa erityismääräyksissä on kiinnitetty viras-
70582: yrittäjiltä.                                       tojen ja laitosten huomiota kertomuksessa se-
70583:    Varsinaisten työkustannusmenojen lisäksi        lostettuun asiaan ja annettu eräitä määräyk-
70584: on kiinnitetty huomiota metsänparannustöi-         siä varastotilien käytöstä.
70585: den yleismenojen kehitykseen. Niinpä maa-             Tie- ja vesirakennushallitus on tällä koh-
70586: talousministeriö on kirjeellään 14. 12. 1960       dalla esittänyt mm. seuraavaa.
70587: määrännyt, että metsänparannuspiirien huo-            Tie- ja vesirakennushallitus määräsi kes-
70588: neistotilojen vuokraukset, jotka aiheuttavat       kusvarastojen tarveaineet otettavaksi ,tileihin
70589: lisämenoa, on alistettava metsähallituksen         kertomuksessa selostetulla tavalla sen vuoksi,
70590: hyväksyttäväksi.                                   että haluttiin saada vuoden 1961 alusta al-
70591:    Huomautusten johdosta, joitten mukaan           kaen kaikki niissä olleet tarveaineet epä-
70592: tulisi pyrkiä laatimaan yksityismetsätalouden      kurantteja tarveaineita ja tarvikkeita lukuun-
70593: edistämistä ja valvontaa varten esitettävän        ottamatta järjestelmällisen kirjanpidon alai-
70594: avustusmäärärahamomentin perustelut val-           seksi mahdollisten sekaannusten ja väärin-
70595: tion tulo- ja menoarvioesityksessä yksityis-       käytöstenkin estämiseksi.
70596: kohtaisemmiksi ja alistaa eduskunnan hyväk-           Kertomuksessa mainituista korjauspajojen
70597: syttäväksi määrärahan tarvetta huomatta-           tarveainevarastojen inventointiarvosta puut-
70598: vammin lisäävät tahi uuden.taiset menot tai        tuu Helsingin lentokentän korjaamon tarve-
70599: menolaadut, mainittakoon, että vuoden 1963         ainevaraston arvo, mikä varasto otettiin jär-
70600: tulo- ja menoarviossa on esitystä perusteltu       jestelmällisen kirjanpidon 'alaiseksi vuoden
70601: aikaisempaa yksityiskohtaisemmin ja eritelty       1960 lopussa. Jäljelle jäävä erotus bilanssissa
70602: eri tarkoituksiin varatut erät.                    olevan arvon ja inventarioarvon välillä joh-
70603:    Vuoden 1963 tulo- ja menoarviossa on            tuu vuoden vaihteessa korjaamailla kesken-
70604: myöskin metsänparannustöiden avustusvaro-          eräisinä oleville töille luovutetuista varaosista.
70605: jen momentilta yleismenot erotettu omaksi          Keskusvarastojen inventarioarvon suuruus
70606: momentikseen.                                      johtuu siitä, että siihen sisältyy sellaisiakin
70607:                                                    tarveaine- ja tarvikevarastoja, joita ei ole
70608:                 Yleistä.                           joko epäkurantteina tai jo määrätyille työ-
70609:  Valtion velka ja valtion antamat lainat.          maille nimettyinä otettu enää järjestelmälli-
70610:                                                    sen kirjanpidon alaiseksi.
70611:   Valtion velka. Tällä kohdalla valtiovarain-         Kun valtiovarainministeriön kirjeessä mää-
70612: ministeriö ilmoittaa, että toimenpiteitä luoton    rättiin, että varastotililtä ei ole lupa maksaa
70613:                                                                                                      21
70614: 
70615: muuta kuin tavaran hankintahinta ja kun              varastotilille. Muiden autotarvikkeiden siirto
70616: tie- ja vesirakennushallituksen käytettävissä        varastotilille ei posti- ja lennätinhallituksexl
70617: ei ollut määrärahaa keskusvarastojen hoito-          mielestä sen sijaan ole mahdollista ilman
70618: kustannusten suorittamiseksi, jouduttiin otta-       kohtuuttoman suuria kustannuksia.
70619: maan käyttöön aputili ja perimään hoitokus-
70620: tannukset keskusvarastoja käyttäviltä työ-             Valtion viran- tai toimenhaltijain oman
70621: mailta ja tiemestaripiireiltä kuukausittain.                        auton käyttö.
70622:    Tarveaineet on merkitty varastotilille
70623: hankinta-arvosta. Kun ne myydään loppuun-               Valtiovarainministeriö on tällä kohdalla
70624: kuluneina tai epätaloudellisiksi käyneinä, on        esittänyt mm. seuraavaa.
70625: luonnollista, että ei niistä saada kovinkaan            Matkakustannusten korvaamisesta ja päivä-
70626: paljon. Samoin on epäkuranteiksi käyneiden           rahasta annetun asetuksep, (496/37) .21 §~n
70627: varaosien laita.                                     mukaan on kysymys matkakustannusten kor-
70628:    Tie- ja vesirakennushallituksen mielestä ei       vauksesta alistettava asianomaisen ministeriön
70629: ole syytä ottaa työmaavarastoja ja tiemestari-       ratkaistavaksi, milloin virkamatkan tarkoitus
70630: piirivarastoja järjestelmällisen kirjanpidon         tai erityiset syyt edellyttävät jatkuvaa oman
70631: alaiseksi j,a siis varastotilille, koska ne on       auton käyttöä. Virkatehtävien hoidon kan-
70632: hankittu vain määrättyjä työmaita tai tie-           nalta on usein tarkoituksenmukaista käyttää
70633: mestaripiirejä varten.                               yksityisautoa, joka on riippumaton yleisten
70634:    Rautatiehallitus on tällä kohdalla esittänyt      kulkuneuvojen matkareiteistä ja aikatauluista.
70635: mm. seuraavaa.                                       Tällöin varsinaisten työtuntien määrä voi
70636:    Rautatiehallitus huomauttaa, että valtion-        lisääntyä, mikä puolestaan antaa mahdolli-
70637: rautateiden toiminta edellyttää pidettäväksi         suud~t toiminnan tehostamiselle. Auton käyt-
70638: erinäisiä tärkeimpiä . tarvikkeita varmuus-          tölupaa myönnettäessä on asia kuitenkin alis-
70639: varastossa. Tässä tarkoituksessa se on keskit-       tettava asetuksen edellyttämissä tapauksissa
70640: tänyt erinäisten tarvikkeiden varastoinnin           ministeriön ratkaistavaksi ja olisi tämä tul-
70641: mm. Hyvinkään varastoon koko rataverkon              kinnanvaraisissa ,tapauksissa tehtävä aina.
70642: tarvetta silmällä pitäen. Niin ikään on varas-       Kuten valtiontilintarkastajain suorittamasta.
70643: toitu ratatarvikkeita, kivihiiltä ja öljyjä mää-     tutkimuksesta käy selville, ei menettely eikä
70644: rättyihin sopiviin varastopaikkoihin ja myös         asetuksen tulkinta ole ollut yhdemnukaista
70645: varsinaisella tuotantoalueelia oleviin varasto-      eri hallinnonaloilla. Valtiovarainministeriö
70646: paikkoihin. Varastojen kiertonopeus on luon-         tuleekin kiinnittämään asiaan jatkuvaa huo-
70647: nollisesti näistä syistä eri kohteissa erilainen.    miota ja pyrkii saattamaan oman auton käyt-
70648:    Posti- ja lennätinhallitus on vuorostaan          töoikeuden asetuksen edellyttämiin rajoihin
70649: e,sittänyt tällä kohdalla mm. seuraavaa.             sekä suorituttamaan myös vuokra-autojen
70650:    Kuten kertomuksesta ilmenee, on posti- ja         käyttömahdollisuuksista järjestelyosaston toi-
70651: lennätinhallitus ilmoittanut, että kokeilumie-       mesta -tutkimuksia. ,Järjestelyosaston toimesta
70652: lessä perustetaan varastotilillä olevia varas-       onkin jo selvitetty kysymystä autojen käy-
70653: toja muutamiin autovarikkoihin. Tällaisia            töstä ja tarpee.<;;.ta eräissä valtion virastoissa
70654:  autorengas- ja autoöljyvarastoja on perus-          ja laitoksissa läfninnä silloin, kun on pyydetty
70655: tettu Seinäjoen, .Jyväskylän ja Kuopion auto-        määrärahoja uusien autojen hankintaan.
70656: varikkoihin. Seinäjoen autovarikko lähettää             Tie- ja vesirakennushallitus ilmoittaa ,tällä
70657: autorenkaita ja öljyjä myös Vaasan auto-             kohdalla, että se ei aikanaan katsonut aiheel-
70658: varikolle ja samoin Kuopion autovarikko              liseksi hankkia ministeriön lupaa kaikille
70659: Joensuun autovarikolle, joten järjestelmän           Turun tie- ja vesirakennuspiirin työttömyys-
70660: piiriin kuuluu viisi autovarikkoa. Kokeilu on        työmaiden tilapäisille rakennusmestareille ja
70661: osoittanut, että mikäli kaikki tarvikkeet otet-      alityönjohtajille, joille piiri oli sitä esittänyt,
70662: taisiin varastotilille, siitä aiheutuisi niin pal-   koska oman auton käyttöoikeuden tarvetta ei
70663:  jon kirjanpitotyötä, että työhön olisi palkat-      pidetty jatkuvana.
70664: tava arviolta 12-15 henkilöä lisätyövoimaa.             Posti- ja lennätinhallitus on mm. esittänyt
70665: Mahdollisuuksien mukaan, esimerkiksi varasto-        seuraavaa.
70666: tilojen salliessa, voidaan varastotilin käyttöä         Posti- ja lennätinhallituksessa on matka-
70667: laajentaa autovarikoilla ottamalla muutamilla        laskujen tarkastamisen ja maksettavaksi hy-
70668: muillakin varikoilla autorenkaat ja öljyt            väksymisen yhteydessä kiinnitetty erityistä
70669: 22
70670: 
70671: huomiota siihen, että korvausta oman auton                        Loppulausunto.
70672: käytöstä saadusta ministeriön luvasta riippu-
70673: IIUlltta saadaan maksaa vain sellaisissa tapauk-      Valtiontalouden tarkastusvirasto on tällä
70674: sissa, jolloin omalla autolla matkustaminen        kohdalla esittänyt mm. seuraavaa.
70675: kokonaiskustannukset huomioonottaen on kat-          Mitä tulee kysymykseen valtionapujen käy-
70676: sottava valtiolle edullisemmaksi tai virkateh-     tön valvonnan tehostamisesta, tarkastusvirasto
70677: tävien hoidon kannalta tarkoituksenmukai-          ilmoittaa, että se on vuoden 1962 aikana
70678: semmaksi matkustustavaksi. Useissa tapauk-         tehostanut valtionapujen käytön valvontaa.
70679: sissa on matkalaskuun myös vaadittu liittä-        Kertomuksessa tarkastustoiminnasta esitetyt
70680: mään selvitys matkan kokonaiskustannuksista        näkökohdat tarkastusvirasto tulee mahdolli-
70681: yleisiä liikennevälineitä käyttäen tai on lasku-   suuksien mukaan ottamaan huomioon vuoden
70682: tettu korvaus suoraan korjattu niitä vastaa-       1963 tarkastustoiminnassa.
70683: vaksi.                                               Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
70684:    Posti- ja lennätinhallitus on vielä tehosta-    ilmoittaa tällä kohdalla, että työllisyysmäärä-
70685: nut valvorrtaa antamalla kirjeellään 12. 7. 1962   rahoja myönnettäessä kiinnitetään erityistä
70686: uudet ohjeet oman auton käyttöä koskevien          huomiota ennakolta tapahtuvaan töiden suun-
70687: matkalaskujen käsittelystä ja ajopäiväkirjasta.    nitteluun. Niin ikään on viime vuosina myön-
70688:    Valtion polttoainetoimiston ilmoituksen mu-     netty huonerakennustöiden jatkolupia myös
70689: kaan tullaan oman auton käyttöanomukset            kesäkaudeksi, jos se töiden kiireellisyyden tai
70690: vastaisuudessa alistamaan ministeriön ratkais-     saavutettujen työtulosten turvaamisen vuoksi
70691: tavaksi.                                           on ollut tarpeellista.
70692:                     1963 Vp. -V. M. -       Valtiovarainhoito vuonna 1960.
70693: 
70694: 
70695: 
70696: 
70697:                                     Perustuslakivaliokunnan mietintö
70698:                                 N: o 12 hallituksen eduskunnalle antaman kertomuksen joh-
70699:                                 dosta niistä toimenpiteistä, joihin eduskunnan tekemät muis-
70700:                                 tutukset valtiovarainhoidosta ja tilinpidosta vuonna 1960
70701:                                 ovat antaneet aihetta.
70702: 
70703:    Eduskunta on pöytäkirjanottein 12 päi-          hotusten johdosta kertomuksessaan on anta-
70704: vältä maaliskuuta 1963 lähettänyt hallituk-        nut, ovat valtiovarainvaliokunnan mielestä
70705: sen edellä mainitun kertomuksen valmistele-        yleensä tyydyttäviä.
70706: vasti käsiteltäväksi perustuslakivaliokuntaan,        Valtiovarainvaliokunta on katsonut kuiten-
70707: jonka tuli pyytää kertomuksesta lausunto           kin aiheelliseksi vielä palata niihin väärin-
70708: valtiovarainvaliokunnalta. Perustuslakivalio-      käytöstapauksiin, joita tie- ja vesirakennus-
70709: kunnan 19 päivänä samaa maaliskuuta teke-          hallinnon eri piireissä on todettu, ja täh-
70710: män pyynnön mukaisesti valtiovarainvalio-          dentää sitä, että erityisesti työllisyystyömai-
70711: kunta on antanut asiasta tämän mietinnön           den valvontaa on jatkuvasti tehostettava.
70712: liitteeksi otetun lausuntonsa n: o 3.              Kun tie- ja vesirakennushallituksen käytössä
70713:    Valtiovarainvaliokunta ilmoittaa lausunnos-     nykyisin oleva valvontahenkilökunta ilmeises-
70714: saan voivansa todeta, että niitä ohjeita tämän-    tikään ei ole riittävä, olisi hallituksen viipy-
70715: laatuisten kertomusten laatimisesta, mitkä         mättä ryhdyttävä toimenpiteisiin tämän hen-
70716: eduskunta aikanaan on saruttanut hallituk-         kilöstön lisäämiseksi.
70717: sen tietoon, ei täysin täsmällisesti ole otettu       Valtiovarainvaliokunta on huomauttanut
70718: huomioon nyt käsiteltävänä olevaa kerto-           edelleen siitä, että valiokunnan valtiontilin-
70719: musta valmisteltaessa. Kertomuksessa ei si-        tarkastajain kertomuksen johdosta antamassa
70720: ten ole kosketeltu niitä muistutuksia, jotka       mietinnössä rakennushallituksen kohdalla ole-
70721: valtiontilintarkastajat ovat tehneet Tammi-        van huomautuksen tarkoituksena ei ole ollut
70722: saaren metsäkoulun rakentamista varten va-         puuttua yleisesti valtion vuokra-asuntojen
70723: rattujen määrärahojen käytöstä, eikä myös-         vuokratasoon, vaan mietinnössä nimenomaan
70724: kään niitä valtion vastaisia rakennushank-         mainittuihin erillisiin tapauksiin.
70725: keita koskevia huomautuksia ja ehdotuksia,            Käsiteltäessä kysymystä ministeriön tai
70726: jotka     sisältyvät   valtiovarainvaliokunnan     keslmsviraston virkamiesten toiminnasta val-
70727: asianomaisen mietinnön loppulausuntoon.            tionapua nauttivien järjestöjen tai yhdistys-
70728: Kun valtiovarainvaliokunnalle kuitenkin on         ten hallintoelimissä kertomuksessa on tässä
70729: toimitettu näistä kohdista erillinen selostus,     vaiheessa, kun asian laajempi selvittely vielä
70730: valiokunta on katsonut voivansa tyytyä vain        on kesken, tyydytty vain korostamaan mm.
70731: huomauttamaan asiasta.                             sosiaaliministeriön työjärjestykseen sisältyvän
70732:    Valtiovarainvaliokunta on edelleen havain-      määräyksen merkitystä, jonka mukaan viran
70733: nut, että sekä valtiontilintarkastajain kerto-     tai toimen haltija, joka kuuluu jookin val-
70734: muksessa vuodelta 1960 että valtiovarainva-        tionapua nauttivan tai muun järjestön tai
70735: liolmnnan siitä antamassa ja eduskunnan hy-        laitoksen hallitukseen äänivaltaisena jäsenenä,
70736: väksymässä mietinnössä tehdyt muistutukset,        ei saa esitellä ministeriössä tai valtioneuvos-
70737: kehotukset ja ehdotukset on, edellä mainit-        tossa eikä itse ratkaista sanottua järjestöä tai
70738: tuja poikkeuksia lukuunottamatta, otettu var-      laitosta koskevaa asiaa.
70739: teen joko siten, että hallitus jo on ryhtynyt         Kun tämänlaatuinen järjestely ei tunnu
70740: niiden johdosta toimenpiteisiin, tai siten, että   riittäväitä ilmenneiden epäkohtien poistami-
70741: tähänastiset epäkohdat on luvattu vastaisuu-       seksi, valtiovarainvaliokunta on katsonut tar-
70742: dessa mahdollisuuksien mukaan korjata. Ne          peelliseksi toistaa kehotuksensa kysymyksen
70743: selitykset, jotka hallitus muistutusten ja ke-     perinpohjaiseksi selvittämiseksi.
70744: E 484/63
70745: 2                  1963 Vp. -   V. M. -   Valtiovarainhoito vuonna 1960.
70746: 
70747:    Vielä valtiovarainvaliokunta on todennut,     liokunta on todennut, että vuoden 1960 val-
70748: että kertomukseen metsähallituksen kohdalle      tiovarainhoitoa ja tilinpitoa koskeva, edus-
70749: otetusta selvityksestä ilmenee, että keskus-     kunnan taholta harjoitettu valvonta on ollut
70750: metsäseuroille myönnettävien valtionavustus-     tuloksellista.
70751: ten käY'tön tehokasta valvontaa ei valtionti-       Tarkastettuaan saamansa tehtävän mukai-
70752: lintarkastajain muistutuksesta huolimatta vie-   sesti puheena olevan kertomuksen perustus-
70753: läkään ole järjestetty. Valtiovarainvaliokunta   lakivaliokunta puolestaan yhtyy siihen, mitä
70754: on lausunut odottavansa, että asiassa viipy-     valtiovarainvaliokunta on asiassa lausunut,
70755: mättä ryhdytään toimenpiteisiin. Samalla         ja kunnioittaen ehdottaa,
70756: valtiovarainvaliokunta moniin aikaisempiin
70757: muistutuksiinsa viitaten on tahtonut yleises-            että Eduskunta, päättämJiUä lähet-
70758: tikin korostaa valtionapujen käytön valvon-            tää tämän mietinnön hallitukselle, saat-
70759: nan merkitystä valtiontalouden täsmälliselle           taisi halUtulesen tietoon, ettei kertomus
70760: hoidolle.                                              anna aihetta enempiin toimenpiteisiin
70761:    Edellä lausutun perusteella valtiovarainva-         Eduskunnan puolelta.
70762:      Helsingissä 28 päivänä toukokuuta 1963.
70763: 
70764: 
70765: 
70766: 
70767:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-     Kajala, Kekkonen, Kosola, Laine, Lehmonen,
70768: neet osaa puheenjohtaja Tuuli, varapuheen-       Rosenberg, Salmela-Järvinen, Salo, Siren ja
70769: johtaja Tainio, jäsenet Ehrnrooth, Haapanen,     Suorttanen.
70770:                                                  Liite.                                           3
70771: 
70772:        EDUSKUNNAN                                                                             Liite.
70773: V ALTIOVARAINVALIOKUNTA
70774: 
70775:           Helsingissä,
70776:   14 päivänä toukokuuta 1963.
70777:         Lausunto N:o 3.
70778: 
70779: 
70780: 
70781:                             P e r u s t u s l a k i v a l i o k u n n a ll e.
70782: 
70783:    Perustuslakivaliokunta on 19 päivänä              kertomuksessaan on antanut, ovat valiokun-
70784: viime maaliskuuta päivätyssä kirjelmässään           nan mielestä yleensä tyydyttäviä.
70785: n: o 1 eduskunnan päätöksen mukaisesti pyy-             Valiokunta katsoo kuitenkin aiheelliseksi
70786: tänyt valtiovarainvaliokunnalta lausunnon            vielä palata niihin väärinkäytöstapauksiin,
70787: hallituksen eduskunnalle antamasta kerto-            joita tie- ja vesirakennushallinnon eri pii-
70788: muksesta niistä toimenpiteistä, joihin edus-         reissä on todettu, ja korostaa sitä, että eri-
70789: kunnan tekemät muistutukset valtiovarain-            tyisesti työllisyystyömaiden valvontaa on jat-
70790: hoidosta ja tilinpidosta vuonna 1960 ovat            kuvasti tehostettava. Kun tie- ja vesiraken-
70791: antaneet aihetta. Tämän johdosta valtio-             nushallituksen käytössä nykyisin oleva val-
70792: varainvaliokunta kunnioittaen esittää seuraa-        vontahenkilökunta ilmeisestikään ei ole riit-
70793: vaa.                                                 tävä, olisi hallituksen viipymättä ryhdyttävä
70794:    Valtiovarainvaliokunta on tarkastaessaan          toimenpiteisiin tämän henkilöstön lisäämi-
70795: hallituksen kertomusta voinut todeta, että           seksi.
70796: niitä ohjeita tämänlaatuisten kertomusten               V aliakunta huomauttaa edelleen siitä, että
70797: laatimisesta, mitkä eduskunta aikanaan on            valiokunnan valtiontilintarkastajain kerto-
70798: saattanut hallituksen tietoon, ei täysin täs-        muksen johdosta antamassa mietinnössä ra-
70799: mällisesti ole otettu huomioon nyt käsiteltä-        kennushallituksen kohdalla olevan huomau-
70800: vänä olevaa kertomusta valmisteltaessa. Ker-         tuksen tarkoituksena ei ollut puuttua ylei-
70801: tomuksessa ei siten ole kosketeltu niitä muis-       sesti valtion vuokra-asuntojen vuokratasoon,
70802: tutuksia, jotka valtiontilintarkastajat ovat         vaan mietinnössä nimenomaan mainittuihin
70803: tehneet Tammisaaren metsäkoulun rakenta-             erillisiin tapauksiin.
70804: mista varten varattujen määrärahojen käy-               Käsiteltäessä kysymystä ministeriön tai
70805: töstä, eikä myöskään niitä valtion vastaisia         keskusviraston virkamiesten toiminnasta val-
70806: rakennushankkeita koskevia huomautuksia ja           tionapua nauttivien järjestöjen tai yhdistys-
70807: ehdotuksia, jotka sisältyvät valtiovarainvalio-      ten hallintoelimissä kertomuksessa on tässä
70808: kunnan asianomaisen mietinnön loppulausun-           vaiheessa, kun asian laajempi selvittely vielä
70809: toon. Kun valiokunnalle kuitenkin on toimi-          on kesken, tyydytty vain korostamaan mm.
70810: tettu näistä kohdista erillinen selostus, valio-     sosiaaliministeriön työjärjestykseen sisälty-
70811: kunta katsoo voivansa tyytyä vain huomaut-           vän määräyksen merkitystä, jonka mukaan
70812: tamaan asiasta.                                      viran tai toimen haltija, joka kuuluu jonkin
70813:    Tarkastusta suorittaessaan valiokunta on          valtionapua nauttivan tai muun järjestön tai
70814: edelleen havainnut, että sekä valtiontilintar-       laitoksen hallitukseen äänivaltaisena jäse-
70815: kastajain kertomuksessa vuodelta 1960 että           nenä, ei saa esitellä ministeriössä tai valtio-
70816: valtiovarainvaliokunnan siitä antamassa ja           neuvostossa eikä itse ratkaista sanottua jär-
70817: eduskunnan hyväksymässä mietinnössä teh-             jestöä tai laitosta koskevaa asiaa.
70818: dyt muistutukset, kehoitukset ja ehdotukset             Kun tämänlaatuinen järjestely ei tunnu
70819: on, edellä mainittuja poikkeuksia lukuun-            riittäväitä ilmenneiden epäkohtien poistami-
70820: ottamatta, otettu varteen joko siten, että hal-      seksi, valiokunta katsoo tarpeelliseksi toistaa
70821: litus jo on ryhtynyt niiden johdosta toimen-         kehoituksensa kysymyksen perinpohjaiseksi
70822: piteisiin, tai siten, että tähänastiset epäkoh-      selvittämis~.
70823: dat on luvattu vastaisuudessa mahdollisuuk-            Vielä valiokunta toteaa, että kertomukseen
70824: sien mukaan korjata. Ne selitykset, jotka            metsähallituksen kohdalle otetusta selvityk-
70825: hallitus muistutusten ja kehoitusten johdosta        sestä ilmenee, että keskusmetsäseuroille
70826: E 409/63
70827: 4                 1963 Vp. -    V. M. -   Valtiovarain hoito vuonna 1960.
70828: 
70829: myönnettävien valtionavustusten käytön te-         Edellä lausutun perusteella valtiovarain-
70830: hokasta valvontaa ei valtiontilintarkast.ajain   valiokunta toteaa, että vuoden 1960 valtio-
70831: muistutuksesta huolimatta vieläkään ole jär-     varainhoitoa ja tilinpitoa koskeva, eduskun-
70832: jestetty. Valiokunta odottaa, että asiassa       nan taholta harjoitettu valvonta on ollut tu-
70833: viipymättä ryhdytään toimenpiteisiin. Sa-        loksellista, sekä puolestaan katsoo,
70834: malla valiolnmta valtiovarainvaliokunnan
70835: moniin aikaisempiin muistutuksiin viitaten,               ettei valiokunnalla ole kertomuksen
70836: tahtoo yleisestikin korostaa valtionapujen             johdosta aihetta enempiin huomautuk-
70837: käytön valvonnan merkitystä valtiontalouden            siin ja että jatkuvat toimenpiteet
70838: täsmälliselle hoidolle.                                Eduskttnnan puolelta sen vuoksi saisi-
70839:                                                        vat raueta.
70840: 
70841: 
70842:                                    Valiokunnan puolesta:
70843:                                     Nestori Kaasalainen.
70844: 
70845: 
70846: 
70847: 
70848:                                                                                J. Rautapää.
70849:                1963 Vp.- Edusk. kirj. -        Valtiovarainhoito vuonna. 1960.
70850: 
70851: 
70852: 
70853: 
70854:                                  E d u s k u n n a. n k i r j e 1m ä Hallituksen kertomuksen
70855:                               johdosta. niistä toimenpiteistä, joihin Eduskunnan tekemät
70856:                               muistutukset va.ltionva.ra.inhoidosta. ja. tilinpidosta. vuonna.
70857:                               1960 ovat antaneet aihetta..
70858: 
70859:   Eduskunnalle on annettu Hallituksen ker-       neet aihetta, ja Perustuslakivaliokunta on
70860: tomus niistä toimenpiteistä, joihin Eduskun-     asiasta antanut mietintönsä N: o 12. Tämän
70861: nan tekemät muistutukset valtiovarainhoi-        mietinnön Eduskunta on hyväksynyt, ja se
70862: dosta ja tilipidosta vuonna 1960 ovat anta-      saatetaan täten Hallituksen tietoon.
70863:      Helsingissä 5 päivänä kesäkuuta 1963.
70864: 
70865: 
70866: 
70867: 
70868: E 552/63
70869: VALTIONEUVOSTON KERTOMUS
70870:       EDUSKUNNALLE
70871:   TOIMENPITEISTÄ TYOLLISYYSLAIN
70872:     SOVELTAMISESSA VUONNA 1962
70873: 
70874: 
70875: 
70876: 
70877:            HBLSINKI 1963
70878: Helsinki 1963. Valtioneuvoaton kirjapaino
70879:                                                                           SISALLYS
70880:                                                                                   sivu                                                                                 sivu
70881: 1. Eduskunnan kirjelmä vuoden 1961 kertomuk·                                                 -  Avustusmäärärahat • • • .• • • • • • • •• . • •• • • •                   20
70882:    sesta • :. • • • . . . . • • . . • • • . • • • . • . • • • . • . • • • • • •     5        -  Nuorisotyömaat • • • . . • • . • • • • • • . . • • • • • •               22
70883: 2. Yleinen taloudellinen kehitys vuonna 1962 • •                                    7        -  Työllisyyslain 12 § :n edellyttämät sopi·
70884: 3. Työllisyystilanne . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •               10           mukset • • . • • • • • • • • • • • . • • • • • • • . • • • • • • • •    23
70885:    - Työvoiman määrä ja rakenne • . • • • • • • • •                                10       - Lain 11 §:n edellyttämät korvaukset työ·
70886:    - - Työllinen työvoima • • • • • • . . • • • • • • • •                          10           hönsijoitusvajauksesta • • • • • • • • • • • • • • • • •                23
70887:    - - Työtön työvoima • . . . • • • . • • • • • • • • • •                         12    6. Työttömyyskorvauslaki • • • • • • • • • • • • • • • • • • •                 23
70888:    - - Työtön työvoima alueittain • • • • • • • •                                  13    7. Valtion töiden työvoima • • • • • • • • • • • • • • • • • •                 24
70889:    - - Työttömän työvoiman rakenne • • • • • •                                     13       - Kokonaistyövoima • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •                  24
70890: 4. Talouspoliittiset toimenpiteet . • • . • . . • • • • • •                        15       - Työvoima työvirastoittain • • • • . • • • • • • • • •                     27
70891:    - Investointirahaston käyttö • • • • • • • • • . • • •                          15    8. Työpalkat ja työehdot • • • • • • • • • . • • • • . • • •                   28
70892:    - Säännönmukaista suuremmat arvonvähen·                                               9. Kuntien ja kuntayhtymien toimenpiteet työl·
70893:        nykset • • •• • . •• . • • • • • . • •• • • • • • . • • • • • • •           15       lisyyden turvaamiseksi ••••••••••••••••••••                                 29
70894:    - Yleisohje valtion varojen käytöstä • • • • • •                                15       - Yleistä • • . . • • • • • • • . • . • • • • • • • • • • • • • • • •       29
70895:    - Valtion hankinnat ulkomaille • . • • • • • • • •                              15       Kuntien käyttämät työmäärärahat • . • • • • • •                             31
70896:    - Muut kuin työllisyyden turvaamiseksi tar·                                              - ~~mtien .~Yö.määrärahoin rahoitettujen
70897:        koitetut lainat ja avustukset • • • • • • • • • •                           15           to1den tyovo1ma • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •               33
70898:    - Eräät maatalouden peruaparannustyöt • •                                       15       - Kuntayhtymät • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •                33
70899:    - Valtion ja valtion tukema koulujen ra-
70900:        kentaminen • • • • • . • • • • • • . • • • • • • • • • • • • •              16    Liite 1. Sosiaalivaliokunnan mietintö n:o 9
70901:    - Asuntotuotannon tukeminen • • • • • • • • • •• •                              16             valtioneuvoston kertomuksen johdosta.
70902:    - Työllisyyslainat • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •                17             eduskunnalle toimenpiteistä työllisyys-
70903: 5. Valtion työmäärärahat • • . • . • • • • • • • • • • • • • •                     17             lain soveltamisessa vuonna 1961 • • • • 34
70904:    - Kok~na~skä.yt~?· .... '!:'yöllisyysmäärärahat.                                      Liite 2. Kuntien · käyttämät työmääräraha.t
70905:        VarSlllalset tyomaararahat • • • • • • • • • • • • •                        17             'vuonna 1962. Talousalueittain • • • • • • 37
70906: 
70907: 
70908: 
70909: 
70910: 3785/63
70911:                               TAULUKOIDEN JA XUVIEN LUETTELO
70912:                                                                                sivu                                                                                    lli'fll
70913: TAULUKOT                                                                              19. Valtion töiden työvoima työvirutoitta.iu
70914:  1. Koko työvoima ja työllinen työvoima. kuu·                                             vuosina 1961-1962. Keskimäärin kuuka.u·
70915:     kausittain vuosina. 1961 ja 1962 jatkuvan                                             dessa. Prosentteina • . . . • • . • • . • • • • • . • • • •                    26
70916:     työvoimatutkimuksen m'Qkaan . . . . • • • • • • . .                         11    20. Miesten painotetut keskituntipalkat valtion
70917:  2. Työllinen työvoima elinkeinoittain vuosina                                            rakennus- ja. kunnossapitotöisai vuonna
70918:     1961 ja 1962 jatkuvan työvoimatutkimuk-                                               1962 . • . . . • . . • . • . . . . . . . . . . . . . . • . • • • • • • • •     29
70919:     sen m'Qkaan . . . • • • • . . • • • . • • . • • . • • • • • • • . .         11
70920:                                                                                       21. Kuntien käyttiimien työmäärärahojen ja-
70921:  3. Työllinen työvoima elinkeinoittain ja työ-                                            kaantuminen työn laadnn mukaan vuonna
70922:     voimapiireittäin vuonna 1962 jatkuvan työ-                                            1962. Miljardeina markkoina ja prosentteina                                    31
70923:     voimatutkimuksen mllkaan •.......•..••.•
70924:  4. Työttömät työvoimatoimikuntien kortistojen,                                       22. Kuntien työmää.rärahoin rahoitettujen töi-
70925:     työnvälitystilaston ja. jatkuvan työvoima-                                            den työvoima 1958--1962 ..•••.••••••• , •.                                     32
70926:     tutkimuksen m'Qkaan sekä työttömyysaste                                           23. Tiedustelunn vastanneiden kuntayhtymien
70927:     vuosina 1958--1962 . • . .. . . • • . . . .. • • • . . . •                  12        kä.yttiimii.t työmäärärahat vuosilta 1961 ja.
70928:  5. Työnvälityksen työttömät työnhakijat, kaikki                                          1962. Miljoonin markoin • .. .. .. .. .. . .. ..                               33
70929:     työnhakijat ja työnvä.litykset työvoimapii-                                       24. Tiedusteluun vastanneiden kuntayhtymien
70930:     reittäin vuonna 1962 .................. .                                             töissä. olleen työvoiman määrä kuukausit-
70931:  6. Työtön työvoima ikäryhmittäin työnvä.litys·                                           tain vuosina 1960, 1961 ja. 1962 • . • • • • • •                               33
70932:     tilaston mukaan . • • . • . . . . . . • • . • . . . . . . . . •             14
70933:  7. TyöttömyysMte ikäryhmittäin vuonna 1962                                           KUVAT
70934:     jatkuvan työvoimatutkimuksen mukaan • •                                     14     1. Työttömyysaste vuosina 1958--1962 jatku-
70935:  8. Työttömän työvoiman elinkeinorakenne ja
70936:                                                                                           van työvoimatutkimuksen mukaan. On1an
70937:     työttömyysa&te elinkeinoittain vuonna 1962                                            ilmoituksensa m'Qkaan koko laskentaviikon
70938:     jatkuvan työvoimatutkimuksen mukaan • •                                     14:       ty8ttömini!. olleiden henkilöiden osu\18 pro-
70939:  9. Myönnetyt työllisyyslainat vuosina 1961 ja                                            sentteina. koko työvoimasta. Tasoitettu 12
70940:     1962. Miljoonin markoin • . . . . • . . . . • . . . • •                     17        kuukauden liukuvin keskiarvoin . • . . • • • • • .                             13
70941: 10. Työmäärärahojen käyttö vuosina 1957-
70942:     1962. Miljoonin markoin . . . . . . . . . . . . • . • .                     18     2. Valtion töiden työvoima keskimäärin kuu-
70943: 11. Työmäärärahojen käyttö työvirastoittain                                               kaudessa samana aikana sekä työntekijä-
70944:     vuosina 1961 ja 1962. Miljoonin markoin                                     18        määrän kausivaihtelu vuosina 1957-1962.
70945: 12. Työmäärärahatöiden jakaantuminen työvi·                                                (Metsätyövoimaa ei ole otettu huomioon.)                                      25
70946:     rastoittain uudis- ja peruaparannustöiden                                          3. Tie- ja vesirakennuShallituksen töiden työ-
70947:     se~~ ~ossapit~töiden kesken vuonna 1962.                                              voima keskimäärin kuukaudessa vuosina
70948:     MilJOOmn markom • • . • . . . . . • . . . . . . • • • • . .                 19        1957-1962 sekä. työntekijämäärän kausi·
70949: 13. Käytettyjen työmäärärahojen jakaantumi-                                               vaihtelu samana aikana • • • • . • • • . • . • • • • • •                       26
70950:     nen työvirastoittain eri kustannuslajien kes-                                      4. Rautatiehallituksen töiden työvoima keski-
70951:     ken vuonna 1962. Prosentteina • • . . . . • • . •                           19        määrin kuukaudessa vuosina 1957-1962
70952: 14. K'åytettyjen työmäärärahojen jakaantumi-                                              sekä työntekijämäärän kausivaihtelu samana.
70953:     nen työvirastojen omassa johdossa ja toi-                                             aikana ............................... ..
70954:     saalta urakoitsijain toimesta suoritettujen                                        5. Maataloushallituksen töiden työvoima kuu-
70955:     töiden kesken vuonna 1962. Prosentteina                                     20        kaudessa vuosina 1957-1962 sekä. työn-
70956: 15. Käytetyt avustukset työttömyyden lieventä-                                            tekijämäärän kausivaihtelu samana aikana.                                      27
70957:     ~tä varte.n vuosina 1961 ja 1962. Miljoo-
70958:     mn mark01n • . . • . . . . • • • • . • • • • • • • . • . . . • •            20     6. Muiden työvirastojen töiden työvoima keski-
70959: 16. Työllisyystöillä suoritetut taimikkojen hoito-                                        määrin kuukaudessa vuosina 1957-1962
70960:     työt vuosina 1961 ja 1962 • • • .. • • .. .. . • .                          21        sekä työntekijämäärän kausivaihtelu samana
70961: 17. Valtion töiden työvoima kuukausittain vuo-                                            aikana ............................... ..
70962:     sina 1957-1962, kuukauden viimeisenä työ·                                          7. Kuntien käyttämät uudis- ja perusparan-
70963:     päivänä. . . • . • • • • • . . . • • . • • • • . . • . . • • • . • . . •    25        nusmäärä.rahat sekä kunnossapitomäärärahat
70964: 18. Valtion töiden työvoima työvirastoittain                                              vuosina. 1957-1962 • • .. .. .. .. .. .. .. . .. ..                            30
70965:     vuosina 1960-1962 keskimäärin kuukau-                                              8. Kuntien töiden työvoima vuosina 1957-
70966:     dessa ..................................                                    26        1962 • • • • . • . . . . . • . . . . • . • . . . . . . • • • • • • . . • .     32
70967:  Valtioneuvoston kertomus Eduskunnalle toimenpiteistä työllisyyslain
70968:                      soveltamisessa vuonna 1962.
70969:     Kesä:kuun 20 päivänä 1960 annetun työlli-       sottu tarpeelliseksi vuodelta 1962 annetta-
70970: syyslain (320/60) 19 §: n mukaan valtioneu-         vassa kertomuksessa lyhyesti kosketella eräitä
70971: voston on kultakin kalenterivuodelta annet-         ko. mietinnössä esitettyjä näkökohtia.
70972: tava eduskunnalle erillinen kertomus niistä            Valiokunnan mielestä vuoden 1960 lopulla
70973: toimenpiteistä, joihin työllisyyslain sovelta-      varsinkin niissä kunnissa, joissa on ollut jat-
70974: misessa on ryhdytty. Valtioneuvosto asetti 10       kuvasti rakenteellista työttömyyttä, on jou-
70975: päivänä tammikuuta 1963 työllisyysasetuksen         duttu !kärsimään työttömyyden seurauksista
70976:  (321/60) 21 § :ssä tarkoitetun komitean tä-        nimenomaan sen johdosta, että työttömyys-
70977: män kertomuksen valmistelua varten. Komi-           korvausta koskeva asetus annettiin vasta 26
70978: teassa ovat olleet edustettuina asetuksen mu-       päivänä m~~;rraskuuta 1960 ja ettei työttö-
70979: ka.isesti: kulkuillaitosten ja yl-eisten töiden     myyskassajärjestelmäkään vielä tuolloin voi-
70980: ministeriö, valtiov·~~;rainm:inisrteriö, Suomen     nut oleellisesti vaikuttaa työttömyydestä jat-
70981: Panldri ja kunnalliset keskusjärjestöt.             kuvasti kärsivien kuntien heikossa taloudelli-
70982:     Koko kertomusvuoden olivat edelleen voi-        sessa asemalSSia olevien asukkaiden toimeen-
70983: massa työllisyyslaki (320/60) ja sen nojalla        tuloon. Näin ollen valliokunnan mite~estä
70984: annettu tyolllisyysasetus (321/60) sekä työlli-     ,voidaan katsoa, etteivät työvoimaviranomai-
70985: ~ täyderutä:vä työttömyySilrorva:usll8ilci          set vuoden 1960-61 vaihteessa olleet toimi-
70986:  ('322/60) j·a sen nojrulta aa:mcltu asetus (449/   neet riittävän valppaasti ja joustavasti, kuten
70987: 60).                                                oli odotettu".
70988:                                                        Tämän johdosta on syytä todeta, että vuo-
70989:    1. Eduskunnan kirjelmä vuoden 1961               den 1960 lopulle saa;kka saatettiin jokaiselle
70990:              kertomuksesta.                         työttömäksi jääneelle tarjota työtä kuntien
70991:    Eduskunta on valtioneuvoston kertomuksen         ja valtion töissä. Näin ollen se seikka, että
70992: johdosta toimenpiteistä työllisyyslain sovelta-     työttömyyskorvauslain asetus annettiin vasta
70993: misessa vuonna 1961 saattanut valtioneuvos-         maTTeuuma, ei muodosrtlunUJt minlkäänmitseksi
70994: ton tietoon sosiaalrivaliokunn~~;n mietinnön        haittatekijä:ksi työttömyyden lieventämistoi-
70995: n: o 9 (liite n: o 1). Tässä mietinnössä on         menpiteissä. Ensimmäinen anomus saada
70996: todettu, että valtioneuvoston ,kertomus sisäl-      maksaa työttömyyskorvausta koski Hauki-
70997: tää entistä yksityiskohtaisemman selvityksen        putaan kuntaa, jolle annettiin lupa korvaus-
70998: työttömyyden syistä ja niistä talouspoliitti-       ten maksamiseen 28 päivänä joulukuuta. Kor-
70999: ma toimenpiteistä, joihin kertomusvuonna            vausten maksamiseen ryhdyttiin vuoden 1961
71000: uuden työllisyyslain soveltamisessa on ryh-         alussa ja niitä maksettiin kertomusvuonna
71001: dytty". Valiokunta lausuu edelleen, että ,sen       yhteensä 29 000 000 ma11klkaa.
71002: mielestä edeltäneinä vuosina saavutetun koke-          V aJliokunnan mietinnössä huomautetaan,
71003: muiksen nojalla työttömyyden torjumisesta on        että ,kunnat ovat joutuneet teettämään toi-
71004: näissä suotuisissa olosuhteissa selvitty hyvin".    saalta työllisyyden turvaamiseksi töitä talou-
71005: Mietinnössä on kuitenkin esitetty myös arvos-       dellisesti epäedullisina talvikuukausina". Li-
71006: telua valtioneuvoston toimenpiteiden johdosta       sä:ksi mietinnössä mainitaan, että valtion työt
71007: ja lausuttu toivomuksia työllisyysasioiden          olisi pyrittävä suorittll;llaan suuremmassa
71008: hoitamisesta sekä kertomu:ksen sisällöstä vas-      määrässä säännöllisinä ympäri vuoden jat-
71009: taisuutta ajatellen. Tämän johdosta on kat-         kuvina töinä.
71010: 6
71011: 
71012:    On kuitenikin luoon<aNista, että ju1!ki~en       kuntien työhönsijoitusvelvollisuus määrätään
71013: sektorin. töitä on pakko mahdoHisuuksien            joka vuosi seuraavaksi kalenterivuodeksi
71014: muka.an suorittoo tahiaikana, koska meillä          eteenpäin. Tässä työssä otetaan huomioon
71015: jaJtkuvasti luonnonolosuhteista johtuen trul-       pääasiassa kunnista hankitun aineiston poh-
71016: vilailkoon työllisyys heikkenee j1a esiintyy        jalta kaikki ne näkökohdat, joilla on vaiku-
71017: kJausiluontoisesti työttömyyttä. Työll1isyys-       tusta kunnan taloudellisen kantokyvyn mää-
71018: 118Jin 2 § : n mukaan onkin työvoiman ky-           rittelyssä ja sitä kautta kunnan työhönsijoi-
71019: synnässä ja tarjonnassa eSJi.in>tyvien vaihte-      tusosuuden määräämisessä. Kun kertomus-
71020: luiden taso,ittamiseksi valtion ja kuntien          vuonna 1961 elettiin voimakkaan korkeasuh-
71021: sekä kuntayhtymien pyrittävä keskittämään           danteen aikaa, ei niissä oloissa ilmennyt ai-
71022: ]svestointilluontoriset työnsä juuri niinä aå....   hetta yksittäistapauksissakaan myöntää kun-
71023: koillJa suorit>ettaviksi, joilloin esimtyy työt-    nille erityisiä helpotuksia kesken työllisyys-
71024: tömyyttä.                                           vuoden. Voimassa olevat säännökset eivät
71025:    ,Kun työllisyystilanteesta tietojen saami-       kuitenkaan estä kesken työllisyysvuotta myön-
71026: nen on vaikeata, olisi . työttömyyskortiston        tämästä valiokunnan tarkoittamia helpotuk-
71027: uusiminen myös tätä silmällä pitäen tär-            sia. Kun vuoden 1963 alkupuolella työllisyys-
71028: keätä", huomautetaan valiokunnan mietin-            tilanne oli jo huomattavasti heikompi kuin
71029: nössä edelleen. Tämän johdosta todettakoon,         vuonna 1961, myönnettiin alkuvuodesta kol-
71030: että työllisyystilanteesta hankkivat työvoima-      melle 'kunnalle erityisten syiden perusteella
71031: viranomaiset kolmea eri tietä yksityiskoh-          helpotusta työhönsijoitusosuudesta.                ·
71032: taisia tilastotietoja. Työnvälitystoimistojen          Valiokunnan mietinnöstä ilmenee edelleen,
71033: kautta saadaan joka viikko tiedot niihin il-        että vain työllisyyden ylläpitämiseksi talvi-
71034: moittautuneista työntekijöistä ja tarjotuista       aikaan järjestettäisiin suunnittelemattornia
71035: työpaikoista. Työvoimatoimikuntien kautta           töitä. Näin ei asia kuitenkaan ole. Se aika,
71036: taas saadaan tiedot kahdesti kuukaudessa            jolloin valtion töitä saatettiin suorittaa ilman,
71037: kaikista niistä työntekijöistä, joille ei ole       että niiden suunnitelmat olisivat olleet täysin
71038: voitu järjestää välittömästi työtä julkisen         valmiit, on jo kaukana takana päin. Mm.
71039: sektorin työmailla ja jotka sen johdosta ovat       uUSii. tie-, vesi- ja rakennuslain säädäntö ovart
71040: ilman työtä tai joille maksetaan työttömyys-        jo yksi,stään muuttaneet tHamteen sellaiseksi,
71041: korvausta, sekä kuntien ja valtion töissä ole-      ettei töihin voida ryhtyä ennenkuin työsuun-
71042: vien työntekijäin määrästä. Näiden molem-           nitelmat ovat todella valmiit ja kaikin puo-
71043:  pien tilastojen tiedot on katsottu riittäväksi     lin hyväksytty niissä hallintoportaissa, joille
71044: pohjaksi niille työvoimaviranomaisten toimen-       tämä tehtävä kuuluu. Työsuunnitelmia laa-
71045: piteille, joilla työttömyys pyritään torju-         dittaessa ei ole myöskään tiedossa, tullaanko
71046: maan ja työttömyydestä aiheutuva puute lie-         ko. työt toteuttamaan työHisyysmäärärahoin
71047: vittämään. Päivittäistä työvoimapolitiikkaa         vaiko orrnHta momenteiltaan rahoiltettuina, jo-
71048: palvelevien tilastotietojen lisäksi saadaan hiu-    ten fk:aillclci työsuunnitelmat !Lruadiltaian. ja hy-
71049: kan myöhemmin jatkuvan työmarkkinatutki-            väksytään samaJll,a tava:1La.
71050: muksen tuloksena selville työllisyyden ja              Työllisyyslain mukaan voidaan työttömyy-
71051: työttömyyden aste elinkeinoittain. Tämä ti-         den torjumiseksi järjestää valtion toimesta
71052: lasto taas palvelee pitkäjännitteisempää työ-       tai sen tukemana tilapäisiä ammattikursseja.
71053: voimapolitiikkaa. Nåin ollen työvoimatoimi-         Validkunta mietinnössään lausuu, että näiden
71054: kuntien kortistojen uusimiseen ei pitäisi olla      ammattikurssien toimintaa tulisi edelleenkin
71055: tässä mielessä aihetta.                             laajentaa j·a harkita niiden saattamista
71056:     ,Valiokunnan mielestä työllisyyslain sään-      eräillä, lähinnä rakenteellisen työttömyyden
71057:  nöksiä uudistettaessa olisi tehtävä eräitä kor-    alueilla osittain pysyväisluontoisiksi. Hallitus
71058:  jauksia ja muutoksia. Varsinkin eräiden 'kun-      onkin antaessa·an eduskunnalle esityksen
71059: tien taloudellista asemaa olisi kevennettävä.       uudeksi työllisyyslaiksi ottanut mietinnössä
71060:  Niille olisi voitava joustavammin myöntää          esitetyt näkökohdat huomioon ja esittänyt
71061:  helpotusta kesken työllisyysvuottakin, milloin     laista poistettavaksi ammattikurssien järjes-
71062: kunnassa esim. kunnallinen verorasitus näyt-        tämisen yhteydessä olevan sanan ,tilapäinen".
71063:  täisi ratkaisevasti lisääntyvän nimenomaan            Valiokunnan mietinnön lopussa on esitetty,
71064:  työttömyyden johdosta".                            että tähän kertomukseen olisi otettava tietoja
71065:     Huomautuksen johdosta todettakoon, että         etenkin työntekijöille maksetuista aiemmista
71066:                                                                                                               7
71067: 
71068: palkoista. Näin onkin menetelty. Palkkoja                 mansa talouselämällemme kokonaistuotannon
71069: ja työehtoja selvitellään luvussa 8 sivulla 27.           heikkenevästä kasvusuunnasta huolimatta.
71070:                                                               Jo vuoden 1961 aikana ilmeni useita· teki-
71071:   2. Yleinen taloudellinen kehitys vuonna.                jöitä, jotka viittasivat siihen, että vuosien
71072:                           1962                            1959-61 keskimääräistä 7.5 prosentin kokO:.
71073:    Sen iJ:isäksi mitä valtion tulo- j·a meno-             naistuotannon kasvuvauhtia ei enää voitu
71074: arvioesityksen liitteenä olevassa taloudelli-             ylläpitää. Suomen taloudellisen kasvun jat-
71075: sessa katsauksessa esitetään, voidaan työlli-             kumisen rajoituksiksi muodostuivat vaihto-
71076: syyslain soveltamista silmällä pitäen todeta              taseen alijäämäisyyden pysyvyyden uhka,
71077: vuoden 1962 taloudellisesta kehityksestä seu-             tuotantokapasiteetin ja nimenomaan ammatti-
71078: reavaa.                                                   taiJtoisen työvoiman puute sekä hinnrun-
71079:    Nousu- ja korkeasuhdanne, joka Suomessa                nousutendenssit. Vielä vuoden 1961 loppu-
71080: alkoi vuoden 1958 puolivälissä, heikkeni voi-             puolelle saakka hintojen nousu liittyi pää-
71081: maitaan jo vuoden 1961 kahden viimeisen                   asiallisesti liikakysyntään, ja sen aiheuttama
71082: neljänneksen aikana. Kausivaihteluista puh-               paine pääsi ainakin osittain purkautumaan
71083: distettu kokonaistuotannon kasvuvauhti py-                tuonnin voimakkaana kasvuna. Sen sijaan
71084: sytteli tällöin kuitenkin Suomen oloihin näh-             vuonna 1962 todettu hintojen nousu johtui
71085: den pitkän tähtäyksen kriiJtillisenä rajallla pi-         osittain kotimaisten tuotantokustannusten
71086: dettävän 4.5 prosentin yläpuolella, mutta                 kasvusta ja osittain tuonnin välityksellä Suo-
71087: painui vuoden 1962 ensimmäisellä puoliskolla              meen v·aikuttavasrta m!llaMmanmarkkinoiden
71088: vain noin kolmeen prosenttiin jääden kah-                 hintakehityksestä. Vaikka koko kansanmenon
71089: den viimeisen neljänneksen aikana tätäkin                 hintaindeksi ei vuonna 1962 kohonnutkaan
71090: pienemmäksi.                                              edelliseen vuoteen verrattuna neljää prosent-
71091:    Kokonaiskysynnän kannalta tarkasteltuna                tia enempää, nousi elinkustannusindeksi jou-
71092: nousu- ja korkeasuhdanteen liikkeelle pane-               lukuusta 1961 joulukuuhun 1962 jopa 5. 6 %.
71093: V:alll!8. ja yliJ.äpitävänä voimana oli ollut vien-       Tämä kustannuspaineen aikaansaama hinto-
71094: nin ja yksityisen investoinnin kasvu. Jo vuo-             jen nousu on ollut ainakin jossain määrin
71095: den 1961 loppupuolella alkoivat kotitalouk-               omiaan heikentämään Suomen kansainvälistä
71096: sien kulutuskysynnän kasvu ja päiiJasiallJ.               kilpailukykyä.
71097: sesti kotitalouksien kysynnästä johdettavissa                 Nousu- ja korkea;suhd·ame·en aikana 1:Jar..
71098: olevan asuinrakennustoiminnan kasvu muo-                  paMunut kehitys on Suomessa lisännyt t'eoi,;..
71099: dostua tärkeimmiksi heikkenevää kotimaista                lii'81luden j:a trulomailmnnustohruinnan sekä
71100: tuotantoa ylläpitäviksi voimiksi. Nimenomaan              palveluselinkeinojen suhteellista merkitystä
71101: vuoden 1962 loppupuolcll·a muodosrt;uiva;t myös           tuotantotoiminnassa. Maa- ja metsätalouden
71102: hallinnollisten investointien ja yhteiskulutuk-           osuus k01ko kansantuotteesta on vastaavasti
71103: sen lisäykset tekijöiksi, jotka selittävät sen            vähentynyt, samoin on maa- ja vesirakennus-
71104: työllisyystilanteen tyydyttävän kehityksen                toiminnan osuus supistunut, kuten seuraa-
71105: vuoden 1962 aikana, joka on antanut lei-                  vasta asetelmasta käy ilmi.
71106:                                                          Tuotannon määrän
71107:                                                          muutos 1962/1967     Osuus kansantuotteesta, %
71108:                                                                 %                1957           1962
71109:             Maatalous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + 14  11.2   10.3
71110:             Metsästys ja kalastus . . . . . . . . . . . .           - 7    0. 5   0.4
71111:             Metsätalous . . .. . . .. .. .. . .. .. . . ..          + 19   8.9    9. 3
71112:             Teollisuus ja käsityö . . . . . . . . . . . . .         + 34  31..4  31. 4
71113:             Talonrakennustoiminta . . . . . . . . . . .             + 40   5. 7   6. 6
71114:             Maa- ja vesirakennustoiminta . . . . .                  - 5    4. 1   3. 1
71115:             Liikenne . . . . . . . . . . . .. . . . . .. .. .. .    + 32   8. 3   7. 8
71116:             Kauppa, pankit ja vakuutustoiminta                      + 39  12. 3  12.9
71117:             JuLkinen hahlinJto 1) . . . . . . . . . . . . •         + 25  11.0   12. 1
71118:             Muut palveluselinkeinot . . . . . . . . . .             + 16   6. 6   6. 1
71119:                                                    --~--~--~~--------~------~
71120:                                                     Yhteensä        + 27 100.0  100.0
71121:        1) Näå:hin lukuihin eivät sisälly muihin s.setelma.SSI& maini11tuihin ryhmiin kuuluvat jul:kisen hrulinon
71122: haa.raJt.
71123: 8
71124: 
71125:    Vuod®. 1962 ai!ka.:na tödetUil ka.nsan,tuot-                  den kehityksen takia yli 4 pro8entilla edel-
71126: teen heikentyneen !kasvun aiheuttajana oli,                      liseen woteen verrattuna eli tuntuvasti
71127: paitsi teollisuuden ja metsätalouden tuottei-                    enemmän kuin yksityisten bruttoinvestointien
71128: den kasvu"Yanhdilltalan. vähenevä unromramoo.                    määrä. Ju:likistlen hl"U.!Vto:i!n;voo'flol:ilnltiJen w-
71129: kysy~Il.tä, J:DaBtaJlOUJtta. !lmhdalnnut oeilttainen             •lyymd: oJ!i vu:osi!nia 1960 ji3J 196~1 supistunuJt
71130: kato. Eri teiliinkeioojen tuotaamoo. määrän ilm-                 edellisiin vuosiin verrattuna. Näiden inves-
71131: hitys 'V'1lODJla 1962 iilim.enoo seu:ma'VI8Sta 'lllSetlål.-      tointien määrä vuonna 1962 oli kasvastaan
71132: ~.                                                               huolimatta kuitenkin pienempi kuin vuonna
71133:                                                                  1959.
71134:                                                         Muutos,%
71135:                                                                     KoSka nuorten ikäluokkien työhönosallis:tu-
71136: Maatalous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 6
71137:                                                                  misluku tehostuneen koulujärjestelmämme ta-
71138: Metsästys ja kalastus . . .. .. .. . .. . .                 0    kia on jo pitkällä aikaväiillä tarkasteltuna
71139: Metsätalous • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - 3      pienentynyt, voidaan koulutuspolitiikan sel-
71140: Teollisuus ja käsityö . .. .. .. .. .. .. . + 4
71141:                                                                  laisenaan todeta vähentäneen suurten ikä.-
71142: Talonrakennustoiminta . . . . . . . . . . . . + 2                iuoklkien painetta työmarkkinoilla. Samalla
71143: Maa- ja -vesira:kennustoiminta . . . . . + 6                     koulunkäynnin pidentyminen on ollut omiaan
71144: Liikenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,+ 5    lisäämään työvoiman liikkuvuutta. . Tosin
71145: Kauppa, pankit ja vakuutustoiminta + 7                            jatkokoulutusmahdollisuudet ovat edelleen
71146: Julkinen hallinto 1) . . . . . . . . . . . . . . + 5
71147:                                                                   jääneet suhteellisen heikoiksi niillä alueilla,
71148: Muut palveluselinkeinot . . . . . . . . . . . + 4
71149:                                                                   joilla esiintyy rakenteellista työttömyy.tltä.
71150:                              Netwkrunsan!tuote ,+ 3                  Suoritettujen tutkimusten perusteella voi-
71151:                                                                   daan todeta, että nuori työvoima on yleensä
71152:      Koska tuotannon määrän kasvu oli suurin eri alueillakin sijoittunut suhteellisesti suu-
71153: nimenomaan palveluselinkeinojen pnr1ssa, remmassa .määrin niiden elinkeinojen palve-
71154: joissa :toisaalta työpanosyksikköä kohden mi- lukseen, joiden suhdanneherkkyys on pieni,
71155: twtun tuOIIJolksw määrä iklaBVoo hit:aåmmin, ei kuin koko alueen työvoiman jakaantuminen
71156: työwi:mJaml ikysyn1Jä VUOOJnl8. 19·H2 h>e:hlrellllty- olisi edellyttänyt. Tässä mielessä on koulu-
71157: nyt oilJee1!ltilsem:iJ. M!ruaJtalrorru1ltla kohdamnut ~ ja työvoimaviranomaisten yhteistyö luonut
71158: tailnien ·kiruto :tosi!n supli!S!tli 'tuolbalrunloln mää- tilaa pysyvien työtilaisuuksien järjestymi-
71159: mää, mrulbta se ei: vä:hernt.änyt vOiiJrn;a.lkklalastJ:i. selle.
71160: työvOOmaiD! kysyrutää, WWli ml3.J8Jt;ia;louden                       Maamme elinkeinoelämälle tyypilliset kausi-
71161: työn: tu!()I1Jbavulm heilklkieillli. Ai!oo1ru elfirnilreilno, vaihtelut eiväit vuonna 1962 päässeet aiheut-
71162: ~ kJolko vuosii 1962 huomliioon o:ttlaJen                         tamaan avointa työttömyyttä. Tähän olivat
71163: hi3JVlaiilttiån seilwää työvo~lllJall1i k~ su- vaikuttamassa vielä vuoden alkupuoliskolla
71164: pistu'lll'is1Ja., oil!i: mettsätaJ1ous. Metsä.ta.loudten vallinnut työvoiman vilkas kysyntä yksityiseen
71165: työpanos vähenikin keskimäärin vuonna 1962 tuotantotoimintaan sekä vuoden loppupuolella
71166: noin 20 000 työvuodeHa edelliseen vuoteen ne toimenpiteet, joihin valtion ja kuntien ta-
71167: verrattuna. Kun työvoiman kokonaiskysyntä holta ryhdyttiin kausityöttömyyden estämi-
71168: kasvoi n. 36 000 ·työvuodella, pystyivät näin seksi. Työnhakemusten ja tarjottujen työ-
71169: ollen muut elinkeinot vastaanottamaan sen paikkojen suhde työnvälity1ksessä oli touko-
71170: 1lyövo:irrn'liD tarjorunJaJn •l!i!Säy'ksen, j1oilm OOheru- kuuhun 1962 asti pienempi ikuin edeliisenä
71171: trui] sekä; uuden ilkäJlu'Oklllll! työilkää.n rtuiLemå.-          vuonna WJBtaavaalll aikaan. Vasta lokakullSSa
71172: sestai ·elttä metsä- j'a mruaJtailloud'eln: ttyövoiimoo 1962 mainittu suhde nousi yli yhden, mutta
71173: kysynnän väheruty;mi!se.stä.                                      päätyi jo joulukuussa yli ikaksi kertaa suu-
71174:      Valtion ja kuntien työmäärärahoin palk- rempaan lukuun kuin vuoden 1961 joulu-
71175: kaama työvoima oli vielä vuoden 1962 alku- kuussa eli 5.6 :een. Loppuvuoden kehityk-
71176: puoliskolla pienempi kuin edellisenä vuonna sen takia koko vuoden keskimääräinen suhde-
71177: vastaavaan aikaan, mutta ylitti jo vuoden luku oli 2.2 eli kaksi kertaa suurempi kuin
71178: 1962 loppupuolella vuoden 1961 vastaavan vuoden 1961 keskimääräinen luku, 1.1.
71179: ajanjakson luvut. Julkisten bruttoinves:toin-                        Valtion kassataloudellinen tilanne, joka oli
71180: tien volyymi kasvoi nimenomaan loppuvuo- heikentynyt jo vuoden 1961 aikana, ei paran-
71181:       1) Näilhin [ukumin eiv>ät sisälly mui-hin a.setel-
71182:                                                                   tunut oleellisesti vuonna 1962. Tämä seikka
71183: i111l818!18. ma.inittuimn ryhmiin kuuluv.a.t juLkilsen kl-        oli  omiaan vähentämään valtion mahdolli-
71184: linn<m haa.rwt.                                                   suuksia harjoittaa lyhyellä aikavälillä suh-
71185:                                                                                                 9
71186: 
71187: danteita tasoittavaa politiikkaa. Suomen ul-       taavat luvut edellisenä vuonna olivat 78.7
71188: ko~nen       vaihtotase muodostui edelleen ali-    ja 77.
71189: jäämäiseksi vuoden 1962 aikana ja maamme              Viennin edistämiseen ja siien myös työlli-
71190: wduuttavara.nto väheni. Tästä syystä ei            syyden ylläpitämiseen tähtäävistä toimen-
71191: myöskää.n valuuttavarannon riittämättömyy-         piteistä on mamittava ·kauppa- ja teollisuus-
71192: den ta.kia katsottu voitavan ryhtyä sellaisiin     ministeriön kauppaosaston vienninedistämis-
71193: kotimaisiin talouspoliittisiin toimenpiteisiin,    jaoston toiminta, joka pääasiassa on kohdis-
71194: jotka. olisivat muuttaneet oleellisesti suhdan-    tunut vientinäyttelyjen tuk-emiseen ja uusien
71195: nekehityksen kulkua.                               vientituotteiden markkinoinnin edistämiseen.
71196:     Vuoden 1962 aikana noudatetussa kauppa-        Kertomusvuonna Suomi osallistui virallisesti
71197: politiikassa ei tapahtunut mitään olennaista       kuuteentoista vientinäyttelyyn ulkomailla.
71198: muutosta. BilateraaJ.isen kaupan osuus koko-       Vientinäyttelyiden tukemiseen oli kertomus-
71199: na.iskauppavaihdosta tosin supistui tuonnin        vuonna myönnetty valtionapua yhteensä
71200: osalta jonkin verran eli 21 % :sta 20 % :iin.      67 032 000 markkaa. Tämä:n lisäksi oli Yh-
71201: Viennin osa:Lta sen sijaan tapahtui kasvua         dysvalloissa kiertävien siirtonäyttelyiden tu-
71202: 21 % :sta. 24 %: iin. Viennin kasvu johtui         kemiseen myönnetty 6 000 000 markkaa.
71203: kuitenkin etupäässä siitä, että eräät suuret       Uusien vientituotteiden marklkinoinnin edis-
71204: laivatoimitukset siirtyivät ulkomaankaupan         tämistä varten olli kertomusvuonna myön-
71205: tilastoinnissa vuoden 11962 puolelle.              nte1Jty avustuk!Sia 107 yritykse·N-e yhteensä
71206:     Kauppasopimusneuvotteluissa bilateraali-       108 288 000 markkaa. Avustukset on määrä-
71207: maiden kanssa pyrittiin mahdollisuuksien           rahaperustelujen mukaisesti myönnetty var-
71208: mukaan ottamaan huomioon työllisyysnä:kö-          sinkin pienille ja tkeskisuurille yrityksiB.e.
71209: kohdat. Kun kuitenkin bilateraalisella poh-        Avustuksia myönnettäessä on kiinnitetty huo-
71210: jalla tapahtuvan kauppavaihdon yhä kasvava         miota hakijayritysten tuotteiden vientikelpoi-
71211: vientiylijäämä on saatava pe1tetyksi tuon-         suuteen sekä yritysten aikaisempiin toimen-
71212: nilla, joilika lisäämismahdollisuudet määrä-       piteisiin vientinsä !kehittämiseksi. Avustuksen
71213: tietoisista ponnistuksista huolimatta ovat tois-   saajista useimmat ovat edust•aneet metalli-
71214: taiseksi vähäiset, kohtaa työllisyydenkin kan-     teollisuutta. Muita huomattavia ryhmiä ovat
71215: nalta tärkeän vienni:n lisääminen bilateraali-     olleet huonekalu- ja muotoiluteollisuus sekä
71216: maiden kanssa jatkuvasti suuria vaikeuksia.        tekstiiliteollisuus.
71217:     Kauppavaihto länsimaiden kanssa, EFTA-            Käsi- ja pienteollisuuden neuvontatoimin-
71218: maat mukaanluettuina, jatkui multilateraa-         taa on myös edelleen jatkettu. Sen ohessa on
71219: lista kauppaa ja maksujen järjestelyä koske-       teollisuusosaston toimesta hoidettu valtion
71220:  van pöytäkirjan puitteissa entiseen t•apaan.      käsi- ja pienteollisuuslainoihin liittyvät teh-
71221:  Tämän ns. Helsingin klubin ullropudlelle          tävät. Lainahakemuksia oli 915 kpl, yht. n.
71222:  j.ä1väJt l!tä-ryhmäm. maidoo lJiisä:ksi vaJiln    2.8 mrd. markkaa. Menoarviossa olleesta 900
71223:  Kreiklka, Turkki, Israel ja Kolumbia. Osan-       milj. markan määrärahasta jaettiin tarkoi-
71224:  ottajamaat sitoutuiV'at myöntämään Suomen         tukseen 700 milj. markkaa.
71225:  viennille vapaalistaedut. Suomella oli sitä-         Talouspolitiikan ja erityisesti rahapolitii-
71226:  paitsi rajoitukseton valuutan siirto-oikeus       kan vaikutuksesta työllisyyteen on Suomen
71227:  osanottajamaiden piirissä. Suomi puolestaan       Pankki antanut seuraavan lausunnon:
71228:  pyrki pöytäkirj·an mukaisesti edelleenkin säi-       "Taloudellisen kasvuvauhdin hidastuminen
71229:  lyttämään tuonnistaan Helsingin klubin osan-      oli leimaa antavana piirteenä vuoden 1962
71230:  ottajamaista keskimäärin pöytäkirjan edellyt-     taloudelliselle kehitykselle. Vuoden alkukuu-
71231:  täm.ät 80% lisenssivapaana. Lisenssittömän        kausina tuotannon kasvua rajoitti eräillä
71232:  tuormin osuus tuonnista vapaalistamaista          aloilla ilmennyt tuotannontekijäin - sekä
71233:  nousikin kertomusvuonna 75.6% :iin ja ikoko-      työvoiman että tuotantopääoman - niuk-
71234:  naistuonnista 59.8% :iin. Vastaavat prosent-      kuus. Eräillä aloilla tuotantotoiminnan laan-
71235:  tiluvut v. 1961 olivat 78.8 ja 62.0.              tuminen sen sijaan oli seuraus menekin heik-
71236:     Multilateraalisen kaupan piiri laajeni         kenemisestä. Menekkivaikeudet johtivat vuo-
71237:  vuonna 1962 Japanin liityttyä Helsingin klu-      den mittaan merkittäviin tuotannon rajoituk-
71238:  bin maiden joukkoon. Tuontimme multHate-          siin erityisesti puunjalostusteollisuudessa,
71239:  raalimaista oli kertomusvuonna 79.2% koko          mikä edelleen vuoden jälkipuoliskolla ilmeni
71240:  tuonnista viennin osuuden ollessa 74 %. Vas-      hakkuiden supistumisena. Vuoden alkupuo-
71241: 2   3785/63
71242: 10
71243: 
71244: lella ei kotimaisen tuotannon markkinoiminen     säkoron asteikkoa. Syyskuun alussa Suomen
71245: vielä tuottanut sanottavia vaikeuksia. Vuo-      Pankki katsoi tähdelliseksi suorastaan rajoit-
71246: den puolivälin jälkeen tuotannollista toimin-    taa rediskonttausten enimmäismäärää, jotta
71247: taa ylläpitävä kysyntä jäi kuitenkin yhä         rahalaitokset entistä tiukemmin karsisivat
71248: enenevässä määrin pelkästään kotitalouksien      vähempiarvoisia luotonpyyntöjä. Samaten ra-
71249: ja julkisen talouden ostopäätösten varaan.       joitettiin pankkien lyhytaikaisten ulkomais-
71250: Investointien painopiste oli asuinrakennus-      ten luottojen käyttöä. Maan maksuvalmiu-
71251: toiminnassa. Asuntojen tuotanto jatkui vilk-     den heikkenemisen ehkäisemiseksi annettiin
71252: kaana vuoden loppuun saakka, jota vastoin        edelleen lokakuussa määräys, jonka mukaan
71253: muu talonrakennustoiminta supistui, ja vuo-      eräiden tuontiluottojen käyttö kokonaisuu-
71254: den alkukuukausien jälkeen myös kone- ja         dessaan kiellettiin.
71255: laiteinvestointien kehitys kääntyi alenevaksi.     Suhdannekehityksen heikentyessä vuoden
71256: Viennin kehitys, mikä vielä vuoden alku-         lopulla Suomen Pankki katsoi aiheelliseksi
71257: puoliskolla oli tyydyttävä perustui pääasiassa   asteittain keventää rahoitusmahdollisuuksia
71258: metalliteollisuustuotteiden osuuden voimak-      niillä elinkeinoaloilla, jotka olivat tuotannon
71259: kaaseen kasvuun. Sitä vastoin pyöreän puu-       ja työllisyyden ylläpitämisen kannalta tär-
71260: tavaran ja sahatavaran vienti aleni tuntu-       keitä. Sadon epäonnistumisen johdosta luo-
71261: vasti.                                           tantarve oli kasvanut erityisesti maatalou-
71262:    Yksityistä kulutuskysyntää lisäsi ja sitä     dessa ja sitä rahoittavissa rahalaitoksissa,
71263: ylläpiti kotitalouksien tulojen merkittävä ko-   minkä vuoksi pankin toimesta järjestettiin
71264: hoaminen, mikä osaltaan oli seurausta pal-       joukko erityisluottoja lähinnä vilja- ja lan-
71265: kansaajien hyväksi muuttuneesta tulojen ja-      noitekauppaan. Niin ikään pankki kevensi
71266: kautumisesta. Varsinkin kestäviin kulutus-       säästöpankki- ja osuuskassajärjestöjen rahoi-
71267: tavaroihin kohdistunut ja tuotannon kasvun       tustilannetta ostamalla näiden keskusraha-
71268: ylittänyt kysyntä purkautui paitsi tuonnin       laitoksilta määräajaksi obligaatioita. Merkit-
71269: lisääntymisenä myös hintojen nousuna, mi-        tävä toimenpide oli tässä suhteessa myös kas-
71270: hin osaltaan vaikuttivat myös kohonneet tuo-     savarantotileillä olleiden talletusten palautta-
71271: tantokustannukset. Kuluttajan hintaindeksi       minen rahalaitoksille marraskuussa:
71272: kohosi vuoden 1962 aikana 6.3 % eli jokseen-        Sekä valtion että pankkien maksuvalmius-
71273: kin saman verran kuin kolmen edellisen vuo-      asema oli jo edellisenä vuonna huomattavasti
71274: den aikana yhteensä. Vaikka tuonnin kasvu        heikentynyt, ja vuoden 1962 aikana kiristy-
71275: vuoden jälkipuoliskolla pysähtyi, kohosi kaup-   minen yhä jatkui. Suomen Pankin mielestä
71276: pataseen vajaus 40 mrd vmk: aan eli 8 mrd        tämä kehitys on suuresti kaventanut mah-
71277: vmk suuremmaksi kuin edellisenä vuonna.          dollisuuksia turvata nykytilanteessa työlli-
71278:    Kokonaistuotannon kasvun hidastumisesta       syyden hoidon ja taloudellisen kasvun kan-
71279: huolimatta työllisyystilanne säilyi vuoden       nalta välttämättömien investointien rahoi-
71280: lopulle saakka hyvänä. Useissa elinkeinoissa     tus."
71281: tuotannon kasvun hidastuminen merkitsikin
71282: lähinnä vain työvoiman kysynnän palautu-
71283:                                                               3. Työllisyystilanne
71284: mista normaaliksi, eikä siis johtanut työttö-
71285: myyden lisääntymiseen. Vasta vuoden vii-         Työvoiman määrä ja rakenne
71286: meisinä kuukausina työllisyystilanne alkoi
71287:                                                    Seuraavassa tarkastellaan työllisen ja työt-
71288: heikentyä, mikä selvimmin ilmeni metsä-
71289:                                                  tömän työvoiman määrää ja rakennetta ker-
71290: talouden työvoimatarpeen supistumisena.
71291:                                                  tomusvuonna. Työvoimaan liittyviä käsitteitä
71292:    Vuoden 1962 alkupuoliskolla Suomen            ja työvoiman mittaamismenetelmiä on selos-
71293:  Pankki pyrki rahapolitiikallaan hillitsemään    tettu vuoden 1960 jälkipuoliskoa koskevassa
71294:  kokonaiskysynnän paisumista ja siten supis-     kertomuksessa.
71295: tamaan maksutaseen vajausta ja ehkäisemään
71296: hintatason nousua. Toimenpiteet tähtäsivät
71297: lähinnä rahalaitosten luotonannon kasvun         Työllinen työvoima
71298: hidastamiseen ja niiden maksuvalmiuden tur-         Vuoden 1962 aikana maamme työikäinen,
71299:  vaamiseen. Tässä tarkoituksessa Suomen          so. 15 vuotta täyttänyt väestö kasvoi 1.9 %
71300:  Pankki korotti sekä rediskonttausten perus-     edellisestä vuodesta, eli hieman enemmän
71301:  korkoa että rediskonttauksista perittävän Ii-   kuin vuonna 1961. Työvoiman tarjonta ei
71302:                                                                                                                       11
71303: 
71304: Taulukko 1. Koko työvoima ja työllinen työ-                 edellisen vuoden tasoa korkeammaksi, vaikka
71305: t~oima kuukausittain vuosina 1961 ja 1962                   koko vuoden keskimääräinen työttömyysaste
71306:   jatkuvan työvoimatutkimuksen mukaan.                      pysyikin samana kuin vuonna 1961 (1.2 %).
71307:                                                                Maa- ja metsätaloutta lukuunottamatta
71308:             Koko työvoima            Työllinen työvoima
71309:                                                             työllisen työvoiman määrä kasvoi kaikissa
71310:                            1 Lisäys
71311:                              1962 1961 11962 1 Lisäys1962   elinkeinoissa vuoteen 1961 verrattuna (tau-
71312: Kunkausi    1961 11962                                      lukko 2). Maatalouden työllinen työvoima
71313:                              1961                  1'ö61
71314:             1 000 henkilöä 1 %      1 000 henkilöä 1 %
71315:                                                             väheni n. 7 %: lla. Näin suureen laskuun
71316:                                                             saattaa maataloutta kohdannut kato olla osit-
71317:     I ..... 2 099 2126 +1.3 2 060 2085 +1.2                 taisena syynä, joskin lasku on tapahtunut
71318:    II ..... 2090 2122 +1.5 2 056 2 085 +1.4                 jokseenkin tasaisesti pitkin vuotta. Työvoima-
71319:  III ..... 2094 2124 +1.4 2 061 2 089 +1.4                  tutkimuksen tulokset viittaavat siihen, että
71320:   IV; .... 2 099 2130 +1.5 2 068 2104 +1.7                  tämä väheneminen on erityisesti keskittynyt
71321:    V ..... 2129 2156 +1.3 2106 2140 +1.6                    maatalouden naistyövoimaan. Metsätalouden
71322:   VI. .... 2 239 2258 +0.8 2 215 2 242 +1.2
71323:  VII ..... 2 245 2 268 +1.0 2 223 2 249 +1.2                työvoimassa tapahtunut väheneminen oli
71324: VIII ..... 2 218 2 259 +1.8 2198 2 240 +1.9                 vielä suurempi, n. 14%. Vuoden 1962
71325:  IX ..... 2150 2180 +1.4 2134 2165 +1.5                     hakkuumäärä jäi ennakkotietojen mukaan n.
71326:    X ..... 2136 2155 +0.9 2116 2135 +0.9                    3.5 % edellisvuotista pienemmäksi; paljon
71327:  XI. .... 2124 2148 +1.1 2102 2116 +0.7
71328: XII ..... 2128 2154 +1.2 2099 2109 +0.5                     työvoimaa sitovan pinotavaran hakkuumäärä
71329:  Keskim.l 2 1461 21731 +1.31 2120 1 21461 +1.2              pieneni enemmän eli n. 5 %. Teollisuuden,
71330:                                                             talonrakennuksen, kaupan, liikenteen ja pal-
71331: kuitenkaan vastaavasti kasvanut, sillä työ-                 velusten työllinen työvoima pystyi korkea-
71332: voiman kasvu jäi 1.3 % :ksi edelliseen vuo-                 suhdanteen taittumisesta huolimatta vielä
71333: teen verrattuna (taulukko 1). Nuorimman                     kasvamaan 5-8 %. Maa- ja vesirakennus-
71334: ikäluokan, 15-19 vuotiaiden, työvoimaosuus                  toiminnan työllisen työvoimankaan suuri li-
71335: on siten ilmeisesti edelleen hieman laskenut.               säys n. 11 % (eli keskimäärin 7 000 henki-
71336:   Korkeasuhdanteen taittumisesta huoli-                     löä), ei sinänsä osoita työllisyyden heikkene-
71337: matta työvoiman kysyntä pysyi v. 1962                       mistä muilla aloilla. Kesäaikana nimittäin
71338: aikana runsaana suurimman osan kertomus-                    suoritettiin runsaasti maanteiden viimeistely-
71339: vuotta. Työllinen työvoima kasvoikin koko                   töitä.
71340: alkuvuoden ajan suhteellisesti yhtä paljon
71341: kuin koko työvoima, kesä-heinäkuussa hiu-                   Taulukko 3. Työllinen työvoima elinkeinoit-
71342: kan enemmänkin. Loppusyksyllä, marras-                      tain ja työvoimapiireittäin vuonna 1962 jat-
71343: kuussa tapahtui käänne, jolloin työllinen                       kuvan työvoimatutkimuksen mukaan.
71344: työvoima alkoi kasvaa koko työvoiman kas-                                              Jalostus
71345: vua hitaammin (taulukko 1). Vastaavasti                                         Maa-                              Työlli·
71346:                                                                                 ja                      Palve·    nen
71347: työttömyysaste nousi marr~joulukuussa                       Työvoimapllri
71348:                                                                                 metsä- Teolli·l Rak.-   lukset    työ-
71349:                                                                                                                   voima
71350:                                                                                 talous BUUS     tolm.
71351:                                                                                                                   yht.
71352: Taulukko 2. Työllinen työvoima elinkeinoit-                                                   %                  11000
71353:                                                                                                                   henk.
71354: tain vuosina 1961 ja 1962 jatkuvan työvoima-
71355:             tutkimuksen mukaan.                             Helsingin            11      29     10  50     430
71356:                                                             Turun .........      33      28      8  31     249
71357:                               1961     11962     Muutos     Tampereen •....      28      34      8  30     302
71358: Elinkeino                                                   Kouvolan ......      32      24     10  34     298
71359:                               1 000 henkilöä   1%           Vaasan               46      18      8  28     196
71360:                                                             Jyväskylän .....     39      20     10  31     121
71361: Maatalous ....•..........       622     580   -6.8          Kuopion .......      49      15      7  29     144
71362: Metsätalous ja uitto ......     140     120   -14.3         Joensuun             54      11     11  24     129
71363: Teollisuus ja käsityö .....     478     503   + 5.2         Kajaanin jaOulun     47      12     12  29     189
71364: Talonrakennus ...........       122     129   + 5.7         Rovaniemen ....      36      15     15  34      88
71365: Maa- ja vesirakennus .....       64      71   +10.9
71366: R:~uppa, pankit, vakuutus .     249     268   + 7.6         Koko valtakunta 1    33 1    23   1 9 1 35 1 2 146
71367: Liikenne ................       130     139   + 6.9
71368: Palvelukset ..............      313     335   + 7.0            Taulukko 3 osoittaa maamme eri alueiden
71369: Tuntematon ...........•.          2       1     -           elinkeinorakenteen erilaisuutta. Itä- ja Poh-
71370:                    Yhteensä 1 2 120 1 2 146 1 + 1.2         jois-Suomen työvoimapiireissä elinkeinora-
71371: 12
71372: 
71373:  TtJulukko 4. Työttömät työvoimatoimiku:ntien kortistojen, työnvälitystila&ton ja jtJtkuvan
71374:           työvoimatutkimuksen mukaan sekä työttömyysaste vuosina 1958--1962.
71375:                               Työvoima-
71376:                               toimikuntien         1 Työnvilitys           1 Jatkuva työvoimatutkimus 1)
71377: VIIOli jA kuukaual            kortistot
71378:                               Tuhatta henkilöä                                                        1 % työvoimasta
71379: 
71380: 1968 ................... .           8.3                                               64                       3.1
71381: 1969 ................... .           7.1                                               48                       2.3
71382: 1960 ................... .           1.6                       ..                      32                       1.5
71383: 1961 ................... .           0.3                      8.0                      26                       1.2
71384: 1962 ................... .           0.3                     10.3                      27                       1.2
71385:                               1981 1) 1982 1)        1911 ) 1912 1)
71386:                                                            1                 1981 1)        1962 1)     1961 ) 1982 1 )
71387:                                                                                                               8
71388:     1 ................... .     0.7      1.0           11.3       15.1         39             40          1.9       1.9
71389:    II ................... .     0.9      0.8           13.0       13.8         34             37          1.6       1.7
71390:  111 ................... .      0.7      0.6           10.6       13.1         33             35          1.6       1.6
71391:  IV .................. ..       0.2      0.2            8.4        8.1         31             26          1.5       1.2
71392:   V .................. ..                               5.2        7.2         23             16          1.1       0.7
71393:  VI ................... .                               4.2        5.7         24             16          1.1       0.7
71394: VII ......•.............                                3.8        6.4         22             19          1.0       0.8
71395: VIII ................... .                              4.8          6.4       20             19          0.9       0.8
71396:   IX .................. ..                              5.5          6.9       16             15          0.7       0.7
71397:    X .................. ..       0.0         0.0        7.6         10.3       20             20          0.9       0.9
71398:   XI .................. ..       0.5         0.5       10.9         14.5       22             32          1.0       1.5
71399:  XII ................... .       0.6         0.8       10.7         16.0       29             45          1.3       2.1
71400: 
71401:   1) Koko viilum työttöminä. oman        ilm<~ituksensa mukaan.
71402:   2) Kuukauden lopussa..
71403:   3) Keskimä.ii.rin viik()Ssa..
71404: 
71405: kenne on edelleen varsin yksipuolisesti maa-                  ei oman ilmoituksensa mukaan ollut työpaik-
71406: ja metsätalousvaltainen ja nämä piirit ovat                   kaa ja joka ilmoitti hakeneensa työtä ja ol-
71407: siten erittäin alttiita suhdanne- ja rakenne-                 leensa työhön käytettävissä. Koska työttö-
71408: työttömyydelle.                                               myyden käsite näin on laajempi kuin työ-
71409:                                                               wimaviranomaisten käyttämä käsite, on sel-
71410: Työtön työvoima                                               vää, että työttömien määrä oli työvoimatut-
71411:    Työttömyys pysyi suurimman osan kerto-                     kimuksen mukaan 'kertomusvuotenakin suu-
71412: musvuotta edelleen erittäin vähäisenä. Työ-                   rempi kuin työmimaviranomaisten luetteloi-
71413: voimatoimikuntien kortistoihin merkittyjen                    mien työttömiBn määrä (taulukko 4).
71414: määrä ei talvikuukausinakaan noussut !ker-                        Kuva 1 osoittaa työttömyyden kehityksen
71415: taakaan yli tuhannen ja kesäkuukausina ei                     vuodesta 1958 lähtien työvoimatutkimuksen
71416: kortistoihin luetteloituja työttömiä ollut lain-              mukaan. Kuvasta näkyy, että ,työvoimatut-
71417: kaan (taulukko 4). Työnvälitykseen työttö-                    kimus osoittaa työttömyyden suhdannekehi-
71418: miksi Hmoittautuneiden määrä pysyi vuoden                     tyksen oikein, sillä kuvaan sisältyvän nousu-
71419: alkuik:uukausina suunnilleen edellisen vuo-                   ja korkeasuhdanteen vuosina (1959-1962)
71420: den tasolla, mutta alkoi kesäkuukausista läh-                 työttömien määrä on jatJkuvasti pienentynyt.
71421: tien kasvaa. Joulukuun lopussa oli työttömiä                  Kesäkuukausina 1961 ja 1962 työttömyys-
71422: työnhakijoita 16 000 (10 700 joulukuussa                      iJ.uvut olivat jo niin pienet, alile 1 % työvoi-
71423: 1961). Avoimia työpaikkoja sen sijaan oli                     masta, että niitä tuskin voidaan alittaa.
71424: samoin kesäkuukausista lähtien vähemmän                       Niinpä työvoimapulaa esiintyi edelleen eräillä
71425: kuin vuonna 1961. Työllisyystilanteen heik-                   aloilla.
71426: kenemistä osoittaa, että työttömien työnhaki-                     Kertomusvuoden lopulla työvoimatutkimuk-
71427: joiden keskimäärä kasvoi kertomusvuoden ai-                   sen osoittamat :työttömyysluvutkin aiJ:koivat
71428: kana 29 % :lla edellisen vuoden keskiarvoon                   nousta. Marraskuussa työttömyysaste oli
71429: verrattuna, mutta avoimien työpaikkojen                       1.5 % ja joulukuussa 2.1 % (edellisenä vuo-
71430: määrä pienentyi 3.2 %.                                        tena vastaavasti 1.0 ja 1.4%). Joulukuussa
71431:    Työvoimatutkimuksessa katsotaan työttö-                    työttömien keskimääräinen lukumäärä työ-
71432: mäksi jokainen, jolla tiedusteluviikon aikana                 voimatutkimuksen mukaan kohosi viikkoa
71433:                                                                                                          18
71434:      " työvoimasta
71435: 5                                                                                                         $
71436:          1•19$1
71437:          2•19511
71438:          J•1960
71439: 4        4• 1961                                                                                          4
71440:          6•196:1
71441: 
71442: 
71443: 
71444: 3                                                                                                         3
71445: 
71446: 
71447: 
71448: 2                                                                                                         2
71449:                  3
71450:                      4 5
71451: 
71452: 
71453: 
71454: 
71455: Kuva. 1. Työttömyysaste vuosill& 1958-1962 ja.tkuvan työvoimatutkimuksen mukaa.n. O:ma.n ilmoituksensa
71456: mukaan koko laskenta.viikon työttöminä olleiden henkilöiden osuus prosentteill& koko työvoimaata. Tasoitettu
71457:                                     12 kuukauden liukuvin keakia.rvoiu.
71458: 
71459: kohti jo 45000:een. Huomattavimpana syynä                  kisteröidyisti työttömistä suurin osa, 60-
71460: tähän nousuun olivat työvoiman lomautukset                 73 %, ik:otoisin Oulun työvoim.apiiristä.
71461: eräistä teollisuuslaitoksista, lähinnä tekstiili-            TyönväJ.itykseen ilmoittautui työttömiä.
71462: teollisuuden alalla.                                       työnhakijoita eniten Etelä-Suomessa, mutta
71463:                                                            heidän osuutenaa koko työvoimasta ei alueit-
71464: Työtön työvoima alueittain                                 tain vaihdellut juuri lainkaan (taulukko 5).
71465:   1\:lyöa tänä lkertomusvu.otena oli työvoima-             Työnvälitysten suhteellisessa. määrässä (työn-
71466: toimikuntien kortistoihin talvikuukausina re.              vä.litykset prosentteina työnhakijoista.) oli
71467:                                                            sen sijaan selvä alueellinen ero. Helsingin
71468: TavJukko 5. Työn.viiUtyksen työttömät ty;m.                ja Vaasan piireissä. voitiin yli 90 %:lle työn-
71469: hakijat, kaikki työnhakijat ja työnvälityklet              hakijoista väJ.ittää työtä, 'kun taas Kajaanin
71470:      työvoimapiireittäin VUQnna 1962. 1)                   ja Oulun piireissä vajaalla puolelle löytyi
71471:                                                            työtä. Työttömänäoloaika muodostuu tästä
71472:                      Työttomit                             syystä Pohjois-Suomessa iimeisesti pitem-
71473:                      työllha~t        Työa-                mäksi lkuin Etelä-Suomessa.
71474:                      keaklm     n     haki·   Työn-
71475:                      pilvlul          jat     villtylmet
71476: Työvolmaplfrl.                                % tyon-
71477:                                                            Työttömän työvoiman r-aikenne
71478:                      1ooo j ~~~YÖ·11 ooo
71479:                      henk.     muta   henk.
71480:                                               haldJollta
71481: 
71482:                                                              Työvoimatutkimuksen mukaan oli työttö-
71483:                                                            mien naisten määrä ja osuus kaikista työt-
71484: Helsingin .•.•..   1.7   0.4    66.2              93.1     tömistä vuosina 1959--1962 seuraava:
71485: Turun .........    1.0   0.4    36.6              77.1
71486: Tampereen .....    2.0   0.7    62.4              61.3                                    1000       %
71487: Kouvolan •...•.    1.4   0.6    62.0              70.2         Vuonna 1959 .........       12       25
71488: Vauan ••..••..     0.8   0.4    36.6              94.6                  1900 .........     10       31
71489: ~iskylän .....     0.6   0.6    18.3              63.8             "
71490:   uopion .......   0.6   0.4    23.0              65.8                  1961 .........      8       32
71491: JoeJISllun ...•••  0.4   o.s 20.8                 69.6             "    1962 .........      7       25
71492: Kajaanin jaOulun   1.3   0.7    80.6              48.2             "
71493: Rovaniemen ....    0.6   0.6    18.4              60.6
71494:                                                              Myös työttömien naisten määrä on jatku·
71495: Koko valtakunta 1 10.3 1 0.6 1 359.81             78.0     vasti pienentynyt suhdanteiden parantuessa.
71496:     1) Iblwl.n nuorisovälitystä ja yhdi8tysten harjoit-    Joskaan naisia ei juuri työskentele raken·
71497: ta.mea työnviliJtyatoimintu..                              nu$toiminnassa ja metsätaloudessa, jotka
71498: 14
71499: 
71500: Taulukko 6. Työtön työvoima ikäryhmittäin                            neet nuoret eivät korkeasuhdanteenkaan -val-
71501:         työnvälitystilaston mukaan.                                  litessa heti löydä työtä ja toisaalta siitä, että
71502:                                                                      työsuhteet muodostuvat heille lyhytaikaisiksi
71503:                                               1. 10. 1962
71504: 
71505:               l
71506:                   29. 9. 1961                                        heidän etsiessään sopivaa työtä ja työnanta-
71507: Ikä, vuosia       Miehet      1 Naiset        Miehet    1 Naiset     j,aJa. Luvuissa ovaJt myös mukana koulula:i.~
71508:                                           %                          set, jotka hakevrut itselle,en työtä kesäaja;ksi.
71509:                                                                      MruallllJi!skunnissa nuorten. miesten työttö-
71510:   -19 ....           14            10             18         16      myysaste pysytteli suhteellisen korkeana pi-
71511: 20-24 ....           15            19             17         19      tempään · kuin kaupungeissa, joissa on tar-
71512: 25-29 ....           10            10             11         12      jolla enemmän pysyväisluontoisia työpaik-
71513: 30-39 ....           18            20             18         18
71514: 40-49 ....           15            20             15         19      koja. Naisten työttömyysasteet olivat alem-
71515: 50-59 ....           18            17             14         13      mat kuin miesten, mutta muuten samansuun-
71516: 60-64 ....            8             3              5          2      taiset.
71517: 65- ......            2             1              2          1          Taulukko 8 osoittaa työttömien elinkeino-
71518:          ..                       100           100         100
71519:  Yhteensa 1         100                                              rakenteen sekä työttömyysasteen elinkeinoit-
71520:                                                                      tain. Yli puolet työttömiksi ilmoittautuneista
71521: ovat suhdannetyöttömyydelle alttiita elinkei-                        miehistä oli peräisin maa- ja metsätaloudesta
71522: noja, työskentelee heitä sen sijaan runsaasti                        sekä rakennustoiminnasta, kun taas teollisuu-
71523: tekstiiliteollisuudessa, joka sekin on suhdan-                       den, kaupan, liikenteen ja palvelusten yhtei-
71524: teille herkkä.                                                       nen osuus oli vain 25 %. Ryhmään elinkeino
71525:    Taulukko 6 osoittaa työnvälitykseen ilmoit-                       tuntematon kuulunee suurimmaksi osaksi en-
71526: tautuneiden työttömien työnhakijoiden ikä-                           simmäistä työpaikkaansa etsiviä nuoria. Työt-
71527: jakautuman, taulukko 7 työttömyysasteen                              tömistä naisista oli neljännes peräisin teolli-
71528: ikäluokittain työvoimatutkimuksen mukaan                             suudesta, ja myös varsinaisten palvelusten
71529: vuonna 1962.                                                         osuus oli suuri (19 %) . Todennäköisesti tä-
71530:    Työvoimatutkimuksen mukaan työttömien                             hän ryhmään kuuluvat useasti työpaikkaa
71531: suhteellinen määrä oli sekä miehillä että nai-                       vaihtavat etupäässä nuoret a;mmattitaidotto-
71532: silla suurin nuorimmassa ikäryhmässä 15--                            mat naiset.
71533: 19 vuotiailla. Työttömyysaste pienerrl iän                               Työttömyysastetta ei voitu vielä laskea erik-
71534: kasvaessa muilla paitsi kaupungeissa ja kaup-                        seen miehille ja naisille. Kuten jo työttömän
71535: paloissa asuvilla miehillä, joilla se jälleen                        työvoiman elinkeinojakautuma antoi aihetta
71536: alkoi nousta 45 ikävuoden jälkeen. Nuorten                           odottaa, työttömyysaste osoittautui suurim-
71537: ikäluokkien suhteellisen korkea työttömyys-                          maksi kausi- ja suhdanneherkissä elinkeinois-
71538: aste johtunee siitä, että työmarkkinoille astu-                      samme- eli maa- ja metsätaloudessa sekä ta-
71539:                                                                      lonrakennustoiminnassa.
71540: 
71541: Taulukko 7. Työttömyysaste ikäryhmittäin                             Taulukko 8. Työttömän työvoiman elinkeino-
71542: vuonna 1962 jatkuvan työvoimatutkimuksen                             rakenne ja työttömyysaste elinkeinoittain
71543:                 mukaan.                                              vuonna 1962 jatkuvan työvoimatutkimuksen
71544:                                                                                       mukaan.
71545:                   Miehet                      Naiset
71546:                                                                                                                     Työt··
71547: Ikä, vuosia       ~aupungitl Maalals-         Kaupungit'
71548:                                               ja         Maa!a ls•                          Miehet Nalset 1teensä
71549:                                                                                                            Yh·      tö·
71550:                   kauppalat     kunnat        kauppalat kunnat                                                      myys·
71551:                                                                      Elinkeino                                      aste
71552:                   Työttömät % työvoimasta                                                                %
71553: 
71554: 15-19 ....           3.2           3.5           1.7         1.2     Maatalous ............          10  3    8   3.7
71555: 20-24 ....           1.6           2.7           1.2         1.3     Metsätalous ··········          14  1   11   2.5
71556: 25-29 ....           0.8           2.2           0.7         0.6     Teollisuus                      13 24   16   0.8
71557: 30-34 ....           1.1           1,5           0.5         0.3     Talonraken~~~ · : : : : : : : : 23  6   18   3.8
71558: 35-44 .•..           0.9           1.4           1.0         0.2     Maa· ja vesirakennus ..          9  4    8   2.9
71559: 45-54 ....           1.5           1.5           1.1         0.4     Kauppa ............ , ..         1  6    3   0.3
71560: 55-59 ....           1.5           1.9           0.6         0.3     Liikenne .............           8  2    7   1.3
71561: 60-64 ....           1.9           1.4           0.6          -      Palvelukset ...........          1 19   .6   0.4
71562:                                                                                                                    -
71563: 65- ......           0.2           0.9.           -           -      Tuntematon ..........           20 35   24
71564:      Keskim.l        1.3           1.8           0.9         0.4                     Yhteensä 1 100 1 100 1 100 1 1.2
71565:                                                                                                 15
71566: 
71567:       4. Talouspoliittiset toimenpiteet            lua varten asettaman neuvottelukunnan lau-
71568:                                                    sunto. Jotta näitä hankinta-asioita käsitel-
71569:    Kun syksyllä 1962 alkoi varsinkin raken-        täessä myös työllisyysnäkökohdat tulisivat
71570: nusalalla esiintyä työttömyyttä, päätti valtio-    otetuiksi huomioon, on tarjouksia pyydettävä
71571: neuvosto 22 päivänä marraskuuta 1962 kul-          myös vastaaviita kotimaisilta valmistajilta.
71572: kulaitosten ja yleisten töiden ministeriön
71573: SU:osituksesta, että investointirakastoista an-       Myönnettäessä valtion varoista muita kuin
71574: nettua lakia oli sovellettava muualla maassa       työllisyyden turvaamiseksi tarkoitettuja lai-
71575: paitsi Uudenmaan, Turun ja Porin, Hämeen           noja ja avustuksia, on vuodesta 1961 nou-
71576: sekä Kymen lääneissä suoritettaviin inves-         datettu sellaista käytäntöä, että esitettäessä
71577: tointeihin. Joulukuun 20 päivänä tehdyllä          asiaa valtioneuvoston raha-asiainvaliokunnalle,
71578: päätöksellä laajennettiin investointirahasto-      on samalla esitetty työvoimaviranomaisten
71579: varojen käyttö koskemaan myöskin edellä            lausunto työn alkamisajankohdasta ja työvoi-
71580: mainituissa lääneissä suoritettavia investoin-     man otosta. Tämän käytännön mukaisesti
71581: teja kuitenkin vain niillä paikkakunnilla,         valtioneuvosto antoi 21. 12. 1961 valtion avus-
71582: joissa kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-       tusten ja lainojen työllisyysehtoja koskevan
71583: nisteriö työllisyyden ylläpitämiseksi katsoi       päätöksen (589/61). Päätöksen, jolla pyri-
71584: sen tarpeelliseksi. Samalla valtioneuvosto         tään tasamaan työllisyyden kausiluontoisia
71585: päätti kieltää uusien siirtojen tekemisen in-      vaihteluja, mukaan saadaan talonrakennus-
71586: vestointirahastoihin. V. 1962 aikana nostet-       työhön myöntää laina tai avustus vain eh-
71587: tiin investointirahastosta varoja 44.6 milj.       dolla, että työ aloitetaan syyskaudella ennen
71588: markkaa.                                           seuraavan helmikuun alkua. Työ on sanotun
71589:                                                    päätöksen mukaan seuraavana kesäkautena
71590:    Säännönmukaista suurempien arvonvähen-          yleensä keskeytettävä kesäkuun 1 päivästä.
71591: nysten tekemiseen valtioneuvosto ei ole ker-       Muuhun valtion varoilla lainoitettuun tai
71592: tomusvuonna myöntänyt verovelvollisilla oi-        avustettuun investointiluontoiseen työhön
71593: keutta, koska nykyiset poistosäännökset ovat       kuin talonrakennustyöhön saadaan laina tai
71594: siinä määrin edulliset, etteivät verovelvolliset    avustus myöntää vain ehdolla, että työn
71595: yleensä ole anoneetkaan tällaista oikeutta.         aloittamiseen ja käynnissäpitämiseen on saatu
71596:     Valtioneuvoston 11 päivänä tammikuuta          kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön
71597:  1962 antamiin valtion tulo- ja menoarvion         lupa. Ministeriöllä on myös valta erityisistä
71598:  soveltamista koskeviin yleismääräyksiin on        syistä määrätä poikkeuksia tässä tarkoitetun
71599: sisällytetty työllisyysnäkökohtien huomioon-        päätöksen määräyksistä.
71600:  ottamisessa samansisältöiset määräykset kuin          Vuonna 1962 on entisestään hiukan supis-
71601:  edellisenäkin vuonna. Näiden määräysten,          tettuna suoritettu kuivatus- ja vedenjärjes-
71602:  jotka yksityiskohtaisesti selostettiin edelli-     telytöitä sekä asutustoimintaan liittyviä tien-
71603:  sessä. kertomuksessa, lisäksi antoi valtioneu-     rakennustöitä. Mainituilla peruskuivatustöillä
71604:  vosto 3 päivänä toukokuuta 1962 päätöksen,         on ollut merkitystä lähinnä työttömyyden
71605:  jonka mukaan valtion virastojen ja laitosten       paikallisessa ehkäisemisessä. Suuri osa täl-
71606:  sekä rakennustoimikuntien on, ennenkuin ne         laisista työkohteista on sijainnut syrjäseu-
71607:  saavat pyytää urakkatarjouksia sellaisesta         duilla ja työt ovat kohdistuneet enimmäk-
71608:  valtion huonerakennustyöstä, jonka kokonais-       seen sellaisten pientilojen maihin, joiden
71609:  kustannukset arvioidaan vähintään 30 000 000       omistajilla ei ole tilalla riittävästi työtä.
71610:  markaksi, siirrettävä kysymys työn aloittami-         Kuivatustöitä on suoritettu työllisyystöinä
71611:  sen ajankohdasta asianomaisen ministeriön          lähinnä alityöllisyysalueilla, kuten Keski- ja
71612:  ratkaistavaksi. Ministeriön on ennen asian         Pohjois-Pohjanmaalla, Lapissa, Pohjois-Sa-
71613:  ratkaisua pyydettävä siitä valtioneuvoston         vossa ja Pohjois-Karjalassa. Eräiltä alueilta
71614:  raha-asiainvaliokunnan lausunto.                   ei enää kuitenkaan ole ollut suunnitelmia
71615:     Valtion ulkomaisten hankintojen osalta on       riittävästi käytettävissä, koska ko. alueilla on
71616:  määrätty, että ennenkuin valtion virastot ja       kuivatustöitä suoritettu jo siinä määrin, ettei
71617:  laitokset saavat ryhtyä ulkomaisen tavaran         viljelysmaiden peruskuivatustarvetta enää sa-
71618:  hankintaan, jonka hankintahinta on suu-            nottavasti esiinny.
71619:  rempi kuiri 10 000 000 markkaa, on asiasta            Varsinaisilla kuivatusmäärärahoilla tehtä-
71620:  pyydettävä valtioneuvoston 12 päivänä loka-        vien töiden suorituksen ajankohtaa määrät-
71621:  kuuta. 1961 ulkomaisten hankintojen tarkkai-       täessä on otettu huomioon työliisyysnäkökoh-
71622: 16
71623: 
71624: dwt. Kaskeneräisten kuivatmtöiden jatkami-           Oulun, V~, Kuopi-on ja. Pohjois4{arjalan
71625: sesta ja uusien       töid~n aloittamisesta on       läänit kokonaisuudessaan såä Honka.joen,
71626: sovittu asi8Jllomaisen työvoimapiirin pää.lilikön    Karvian, Kihniön ja Parka.non kunnat Tu-
71627: kanssa. Kesä.a.ikana on 11uoritettu vain kone-       run ja Porin läänistä ynni Kannonkosken,
71628: töitä sekä sella.ima. viimeistely., vahvistue-,      Karstulan, Kinnulan, Kivijärven, Kyyjärven,
71629: ruoppa.us- ym. erikoistöitä., joiden suorittami-     Pihtiputaan ja. Viitasaaren kunnat Keski-
71630: nen muulloin ei ole mahdollista rtai vaatisi         Suomen lää.nistli. Edellämainitut pallkkiova-
71631: kohtuuttomia lisäkustannuksia. Muunlaistoo           rat 81 451 700 marikkaa on kuitenkin kokonai-
71632: töiden ailoittaminen on pyritty siirtämään           suudessaan käytetty 1. 1.-30. 6. 1962 välisenä
71633: syyskauteen, jotta työtilaisuuksia olisi kä.y-       aikana suoritettujen töiden palkitsemiseen ja
71634: te,ttivilssä. muiden töidw ~ksylili vähen-           niiden käyttö rajoitettu tästä syystä edellä
71635: tyessä.. On kuitenkin syytä. mainita, että           selostetulle suppeammaille alueelle.
71636: työllisyyskohteiksi parhaiten soveltuvat työt           Perusparannustöillä on saadun kokemuk-
71637: QVat ailityöllisyystyöaluei:lla edellisten vuosien   sen mukaan merkitystä työLlisyystilanteen
71638: aikana jo tulleet toteutetui,ksi ja jäljelilä on     hoitamisessa val"$lnkin alueilla, missä vilje-
71639: pääasiallisesti ollut vain $6llaisia työkohteita,    lijäväestön on tilojen pienuud<eSta ja heikosta
71640: joissa on ollut entistä enemmän käytettävä           tuottavuudesta johtuen syksyisin pakko ha-
71641: työkoneita ja ammattimiehiä.                         keutua ansiotyöhön viljelmän ulkopuol$11e.
71642:    Eräistä m.a.rutalouden peruaparannustöistä          Valtion ja valtion tukemassa ko'l.ilujen ra-
71643: suoritettavista pail'ldtioista 20 päivänä kesä-      kentamisessa on edelleen mahdollisuuksien
71644: kuuta 1960 811Uletun [ain (310/60) ja 16 päi-        mukaan pyritty työllisyyden kausivaihtelujen
71645: vänä. joulukuuta 1960 annetun ~tuksen                tasaamiseen. Suurin osa r•nnustöistä on
71646:  (502/60) nojalla on vuonna 1962 myönnetty           tehty talvikautena ja., lukuunottamatta vii-
71647: palkkioita pienvaltaojien kaivamisesta ja            meistely- ja korjaustöitä, keskeytetty kesä-
71648: maanparannmaineiden ajamisesta. Tähän                kaudeksi. Asiasta on tässä mielessä ennen
71649: tarkoitllikseen on käytetty vuoden 1961 meno-        sen ratkaisemista hankittu kulkulaitosten ja
71650: arvion 11 PI. XV: 32 momentin varoja yh-             yleisten töiden ministeriön työvoima--asiain
71651: teensä 81 451 700 markb.a, joista 63 636 000         osaston lausunto. Näillä töillä on tyollisyy-
71652: marklkaa. on \käytetty pienvaltaoja.töiden pal-      den kausiluontoisena tasaajana. huomattava
71653: kitsemiseen Ja 17 815 700 markkaa maanpa-            merkitys.
71654: rannusaineiden ajamisesta suoritetta.viin palk-          KlliDBa:koulujen o.salrta myönsi opetusminis-
71655: kioihin. P.aJkki.otoiminta on rajoitettu alueelle,   teriö vuoden 1962 aikana rakennusluvat 67
71656: jonka maatalousministeriö yhdessä kulkulai-          kouil.ulle vastaten 128 960 hyl:ltyneli8metrii
71657: tosten ja. yleisten töiden minis~riön kanssa         ja 5 310 milj. markoo normaa1ihinta.a. Edel-
71658: on määrännyt. Tä.hä.n •alueeseen ovat 1.1.-          lisenä. vuonna neliömetrimäärä oli n. 15 000
71659: 30. 6. 1962 välisenä aikana kuuil.uneet Lapin,       m2 ja normaalihinta n. 1 200 miij. mankkaa
71660: Oulun ja Varumn läänit kokonaisuudl(l688.An          8U'Ill"eettllpi. Kel'!tomusvuoden Mi\1S1818; olö. ·bs-
71661: sekä Honkajoon, Karvian, Kihniön ja. Parka-          keneräisenä 173 kansakoulurakennusta vata.
71662: non kunnat Turun ja Porin läänissä, JCa.n.           ten n. 645 000 ms ja vuoden lopussa 91 ra.
71663: nonilrosken, Karstu16ll, Kinnulan, Kivijärven,       kennusta vastaten n. 455 000 m8. Vuoden ai-
71664: Kyyjärven, Pihtiputaan ja Viitaoo.aren kun-          kana valmistui 103 rakennusta.
71665: nat K~ki-Suomen läänissä, Iisalmen mlk: n,               Kertomusvuoden aikana myönnettiin :ra-
71666: Jua.nk08'ken, Kaavin, Keiteleen, Kiuruveden,         kennMlainaa 63 yksityisoppi!koululle, joiden
71667: Lapinlahden, Muuruveden, Nilsiän, Piela-             rakennustöiden kustannusarviot olivat yh-
71668: veden, Rautavaaran, Sonkajärven, Siyneis-            teensä 5 970 milj. mat'kkaa. Edellisen vuo-
71669: ten, Varpaisjii.l'ven ja Vieremän kunnat sekä        den vastaavat luvut olivat samaa suu:ruus-
71670: Iisalmen kaupunki Kuopion läänissä ynnä              iJ.uoklkaa.
71671: Enon, Domantsin, Juuan, Kiihtelysvaaran,                 My&i ·asuntotuotant-otoimintaa. jatkettiin
71672: Kontiolahden, Nurmeksen, Pielisjärven, Pol.          kertomusvuQnna edellisten vuosien tapaan.
71673: vijärven, Tuupovaaran j•a. VaiJ:timon kunna.t        Aravan a.ntamissa 8SUD.to-osakeyhtiö- ja vuok~
71674: sekä Lieksan ja Nurmeksen kauppalat Poh-             rataloja kosktwissa. tJS'Utt.toZfdMVarauluisBa oli
71675: jois-Karjalan lä.änissä..                            kel"ttnusvuonna yleisehtona, että rakennus-
71676:    Uuden työkauden alusta 1. 10. 1962 lähtien        työt saatiin aloittaa vain syywkuun 1 päivän
71677: palkkioiden jakoalue on käsittänyt Lapin,            ja helmikuun 28 päivän välisenä aika.ua,
71678:                                                                                                         17
71679: minkä ohessa rakennustöitä oli keskeytyksettä                Työllisyyslaissa edellytetään, että valtio-
71680: jatkettava yli talvikauden rakennustöiden                 neuvosto voi myöntää työllisyyden turvaami-
71681: valmistumiseen saakka. Lainansaajan oli huo-              seksi työllisyysmäärärahoista avustuslaina ja,
71682: lehdittava siitä, että rakentaja oli rakennuk-            ns. työllisyyslainoja valtioneuvoston vahvis-
71683: sen työvoiman otossa yhteydessä asianomai-                tamien yleisehtojen mukaisesti.
71684: sen työvoimapiirin päällikköön ja mahdolli-                 Työllisyyslainoja myönnettiin taulukko 9
71685: suuksien mukaan käytti saatavissa olevaa                  mukaisesti kertomusvuonna yhteensä 573.4
71686: paikallista työvoimaa. Edellä mainittuja ra-              milj. markkaa. Neljänä edellisenä vuonna.
71687: kennustöiden aloittamista ja työvoimaa kos-               myönnettiin lainoja seuraavasti:
71688: kevia määräyksiä ei sovellettu omakotitaloi-
71689: hin.                                                        Vuonna 1958 n. 5 300 milj. markkaa
71690:    Vuoden alussa oli vuoden 1961 määrä-                            1959 " 2 700 "         "
71691: rahasta lainoitettuja asunto-osakeyhtiö- ja                   "    1960 " 1 400 "         "
71692: vuokrataloja rakenteilla 56 kpl, jotka käsit-                 "    1961 " 1196 "          "
71693: tivät yhteensä 687 653 m3. Vuoden 1962                          "
71694: määrärahasta lainoitettuja oli alkuvuodesta                  Luvut osoittavat, että korkeasuhdanteen
71695: rakenteilla 66 kpl yhteensä 876 786 m3 ·ja                luomissa olosuhteissa on työllisyyslainojen
71696: syyskaudelle siirtyi 88 kpl yhteensä 648 553              käyttöä melko voimakkaasti supistettu. Niinpä
71697: m3.                                                       taulukko osoittaa, että voimalaitostöihin, joihin
71698:    Vaikka työllisyystilanne rakennusalalla                aikaisemmin käytettiin sangen runsaasti työl-
71699: vuoden 1962 aikana oli koko maassa verra-                 lisyyslainoja, niitä tarvittiin kertomusvuonna
71700: ten hyvä, oli kulkulaitosten ja yleisten töiden           entistä huomattavasti vähemmän. Sen sijaan
71701: ministeriön työvoima-asiain osaston ja Ara-               teollisuuslaitosten töitä varten myönnettyjen
71702: van käsityksen mukruan eräillä paikkakun-                 lainojen määrässä tapahtui kasvua edelliseen
71703: nilla syksyn ja talven kuluessa odotettavissa             vuoteen verrattuna, samoinkuin myös voi-
71704: työttömyyttä, minkä ohella työllisyystilan-               makkaasti lisääntyneiden kuntien vesihuolto-
71705:  teen ta.saamiseksi j1a asuntopulrun ldleven-             töidenkin osalla. Maanparannustöitä varten
71706:  tämisebi oli eräil!Lä paikkrukunnålLa tar-               maataloushallitukselle ei ole enää myönnetty
71707:  vetta saada ohjelmaan otetuista rakennus-                määrärahoja työllisyyslainanmomentilta vaan
71708:  töistä käyntiin ainakin osa jo syksyn sekä               muilta momenteilta.
71709:  alkutalven kuluessa. Edellä olevan johdosta
71710:  Arava myönsi syksyllä 1962 asuntolaina-
71711:  varauksia ennakolta vuoden 1963 määrära-
71712:  hrusta 3 321 500 000 marklma 66 yritykseUe,                        5. Valtion työmää.rärahat
71713:  jotka käsittivät yhteensä 720 919 m3. Näistä
71714:  yrityksistä aloitti suurin osa rakennustyönsä            Kokonaiskäyttö. Työllisyysmäärärahat 1)
71715:  jo vuoden 1962 aikana.
71716:                                                           Varsinaiset työmäärärahat
71717:   Taulukko 9. Myönnetyt työllisyyslainat                     Taulukossa 10 on esitetty valtion työviras-
71718:   vuosina 1961 ja 1962. Miljoonin markoin.                tojen vuosina 1957-1962 käyttämät työ-
71719:                                                           määrärahat siirtomäärärahat mukaanluet-
71720:                              v. 1961     v. 1962
71721: Lainan käyttötarkoitus                                    tuina. Sen mukaan käyttivät työvirastot työ-
71722:                              Mmk j%      Mmk j%           määrärahoja kaikkiaan kertomusvuoden ai-
71723:                                                           kana 92.4 mrd markkaa eli 11.7 mrd mark-
71724: Voimalaitostyöt .......     350.0 29.3 100.0 17.4         kaa enemmän kuin edellisenä vuonna. Työlli-
71725: Teollisuuslaitosten työt .  201.6 16.9 227.5 39.6
71726: Yksityiskoulut ......•.     215.5 18.0 156.2 27.2         syysmäärärahojen osuus oli 15.0 mrd mark-
71727: Kuntien sairaala-, vi-                                    kaa ja varsinaisten työmäärärahojen osuus
71728:   rastotalo- yms. työt .     10.0    0.8      -      -    77.4 mrd markkaa. Työllisyysmäärärahojen
71729: Kuntien vesi- ja viemäri-                                 osuus työmäärärahojen kokonaiskäytöstä oli
71730:   johto- yms. työt ..•.       3.8    0.3     8.7    1.5
71731: Maan parannustyöt,                                        siten 16.2 %, kun se vuonna 1961 oli vielä
71732:   maataloushallitus ...•    239.0 19.9        -      -    25.4 %. Taulukon mukaan on työllisyys-
71733: Kuntien satamatyöt ...      176.0 14.8 81.0 14.3          määrärahojen suhteellinen osuus työmäärä-
71734:                          -
71735:                 Yhteensa. j1195.9j 100.0 1 573.4j 100.0   rahoista koko ajan voimakkaasti supistunut
71736: 3 3785/63
71737: 18
71738: 
71739:      Taulukko 10. Työmäärärahojen käyttö                       VISsa. V aitioneuvoston päätöksin on niiden
71740:      vuosina 1957-62. Mujoonin markoin.                        käytössä sekä valtion avustamassa tai lainoit-
71741:                                                                tamassa yksityisessä tai yhteisöjen inves-
71742:               Työllisyys-   Varsinaiset       Työmäärä-        tointitoiminnassa ollut otettaV'a huomioon
71743:               määrärahat    työmäärä-         rahat
71744: Vuosi                       rahat             yhteensä         työllisyysnäkökohdat töiden aloittamisessa ja
71745:               Mmk     1%    Mmk   1%          Mmk   1%         keskeyttämisessä sekä työvoiman ·käytön jär-
71746:                                                                jestelyissä. Näin on työttömyyskysymys
71747: 1957 ....... 31557     53.0 27 962    47.0 59519 100.0         voitu hoitaa ilman sanottavampia haittoja,
71748: 1958 ....... 32 029    48.4 34 204    51.6 66233 100.0         vaikka työllisyysmäärärahojen osuus työ-
71749: 1959 ... .... 36948    43.4 48135     56.6 85083 100.0         määrärahoista onkin pienentynyt .
71750: 1960 ....... 31497     40.1 47 097    59.9 78594 100.0
71751: 1961 ....... 20 500    25.4 60191     74.6 80691 100.0            Työvirastoittain ja;kaantuivat käytetyt työ-
71752: 1962 ....... 14999     16.2 77 356    83.8 92355 100.0         määrärahat kertomus- ja sitä edeltäneenä
71753:   Keskim.jv. 127 9221 36.2149 1571 63.8177 0791100.0           vuotena taulukon 11 osoittamasti. Sen mu-
71754:                                                                kaan käytti tie- ja vesirakennushallitus 41.0
71755:                                                                mrd markkaa eli 44.5 % ja oli siten edelleen-
71756: - vuoden 1957 53.0% :sta kertomusvuoden                        kin suurin työvirasto. Työllisyysmäärärahoja
71757: 16.2 %:iin - ja varsinaisten työmääräraho-                     se käytti 8.9 mrd markkaa eli 59.2 %.
71758: jen osuus vastaavasti lisääntynyt. Tämä muu-                      Kuten aikaisempinakin vuosina käytti rau-
71759: tos merkitsee sitä, että Eduskunta on voinut                   tatiehallitus myös kertomusvuonna toiseksi
71760: yhä lisääntyvässä määrässä ohjata valtion in-                  eniten työmäärärahoja. Niiden kokonais-
71761: vestointitoimintaa haluamaansa suuntaan.                       määrä oli 20.4 mrd markkaa eli 22.1 %. Toi-
71762: Varsinaiset työmäärärahat eivät ole olleet                     sin kuin tie- ja vesirakennushallituksella oli-
71763: kuitenkaan työvirastojen vapaasti käytettä-                    vat sen työmäärärahat lähes kaikki varsinai-
71764: 
71765: 
71766:         Taulukko 11. Työmäärärahojen käyttö työvirastoittain vuosina 1961 ja 1962.
71767:                                    Mujoonin markoin.
71768:                                                      1961                                       11162
71769: 
71770:                                 Työllisyys-      Varsinaiset    Työmäärä-     Työllisyys-   Varsinaiset   Työmäär&-
71771: Työvirastot                     määrärahat       työmäärä-      rahat         määrärahat    työmäärä-     rahat
71772:                                                  rahat          yhteensä                    rahat         yhteensä
71773:                                 Mmk    1%        Mmk      1%    Mmk   1%      Mmk     %     Mmk     %     Mmk   j%
71774: 
71775: Tie- ja vesirakennushallitus ... 14921 72.8 22654 37.6 37 575 46.6 8 887 59.2 32153 41.6 41040 44.5
71776: Rautatiehallitus ..........•.•     449 2.2 17 402 28.9 17 851 22.1        425 2.8 19995 25.8 20420 22.1
71777: Rakennushallitus ....•....•.•      303 1.5 5 469 9.1 5 772 7.2            241   1.6 6 795 8.8 7036 7.6
71778: Maataloushallitus ..........•. 1251 6.1 3 409 5.7 4660 5.8 1136 7.6 3214 4.1 4350 4.7
71779: Metsähallitus ...............      465 2.3      394 0.7      859 1.1      671   4.5    561 0.7 1232 1.3
71780: Puolustusministeriö ........•. 2 907 14.2 1891 3.1 4798 5.9 3310 22.1 3021 3.9 6331                       6.9
71781: Sisäasiainministeriö ..........     98 0.4      155 0.3      253 0.3      201   1.3    153 0.2      354 0.4
71782: Posti- ja lennätinhallitus ...•.
71783: Muut virastot ...............
71784:                                     - - 4297 7.1 4297 5.3
71785:                                    106 0.5 4520 7.5 4626 5.7
71786:                                                                                   -
71787:                                                                                  - 5929 7.7 5929 6.4
71788:                                                                           128 0.9 5535 7.2 5663 6.1
71789:                       Yhteensä 120 500I1oo.ol60 191j1oo.ol8o 691l1oo.ol14 999I100.0I77 356l1oo.ol92 355l1oo.o
71790: 
71791: 
71792:                                                                :misek:si, valtioneuv·oston käytettiilväksi, arviomäärä-
71793:   1) TyöllisyysmääräraJ10illa tarkoitetaan tässä ker-          raha),
71794: tomuksessa menoarvion seuraavia momentteja:                       19 Pl. VI: 1 (Tuloa tuottavat pääomrumen<lt työl-
71795:   15 Pl. IV: 1 (Avustukset työttömyyden lieventä-              Iisyyden turvaamiseksi valtioneuvoston käytettä-
71796: mistä varten, valtioneuvoston käytettäväksi, arvio-            väksi, arviomääräraha),
71797: määräraha),                                                       20 Pl. II: 81/60 (Valtion huonerakennustyöt, siir-
71798:   15 Pl. IV: 2 (Ylimääräiset virasrotyöt, arvio-               tomääräraha),
71799: määräraha),                                                       20 Pl. II: 94 (Valtion huonerakennustyöt, siirto-
71800:   15 PL IV: 3 (Työttömyyskorvaukset),                          määräraha),
71801:   19 Pl. I: 54 (Valtion liikelaitosten huonera.ken-               20 Pl. IV: 1 (Tuloa tuottamattoma.t pääomame-
71802: nustyöt, arviomääräraha),                                      not työllisyyden turvaamiseksi, va.ltioneuvO&to.n
71803:   19 Pl. ll: 23 (Avti,stuslainat työllisyyden turvaa-          käytettäväksi, arviOI!nääräraha).
71804:                                                                                                                                  19
71805: 
71806: sia työmääräraili.oja. Työllisyysmäärärahoista                   viraBtona on vuodesta toiseen ta.saisesti pie-
71807: ee käytti vain 2.8 %. Markkamääräisesti se                       nentynyt. Kun sen käyttämä suhteellinen
71808: käytti työllisyysvaroja suurin piirtein saman                    osuus työmäärärahoista työllisyysvuonna
71809: verran kuin edellisenäkin vuonna.                                1956/57 oli 8.7 %, se oli kertomusvuonna
71810:    Rakennushallitus, puolustusministeriö sekä                    enää 4.7 %.
71811: posti- ja lennätinhallitus olivat seuraaviksi                       Taulukossa 12 on esitetty työmäärärahojen
71812: suurimmat työvil"astot. Maataloushallitus työ-                   jakaantuminen työvirastoittain uudis- ja pe-
71813: 
71814: 
71815:  Taulukko 12. Työmäärärahatöiden jakaantuminen työvirastoittain uudis- ja perusparan-
71816:        nustöiden sekä kunnossapitotöiden kesken vuonna 1962. Miljoonin markoin.
71817: 
71818:                                                        Uudis- ja
71819:                                                        perusparannustyöt          Kunnossapitotyöt        Työt yhteensä
71820: Työvirasto
71821:                                                        Mmk         1%             Mmk       1%            Mmk          1%
71822: Tie- ja vesirakennushallitus ..................        29164            71.3       11876         28.7      41040             100.0
71823: Rautatiehallitus ............................          12105            59.3        8315         40.7      20 420            100.0
71824: Rakennushallitus ...........................            5 662           80.5        1374         19.5       7 036            100.0
71825: Maataloushallitus 0   ••••••••••••••••••••••••••        4215            96.9         135          3.1       4350             100.0
71826: Metsähallitus .••............................           1179            95.7          53          4.3       1232             100.0
71827: Puolustusministeriö    0   ••••••••••••••••••••••••     5943            93.9         388          6.1       6 331            100.0
71828: Sisäasiainministeriö .........................            317           89.5          37         10.5         354            100.0
71829: Posti- ja lennätinhallitus .....................        3816            64.4        2113         35.6       5 929            100.0
71830: Muut virastot ..............................            5 612           99.1          51          0.9       5663             100.0
71831:                                     ICaikki virastot 1 68013            73.6       24342         26.4      92 355            100.0
71832:                                       Vuonna. 1961     59596 1          73.9     1 21095 1       26.1    1 80691             100.0
71833: 
71834: 
71835: 
71836: rusparann.ustöiden sekä toisaalta kunnossa-                          Työmäärärahojen jakaantuminen kustan-
71837: pitotöiden kesken. Taulukko osoittaa, että                        nuslajeittain työllisyysmäärärahatöissä ja
71838: uudis- ja perusparannustöissä on määräraho-                       varsinaisissa työmäärärahatöissä työviraBtoit-
71839: jen käyttö lisääntynyt voimakkaammin kuin                         tain käy ilmi taulukosta 13. Se osoittaa,
71840: kunnossapitotöissä, joskin niiden suhteelliset                    ettei mitään merkittävää muutosta edelliseen
71841: osuudet ovat pysyneet jokseenkin. samoina.
71842: 
71843: 
71844:   Taulukko 13. Käytettyjen työmäärärahojen jakaantuminen työvirastoittain eri kustannus-
71845:                          lajien kesken vuonna 1962. Prosentteina.
71846:                                             Työllisyysmäärärahat                         Varsinaiset työmäll.rärahat
71847: 
71848: Työvirasto
71849:                                             Pal-    1 kone
71850:                                                       Työ- 1 Auto-' Tar- 1 Muut          Pal-   1 kone
71851:                                                                                                   Työ- 1 Auto-! Tar- 1 Muut
71852:                                             kat
71853:                                                       kust.   Jrulj.    !f~eet   kust.   kat
71854:                                                                                                  kust.    Jrulj.   :;;;eet    kust.
71855: 
71856:                                             Prosenttia
71857: 
71858: Tie- ja. vesirakennushallitus .........      27.2     15.8     26.4     13.8      16.8   26.0
71859:                                                                                          21.1     11.9     18.1                22.9
71860: Rautatiehallitus ...................         27.3     24.2     15.8     14.6      18.1   18.4
71861:                                                                                          61.3      4.9      7.5                 7.9
71862: Jda.a.taloushallitus ..................      58.1     22.2      3.9     12.3       3.5   45.9
71863:                                                                                          14.3     32.4      4.3                 3.1
71864: Jdetsähallitus ......................        29.2     17.5     27.1     19.8       6.4   34.4
71865:                                                                                          13.8     25.4     21.9                 5.1
71866: Puolustusministeriö ................         31.0      0.5      4.0     53.0      11.5   29.5
71867:                                                                                          54.8      0.6      4.5                10.6
71868: Sisäasiainministeriö ................        44.3      3.0      3.5     47.7       1.5   29.9
71869:                                                                                          62.4      4.3      1.7                 1.7
71870: Posti- ja lennätinhallitus ............
71871: Muut virastot .....................
71872:                                            -
71873:                                          89.0
71874:                                                 -
71875:                                                 -
71876:                                                       -
71877:                                                       -     - 11.0
71878:                                                                    -       -        - 62.9
71879:                                                                                     2.2
71880:                                                                                          33.4
71881:                                                                                          49.9
71882:                                                                                          25.3
71883:                                                                                                    0.1
71884:                                                                                                   15.6
71885:                                                                                                                                 3.6
71886:                                                                                                                                 7.0
71887:                        Kaikki virastot 1 31.81 12.81 18.71 22.91 13.81 29.51 10.71 10.41 35.9                                  13.5
71888:               ICaikki virastot v. 1961 33.4 14.1     19.6 20.2   12.7 32.4    8.7   8.9 37.3                                   12.7
71889: 20
71890: 
71891: vuoteen nähden ole tapahtunut tarkastel-                  ilvustusmäärärahat
71892: taessa asiaa kaikkien virastojen yhteislukuina.              A vustuksena työttömyyden lieventämistä
71893:   Töiden teettämistavassa, työvirastojen                  varten menoarvioon osoitetuista varoista käy-
71894: omassa johdossa ja toisaalta urakoitsijain                tettiin vuonna 1962 taulukossa 15 esitettyi-
71895: toimesta ei näytä myöskään tapahtuneen mi-                hin tarkoituksiin yhteensä 649.6 milj. mark-
71896: tään sanottavaa muutosta edelliseen vuoteen               kaa. Neljänä edellisenä vuotena niiden
71897: verrattuna sen paremmin varsinaisissa työ-                käyttö oli seuraaV'a:
71898: määrärahatöissä kuin työllisyystöissäkään,
71899: vaikka pyrkimyksenä onkin ollut lisätä ura-                 Vuonna 1958 5 256.9 milj. markkaa
71900: koitsijain osuutta näissä töissä (taulukko 14).                    1959 1 774.5 "
71901:                                                               "    1960 2 076.4 "        "
71902:                                                               "    1961 1088.8 "         "
71903:                                                                "                             "
71904: Taulukko 14. Käytettyjen työmäärärahojen                     Avustusmäärärahojen käytössä on siten ta-
71905: jakaantuminen työvirastojen omassa johdossa               pahtunut huomattava vähentyminen aikai-
71906: ja toisaalta urakoitsijain toimesta suoritettu-           sempiin vuosiin nähden kuten jo aikaisem-
71907: jen töiden kesken vuonna 1962. Prosentteina.              min todettiin tapahtuneen myös työLlisyys-
71908:                           Työllisyys-     Varsinaiset
71909:                                                           lainojen osalla.
71910:                           määrärahat      työmäärärahat      Yksityismetsissä on edelleenkin alityölli-
71911: Työvlraato                Omas-~ Ura-     Omas-~ Ura-     syysalueilla suoritettu metsänhoidollisia töitä.
71912:                           sa joh· kolt-   sa joh· kolt·
71913:                           dossa sijat     dossa sijat     Työt ovat käsittäneet yksinomaan nuorten
71914:                            Prosenttia                     metsien ja taimistojen harvennustöitä eli ns.
71915:                                                           risusavottatöitä. Työt jakaantuivat verraten
71916: Tie- ja vesirakennushall. 84.1 15.9        79.0  21.0     tasaisesti kertomusvuoden molemmille vuosi-
71917: Rautatiehallitus ••..•..    93.6   6.4     94.4   5.6     puoliskoille määrärahojen käytön, työkohtei-
71918: Rakennushallitus •.•.•.      -   100.0       - 100.0      den lukumäärän, käsitellyn pinta-alan ja työ-
71919: Maataloushallitus
71920:                   ·····
71921: Metsähallitus ....•.••.
71922:                             80.2 19.8
71923:                             92.0   8.0
71924:                                            85.2 14.8
71925:                                            73.4 26.6      voiman suhteen. Kertomusvuonna saatettiin
71926: Puolustusministeriö •... 100.0      -      95.0   5.0     suorittaa näitä töitä hyvistä luonnonolosuh-
71927: Sisäasiainministeriö ..••   89.1 10.9      63.8 36.2      teista johtuen entistä runsaammin myös var-
71928: Posti- ja lennä.tinhallitus   -     -      97.0   3.0     sinaisina talvikuukausina ilman että kustan-
71929: Muut työvirastot ...... 100.0       -      36.1 63.9
71930:                                                           nukset hehtaaria kohti olisivat nousseet koh-
71931:       Kaikki työvirastot 1 86.8   13.21    72.21 27.8     tuuttomasti.
71932: Kaikki työvirast. v.1961 86.1 13.9         72.2 27.8
71933:                                                              Ko. töitä on suoritettu Keskusmetsäseura
71934:                                                           Tapion toimesta Satakunnan, Pohjois-Karja-
71935:                                                           lan, Pohjois-Savon, Etelä-Pohjanmaan, Keski-
71936: Taulukko 15. Käytetyt avustukset työttö-                  Pohjanmaan, Kainuun, Pohjois-Pohjanmaan
71937: myyden lieventämistä varten vuosina 1961                   ja Lapin metsänhoitolautakuntien alueilla.
71938:        ja 1962. Miljoonin markoin.                        Muualla maassa ei näiden töiden suorittami-
71939:                                                           seen työllisyysvaroin ole ollut työllisyyden
71940:                           v. 1961          v. 1962        kannalta edellytyksiä.
71941: Käyttötarkoitus                                              Kaikkiaan käsiteltiin kertomusvuonna 5 670
71942:                           Mmk    1%       1 Mmk
71943:                                                   1%
71944:                                                           työkohteessa metsäpinta-alaa 24 950 ha, josta
71945: Kuntien työt                                               ojitettua suota 9 700 ja kangasmaata 15 250
71946: - työtuvat ........••       25.2    2.3 21.8       3.4    ha. Työllisyysmäärärahoja käytettiin 121.1
71947: Uittoyhdistysten työt .•    14.0    1.3     6.1    0.9     milj. markkaa ja metsänomistajien varoja
71948: Työttömille järjestetyt                                    62.4 milj. markkaa eli varoja yhteensä 183.5
71949:   ammattikurssit ...... 347.3 31.9 396.6 56.9
71950: Työttömien kuljetukset      16.3    1.5 22.3       3.4     milj. markkaa. Kustannukset hehtaaria kohti
71951: Yksityismetsissä suorite-                                  olivat 7 358 markkaa. Keskimäärin töihin on
71952:   tut metsänhoidolliset                                    ollut sijoitettuna n. 1 200 työntekijää, kuten
71953:   työt ...............     115.0 10.6 121.3 18.7           edellisenäkin vuonna. Töihin on sovellettu
71954: Maataloushallituksen
71955:   alaiset maanparannus-                                    entisiä ehtoja (taulukko 16).
71956:   työt ....•.••...•..•     565.0 51.8 108.1 16.6             Kertomusvuoden aikana on edelleenkin
71957: Muut työt ............       6.0    0.6     0.4-   0.1     työllisyysmäärärahoin avustettu työtä ja am-
71958:                Yhteensä 11 088.81 100.0 1 649.61 100.0     mattia vailla oleville järjestettyjä työllisyy-
71959:                                                                                                                                    21
71960: 
71961:       Taulukko 16. Työllisyystöinä suoritetut taimikkojen hoitotyöt vuosina 1961 ja 1962.
71962:                                                        Käsitelty alue ha                  Kustannukset milj. mk
71963:                                            Työmalta
71964: Vuosi                                      kpl         Ojltettua 1 Kangas·                          1 omistajan
71965:                                                                                                       Metsän· 1 Yhteensä 1 Kustan·
71966:                                                        suota       maata     1 Yhteensä   Valtion                          nukset
71967:                                                                                                                            mkfha
71968: 
71969: 1961 ................. ·1                   4 920     1 6 886 1 14 322                                 48.0       144.2     6802
71970: 1962 . . . . . . . . . . . . . . . . . .    5 760         9 708     15 232                             62.4       183.7     7 358
71971: 
71972:    1) Lopullinen käyttö, myönnetty 115.0 milj. mk.
71973: 
71974: den edistämiseksi toimeenpantuja tilapäisiä                                    Kurssit jakaantuivat työaloittain seuraa-
71975: ammattikursseja. Kurssien rahoittamiseen                                     vtasti:
71976: käytettiin varoja yhteensä 396.6 milj. mark-
71977:                                                                              Naisille                     Kurssien        Oppilaiden
71978: kaa. Neljänä edellisenä vuotena käytettiin                                                                 määrii           mli.äri
71979: samaan tarkoitukseen avustuksia seuraavasti:                                 Leikkuu- ja ompelukurssit      45               680
71980:   Vuonna 1958 220.4 milj. markkaa                                            Laitosapulais- ja keittäjä-
71981:            1959 317.2 ,                                                        kurssit ................ . 16                 263
71982:      "     1960 323.1 ,        ",                                            Kutojwkurssit ............ .     3               45
71983:      ",    1961 347.3 ,
71984:                                                       "                      Miehille
71985:    Vaildra ·avustusmäärärahojen käyttö taulu-
71986: kon 15 mukaan onkin viime vuosien aikana                                     Erilaiset konekorjaajien sekä
71987: vähentynyt, on se ammattikurssitoiminnan                                       auto- ja traktoriasentajien
71988: osalta sen sijaan lisääntynyt kuten ilmenee                                    kurssit ................ .          55        982
71989: edellä olevasta lukusarjasta. Työvoimapoliit-                                Metallityö-, levyseppä- ja hit-
71990: tisesti suunta on siten ollut oikea.                                           saajakurssit ........... .         40         677
71991:    Kertomusvuonna järjestettiin kursseja 75                                  Sähköasentajakurssit ..... .         33         493
71992: paikkakunnalla yhteensä 305 ja niihin osal-                                  Raivaustraktorin- ja kaivin-
71993: listui kaikkiaan 4 711 oppilasta. Näistä oli                                   koneenkuljettajakurssit ..          32        300
71994: naisia 988. Eniten oli kursseja Oulun, Vaa-                                  Rakennus- ja kirvesmies-
71995: san ja Tampereen työvoimapiirin alueilla.                                      kurssit ................ .          31        481
71996: Kurssien pituudet vaihtelivat 3 % kk kestä-                                  Maalarikurssit ........... .          :LO       466
71997: neestä iaitosapulaiskurssista 14 kk kestänee-                                Putkiasentajakurssit ...... .          7        107
71998: seen metallityökurssiin. Kursseja on toimeen-                                Puuseppäkurssit ......... .            6         92
71999: pantu kauppa- ja teollisuusministeriön ja                                    Betoni.Jiaudoittaja- ja -rau-
72000: maataloushallituksen alaisissa ammattikou-                                     doittajakurssit ......... .          5         79
72001: luissa, teollisuuslaitosten ja kuntien ammatti-                              Muuraus- ja rappauskurssit             4         54
72002: kouluissa sakä eräissä muissa kurssipaikoissa                                Kaivosmieskurssit ........ .           4         61
72003: seuraavasti:                                                                 Huonekalujen verhoilukurssit           4         70
72004:                                                                              Jäähdytyskoneasentajakurssit           3         57
72005:                                                           1961     1962
72006: 1. Kauppa- ja teollisuusminis-                                               Liha- ja makkara-alan am-
72007:    teriön •alaisissa ammatti-                                                  maJttikurssit ........... .          2         50
72008:    kouluissa ................                              95       92       Puhelinasentajwkurssit .... .          1         15
72009: 2. Maataloushallituksen alai-                                                Radioasentajakurssit ..... .           1         15
72010:    sissa ammattikouluissa ....                              8       11       Myllyteknilliset kurssit               1         14
72011: 3. Teollisuuslaitosten ammatti-                                              Kartanpiirtäjäkurssit ..... .          1         18
72012:    kouluissa .................                             1         3       Varastonhoitajakurssit .... .          1         12
72013: 4. Kuntien ammattikouluissa                               30        32         Kurssilaisiksi on voitu hyvä;ksyä 17 vuotta
72014: 5. Kuntien tilapäisissä kurssi-                                              täyttäneet. Vanhemmat kurssilaiset ovat ol--
72015:    paikoissa ................                              95     130        leet 48 vuoden ikäisiä keski-iän ollessa 20
72016: 6. Erikoiskurssikeskuksissa                                40      37        vuotta.
72017: 7. Muissa ..................                                9                  Opetus kursseille osallistuville on ollut
72018:                                                           278     305        maksuton, ja on heille suoritettu 350 mar-
72019: 22
72020: kan suuruinen päiväraha kul:'S$iajalta, ei kui-      vira$totöitä. Vuoden 1962 aikana oli 50: een
72021: tenkaan niiltä pyhä- tai vapaapäiviUä, jotka         valtion virastoon ja laitokseen sijoitetftu
72022: oppilaat ovat viettäneet kotonaan.                   keskdmäärin 730 henkilöä lukumäärän o[-
72023:    Valtiontilintarkastajain kertomuksessa vuo-       twa vuodern: aiJikupuolli>lkollia 720 j1a loppu-
72024: delta 1961 käsiteltäessä ·kauppa- ja teollisuus-     puohlskoHa 740. Ylimääräisiss·ä virastotöissä
72025: ministeriön toimesta järjestettyjä ammatti-          on ollut neljän viimeisen vuoden aiikana
72026: kursseja (13 Pl. X) todetaan, että ,myöskin          työntekijöiltä seuraavasti:
72027: kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriön                                                              Työntekijäin   Virastojen
72028: toimesta järjestetään ns. työttömyyskursseja,            Vuonna                                               määrä         luku
72029: joiden taloudellinen ja opetuksellinen ohjaus             1959      ••••••            0   0.      0   0.      650            44
72030: kuitenkin käytännössä on jäänyt kauppa- ja                1960      ••••••            0   ••••         0      700            46
72031: teollisuusministeriön suoranaisten toimenpi-              1961      •   0   •••••         0   0   0   0.      705            48
72032: teiden taikka virka-avun varaan. Niinpä näi-              1962      •••      0.   0   0   •••••               730            50
72033: den kurssien ta:lousarviot lähetetään lausun-
72034: nolle lliillmattikasvatusosastoUe, missä ne on         Ylimääräisistä virastotöistä aiheutuneet
72035: jouduttu käsittelemään hyvinkin kaavamai-            menot olivat kertomuskautena 319.6 milj.
72036: sesti ja ylimalkaisesti. Tällaisten lausuntojen      markkaa vastaavan summan ollessa edelli-
72037: val'!assa kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-      senä vuonna 302.6 milj. marldraa.
72038: nisteriö on käsitellyt kurssien tilitykset il-
72039: man yksityiskohtaista tai'kastusta. Tämän
72040: vuoksi vailtiontilinrtatkastajain mi~estä näyt-      Nuorisotyömaat
72041: täisi tarkoituksenmukaiselta kesikittää am-
72042: mattikurssitoiminta, josta sellaisenaan on               Kun aikaisemmissa kertomuksia$ on selvi-
72043: saatu hyviä kokemuksia, yhteen pisteeseen,           tetty nuorisotyömaiden tarkoitusperiä, orga-
72044: läihinnä kauppa- ja teollisuusministeriön am-        nisaatiota ja opetussuunnitelmia yksityiSkoh-
72045:  m8!ttikasvatusosastolle, mihin tällöin olisi        taisesti, ei näihin seikkoihin ole tässä kertQ-
72046: myös sijoitettava uuden järjestelyn ehkä vaa-        muksessa puututtu. Todettakoon vain, etti\
72047: tima työvoima. Koulutettavien valinta kurs-          saadut kokemukset näi~rtä työmaista ovat ol-
72048: seille, voisi edellä sanotun estämättä edelleen-     :OOert edeilile·e:nikiiln myöniteiffi.ä.
72049:  kin tarpeellisessa määrin tapahtua kulkulai-            Vuodelta 1961 a;nnetusta kertomuksesta il-
72050:  tosten ja yleisten töiden ministeriön toimesta      meni, että Säkylän kasarmialueen nuoriso..
72051:  tai sen antamoo lausunnon pohjalla."                työmaalla aloitettiin 16. 10. 1961 kurssi, jolle
72052:     Edellä olevan johdosta todettakoon, että         otettiin 120 kurssilaista.. Kurssit määrättiin
72053:  parhaillaan laaditaan ammattikasvatus- ja           jatkuviksi 15. 5. 1962 saa:klka. Edelliseen vuo-
72054:  työvoimaviranomaisten yhteistoimin suunni-          teen v;errattuna oli IIJillmattiopetuksen piiriin
72055:  telmoo ko. kurssitoiminnan keskitJtämisestä ja      nyt otettu UJ.YÖS muuraustyö. Kurssi jakaa.n-
72056:  sen saamisesta nykyistä pitkäjännitteisem-          tui alityönjohitaja-, ra:kennuskirvesmies-, muu-
72057:  män suunnitelmaillisuuden pohjalle.                 raus- ja sementtityö-, metwllityö- sekä ra-
72058:                                                      kennusaputyölinjaan.
72059:     Naisten työtupatoimintaa on kertomus-                Kurssin päätyttyä osa kurssilaisista sai
72060:  vuol1Il!a ede'hl:e·en.kin jatikettu lähes samassa    jäädä työmaalle vielä viimeistely- ja seuraa-
72061:  laajuudessa kuin vuonna 1961. Työtuvat              van 'kurssin valmistelutöihin.
72062:  on järjestetty kunnrullisella pohjal~ ja va:l-          Uudet kurssit aloitettiin 1. 10. 1962. Ne
72063:  tio on osanistunut niiden nettokustannuk-            järj.esOOttiin entiseen tapaan. Kurssilaiset
72064:  siin 50 %:lla. Työtupiin on sijoitettu pää-          jaettiin eri ammattilinjoille seuraava>sti:
72065:  asiassa huoltovelvonisia naisila, jotka ovat
72066:  täyttäneet työvoimatoi~unnan kortistoon
72067:  hyväJksymisen edelilyty~et.                         -   Teknillisen koUlun vail.mistuslinja . .                                       25
72068:     Valtio on avustanut kertomusvuonna Ke-           -   Ralrennuski:rvesmieslinja . . . . . . . . . .                                 32
72069:  min, Kotkan, Kuopion, Oulun, Rovaniemen,            -   Muuraus-, sementtityÖ- ja raudoitus-
72070:  Tampereen ja Turun kaupunkien järjestämiä               ilinja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                12
72071:  työtupia. Työtuvissa on työntekijöitä 755           -   Metal!lityö-, konehuolto- ja sähkötyö-
72072:  vastaavan luvun oltua edellisenä vuotena 770..          linja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              12
72073:     Henkisten työa>lojen tyött()mille järjestet-     -   Rakennusalan aputyölinja . , . . . . . .                                   40
72074:  tiin kertomuskautena edelleen ylimääräisiä                                                                                        121
72075:                                                                                                                     23
72076: 
72077:    Myöhemmin lisättiin rakennusalan apu-             selta tutkimustoimistolta saatujoo valtion eri
72078:  työntekijäin määrää niin, että kurssin vah-         työvirastoj·en töissä maksettujen keskitunti-
72079:  vuus vuoden lopulla oli 164. Työvoimapiireit-       ansioiden perusteella on kulkulaitosten ja
72080:  täin jakaanrtuivat kurssilaiset seuraavasti:        yleisten töiden ministeriö määrännyt päivä-
72081:                                                      korvauksen määräksi 1 780 markkaa.
72082:  Turun    työvoimapiiri                        36      Seuraavasta asetelmasta ilmenevät työvoi-
72083:  Tampereen      ,                              19    mapiireittäin korvausvelvollisten kuntien, kor-
72084:  Vaasan                                        21    vauspäivien sekä maksettujen korvausten
72085:  Jyväskylän     "                              14    määrät:
72086:  Kuopion        "                              33
72087:  Joensuun       "                              32    Työvoimapiiri
72088:                                                                                    Kuntien Xorvauspäivlen
72089:                                                                                     määrä      määrä
72090:                                                                                                              Korvausten
72091:                                                                                                                määrä
72092:  Kajaanin       "                               3
72093:                 "                                    Helsinki ......
72094:  Ouil.un                                        6    Turku ........   4                         128            227 840
72095:                    "
72096:                                               164    Tampere .....    2                          72            128160
72097:                                                      Kouvola ......   7                         615          1094700
72098:                                                      Vaasa    •••••  120.      0               1353          2408340
72099:      Alityönjohtajalinjan nimi muutettiin tek-       Jyväskylä ....   4                         479            852 620
72100:   nillisen kouilun valmistuslinjaksi, koska käy-     Kuopio .......   8                        1790          3 204000
72101:   täntö on osoittanut tämän linjan suorittanei-      Joensuu     •••  60   0   0                393            699 540
72102:   den pääosan pynkiviim. jatkamaan opintoja          Kajaani ......   1                           48            76540
72103:   jossakin teknillisessä koulussa.                   Oulu ......... 17                         1023          1820 940
72104:      Kurssilaisille on edelleen maksettu pail'kkaa   Rovaniemi ....   7                         883          1571740
72105:   kaikilta tehonisilta työtunneilta, ei kuiten-
72106:   kaan oppitunneilta, IV paikkakuntakahleus-                Yhteensä 68                        6784         12084420
72107:   luokan mukaisesti sekatyömiehen palkkaa vas-
72108:   taavasti 158 mk/t. Ammattitaidon j.a työ-             Korvaukset olivat yleensä muutamasta
72109:   tehon kohotessa on mainitun IDinimipalkan          kymmenestätuhannesta markasta 700 000
72110: · lisäksi pyritty maksamaan hyvänmiehen l·isää       markkaan. Suurin korvaus 1 028 840 mk pe-
72111:   sekä järjlMtämään urakkart;öitä.                   rittiin Lapinlahden kunnalta.
72112:                                                         Tässä esitetyt tiedot koskevat aikaa 1. 7.
72113:                                                      1961--30.6.1962.
72114:  Työllisyyslain 12 §:n edeUyttämät
72115:  sopimukset
72116:    Vuonna 1962 vallinneesta hyvästä työlli-                      6. Työttömyyskorvauslaki
72117:  syymilanteesta johtuen valtiolla oli riittävästi
72118:  omia töitä työtä vaiHe jääneille henkilöille.          Työllisyyslain 6 § : n 2 momentissa tal'lkoi-
72119:  Tämän vuoksi ei ilmennyt aihetta tehdä sopi-        tetusta korvauksesta työtä vaille jääneille
72120:  muksia !kuntien kanssa siitä, että valtio kor-      henkilöille säädetään 1. 7.1960 voimaantul-
72121:  vaisi kunnalle työllisyyslain 12 § : n edellyt-     leessa laissa työttömyyskorvauksesta (322/
72122:  tämäit pailkkauskustannukset työhönsijoitus-        60) sekä 26. 11. 1960 annetussa toimeenpano-
72123:  velv(jnisuuden yli sijloitetuista työntekijöistä.   asetuksessa (4419/60).
72124:                                                         Säännösten mukaan työttömyyskortistoon
72125:                                                      hyväksytytle henkilölle, jota ei voida sijoittaa
72126:  Lain 11 §:n edeUyttämät korvaukset työhön-          työhön ja joka sen vuoksi tarvitsee talou-
72127:  sij()itusvajauksesta                                dellista tukea eikä ole oikeutettu saamaan
72128:     Kunnan on suoritettava Vlalti&[e korvaus         avustusta työttömyyskassalta, voidaan suorit-
72129:  kustannuksista, jotka aiheutuvat niistä val-        too työrttömyyskorvausta. Korvaulksia myön~
72130:  tion töihin sijoitetuista kunnan työnteki-          tää työvoimatoimikunta sen jälkeen, kun kul-
72131:  jöistä, joille kunta ei järj•estä. työtilaisuuk-    kulaitosten ja Y'leisten töiden ministeriö on
72132:  sia. Kunnilta perittävä ·korvaus vastaa asian-      antanut siihen luvan. Korvausten määrät
72133:  omaisten töiden keskimääräisiä palkkauskus-         vaihtelevat 540-800 markkaan riippuen hen-
72134:  tannuksia niihin liittyvine sosiaalisine kului-     kilful perheellisyydestä sekä paikkakuntaluo-
72135:  neen ja sen suuruuden vahvistaa kuililruilaitos-    kasta. Korvausta suoritetaan saman vuoden
72136:  ten ja yleisten töiden ministeriö. Sosiaali-        aikana enintäiin 120 päivältä.
72137: 24
72138: 
72139:  Kerromusvuonna        maksetut        korvaukset vaihtelivat työvoimapfueittäin seuraavasti:
72140: 
72141:             Tampereen työvoimapiiri
72142:               Porin työvoimatoimikunta                                     2 667 390   2 667 390
72143:             Jyväskylän työvoimapiiri
72144:               Jyväskylän kaupungin työvoimatoimikunta                       702 060
72145:               Äänekosken kauppalan työvoimatoimikunta                       144 970
72146:               Suolahden                                                      73 660      920 670
72147:                                "                     "
72148:             Vaasan työvoimapiiri
72149:               Kokkolan kaupungin työvoimatoimikunta                          20250        20250
72150:             Kajaanin työvoimapiiri
72151:              Vaalan työvoimatoimikunta ............ .                       384800       384800
72152:              Oulun työvoimapiiri
72153:               Iin      työvoimatoimikunta .............                    1234930
72154:               Muhoksen                    ............                     1779 670
72155:               Haukiputaan        "                 •••••••••      0   ••   8172 000
72156:               Ylivieskan         "        ............                     2 618 000
72157:               Oulun kaupungin . ",        ............                     2063 400
72158:               Kuivaniemen                 ............                     1282420
72159:               Utajärven          "        ............                     1434190
72160:               Kiimingin          "        ............                       808100
72161:               Kempeleen          "        •·• ..........                     299 200
72162:               Ylikiimingin       "        ............                       512 260
72163:                Oulunsalon        "        ............                       195760
72164:               Oulujoen           "                 •••••••   0   ••••
72165:                                                                              315 980   20715 910
72166:                                    "
72167:              Rovaniemen työvoimapiiri
72168:                Kemin kaupungin työvoimatoimikunta ...                      6065 800
72169:                Rovaniemen                                                    14400
72170:                Tornion                  "                                     1800
72171:                Alatornion               "                                     44000     6126 000
72172:                                                "                           Yhteensä    30 835 020
72173:      Edell.isenä vuotena m.a!ksettiin korvauksia jokseenkin sama määrä eli 29 246 840 markkaa.
72174: 
72175: 
72176:           7. Valtion töiden työvoima                     danne sitten pysäihtyi ja tasaantui, ei kerto-
72177:                                                          musvuonna enää voitu supistaa valtion in-
72178: Kokonaistyövoima                                         vestointeja edellisten noususuhdannevuosien
72179:    Kansainvälisissä suhdanteissa ja kotimai-             tapaan, vruan '\narsinkin vuoden loppupuolis-
72180: sessa kysynnässä tapahtuneet muutokset,                  koUa j10udurtti!iin 'li;säämään vailtti10n tö-iden
72181: jotka vaikuttavat herkästi työllisyystilantee-           määrää edellisvuotista suuremmaksi. Näin
72182: seen, kuvastuvat myös selvästi valtion töiden            valtion töissä olleen työvoiman määrä keski-
72183: työvoiman määrissä. Niinpä näiden muutos-                määrin kertomusvuotena oli n. 51100 eli
72184: ten mukaisesti vuodesta 1959, jolloin valtion            vain 300 henkeä pienempi kuin vuonna 1961.
72185: töissä oli keskimäärin 65 700 työntekijää, se            Kertomusvuoden viimeisenä !kuukautena työ-
72186: ensin laski seuraavana vuotena 58 400:aan                voiman määrä ylitti edellisen vuoden vastaa-
72187: ja . siitä edelleen seuraavana vuotena                   van määrän jo yli 3 OOO:lla (taulukko 17 ja
72188: 51400:aan. Kun taloudellinen noususuh-                   kuva 2).
72189:                                                                                                                  25
72190: 
72191:      Taulukko 17. Valtion töiden työvoima kuukausittain vuosina 1957-62, kuukauden
72192:                                   viimeisenä työpäivänä.
72193:                                      1967    1968       1959        1960      1961       1962
72194: 
72195: Kuukausi
72196:                                      Työntekijäin määrä
72197:                                                                                                 1 Edellisestä
72198:                                                                                                   kunnossa·
72199:                                                                                                     pitotöissä
72200: 
72201:     I ....................      53262         64482       78013      69 433    58 847     52013       15 041
72202:    II ....................      62836         68 249      84138      73303     62 006     57184       15 635
72203:  III ....................       68 916        72127       88308      77147     61915      58567       15236
72204:   IV ....................       59 769        71311       83658      64583     55653      52 616      16537
72205:    V ....................       44596         51987       63699      53 272    54747      53205       18096
72206:   VI ....................       34915         47187       53592      52 514    51385      52948       19 416
72207:  VII ....................       35614         46829       52319      49 661    47 972     48874       18860
72208: VIII ....................       33796         46580       50049      49459     44595      47 552      17 746
72209:  IX ....................        37 097        49 743      53517      49860     43521      45388       16772
72210:    X ....................       48 925        56 743      57 010     52457     45267      47023       16207
72211:  XI ....................        56 024        65183       60243      54301     45874      49632       15512
72212: XII ....................        54632         59535       63545      54996     45185      48340       14657
72213:                    Keskim.fkk 1 49198 1       58330 1     65674 1    58415     51414 1    51113 1     16643
72214: 
72215:   Kokonaistyövoiman kausivaihtelu oli kerto-                     Valtion töissä olleista työntekijöistä oli
72216: musvuonna aikaisempien vuosien tapainen.                       kunnossapitotöissä keskimäärin 16 600 työn-
72217: Työvoiman huippu 58 600 sattui maaliskuulla                    tekijää, loput uudis- ja perusparannustöissä.
72218: ja pienimmillään se oli syyskuussa 45 400,                     Kunnossapitotöiden huippu sattui kesäkuulle
72219: joten huipun ja alimman pisteen välinen ero-                   ja alhaisimmillaan se oli joulukuussa.
72220: tus olii. 13 200 kun se esiiJDJ. v. 1959 oilLi
72221: 38 300.
72222: 
72223: 90 000
72224:            ,
72225:            2
72226:                1957·
72227:                1958
72228:                                                                                                              90
72229: 
72230:            3   1959
72231: 80         4   1960                                                                                          80
72232:            5   1961
72233:            6   1962
72234: 70                                                                                                               70
72235:                        3
72236: 
72237: 60                 2       4                                                                                     60
72238: 
72239:                                5 6
72240: 50             1                                                                                                 50
72241: 
72242: 
72243: 40                                                                                                               40
72244: 
72245: 
72246: 30                                                                                                               30
72247: 
72248: 
72249:   o1. .·~·~·~·~·~·~•~r~~~~~~~~~~-'~~ro
72250:        .                        1957       '58        '59         '60        '61        1962
72251:       Kuva 2. Valtion töiden työvoima keskimäärin ikuukaudessa. samana aikana. sekä työntekijä.·
72252:             määrän kausivaihtelu vuosina 1957-62. (Metsä.työvoimaa ei ole otettu huoonioon).
72253: 4 3785/63
72254: 26
72255: 
72256: Taulukko 18. Valtion töiden työvlJ1.ma työ-                    Taulukko 19. Valtion töiden työvoima työ-
72257: virastoittain vuosina 1960-1962 keskimäärin                    virastoittain vuosina 1960--62. Keskimäärin
72258:                  kuukaudessa.                                            kuukaudessa. Prosentteina.
72259:                               1960    1961    1962                                              1960   1961   1962
72260:                                                                                                                      Kunn.·
72261:                                                      Edelli·                                                         pito-
72262: Työvirasto                                           slstä                                                           töiden
72263:                               Työntekijäin määrä     kunn.·                                                          työ-
72264:                                                      pito-     Työvirasto                                            voiman
72265:                                                      töissä                                     Kalkki työt          osuus%
72266:                                                                                                                      koko •o.
72267:                                                                                                                      työvlr,
72268: Tie- ja vesirakennushall. 30469 24796 24222       6 870                                                              työvol-
72269: Maataloushallitus            6 637 4868 4172         91                                                              masta
72270: Rautatiehallitus ....... 11226 11241 11307        7 536
72271: Metsähallitus ......... 1244        656   804        88        Tie- ja vesirakennushallitus  52.2 48.2 47.4            28.4
72272: Rakennushallitus ...... 2174 2 389 2245             469        Maataloushallitus             11.4   9.5   8.2           2.2
72273: Posti- ja. lennätinha.llitus 2136 2 470 2 775     1198         Rautatiehallitus •.........   19.2 21.9 22.1            66.6
72274: Merenkulkuhallitus ....         50   41    72        16        Metsähallitus  ............    2.1   1.3 1.6            10.9
72275: Puolustusministeriö .... 2 448 2 358 3016           331        Rakennushallitus ....•....     3.7   4.6 4.4            20.9
72276: Sisä.a.siainnrinisteriö ....   218  113   174        14        Posti- ja lennätinhallitus ... 3.6   4.8   5.4          43.2
72277: Muut työvirastot ...... 1813 2482 2326               30        Merenkulkuhallitus ..•....     0.1   0.1   0.1          22.2
72278:                                                                Puolustusministeriö •.•....    4.2   4.6 5.9            11.0
72279:                  Yhteensä 1 58 415/ 51 414/51113/16 643        Sisäasiainministeriö •......   0.4   0.2   0.3           8.0
72280:                                                                Muut työvirastot    ........   3.1   4.8   4.6           1.3
72281:                                                                                    Yhteensäj1oo.oj1oo.oj1oo.ol         32.6
72282: 
72283: 50 'QOO                                                                                                                 50
72284: 
72285: 
72286: 
72287: 
72288: 40                                                                                                                      40
72289:                      3.
72290: 
72291: 
72292:                           4
72293: 30               2                                                                                                       30
72294: 
72295:                               5 6
72296:              1
72297: 
72298: 20                                                                                                                       20
72299: 
72300: 
72301: 
72302: 
72303: 10                                                                                                                       10
72304: 
72305: 
72306: 
72307: 
72308:   0                                  ~----_.----~----~----~----~~----·0
72309:                                          195.,.       '58         '$9            '60            '61           1912
72310:  KuV6 3. Tie- ja v.esirwkoe.nn~J.sball4t1.11k.stm töiden työ?Oi.ma ke..'tkimi.ä.rin iku\IQudessa vuosia:la 1957-62
72311:                          sekä. eyöntekijämii.irän ka.U$ivaihtt9lu sa.m~ a.i:ka.:M..
72312:                                                                                                           27
72313: 
72314: Työvoima työvirastoittain                               ja 19 sekä kuva 3 osoittavat, että sen töissä
72315:   Tark~teltaessa eri työvirastojeJD. käyttämiä
72316:                                                         oli valtion töiden kokonaistyövoimasta myös
72317: työmäärärahoj,a, todettiin tie. ja vesirake~n          lähes puolet eli 47.4 %. Tie- ja vesirakennus-
72318: nushallituksen käyttäneen niistä kertomus-              halliltuksen suhteellinen osuus koikonaistyövoi-
72319: vuonna lähes puolet (44.5 %) . Tauluilrot 18            man määrästä näyttää kuitenkin hiljalleen
72320: 
72321: 
72322: 14
72323:       ·ooo                                                                                                14
72324: 
72325:                  2
72326: 12           1                                                                                            12
72327:                      3 4 5 6
72328: 
72329: 
72330: 10                                                                                                        10
72331: 
72332: 
72333:  8                                                                                                        8
72334: 
72335: 
72336:  ol-~·-•~1-•~•~•~r~~--~--~--~--~~
72337:              7             '61 1962
72338:                                     T° 195      '58         '59         '60
72339:  Kutv& 4. RautatiehaJli;tukiSen töiden työvoima. ikeskimä.ärin kWilk,audeSISa vuosina. 1957--'62 seltä työn-
72340:                                 tekijämäärän ka.us1vaihtelu samana ®ikana.
72341: 
72342: 
72343: 
72344: 14
72345:       ·ooo
72346:                                                                                                           14
72347: 
72348: 
72349: 12                                                                                                        12
72350: 
72351: 
72352: 10
72353: 
72354:                      3
72355:  8
72356:                  2
72357:                          4
72358:  s·          1
72359: 
72360:                              5
72361:                                  6
72362:  4
72363: 
72364: 
72365:  2
72366: 
72367:  0                                   ~----~~----L-----~----~-----L----~0
72368:                                         tss7  ·se  ·sg   '60  'tSt                           1962
72369:  Kuva 5. Maa.ta.1oushaJ,1i,tuben rtöi.oon työvoima. ikeskiimäärin kuukaudessa vuosina 1957-62 selkä tyoo-
72370:                                <t~ji.mää.rii.n b.Ufl1ivaih~u eamana. aik~
72371: 28
72372: laSkevan kun taas posti- ja lennätinhallituk-           Kunnossapitotöissä olleesta työvoimasta
72373: sen, rautatiehallituksen sekä puolustusminis-        työskenteli n. 45 % ratojen, 41 % teiden sekä
72374: teriön nousevan. Maatalous- ja metsähalli-           n. 7% posti- ja lennätinhallituksen kunnossa-
72375: tuksen alaisten töiden työvoiman määrä on            pitotöissä. Muilla työvirastoilla ei ollut sa-
72376: painunut jo alle 10 % : n.                           nottavasti kunnossapitotöitä.
72377: 
72378: 
72379: 14
72380:      ·ooo                                                                                          14
72381: 
72382: 
72383: 12                              6                                                                  12
72384:                     3
72385:                             5
72386:                         4
72387: to              2
72388:                                                                                                    10
72389:             1
72390: 
72391:  8                                                                                                 8
72392: 
72393: 
72394:  6                                                                                                 6
72395: 
72396: 
72397:                                                                     "80·        '81       1982
72398:                                                                                                  1o
72399:  Kuva 6. :Muiden työvirastojen töiden työvoima. keskimäärin ikuuk,audessa. vuosina 1957-62 sekä työn-
72400:                              tekijämäärän kausivaihtelu <5811Ilana aikana.
72401: 
72402:             8. Työpalkat ja. työehdot                tietyn viraston alaisissa töissä työskentelevät
72403:                                                      työntekijät riippumatta siitä, ovatko kysy-
72404:    Eduskunnam. sosiaalivaliokunnan mietinnös-        myksessä viraston tai laitoksen vakinaisluon-
72405: sään n:o 9/62 esittämän toivomuksen mu-              toiset työt vaiko työllisyystyöt, ovat samojen
72406: kaisesti on tähän kertomukseen otettu tietoja        palkka- ja työehtojen alaisia. Näin esimer-
72407: valtion yksityisoikeudellisessa työsopimussuh-       kiksi kaikissa tie- ja vesirakennushallinnon
72408: teessa työsk:ennelleille työntekijöille kertomus-.   alaisissa töissä noudatetaan tie- ja vesiraken-
72409: vuonna maksetuista palkoista, vaikkakaan             nushallituksen ja Suomen Työläisliitto ry: n
72410: palkka- ja työehtoasiat eivät sinänsä kuulu          keSken tehtyä työehtosopimusta, jonka sovel-
72411: työllisyyslain piiriin.                              tamisalaan kuuluvat mm. såä maanteiden
72412:    Valtion töissä olevien työntekijäin palkka-       kunnossapitotyöt että myöskin työllisyystyöt.
72413: ja työehdot määräytyvät eri virastojen ja               Työllisyyden hoitamisen kannalta tärkeim-
72414: laitosten sekä asianomaisten työntekijäjärjes-       pien viiden työviraston ilmoittamien palkka-
72415: töjen välillä tehtyjen työehtosopimusten tai         tietojen perusteella on laadittu seuraava tau-
72416: niitä vastaavien pöytäkirjojen mukaisesti.           lukko näiden työvirastojen rakennustöissä
72417: Valtion eri työaloja koskevia työehtosopimuk-        maksamista keskimääräisistä työtuntimäärällä
72418: sia oli kertomusvuoden päättyessä kaikkiaan          painotetuista aika- ja urakkapalkoista. Tau-
72419: 15. Näiden lisäksi oli eräiden pienempien työ-       lukkoa laadittaessa on pidetty lähtökohtana
72420: alojen osalta pöytäkirjoin sovittu siitä, että       sitä, että siinä mainitut tiedot koostuvat pää-
72421: ko. alalla noudatetaan lähinnä vastaavaa yksi-       osiltaan niiden työntekijäin palkoista, jotka
72422: tyisen työalan työehtosopimusta. Mainittuja          eivät kuulu työnjohto- eivätkä erikoisam-
72423: pöytäkirjoja oli vuoden 1962 päättyessä voi-         mattimiesten ryhmiin, vaan ensisijassa edus-
72424: massa kaildrl818ill 16.                              tavat sekä vakinaisten että työllisyystyömai-
72425:    Kunkin viraston ja laitoksen työehtosopi-         den työntekijäin keskitasoa.
72426: musta sovelletaan myöskin asianomaisen hal-             Kmtien kiaMeuspaill&alnmmluo:lcilttelussa
72427: linnonalan työllisyystyömailla, joten !lmikki        kallein luokka on I luokka.
72428:                                                                                                                              29
72429: 
72430:  Poulukko 20. Miesten painotetut keskituntipalkat valtion rakennus- ja kunnossapitotöissä
72431:                                      vuonna 1962.
72432:                                                                                                                        Urakka-
72433:                                       Keskituntipalkat                                                                 töiden
72434: Virasto                                                                                                                osuus
72435:                                       Aikapalkat                       1 Urakkapalkat                                  kaikista
72436:   Palkkaryhmä                                                                                               1 Kaikki   töistä
72437:                                       I     ln lm 1 IV 1 I-IV I               1 II     1 III   liV 1I-IV työt          %')
72438: 
72439: Koko maa .....................        208    190   179    166    179    298     282      269    238   264     218        46.1
72440:  1. palkkaryhmä 2) ••• • • •••••••    197    168   166    154    172    285     250      243    180   243     180        10.6
72441:  2.        •     ············ ..
72442:                  ..............
72443:                                       186    168   160    151    159    268     256      252    219   239     195        44.7
72444:  3.        •     ..............
72445:                                       201    184   179    172    179    292     272      261    246   260     222        52.5
72446:   4.      •                           234    220   205    195    210    345     318      307    282   311     253        42.6
72447: Tie· ja veslrakennushallltus •) .•.. 204     185   176    164    175    262     261      250    221   238     192        28.1
72448:   1. palkkaryhmä •............. 164          154   154    140    150    212     225      211    199   216     154        30.3
72449:   2.       •       .............. 181        164   156    150    156    240     240      220    208   219     178        26.1
72450:   3.       •       ·············· 202
72451:                    ..............
72452:                                              183   179    172    179    278     256      246    230   242     190        27.0
72453:   4.       •                         235     222   205    194    210    325     316      303    281   300     231        28.8
72454: RautatlehalHtus ') ··············     209    188   174    165    182    299     278      264    260   272     251        7'1.1
72455:   1. palkkaryhmä ..............
72456:                    ..............
72457:                                       156    150   146    141    147     -      261       - - 261             150         1.8
72458:   2.       •                          182    156   147    146    153    286     267      267 248 263          245        83.9
72459:   3.       •       ...... ········    189    172   164    157    168    288     273      263    266   269     253        83.5
72460:   4.       •       ··············     224    207   194    187    204    323     295      262    271   290     257        61.8
72461: Puolustusministeriö 1) ••......... 232       219   205    186    208    382     3'17     358    308   359     276        45.2
72462:   1. palkkaryhmä •............. 205          190   181    171    193    307     268      253    298   272     203        12.8
72463:   2.       •                        218
72464:                     ·············· 246       200   189    173    190    327     302      290    255   293     227        35.6
72465:   3.
72466:   4.
72467:            ••       .. ············
72468:                     .............. 270
72469:                                              232
72470:                                              254
72471:                                                    216
72472:                                                    236
72473:                                                           200
72474:                                                           220
72475:                                                                  220
72476:                                                                  245
72477:                                                                         397
72478:                                                                         424
72479:                                                                                 340
72480:                                                                                 422
72481:                                                                                          339
72482:                                                                                          410
72483:                                                                                                 292
72484:                                                                                                 356
72485:                                                                                                       343
72486:                                                                                                       406
72487:                                                                                                               269
72488:                                                                                                               346
72489:                                                                                                                          39.9
72490:                                                                                                                          63.0
72491: Maataloushallitus 1 ) ••.•••..•.•..   204    195   1'10   170    183 271        250      225    211   225     212        6'1.8
72492:   1. palkkaryhmä ..............       157    172   136    140    151 198        241      179    156   177     160        34.5
72493:   2.      •          ..............   182    168   155    157    166 232        215      215    189   203     186        54.6
72494:   3.
72495: I 4.
72496:            •         ··············   198
72497:                                       227
72498:                                              198
72499:                                              211
72500:                                                    169
72501:                                                    192
72502:                                                           169
72503:                                                           183
72504:                                                                  179 271
72505:                                                                  202 299
72506:                                                                                 249
72507:                                                                                 262
72508:                                                                                          224
72509:                                                                                          260
72510:                                                                                                 213
72511:                                                                                                 229
72512:                                                                                                       222
72513:                                                                                                       253
72514:                                                                                                               213
72515:                                                                                                               230
72516:                                                                                                                          79.4
72517:                                                                                                                          53.8
72518: "
72519:           t
72520:                      ··············
72521: BeUihallitus 1 ) ••••••...•.••..••    190    178   171    1'11   1'19 319       260      254    233   279     218        39.6
72522:   1. palkkaryhmä ..............       153     -    132    133    135 274         -        -      -    274     153          12.2
72523:   2.      •          ..............   177    165   160    152    164 290        239      219    223   252     197          38.1
72524:   3.       •         ..............   190    183   175    168    179 372        272      280    228   302     225          37.5
72525:   '-       •       ..............     202    202   199    193    198 338        296      288    241   303     242      -··
72526:                                                                                                                            41.1
72527: 
72528:   1) Lasketaan tehdyistä työtunneista.
72529:   2) Pääasiassa puolustusministeriön alaisia töitä (1. palkkaryhmä).
72530:   3) Kaikki työt, lukuunottamatta konetöitä sekä alityönjohtajien töitä.
72531:   ') Rata- ja rautatierakennusosastojen työt, keskiarvoja laskettaessa ei                 ylityötunn~ista    ole otettu
72532:       huomioon myöskään perusosaa.
72533:   11) Kaikki rakennustyöt.
72534:   6) Insinööriosaston työt.
72535: 
72536: 
72537: 9. Kuntien ja kuntayhtymien toimenpiteet                     noilta. Jos työnvälittäjä ei tässä onnistu,
72538:         työllisyyden turvaamiseksi                           voi työtön, oltuaan kuusi päivää vailla
72539:                                                              työtä, kääntyä oman kuntansa työvoimatoimi-
72540: Yleistä                                                      kunnan puoleen. Työvoimatoimikunta, johon
72541:    Työtä vaille jäänyt henkilö on työpaikkaa                 kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö
72542: etsiessään työllisyyslain mukaan velvollinen                 määrää puheenjohtajan ja varapuheenjohta-
72543: ensin kääntymään oman kuntansa tai lähi-                     jan sekä kunnallisvaltuusto kaksi jäsentä, on
72544: kunnassa sijaitsevan valtion työnvälitystoi-                 jokaisessa kunnassa. Työllisyyslain mukaan
72545: miston tai työasiamiehen puoleen, joka pyrkii                työttömälle, joka täyttää työvoimatoimikun-
72546: järjestämään hänelle työpaikan työmarkki-                    nan kortistoon hyväksymisen edellytykset, on
72547: 30
72548: 
72549: pyrittävä järjestämään työtä joko oman kun-        den työnsaannin tarve on suurin ottaen huo-
72550: tansa toimesta tai valtion töissä. Työhön si-      mioon heidän huoltovelvollisuutensa ja mah-
72551: joittamisessa on annettava etusija niille, joi-    dollisuutensa elättää itsensä ja perheensä.
72552: 
72553:       Mrd tnk
72554: 80    n-------------------------------------------
72555:                                5           ~ Kunnossapitotyöt
72556: 
72557:  70
72558:                                           U Uudis- ja per~spar. työt
72559: 
72560: 60                                                       5
72561: 
72562:                      2
72563:  50
72564: 
72565: 
72566: 
72567: 40
72568: 
72569: 
72570:                                                               6
72571: 30
72572: 
72573: 
72574: 
72575: 20
72576: 
72577: 
72578: 
72579:  10
72580: 
72581: 
72582: 
72583: 
72584:       Kuva 7. Kuntien käyttämät uudis· ja perusparannusmäärärahat sekä kunnossapitomäärärahat
72585:                                        vuosina 1957-1962.
72586:                       a = kaikki kunnat            1 = 1957         4 = 1960
72587:                       b  =kaupungit ja kauppalat    =
72588:                                                    2 1958             =
72589:                                                                     5 1961
72590:                          =
72591:                       c maalaiskunnat              3 = 1959         6 = 1962
72592:                                                                                                                    31
72593: 
72594:    Kuntien velvollisuus sijoittaa työntekijöitä               Kuntien käyttämät työmäärärahat
72595: omiin töihinsä määräytyy kunnalle etukäteen                      Entilse•err rtlap.ruam. om. ke~ätty tåiedort kun-
72596: vahvistetun työhönsijoitusosuuden perusteella.               tilen omå!in töiliiln käyttä;misrtä työmäärä-
72597: Työllisyyslain mukaan kunnat jaetaan vuo-                    r:ruhodlsta. Ji:oslm kulllillrut vooi'VIat '1Uikea työ-
72598: sittain kymmeneen luokkaan ja jokaisen luo-                  höoojoåltusosuUJteeo:usa melke:im.pä kalilkisSia
72599: kan puitteissa määrätään kunnalle se pro-                    töåiss:ään olev3lt 'työ:nte:kij ät, kUill!l]art; ovart;
72600: senttimäärä, joka kunnan on henkikirjoitet-                  yleensä luopuneet jakamasta talousarviois-
72601: tujen asukasten määrästä sijoitettava töi-                   saan työmäärärahojaan työllisyys- ja var-
72602: hinsä. Kunnan on täytettävä työhönsijoitus-                  sirulaåsd!im. työmäärärahod!hiln. Seurawv3JSSI31 on
72603: velvollisuutensa sen jälkeen, kun työllisyys-                nilinolle:n e<siterbty tiedot Y31in kurutien ko-
72604: tilanne on kunnassa muuttunut sellaiseksi,                   konaistyömäärärahoista. Entiseen tapaan on
72605: että työtä vaille jääneitä henkilöitä ei ole                 esitetty työmäärärahojen jako uudis- ja pe-
72606: syytä enää osoittaa valtion työmaille, ellei                 rusparannustöihin sekä kunnossapitotöihin.
72607: kunta ole sitä ennen sijoittanut osuuttaan.                      Kuten kuvasta 7 ilmenee, käyttivät kunnat
72608:    Työvoimatoimikunnan kortistoon hyväksy-                   vuonna 1962 työmäärärahoja huomattavasti
72609: tylle henkilölle voidaan, ottaen huomioon hä-                vähemmän kuin vuonna 1961. Varsinkin kau-
72610: nen perhesuhteensa ja muut asiaan vaikut-                    punki- ja kauppalakuntien talonrakennus-
72611: tavat seikat, tarjota työtä joko oman kunnan                 töihin sekä vesi-, viemäri- ja sähköjohtotöihin
72612: alueella tai kauempana olevilla työmailla.                   käytettiin vuonna 1961 huomattavasti enem-
72613: Kunnan töihin pyritään etupäässä sijoitta-                   män työmäärärahoja kuin aikaisempina vuo-
72614: maan suuriperheiset henkilöt.                                 sina ja kertomusvuonna 1962. Eräänä syynä
72615:    Jos työtöntä ei voi työhön sijoittaa, voi-                tähän voidaan olettaa olevan, että vuoden
72616: daan hänelle maksaa työttömyyskorvauksesta                    1960 kesällä voimaantulleen työllisyyslain
72617:  annetun lain mukaista korvausta. Luvan kor-                  mukaan myös kuntien talonrakennustöissä
72618: vausten maksamisen aloittamiseen antaa työ-                   olevat työntekijät saatiin lukea aikaisemmasta
72619: voimapnrm esityksestä kulkulaitosten ja                      käytännöstä poiketen kunnan työhönsijoitus-
72620: yleisten töiden ministeriö.                                   osuuteen. Näin kunnat ryhtyivät voimak-
72621: 
72622: Tauluklw 21. Kuntien kiiyttämien työmäärärahojen jakaantuminen työn laadun mukaan
72623:                 vuonna 1962. Miljardeina markkoina ja prosentteina.
72624:               Kaupungit ja kauppalat            ll{aalalskunnat                     Kaikki kunnat
72625: 
72626: Työn          Uudis- ja 1~unnossa· 1Yhteensä   Uudis- ja 1 Kunnossa•
72627:                                                perusparan-                         Uudis- ja 1~unnossa- 1Yhteensä
72628:               perusparan-                                            1Yhteensä     perusparan-
72629: laatu         nustyöt     pitotyöt             nustyöt     pitotyöt                nustyöt     Pitotyöt
72630: 
72631:                          ~~~~% ~~~~%                                   ~~~~%       ~~~% ~~~~%
72632:               mrd                                            mrd 1 %
72633:               vmk    %                         =1%           vmk                                          1=1%
72634: 
72635: Talonrak.-
72636:  työt ....    7.68 34.3 1.41 16.4 9.09 29.3 7.66 65.1 1.82 49.7 9.48 61.4 15.34 44.9 3.23 26.3 18.57 39.9
72637: Tie-,katu-,
72638:  silta-yms.
72639:  työt ...     5.38 24.0 2.07 24.0 7.45 24.0 2.08 17.7 1.33 36.3 3.41 22.1 7.46 21.8 3.40 27.7 10.86 23.4
72640: Urheilu- ja
72641:  puisto-
72642:  aluetyöt.    0.54   2.4 1.07 12.4 1.61     5.2 0.23    1.9 0.10   2.7 0.33    2.1 0.77    2.2 1.17    9.5 1.94    4.2
72643: Johtotyöt
72644:  (vesi-,
72645:  viemäri-,
72646: sähkö-
72647:  ym.) ....    6.28 28.0 1.04 12.1 7.32 23.6 1.44 12.2 0.11         3.0 1.55 10.1 7.72 22.6 1.15        9.4 8.87 19.1
72648: Satama-
72649:  rak.työt.    1.76   7.8 0.39    4.5 2.15   6.9 0.08    0.7 0.00   0.0 0.08    0.5 1.84    5.4 0.39    3.2 2.23    4.8
72650: Maa- ja
72651:  metsä-
72652:  tal.työt .0.05 0.2 0.25 2.9 0.30 1.0 0.19 1.61 0.24 6.6 0.43 2.8 0.24 0.7 0.49 4.0 0.73 1.6
72653: Muut työt  0.73 3.3 2.38 27.7 3.11 10.0 0.09 0.8 0.06 1.7 0.15 1.0 0.82 2.4 2.44 19.9 3.26 7.0
72654:  Yhteensä\22.42\1 OO.Oj 8.61j100.0\31.03j100.0j11. 77\100.0\ 3.66j100.0j15.43jlOO.Oj34.19j100.0j12.27j100.0j46.46\100.0
72655: 32
72656: 
72657: kaasti suorittamaan rästiin jääneitä talous-                                             lähinnä aiheuttaneen yleinen rahamarkkinain
72658: rakennustöitään.                                                                         kiristyminen.
72659:   Kertomusvuonna 1962 tapahtuneen työ-                                                      Taulukosta 21 käy ilmi kuntien käyttä-
72660: määrärahojen käytön alentumisen näyttää                                                  mien työmäärärahojen jakaantuminen vuonna
72661: 
72662:        Taulukko 22. Kuntien työmäärärahoin rahoitettujen töiden työvoima 1958-1962.
72663:              1958                              1959                             1960                          1961                       1962
72664: 
72665:                            +                                +                               +                 _..,        +               _..,      +
72666: Kuukausi     :;;l~          ·l'i.               :;;;i        ·l'i.              :;!~         ·l'i,            ~"'          ·l'i,          ~"'       ~~
72667:              ~=            """"                  ~§          ä~                 ~=
72668:                                                                                             """"              ~=          """"            ~§
72669:              ·-1:<1~=                                                                                  ~                             ~
72670:                                       .o.i                           .o.i
72671:                            ~"                                                               ~"                            ~~                        ~"
72672:                                                                                                                                                              ~
72673:                                                                                 ä!s:l                         ä!s:l
72674:               "'"          ~:o~.=     5l         1:<1~      ~:o~.=   Sil        1:<1~       ~:o~.=            1:<1~       1:<1~           1:<1.!4   ~:o~.=
72675: 
72676: Tammik•. 46 482 27141 19341 54364 28820 25 544 44108 24759 19349 34438 23 626 10812 36337 25 417 10 920
72677: Helmik... 48814 27 553 21261 55 987 29002 26 985 45654 24969 20685 37 255 25415 11840 37 204 25897 11307
72678: Maalisk•. 49 713 27 975 21738 54458 28173 26 285 45 544 24391 21153 36609 25105 11504 36 602 25619 10 983
72679: Huhtik•.. 48380 28 065 20315 50820 27 293 23527 41756 23 955 17 801 36187 25 598 10589 36 474 26387 10087
72680: Toukok•• 44866 27 867 16 999 44983 25 744 19239 37 089 23057 14032 36 082 26 634 9448 36054 27 419 8635
72681: Kesäk•... 40819 26638 14181 37 793 23 467 14326 31325 21712 9613 36 450 26513 9 937 35558 26 225 9333
72682: Heinäk•.. 37 498 24 765 12 733 34270 22382 11888 28 999 19673 9326 34 736 25 316 9 420 34914 26037 8 877
72683: Elok..... 38 921 25308 13 613 34353 22 318 12 035 29155 19588 9 567 33923 24816 9107 34017 25456 8 561
72684: Syysk.... 40231 25843 14387 34768 22 095 12 673 28944 19677 9 267 32 332 24067 8265 32874 25 283 7 591
72685: Lokak•.• 43948 26 264 17 684 37 334 22 624 14710 28881 19168 9 713 32197 23782 8 415 34193 25495 8698
72686: Marrask•• 48828 27 042 21786 39375 22 080 17 295 29 225 19183 10 042 32 475 23287 9188 36 503 25 762 10741
72687: Jouluk... 51104 27 542 23562 42 791 23790 19201 29893 19 247 10 646 33577 24110 9 467 35761 25500 10261
72688: Keskim.J 1      1      1
72689:  kk ..... 44 966 26 833 18 133 43 441124 815118 626 35 048121615,13 433134 688 24 85619 833 35 541,25 87519 666
72690: 
72691:       'ooo
72692: 60 ~--------~--------~--------~--------------------------~
72693:                                                                                                      1= Kaikki kunnat
72694:                                                                                                      2= Kaupungit ja kauppalat
72695:                                                                                                      3= Maalalskunnat
72696: 50
72697: 
72698: 
72699: 
72700: 40
72701: 
72702: 
72703: 30
72704:                 2,
72705:            ~--" .., ~ ,. .
72706:                                 -'
72707:                    ,.....,,.., 1.··-..,                     ....-:
72708:                                                                                                                        ,...,, ..... /.
72709:               .     ..                                       :•·       ·•. " ,., ,,,........ '                        1
72710:                                                                             ~
72711: 20
72712:                ··...             .... :.     ···...       .::·                          ...·... ··.. \.,. .... Jl
72713: 
72714: 
72715:  10
72716:                      ·. .
72717:                         •• •3·
72718:                                                   ·. ..                         ..
72719:                                                                                 ••
72720:                                                                                                       ·.
72721:                                                                                                        ••
72722:                                                                                                            ......   • • •• • •
72723:                                                                                                                                  ....... .... ....·...·.
72724:                                                                                                                                              • ••
72725: 
72726: 
72727: 
72728: 
72729:   0 ~--------~--------~------~--------~--------~------~
72730:                                                  1962
72731:        1957     1958    1959     1960    1961
72732:                                            Kuva 8. Kuntien töiden työvoima vuosina 1957-1962.
72733:                                                                                                                          33
72734: 
72735: 1962 työn laadun mukaan eriteltynä. Talon-                            Taulukon mukaan työvoiman kokonais-
72736: rakennustöiden osuus on ollut kertomus-                             määrä on ollut keskimäärin vuonna 1962
72737: vuonna kuntien töissä suurin ja se on enti-                         suurin piirtein sama kuin kahtena edellisenä
72738: sestään kasvanut (v. 1961 33.8 %, v. 1962                           vuotena eli n. 35 000.
72739: 39.9%). Kaupunkien ja kauppaloiden osalta                             Työllisyyslain 2 § : n mukaan kuntien ja
72740: muodostavat talonrakennustyöt kaikista töistä                       kuntayhtymien samoinkuin vaitionkin on
72741: nyt 29.3 % ja maalaiskuntien osalta 61.4 %.                         pyrittävä suorittamaan investointiluontoiset
72742:   Kertomuksen liitteenä on esitetty kuntien                         työnsä etupäässä talviaikana, jolloin työvoi-
72743: työmäärärahojen käyttö talousalueittain vuo-                        man kysyntä yksityisillä työmarkkinoilla on
72744: delta 1962 (liite n:o 2).                                           pienimmillään. Verrattaessa kuntien työvoi-
72745:                                                                     man määriä viime vuosilta, voidaan todeta,
72746:                                                                     että kunnat ovat vuonna 1962 noudattaneet
72747: Kuntien työmäärärahoin rahoitettujen töiden                         paremmin lainsäätäjän toivomusta kuin ai-
72748: työvoima                                                            kaisempina vuosina. Niinpä esim. kaupun-
72749:    Taulukosta 22 ja kuvasta 8 käy ilmi kun-                         kien ja kauppaloiden työvoiman määrä oli
72750: tien töiden työvoima vuosina 1958-1962.                             tammi- ja elokuussa 1962 suunnilleen saman-
72751: 
72752:  Taulukko 23. Tiedusteluun vastanneiden kuntayhtymien käyttämät työmäärärahat vuo-
72753:                         st"lta 1961 ja 1962. Miljoonin markoin.
72754:                               1961                                                 1962
72755: 
72756: Työkohde                      Uudm- ja
72757:                               perus-      1Kunnossa• 1                         Uudm· ja 1 KunnOBBa· 1
72758:                                                                                perus•
72759:                                                                                                                     %
72760:                               parannus·
72761:                               työt
72762:                                            pitotyöt      Yhteensä   1%         parannus- pitotyöt
72763:                                                                                työt
72764:                                                                                                       Yhteensä
72765: 
72766: 
72767: Yleissairaalat ...........        990          178         1168           33.0         839        230     1069       35.4
72768: Mielisairaalat ...........      1014           131         1145           32.4         750        158       908      30.0
72769: Tuberkuloosiparantolat •..         94           91          185            5.2         139        101       240       7.9
72770: Ammattikoulut .........         1033             7         1040           29.4         794         11       805      26.7
72771:                  Yhteensä 1     3 131 1        407 1       3538          100.0 1     2 522 1      500 1   3 022 1   100.0
72772: 
72773: suuruinen; vuonna 1961 se sensijaan oli elo-                         Taulukko 24. Tiedusteluun 'VaStanneiden
72774: kuussa toista tuhatta suurempi kuin tammi-                           kuntayhtymien töissä olleen työvoiman
72775: kuussa.                                                                 määrä kuukausittain vuosina 1960,
72776:                                                                                  1961 ja 1962.
72777:                                                                     Kuukausi              11960       11961      11962
72778: Kuntayhtymät
72779:                                                                     Tammikuu .........         1146       1851       832
72780:    Aikaisemmissa kertomuksissa on esitetty                          Helmikuu ..........        1184       1739       934
72781: kuntayhtymien luonne ja niiden määrä sekä                           Maaliskuu ..........       1188       1590       996
72782: ja;kautuminen eri tarkoituksia varten. Kun-                         Huhtikuu ..........        1313       127'1      919
72783:                                                                     Toukokuu ..........        1472       1450       980
72784: tayhtymien käyttämistä määrärahoista ja                             Kesäkuu ...........        1517       1497       978
72785: niiden töissä olleen työvoiman määrästä on                          Heinäkuu ..........         856       147'1     1002
72786: saatu tiedot suoraoo. 11Y9 kuntayhtymältä.                          Elokuu .............        865       1350       989
72787:                                                                     Syyskuu ...........         902       1005       885
72788:    Taulukossa 23 on esitetty kuntayhtymien                          Lokakuu ...........         969       1202       955
72789: käyttämät työmäärärahat vuosina 1961 ja                             Marraskuu ·········        1065       1147       982
72790: 1962 ja taulukosta 24 käy :illmi kuntayhty-                         Joulukuu ...........       1113         952      942
72791: mien työvoima vuosina 1960-1962.                                             Keskim./kk 1      1133 1     1 378 1    950
72792:   Helsingissä 16 päivänä elokuuta 1963.
72793: 
72794:                                                Ministeri 0. Närvänen.
72795: 
72796:                                                             Työvoima-asiain ylitarkastaja Heikki Salovaara.
72797: 5 3785/63
72798: Liite n:o 1.
72799: 
72800: 
72801: 
72802: 
72803:                                    S o s i a a li v a 1i o k u n n a n r.L i et i n t ö N: o 9 valtio-
72804:                                 neuvoston kertomuksen johdosta eduskunnalle toimenpiteistä.
72805:                                 työllisyyslain soveltamisessa vuonna 1961.
72806: 
72807:    Eduskunta on 25 päivänä syyskuuta 1962           työttömyyttä, vaikka elinkeinoelämämme ra-
72808: lähettänyt sosiaalivaliokunnalle valmistelevaa      kenteessa onkin tapahtunut varsin merkittä-
72809: käsittelyä varten edellä mainitun kertomuk-         vää työvoiman siirtämistä elinkeinosektorista
72810: sen. Valiokunta on kuullut asiantuntijoina          toiseen.
72811: tämän johdosta ylitarkastaja Heikki Salo-              Valiokunnan mielestä edeltäneinä vuosina
72812: vaaraa ja hallitussihteeri Vilppu Peltomäkeä        saavutetun kokemuksen nojalla työttömyy-
72813: kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-          den torjumisesta on näissä suotuisissa olo-
72814: riöstä, yli-insinööri Bruno Niemeä tie- ja          suhteissa selviydytty hyvin. Tosin vuoden
72815: vesirakennushallituksesta, rakennusosaston         .1960 lopulla varsinkin niissä kunnissa, joissa
72816: johtajaa V. Hirvisaloa ja ratainsinööri E.          on jatkuvasti ollut rakenteellista työttö-
72817: Lehtosta rautatiehallituksesta, diploomi-insi-      myyttä, on valiokunnan saaman tiedon mu-
72818: nööri A. S. Veräväistä maataloushallituk-           kaan työttömyyden seurauksista jouduttu
72819: sesta, metsänhoitaja Kalevi Raitasuota              kärsimään nimenomaan sen johdosta, että
72820: Keskusmetsäseura Tapiosta, diploomi-insi-           työttömyyskorvausta koskeva asetus anne~
72821: nööri Erkki Irjalaa Kaupunkiliitosta, osasto-       tiin vasta 26 päivänä marraskuuta 1960. Kun
72822: päällikkö Olli Paasiota Maalaiskuntain Lii-        lisäksi uusi vapaaehtoinen työttömyysvakuu-
72823: tosta, v.t. osastopäällikkö Jussi Linnamoa          tusjärjestelmäkään ei voinut oleellisesti vai-
72824: valtiovarainministeriöstä, Suomen Pankin            kuttaa työttömyydestä jatkuvasti kärsivien
72825: taloustieteellisen tutkimuslaitoksen johtajaa       kuntien heikossa taloudellisessa asemassa ole-
72826: Heikki Valvannetta, ylitarkastaja 0. Puos-          vien asukkaiden toimeentuloon, voidaan ka~
72827: karia metsähallituksesta, ylitarkastaja 0. Sa-      soa, etteivät työvoimaviranomaiset vuoden
72828: losta valtiotalouden tarkastusvirastosta, vara-     196~1 vaihteessa olleet toimineet riittä-
72829: tuomari Timo Laatusta Suomen Työnanta-              vän valppaasti ja joustavasti, kuten oli odo-
72830: jain Keskusliitosta ja sihteeri Aarre Man-          tettu.
72831: nista Suomen Ammattijärjestöstä. V aHokunta            Edelleen valiokunnan saamien tietojen mu-
72832: käsiteltyään asian kunnioittaen mietintönään        kaan eivät vaikeassa taloudellisessa asemassa
72833: esittää seuraavaa.                                 olevat kunnat ole voineet järjestää työtä kai-
72834:    Esillä oleva kertomus sisältää entistä yksi~     kille työhönsijoitusosuuteensa kuuluneille
72835: tyiskohtaisemman selvityksen työttömyyden           työtä vaille jääneille työntekijöille. Lisäksi
72836: syistä ja niistä talouspoliittisista toimenpi-      kunnat ovat joutuneet toisaalta teettämään
72837: teistä, joihin kertomusvuonna uuden työlli-         työllisyyden turvaamiseksi töitä taloudelli-
72838: syyslain soveltamisessa oli ryhdytty. Kerto-       sesti epäedullisina talvikuukausina. Valiokun-
72839: muksessa todetaan, että kertomusvuosi on            nan mielestä olisi näissä oloissa kunnilta pe-
72840: ollut taloudellisesti ja työllisyyden kannalta      rittävien palkkaus- ja sosiaalisten kulujen
72841: siinä määrin hyvä, ettei erityisiin talouspo-       sekä lisäkustannusten maksamisen lieventä-
72842: liittisiin toimenpiteisiin ollut asiallista tar-    miseksi pitänyt ryhtyä kiireellisiin toimenpi-
72843: vetta turvautua. Jatkuvan työvoimatutki-            teisiin. Siltä varalta, että työttömyys lisään-
72844: muksen perusteella mainitaan ilman työtä            tyisi nykytilanteessa, valiokunta pitää tär-
72845: olevien henkilöiden suhteellisen osuuden ol-        keänä, että erilaisia torjumissuunnitelmia laa-
72846: leen kertomusvuonna koko työvoimasta keski-         dittaisiin ja että niiden toteuttamismahdolli-
72847: määrin vain 1.2 prosenttia, joskin samalla          suuksia nopeutettaisiin. Samalla valiokun-
72848: todetaan, että edelleenkin eräillä alueilla --'-    nan käsityksen mukaan kuntien työhönsijoi-
72849: Pohjois- ja Itä-Suomen kunnissa - on ha-            tusosuuksien laskemista koskevien säännösten
72850: vaittavissa jonkin verran myös rakenteellista       uudistaminen ja yksinkertaistaminen olisi
72851:                                                                                                  35
72852: 
72853: paikallaan. Yleensäkin valiokunta on sitä           voidaan muutoin vaikeuksiin joutuvien vähä-
72854: mieltä, että hyvinä työllisyysvuosina viran-        varaisten perheiden asemaa parantaa edes
72855: omaisten tulisi entistä tehokkaammin suunni-        jossain määrin.
72856: tella eri vaihtoehtoja työllisyyden turvaami-          Nyt vallitsevan yleisen myönteisen talou-
72857: seksi tai työttömyyden lisääntymisen ehkäi-         dellisen kehityksen aikana valtioneuvoston
72858: semiseksi eri osissa maatamme kulloinkin            tulisi valiokunnan mielestä lieventää voi-
72859: siellä vallitsevan työelämän erilaiset muodot       massaolevien eri lakien nojalla myönnettä-
72860: huomioonottaen.                                     vien lainojen ja avustuksien ehtoja nimen-
72861:    Asiantuntijoiden lausuntojen mukaan olisi        omaan heikossa taloudellisessa asemassa ole-
72862: valtion työt yleensä pyrittävä suorittamaan         vien kuntien ja kuntalaisten kohdalla. Valio-
72863: suuremmassa määrässä säännöllisinä ympäri           kunnan asiantuntijoilta saaman tiedon mu-
72864: vuoden jatkuvina töinä, jolloin ne voitaisiin       kaan mm. pienteollisuudelle annettavan ta-
72865: paremmin suunnitella ja suorittaa taloudelli-       loudellisen tuen lisäämisellä on varsinkin
72866: sesti edullisemmalla tavalla ja jolloin ei olisi    niillä seuduilla, missä ilmenee rakenteellista
72867: pakko turvautua niin suuressa määrin epä-           työttömyyttä, saatu syntymään pysyväisinon-
72868: pätevään työnjohtohenkilöstöön kuin on ta-          toisia työpaikkoja.
72869: pahtunut. Tällainen toimenpide olisi myös              Valiokunta pitää aiheellisana myös koros-
72870: omiaan vähentämään väärinkäytösten edelly-          taa edelleen sitä, että valtion virastot ja lai-
72871: tyksiä.                                             tokset hankintoja suorittaessaan sijoittavat
72872:     Valiokunta toteaa tyydytyksellä, että työl-     ne ensisijaisesti kotimaahan, joka työllisyy-
72873: lisyysvarojen sijoittamisessa ja käytössä on        den turvaamisen kannalta on tärkeätä.
72874: kiinnitetty huomiota edelleenkin siihen, kun           Valiokunnan mielestä olisi työviranomais-
72875: näitä varoja on pyritty entistä enemmän si-         ten omalta osaltaan tehostettava viranomais-
72876:  joittamaan myös tuotantoa välittömästi pal-        ten välistä yhteyttä ja kosketusta toisiinsa.
72877: veleviin tarkoituksiin ja pysyväisluontoisten       Tätä käsitystä tukee se, että asiantuntijain
72878: työtilaisuuksien lisääruismahdollisuuksia var-      ilmoituksen mukaan työllisyyskertomuksen
72879: ten. Kuitenkin on todettava, ettei työvoiman        laadinta ja työmäärärahojen kuukausittainen
72880: kysynnän ja tarjonnan saattamisessa tasapai-        tarkistus työllisyyslain 2 § : n mukaan on
72881: noon sellaisilla alueilla, joissa esiintyy var-     ollut vaikeata, josta syystä työllisyysasetuk-
72882: sinkin rakenteellista työttömyyttä, voi par-        sen 1 §: n säännöksiä uusittaessa olisi näistä
72883: haimmatkaan toimenpiteet johtaa nopeaan             teknillisistä syistä johtuvat vaikeudet pyrit-
72884: tulokseen. Niillä alueilla, joissa lisäksi vielä    tävä poistamaan.
72885:  epävarmat luonnonolosuhteet hyvin useasti             Kun työllisyystilanteesta tietojen saaminen
72886:  asettavat vaikeuksia alueen väestön toimeen-       on vaikeata, olisi työttömyyskortiston uusimi-
72887: tulolla, jollaista voi sattua laajemmillakin        nen myös tätä silmällä pitäen tärkeätä. Va-
72888:  alueilla, kuten tänä vuonna katovahinkojen         liokunnan mielestä työllisyyslain säännöksiä
72889:  syntyessä, olisi valtiovallan ryhdyttävä vielä     uudistettaessa olisi tehtävä eräitä korjauksia
72890:  tehokkaampiin ja laajempiin talouspoliitti-        ja muutoksia. Varsinkin eräiden kuntien ta-
72891:  siin toimenpiteisiin. Siten olisi työvoimavi-      loudellista asemaa olisi kevennettävä, niille
72892:  ranomaisten pyrittävä järjestämään työtilai-       olisi voitava joustavammin myöntää helpo-
72893:  tuuksia erityisesti niillä alueilla, joissa vil-   tuksia kesken työllisyysvuottakin, milloin
72894:  jelijäväestö on joutunut kärsimään huomat-         kunnassa esim. kunnallinen verorasitus näyt-
72895:  tavia menetyksiä kuten esim. viime kesän           täisi ratkaisevasti lisääntyvän nimenomaan
72896:  ja syksyn epäedullisten sääolosuhteiden joh-       työttömyyden johdosta.
72897:  dosta. Mikäli eivät tehostatutkaan toimen-            Kun asiantuntijain ilmoituksen mukaan
72898:  piteet tällöin johda tyydyttävään tulokseen        edellisten vuosien aikana työttömille järjes-
72899:  ja kadon johdosta kärsimään joutuneilta vä-        tetyt tilapäiset ammattikurssit ovat valtion
72900:  hävaraisilta pienviljelijöiltä jäisivät siten      avustuksien turvin toimineina osoittautuneet
72901:  välttämättömään toimeentuloon tarvittavat          tuloksellisiksi, tulisi valiokunnan käsityksen
72902:  ansiotkin saamatta, on työttömyyskortistoon        mukaan näiden ammattikurssien toimintaa
72903:  pääsyä tällaisissa tapauksissa väljennettävä       edelleenkin laajentaa ja harkita niiden saat-
72904:  jättämällä peltohehtaarirajoitukset tällä ker-     tamista eräillä paikkakunnilla osittain pysy-
72905:  taa kokonaan pois. Maksamalla sitten näille        väisluontoisiksi ja varsinkin niillä seuduilla,
72906:  kortistoon hyväksytyille työttömyyskorvausta       joissa kaikesta huolimatta esiintyy jatku-
72907: 36
72908: 
72909: vasti rakenteellista työttömyyttä. Tällaisten       allekirjoittajana pitää sellaisena työnteki-
72910: ammattikoulutuskurssien järjestäminen tulee         jänä, joka työllisyyslain mukaan olisi myös
72911: useimmissa tapauksissa valiokunnan saaman           sijoitettava ajotyöhön, vaan itsenäisenä yrit-
72912: tiedon mukaan halvemmaksi kuin esim. vain           täjänä, jolle ei kuulu muitakaan sosiaalisia
72913: työllisyyden ylläpitämiseksi talvisaikaan jär-      etuja.
72914: jestetyt suunnittelemattomat työt. Näihin              Tietyn valtion työn päätyttyä työn valmis-
72915: voisivat osallistua alle 17 vuotiaatkin, naiset     tumisen johdosta tai milloin työvoimaa jois-
72916: sekä myös johonkin ammattiin uudelleenkou-          takin muista syistä joudutaan vähentämään,
72917: lutettavat. Varsin tärkeänä valiokunta pitää        on valiokunnan mielestä vapautuvalle työvoi-
72918: sitä, että naisille varattaisiin kurssiohjelmissa   malle osoitettava mahdollisimman pian uusi
72919: pääsy entistä laajemmilla työaloille kuin           kyseessä olevien työntekijäin ammattitaitoa
72920: mitä tähän asti on tapahtunut, kun kurssit          ja työkykyä vastaava työpaikka, mikäli
72921: on järjestetty pääasiallisesti vain talous-,        muita työvoiman tarpeessa olevia valtion työ-
72922: leikkuu- ja ompelukurssien muodossa. Tila-          virastojen työmaita on olemassa ja joihin
72923: päisammattikurssien osanottajille olisi annet-      asianomaiset työntekijät haluavat sijoittua.
72924: tava esim. päivärahan muodossa entistä riit-            Valiokunta edellyttää, että yleensä työn-
72925: tävämmin taloudellista avustusta varsinkin          tekijäin palkkausta ja sosiaalisia yms. etuja
72926: niissä tapauksissa, milloin kysymyksessä on         koskevia säännöksiä noudatetaan näillä työ-
72927: huoltovelvollinen henkilö. Tällä tavoin kou-        mailla siten kuin niistä vapailla työmailla on
72928: lutusta saaneelle olisi myös annettava todis-       sovittu tai sovitaan.
72929: tus, joka helpottaisi hänen osallistumistaan            Kun valiokunnan saaman tiedon mukaan
72930: varsinaiseen alan ammattikoulutukseen. Kurs-        tili- ym. väärinkäytöksiä edelleenkin esiintyy,
72931: sin käyttämisestä valmennuksena pitemmälle          valiokunta pitää tarpeellisena, että työmailla
72932:  kehittävään ammattikoulutukseen vaikeuttaa         olevan kaluston käyttöä tarkistettaisiin ja
72933:  valiokunnalle asiantuntijain antaman tiedon        tarvikevarastojen tarkastustoimintaa edelleen-
72934:  mukaan tällä hetkellä eräillä aloilla vallit-      kin lisättäisiin. Nykyisin on valiokunnan tie-
72935: seva pätevien opettajain puute. Tämä koskee         tämän mukaan palkattu näiden eri työmailla
72936:  varsinkin metsätyöntekijöille annettavaa ope-       olevien miljardeihin nousevan valtion omai-
72937:  tusta, joka maassamme on asiantuntijain il-         suuden valvojaksi vain yksi tarkastaja tar-
72938:  moituksen mukaan vasta nyt alkuvaiheessaan.         kastusalueenaan koko maa.
72939:     Kun valiokunnan saaman tiedon mukaan                Valiakunnan mielestä olisi kertomukseen
72940:  eräiden työnantajien toimesta on haluttu            otettava tietoja etenkin työntekijöille mak-
72941:  metsäajoihin pyrkivät traktorinomistajat           setuista aiemmista palkoista ja suoritettava
72942:  saattaa poikkeuksetta itsenäisen yrittäjän          tutkimus siitä, miten tilapäiskursseille osal-
72943:  asemaan työurakkasopimuksen allekirjoitta-          listuneet työntekijät ovat sijoittuneet työelä-
72944:  misella, vaikka heiltä yleensä muutoin puut-        mään.
72945:  tuvat muut tähän vaadittavat ominaisuudet,             Viitaten siihen, mitä edellä on lausuttu,
72946:  saattaa tästä toimenpiteestä mm. koitua             sosiaalivaliokunta kunnioittaen ehdottaa,
72947:  eräillä alueilla varsin vaikeasti selvitettäviä
72948:  työhönsijoittamiskysymyksiä, koska pientilal-               että Eduskunta päättäisi lähettää
72949:  lisena toimivaa ansiotyöhön pyrkivää trakto-              tämän mietinnön valtioneuvoston tie-
72950:  rinomistajaa ei voida tällaisen sopimuksen                toon.
72951:                                                                                                             Liite 2
72952: 
72953: 
72954: 
72955: 
72956:               Kuntien käyttämät työmäärärahat 'IJ'IW'nM 1962. Talomalueittain.
72957: 
72958:        Taulukko 1. Kuntien käyttämät työmäärärahat vuonna 1961. Talo'USalueittain.
72959:                                   Mt'ljoonin markoin.
72960: 
72961:                                                Uudls· ja
72962:                                                perusparannuatyOt      KunnOBII&pltotyOt      Kalkki t:vot
72963: Talouaalue
72964:                                                MllJ. mk    1%         liOlj. mk   1%         MllJ. mk       %
72965: Uusi~&!' •••.• : •••....•...•.•••....•..•.•...     8826          24.8    2874           28.4   11200             24.1
72966: V&l'IIUlaiS-8UOJDl •••••••••••••••••••••••••••••   2900           8.6    1149            9.8    4049              8.7
72967: Ahvenanmaa ...............................            71          0.2       47           0.4      118             0.8
72968: Satakunta ..................................       1649           4.8      662           4.6    2201              4.7
72969: EteJi.. Häme •................••.............      2210           6.6      841           6.8    8061              6.6
72970: Pirkanmaa .................................        2689           7.9    1461           11.8    4140              8.9
72971: Kymenlaakso-EteJi..Karjala •...••••.........       8261           9.6    1109            9.0    4870              9.4
72972: Keski-Suomi •••••••..••.•...................       1900           6.6      680           4.7    2480              6.8
72973: Etelä-Savo •••......•.......................         997          2.9      422           8.4    1419              8.1
72974: Pohjois-Savo •.................•............       1687           4.6      482           3.9    2069              4.6
72975: PohJois-Karjala .•..........•...•..•..•......      1292           8.8      488           8.6    1630              8.7
72976: Etelä-Pohjanmaa •....•.....•....•.•.........       1886           6.6      668           6.4    2644              6.6
72977: Keski-Pohjanmaa ••........•........••......        1862           4.0      868           2.9    1720              8.7
72978: Pohjois-Pohjanmaa ....•..••.................       1628           4.8      640           6.2    2268              4.9
72979: Kainuu ....................................          707          2.1      174           1.4      881             1.9
72980: Lappi .•..................................•.       1738           6.1      624           4.8    2267              4.9
72981:                                        Yhteensä 1 34 198 1      100.0 1 12 299 1       100.0 1 46 497 1         100.0
72982: 38
72983: 
72984:   Taulukko 2. Kuntien käyttämät työmäärärahat työn laadun mukaan. Talousalueittain.
72985:                                  Miljoonin markoin.
72986:                                  Uusimaa                              Varsinais-Suomi                      Ahvenanmaa
72987:                                                             ...21     ., .:.                      ...!!!                                                ...
72988:                                  ~      !§       .. .,
72989:                                                  .:.
72990:                                                  "'..a
72991:                                                                                       .:."'..a
72992:                                                                                                   .,.,
72993:                                                                                                            ~     !§             .:."'..a
72994:                                                                                                                                                         ....,!!
72995: Työn laatu                                                            -•• ::s         "'oo                                      ~~
72996:                                  ~·~
72997:                                   e"' ..         ~!;>       i         :ä e~ ..        s~
72998:                                                                                       g:S                  ~~~
72999:                                                                                                             eo~ ...
73000:                                                                                                                                 ..::So
73001:                                                                                                                                 .....
73002:                                                                                                                                     ...
73003:                                  ::s.,:;~
73004:                                  r=o .........
73005:                                                  ::s.S
73006:                                                  lol'S.     ~         ~8.~~           lol'S.      ~        ~d.$                ~<jlS,
73007:                                                                                                                                                     1
73008:                                                                                                                                                         ~
73009: 
73010: Talonrakennustyöt ........            3464          317    3781         1592             286      1878             17                      4                      21
73011: Tie-, katu-, silta- yms. työt         2227          526    2 753         626             285       911             23                     20                      43
73012: Urheilu- ja puistoaluetyöt ..          227          237      464          35             146       181              4                      7                      11
73013: Jo~~ot~öt (vesi-, viemäri-
73014:   sahko ym.) ............             1794      203   1997     418     46     464                                  22                      1                23
73015: Satamarakennustyöt ......               116      10    126     128     82     210                                   4                      7                11
73016: Maa- ja metsätaloustyöt ..
73017: Muut työt ...............
73018:                                           6
73019:                                         492
73020:                                                  39
73021:                                               1542
73022:                                                         45
73023:                                                       2034
73024:                                                                 10
73025:                                                                 91
73026:                                                                        21
73027:                                                                       283
73028:                                                                                31
73029:                                                                               374
73030:                                                                                                                    -1                      2
73031:                                                                                                                                            6
73032:                                                                                                                                                              2
73033:                                                                                                                                                              7
73034:                     Yhteensä 1        8 326 1 2 874 111200 1 2 900 1 1142 1 4 049 1                                711                    47 1             118
73035: 
73036: 
73037:      Taulukko 2. Kuntien käyttämät työmäärärahat työn laadun mukaan. Tolousalueittmn.
73038:                                     Miljoonin markoin.
73039:                                  Kymenlaakso-Et. Karjala              Keski-Suomi                          Etelä-Savo
73040: 
73041: Työn laatu
73042:                                  ~
73043:                                     .
73044:                                  :ä e
73045:                                   '
73046:                                      !§
73047:                                         ~
73048:                                         ce..a
73049:                                                  .....
73050:                                                  .:.
73051:                                                  ~~
73052:                                                  ~ ...
73053:                                                  ::s.S
73054:                                                             ...!!!
73055:                                                             J
73056:                                                                       ~
73057:                                                                              ~
73058:                                                                                      ...:.
73059:                                                                       ..:ä e.!§, . . 8-ta
73060:                                                                                       "'oo
73061:                                                                                       §;§
73062:                                                                                           ...
73063:                                                                                                   1.s      ..:ä e!§~ . . §2....:. ...,
73064:                                                                                                            ~
73065:                                                                                                                   ~             0~
73066:                                                                                                                                                          ...
73067:                                                                                                                                                          .si
73068:                                   ::s.,:;~                            =tep~~
73069:                                  Pro.ro...       lol'S.     ~         Pr:>oro. ...    l<lr:>o     ~        ~& ...~              lol'S.                   ~
73070: 
73071: Talonrakennustyöt ..•..•..     1018     318   1336      915                               268     1183           501                  148                  649
73072: Tie-, katu-, silta- yms. työt    775    353   1128      295                               150      445           234                  145                  379
73073: Urheilu- ja puistoaluetyöt ..     52    109     161      50                                50      100            19                   28                   47
73074: Jo~~ot~öt (vesi-, viemäri·
73075:   sahko ym.) ............        901     87     988     602                                48    650             212      34     246
73076: Satamarakennustyöt ......        484     67     551       8                                 2     10               1       2       3
73077: Maa- ja metsätaloustyöt ..         2     38      40       9                                23     32              18      35      53
73078: Muut työt ...•.•.........         29    137     166      21                                39     60              12      30      42
73079:                     Yhteensä 1 3 261 1 1109 1 4 370 1 1 900 1                             580 1 2480 1           997 1 . 422 1 1 419
73080: 
73081: 
73082: 
73083:      Taulukko 2. Kuntien käyttämät työmäärärahat työn laadun mukaan. Tolousalueittain.
73084:                                     Mt"ljoonin markoin.
73085:                                                                       Pohjois-Pohjanmaa
73086:                                                                                                            ., .
73087:                                  Keski-Pohjanmaa                                                           Kainuu
73088: 
73089:                                  ~
73090:                                   .. !§           .:.
73091:                                                   l!l..a
73092:                                                              ...      ~      !§        . .,
73093:                                                                                        .:.Ol,.a    ...     -•     1!1            .......:. .,             ...
73094:                                                             .si                                    .si                                                    1
73095: Työn laatu                                                                                                        ::s
73096:                                  :å
73097:                                          ~
73098:                                     l!lco..a
73099:                                                   0~
73100:                                                   ~ ...               '0  e
73101:                                                                       s·~cO.P
73102:                                                                                        ~i                  ~!~;::;
73103:                                                                                                                                  0~
73104:                                                                                                                                  ~ ...
73105:                                  p=fil:ö"'
73106:                                     .......e;-
73107:                                                   ::s:§
73108:                                                  l<lr:>o     ~
73109:                                                                        ::s.,:;~
73110:                                                                       r=o .........   lol'S.       ~       p!. .,...e;-
73111:                                                                                                                                  ::s.S
73112:                                                                                                                                 ~<jlS,                   ~
73113: Talonrakennustyöt ........      622                 144         766         672           137        809         518                  107                   625
73114: Tie-, katu-, silta- yms. työt    142                121         263         306           200        506         122                   45                   167
73115: Urheilu- ja puistoaluetyöt ..     14                 21          35          23            68         91          12                   17                    29
73116: Joh~ot~öt (vesi-, viemäri-
73117:   sähko ym.) ............       194                   30   224             335             23    358                  46                        3                 49
73118: Satamarakennustyöt ......       347                   11   358             272            104    376                  -                    -                      -
73119: Maa- ja metsätaloustyöt ..        34                  18    52              16            105    121                7                     1                        8
73120: Muut työt .............•.          9                  13    22               4              3      7                2                     1                        3
73121:                     Yhteensä 1 1 362 1               3581 17201           1620 1          640 1 2268 1             707 1                 174 1                    881
73122:                                                                                                                                       39
73123: 
73124:   Taulukko 2. Kuntien käyttämät työmäärärahat työn laadun mukaan. Talo'Usalueittain.
73125:                                  M~"ljoonin markoin.
73126: 
73127:                             Satakunta                                  EteläHäme                        Pirkanmaa
73128: 
73129:                             -.... "'=                                                                                           ...
73130:                                             :s......                                 :s.,...,                         :s
73131: Työn laatu
73132:                             :ä ee~
73133:                                   ~         "'oo
73134:                                             8~
73135:                                                              ..e
73136:                                                                  ~
73137:                                                              ....""'
73138:                                                                        ~ ~
73139:                                                                        ~~~
73140:                                                                                      "'oo
73141:                                                                                      0~
73142:                                                                                                  ..e
73143:                                                                                                   "'R
73144:                                                                                                  .s"'
73145:                                                                                                         .. . .
73146:                                                                                                         ~ ~
73147:                                                                                                               ~
73148:                                                                                                                       .,...,
73149:                                                                                                                       l!loo
73150:                                                                                                                       R~         ~
73151:                                                                                      .. .....s
73152:                                                                                      ~                  ~å.,          §B
73153:                                                                        -gt~~
73154:                                                                                                                                 ~
73155:                                             Ro
73156:                                                                                                         ::s,:;~
73157:                             ~U.!>           ~'ä.             ~         P~>o~><""     l:oi'S.     ~      P~>o~>o...,   l:oi'S.
73158: 
73159: 
73160: Talonrakennustyöt ..••....      552              125             677       1049          237     1286        910         344    1254
73161: Tie-, katu-, silta yms. työt    319              198             517        393          236      629        737         472    1209
73162: Urheilu- ja puistoaluetyöt ..    65               50             115         75          118      193         73         177     250
73163: Johtotyöt (vesi-, viemäri-
73164:   sähkö ym.) ..••........       496                  41          537        648          154      802        919 250   1169
73165: Satamarakennustyöt ......       154                  57          211          1            0        1          2   6       8
73166: Maa- ja metsätaloustyöt ..       17                  26           43         22           33       55          2  56      58
73167: Muut työt ....•..........        46                  55          101         22           63       85         46 146     192
73168:                    Yhteensä 1 1 649 1            552 1 2 201 1             2 210 1       841 1 3 051 1 2 689 1 1 451 1 4 140
73169: 
73170: 
73171:   Taulukko 2. Kuntien käyttämät työmäärärahat työn laadun mukaan. Talousalueittain.
73172:                                  Miljoonin markoin.
73173:                             Pohjoi,.Savo                               Pohjola-Karjala                  Etelä Pohjanmaa
73174:                                                              ...                     :s.,..,
73175:                                                                                                                       ....g!'
73176: Työn laa*u                  ..."' i! .. "" II
73177:                             ~ ~
73178:                                  ~
73179:                                             :s
73180:                                                              ..."~
73181:                                                                        ~
73182:                                                                        ~·~
73183:                                                                             ~
73184:                                                                         i! ....
73185:                                                                                      l!:O
73186:                                                                                      ~!'
73187:                                                                                       .. .s
73188:                                                                                                  i
73189:                                                                                                  .s
73190:                                                                                                         ~ ~
73191:                                                                                                         ~eL
73192:                                                                                                                       :s
73193:                                                                                                                       .,..,
73194:                                                                                                                        .. .s
73195:                                                                                                                                 1
73196:                                                                                                                                 ~
73197:                             ~d.$            l:oi'S.          ~         ~d.$          l:oi'S.
73198:                                                                                                  .<:1
73199:                                                                                                  1><    ~ &~.$        l:oi'S.   1><
73200: 
73201: 
73202: Talonrakennustyöt ..••....      910              211      1121              659          155      814        912         191    1103
73203: Tie-, katu-, silta yms. työt    345              134       479              403          155      558        389         239     628
73204: Urheilu- ja puistoaluetyöt •.    31               33        64               21           30       51         41          47      88
73205: Johtotyöt (vesi-, viemäri-
73206:   sähkö ym.) •..........•       263               71    334    196                          78   274     352              34     386
73207: Satamarakennustyöt ......        12                8     20     -                            1     1     116              13     129
73208: Maa- ja metsätaloustyöt ..       21               20     41      9                          13    22      46              52      98
73209: Muut työt ...............         5                5     10      4                           6    10      30              82     112
73210:                    Yhteensä 1 1 587 1            482 1 2069 1 1292 1                     438 1 1 730 1 1 886 1           658 1 2 544
73211: 
73212: 
73213: Taulukko 2. Kuntien käyttämät työmäärä-
73214: rahat työn laadun mukaan. Talousalueittain.
73215:              Mt"ljoonin markoin.
73216:                             Lappi
73217:                                            :s
73218:                                            .,..,          ...~
73219: Työn laatu                  .. ....
73220:                             ~
73221:                             ~i!.,
73222:                                  ~
73223:                                  ~         l!:O
73224:                                            ~!'
73225:                                                            .,
73226:                             ~&a;
73227:                                             .. .s
73228:                                            l:oi'S.        ~
73229: Talonrakennustyöt .•...... 1030              242          1272
73230: Tie-, katu-, Silta yms. työt    122          128           250
73231: Urheilu- ja puistoaluetyöt ..    26           36            62
73232: Johtotyöt (vesi-, viemäri-
73233:   sähkö ym.) ............       330           50     380
73234: Satamarakennustyöt ••....       196           26     222
73235: Maa- ja metsätaloustyöt .•.      18           10      28
73236: Muut työt ...............        11           32      43
73237:                    Yhteensä 1 1 733 1        524 1 2 257
73238: 1
73239: 1
73240:  1
73241:  1
73242:   1
73243:   1
73244:    1
73245:    1
73246:     1
73247:     1
73248:      1
73249:      1
73250:       1
73251:       1
73252:        1
73253:        1
73254:         1
73255:         1
73256:          1
73257:          1
73258:           1
73259:           1
73260:            1
73261:            1
73262:             1
73263:             1
73264:   POHJOISMAIDEN NEUVOSTON SUOMEN
73265:           VALTUUSKUNNAN
73266: 
73267:            KERTOMUS
73268: POHJOISMAIDEN NEUVOSTON TOIMINNASTA
73269:             VUODELTA 1961
73270: 
73271:    Pohjoismaiden neuvoston istunto Kööpenhaminassa
73272:             helmikuun 18-24 päivänä 1961
73273: 
73274: 
73275: 
73276: 
73277:                    HELSINKI 1963
73278: Pohjoismaiden neuvoston
73279:   Suomen valtuuskunta
73280:         Helsinki
73281: 
73282: 
73283: 
73284: 
73285:                                      E d u s k u n n a ll e.
73286: 
73287: 
73288:                 Pohjoismaiden neuvoston Suomen valtuuskunnasta huhtikuun
73289:              1 päivänä 1960 annetun lain 5 § :n mukaisesti Pohjoismaiden neu-
73290:              voston Suomen valtuuskunta kunnioittaen antaa Eduåunnruhle
73291:              oheisen kertomuksen Pohjoismaiden neuvoston toiminnasta vuonna
73292:              1961.
73293:                    Helsingissä 31 päivänä tammikuuta 1963.
73294: 
73295: 
73296:                    Pohjoismaiden neuvoston Suomen valtuuskunnan puO'lesta:
73297:                                       K.-A. Fagerholm.
73298: 
73299: 
73300: 
73301: 
73302:                                                                          Eiler Hultin.
73303: 
73304: 
73305: 
73306: 
73307: 1243/63/25,80,73
73308:                                      KERTOMUS
73309:                     Pohjoismaiden neuvoston toiminnasta 1961
73310:                  Pohjoismaiden neuvoston istunto Kööpenhaminassa
73311:                           helmikuun 18-24 päivänä 1961
73312: 
73313:       1. Valtuuskunnan kokoonpano.                   Liikennevaliokunta: Lempi Lehto, Nils
73314:                                                    Meinander, Antti J. Rantamaa.
73315:    Suomen valtulll!kunnan 'kokoonpano Poh-           Talousvaliokunta: Yrjö Enne, Urho Kähö-
73316: joismaiden neuvoston 9. istunnossa oli seu-        nen, Tuure Junnila, Olavi Lindblom.
73317: raava:                                               Valiokuntien puheenjohtajina ja varapu-
73318:    Hallituksen edustajat: pääministeri V. J.       heenjohtajina toimivat:
73319: Sukselainen, ulkoasiainministeri Ralf Törn-          Juridinen valiokunta: Harras Kyttä ja
73320: gren, kulkulaitosten- ja yleisten töiden mi-       Magnlis J 6nsson Islannista.
73321: nisteri Kauno Kleemola, kauppa- ja teolli-           Sivistysvaliokunta: Gisli Jonsson Islan-
73322: suusministeri Ahti Karjalainen, oikeusminis-       nista ja Chr. Christiansen Tanskasta.
73323: teri Antti Hannikainen ja opetlll!ministeri          Sosiaalipoliittinen valiokunta: Claudia 01-
73324: Heikki Hosia.                                      sen Norjasta ja Hertta Kuusinen.
73325:    Eduskunnan valitsemat jäsenet: puhemies           Liikennevaliokunta:      Hans      Gustafsson
73326: K.-A. Fagerholm, kansanedustajat Johannes          Ruotsista ja Jon Leirfall Norjasta.
73327: Virolainen, Yrjö Enne, Tuure Junnila, Lempi           Talousvaliokunta: Ole Bjorn Kraft Tans-
73328: Lehto, Hertta Kuusinen, Harras Kyttä, Urho         kasta ja Axel Strand Ruotsista.
73329: Kähönen, Olavi Lindblom, Nils Meinander,             Hallitusten edustajat oikeutettiin osallistu-
73330: Antti J. Rantamaa, Juha Rihtniemi, Gösta           maan valiokuntien työskentelyyn. Suomen
73331: Rosenberg, Kerttu Saalasti, Irma Torvi ja          hallituksen edustajista osallistuivat pääminis-
73332: Olli J. Uoti.                                      teri Sukselainen ja ulkoasiainministeri Törn-
73333:    Valtulli!kunnan sihteerinä toimi oikeussih-     gren sekä 'kauppa- ja teollisuusministeri Ahti
73334: teeri Eiler Hultin.                                Karjalainen talousvaliokunnan, kulkulaitos-
73335:                                                    ministeri Kauno Kleemola liikennevaliokun-
73336:    Neuvoston presidentiksi va:littiin Erik Erik-   nan, oikeusministeri Antti Hannikainen juri-
73337: sen Tanskasta, ja varapresidentei:ksi Karl-        disen valiokunnan ja opetusministeri Heikki
73338: August Fagerholm Suomesta, Gisli J onsson          Hosia sivistysvaliokunnan työskentelyyn.
73339: Islannista, Nils Honsvald Norjasta ja Bertil
73340: Ohlin Ruotsista.
73341:    Istunnon aikana asetettiin 5 valiokuntaa,                   11. Käsitellyt asiat.
73342: juridinen valiokunta (13 jäsentä), sivistys-
73343: valiokunta (13 jäsentä), sosiaalipoliittinen         Istunnon esityslistalla oli kaksitoista lykät-
73344: valiokunta (13 jäsentä), liikennevaliokunta        tyä jäsenen ehdotusta, seitsemäntoista uutta
73345:  (13 jäsentä) ja talousvaliokunta (17 jäsentä).    jäsenen ehdotusta (A-asiat), kaksi lykättyä
73346:    Valiokuntien suomalaiset jäsenet olivat seu-    hallituksen ehdotusta ja yksi uusi hallituk-
73347: raavat:                                            sen ehdotus (B-asiat). Pohjoismaisten yhteis-
73348:    Juridinen valiokunta: Harras Kyttä,             työelinten kertomuksia oli yhdeksän, niiden
73349: Gösta Rosenberg, Olli J. Uoti.                     joukossa Pohjoismaiden kulttuuritoimikun-
73350:    Sivistysvaliokunta: Kerttu Saalasti, Irma       nan, Pohjoismaiden sosiaalipoliittisen komi-
73351: Torvi, Johannes Virolainen.                        tean, Pohjoismaiden yhdysliikennekomitean,
73352:    Sosiaalipoliittinen valiokunta: K.-A. Fager-    Pohjoismaiden taloudellisen ministerikomi-
73353: holm, Hertta Kuusinen, Juha Rihtniemi.             tean ja Pohjoismaiden työmarkkinavaliokun-
73354:  6
73355: 
73356:  nan kertomukset (C-asiat). Kaikkiaan yh-           soveltuivat hyvin tähän tarkoitukseen. Komi-
73357:  deksänkymmenen aikaisemmin hyväksytyn              tea esitti, että neuvosto hyväksyisi suosituk-
73358:  suosituksen suhteen olivat hallitukset anta-       sen, jonka mukaan neuvostoa tai sen elimiä
73359:  neet ilmoituksia (D-asiat).                        kuultaisiin pohjoismaisessa yhteistyössä laa-
73360:     Neuvoston puheenjohtajisto, juridinen 9-        dituista la:kiehdotuksista.
73361:  jäsenen komitea, sosiaalipoliittinen 9-jäsenen        V aliokunta:käsittelyn aikana läsnä olevat
73362:  komitea, taloudellinen 9-jäsenen komitea ja        o1keusministerit ehdottivat, että oikeusminis-
73363:  Nordisk Kontaktin toimituskunta olivat lm-         tereiden ja juridisen 9-jäsenen komitean vä-
73364:  •kin erikseen antaneet kertomuksen toiminnas-      listä yhteistyötä kehitettäisiin vielä siten, että
73365:  taan neuvoston kahdeksannen ja yhdeksän-           tärkeiden yhteispohjoismaisten lakiehdotusten
73366:  nen istunnon väliseltä ajalta. Puheenjohta-        suhteen komitean jäseniä informoitaisiin kan-
73367:  jiston kertomuksen käsittely liittyi yleis-        sallisella tasolla kussakin maassa.
73368:  keskusteluun, jota käsitellään erikseen alem-         Valiokunta k!atsoi, ettei se voinut yhtyä
73369:  pana. Kaikki kertomukset liitettiin asiakir-       kannattamaan komitean ehdottamaa suosi-
73370:  joihin.                                            tusta huomioon ottaen, että pääministereiden
73371:     Kaikkiaan 5 A-asiaa ja 43 D.:asiaa ei käsi-     ja neuvoston puheenjohtajiston kesken ei ol-
73372:  telty valiokunnissa ja niistä A-asiain käsit-      lut vielä sovittu siitä, miten laajaimutoinen
73373:  tely siirrettiin seuraavaan istuntoon. D-asiat     kysymys neuvoston kuulemisesta hallitusten
73374:  liitettiin asiakirjoihin ja 39 kohdalla neu-       toimesta olisi järjestettävissä. Valiokunta to-
73375:  vosto odottaa uusia ilmoituksia. 4 D-asian         tesi tässä yhteydessä myös että oikeusminis-
73376:  kohdalta neuvosto katsoi suositukset loppuun       tereiden ehdottama järjestely tehoataisi juri-
73377:  käsitellyiksi ilman valiokuntakäsittelyä.          disen 9-jäsenen komitean työtä ja helpottaisi
73378:     Neuvosto hyväksyi 14 uutta suositusta, ks.      asiain käsittelyä neuvostossa. V aliakunnan
73379:  liitettä. Aikaisemmista suosituksista neuvosto     mietintö hyväksyttiin. Täysistunnossa syntyi
73380:  katsoi 18 suositusta kokonaan loppuunkäsi-         tässä yhteydessä myös mielipiteiden vaihtoa
73381:  tellyi1ksi. 13 ehdotuksen käsitteleminen lykät-    9-jäsenen komiteain asemasta yleensä ja nii-
73382:  tiin myöhempään istuntoon.                         den merkityksestä neuvoston työn tehosta-
73383:                                                     jina.
73384: 
73385:      A. Juridisen valiokunnan käsittelemiä             2) Yhteisöoikeutta koskeva lainsäädäntö.
73386:                     asioita.
73387:                                                        Valiokunta käsitteli jo neuvoston 6. istun-
73388:      1) Lainsäiidäntöyhteistyö.                     toon tehtyä ehdotusta yhdenmukaisesta yh-
73389:                                                     teisöoikeudellisesta lainsäädännöstä. H uo-
73390:      Neuvoston 7. istunnosta siirretty lisäys-      mioon ottaen Euroopan markkina-alueiden
73391:   ehdotus lainsäädäntöyhteistyön muodoista oli      syntymisestä johtuneet muuttuneet taloudel-
73392:   ollut käsiteltävänä juridisessa 9-jäsenen ko-     liset ja kauppapoliittiset olosuhteet valio-
73393:   miteassa, cjoka oli antanut asiasta lausuntonsa   kunta ehdotti, että neuvosto hyväksyisi suosi-
73394:   neuvostolle. Komitea totesi, että oikeusminis-    tuksen, jonka mukaan hallitukset tutkisivat
73395:   teriöihin oli nimitetty yhdysmiehet, joiden       mahdollisuuksia yhdenmukaisemman osake-
73396:   tehtävänä oli mm. pohjoismaisen lainsää-          yhtiöitä koskevan lainsäädännön sekä Poh-
73397:   däntöyhteistyön koordinointi kussakin maassa.     joismaiden klausalaisten oikeudellisen yhden-
73398:   Kansanedustuslaitosten kesken oli myös esiin-     vertaisuuden aikaansaamiseksi, mikäli kos-
73399:   tynyt yhteistyötä valiokuntatasolla tekijän-      kee näiden kansalaisten oikeutta toimia osake-
73400:   oikeuslain käsittelyn yhteydessä. Näissä suh-     yhtiöiden perustajina, johtokuntien jäseninä,
73401:   teissa ei komitean mielestä ollut enää tarpeel-   johtajina ym. Neuvosto hyväksyi valioktm-
73402:   lista hyväksyä suositusta hallituksille. Komi-    nan ehdottaman suosituksen (n:o 12).
73403:   tea totesi myös, että Pohjoismaiden pääminis-
73404:   tereiden ja neuvoston puheenjohtajiston yh-
73405:   teisessä kokouksessa Harpsundissa lokakuussa        3) Kilpailurajoitusten ja ntonopoolien
73406:   1960 puheenjohtajiston taholta oli esitetty             valvonta.
73407:   hallituksille toivomus siitä, että nämä useam-      Istuntoon oli tehty jäsenen ehdotus, jonka
73408:   min kuin tähän saakka esittäisivät ehdotuk-       mukaan hallituksille suositeltaisiin, että ne
73409:   si,aan neuvostolle. Komitean mielestä juuri       tutkisivat mitkä muutokset olisivat tarpeen
73410: . yhteispohjoismaiset lainsäädäntökysymykset        kansallisessa kilpailurajoituksia ja monopoo-
73411:                                                                                                  7
73412: 
73413: lej·a koskevassa lainsäädännössä Pohjoismai-          7) Pohjoismainen merioikeusinstituutti.
73414: den liityttyä EFT Aan ja että hallitukset
73415: toteuttaisivat viranomaisten kesken läheisen          Valiokunta saattoi myös todeta että neuvos.
73416: yhteistyön tällä alalla. Jäsenen ehdotuksen        ton vuonna 1959 suosittelema pohjoismainen
73417: lainsäädäntöä koskeva osa ei ollut saavutta-       merioikeusinstituutti oli saavuttanut hallitus-
73418: nut lausuntoja antaneiden viranomaisten ja         te~. _kannatuksen ja. että instituutti sijoitet-
73419: järjestöjen jakamatonta kannatusta. Niinpä         trusnn Osloon. Valiokunnan mielestä hanke
73420: valiokunnan ehdotuksesta neuvosto hyväksyi         olisi toteutettava kiireellisesti ja instituutti
73421: vain suosituksen, jonka mukaan hallituksia         saatava toimintaan 1 päivästä tammikuuta
73422: kehotettiin huolehtimaan siitä, että alan am-      1962.
73423: mattiviranomaisten kesken jo vireillä olevoo
73424: yhteistyötä kehitettäisiin (n:o 14).
73425:                                                    B. Sivistysvaliokunnan käsittelemiä asioita.
73426:    4) Pohjoismaiset patentit.
73427:    Valiokunta totesi tyydytyksellä, että yh-         1) Korkeampaa opetusta ja tutkimusta
73428: teispohjoismaista patenttilainsäädäntöä val-            koskeva yhteist·yö.
73429: misteleva komitea saisi työnsä valmiiksi               Sivistysvaliokunnan käsittelemistä asioista
73430: vuonna 1962. Valiokunta korosti, että vuosi-        tärkeimpiä oli jäsenen ehdotus, joka koski
73431: kausia kestänyttä komiteatyötä olisi kaikin        korkeamman opetuksen ja tutkimuksen
73432: tavoin kiirehdittävä.                              a:lahla: tapll!htuvan yhteistyön suunnittelua.
73433:                                                     Ehdotukseen O'lli.vat yhtyneet fkammnedusta-
73434:    5) V ero-oikeudellisia kysymyksiä.               jat Juha Rihtniemi ja Johannes Virolai-
73435:    Tuloverotusta koskevien vähennyssäännös-        nen. Jäsenen ehdatusta käsirteltihi yhdessä
73436:                                                     neuvoston ylioplistoja ja korkerukouluja kos-
73437: ten yhtenäistämistä tarkoittavan lykätyn jä-
73438:                                                     kev~~a yh!eistyöst·~ vuonna 1958 hyväk-
73439: senen ehdotuksen johdosta valiokunta esitti
73440:                                                    sYI?-an suos1tttksen JOhdost81 anneitujeDJ il-
73441: neukuvoston ~yväksyttäväksi suosituksen, jonka
73442: m aan toisessa Pohjoismaassa tilapäisesti          mOltusten kanssa. Jäsenen ehdotuksen te-
73443: työskentelevät Pohjoismaiden kansalaiset ase-      kijät :korostivat nykyaj•an tietee•1liselle tut-
73444: tettaisiin samaan asemaan oleskelumaan kan-        kimuksoehle ja tehokkaliJHe koulutukselle
73445:                                                    ~~t~a vruatimuiksia, j·otka tekivät poh-
73446: salaisten kanssa eräiden verotuksessa voi-
73447: massa olevien vähennysten suhteen ja että          JOISmaisen yhteistyön ja voimien kokoamisen
73448: toisesta Pohjoismaasta kotoisin olevalle työn-     toivottaviksi. Pohjolan muodostaman koko-
73449: hakijalle annettaisiin tiedot asianomaisen         naisuuden piirissä voitaisiin tehtävät jakaa
73450: maan verotusoloista. Neuvosto, joka yhtyi          e~. mai~en. ke~~e~ ja ~iten parhaiten käyt-
73451:                                                    ta~ hyvaksi naissa mmssa myönnettyjä va-
73452: valiokunnan käsitykseen siitä, että verotuk-
73453: seen liittyvien erityiskysymysten merkitys          roJa, eri maiden laitoksia ja tiedemiehiä.
73454: kasvaisi sitä mukaa kuin Pohjoismaiden yh-         Ehdotuksessa viitwttiin niihin tuloksiin jotka
73455: teiset työmarkkinat kehittyivät, hyväk..<~yi va-   jo eräillä aloilla oli saavutettu tässä suh-
73456: liokunnan ehdottaman suosituksen (n:o 11).         teessa, mutta samalla ehdotuksen tekijät ko-
73457:                                                    rostivat, että ongelma olisi otettava pohdit-
73458:                                                    tavaksi paljon laajemmasta näkökulmasta ja
73459:   6) Pohjoismainen kriminologinen tutkimus-        olisi pyrittävä pitkäjännitteiseen suunnitte-
73460:       neuvosto.                                    luun. Tämä vaatisi erityisen elimen jolle
73461:   Hallitusten neuvostolle vuonna 1959 hy.          tehtävä uskottaisiin. Ehdotuksessa esitettiin
73462: väksytyn suosituksen johdosta annetuista il·       että Pohjoismaiden kulttuuritoimikunnari
73463: moituksista valiokunta totesi, että oikeus·        alaisuuteen perustettaisiin sihteeristö jonka
73464: ministerit olivat tammikuussa 1961 päättä-         tehtävänä olisi suunnitelmien laaJtimin'en. Eh-
73465: neet perustaa pohjoismaisen kriminologisen         dotuksessa viitattiin myös siihen mahdolli-
73466: yhteistyöneuvoston, ja että sen pysyvä sih.        ~uuteen, että kussakin maassa määrättäisiin
73467: teeristö sijoitettaisiin Norjaan. Tämä yhteis-     jokin korkeampi virkamies. huolehtimaan
73468: työelin aloittaisi toimintansa vuonna 1962 j·a     kulttuuritoimikunnan esittämien suunnitel-
73469: tarvittavat määrärahat otettaisiin tulo- ja        mien toteuttamisesta.
73470: menoarvioesityksiin.
73471: 8
73472: 
73473:    Sivistysvaliokunta yhtyi jäsenen ehdotuk-         vosto hyväksyi valiokunnan ehdottaman suosi-
73474: sessa esitettyihin näkökohtiin j'a korosti eh-       tuksen, jonka mukaan hallituksia kehotettiin
73475: dotuksen tekijäin tavoin a._<;ian kiireellisyyttä.   toteuttamaan suunnitelma pohjoismaisesta
73476: ~aliokunnan ehdotuksesta neuvosto hyväksyi-          kotitaloudellise&ta korkeakouluopetuksesta ko-
73477: kin suosituksen, jonka mukaan hallitusten            m!i.tean ehdotuksen mukaisesti (n: o 13) .
73478: tuli laatia ohjelmaluonnos Pohjoismaiden
73479: korkeimpien opetus- ja tutkimuslaitosten vä-           4) Yhteispohjoismainen filmituotanto.
73480: lisen yhteistyön laajentamiseksi lähimpien
73481: kolmen vuoden aikana sekä että hallitukset             ~aliakunta asootui kannattamaan jäsenen
73482: harkitsisivat neuvoston seuraavaan istuntoon         ehdotuksessa esitettyä ·ajatusta yhteispohjois-
73483: mennessä sellaisen elimen perustamista, jonka        maisen filmituotannon tukemisesta valtion
73484: tehtävänä olisi suunnitella järjestelmällistä        varoin. Asia oli ollut valmisteltavana Poh-
73485: työnjakoa kaikilLa tutkimuksen ja tieteellisen       joismaiden kulttuuritoimikunnan pnnssa.
73486: koulutuksen aloilla Pohjolassa (n:o 10).             Neuvosto hyväksyi asiasta suosituksen (n: o
73487:                                                      2).
73488: 
73489:     2) Pohjoismainen kansanakatemia.                    5) Pohjoismainen kirjallisuuspalkinto.
73490:    Pohjoismaiden kulttuuritoimikunnan asian-            Valiokunnan ehdotuksesta neuvosto hyväk-
73491: t,untijaelimen valmisteltua kysymystä Poh-           syi suosituksen 50 000 Tanskan kruunun suu-
73492: joismaiden kansanakatemiasta oli opetusmi-           :ru:isen "Pohjoismaiden neuvoston kirjallisuus-
73493: nistereiden asettama asiantuntijavaliokunta          palkinnon" perustamisesta. Samalla neuvosto
73494: laatinut ehdotuksensa suunnitelman toteutta-         lausui toivomuksen, että kirjallisuuspalkinto
73495: misesta. Asiantuntijavaliokunnan mietintö            voitaisiin ensi kerran jakaa neuvoston kym-
73496: oli käsillä sivistysvaliokunnassa ja siihen liit-    menennessä istunnossa 1962 (n: o 1).
73497: tyi 1isäysehdotus, jossa esitettiin mietinnössä
73498: esitetyn ehdotuksen toteuttamista. Suunni-
73499: telman mukaan kansanakatamia sijoitettaisiin            6) Muita asioita.
73500: Kungälvin pohjoismaisen kansanopiston yh-               Käsitellessään Pohjoismaiden kulttuuritoi-
73501: tey,teen, ja siinä edellytettiin, että toiminta      mikunnan keutomusta valiokunta korosti,
73502: aloitettaisiin aluksi kokeilun Juontoisena vii-      että hallitusten tulisi kiireellisesti määritellä
73503: den vuoden aikam. ~uotuiset käyttökustan-            ·-mantansa niihin lukuisiin ehdotuksiin nähden,
73504: nukset oli arvioitu 350 000 Ruotsin kruu-             jotka toimikunta oli tehnyt tieteen, koululai-
73505: nuksi, mistä määrästä Suomen osalle lankeaisi        toksen, kansanvralistuksen ja taiteen aloilla.
73506: 10 prosenttia. Neuvosto päätti valiokunnan              V:aliokunta kiinnitti huomiota suosituksen
73507: ehdotuksesta suositella hallituksille, että ne       n:o 30/1958 johdosta annettuihin ilmoituk-
73508: toteuttaisivat asiantuntijavaliokunnan ehdo-         siin, jotka koskivaJt pohjoismaisia kirjamark-
73509: tuksen pohjoismaisesta kansanakatemiasta             kinoita ym. Kulttuuritoimikunta oli antanut
73510: niine mahdollisine muutoksi.neen, jotka kat-         asilantuntijan tehtäväksi tutkia hankkeeseen
73511: sotaan tarpeellisiksi ehdotuksen yksityiskoh-        liittyviä liiketaloudellisia ja teknillisiä kysy-
73512: taisen käsittelyn jälkeen (n: o 9) .                 myksiä. Suunnitelma ei ollut vielä kypsä
73513:                                                      toteutettavaksi, vaan se vaati lisäselvityksiä.
73514:                                                      Valiokunta esitti toivomuksen, että opetus-
73515:    3) Pohjoismainen kotitaloudellinen                ministeriöt suhtamuisivat suopeasti naapuri-
73516:        korkeakoulu.                                  maiden kirjallisuuden tuntemuksen edistämi-
73517:    Kotitaloudellista opetusta käsitellyt poh-        seen tarvittaviin miiärärahaesityksiin.
73518: joismainen komitea oli ehdottanut yhteispoh-
73519: joismaisen !korkeakouluopetuksen järjestä-
73520: mistä siten, että osatutkinnot suoritettaisiin       C. Sosiaalipoliittisen valiokunnan käsittele-
73521: eri maissa ja ne joht·aish,at yhteispohjoismai-                       miä asioita.
73522: seen loppututkintoon. Tutkintojen yhden-
73523: mukaistamisesta j'a koulutuksen j.akaantumi-           1) Työmarkkinakysymykset.
73524: sesta eri korkeakoulujen kesken huolehtisi
73525: yhteispohjoismainen johtokunta. Ehdotukseen            Valiokunnan käsittelemistä työmarkkina-
73526: liittyvän lisäysehdotuksen perusteella neu-          kysymyksistä tärkein oli edellisestä istun-
73527:                                                                                                      9
73528: 
73529: nosta lykä.tty jäsenen ehdotus merimiesten            vien määräysten vastaisten tarkistusten ja
73530: tasavertaisuudesta pestattaessa heitä Pohjois-        muutosten yhteydessä ylläpitävät tarpeeHista
73531: maiden aluksiin. Kysymystä oli valmisteltu            kosketusta ja pyrkivät siten näiden määräys-
73532: neuvoston sosiaalipoliittisen 9-jäsenen komi-         ten koordinoimiseen tarkoituksin lopulta saa-
73533: tean taholta ja v·aliokunnan käsiteltävänä oli        vuttaa pohjoismainen tasavertaisuus meren-
73534: komitean laaja 1ausulllto asiasta. Joulukuussa        kulkijain koulutuksen alalla (n:o 8).
73535: 1960 oli komitean toimesta pidetty neuvot-
73536: telukokous Oslossa, missä :alan ~mmattijär
73537: jestöt ja valtion viranomaiset olivat vaihta-           2) Terveydenhoitokysymyksiä.
73538: neet mielipiteitä ja esittäneet kantansa
73539: asi,assa. Komitea totesi lausunnossaan, että             Göteborgin terveydenhoitokursseja koske-
73540: merimiesten yhteisten työmarkkinain toteut-           vista hallitusten ilmoituksista valiokunta
73541: taminen edellytti t>asaveroisuutta merimies-          saattoi todeta, että kurssit olivat osoittautu-
73542: koulutuksen alalla. Tähän tulokseen pääse-            neet erittäin hyödyllisiksi, eikä läheskään
73543: månen vaatisi kuitenkin pitkän ajan. Komi-            kaikkia kursseille pyrkijöitä ollut voitu :tilan-
73544: tea joutui harkitsemaan toista jäsenen ehdo-          puutJteen takia ottaa kursseille. Suunnitelmat
73545: tuksessa esitettyä vaihtoehtoa, jonka mu-             kurssiajan pidentämisestä näyttivät olevan
73546: kaan kaksipuolisin tai monenkeskeisin sopi-           toteutettavissa. Jäsenen ehdotuksessa, jonka
73547: muksin hyväksyttäisiin laivapäällystön osalta         oli allekirjoittanut mm. kansanedustaja Erkki
73548: toisessa Pohjoismaassa .annettu koulutus sa-          Lerkola, ehdotettiin, että yhdessä Pohjois-
73549: manveroiseksi kuin kotimaassa saatu koulu-            maassa suoritettu lääkkeiden laatutarkastus
73550: tus. Tälläkin alaUa osoittautuivat käytännöl-         olisi pätevä muissa Pohjoismaissa. Koska va-
73551: liset vaikeudet niin suuriksi, että komitea           liokunnan mielestä oli tarpeen ennen lopul-
73552: päätyi kannaJttamaan kolmatta vaihtoehtoa,            lista kannanottoa tutkia, missä määrin eri
73553: jonka mukaan olisi eri maiden koulutusta              Pohjoismaissa voimassa olevat lainsäännökset
73554: v.erta:amalla pyrittävä vahvistamaan, missä           tällä alalla poikkesivat toisistaan, valiokunta
73555: laajuudessa lisäkoulutus olisi päällystön             esitti ehdotuksen käsittelyn siirtämistä myö-
73556: osalta tarpeen, jotta toisessa Pohjoismaassa          hempään istuntoon. Neuvosto hyväksyi valio-
73557: koulutuksensa saanut henkilö voitaisiin rin-          kunnan ehdotuksen.
73558: nastaa toisessa maassa koulutuksen saanee-
73559: seen henkilöön. Valiokunta yhtyi komitean
73560: esittämiin näkökohtiin. Valiokunnan ehdo-
73561: tuksen mukaan neuvosto suositteli hallituk-              3) Muita asioita.
73562: sHle, että ne toimi,ttaisivat Pohjoismaissa eri          Pohjoismaiden sasvaalipoliittisen komitean
73563: merenkulkijaryhmille asetettujen koulutus-            kertomuksen yhteydessä valiokunta totesi,
73564: vaatimusten vertailevan tarkistuksen ja ar-           että Kansainvälisen työjärjestön (ILO) so-
73565: vioinnin tarkoituksin harkita mahdoilisuuk-           pimusten ratifiointikysymykset nyttemmin
73566: sia lisäkoulutusta koskevin määräyksin oi-            käsiteltiin komitean alivaliokunnassa. Tämän
73567: keuttaa paJlvelukseen pääsyyn ·toisen Pohjois-        vuoksi valiokunta ehdotti, että ilmoitukset
73568: maan kuin asianomaisen merenkulkijan koti-            Pohjoismaiden ratifioimista ILO-sopimuksista
73569: maan ·aluksille, j:a siten tasoittaa tietä vapaille   sisällytettäisiin sanottuun kertomukseen ja
73570: pohjoismaisille työmarkkinoille merenkuiun            että neuvosto kaJtsoisi suosituksen n: o 7/1954
73571: alalla; - että haH.itukset neuvoteltaessa mah-        koskien ratifioimattomia ILO-sopimuks]a,
73572: dollisuuksista edellä mainitun järjestelyn ai-        loppuunkäsitellyksi neuvoston osalta. Samalla
73573: kaansaamiseksi kiinnittäisivät huomiota mah-          valiokunta lausui olevan tärkeätä että Poh-
73574: dollisimman suuren samanarvoisuuden toteut-           joismaiden edustajat pyrkisiväJt siihen, että
73575: tamisen suotavunteen merimieskoulutuksen              ILO-sopimuksia valmisteltaessa ja hyväksyrt-
73576: alaUa Pohjoismaissa; - että halHtukset jat-           täessä pyrittäisiin huomioimaan Pohjoismai-
73577: bvat py1~imyksiä niiden esteiden poistami-            den sosirualilainsäädäntö. Tämä edellytti va-
73578: seksi, joita muuten esiintyy miehistöön kuu-          liokunnan käsityksen mukaan neuvotteluja
73579: luvien merenkulkijain yhteispohjoismaisten            Pohjoismaiden ILO-valtuuskuntien välillä en-
73580: työmarkkinoiden toteuttamisessa ja - että             nen ILO-kokouksia. Neuvosto hyväksyi valio-
73581: ha:llitukset merenkulkijain koulutusta koske-         kunnan esityksen.
73582: 
73583: 2 1243/63/25,80,73
73584: 10
73585: 
73586:      D. Liikennevaliokunnan käsittelemiä            listä henkilöliikennettä koskeviin sopimuksiin
73587:                    asioita.                         siirrettiin valiokunnan ehdotuksesta jälleen
73588:                                                     seuraavan istuntoon. Vialiokunta totesi, että
73589:    1) Oikeanpuoleisen liikenteen toteutta-          sopimuksen hyväksyminen merkirtsisi henki-
73590:        minen Ruotsissa.                             löllisyystodistusten hyväksymistä' passien ase-
73591:    Jäsenen ehdotuksessa, jonka olivat esittä-       mesta matkustettaessa Euroopan neuvoston
73592: neet mm. kansa:nedustaj~at Kaarlo Pitsirnki         jäsenmaista Pohjoismaihin. V:aliokunta ko-
73593: ja Antti J. Rantamaa, ehdotettiin, että             rosti, ettei pohjoismaisen passiunionin tarjoa-
73594: neuvosto kehotta~isi Ruotsin haHitusta tut-         mia helpotuksia matkustajaliikenteessä saisi
73595: kimaan ma:hdollisuuksia siirtyä orkeanpuo-          missään suhteessa rajoittaa.
73596: l'eiseen liikenteeseen Ruotsissa. Ehdotusta
73597: perusteltiin sillä, että kysymyksen rartkai-
73598: sulla oli huomattava merkitys myös naa-             E. Talousvaliokunnan käsittelemiä. asioita.
73599: purimaiden kannalta. Hankitut 1ausunnot
73600: osoittivat, että ehdotettua muutosta kanna;t-          1) Pohjoismaiden taloudellinen yhteistyö.
73601: tivat sekä naa:purimaiden että Ruotsin vi-             Pohjoismaista taloudellista yhteistyötä kos-
73602: ranomaiset ja järjestöt. Koska kysymys oli          kevan suosituksen n:o 12/1959 johdosta an-
73603: saatettu päiväjärjestykseen niin Ruotsin            nettuihin hallitusten ilmoituksiin oli liitetty
73604: valtiopäivillä aloitteen muodossa kuin Ruot-        laaja asiakirj~a-aineisto koskien mm. kysy-
73605: sin hallituksen taholta kulkulaitosministerin       mystä Pohjoismaiden tullien harmonisoin-
73606: pantua alulle selvityksen oikeanpuoleiseen          nista. V:aliokunta ei lähemmin puuttunut
73607: liikenteeseen siirtymisestä :aiheutuvista kus-      näihin kysymyksiin vaan korosti Pohjoismai-
73608: tannuksista, ei liikennevaliokunnan mielestä        den yhteistyöministereiden ja neuvoston ta-
73609: suosituksen hyväksyminen asiasta ollut tar-         loudellisen 9- jäsenen komitean välisen koske-
73610: peen. Neuvosto yhtyi valiokunnan käsityk-           tuksen merkitystä. Yleiskeskustelussa kauppa-
73611: seen.                                               ja teollisuusministeri Karjalainen käytti pu-
73612:                                                     heenvuoron, missä hän edelleen korosti Suo-
73613:    2) Matkustajain oikMtdesta tuoda maahan          men hallituksen taholta tunnettua lriinnos-
73614:        tullivapaasti viiniä, viinaa ja tupakkaa.    tusta pohjoismaisen taloudellisen yhteistyön
73615:    Erään jäsenen ehdotuksen johdosta neu-           kehittymiseen. Samalla hän kiinniJtti huo-
73616: vosto suositteli hallituksille, että ne mahdolli-   miota niihin etuihin, mitkä saavutettaisiin
73617: simman pian pyrkisivät toteuttamaan yhden-          pohjoismaisella yhteistyöllä hankittaessa luot-
73618: muka:iset määräykset, jotka koskevat matkus-        toja kansainvälisillä rahamarkkinoilla, eikä
73619: tajien oikeutta tuoda maahan matkatavarana          hän katsonut olevan aihetta kokonaan luopua
73620: tullivapaasti viiniä, viinaa ja tupakkavalmis-      pohjoismaista investointipankkia koskevasta
73621: teita kuitenkin siten, että lyhyiden laivareit-     suunnitelmasta. Kuten eräät muutkin puhu-
73622: tien matkustajiin nähden voidaan tehdä poik-        jat ministeri Karjalainen lausui tyytyväisyy-
73623: keus siihen saakka kunnes näihin reitteihin         tensa siitä, että Suomen ja EFT An väliset
73624: liittyvät erityiset ongelmat on ratkaistu           neuvottelut olivat päättymässä tyydyttävällä
73625:  (n:o 4).                                           tavalla, tulos mihin muut Pohjoismaat olivat
73626:                                                     myötäV1aikuttaneet.
73627:    3) Alkoholijuomien verovapaan myynnin               Pohjoismaiden taloudellinen yhteistyövalio-
73628:        lakkauttaminen Pohjoismaiden välis~"llä      kunta oli laatinut muistion teollisesta yhteis-
73629:        laiva- ja lentoreite~'llä.                   työstä. Tässä muistiossa kiinnitettiin huo-
73630:                                                     miota yhteistyömahdollisuuksiin osallistut-
73631:    Asiasta tehty jäsenen ehdotus ei saavutta-       taessa kansainvälisiin messuihin, yhteiseen
73632: nut valiokunnan kannatusta ja neuvosto kat-         suhdetoimintaam., tullipoliittisiin toimenpi-
73633: soi, ettei ehdotus antanut aihetta toimenpitei-     teisiin, yhteistoimintaan vientiTahoituksen
73634: siin neuvoston taholta.                             alalla ym. Tähän muistioon liittyen olivat
73635:                                                     eräät jäsenet tehneet neuvostolle jäsenen eh-
73636:   4) Passihelpotukset.                              dotuksen, jossa hallituksia kehotettiin tuke-
73637:   Edellisestä istunnosta lykätty jäsenen eh-        maan yhteistyövaliokunnan ehdottamia yh-
73638: dotus Euroopan neuvoston jäsenmaiden yhty-          teistyömuotoja. Samaan jäsenen ehdotukseen
73639: misestä sanotun neuvoston jäsenmaiden vä-           liittyi mm. kansanedustaja Olavi Lindblomin
73640:                                                                                                 11
73641: 
73642: tekemä muutosehdotus yhteistyöstä rakennus-       siitä, että kysymys kehitysmaiden avustami-
73643: tutkimuksen alalla. Valiokunta asettui kan-       sesta muodostaisi erään yhdeksännen istun-
73644: nattamaan taloudellisen yhteistyövaliokunnan      non pääkysymyksistä. Tähän kysymykseen
73645: esittämiä toimenpiteitä Pohjoismaiden teolli-     kiinniiettiinkin erityistä huomiota sekä yleis-
73646: sen yhteistyön kehittämiseksi ja valiokunnan      keskustelussa että valiokuntakäsittelyn ai-
73647: ehdotuksesta neuvosto hyväksyi suosituksen,       kana. Valiokunnan käsiteltävänä oli kaik-
73648: jossa hallituksia kehotettiin tukemaan talou-     kiaan kolme eri jäsenen ehdotusta ja yksi
73649: dellisen yhteistyövaliokunnan muistiossa esi-     muutosehdotus. EhdotuksHn olivat yhtyneet
73650: tettyjä toimenpiteitä pohjoismaisen teollisen     mm. puhemies Fagerholm ja kansanedustaja
73651: yhteistoiminnan kehittämiseksi (n:o 7). Va-       Kähönen. Niissä ehdotettiin kehitysmaille an-
73652: liokunnan esityksestä neuvosto päätti lykätä      nettavan avun lisäämistä, erityisen keräyksen
73653: rakennustutkimusta koskevan lisäysehdotuk-        toimeenpanemista Pohjoismaissa yhteisen ra-
73654: sen seuraavaan istuntoon.                         haston luomiseksi avustussuunnitelmien to-
73655:                                                   teuttamista varten, uusien valtioiden hallinto-
73656:   2) Maatalousasioiden pysyvä pohjoismainen       virkamiesten ·kouluttamista ja yhteistyötä
73657:       yhdy selin.                                 alueellisten suunnitelmien toteuttamiseksi ke-
73658:    Norjan hallitus oli taloudellisen ministeri-   hitysmaissa.
73659: komitean puolesta esittänyt neuvostolle ehdo-        Valiokunta totesi mietinnössään, että ky-
73660: tuksen maatalouskysymyksiä käsittelevän py-       symys kehitysmaille annettavasta avusta oli
73661: syvän pohjoismaisen yhdyselimen perustami-        virallisissa piireissä saavuttanut keskeisen
73662: sesta. Neuvosto hyväiksyikin asiasta suosituk-    aseman. Valiokunnan mielestä kehitysapuun
73663: sen (n:o 6). Suosituksen mukaan maatalous-        liittyvään työhön tulisi osallistua niin halli-
73664: asioiden yhdysvaliokuntarun kuuluisi sekä val-    tusten kuin k8Jllsal·aisjärjestöjenkin ja vapaa-
73665: tiovallan että maatalousjärjestöjen edustajia.    ehtoisterrkin voimien myötävaikutus olisi
73666: Valiokunta käsittelisi sekä maataloustuottei-     suotavaa. Kehitysavun ongelmien julkinen
73667: den tuotantoon että kauppaan <liittyviä           sel"\"ittely olisi pantava alulle. Valiokunta hy-
73668: konkreettisia kysymyksiä. Suosituksen hy-         väksyi periaatteen, jonka mukaan kehitys-
73669: väksymistä edelsi neuvostossa käyty keskus-       maiden avustaminen tulisi pääosaltaan ta-
73670: telu maataloustuotteiden vientiin liittyvistä     pahtua YK:n ja sen erityisjärjesrtöjen kautta.
73671: ongelmista.                                       Bilateraaliset teknillistä apua koskevat suun-
73672:                                                   nitelmat voitaisiin kuitenkin toteuttaa Poh-
73673:    3) Kalastuskysymyksiin liittyvä yhteistyö.      joismaiden välisen yhteistyön avulla, koska
73674:                                                   kunkin Pohjoismaan mahdollisuudet olivat
73675:    Islannin hallitus oli tehnyt hallituksen eh-    rajoitetut. V aHokunta piti tärkeänä, että eri
73676: dotuksen yhteistyöstä kalastuskysymysten          Pohjoismaissa kehitysavun antamisesta huo-
73677: alalla. Ehdotus perU.stui taloudellisen yhteis-   lehtivat viranomaiset ja järjestöt olisivat lä-
73678: työvaliokunnan asi,asta laatimaan muistioon,      heisessä yhteistyössä keskenään. Valiokunta
73679: missä erityisesti korostettiin yhteistyön mah-     ei katsonut voivansa määritellä kantaansa esi-
73680: dollisuuksia kahdella alalla, nimittäin osaksi     tettyihin konkreettisiin suunnitelmiin näh-
73681: GATT'in piirissä pyrittäessä kalatuotteiden        den, ennenkuin niitä oli lähemlnin tutkittu.
73682: tullien alentamiseen tai poistamiseen, osaksi      VaHolrunta ehdottikin erityisen ministeriko-
73683: OECDn piirissä pyri11täessä lisäämään kalas-       mitean asettamista, jonka tehtäväksi tulisi
73684: tuskysymyksiin sanotussa järjestössä kohdis-       toimi·a Pohjoismaiden välisenä yhteiS'elimenä,
73685: tuvaa mielenkiintoa. Valiokunta, joka yhtyi        joka käsittelisi Pohjoismaiden yhteistoimin-
73686: muistiossa esitettyihin ajatuksiin, asettui        taan perustuvia konkreettisia ehdotuksia ke-
73687: •kannattamaan suosituksen hyväksymistä ja          hitysmaiden avusrtamiseksi. Neuvosto yhtyi
73688: neuvosto päätrtikin suositella hallituksille,      v:aliokunnan esittämiin ehdotuksiin ja hyväk-
73689:  että ne ryhtyisivät yhteistoimintaan kalastus-    syi niiden mukaisen suosituksen (n:o 3).
73690:  kysymysten alalla mainitussa muistiossa esi-
73691:  tettyjen suuntaviivojen mukaisesti (n:o 5).
73692:                                                     5) Atorniasevapaan vyöhykkeen perus-
73693:   4) Kehitysmaille annettava aptc                      taminen Pohjolaan.
73694:   Neuvoston puheenjohtajiston ja Pohjois-           Neuvoston suomwlaiset jäsenet, kansan-
73695:  maiden pääministereiden kesken oli sovittu       edustajat Enne, Kilpi, Kuusinen, Rosen-
73696: 12
73697: 
73698: berg ja Salm~la-Järvinen ol1ivat tehneet j·ä-      kana antaman selostuksen pohjalta käytyyn
73699: senen ehdotuksen, jossa esitettiin ha:llituk-      keskusteluun osallistui kaksikymmentäyhdek-
73700: siHe että ne aloitta~ivlllt neuvottelut atomi-     sän puhujaa.
73701: asev:'apaan a;lueellisen vyöhykkeen luomista          Suomesta osallistui keskustelmm pääminis-
73702: Pohjo1a;an koskevasta sopimuksesta. Eräät          teri Sukselainen ja kauppa- ja teollisuus-
73703: muut neuvoston jäsenet olivat yhtyneet eh-         ministeri K:arjalainen sekä kansanedustajat
73704: dotukseen. Jäsenen ehdotus aiheutti jo             Kuusinen ja Kähönen.
73705: yleiskeskustelussa mielipiteiden v31ihtoa             Keskustelun pääaiheina olivat neuvoston
73706: siitä olisiko neuvoston puututtava tämän           työ ja työmuodot, joita oli kosketeltu puheen-
73707:      '
73708: tapaisim   ulkopoliittisiin kysymyk SI~n.
73709:                                       .. Yl.eiS-   johtajiston selostuksessa Pohjoismaiden pää-
73710: keskustelussa kansanedustaja Kuusinen puut-        ministereiden ja neuvoston puheenjohtajiston
73711: tui tähän kysymykseen ja katsoi, että jäse-        yhteisen kokouksen yhteydessä, Pohjoismai-
73712: nen ehdotuksen hyväksyminen neuvostossa li-        den välinen taloudellinen yhteistyö ja kehi-
73713: säisi Pohjolan kansojen turvallisuuden tun-        tysmaille annettava apu. Neuvoston toimin-
73714: netta. T·anskalainen kksel Larsen asettui niin     nan merkityksestä ol-tiin yleensä yhtä mieltä
73715: ikään kannattamaan jäsenen ehdotuksessa            ja esitettiin toivomus siitä, että toimenpi,teet
73716: esitettyä suositusta. Pääministeri Sukselai-       neuvoston työskentelyn tehostamiseksi johtai-
73717: nen ilmoitti puheenvuorossaan olevansa sitä        sivat yhä parempiin tuloksiin. Taloudellista
73718: mieltä, että jäsenen ehdotuksen suhteen oli        yhteistyötä ja kauppapoliittista kehitystä kos-
73719: sovellettava Suom~n hallituksen ja eduskun-        kevissa puheenvuoroissa kosketeltiin EFTAn
73720: nan hyväksymää varausta, jonka mukaan              piirissä tapahtunutta kehitystä ja Suomen
73721: suomalaisten jäsenten ei olisi osallistuttava      asennoitumista tähän vapaa;kauppa-alueeseern.
73722: sellaisten kysymysten käsittelyyn, jotka ovat      Euroopan kauppapoliittinen hajaantuminen
73723: luonteeltaan sotila;spoliittisia .tai johtavat     oli useissa puheenvuoroissa esillä. Kehitys-
73724: kannanmäärittelyyn suurvaltojen välisiin etu-      maille 'annettava apu oli monen puhujan pää-
73725: ristiriitoihin nähden. Ruotsin ulkoministeri       aiheena ja tästä kysymyksestä esitti päämi-
73726: östoo Unden katsoi, ettei neuvoston tulisi         nisteri Sukselainen Suomen hallituksen kan-
73727: ottaa jäsenen ehdotusta asialliseen käsitte-       nan. Pohjoismaiden kehitysmaiden hyväksi
73728: lyyn. Häneen yhtyivät mm. ulkomirnisteri           antaman panoksen lisäämisestä oltiin yleensä
73729: Krag Tanskooba ja pääministeri Gerhardsen          yksimielisiä.
73730: Norjasta. Valiokunta asettui sille kannalle,
73731: ettei jäsenen ehdotus sinänsä langennut neu-          Muista yleiskeskustelussa koslretelluista ai-
73732: voston toimivallan ulkopuolelle, mutta että        heista mainittakoon jo edellä II E 5 koh-
73733: se oli ristiriiadssa neuvostossa noudatetun        dalla käsitelty kysymys siitä, mitä asioita
73734: käytännön kanssa, jonka mukaan neuvosto            neuvostossa tulisi käsitellä. Mielipiteiden
73735: ei käsitellyt ulkopolitiikkaan liittyviä turval-   vaihtoa herätti myös kysymys missä määrin
73736: lisuus- ja sotilaspoliittisia kysymyksiä. Valio-   neuvoston jäsenet omissa 'kansanedustuslai-
73737: kunta ehdotti, ettei jäsenen ehdotus ~aiheut      toksissaan olivat sidotut neuvostossa omak-
73738: taisi toimenpiteitä neuvoston taholta. Kan-        sumiinsa kannanottoihin.
73739: sanedustaja Enne oli vastalauseessaan ehdot-
73740: tanut, että neuvosto hyväksyisi jäsenen ehdo-
73741: tuksessa esitetyn suosituksen. Neuvosto hyl-
73742: käsi tanskalaisen Aksel Larsenin ehdotuksen                         IV.   Vaalit.
73743: jäsenen ehdotuksen käsittelyn lykkäämisestä
73744: ja hyväksyi valiokunnan mietinnön 56 äänellä          Istunnon aikana neuvosto asetti kolme ko-
73745: 6 vastaan, mitkä äänet annettiin suosituksen       miteaa käsittelemään ja valmistelemaan istun-
73746: puolesta. Viisi suomalaista jäsentä pidättäy-      tojen välisenä aikana neuvoston juridisessa,
73747: tyi äänestämästä.                                  sosiaalipoliittisessa ja ·talousvaliokunnassa
73748:                                                    esille tulevia asioita. Suomesta valittiin juri-
73749:                                                    diseen 9-jäsenen komiteaan kansanedustajat
73750:             111. Yleiskeskustelu.                  Kyttä ja Leikola, sosiaalipoliittiseen 9-jäse-
73751:                                                    nen komiteaaan kansanedustajat Gunnar
73752:   Puheenjohtajiston toiminnastaan kahdek-          Henriksson ja Judit Nederström-Lunden sekä
73753: sannen ja yhdeksännen istunnon välisenä ai-        taloudelliseen 9-jäsenen komiteaan kansan-
73754:                                                                                          13
73755: 
73756: edustajat Kähönen ja Pitsinki sekä varalle                V.   Seuraava istunto.
73757: kansanedustajat Enne ja Rihtniemi.
73758:    Nordiska Kontaktin toimituskunt<aan valit-     Neuvoston kymmenes istunto päätettiin pi-
73759: tiin Suomesta kansanedustajat Meinander ja      tää Helsingissä allmen 17 päivänä helmikuuta
73760: Uoti.                                           1962.
73761: 14
73762: 
73763:                                                                                                 Liite
73764: 
73765: 
73766: 
73767: 
73768:                   Pohjoismaiden neuvoston suositukset vuonna 1961
73769: 
73770:    1) Pohjoismaiden neuvosto suosittelee hal-          5) Pohjoismaiden neuvosto suosittelee hal-
73771: lituksille, a) että ne yhdessä perustavat           lituksille, että ne ryhtyvät kalastuskysymyk-
73772: 50 000 Tanskan kruunun suuruisen "Pohjois-          siä koskevaan yhteistyöhön niiden suuntavii-
73773: maiden neuvoston kirjallisuuspalkinnon",            vojen mukaisesti, jotka sisältyvät Pohjois-
73774: joka mikäli mahdollista kerran vuodessa jae-        maiden taloudellisen yhteistyövaliokunnan
73775: taan jollakin pohjoismaisella kielellä julkais-     joulukuun 2 päivänä 1960 päivättyyn Poh-
73776: tusta arvokkaasta kaunokirjallisesta teoksesta,     joismaiden kalastuskysymyksiä koskevaan
73777: sekä b) että ne antavat Pohjoismaiden kult-         muistioon. (Asia B 2/1961.)
73778: tuuritoimikunnan tehtäväksi laatia säännöt             6) Pohjoismaiden neuvosto suosittelee hal-
73779: tällaista palkintoa varten, joka mikäli mah-        lituksille, että ne asettavat maatalousasioiden
73780: dollista olisi ensimmäisen kerran jaettava          käsittelemistä v·arten pysyvän pohjoismaisen
73781: vuonna 1962, jolloin 10 vumta tulee kulu-           yhdyselimen seuraavasti:
73782: neeksi Pohjoismaiden neuvoston perustami-
73783: sesta.                                                 a) Pohjoismariden hallitukset asettavat eri-
73784:                                                     tyisen yhdysvaliokunnan maatalousasioita
73785:    2) Pohjoismaiden neuvosto suosittelee hal-       varten. Valiokuntaan kuuluu hallitusviran-
73786: lituksille, että ne mahdollisimman pian to-         omaisten edustajia sekä vastaava lukumäärä
73787: teuttavat Pohjoismaiden kulttuuritoimikun-          maatalousjärjestöjen valitsemia edustajia.
73788: nan ehdotuksen valtionavun turvin tapahtu-
73789: v;asta yhteispohjoismaisesta :filmituotannosta         b) Valiokunnan tulee tarvittaessa ottaa
73790:  (Pohjoismaiset mietinnöt, 1961: 3) niiden          käsiteltäväkseen maataloustuotteiden tuotan-
73791: suuntaviivojen mukaisesti, jotka ehdotettu,         non ja kaupan kehitystä Pohjoismaissa kos-
73792: kunkin maan asianomaisista valtion viran-           kevia konkreettisia kysymyksiä, niiden jou-
73793: omaisista kokoonpantu valiokunta laatisi.           kossa kysymykset tällaisten tuotteiden keski-
73794:                                                     näisestä kaupasta sekä viennistä Pohjoismai-
73795:    3) Pohjoismaiden neuvosto suosittelee hal-       den ulkopuolelle.
73796: lituksille, että ne kiireellisesti asettavat poh-
73797: joismaisen ministerikomitean kehitysmaille             c) Valiokunta kokoontuu jonkun maan va-
73798: annettavan avun yhtenäistämistä varten, sekä        litsemien ·virallisten tai yksityisten ·edustajien
73799: toteuttavat käytännössä sellaisen järjestelyn,      toivomuksesta.
73800: että Pohjoismaiden edustajille v;astavuoroi-           7) Pohjoismaiden neuvosto suosittelee hal-
73801: sesti varataan mahdollisuus saada tietoja           lituksille, että ne antavat tukensa niille Poh-
73802: asianomaisissa maissa suoritettavasta selvitys-     joismaiden teollista yhteistyötä koskeville toi-
73803: työstä sekä seurata sanottua työtä.                 menpiteille, joita ehdotetaan Pohjoismaiden
73804:    4) Pohjoismaiden neuvosto suosittelee hal-       taloudellisen yhteistyövaliokunnan joulukuun
73805: lituksille, että ne mahdollisimman pian pyr-        1 päivänä 1960 päivätyssä muistiossa. (Asia
73806: kivät toteuttamaan yhdenmukaiset määräyk-           A 18/1961.)
73807: set, jotka koskevat matkustajien oikeutta               8) Pohjoismaiden neuvosto suosittelee hal-
73808: tuoda maahan matkatavarana tulli- ja maksu-         litu'ksille,
73809: vapaasti viiniä, viinaa ja tupakkavalmisteita           1. että ne toimittavat Pohjoismaissa eri
73810: kuitenkin siten, että lyhyiden ·laivareittien       merenkulkijaryhmille asetettujen koulutus-
73811: matkustajiin nähden voidaan tehdä poikkeus          vaatimusten vertailevan tarkistuksen ja ar-
73812: siihen saakka kunnes näihin reitteihin liit-        vioinnin tarkoituksin harkita mahdollisuuk-
73813: tyvät erityiset ongelmat on ratkaistu.               sia lisäkoulutusta koskevin määräyksin oi-
73814:                                                                                                 15
73815: 
73816: keuttaa palvelukseen paasyn toisen Pohjois-             11) Pohjoismaiden neuvosto suosittelee
73817: maan kuin asianomaisen merenkulkijan koti-              1. kaikille hallituksille, että ne toteutta-
73818: maan aluksilla, ja siten tasoittaa tietä va-        vat järjestelmän, jonka mukaan toisesta Poh-
73819: paille pohjoismaisille työmarkkinoille meren-       joismaasta olevalle työnhakijalle annetaan
73820: kulun alalla;                                       tiedot asianomaisen maan verotusoloista;
73821:     2. että ne neuvoteltaessa mahdollisuuksista         2. Suomen ja Ruotsin hallituksille, että
73822: 1 kohdassa mainitun järjestelyn aikaansaami-        ne ha:vkitsevat kaavion mukaista kustannus-
73823: seksi kiinnittävät huomiota mahdollisimman          vähennyksen käytäntöönottamista verotet-
73824: suuren samanarvoisuuden toutettamisen suo-          taessa henkilöitä, jotka asianomaisessa maassa
73825: tavuuteen merenkulkijain koulutuksen alalla         väliaikaisen oleskelun aikana ovat saaneet
73826: Pohjoismaissa;                                      ansiotuloja;
73827:     3. että ne jatkavat pyrkimyksiä niiden es-          3. Norjan ja Ruotsin hallituksille, että ne
73828: teiden poistamiseksi, joita muuten esiintyy         pyrkivät muuttamaan "luokkavähennyksestä"
73829: miehistöön kuuluvien merimiesten yhteispoh-         tai "paikkakuntavähennyksestä" voimassa ole-
73830: joismaisten työmarkkinoiden toteuttamisessa;        via erikoismääräyksiä niiden henkilöiden koh-
73831:     4. että ne merenkulkijain koulutusta kos-       dalta, jotka ovat saaneet tuloja henkilökoh-
73832: kevien määräysten vastaisten tarkistusten ja        taisesta työstä väliaikaisen oleskelun aikana
73833: muutosten yhteydessä ylläpitävät tarpeellista       asianomaisissa maissa; sekä
73834: kosketusta ja pyrkivät siten näiden määräys-            4. Suomen ja Ruotsin hallituksille, että ne
73835: ten koordinoimiseen tarkoituksin lopulta saa-       tutkivat mahdollisuuksia rinnastaa väliaikai-
73836: vuttaa pohjoismainen tasavertaisuus meren-          sesti asianomaisissa maissa oleskelevat henki-
73837: kulkijain koulutuksen alalla.              '        löt henkilökohtaisesta työstä saadun tulon
73838:                                                      verotuksessa vakuutus- ym. maksujen vähen-
73839:     9) Pohjoismaiden neuvosto suosittelee           tämisoikeuden osalta siellä vakinaisesti asu-
73840:  Tanskan, Suomen, Norjan ja Ruotsin halli-           viin henkilöihin.
73841:  tuksille, että ne toteuttavat asiantuntijavalio-       12) Pohjoismaiden neuvosto suosittelee
73842: kunnan laatiman ehdotuksen pohjoismaisesta           hallituksille, että ne erityisesti ottaen huo-
73843:  kansanakatemiasta niine mahdollisine muu-           mioon Euroopan markkina-alueiden syntymi-
73844:  toksineen, jotka katsotaan tarpeellisiksi ehdo-    sestä johtuvat muuttuneet taloudelliset ja
73845:  tuksen yksityiskohtaisen käsittelyn jälkeen         kauppapoliittiset olosuhteet, tutkivat mahdol-
73846:   (Pohjoismaiset mietinnöt, 1961: 2).                lisuuksia sekä osakeyhtiöitä koskevan yhden-
73847:      10) Pohjoismaiden neuvosto suosittelee hal-     mukaisemman pohjoismaisen lainsäädännön
73848:  lituksille,                                         toteuttamiseen että oikeudellisen yhdenvertai-
73849:      1. että ne neuvoston 10 istuntoa silmällä       suuden aikaansaamiseen Pohjoismaiden kan-
73850:  pitäen laativat Pohjoismaiden kulttuuritoimi-       salaisten oikeuteen nähden toimi·a osake-
73851:  kunnan myötävaikutuksella ja yhdessä neu-           yhtiöiden perustajina, johtokuntien jäseninä,
73852:  voston sivistysvaliokunnan kanssa ohjelma-          johtajina jne.
73853:  luonnoksen Pohjoismaiden korkeimpien ope-               13) Pohjoismaiden neuvosto suosittelee hal-
73854:  tus- ja tutkimuslaitosten välisen yhteistyön        lituksille, että ne toteuttavat laaditun ehdo-
73855:  laajentamista varten lähimpien kolmen vuo-          tuksen korkeammasta pohjoismaisesta koti-
73856:  den aikana sekä ehdotuksen eri hankkeitten          talousopetuksesta (Pohjoismaiset mietinnöt
73857:  tärkeysjärjestyksestä; sekä                         1961: 1) niine muutoksineen, joihin ehdo-
73858:      2. että hallitukset ennen neuvoston 10 is-      tuksesta hankitut lausunnot saattavat antaa
73859:   tuntoa harkitsevat miten sellainen pysyvä elin     aihetta.
73860:   olisi perustettava, jonka tehtävänä on vas-            14) Pohjoismaiden neuvosto suosittelee
73861:   tuunalaisena Pohjoismaiden opetusministeri-        hallituksille, että ne edelleen kehittävät jo
73862:   kokouksille suunnitella järjestelmällistä työn-    olemassa oleva;a, asianomaisten maiden kil-
73863:   jakoa kaikilla tutkimuksen ja tieteellisen kou-    pailurajoituksia käsittelevien ammattiviran-
73864:   lutuksen aloilla Pohjolassa.                        omaisten välistä yhteistyötä.
73865: Helsinki 1963. Valtioneuvoston kirjapaino
73866:      1963 Vp. -V. M. -Kertomus Pohjoismaiden neuvoston toiminnasta v. 1961.
73867: 
73868: 
73869: 
73870: 
73871:                                  Ulkoasiainvaliokunnan mietintö N:o 5
73872:                               Pohjoismaiden neuvoston Suomen valtuuskunnan Pohjois-
73873:                               maiden neuvoston toiminnasta vuodelta 1961 antaman kerto-
73874:                               muksen johdosta.
73875: 
73876:    Eduskunta on päätöspöytäkirjan ottein        joismaiden yhteistyöelimenä on siten entises-
73877: 15 päivältä viime helmikuuta lähettänyt ulko-   tään kasvanut. Tämä kehitys on sopusoin-
73878: asiainvaliokunnan valmistelevasti käsiteltä-    nussa myös Suomen etujen kanssa. Suomella
73879: väksi edellä mainitun kertomuksen, mikä si-     on Pohjoismaiden neuvoston jäsenenä mah-
73880: sältää selonteon Kööpenhaminassa 18-24 päi-     dollisuus edistää rauhanomaista yhteistyötä
73881: vinä helmikuuta 1961 pidetystä Pohjoismai-      kansainvälisessä elämässä yleensä ja erityi-
73882: den neuvoston 9. istunnosta. Kertomuksen        sesti Pohjois-Euroopassa.
73883: johdosta valiokunta on kuullut sanotun val-       Ulkoasiainvaliokunta, jolla ei ole ollut huo-
73884: tuuskunnan sihteeriä, vanhempaa oikeussih-      mauttamista kertomuksen johdosta, kunnioit-
73885: teeriä Eiler Hultinia.                          taen ehdottaa,
73886:    Kertomusta käsitellessään ulkoasiainvalio-
73887: kunta on tyydytyksellä todennut sen myön-               että Eduskunta lähettäisi tämän
73888: teisen kehityksen, mikä niin Pohjoismaiden            mietinnön sekä Pohjoismaiden neuvos-
73889: neuvoston aseman vakiintumisessa kuin neu-            ton Suomen valtuuskunnalle että halli-
73890: voston työskentelyn tehostumisessa on tapah-          tukselle.
73891: tunut. Neuvoston merkitys keskeisenä Poh-
73892:      Helsingissä 28 päivänä toukokuuta 1963.
73893: 
73894: 
73895: 
73896: 
73897:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-    Pessi, Pitsinki, Rosenberg, Svinhufvud, Turu-
73898: neet osaa puheenjohtaja Paasio, varapuheen-     nen ja Väänänen sekä varajäsenet Pakkanen
73899: johtaja Nordfors, jäsenet Kantola, Kuusinen,    ja Teir.
73900: 
73901: 
73902: 
73903: 
73904: E 481/63
73905:  1963 Vp. -   Edusk. kirj. -   Kertomus Pohjoismaiden neuvoston toiminnasta v. 1961.
73906: 
73907: 
73908: 
73909: 
73910:                                   E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä Pohjoismaiden neuvoston
73911:                                Suomen valtuuskunnan Pohjoismaiden neuvoston toimin-
73912:                                nasta vuodelta 1961 antaman kertomuksen johdosta.
73913: 
73914:   Sitten kun Eduskunta oli saanut Pohjois-     väksi Ulkoasiainvaliokuntaan, joka siitä on
73915: maiden neuvoston Suomen valtuuskunnan          antanut mietintönsä N: o 5. Tämän mietin-
73916: kertomuksen Pohjoismaiden neuvoston toi-       nön Eduskunta on hyväksynyt, ja lähetetään
73917: minnasta vuodelta 1961, Eduskunta on lähet-    se täten Hallitukselle.
73918: tänyt kertomuksen valmistelevasti käsiteltä-
73919:      Helsingissä 31 päivänä toukokuuta 1963.
73920: 
73921: 
73922: 
73923: 
73924: E 554/63
73925:  1963 Vp. -     Edusk. kirj. -      Kertomus Pohjoismaiden neuvoston toiminnasta v. 1961.
73926: 
73927: 
73928: 
73929: 
73930:                                       E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä Pohjoismaiden neuvoston
73931:                                    Suomen valtuuskunnan Pohjoismaiden neuvoston toimin-
73932:                                    nasta vuodelta 1961 antaman kertomuksen johdosta.
73933: 
73934: 
73935:            P o h j o i s m a i d e n n e u v o s t o n S u o m e n v a l t u u s k u n n a ll e.
73936: 
73937:   Sitten kun Eduskunta oli saanut Pohjois-             väksi Ulkoasiainvaliokuntaan, joka siitä on
73938: maiden neuvoston Suomen valtuuskunnan                  antanut mietintönsä N: o 5. Tämän mietin-
73939: kertomuksen Pohjoismaiden neuvoston toi-               nön Eduskunta on hyväksynyt, ja lähetetään
73940: minnasta vuodelta 1961, Eduskunta on lähet-            se täten Pohjoismaiden neuvoston Suomen
73941: tänyt kertomuksen valmistelevasti käsiteltä-           valtuuskunnalle.
73942:      Helsingissä 31 päivänä toukokuuta 1963.
73943: 
73944: 
73945: 
73946: 
73947: E 553/63
73948:                1963 Vp. -     V. M. -    Oikeuskanslerin kertomus vuodelta 1961.
73949: 
73950: 
73951: 
73952: 
73953:                                       P e r u s 1 a k i v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 4 val-
73954:                                   tioneuvoston oikeuskanslerin virkatoimistaan ja lain noudat-
73955:                                   tamista koskevista havainnoistaan vuodelta 1961 antaman
73956:                                   kertomuksen johdosta.
73957: 
73958:    Eduskunta on pöytäkirjooottein 23 päi-            Vuorimi~ krukmairtosten ja yleisten töiden
73959: vältä marraskuuta 1962 ~ähettänyt perustus-          ministeriöstä sekä pääjohtaja Martti Niskalaa
73960: lakivaliokuntoon v;aJlmistel,evasti käsiteltäväksi   ja yJi-insinööri Väinö Skogströmiä tie- ja ve-
73961: va:1tioneuvoston oikeuskanslerin vi~rkatoimis       sirakennushallituksesta.
73962: taan ja lain noudaJttamista koskevista havain-          Tarkastettuaan kertomuksen perustuslaki-
73963: noistaan vuodelta 1961 oo.taman kertomuksen.         valiokunta, joka 'ei ole havaitmut olevan ai-
73964: Valiokunta on kertomuksen johdosta kuuhlut           hetta tehdä muistutuksia kemomuksen joh-
73965: oikeuskan:sleri Antti Hannikaista ja eduskun-        dosta, kunnioirttaen ~ehdottaa,
73966: nan oikeusasiamiestä Risto Leskistä sekä
73967: kansliapääillikkö Keijo VuorisaJ.oa oikeuskam-                 että Eduskunta lähettäisi tämän mie-
73968: lerinvirasrtosta, hallitusneuvos Esko Rekolaa               tinnön hallitukselle saatettavaksi myös
73969: va!ltiovarainministeriöstä, haJlHtussihteeri Veijo          oikeuskanslerin tietoon.
73970:      Helsingissä 8 päivänä maaliskuuta 1963.
73971: 
73972: 
73973: 
73974: 
73975:   Asian käsittelyyn v;ail_iokunnassa ovat ot-        KajaJa, Kekkonen, Kosola, Laine, Lehmonen,
73976: taneet osrua puheenjohtaja Tuuli, varapuheen-        Rosenberg, Rönkkö, SaJlmella-Järvi.ne:n, Sllilo,
73977: johtaja Tainio, jäsenet Ehrnrooth, Haapanen,         Siren ja Suorttanen.
73978: 
73979: 
73980: 
73981: 
73982: E 130/63
73983:             1963 Vp. -   Edusk. kirj. -   Oikeuskanslerin kertomus vuodelta 1961.
73984: 
73985: 
73986: 
73987: 
73988:                                   E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä valtioneuvoston oikeus-
73989:                                kanslerin vuodelta 1961 antaman kertomuksen johdosta.
73990: 
73991:   Sitten kun Eduskunta oli saanut valtioneu-     tuslakivaliokuntaan, joka siitä on antanut
73992: voston oikeuskanslerin vuodelta 1961 anta-       mietintönsä N: o 4. Eduskunta on hyväksy-
73993: man kertomuksen oikeuskanslerin virkatoi-        nyt sanotun mietinnön ja lähettää sen tä-
73994: mista ja lain noudattamista koskevista ha-       män ohella Hallitukselle saatettavaksi myös
73995: vainnoista, Eduskunta on lähettänyt kerto-       oikeuskanslerin tietoon.
73996: muksen valmistelevasti käsiteltäväksi Perus-
73997:      Helsingissä 15 päivänä maaliskuuta 1'963.
73998: 
73999: 
74000: 
74001: 
74002: E 286/'63
74003: VALTIONEUVOSTON OIKEUSKANSLERIN
74004: 
74005:        KERTOMUS
74006: OIKEUSKANSLERIN VIRKATOIMISTA JA LAIN
74007:       NOUDATTAMISTA KOSKEVISTA
74008:            HAVAINNOISTA
74009: 
74010: 
74011:                ANNETTU
74012: 
74013:             VUODELTA 1962
74014: 
74015: 
74016: 
74017: 
74018:              HELSINKI 1963
74019: Helsinki 1963. Valtioneuvoston kirjapaino
74020:    &~0011                   48 § :Ill mu.bisestil ~                 kurilllipiWalsroista.       Hov:ilo'iOOeUJksåJeiJl tai! kor-
74021: T~~ P~"~ ja; Edu~Slmnoodilie                                        k~a.n ~euden ~opullia~. ra1i1roiee~n
74022: a.nrtoo · k~n oiikeUSilmnsliffi"ilnl vilrkw-                        llllU!lden kuilll: so1laJOlhloo~{lliJhiln kurulurwen
74023: tolimist:a ja lJailn iiliOilldattJamisOO looSilrevistJa             viJr!kasytytteide;n •1'Uiku: VUOIOIIlJa 1~ olru 2J21,
74024: haJV'aålnlnloisml VlllOilJIJ.,a 19162.                              ~ten 1l!H S[Y'Y'1JettäJ vuonna 19611. ViJrlm-
74025:    Oiikeuski~rimrii.Tastossa käsite1tävmä oiL-                      syy;tteiltä määmtrulin VU:<mlll8J 196t2l o:ilkerus-
74026: l!eideill 1aså.l()id'001 yleislkaJtslllll!kseSita !käy sellL.       k3ID.Slieri00ras:to!S1Ja nostet1Jalvaiksi! oovilotilkeu-
74027: Vliilil~e, etroä asiJOOden: kloklo:naffismäärä se~olllltJel~o...    diessa j<a yreislessä 18iliitoikeudessa 24. ViJi-
74028: V'llJOIIlJD!a <>liJ 19136, j 1ois1Ja 238 <>illi aö.ilrtyn~          meJmim;ai!ndrt:;tuj·en syytteiden l!uiku: VUO!INla
74029: edeil!11isiilitä 'V'1lJOSlillba ja 1: 697 ol!il s•ellotrutleiloo~   1961 oli 26. Virkavirheitä ja muita virassa
74030: VUl()IIlJilJa v:iT'asti<m iliaT'iin! merkilbttY'j·ä uusila          tehtyjrä. rilkodmiia lroskevita; syyttJeiJtä sotJw..
74031: amoiJta.  Näistä Jriisirtleltiiim! iOO·ppuu.nJ 1 5314               oilloousaJSioi'SISa, jtottlk!a. H!elsillngin      hO'ViJo~keus
74032:  asiaa ja seuraavaan vuoteen siirtyi 401                            taiJklma te-htyj'en: vailliJtJusten j'oihd!osta ilool'lroe:i!n.
74033: IRSiiaa. Maimå.ttlri:hln, lluJkuihilru eilväit sisälly              oilk:em selloll:l.IOOlrov·UOillllli8l rwtkaisil, oili 10.
74034: VlaJ1:iilon~euVIoSitlonJ mk:eUSikalllSI1erim: VlaJPautJtJamri.-     Vu:Ollllllla. 11961 olllii .tätä vaJStaava 1U!ku 15. Vir-
74035: sesta eräistä rt:lehltäJv.isrt:ä 10 päålvänä mwrras-                1~81YJ:i01iikeus <l'll s~ontclwvuoiilJ[]j8J käsiltehlyt
74036: kuuta 1933 annetun lain nojalla selonteko-                          4 val!i1:irusltta, edelllisen; vuoden v&'litaavaJll lm.-
74037: VUJOden 'kuillu:essa Eduslkru:rma.n ollik,eUSiasi.'a-               vun oltua 1.
74038: rndlehoo käsi11Jelmävilkisi siitrrertyt 1[5 aslliaa.                  Ker1Jolmuik!seoo IOII\ 'ediclilleen otemtu läämtilnl-
74039: '.IIofurruitusilci!rjm l'Uilrnm.iilärä ollii se1lollJ1leikJo~o      syyttäjMlli toålmriJn:trua vailiai!sevru :taJU!lUJkJ1ro.
74040: VlllO!llllla 2 490. Edel!liisenä eJID vuol!liilla 196Q                 Rangruistust!oo 1Jäyi1lämrböÖ!!l.tpla.Iljoilru:e.ttelo~doo
74041: oliJ as.iniJta;, Edu:SikUilllllalll <>illreUS~aSilamliiehellJ       trurilmsbuiksen t'lllloo, jl()sta; lool'ltom!uksessa sen
74042:                                                                                                           1
74043: 
74044: 
74045: kläJsirtlelitäviklsi. siirrrettyjä 2118 asitaa :Ilu!kuUill~         jä:lkeen tehdään selkoa, osoittaa, että vanki-
74046: o1l1lalmaiht81, kailkJkiilaam. 1 .009, jodsttru 1·50 oilli:         1uette1odstru oo truv18;1ltUJ 17, rongruistoollue'I:Jte-
74047: siWr1lylnJY1; 81.i.ikarusern.mil1ta vuosilrba ja 1:479•             ~oident ·OftteiSiba. 16, mytäinrt:IÖÖnP'aillo<aSi<ainrpijå;-
74048: merlcirt:rtJy dilariliin V'UJOIIl!l1l8j 19161. Loipiplllu:n kfu.    vällårjomtru 41 jra sa:MiJolru:ettelioiiSita Cl06 viT-
74049: siJt1e1tyj1oo ·asi~ liU!ku Dili sallll01:itu:nJal V'l1<llllllla     heelltisyyttä, j~Oitm llaait~ mlllka!allli ·wat
74050: 1 3911, k:un toos ltoimituskirj~ määT'ä DilliJ                      aillheuttamleet oiilreuSkaiDS11eTruviTastoru tom-
74051: 2319.                                                               mell!piteoo. Edel11isenä vuO!llJilJa haJVailtrtiliiln
74052:      Y1eiskiatsa;uikooSita haJv:a.iJtrua.n! edelJJeen, ert:tt:ä     va'lllki!luoote!1oista m, rang:a.isrt!usllu:ette11oide!l11
74053: oikeuSkailJSlerinvirastosta on selontekovuonna                      otteista. 00, täyrtläntöö~äi!V'äJkiJr
74054: mläJä;rätty nQstetJ1JaJvlaks:iJ syy1Je 29 tapa'lliki-               joti..!Sita 9 jl8l sruklkolru!etteliolisrba; 6 virheel.l~
74055: oossa;, Vlas1Jrua.'van i'llfVUIIl! oilJtlua edeH!isenä              syytlbi1.
74056: vuonna 312. Kurilrupitotodirneellj ltai hUJOmruu~                        Kertomuksessa on edeHeen seJlonteko oikeus-
74057: tuiksiOOilll VlaSitaisen vara;1tl8i Dn ollJ1ut aih.OOI!a            kanmllerin~                     korkeimpooiill oilk!euteen
74058: 30 rtlalpautlmessa, VI81Staavam. lu'V'IUI; ol1tUJru edeli-          ja korkeimpww halllinrtJQi-oiJkeute·eill vWMli-
74059: ll:i9enlä VUI()!l)J[l<a 44. .A:llilstus, esi!f;ys trui oihje        o!Jll!8,;is,e!Ili P'äätöiksten, oilkaå'SieilDJi8eksi talli PIQ'is-
74060: viranomaiselle on asioista aiheutunut 131                           1la.nrlooklsi< teihdlyistä esittyksimä. Ko['!keim-
74061: tapauiksessa, vas1JaJ8lV'aTIJ luV'Il'll V'UJOIINl!a; 1961           P'8J8.1IlJ oilroeuteren tehdyistä esity~ksisttä, jroiJti81
74062: oltUJa 88.                                                          vu:OOl!Ila 119162 OllJ ollrut 919, vastruava;ru h1'V1ID!
74063:      YJieåslrnJtsauikselll jällkOOilJ seura;a ke·rtomu:k-           o1tu:a edeililliisenä vumma 4!5,, Oiil 23 kosik<eiliUJt
74064: sessru tiJeil;l()lj'a yleis~ rtUJomi'O':ist'llinnissa ja            t•31paU!lmiJa, joiBBru ·NlJllJgaå.SitusituQrnillo ol:i kohr
74065:  sotatuomioistuimissa käsitellyistä virkasyyt-                      distum.wt Viäärääinl henilciilööill!. VuDill!ll'ru 1961
74066: teistä se~ä virikayl!iJ~eudessa käsitel!lyi'Stä.                    oilli sellaJ,s]a; tapl8iUJks:i!a 17. EorlooimpiaJa.Ill h'8JJ-
74067: 64151/6.3
74068: 4
74069: 
74070: lJilntQ:-o:ilkeuJtoon: OIDJ se~onteik()IVUo'llll:a tehty 6        Kolmas osasto sisältää selostuksia eräistä
74071: esitt~JS1Jä, j10isrta 4 j•ohtui siitä, e,trtJä madstrn.a;-   tuO'mrureitru j•a muilta; viT'Mromruis<ilai V'rus1iaam
74072: tin: .tuomriltsema raiDJ~fms o~i ktoihdimunut                aj1ert;uiJS1Ja ~teiistä sekä tuooni'O!i.sW.in.ten nim-
74073: vääTäänJ heclcill6öru. Ed!ehltiseiiJä vuowa teh-             den johdosta ltelkem:is.tä rartJkaislllista, joilla
74074: 'biJID kOTkteilrnpruan hi8Jhlh1JtJo-o~keuteoo 3 esiJ..       lain so'V1eiLta.rn.lisoo ki3!I1llllailit~a~ t·rui muitli1Join ()II1.
74075: tystä, jotlm j•O'htu~Vlat siirtä., e1J1Jä maistraruti.n      kJaJtoottUJ oillevan J!Leistä meTiki.rtystä.
74076: ~ema rrungaåstus Oili: klohd~UJt V'iiä-                           U~a vuon,DJru 19100 vruiti101DJeuvosrossa kä-
74077: rääiru he:ntkJHöoo.                                          sitelroävilksi 1mlilieissa. rusiolissa OOk:euslmmsleri
74078:     EdelJLeen S!isäJ,tyy ·erusimmä.ilseen: ooastiOool        oo suU!li1JiseSitil esirtltooyt ikrunltanJsa. Nälmä yhtä
74079: lyhyt selostus asianajajan ammatista ja sen                  vähän k'lritru muUJtlkaJan: vi<rrunomaåslten: lktalllSSI8i
74080: V'llil'V'om.IDJasta.                                         llll1J1:åseeill tap'ruaiDJ t·rupruhtU!lll()liJss81 suuiLl.'isissa
74081:     KertomU!koon: toiseen QSMtooo on otettu                  n-euf\7101t1Jelitllssa 8Jilii1ietut seil'Virt;yilmet ja ohjeet
74082: eräiltä oilkeusikan~erinvirasi!Josoo. sel1onfieiko~          eiJV!ät SlisiUI1ty kertoonUJksen. yleiskirutsa:uikseoo.
74083: vu01I11l1Jru symrt1ym1eitå aiSiilllilciJrjoja.
74084:        Helsångissä, ~k,uussa 1<963.
74085: 
74086: 
74087:                                                Antti Ha.nnika.inen.
74088: 
74089: 
74090: 
74091: 
74092:                                                                                                     K. K. V uorisalo.
74093:                               I
74094: Yleiskatsaus oikeuskanslerinvirastossa käsiteltyihin asioihin,
74095:       tilastotietoja virkasyytteistä, tietoja rangaistusten
74096:               täytäntöönpanon tarkastuksesta y.m.
74097:                                                l
74098: 
74099: 
74100: 
74101: 
74102:        Yleiskatsaus oikeuskanslerinvirastossa käsiteltyihin asioihin.
74103:    Oikeuskanslerinvirastossa vuonna 1962 käsiteltävina olleiden sekä lopullisesti käsiteltyjen
74104: aBiain lukumäärät käyvät selville seuraavaBta taulukosta. Taulukkoon ei ole otettu Edus-
74105: kunnan oikeusasiamiehen käsiteltäviksi siirrettyjä asioita, joita oli 115, ns. ilmoitusasioita,
74106: joiden lukumäärä oli 1333, eikä myöskään välitoimia, joihin on ryhdytty ennen asiain
74107: lopullista tutkimista. Toimituskirjain lukumäärä oli selontekovuonna 2 490.
74108: 
74109:                                                                                 238
74110:                                                                                1697                      1935
74111:                                                                                1534
74112:                                                                                 401
74113:                                                                                             1)
74114:                                                                                         14
74115:                                                                                  1'78
74116:                                                                                131f7
74117:                                                                                ~   <.   ••
74118:                                                                                                  "
74119: 
74120: 
74121: 
74122: 
74123:                                                                                             7
74124:                                                                                          8
74125:                                                                                          D
74126: 
74127:                                                                                             2
74128: 
74129:                                                                                             6
74130:                                                                                    437
74131:                                                                                         20
74132:                                                                                             4             493
74133: 
74134:                                                                                          2
74135:                                                                                          1
74136:                                                                                         53
74137:                                                                                          1
74138:                                                                                         -
74139:                                                                                          4
74140:                                                                                          3                 64
74141:                                                                                         20
74142:                                                                                         21
74143:                                                                                         tl9
74144:                                                                                    207                    317
74145:                                                                                                            33
74146:                                                                                                            58
74147:                                                                                                            78
74148:                                                                                                           491
74149:                                                                                                      1   1534
74150: 8                                                                        1
74151: 
74152:    Oikeuskanslerinvirastossa edellä olevan yleiskatsauksen mukaan nostettavaksi päätettyjä
74153: syytteitä oli kaikkiaan 29, ja ne jakautuivat seuraavan taulukon osoittamalla tavalla:
74154: 
74155:       I. Syytteitä hovioikeudessa virkavirheestä
74156:          alioikeuden puheenjohtajia ja jäseniä vastaan .......... , ..................... ..                                                    21
74157:      II. Syytteitä yleisessä alioikeudessa
74158:          1) virkavirheestä ........................................................... .                                                      3
74159:          2) muista rikoksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5  8
74160:                                                                                                                             ------~----~~-----1
74161:                                                                                                                              Yhteensä 1         29
74162: 
74163: 
74164: 
74165: 
74166:                                       Tilastollisia tietoja virkasyytteistä.
74167: 
74168:    Ne virkasyytteet (jäljempänä mainittaviin sotaoikeusasioihin kuuluvia lukuunottamatta),
74169: jotka hovioikeudet ja korkein oikeus vuonna 1962 ovat ratkaisseet, jakautuvat eri viran- ja
74170: toimenhaltijaryhmien osalle seuraavasti:
74171: 
74172:                                                                                  Turun     Vaasan Itä-Suomen Helsingin
74173:                                                                                hovioikeus hovioikeus hovioikeus hovioikeus Yhteensä
74174: 
74175:  Alituomareita maalla:
74176:    a) vakinaisia •.....•.......•.............••........                                 4          7             3             1           15
74177:    b) virkaatoimittavia ....•.•...............•.........                                4         16            12            13           45
74178:  AlituollliL!ei~ kaupungissa:
74179:    a~ vakinaisia ..••.••..•.......................•....                                 7             6          7            4            24
74180:    b virkaatoimittavia •.......•..•................••..                             -             -              2            4             6
74181:  Valtioneuvoston viran haltijoita ••..•......•.........• ~.                         -             -             -             1             1
74182:  Lääninhallituksen viran tai toimen haltijoita ••.....•....                         -             -             -             3             3
74183:  Muita viran tai toimen haltijoita ......................                           31            26            35           35           127
74184:                                                   Yhteensä!                         46      1     55      1     59      1    61      1    221
74185: 
74186: 
74187: 
74188: 
74189:       Laatunsa puolesta voidaan mainitut virkasyytteet jakaa seuraaviin ryhmiin:
74190: 
74191:                                                                                  Turun     Vaasan Itä-Suomen Helsingin 1
74192:                                                                                hovioikeus hovioikeus hovioikeus hovioikeus Yhteensä
74193: 
74194: 
74195:     Virheitä oikeudenkäyntimenettelyssä ··················                              2             8             2          6           18
74196:     Virhei~ä "r~gai~tusten määräämisessä, muuntamisessa tai
74197:       yhdistanusessa. ....................................                          12            10            16            12           50
74198:     Virassa tapahtuneita laiminlyöntejä .............•......                         2             7             6             5           20
74199:     Muita virkavirheitä ··································                          30            30            35            38          133
74200:                                                     Yhteensä 1                      46      1     55      1     59      1     61     1    221
74201:                                                                                          1                                                                                      9
74202: 
74203:     Ratkaisun perusteella voidaan kysymyksessä olevat virkasyytteet ryhmittää seuraavasti:
74204: 
74205:                                                                                                    Turun 1 Vaasan      Itä-Suomeni Helsingin
74206:                                                                                                  hoviolkues hovioikeus hovioikeus hovioikeus Yhteensä
74207: 
74208: 
74209: Syytteitä, jotka on jätetty tutkimatta tai palautettu ali-
74210:   oikeuteen ..........................................                                                 -                   1              -                  1              2
74211: Syytteitä, jotka ovat rauenneet ........................                                                1                  1                1                2              5
74212: Syytteitä, jotka on perusteettomina hylätty ............•.                                             23                  6               15               11             55
74213: Syytteitä, joista on seurannut:
74214:   a) varoitus ........................................                                                 12                20                22               22          76
74215:   b) sakkorangaistus ································                                                   6                22                18               19          65
74216:   c) vankeusrangaistus ·········· ····················                                                  1                 4                 1                4          10
74217:   d) kuritushuonerangaistus ..........................
74218:   e) erottaminen viran toimittamisesta ................
74219:                                                                                                        -
74220:                                                                                                         1
74221:                                                                                                                           2
74222:                                                                                                                           2
74223:                                                                                                                                            -1               -
74224:                                                                                                                                                              4           6
74225:                                                                                                                                                                          4
74226:   f) viraltapano ....................................                                                   3                 3                2                 3          11
74227:                                                                                Yhteensä 1              47 1) 1           611) 1           60 3 ) 1          66 ~) 1    234
74228: 
74229: 
74230: 
74231:      1) Vapausrangaistuksen ohella tuomittu 1 henkilö viraltapantavaksi.
74232:      2) Vapausrangaistuksen ohella tuomittu 1 henkilö viraltapanon sijasta vankeusrangaistukseen, 1 henkilö
74233: erotettavakai viran toimittamisesta ja 1 henkilö viran toimittamisesta erottamisen sijasta sakkorangaistuk-
74234: seen, viraltapanon ohella 1 henkilö viraltapanon sijasta sakkorangaistukseen, viran toimittamisesta erottamisen
74235: ohella 1 henkilö sakkoa-angaistukseen sekä sakkorangaistuksen ohe!lla 1 henkilö viraltapanon sijasta sakko-
74236: rangistukseen.
74237:      3) Vapausrangaistuksen ohella tuomittu 1 henkilö viraltapantavaksi.
74238:      4) Vapausrangaistuksen ohella tuomittu 3 henkilöä viraltapantavaksi ja 2 henkilöä viraltapanon sijasta
74239: vankeusrangaistukseen.
74240: 
74241: 
74242: 
74243: 
74244:     Virkavirheitä ja muita virassa tehtyjä rikoksia koskevat syytteet sotaoikeusasioissa, jotka
74245: Helsingin hovioikeus taikka tehtyjen valitusten johdosta korkein oikeus on vuonna 1962
74246: ratkaissut, jakautuvat eri viran ja toimen haltijoita kohti seuraavasti:
74247: 
74248:   1) Sotatuomareita ............................................................... .                                                                   4
74249:   2) Upseereita, joista oli
74250:      a) k~pt~enej~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
74251:      b) vannkkeJa ................................................................ _ _1__                                                               5
74252:                                                                                                                                                      1
74253:   3) Muita puolustuslaitoksessa palvelevia henkilöitä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               1
74254:                                                                                                                                ------~------~-----1
74255:                                                                                                                                  Yhteensä 1            10
74256: 
74257: 
74258: 
74259: 
74260:      Rikosten laadun mukaan voidaan syytteet jakaa seuraaviin ryhmiin:
74261: 
74262:   1) Virheitä rangaistusten määräämisessä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          1
74263:   2) Juopumus . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . .      1
74264:   3) Virassa tapahtuneita laiminlyöntejä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                       5
74265:   4) Muita virassa tai toimessa tehtyjä rikoksia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                               3
74266:                                                                                                                                                  Yhteensä 1           10
74267: 2 6451/63
74268: 10                                                                                         1
74269: 
74270:      S6liti.WII.uksen perusteella voidaan edellä ma.itli:tut gyytteet ryhmittää seuraav~i:
74271: 
74272:  1) Syytteitä, jotka on hylätty . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                   1
74273:  2) SyY'tteitä, joista o11 seurannut:
74274:     a) muistutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      2
74275:     b) varoitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       3
74276:     c) arastirangaistus ................ · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·1                         2
74277:     d) sakkorangaistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            2
74278:     e) vankeusrangaistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . .              1
74279:                                                                                                                                                 Yhteensä 1           11•)
74280: 
74281:       1) Sakkorangaistuksen ohella tuomittu 1 henkilö saamaan varoitus.
74282: 
74283: 
74284: 
74285:                                                          Virkaylioikeuden toiminta.
74286:    Virkaylioikeudessa vuonna 1962 ratkaistut kurinpitoasiat jakautuivat sen mukaan, minkä
74287: viranomaisen päätöksestä valitus virkaylioikeuteen oli tehty, seuraavasti:
74288: 
74289:   Rautatiehallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • • . . • .    g
74290:   Posti- ja. lennätinhallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . .         1
74291:                                                                                                                                                    Yhteensä.!         4
74292: 
74293: 
74294:      Kysymyksessä olevat kurinpitoasiat on ratkaistu seuraavalla tavalla:
74295: 
74296:   Vaatimus viraltapanosta hyväksytty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                          3
74297:   Vaatimus virasta vapauttamisesta hylätty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                            1
74298:                                                                                                                              Yhteensä 1                               4
74299: 
74300: 
74301: 
74302:                                                           Lääninsyyttäjäin toiminta.
74303:     Lääninsyyttä;jänä poliisitarkastajan tulee                                                 ses:t::ä tali ooailildl!mudesta selkä muUiSitakilll ri!-
74304: ajaa syytettä rikoksesta, jonka ajamiseen                                                      'kolkses.ta:, md!lJ1oim. poliiiså.tar'kasltaja kart:soo,
74305: hänet on määrätty asetuskokoelmassa jul-                                                        että am'ailli V!a~kieus taiJ muut ooiik•at tiekevät
74306: kiais.tlaiV!Illlliru y1eisellli olhj,ee.Jilia, IlllikläM oillmUSi-                             hruruoo ry>htym.~ffil!Siä rusiaalll tla'I"peei1lislliksi.
74307: kansleri sellaisen antaa. Nykyään voimassa                                                         Lääninsyyttäjäin toimintaa vuonna 1962
74308: oil'eva ilililiaillloo ohj,e on 'runnettu: '2l päliwooä                                         valiruiosoo se•U!ra.alV'a taUJl'lllkiko, joka oooitcbrua
74309: toukokuuta 1951 (277/51). Niinikään tulee                                                      kuillllka; miO'Ilta a:lrnailkeud!essa sa'llJortUJn vuoden
74310: poliisitm,kastaja:n ajaa syytettä ri-koksestB.,                                                atilk:Jana käsålbel!tiilväi!llä o1l'llitt'a juttua kunkiln
74311: jonka ajamiseen hän yksityistapauksessa                                                        läiän~ Jfå·ämdmyyttäjällä {)lll; olli1ut, kuk11ka
74312: on saanut oikeuskanslerin, sisäasiainmi-                                                       mollli1Ja syyt1etJtyä ruiiJssä Oill: ohlut j1a monta1loo
74313: nisteriön tai lääninhallituksen määräyk-                                                       esidrutlymistä alilloiikeudessa vuoden ·aikalll'll' ju-
74314: sen. Edelleen poliisitarkastaja on lää-                                                        ttoot:ru on: aåheurtmnut.                       I: lJ1ä me:rlkiltydissä sa-
74315: ni.Illsyybtäjooä; oilk!eUJtettu vka:noma!i.Sien ta]                                            raikJmissa '0111! oiikleusroa:ll!Sileråm. yi1edisen 01hj e·en
74316: a:sila·nOilll!i;silaJj;alll esit:yllmestä tJaik!IDru omastla                                   perust.ete:hl'ru <aje.tut syytejutuJt, II: Ua me'I'Ild-
74317: aloo1Jeestfwm ottamruatn aj!ftalkisoont ·atlioilkeU!-                                          tyissäl &araiklkei~SSrn oilkeuS!k•flJ!ll!llllerim!, sisä-
74318: dessa: vi'I"eille pantav.am: tai vi'I"eri1liJie pallllll'llill!                                asiairnmimålsteriön tai lääinåJnhahlli!t11Jkisoen eri!k-
74319: syytteen· Illlll:issaklilru !kum edeJ-1ä mruinlli1:.W.ssa:                                     seen a.nt!llma:n määräyksen pe'I"UStoolilia a.;i·e-
74320: tapruuiklsmru ri!lrolmesta, joota sa1wtt'aa t'lllhl:a                                          tut SJYYibl!e.et j1a Ili:l~äJ ine~ity,j~SS~ä saraik-
74321: kuriJtru.shuoiThetta lk.uusd: vuo,tta trwi: allllk:II!ramlpli                                  k!eft:la lää:nJm/Syyrt;täjä:n ruj-ert::t.ava1kiselffil! ot.tJa-
74322: rarn,gaistus, t!aihil seNlaJisen ri1kolksern: yrityk~                                          martJ muut syyrt;ejutut.
74323:                                                                                1                                                                      11
74324: 
74325: 
74326:                                    Vuodelta 19th                      Vuoden 1982 aikana                  Vuodeit                          Esllnt
74327:                                   siirtyneet jutut                    virelllepannu$ jutut              19a~o~!:~a 1~:gt:~. ty~l,i:!t'u- iBis!\T!~i
74328:                            '--'-"-4----.."-"7---r-~~~~--.----:-'-~.,........~t dessa päät- tyneet jUtut                         Iiläirä   Oill:etldtilisa
74329:                            ,-- - -,-           1           1              1        1           1        tyneet jutut
74330:                               1        II - ~~~ _!ht:                -~       II       IIl     Yht.
74331: 
74332:   Uudenmaan l.                 8       -           -             8   15-       2
74333:                                                                               36    34 -           17       25
74334:   Tl1nm ja Porin l. . .       12           1           4       17    1614      1
74335:                                                                               56    29     2       19       22
74336:   Hämeen l. . . . . . . . .    2  -    -                         2   31  4     3
74337:                                                                               43    53     2       36       34
74338: · Kym:t!nl. . . . . . . . . . .5  -      1                       6   25  8     2
74339:                                                                               ö7    49     6       33       31
74340:   Mikkelin I. . . . . . . . .  1    1 -            -    -        2   13  3    20    20             13       12
74341:   Kuopion l. . . . . . . . . ~ -         1           1    3      1   14  2    37    24             18       17
74342:   Pohjois-Karjalan l...         2 -    -             1 -         2   12  3    26    19             13       12
74343:   Vaasan 1. . . . . . . . . . . 3 -    -           -      2      3   13  3    47    21             15       15
74344:   Keski-Suomen l. . . -           -    -           -    -      -      9  2    11    12              9        7
74345:   Oulun 1. . . . . . . . . . .  3 -    -           -      8      3   29  6    64    61             37       34
74346:   LApm 1. ·~··~·-··-·-·-··+-~2~~+-~~2-r-2~4~~--~~3+-2~7~~2~3--+-__6~~~2~9--+-~23~_ 1
74347:                Yhteensä 381         21 61 461 2011 10 1 261 2371 232 1 51  1 426 1 34ö•)
74348: 
74349: 
74350:     1) Kuitenkin on, lääninsyyttäjän oltua estynyt tai saatua vapautuksen esiintymisestä, alisyyttäjä 61 ta-
74351: pauksessa ee>iintynyt alioikeudessa.
74352: 
74353: 
74354: 
74355: 
74356:                   Rangaistusten täytäntöönpanoluetteloidett tarkastus.
74357:     Ta'VIamnukaJBen r.wgaiJStuste:n 1Jälytä1111JöÖTh-                              191611 !lliilkanra ·ll.nll1letuista edtelbä ma.infituislba
74358: panol'llette1iOOd:ellll . 'ttaTika:st'\llksien o!he1l'a 0\ll                       rilroo;si;lmoiltll!ksisba havaitut vitrheet &eikä
74359: vuodelrt;.a 1001- arnJJetlus.<m. oikeuSJmmil<erin:                                 erää.t hmtiO'ilkmi!k.si!en krathllleviska;al!itein :ill-
74360: k!ertamuk:sessa (sirv. 11:) mainilltit.ua t'llomålot-                              m;oiitrt:taltnR~t vi:rhoolllåsyydet jta :l!ad:tndm!ltyöll(ll·itt
74361: istJUimltw .rik:ooosri.IOiJSSw t~ä päi1tökSiss.ä                                   •oV18lt rut:litatneet <lläih'El:ttlla.
74362: esi~ våll'h·ee~YY'ksiilll! ja 1:/u!omil()isltui:-
74363: missru taJpahiflunteisiiln ~aåmilln[~Öiruteiill.i!ru k:oh-                         A. VaTIJkil]uetttle·loilden tarkastus.
74364: di!Sturvwa; turttkimu:stru j!3.t:ketttu si1Je:n, että s-e-
74365: ~o-nt:ekocvuodellll a~kana       on ~äpiikäyrty kJaåJlclci                              Säiädtetyssä jä.rjooty~ä oi!looUSJkrunsl!e.ri.nr
74366: rilkosrekisteriltoimistoltle. 1äfu-etertyt hlmodrt:aiik-                           viil'II1Stoorn srua.p'llltl!eliJI:rt van~k:illiU!ettelo1sm 001
74367: set VUIOdeTIJ 1916;1 j'ählcimmäitsen pu01lis:kO'IIl                                se100llteklorvu0ill11!ai tairlmstlettu J.'Uertltellort lldkm-
74368: afukoo& runlllletuistla ehdoRiiSislba rangai\StiUSI-                               kuu'lll 1 päi:vän 19611 jta. stV'Yf51kuU!ru 30 päålväln
74369: tuomitoi$1Ja. s16kru ta<I'Iroastert::tu: !kruilki!sm lä,ä;njiJn~                   l'002 väliseLtä. a..j'ltllta.. Tark>a!Sibtllksessa. ha-
74370: haiHiltuksist:a: h:a:rukitut rusi,oooon:aistenJJ tuom~o                           vaittm:jen Vlirhe.e~:i:en j{),hdooba on 17
74371: iSI!Ju]rutenr ja mruistr&ruttiie:ru nill!~e J.!ooettämät                           trupWU!kSJes'Sia v:wadiltt.rtl sel!itys &Siilrun'Omtafusiilitta
74372: swklko1'Utetltel,oideru ort:lt:eet samailrt:taA vuosd:pu'O~                        or..lk!eu:den puheenj<Qihbrujillrtlru tai jläselriJ!tä.
74373: llisko'bta.      Hovioik<eU!k.sioo ;ka.Jmevdsllroi8J1it                                Eolmesoo rt:trupaU!k.sessa, jiQista. tkaksi j1ohtu~
74374: ovat IDIYÖS' edela'een Hiihettä.nleet itln:nio-m.ulksi:aJ                          ed:eHdsooä vuo\lliila h"<liVIailtustta virh<eest:ä, 0011
74375: hov:inilk!eulksis~a, haVIairtuist:a, kysytmryksessä                                tehty e s il t y s tkookei:mmailll~e oilkJeooehlte
74376: oiLe'VIam. tutikumuksen pitiriim ikuulumtllli vir-                                 oilka:i:srun ailk!a.Mmwami]se!kslli. Esityksistä y;k!si
74377: he0.1Srtru jta l&imiinlJiyönneålsrtä. TUltlkimuks,essa                             1:teh1Ji!:im: se:Ill j!Oihdoota, ebtä syytetty olit ltuo-
74378: ker1zyrruyttä v.errmtrbaållll 1rurujt8J8) aruneisboa e~                            Illlirttu i:lJkiiV'a1liasta ailllkiR~ram:pruMlJ srukiki0'I"8!1:1r-
74379: Ollie viel!ä ehdi1Jty j•ärj'estää eilkä kiä.sllitteliliä                           gaåstllllkise.en kufun 118iiiSISa 0011 sailiL:i:ttu ja ·k;aJks:iJ
74380: muUiliht t&Y.oin, kli:i!n! jä1jtemJPånä ram.'~                                     siitä syystä, etrtlä 'lcitlil'rukulltlltaTIJorilk!eus oJ.U! r1-
74381: ten täytänrt:,öönpoootuettetliOideTI! tarikMtuJk-                                  •l>!ooas~a.Ili päättäessätän rtuooilmllliUJt syy;tetYill
74382: seiSt& a'Il!Il!etxbruwtstta sellootu:k!sesta :i:lmerue<e.                          o~oodemkäym.jska;aTen 1.2 lu'V'Uitl! 2 § : n no-
74383: MlmiJSemmihrtlru kiwtomwkisista poikooern on                                       j:aHa jUJtUllt rukameilil'lllJaJlilia iciisiilt:eliy'kerrailiba
74384: tämäiTIJ se1onrtJeoo boppuU!Il lihlltetbtJy myös s·~                               tapruhtuneesta esteettömästä poåsslalolootta
74385: }ost.oo md:isttä roiimeill!pite:i:st.ä, joilhiln vuode\11\                         oikeudesta sakkorangaistukseen, vaikka sovel-
74386: 12                                                                    1
74387: 
74388: letun lainkohdan mukaan syytetyTie voitiin                                ooemrpim ooim€nlplilteilstin. Vuoden vaifuteess·a
74389: määrätä poissaolosakko vain siinä istunnossa,                             olii sedltsem:ii.Jn asi~aa vältiJtodm,en vrurass:a.
74390: jossa asia ensi kerran oli esillä ja se syytetyn
74391: poisswoiLon VUOiksi j'äi siil\loin rart:JkaJsem.attJa.                    B. R run g a is tusl U'etrt:le'] oi de llll
74392: Esiltyfkset:, joista. y·ksi Oll1J seliQ'Sitettu mryös                        t 'ru ,r k a s t u s.
74393: sivulla 41, ovat johtaneet tarkoitettuun tulok-
74394: seen.                                                                          Ott,eetl ralllgaistusl'U:ettetloista, Ill!ilkäli oo
74395:     Ko]messa tapalllksessa, jotka lmillclriJ jolh-                        lmslrevat hestJ~khloöi1lä, j;oita eru o~e vangilttu,
74396: tuivwt edeJJlrlse.ll!ä VUiOnlnru hruvaituåsta vir-                        ovat v.ähilimä poikJ.,elllklsila 1UJkuunoOibtl8mlatta
74397: rueellliis:yybistä, ~ ·ka1s011Jtui :barptee1liseksill iä-                 sa.apooeet seiliollli1Jekovuolll'llllll oilkellfllkaalS1eri'lll-
74398: hettltiilä asirulcilrj:at asiam:omaåsel!Le ikaiiJ.IIl!evils-              wiJ.'I881Joon säJäil:etyssä j'rurj1estyksessä. Seil.IOilll-
74399: k!a.aJltillilie   v i r :k a s y y t t e ·e tn1  lltO~a                   teklovuodOOI ruiJkallllru on rui!i:sltä taJr'kastettu
74400: va.rtw.          Syytemääräy:ks:istä Jim j•oihtm.i                        vUJOdw 19m jäilllcimmäioohl1ä: ji8J vu:ooen 1900
74401: ed<ellliä seLostetusta. esruty;ksenJ koll'kei!IlllnuaJ1e                  enffilm.lrnilise'l.illä; pU!OHSilrolil·a laadåituista ran"
74402: oi!keud!eN.~ aiheuttJruneesta tapa'Ulklsesta, jiQiS!Sia                   gaistusd'Uiert:Jtelomtru ikiiirjoitetllllt o.tteet. Tal'lkas-
74403: syytetty olli tllliO!Illlittu iilJkiJva;11asta a:rulmrm~Th               tulksessa hruva.iJttujell\ vi'I'heeH~ksien jo•h-
74404:  poon saftcloo·nmg'laistlllkseen kuin: liaissa 0111                       dosta on 116 trupaulks:essw vaooålttu se1iltys
74405: S1811l!irbtu, j:ru muut seu:ra.aviSita virheehld,syy!k'-                   asianomaisilta oikeuden puheenjohtajilta tai
74406: sistä:                                                                    jäsooiilitJä.
74407:                                                                                Yhdessä tapaulksessa, joka j•OOtui edel!JID.
74408:     kaJksi syy1Jettyä •oJiJ tuomilttu ri!kosladlll 6                      senä VU'Oillll1a hRJv:ailtll1S1Ja Vlilrheestä, on tehrt!y
74409: l'UIV'U!Th 2 § : älä sOIV'eltaeTIJ •ranga:istulks,e:en riJ..              koJ'Ikeim.maili1e o:ilkeudteil.Uie e s iJ t y s oilka1s1m
74410: kolksen uusiljiWD!a Jiilevästä pahompWte~,                                aruklarun.saam:istelksffi. ES!irtys tehti:im. sWtä syystä,
74411: vaiikJkeiJ sa0011:rusta rilk<llkoosm sa:at:e. seul"ata                    •ertlt® syyte,1Jty olil tuoo:råttu rangaistukseen
74412: 8llllkrurimpa1Ill3i J'laliJ.!galistuksena mää·räailkaista,                seklä j•atketl.liS'b8J moottoriaJj'olllleuvon llru:lij•ettlt8Ji-
74413: väJhmtOOn kuu:d!en kuUJmudoo v.rupausraiill-                              ~ alllm!hol!in vailk'llltuiksen aJ~aiseil1a että
74414:  gaistusta, sekä                                                          sam8ln aj181lllji8JkiSOIIIi kuluessa ta!p'aihJtUDJeils1Ja
74415:     syyrtJetty oiliiJ tU!OilllirtJtu rilkiosllaJin 6 lU!VU/Th             kolmesta llllJO'Oi1Jtol"i~j.oneuron ku1j•et1JalmJise.sta
74416: 1 § : ää sove1~ sllll&Oirangruistuilme:e·n juoi-                          juopUITheeni8J, ""Ri<'kika viilr.ruetksil mruitnå.Jttuj·en
74417: ~ j·a V1iJrelll'OIIllruisoo erehdyttäa:ll.li-                             ritlrostlelll oi!ID katSiottava Illiliden samJamikruta~
74418: sestoä, vadlkikeil juo:rmm'lllksestru sa:at.a seu:r811Jru                 suudlfm vuoksi sisäJ!tyväin1 hä.nien SYY'kseen
74419: vapi8JUSranJgailstJUst:ru y;ld: k01ln:nle kuuiloo.rllltta j•a             liU.etJtmm ·edel~ili; sa111'01ttuU!n j•a:tlloottull!Th r.iJlrok-
74420: syyrt;et1Jy oilJi.sil oJiliut, hu011Ili001n ottaen eMlä                    seen:, ji8J 0111 esiltys j'OM.anuro lta~lroi.ttettmm
74421: hän oliil l!l.liJlmise:Illlllllilru :mä:min'Yf; vä:lriltJtömäsrt:i'       -t'Uilloilmeeill:.
74422: tu~ vapa~tUJS<ta vuodoo mwtta                                                  Vilidessä mpauikseSS!a, jomsta ylksi johtui!
74423:  ei kolmea vu:ott1a, :tluioll:nliJttav.a hällllen syyk-                   edelJJiJselllä vu'O:n:na htav:ailtuSttta vi'l'heestä, viT-
74424: s:een l'll!etusta; Vli'I'allliOmllllisoo eroodytJtämisesrt:ä,             heet j1a; puuite:elbisuudoet ~osvrut oillloot 1JaaduJ.1..
74425:  jOO;:a ei olil:urt; mtsotJtu tehdyiksil iJJieVrelll<tävissä              ta:an nm l!ieiVi~, e:tteiiVät ne, sitten) lkutnl s·e-
74426:  Olllosulhteima, rilkosl:am :6 luvun 2 § : Wä: so..                       lrileys oLi RJlllll!ebtu tai oikaisu Qllii trupahiwmt,
74427: w11Jaen; rilroksenl uusilj'alllla Vi8JPau.smtl!gaåSit;ullD-               .OilJe &lltla!neet ailhettru enellllpii'll tOO!Illlenpilt:eiJ-
74428: seen.                                                                     sirin:. Vuoden: vailhltu:essa ollli. lw1metoista
74429:     Viidessä tapau:kseBSial, jo!ista lkalksil jo:rutUJ1                   asiaa, j'()lis;ta y1ksi vielä edcl~1iseltä vuodelta,
74430:  edellisenä vuonna havaituista virheistä, on                              väilito[llilleru va.rassa.
74431: Viilrlheistä Vl8JS1Jamen vamlrt>a h'll!omaute:ttu
74432:  asilruruomaisilhlte kih:liaJk'll.lliiiJMro1keuden puheeTIJ-              C. TäytäDJtööTIJpW!llloasiJailn:pähä.-
74433:  jiOMaJjåtl;lle ja ra:astuvam:oi:keuden jäsellliHe.                          kirjojen tarkastu&
74434: Yhdes8ä tJrupB.IUJksessa vilrhe eå! o[e a~Il)trunll/t
74435: am•ettw tOiim~ smä; syystä, että                                              Lliiä'lllinruaJilirt:mSI1:e;ru ehdooonta vapa'US'ra!ll-
74436: asiailiOOllailll'Eml imlnmleviskaruli jo 01lii nootla.JlJutl              gaistmsta. miiäräävfull pääJtök:sem. täytänlböön-
74437: vilrk:rusyytteelll sen johdosta ja vi[dessw ta-                           pallloS!taJ •allllllet:tm asetuksen 11 § : lll mUikl8ål-
74438: pa'UI1messa Vlilrheet j'lt puUJ1JOOeHlisU!ude:t osva:t                    seS!til Oli!keUSikal!lSil~erHLe l~hettämistä täytänJ-
74439: muu'llOiinJ oil!leet !1Jaoou1tarun lllJiårn l:ilevdä, ettei-              tö·ö.nvanoas.ila.JilnpäJiväilcill"j'an ortrtJeista 00 seron-
74440: vä.t ne, sitten krm seiliitys oJQ. a:n!ll,(llttu tail                     ilekO'VUO'Illlli8J tarlkasttettu vu:oden1 1001 VIii-
74441:  oillmisu 011Ji trup'ahtJUinlUt, o~'e antall!eeJt aihetta                 meistä nelö'äooestä j:ru vuoden 1002 kollmea
74442:                                                                     1                                                                13
74443: 
74444: e:rusimmäistJä IlleJij:runlllJestä 'lmske~wt otteet.                    2 § : n j~a yhdessä taparuksess:a srurruan luvun:
74445: 'l'ar;k!astuJS Ollll 41- t81p'aUJkseSSia ailheurttallllll>t s:e-        5 § : !l1J G. roomJemroimJ ·ruoj·rulilia jutrm ruiiroa:isem-
74446: 1irty;ksen: Vlootimise'lll ·amanomailselta oilk~euden                   marlJ131 k:äs:i:trte.~yikeTrailili31 tapahtuill!e·esta es-
74447: pruh100nd:ohtad•alta rt:ai j:äJsooelitJä..                              te·e:tltömästä po·ilssa;()ltosta oti!kieudeSita sakikO>-
74448:     Yhdessäto~ru trupaUiksessa o.n rrungaistus~                         roogrui:stulk!soon Vlaiik!ka s:oiV'el'ltettujen: oilkeu-
74449: luetberollll()ltltelirdell! sä.ooe1jyssä JU.jassru lJä.he:ttä-          denlk!äzymiJSikaa:ren 12 lruvU:llJ 21 § : rr j:a '5 § : n
74450: mis.en l<aåmlirulyömill!eilll kart:s()ttu selWafuselmdJ,                1 momelllltiJn m~aoo ka1:so.ttim vo~tavan
74451: etroä se OOll aili<euttJarn.UJu v i r k •a s y y t t e e n              miiJäTätä S/y'y11lelty1l:e po·is:s'ao,1Jo00Jkiko vailll
74452: rusillll!liOmaisia vastwall!. Näli~ä. ta;paw~:a                         sifunä n;tunnossa:, jossa as:ia enslli lrerr31n O'l!il
74453: viisi olii selllia!is1la, joissa; syytetty o~lii mää-                   es:illlä j:ru se syytetYlll pO'ilssruo:lto!I1J vuoksi jäi
74454: räJtty V'aJngittavaJksi.                                                s1!:l.tJJOOn mtlkruisemaJtt31;
74455:     KymmellleSISä rtJarpaUikisOO'Sia on: asianlomai~                          lmil.im:essa: ltapatlllmessa oH syytelf:lty tuo~
74456: sille vastaiseill! varalta hruomautet.tu llaiminr                       miltw haåltanteoshai vi:ranto,junriJt:Uiksess31 ole-
74457: l~Yörurremtään. Vid:dlessä hrup:a'lllksessa l~imim.J                   V'a['~e v:iJrk,amillehe:N'e amikara;mrp.~ saJkikorailll-
74458: lly'Öil!llit ciiV'iilb ()I]Je amJtalllleelt afuett:a toime:ru-          gMstuJkseen tkum 1afussru orn; sa1lliJttu;
74459: pirbeisiån, fk!oslka asia;nomaåoollll karnn~evistk:aaftti:                    kahdessa t31pam!ksessa oli syytetty tuo-
74460: jo O'lill n:ootanut vilfikasyytlteen tali: asilarnomaå~                 miltt1li dilllci:VJaiiJllas1Ja am/k,al'l3/mpa!a1Ill saklkoralll!-
74461: ll!en tuoouari jo O'l<i tu{)!Ill]jtftu ra.TIJgiaåstUJkseoo              g31istlwks00Ill ku:i!:ru ltai:ssa orn; saJilittu;
74462: niidell! johdosta. Yh:deksrussä tapaUJks~eSISa O'lll                          syy1Je1Jty Oili; o:ilkeuderukäymiskararen 12 lu~
74463:  aiilllletusta oolfuty1lmestä j:a; h3Ji1Jikirtusta; liiSW-              vrm 2 § : Il\ !llJOj·alllli tuoon:i!ttu eSitoo:ttöiiii.ästä
74464: sel'ViltJylksestä srua1iettu haJVa.irtJa, ettei! täytän-                pois:sa;o~osta oilkeudesta a'IllkllirannpOOJn Mlll-
74465: tiÖÖinlp8Jll!OIIl8iaim.rp:äåJv.ä:Mrj.aillJ()1t,teoo osoittam:8J31       ga:i!stulk!seen kuåln. l~issa {lill: Slllllll!iJttu;
74466: ]:aJimi'Dil!yönJtiä oNlUJt tapahtunrut. Vuoden                                syytetty o•1i, huomioon ort::llare:n .että hliJni
74467: Vlai:ht'llleSSa ol•i kuusi asi!a;a väiliit:od.meru ~                    rikotks€llll rt;ehdes:sääln oli olil'lllt l 15i IIliUJtta ei
74468: ra:ssa.                                                                 18 vuotta täyttälllyrt:, tuO'mittu j•atJketusta
74469:                                                                         iilrrcilvailllt81Sita 18iilikaJrarrrupaM11 sarkikorMllg'aistuk-
74470: D. S akk olu e tt el o:i!den                                            se:ellJ kuåln. ~adma; OI1J s:a:liliirttu;
74471:    t 31 r k a~ Sl t u s.                                                      syy:tetrt:jy ot!JiJ, huomi!O'on O'ttaen että häJn
74472:                                                                         I'liikO!ksen teihd:essääJn O'll:iJ ollut !l5 mu1JtaJ ei:
74473:      Sel!o~kovuoden ailka:rua; on 311oosa; s:ellos-                     18 vuotta täyttruny:t, tuom:i!ttu l<ei!kik:i!tuil'ii-
74474: tet'Ui:i!ru rbav<>m oilkeuSk:31IlS11eriJniviTastossa tta:r-             tulkse;n pollttallil!ilsesta asuunruJksel!l läheiS:yy~
74475: kastettu lk:arllkista läOO.mh·aJ!lliJtuksist:a hamJki!-                 des:sä anikarailllipaan mrugaistrukSJeoo !kuiir:u
74476: tut salkkoll!ue·ttel<l'ideru ott.ee·t vuoden 19161:                     lla'iSS~aJ OOll sar1lfuttu;
74477: j:äJ\kimmäiselrtJä puoliskollta. Näistä sekä                                 :kiruhdessru ta;paUJk:sesSia syytetty 0'1i tuo•
74478: edellisen; vuoderu aJilk,aillia; rt:~arkastetuis1Ja                     milttu l'llilllgaristU!kseoo ·teosta, jonftm syytetty
74479: maant kiaiDkik]en ·~äänålen s:rukikiO'luetteltoide.n: ort-              o:liil ;telmyt el11Then kuin hän .oWiJ täYJhtä'llyt 16
74480: te:i.stru vuoden: 1961 e'llJSiirrrmåilsetlitä puolfus-                  vuotta;
74481: kiQwm h!ay,ootltuj<ellll virhe:i!den johdosta Ollll 100                      .syytet,ty o1lti tuO'lllålttu raJrugaistllik.seen r~
74482: trupaUikooss81 ryhdytty .tO'imerupårbeisiilru.                          diiOI]ait1Je:en         1JuvaJtt1omaslta;      ikäyt1läm.ioostä
74483:      ~O'lu:elttello:i!de:n tarkastus Oill 48 t31-                       aurtoosa; il!m!8lll! asi:allllomais:ta lurp:31a j•a m&
74484: paUJkise:ssa, joils:t:a yksi j:oh:tuiJ edeH:i!sooä                      TIJe1Jtäm:iiän: V'altiolllle hlV'attootasti! myttäJ-
74485: vuiQnna havaitusta virheestä, aiheuttanut se-                           lllJåooä autoNJ.dion; 3/rVODJa 5 000 vailihaa
74486: liolll!teik:oVUJooen aö.lk!3Jilllru e s i: t y k s e n; tekemi:-        mar{k!kiwa, vaiiktlooii sooO'tU'll!ltailsta menetltämis>-
74487: Sie'll!    korlmiuniilJal!l'e oilkeud:elwe oilka:i:snn                  s:euroamusta o;Le :JJaålss® säädetty; sekä
74488: ·ailk!aanSJaamiseksi. Esiltyrosistä 311 tehtii!Il sen                         syytetty oli tuomittu rikoslain 6 luvun 2
74489: j10ihdos1la, että syytletcy o~i: rangais:tllSIIllJäJä-                  § : ää sorvelitaen rang:ai!st1likse.en Iili,()lksoo
74490: räJyksilru mo!Jllli1Jtu ·ri!kkomUJkses:ta, j:oruka syyrt-               uus:i!j:a111w flitevästä p:aihooup:iJbe}Jyistä, vaiikkei
74491: tees:eellip'aruo:-o>ilk:eus, huomi:oom: ottaen ettei!                   S:31ruO'tusrta rilkoksesta sru31ta seurata; 8ll1!k3/l'l:iJm-
74492: syytetymJ tiedo1ksi >aiilllllettu mng"affisltrus:vwaW.                  P3Jilli8J raJillgailstUJlmen mää:rä:aillkaista, V'i1hdlru-
74493: mus kartJlmd.s.e ~oilkieuden varn'he:rutUIJll!ista,,                    märu ikuUJde'll! kuUJkauden V.31pUi8lS!r31I1Jgafus-
74494: olil v&llhe:rutun'lllt, j:31 muUJt seurruarvislta syis:tlä:             tm1Ja;
74495:     kiihli8lk.tllmanoilke·UJS oli: tuomå.'lllilllllt syyt~                    Muurt es:ity;kset OV'at johtruooet taTikoiltet-
74496: tym. rå!Jms:asioo piiJättäOO'Siäilllsä ne1Jj:ä;s:sä m-                  tuun tulokseen, mutta ne, jotka koskivat
74497: pauiksessa oilkeuderukäzymris:JmaToo 121 lluvun                         poossa01~osalkikooo :IJuiom:i!tsemista, ovat villeJä
74498: 14                                                                     1
74499: 
74500: kl()ll"keimmo4B:t             OO!keudeBS~aJ   ~at'k~ttw                    I)IOOUJ   emttä.ifru l~vie:n asilll!lllha~amilw vai~
74501: yhtä. esitJystä. l'UikuUll!ottaa:rllruttw, jo~lll. iloo.r.                 li005sa, S6lkilroraJ)llgai\$l,likseen vrupa.~•
74502: k€Ö.In: o]keus ·otn hyllii.nmtyt. Tämä esilltys on:                        tulksem: 6S'emesta., milnkii. yhteydessä m.äirä.t~
74503: selostettu erikseen sivulla 42.                                            ,1Ji!i!ru 1kilhllak~odikeude:n puhteenji{)\}Jta,jrua.
74504:     Vilidessä tapauksessa, ;foistru noelj·ä johturu                        syyOOttäväJkJsd! myös si.dltä, että syyt~ty, jtoilro
74505: edel.illsenä vuomra havairtm.ista vilrheisltä, on                          011~ tui()!!Ili:ttu l"'a:nga.istubeoo välkijuomaån lu-
74506: mäiä.rä.tty            n!QSIOOtta.va~ksi:   v i r k a. s y y te            valttom'IIJS1la :rnYYill!'!Jlistä., oltil S'alllllaJlJia; tuOtllrilttu
74507: amwo'Dl!alitsdfa vastam. Koilme niiistä ameu-                              lllleii)JetJtämä;ä,:n; valt:iJo,lllie rikoksen tuorbta:nllalna
74508: t'U!ii samoimru ed:eli1ä. se1ostetmifllta. vill'heistä,                     talouxle~Nålsenru hyö.tyn~ä. ·®emmälnJ ikuiln hii:n
74509: jioid~en j'()lhdQs!Ja. oo tehty esiltys km·!keinl!-                         o]J] sa.runurt sa.ruorttll!a hyötyä, ett.iiL k.iiMalkunr
74510: mallllie oi.ikeude·lilie o·illm~ Mkaansaammeiksli,                          na.nO'ilkeus oil!ii kOik!onruan l•ruilrnJi'n!lyönlj'lt sa-
74511: I11ilnuiJtJtJäilru, että syytetty 01lii tuomittu hllkru-                   :maasa jutussa tu(n:ni1la VliiikijuomiiSita a:rnne-
74512: v:ruHasta wrulmramPrualll.' sailclrloraJll'ga.iSJtUJlmeoo                   tun llaiJru 78 § :n m'UJk,ru:isen luva.ttollllaSitii mWY-
74513: k<uin lllldss:a. 0111 saililiittu, e1lrt.ä syy:tet'lzy> o.:tw               ~ viiJkictuom8Jill arvoo men:et~Ul"a.a.
74514: tuomittu ra.nga]s.tubeen. teosrtJa, joik:a ol~                              tnJUiks;en, 'että 'l!isäksi •kiihlaJk'll!IliPJB.Il1!it~uden
74515: ·tehty enooDJkuiiru 'hän r()lli: tä~yt 15 vuotta,                          pöytä,lcilrj,a oli! l!8Jadi1Jtu l1Mn hu01llimat1Jomill.Sti,
74516: ji8J että syytetty oJi tuoonilllltu estoottömäsrtä                         ettei siiroä. iffinu~nnyt, mimlkä. l~ohdOO: n{)l-
74517: poissaolosta oikeudesta ankarampaan ran-                                    jt8Jlilll1 syytetty o1i tu~mitttu eräästä, riJkoik-
74518: gaåstukseoo kuil!li l;aåssa. 0111 saJ.'Litw. Viil-                          sestre, selkä että syyt~tytl!l!e tUJOmirttUJ r8lPJ-
74519: meiksi ma~ tapaulks•essa määrättiiJru sa-                                   gruistu,s otlm merkti1Jty sa;*olueJtteloQIJll j;w ci:-
74520: maililta. syytettävälkSii: asit8llll0maista kmhlillku'lll-                 kOfn"ekåsteTii.m '8lllJille1JtU'Illll ilmoiltUiksee'IlJ ikfu-
74521: Illa.noi!koode:n puheenj:ohtruja:a siiltä, että khlll-                      lakunnanoikeude~ päätöksestä poikkeavana
74522: llalk.U!Illi118llliOitkelliS oU                                             truvaili}a;.
74523:      jlilttämiy:t tuomi!Uessa:anJ syytetyn, jo1ka ri-                            NeLj·älS:sä twpa.'U!ks.essa, joista yiksi jo:htui
74524: k!Oiksen tehdessään oili ohlill!t H) mutta. ei                              edel!l.fusetn:ä vuonna; h81Viruitusta. virheestä,
74525: 18 vuotta täy;tt;änryt, soverJJtamlaJtta. r'am.~gais                       asåiaJilomaisiilil'e on :allllillelttu huomi8JUtus vasJta,i-
74526: t"Qs1Ja määrättäess·iil rillmsl,ail!1l 31 1nVUiil: 12 § : ää               sen val'laJJta. Yhdessä t:a.p:8Jll!ksessa V'Whe ei
74527: sekä                                                                       ole 3Jilltrunut aithetta ibodiiil enpå.tetisiilru, !kooka
74528:     kfut1aikuinillamJo.ilkeuden         pöytäkirja           •oilii;        rus]rurromaiillJe:n llmilliilieviskaruli jo o,JID IliOIStJrunut
74529: er"å:ässä. trupaiu!lmessru loodditt'Q. nii!n huoJ~t                       V'ilrkiasyytteeillJ sen j1ohdosta. Kuud6\SSia ta-
74530: tomiJ;Sti, että. siilhen: oli j-ä,t~1Jty merkllitse-                        pa1lllmessru, jl()ista ~rukis:ii j()htulli edehliiselruä
74531: mättä lka:hden syytietyin teikemä.n vää.rän yik-                            vuooma h'8JV1ailltuilsrba virheistä, virheet ja
74532: siltyisen a,slliaikirj•w V'8Jlmi1Sltarmioon trupaM.u-                       puuttJe'elllllisuudet ovrut ohlieet }laJaJdu1ta'Rn niin
74533: noon lciJhJ:a.kuirurururuoåJkleudelQJ tolteamm ta'V'Om                      JJi,ev]!ä, etteivät oo, sittJoo kun. vruadirt:ltu seil4-
74534: erittä,iln: lJi.eVJentä'V!i;en rus~a;ruht8J8JI"ruin vaililitess'a           tys 0'1~ r8Jllllllettu taru oilmaisu o!Li trupahtun'Uit,
74535: j•a erä.s syyttetty olii merk:iltty tuomlitukJS~                            ol;e taJilltaCQJeet ailhetta enempidln t:oim61Illpit1Jei..
74536: ra'IligaJi;stlllkseeu tois~n lai'll'kiohdrun DJo·jifl!lllaJ,               silin. V uodoo V'amtuessa. oli 5!3 rusia:a vå'li-
74537: kuin mitä todellltisurud~ oli trupa:ht'UilliUt, ja                          toomoen varMm.
74538:    1ä.ä.nilntha11Jirtukiselle täy1JäntÖÖDipl8ill.IOa var-
74539: teDI lähetet.Jtyyn salkkoJ.'Uiette1ooortteeooe:n otJID                     E. Muu t18Jrikrust:usto•i:mi'Illta.
74540: merkilltty erään syytetyn rnngali.ISitukseks:i 10
74541: päilv'äsalkk'Oa tuomilttuj•enJ 20 pä.ilväsaikon ase.                          l\fuuJilia, tavoiml kuilln edeLlä maåmilttuj;a; asioar-
74542: mesta. Muut krukisil virkaSJYytj;cltä ailheutui-                           iJd:rjoj:a ta.TikiastamaJ:la. titetoon, tuhleiden vior-
74543: vrut siitä, että                                                           hciden. joihdosta. Olli ~anomruisiillta ohl«mden
74544:    kwMiaikuntrllanltuomi8Jri Qilli: jwbkuiv<aStit tuo~                     puih-eooj oh1Jajiii1Jta. ja jäsooiJlJtä vwadittu seLi-
74545: mimlnut he:nilciltö:iJtä,, j:otka :rtilkoikset :tehdes-                    tystä 41 ta~ptau'ksess.a, joi:st:a kuW>i oo, a,å!heu~
74546: sä;ä.n olWvrut o!!Jtoot 1'5 m"Qtta '(lli'Vä.t 18 vuotta                    tun1,1t asianomrusen · k;annevmk~ teike--
74547: tä.ybtäill!eiotä, ramlgaistUJsmääräyksm l'lrun·ga.is~                      mästä ilmoituksesta jta. .35 rilkosrelr~t:eri,.
74548: t'Ulu.;leen rikoSilffi'Il! 3 liurvun 2 § : ää sovelrlia-                   ilmoit'Uik:sista havai,tuillsta virheistä.
74549: mlaJtta j'a.                                                                  Nel!j.ä.ssä. trup~ OUJ sen jii.Jlkleen
74550:     syytetty oli tuomittu yjrantoimituksessa                               t:ehlty e s i! t y s koT~kei!nlma.1le oilkeud'tllilie
74551: o1eVi8Jll VIWk•amiehen väJkmnalit:wiseSita va.stu.s-                       oika.wun         ailkJ8Jil,'IlS8J8Jlni:se(k:si. ~ksistä
74552: tamisesta, j•onik:a ei ol!l:ut ilmtsOittu: tapah.rtu-                      kolme j•O'htui sålitä, että.
74553:                                                                 1                                                           15
74554:    .syy1:1El'1Jty ollil tU!Oolllittu. rik'O!ks:en jo1hdiosUa,       ~ ra;tJloo.i~~. Ne-1j~ ~ ~ ~el:06-
74555: joo11m hälll oli :tJehmtyt samalll8i päj:vätlliä;, j!Oillfl.        tettu e:rikseen sivullfl. 37.
74556: hlWll oQm täyt1:JäJn~ 21 V'Q.o-tm, noooottämääln                      Yhd~ssii t111p~sa oo ~rittty J[ll~
74557: !mnsaitaåsluot'ba!Jn~ll!Sa,                                         twvaJkai vilrka,syyte 1as~~ v~
74558:    :kilhilirukunnrun~eus ohli riJlwsasi;aJp: pä,ättwe'S-            ~.      Tä-Jnä jootuj ~>iiW., ~ k!idl·llalk~
74559: sälmsä. tuQilll!i!nlnU!t syy1;et;yml oiJkeu(J!ookäynrls-            o~el:ls ol!i t11Pilllim1l!t ~~ riko~ uu~
74560: kwa:ren 12 liuVlllll1 5 § :lll 1 m'OOl.OO!ti'lll naj&ll'bt          jal).a, sallittua. su-ql'emm.~n väkijuom11.mää.rän
74561: jutun a,ålkaisemmi8Jlilia, !käa:DttelykerraJJl~ ta,pdJ.,.           h~llussapidosta.      vä,.kijuomist~t a;p.n,~tun la.in
74562: tUiillOOStw este6ttQmä$ä poiSSiwolOSita o~~u                       00 § :·ij..äJw ooj111;1ltll!ffl.1! ~a~IJ~gaim;'Q!k
74563: d-e6ba; .swkJkoramgais.tlllkooen, vtrui.lkb soveu~                 s~n, v~ pii;ä.tö~n P'll'l'UStelllji!)llJ mu-
74564: tun lainkohdan mukaan syytetylle katsottiin                         ;kwwn syy:b~tyn h,!aJlussa oiL1eidWJ! viilk;å!j'Uo-
74565: voitavan määrätä poissaolosakko vain siinä                          milffll! ·ei o11Uib 'kart:sottu ()lllieen luvruttQom~stti
74566: ist-qmwssa, jossa asia ensi kerran on esillä ja                     hllJllllcilttJuja.
74567: se syytetyn poissaolon vuoksi jää silloin rat-                          Kolim!es:sa <twpauk!sess;J. ·31Si~~ on
74568: ka.isemJWt;t&, j•a                                                  amrettu huQIIlllautus VI31Staåse:ru vwralta. Yh-
74569:    kalksi syytettyä oli tuomittu r~ailstuk                         d~ tapauibel!!Sa ritkosii]JmJoituilmestl!l ha!,.
74570: seen: nUJOrrinta heo::ulcilliHm.ä. jilllt:ketUISta vahirn'"         varutl1Jw vi<rhe eiD olle ~anrwt aåthetw toåmeru-
74571: gOillteosta., ~a tomen heistä tehdeSISäi1n                          pirt;eisddtul siiltä ~stä, e1Jtä a,sirunomainen
74572: osaiiJJ håmle'lll syylkseen: luetuista rilko)isrnsta ei!            lmrniillevilslmallli jo oN! nootwruut vil'!kasyyt-
74573: v.iclä. athlut myttän<y~t 1'5 vuorbta ja ne asi'8llll-              teen sen johdosta. Kahdeksassa tapatuk-
74574: Qilllås.truj!ll-t, joiden oikeutta leyrsymylmess:ä o~e             SJeSISa vi<rheet j•ru puutteeliliisuudet ovrut ol'-
74575: vi11a vah:in!go'l1lteoiihla QI]J] llQUJlmttu, eilvät ~              1eet llliilln liewä., etteivät ll!e, s~tten kun
74576: leet iJmoilttam.e·et moita ritlmiksm syytte-eseen                   se~iotys olli ~u ta~ oilkla~ QJti twpruhtu~
74577: paJllltruvilklsi. Näistä ~esitytksis.tä {lllliSi!ksi maåi-          nut, oiLe wntll.l]!eet aiihetta ooempidm. toitmrernl-
74578: nirtltu on1 johtruntu.t taTikoitettuUIIl: tulokseen,                pirtleisiin. Vuod-en päättye:siSlä Qllli ooiJSitä
74579: mur!Jtru :rnnmt ovat vielä kol'lroei:rnmwssw orulreu-               aBiloista 24 v;äil.liJtOOmen; Vlrura:ssa.
74580: 
74581: 
74582: 
74583: 
74584:    Esitykset korkeimpaan oikeuteen ja korkeimpaan hallinto-oikeuteen
74585:          viranomaisen päätöksen oikaisemiseksi tai poistamiseksi.
74586: 
74587:    Ko:rkeimpwrun oikeuteen on se-                                       Muid~l()l     vilra;oomwiSitein oik{lilll!krunsileriln
74588: ~Qilllteiko~oruna tehty 9'9' tuomitO~stuhn.>en tuli                 tietoon saattamien, oiroeudenhOO.dossa il,_
74589: muUJI1 vilramom~isw pää.tölk:sen oikruis!emllirt'8.                 menJDJei!d:e:n vi<rhe~lMsyyik:silen j•a muiden ky-
74590: tai pOOsttamris:ta tarkoitta:vaa es!iieystä.                        syiD'YISWru johdosta on. roo<rkeimpoo.n oikeu-
74591:    RrurugaistuiSteru täytämitööiliP'aiiJJOluetteliOjen              teen teili.cy 42 esitystä. Näistä j1ohtu] 2!3
74592: j1a siljhen; l!illittyvä. muu: ta.rikiastus on 56                   sitiJtä, etmä rilko!klsenrbelcij·än !Llmoiotettua vi-
74593: tapauksessa aiheuttanut sanotunlaisen esi-                          r3lllJOmaislelllle viiä'l'äm: 111lillnen rWlllgoai.Situstuo-
74594: tY'kSJe'll: teJremise'l1 kol'!keimporuan o:iilreurteen.             mio tai -mäJäl'läys <ili kohddstunut vääräiän
74595: Näidellll e§itystoo s.isäJLtöölll nähden viirtar-                   he:rulciJoöö.n, j1a: Y'kst siitit, että riklkomwksoota
74596: twan rangruistusten täytämJtöönplliil!Ol'U:ettcltOi~                tuOIIIlllittu em olll.utJkruaiil! syylillistynyt siihen.
74597: den tarkastuksesta annettuun selostukseen.                          Kaihdleiksassa tapaukisessa tehrtirilru esdltys sen
74598:    Yksityisten he'llllcilö:i:den ~e~1eriilile                       johdosta, että hook:i!1ö ohli tuomilbtu rang-aia-
74599: telk<emren :iilimoitustoo j.a. koa.IIl!te1ujw joh-                  tu!kseen ~ahdoesti samasta riklk'OIIllulksesia.
74600: dostlli on k;orkeimip·!l!a,n oi!kewtee:ru tehty yksi!               Viitdessä tlllpaUikJSessa esitys wilheutu1 sirutä,
74601: esitys, joka johtui siitä, että lainvoi:rnaisella                   että henilcilö oli tuom~ eslleettömästä
74602:  päätöksellä rikosasia!:"lsa :ra-ngaistukseen tuo-                  porllisruol'o~tru Olilkieudesta sruklkoo111 tai uh!ka-
74603: mitum: syyrt:.e,tJyn eduksi ol~ käynyt iWmi se1li-                  sakko·oo, wrukb tuomii~Juhl,a; neljässä. ta-
74604: loa.~ seitkkojla. ja, todisteita,, j•oiltai e] aliikoa.i-           pauks~ oJ.i oliliut poilssooJJoolllSa lail!men
74605: semmi!nl oHut es1tetty j~ j10il;k8; ollisiwaJt                      este j•a viidenJil!essä trupauikSiessa tuomiltJuilliJe
74606: swatmneet vtailkrubt~~ta asiloidem. ratJka,ds.uun.                  01li haastamisessa twpoaihtunoeen er{\hdyksen
74607: 16                                                              I
74608: 
74609: vuolksi :hlm10Dte1Jt!u vä;ärä k!ålsittelypäåiVIä. Yh-               k:Jettä lkioskev.assa astiassa ()I]JiJ s:rurutu uutta
74610: dessä talp'auksessa tehtim ,esieys sirlrtJä                         se1vitystä paJ,v.ehLksen 1uorruteestJa j•a työn-
74611: syystä, että hookilö, joka poil:iisdrvi!I'Ia!IlPmai'-               teki!jtäm: pal'V'ell'U!ksesta sa,rumasta toimeffil!-
74612: s:iRe olil VliTheelJ.~ ilmoittanut synrtymfu..                      tulliostru ja että klysymys e!Jiilkeoliikeudesta
74613: ailkJa.nsru, oli! tu~mtittu rilklkomuksestru, varlik-               oJJiSii p.:iJtämlyt ra111mista työsUJhteen poot-
74614: kei häm: smen syyJ!l.!istY'eSISä:äro! ol!lJutJlm,alDJ               cyessä voimassa o11ew ·e~kä sen jä1Jkeen
74615: tiily;ttäniyt 1'5 vuorttta. YkisiJ esitys tehtiiinJ                 vahvdstetrm e}ruklesäärrlilllön mukaan mm kum
74616: siksti, että helllkiilllö, S8.1lll!ll!hl'a kutru hämlet .o]l1       ·oli tapaihrtUllliUt. Yksi esiltys tehtiin ta:as
74617: tuomd.tbtu ampumia.-aseeil! luvattomasi:JaJ ha1-                    SenJ vuoksi, että. Hi;ä~oikeu:s oli huoiJ.ItO'-
74618: lUSSiruplirl'O!Stru, o~il tuomilttu meruettlim®äm: sa-              ap1118J k:oSikeV~ama asiassa j·ättimyt v:ailiJt®
74619: nottu ase va~lit:ito~e, vruilklkla .aseen, j-~Jr.a häirb            se'Ill aillaiJk:Jäilsen tek:Jemänä tUJtk:itt:aJV'a!kså! otJta;..
74620: oli var8lSitan!ut, OIIIlilst:iJ toinletrl hen!kiiJllö. Kolm!e       matta hUJomaamatta, •että ailiailkäis~ hoiL-
74621:  esitystä on selostettu sivuilla 35, 36 ja 44.                      hiooj'a ooi: y!htytruyt muutO!k:JsenOOkemllli'kiSeen.
74622:     Esiltyk!stiW: kQII'IkJei:n: Olilkeus 0011 suost1mutt                Esity;ksm korkein hall~rruto..-oilkeus o;:n; vili!-
74623: lukuunottamatta edellä kerrottua yksityi-                           diessä tapauik:sessru suostunut. Edeilil•ä maÅL-
74624: Sffill hewk!iillön~ odik!eUSika:nsleritlJe OOkemän iil!-            nirtussa työn.telcij·äm. elruketttä k!o\Sikevassa
74625:  moitutksen ja; kanibe1un: jtO!hdosta tehtyä                         rusi!assa ko:rlkeirn h.alilimto-Oiilkeus on kartso-
74626: esitytSlli, j()llm on !kork:Jeimmassru oilkeudesSJa                 nrurt, ettru ashm rrutka:Dsu:ssa tosin ei! oillisi
74627: vi1el'ä ratikiaisemrutta.                                           tuJ.ilJut woj,aJUtuta .työsuhlteen piilättymisen jtä;L-
74628:                                                                     kee:n: vahrvistettuUIIll eNiJkesää.ntöön vruam; sw
74629:                                                                     pää.ttyessä voiJmlaJSSa o11eeseen eltihlr~esää.DJ
74630:      KorkeimpaaiDJ              h·alUnto-oikeu-                      töön, mutta ko:skru tämä seilroka ei vaillmt-
74631: t e e illl oo setl!OOJJtJekioiVlwnnru tehty kuusi esi!-              trunut .a;s:iJan m1Jkatisun ~opputuii.Oikseen eilkä
74632: tystä. Näistä nelljä esi1Jystä ibehtiliJnJ siitä                     astiassa O'l!lut ·esitetty m'll!iJtrukoo;n seJiliruisila
74633: sY'Y,stä, että ma:imrOOJtim: kauvrmgin yJJeisellll                   syitä tai peruste:iJtaJ, joiden vuoksi kysy-
74634: j·äirj,estyssäänlnön rikkOiill'is~ tuOOJ.itsl()lllla                my;ksessä olevassa asi!as!Sa MJIDJettu päätös
74635: riiJilgoa;istus oilti! lkO!hdistutn.iut väärään he:nilci-            oliisil O'hlut purettava, esitys ei am,tanut
74636: löön. Yksi esitys johtui siitä, että kaupun-                         alihteltta totimffi11P:ilteesew koTk!cimmrun h.aJlr..
74637: gin paitvel'lllksresm o~~'een työntelcij•älru elä~                   Jdtruto~eudoo puolelita.
74638: 
74639: 
74640: 
74641: 
74642:                              Asianajajan ammatti ja sen valvonta.
74643:     Asianajaj~a 12 päivoämlä ;joll!lu!kuuta 11958                   lle::nilciW(} ei! sa.a 'käyttää irtseSitä!älni asilan~Wj'aj·alli
74644: annetul1ta, 1 päivä:nä heiru.ä:lmuta 19·59• vO!iJ-                  i3JIII.iill!aJtttilnimir!Jystä tai tornm.rustO\Sitalrun asia:n:-
74645: maalll tu;lieehli8l lahlil;a toteute1Jtli!in, meilltä               a;jtototimtistOII1 :ruiJm.]tystä. Lainl jta oJ!ke'USIIl!il-
74646: asianajajalaitoksen järjestäminen. Laki sisäl-                      YlJilsterii>:n 214 päå'V'äill:ä hUJhtiikuuta 19519, vaJh..
74647: tärä säänn.öksiä muun muas!Sa siitä, mitä                           vilst.am.å!en, Y'leisem~          asiaoo.j>aj.a;yhd:iJstylk.SJe:Ill
74648: asilrunaj•aj•arrn arnmatt:i!ndm!iitystä käyttäJmää,n                sää<:nitö jten: mU!kl8lalli as:iJanaj,a;jtiOOJ toilmillJilJan
74649: oikeutettulta henkiltö~tä, asiianajtrujl8!lta, keL-                 vaillvootaJ mu1uu ensisij,ruiJsesti asWrr:uaja.j,ayh-
74650: poisuusehttoina v:aaditarun, må.lflen asilanaj a-                    di\Sityllmem., SuOIIDien: .AsiJainajaj·aJlliiton, haliMJ-
74651: j<an 0111 suoririJettaV1a tehtäv.i,ään j~ objlattava                tukselllie, j•ollllka OlllJ 'V'al'VIottavca, että asian~
74652: todmirrutamsa seiroä; llD.åJt~ asi!ai1181j'a;jdåt:ni ikohdi~        ajt8ljtat esiillnty>essä;iim; tuomio[muime~SS~a tali:
74653: tuv~a vailiv-oDJta on jäTj'estetty. Laki! ei tuo-                    muun: vi.TanJOffilaisen l'U()IIlJa selkä muussaJkirn,
74654: nut mukanaan asianajajamonopolia eikä se                            todlrn.ål:n!n3JSSIOOill täybtä:~ät vce1Jvo11isuUJtensa.
74655: s:iltelll raj-otita hyvämaineiseib, rehteJliiSJen j'a               .AsiJaln;ruj'aj;an olll a:nnettavca hailJliituk.selWe ne
74656: silfuw totimeoo kykeneväln he!li!JcilJÖil! odikilmtta                tiedot, jotka tätä v:aJJJvollllbata v<arten tacrW-
74657: toimia oiikeude:nkäyntiasilamiehenä. tai -aVU:S-                     taJailli. As:iJanaj'aj,aJilliton hruhlitus 001 vel'V'olil.ål-
74658: 1Jaj'runl8i e:i!kä m~OOkä;än oi,keutta suorittaa                    nen ryhtymään .toimelllp]tei!Siru asirunajaj;an;
74659: muilta asi<an!rujtaj.allll toimimftarun kuuluvia reh-               Jmrinpidohllilselksi! rankaiJsemiseiksi, j'O\S tämä
74660: täiviä. Sanottu l•aiki aset1Ji: lruiltenilciJn: asiJaru..           menettelee veliV'ollfusuutensru vootaisesti. Lain
74661: ajtaj,at siikälli erikorusasemruan, ett·ä kUJlm:allll               6 § : n 3 mJOIIIlrtliilltin m1l!k:JaaiDi oikeuskansloeri.JJl!a
74662: muu kuilnt l;aissa asianaj;ajrakBåJ määriltffity                     on oilkleus vaatia hahl!itusta ryh1lymäåln to<i:-
74663:                                                           I                                                          17
74664: 
74665: mem.pirtJeism asiJruruajaj>aa v8JSI1Jaruru, jos hän           j·aliirtosta erro:ttaminen. Viå.IIrHliiDsi: maimJrt,UJista
74666: 'katsoo, että asi'aiillajaj:a LannillliJJyö v€llvoHJi-        on tänne sootuje;n tiJe,tojen mUJkaalil kwksi
74667: suutenoo tai ettei truHiä ore olikeutta olla                  Slllwtettu HieJsd!nlg'im. hovioikeuden tutkitta-
74668: asilamaj,aj ana. K uriiillpidolilisia rang.ailstusseuc.       vaksi. To~essa niilstä horvioiikeus Olli jättär
74669: ra,amUJkisi,a O'Vrut yhdistyksestä erottamillllen,,           nyt as:Ua.najaj•aliiton hahl~ukseru pruätöksen
74670: juLkinen vM·oiltus, varroå.tus ja huomautus.                   pysyväksi ja toisessa, muuttaen sen päätöstä,
74671: Lain 10 § :lil 2 momentin millmalil od.ikel1Si-               tuominnut asianomaisen saamaan varoituksen,
74672: lw.ms1erilla on oikeus valittaa asiana1jajaa                   minkä juLkisesti antamista varten asia on
74673: vrusfla,an nostetussa kurim.rpito.asiwSISa sekä                palautettu liiten hallitukselle.
74674: a,s]anaj aj•an poilstwmilsrba asianajajaluetteJ,o,sta              OilkeuskalilSieriiliJJe tehtyjen kalilrteJuideilll
74675: lmskevissa asi•oissa a.nn,etUJi·sta as,iJanajajalii-          j'ohdosta on oi!keuskooSilermvirnstoillJ toti'-
74676: tml hrullituilmen pruäJtöksistä.                              mesta jouduttu eTäissä tapau!ksiJSsa. suoritta;.
74677:     Edelliä mainittu 8iSianajajfusta annettu laki             llll3i3illl asianajwj•alil menetteJyyn ko>hd1sltuvii3J
74678: on o>Nut vasta niilln vährun• aiilma voimassa,                t:ut:k:imU'ks]a. Par:Ussa ta:paUJkseSISI3; o:vat myös
74679: ettei vrukiilllltrmutta käytäntöä asiaoojajia                 tuomi,oisrtuimet, jotka ovat tuommeet asialll-
74680: koskevia kurinpito-3!SI1oita kä:sittJeJ.täessä voi-           ajaj>am· l:ou!k:IDaarvalil tai eväkummåJollitt8iVatllJ
74681: trune vielä katsoa oJ.evan o'vemassa. Asian~                  puhe- tai: kirjoi:tustav.am: :k!ä;yttämås,estä sak-
74682: aj·aj,aliit.on h8il.l1Jtus on liiton sääintöj·en 51           korangaistuks,een, s:111attaml,et as:Ua.m. o:Lkeus-
74683: § : n 2 mome'llltillru mukailsesti lä~hettänyt                kansl>erin tietoon m111hdonilsta to:Umenpidet1Jä
74684: oiikeusirooos1erinvimstoon          käsitte1em:is:sruän       varten, ja on yhd~ssä taip'au.iksess,a. 3.1Si!a.UJ-
74685: kurinpirtoa:s'ioi,ssa annettuja päätöksiä vuonna              aj•ajaliitou haUitus, orilk!euslkanslerin saatet-
74686: 1'960 11, Sleurraarvarrra vuonna 9 ja vuon'Il!a               rtua asillan sm tietoon, amftalilut asiaiilJaj.ajaH:e
74687: 19612 kailklkia,an 15. Asioilssa, joissa kurinr               huomautuksen hyväJrl asianajajatJaV·a'Il! vas-
74688: pido,hlti>se·etru toimenp~1Jeeseen on ollut aåhertta,         taisesta menetteLystä. Yhdes\Sä tarpi3JI])ksessa
74689: on Jil·eisimpänä rangaistusseuraamukJs,ena                    on asi:alllajajaJiit:on kurmp;itoasiassa anta•
74690: käytetty huomautusta. Vain neljässä ta-                       masta päätö:k:sestä valtitet:tu Hel!sirrlgå'Il! hov:U-
74691: pauks,essa Ollli seuraamuksena oHut asi,alil-a,jta-           o:ikeuteen.
74692: 
74693: 
74694: 
74695: 
74696:                 Asioita, jotka eivät ole aiheuttaneet toimenpidettä.
74697: 
74698:    K8iilkista sel,ollllteknvuonna ra.tkaistuista              eirväJt ole jo.h1Janeet toimenpite,iJsi!im., O'Ill oihlut
74699: kanteluiJsta, Umialilill,oista ja anomuksilsrt.a,             3 (II-7). Läänim.hal:l]tuilmen esitys, joilm
74700: j·oilta o1H yhteensä 493, on hankitun s:eJv:iJ..              t~~~rkoitti toimenpiteilsåin ryhtymistä este~et
74701: tyksen. p•errusteel>la tai muutoin 437 (tilasto~              tömä:stä pois:saolosta o:Ukeudesta vastaaj•ama
74702: numero I-6 y1e.iJsikatsauks:essa) hava>ittu pe-               tuomiltun srukknroogaistu:ksen purk,amålse,ksJi:
74703: rättömiksi tai muutoin sellaisi•ksi, etteivät                 j.a poistamis·eksi syystä, että tuomittu oli
74704: ne ole aih:euttaneet toåmenpidettä. Viimeiksill               sinä päirväJruä, jollo:Un hänen: Oll[siJ piltäalryt
74705: maån.ittuihin sisälityy 4!2 seLlais•ta V·angittu:Una          o111a oikeudessa V·8iSt8iajana, 01l>lut tutikmlt~
74706: oJevien hookHöiden tekemää k•antelua, joita                   vankillia lää.nålnva:nkhlaJSsa j31 Sliten estYill'Y1J
74707: ei oJe si:Urretty Eduskunnan oi:keusasiamie-                  o~keuteen s'aarpUJmrusta, ei rurutanut ai:hetta
74708: hem: käsiteltävälk!si. Näistä kant·eluista ol1-               pu1'kuesityksen te'kemis,een, kosilm as]a:k:iJr.
74709: va.t kuritushuonevan~ viTeillepall'Ille•et 29,                joista iilmell!i., että tuomåttu ei nl:lut ede's
74710: paikilmlaitnsrvangit 5, vwnikeUJSv.alilgit 4, tut-            hlmoi1Jta1Imt vankli11l1V'k<anoilllaisil1e sarurwaJSI-
74711: kmta'V'ang:Ut 2 ja pa;klkotyÖV1alilgit samoin 2.              ta.an haasteesta.             Keskusrilkospoliism\
74712: Krurutelu- j<a mu:Uden kirrJoitusten tarkem-                  pyyntö laus1llllJI1on saamisesta erinäisistä
74713: man sisällön suhteen viitataan jäljempruntä                   Suome'llJ lronsa1aås:ten syyttämilstä Suomen
74714: olevaan LuetteLoon j'a siltä seuraavwan selos-                u1kopuo,l•eJ1a tekemrustään riikoksis'ba kosk~
74715: tukseen.                                                      vista kysymyksistä ei antanut aihetta toi-
74716:    Asio[rba, j·oita muut virrooomai'Set ovat Lä-              menpiteisiin,, koSika o:ilkeUJSka~JJ.:Sl>eri:n tehtä-
74717: hettäne·et oikeuskallllsleriJJle, mutta jort:lka              vänä haJ1itusmUJodoiill 48 § :lll 2 momentin
74718: 3   6451/63
74719: 18                                                                1
74720: 
74721: Ill!lllk:walli oiJ'ir ti;etoje!ll! j,a IaUJSurutoj,en ailltami-       twrkoitu:ksi:Un, seikä t1ekemään esityksen 1ää-
74722: nen: vwin T.a;sawa:LllllJil Presidentill.'e j a V'Mtio-
74723:                                                   1                   ninhruhlirtuksen sanotun päät()ksen purkami'-
74724: neuvostolle ja krm Hsä.ksii Suomen rikos-                             seksi. Koska hrurukitusta selvityksestä kävi
74725: lain 1 luvtm 1 § : n säänruökset Suomen koo-                          i1mi, että sanotun rruhamää,rän myöntäminen
74726: sa;1aiste!ll: syyttämisestä j 1a tuOIJJlit:semiJSesta                 puolustuslaitoksen tarko>ituksm knnnaUiS<-
74727: Suomen u1kopuo~eUa tekemistäämi rhlwksista                            1ailn mwkaoo eil kuulunut knnnan toimiva~
74728: oliva;t niim selvwt, ettei näiden tuJLlcilnnasta                      truan j,a läänimihallirtuksoo päätöstä niim. oHen:
74729: sawtrtanut syntyä erimielåsyyi;t:ä. - Puolus-                         olri pildettävä laJJ.rim perustuvana, puoliUStus-
74730: tusm:Unisteriö pyysi oikeuskans;1eda tutkD-                           mim:i,steriÖ'll kirj•e ei ooheuttrunut siinä pyy-
74731: maOOJ Keski!-Suometru lääninhahlirtuksen pä,ä-                        detyn esitlyiksen tekemiJSrtä korkeimmalLe ha.J.J..
74732: töksen, joll:a l'ääinmhalilitus ol± kumonnut                          limJto-oikieudelle.
74733: ja poli.1stamut erään knnm:anva;ltuuston pää-                             Niistä asioista, joilssa oiikeUSikansl,em
74734: töksen, j~oUa kunta oli sitoutunut suoritta-                          omasta aloitteesta on v&adirttu selitys twi
74735: maan puolustusmim.isteriöHe työHisyyden                                hankittu selvitystä, mutta joissa enemmät
74736: yHäpirtäimiseetill varatuista tai varattavista                        tolime'lllpirteet ovat saaneet raueta (UI-4),
74737: m:ääräroooista 50 000 000 vMllirrua maTkikaa                           ovat useimmat koskooeet virheeil'iJSyyksilä,
74738: kasrul'Illli- ja haTj,oitusrulueen h3J11ik:kimma                       jortkca on huoma;ttu rrungaistusten täyt,äaJI.
74739: varten pio'Il!e,erirykmentillli ja p&o!ll!eerikoulun                   töönprunoa. trurkrustettruessa.
74740: 
74741: 
74742: Luettelo niistä henkilöistä, joiden kantelu- tai muut kirjoitukset eivät ole antaneet aihetta
74743:                                       toimenpiteisiin. 1)
74744:                                                                                            1                        1 Kirjoituk·
74745:                                                                                                  . .    . .           sen sisältö
74746:                             Nimi                                      Arvo tai ammatti                               l
74747:                                                                                                TOimltusktrJan numero Ks. seur.
74748:                                                                                                                       selostusta
74749: 
74750:    Aalto, Niilo Antero ....................... .             maanviljelijä                               811             g
74751:       ))   Pentti Albert ....................... .           pakkolaitosvanki                          1505              b, m
74752:    Aaltonen, Väinö Valtter ................... .                                                         947             e, m
74753:    Ahmaranta, Väinö Olavi ................... .              teknikko                                     31             l
74754:    Ahokanto, Simo ........................... .              autoilija                                 1125              e
74755:    Ahonen, Vilho Olavi ym .................... .                                                       1412              b
74756:    Ala-Räisänen, Auno ....................... .              työmies                                   1919              l
74757:    Ansa, Erika ............................... .             sosiaalihuolta ja                         2 419             l
74758:    Anttila, Erkki Emil ....................... .             rakennusmestari                           1772              l
74759:       ))       ))   ym .......................... .          metsätyömies                              1694              l
74760:    Appelberg, Veikko ......................... .             diplomi-insinööri                         1889              g
74761:    Aro, J;I~ikki J_uhani ....................... .           sekatyömies                                 173             e, n
74762:    Arovam10, Remo ym. . .................... .               maanviljelijä                               599             k
74763:    Autimo, Reino ........................... .                                                         1783              n
74764:    Backlund, Börje ........................... .             rakennusmestari                            756              k
74765:    Bergfors, Alfred ........................... .            kalastaja                                 1039              n
74766:    Bernoulli-Vesterä, Paul ..................... .           arkkitehti                                 624              l
74767:    Boman, Kalle Eemil ....................... .              rakennusmestari                            281              g
74768:    Caven, Ahti ............................... .             ent. postivirkamies                       1158              a
74769:    Collin, Tor ............................... .             merikapteeni                               219              e, m
74770:    Dahlberg, Tauno Erik ..................... .              kuritushuonevanki                         1158              a
74771:    Eklund, Bror Henrik ....................... .                                                       1542              a
74772:    Englund, Terttu Kyllikki ................... .                                                      1806              n
74773:    v. Essen, Edith ym........................ .              ent. tilanomistaja                        1256              a, e
74774: 
74775: 
74776:     1) Eräät kantelukirjoitukset, joita ei luettelossa mainita, ovat olleet sen laatuisia, että ne on päätöstä
74777: antamatta ollut siirrettävä virMton arkistoon. Muutamissa tapauksissa toimituskirjat sisältävät ratkaisun
74778: useampiin saman henkilön tekemiin kanteluihin.
74779:                                                                            1                                                        19
74780: 
74781:                                                                                                                            KirjOituk·
74782:                                                                                                       . .   . .           sen sisältö
74783:                                           Nimi                                 Arvo tai ammatti     TouwtuskirJan numero · Ks. seur.
74784:                                                                                                    1                     1 selostusta
74785: Estemaa, Eva ............................. .                                                                 807             h
74786: Estlander, F. A............................ .                                                              2 438            n
74787: Etelävirta, Kaarlo Harald ................. .                           kuritushuonevanki                  1033              m
74788:         ))                                                                                                 1037              m
74789:         ))                    ))                                                  ))                       2 462            m
74790: Eväs, Eino                                                              työmies                            2-386            l
74791: Florin, Hulda ............................. .                           käsityöläinen                      1263             e
74792: Forsius, Jarl ............................. .                           faktori                             149             e
74793: 
74794: Grönholm, Anna Lisa                           ..................... .   työmiehenvaimo                     1255             h
74795: Haapalainen, Pietari ....................... .                          ent. tilallinen                    1510             m
74796: Haapaniemi Heimo ....................... .                              autoilija                            741            e
74797: Hagert, Oskari Jalmari ..................... .                          kuritushuonevanki                     59            a
74798: Haimalainen, Aleksanteri ................... .                          autonkuljettaja                    1221              e
74799: Hallatainio, Juho Jalmar ................... .                          metsäteknikko                         43             c, n
74800: Harlamoff, Veera ......................... .                            työläinen                            220             c
74801: Heikkilä, Einari ........................... .                          pienviljelijä                      1664              g
74802:           Esko ........................... .                            mittausteknikko                      907             c
74803:        ))              ))                                                        ))                          957             g
74804:        ))             Helmi                                             kieltenopettaja                      267             m
74805:                        ))            ........................... .                                           809             c, n
74806:     ))     Hugo ........................... .                                                                196            b
74807:     ))     Unto ........................... .                           tilallinen                         2 343            n
74808: Heikkinen, Juho Erkki ym. . .............. .                            asiamies                           1602             h
74809:       ))    Taisto ......................... .                                                             1825             n
74810:       ))    Viljo ........................... .                         maanviljelijä                         21            n
74811: Heino, Aalto ............................. .                            työmies                            1275              e
74812:   » Maija ............................. .                               lehtori                              819            n
74813: Heinonen, Eino ........................... .                            filosofian maisteri                   10            l
74814: Heiskanen, Lauri 0. ym .................... .                                                              1607              e, m
74815: Helander, Taimi Maria ..................... .                           maanviljelijänvaimo                1661             e
74816: Helin, Sulo ............................... .                           luottamusmies                        695            1
74817: Hernekos~~- Paavo ......................... .                           kirvesmies                         1417             f
74818: Herva, YrJO ............................... .                           filosofian maisteri                2 384            m
74819: Hilippälä, Viktor ........................... .                         agrologi                             657            k, l
74820: Hintikka, Pekka ..•.........................                            lehtori                            2025             k
74821: Holm, Leif VI.............................. .                           ent. kansakoulunopettaja             197            l
74822:   ))             ))     ))         ............ ······ ........... .      »           ))                   1450             a
74823: Holmberg, Hugo ........................... .                            sekatyömies                        1249             e
74824: Holmström, Selim ......................... .                            ent. kunnanvirkailija                626            n
74825: Honkaniemi, Edvard ....................... .                            maanviljelijä                         87            e, m
74826: Huhtamäki, Toivo ......................... .                            edustaja                           1241             e
74827: Huhtinen, Veikko Kalevi ................... .                           maanviljelijä                      1408             n
74828: Hukki, Aune ............................. .                                                                  473            c, e, l, m
74829: Huopalainen, Antti Vilho ................... .                                                             2 231            l
74830: Huotari, Pauli Henrik ..................... .                           kuritushuonevanki                    201            a
74831: Huttunen, Liisa Sofia ..................... .                           kanttorinleski                     1437             i
74832: Häggblom, Kaj Harry ..................... .                             konttoristi                          737            e, l
74833: Häkkinen, Arvo Johannes ................. .                             liikkeenharjoittaja                  835            n
74834:             ))               ))          ))       ................. .   kuritushuonevanki                  1084             a
74835: Hämeenoja, Aarne ......................... .                            maanviljelijä                      2192             b,e,m,n
74836: Hämäläinen, Kauko Rikhard ............... .                             puutarhuri                         1882             l
74837:      ))     Toivo ym. . .................. .                            asutustilallinen                   2023             l
74838: Hänninen, Viljo Johannes ................. .                            pientilallinen                        44            e
74839: Härmä, Elvi ............................. .                             ylikonstaapelinvaimo               1657             l
74840: Högström, Saimi ........................... .                                                                275a           g
74841: 
74842: Iinainen, Johan August ym. . .............. .                           maanviljelijä                      2 273            c
74843: Iivanainen, Martti ......................... .                                         ))                    266            n
74844: Ilkka, Usko Aarre Voitto ................... .                          kuritushuonevanki                    666            n
74845: Intonen, Vilho ............................. .                          autonkuljettaja                    1827             n
74846: 20                                                            1
74847: 
74848:                                                                                                           1 Kirjoituk-
74849:                         Nimi                                      Arvo tai ammatti            . .           sen sisältö
74850:                                                                                      TolmltusktrJan numero Ks. seur.
74851:                                                        1                                                    selostusta
74852: 
74853:  Isoaho, Felix Kustaa ....................... .            työmies                            607             c, l
74854:  Jaakkonen, Aleksanteri ...........•..........             kauppias                           610             n
74855:  Jaani, Ahti ............................... .                                                747             b
74856:  J aara, Kalle ............................... .           asutustilallinen                   489             n
74857:  Jalkanen, Paula ........................... .             ylioppilas                         430             l
74858:  Johansson, Halla Ingrid ................... .             kuritushuonevanki                  789             a
74859:  Jokinen, Ester ............................. .                                              1801             f
74860:  Jomppanen, Uula ......................... .               poromies                          1915             a, e
74861:  Julkunen, Minna ........................... .             puutyönopettajanvaimo               56             l
74862:  Juntunen, Jaakko ......................... .              tilallinen                        1390             i
74863:  Jussila, E. H. . ............................ .           vuoroviljelijä                     612             e, n
74864:      » Martti ............................. .              maanviljelijä                     1078             b
74865:      >>   Valter ............................. .                                              611             n
74866:  Juutila, Kaarlo ........................... .                                                664             m
74867:  Järves, Pentti ............................. .            rakennusmestari                    765             n
74868:      ))       »   ............................ ..                    ))                      1259             b, e, m
74869:  Järvinen, Atso ym. . ...................... .             tHailisenpoika                    1848             a
74870:      >>    Emil ........................... .                                                1347             b, f, i, 1
74871:      >>    Taimi ........................... .                                               1618             n
74872:  Kaalinpää, Sulo ........................... .             talonomistaja                      590             e, n
74873:  Kaasalainen, Urho Tapio ................... .             ent. veturinkuljettaja           2 353             e, l
74874:  Kainulainen, Kerttu ....................... .                                              1448              e
74875:  Kaisla, Kauko .................•............              viilaaja                           995             1
74876:  Kajala, Onni ............................. .              maanviljelijä                      494             1
74877:  Kalas, Kaarlo Helmar ..................... .                                               1463              k, l
74878:  Kalliomäki, Matti ......................... .             kuritushuonevanki                1635              a, c
74879:           »       »   ......................... .                         ))                   95             a
74880:  Kangas, Väinö ............................. .             ent. työmies                     2 263             l
74881:  Kankaanpää, Pentti ....................... .               » autonkuljettaja                 436             e, h
74882:  Kansa, Wald. . ...........•.................                                               2 290             1
74883:  Kara Exporters Oy. Urho Salmio ........... .                                                 212             g
74884:  Karlsson, Nils Holger ..................... .             ent. toimistovirkailija          1715              h
74885:  Karrala, Einar ........................... .              talonomistaja                    1416              1
74886:  Karttunen, Jaakko ......................... .             tilallinen                       2 248             e, l
74887:  Karvanen, Eino ........................... .                                               2 433             g
74888:  Karvinen, Aarne Petter ................... .              harjantekijä                       412             c, e, m
74889:  Katajamäki, Jalo ......................... .              tilallinen                         257             c
74890:  Kauhanen, Eemeli ......................... .              laivuri                          1670              n
74891:  Kaukola, Veera ........................... .              sikalanhoitajanvaimo               725             b
74892:  Kaunisto, Kauko ......................... .               pankinjohtaja                    1285              1
74893:        >>     Mauno ......................... .            asutustilallinen                 2 045             m
74894:  Kekkonen, Hanna ......................... .               karjakko                           705             m
74895:  Kemppainen, Konsta· ....................... .             työmies                          2 345             l
74896:  Keskitalo, Bruno ........................... .            ent. kirvesmies                    958             1
74897:  Kihniön kunta ............................. .                                                216             k, l
74898:  Kirkkala, Jaakko ......................... .              kunnansihteeri                     427             n
74899:  Kirvesmäki, Eino ......................... .              maanviljelijä                    1749              f
74900:  Kiuru, Matti ............................. .              insinööri                        1725              h
74901:  Kiviranta, Jaakko ......................... .                                              2 329             1
74902:  Klefström, Kauko Rafael ................... .                                              1432              n
74903:  Koivula, Anna Leena ..................... .               liikkeenharjoittaja                651             a, l
74904:     >>       Jaakko E ........................ .                                            1422              l
74905:  Koivuranta, Oiva Aukusti ................. .              vankeusvanki                       618             a, m
74906:  Kolehmainen, Anna ....................... .               autoilija                          411             f
74907:           >>       Pentti ym. . .................. .       merkantti                        1775              e
74908:  Oy Konela Ab ........................... .                osakeyhtiö                       1288              f
74909:  Korhonen, Eino ........................... .              nuohooja                           269             1
74910:        >>        >> Olavi ..................... .                                           1157              l
74911:  Korkalainen, Heikki ....................... .             ent. työläinen                     308             k
74912:  Koskela, Heino ........................... .              liikkeenharjoittaja              1294              e
74913:  Koskelin, Reino Kalevi ................... .                                                 694             1
74914:                                                              1                                                        21
74915: 
74916:                                                                                                            1 Kirjoituk-
74917:                              Nimi                                Arvo tai ammatti         .    ..            seu sisältö
74918:                                                                                       ToimituskirJan numero Ks. seur.
74919:                                                                                                              selostusta
74920: Koskinen, Aimo Kalevi ................... .               asentajaoppilas                    1303              e
74921:     ))       »      »    ···•·····•···· ....••                          ))                       46            1
74922:     ))     Aino ........................... .             johtajanvaimo                      1622              n
74923: Kosonen, Arvo Veikko ..................... .              muurari                              221             n
74924: Kosunen, Anna ym. . ...................... .                                                 1062              n
74925: Kujala, Erkki ............................. .             maanviljelijä                        263             1
74926: Kujansivu, Kosti ......................... .              autonkuljettaja                    1262              a, e
74927: Kukko, Pekka ............................. .              maanviljelijä                        246             e
74928: Kunelius, Jaakko Olavi ..................... .            metsäteknikko                      1876              e, n
74929: Kuokkanen, Eelis ......................... .              maanviljelijä                      1860              e
74930: Kuortti, Johannes ......................... .                      ))                        1884              1
74931: Kurki, Aaro ............................... .             ent. konttoripäällikkö             1565              n
74932: Kurttila, Lauri ........................... .             kauppias                           2 443             e
74933: Kuuluvainen, Heikki ....................... .             vartija                            2247              a
74934: Kuusi.maa, ~aula ......................... .              opettaja                           1068              1
74935: KuvaJa, KeiJO ............................. .             matematiikan lehtori                 284             f
74936: Kvarnström, Fritiof Sigurd ................. .                                               1678              b, m
74937: 
74938: Laaksovirta, Anna Maria ................... .             työläinen                          1212              h
74939: Laasonen, Väinö ........................... .             siirtoJavanki                      1523              b,e,l,m
74940: Lahola, Onni ............................. .              sotainvaliidi                      1220              c, l, n
74941: Laine, Sulo ............................... .             opettaja                           1438              e
74942:   ))   Vilitori ............................. .           työmies                              511             c, 1
74943: Laitinen, Antti Kalevi ..................... .            autonasentaja                        740             e
74944: Lajunen, Olga ............................. .             maanviljelijä                        491             e, n
74945: Lappalainen, Aarne ....................... .              poliisikonstaapeli                   804             e
74946: Launiainen, Vilho Reino ................... .             kuritushuonevanki                  1044              m
74947:          ))        ))       ))   ................... .                       ))              1049              a
74948: Lauranne, Juhani ......................... .              valtiotieteiden maisteri           2 426             1
74949: Laurikainen, Jorma Johannes ............... .             diplomi-insinööri                  1130              1
74950: Lehmus, Kaarlo ........................... .              eversti evp.                       1903              1
74951:    ))         ))        ...... ················ ..... .                 »                    1904              b, e
74952: Lehtinen, Erkki ........................... .             työmies                            1414              c
74953: Lehtojoki, J. V............................ .             maanviljelijä                      1633              1
74954: Lehtonen, Eetu Emanuel ................... .              tilallinen                           862             n
74955:     ))      T. A............................ .            liikkeenharjoittaja                  354             1, n
74956: Leppänen, Eino ........................... .              asutustilallinen                     348             i
74957:      »      Emil Rafael. .................... .           koneenhoitaja                        391             n
74958: Lindefors, Anita Elisabeth ................. .            vankeusvanki                       1104              n
74959: Lindfors, Taavi J .......................... .            autoilija                          1596              a, e
74960: Lindholm, Auno ........................... .                                                   623             1
74961: Lindqvist, Alpo ........................... .             työvoimapiirin tarkastaja            394             1
74962: Lindström, Eetu ........................... .             kuritushuonevanki                    848             m
74963: Lipponen, Lauri R. ....................... .              kauppias                             444             m, n
74964: Liukko, Toivo Jalmari ..................... .             metallimies                          215             n
74965: Lohiniva, Lea ............................. .                                                1378              c
74966: Loikkanen, Olavi ......................... .              myymälänhoitaja                    1737              1
74967: Lonka, Esko Aatos ......................... .             kuritushuonevanki                     33             b, e
74968: Lundell, Rikhard ......................... .              metsätyömies                       2 342             m, n
74969: Länsiaho, Arvo ........................... .              työnjohtaja                        1900              1
74970: Länsiviita, Mauri ......................... .             kioskikauppias                       806             e, m
74971:         ))         »      ..............•...••......                         ))                179             e, m
74972: Lötjönen, Mauno           ......................... .     puuseppä                              49             c, 1
74973:                                                               ))                                 40            m, n
74974: 
74975: Mainoselokuva Oy ......................... .              osakeyhtiö                         1101              e
74976: Malinen, Väinö ........................... .              maanviljelijä                       619              f, g
74977: Maikki, Antti ............................. .             ent. ylimääräinen kuulus-
74978:                                                             telija                           1077              k
74979: Manninen, Mauno ......................... .               teatterinjohtaja                   2 397             m
74980: Markoff, Maria ........................... .                                                   681             1
74981: Marvela, Lasse Olavi ....................... .            kuritushuonevanki                  1059              m
74982: 22                                                                                                I
74983: 
74984:                                                                                                                                                            Airjoituk-
74985:                                                                                                                                               .            sen sisältö
74986:                                    Nimi                                                                    Arvo tai ammatti          TolmituskU"jan numero Ks. seur.
74987:                                                                                                                                     1                      selostusta
74988: 
74989:  Maunula, Jalo J.                                                                              piirtäjä                                     1324               m
74990:           ))        » »       ........................ ..                                             ))                                     965           '   m
74991:           » Venni ........................... .                                                lainopin kandidaatti                          708               n
74992:  Mikkola, Taimo Anton .....•................                                                   koululainen                                   839               a, e
74993:  Mustonen, Vilho ........................... .                                                 kuritushuonevanki                              97               c
74994:  Mutikainen, Erkki ....•.....................                                                  maanviljelijä                                 240               e, m
74995:  Mäkelä, Jukka .....•......................                                                    tilallinen                                   1081               l
74996:  M~lline.~, U~ho ........................... .                                                 työmies                                       435               g, 1
74997:  Mommo, To1vo T. . ........................ .                                                  invaliidi                                    1156               h
74998:  Mönttinen, Antti Ardemi .................. ..                                                 maanviljelijä                                1908               l
74999:  Nerg, Niilo Einari ......................... .                                                                                             1870               n
75000:  Nikkanen, Signe ja Emil .................. ..                                                                                                630              e, 1
75001:  Nikkinen, Reino Antero ................... .                                                  työmies                                      1460               b, e
75002:  Nordberg, Karl Uno ....................... .                                                  ent. nuor. konstaapeli                       1625               1
75003:  Nordlund, Kurt ........................... .                                                  asianajaja                                   1727               c
75004:  Nordman, Lauri Kalervo ................... .                                                                                               1001               b
75005:  Nousiainen, Arvi A. . ...................... .                                                ylikonduktööri                               1258               e
75006:  N~~·~································
75007:  Natt1, Sun ............................... .
75008:                                                                                                tilallinen
75009:                                                                                                maalaiskirjeenkantaja
75010:                                                                                                                                             1219               e
75011:                                                                                                                                             2 428              l
75012:  Orhanen, Matti Vilitori                00   00   00   00   00   00   00   00   ••••••         autoilija                                        67             e
75013:  Paananen, Onni ........................... .                                                  maanviljelijä                                1701               c, 1
75014:  Pajunen, Elvira Sigrid ..................... .                                                                                               170              l
75015:  Palo, Anna-Liisa ........................... .                                                                                             2 292              h
75016:  Parkkonen, Armas ......................... .                                                  vanhempi konstaapeli                         1516               e, 1
75017:       »      Sulo Viljo ..................... .                                                kuritushuonevanki                            1242               a, c
75018:  Partala, Johannes ......................... .                                                 ent. maanviljelijä                           2 265              e
75019:  Parviainen, Aatu ......................... .                                                                                                 726              l
75020:       ))     Helka ym ...................... .                                                                                              1894               l
75021:  Pasanen, Kalle ........................... .                                                  maanviljelijä                                1743               l
75022:  Pehkonen, Aarne ......................... .                                                   maalari                                      1253               n
75023:           ))         ))       oooooooooooooooooooooooooo                                          ))                                           74              l, n
75024:  Pekonen, Ville ym. . ...................... .                                                 edustaja                                     1455               e, m
75025:  Pellinen, Toivo ........................... .                                                 maalari                                      1819               e
75026:  Peltonen, Esko ........................... .                                                  edustaja                                     1246               e
75027:  Penkkilä, Kalle Herman ................... .                                                  muurari                                        646              a
75028:  Penttinen, Kalervo ......................... .                                                edustaja                                        27              a
75029:  Petäys, Arvo ............................. .                                                                                                 865              h
75030:  P~hl~i_amaa, ~artta ....................... .                                                                                                803              e, n
75031:  ~~tila,_ Laun ·.: . : ......................... .                                             autoilija                                      487              l
75032:  Pntulamen, Kyost1 ......................... .                                                                                                650              n
75033:  Pirttimäki, Hilda            00   ••   00   ••••••         00   00   00   00   ••••••
75034:                                                                                                                                             1606               1
75035:  Pohjalainen, Viljam ....................... .                                                 vakuutustarkastaja                           1508               f
75036:  Poutiainen, Hilja ......................... .                                                 sotaleski                                    1896               e
75037:  Punju, Nestor ............................. .                                                 työnjohtaja                                  173<1              l
75038:  Punta, Oskari ............................. .                                                 kunnanhallituksen puheen-
75039:                                                                                                  johtaja                                    1914               1
75040:  Putkonen, Veikko Valter ................... .                                                 vankeusvanki                                  910               b
75041:  Pylvänäinen, Otto ......................... .                                                 konetyönvalvoja                               739               f
75042:  Pyykkö, Aimo Antti                00   00   00   00   00   00   00   00   00   ••   00   00   kuritushuonevanki                            1040               a
75043:  Pätynen, Leevi ........................... .                                                  kauppias                                     1415               1
75044:  Pörsti, Uljas ............................. .                                                 työmies                                      1739               l
75045:  Rahkola, Esko Jeremias ................... .                                                  teknikko                                       294              b, e
75046:  Raivio, Eero Väinö Lauri                                                                      lääketieteen        ja   kirurgian
75047:                                                                                                  tohtori                                    1106               e
75048:      ))        ))         »         »             00   0000      00   00   00   00   ..   00
75049:                                                                                                                                             2 258              a, e, m
75050:    ))    Reino ............................. .                                                 sorvaaja                                       376              n
75051:  Rannila, Väinö ........................... .                                                  maanviljelijä                                   41              e
75052:  Rantala, Bertta ........................... .                                                             »                                  332              c, l, m
75053:  Rapila, Alpo ............................. .                                                  kansakoulun johtaja                            395              l
75054:                                                                 1                                                           23
75055: 
75056:                                                                                                                    Kirjoituk-
75057:                                                                                                                    sen sisältö
75058:                             Nimi                                    Arvo tai ammatti     1 Toimituskirjan numero    Ks. senr.
75059:                                                                                                                    selostusta
75060: 
75061: Ratilainen, Eemil ......................... .                työmies                              2 233             a
75062: Remes, Juho ............................. .                  maanviljelijä                        1030              e, m
75063: v. Renteln, Osvald ....................... .                 vapaaherra                             236             h
75064: Rinne, Suoma ............................. .                 ompelija                                23             b
75065: Rokkanen, Väinö ......................... .                  teknikko                               162             f
75066: Ruotsalainen, Iivari ....................... .               kiinteistövälittäjä                  1747              e, m
75067:        >>     Tauno ....................... .                autonkuljettaja                      1346              n
75068: Ruuttula, Kaarlo Fredrik ................. .                 materiaalimies                       1852              k
75069: Räisänen, Aimo ........................... .                 tilallinen                             260             e, m
75070: 
75071: Saarelainen, Ola"i ......................... .               merkonomi                              353             g
75072: Saari, Frans Pekka ....................... .                 autoilija                              356             e, a
75073: Saastamoinen, Viljo ym. . .................. .                                                      439             n
75074: Saikkonen, Jalmari Jeremias ............... .                pakkolaitosvanki                     1035              a
75075:         »               »       »      •. ·•··••·•·· ... .               ))                       2 469             a
75076: Saino, Oma Olavi ......................... .                 lämmittäjä                           2 461             e
75077: Sakselin, Aulis Väinö Kalervo ............. .                kuritushuonevanki                    1577              a
75078: Salo, Yrjö ............................... .                                                      1009              n
75079: Salenius, Auli ............................. .               varatuomari                          1225              l
75080: Salio, Taavi ............................... .               eläkeläinen                            587             l
75081:   »             ))    ······ .•.•...•...•........•.....             >)                               82             l
75082: Salmela, Veikko ........................... .                                                     1427              e
75083: Salonen, Matti Jaakoppi ................... .                puhelinasentaja                      1138              a
75084:      >>            Otto Elias ....................... .      kanalan omistaja                     1750
75085:      >>           Vilho Henrik ..................... .       autonkuljettaja                      1433
75086: Sandelin, Leila ........................... .                kansakoulunopettaja                  2 008
75087: Santa. Yrjö ............................... .                asentaja                             1226              e
75088: Santalahti, Oiva ........................... .               maanviljelijä                        1732              e, m
75089: Santavuori Erkki ......................... .                 konstaapeli                            642             n
75090: Savinainen: Frans ......................... .                kansakoulunopettaja                    696             e
75091: Savolainen, Toivo ........................ , .               louhintaurakoitsija                  2 271             l
75092:            >>         Urho ......................... .       ent. prokuristi                        777             n
75093: Selakari, Valto ........................... .                kuritushuonevanki                    1419              a, m
75094: Seppä, Toimi Tapani ....................... .                rautatieläinen                       1076              a
75095: Silta-Loppi, Paavo ......................... .                                                    2 351             n
75096: Silventoinen, Aili ......................... .                                                      482             h
75097: Simola, Tauno ym. . ...................... .                                                        465             n
75098: Sipilä, Sulo ............................... .               linja-autonkuljettaja                2 255              c
75099: Siren, Heimo ............................. .                                                      1175              h
75100:    >>         :Matti ............................... .       työvelvollinen                       1533              m
75101: Sirviö, Pekka ............................. .                maanviljelijä                          338             h
75102: Sjöblad, Pentti Henrik ..................... .               pakkolaitosvanki                     1843              m, n
75103: Skriko, Anders ym. . ...................... .                                                     1709              c, l
75104: Souli, Ritva ............................... .                                                      631             l
75105: Stenberg, Otto ........................... .                 pienviljelijä                        1536              e
75106:         ))            »    ..•....•.............. ·•····                 ))                       2 259             e
75107: Ström, Paul Ivar ......................... .                 tutkintavanki                        1891              a, e, m
75108: Strömberg, Holger Artur ................... .                asianajaja                             161             l
75109: Suhonen, Pauli Juhani ..................... .                lääketieteen lisensiaatti              659             e
75110: Suikkanen, Hilma ......................... .                 kirjastovirkailija                     351             l, m
75111: Suna, Leevi Viljam ....................... .                                                      1358              l
75112:    »        >)        >)        •••••••••••••••••• ••••••                                         1897              l
75113: Sundell, Jaakko Emanuel ................... .                siirto lavanki                       1757              a, m
75114: Sundqvist, Cecilia ......................... .               toimistopäällikönleski                 437             e, n
75115: Suomen Pientalonpoikain Puolue ............. .                                                      488             n
75116: S~?.rn~l~, 1\I~tilda Vilhelmiina ............... .           ent. kätilö                          2 223             l
75117: Saavala, Risto ............................. .               piirieläinläälmri                      254             e, m
75118: 
75119: Tammela, Leo ............................. .                 lämmittäjä                           1413               e, l, m
75120: Tanskanen, Vieno Kalevi ................... .                maanviljelijä                        1717               m
75121:        ))        ))        >)       ••••••••••••••••••••                 ))                       2 370              l
75122: Tapanila, Aili Katariina ................... .               ent. kanslia-apulainen               2 293              h, l
75123: 24                                                                                   1
75124: 
75125:                                                                                                               1     . .    ..           KirjOJtuk-
75126:                                                                                                                                       1 sen  sisälto
75127:                               Nimi                                                       Arvo tai ammatti         TormrtuskuJan numero Ks. seur.
75128:                                                                                                                                          selostusta
75129: 
75130:  Taskinen, Aino ........................... .                                     kauppiaanleski                         2 436             m
75131:  Taura, Tauno Armas ....................... .                                     ent. asioitsija                        1504              f
75132:  Tieaho, Kauno ........................... .                                      liikemies                              1921              c, l, m
75133:  Tiitinen, Eero ............................. .                                   tilallinen                               357             a
75134:       >>   Toivo Emil ....................... .                                   työmies                                1692              l, n
75135:  Tikanniemi, Taito ......................... .                                    tHailisenpoika                         2 027             m
75136:  Timonen, Anna-Mari ....................... .                                                                              336             h
75137:  Toivonen, M~~t!i ym. . .................... .                                                                           1872              c
75138:        >>   Vamo V........................ .                                      maalari                                  951             m
75139:  Torniainen, Valde ......................... .                                    asentaja                               1032              n
75140:  Tukia, Valtteri ........................... .                                    ent. kartanpiirtäjä                    1587              n
75141:  Tuorilainen, Heikki ....................... .                                    kuritushuonevanki                      1200              n
75142:  Turunen, Arvo Henrik ..................... .                                     diplomi-insinööri                      1082              e
75143:  Tähtinen, Eino ........................... .                                     liikemies                                585             e, n
75144:        >>   Severi ........................... .                                  vankeusvanki                           1470              a, m
75145:  Törnqvist, Leo ........................... .                                                                              686             n
75146:  Vahlroos, Artturi Valdemar ................. .                                   maanviljelijä                          1878              a, n
75147:  Vainionpää, Alpo J ........................ .                                    vankeusvanki                           1511              a
75148:  Vaittinen, Vilhelm Antti ................... .                                   maanviljelijä                            480             c
75149:  Valkama, Rauno ym. . .................... .                                      sekatyömies                            1853              k
75150:  Wallensköld, Axel ......................... .                                    tilanhoitaja                             771             e
75151:  Val~onen, Matti Mauri ....................•..                                    ent. asianajaja                        1537              e
75152:  VarJoranta, Ivar ym. . .................... .                                                                           1603              l
75153:  Varonin, Jomeljan ......................... .                                    kauppias                                 306             f, g
75154:  Vartiainen, Kalervo Valdemar ............. .                                     kuritushuonevanki                         57             a
75155:  Vatara, Irene ............................. .                                                                             778             n
75156:  Venäläinen, Eino ym. . .................... .                                    maanviljelijä                          2 380
75157:  Vestenius, Tauno ......................... .                                     tilallinen                             1874
75158:  Vesterinen, Aaro Vilho ..................... .                                   pakkotyöläinen                         1442              a, m
75159:  Viheriälä, Kaarlo Matias ................... .                                                                          1400              l
75160:  Vikman, Kasper ........................... .                                     asentaja                               1730              m, n
75161:  Wilppula, Fanny Maria ................... .                                      diplomiekonomi                         1845              n
75162:  Vilppula, Pentti ........................... .                                                                          2 298             e, n
75163:  Wirilander, Erkki 0. J ...................... .                                  filosofian maisteri                    1283              f
75164:  Virtanen, Onni Mikael ..................... .                                    asentaja                                 228             c
75165:  Vuorinen, Kalle Villiam ................... .                                                                           1752              l
75166:  V~~ä~uopus •. Kalle Aukusti ................. .                                  autonkuljettaja                        1886              k
75167:  Va1sto, Laun ............................. .                                     asentaja                                 701             b
75168:  Väisänen, Aku ............................. .                                                                             869             d
75169:       >>         >> • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •   työmies                                  898
75170:  Yli-Salomäki, Lea ......................... .                                                                           1677              h
75171:  Ylitapio, Esko Matias ..................... .                                    kuritushuonevanki                      1051              a
75172:      &       &            &          ••••••••••••••••••••••                       tutkinta vanki                            76             b, c
75173:  Ylöstalo, Tauno ........................... .                                    lääketieteen lisensiaatti              2 250             c, e
75174:  Ärling, Viljo Gunnar ....................... .                                   kuritushuonevanki                      2 394             m
75175:  Äyräs, Aulis Verner ....................... .                                    luutnantti evp.                          222             n
75176: a) Kantelu tai anomus, jossa pyydettiin oikeus-                                          g) Kantelu verotusviranomaisten menettelyn joh-
75177:    kanslerin toimenpidettä rangaistustuomion pur-                                            dosta.
75178:    kamiseksi rikosasiassa sillä perusteella, että ran-                                   h) Kantelu huoLtoviranomais.ten menettelyn joh-
75179:    gaistukseen tuomittu oli syytön.                                                          dosta.
75180: b) Kantelu tuomioistuimen menettelyn johdosta ri-                                         i) Kantelu ,asutus,viranomaisten mene.t.telyn joh-
75181:    kosasiassa, kantelun tarkoittamatta a) kohdassa                                           dosta.
75182:    mainittua rangaistustuomion purkamista.                                                j) Kantelu huoneenvuokrasäännöstelyviranomaisten
75183: c) Kanrte1u tuomioistuimen menet.telyn johdost~t                                             menettelyn johdosta.
75184:    muunlaisessa asiassa.                                                                 k) Kantelu valtioneuvoston tai ministeriön menet-
75185: d) Kantelu rangaistusten täytäntöönpanon tai van-                                            telyn johdosta.
75186:    kilaviranomaisten menettelyn johdosta.                                                 [) Kantelu muiden viranomaisten menettelyn joh-
75187: e) Kantelu poliisi- tai syyttäjäviranomaisten me-                                            dosta.
75188:    nettelyn johdosta.                                                                    m) Ilm~anto ytksityisherrkiJ.öiden tekemistä rikok-
75189: f) Kantelu ulosottoviranomaisten menettelyn joh-                                             sista.
75190:    dosta.                                                                                n) Muunlainen asia.
75191:                                   II
75192:         Eräitä oikeuskanslerinvirastossa syntyneitä asiakirjoja
75193: 
75194: 
75195: 
75196: 
75197: 4 6451/63
75198:                                 J
75199:                             J
75200:                             J
75201:                             J
75202:                         J
75203:                         J
75204:                     J
75205:                     J
75206:                     J
75207:                 J
75208:                 J
75209:                 J
75210:             J
75211:             J
75212:         J
75213:         J
75214:         J
75215:     J
75216:     J
75217:     J
75218: J
75219: J
75220:                                                       II                                                   27
75221: 
75222: 
75223: 
75224: 
75225:    Opetusministeriön huomiota kiinnitetty ylioppilastutkintolautakunnan toiminnassa
75226:                               ilm.enneisiin epäkohtiin.
75227: 
75228:           Apulaisoikeuskan·sleri E. J. Manuerin                Perehdyttyän.iJ saamaani selivi~lykseen: olen
75229:         kirje opetusministeriölle 10 päivältä tam-         siihen nähden, että professori E.J.fvin:g on
75230:         miJkuuta 1962, n:o 310.                            selittänyt tapa;htune1den virheiden oHeoo:
75231:                                                            hänen tekemiään ja että hänen tarkoitukse-
75232:    V~ime kevään yl~oppilaskirjQitUSJten Jar-               naan oli luopua apulaissiihteerin tehtävistä
75233: jestelyssä sattui erimläisiä kommeHuksia sic..             niin pian kuin se käytäTh'Illöhlisesti oli mah-
75234: käli, että eräät reaalikokeen tehtävät mo-                  dollista, mikä myös on tapahtunut, katso-
75235: nistamis,essa tapahtUJneen huoma.amatt{)muu-               nut, ettei asia alllll3! puolestani aihetta en.emo-
75236: den jrohdostla• pääsivät ennenaikaisesti :i!1m.i,          pi!]n toimenpiteisiin yksityisten henkilöideru
75237: mistä johtuen reaaLikokeen suorittaminen                   kohdalta.
75238: oli viime hetkessä koko maassa siirrettävä                     Sen sijaan ole:n kiinnittänyt huomiotll!ni
75239: toise•en päivään, ja että ylimääräisen vie-                siihen, että ylioppilaSikolmlaiden lukumäärä
75240: raan lcieJ.en kokeen tehtävien jakeluooa                   on noussut huomattavan suureksi ja 1lmei'-
75241: muutamat koulut j·oko saivat eräitä teh-                   ses'tli tulee edeUee111kin kwsvamaan, minkä
75242: täviä liiam. vähäJn, 'tlai jruivät kok·onaan hlmarr        vuoksi kokeide!Il tekni!Jrl.iJnen järjestely a'set-
75243: näiltä te<htävi·ä, mikä näissä k·ouluissa luon'-           taa siitä huo.lehtiva;He organisaatioHe entistä
75244: nollisesti va]kutti häiritsevästi kokeen suo~              suuremmat vaa t:imukset. Tämän vuoksi olen
75245: ritukseen. Tämän j·ohdo·sta ylioppilastut-                 katsonut tarpeelliseksi lmnnio,ittavasti saat-
75246: kintolautakunta on kehotuksestani toimitta-                taa MinisJ1:1eriön harkittavaksi, olisiko ehkä
75247: nut mmuJ!le l•ausuntonsa ohella sihteer]nsä,               aihetta ryhtyä joi.himlkin toimenpiteisiin sa-
75248: professori FeHx Iversen~lll ja apuJ.aissihtee-             II110tlm org81l1Ö.Sall!tion saattamiseksi nykyistä
75249: rinsä, professori Gustav Elfvingin selostuk~               vakinaisemmalJle kannalle taå se:n muuHa
75250: set tapwhtuneista kommelluksista.                          ta;vwUa k·ehit·tämiseksi.
75251: 
75252: 
75253: 
75254: Viralliselle syyttäjälle annettu ohjeita muutoksenhakulupa-anomuksen toimittamisessa
75255:                    korkeimpaan oikeuteen varteen otettavista seikoista.
75256: 
75257:           ApulaisoiJkeuskanslerin E. J. Mannerin           mista ranga·istu:kseen muun ohella vwstoin
75258:         kirje Laitilan piirin virkaa toiroHtavalle         pa;rempa·a tietoa tehdystä perwtt:ömäst:ä
75259:         nimismiehelle Mauno Ahlgr?mille 15 päi-
75260:         vältä helmikuuta 1962, n:o 276.                    syytteestä, Te olette kuluvan he:lmikuun 12
75261:                                                            päivänä Lll!itilassa päivätyssä, mut'tla pos,tli-
75262:    Turun ho.vioikeuden annettua< 1.;} päivänä              lei!man mukaan vasta seuranne•enll! päivänä
75263: joulukuuta 1<916,1 päätöksensä jutussa, j·ossa             posti.Wn: jrätetyssä tavaHisessa kirjeessä lähet-
75264: Lartlilan piirin nimismies Kauko Simola on                 tänyt oikeuskans1erinvirastoon ko11keim-
75265: vaatinut Laitila.n kun1n1an Vailiko1an kylästä             malle o]keudelle j'ätettäväksi tarkoitetut
75266: olevaHe maa}arrille Kustaa ArtturiJ Olavi                  asiakirjat luvan saamiseksi mmu'boksenhakua;
75267: Vuoriselle rangaistusta muun ohella perät-                 Vll!rten sanottuun hovioi.Jkeuden päätökseen
75268: tömästä ilmiannosta ja Vuo,rinen puo.Jootaan               siltä osin kum Vuorista vastaan a-jettu
75269: vaatinut Valilwn kylästä oJ.,evan herastuoma-              syyte perättömästä ilmiannosta on hylätty.
75270: rirn Kustwa Al'eksanteri San:nen1 1:lUomitse~              Nämä asiakh·j·at ovat t:ämlll!e saapuneet/ vasta
75271: 28                                                      II
75272: 
75273: kuluvllil] helmikuu:n 14 pawana. Näm ollen                hakuluva;ru vain oikeudenkäymislmaren 30
75274: ei edes o.}e oHut olemassa mahdo-hl·isuutta,             lurvuru 3 § : n :2! kohdan nod·ahlra, Te:ildän olis:iJ
75275: että sanotut &siakirjat oHJSivat joutuneet                oHut anomruksesiSianne esitettävä ne sano~
75276: tärune ni!i!n ajoi~a, että ne oJisjJ voitu viedä         'tussa; 1&inkohdassru edellytetyt; er:iltyiset p,e-.
75277: korkeimpaa.n oikeuteen määräajassa, eli: ku-              rUJSteet, j~oiden: noj,aJHa Te olett>e ikrutsonurt
75278: lu'\"an kuun 1r3 päirvänä ennen keHo 12.                  o'lervanne oåikeutetJtu saamruan muutorosenl-
75279:     Tarkastelt1tuarn puheena olevrut asirukirjat          hrukuluvan, mitä ette kuitenkaan ole tehnyt.
75280: olen lisä;ksi kiinnittänyt huomiJO<tanri. siihen,            Pa1autlt~aen: tänne lähettämänlllle muutok-
75281: että hovioikeuden antaman lakiin perustu-                 senhakua tarkoi:ttava•t rusirukirjat, joilta
75282: van osoituksen mukaam1 vira11iiSeUa syyttä-              edel!l1ä esiJtetysr!Jä syystä ei! oLe jåtetty kor-
75283: jäillä on kysymyksessä ol:evass'a jutussa mruh-.         keiJmpa.an oikeuteen, o•leru katsom'Ut ailheeLlil-
75284: doH:ilsuU8 o:iJkeudenkäymrSika.a;ren .30 luvu:n           seksi huomau1tlba1a Teille vrustai:soo varalta
75285: 3 §: n 1 kohdan noja;Ha anoa korlkeilmmaJtru              siiltä, että kol'keimpruan oikeuteen jätett.ä-
75286: oilkeudelta• muutoksenhakulupaa vain silrtiä              vä!ks~ tarkoitetut viraJJisen syyttäjän muu""
75287: osin kuin s:ilinä •on vaadittu Samue~·1e rrun-           tloiksenhakwlupa-ll!siakirjrut on toimiJtelt!tava
75288: gaistrusta vasto.m prurempaa tietoa tehdystä              orkeuskall\Silerim'ViJrastoOil! niin hyvi~sä aj'oi:n,
75289: peräitltömäsrbä syy•tteestä. Kuitenkiln Te o·let!te       että täällä jää riittäväisti ru:ilkaa s~ekä niide:rn
75290: korroeimma.lr1e oikeudelle jätettäväik:si lrähet-        1Ja,rkastamiseen että korkeimpaan odtkeuteen
75291: tämrussänne ·anJomuksessa, sitä enempää pe-              viemiseeru enn.en: määräJrujan umpeem ikulu-
75292: rill!telematta, p;yytänryt muuto:lmenhakulupa'ru          mista, samoin kui!n myös srii!t1ä, että muu-
75293: saattrua:ksenne korkeimman. oi!keuderu tutk:iltr          toksenhakulupa-anomukset            on laadittava
75294: tavruksi jutun siltä osin kuin vimlJHsen syyrt-           asi<8inmukaiJseHa huoleLla kysymyksessrä ole·
75295: täjrä:n Vuor1seen perättömästä ilmiannosta                vaan juttuun trurkoin pereht:ye'll! ja on ano-
75296: kohdistama syyte on hyl:äitty. Kun korkein                mustru j'8i esitettyjä vaatimuksi1a a~:iJna riit!l:Jä-
75297: oiiiDeus voirsi! tältä osiTI: myöntää muutokrsel1l-       västdt peruffiieltwva.
75298: 
75299: 
75300: Kysymys puolueiden oikeudesta saada käyttää yleisradiota toimintansa tiedottamiseen ja
75301:                                    selvittämiseen.
75302: 
75303:            Oi:keuskansleri Antti Hannikaisen päätös          Suomen Pientalonpoikien Puolue r.y:ltä sa-
75304:         116 päivältä maaliskuuta 1962, n: o 48'8.            notun, muirHe eduskunnruss•a edU8te.ttuima
75305:            Oilkemkansl-erin päätös Helsrmgi:n                oleville puolueille suomansa oikeuden. Tä-
75306:          kaupwmgilsta olevan Suomen Pienta-                  mäin• vuoksi kilrjoituksess:a on pyydetty tlo·D-
75307:          lonpohlcien Puolue r.y. n:iJmis,e'll! yh-           menpi:dettä vrul~lirtJsevam asiantill1an: korj,aamil-
75308:          di~tyksen kirjoiJtUJksem j-ohdosta jäl-             seksi trurkoitetussa suhteessru seikä, mikihl·i
75309:          jempänä kerro•tussa yLeisradio:toimiln-             havaitaan, että voimassa; o~levaru l·ain sään-
75310:          ta;a ko,skev&s,sa a•siassa. Annettu                 nökisiä ja julkåsessa, toilminnass~a noudatetlttac.
75311:          Hel~simgissrä 1 6 päirvänä maa·1i:skuuta;
75312:                         1                                    vaa objektiivisuutta on rikottu, asianmu-
75313:          19100.                                              karusi:iJn syytetoimeupite:irsi:!i!n ryhtymriseksi.
75314:                                                                  Kirjoituksen johdosta kulkulaitosten ja
75315:     S.uomen Pieruta11onpoikien puo1ue r.y. OiiJJ             ~leilste:n töiden m:iJniiSteriö on. toimi>ttanut mil-
75316: kiTj·oitukses.saan lausuruut, e1tltä Oy. Yl,e:ils-           nulr1e Oy. Y:teisrad:ilo Ab : n antaman selJVi~..
75317: radio Ab., j>oHa om monop·oiilo:ilkeus harj•oit-             tylffi,en, j'()rh01JJ mmimeriö on lausurutonaan
75318: trua IDJaa:ssa val'Sinll!ista radiotoim:iJnta.a; jru         i1moiJttanurtJ yhtyvrunså. Yhtiön 1ausunnosiS'a
75319: joruka pitäisi toiminnas'saan n:oudavtrua puo~               Oill muun ohessa esiltetey, että puol'U!eetto...
75320: lueettomuude:n: ja tasrupuo1isuuden peri:ruat-               muuden peria·aJtteen: noudattamineru varsiln-
75321: teita e:ri!byisesU kun on kys;ynnys eduskum·                 kin ruänirad:i!otoimimcnassa, joss8i ~htiöhlä on
75322: /Illassa edus:tettuina oolevilen puoJueiJden oi:keu-         mnnopo:l,ims•ema, nn eräs tärkeimmdistä toim:ir-
75323: de~tru saada käyttää ylei:sradiorta ohj,elmansru             lupa;sopimUJksen s:irHe asettamiJSta vehoit-uk-.
75324: ja torumimtamsa tiedottamiseen ja selvittämi:-               silsta. S.:iltäki1111 t1ärkeämpää tämän periruati-
75325: se.en y1eis,ö11e, oJ] hrkuisi,stll! suuHilsisH:'a j>a        teen noudll!ttami>sen valvon~ta on juuri polilit-
75326: kilrjruHi:sisrta esityksistä huo,llirmat;t;a torjunut        ti'S,ten ohjelmieru kohdaHa, kun mainitut orh-
75327:                                                       II                                                   29
75328: 
75329: jrelm~t    kuulurvrut niilhm hrurvoiDhin, JOlSS'a          taa elinoikeutensa juuri eduskUIJJtavaaileiss,a.
75330: puolueelllisuus yleensä swarotaisi tu:Ha kysy-             Oy. YleiJSra·dio Ab: n hall:im.toneuvosbon as,et-
75331: myks,een. P.e1kkää puolueettomuuden ja ta-                 tama j•a vrultitsema ohjelmaneuvosmo on vaill.-
75332: sapuoJ:isuuden miiäriltelmää se11aisenaallll ei            viJs.tanut periaatteen, j·onka mukaan pu-
75333: voida p~tää rii!btävänä ratkaistaess'a puo-                heena ol:evi~ ohjelmiin vowat ottaa os,aa
75334: luepoHirbtiJSia ohjeliJllilia koskevi'a kysymyksiä.        vain. ne puolueet, j·otka ovrut vaaleissa omim
75335: On oHut luorbacvru jokin 1isämäärit·elmä siitä,            Ustoim. ~saaneet istuvaan eduskuntaoo vähilli-
75336: miten :niiltä on :ruoudrutettava. E;simerkikffi            tään yhden edustajan. Lausunnossa on lo-
75337: puoLueita esiinJty[nään hyväksyttäessä voit..              puksi huomautettu, että kun Suomen Pie>ru-
75338: da,an ajrutella aålnaikin kohll!ea perusJbetta: 1)         talonpoikien Puolue r.y. oli kunna1lisvaa-
75339: hyvälksytään j·okainen rekis,teröity puolue,               1ei~Ssa, joissa puolue esiintyi om:im. listoin,
75340: 2.) hyväksrymääiill j1okainen eduskunnassa edus~           osoittanut n3Juttimansa kannatuksen saa-
75341: tetrtunl3. olerva rekiSJteröity puolue, .3) hyväk-         ma·Hla edustajia eri kunnam.valtuustoihin, oH
75342: sytään jokainen eduskU!!llla:ssa edustettuna               sen katsottu tältä osin täyttäneen edellä
75343: ol!eva reki1steröity puolue, joka on omin lis-             m3Jinitun vaatimuksen, ja kutsu•tltiim. puolue
75344: ;toin saam.Ultl vähintään yhderu edustajml!                osruHilstU:IU3Jan niihin kunnamspo<liilttilsiin oh-
75345:  eduskuntaan. PeLkkä uudaru puolueen re-                   j·elmiin, j~oita y1eisa.-adio kuUomkin järjestää.
75346: kisteröi:nJti. tuskin riittää norstamaan s!irtä ta-           Tämän asian o1len tutkinut, mutta ko,ska
75347: sa-arvoiMksi muiden, eduskunnassa edustet-                 Suomen Piental>onpoikien Puolue r.y. ei ole
75348: tuina olevien puolueiden kanssa ja auta-                   saattanut t1odennäköiseksi, että Oy. YJeis~
75349: ma,an. ku:vwa sen kanna tu:kse1sta. Toisaailt:ru           radio Ab: n taholta oliisi menetelty lain tai
75350:  e] vi>erä sekään, eltltä puolueella on edusta-            voimassa olevien määräysten vrustaisesti tahi
75351:  j,ansa eduskunnassa, amm.·a varmuutrt.a siirtä,           muutoi1I11kaan tavalla, mikä vom1 antaa
75352: että siinä oli!si kanrnJwtusta. Puo,lueettomuu-            aiheen toimenpiteeseen puole]hani, Suomen
75353:  den ja tasa'PuoHsuudenkiru nimessä muita                  Pi:entalonpoilkien Puolue r.y:n kiTj,oirtus on
75354: edu:skunm1russa edUJstettuma ()llevia puolueita            jåtetty varteenoUamatta.
75355:  kohrtaan V'oilbaneen varutia, että puolue osoit-
75356: 
75357: 
75358: 
75359: 
75360:              Helsingin ja Turun kaupunginviskaalien työjärjestyksiä muutettu.
75361: 
75362: 
75363:                                 Oikeuskanslerin päätös
75364:    Helsingin kaupungin kaupunginviskaaleille annetun työjärjestyksen muuttamisesta.
75365:                            A=ettu Helsingissä 2,7 päivänä huhtikuuJta. 196·2.
75366: 
75367: 
75368: 
75369:        Hel,singin kaupungin kaupu:ngimviskaaleine ~} päiTVrunä syyskuuta 1927 runnetun
75370:   työjärjestyksen 1, 3, 4, 5, 8, 12 j1a 13 §, 1, 5, 12 ja 1r3 § sellaisina kuin ne ovat
75371:   oikeUJSkan'Sileriu 20 päilväm:ä j·oulukuu'tla 1950 am.rtamassa päätöksessä, muutetaan näin
75372:   kuulurviksi:
75373: 
75374:                        1 §.                                   V akim:ai.sten kaupunginviska3Jlien ohella
75375:   Helsingm kaupungissa on yksitoista k·au-                 voidaa;ru O'tJtaa tarpeellinen määrä ylimää-
75376: pungi:nvisrkwalia eli emiSimmäinen kaupun-                 räisiä kaupunginvis;kaaleja, j·otka ovat lmu-
75377: ginvi,skaali, ne~j·ä ylemmän p8!1:kkaluokan                pungin tilapäisen viran ha,ltijoita.
75378: kaupungiln'Vilskrualia ja kuusi alemman pa;lk~                Kaupunginviskaalinvirastoss•a on kirjaaja
75379: ka,luokan kaupungin:viskaalia.l)                           j81 toimis:toapu1ainen. Vwkinai!sen toimisto-
75380:   1) Ks. Oikeuskanslerin kert. 19til ss. 44-45,
75381: 30                                                    II
75382: 
75383: apula:ilsen ohel·~a voidaan ottaa tarpeeHinel!ll             tehdä sellaisia a}oitteita j'a rylltlyä seHai:-
75384: määrä tJHapämiä toim]s,toapuil.>aå.si>a.                   siån toimen'Piteisim, jotka o-vat omi!aan edis-
75385:                                                            tämään virruston toimintaa;
75386:                          3- §.                                tehdä oikeuskaillSlerille selkoa rusi1ain ti~
75387:    Oikeuskamsleri maaraa mai,stra;akm esii-                l.asta ja töiden suoritukses!ta kaupungiillivis-
75388: tY'ksestä kw1enterirvuodeksi kerrailaan, millä             lma1:Unvi!rwstossa; sekä
75389: raastuvanoikeuden osastolla ta·i: osastoi:Ha                  l'aat]a ehdotus villskaalien vuosill•omatj·ärj·es-
75390: kukin kaupungi'll!vislmalri toimi!tttaa vir-               tykseksil ja lähettää se ennen 15 päirvää
75391: kaansa.                                                    to~kokuuta      oilkeuskansl·eri1lle hyväk•syrt:1tä-
75392:    Ylemmiin pa~krkaluokan kaupung:ilnvisJma-               väksi.
75393: lieru tullee ensimmäisen kaupungim.rviskaa.Jlin
75394: oikeuskanslerin amtamien ohjeiden mukai'"                                           8 §.
75395: sesti toimitta;man jaon mukaan hoitaa suu-                    Esteellisyyden tai muun ti:}apäisen esteen
75396: riru ja vaikealaatuima asioita· muiUakim. o•sas~           sa!t1tuessa kaupung~nrviskaalille kutsukoon
75397: toiHa, kuim mi>lilä he muutoin toimitta:vat                1:1ruastuvall'oilkeuden rusiaoomaisen osaston tai
75398: virkaansa. Heidän tulee myös vaikeaseJrvilti-              ma~straatin puhe-enjohtaja hänen ti1aHeen
75399: teisissä asioissa pitää seHa;:ilsta yhteyttä tut-          toi,sen viramt:oi'!Mt:uksesta vapaan viskaa:lin.
75400: k~j·31vh·anomaisi:in, mitä kaupun:ginviskaal!1el!ll           Ensimmiiisen kaupunginmkaaHn ollessa
75401: ohj·esään:nöm: sisäl·tävässä asetuksessa edelly-           estyneem;ä tai vuosil·omaHa ta:iikka virkavar
75402: tetäiin, sekä toimia; viransi;j,affiten ohjaajina.         p.aana suorittaa kaupungim.wskaalinviraston
75403:    VirantofuilltiU!ksen maistraatilssa ja1kako•ot          kamHan päällikö·n t1ehtävät viTassa vanhin
75404: kaupunginviskaaliit keskenään, ellei od.!k·eu~             ylemmän palkkaluokan lmupungin:viskaali
75405:  kansleri! ole asitasrt:a päättänyt.
75406:                                                              .
75407:                                                            mrkäH     oikeuskansleri ei toisiiJl määrää.     '
75408: 
75409:                      4 §.                                                           12 §.
75410:   Ensimmäisen kaupungim.viska3!lin tul·ee                     Kaupulllginviskaalit, lci:rj•aaja ja toimiSito-
75411: oikeuskanslerin määräyksestä ajaa syytteitä                a;pul,ainen saavat kesäkunn 1 päi'Vän ja lo~
75412: muilllakin rarustuvanoikeuden osastoilla, kuin             kakuun 1 päivän vä;lisenä aiJmna vuosiil.o-
75413: mi1~ä hän sinä vuonna tocir:rillrbtaa virkaansa.
75414:                                                            maa Hel,singin kaupungin viranhaitijoista
75415:                                                            voimrussa ol·evien säännösten mukais·esti,
75416:                                                            ka:upUJlllgilnvistkaali, jos hän asettaa oikeus-
75417:                        '5 §.                               kansleriiJl hyväksymä.n sijai1sen. Mikäli eri-
75418:    Ensimmäirr11en. kaupunginvitskawli on sa-               tyiset syyt nii,n va®ti'Vat, voidaan vuosiloma
75419: ma;lla kaupunginviskaalh'llviraston kan·slian              kokonaan tai os:ilt1tain sijoittaa muuks]kin
75420: päällikkö. Tiissä 'tloimes&aan hänen tulee                 kuin edeLlä S!llnotu:ksi ajwksi.
75421:    huo•lehti'a viraston silsåisestä toimintmasta
75422: ja; järjestyksesltlä sekä ottaa kirjaaja ja toi-
75423: mistoa·pulainen ;                                                               13 §.
75424:    valvoa, että d:iwarit ja muut luettel-ot huo-             Kaupunginv:Usk:aalit, kirjaaj•a j·a toimisto~
75425: leHisesti pidetääl!J j.a arkistoa huoleUisesrti            apu1aimen O'vat palkkaukseem, eläkrkeeseen
75426: hoideta.an sekä että virast;ollt,a vaaditut lau-           ja viransijaisten pa~kkaamis·een nähden Hel-
75427: sunnot ja selitykset aikanaan anneta;an;                   singin kaupungin viranha1tij·oista voimassa
75428:    pitää huo·lta virrus1Jon tal·ousasioista;               olevien määräysten alaisia.
75429:    avata virastolle saapuneet kirjeet ja an-
75430: taa 'Die 3!sianomaisi1le;
75431:    saattaa asiwnomaisten tietoon virastoa
75432: koskevrut piiätökset ja määräY'kset ja valvoa                Tämä päätös tulee voimaan 1 päirvänä
75433: niiden noudattamistru;                                     toukokuuta 196:2.
75434:       Helsingissä 27 päirvänä huhtikuuta 1962.
75435:                                                        II                                                    31
75436: 
75437: 
75438: 
75439:                                  Oikeuskanslerin päätös
75440:      Turun kaupungin kaupunginviskaaleille annetun työjärjestyksen muuttamisesta.
75441:                             Annettu Helisingissä 4 päivänä         rtouikJ~ku'\llta   1962.
75442: 
75443: 
75444: 
75445:        Oikeu:skans:lerirn Turun k'aupungm kaup'IIDgh1!Viskarulei:1le ~H päitvänä joulukuuta
75446:  1'94!6 rurutaman työjärjestyksen 3 §, sellaisena; kuin se on oikeusk,anslerin 111} päivänä
75447:  helrrnmkuuta 19 50 a;ntrumassa: päätöksessä, muuteta,an näiln kuuluvaksi:
75448:                    1
75449: 
75450: 
75451: 
75452: 
75453:                        §:3.
75454:    E·1lei oikeuskansleri oiLe maist~aatm esi~               vuorotellen keskinäis-en sopimuksen m,uka~
75455: tyksestä ja siJttlen kun raas:turvalllJo.ikeuttru on        sesti, ja kaupunginviskaalit orva~t näiden1 teh-
75456: kuu1tu, toisin määrämm:yt, toimittaa e~rusim               tävien suoritttla:rnillses.ta aiheutuvien järjeste-
75457: mäinen k'aupungimriskaa:1i virkaa-nsa raas-                 b7jen vaat,iessa velvolliset ensimmäis·e:n kau•
75458: tuvanoikeuden toisella, toinen kaupungin~                   punginvisk3Ja!lirr kutsusta toimirrlllaan syyttä-
75459: viska;ali k~olmannella, kolmas kaupungin'Vis-               jinä muihlakm kuin va;kinaisil.la osasr1Joillaan.
75460: kaali neljänneNä j'a neljäs kaupungirnvis-                     Ensimmäisen kaupunghwiskaa1in tulee
75461: kaali viidenneRä osa:stoHa.                                 raastuvanoikeuden elllJsimmäiseliLä osastoHa
75462:    SyytJtäjä.n tehtävälu raastuvan,oi:keuden elllJ-         kä;siteltävissä muissa kuin rikosjutuissa toi-
75463: simmäis,eHä osastolla rikosjutuissa ja maist-               mil1:1taa viralHsehle syyttäjälle kuuluvaro teh-
75464: ra,3Jtissa tulee kaupunginvi,skaa!lien hoitaa               tävät.
75465:      Heisingissä 4 päirv~ruä toukokuuta 191612.
75466: 
75467: 
75468: 
75469:    Kysymys oikeudesta eräisiin lohenkalastuksiin meressä Tornionjoen suun edustalla.
75470:           Apulaisoikeuskansleri E. J. Manuerin              suntoa siiltä, voiroaisiinko mruata'loushruHituk;.
75471:         lausunto maatalousministeriölle 18 päivältä         sen esittämä Ministeriön päätös, antaa. Pe-
75472:         toukokuuta 1962, n: o 861.
75473:                                                             rehdyttyäni asiassa 1t1änne hankittuun seivn.
75474:    To·rnion kaupunginhathliJtus oo '5 päivåiHe              tyk~seen esitäJm pyynnön johdosta kunnioit-
75475: helmikuuta 19160 päivätyllä kirj·eel1ään n: o               t,aen seuraavaa.
75476: 501 a;nonut vaJltioneuvosto1ta, että eräät                     Tornion kaupungin'haHitTiksei[}l anomu:k-
75477: kaupungim satamru-alueeHa olevat kalastus~                  sess~a tarkoitetut kaLastuspaikat kuuluvat
75478: paikalh palautettaisiin valtion haHintaan ja                Säikän kalastukseen. Oulun läänin kuverr-
75479: jätettäisiin käyttämättä, jotta niistä ei olisi             nöörm 15 päivänä hemäkuutru 187i3 mer~
75480: haitt,aa sataman 1aa;jentamiselJe. Tämän joh-               lohipyy'l:öj'eii1 järjestämisestä aJ:l.lta;ma.n pää~
75481: dosta on Maatalousministeri>ö, s,i,ttten kun                töksen mukaan sanott:u ka:1rustus käs1ttää
75482: ma.at,aloushallitus antamassaan lausun,mossru               seuraaV'at kalastuspaikat: Ylisyvä 05, Ali..
75483: oH esittänyt, että Ministeriö antaisi päätök-               syvä 06, Alapään-Aapa!kari 07, Kuij.a os,
75484: sen, jossa todettaisiin, e1tä koska kalastus                Lä.nsiräyhä 011, Aa,pa:karingrUlllJlli 013, Läm-
75485: kysyrn'Yksessä nlevil1a kala;s:tuspai>koilla ma:a~          sitaljan-Pitkäjuon] 014, Itiisija 015, Alasij•a
75486: tumisen ja veden ma;ta1oitumisen vuoksi on                  016, joka käsittää kaksi, paikkaa, j1a Meri..
75487: käynyt kannattam&ttoma.ksi, sääntönäi>sve-                  grunni OH, joka samoin käsittää kaksi paik-
75488: ro;n periminen puheena oJevasta kalastuk-                   ka·a. Säi:kän kal-as•tus 'taas kuuluu vuoden
75489: sesta lopeteJtlaan ja kalastus palautetaan val1..           1806 lohiveroluettelon mll!ka·rum osana Sellön
75490: tioUe, pyytänyt (kirjeessä 12. 12. 196,1, N: o              ka1a·stukseen, joka: käsittää saman nimisen
75491: 826 M.M. 19,61, 6448) oikeuslklallSleri:n l;au-             s1aaren yrn!päri,st:össä nlevat kala,stuspaikat.
75492: 32                                                        II
75493: 
75494:      Se1lön: saari on Tomri'on pfutäjän vuo:deil!               os,an raidun,alueitstaan. Senwatin päiiltökooHä
75495: 1570 maakirj'aaill! kuuluvassa l<ohiveroluett:e-               :211 pä:iJvä1tä syyskuuta 1181215 SeHön talo,
75496: loss·ru maimittu krunnun saarena' nlimeUä                       joilika vwltio sitä varteru oli ostanut sen
75497: Sjä:lö. Sen kalrusrtus on yhdessä Seirtsenr                     omistaj·a.lta, lruhjoitettii:n Tornion kaupun-
75498: karin (Silkarrö) saaren krulast(Uiksen kanssa                   gH1e. Lahjwkirj,astru käy ilmi, ~tltä lahjoitus
75499: merkiitrty kruunun ikrulastukse.ksil eriik:seen                 krusiltti taJl'On kwirnkil[}je thluksineen ja rwkeUJ-
75500: talonpoikain k<a:la,st'U!ksistJa. Samoiln OillJ tehty           nuksilneen. Yeslialuetta: ei 1ahj13Jkirjassru erik-
75501: myöhemmissäkin loMveroluetteloi<ssa mna                         seen ma;i!nita, mutta kun SeiHön taJo yksi'-
75502: vuod€111 17519 Lohi'V'eroluertteloon sruaik!ka, j·oika
75503:             1
75504:                                                                ruäitst•M'Oilla muod0:sti oman' vesioikeudellisen
75505: 0111 viimeinen ennen vuonn<a 17165· tapahtu-                    kylänsä, seurasi myös twl·oon kuuJurva vesi-
75506: nutta Tormoojoen Lohenkai!Jrust'Uiksoo: järjes-                 alue ede1lä mamittUJa '~ahjoilltusltla j<a tuli si-
75507: tämistä yhteiseksi.                                             ten kuuilumwaill! To,rnion lmupungilrl<e. Kylien:
75508:      8el:lö,il! saaren ja siitä ympäröivän V'es1-               väHttlen vesiaJlueiden piirirraj<amkäynt] Ala-
75509: a;lueoo omi1stus- j'a hallinrtasuhrtJei~Sta tiede~              torrnion kUIThllltaSISat toimitettiin vuosi:na 1903-
75510: tään seura:avaa. Niin kuru edeHä sanotusta                      1'908 ja vahvilstettiån: kihlrukUlllll!ano·ikeudessa
75511: käy hlmi, saal'ltru oH1 pidetty kruunuiHe kuu-                  vuonnw 19110. Maa'Il!lliittausha.J.Jituk!s:en wnta-
75512: l<uvmlia ja kruunu katso!i! V'oivaillJSa siitä mää~             mrustla lausunnosta käy :Nmi, että Säiikän
75513: rätä. Kuninka<al<li1sel:1a kirrj•eel:lä 115 päivä;lrt:ä         kalrustukseoo· kuuluvat ka:lastuspaikat, joislta
75514: helmiikuuta: 116:2<7 runlll!~tltiiln Tornion k:aupUJm-          tässä asiassa on< kysymy'S, siij•aisevat Sellön
75515: giHe o,]keus käyttää Se1lön saarta laidnn-                      talolle määrätyllä vesialueelia ja kuuluvat
75516: alueena. Tätä o:i!keutta kaup1.1111ki e~ kuiten-                sii!s Tornion; kaupungin omistamaan ruluee-
75517: kaan päässyt nauttimawn. KuninkiWaHiaema                       seen. V rultiloneuvosrton pä:ätöksellä 2:1 päi'-
75518: päätöksestä j<a selirtyksestä 214 pälivälrtä jou-               vru1tä ikesäJkuUt!a 195:6 on illUUillJ ohella s1e
75519: lukuuta 1615<2 käy :Nmi, että <asianomainellll                  vesialue, jolla nyt puheena olevat kalastus-
75520: ta1on_poiika puolusti oikeutt.aa;n saareen esit-                paikat sij<ruitseV'at, tullu!t1 sirh·retyksi ALatorr-
75521: tämällä kunllirukruallilsen kil[>jeen, j<oHa SeHö               n]on kunna<Sit:a: Tol'lllli:on kaupunkiin.
75522:  jo ai.J.misemmm oili a;nnettu verol<le. Vi1-                       Ede.Hä S'anotusta käy sm :ilmi, erttä SeHön
75523: meksi mainittu asiruki•rja Henee oHut 15 pä:iL.                 swari ja sen edu:stwHa oleV'a,t V'esiruluee.t siltä
75524: vrunä syyskuuta l!IH3 annetrtu knnin,gas Kus-                   osin, kun n<e lain mukaan oWi luettava Sellön
75525: 1Jll!a II Ado<lfin kirj•e, johlru Sellön saaren                 yksinäi,sta!l,on käisiltltäV'än v.esioilkeudell:isen
75526:  ensimmäi:se11e asukkaalie Hans Olssorni<JJe o<lti              kylän alueeseen, olivat jo 1600-luvun alussa
75527: vakuutetJtu o<i<keus s<aarre€1111 j31 hänffi,le sekä            siirtyneet pois kruunun omisltuiksesm. Tästä
75528:  hänen jälkeläisilleen häiriintymätön hal-                      huo'l~mrutta Sel1ön sami lohirveroluettelorissa
75529: Hntaoilkeus siihen uutistilaan, jon:ka hrun o:lti!              j'a muissa: Lohenkrul,astustru ikyseiseHä mer1-
75530:  ottanut hallilntruansa, samoin kuin sil~·e kuUJ-               a1ueeH<a koskeviiSISa; asiakirrj,oilssa ai<na 1700-
75531:  lu'Viin kaJ<ll!stus- j'a ik!alavesietuihiln. Krm               luvun lopulLe 88iaJkka ma:irnå.rtaan kruunum
75532: kruunu ei vastoin näm twpwhtunultlt·a verol-                    saarena j·a sen äärel.lä ol<evat lohenkalastus-
75533: leautoa katsonut voirvansa tortJeuttaa kullJini-                 paikat luetellaan erikseen talonpojille kuu-
75534: kaall:iJsessa kirjeessä vuodelta; lt62t7 mamilt-                Juvista krulastu:ksiSita.
75535: tua luovutusta, annettiin Torniont lmupUlll-                        Sel<lÖ!nl kruunll11lilmlastus Olli fctinwkin 1500-
75536:  giHe Sellön sij-asltia vuonna 1652· tehdY'll<ru                lurvulta a1kwe~n oHut Y'ksirtyisten nautitta-
75537: päätöks·e1lä eräs toirne:n tila. Myöhemmissä                    vana. Ky:seisen kalamu:ksen halti:j·orrsta on
75538: maatkirjoissa Se1lön yksciiilJäistalo n: o· 10                  mainrintoja vuodesta 1<678 .aJJkaeilll, mulbta
75539: Pirkkiön kylässä ma•initaan vanih·antru vero~                   muum selvitystä rnal·astuksen luorvut'USta
75540: til·a1111a, mikä osoittwa, että .edeUä se1ostetut               koskevista sopimuilmistru ei: ole, kui:n että
75541: vaiheet ja tilan veroH!e arubamisen a<jrunkoihtw                :Lohiveroluertteiloilssa: on main:iJtif:IU suoritetta-
75542:  eivällJ aina:kruan enää 1700.lurvun iopuHa ol-                 van vuotuisen lohirtakswru suuruu<S. Vuonna
75543: leet tiedossa. SeHön ta1ooilli yhdistert:Jtiin                  1f719t6 Laadirtusta sel'VitY'ksestä (Un:dersök-
75544: vuonna 1797 PuuJuoto, j o:ka sekin aikais8lffil-                nings Protocoll rörande Taxerade Sjö Lax-
75545: mi!n Olli ollut kruunuHe kuuluva s-aari.                        :liisken i To·r:neå Sikä.rgård) käy ilmi, että
75546:      Kys~IJIS Sellön sall!r€1111 antamisesta Tor-               Sel~~ön, Röytänmruan j<a Aap·akarien kaLaSI-
75547: ni!on kaupungill<e tuli uud<eHeen esille Suo-                   toot·ru tuo<Hoiirr:L naUJi1tilvat, ka;l,a;stuspai:kkoja
75548: men tultua ero,tetuksi Ruortsista ja :kaupUlli-                 e.rotteiJ.emrutta, muiden oil:reHa Thomas ja
75549:  gim: mooeltettyä raj·ajärjestelyjen: johdosta                  J ohwn Närhi Alaraumon kyilästw sekä S.e.:i:l'ö
75550:                                                               II                                                            33
75551: 
75552: Pirklkiöml kyliästJä. Vuod~n: 180!6 lohiverD-                      leen tutlcimuskomimion pöytä;ki:rj•assa 20--
75553: luettel'O sirtä vastoin sisrul!tä.ä yks.ityiskohr!Jail-            213 päilvä1tä kesiilkuuta 1872 ma.i:nllitruan., että
75554: semnliiiD selv~hyksen siitä, mirten SeHön. k31-                     Säiikän kru1amusta käyttä;vii1J .Maraumon ky-
75555: 1Ja811miksen nautåJn,ta eri taJ.oj•en keSiken ja~                   lässä olevat Rantanärhiiän talo N: o 5 ja
75556: ka:a111tui, sekä lis:älksil selootUJksen perus-                     MrukillllärMLän tal'o N :o 16. Pöytrukirj,russa
75557: te;esta, j•ookru nogaJlil·ru kalastuksen si111ofunen               la'll!Suta:am, ta~oj'en 10mistaj'ailln, ha1UJaiVa<Ill pe-
75558: hallfunrtl81 oili luetteloon mertkirtty. TäSJtä se-                rustaa oikeutetrusa vdarun Ill8JWtinltruan seikä
75559: 1ostuksesltta käy illmlli, että kalliastu.s Qlli maru-              siihen, että he ovat suorittaneet kalastuk-
75560: herrrun 2l6 päivänä .tamm>ilkuuta 1800 ptäirvål-                   sesta kruu:nl\lJUe vuotuisoo vuoikran, jiQikW o:n
75561: tyhlä kuwrutuksehll8. rtarjotJtu: huutokaup•81ll81                  o!lilut saman suuruhum jo vuodesta. 100&
75562: enillten taTjQavail.i1e sekä lääm.llinkMlSI1itassru että           a1kruen. T8.1loj•eilJ onuist.aj1rut huomauttavat liii-
75563: parnkikruk1lillln811il:a, kuten silloiset nuääräykoot              sä;km, etltlä krul!asltu!bet oli: viimeksi toimi'-
75564: edel\Lyitltirvät. Pai!kkrukurunal:la. illoimiltetusoo              tetUJSS~a ruotu:j,aQSISia luetrtu kuuluvruksi näille
75565: hu'll!to;lmupassru lte:hty kollikein tarjous o!li                   tail.o:iJMe, j,oflk:a m~ös selli vuoik:si o[.ivrut saJru-
75566: oillurt 1 tynnyri 13 le:ilviskää 15· tn.au1aa. Kun                 Illeert korkeamman rnoltuluVll!Th. KOI!ll:issi'o puo-
75567: 1ruämlim!kanslilastru e:iJ ohl'Uit saap'lllllut ilmoitusta         lestarun OIIll katsonut, etJtä Tol"ll!iiQilJjoen suun:
75568: täitä k1orkeamma.Sit81 ta.rj'Ouksesta, eilkä m:y'Ös-               ui1ki01pUJOil'elliliru Sli:jlai!~ervrut meri.lk.alastu:kset
75569: käiä'III paikikaikUll!ll81l1a lttehd'Jill: taTj•oUJksen hy-        ova:ll VU!olteen 1!8.()19, j1oHoiru Suomi erotettiti'III
75570: väJklsymisestä ja vuokra:-aj1a1Il) va.hiv:.il'llta:mic.            RuQits:iJsta, ot1leet vuoikraJtrtmj·a ·1J11hyem:rruiilmi
75571: s·esta, nuerkirttidmi asianoma:iJset kyliä'III mi·ehet             8.1j'oilk:si j'a sen j·älkeen j>ääneet srnUOiist:;en
75572: vrunhrun naill!ti'Thllrurt perusteeH81 edel!J<een; !kia1.          vu01km·ruji·ei11 hrulllilntaan si:ilrtyoo miehestä
75573: lastlllksen ha1t:i:j<Oik!si ilmoi,tuksm, etroä a:j:asta,            mieheen ja sukupolvesta toiseen, samalla
75574: jolloin kalastus ensi kerran järjestettiin, ei                     kun ma;aturuei:den k:allia:stooparukilmjOOJ si:jla:run
75575: oHut tietoa. Lue.ttelootru :iJlmene.e, että Niir-                  on :tuhl'Uit uus1a. Kwa;k:amon verkkopa:to1a lu-
75576: hm talon omistaJat Thomas Niirhi j'a J·ohOOJ                       kuun ortJ!JrumrarotJa ei 'hw&:iJmU!ksessa tuilh.Lt
75577: Närhi! Alaraumon: ky~ästä sekä Se'hlÖ:n; ta:l'o'III                 esille sellaista, mikä osottaisi, että omistus-
75578: 001.istaj•a Pilrk:kiön kylästä naultltirvrut J71hdessä             oikeus j·oihollllki1r1 ka'LwstUJSpia:i!klkrua!r1 olim siitr--
75579: 3 leiviskäin 1!5 naulrun truklsasta 1:2 pyyulltil-                 tynJ'It pois> vwltJi:o~a.
75580: pailk:krua Säikäm. j1a Arupakarin luona. Tho-                           Tä'S'Sä J'lhrteydessä on myös lciilllJnilitettäNä
75581: mas j1ru J ohrun Närhin osuus truksasta ol:i                       huonuiota. kruun'll!ll klaJ,aJStu:lmia 'kookevaan
75582: kurmn·aiDJlcilnJ 17 :Y2 nauJ.a.a ja Sehlöllll ml'oiil              lailn:säädrul11töön. VuodM 1734 laissa sään-
75583: 2 leirvilskää.                                                      nökset kruunun kalastuksista sisältyivät
75584:      MaannuitJtarl C. G. W. Oliaudelinin vuosilllla                l·ain 18 luikurm. Kyseilsert krulrustulkset ji8Je~
75585: 10091-70 suorirfltamamt toitmitUJksen n: o• 21312,                 taan siinä yksityilsim j·a y~e:iJsi!in. KruU!Illlln
75586: joka oo DHut pohj,ana ailkai~Semmin mainfu.                        ykisiJtyiisi:ä k:alrustuksd!ru ei ku:kaa.Ill l31a13ID.Ut
75587: tu:H1e OuJun läänillll kUJVemöörm 15 päilväir.uä                   k1äyrtJtää il1man maalrerr8ill lurpa•ru. Nimen-
75588: he:i:ruäkuultlal 1187,3 alli1JamaHe päätö,kseiHe, seldJ..          omarnsila Sä!ämJn.ÖJmilä kTUUlllU!ll JJoheilllk:rulaSJtuk-
75589: teJrrnrussä on Säilkällll ka:l1astuksen hrult'iijoilksil           siJsta laissa eil o·hlut. KySfYm~s siitä, miltlä
75590: merkivty Ramtrunärhl1äull ja Mäklinärhlilä:ru tru-                 krurmUlll yksitt:yisd:in: jw nuitä tJarus kruunun
75591: l,ortJ, mutta ei sitä vrustoillll enä;ä Sell:öill taloa.           yle:iJsim ka.l,rustuksiin olil lue.ttwva, j•ä:i! tarvilt-
75592: Sielitelmän huomau.tussrurakikees:sa, johoiill rtoic.              taessw tuomiomtm:imltietä se1vi\tte,ttävruksi. Vu:o~
75593: mituksessa on tehty merkintöjä perusteista,                        den 1'71&6 ka1astussäänn:Öin nuerikooast1mta
75594: j;odJden nojal!l1a eri ka!J.1a;stuksia Iliautitaan, IOIIlJ         k10sikevrun 2 iJ.uVUJn 1& § : l1i mukaan nuerikrubla-
75595: Säitkän k·aJlrus1JUJksen kohdaUa• mainittu kaup-                   tUJS saaristiOSSia kuului rantog•oo j~ saarten
75596: pias Ekforsin jättäneen asiakirjoja (fol.                          omisroajdil!1e, kmtemllcirnJ nårirn, etJtä :m.d:ssä van~
75597: 1'713-----17:8) Närhillll 1trul10ii1 k1rulamusoikeuden:            hastaan oli saariston sisällä ollut kuninkaan
75598: vruhrvmtam:iJsekffi sekä v1irtJattu: edeUä jo mail-                taiJ yil:ein~n kalas1ms, olL se ·edelleen PYISY-
75599: nillttuih!in: merkinltiÖihm vuoden 179'& se1vih-                   .tettävä. V u:oden 186'5 !kJrulrustUSISiiännoo 3
75600: tylksessä ji8J vuodeill 1806 lnhilvero1uevtelossa.                 § :lll mUJkrurun krurmrm yilrsityisett lk:a~a.Sturksett
75601: Toimilltuksen asilakirjarvfuko·o'll! ei: kuitenikaMl!              meressä; ·O'liMalt kruunuJJle pidä.tetyt siinä,
75602: sisähly näitä kauppirus Ekforsm jiiltJtänrilksi                    miJSsä ne vanihasta.amt o!Ii'Vrut ol'leeltl j•a vieJ.ä-
75603: maimirtltujru rusia;ki1rjoj'a.                                     kilru l•öyty]väJt, ikä.yterttiiiillpä JJJiåJtä kruunrua ilt-
75604:      Oulrm l<äämlim maruherrrun aset1taman, muun                   seåän var1Jem1 truiikika oLivatpa ne Y'ksiJtyisille
75605: ohessru o~keutlta ilmJl,aSI1lusip•ailkkornhiin selvi1Je1-          määrruajak>&i j;ru määräehdoilla aJliilJeltut.
75606: 5 6451/63
75607: 34                                                           II
75608: 
75609: Vuoom;a, 1902; muutEfuun: rrukemt'USkruaTe111 18                  kuulums1 mRiniJtut rohenJkrul•astu;kse,t. Kun
75610: luVUII1 1 § :111 mukaan kruunun yksityiset                        vuoden l!IHI3 lknniJnkaaJilisessa kiJrj,ee:ssä nir-
75611: lmiLaS!tulkselt mereS~Sä, virroi:ssa, joissa j~a; jär-            mwomaa.n mailnirtaan, että myös SeUön ta.-
75612: vissä pysytetti:in kruunull·a, missä ne v~                        loon kuuluvat kalastus- ja kalavesiedut ~uo
75613: hrustaan oli~at 01Root j•a edellleen olirvart 00111               vutetaruru twlon hailltij,aJlle, tämä määräys ei
75614: ha1lU:SSa. Voilm.lassa oleva;n vuoden 19151 ka,.                  ilmeisesti ulottUJmut koskemaan }o,henpyyn;-
75615: lastusl.ailn 15 § : n mukaam. valtio!IlJ yksityiset               tiä. Näyttää silltä, etltiä kun, Sellön sa;ari
75616: kal·asttu!kset nim iikään pysytetäån va:ltioHa,                   edeLl-ä mailnmtun veroJ1epauon j-a perinnöks.U
75617: missä ne vamihastaan ~at ·01lee1J j•a edeHee:n                    luovuttamisen. yhteydessä si:i.1rtyi pois kruu-
75618: ov.at sen haililussa.                                             nUill maa'll!omilstu:sten jouikosta, kruunu ky-
75619:     Ede.Uä sa11101tusrta; käy i:lmi, erl:ltä meidäroJ             seisillä ves1aluei.!lilia ortruksUittt:av·rusti regruwlirsm
75620: 1ainsäädänn.()ssämme vanhaSitaaJ:L on tehty                       perustein pysytti itsellään oikeuden lohen-
75621: ero valtioo (kruun1.1Il) yksilltyisten j·ru yleis._               pyynltm, joka sitoo säilyi kruunnn J~ksir
75622: ten kalastusltlen väliJliJ.ä j.a etm tämä ero edel~               ty]Benä kaJlastuksena. Tämä ilroll.ootus {)~•i sar
75623: 1een om: olemlliSSia. Tässä yhteydessä e] vowa                    mrulla :tavoiiil kum aika:isemlllrilllkin luovu'-
75624: tehdä selko•a nr:iistä perusteis>ta, joiilila kruu:-              tettu itlaJlol!lopo~kairn käy:tettäväJksi, kyseisten
75625: nun yksityisiä kruJ:aS11miksi:a eri aiikoma on                    vesirulueiden pohjilrueen j•a muun k·ailiast'lllksw
75626: sy;rutynyt. Eräänä tälla:Lse111a peruste•e111a on                 osrul'ba seitl: sij:a:an tullessa kuulumruam perus~
75627: :i!lmeisesti o~lut rannamorruistusoikeus, jiOskm                  telttuun Sel~ön 311ksinäils:tal'oon. .AsiaJkh·jo~a
75628: sruma pel'UJSltle O'lll saattam111t johtaa myös                   havailtaan m~ös, e.ttei lohenkru1asttusofukeu1Jta
75629: kruunUIIli yleimen kailastu..ste111 sy;rutymiseen.                minkääm. kalastuksen osrult~a; vero1lepamossa
75630: Kruunun: omilstrum]en sruarten y:mpärililä ole-                   luettu trulol!l mamtta:alim kuuluvaksi, eikä se
75631: vat vesia1ueei1l o!Ill kyläm. orikeutta vesilrulue:e-             muutoåJnikruan oHut yhteydessä talojen suo-
75632: seen koskeval!l periaatteen mukaisesti luet~tu                    riil:lettruvhln maaveroi!hin, va8IDJ niisltä koko-
75633: kruunulle kuuluviksi. Kalastusoikeus ~                            naan erilllmen korvaus krunnuHe kuulLuvan
75634: 1ruisillila alueti>Ha 01!11 sisäil·tyreyt kruunull:e kuu'"        l!ohenikru1als1:n:mo·]keuden käyttämis·estä.
75635: luvaa!Ill omistaj•8IDJ oikeuteen ja •krunnru. on                      Kysym311ksessä olevam. ka:lastuboo: o·~keu•
75636: V'oinut käyttää tältä o·ikeutta luo;vuttrumaHa                    del:liuem.1 asema kruunun ykisi<tyisenä kalas-
75637: kal<astuiksen ykisiltyisten 111autilttavaksi. Toi-                t'llksena on kautta vuosisatoj·en: pys~ su-
75638: srurulta OIIl otettava huomioon, ett;tä krnunulle                 mana. Muutosta silihen ei ruFheutltialll:ut myOO.
75639:  OlD: jo keskiajallita lähtien krutsotJtu regrurulisin            kään Seililöltl: taloon ostaminen ja l•ahjoilttrumi-
75640: permtem kuulunearu oikeus lohenpyyntiiJn                          nen vuoun13, 18215 To~nion kaupungille, koska
75641: valtalkunnan merialueilla. TäU.ali.nen o]keus                     oikeus LohenJkrul,astulkseen krurinuHe vuodoo
75642: kruunuHa on olilut myös yiksiltyisiliJie kuulu-                   1716i6 kaJlastussää.n.n:öu säännösten mulkaiseslti
75643: neidoo ranltloj•en edusta:1llia ol-eviin lo·hen~                  pysytettynä ei seurannut talon lahjiOitusta.
75644: pyynti-paikkoihin. Niilstäkm kruunu saattoi                       Aiikruilsemmin mainiJtuista maanmirfJtaUJSirrtsi-
75645: määrätä luo;vuttamail!La niide11i na'llltillnnmL yik-             nööri Claudelinin toimituksen asiakirjoista,
75646: siltyise1le.                                                      vuode:n 187~ rtutkimuskomissi•on pöytäikir-
75647:     Kruunulile ·kuU!lru.~lWa vesilrulue:hl'l!a rega:a:li!-        jasta sekä Oulun lääniin kuvemöörilnr 111äiden
75648: sen lo,henpYYilltim ko,hdi!Stuva:n oikeuden.                      n(}j•aHa amll:amasta pärutöksestä käy mm
75649: erorttllillllitnen kruummilile omistajana kuU!lu-                 ikään illmi, että krulastuksen käytrbämi.sen
75650: neestla kalastusod:keudesta ei luonnoUisesti                      oikeudelhlineill p•erUJSite vielä tuoHoin OIIl ka.t-
75651: ollut tarpeellista niin kauan, kuin iltse rulue-                  sOittu samaksi kuin se oli vuoden 1806 loihi-
75652: klin oli kruUillun ha;]liJnl!lassa. Sellön SJaaren                veroiluettelottll Laatimisen aikruna. Se oikeus,
75653: main1tsemilruen marukirjojoo lQhiveroluette-                      j'OIIlID!li nojaH.a NärhimJ ja s.eUön tal•Oltl Sal!lO-
75654:                                                                       1
75655: 
75656: 
75657: loissa vielä 1700-luvulla kruunun saarena                         tun ilohirveroluelttelo.u mllikaan nautti'V'at Säir.
75658: siitä huolimrutta, että saari edellä ool'osrt:.€·                 käln ka.lastuma on katso,ttav·a vuokraksi.
75659: tulla ttavalla jo 116.00-luvun. allkupuo·lei!Wa oJi               Vu01kra'Uiksel!l kohteena o'll! oHut kruunuJ1le
75660: siirtynyt kruunulta sitä vHjeJileelle ta.1on~                     vanhrusttla.run kuuluJnrut oikeus tierttyi:hin, Lo~
75661: pojalle, osoittaa, että kysymyksessä on ollut                     henkal:astooprui.lkkoihin.         Mitään         vuokm-
75662: kruunUill rannanomistu;kseen perustuva ka..                       oilke'Uitta vahvempaa oikeutta ei, kyseisten
75663: lastus, joka siis alkuaan ei kuulunut kruu-                       k·alastuspaikko.j•en ha1tijoiiHe, joiden jou-
75664: nmille vain, regaalio]keuden nojaU.a, kute;n                      kosta Sellön talo lahjoituksen j'iiJlkeen j~äi
75665: J~ksiltyisten vesilruluei:lla oilievart talonpojille              pois, myöhemmimkään oJe synbyn~.
75666:                                                            II                                                      35
75667: 
75668:     Tässä yhlueydessä maimttaikoon, että Tor-                   ylksiityisten kailastusten käJyttämisestä j1a b-
75669: !llålon kaupUi111ginvaJJtuuston .wortJtuta 3 päi'-              lastammesta va1tiocrllie kuuluvissa ka1avesissä
75670: väJJe elokuuta 19128 päivä;ty;}Jl<ä kh·j~eeRään                 9• päivänä heinäkuuta 19:53 a:nJilleiun ase~tu:k
75671: vwltiooeuvostolm Röytän s111taman; li.iikelli-                  sen 14 § : n säämm.ökselt1 irrtis8IDJommen on
75672: teelle haitallisena poistettaviksi juonet 03-                   katsottaVIa matataJloushal!liJtuksen toimruvaJ~
75673: 07 lausuivrut Ralllt31llärhi}änJ j,a Mä.Jkilll.ärhiJäm:         ta8IDJ kuu1urvaksi.
75674: ta:1oj,en omis1Jaj1at m31atwloushallituks,en; kala;..                Kysymyksessä o~evrut kailiastUJSpai!kat si-
75675: talousosrustolile 5 päivänä 1okakuut:a 1900                     jaitsevat, kut-en edel;lä sanortusltla käy :illmi,
75676: asiassa arutamas.saa:n kirj:oiltlukses<Sru muUJn                'Siil1lä Se1lön trul:oon kuuluvru1l1a1 vesi<ailueeHa,
75677:  ohella, että .truloj-en omistad·at olivat vuosil-              jr01lm VU!otnlllla 1:825, on tu11ut To1rnion kau-
75678:  ootoj·a pitäneet näitä Juonia erityistä, Vler                  pun:gim: ~omimukseen ja sirt'temmiln vaiLtioneu-
75679:  ronkannon yhteydessä suoritettavaa vuosi-                       vosto;n päätölmeHä haJli}i!nno.J!liBestiikiln siir-
75680:  vuokraa v~taa:n.                                                reltlty Tornioilll kaupungin: a.lueeseeilli kuulu..
75681:      Krm kysymyksessä ooev:a Rallltanärhilän                    vruksi. Kalootuspailk!kojen ruluehlen luo'Vllrtus
75682:  j~a Mäilrinärhi}än: tailojeru oikeus S.eft1l!ön kru-            Tornilollll kaupnngiil.le soo sa.tamataTiko1tuik:-
75683:  lootukseoo kuUJluvfu Säikän kalaS!tuspwilk-                     si:i;n käytrt;ämi!Stä varten e] si!i.s enää ole tar-
75684:  Jmihin on edeHä sanotun pernsteel1la karts'Orl:r                peoo. Kun ky;symyksessä ol:evrut kallll;stus>-
75685:  tava kruunU!l1 yksityisen kwlastu:kseiJJ vuok~                  pa:iJkat luonnonolojen muutltlumil'>en sekä
75686:  raoikeudeksi, on se myös valtion puolelta                       alue•en muul!ll käytön: talk:iJa tos:ilasiaJl[å.SJesti
75687:  yJmipuoJ.isesti! irtismottavissa.         Sehriltystä           ovat menettäneet rulikuperäisen merkilltyk-
75688:  tosin puUJttuu sMtä, milnlkäll~a.isin sopimuiksin               sorusä, ei irtisanomisen lisä;ksi asiassa ilmei-
75689:  vuoikraaminen a:lik.uj.aa;n, on tapwhtnnut,                     sesti trurviltta muuta toim·enpidetJtä, kui.ln että
75690:  mUitlta koska, kuten vuoden 1806 loihi'Vero~                    mB~ataJ1oushaihltus, jon!ka asil8llla edeHä san:o~
75691:  luette:1oS!ta :illmelllee, vuokrruoikeus oil.i vuoil1Jll181     tun mukaisesti on määrä;tä ikyseessä olevoo
75692:  1800, tarjottu huuto1kaupall.a luovute.ttavaksi                 kalastuksen käyttämioostä, Tornion kaupu.ru-
75693:   eniten tarjo•av:aJ.ile j~a sen haltijaksi sitoo                gHl~ illmoitettavana pääJt6kseU.ääm: 'botea;a,
75694:   olfusi y;oinultl tuJJla kuka tahans1a korkeim~                 etJtei vru1MJoll1 puo~eJ!ta ole esitettä siWle, että
75695:   ma1n: tarjouksen: tekij·ä, aMmperäisten vu~k                  kyseisten kalastuspaikkojen alueella suori-
75696:   rausehitoj·em., vuoikra-ailm nilllin luettuna, ei              tetlalan toimeiilpiteitä, joita al111eell] satamaksi
75697:   nytkään voirt:Ja.Jne katsoa asettava:n esteittä                käyttäminen edeili1yttää.
75698:   irthlam:omiseHe. Htromiooo o~rtaen Virullti<>n
75699: 
75700: 
75701:  Korkeimmalle oikeudelle tehty esitys rangaistustuomion purkamisesta syytetyn kuoleman
75702:                 johdosta aiheutuneen syyteoikeuden raukeamisen vuoksi.
75703: 
75704:             Oikeuskansleri Antti Hannikaisen kirje              komuksesta 20 pädrväsaikkoa. vruS!taavruan
75705:           kortkeimmalle oikeudelle 29 päivältä touko-
75706:           kuuta 1>962, n: o 994.                                2.000 markan saikkooilll twi Vlruro.Jem.~ puut-
75707:                                                                 tuessa pidettäv-ruksi 20 påirvää vankeudessa.
75708:      Milnul!l·e toimitetuålsta asiakin·jo1sta o<h:m             Kun sittemmin on kuitenkin käynyt ilmi,
75709:  havainnut, että s:iltit1en kun asianomainen vi-                että Aaltonen oitil samwn loikaku11l!11 päivänä
75710:  ralilinoo syyttäjä oH 28 päirväll:e s~skuuta                   kuo1lut, ja oikeus pallilla puheena oleva
75711:  19i6r1 päivätyllä j1a Turun raastuvanoikeu-                    juopu:mUJSrikkomus syytte~seeru säämuöksen
75712:  teen asirunmukaisesti tokn:iltetuHa ra:ngais.                  mukaan ri!koSJlain 8 luVUJil 9 § : ssä ou näin
75713:  'tiusvaatimuk.sel!1a v·aatinut Tampereen kau-                  oN-en tällöm jo ollut rauel!l'lliUJt, esitän kunr
75714:  pungiS!ta ol•eva:n työm:i!ehern Lasse Erik AaJl..              nilloitrbaren asian Korkeimmalle oillkeudeUe se~l
75715:  tosen tuomitseallislta rangaistuikseen Turussa                 laista 'toimenpidettä vrurten, j~ohollll on
75716:  saman syyskuun 24 päivällliä tapahtnnees:ta                    aihetta. 1)
75717:  juopumwksesta, sanotun roostuv,anoikeuden:
75718:  as:Urun1oma1nen jäsen on seura:nneen lokakuun
75719:  18 päivänä ailJtamwlilaan rangaislmsmääräyk-                     1) Korkein oi·keus on 8 p:nä elok. 1916.2 antamal-
75720:  seJ.:l:ä rikoslain 43 luvun 16 § :n 1 momentin                 Iaan päätö.ksellä esitetystä syystä purkanut ja
75721:   nojrul1a tuominnut Aaltosen mainitusta rik-                   poistanut po. rangaistusmiiäräyksen.
75722: 36                                                                   II
75723: 
75724:    Esitys lainvoiman saaneen tuomion purkamisesta rikosasiassa syytetyn eduksi uuden
75725:                                   näytön perusteella.
75726:             Oikeuskansleri An.t.ti Hannikaisen ikirje                     måisersltla vuosi 6 kuuka;UJtrtJru kurirtushuonelttla
75727:           korkeimmalle oikeudelle '219' päivältä ikesä-
75728:           ikuuta 1\96,2, n:o 1176.                                        määräJailkruis.i:TIJe krunsai1aisilltl!olttamuJkisen :rrue-
75729:                                                                           nettiimisimleen yhdisterttHIIl, pidelttäväksi: 9
75730:      KeSkusrik<>Spo>liisiln minUilJie toimi1:Jt1001.isrt::a               vu;otrt:a 4 kuukautta kurirtu:sihuonee~a j>a ole-
75731: asilalkirjl()lisrt;a; j:a: sa~~td'UISta 11i!S>ä;seilvii1Jyil"sestä        maan sen jälkeenkin 3 vuotta kansalaisluot-
75732: olen havainnut, että Espoon kihlakunnan-                                  trumtukisettra, j'OOta; y;hdistetystbä ra.n:ga:i\sltuik-
75733: oilkeudw :toimiteltrtm.a jutussa rtutJkilnnam se<kä.                      sesta oilii riik()ls1am 3 luvun 11 § :n UJo,jail['a
75734: aJlilstetJturu soo jru päätokiseooä. Relsim~gilll! ho~                    viiJhelllJllJetrt:ävä 2 kuuJka;utlta 1'5 päitv,ää. Sen
75735: v:iloiikeuden rtarlm!Sit1etltava.lksi, sMl!otJtu horvi-                   oiltessa; ja sama[rla kun Reino Otavi Hi1diem.ill1
75736: oikeUJS 01!1 helrrniikuun 212 pä:i!väm1ä 119611, an.ta~                   leske:n Pilrjro Lrmeli H:iJMetriåmJ omasr!Ja puo>-
75737: ma:ssruam) päärtöiksessä taJUSunut muun oihJelli1a                        1esta.alll! ja Hilldenm puoHs:o!iden ala;ikäisrte:n
75738: se1viltetylksi, et.lbä He1sim:giln: kaupungistla                          lasten Arja Mariann, Jukka Tapio, Riitta
75739: oteva aurto'll!asenltruj'a Krul·e'Vi Viilihl() Unrt:1amo                  Irene Kyllikki ja Kirsi Elina Hildenin hol-
75740: AM11aos oli toukOikuUilll 217 päivän v:aS~taålsema                        hoojwna selkä HeLsitnginJ ilta UJpUn'gm lasterrtJ..
75741: yönä 1000 kullj:eltlttrunU:t Hellsi:ngis1:ä Otlovi'Eln                    v.rulV'oj~an~ Reino Ol!a'Vil Hiilidenm aJVilolttomioo
75742: He'lmngil!1 Au1Jolkell'ari Oy: n omiisotamaa j1a                          lastem1 Re]j,a Anirbru Hihldeniln j!a Reirnro Oil.avi
75743: kwuJpp81ed1liSitlrujJan Reill!O OJ,avi Biilldenm hla!lc.                  Valtosen uslmttuna miehenä tekemät elatus-
75744: lmwssa 011Lu1tta hookiJ:öa utoa Lohj,an kaup-                              apuvaatimukset hovioikeuden päätöksessä
75745: pal-asuru Espooiill ktmibaruru juopunee.na j:a Hl-                        mainituilla perusteilla hylättiin, hovioikeus
75746: man laSi.Ja;nomailsta ruj1olupwa sekä erittädin                           on velvoittanut Ahlroosin korvaamaan val-
75747: suurelhla !ILOrpeudell!la j:a muutoinlkm nrH,n v~                         tiolle sen varoista maksetut Hildenin ruumiin
75748: romattomasti, että auto oli Espoon kunnan                                 oilkeusläruketileteel,liJsesrt:ä av.aulkseslta j,a ku1-
75749: Gumbölen kyläs&ä rsu:i:stunurt titeirtä ·jru rik-                         jeltuJksoota a;ilheutnneet krulut 6.100, AJ:rlro~
75750: koutunut käyttökelvottomaksi sekä siinä                                   silru hUJDllallatJi'~an tultlkimuksislta; ~a;illhieutuneelt
75751: muktrunru <illemru henkiLöistä Hillden oil.li s:i:nr                      kustannukset 11.500 ja todistajanpalkkiot
75752: ktouduJtttuaa'Ill autosta puhelill1pylvästä vasten                        7.120 mJarklkaa. v,amailJ1:iJSiten rikoiksenruusi-
75753: salaiilJUJt niåin V'ailkeilta vammoja, että hä'lll oH                     j,ain eriSitäm~estä he:illl!iiJkuUJil! 9 pädJv,ämä 191513
75754: niliden j'ondosta !kohta kuo[lut. Ben vuoksi                              runrnetun iliam 1 § :n llllojruhl<a horv:ilo~keus oilll
75755: hmoilkeus o!IL ti'eliriJkelllill~l,ain 5 § : n 1 Ill!O~                   liJsäJk'Sii: päätrtänyt, että AbJrroos voiiti.in mää-
75756: menttiml, :6- § :illJ 2; Ill!omenrtin, H § : n 1 j'a 3                    riiJtä erisroettävä:ksil paklk!oilra~tokiseerr niiJnJ
75757: Ill!OmenJt:iln selkä 9; § : 11! y:nOO rikoSil1ru:i:n 211                  kuin sanJortUiSSID lama särudertJtJiliin. Kocr-kem
75758: luvun 10 § : n sekä 6, luvnn 12! § : 1!11 ja 7                             oilkeus on ~JoulkOikuun; 4 päilvänä 1:91611 anJtac.
75759: lu;vuJlll 1 § :n no:j1ail[1a, Jtuom:imn'tlt Ahli'oosiln                   mrulliarun pårutökse111ä. hy:lännyt: Ah1roosm
75760: rikoksen uusijana yksin teoin tehdyistä                                   runomuikse!ll! sarada haikea muuto;gta horvi.-
75761: Ill!Orortrboriad'oillleutvOill ku~j erttamilseslta; juorpu~               oilkeudelll pääJtölkseem..
75762: neena, seJilia:isem rujoneuvoiiJJ kulj:ettrumisema                             Asriaa k.iih1ailmllllll!rull!O·:i:keudessa; käsiteJltäeiSISä
75763: :i!lm13JI11 iaiSiallllomaisr!Ja l'tlpaa, törkeästä va[>o~                 selkä! muistutus0rir'j:oirt:u:ks,essaall1 ho'Vioilkeu-
75764: mattomuudesta liikenteessä ja kuoleman-                                   teen j'ru muutolkselllha:kU!Lupw-a'Illom'Uiks·ensa:
75765: tuottrumukiseSita, j1olka; riJkOISI oili tapruhrtnnut                     ybJteydess;ffi K:aJ1evi Vilho U'lllt.amo' Ahl'l'oos
75766: I'askauttav:i:en asi1runhrururailn v<ahliltessa, 8 vuor-                  on väilltttJä.n~, etltlei hän ,o,1lrurt 'lml'jerttanrut ky-
75767: delksi ilmrilt'l!Shll!Oilleeseen, ~li kun: san,oit/ttu                    symyikseSISrii. oilema auJtO'Il! oo:n ooistuessa
75768: ran~a~stus j:a; srumaJhla pääJtörkse1Jl,ä Ahlroosil[e                     tieLtä;, vrrurun etltä rujettururun Lohj,an k·aruppia~
75769: tuomiltut rilJmikseru uooij:ana Y'ksillll teoilru teh-                    lama lruhd€Jttäessä ailikUill!atlkan auto1a hän o:li
75770:  dyistä moottoriajoneuvon kuljettamisesta                                  enr.n:em1 sen tilcllttä. sruil.rsttum:istru v:ailitanut paik-
75771: aJikoiholi111 V'ailkUJtuksen alruirserm, seliLruirsen                     kaa erään ~toiseUJ auto~S&t' oJleen he'lllkilön
75772: ajroneuv<on lku!Lj,ert:Jtrumisesta; illJm1run asiallll-                   kanssa si·ill'tJyoo irtse auton: trukailstuim,ei11e.
75773: oma;irsta 1upa;ru ja suurimmasta m1litustru rujo~                         AutoSS1a mu.lklallllru ol!Jl,eista he~mkillöistä Remo
75774: norpeudesl:ia a;nneltltujrelll määrrli!ystellll riikko-                    Ollavru Hi!lidelll!in vaimo Pirjo Irmeil!i Hilldem.
75775: mi!Sesrt:.a: vuosi 2 kuuJkaurtta kurirtusilmometJta                        on jutun esi!turt:Jldumassru kooäikuulll! 10 pä~
75776: sekä yksin teoin rtehdyilstä vä,ä.räm.J ylksiltyri-.                      vänä 19160 rboimriltetUJSrsa poH:isirkuuilumelussa
75777: sen asilallcilrj,an vrulrrnålstamioost.a j'a kavrulta;-                   ke!I'\tlonwt, että AMr'oors oli Hihrtenyt ku!lj1ert-
75778:                                                                     II                                                             37
75779: 
75780: tJaanialan k'YISymyiksessä olevaa autoa Lohjraillt®                      tlu!tlkill:wulks:issru oDJ muUJtoinikin käyJnyt hlmi,
75781: Helsilntkiä koh!ti j~ etJtä hämi itse .Ahilroosilill                     on nähd<iliks'e:Illi! eritJtäin painuwia syiJtä swrut-
75782: vioeress'å etuisltuimeil1a 1stuessruan oH hcili! ll1Th-                  ta3l uudell:een tUl1lk]Uta;valksi kysymys Ka:lwi
75783: kiaihltlall1UJt mu:istama1tta mrutkrun vaiih:eislt~a                     V:ilho Ul!llbamo A:hlJ'IO'OISin: syyll.[~esttä.
75784: ooempaa, miln!kä ke:ritlomuilmen häm: myös                               ntiilhm ·rilkiQ'lJLisiin .t~kio~hm, j101tika edeilllä ooi-
75785: kiihll!rukUTilillalll!o:i!keudessa Oili torisrtm.nUit.                   tet'Jlll mulk:BIBIIli on !J.ueJttu h:änelru syylkseen,
75786:     Toitmi!te1Jta;esSI3! Kiorkeirrrum.la!It oikeuderu pää-               Ollien kattsOIIlut aiJheeihlJi:selkgi; o:i!k.euden!l.diymis-
75787: tölkseill alilitJalmi:sen jäillkeen rusiassBl llisät'Uil:ilcil-          kiaa'l'e:n 31 luvrm 8 § : n 3 koihJtaBIIl! viritatoo
75788: mullmiia P1rjo Irnrue:li HiiJ.d.en OIIl ikeslkusrilkos-                  kummruo~ast:i!        sal81t1Jaa BISioo Ko-rlkeimmrur.l!
75789: poliisin. to·ime:sta suoriltetuss3l p()lliisiikuul'USl-                  oilkeuden tiJerooon seäama                ,totim<enp-ildetltä
75790: tclu.ssa esi!ttäillyt, eltitä häm.en: edeJiliä mai-                      vaJrten, jloihon. orn ametta. 1)'
75791: nittu kertomuksensa oli totuuden vastainen,
75792: sekä se:litltäm!ylt havahmoonsa, etJtä pooeenta
75793: olleVJaJn :mJaJtkam: a:i<k8!Illa Ka:oovi Vi.ilho Untamo                      1) Kor.kein oikeus on 1'2 p: nä jouluk. 19'62 an-
75794: Ahkooo oll.W em.n:oo ,aurtJon ltlilelrt!ä suiSitum.rista                 tamallaan päätöksellä oikeuden~äymiskaaren 31
75795:                                                                          luvun 8 §: n 3 kohdan nojalla purkanut Helsingin
75796: siirty;nyt aUJton taJkailstuimeill1e ja toilruell! hen-                  hovioi,keuden puheena olevan päätÖlksen siltä osin
75797: k!illö tu~lwt Ahllroomcn a~jlaJaillJ auto~n ilmllj•etlt:Ja..             kuin Kalevi Vilho Untamo Alhlroos oli tuomittu
75798: j,ruksi:. Heihslingim.! r>alastuvaiilJO:i<keus on viime                  rangaistukseen rikoksen uusijana y.ksin teoin teh-
75799: to!Uikoikunn 24 päiväillä juJ.istamalla.arru pää-                        dyistä moottoriajoneuvon kuljettamisesta juopu·
75800:                                                                          neena, sellaisen ajoneuvon ·kuljettamisesta ilman
75801: töbeHä ri!lmsl1arin 17 1uYillll 4 ja 7 § : l1l seikä                     asianomaista lupaa, törkeästä varomattomuudesta
75802:  3 liUiv:um: 2 § : n. 1l!oj•aill1a tu:omiamut Pirjo                      li:iJkenteessä ja kuolemantuottamulksesta, joka ri-
75803: IrmeilliJ HiiLdeniln! ikyJsym.yiks'essä olevasltlai pe-                  kos oli tapahtunut raskauttavien asianhaarain val-
75804: räl'trtömälstä lau:sumasta poliisi;vi•!'anomrusen:                       litessa, ja velvoitettu korvaamaan valtiolle Reino
75805:                                                                          Olavi Hildenin ruumiin kuljetuksesta ja ruumiin-
75806: toimirttamass1a esiltUJtJkiJn'lllruss:a vanJkeu:srruru-                  avauksesta aiheutuneet kustannukset, Ahlroosin
75807:  gruiatJUJkseen. Pirjto Irnn:e!li H:illden, jiOik®                       humalatilan tutkimuksen kustannukset ja jutussa
75808: !'ruastuv.alllOrilkeud-eSSia on tThll:lllustlanut riJkdk-                valtion varoista maksetuista todistajanpalillkioista
75809:  sensa, ja virallinen syyttäjä ovat ilmoitta-                            4 920 vanhaa markkaa sekä päätöksessä toimitettu
75810: neet tyyiymältltömyyrttä raastuvruno.iJkeuden                            .&hlroosille tuomittujen rangaistusten yhdistäminen
75811:                                                                          ja määrätty, että .&hlroos voitiin eristää pakko-
75812: pä,ätölkseen: ~jäm. kuifbeill!lman jlrutka-                              laitokseen, ·samoin .kuin ·ko. osalta myös mainitun,
75813: martltia vailrirtul'lltru hO!ViloiJkeudeSSta.                            jutussa 4 p:nä toukok. 1961 antamansa päätök-
75814:     Kook;ru Ph·jl()l IrmeJ1il ffilden1 Oili muuttrunUit                  sen, jolla A•hlroosilta oli evätty muuto.ksen,haku-
75815:  kertoml\lfllbaa!It sill1ä tavo·in !kuin edelhlfå oi!l!                  lupa, sekä määrännyt, että kihlakunnanoikeuden
75816:                                                                          tuli siltä osin kuin rangai.stustuomio oli purettu
75817:  esitert:lty, j131 !kun tämän johdosroa jta hUJo-                        viivytyksettä ottaa juttu uudelleen käsiteltäväkseen
75818: miJOOin, o<tltruen, mriJtä ed<eUä talrlkiomuiss'a; llisä-                ja siinä lain mwk~an menetellä.
75819: 
75820: 
75821: 
75822: 
75823: Kysymys rikoslain 6 luvun 2 §: n soveltamisesta välittömästi tuomittua vapausrangaistusta
75824: yli vuoden kärsineen henkilön syyllistyttyä teräasein mutta muutoin erittäin lieventävien
75825: asianhaarain vallitessa tehtyyn vaikeata vähäisemmän ruumiinvamman aiheuttaneeseen
75826:                                      pahoinpitelyyn.
75827: 
75828:             O~keuskansleri Antti Hannikaisen esitys                      vapausrlhlligaistusta. enemmän :kuin ko•lme
75829:           1korkeimmalle oikeudelle 4 päivältä elo-                       vuotta, rillmslain: 21 luvu:ru 11 § :n 1 momen-
75830:           ikuuta 119·62, n: o 1323.
75831:                                                                          tliln jia ]3 § : llll selkä 6 rruVUII1 2 § : l ] IIll()diaJla
75832:     Tormon rarusturvai!l!o:i!keu;s on itlamm.:iikunn                     j;o'll!1Uikuun 1:9 päivänä 1961 Tomi>Oi!l! kau-
75833: 18 päivä'Illä 196:21 j11!1ilstamrull1aan: lainv.oianlan                  pt11lllg'ism teräiaseli.n ja sriils .eri1Jtäin ir'asikaull:ta-
75834: saaneelia päätöksellään tuominnut Vimpelin                               vim 31Siia!Ithruarrurin valltl1rtJesisa tehdytSI'bä vail-
75835: kunnan Säälksjtäirvl€ill ky1äJstä o['€'V'.3illJ työmiJe-                 keata vähäisemmän ruumiinvamman aiheut-
75836: hoo Emo F\redriik H3lTinJaal·ai!l!, j·oika Blilkaif.                     taneestru pruh!oirnpirtJeJlysltä as:i<anihaarain &-
75837: sellliillå'l'll Oilii! kärsinyt väliJtltömrust:iJ rtuomitt1:;u,a;        l€ssa muutoin erit1täi[); !J.ieverut,äväitl rikoikisen
75838: 38                                                              II
75839: 
75840: UUis~jtaTI!a kuudeksi kuUJkaudeksil va;rukeurteen,                   saatttrua 'rusirun Kiorkeimman; oilkeuden tietiO'Oill
75841: mistä :Va!ITg'MstUJksesta oli ri!kostl!aim: 3 luvun                  se1I:ai:sta toimenpidettä v;artten, joho1!11 on
75842: H § :n nojwhl<a; vähffiliil!etrfJävä 30 päirvää.                     aili•etta. 1)
75843:    Kosika; r.aJa·srtuv·a;notiJkeuden päältös on si-
75844: käli vill'hee'Hiill'en, etJtä Eim Fredrik Har-
75845: ma;rul1a on tuomilltJtu hämien syyikseen: luetUJSitla                   1) Ko!'kein oikeus on kirjeellään 25 p: Itä syysk.
75846: edehlä SMllotUJSita rikoksesta ra;ngaistukseen                       100·2 ilmoittanut, että •koska raastuvanoikeus tuo-
75847: dkoik:soo uusid•runJa, vaiikilro Sliilien oohde'IlJ,                 mitassaan Eino Fredrik Harmaalan rangaistwkseen
75848: että riiktolsrba; teh1Jäessä vru1linnleiden asi~                     ko. pwhoinpitelystä ei ollut todennut sanotun ri-
75849: railnJ Oilll kartStOi1JtU O!l!l•een eriJttäi:n lievenJttävät,        koksen tapahtuneen lieventävissä olosuhteissa vaan
75850:                                                                      raastuvanoikeus oli ainoastaan lausunut muiden
75851: Ha;rmaa;la;ru ei rilmsi1am 16· luvun 2 § : n mu-                     asianhaarojen paitsi sen, että pahoinpitelyssä oli
75852: ka;an nli'si sarunut puhe;en:a oilieVIaiSVa rikok-                   käytetty teräaset.ta, olleen erittäin lieventävät, ja
75853: sesta mailruittua ~.aim!kohrtlatru so~V:elta;erru tuo-               kun Harmaala näin ollen, huomioon ottaen häne-n
75854: mitta r~Oik~en uusij·8il1Ja, ole!I1 ikamsonut rtar-                  ailli:aisemmin kärsimänsä rangaistukset, oli ollut
75855:                                                                      tuomittava rangaistukseen ri!koksen uusijana, oi-
75856: peeihliseksåJ kunnioittta;vaJstil oiikeuderukäymis-                  tkeuskauslerin kirje ei antanut aihetta toimenpitee-
75857: kaiarern 31 Juvun B § :111 4 kothtwa'lll viitaten                    seen korkeimman oikeuden taholta.
75858: 
75859: 
75860: 
75861: 
75862: Onko Oy Yleisradio Ab: n katsottava voineen luovuttaa toimiluvassaan edellytetyn näkö-
75863:           radio-ohjelmissa tapahtuvan mainonnan hoidon toiselle yhtiölle?
75864:             Oikeuskansleri Antti Hannikaisen kirje                       Kirjoituksen johdosta on kulkulaitosten
75865:           kulkulaitosten ja yleisten töiden miniate-                 j·ru yle:iisten töiden :rruinilsteriö to:imi<ttlanut mi-
75866:           riölle •31 päivältä elokuuta 1982, n: o 1436.
75867:                                                                      nll!He Oy Y[·eisradiin Ab: ll1! aml~taman Lausun,.
75868:     He1sllingilru kruupU!I1gilsta; o~eva OhJeilma OY                 non ja erinäistä muuta selvitystä sekä
75869: FillJilJestJra;d 0111! ohlmmkamslerinvirrusto.on sruru-              oman lausuntonsa. Kirjoituksessa tarkoitetun
75870: pUill!eeSIS<a k.irjorilttu:ksessa 1aUISrmut, että silttJen:          a!Siall1! oleiill 11a'1JlkaåJSsut tänään anroaa:ruaJJlani
75871: kun ybJtiö oli: u8el3mlpaan ortlteeseen sekä ki["-                   pääJtöksel!lä. TUJtk:iessruni lkertyny1Jtä ainle:is-
75872: jaHisesti että suUJNisisSlaJ rueu'VIOitteluissa ruruo...             toa olaru sen ohessa joutunut lkiiJnlruiJttämään
75873: nut 0~ Yleisradio Ab: lltä oilkeutJtJa; sooda                        huomilJO!ta eräisiU:n Oy Y1eisradillo· Ab:illi j1a
75874: vuolkrartJru il'äihet.Jyslallima; sen ·om.imamien teilie~            Oy :Mamos-TV-Rek!lrum Ab :iDI väJlis·een sll!b.-
75875: visioasemien kautta lähetettäviä mainosoh-                           tee!Seen l:i!irtityviin lkysymty~ksiiml j:a truhdOilli Sffill
75876: j•ehnia Vlwrten, anOtmukseen o:li saatu lkiellteic.                  vuoksi esirbtää Mi:ruiiSteriöJJlte kuooioittaen
75877: noo Vlastaus. Yhtiön sruamrun: titedo:ru mukrua;n                    seurruav·aa.
75878: Oy Yleisradio Ab oli, saatuaan luvan mai-                                Rrudioilaittei!SJta; 17 päirvänä taiil!IllitlmuJta
75879: nomrtJatrun teLevisiossa, arnta;nut mruiruostoimin-                  19127 anllleltrm l<aå1ru (8/27) 1 § :n 1 IlllOmell!tm
75880: nrusta hUJOilehltfunilsten y!ktsiltyise1lle Oy Mamos-                mulkrurun, selbai:seiDiaJ kuiJn se on muutJ€/tttuna
75881: TV-Rekwam Ab-ruimise1l:e yhtiölwe, joill>a oli                       13 p•äivänä marrrus:kuu:ta; 1959· ailll1Jerbu:ssa
75882: Oy YiJieisrarlålo Ab : rru kan\SS!a rt.iehdYii1J sopi'-              laissa (405/5:9), säiliiköl81:itttei<tru 1rung.atontta
75883: m'l.lklsen: mukarun maåm:osoålkeus yksinoilkeu-                      säJJ.ikötrbämiiSitä, puhel;emista, kuunttelemisrt.a
75884: tena 0~ YleiSII'Ia:din Ab:n ilmioiJ1:1taJes:sa vuoik-                trui nälkemi!stä varten, j'oliita !lnilttteiltla. mruim.~
75885: rrua;v.arrma mamo,sailika;a vain mamtiltu!ll1e yh-                   tun pyikruHiJru Qi momentin mrulka;aru sanotrurun
75886: tiölle. ~nskia Olde'llffila OY FiJruruestrrudm 'kä~                 laissa. radiJol~airtJtei<lmi, ei srua raawru!Jaa tai
75887: sirtlylksen mruilmrun [k:erroturulai!Sen yksilll'oilkteu-            käJ~ttiiä ~l.rllJrun asii31Ilomama; il'llP'aa. Muutta-
75888: de:n anltiMililnen yllrnityisel1e yhi:iö[[.e soti niiltä             malla viimeksi mainitulla lailla sanottua
75889: tasapuolisuuden periaatteita vastaan, joita                          lruinilmht!l!a silsäJilytettiin 1ark:illin mailruinta ilian-
75890: Oy Ylteisradiio Ab: n 1u:o:rutois·eilftru yhtrollt~ä                 g·rutoruba niilkemimä V'a11teill oill!W'alll mdio[>aiit-
75891: pitäiiSJi: Vloida V'aatia, se on pyytänyt toimen,.                   teen ra;kemJtamilseeru j;a kä(y11J1Jänriseen a:Illll!et-
75892: pidettä asiassa, jotta myös sille taattaisiin                        tavasta luvasta. Lain 2 § :n mukaan lupa
75893: samrurrlainten oikeus 1ähe1Jytsruj>an vu:olkma;mit-                  radiOil;a;irtt·een raJken1:iaJm.ilseen jtru käyttämiseen
75894: Siee1I1 kuin: Oy Mainos-TV -Reklam Ab :He ()lli                      anllleltarun mäwräaj-alksi, en;imltään 'kymmeooksli
75895: amH!Ittu.                                                            vuodeikJSi, ja oolilä ehdo~lla, jQrtJ'ka krut:SIO't:a.run
75896:                                                                  II                                                         39
75897: 
75898: 1Jai'peei1ldsreksil määrätä. Radi1oJ.aitrt:Jemt.a 17                   merkitystä Suomen Television vastaisten oh-
75899: päirvälmä ta.JIILmilkuuilru 1927 talll'llleltlll!n ruseJtulk:-         j,e1tnien suuimilttelussa. Suomeru Televisio
75900: sen (9/27) 1 § :n mUJ]{!rurun, nillin kuin se on                       tiledottaa V'rustaJatvasti Oy Maitn.os-TV-Relkliam
75901: 13 päirväm huMNmuta 1949 amnt:Jtussa. ase-                             Ab: hle ohj'elmat!lm sekä ne ta;pa'Uksert, jo[~
75902: tulffiessa (!313/49), mainitun luvan 3IDltaa                           101in j1o tied!otettuj<a ohj•elria tai ohjelma.-
75903: posti- j~a leillll'ä.tillllhiaiNtirtus. .Asi!aikirJoista; 'käy         ruiikoj·a j·oudUJtaan muUJtltam!ll!an. M!l!in<>s-TV-
75904: seiL'Vill!J:e, etroä vooti:oill, j1ota OIIll edustlatnUJt kul·         ohjelm131t lähetetään omitna ohjeilm~aj,alksoma.
75905: kulaitosten ja yleisten töiden ministeriö, ja                              Ohjelma OY F·i.tnlnesrtrll!din kirjoitulksen
75906: Oy Yleisra;dil()• Ab :ill: väJ.i!hlä on mruaJ.iskuun                   j<ohdosta aJ!llrmtUSS~a edelil:ä taTikoiltetussa lau-
75907: 1'8 päiväm:ru 1·954 tehlty to:ilmrulupooopimus,                        SUililllossa, jiQihoo Miillisteriö on iilmoiittailliUJt
75908: j1onika mUJkarun yhtiö hrurjroittaa ja y{Jllirupdlbä!ä                1ausuru1Jonaan yhrtyvämä, Oy Yleisradio
75909: ytleisradiortoimirrutoo Suomessa vuoden1 19•58                         Ab:!ll! itruho~illa. on muun oh·ess.ru esitert-Jty, että
75910: loppuun, \kuirtenldn miill, erttä Vlrulti:o edehleetn:                 Oy Yleisradio Ab oli tehnyt ilrp_oittajien pe-
75911: homta;a; radio!Vrus1lalaJilJOtltimietn !JmUTIJteJlUJlupien             rustaman yhtiön, Oy Mainos-TV-Reklam
75912: myöntämisen ja kuuntelumaksujen perimi-                               Ab : n, kaillSSa sopimuksen sliltä, että "yleis-
75913: sen, mi!käJli sopimUJsk:audoo kuluessa ei toi-                         radion välityksellä" tapahtuvaa mainontaa
75914: siru sovita. Smmmin posi1Jii- ja 1enootrnru-                          hoiltil vi!imeksi: sa:ruot1lu yhtiö s~ten, etttä Oy
75915: h3:1litus, j,o[uoo pO'Sti· j.a 1ell.IIl!äMnl1a:irtJo\ks·esta           Yleisradio Ab vuokrasi sille lähetysaikaa.
75916: 211 päiiVänä toruikoikuuta 19:37 8Jlltnettua as·e-                    Koska Oy Y1eisramo Ab: n todmfu:vta. ei 01Jtlut
75917: tusta (211/37) muuttavalla 20 päivänä jou-                            V'oittoa ta;v.oortltelevaa j,a kun mainoslben hatnJ.
75918: lukuuJta 19!57 alll'llletulllta ase:tuks·eHta (437 j5f{·)             kiDtru ja; lliaJadi'll!ta sisätlsi'Vät seWlamila kaupaili-
75919: o[~ perusteJbtu radiortoitmislbo, Dni vuosilbtam                      liisi!a pillil"tleitä., j~otroa eivät orr•leet SIOpU&>int-
75920: antam.i!lla;MIJ päätö:kshliJ:ä jartkanut Oy Y1eiSf.                   nUISiSal Oy Yleisrooilo Ab :n tal'lkorutusperien
75921: raddlo Ab: lill toimi!lupa;a; lku11oilllkint seul'aru-                lmmsa, otli ilm.tso.ttu parhaalksi am,ma seH,ais-
75922: van kalenterivuoden loppuun. Yhtiöllä on                              ten tehtä'Vien hoirt;am:im.e!Ill i1moittaJjien it'-
75923: sopimUISk!!l!uden ailkatniru oilkeus h~arj•oittrua                    soosä perurstamrulll1e yfu,tiölk Hiatl"kinnan sitirt:ä,
75924: myös näJköradiOitocrmm1Ja;a Suomessa. Sopil-                          kenelle ltålhetysaitkaa v:oidtatan VU:()Ikmta, ()IJlj
75925: muSkirj!an 3 § : ääm: hUihlti:kuun 4 pä.ilvänä                         Oy YJ.eisradilo Ab 1mtt1sonut kuuil.tUval!ll :iJtseij\..
75926: 1957 tethdytn lisäY'~ mulkruMlJ [iilke~ ja                            leen, koska :rnailllosohjelmienkilru [ähet1Jäirnlr.
75927: muu siihen verrart:!barv·a maiJnolnrba yJJeåwadion                    ruen tap!l!htuil yhtiön toimi'luV'an n~oj,a;Ua j~a
75928: väJHltY'lme:J.iliä Oili ki!ei1hroty luikuliDJOtJt:amarflta;           ndti!Ill oHoo myö~ sen Vlastuulll:a. Oy Yleis-
75929: näkÖI'adio-ohjtelh:nita.                                              radro Ab on krutso'll'Ut, ettei päätös sopi-
75930:     Sen mukaum kum täällä o~evasta se:l1Vi1..                         m'Uilmell! tJe'kemis-estä oJ.~ut riiStiriidassa yh-
75931: tiylkseS!tä lkäy ~Imi, Oy Y1eisradi10 Ab: n ja                        tiötä lwSJk:evhm säätnlllJösilen j'a määräysten
75932: Olf M·ai'IlJos-TV-Re!klam. Ab:n; väiliRlä on tou-                     kanssa. Lau~ullllllossa on myös maimttu, että
75933: koilmtiD U päi'Vii.Illä 119100 teh!by sopimus,                        Oy Yleitsradio Ab oJti ltasapuo[isuuden Dlou~
75934: jotnlk:a; mulkruatn etnJS.ilksi m:admårtlt.u yhtiö vuolk-             druttamisen v:ailivoom1assa. vastuussa vailltiolile.
75935: raa Oy M>airrm~-TV-Reldam Ab:l!le tel~                                Sen VUJOI]{!sii puheooru olevOOill so·pilm'llikseen
75936: läJhetysailkaJa sekä ilruhetystoimmassa :tar-                         ()lli sisäJHyte:t'l:!y Oy M'aåmtoo-TV-Relkl'am Ab : l'lte
75937: vittavi!w stud:Lo.irt;a ja studiolkaJl'UJSito·a sorpi'-               vel'Vloittus :ruoudtalttrua; rta;sapuo[tisuuttta ohjtelm~
75938: muksessa; j>ru er.hl!lisessä ohjtelm;a;-rujan hitnooit:-              rujan eMltl!eeJnl vuotkraa;:rnåsessa. Sopimus ei
75939: telua k:oS!ktev>ama sopw:n:u1messa srunotudmi eh-                     kuitei1lk'aMli poistanut tai! väih'elll.l1:.änyt Oy
75940: doin. Sopilmarksen mUJkruan ik:ailkiilil>e ma;iniO~                  Ylei!srrudio Ab: !ll! VIamuuta asilatSSa, j'O<too se
75941: tJruj~le, jotllm hruluavat vuoilmruta maml()s-                        V·astasi toimilluvan antatjlatlilie myös si~ttä, ettlä
75942: ailka;ru, Oy Mamoo-TV-Relkl.am Ab myöntää                             Oy Mailnos-TV-Rekiliam Ab: n ohjeJ:målen koh:-
75943: ~ tasapuolisesti; edellyttäetn, että. IDJaillms'-                     da1lla illloud'ctlte1Jtiin toimillu;v;assa oihje1maJlle
75944: tetJtava tuote j;a; palV'ellu: täJ'ltltävrut sopi-                    asetettuja V'atatimuksila.
75945: mubeiill märuräytk.set. Oy Ma:irno.s-TV-Relkll:am                         Niin 1mirnl edeil!Lä ·ooitetySitä käy selvhllle,
75946: Ab : tnl on sä;ännÖIHiiS!esti j;a hyv:issä iaj'o•iiill atnl-          Oy Yleisradio Ab on vuokrannut televisio-
75947: neJhtava ri'~tt1ä'VäJt tiedot Suomen TeJ:evi:stil()ihle               läJheJtlysaitkrua. j•a läillety<Stoiminm.~ssa tarvåJt;ta,.
75948: tuJltevista oihj>e'Lmi'Srt:~aan, erikseen suorisltla ~ä              vi1a; Sltudiloi!ta j•a; studiolkrulust101a Oy Main{)S-
75949: hetylksisltä j•a eri!kseoo f:hlmi~äihetyksistä, sa!-                  TV-Relclam. Ab :He, j<<mka pUIOihlstalarn on
75950: moin kuin truiisrt:1ä oihje1ma;toimintaa kiQske-                      mryönnetJtäJvä ikailkilHe mai!IlJOSitajiiJ.[ie, jootllm
75951: v.iSita suUilliililtelimistruan, joi:Ha Sia:ruttia:a; oill!!l!        hruluava,t vuolkrailru ma:imtoS!atikaa, sirtJä ta;sa.-
75952: 40                                                                  II
75953: 
75954: pu<>Hsesti. 0~ YLeisradio Ab : n mJaåmJi.rtnn                            ollllko lkruY'fJtäjtämJ asema siirtyn'YJI; Oy 1\faiiillos-
75955: toimoo.pi1leEIDJ OIIl ilmtsoltitJIIJVIaJ merlki1Jsaväm.,                 TV-RakJ.raJm Ab :hle.
75956: että. yhtiö ()1[)1 iLu'OviWbtamruro tJOOn:njduvama taT-                      Niin kuin edellä on jo mainittu, Oy Yleis-
75957: lmirtJetun nälköradio-ohj·e1missa talplahtuvam                           radi!O' Ab : n ta:hol1t\ao ·on esim.rtmntu, eilltä har-
75958: mt8Jiiruolllll:M1J hohlo'lll Oy M<aJin10s-TV-Rekiam                      kiruta siitä, ike'Illelilie widarun. vuolkiraroa 1ähe-
75959: Ab: 1le, jiOilila pllJOilestaa.n; ei oJre :irtlsenäåstä lttoli!-         tysaJillma, 'kuu!luu ~ Yleisradio Ab :!lil:e,
75960: mililupa,a. OnJlro 'Oy Y'leisradi()l Ab : ld•ru i011llitlJt              jiOIIllkiaJ toim.illUIV'aJill nojilrlla j1ru v·astuuililla. myös
75961: oilk:eus ry'hitY'ä mJruimttull11J todmenpiJteeBJOOIIl,                   mairrrosohjelmiloo lä:hettäim.lilruen taptaihttuu.
75962: siltä Olll wruerttaJ rtar/kootehlJa.                                     Nm 01111 tJile,tystil .a.BiamJliaJilt~ru !!Ilultta nähdäik-
75963:     Voimassa olevat radiolaitteita koskevat                              seni v.ai!n: ·edellliy1ttläen, että sUJhde yhtiön ja;
75964: säämmiöikseJt, jortlkia eilvrut tee ero® :bo~Illliiluvan.                lähetysruj,aJlll vuoikTaraJjam. väiliilil:ä. on; :se!hlai-
75965: j:a telrniJ:li\Soo; troäylttöiuvan väJl.i]}lä, niäyn;rt;ä,vält           noo:, että eill!Siml IDJainitJunJ V'OOdaJam.: kwtsoo
75966: ralk:entuvMJJ så!Llie po1hj,alhle, -elbtä lup1a aiil!Ille-               ede1.1Jeoo ~äTIJ radrilol>airoteidoo lmyttäjälruä.
75967: tlaJan: radiiQiltamtibeell/ käQnttämiseen. Smoo                          Nyt ikysYilJl.!Yikisessä :o~eva&'3\a t:alplwkslessa
75968: viri!tltaJw s:äJiilll!nöste'lll SaJillamu;olbo· n.itinl h~n              maJimilttu S'Uihdle tuskin: •orn sw la.altuillloen.
75969: radiJoiliairtlteislta anneJtnn lad:n 1' Ja; 2 § : sStä                   Ede1llä 88.1Di0!tUSSlal sopimu!ksessru näet llllimen_~.
75970: kum myös radilolaitteilsta OO!IlletlUli .asetulk-                        omwoo edeltlty1bet:äiilru, että Oy Madlruoo-TV-
75971: soo; 1 § :ssä. Lupaa kioskevat s•äärontäkset
75972:                                                                          RekJJam Ab, joil1e Oy Y~rrudilo Ab olll
75973: 1aåssla j.a .a;setUJkse.ssa; o;v:at hyviiill niulktaJt.                  vl.liOikmlllJruu mailrrosailkwa, myöntruä. sitä ede!1-
75974: Mruilruirtttru!jtell:)j säämnlösrten no·jallla. on. 0~ Y,Ieis-           loon ma;inlostrujiil!Le, joteJli Oy Yt1eisrradio Ab
75975: radilo Ab : n 'k!alll.SSa tehty ede~lä mtruin!iltltu                     ei: sitis vuoik'l"aa mruilnlosailkrua vii1ittömä.stii
75976:                                                                          mllÖlnJOOIJaj!hl:l~. V.aJikikru 0~ YleiSII'a.d!io Ab: lll
75977: yl~adiottoimlitru1Jrua j1a; ill!älköradiloibo;imillllta;a
75978: koslrevlru totimiil:upwsopimUJS.                                         Ja ~ Ma:ioo~TV-Rei1clJam Ab : n; väHsess:äJ
75979:                                                                          sopimulksessa ·OIIll aillllettu ·Ohjehnia, eri o!h-
75980:     Lruilnl tarllrolitU!kstelllaJ Olll illrwe~sesti ·OiillUt,            jtellmftityypped>ä, [tä~ertysaJiik'O,j'a Y'ffi. seilkkoja
75981: että radiloiiJallitetta SIOOi ikiilyrttt.ää ~• se, jo!IJlte              kookeria yksittyiskuhtaisia mtääräy{ksiiä j~a
75982: lupa 0'11 myö'Il.!Il.Jeltty. Niilnlkui'll OOeilJlä. o[,eVI3ista;         vailkika Oy Yl-eisrtadiio Ab soprumsrukses81ru e<1etl'-
75983: kä(y sel'Villile, Oy Yleisrad!ilo Ab ·o·DJ soon!uJt                      1yt.-etyiill! 1:131Vornm V'rul:~oo ~ M~alim.'Os'-TV-Relk
75984: Otilkeuden mutm ohessa nä!köradio·to!iminntalll                          ltam Ab : n I!:IOtimrunroa,a, ei se o~adooillla ta-
75985: ha'l"jotiJttamiseen jraJ myös mraJinoil11ll3lll järji€ISI-               vruHru va:illm1Jt:.13Jne .asian aTV>ostellemmeen. 0~
75986: tämisew yleiiSI"ruilion välitsy!ksehl•ä nJälkö.radW..                    Ytleisrrudio Ab eil ()ISa;1låst1lJllle .mai'IllOSoihj·ell!-
75987:  Olh·jelmissa, j•oien silJJl•ä on 1upa mdiloilia;itltei-                 mielll liarutilmiiS!een eilkä l~e!Ille oeltulkä'tJoon td,e-
75988: doo käy.Uffi.lm.Jiseen myös maiiillo1111Ill3lllJ osalta.                 oo:inern; !Uiiideru si:OO.Höstä. Sopåmus ei myös-
75989: Kun. Oy Yleisradio Ab Stai samJOttllll1, Jtuvallli,                      mällll nruytä edeil~y.ttäiväm, e11tä Oy YleisTiaJdi()
75990: ;jo.ta. rad:iJo1aJitroeism .ailiiletun asmuiksen 114                     Ab vOihsii j:ollro h'J'VIäJksyä t·ai hyil'ätä m'aillntos-
75991: § : .n mulk!a;a,n eil saraJ sililrtruru to :isellle, <m tar-             ohjellm®n tai jonlkiln omn S!idltlä, miltä ()SI()itt-
75992: kioiltJulksooru iilmeisesti ~ohlut, että se irtse totil-                 tla13i mm. sop]m.Uiksen: VI 'klo•hdia.n måtälräY'S,
75993: misi raditoJ..ailltlteidell! käyi;itäjooä. nuyös maffi.                  jiOllllka; miUJkaam. MaJim<SI-TV vas1Jrua i1ähetltä.'-
75994: IliOIINl!M1 OISMta. Ell!empä:ä Laissa j:a rusetuk-                       J:niensä ·Oihj'e'Imioelll silsäHösltä s.amoitn 'kuilll
75995: seSISI9i kum VtatJ.rt:å.OIIl; ja Oy Yleisradio Ab :IIll                  yil'eilsrailiolle toimiltiba;mielllSa ma.il!losohj'€11-
75996: väJltiJsesaä SOipillrruulksessrukiaaiill ei nW,rtJä muuvru               mm m!aihdoJ!ldlsist.a O'ilmeude1lå.sist•a seuraa:-
75997: ed~11~.                                                                  mullmistta.
75998:     Kun se111 mruJkaJ3Jlll    kuru      ediea[ä on: esitetty                 Oy YleiJSira.dW. Ab : il1! i!JausUJnfllJOS:Siaia,n esittä-
75999: Oy Yleisl'lrudio Ab:n j1a Oy Mamoo-TV-Reik-                              mää käsitystä, että mainosohjelman hankki-
76000: lam Ab : n väilisEm sorpirrn'lllksem, on~ ika1:.slot1Jalv,a;             :rruinlen, j·a niideiilJ laruttinntillllelll. o;J,isi sellilta;ista
76001: merikimevålll, että viilme'lmi maiiillirtJrtu yhJtliö                    tJOiimimltaa, milnlkä ei voroa katsoa; ()llavan
76002: OIIl saOOllUt ho:iJtruaikJS1een ,yJ:ei\Sirladiiorn; viiJ!irtJy'k-        yl1e:ilslladi01Il puo~ueet\tomuude:u. j1ru riilp~pu
76003: sel1lii" tapa;htu'V'aJill maJinoilllmlll, iku1le!l! ~                    mattrliomuudeiil! lkalllSSal sopusoilrurllllSSia, Heill>ee
76004: Yle:isrodio Ab: ill! ede:liliä sellostet'llSSia; liausU!Ill-             pidettäJvä ornroeallla, j ote!Il Oy Y1ei:srald:iJO Ab: n:
76005: TIIQISSa myoonetä.än.JkiJn, jtoudutaaill, kysiymruäln.,                  edelhl:ru kJer.l'totttu toimoopti:de llliiJyttWä ·rusialli-
76006: oll!lro se V!Ornn'tlltl tapruhturu ede'llla mainiltnn                    sesrti ymmiilrrettäväi~tlä. Sen siljtaant voddaan,
76007: troimillu!V3.1Ill plll!irtrtlelissa eld. Oll!k!O• Oy Ylei!S-             soo m'Uikaa!Il kum edehlä oiiJI esime!tJey, perus-
76008: radio Ab: tä edelrl~eeDJldn pidettävä radilo-                            teH'UJSitti kaJts01a, eute:iJ main!ittu toime!Ilpid-e
76009: 1aJiroteiden käytrtäjälnä maiiillotruruam. osailltru V1M                 oJe sopusoimmussa VIO•ima;ssa o1eVI8ITll lrun
76010:                                                                 II                                                                41
76011: 
76012: k8llli'liSal, j'ossru ei näytä edeHyte.trtiiN'run, ettltä            tOSitelll jl3l YJleist·en: töiden minillstell'li:ön tiletool1!.
76013: muu kull:u s,e, joilla; oo lupa radiJOil,ailltJteoo                  seJilaiB:iJa, totimem.p1lt1eitä varten, joi11:ciJn rm
76014: käyitJuämi.seen, voim hoitaa jnnllcin oswn rru-                      aihetta. 1)
76015: <lion vruJ.illtJyksel[•ru tapahttJuvaSita :tJo~a.
76016: Puheoo:a oleV'a risfti.rillitJru lielllee seilitettttävissä            1) Kulkulaitosten ja yleisten töiden miniil'teriö
76017: ooaJksil s:Hlä, e.ttei puutlteeiLLimJen j'ru wj~rustruallll          on ilmoittanut 17 p:nä syysk. 1003 kehottaneensa
76018: jällllooen j~äällllyt radillol~a;im,sruädä:nltömme ole               mm. Oy Yleisradio Ab: tä huolehtimaan siitä, että
76019:                                                                      valtioneuvostolle jäJtetään sellainen anomus, jonka
76020: OltJtruruult huJOimiJo'Wll esidlllltyvillä tarpeita.                 pohjalta nykyinen tilanne voidaan saattaa lainmu·
76021:     EdeiHru oleV13Jill taJhdoru saamtoo KU:llkuQ'aål-                kaiselle kannalle.
76022: 
76023: 
76024: 
76025: 
76026: Järjestyksen ja turvallisuuden tehostamisesta 17. 8. 1988 annetun lain 6 §:n nojalla
76027: voidaan ainoastaan väkijuomat, jotka. on tavattu sanotun lain 1 §: n 1 momentissa tarkoi-
76028:         tetussa tilaisuudessa, mutta. ei niiden arvoa, tuomita valtiolle menetetyksi.
76029: 
76030:             Oikeuskansleri Antti Hannikaisen ikirje                  kiju01m'3.in! rurVIOIIllru 003 marklkaa. Anneu-
76031:           rikosasiainnotaari Elsa Marja Liestelle 5
76032:                                                                      tu13ll11ll~ asitrussa sclirtJylksen: seru j'oihdosta, että
76033:           päivältä syyskuuta 19612, n:o Hi57.
76034:                                                                      Lailti!La; 'Oill lre.rrotuiill rt:lav:oi!ru tm:Jmilttu me:IJ.Iat-
76035:    HUJhltJilkuUill! 30 pä;ilvä:ruä Ll9161 vruhvistamaJ-              tämäJän: vrultioB.e myös puihe'ena Olle'Vlaim. vä-
76036: 1ruru:rue Vaasaill! r3!8iStuV·8illlOdikeud!en ralllga:is~           k]j'ltoml3lin! arvo, vai!kfka j'ärj'OOUyikseru j'a rt;ur-
76037: tiUsl:nlääräyfksehl~ä '])e o1eltte tUJOilil!iJnmlut V:im-            vrul'li~SUudoo tehostamåsestlru aillille:tmiJ i!Jaiill 6
76038: peil!in lkUl11Illan: Vimpelin lky;lä,sitä Q/1eV'ail1 teh-            § : lli .:ruojtalill3l voidlruall1 rairnoastaan väJkilj'll'Omrut,
76039: trururutyömieihetnl ToWo J:oiha.n.rues Da:i.tilliaJ:ru jäT-          jlotJk:ru Oiil truv.aJttUJ sa111ot1l!Il lain 1 § :n 1 mo-
76040: jestylksen: ja tJuirv>aJllisuudeill tehootamisestru                  mlffillf,issa <tlrurlkoirtetuSISa tiJadsuudessta, ~tJtaru
76041: ID!8ia:liskuUill! 17 päivänä 119133, 8Jl1!111ei:nm l'ain             urulmvwrilk'koo:ru j'a tuOillllilbaJ va1tiloilllle memlete-
76042: 1 j'a 6 § : n1 111oj,all1a V'älkij'llomie:ru iUJomi~Sesrt::a         tyilksil, olen~ lkuirtlemlkitru siiihern: n~ähdlen m:iitä
76043: jru]kiseen hum1aisuute~en: 30 päitväs~to'a                           rusi!assa muut1om on käyn~ i!1mi, ka!tsOillut,
76044: v:astruavai3IDJ 4 500 m.a.rka111: sruklmon tJaJi va-                 eltitlei s~e am!lliru aJihetta muuhun toåm'81111piltlee-
76045: rojm. puutmuessa. pidettä.vrukslil 30 pruwää                         seen puoll!e1l1tru:rui [ru]n. että va8bruiset11 varailita
76046: vrunikeudess:a selklil me111e'ttäJrnärun vrultioiJiLe,               huomruutani TeiUe se!ltOIStetun mene~ttellytilill~
76047: rangaistu<SV'arut:imubessru trurlkoiteltltuje'll: vä:-               vi'r'heelilåsY'Yd~tJ\Sitä.
76048: 
76049: 
76050: 
76051: 
76052:    Kysymys siitä, missä oikeudenkäyntitilaisuudessa syytetty voidaan tuomita. sa.kkoon
76053:                   esteettömästä poissaolostaan oikeudesta vastaajana.
76054: 
76055:            ApuJaisoi.keuskansleri E. J. Maunerin                     tänyit asi1allli käsllittle~y>n 231 päiw-i:imlä tammi-
76056:          esitys ,korJ.r.eimmalle oikeudelle 11!} päivältä
76057:          lo1kakuuta 1:002, n: o 1.7·64.
76058:                                                                      kuwtlal 191611 pid.ert:lt1äNäiän imunrtoloill, lcihlru-
76059:                                                                      ku:runanodik:eus orn:. viå!Il1!elksi ma1n.WtThllla päif.
76060:      Sittoo kUllli Kuili.m!oo lciMaikunnamJo~eus                     väinä juilwtamahlllJan, 1ailrwoimlMlJ sruaJ:rueelilllJ
76061: oillli Ktllh.mo!l1! kunnallj KiorpmaJme:nl kyil'äsrt:lä              päätölks,eiJ!lä, s:amrulJlrru kun Ahrbomlm ltuomilttiilru
76062: oillevlaia hevosmillestä Maltti Aleikisi A:hrbositlaJ                polllmpyörrullä ajosta yJieiselliä ti:ehlä allkloho~
76063: v:~ vli.Ternlle pamil11UJS8a po]kurpyöräilllä rujQa                  lm    v.ailkutul'kse,ru ailiailsena 50:een 1'50 matkrun
76064: aJllkohodlm v:adikultru:ksten alawen:a yleiseWi                      määräis·eoo päi'Vä;s:aiklkooo, tuoilllJirrNmt Aht'o~
76065: tilelJllä ilroslkev:assa syytejutussa 28 päivänä                     Slelll :oiikeudrenikäJymisilmJall'etlli 1\2 1UVU111 2: § : n
76066: syyslkuuta 19160 juilistrum1ruHa'aru väiLipäätök-                    nojrwl;lra; edel!l:ä mamnli!tusta 28 pä;iJvämJä; syys~
76067: seJllliä Ahtooelli oilk~uteern sruap'IIDllrutta jäämil-              kuwtla 1960 tapaihttUlllieesta esJteettÖim1å.stä
76068: sen vuolksil EmSiill! si:ilrtåri!J'Itl a:siaml lk:äsirtJt;el~        p!Orissaloll'O\Sita vrustawjana 1'5: .eoo 1'50 mai'l''krun
76069: seuralllll1:een ~askuu:ru .30 prui'Välruä pidet.-                    mwäräiseen pruwiisaJk!kOIOill, eli kun, ralll~a1s
76070: truvääm. :isttUJruto,on j'ru tällöm Ahitosen j ä;äitYJä              tube:t yhdisltettm, mruksamal3lll sakikoa r65
76071: edlel1loon; oikeu>teen: srurup'lliDM!tJa j ä!Heen s~:ilr-            präi'V'ä$1ailillma V'asitaa.v:rut 9 750 marikkaa tai:
76072:                                                                                                           1
76073: 
76074: 
76075: 
76076: 
76077: 6 6451/63
76078: 42                                                          II
76079: 
76080: va.rogeru puuttu€18Sla pidetrt:.äväiksi 615 P'amvaa              truten mruttba:a asilan Korkeimma!Il oillreuden
76081: vru:nikeudessa. Kos~a kihlrulmnruanoilkeus on                    ti<etnom; sellaistta toilmenp:idettä vacrten, j~olmn.
76082: tuomimurut AhrtJooen 'kerrotu:imJ :1:/avoiin esteet-             on aihetta. 1)
76083: tömästä po~aiO'loJSta rrungaistukseen, va~kka.
76084: sOIVclletun 1ain!lmihdami muka,an maiJnå,ttuun
76085:               1
76086: 
76087: 
76088: poissruol,ostru säädettyyn seuralllmuikseen s,aa:-
76089:                                                                    1) Korkein oikeus on 212 p:nä marraSik.. 19,62
76090: tim tuomilta vam si]n.ä oikeudenikäyrutirtlii-                   antamanaan päätöksellä esitetystä syystä purikanut
76091: laisuudessa, jossa juttu ensimmäisen kerran                      ja poistanut puheena olevan kihlakunnanoikeuden
76092: oH esiJH<ä j~ se v;aJStlatruj,an p.oilssao~1orn vuobi!           päätö'ksen, mi,käli se koski .&htoselle esteet.tömästä
76093: så!Ho!ID J'a:l ratkaisematta, olen katsolllut                    poissaolosta vastaajana tuomittua rangaist•usta, jo·
76094:                                                                  ten Ahtosen kärsittäväksi jäi :hänelle polkupyö·
76095: aiilieel'liseksi kunmruo:irttaJV'wsti oikeude111käy-             rällä ajosta yleisellä tiellä alkoholin vaikutuksen
76096: mislmwren 31 luvun 8 § :n 4 kohta.aru vii:-                      alaisena tuomitut 50 päiväsa'mkoa.
76097: 
76098:            Apu.Jaisoikeuskansleri E. J. Mannerin                 Kosika kfulrukunnan;o]keus on tuomiminut PaJl-
76099:          esitys korkeimmalle oikeudelle 1!9 päivältä
76100:          lokakuuta 1962, n:o 1769.                               min kerroituin tavoilin esteet;tömäSitä poris!Sar-
76101:                                                                  o1ostw l"aJngaistU!kseen;, v·aHrJka so'V'eHe:tm.m:
76102:                                                                  oilkeude'Il!käzymlslka:a,rem. 12 1uVUilll 5 § : n mu-
76103:     Si>ttoo ikun Kruj,rua.m!imt kiMaJkunnanoiJik.eus             kaacn mainirtturm poissoolosta sruädettyyru
76104: oli NuNDJeben marulamSkUlliillrun NUITilleSJky-                  s:euraamlllksee:n swada;aJn tuomrnta. V'airu sii'Iliä
76105: lästä olev~aa hevosmiestä ViLjo· Srunteril Paili-                oilkeudenkäY!Iltitil1a.isuudessa, jiQiSISia jutJtu eru-
76106: mila vasta;run. vilreiM.e panrnwssa väkiju:omi•oo                simmäisen kerran; on: esill·ru ja se syytetyni
76107: luv&t0111Jt;a mryymitiä ilwskervasm siTJ;ejutussa                poissmo~oo vuoksi si1lihYimf jää ra,1Jlm1smnat.ta,
76108: 8 p:äi'Vän:ä e:l!okuutru 19161 jullisrtJamaJltl•oon vlii-        olen kaJtsonu.t a.Theeliliisleik:'Si kunnti!oiltta.V'asti
76109: litpäätökseHä Pru1min oåkeute>en srua.pumrutta                   ookeudeill!käymilsik:a.areru m [uvnn 8 § :lll 4
76110: j:ä:ämism1; vuoksi siirtänyt asiM käsitteil:ym;                  kohtaan viitaten saattaa asian Korkeimman
76111: SJeuramJil!een syyskuun 5 p:äilväm.ä pidelttä-                   ookeuden tllietoon: sel1la;i!Sita to[menpidettä var-
76112: värun istuntoon, ildhlrukummruruo~eus on viru-                   ten, johon on aihetta.2)
76113: meik.sil mamnittunw päirväJruä ju:H.s>tanmhlarun
76114: la,inrvoimam; ma,nee111ru pääitlöik.seJtl'ä, srumallilia
76115: kun p,rul!m tuomtitJtilin väJkå:juomien luvrutto.-                  2) Tämän esityksen johdosta korkein oikeus on
76116:                                                                  kirjeessä 8 p:ltä ttoukok. 1963 ilmoittanut, että
76117: masta myymJIJ.istä 80: een: 100 ma.rfk.a.ru mää•                 koska vastaajaa, joka rikosasiaa ensi kerran käsi-
76118: räiseetn1 p:äirväsalklkoOill, tuomim.mut Prulmilru               <teltäessä on poissa ilman laillista estettä, oikeu-
76119: oiikeudenJ.liliymisik.aaren 12 luvun~ :5 § :n ja                 denkäymiskaaren 1:2 luvun 5 § : n mukaan on,
76120: 3 luvun: 2 § :m: notj,aill~i!i nu:olr'e'll!a henlkilönä          ellei häntä saada .tuoduksi samaan oikoodenkäynti-
76121: edelt1ä mainitusta 8 päivänä ellioikuutta. 191611                tiliaisuuteen, rangaistava poissaolosta enintään sa·
76122:                                                                  dalla päiväsaJkolla eikä kihlakunnanoikeuden pää-
76123: tapwhtum.<eestru esteettömästlä p:OOssao[toota;                  tös näin ollen, kun lain mu'kaan ei ole estettä sii·
76124: v;wstaaj•rurua. lO:een: 100 ma.rkan määrä:iseoo                  hen, että kYISymyksessä oleva rangaistus tuomitaan
76125: päirv~ooo;, eli kurn rarugaisttukselt yhdå&                      myöhemmässäkin kuin siinä oilkeuden.käyntitilai·
76126: te>ttiim., mtalkstaiiDJaiam: saJkJkna 90 päiväsaik!ko~            suudessa, johon vaSitaaja on jäänyit saapumatta,
76127:                                                                  perustunut väärään lain sovelt®mi~en, apulaisoikeus-
76128: yast:aJa~Va;t 9' 000 mrurkJkaa trui va;rojten puut-              kanslerin kirje ei ollut antanut aihetta toimenpi-
76129: tuesoo p:idettlävä'ksi! 90 päitvruä vankeudessa.                 teeseen korkeimman oikeuden puolelta.
76130: 
76131: 
76132: 
76133: Kolme henkilöä, joista yksi oli liittänyt oikeuskanslerille tekemänsä kantelun oheen sisäl-
76134: lykseltään vääriksi tietämänsä molempien muiden kantetua varten hänelle antamat kirjal-
76135: liset todistukset, määrätty asetettaviksi syytteeseen rikoslain 17 luvun 8 §: ssä tarkoite-
76136:                                       tusta rikoksesta.
76137: 
76138:            Oikeuskansleri Antti Hannikaisen <kirje               run lliO'v.i!oilkeuden 24 päivä-nä rn!aull'askuuta
76139:          Turun •kaupunginviskaalinvirastolle 31 päi-             1!!)16'1 a:nrt~amaHa. laiJmnoim,a;n sa:aJneeil:llaJ p:ää-
76140:          vältä lo>ka:kuuta 19:6'2, n: o 1840.
76141:                                                                  to~eihlä tuomdlttu vrupausrang'a~twk.seen eh·
76142:  Sirtte!Il kun Turun kaupnngista o[,erva liiJloo,_               donaJ1aiseru v;apauden mea11ettämisseurruamU'k-
76143: mies Aarne Aleksander Viherraita oli Tu-                         Slin~e·en sem: jl()ihdosta, etrtJru hä!Il ro1il 1 5 päi>vänä
76144:                                                                                                                1
76145:                                                                 II                                                           43
76146: 
76147: hein:rukuutat 19160 Turun k•aupUll!gilssa Luvat-                     mälksi väirt:Jettzy-ä Lausumaa jra sen a;ntru:nåsen
76148: tomasti myynyt pu01hm litran: puililiolll. v·rua-                    yhteydessä ttapra;hturnui!Jta, ovalt sMl!Oitluissa
76149: kUIIl.avdå.n!aa Loimaa.n kum!n.Mta 011evalli1e !llllerb-             todilsltUJksissra rurutailleet vääräm: kuvram siilltä,
76150: sätyömiehelle Arvi Artturi Koivistolle 1 000                         miltä hie todella ovrut havainmeet, jra 1UJOvutl-
76151: mrurkam.J himn:asta, mirtä roihamäärää Viher-                        tamreetJ nuo tiOdisltulk:set ede:Hä maimirturn ik!aJru.
76152: raJita ei kuitemlk!ata.n !Qlllurt eillii!ätJ1Jäaliyit sa:ad.a        tcltllkirj•orntu:ksen oheeru l~itettävälksi s~kä
76153: hailtuunsa, Vilierrruita oo Turussa; 20 päiJ..                       että Viherraita on antanut mainitut todis-
76154: vänä. joul'Uikuutru 19161 päilvrutyssä. j·at asd:a"-                 tukset, joiden sisiillyksen hän on tietänyt
76155: miehen: väl.iltytkselilä seurruruvooa päivänä                        väärälkisi:, n.riideiil vahvistaillliisessru mukana
76156: oilkeUiSikaliiiSilerimrvimstoon 1Joå.m]tertussa kirj•oil-            ol'}eemJ TuTurn kaupnngilsta oiLeva:n kirj:am!pi-
76157: tu!kisessa, kcrutiSoeru tui1Jl!eens1ru syytttömänä t!UIOI-           täjän Keijo Kalervo Saarisen välityk-
76158: mituiksi pu!heenru oo1evrusta rillroiksesta, p~                     seil:lä ttOO!mitertta'V'ailmil oikeusilmns1erimiras-
76159: n\ylt toimerupidettä aJSi:am: sruruttamise.kJSi uude11-              toorn. Edellä kerrotturm nähderu j:a sen U'()~
76160: 1een: oå!keuskås]ttelyyn . .Arrrorrvulkseooa tueksi                  jalla, mitä asiakirjoista muutoin käy selville,
76161: Viiherrailta on ved'()rnnmJt muun: murussru kitr-                    katson Veijalaisen, Vuorisen ja Viherraidan
76162: j•oirtuksessa mainå11tllrj:en: Rruilsioo kuiliiTaiil V!rut-          syy;llisU,rneen rikosla:in 17 1uV1ill 8 § : ssä
76163: selan kylästä ol1eva'll maa:la:riru Jruaik!ko Veil-                  tarkoirtettunn rilmokseeru ja; keholtan trumän
76164: jrulruisen selkä Turun! kaupurn•gisbru oilevilern                    j ohdooitra K!liuprmg1n'ViskrurulitniViTas1Jora ryhlty-
76165: pel.ibisep•än .Aarne Ahdim ja työmiehen Reino                        måJä!li t•ofunoorpirteisii:n heidän sruruttrumiseik-
76166: Jalmari Vum·ise.n kerrtomuiksiiiil, j10id:en helll-                  se·en syyrttlees>eem pu:heooa 01levastru rik.(Yk-
76167: ki~öidoo Turussa 1'1 päa.vänä j'()ul'Uikuum                          sesta TUTU!l1 raasturv:anoiikeudessa. Tarpeell'-
76168: 19161 atrlitrumrut ki'rj.aillli:set va[,a;ehrto·ise:t. todis-        1i:set HsätUJt.Jkim ukset Oili kauprmgirnrviskaail'i!ll!-
76169: tulkset 0011 lrilii!Jert:Jt!y kamrte1Uikh·j,oiJtuksen oheem.         virast.on toimesta suorilte:troaJV~ j13. on, miikä:li
76170: Viherraid81llJ kirjoitll'kseru j1ohdoS!ta Tmnn j•a                   täililöm amertlta :hlmenee, syyt:e lkoihdistelt!l:iaJVa
76171: PIO'I'iru •läänm pioliilsi1Ja!rlkastl3Jj•an: kehOttu.kses-           myös muiJtaJkirru kuin mainirttu:jra: henlkiJöirtä
76172: tami tOOmdituttamassa rtutllcinrll!ksesiS!a, j•oss,ru                vastaJMl.       Raastuvrunorilkeudool päätoksestä
76173: oiill kuultu muiden muassa ede!llä ma.im.irtlttuja                   asirassa on minulle ai!kai!lJararn ii1mloirt€11J1Ja.va. 1)
76174: henikilö1tä, on ik:uiJtenikilln: kä'JIIIIYt selrville, e·ttä
76175: V•e:ilj;rulru1nern, jl()lnJka va1ruehtoimloil todistus
76176: lmslmee hänen hava:ittrtoj·a:an muun muaJSS~a                           1) Turun raastuvanoikeus on 26 p:nä maalisk.
76177: edelllä tal'llmitetussa V1herraidrun syyilmi lue-                    1'963 julistamallaan lainvoiman saaneena päätök-
76178: tUIIl hwruttoman yäJkijuOIIIllrun myynru.,~IIll 'ba-                 sellä tuominnut Viherraidan tietoisesti väärän to-
76179: P'ahltiumrisltil!aisuudessa ja Vuorinen, jollllka                    distuksen antamisesta juLkiselle viranomaiselle sekä
76180:                                                                      Veijalaisen ja Vuorisen väärän todistUiksen anta·
76181: vru1ruehrtomen todi~Stus lms!kee Vil:wrratidrun                      misesta toiselle ·henkilölle luovutettavakai julki-
76182: ko.tona taliL!ll~kuussa 19161 Kioivislbon esittä-                    selle viranomaiselle kunkin sakkorangaistukseen.
76183: 
76184: 
76185: 
76186: 
76187:   Määrärahan myöntäminen kunnan varoista puolustuslaitoksen tarkoituksiin ei kuulu
76188:                                                kunnan toimivaltaan.
76189: 
76190:             Apulaisoikeuskansleri E. J. Maunerin                     mho~sta 150 000 000 marklkaa lkasal'lffi~ ja
76191:           kirje Puolustusministeriölle 8 päivältä mar·
76192:           raskuuta 1962, n:o 1898.
76193:                                                                      ha'l'j!odltusrulilleen ham1kllcimista varten piiOII1ee-
76194:                                                                      ricylkm001tli!Ill j 1aJ pioneerillmUJlUIII tal'lk'()i:tu!k-
76195:     Ptlio!Lustusmim~meriö •on: v:iillti1:Jeessä nuadllli-            siim. Kemmm ilruilllllla:ruva1tuusrto orli: kokouk-
76196: tUISISa, P'äiV'äämäJtJtömässä kilrj,eessä esåititrunryt,             sessruan l!3 päivämlä lkesrukuurt:a. 1960 hyvruk-
76197: että Mmisiteriö oollli 20 päirvänä to'lllkokuutJru                   syn,y1l sorp[muksen. Eräiden kurunan jräsell!-
76198: 19!60 tehn~ Keuruun kllnJilJarnh1rullllit'll!'ksei!li                ten valitettua päätöksestä Keski-Suomen
76199: krurussa sopimuksen, j01ssa Keururm ik:rmtru oM:                     lääninhallitukselle, lääninhallitus oli kuiten-
76200: sitloUJthmut muun oheihlru sopirmu:kiS!essa; tar-                    kilnJ 2 päirvänrä tou!moik:uutru 19r61 aiDJtam~lih11a:n
76201: kemmin mcilillitu~l'1a ehdoi!Ua suoriltltrumta.aiD!                  päätö!kseiU:ä, koska kumiillan :Olli katsortttruva
76202: PuoiluetusministeriörUe työllisyyd~Ili yliläpiltä-                   myönJtJäneen SaliiJOltUJStJru määrä;ra;hast:Ja; vaiJ."'ja
76203: miseen vrurrutuista tai vamruttavista määrä-                         muuhun tarlmiltJUJkseen kuin kunnan yhte:il-
76204: 44                                                                 II
76205: 
76206: selksi: hyvälksd: t,ai soo eriltyåsi]n tarpeisiin                       lci~rjodma        käiyviimJ sel!rlflte, että Pu:olust1»
76207: jta~  !kuru. kurunJa;nva::Ltuusto \Sirull!OltuJJlw pääJtö!k:-           rni:Iristeriö <>n tehnJylt Kemuun 'kulfllllJI:lin
76208: sel!I:ä nm oililiern Olli! ~!]ttän~b 1JoåJinitvJailtrutl$1t,            kallliSSa; s01pimuiksen ilcysym'Yiksessä oil:emn~
76209: kum0011I11UJt jtru poistanut kuoo:aruJValltuus'tooi                     rah:am.äärä.n WO'cittamisesttru Pwolustusmil-
76210: päiäroOkoon. Puoilust~mmisberm, jl()kiaJ ru                             nlis!I:Jeriö!lile, va:iikikru olisi! voillntut p]t:ää i:lmeii-
76211: kiaitsOII1UJt, etJtJei se ohlul:i suoranwimJen a.si:ani-                setntä, ert!teiJ puheem oleevien trulQude:lllistteill:
76212: ooallinen; eU!kä nim ohltell! ~iaiJl:lisesttit oiilkeuteWu              OOuljoo myÖillltämllirum puod.ust'US'laitt~n trur-
76213: vaJimtamaoo: ~ään.iJirllJaJH:itUiks:elll pääJtökseetä                   koiltulkisiin '217 päirvälllii. •eliQkuUJta 1:948 aru.ne-
76214: ko~keilrniJHliMl had:linrllo-OOk:eutoon, on pyytä-                      tUI11! ikoorrllruHiij;!lruin ('642/4!8)· muJkasa;n kuU!ltu
76215: nyt, milkäJli lääJnimlhtaill1irbulkJSem: pääitös kalts·oit-             kUI11!IlJa'lll tJoimivaililJaiallll, mliåJn j® kuru. läämå!n-
76216: ta:isiillnl vilflhee1l~ekisi, oikeuslkMll91em lto&-                     htru11itJulkstoo päJäitöstii. <a~Si3iss·a on pidei1ltävä
76217: m:elllpidetbtä m:ruinti!tulll pääJtöiksen pmlkmni..                     lrukåiim. perustuvaJlla, etn kiart:so dlev,an ai·hetta
76218: seksi.                                                                  H1ällliinhtai1l~tulkse.n: piilätÖiksel!] purbnnli~a rtar'-
76219:   Tuitikiessandl rus]run kaltsoilli täinne han!k:lciJ-                  koifttav~ esiJtybei!] :teikeanise(ln !korkeimmaHe
76220: mista.'llli Keslk!iJ.:SUJOmen läälnlimihrul!lituik.sellll               htail.Winltto1- o~keud eililie.
76221: päJiiJtölksestii. j61 soo perUISteena ·ol~visrt;a a.siiD-
76222: 
76223: 
76224: 
76225: Korkeimmalle oikeudelle tehty esitys rangaistustuomiota koskevan päätöksen purkami-
76226: sesta, koska asiassa s~tatu selvitys, jota ei ollut aikaisemmin esitetty, todennäköisesti olisi
76227:                                  vaikuttanut sen ratkaisuun.
76228: 
76229:              Oi:keuStk.ansleri Antti Hannikaisen kirje                  ID1levi Tid:h!ose!He '50 000 ma;rlktkoo, Jorumo
76230:            korkeimmalle oikeudelle 3 päivältä joulu-                    Ensio Tii!hoseil[e 100 000 ma111kika;a j~a; Asko
76231:           'kuuta 19'62, n: o 2!2516.
76232:                                                                         T.a.pruni THfu:ooelle 350 000 m!WI'k!kalli Ja rooT-
76233:     Itä-Suomeml htoviorukem •O'll: RaU!1lai1amlllrin:                   vaU!lmeksil TaUilliO Tooooen ruumiin harultaus-
76234: kihlalkll!lliilla!noikeuden sen tutlkilttruvalksi: a;liis..             kU!lu:istru MiarirtJru RiJJlteJViJ j'ru JouJko EllliSi(} Tii-
76235: taiDl.!llSSru Vesann'Oill !kurnUJllll V esamäen ky-                     hoselle yhteisesti 58 800 markkaa sekä oikeu-
76236: lästä oleVIoo v'I];Il!gittua postmkuLj:etltruj:aa'                      denlkäyntilkuJuj·Eml iwrvaukseJksi sa.Illotusta
76237: Toilv!o V:illiho NäirMä vas:ta:run rujeitu:ss® syytte.-                 V:esrunllJ(}n ikrmlll!asl:Ja .oJte'VII!illl.'e mn"lll:ä;J.ä.nhiQ!iL
76238: jrwtussa. 28 päiJVä.nä mruailisllmuta. 191611 arrlltla-                 truj13llle .AmmtiJ Aune Sofila TurikaJl[e 5 000
76239: ~ päJäJtöikseil·lä, jt01Ja koskevaiill Närhin!                          mtafl'lkik~a;ru, nå:i'l1. myös koTVruallll!wrun vailitli.o,1le
76240: Wll'omuiksen sruad111 haikea. m:uutJo:SJt31 Ko~em                       S'elllJ VlaJI'tO~ mtaJksetut Tauno· TilihQSelll ruu-
76241: oilkeus 'O'll: seu11aJlill!eoo toukoikuUilll '5 päivän:ä                miin           oiikeus1äälkeQ!p!iilil:isestru     avaulklse·sta
76242: hylännyt, krutsOill'lllt se1viltetyiksi, että Närhi                     aiJJ:eultUillleelt kutSibrunllllUikse:t 9• 4001 m'a.r'ik!k:~aJa,
76243: oiLiJ 23 pä.1vä.nä joulukuuta 19160 Vesamruoo                           vermäytteideru ottarrniJSesta Närhis•tä j<a
76244: kJyllässä suTmruaanisel1J aålkomU!ikseSISI81 valkruitn                  Taurno Tiilhooen rmmniåtsta ·aiheu~:uneet kull'UitJ
76245: tu1lllllm Oltlttamnllti 'hengen s3lll!Ottus~a kyNimä                    1 04() mrurlk~aa jtru Närhin veren alilwllloJi-
76246: aJSU!Il'eelita mMnvitlj•elij•ä1tä Ta.Uilllo T·:i!ithoseloo              pitorimmden, mä.ärityksestä a'iJJJeurtUI11!e'et !kus-
76247: ampUillllaJJJl:ai hämJtä haulilkolltLru vatsaJlll yl:ä-                 tannukset 2t 000 nmrlk\kalli selkä v;a~rt]on v>a:-
76248: osaJaJn, j·ru tuomirnlut Närhm sen; vuQiksi ri-                         m islta mruksert1JarvtaJk!si: mäJäTäiDyt rtodåstwj:aru-
76249: koslailln: .21 luvun 1 § : n 1 illi()llllJelllltiJn illiojaJi!Ja        pa!l!kMoi!:l 16 4()0 ma'I'IkJkrua, jota paitsl! När-
76250: muT'hastllru elinllawdelksi! ~mri:tiiWhuol!leeSJeelll                   hi:ltä talkruvarillw1tu: rilkolksen te~koväJli!ne-enä
76251: j'a       DlJeiillettämää.n. kruntSaJ'aiSiluoii:Jtamulksen              käyte:tlty ylksilpiDJppuinJeru haulilkko N: o 131541
76252: wim.ilaaJlmL Soo <>hessru Näirhi on ve'l'Vo~tettw                       0011 juJldSteitt1li V!a:Lt]olltle mooe'tetytksi. Ed!eld:ä
76253: SUQ,l"iJtitamaJaln TaUJI!]o Ti:ihosen 181psil]Je Mm·ita                 mi8Jinllittoo Vlrup•aUISranga:iSttusrbru Närhil on ,al-
76254: HiJlJlevi: jlal Jouilm Emsil()l TiiJho·sclil:e s;elkä                   kanut kärsiä 2 päivänä kesäkuuta 1961.
76255: T.aJUIIllo 'l'ii.lili'Osoo OllnaJkse·en tUinll1ustamail[•e                   T~iv;o V:ifuo Nälrhiilli :a.nottUta :odlkeusm:ittris-
76256: avi'OlliitJo:n: ul:loopuQI1eilil<a rsyn:ty.nee'ltle Asiko Tru-          teT~öliLe lähettämässä:ä;n lkirj.oiJtU!ksessa siilnä
76257: plaJlli 'l.':itilhose:1le, j101tka olilvat Nä.11hitn rikOik-            mainiltuilln p:e:rus<I:Jeiln, ert;,tä minllsterl!ö ryhttyi!Si
76258: sen johdosta jtään:eelt tarpeel!lisltru eiliatu.sttla                   tJoime.npi!fleiJSiilln! edehl:ä sa'IOO'tum; Millgtaistus-
76259: vruillil:e, !kerltaJimiJklkiseiksi el,altUSiaiV'Uiksi Mta.rirt:a        tUiomllion p'U!I'Ikamis:ebi: ;ja; W3inn s;alaltltamis·ebil
76260:                                                                      II                                                                45
76261: 
76262: uuteen oilkeu.SkäsffitJtelyym., oillkeusmini!Steriö                       vitJyksten perll!SitJeeliliaJ päärt:I!:Järu hiimJe,n edeb1ä
76263: on 25 pä<i!väili1e v:iimJe tzyyskuuta päiN-ältyssä                        madm.Wttua moota teihdessään -Oilloe-oo täytJtä
76264: kitrj,etffiS>ääm., ika!ts001l1: muun muassa, ett-ä sie~                   ymltil!ärrysrt::ä vaålil!a, J:ä:äJkim.rtöh,aJiliJtus on ku-
76265: lu1liis~~stil s:ailrajjksi 'kaltsottaVI3!t, nåm sa~o,trult                luneen marraskuun 23 päivälle päivätyssä
76266: poaT!runJO:iset aj'3ltluislkulurfl ollinnrut olllieet mUlk!aill131        k]rj,eeS~Sääm: ~wus'l.ll!l!tlollllalallli itlmoiltrtoomJt, eitltä
76267: vailkuirtJ3JmlaJSBa Närhiml harlkillnlta;a;n hänen                        asilrukill"jto-:islta i!lmwev;iilru se~rvi-cy.ksen perns-
76268: pääittäessääm: surmata Tidhos~en, jota päär-                              teelil.13) Nä~hin O'll! klart:sotta'"a oUeen !ky\Symylk-
76269: tösrbä oili o1lurt .omi!a;a;n edistämääm: NäT'hin                         sessä o1ev,a;n rillwk&Em tehdessäätru tä.ylttä ym~
76270: heiildmlliahjta;i.tsuus jra •rullk01holiu vailkurtus, j•a                 mäl'lrystå vaiilira.
76271: kun sanotut näkökohdat eivät olleet voineet                                   Trumrun vuoiksi jta kulll edeitll:ä. viliitJaitt'Ula.
76272: olilia OO!k,eud:en harikilttarvma, jiiJttäuy,t haT'lcit~                  Tofuvto Viiliho Närhm mffielenJtli:1aa kos/keva;a.
76273: ta'VIalkstmi, oJdtsillw syytä tehdä Koll'keimmi3Jll1e                     seillviltymä ei oa•e 3ikaisemmm esitetty j181 lnm
76274: oikeudelle esitys puheena olevan rangaistus-                              s&nottJtu: sellviltys, m<ilkäll!] se <ailis:i! oLlut juttUSISlll
76275: tUJOIIl1hm puriklllllMsebi. j•a 18Sitallll -Slltattftlam<i:-              käzy:te1Jtälvänlii, ouiJ rtJodemnwköiStesti vruill.mt-
76276: sek&i tuomio~stuimema. uurt,een käsiltrtJelyyn.                           tanurfl SEli!L rartlkaisuu:n, ol·Em kiartsonu:t a.ilheel-
76277: Oikeusministeriön kirjettä on muun selvi-                                 lilseklsil oålkeudenlkäymisikalrurCillJ :31 1uf\TUIIIJ 8
76278: tyksen ohehl.a seurM1msrut .va'Il.!kemorilto,laåftJOik-                   § : n 3 koMruam: vhlltaJt:en kunm~oilt:tJavastti saJalt...
76279: sen ylmrukä!rin M:a'l"tfti Kruarroi]:o Hji8J1.ma'I' P~QIQI               truru asian Ko:rlk!ewmam: o[keuden: rtlilerroon
76280: heimon ja vankeinhoitolaitoksen ylilääkärin                               sellihtlislt& toimem.lpidetJtä mrten, ~()Ihon on
76281: viransijaisen \Vladimir Heinrich Stuckeyn                                 aihetta. 1)
76282: laUJSUIIl.'llloJt s•elkä VJamikimiemailraal1a;n yli:läär
76283: kärin Armo Lahja Hormian kirje kesäkuun                                     1) Korkein oikeus ei ole vielä r:litkaissut asiaa
76284: 116 päilvälltä 1'9162, j;otJk'a kookeVJa,t Närmn                          mutta on tammik. 10 p:nä 1963 katsonut tarpeelli-
76285: mriJe,l e:rutillrua.                                                      seksi määrätä, että Närhi oli saatettava twtkitta-
76286:                                                                           vaksi mielisairaalassa lausunnon saamiseksi hänen
76287:     Py:yd~tyärui ~·ääikimltöhai!JliJtulk!Sen: 1la;rusuntoa
76288:                                                                           mielentilastaan hänen tehdessään jouluk. 23 p:nä
76289: siirtä, voffitiuo Tloivo Villho Nrurhillll mljjei!Jeilll-                 1960 sen rikoksen, josta Itä-Suomen hovioikeus on
76290: tillaJStla. otl!(JIVIan, ruffi:aJkirj ori!hin sisä1Jtyväm: se!-           tuominnut hänet rangaistukseen.
76291: 
76292: 
76293: Esitys kaupungissa tai. kauppalassa olevan tontin vuokraoikeuden siirron yhteydessä
76294: suoritettavan leimaveron maksuvelvollisuuden sekä perinnän ja sen valvonnan saattami-
76295:                             seksi asianmukaiselle kannalle.
76296:             Orke'1llskansleri Antti Hannikaisen kirje                     pungissa tai kauppalassa olevaa vuokratont-
76297:           valtiovarainministeriölle 5 päivältä joulu·                     tia rakennuksineen koskeva luovutuskirja on,
76298:           !kuuta 1,9'62, n: o 2Z610..
76299:                                                                           kun vu:oiltrruolilkeudem: sriJirtJo hlmoiltet.aJa;n kunr
76300:     Lruhden kia:ruprmgirr] enBilmnn!ämen iJmupulll!-                      ntaG.1iselllie viiDanomaliseJhle, V13Jl'USftetJtava leil-
76301: ginrvislkaalriJ on tiledootelluit otilkteUSikams:Lerin-                   maJlill3l kiimrtJeimöä lmslkeVlam klauppa:kh·j•attll
76302: viraSitOilifla, vodiko' virrlaooen syylttäj•ä sljjillllä                  l:eimal3lillliseslt-ru sä!ädettyyn määrärun. Si:Hom
76303: tJruptauklsessa, että VUOikramies, jo[~:e lmupUilll-                      OlllJ myös SJO!Veliurvin rlroh:d:illll llJ()Ud13!1Je1ltava,
76304: gi.SSI3J oleVJru& vuolkra;tOIIll1;tiJa raJkennulksimte:Em                 mitä ~cimruv-ero.Lam 17, 18, 20--215 § :ssä j•a
76305: koske'"a; vudkvasorpriJmurs on siiiT-ertty, OlllJ iliai~                  30 § : n 1 momen1Jim.. 1 jta 5· kohda1SS31 oo
76306: milrulyÖilllyt i,lmoittftiaa siirrosm 1mnlllJaillriJseil1oe               säädeitlfly.
76307: viTam:OIIll!3iise~1le j·ru strum1aJ1a Vlarusrt:oo l'll!olVU!tus-              Viarhallisemrp!imla aliikJoilllla leimrusuostunJflala
76308: kirrjia;nsru säiädetylillä truv·ail!l~ lcim13me:rikerulil:ä,              koskervite-n asetUSillemt muikruan yiksrntyistlEm
76309: ryhtyä tJOiimenp,iJteisim lefunJaJVerolam 1011 § :Jli                     keskeinCillJ VläloiJkiTj,a, kuten mJautJiruto~o[keu~
76310: mUJklruisemil vuolffiriami:ehe n VJeilivoirtltiamisek!Sil                 desrta r.k:iinlteäiilru omaå:suuteen ·truhi lki~i'
76311: täylUtäimääm: HmOO.rtltam~tS- ja lerum1averoo suo-                        mimöön r.k:uuluvJJJa'IlJ -etmm teh:fly kirjlallilmen
76312: ri1Jtlamtisvel!Vo1liJsuultem.ISa. Asilrua tUJtki~e~amril                  komJtlrruhtti, o[J], jos se amJUetrtitiml Q.ilkeU!tJeen:
76313: o~en tlillut ikiinlllli,irtJäneeJksi huom]otJa j~äiljtelllli             tJai vil'lanomaåsellte, varusl'teitJtJaVla leirrnamer-
76314: pälllä ooiJbeltrt:tyThi:n seilklk-oiMn j;a ta.hdo111 soo                  ke~lifä vuoikl'latt11runtt31j asta taå: khlmlteisrtölll si-
76315: vuoksi kua:mitoriltta;en ·esiri111Jtuoda seur:ruaV'aJa:                   j,rumtiptalilkastJa r1ippumrutta, mrru1Jta pe-lkästä
76316:     LeimruverolaJim: '216 §: n mUJlma;n, selJlJ&isooa                     vUJokraoil!keuden S!LiTrosta ci oHut ruilkJ8.'is.em~
76317: ku~n samJorttu l•ailnlko1ht~a on 215 päivänä maa-                         mm sä-äde~tlty pe•rittätVäiksi leima:VJeroa. V asltJa
76318: liskuuta 1955 annetussa laissa (135/55), kau-                             tamnnilkuun 1 päi~V:äst:ä 1!9:10 v-oimaa;n tuil:-
76319: 46                                                            II
76320: 
76321: ~eeHru asetukseHilia (2/119'10) mlW:rättifu sa-                    le:iJrniMnel"OilaiiStru :iiiJrnJooeväililä perusteelila ole-
76322: mamsuuruilnen leimamruksu kuin kiilnltieän                         massa. Muuallakaan voimassa olevassa laissa
76323: omaisuudoo !luorvurtwk:se,sta suoritettaVIaJksi                    ei mJäytä Ollevan MnaikaJ!llll nimenomOOsita
76324: k.a;uppaJldirj,asta, lailij1aJldrjasta, v:aihtolkirj:as1:a         säänrröstä scllaisesta ilmoilt)tamisvclvoHisuu-
76325: tailkk:a muUSJta luovultiuiSilcirjMta, joikru koski:               desta. Niinpä esimer!kiJksi nmaillislkunn 17
76326: k~llll:pUiii!gissa OWeV'OO VUQikraton/ttit!JI rakeru-              piili'Vänä 1939 aiii!III!et'USSaJ tolllltilliVUoikraJlaissa;..
76327: nu/ksmeen, ku~ siirrto i:lmo~tertJtiiin vilrrunomaii-              kruaill! ( 75/39) ei: QlOO määräytSitä I1l!aiiii!ituniliai!-
76328: siJJle. Tällnån ;asetuksen 8Jll1Jamista tarlwit-                   sesrtJa illmo!iltroa.misve:l'V'Oi'lisuudeSitru vuo kr.a:..
76329:                                                                                                                            1
76330: 
76331: 
76332: taJVan esityksellll perustelujen muik'aJWll ei                     oikeudoo sii!rron rtrupailidurtrtua, v.aa111 saJlliOitun
76333: kauppaildlrj,rua mk!ennuksesta, 1tiehtaasta j.a                    LaJin 14 § :rru muikoon aman'Os'aåset vod'V<lllt va-
76334: muusta laiJt.Oiks,esta, jo1ka oli vuollmallhlll'rulilia,           pruaJSitli sopia muun mua1ssa siitä, että luo-
76335: oHut ehdotettu erityi,soo lei:mruveron aJ11a]..                    vuttaj'a tai: se, joil.t1e tontimrvuokraoi:keus on
76336: seksi, milllioim! sa•amiiru. €i haettu 1ain:huuda-                 siirtynyt, on: velvrolhl:ilnoo tästä illmorutrllam<ruan
76337: tusrfia e]kä sitä muUJtenkaalili vi<ranomaisehle                    tontin omåstrujta1le. Näyrttääilciru SliLtä, ·~tä
76338: VlruhVIistetJtlavaJksi aiillll!ettu.    Luo~ustkh·ja               Leimav:erolai:n. 26· §: SISä edellyteltty iilmoiltuk-
76339: VUJOfkrwtontista kaupungissa ja siilltä oJervll;tru                sen tefkeminlen perustuu etupäässä sHlhen eh-
76340: raJkennuksi!Stta ehdortettiiru. sårtä V'astoin eri-                 tOion tai määräY'kseen, j·o~a OOikä yleisesti on
76341: tyiseill! leim:av:ero111 aiLaiseksi, koska siirto oJiJ              oterbtu !kanpnngeåssa tai Jmuppaloissa oll:evia
76342: viranomaiselle ilmoitettava. Asiallisesti sa-                      kaupnngm tai ikruuppal•.run omistamia vuOikra-
76343: Dllam. sisäilibö]sooä kuin edeJ[~ä on mainirttu,                    tonttejl!ll       ~o~keviin           vuokrooopimuiksiim:.
76344: säänni>s otettiiill! tämän jälkeen säädettyiMn                     Niinpä ruluSISI!ll maimllitrtua kaupunginrvi!Skoo!Lin
76345: leima'V'eroLrukeihin, joissa se aluksi oli sijoi'-                 kåirj•elttä seumnJrueese-en, Laib.den kaupungissa
76346: tettu kiinteistön luovutuksesta maksettavaa                         oil.tevra.a oono1buJlle kaupungillle kuu1uvrua
76347: lei:ml!li'Vleroa säämroe1evään pykälääm:. Tässä                    vuotkrrut:ontttilla !ko.sikevatan vuo1krok:ontrailitiill
76348: muodossa sääill!nös oH vielä vuode:r:li 19121 lei'-                 si:säiiJtyy määräYJS, miillJkä mukatan; V'UOikraa-
76349: maverolain (270/21) 3 §:ssä, jossa se                               jtaJll, joka on oikeutettu •lUJoVIUttamrua;n vUJOk-
76350: s!llnamuodioltaamlkiln VlaJsttasi vuoden 19110 ~ei!                ~aorkeutensa toi:selle IIJJ8>am!Omista;j'rua kuuilie-
76351: mavero,ase!tiUiksessa käytettyä SlaJnontoo. Vuo~                    matta, on luo'VUtuksesta ttehtävä il!m:oitus
76352: den 1929 leimaverolaissa (413/29) saan-                             rahJamoilmiJka'lll!arille. M~käiliiJ noissru vuoikra-
76353: nös sen siJj<a001 o•li erotettu omaiksi 9 § : n                     sopilmufksiiSISia ei oJ.e maånitltu määräai:kaa,
76354: B kohd!llkffi, joika sekin! asi-rul:lisesiii V'8JStasi              jon!ka ku1uessru Hmorittam<isrve1vo.l!lisuus on
76355: ailkaisoorprua säänn•östä, j·o·skin sen srunamuo~                   täytetrtäJv·ä, jl()lh tu111ee ·a:si:oo luonnosta, että
76356: toa o·li muurflettu. Salll!amuodo,ltruan meillkeillli              i:ln:noitltlaminen orn suorite"tll::aJV!a koib.:tuuilililseksi
76357: saJIDOO;Laisenru s·e sirt:roeu ,oiil: otettu vuod·elll              lmtsottawrun •ajoo ikulue.s&ru luovurtufk&en j'rul-
76358: 1943 leimaverolain (662/43) 26 § :ksi, vuo-                         keen. Jos iJmoiJttam.ilsveiLvoHiiSUUS peTUStuu
76359: den 1948 leimaverolain (244/48) 26 § :ksi                           ykisin'OIDl!ruamJ vuokrrusopimuksessa oleV'aan
76360:  ja nykyisin voimassa olevan leimavero-                             märurlcyikseoo tai orn muutoilln o~€ma.SS'ru yilmi-
76361: lain 26 §: ksi. Näin ollen nykyisin voi-                            tyisoilkeudelilisen rutJressm vuoiksil, ,eiJ virahli-
76362: Ill!~a o~eva leimruverolaJki rwkenltuu pu-                          lllelll syyttäj·ä enempää kuiiii! verDviTaliliOIDl!M'-
76363: heena ol:evassa kohden vuoden 19i10 [eilm.w-                        setlmlaJll: vo]n<e sehltailseen perUSiterese•en noj·am:-
76364: VJerorusetuiksoo poihj,ruLLe.                                       tuen vaati:a iJmoiltlt:a.tnisveil'Vollisuudellll täY't-
76365:     EdeLlä mai.ni:tllm: vroimrussa o1e:vran leim:a-                 täm:isrtä, :ohlmonpa että siirtomoituilmen hlli'-
76366: vero[tain 26 § :rru muk·aoo shlllliä ta~koilltettu                  m.inilyön~t siilrrolll saaja 001 samrulla jäJttän~
76367: leiml!llvero on suorirterttava siJl,LoåJn, kun vuolk-               suorittam•rutta myös säädetyn. l:eimaverolll.
76368: llwoi!keuden siirro111 iillmoåttaminen tapruhtuu                    NäytJt!åälki'I1 siM.ä, että, kUtn. LeimaveToil<ails:slaJ
76369: a.JSirunomaise:lile kUI11Il!alliseltl:e viran!omai!seUte,           säädettyä 1JaJi siihen perustuv.ara velvoitust'a
76370: vmus1JrumalLa luovutuski!rja 1eimailil<a. Leilnull-                 vuo1kmoillreuden si~rron illmoitt~amisesrtra kun-
76371: verola.issa ei 01l:e määräytStä puheooa ole-                        nruHiseJU.e virrunomraiseUe ei ole oJ:emassa, sa-
76372: Virusta il1moittami!Sive1vo·l11isuudesrta kUillJlllrullic..         nlottun l:ruiru. 10[ §: ää, j'OSISia on säädetty mru-
76373: sel!le viTooomaisehle elll!empää kuin my'öskääml                    gaåmus sm.e, jDika r~kko·o mlai:nilt.un lain
76374:  a;jastta, mi'Il!kä kuluessa se on täytettävä.                      säännöksiä taikka niiden soveltamisesta an-
76375: Mainåtun 216 § : n sanamuodost!ll pä.rutel:len,                     n;etltujl!ll määräyksiå, sekä tehty mahdohli-
76376: näytään päi:nvastoin ·ediellytetyn, että tuo                        sekm häJnen vellvoittam.isensa saJkon tai vrrun-
76377: i:lmofuttamisvelvollisuus ,o!l!iJs.i muuHa kui111                   keuden uhaJlla täyttämään velvoH±suuterusa,
76378:                                                                 II                                                             47
76379: 
76380: tailklka, jos se eiJ ·enäiä o~e m18.1hdoHisrtJru, kQ•r-              s8.18iji8ille 'I'a!llgraillstusta, kUi!ll tämä olllJ 1a.imiu'"
76381: V'aJallllJilJ3.1lll V'alltJi!oJile se määrä, nrnkä iLeillll!ll!-     l'Yön~ s[;i['!toilmoiJtuks·en teikemioon,                eilkä
76382: wro~ o!llJ jäänlyt suorr:ilttamatta, ei voitaisi                     orilk:eutm Vlllatra hämJe.n velvoirttam.istaan täyt-
76383: ny.t twrkori:ttetu;ss,a, tapmliksessa siirt:oi!Lmod.iuk-             tämiiänll sa.no1tttu veil'V!oilllis•uuten.soa. HuOillllaJt-
76384: sen 1aim1lnl1yön.yTttä. siTrrolll! ~ruruj•ruru VJaSitarur:u          truva lisäksi ou, ettei ma.inilltum: :bapaulksen
76385: SJOIVe1JtJaJa. Vertaulksoo vuotksi mai:ruirttrulwon,                 v 8Jl'laJlit:a leilmJav.eroJ..ailssa olLe sail1Jotnn Lain 81
76386: ett.ä killinte[srtön ·omiiSltaj•a, jo1lro ei oJ~ haJke-              §: ää v81StlliaV'wa säänlllöstä lcimaveron m18.1k-
76387: nut sruan!Jl'OU•ee.n lainhuutoa hilllllihuudatUJk'-                  smmpa:rms1Ja j•a ul•osOitosta. T.äJI,laåset puut-
76388: sesta: j13. ikirilllltle!i.Stöoooom.lll!oll1J moittimislaJj•astru    teet vähentäJväitJ 1uonnoiNiioostil voeoolll: peri:n-
76389: 28 päivämä hei!Jmåikuurba 1930 oon!EJ,tuss:a l:ruissa                nänl tehok:kuu1Jta. Nu:o puutteet ·olV'rut kor-
76390: määrätyn aj,an klllluessa, voidarun sam:ortu.n                       j atbruvissa. ain·orustarun: lainsäJädä.nJtöt'Oimeurpi-
76391: lai011 5 § : n nåm·enomaisen säälll!näksoen mu-                      teiln. M:ilkäilii s'€11lliaisim toö.menpiltleisirin ryhdy-
76392: kaJaJill virailililsren SI}"Y'1Jtäj.än vrurutimu;kses;taJ vel-       tään, oilisi samru1la syytä lå!fu:un1ttää h uomiot,ru
76393:  vod.rfltruru saJko!llJ u:bJaJlla huudattamwam. s~run               eräisiin muiihimlkiilll 1eimavero1ruiin 26 § : ssä
76394:  tonsa, mi!Ilikä .oihesS!a 1arnnhuuto.a hruerttruessa                säänlllJellyn leimaverotrr sUJorritta.:mjs1Ja kOSike~
76395: kiålnteistiÖn: luorvutu!S1drj·a1Jl! leimrur:u määrää                 win se~oihin.
76396:  kJOil"otetrurun siten kui111 Leimaverolain 19· §: ssä           Kun mruiniltnn l!adnkohrnan muka.;run vuok-
76397:  siiädetään. 8e011 si:jruan leimave'I'o•lad.n 101 § :u       mtonttm ralk•ennlliksi.IIJJeen k,oskeV'a luoVUJtus~
76398:  sovelJta;rnillruoo ·ei tuhle nrytkääm: kysyrnyllu;eoo.      kirj181 OIUJ siiTvosta :illmoitetrtJa;essa V'arusre1italva
76399:  Jortta vi'I'rul[dosella syyttåJj·iilllä leimruvero1ad.n     leimaHa, seurruru tästä, että siirrron tapah-
76400:  216 § : ssä trurkolliterlmJs;sa tapaulk.sessru olisi sel'-  tuessa suUJhlisesti, mi:kä 1ruin mulkaan ollll
76401:  larrll1Jen valta kuin sanotun Lain 101 § :ssä               myös mahrnoBJ.sta, leimruv,ero181 eiJ il1nm:iltllista
76402:  edlehly11:1et00li, pitäisi leimaN~'I'OI1aiJSlsa olllia      tehtäessä voidru sUJocitbaa, ko1sikei o~e ole"
76403:  säänm:ös, jo•lllia leim~erOill suorirttamisrtJa sH-         moaSISa lUJorvutusldirj•a•a, j()lma v·oirt:a.mn V'll!rus-
76404:  mäHä pirtruemJ iJllmoittarrn<isvelvoJ.låsuus samom          taa 'leimrumerkeiHä. Käyt.ännl()~ä suw.'lisia
76405:  kui:n rui:ka, jQIIlika kuluessa tuo velvonisuus             siirtoj•a tuskin esmtlyn!El·e.
76406:  o'lli täytettävä, olisi! määräJtty.                             SilliD:amuotonoo mUJkarrsesti puheooa ole:v·a
76407:      Kysymykseoo siirbä, onilm rusi!8Jllomainen              1eimavoell"ollain säännös kosllme k:aupungissa
76408:  kunnwl!lineilll virrur:uomailll:en, j1oHe vuolkra-          jlaJ lmuP'IJ•ruliassa o1evoo vuolkrru1Joil1ttia, joiUlka
76409:   oik!euden sirurron sruaj•an OIIlJ vuokras'Opimlllk-        siilffi'tost!ll ilmoitetruoo kurmllll1isehle vimn-
76410:  seen ortet1:1U!n! trui muu!llJ V'llJSit.ruruvanil:aisen mää-OI!DJaJiseUe. Tälllad.sia vu()lkralbontteja lileneväJt
76411:   räJ~kisen nojall1a sii'l'T'osta iilmKJmterbtiruva ja       vain kaupungeissa j'a lkaupp,ru1oissa sijlaime-
76412:   jQUe teohtävoo Nmo]ttamisoo: yhteydessä                    vll!t kaupunilcie!llJ j•ru lmUJppaiJ:aåln; Q:mistam~aJt
76413:   vero <Jil1l suorritettaV'a, V'ellV'ohlmelllJ vrultio!Th    vuookva..IIle luorvurtletut to'Illt:ilt, Slill!lä muidoo
76414:   veromtressiin vuoksi! v;rualtimruatl1 ilmoittamils-        to'l111ltioo vuolkroo~euiksioen srrrrrrodslba ilmoit-
76415:   velvoHillsuuden 11:äytrt;äan.]srt;ä, ei :tässä yh!OOy-     tamine:n 'kunn'lhllisel1e viranomad.seliJ:e ei tulle
76416:   d~essä oilie syytä enemmälti kaj•o.ta. Huom]o,on           lcys:ym.Y'ksew. TäH>ä kalllll1Jw:lla uäytltää oihl:een
76417:   ottaen, mitä edeilJlä oo esitetty, ·näyttää kuriJ..         myös korlreil!lJ halli1inrbo-oåikeus kllltsoeS'SfclJan
76418:   tenlkri.Jn siltä, eitttä mainiltun viram.omOOs:en           eriiässä 1-eri.maNe:ro•ll! kosikeiV'aSJSia :rusilassa 8 piii-
76419:   kloihd.&lta l'eimruve'I'oLruiu 2J6 § tulee sorvel:1et1:Jta""vän:ä huhtillmuta lHl60 •amrbama.\S'SM~Il pärutöok-
76420:   vaJksi vaBta sillom, kun vuoikmoilkeuden sfu-               sessä, erttei s.iJi.nä 1Jrur!JmrutJetrm, yksiltyiseltä
76421:   rosta sHle ilmoitetaan (vrt. Tapani Jatkola,                mruooomiiSitaJj,rulta vuokratun kaupungissa si-
76422:   Lalkimi,es 19•58 s. 184--18'5).                             j;Mtsevan vu01kratonrtin raJkennuksiueen l'Uo-
76423:       Yhdenmukaisena sen ka,I1SS1a, mirtä edelQä              vutusta oHut iJ.mo:itbettaV'a Jmrunoa1lillseilile vi-
76424:   om; esitetty, vQidruaiil pitää, ett:ei! leimav·e'I'o-       raiUJomoa.åseil.[e j•a ettei sirtä ko\Sike'Vlaa luorvu~
76425:   lad.n 216 § : ssä trul'llwitetuSISa tapaulksessa o!loe      tiUslkill'jrua sii~S voitu piltää 1eim:a.voero1ain 26
76426:   soveiil:etltava sall1Jo:trm laim. 19 § : n sä,ä,nn<Y!OOcä   § : ssä tarkoitettun1a luOIVl.lltuSkilrjoau1a (KliO
76427:   lUJovurtmkirjoan loeimrun määrän korottami1..               1'960/II/233). Kysym.Jiksoessä oleva13m l•Mru-
76428:    sesta siinä tru:rikoirtJe:turrssa mäåJräJaj1run yliltysc-  kohdassa taTikoirtetun leimaveron perinnäin
76429:  trupauiks[ssa.                                               ulkopuolelle jäänevät näin ollen kaupun-
76430:      Nm kurilll edeillä esitert'Y'Stä käy selviUe, geissa ja kauppa11oissa s.ij•ailltsevia J~ksityisten
76431:  vi'I'a;l[iselia syyttäjäil.[ä tarr V'ero1Viranomruis:hli1a. henkilöiden ja muidw yhteisöJen kuiu kliDI-
76432:  ei niiytä o1evau Leimavelt"olain 101 § :n ll'O'- nan omistamia t'Omtej•a kosikevrut vuoikro-
76433:  j•ru1la oilkeUJtta V'a1aJ1:1Da vu01kra.oilkeuden sid.rrolll orilkeuksien siirrot. Mrua•l1a:iSilmnrrisoo sijMJ!Jse-
76434: 48                                                                       II
76435: 
76436: vila vuolkrru1JooJttejta :rrualliruiJttUJ ~ruUrukOihltJru eiJ                 tUJOittn OIIl, m'llltt1ia silkäli kuilln puheena; ·oll:e·v3Jflli
76437: oJiloollman koske. HU!omruttmvtru kuiltenlkitn OIIll,                         Vler.olru perilnitä:W:n kia1lsoi1J81run oleVIan tarvetitla:,
76438: että leim'3Nerolam 14 § :ssru n:iJmiiklberu ,Srimr-                           Ollisi m'iie1estru:ni syyttlä, huotiDJiJolo'll' ottruem.t
76439: tolkirja" klohdailla· .twkoåltJetUJt vallitfuoilt villrtlm-                   muun~ ohessa, mitä ed!e'l,rä oo la:usuJttu, ryh~
76440: twlioåsta muodtOSitettUJj•e:n ,aJ1,u!Eliden vuolkra.-                         tyä toom>enp]teisiJiln ver:otrum:a'kSUIV'elrvotl.llillsuu-
76441: oilk!euderu sidJrTOitJ O!V!at sanob:ussa Joainlkohdama                        doo ookä vertollll pm'im.OOID. ja seru V1ailrvtormtaJillJ
76442: r:nailll!iituilln: ta!Vom ~ei1Illlavffi"'O11J ail.>aåsila.                    sruamtammelkså: ·amamnuJkiaås1eHe kruruntrulle.
76443:     Leima!Verol•am 26 § : n mUikwalllJ slitnä rtar-                              Edelllä oie'V!oo ta;hdo:n: saaltttJrua. Mim.ålsteriön
76444: koilltetJtlU ~.tU!ovUJtUJSk:ilrj'a O::tlj VlaJrust.ertta!Va lei-              tiletoon a;silam: ethikä ameUJttamitru rt.o]menprutleirtlä
76445: r:naliiJa 'kilinrtleistöä iklooktevalllJ llmup;prukitrj'run                   varten. 1)
76446: 1eimlmamis·esta sää;derttY'YillJ mruärääm., jiOitetlJ Sle
76447: rasitus, tmålkä oflli taJSietleJtlt;UJ kau]J'11Illkiien j·a;
76448: kruupprulm omiJSitJamileru vuolkrrutomren siilir-                               1) Valtiovarainministeriö on ilmoittanut atllta·
76449:                                                                               neensa lainvalmistelukunnan leimaverotuksen uudis-
76450: rton saJaJjitemJ k8JllJnettruvruksi, oo huom~attlt<31Va.                      tamiseksi lallltinlan ehdotuksen tarkistuksen suorit·
76451: TiedOOSJa::tlj] eiJ 01le, lll1JiJten suuri .puheellm ole-                     tavalle toinlikunnalle tehtäväksi ottaa huomioon
76452: V1aSSJaJ 1aånllwhdaJS~SaJ t3JJ.'ik:oirt:Jetun l eimla\V'elroo                 oikeuskanslerin kirjeessä tehdyt huomautukset.
76453: 
76454: 
76455: 
76456: Virallisten syyttäjien huomiota kiinnitetty liikennevakuutuslain säännöksiin, jotka koske-
76457: vat liikennevakuutusyhtiöiden kutsumista kuultavaksi liikennerikosjutuissa, sekä erinäisiin
76458:                                    vesilain säännöksiin.
76459:              Oikeuskansleri Antti Hannikaisen yleis-                          sUJt1Jarva kuU!lJtaJvaiksiJ ViahrungtotnJlmrV~aUSitla k:oo-
76460:            kirje valtakunnan yleisille virallisilla syyt-                     kev;wrun oilkeooemikäymiim.. Muutom eiJ va;-
76461:            täjille 29 päivältä joulukuuta 1962, n:o
76462:            2464.                                                              kuUJtusyhtilörtlä oJe jrurbturm 1Jmu1ti3JVillJkisi kut-
76463:                                                                               sutJtaiva.
76464:                                                                                    Tileto,on~ •Oiill kuiJtietnlkiJn: srumtetrtu, eltJtä lJi<il-
76465: Liikennerikosjutut.
76466:                                                                                keniil:evwkullltJustyhrtiöå!tä oo edtelli1eellli syyt;1Jru-
76467:     Kesälkunn 26 päålvän:ä 1'9t519 t8JllJnelt;un, vuo-                         jitettl torimesibaJ hwrustettu kuullitavaiksi litiik<en-.
76468: d!e:n 19t60 alUJSrtJru V'oruma;oo tul·Leen: J.årllken!n!~                     nelriilmsjrJJttu.ilhriln, erunen !kuin on ·oi!Jertltu sel-
76469: v·rukuUJtUJS1a:iru (QI7'!}/5<9) :12 § : 1n 2 m01me.nJtillll                    vruä, orr:tllm )"h:tiö 'kile111äytyny:t suoll'irtfuamasta
76470: muikrua:II1 eli sa'Il!o1missa ptyikät1ässä mlaJim.Jittru.a,                    sHtru vatadilttUJa; vrullri.rn;gonkoT'V'aust,a, j1a ertrtJä.
76471: 1hllkemootv~alkuu:t'lliktses1la lmrVIrut1JaiVIa.II]J v8lhm-                   h3JaiSIIleet useilll! QIVIaJt o1l'eelt niin pu.uttooJlliisia,
76472: g'Oiill j•o1hdioSitai tehtyä kOII'VaUSVJrurutilmusita ol'e                     ettltä n]hl!en p;el"USteellllia eit ooe edes votirtu
76473: Oltet1ltlaJViru rtllltilcittruvalk:si, e1:l:eil näytetä, ei1JtJä v.at-        sel!VIirbtää, mistä v.athmgostat on !k~~.s. Tä-
76474: kuutusyhititä, j'olkta .()ll1J VlaSitUU!S!Sia ViaJhitn-'gOSita:,              män j10!hdosta oJ•oo kaJ1:soll111t rufueel:Hse(lmil
76475: 0111: kileJ.ttäy11Jyllllyt suoT'ilttaJmlasta VlaJadittu'!lJ va-               'lciåmJnfuttää syyttäjioo huOIIllruolta Jffiilkem,eva~
76476: hingonkorvausta.                   Kieltäytymisestään va-                     'kullltuslam edeihl·ä maini<ttufuim. sään'll!öksiill
76477: kuitll1:1U:syhitiön OII!l .8JllJner!:ttalV'a; k:Urj·ahli:n:etJ.t ta~          ja hU:Oiill31Ut1Ja;a, ei1Jtä mlilkä1i syyttäj•ält, j1oå'lile
76478: dristus. SamiaJillJ lruim. 1 3 § : nJ mulkruam. on 1JiJiJ..
76479:                                   1
76480:                                                                               llaåSSiai ei! ol'e säädetty veLViolill<isuutta k.ultsua
76481: k~goSitai V'a&tuu.ssru o~e,WlJ Vlalkuutus-                                    V'alkuutus!.Y'htiJö kuUJlttJruvruksi, .oilkeudenlkäym;-
76482: yhrt:Jiö, jokiru on kilel1täyrtymJyt suorirt:Jtmr:naSJta                      nåln j,oodU!fJtam.iselks1 ta;i rnuUSit31 syyslttä olbtJru..
76483: siltä Vlruadruttua vtalhmgonlkio!l"VVaJU!Sta, Jrutsut:-                       V1aJt huo~ehlti:alksteeru valkuutusyhtlliöru ikU!t'sUJill'il..
76484: truva 'kuu:lttla.!Via!ksi 12 § : SISä 1Jal'lkio!iitettmm                      seiSta, heidiiml tUJlee, erune:n kuilllJ p:uhtee'llla ol'e-
76485: oålkeude!tllkä~                   'kiJrj,aJhlsemi rniitn ikuillll             V1an: lruattu:ioot lidlken!lleriikMjUJtut pam.naan w
76486: hruasteem: titedoiksliamltoonålsestta on säädetty.                            reililie jtru jollm Va!pamUtsessru •ennen !kUJim. he
76487: KU!tsUJaJiik,a on vruhilllltärun IIllEMruto!iista päilvää.                    ryMyväit 1tlorumerupilteiiSiiJim. V'aJkuutusyhtiöllll
76488: Kutsun tulee sisältää tieto myös vahingon                                     kutsum>ise~ksi,           'biledlliSitella rusi.llmomllitaddilita,
76489: kl:trsirueesltä jtru hruneru o~odlttoostrurun: selkä                          onlkio näiilll-'ä oilkteudenlkäyrunissä esi'bettä'V'ä!Illä
76490: r:noorttorriruj,olllJeuV'OillJ '01mitstJruj1asta ja· turnJniilSi-             seiltLailsi'ru !korVIaUJS!VIaJat]muJ'ksi.a, j•oliden suol!'itt-
76491: mer!kisrtlä.                                                                  tamilsesta aiDaJillJomruin:ten V1aikuut~htilö orn;
76492:    Sam.'Ottuista säänm:oksiJS'bä käy il1m.ti, elttä                           kilelttäyttJytnJyrt:1, j•a; myönrbeises~Sä trupaulksessa,
76493: V'aikuutUJsyhtitö, jotka on Me1tä~ malksa.-                                   siltte:n kU!IllJ syy1:1täjä nn vrurm>ilsltaUJtunut siitt:ä,
76494: masrtla Slilbtä v,ruad1Jtttua k011"V1a11Sita, ()i[ll llmtJ..                  että rusiruruotmillstajtahl:a orr V'aikuutUByhtiön am;..
76495:                                                                              II                                                                49
76496: 
76497: tama lci>rj~W11JiJnJen k1eLt:äytymi!Sitlo<listws, kut~                            2 momentin mukaan aina tehtävä yleisessä
76498: surtJtawa YJhtiö j'llltusm kuuilitavabi. Milkä:li                                  tuomioistuimessa.
76499: syytrtJäj•ä eri1 hUJO[ehdi v:aJkuult~Miön: 'kutsu-                                     Vesiasioiden - jotka muutoin määritel"
76500: misesta, hän voi oikeudenkäynnin joudutta-                                        lwim V'esmlaJin 14 lu'VUDJ 1 § :ssä. - käsiltte-
76501: måsetkSii j'ru tll'l"b.rielni ly1kikäysten~ väilitltäm~selmi!                     1y:s.1Jä vesiJolibudessru orn: sää!runrötkoot la!itnJ 1·6
76502: hUlOm~autlta.ru asia.nt01Dlistajl8ilile ede!Ji1äJ sC':OOSJte-                     1UJVUSsa, rilkooasi!oddem.: lruhimm:ä sen ~
76503: tuistaJ l!iålkenllllev:alkuut'lliSl!am säärun:öksistä,                            § : ssä. Tämän. luVllllll 43 § : nJ mru!ka8Jlll vesil-
76504: nllimooomaJalll: vaJkuutUJByJhttiön k~eltäy:tymils                               oilkeud!essru käsdltlelltruviJSSä ·rilkosaså.Q[ssa Wimi~
76505: todistulk:seru rtJaJrpeehlrilsuudesta. V.aJkullltiuisyh~                          syyttäjätnä se YJlremen vi!r'll!1Jlillnien syyWi;jä,
76506: ti~l[e ltoliwte.trtJaJV•aJSISa lkutsussl8l oillJ Hmoilttet-                       j101llllm vill'llm;..ailiuee~La rilkos oo t~eMy. Kun
76507: tava ne seikat, jotka on mainittu laissa ja                                       veiSJiorukeulksi~ru ·oo V'aålllJ ikioilmJe, ruim. Irt:~-SuQ~
76508: otettu huomioon poliisilomakkeessa n: o 269.                                      me:n ves!itolilk<eus siJjlaruntipruilkkmi8JalllJ Ku:opiloill
76509:                                                                                   kiaUJpUilllkii, Liilmoill-SU!omen vesdioiikeus srnj,a]DJti~
76510: Vesioikeusjutut.                                                                  paillkllmn:a1aJI!! He1sitngin ikaupumhl ja Pohjois-
76511:     Tässä yhteydeSS!ä 01len ka:tsom:urtJ .a]hooH~                                Sumten V1esioliikeus sij·ru]n1lilparilkk•runaoan OUJlnn
76512: selksil vii:taJta eiciml~ m päiiV·ä!Illä 1J(}IIliko~.                             k~aupuclci! j•a ruä:idem.: toimliwlue.elt siten orv.rut
76513: kuuta 1001 •aJillll'ertun~, 1 päJilvooä huhmlkul1Jtl8l                            hyviin! mjlai!J (ltooomialluoot j'll! s]j1a:im.rtJirpahlrnt
76514: 1,916Q, V'OlJma:aJil! ltiUJlil€eilli V€så1lwinJ (264f&1)                          Olll! y,aJh.visotelttu aseltulkseJ.i1a 5 päli1Vä:ltä !l:laJmmlil-
76515: syyttäjmen kiallliWlllita hUJomimltalrV'OliJsliillru säoo-                        kuultla 1962 N: o• .212/62)·, Slai8Jttoo oilllia, että
76516: nöks:iilln.                                                                       etruämpämtä slijarurutipaåilrosrt:•a toimrnvwt vilrra,llli-
76517:   Säämtnöikselt vesillrum sä.äm~nöS!ben rilk!komli~                               Siert .sY!Ybtläj•ärt eiv·ät ehikä mi,eif:ellääu pallliiis1
76518: se!Sita ai!heUJtuvi'Sitta wmgaiJs:11w~ Slisrulityväib                             jurtt:u:j~a virewl1e vesålodikeude:siSia. On kui•teTIJ-
76519: lruilll 13 Irulkunn. Tämän ilrruv'll!n 12 § ootai8J                               kin hUJomruU1aJV1a, että suUJiliiruelllJ käsi!l:lte'ly
76520: vitrrrulllåseil•!Je sYYJttäjlåJilie Virul18Jlll haTiki!Illbansa                   VOISm yl,eensä piidetJään vesiorjik.euden sija:ilnltrr-
76521: mulkaJaJil! Q1l'ru syy.ttllimruttä vesålliatkiin perrus'-                         paliik.aJ1a mUitta, miililioi•Ill asiJallll lkäs.l!tltle1ys.tä
76522: tUJVrun hlmioiltUJSveliVioJ~l]suuden laåmlinlyö·'I1!I1!i1Stä                      sileililä; alih1eUJtmsi aiSii•anoStailsdlhle rtrui mu:ille
76523: tlaJiJ muusrtlru S!iiihen v:errat1JaVIaiS!bru V1ähäisest.ä                        isturutoon kutsurttmvilliJJe huomrutJ1Jalv1a~a ha!DJka-
76524: riJklk<lmU!kseiSta, j101Sta mu:iohle •ei ru!C raåJheurtJu-                        luu:ttJa taJilk'kru mliihloim1 aJSiilaJru sehnirt::t,ämmen
76525: DJUt vailiårnlkio•a. Samtan 1uvUJn 13 § : •n mulkruallll                          t!ahi muu eritymen syy srutä ede.Hyrttruä, se
76526: e.~ s~j·ä, j'OIS SaJllotussru [ru'VUSISiru mJalilnå!t:IUilila.                    volidaallll p[,t.ää muussru smne:l[·aJaSSaJ prujlkassa,
76527: reoilt18J on •lorul.lmlttu ainJorustial8lll! y\ksiitydsen                         siJils esimerlkilksi sile<Hä, missä. syyttJCoo: Mheut-
76528:  eJI:al:ru tl3ål oiikeutrtJa, srua :sililtä syytetJI::ä tehdä,                    tanut teko on tehty (16: 15, 16: 41 ja
76529: eHei rusilail/()IIIlåslttaja ()I]Je iilmo1itt!Wn1Ut siltä. sYYJt.-                16: 48). Näin ollen ja kun suullista käsit-
76530: teeseen p18Jl11t81V'aJkisi.                                                       te!l'Yä ve'Siioliikeudlessa. e:i olll{lt [ylkärttävä, eHeif.
76531:       Meruerttel!yä k«>Sikeviru yleisiä säänJnö1ksåä s~                          vät tärkeät syyt sitä vaadi (16: 15, 2), ja
76532: sält.äväml V1~ 14 lUJVUill! 15 §: ssä Olll sä•är                                  vesrorukeud'en asiJrurL'tJuntemus Oifi omansa. hC\l-
76533: detty, e!l:ltä S~YY1le SlamlortllJSSia laissa rr8Jlllgali\SI\Ja.-                 piOitJtaJmWaJll! myös syy1ttäjän: työ,tä, saa:trt:aa
76534: v~ksil märurärty;stä rteoot1a j1a1 sen y<hrt:eydessä                              ollia aJiihet,tJa panlllJa vesiJOOlkeudCISS'a vireil1e
76535:  esirtielttävåb muut Vlaatimulkselt <On teih:tävä                                 sellarunieiillkiln vesmrus]a, j!olta lali'Il! mUJkrualllJ ei
76536:  j<olkio as1runomJaisessru vesi!OiilroeudeSISa tl3ål yl·ei~                       nilmenQmaJaJll. ·oJte Slilellä v:iii'emLe palll/truvla.
76537:  sessä wotmlioålsrtJUJimeS~S~a. Jns asiJam. rrut:kruis~e                              SY!Jltte.j<utnn viooilli1epanJemiS~eSSial vesdoilkeu-
76538: minen ikuitenlkiln: ede]lyttää eTiltylistä vesi~                                  dessru Oili huomatrt:Jruva, että :iillmo!itttae.ssalalll
76539:  wsruaitn: tun1JemuS!ba, on <asia pamitalvru vi:reirllle                          ri/kloSillså!a'Il! käJsliltelltiiNälksi syyttäj·run t'Uil•ee
76540: vesiQi!keudeSISa. NäM:u OliT asilami1Mtru syytrt;ä-                               Hiiliettä:ä V1e.sålolilkeudeUe syytEikilrjehDJä sekä
76541:  j•run ilmlllJll!ailrollJ krutsottum1ru ruilll!a!kiln siailo:i!Il, ikUIIl'        poliisitutkintapöytäkirja (16: 45). Vesioi-
76542: leytsymYJS O'llj melllJeltrt:Jely;stä, jo.nJkw va!itkutUISite.n                   keustuomarin määrättyä suullista käsit-
76543:  aJI'Vix>ålllltiJ edie:lJ~Yfrt,äiä eriltlyis1Jä telkm.åJhl:istä                   tlelyä Vlall"1!ellli pidEittäväill' istUillllliQIIli aj1an ja
76544:  asi1a1I11tuntemu:srtla. MiJ.il!om kuiltookin. :t1e1ko,                           pruilka1n1 on. syytietty ha,asrt:~atlta'V31 oilkeuteen
76545:  j•oSJta; V1esiJlaisslru OITIJ 'SiäJädetty rrrungadsitus;, kä•-                   syytrtäjäm: toåmesta rroudart:rt;amaHa, mlitä
76546:  SiiltrtJä:äJ myös ytJieisen ri!kioSILa:i:n mUJIDaalll ralll~                     oilkeudenik:äymislkrururessa hlllaJSite esltia riikos-
76547:  gaistavan rikoksen, josta rikoslaissa säädetty                                   asiloriJSI'>BJ on sä.ä,de.tty. Salillallilial olll! sYYJtetylUoe
76548:  rangaistus on ankarampi kuin teosta vesilain                                     lain mukaan (16: 45, 3) annettava jäljen-
76549:  mukaan tuomittava, on syyte ja muut rikok-                                       nös syytelkilrj·elmästä.
76550:  sesta johtuvat vaatimukset mainitun 5 § :n                                            Noot!Wess8Ja!ll! sty'Yrtteeru V1esåcl•aiin mu:ktaJaJll.
76551: 7 6451/63
76552: 50                                                               II
76553: 
76554: mnga;is1J1WasiJa teosl:Ja. syytltäjämJ olisi siritä                   sioen suojehua k:osroevislsaJ asi:ollisa. lllJaJatlrulous-
76555: heti :it.lmo]tettava wsiJammruaåSielll, !lmml!amJ v·em'-              hruhliittus ji8J selli aJ:ruiset moonviljelysp:i!iJri--irusi-
76556: l<autJailmrmrulle, j,ollm ttioilmiil pru:illmJ.lisenJa val-           nöörWt selkä mu1ssa; 'aiSio!irssa, lllliin:uemJOIJ1l.aan ve-
76557: v;oTI!lJarvwi!JllJOmlruilsena. AmamtliDmj,aHwun sa,a-                 siJstöillJ 1uV1a.totnta sU!Nremisita j•a muuta raJke'lll-
76558: milsetksi, j'olklli useini on trurpeellilJista, jto jut1ID            tamriiStia koslkevi:ssru 'amoilssa, rtrue'- ja Vles.iJrru-
76559: tutJkiimusv,a.iihee:ssa jta d'Oilll: k1ID kysym<yS                    keiillliUsha;lliJtus jla sen ruaiset piillri-insillliiörilt.
76560: syyttJeeru llJOIStanrisestJa otetlatllJil ha!I"kilbtJavalksio,        La:aJj,aikiatrlto~ jrru va<ilroeissa ves'ien. phlrua-
76561: syy>titJäjtioo twlisi kä;äntyä ·lliS5Jamomaås<ben ViaJl'-             mistru kosilmviss;a rusilorissrru 0111 syytä kää:lllrtyä
76562: vonta'VIiiJ.'IMllomlaliJSt,en puoleen, j:oiUa 0111 er1-               suornan mruart:,ailioruslrrulrlirturosen v;esiensuoj<elu-
76563: k:OOshooild!Jiötkull!trua' kä;yte!ttäv.:issääln j:a; j:oilrta         to~too puorleeru (ooo:iroe IIlty'kyisiJn HelsimJki,
76564: v.oidrua;n Sla.!llida vi:rlroa~apua. TäHruisita virnn-                Fabil8ill'i1Ilikrutu 32) j1a, m:iHoiillll ikyJSymyiks•essä
76565: OIID.!Ms·ila O!V'Illt uitrboa jta pääasilas'Sa metsä-                 on: to<imenplide, jtos1Ja on ruheutJUJnwti vahm-
76566: mrua;l.<la suoriltettua oji!t.mta -lmsikevima                         ko~a k'ailiast.U!lfficlle, voidruatn tutikin:n!USapua
76567: aJSLOliSS•a metsähtaililiitiUJS jra sen aill8!isert p'iliri-          p~ä;ä mrurutal'OushaUitruikse111 ka[·rutJaiLousosas-
76568: ill1Sim.öär1t, muUJt,a; ojit.ust.a, p:oh:j1aV1ett.ä ja ve-            t'o~ta (.saa:ruL OS!Oiite) .
76569:                    111
76570:               Virkasyytteitä
76571: 
76572: 
76573: 
76574: 
76575: 8   6451/63
76576:                                                          III                                                         53
76577: 
76578: 
76579: 
76580: 
76581: Kihlakunnantuomari tuomittu varomattomuudesta tehdystä virkavirheestä sen johdosta,
76582: että kihlakunnanoikeus oli virheellisesti myöntänyt syytetylle maksuttoman oikeuden-
76583:                                         käynnin.
76584: 
76585:    Käsiroel.tyään Lahden lmuprmgisrtJa. ~ewn                   nanommuden päätö!k:sm V'OimaJaill. Koska rldh-
76586: työmiehen Reino J·ohannes Vesterisen vali-                     lruknnnanorilkeurs oli menetellyt virheelHsesti
76587: tUiksen Ori'Veden ki!hlrukuTI.n<am:odk·euden eli()~            myörutäessään        V·esterilseUe      mwksutJtomrun
76588: kuun 25 päivänä 191()1 juHstalllllasta päätök-                 oirkeudenikäynnilll .sa00llai1lt10; täl!tä ede11äJ:ruaic..
76589: sestä kavaltrumista koskevi1SJSia asias.sa Tu-                 niitun laatuista kii·jalililsta V'aJkuutusJta kalllllle-
76590: mn hovioikeus orH pöytäkirjamotteella loka-                    virsk•ooli oU v;wrutilnut, että k~akUilllll:aJilltun
76591: kuun 20 päivältä 19•61 antanUJt as1akirjrut                    mari Saruteri Kaiipio, j·o'ka asiaa rrartikrus-
76592: kaiD~DJeviSJkoolhlle SJe1laista toimenpidetrtä var-            1Jaessa oli toitmim.ut kihlakUlliilwnoitkeude!Ili
76593: too, j·oh<>n asiaooaarrut sruruttoiivat antwa                  puhee:nlj<oMraj,ana j•a jr<Ylllka virruksi kerrorbtu
76594: aihetta.     Tämän johdosta kannevis:kaaH                      virhe€Hisyys såJi.s oili luet"ba.rV'a, tUiom]ttaisåin
76595: marra.skuun 22 päivänä 1961 hovioikeuteen                      rramgrumtuk:se-en vwoillllattomuudesta tehdystä
76596: rumn:etusoo virkasyytekirjehnrusiSä lausui, että               wrlk!avilrheestä.
76597: kilhlakUJUnanoikeus oli kerrotulla päärt:öksel-                   Kaip]on aJUf[]Jettua hämreltä sY'Y'l:lte·en jorh-
76598: 1ään myöntämyt V esteriseHe ma:ksuttoman                       dost>a V'aaditun seliityksm ja kanneviskaalm
76599: oiikeudenkäynm,iln· vaiikka tämä si.t.ä pyytäes-               vamattUia siihm hovi·oikeus k!rutsoi 2 pähnänä
76600: sään ei oil:lut antarrmt kihlrulmnm,am:oilk·eudelle            toukokuuta 1002 antamaJSJSaalll päätö'ks.essä
76601: m~ksuttomastJa        O'ilkeudenkäynni!Sitä tJoulk~            Kaipriroi!1 "Wruksir jäävän sen, mistä hooeUre
76602: kuun ·6 päi'Vänä 1955 Mllll!eltrun lain· 4 § :lll              oli vaadittu rangaistusta, ja sen vuoiksi har-
76603: 2 momentissa tar'kohetrtua kiTj·alllirSltJa vakuu-             kitsi o.ilkeaksi rilkoslaiml 40 luvun 21 § : n
76604: tuSltJa varrullisuusoloistruan ja elrutusve·lvoiJJi-           1 momentim. noj<a.Wlra tuomirta Kaipion vrail"O'-
76605: suudesrtarun eiikä muutak!arrun seLvitystä va-                 mrutitomuudeSltJa tehdystä vi'I'ikavirheestä swru-
76606: I'IaJttomuudestrualll jra etrt;ä h()rvioikeus oli mar-         mwoo vaT'oirtUJks.en.
76607: raskuun 14 päivän•ä 19•61 a:ntamaUwan l•aiD-
76608: voimaisetHra prärutökseHä jättänyt kihlaikun-                    HoViiOOikeudoo päätös sai lrui!ruvoomam.
76609: 
76610: 
76611: 
76612: Kunnanvaltuuston jäsen, joka valtuuston kokouksessa oli äänestänyt poissa olevan jäsenen
76613:             nimissä, tuomittu varomattomuudesta tehdystä virkavirheestä.
76614: 
76615:     Virwlli:noo syyttäjä l.ausui Tharulisten ldh-              kukin valtuutettu VUQil'ol:lwan :iJlmaliiSi mieli~
76616: 1aik11illillano.ilkeudessa, että Häme•elllkyrörn kliD-         pri·teen;sä vWSitaJamrulla j·oko ,,jrwa" ta!hi ,ei",
76617: 'lllanvaltuuston ko:koUiksressra joulukunn 16                  sa1n1ortnn ikUlliillail1 Laitilwn kytl.fu<lrtlä oJ,eva
76618: päivänä 196'1 Hämeelllkyrön kun:nantJailorHra                  maanviljelijä Frans Aatto Paavo Tuomista
76619: Häm-eookyrön kUlliilan Papphlwn kylrussrä toif.                o•li vailtuustolll jäsooenä taihaililiaJU~Sa, aiiikn-
76620: mitettooSiS'a vuoden 19612 tal•ousm·vio·esirtyrk-              mrutta kmtenilmrun ha:nlkkila irtseHeen tai toi-
76621: sen kämt1trclynr yhteydessä ehkäisevän huol-                   selle hyötyä tahi V'ahilllgolit.trua toisrt.a:, ärunes-
76622: tlo·avun määräTahasrta huutoäränootystä, miikä                 cyksesif:ä poismrorlle.en valtuutetU!ll! samrun
76623: Qlli trupa.ht'lwltlt täil1aisissa ä•änestytksli1ssä lllOU-     kUJiilllrwn Uskclran kyläJsrtä o•l evrrun entism
76624: d>rutetun vakid111trmeen käytännön mUikaisest:iJ               ka.IIliS3Jk:oru!lUJUOp·etrtajran Årttlllri RwjaiLwn :ni~
76625: sirten, eltrt:ä puheernjroMaj·a aaikkosjärj·eSityrk-           moo tultUJa huudetuksi v<asrtiannut ,ei",
76626: sessä huusri vaJtuU!tettujen nåmet, joHoiilll                  mimJkä lisruk!sii Tuo:mmto oli vielä äärnestrunryt
76627: 54                                                         111
76628: 
76629: omissa nimissään, j1a ·olfu ·tästä, Tuorn.ilSitlo[l)J        vaToista malkSJetJtavcilksi mää.Tätyt tJodislbrujlaJlli-
76630: mtmettelysrtJä aåheutUl1111t, että äädlJestysrt;uros         P'aJlkkiot 7 600 ma;r!kikrua oili:v·a;t jäävät vrul'-
76631: oli Olllut virhe,eUmem.. Tämän. vuoksi syyt-                 tilon v·ahlm:gok:si.
76632: täj·ä ~rurutii Tuomistom: •tuO!IIli1JsenU8ta rrungruis-          Turun hovi:o!hloous, juSISia vill'ruUin'en syytl-
76633: tUJksteern yhdel11ä teolla tehdyistä ääneslt~                täj'ä hruki muutosta kihl·ruk11IliD.3JThOikeuden
76634: petolbe:sta jra vrrka:vi'I"heestä.                           päätoksteen, IJ:ra.tso~ 13 päivänä marrrruskuuta
76635:     Vruratlturuan Raj·a:l1ruUe ti!l~Wisuudoo tull.:a         19,62 a;n\hama&Sa.al!ll päätöksessä sel:vitetyksi,
76636: aman~omistajrooa kuuUuksi tämän kuiteru-                     että Tuol!llrl8tJo, oiLi seilostetussa thlailsuu<1essa
76637: krurun käy1Jt,ämätträ sitä etUJa hyväkseen se~kä             tloimirtettaessa puheena oleV'oo äiinlestystä
76638: kuultuaa111: myöskin Häme•e1nikyrön knnrbaa                  Ra,j~lan ruimen tultua huudetuiksi V'aJStarunrut
76639: asi,as.ta j a Tuolllllistoa syytteestä kihlailnllllJ-
76640:            1                                                 ,ei", llllistiä oli ohlu.t seurauksena, ettei!
76641: nJalllJOilkeus 219 päå:vä!llä maaookuUJta 19612 ju-          ääill:estyik•sen t111los oHwt oillut oikea. s.e.n
76642: lisbamrussaan päätöl1messä laUJSui tosin serlvi-             vuolk:si ja knn Tuomisto!Il! menettelyn oli
76643: tetyOmi, että TUJomilsto oli syytiteersrsä tarkoi:-          krutsolttlava j·oihtnneen ajatteilemattomuu-
76644: 1let111S'Sia tilaisuudessa puheenjohtajan huu-               desta, hoviornkeUJS ha;rki1si oikeruksi, kumo~en
76645: dettUJa vabtuutettu Rajtalrun nimen, l'a'UisunUJ1:J          kihlakunnanoikeuden päätöksen, rikoslain
76646: S3JTI!8Jll ,ei", milkä oli tuHwb merkirtzy'ksi               40 luvum. 21 § :n 1 mO!IIle:n.rbin nJojtailila tuo~
76647: ääJrue,SJtyslue,tteloon      Raj,ruJ.:am.  antamaJkm         mita Tuomistoo vwOIUJJll.I1Jtomuudesta teh-
76648: ää!nek:si, mutta sern sij<arun jääneen selvivtiir            dystä viT'k8JVIi:rheestä saa;mruan varoituksen!
76649: mättä, erbtä TuO!IIl~o oilisi tällä huudahduk-               j.a velvoi1l1JaJBl hänet korvoruamrurun V1alltU.oHe
76650: seUarun v]llpillhlsesti tai t1ahruUilsesti tockoilj;-        soo vruroiiSita mruksettaV1aJksi määrätyt todis-
76651: trunut aållroams<aada virheelJ.ilsen äänestystu-             tajoopalJlcldot 7 600 ma:dkikaa.
76652: loksen, min1kä vuo'lmi kihlalkUJUOO!IlJo.ilkeus
76653: hylkäsi syytteen ja määräsi, e,ttä valtliloltll                  Ho:vioilkeudle!I1i pääros srui! [~hllJV'oQa.n.
76654: 
76655: 
76656: 
76657: Kun kunnan ulosottomies oli kurinpitoteitse erotettu toimestaan. ei hänelle ollut teke-
76658: mästään rikoksesta tuomitun rangaistuksen lisäksi tuomittava rangaistusta viraltapanon
76659:                                        sijasta.
76660: 
76661:     Vi'I'aJllise:nJ syyttäj·äm j•a AJ1a;vili~oo kuru-        tin, 2 ~UiVUJill 9 § :ml jaJ 7 luvun! 2 § : n lllo~~liJ!a
76662: llla!ll   asia;nomistaja;n'ru aj~aJSta syyrtlt;ee;stä        tuO!IIlinnut Rrusmukisen j'atikeltUJSta vilrlkam~e
76663: Kalaj,oen kihl·akuniTI!a!Il!oikeus 1ausud: 1olkraJ-          henJä tiehdY'stä k•aJVaili1Jammesta ja se!lJ sw1ruaJ-
76664: kuun 18 päJirvän~ä 1960 ju.J.iSilJam,assa;alll pää-          m:iseiksil teJhdJISilä väärentämiJSesrtä 2 vuodaksil
76665: töksessä selvitetY'ksi, että Al!a'V'ieslkan lkrm-            3 lmuilmudelksi: kuritUIShuOillieeseoo selkä, !kun
76666: nan .A13Jviesilroln kyläSitä ole:va UUlliO AndTeas           RasmUJs ju oli! srua;nut e:vo!Il! .toimest/3J3illl, vi:-
76667: Rrusm'UIS oili· vuoden 19 58 j1ouJJUJkurm ja vuo-
76668:                             1
76669:                                                              l'Wlitl!JPallllOITI! sig astru 4 lkuUJkaudelks:il v>amlkeu-
76670: den 1960 to~kuun Viä!lisenä ailkaiDl3l Al,aJ-                tee'n eli, kUllll raiillgaåstUikret yhdistettiD.n, pljf.
76671: vreskaiTI! krmmama, toimiJessoom kUillll!aJn UJ101S-         d>e1ltäväikisil 2 VUIOit'ba '5 kuulm:wtta kuritus-
76672: ottomiehenä, hlmaJn la~llistla o!iikeUJI:lba; UJSeåssa       huooe~ j1a1 o1emrurun ma1alll! prailvel'UikseenJ
76673: eri erilssä ~tlaJnut Alatvileskarn: k111l!Imil'l e     1
76674:                                                              klelpaam'3rtlorn. Soo ohes~a j;rn samaUo. kun
76675: suoritetrba.>viloo verojen perianisessä h:ru1tuWI1Sial       Rlas:rnus velvotiltertJ1Jiilln ffi]Oriftt'3llll1313.1Il k'l1llmll'le
76676: sruamioo.n varO<j•a yh>teensä 480 280 llli3Jl'lkkaa,         eräiltä korvoruufksila, kiMaJlmnnamooken:s 001
76677: minkä määrä.n hä'Th oli sittemmm k.oTV'arrmrurtJ             määJräm.rnyt, etl!Jä Kru1aj'o'en kihJ,alkrmlllJ3JllJ.
76678: kun!l1alle, selkä sal1aJtaJkiseen oiSittrui!n Jm:voailta-    oikeuden Rasmu!k!sel<le kesäikull'll 2> päii'V'ä.nä
76679: mlise:ns:aJ ldrjoittbanut VUIOden 195'fl 'kesäJkunn          19'58 jatkletUISita luV'atrtomaslt!i hoolkilttujen
76680: 1 päi:v>äm ja e1oikuun 31 päilväJn V'ä1illsen>ä              välkij'Uiomien hahloosapidostaJ e:hdJo1liSieSiti 4
76681: aiJkan;a kul!l!OOille ti1itatttäviin, v.wOV'elh"Oilili]-     VUJoooo 'lwetUJSiruj'orm tuomlitsema 5 kuullmu.-
76682: seUe anJtlam~e:n.®a perimiskuittien kajks00s-                dem: V'3JlllkeUJSl'amJgaålstus oiJ!iJ pallllta.va; täytäm-
76683: lmpp>ru1eisii'n todeliliiSuutltru myöhärusemmät              töörn.
76684: perinltäa.jwt. Sen vuOiksil kihl:aikurniTI!alnodlkeus           HoviloilkeUJS, j 01Ilika tutitita~ vi'l'ruUinen:
76685:                                                                                     1
76686: 
76687: 
76688: OlnJ riJkoo:haJin 40 luvu'!l! 7 § :111 1 ja 3 morm.eru-      syyttäj·ä j•a UUJnJo AndrealS Rasmus omat
76689:                                                            III                                                             55
76690: 
76691: Vlaillilf:ltamaJ!La saattam:eet jutun, j~ä:tltii 18 Pall'-     saada hakea muutosta hovioikeuden päätök-
76692: vä:nä huhti\kuuta 1916r1 aJllltJamrul:lwan päätök-             seen ja sisällytettyä lupa-anomukseensa muu-
76693: sellä as~run kihlrukun.nrwn.o~ikeudoo pä-äJtiökis'e\llJ        toksenhakemuksen korkein oikeus, myöntäen
76694: vruraam muutoi111 pairt:si että, lmsilm Rasmus                 muuto1kisenihrukuluvan, tutki jUJtrm j·a katooi
76695: oli kurinrpitolteittse erotettu toimesrtirua:n eilk:ä          15 päilvänä ma1wliskuuta 1962 aJllitaml3soorun
76696: häJnelllie soo VUJOikSii: olllut enää tuomiJtt1aiV'W           piilrutöilmessä, etooi oHut esiltJertJty syyJI:iä muut;.
76697: 1.100~adstUISltw virraJ~truprunon såljrwsta, RasmUIS           ta1a horvirofiikeud:en päätöstä muuillla ta!Vloin
76698: Vlarpaurt:.ett11m hweH.e täJhla:islerua srij,ailsrangails-     kui'lli e·ttä Rasmus horvioåikeuden hänelhlre tuo>-
76699: tUJksooru tuomitu.sta 4 kuUJik.auden V'arnllmus~               mrlrtiSiematnJ rrungruisrtmksoo asemesta. riikos1·ai!Il;
76700: roo.garnsltulksesta, jrorte'll: härnelll: kärsittäväJk-        40 lUJVU'll: 7 § : n. 3 momen~trun, seH18iisena kuri:n
76701: seen riilmsLa:iru 40 luvun 7 § : n 3, momentilru               se on kesäkuun 29 päivänä 1961 annetussa
76702: ja 7 lu;vuiD< 2 § : n llllojral1ru tuolllliJtiburnra j·äi      Laissa, jra 7 luvun 2l § : n ruojra;Ha tuomitiliin
76703: edellä mrruilllilttu .2 vuoden: 3 kullikl8inden ku-            alempri~e~n oillmu:ksiern hänw, syyrkseen luke-
76704: ritushUJo,IlJeran,gaåstU!S, mi!Illkä aj1a:n Y'H häal<eilli     masi!Ja rillmikseSita VUJodeksru <6 kuurkaudeiksr
76705: tuli o1Ua kl()llme VUJotta mrwa:n pa~rver1Uiks>een             kuritUJshuoiTheresoon jra olemaau maran paJrv.e--
76706: keil'pwamatOill.                                               lUJksreen ke,Lprurum,a;t,on. kunnes koome vuotta
76707:     Uuno Andreas Rasmuksen anottua lupaa                       Olfi kurLUJmllt raJI11gaistusajm1 pää;t,tymilsre~Stä.
76708: 
76709: 
76710: 
76711: 
76712: Julkinen kaupanvahvistaja, joka toista hyödyttääkseen oli todistanut valheelliseksi tietä-
76713: mänsä kauppakirjan oikeaksi, tuomittu hyötymistarkoituksessa tehdystä tahallisesta
76714:                                     virkarikoksesta.
76715: 
76716:      Vir~:ullilllen syytrbäjä lausui Oulra~te'Th ki.!h-        man jto'll'lullmurn 12 päivänä laaroi:nut Tuolm!i-
76717: lruklUlJThanorilkeudessa, että Ou1ai1Stelll rkun111an          kosken mrururukäyttö1ailnahrukem111ks>en llitJbei-
76718: OuLairstren kyHi1s,tä ol·ev·a pantkinjrohtajra Arv:iJ          lllleen ja ·anonut TuomrillmSJkeHe sraJ~norttua ltai~
76719: Eemelii VäJLimruw j:a s'amtasta kylästä otleVia                naa '2. 200 000 matrtkkaa s~elkä OuLatiSJten Sääs-
76720: pam!kiki'Virikailijta Vä-inö Nilko[~a;~ V uori111en            töpallllld.~n to~iltusd,oh taj1wna yhde:ssiä paJlllkin.
76721: s~kä maiirrui:trm kuiThlllamJ PettJäjä.sikJosikeiTh iky-       hal,1iJtuks,eill! puhoonjohtaj•alllia tuo,Htoin toimi;.
76722: i1ä,stä oJevalt 11:~aJl!ohlii:nen. Leander Kyrtöikoirpi ja;    neoo Vno,risern k:aJlliSsa pru:r:tilcin ntimeSJSä läihet-
76723: hrunen vaimol!lJOO An'llla Lm~S~a KytlYlooirpdJ 'o'Li-         1läintylti hruk!emuikste:n 1i<iltterineen. Oularusten rusu-
76724: V131t, hanikiki:aikseen toiselle hyötyä, Kytöiloorr-           tus1a;u,trukUIIUl!al1e lruillla'lli myöillttämilsrtä vrur-
76725: Vlet oorvilttu31am. työmiles Om~:o Tuom:ilkoiSiken             tern. Tämäm: vuolksi j'aJ koslka asi!a o'Li tullut
76726: 'k:aniSSa sillrtä, että TUiOIITLiik'OskiJ osltrarisi heiltä;   :ill!mi eilJlllenlkuriln waillrua oJ.i myöiThllletty, syyt-
76727: heidän Petäjäskosken kylässä omistamansa                       täjä vataJti, että heidät tu;(J(liciJtrt:!aiiSiiin mn-
76728: osuudeltr Stcnbäciki'Ill t~ast'a RN :o 23, Mante~              gruisrlmikooen, VälimaJa p~ert:JOikserr yriltyksootä,
76729:  re,en tåJlasrt:,a; RN: o: 163 ja KiaHii()Tämeelll ti-         VUJoriruern vir1ktamiehenä ~telhdymä petoksen
76730: l!asta RN:o 101 2 000000 mtall'lkam. kaupp:ar                  yuitlylksesrträ ja Kyrt.Öikorvem aJVUlliaJilllliOSJtia pe-
76731: hinnasi!Ja, tretämälttömill1ä maalfiikäyttörLarunan            tolks~m yrityikseen.
76732:  järjestelemistavoista, ymmärtämättömyydestä                        K uu1tnaam aisila:ruo!mJilst'a!ja_,na; rusUJtUSih13lilT-
76733:  vaikuttaneet siihen, että Tuomikoski tulisi                   tust:w ja täJmänJ yhdyttyä syytte,esreen k:ihlrat-
76734:  saamaan valtiolta halpakorkoista maan-                        kuThna:n~oi~eus l<aUJSrui 212 päi'V'änJä syyskunta
76735:  käyttölainaa enemmän kuin hän todel-                          19t6,1 juillsttiamaSS~aJall1 pä.äJtöksress:ä katso!VlaJ11lSia
76736: lisen kiaupP'ahi:nml!ll, muik•rua!ll! o,H8iJ Vloinut~          se'lvir!Jetyksi, että V UJOrin<ern j1a Välian>aa orl,iJ-
76737:  sarax:La• m:e,rkiirtytttämahlä jroulwkuun 5 päir              valt meuooteUreet syytteessä kel'T'Oftullin tavro:in,
76738:  vana 19160 V uoriscllru laladitbu,ttamruanm                   muttaJ sirbä vastoi:n jääneen näyttJämäJtrtä,
76739: kruupv·aikirj,araJ~n imauppa.hinllliWlll 2 ®0 000 mM-          että Kytö[mrvedJ kitrjo<ilttaessruan 'lllimemsä
76740:  )mikm jra Vwome111 ju1kioonta roaupruntVlrull'vis-            kiaJU.ppaikilrj'aJaill! oiLisi'Vl8lt ,syy11istyneet tathaJl1lil-
76741: taljaJlJa edel!1ä mairruit~ tail'ikiOirtUiks:essa V'rul,..     sreen rangaisrtMT~aan me.neJtltleilyyn. Tämän.
76742: heel1is,esti todistanut ka:uppalkirj'an oiikeralkslli          VUJOtksi ki>hlalkullllllaniO'iJk;eus, S>aml3t1la 'kUD:lt Tuo,_
76743: ookä Välima,ru oom~aJSSa ~lmiJtuiksJessra väär                 milkoSJki tuonrittiin petokoorn yffityllmestä ehr-
76744:  räiksri tiletämiilmsä kauppruk:iirjan. oojana sa-             dol:lrlseen vwkeusT'8lll!gaå.S!t.'llikseen, hyl•äJtleni
76745: 56                                                            111
76746: 
76747: syytteen OO!emm•älti, rlkool!llillnJ 36 luvun 1                   seen e·lämää.n arn:tarnwt aiJheltlta rwnga:imuiksen
76748:  §: n 1 ja 3 momentin, 40 luvun 20 §: n 1 mo-                     truytärntöönparnemiseern.
76749: menoo ja 4 luvun 1 § :n 1 jta 2 moonentin                            VMman h~o1keus, jossa virrullinoo. syyt-
76750: noj·aUa tuomitsi Vuordsen. ·hyÖ~IJ'ffi1s1larkoi-.                 täjä j·a Väillmaa hrukivart muutoota kiMaikllllr
76751: tulksessl3! tehdystä tahahl]s.en virkmrikoiksen                   nanoillkeuden poot&Jme.en, kartooi 30 päivänä
76752: yrityksestä panltaJvruksi kaupan'Vlahvistrajl3!ll                 mrualrirSJkuuta 1'9e2 antaJffi!ll!SSruan päätöksessä,
76753: viralta. selkä V1ilimll!arn petrokooru yritJ-'ksestä              ette] Välimrua oHUJtt ooirttänyt syytä muU!tta;a
76754: 3 kuukaudeksi vankeuteen. Sen ohessa Vuo-                         ldhlo:llmn1Jllal1l0ikeud·ernl päätöstä sekä etteffi
76755: rinen j·a VäJillmrua; velvoirtJetltöllin yhtteris'V'a8-           syytltäj•ärukään muutdksenihaikemus arnti3Jilut
76756: tuu111sesti Tuom1kos:k:en kanss:a korvwaJffi!3!13!ll              ailhett.a samarn päätötks·en muuttamise<en
76757: vll!ltitOiHe sen varoista jutUiSSa maikSJetrbaviksiJ              muun puoiJ.e~a kuin ert<tä, kooka Vuorinen
76758: märurätyt todistruj'arnpalikilciot 4 000 ma'l."k:ikta•a.          Qlli hämien syytksem luertul!ha merruetteJyll'ään
76759: Ehdollisesrtw ra;ngaistustum:illJOISJI:a kesäkuun                 sn~l!list)'illyt tahahliseen hyötymi,s1Jrurko1rtuJk-
76760: 20 päivänä 1!H8 a;nnetun 1w1n• ooj<aJJla kuå.~                   sessa, tehtyyn virrkrur~k:okseen, Vuorinen tuQI-
76761: tenJkiJn määrättim, e1Jtä VäLimaaJJI.e tuomitun                   mruttid:n kilhlrukul1TIJa'llloåikeuden hänen syyk-
76762: rarnga:iistuilmen ·täytä<ntöönpano oli: 1ykkäy-                   seen hukeman rilkorkseru asermoota rikorsltrui1I1
76763: tyvä 3 vuod'(IDJ koetusaj1arn luertltuna siiltä kun               40 luvun 20 § :n 1 momentin noj'rulla hiyörhy-
76764: päätös jutussll! sai 1ainrvodm.wru ja rangaisltus                 mwtal'llwiitUiksessa tehdY~S<tä ta,ha;Ll,i:sesta viT-
76765: mllikei3Jva, eUei hälll! kQietUJSMikrurua tekemällä               kar~koiksest:a kiMaikUill!Il!a;noi:keud:en mää<rää-
76766: riikoks<ellJ tai anJt.autumaHa juoppoute·en tahi                  mään ranga:istukse<en.
76767: epäsiJveerlJHseen tailkJka muuten paharntav;wi~                      Roviloikeuden päätös sali l'amvoåman.
76768: 
76769: 
76770: 
76771: 
76772: Kihlakunnantuomari ja hänen viransiJalsensa tuomittu jatketusta taitamattomuudesta
76773:         tehdystä virkavirheestä lainhuudatus- ja kiinnitysasioita käsitellessään.
76774: 
76775:     V wasaru horvfurirkeudetru karunervilsikaali! lau~            asi>a:kifrj.oihful li.Jitettävl!ksi hänen taå tuomio~
76776: sui hov;ito~keuteen ll!ntamasrsa:aifi syyteikiTj,el-              kunnan UJoltrua:ri'llla tnirrnilneen Rahnast~on alJle-
76777: mässä ja juttua hovioikeudessa suullisesti                        kirjorittamilla, aluiksi muutamissa tapaUJksmsa
76778: krusiteil!täessä, että Lrupuan kunnan Ki11~koill~                 kUJstaildiJll ki1n<teislböstä erikseen laadittuja
76779: kylästä olev;a ki1MrukUililllall1iuomJa:ri Usko                   todistUJlwia, j.odst•a hlmen<i, ettei kiin<teiBtö
76780: Kärlki, KioikikoJ'a;n .ka:urpungiJSta otloeva v·ara-              .oLlut u1osmi<tattrma eikä kuulunUJt lmnkurs-
76781: tuomari J•aaikilm MäJkinen j~a Helsin~gin kau-                     sipesään, ja sittemmin hakijain antamiin
76782: punlgista o1ev<a hmoik·euderna:uskuLtaJUttil                      nrruarekiSit.erilfi'OitteiJSiin kUiiilhl·efunasimeJI.a pait-
76783: Teurvo Raimo Rahnrusto OIHv<at,                                   nettuja todilstt:illffi:i!a si~tä, ettei ul:osmitartrtu-
76784:     Kärki LapuaJU tuooniolkunnwn tuoonarin vi--                   j•e;n kiinterirstöj·en; luertteloSJSa oHut s;eHallista
76785: rassa kesä\kuun 1 päilvän 1'91&0 ja he:Lnälkuun                   merrkillnitää, j~olka oHsi eSit.änyt myöntämäSitä
76786: 3·1 päwän 196,1 välisenä t1>ilkallla, ha·nlkkrak-                 lamhuutro·a ttarir kiill!llliJtystä mrull!rekimerirnot-
76787: se>en i1rseUeen. hyötyä,                                          teessa mainirbtuun tilliaJan tali' si<]n<ä mruintittui~
76788:     1) käsite1,1esswän ka~kilda1a1DJ 549 bimlhuu-                 Mn ,t]1oii!hrim, j·a näin 1a:i<ttomaJSrt:ti perin'Yt ha-
76789: datus:- j'a 272, kiåmmtiil<y;sa1si<a:a ta,h,a1Uam,,a tu1-         ldj•o:iJH.a• t.oimituSIMrjan l unastru.o;;ma;ksua itse~l
76790: kinn,ut lrukoia, väärin si<ten. että hän otli kat-                l,een 44 l!ainthuuda:tuoosraJSlSa e.si<tetyistä 64
76791: somä lairrhuudoiJll j.a kitin;niJtyikrsen h:aJkiJj.a:iden         tod:iJstuiks:eSiba 100 m8Jrklm1a j1a muiss,a ta-
76792: &evan velv<OilJll}rsiJa muumi sel'Vityk!Sioo ohella:              pMllksi:sS!a es:iJtetiyilstä yhteen1s<ä 900 t:odiJStU!k-
76793: esirbtärn.ään tiOdilstulkset siitä, ett~i u1osmi-                 seSiba: 4!50 ma:l'lkilma; t1QidistukseLta clti! kailkissa
76794: if:lattuj•en kiill1teiiSitÖj·ern 1ue1lt:e1orss131 oHut hail'!e-
76795:                                1
76796:                                                                   edellä ma,:iJnrituiJssa :Hmoitusasioissa yhte·ensä
76797: mrulk!'len 1wh<teooa ~OOiutta kitii!lite•ää <l!ffiia1i~           4111 400 m~llma sekä lisäksi leimamaksU!a
76798: ~mutta koSikevira, 11l!i:nhuud()l!lJ myöntärmmen                  vrulrtruo:lille 200 markkaa kUJS11:Jaikm todistuk-
76799: tali; J.dinnillt.ykselll Vlahvistamisen ·est1eenä ol:e-           sesta ja
76800: via merkimöjä, se~kä tähäml väärä.run lamtul-                         2) kä.yttäJenJ lzyvii!kseen Mäkisern j.a Ra!h-
76801: kiii1taan pe·rustuern arilieerl:itlomwsti v"aa1bimut              nastorn serkä Tampereen kauprmgislta ohleern,
76802:                                                                111                                                           57
76803: 
76804: huhrtdllmun 3 pruirvå!nä 19162 kUJo11een v:aJra-                    rim.eert LaJinhuudon j·a. fkiilllnit)"ksen haJlcij<oiiLta
76805: tuomarin Teuvo Kalervo Kivialhon ymmär-                             Krurjeihloe l1lJI18S!tusmaiksua sekä Vlalttio:hle lei:-
76806: tämättömyy1Jtä käskenyt              tro      muuten tahaJ....      mamrukJSua edeU.ä 2 kohdassa mainitut mää-
76807: l!rurusa tai'VU!ttrunUJt Mäkisen: tämän käsiltel-                   räJt,. Sen vu'OI:ksi lmnneviskatali va;ruti, että
76808: lessä hemälkuun 21, ornkerustaan 23 päivm                          Kä11ki, Mrukinen jta Rah.nlrusto tuoiiillittaåsiin
76809: 1960 j1a; seUII'anneen el01kunn 311 päi'V'åln väl:b-               rrungruistukseen, Kä11ki ji8J1Jketu:sta tahwlli-
76810: senä a]kaiD'a Lapuan rtillomi.loknnllllaro. virr-koo               sesta, osaJksi välill.isenä tekij·ämä hy&tymis-
76811: toi:milltt<arvam<a tuomarina selkä srumoo vuoden                   tarkoitukisess!W             tehdystä      virka;rikoksesta
76812: j oulutkuun 7 j~a 12, oi!kea~ 7 ja 10 päi'"
76813:  1                                                                 selkä Mäkinen! j·a Rahnasrbo kum.pikm ym-
76814: våln v•äl>isenä aillk.ooa A1a.järven käräjäkun-                    märtämättömyyd€Stä tehdystä jatJketusta;
76815: naro. mamitUIIlJ VUQdell varsiiiJJaisr!Jen syySikä-                 virkaviTheestä.
76816: räjhm toisen yleisen mtururuo:n määrättynä                              V arruttua;an kysymyksessä oLeville k:i.inniJ..
76817: puheenjohtrujam.1a. &9, laim.huudwtUS'- j~a 2g,                     tyksen hrukijDiiliLe tilaisuuden tuhla jutussa
76818: odikeastwrun 48 kiilllJniJtysrusilaa, Rahnaston tä-                asiam<omilsftajiiil'a kuulluilksi j13. &a'aturuan hei--
76819: mäml käsirbeHeSISä mwaliskmm 1, OlikeaJSJba:an                      dän samoin lmin lainhuudon hakijain kirjal-
76820: 6 j1a 13 päivän 19161 välistenä aiikruna Lapulllll1l               liset :illmoritUiksiet siitä, että Kålrki o.li palaut-
76821: käräjäilmrmanJ srumta'D! YU!oden va;rsmallisrt•en                  ta.nut heill1!Je kysymY'ksessä olev:i!Slha todistuk-
76822: tru1vikälräjien: ensimmäisen: yleisen Wt1IDJlllO'll!               ~si:sta perimärusä lunastus- jta l·eimamaksut ja
76823:  ja s.eur>alllllll()erill huhtilkuun 24 j1a 27 pålivän:             ettei heillä ol:tut vaatirrrmksia jutussa, sekä
76824: välisenä aiJk8ill.la Altajärven käräjäikunn001                     kuuUuwrun Kärkeä, Mrukis<tä ja Rahili3Stva
76825: salllllofut vuoden 19,61 VIM'8im.atisten trulvi!kärä-              syytteestä ho'Vi•o]keus Lamui 8 päivänä kesä-
76826:  jilen k;o.lmmNNl<Ill ylei:sen iJstUl1Jlll()n märurättym.lä        kuuta 19612 anroamas~wan pääJt.öksoosä katso-
76827: puheenjoht,a;j•ana 65 1ainihuudatu.s- ja 8 kiri_n,-                VIans'a selvitetY'lmi, että Kär'k.i oli LapuaJilJ
76828: nrilty;sasillwa selkä Kilvilail!hon tämän käsite1lessä             tuoonioilmnnan tuomarm kesrukuun 1 päi>-
76829: mrurraslmun 19 j1a :30 päivrun 1000 vältisenä                      väru 19t60 jl8. seurarn!neen heå:Illrukurm 20 päi:..
76830:  ailkrurua mainriltU!Ill tuormiokunmJan viT'kllla t•olli-          vän, srum•run vuoden sy~Sikuun 1 päivän j 1a
76831: milttbavalll:a tuomaJrma; 18 l!ruillllhuudatus- j'at               mrurraskuun 18 pä.ilvän s~ekä jtoulUJlmun 1
76832: 16 lålinndity~S~a;sia,a, .tul..k1tlsem8ian: Lakia edeHä            päivän 1960 j'a hemrukuun 31 päiväiil! 196!J.
76833: 1 kohdassll! todetuin truvoiUJ viTheebli.ISesti jta                vrulilsinä ~a~oma taitrum·attomuudeslta vill'-
76834: tährun vruaJrarun 1a;rutu1kmtrualiJJ perustu:eru                    heellrnsesti vaatinut, että 1a1Jnhuudon ja kii!Th-
76835: a!ilieettl()m8JS>ti VlaWtirmarun asiaikiTj,oithin liittet-         mlirt;yksen, hrukrij·aun tulit esirt:tä;ä hwkemlliSfbensta
76836: täwiksi 1 kohda&"'a se~loSittet11TI.LMsia, Raooas~                 se!l;vitY'kse:ksiJ syytroeessä tarikoiltetut tod~
76837: t•olllJ tUJomilolkunnain nJotaruri'llla 'ail.fLelkirj.otirt:tac-   tulkset, perioo todilstulkisista edeHä mainitut
76838: mioa todist111ksila ja näin 1aittomrusti perimäoo                  lU!ll!astus- j•a J.eiJmrum,aJksurt, j~ottka hän kui>-
76839:  lainhuudon ja kiinnityksen hakijDilta Kär-                        .tieiJJk:iJn myöhemmin o1i pa;ltautrbanut haiki-
76840:  j·eli'e roirmriltusikitrj'run luTIJrustuSIIIlruk:sua j~olmi      joille, sekä että Mälki'll!e!I1 jta Rahnwstto olivat
76841:  sootru todisll:iUiksesta; 450 maJrkilma eli MiiJki.ISen           syytteessä ilmoimetuilssa tiiLaisuu:lmi!ssa sa-
76842: 120 todistuksesta yhteensä 54 000, RahnlllS-                       moin taitamwtrtomuuc:1oota meneteHeet syyt-
76843:  ton 85 todistukisesta yhteensä 38 250 jta K:b-                    1Je,essä selootetuiill: t181voin. Sen vuoiksi h<YVil-
76844:  vitaJ'hoilll 312, todiJstuksesta yht·eensä 14 400                 oilkeus, hJ"läten syytteen muU!lrba osa:l·ta 1Jo-
76845:  ma;Iiklkruru selkä il!isiiJksi leilmamaiksua vat1tio:Ue            teem.lllläyttämäJttömi1nä, :ri!kosl!a;in 40 luVUilJ 211
76846:  200 m:atrld.{j8Jru kustrukm tod:i!Sitllllk,sesta selkä             § : n 1 j:a 21 mormerutin setkä 7 luvun 2 § : l1l
76847:       Mrukiloon j,a Rruhll!aJSto, todmruessoon edell±-             noj,aJla tuollllitsru Kärjen, Mrukils:en ja R8Ah-
76848:  soosä kohdrussa i[moitetttillna ·ruifkoma, M~                     nJ8;S.Win: ku.nikiiil' j181tlketustta tairtrumwtrtormuu-
76849:  nen LrupuruTIJ tiUomitokUlllnaJil! vh·kwa toåmitttar              desta tehd)'lstä vilrkaviJrhoost.ä, Krurjen ero,_
76850:  V18llliru tuomaJI"imJru selkä kUJIUpillcin 'kih1a.Jk~             tettavalksi edellä mainitU!lll vi'I'lmnsa toimilt-
76851:  Il!8lllioikeuden mää!rät'tY'll'ä puheenj·ohrtaj·runa,             tamisesta 7 kuUJk:audeksi sekä Mäikioon: j 1ru
76852:  Kärjeru käsk(y!stä ta.i muuten häruen taivuttat-                  Rruhl!l!aSOOilll klllllllllli8ll1kia1: sa1ama.an Vlrur•<}ituk-
76853:  llllliillruan yrmnrurtärrnäJttömyydesrtä tullkinneelt             sen.
76854:  Lrukiiat ede~ä kerrotu.iln truvodn, väärin j!a sii-                    Kolflkein oilkeus, jiQISSa. ka;nnevilsk'oolill selkä
76855:  hen perr-ustue'lll ruiJheetttoma:stiJ v·aatiDe,ert 'asi!a;-       KäTild, Mrukinen j•a Ra;hnasto ha;kiv;rut' muu-
76856:  .kirjJOihin liite~titäv]:ksi kysymyksessä olevila                 tosta lroviorikeuden pääJtö:kseen, I'l8itkaisi ju-
76857:  Raihn,astiOn tuomiokUJiliillaro. noi1Jruarina a.UeikiT-           tun 11 päivänä jtoUJlUikuuta 19162 aJilJtamaiL-
76858:  joi1:itrurnita · t:odJistuiksila jta 111/äin lailttomasti pe-     liaJarn pää.tötkseJ:lä, jtru koska Kärj~en, MiiJkris•en:
76859: 58                                                                 Ill
76860: 
76861: ja RailmaJSit:oilll     01•  'kysymryi]messä ~levm
76862: llaitruhuudrutUISI- ja k~ritlla käsirtel1es-
76863:                                                                        tM k:ililnmtyksen V'ruhvistamiseillle, k0Jl1'keiln
76864:                                                                        OOikeUIS jätti ho·v:iloiikeudelll pääJtöksel!l 1orppu-
76865: s>ään tullut, syytte,essä. mwiffitlbUj'a todistuik-                    tulorosen pysyvähi muutoruru paitsi ett-ä Kär-
76866: sia V'aaroima.tta, laålss·a tuolln!arin pidettäväJksi                  j,e11e tuom.ilttu I"Ml!gaistus lieven.nettitin 100
76867: määrärotyj,e.n: ul10BIIn!i tJartJtuj.en kid!D.iteistö j en             päi'V'iisaikk.o,a Vl88truavak:sil 200 000 ma1.1kan.
76868: luetJt,e1öiden p.erus1Jee11a varm.i!Sitautua Siiitä,                   saJko,k.si.
76869: ettei o1lurt esrtJettä lailnhuudon myönrtämioolile
76870: 
76871: 
76872: 
76873: Laili.huutoa haettaessa oli lahjakirjaksi sanottu luoV'Utuskirja varustettava leimamerkeillä
76874: saajan saantokirjassa vastattavakseen ottaman velan määrästä. - Kihlakunnantuomari
76875: menetellyt virheellisesti, kun oli ottanut vastaan luovutuskirjan, vakkei sitä ollut varus-
76876:                             tettu sanotulla tavoin leimamerkeillä.
76877: 
76878:     I tä-SUIOmoo horv.ilori.keuden k3ii11JJJe'V'isikwailiilru          viTheelJi~S~en       melll!ettel'Y11 o>li katsottava joh-
76879: aj,amasta syyttJeestä, lisrulmen kaupungista                             tuneen vaTomattomuudesta, hovi·oi~eus ri-
76880: o1evalll enrtliselll kihlaJkUJillll.!alllltiU!omarillll E ilruo          koslOOn. 40 luVUill 211 §: n 1 m.omentdrn nojaUa
76881: Verner Heilimolll aooettu:a syyitJtleen johdosta;                        tuomiltS!i Heilin:ruo.n varomattomuudes,ta tuo~
76882: häJne-1tä V•rua:di:trm seLirtyksen j1ru lmnrue'V'is-                     mariruvi:rrun toim±tt,rumiJs,essa. tehdystä viTka-
76883: kaalin lausuntonsa sekä Heilimon vielä vas-                              v:iJrheestä saama;al!l varoituksen sekä, ottaen
76884: tattua sanottuun lausuntoon hovioikeus kat-                              huowoolll että myt kysymyksessä olevassa
76885: soo 26 päivä!Thä tJouikOikurutla 196,1 an1JaiDJas~                       jutussa esriltetyn selviltyks-en mukwan luovu-
76886: s·rual!l päätöksessä selvitetyiksi, että H{)Himo                         tUJ~1rj'asoo trurkoit1etu:n ve,likavrusltuun määJrä
76887: oli, käsitelJLessään I:i!Salmelll tuomiJoikunnan                         oli luo'VUitiUSilci.ll'j'a'a· va:hvistertJtaes~a oHut
76888: tu:omru:riJrl!a, Ji,salmoo käräj•äikUilUllal!l l'a1nhuu-                 11 0512 766 mall"kkrua. j'a -ett,ei! Leima1vell"oa oJiiS:iJ
76889:                                                                                    1
76890: 
76891: 
76892: d:rut11Sia.so:ailru aTikistoOilisirtJtdY~SSä helm~kuoo                   Qllut parntava maik:Siettavruksi suuremmasta
76893: 13 päiväilllä 1957 Hel1sin.gilm ·kaupnngi!Sita oil!e-                    kuin viifuneikså: mruilruitu:sta määrästä, j'OIS ve]-
76894: Vl3Jn MruruseudUlll! LOOii.1aililitto r.y:n al!1omusta                   kruvastuun määrä 01l1sil jo l·ain.huudatusita;
76895: s'a:8ida lailruhuu1Jo> Iilsrulm~m ma,a;Lal!sikururuaiilJ                 haetroruessa näytetty, Mkä elt!tä valti1o,J.1e oli
76896: Haap·aj•rurven kyHiJSISä sid·a~t!SiewiJn RUllillli'Il ti'"               ·ruäiln o1len aiheUJtunUit Hed>limon vi1rheelli'"
76897: lrururu RN: o 3052 j.a Remämäoo1 tiJ~8.1811!1 RN: o                      seSitä mooettelystä V1aili.imfkoa 11 052 71616 mar-
76898: 2238 a.s~ruruOIII1Jai!Sien 'lmJUpallwaili.V'i!Sitaj'ruru jouilu-         lm.lll vastiJkkee.sta aSietettavan Leima·veroill!
76899: kuuilll 211 päilvänä 1956 vahV'i!.srtJrumal!l, lahj'w-                   määrä -el!i 663· H312 marklma, leimavero1alin
76900: ldrj'aiksi Sla1llotrm luoiVUltusiki,d&n perusteella,                     16, 716 j1a 77 § : n nojru11a vdvoi!tJti Heillimon
76901: jolla niUJo .ti.iart; iTit,aimilsrtJo:ilne<e.n oil!i. 1uorvutertJtu:     suoriltltam•aan V'rultiolle ko1I"Vaube1ksi aih-eut-
76902: m&iwtuil:le yhdisrty1kseUe murm muasSia eh-                              ,tJamasta;al!l vaili.in,~osta mainitut 663162
76903: do>im., että yhdist)"S siJt1o.ut1UJi vas,truamaJRml pu-                  mllJrlkkaa vili!dm1 prosenltm lmT~komeen va;.
76904: he·eruru olevilru, ill'taåmrilstoiitlioon v•ell'Otum!TVoJ-               hilngollllk!ö['V'3JUISVIOOtim uktSen 1Ji.ed(}ks]runtamis'-
76905: 1Jaa,n yhlteEm!Siä 1216 2i'713 8818 mrur'kal!l 'a!TVolisi!ru             pä1väsrtlä helmillmun 2 päirvästä 19,61 luki®.
76906: thloj1a rrasri.tJtarviiSita kiirun.llibe1:Jyi!Sitä 111 400 000               Korkein oikeus, jossa Heilimo haki muu-
76907: IllJWl"kallll määräiiSiistä ve1odma, OitltoourtJ VIRSI-                  'boSJba hOIV'iloilkeuden päätökseen, katsoi 12
76908: 1Jaan, tUJoilll h11oiVUltuskilrj.aJ1l, vail!kllm 1u:o;vutus              pooväru.lä :truall'l'laskuruta 1H62 arutamassaal!l
76909: kiJrj,rua edi ol[ut SliJiJnä sov:iJturu, v•astilkJlmeksi:                pääJtÖilmessä, e1t1te:iJ oiLlUJt syyrtä muuttaa horvå.'"
76910: katso1JtaNan: veilDmNruSituUJn: 0\Siail!tru ViiDI1lSitlelt:Ui            o~keudelll pä•ätöstä, j,ok:Ja sifus jäi pysyväksi.
76911: 1eåJnmmmikerulJä. S.el!1 vuolm:il jl8! kun: Sl8ll1JOI1:!tm
76912:                                                            111                                                             59
76913: 
76914: Vankilan talouspäällikkö, joka oli laiminlyönyt valvoa alaisensa kavallukseen ja vaaren-
76915: tätniseen syyllistyneen kassanhoitajan työskentelyä ja kirjanpitoa., tuomittu rangaistuk-
76916: seen laitninlyönt.isestä tehdystä virkavirheestä sekä yhteisvastuullisesti kassanhoitajan
76917:                      kanssa korva.amaa.n valtiolle aiheutetun vahingon.
76918: 
76919:     Vira:Elise!D. syyttä.jiiiD. j:a; oilkeusmim.ti.lsteriön:   seksi! 1Jehdysltä j'atlkertuSita väärerutämilsestä,
76920: vankeinhoito-osaston              valti·on     edustajana      riikosil.,aJiill! 40 luVUill! 21 § : IlJ 1 momentin j1a
76921: rusianomistajm1a aj•amrusta syytteestä MiJkroe~                7 luVWL 2 § : n lllO'jallliw tuollllJitsi Lähtei~e;n.
76922: 1in raastuvam.ollikew helmiJkuun 8 päi'Vrunä                   j'rut\ke.tusrb.a l.ruim:imiliyömil&estä tehd)'lstä virka-
76923: 1916·1 julistamrussaam. pääwksessä JJaUISui sel~               vilrheestä errotettaVlalksili 6 kuu!kaude!D. aj,aiks:i.
76924: v]oo,tyrkisi, että Milkkelin kaupungisrta oleva                tal:ouspä<rullikön vimn toilmitJtamwesta sekä,
76925: taiLo.UJspääMillkkö J oham. Eimo Ta pami Lähtei-               koska hän ke:rrotulla taJV1a1Ha ~a;imi'lllyömäl!lä
76926: illffll, j•Oilllka velvoliisuutena Mikkem 1äänilli-            vi'l"k31VeiliV'o,Jtmuute'lllsa oli tehnyt m3ihdoHi~
76927: V'amtkilan tailioUJSrpääHi!kikönä 01Li vanikeim.hoioo~         seksi Impivawam puhee'lli3i ol·e'\"arn rriJk01ksen,
76928: laWtolksesta helmilkuun 17 päivänä 1950 a;ru-                  vel!V'oiroti hämieifl yhlte~'V'asturullis,esti Imp:ilvr3Ja-
76929: ne.trm ase,tu!ksen 30 §: n 1 rwomen~tin 10 lmh-                roo maoosa suori1Jt31llruam V'a,LtiOIHe korrva.Uik-
76930: dam. ja o:iilmUlsminilsteriöru V'a!lllkeilnho.:iJt.o-osas>-    seksi a:ilheutitaanrasta.run V'3ihin:go'Sit3i 3 012J3 724
76931: ton M~kkelirn Lruärnlliruvam~ki1am. virr•am. j'a toi-           markkaa viiden prosentin korkoineen helmi-
76932: men hrultijoliJl,~e toukiokunn 31 päivänä 19'511               kuun 8 päi'ViiiSitä 19,61 lUJkien j'a oliikeudeilll-
76933: V'ruhffitarrnan työjärj,est1ykisen 9 §: n 10 koh-              käyrut:ilkuluista 18 000 markka!a.
76934:  dan mu!kailsesti murm muruSJSa ollilut huolehtila                 Itä-Suomeill ho!V.:iJo!:ilkeUJS, jrollllka turtkiltlba-
76935: v3Jlllkilruru l.'aihaNarojern hoidosta sekä p:i:tää            v•alk,sffi Lähteiill!en Vlall!ilttarrna.lilia S3J3itltoiJ jutun,
76936: huolta kirj31rupidoSita j1a 1arutia V31ll!kiil:a'll ti-         jätti 8 päi'Vänä syyS1kuUJta 191()11 aillJt,amaiLlwaln!
76937:  lit, oli taJ,ouspääl!li!klkönä syksyn 19•52 ja                päätölksel11ä ooiJam rwrustuV'anol:ilkeuden pää,-
76938:  joulukuun 9 päivän 19,60 välisenä a;:ilk31ll!a                 töksen varaan. Lähteinen velvoitettiin suorit-
76939: Milkkem kaupungilssa j'a.tkuvaSit:i: laim:in<lyö-               tamaan valtiolle korvaukseksi vastauspuhe-
76940: nyt edeNä mainitut flehtävämisä sekä, us1kort>-                 V'alloo käyttäm:i~e,srt;ä hov.io.:i<keUJdessa, aoilheu~
76941: tua1an ne vamtkhlam. puhtaaksw,rjoittaj'allll,                 tUIIleilsta kuluisrlla 3 000 markk3ia.
76942:  toilllistoaputl.la.riBeill! j·a 3ipu1a:isilmrusHstin t1oi~        Korke:iln o~eus, jossa Lähtciill!elll oilli oilkeu-
76943: miooa. pallive1leern kaBS31llho:iJtajan, saruoltusm             denlkäymiskoaaren 30 luvun 3 § : n 1 1mhdailll
76944:  kia.upungiJSita o1ev'3illJ erutlirsen. apulai'Sikarn~Sliis   nojaL1a 3illloout Lupaa haikea muusbosrtla hoi\Til-
76945:  tin Helga Mrurgareta ImpiiV'OOraJill soo'l"iltlelrttru-       oc:ilkeuden päät<Ykseen. j•a lupahrukemrukseerusa
76946:  vilksi, koilmna;am. 13Jimimllyörn.yt vailivxl<a Impill-       :låillttänyt muutoiksenJh,aJkemuksen, my önsru
76947:  v:a,aran työskenlile,1yä j·a tarkasrbwa: kilrjloopill-        m~mt1okJS.emrulmluvarn j•a tutki jUJtun sekä
76948:  tOikiJrjoj.a, j·olissa oil± o1lurt havMttavma rurru-          krutlsloi 1 päi'V'än:ä helm:iJkuUJta 19162 an.lbamas-
76949:  sa.asti muun mU!3iSISa ra.aputta;rrua.lilla tehtyjä           ·Sruam päätö'k.sess:ä, ettei ollut esiltetty syytä
76950:  vääriä merkin.töjå. Sen vuo\ksi roostuv31lll-                  muuttaa hovioikeuden päätöstä muulla ta-
76951:  ornkeus, samaJ,]Ja kUIIl: lmpmWl13il'3i laåJn.V'oimari_~       V'Oim. kuiln että se ruiJka, j·oksi LähJtlemen o·l~
76952:  sesllii tuomittilirn. jUJtussa mngaistulk:seen j131b-         tuomiJttu erotettaV'ruksi MueiLin 1äämn'V'allll-
76953:  ketUJsta viroo puo1oota hrullUISSia pide<ttyjen               ki1run tal:ou:spåäJllikön vilra~n tlolimirtJtam:i.ISesta,
76954:  rruh31VaJ.'Iojen kaJVlaJttamioosta j<a sw sa.iliruami-        a;1enne:tJt:il:iln ,3 kuu!kiaudelk:si.
76955: 
76956: 
76957: 
76958: 
76959:             Kaupunginvouti tuomittu virheellisestä menettelystä sakkoja perittäessä.
76960: 
76961:    Virallinen syyttäjä lausui Kotkan raastu-                   20 päivänä 19158 j~uliiSitlamrul11a laim.'V'O[maåS!clil.iru
76962: V'a.noilkeudessa, että silttern kun Telllholoo                 päätökseiliä vrukffijUIOillladJn luvatJt;omasrt3i tnyyllr
76963: kunnan LapP'oihja.n ky-lässä rusuV'a e~D.tmoo                  nimä j•a kaupårt:rtelu\SitJa 1ruom:irtsemruam. 212 000
76964: kauppi•rus UUJruo J oh31IIDes K.iluikas oli. Remo:-            marlmn srulwn osallllJ3iksUJksi mrualisikunn 17
76965: l<an r3.il1Btuv31ll!o~eude!D. Kirrukika:311le 1olkiakuUlli     päå.vämä 19159 Kiort!kam kaupuill!g:irrt'VOUd:i11e Ar-
76966: 9   6451/63
76967: 60                                                       111
76968: 
76969: vid Paul Juhani Arpooelle vapaaehitoåiSesti tou:koikuun 16 päi'VämJä 19159 ulosmilta:nneet
76970: suorittru!llut 115 000 markkrua, j·a hänen pa1. Kiu.lkkaan syytlteessä maåmirt;urt rah,a:t sekä
76971: krustruan olii, moainirtltua sa:lclma kookevan s.ak- että KiukaiS olii sittemmin, tultuarun ertsintä.-
76972: koluettel,O!IHlttoon sa;a'VUtJhua kaupungilnvou- kuulutuksen jälkeen pidätetyksi, ilmooitet-
76973: dinkonttoriö.n seura!ll!Ilieen huhtilkuun 3 päi- tuoo ahlrrun•a puuttuvien varoj•en tlaiki1a suo-
76974: vänä, saan•run huhtilkuun 7 päiNänä ulosmi'"' rittanut saik·otn muUilltorangaåstuksen 100
76975: tatJtu lisäksi 2 000 markk,rua, mit•kä rahamää- päivää vamtkhlasoo. Kun kmtenkin jutussa
76976: rät o1i tili.rt-etty kaupUJnlginvoudiniko'llltltorin oli myös seil'Vitetty, että UJlosmitttla181U!.inen
76977: kassruoo, kaupunginvoudiiJnk.onttJorima prulve- oli trupruhtunut vasl!:.a sen jäilikoon kun Kiu....
76978: levrut ul•osottO'apulaåset Helmut Jacksen j•a krus oli K01tkrun pooiishl:airtoksen i•lmoiiUJksen
76979: Arupo Arvi Kurki olilv!rut, Arposen annettua mukaaiTIJ huhtitkuun 14 päi'V'änä 1959 muUJt-
76980: siifuen luvan, toukokuun 1-6 päirvänä 195<9 tanutJ pois paiklmlk.umtna1ta huol.ehtimrutta
76981: käy1Jt:ä;ne,eib mailruitun 17 000 mrurkan raha... ookkonsa loppuosrun mruksamisoesta j•a knn
76982: määrän ulosmit;ta,rum3Jlilla siitä, Jacks.oo• 5 550 mainittuj•en, saikon osrurnaiksuksi tarkoil1:ietJtu-
76983: markkaa maillllirtu1lta He.i!llJdl·run raa;s,tuvanoli... jen varoj.en luo[l1J[l1Je Sl1ihen nähden, ettei 1aimr
76984: keuden päätök<sehlä Ki111kkam1 -rol.ti•oiUe mruk- säädäntö tuntenut saikkoj·m perimi!stä os·ru-
76985: settav.aiksi tuo!lllitsemien t·ru1oude1lisen hyö- maiksuina, ol.ii tul•killllllJanvarrui.:lllen, raaSlt1Uval1)-
76986: dyn sekä tod!ista:j•runpalilcldoiden ynnä ul•os- o]k·eus katsoi, etteiNäit Arponen, J•a0kisen j1a;
76987: ottoikU!l'llj·en; suooriltiUikseksi, j'a Kurki liOppu- Kurki ouil:eert syylJl.istyneett Se·Haffiseen menet-
76988: osrun eräiden KiU!ld{Jarun illm.k:.settavi!ksi prum- ·telyyn, josta heidåit 01Hsi v.oitu tuomita ran-
76989: tuj·en V'aLtio[L tulo.. ja omruisuus·VJeron sekä garimukse•em·, mim!kä vu01ksi mastuva:nniikeus
76990: kliDil.al'LiJsvero~·en ja ulosottopailkki:O'iden suo'"    hylkäsi heihin kohdistetut vaatimuikset.
76991: rittamiseksi, va~klka maiillittujen vrul"o>j•en,
76992: j·o1sta Khuldmruhle oli runn.ettu valti,o1Ja vel·-           Vrra1hlse'll! syyttäjoo haettua muutosua
76993: voi!htava saiillon osrusuoritusta osoittaV'a. pe- raootuva!llJoilk,euden päätöikseen j•a Arposen,
76994: rimilskumtti, ei voitu enää katsoa oUee'll! Jac.ksoeMm. ja Kurj·en vrustai1lt1Ua k•aupungm-
76995: KiUJklkruam, omawuut.ta ja vrukka Kiul{Jk•a.aHa viskaalin valitukseen, Itä-Suomen hovioikeus
76996: oihlsi ollut oåikeus ennen SJaikon muuntoran.. lausui 9 pruirvänä uaJlllllllillkuuta 19;62 •a'll!tla'-
76997: gairstukseorlJ täytäm.rtöÖ<nlpan,nn päättymistä massa,an päätöksessä krutsoovalllSa selvite•tyks:io,
76998: maJksamrull:a, perrillmislkuitin muka.an puuttuva että Arponen oli, sen jrulkeem! 'kun oili käy-
76999:  osa sakosta vapautua muuntorangaistusta nyt i!l!meis•elmi, että Ki·UJkas oli muUJtltanut
77000: kiilrsinnästä. Sern j•ohdos;ta kaupungm"V'ilsroa•a!Li po<ils p·aiil:rkalkU11illia~ta. huOileMimatta kysy-
77001: oJ.iJ V'a,rutimiUt Jac'ks·enlin, Kurj·en j.a Arpos•en, myksessä 01l·evan srukon moaksamioost.a, Jack""
77002: joka ensmmairui.<ttujoen: esimieh<ell'ä o.I>i! runta~ senin ti:edusteltua Arpose11Ja saisåikoo san101tut
77003:                                          1
77004: 
77005: 
77006: nut suostumu.lks•eilllsa heidäJl! k·eTTottuun me- 17 000 morurkkaa käyttää muiden perilt/t.ruvänä
77007: netJtelYY'll!Sä., tuomits·emista ~an;g-aistiUkseen o11eilden mruksuj'ellli suori!tukseikså, runt,anut
77008: ymmärtämä.trtömyydestä tehdystä virkav1r- IS'Uiostumu.ksellloo noriden rruhoj.en u1os'lllli:tta:a>-
77009: he•estä, jo1k'a Km·j•en j'a Arpos,en osalt:a olili misekSii, ja sitm, kun KiUJk[mrulla, j,oika ooli
77010: katsottruva jart:iketu'k:Sii.                             sa:an,ut ma:i!llåJtuiiSta o·srurnaiksuliiSita pedmi!Sikuj...
77011:     Kiukms a,si•anomistaj•a,na yhtyi syytteeseei!JI tit, oJ.iSii. oll'Ut noå:hin kuiltlteihin luotta,en
77012: j1a liJSälksli sen j~ohdosta, er!Jtä hän otlti j·oulu- o:ilkeus malksanm!l~•a ·sa1kko'l11Sla l•opop'Uiosrun vru-
77013: kuun 8 päivän 1959 ja maaliskuun 17 päi- pautua srukOIIlJ mmmto'l"a'll'gaistuikseml soviltta-
77014: väm 19,60 välisenä aålka.Illa j;outunut sorvitta:- m1sesta, meruelteillyt vi~atiOimesS®a!llJ virheel-
77015: mruan puh<e·ena olev•alll saiillon muunl1:ioTangari.So.. llisesti, mim.ikä vu01ksli ja kun J•ac'kseruiJ.l ja
77016: tuksena, V'a•rutli.· J·acksemlirn j1a KuTj•en velvo~<t · KuTj•m ei oJJut katso•ttJa'Va, samuruan ke.rro~o
77017: trurnista suorli1:ltam3Jrun häillleil!Le emäis·iå lwcr.-- tuin taJvoin Arposelta luvan rohoj.eru uilioo-
77018: v;aukJSii,a.                                              mittaamiselle, syyllistyneen rangaistavaan
77019:     Kuuil:turuam: Arp01st·a, Jaekseni131 ja Kurkea menmtclyyn, horvi!Olikeus kats·oen, ettei oHut
77020: helilhin kohdistertui!sta, vaatittnuksi!sta rrurustu.... syytä muuttaa rruastuv;anoikeuden päätök-
77021: v;runoikertlJSl Lausui 1 päivänä mruaJiiSikuum sen lopputulosta Jacksenia ja Kurkea koske-
77022: 19161 julistlamJa:SISoon pää·töksessä krutoovrunsa v·ailita osaJJtla, hrurkitsi: oilkeaksi:, kumooten
77023: selvi11:1eltykm, että J·acksern j•a Ku~ki Olliv'8.>t, raaiSituva'lliO.ikeuden päätöksen, Arp,OISielll! koh-
77024: Jiacksel!llin n;euvooo1tua as.iJasta Arposen dalta, rilkoslarin 40 lu'VUn 21 § :n 1 momen-
77025: \klll.lll,Ssa, tämän: amlbama'll! ohj•een mukarisesti tm noj•a.Ha. tuomåJta Arposen va.romrutbomuu-
77026:                                                              111                                                     61
77027: 
77028: desta tehdystä vålvk:av±rheestä sa>am3ian: va-                 odlkeudoo pääJtijkisJe.en, lmtso~ 11 pruvana
77029: roitukselll.                                                   huhtiilmUita.J 1'9162 .am~tlama.ss>lllaTI! pää.töksessä,
77030:    Korkein oikeus, jolta Kiukas anoi lupaa                     ettei oHut syytä suostua al110murkse€n, joten
77031: saada oi!keude.DJkäym.iska.ar€n 30 luvun 3                     hoviori!keudeilll päätös jä.i pysyväiksi.
77032: § :n -1 kohd81I11 noj.rullJa hrumoo muurtosrtla ho~
77033: 
77034: 
77035: Kihlakunnanoikeus menetellyt virheellisesti, kun kuolinpesän ilmoittaja, joka oli kieltäy-
77036: tynyt vaiallaan vahvistamasta perunkirjan oikeellisuutta, oli sen ohessa, että hänet oli
77037: tuomittu asetettuun uhkasakkoon, määrätty vangittavaksi ja pidettäväksi vangittu~
77038:            kunnes luopuisi niskoittelustaan, enintään kuitenkin 6 kuukautta.
77039: 
77040:      Itä-Suomen ho'V'i!oj!k€uden ka.runevis1koolii             u~llmsalk!koon, jo1ka v•a<rod·en puuttuess~ru oiti
77041: Lausui hovioikeuteen mrtamasSOOID. virkasyy-                   sovitettava 180 pä:Wä:ni valllkeudeJ•la, ja IID-
77042: tekirjelmässä siihen liitetyistä asiakirjoista                 säksil määrännyt hänet heti vamgiibtava!ksr j·a
77043: havaittavan, että Joroisten kihlakunnan-                       pidettäväksi eruimtää.n 16• kuU!kacuJt,ta voo.!keu-
77044: oikeus oli tammi!kuu:n 11 päiväiDä 1961 jUo                     dess!ll !Urui, jos T·o&vo Johannies Kitnmunen
77045: listamassaan päätöksessä Joroisten kunnan                      aiikallisem.mlli luopui va;stuste·lusta•an, asiasta
77046: Kartis.enlahden kylästä olevm työ:rllieheill                   ilmo.ilte'btaJVaikså: oilkeud:en puheend·ohtaJaH·e,
77047: Toivo Johannes Kinnusen vaimon tilallisen                      jl{)lka määräisi asiJan krusittetlyä j<31t!kettavaksil
77048: .Amlllla Fredriika Kinnusen, joka Olli vihltJty                :nillim. pian kuåln oli mwhd:oUista, mim!kä jätli-
77049: a!V'iollittoon Toi~o Joha;nnes Kinn!UJsen ka:nsoo              keen hoV'i{)ilkeus, j·omlka tutki1Jtav.aJmi> T~oivo
77050: kesäkuun 4 päJi.vä.nä 19139 j·a kuoHut rinta;-                 Johanmes Kinn'llil!eiill vali!tJtamatl.Ja oli S!llaJtlba'-
77051: perlilLisittä mwaJ:iskuu:n 15 päivänä 1960,                    nnt asilam, o•lli määrättyääm kitrjeessään. heil.:-
77052: velj1en, Leppävilrrlllll kunnan Sa;amaiskylämii.               millmun 24 päivrulrtä 19161 T•oivo J·o1hannes
77053: o1evalll tililhll:ilsem. .Arutami Reimlwld Mark!ka~            :Kinllllusen herti lwslketta'V'alksi v•alll!kil'rusta vw-
77054: sen ja V arlmruden kaupungista o!J.evan pak-                   p.aralk!Si: ellei häml(lli varug]ttrma pirtämise<eiO'sä
77055: kruaj·wn Ott.o, He,rmrunni: Markk<~Jsen, ed:~                  oihlut muuta syytä kuin kihlallmruruaiil'oiikeu-
77056:  menneen veljen Juho Vilhelm Markkasen                         den: pääJtös, hu:hti1kunn 14 päå.vänä 1961 lllll'-
77057: lasJten, Sippola:rl! kUJlli1ia1ru Viillru1aln kylästä          tama.llruam. päätöksellä jäJtltänyt. kih1ak.Ullmlan-
77058:  o~evien koneen[l'OriJta.j·an: MrurMiJ Vilho M'ark-            o~keuderrll päät.ölksoo oilkeudeDJkäymiskanroo
77059: kasoo j·a junamiehen Leo VilirtJori MM'Ikkal-                  24 luvun 1 § :n l1JO·j1ail'lia muutoin pysyväksi,
77060: sen sekä KouvO'lC~JU kaupun:gi!Sta o[mnalll ve-                p.a;11Jsr ·et,tä Toillvo J oha!llill'es Kimillusen vam...
77061: tur1TIJlämmit.täjämiV'aim,on Seija Simlilkka Ir-               girt:serrnista 11wslkeva määräys lakm pe,rus-
77062: m:e.Ji 01lim ynnä ffis.ruren, Varkauden kau-                   tumaJbboml3m:a po1srtJettilin, sek:ä k·o~kein
77063:  pungista O:LeVJaiil entisen postiJDJka~llta.j;atnJ            oilkeus, j·oosa Aatami ReåTI;h,old Mall"kikamen
77064: Hilda Maria Mall"kkasem~ ka:nveesrt:.a, koska                  ja hä,nen myötä,puolem1a yht.eis.ootiJ sekä
77065: Tolivo J oh!ammtes Kinnunen, jorn!ka kiih!lakUiill-            Toitvo JQhan<nes Killlnnmen oliw:t haikooe•eitl
77066: mmod!keus 01H syyskuun 20 päiväiil'ä 196<() ju-                muuoosrtJa hovioilk•eud:en päätökseen, Olli a.Lem-
77067:  l.isrt:.amaJl,a,an va1LantekopäätökseHä hän•eil!Le            pien oiJkelliks]en mailruitsem.in perostein, pois-
77068: määrätyn 50 000 mwklan sallmn uha,Ua kun-                      trueru hovi/Oii!keude111 Lausuman ·oilkeude!lllkäy-
77069: lilrupe\SOO Hmoi•ttlaj•a.na j•a p.eriiJlltöikruwen !9· lu-     nui.lstkruaii'e.n 24 lu'VUIIl 1 § : n oovelt:amiJsesta,
77070:  vun 1 § :n 2 momentt]:n, :111ojaHa s•iihen veli-              jättäm:yrt ama!IIJ horvioikeud:en päätöksiffil lop-
77071:  VlOhlli:sena vel:vowbanut val·aU'a'a!ll! vruhV'ilsta-         putuloksen varaan. Koska k~lalkun:nailiOii'
77072: ma'Ml! Anna Fredriika K:irunu:selli jälikeen                   ikeucleill! päätös oU wrheellli'Illen si!käli., €ttci
77073:  ooUJlwkuun 5 päivänä 1~0 ~al!ldi•tU'll! peru-                 si.jlhen sisäility;I11Y'1J Toivo Johatnll1les Ki'l1Jllusen
77074: kiJrj•m o~keaksi, oiliiJ lcieltäytiyn<yt VJamtntomastru        V1am.g]tsemist1:ta kioS1ke'Vla määräyB oHut perus-
77075:  sooO<ttua v.awa~a, srumaJ:1a kun jutun käsitteiJY             tu:nult l~a!kiilln, mm krunll!evisika.ruli vwruti, että
77076:  oli sriirretty toriseen oålk•eudeDJkäymltirtiJ:aillsuu-       Vl!llra:tuomalr'i Evkik:ii Olavi Heillcintwlo, j101ka
77077:  reen, oiikeuden!käyrrui<Sklrururen 17 luvun 36                juttua kiiMalkrmiiliMlloålkleudessa rrutkaiJSt!1!ess1a
77078:  § : stä ilmenevän oilkeusOihj•e,e'llJ no,j•a11a tuo~          Olli! tolliminllllt olilkeuden pu:he,enjQhtaja!ll!a j·a
77079:  minm1UJ1:1 T'OW<l J oha'Illl1!es Kimn'llSen hä'll!eJl!le      j101Illka vilalksr ke:r11ottu v&rhe·ellisyys Sliis jäi,
77080:   asetettuun edellä mainittuun 50 000 markan                   tuom.irobrui'Siidmi rillws1ru1n 40 luvun: 211 §: 'l1l no,_
77081: 62                                                        111
77082: 
77083: j1ruli1Ja ranga:iiSitUik:ooen ymtmärlämättömyydestä           viJrk,asyytejurtUSiba ruiih<e'Uitu.:tliee1l oilkeuden-
77084: tuomarinvirrrun to<innittamisessa tehdystä vi!r-              käy.nlthlmlut.
77085: kruvd.Theootä. LilsäJksi kMllllievi!Skooli horvilo~,_              HeilciJnJt~on: Mlllliettua häne~tiä syyttel{l1!11 j18l
77086: keuteen my~hemll'n.lfu1 am.rtrunNtssi8Jan toilsessa           ko.rvaUSIVruartimus.tJen, j,o,hdootlru '\llatadi!t'U!l se.lli'-
77087: kå!rj,oditwksessa varuti, että, koiSika Toivo Jo~             tyksen, hov:i!orukeus klrutsOii 18 päiiVäJThä jouht~
77088: hamJll'es K:irrullllLilJen o!Li oJlUJt V'atngirttrma Miik-    kuuta 19612 ootamaSlSlatrun päätö.k:s<essä Hei-
77089: ke:1im, läänillnvanlkiiiJruss:a tallllm~kuun 12 pä~           k:im,t.alorn syylil!iJsrtY'llJeen siruhen, milstä hänehle
77090: västä 191{i,J_ S>e111"8illlllleen helmåJlmun 28 päi-          ·o1lå. vrul!Jdilttu ralll!~adstUJSrta, ja harkirus1i
77091: vä&n, Heiikir1tsa1o v·e1vo~t~erttai81Hn suoritt~               oilkeairnsi rillmsJ.airn 40 lruvun 2'1 § :n 2 m~
77092: mrua:n odikeusm]nisteriön V'atnlkeinh,oirt.o-os<as-           me111tilll nnj•wll:a tUJomi:t<a häne1t ymmwrt.ämält:-
77093: toHe ko,rv>auks,eks~ si!l'le ruiheerttomaBta v·an-             tömyydestä tuomarinviran toimittamisessa
77094: girtsemiJs,esrta ailieutnne:i!sta ru01ka- j·a va:a;oo-        tehdys:tä V'ilrk·avi<rheestä 10 päiväJs:ak'lwa V'as~
77095: tusme::ruOiisli:la 47 päiiVälll aja11Jta 15,6 ma1rkrun        tal!Jvaan 3 000 ma:rk•run S<aJkkoon sekä, hyl'ä"
77096: 40 pe'lll!lliJn mulka1au päitvä:1tä yhte<e'lJJSä 7 3•51       ten k!orv;ausvl!Jrut:i!muksert enemm&l·t1, V<elvoirt:ltw
77097: mark,krua ~ruiLliJS[ne koll"koilllJe€n sekä kQ!l"Va~          hänet suori,ttallll<aan k!orvall]ksi.\ksi, Toirv'O J•o'"
77098: ma:an ViamlkeifiJihoito·osasto•hle jutuSJt1a aiheu-           hamJnes KitrunuselJ1e, huonrilo,orn o-ttla:e:ru ·että
77099: tUJlJeelt o.iJkeudelllJkäynt1kulut.                           tämä oili< Vla:rukitlassa oloaitk'atnlruarn!kim., swa:nut
77100:      Toå.IVo Joha;IllllJes Killlll1unl(ln, sl!llartuaan ho~    e1lä<kettä työn,amtaj,8Jlta,3Jlll, ansio!Il! mellletyk. .
77101: oå.lkeuden todmffillP]teestä tilaisuuden tuUa                 s:ootiä ja hyvityk<s·eksd. kärsillmrisest~ä, j•onika
77102:  jutUSISa kuulluksi, vwarti He~kinta}on vel-                   oli a&heuttanut ede11ä maimtrtu ai<heetorn v~a:
77103: vori<Utallllista malks,81II1Jwan< hätmeUe km·vauk-            pauden melllJettiimim..ern, koMuulliSJekså. k!a;rtso-
77104: setklså. tyÖ•amJs]on menetttämi~es:tä 48 pährältä,             tut 88 400 mwkka.a j•a jurtust:l!J aiheutu..
77105:  j!()lllJka aålheet,o:n v;apauden menettämme<n oH             n-ei'S1ta kuluitsta 5 000 ma~kk1aa sekä oiik·eus~
77106:  kestänyt, 2 000 mark!am mukaan päiväl<tä                     mi~illslteriö.n       V'8Jlllk-ei:nhorito-oSJastolle   sd.lJJe
77107:  9<6 000 markk·a:a sekä hyvirtykseiksi vap:au-                 aiheettomasta vangitsemisesta aiheutuneista
77108:  den me:ne.trtämils:en a,iiheuttallll•asta hernik.isoestä     ruo;kJru- ja va,rutetusm:eno1:s<ta 47 päi'Vän aj.al!l:.a
77109:  kärsimi!sestä ja ll8lmruanm!Uksesrlla 100 000                 156 ma.r:k!aJl! 40 p1ennin m111kia1an päivältä
77110:  mrurkika~a yrunä kih!l<wkuillllJa;noitkeuden pää-             yhte·ell'Sä 7 3:51 ma.rkkrua V'ii].deill> pros:ernrtilll)
77111:  töksestä tehdyn muut01ksenhakemu:kisen, jo-                   korlmineern V'a1atimUJksen ·eså.ttämilsrpäiiVätStä
77112:  h<on hän oH. o11UJtl prukotet.tu killreeJlisesti:             huht~kuun 2J5 päiväs1t:ä 191612 luk:iJen.
77113:  ryhtymäälll!, ·aiheuttamista kuluisrba 20 000
77114:  mar!k:k3J8l kum myös korv>aallll<alan hälllJeHe                 Ho,vitoitkeudeu päätös sali! JJaå.ltllVomran.
77115: 
77116: 
77117: 
77118: Syytettyä, joka oli haastettu saapuroaan kihlakunnanoikeuden aikaisempaan käräjäpaik-
77119: kaan, ei pidetty laillisesti haastettuna, vaikka käräjäpaikan muutoksesta oli asianmukai-
77120:              sesti ihnoitettu virallisessa lehdessä ja entisellä käräjäpaikalla.
77121: 
77122:     Re1sin'gin hovitoiJkeuden: k-anllllevisilmail'i' liau-    hee~na ol<e•Vla o~euden :i!siuruto oWi kui:t<enJkillll
77123: sui hov:i!o<ilkeuteen. rurntam~~run syytelkirj·e1-            toå.mitettu talossa N: o 30 Koll'lkeruvuorellJ-
77124: mässä eduskU!llll1rurn o~euoosiallll<ilehen hä'll€ll<e        kadurn V<ai'I'etm moollJiillmssJa 'k'a11pUilrg:iJssa,
77125: lähettämitstä Milaikitrj,oå.stla h&ViainneenJsa että,         jonne käräjäpaililka olill: muuttrmut, j,a ett1ä,
77126: si<1Jt1en knn He!Lsi!ng]n kaupungi\Sita o1eVJa;               kun Lehteä vrusrt'Ja;am · 1111ostettu S~YYte o<li pu-
77127: aurbornlkulj<erttaj.a Pwruvo J.oihannes L.ehti oli            hOOilia o!Leva;111ru päi~~ä111ä Vli<imeik.s~ marilruirtut1ll8l
77128: heim!Wkuu.."l 3 päivänä 1915·9· tå·edoiillsi amn<e-           paikalla otettu käsiteltäväksi, Lehti ei ollut
77129: tul!La ha18.stee:l.L8l h81aSoottu saap'UilllOOm. Es-          tullwtJ srurupuvitlLe. IGhlJaikunnam~oålkeUJS oilii. sen
77130: poon 'k:i!hl:almnlmllliO~ikeuden ti811ossa N: o 1             VUQiksi samllJSsa tm1ruiJSuudessa jU!l..istwrn<a~lLaan
77131: VUJOii':i!milehelllkadrm V1rurreilil<3J Heil.smgissä seu-     välipäätö,kse1lä oi!keudelllkä~oo!l"eiiJJ 12
77132: ramillJeern loikakuu'll. 5 päå.vänä kello 9 rul.iki3J-        luvun 2 § : n noj,rulla tuom:illl.IIJJut Lehdellll es-
77133: V'alan ilst1ID!to<On v•astaaj•rurnru ikuuLt1avruksi ju-       teettömästä poiiS1SaloWOISt8l oåJkeudesrt.a ~tam
77134: tuSISa, jossa vill'allimle:n syytrtäjoä tuil:il .syytrt:;ä-   j<ana 1-5 : eoo 200 mal'lkrun määräi~S<een: päwä-
77135: määm hänttä Via'l"kaudesta yntnä muuS!ta, pu-                 salkkoon sekä lisäJksi mää:rämmlyt hämle!t vaitl.!-
77136:                                                              III                                                       63
77137: 
77138: girtltawalksi, m:imlkä väliipääJtö,kJSIOO, m.å!käli se           puihe·erujohmj'am.a toSiilni mel!lletelilieffiJ.I s~
77139: ko,sik:i Lehdelle tUIOm1rtltJua Slahlmrarn~listusta,             teessä kerrortuim. truvorim., mUJt:tta koska hwen
77140: kiorkem o~keus Olli edookrunlllian: o~k,eu'SI3Si<a,              menettelyä>än, si]]hemJ näJhden e1Jtä käräjä~
77141: :rruiehen: esircyksesrtJä taJmmikuoo 27 päivänJä                 paålklan muuttumiseSita ta1ost!R N: O· 1 Vuoe-
77142: 1'9160 all1't~ama1l<alalll pääitökiseWlä pm'lkanut j·a           riJmilehEHlikadun v·rurreli1a taloon N: o 30 KoT-
77143: poiSitoout. Koska Lehrteä ei olil'Uit haastelttu.                keavuorelllk·rudun vrurrehla oU ohlut asi,anmfll..
77144: salllJOitUS'Sia t'al,o,SISia; Ko~keavuorerukadun Yllllr-         klrui:lllen kuulutUJS vira;llilsessa lehdessä j,a iiJJ-
77145: l'e11a p~dettävä;äm. istU111bo<Jn eikä hä:MLl:e                  moitus e:nJtils,ellä käräj•äprui'l~a;ll:a sekä huo>-
77146: muuto:imJlman oHut todJ:Sitettavasti ilmoit.etltu                m]oorn ottt:ruen rruiJtlä a'S!ilasS!R muUJtoillJlkin oiJ.i
77147: käräjäpaiilroiili muuttumiseSita, j•orten hänen                  käynyt ilim.i, ei oHut luet'baiVa AndersSI()filWn
77148: ei voitu ka;tiSioa tuUeen 1aiM&ses.ti haJa.St,etUJkså.,          S'Y'Y'ksi rrungruils•mvMlla via:1k:avirheell!ä, hoiVi-
77149: j1a kun kihlaikuniiliamJoåJkeuden niin oHen ei                   oikeus hylkäJSi syytltJe,en.
77150: o·låisi: p>irtJämJy:t otrtJaa, jurttua ki:iJSlilbel'täväkseen        Ko.rkleillJI offikeUJS, jossa hovioiikeudelll> apu-
77151:  j1a tuomirtlru Lehteä p01iss~t~o<1os:a.kikoon eikä              laissyyttäjä hailci muutos'ta ho'VirolikeudenJ
77152: myöslkäån määrätä häll!tä v·angHtavaksi,                         päiiJtökl'leen, tutki jutun j·a l>ausui 12 päå.vän;ä
77153: ki~ka1ruli vruartJi., e1Jtiä jUJttua ki1sirtJeltäessä            m!llrraskuum 19162 allltamrusooan pääitöksessä,
77154: lcihlrukumllliamoålkeuden puheenjoh1:,aj,Ml!a toö.-              etttä kosik:a Esp<J>o<n kiMrukUJUnaoo~eudoo, ky-
77155: m1!trrut, He1singilstä oleva varatuomari Ed-                     symyksessä oleva välipääJtös old! sikäli viT-
77156: ward WiWheLm. Ande~Sion, jonka syyksi ker-                       heellilnen, että L·ehti oli siil:lä tuonritltu poi&-
77157:  rolt.tu vilrheeillinen mene·ttely oli luettava,                 saolos,wkkoOill ja määräJ1Jty W.ttngiilbaiV13JksåJ,
77158: tuom.ilttaålslin ra:ngaistukseen tairtamatrt:IOm.uu-             V>ailkka hänen, h8fclJS1Jarnmen trup<ahtuessa syyrt-
77159: desta tuomarin'Vira.n to<im.ittamisessa teh-                     teeSISiä mruilni]tuilll tavoin, e;i Vl()iltu kwtaoa
77160:  dystä virkavirheestä.                                           tru:lil.een liruilit'ilsesti hruastet:ruksi vastruamaan,
77161:      Anidersson:in Willil!ettua hämeitä V>ood·iltUin             lmrr'klein o~keus harkiltsiJ oi~,eaJksi, kumorten
77162: seHltyksern j1a krunmevislmalin vast1attua sii-                  ho'Viroli>keuderu päätöksen ja hyi].äJten syyt.
77163:  hen ho:viorilkeus, j OSISia Lehteä., kun hänen                  te•en ruemmälti, rikosLailn 40 luYUJn 21 § :n
77164:  ollirrlpailkkrurun!Sa ei tullllletltU, ei o·Hurt voitu          1 Ill/Omenm noj•aUa tuomita Andel'SISion.in
77165: 'kuuUa, liausui 17 päivänä huihtilkuut~a; 19.(i-1                vruromattm:nuudesta tehdystä vilrk81V'i!rheestä
77166:  3JilltamruS~S~aam. pää;töksessä havainneens1a A~~               sa•rumaan v;aro~tU!ksen.
77167:  deTSISollJin toimiessaan kih1akllillml.noikeudeDJ
77168: 
77169: 
77170: 
77171: Täytäntöönpanoa varten lähetetyn jäljennöksen hovioikeuden päätöksestä. oikeaksi todis-
77172: tanut hovioikeudenviskaali tuomittu rangaistukseen ja korvausvelvolliseksi sen johdosta,
77173: että jäljennökseen oli vapausrangaistus merkitty tuomittua lyhemmäksi eikä. rangais-
77174: tuksen täytäntöönpano sanotun virheellisyyden johdosta ollut voinut ta.pahtua laillisessa
77175:                                      järjestyksessä.
77176: 
77177:     HelsiJngilllJ hO'Vio]keudeillJ kanmeviskla~t~Li              masta päjitö'ksestä, j~oUa HelisingillJ. 'lmupUill-
77178: liaU!SU'i ho<Vi,odlkeuteelll mMNtS~kuUJU 26 pädJ..               giiSita ()11e!VIa mrutllm-,asellltlaj'a Kurt BiTger Eik-
77179: vimä 19158 rurutam8JSISiruarn syylllekill'j•elimäissä            hmd Olli tUJorn_]tlt.u rikok.sern uusij001a yksdn
77180: .eduskunnan .ojjkeooasilllllllieh·en hänelllie lruhe1t~          tooirn tehdyisl1:1ä m()lorttoriaj<Jrneuvon kulj>et'lla.>-
77181: tä;rnäJSitä, srum:an kunn 20 päiväJiLe päiväityatJä              misesta al'kohom VlalilkutUiksoo ailiaisena ja
77182: kirj·oostä j>a såltä seuramllJJeilst:a rusd·ruldrr·j·oista       SieHruisern aj;ollJieurvcm kuljettarn_>i1sesta iilim.I8Jn
77183: hruvaJilrurueeDJS,a, että sa'lJiotUJSSa hovio]keudessa           asi!amJomruiSI1Ja lupaa 8 kuuk·audelkiSii vMllkeu-
77184: vis:kwailiin: virkaa hoitrumrua.n määTätY'Ltä, sitt-             teen, jäänyt huom81rumrutrtJa, että jäl;fennök:..
77185: teill.llil!iJru hmo~roeudenvi1Sk3.lall~kisi rnmilteey~tä         seru oHi !'angaistrusaj1aikJSå. me<:rkitty 2 kuu~
77186: valrrutuom.arilJtla Ka,ar1o Jorma. Juh!rurui Vi11Jlm~           1\!autta vrurukeutta, mistä oli OtlJut seurauk-
77187: mruliti8J oiLi hä.rue>n tod:istruessa;run, oikeaJksiJ j1ru       S€!Illa, e'lltä EklUilld oli käJrsittyäärn tätä raru-
77188: 1ähettäessäämJ U udelllllllrualll läämi'lllhaJl:litUJkse:llloe   gaistusta 2 kuU!k>aUJtta huhtilkunn .27 päi-
77189: täytänltöönp001oa v:rurten j<älljennÖiksen hO'Yi_..              väJnä 19'5·8 päässyt vrup~t~ruksli j'a erehdylmellli
77190: oilkeuden ]Jo<krukuun 31 pä.ilvämiä 1<967 ruruta>-               tultua ilmi j·owt:wruut seurruruneen SIJYSikunn
77191: 64                                                       III
77192: 
77193: 1!1 päiiVänlä 'kärswään ~oppuoorua ra:ngari!s-               rottull:a tavallta kärsittyään syyi€kirj,eilmässä
77194: tUJksestrurun. Sen vuoksi! j,a knn Ek!lrmdin,                nli3Jinrutnm päätöksen permteeHru erusil!lJ hä-
77195: jton!kia puoliso tosim. ol!i enJil!en rrungaiJStUJk-         ne1l>e tu:om.ittusta 8 kuukauden v·amkeusrallli-
77196: sen täytäntöönpa~oru keskeytyrrtlistä sarun.urt              gaisltUJkisesta 2 kuukautta joutunut e['€hdyk-
77197: hailitumma Eklrundhlle tu:le'V'an: virheetJtömän             sen tulrtua :hlm..i uudeli1ee:n Wllll!kilaan kä;["s~
77198: ·kiarppruleeu horvi:oikeude:n påärtöstä, ei v;otirtu         maan loppuos·rua rrunga:iJStlllksesmllln. Sel1l
77199: o~&oitlt~rua oU-een tåmomen tapahtuneesta e["eh-             vuoksi jta kun EkilUJrudille tuomitun ran·gais-
77200: dyksestä, kan1I1evisilroali ;v>aruti, että Vhl!kiamru        tUJksoo täytämrtöön1pruno ci kerrotun ~heel
77201: I'liikioslaim: 40 luvun 211 § :llll 1 momen:tim: no>-        Hsyydei!l! johd01Sitta ollut voinut tapahtua. l•ail-
77202: j,ruH-a tU!omirttaistiin rrunga:i!stuikseen v8.1rom.at-      lise!SSa jä;rj•estyikses•sä j'a E!lclundihle o11ti v'a:ru-
77203: tomuudestru tehdystä vi'I'kavirheestä.                       krilarun uudelleen joutUJin.i~esta katsorttaiVa
77204:      Kurt Bilrger Eklund rusilano'llris1la}an8!              ruiheutuneen: kä;rsim.distä, hnviloiikeus rilko1Si-
77205: kuu:ltUJrua yhtyi syyttrteeseen j'a vaati Viika-             1ruin 40 luvun 21 § :n 1 momentillll IJJojalJ'.a
77206:  man veivoittamista suorittamaan hänelle                     tumrui:tsi Vi1kamrun VJruromattoommde:sta teh-
77207: lwrvamta, pairtlsil muusta, uudelJ·e-en vailllk:iJ..         d~tä viTk<a.virheestä .satam·l!lan V'aro.ilt:uJks·e'Th
77208: Lrurun prusslitt;amis,en a:ilheuttam.asta kärslim.ti'"       j-a; vclV'Oilltti härnat. suoritrt:.amarun EklundU.we
77209: se,st.ä jtl!l oilikeud•e[lJkäYJrutrilkuluima.      .         konauiksek:si sruno1tusta kä;rsåmåsestä 20 000
77210:      Viikaman annettua häneltä vaaditun se-                  markkaa ja 8 000 markalla korvaamaan Ek-
77211: li1Jyiks·en jru karm!El•viskaalin Vlrust,attua si]h,en       lundilla jutun vuoksi olleet kulut.
77212: hovi<oilkeus k;art:soil 13 päivänä mooiliskuuta                  Korkeiln oilkeus, j'Olssa Vilkama hl!lki muu-
77213: 196:2 runiflamassrurun päärtöksesså sel·vtirf:letyksli,      1Jost81 hoiV:ilo!i!keude·n påärtök.seen, lmttsoi 1'9•
77214:  että hOiViloiJk.eudesta oli Vhlkaman syyksi jää-            pä:Wänä joUJlukuu1Ja, 19t612 amltam.•russaan pää-
77215: V'än vwoma.trtoman menette~Y'n johdosta !l:äy-                töksessä, ettei ollut es1tetty syytä muuttaa
77216: täntööuprunoa V'arten Lähetetty sanottu vir-                 ho'Vioiikeuden päätöstä, joka si1s jäi pysy-
77217: heel1N!:en jälj'e[IJll.Ös j'ru että Eklund oilå. ker-        viiJksL
77218: 
77219: 
77220: 
77221: 
77222: Kunnalliskodin sairasosaston osastoapulaiset, jotka laiminlyönnillään olivat aiheuttaneet
77223: sairaalle ruumiinvamman, tuomittu muun ohella huolimattomuudesta tehdystä virka-
77224:                                        virheestä.
77225: 
77226:     Viraililtioon snttäj'ä v:3!rutil Hyvi[llkään kih-        mällä vaTmistautumrut.ba, että Himm,ir1Jtäjå oiliil
77227: lrukrmll1ioooilkeudessru Hyvin!kääu marulru:ilskun-          riittiälvä<n e~tääilllä vuorteesta, sekä Rautam:en
77228: \Illan RildrusjärveillJ kylä;stä olevien s.ali'l'aoo>-       1aimd!n~yömäl'lä hänelle toilmessarun kuuluv·an
77229: ho:iltruja:ru Arrma Heleena Rautasen jta osrusto-            vahontavelvo11tisuuden, mi!Stä oli! oHut seu-
77230: apUJlais,en A:ilruo Rillma Kotivum.ä;ell) sekä Rau-          mUJkserua, että RoiLvilkiV'en pudotetltua vuo-
77231: man kaupliDgiSJta ol:evoo putikitaSentajatrwai>-             depeirtt,eemä j'a lruktruoorusa länunirtJtäj&n
77232: ml()n E!Ha Tuulliik:ilci Riln!tamiilen tuom.i!tse:mUsm       päätl>l1e :ne olwaJt syttyneet tuleen, j·oUoiu
77233: rrun'gaistuksree111 si>itä, ett1ä nämä olilvalt tam.~        Ro.Jv!i!kiV'il oli! SllllllJllUt palovammojta raajo~
77234: milkmm 11 pwiiVänä 1'960 Ridasjärven ky-                     hoa j 1a niiden johdost1a seu:r:aJI11I1Jeem1 marul!irs;..
77235: lässä 1Jo,iJmiless~am; Hyvjm!kään mrualaisikrnman            kunn 3 päi'Vänä kuollut.
77236: krmn~l1l~1kioditn        sair,asosa.stoUa, Rlllutaoon.           Asliano.rll!isrtajm.a 1lmuJ!tuti'll!8! HoJ.vikiiVen
77237: ()Sasltoilli V'astamnalnJa hmtajm11ru selkä Rinltar          o~tl.mude!lwm.liiSitaj·art yhtyi'Vät syytteeseen ja
77238: mälld j·a; KoWum.äaci osruSJbotarpul!aJisin,a, menJe-        V'aatwart Rinr!Jamäen, Koirvumäen j·a Rauta-
77239:  telleet toimessaan huolimattomasti, Rinta-                   sen veivoittamista suorittamaan heille eri-
77240: mäJkli asetrtamaililta sähkö,1ä:m.mi>ttäj än S'airras;.      niäisiä korvauilrsita.
77241: osaJSt:olla potilla•aii1!3J ()[,leen osittairn litikrmlta~        Kuu1tuoon Rilllltamäirneä, KoiVUJmäikeä j1a
77242: kyvyttömäJn, S!an)OitUS/ta kyl•ärstä oaclJeeillJ raiken~     Rai\]jtla!Sfba heihin kiohdi'Stettuista valartimulk-
77243: nusmesrtariln Kaarlo Jalma[" Ho:1vlilki1Ven vuo;..           .s:iJsta ki!MaJkun~noi>keus tamm]kunn 16 päil-
77244: teeu väJiiJt!töm.åän Mhelisyyteen, Koirvum.äJki              vänä 1'962 julillstamassrurun pää;töiksessä l·au-
77245: tU!ltururun työvll!O'l'olle Rinrtamäe~ jäJltkeen j·lll       sui jääneeiJJ näyttäm·ärttä, että Rintamäki ja
77246: h:avruitttullllan 1ämruttäjäm slijailll)l1li!ll jättär       Koivu:mäJlci, huomllioon oöen kysyrtcylksessä
77247:                                                             III                                                      65
77248: 
77249: oLev;a;n saiJreSJoS!aSIOOil.l kliDllliOIIl; heidän koulu-       sena, että Ho~'Vilkivi oli saanut ma:ilrui!twt vai-
77250: tuksensa, vallimreen holitaj·apullaltl ja heidä;n               keata vruhäisemmå!ksi 'kiatsori:Jt::aivalt l'UlilllUilll-
77251: työmääränsä, sekä Rautam.•oo, jotka syyt-                       v;rummat, mutta siltä vasto:iJn järuneoo näyttlii-
77252: teessä <t1rurkoiootu:ssa tilaisuudessa e1 oJ.:lut               mättä, ~ttä SI3.J1Jotut v;amrrull!t O'lislivat ailheut-
77253: ohlut työvoorrossa, olisivat syyllistyne·et siit-               tallleet Holvi!ldvern: kuoleman tai että Rau~
77254: hen, milstä heihle oli vaadittu ramgalistusta,                  tlalloo ohlisi menetellyt tO'itrrue:ss;ruan huolimat-
77255: j•a s-en vuoksi hy~käsi syytteen j•a korvarus-                  toma!Sti, mi111kä vuoksi horviloikeus ha:rkiltsl]
77256: v•aatimuks•et j•a määrrusi, että V'a.ltion voar                 oriikeruksi, muu1Jta,en kilhbakunnal!l•o·ilkeuden
77257: roilst:a maksettu todmtaj,rurup•a[!kkin 500 mark-               päätö·stä, rikoslam 21 luV1111 11 § : n 2 mo-
77258: krua ollil jruävä vaWon vahingo~>:Sii..                         memltilll, 40 luvun 21 § :n 1 momenrtil!l ja
77259:    Helsingilru hov:i!o.itkeus, missä vi<ralwen                  7 luVUili 1 §: n noj·ruhla tuomita Rilllibamäen.
77260: syyttäjä j•a Rohrlliven o·~fueudenomistajtat                    j•a Koilvumåiern: yksiin teoin tehdyistä vmi~
77261: hrukiv·rut muuto:sta kiMrukunntalll!nlik!euden pää-             kea·ta vähäiloommä:ru ruumimV'amman tuo•trt:•a-
77262: tökseen., kia.tsoili 2:2 päilvä:ruä lokakuuta 1962              mukse~a j•a huolriimruttomuudesta tehdystä
77263: amltama;ssaa;n päätöksessä s:eilV'itetyksi, et:tä               viTklllviTheestä, kummallllkm 30 päi'Väsaiklmru
77264: Rilll!tamäJri: ja. Koå!vumruki olivaiti kerrotussa              voota•aV'aan 4 500 mark•a:n srukkaom• j1a ve1J..
77265: tiJLaå!suudessta., Rilllrtamruki as•erttam!Ut sähkö-            vo:iJtta;a heidät yht1eisvll!stuul.Jlri:sesti s:uoritbru-
77266: läJmrnittäjän syy1Jt1e·essä ma~i!liitul1a tav•alilia            ma-an as]a;nommajnl·e päätöks,essä lähemmdm.
77267: Holv;ilkive'!l! vunteen: 1ruheisyyteen j·a po:iJs-              mainå!t!Ut korvaUJkset, jota pairtsi Rillltamruen
77268: tues•s•aan työvuoroltaalll jättärreyt H!moilhta-                j•a Koivumäen tuli yhtei,srvll!Stuuhli.SJest] kor-
77269: matta sirutä Koivumäcl1e ja KoivumäJki jät-                     V'olta valbio11e ed1€Uä mai:nllittu ,todiJs,t.aj•Wili-
77270: tänyt varmilstaurtumrutta s:i!itä, ettei lämmrilt~              P'alkikio 500 maddma.
77271: t1äj•rustä aiheutunut vrururrua, mistä klilllma:ru-
77272: killl huolitrrurutt.omuudest:a oli ollut seurauk-                 Hov1o:iJkeuden päätös sai 1rui1Ilvoiman.
77273: 
77274: 
77275: 
77276: 
77277: Kihlakunnanoikeuden puheenjohtaja tuomittu varomattomuudesta tehdystä virkavirheestä
77278: sen johdosta, että kihlakunnanoikeus oli ottanut syytejutun käsiteltäväksi ja tuominnut
77279:          syytetyn poissaolosakkoon, vaikka häntä ei ollut laillisesti haastettu.
77280: 
77281:      Hei!Jsli.IIlgiin hov:iJoikeUJte•en tammllikuun 17          tiedoksi, Tuusu:1run kihlruk11TIIlllam<O•ilkeus oli
77282: päilvämlä 196Q. am.tll!Dlassaan, syyt.ekirje1mässä              ottoout syytejutun LaMea vasta1an käs1te1-
77283: hovroiikeuden k3JilJThevismaH lau&ui eduskun-                   täviikseen ja vimllå!sen syyttäjän esite1tJtyä
77284: nan oilfueusasi•am.:iehen kaJl1Jll.levils•fuaalinrviras-        nuo hä:rueHe toimitetut ki·rj•e•et o:iJkeudelle
77285: toHe marraskuun 9· päivrunä 19161 päiV'äJtyllä                  rrua;:inli<btuna tammikuun 30 päivänä 19'59 ju-
77286: kilrje·~lä Lähetttälmistä asilakilrjo~tla käyvälll              lilstamaHa;ruru vällipoärutöks·ellä, siirtäes.sään.
77287: i:lunrl., e.ttä, .si.rtlt,en kun TuusulalnJ tuom1okun-          jutun kä:siltJtelyn toiseen o•ilkeudeTiikäyntiltli.""
77288: rururu no,t<ruari o•l.iJ Oulun 1äänillnv·aiDik.il1run j·o·h-    Laå!suuteen:, o·iikeudeil11käymmkata['elll 12 luvun
77289: tajoaJie .osollitetu:ss,a kirjeessä pyytä;nyt sa'll'o-          2 § : n noj•aJlla tuomilillllUt Lahde'Di esil:Jeettö-
77290: t'tlSISil! v•arulciolas.SJil! sakon muU\lllto•ram.gailstusrba   mrustä poimll!o~osta o:iJkeudesta vas.twajarua 20
77291: krursitm.äs·sä olUeen, Sie;v;i!n kUIIlllliaiSita ol~vam.        pä:iJväsruk'ko:a vastaavrull!n 4 000. mall'ilmlll sak-
77292: suutarilll To:iJvo• Armas Lahden ,t,oiimi<bi:~rumist•a          koon tai mruksuvaroj·eru puuttuess•a pQdetJtiä-
77293: Tuusul·alll kiih1alkUill!Illam.•orukeude.Il! ti8iiiliDikuun     väJksi 20 päi'Vää varukeudessa ja että Lahtd
77294: 30 päiväJnä 19,&9 piidettävärun i!Stuntoon kmul-                oli, tuol!l si:tt.emmin puretun s,aJkko;päätö•ksen!
77295: 1Jruv.aikslli vmsta·ajaJlJa pahoinpitelyä lwske'Vassa           salaitUJa l1arrlll•voimalll, elokuUill! 2•1 päivän 19 59
77296:                                                                                                                      1
77297: 
77298: 
77299:  jutussa j•a. maimilltUill! vallllkilan aipul:aisj·ohtaj•a      j'a: s•eurrunlll!een syyskuun 10 päilvän väHs,enä
77300: oili! k:iJrj•eessään Tuusu:Wan tuomilo!kunlll!alll~ tuo-        a~kalll!a s•o•virtJbanut saJkikol'lrunlgaistuksen v;aiJJ-
77301: rrua:riUe i1mo·irtlt,anUit, e.ttä L·aht,ea ei V'O•iltiU         keutena. Koska. ki1hlll!kUlllilialll!Oi:keus o•lm ker-
77302:  j·o sll!Dlalll tammilkuun 2B päirvälllä vam!k~1asrt:~a         rotuiln •ta'Vom o1:1t:aJimt jutun krusitelrbävruk""
77303: vapautuvruna toim]ttrua sru:ruottuun istu:rutoon                seen j•a tuomimmut La:hdoo pnis,sa•o•lostla,alll
77304:  j1a että apulll!mjoh1Ja,j'a oli todill~baj•a:n ~äslllä         rangruistU!kseen, vorukka hän siiheru nähden,
77305:  ollessa an<banut llllotaarin.. kiorjeen La:hdeHe               että tuomi1okunnan n:otJrualrin kill'j•että ei
77306: 66                                                            111
77307: 
77308: voitu pditä·ä kirj1ru1Jiilswa hrurus:teeoo ·eilkä suul-           silih:eru selkä Lahden sruatUJa, iililaiJSuuden lcir-
77309: J.iBeu haa:S11Je,en p~<tönä j,a että vailiki:l~an.                j~aJliseSltlril esilttää va;art]muJkJsensa hovio~eus
77310: apu1aisjohtaj,ru1J1a ei Oihlwtl asåiamnukaåsen                    klatsoi· 5 pä:iJVärmä mwrraskuu:ta 1002 ama-
77311: määräymsel!l' puwttuesm ollut ooikeutta antaJa                    mrus:SJa'l1'!lJ pääJtömsessä KolllflJtrisen. vruromaJtt,o-
77312: suullista haJaSitetta,, ei oHut tullut laihli~Sesrt:il            muudestta syy·lli.sty;neen Slirihen vilrheeililli!seen
77313: hoostertmJkså o~ikeute•en, :kJanneviskruatli vruaJti,,            meneruteltyyn, :rnri&tä häruelJl'e ·Olli v;ruad<i.lt:t:u ronr
77314: -että va.mtuomal"i! Seppo Saik:ruci Kollllttine:n,                gaiJStusta, mitnikä vu01rosi ho.Woi<k,eus, hyl:äten
77315: joka juttua rattka:imaessa oilii tomri:nut kih1ru-                syytlte•elll! tmiotamattomuude:st1a tehdystä viJr.
77316: k1Ulllliailllo1ikeude'll.l puhoeenj•oh:t.aj;arrJ!a j1a. j;onilm   kav.iJrheeSJtä, hl!lrkiltiS!i. oilkeaksi ri!koslain 40
77317: viakslr ke<rrorbtu mwettely siis ·oli hw.ttruva,                  luVUilll 2.1 § :n 1 monHl.tllti:n nojaUa tuomita
77318: rikosJ:ailln 40 :lu'VU.Ill: 21 § :'111 2 momerutin no~            Kol!lJtt:åSle'll; vrur()IIDarotomuudesta tuomarinvi-
77319: j•al1a tUJOillriltt1aillsriin: rrun~tuiksee:n ta:ilttamat-        ran toimirttam]sessa tehdYistä vill'kavill'heestä
77320: tomuudesta tuomaritruvir:an toilmiMiamioossa                      sruam~~~an Vlllll'oåJtuJklsen.
77321: tehdysrt:Jä vd.Q'lka;v]rheestä.
77322:     KonrtJti..sen 'amnet:tua syytteen j;o,hd!o'Sitta vrua-
77323: ilitnn se~iltykstm j.a 'IDannevi'Skwalm V131St,attua
77324:                                                                                                                                                                                  67
77325: 
77326: 
77327: 
77328: 
77329:                                                                           SISÄLLYS
77330:                                                                                     Siv.                                                                                        Siv.
77331: Johdanto                                                                               3      asein mutta muutoin erittäin lieventävien
77332:                                                                                               asianhaarain vahlitessa tehtyyn vaikeata vähäi-
77333:                                                                                               semmän ruumiinvamman aiheuttaneessen pa-
77334:                     Ensimmäinen osasto                                                        hoinpitelyyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           ·37
77335:                                                                                             Onko Oy Yleisradio Ab:n katsott.ava voineen
77336: Yleiskatsaus oikeuskanslerinvirastossa käsiteltyi-                                            luovuttaa toimiluvassaan edellytetyn näköradio·
77337: hin asioihin, tilastotietoja virkasyytteistä, tie-                                            ohjelmiss'a tap-ahtuvan mainonnan hoidon toi-
77338: toja rangaistusten täytäntöönpanon tarkastuk-                                                 selle yhtiöHe g • • • • . • . . • • • . • . • • • . • • . . • • • • • •            1'38
77339:                     sesta y.m.                                                              Järjestyksen ja .turvall!isuuden tehostamisesta
77340: YleiskllJtsaus oikeuskanslerinvirastossa ·käsiteltyi-                                         17. 3. 1~&3• annetun lain 6 §: n nojalla voidaan
77341:   hin asioihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           7        ainoe.staan väkijuome.t, jotka on tavattu sano-
77342: Tilastoll>isia tretoj a virlmsyytteistä • . . . . . . . . . . .                      8        tun lain 1 § : n 1 momentissa tarkoitetussa
77343: Virkaylioikeuden toiminta • . . . . . . . . . . . . . . . . . 1()·                            .tilaisuudessa, mutta ei niiden arvoa, tuomita
77344: Lääninsyyttäjäin toiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10                            valtiolle menetetykai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                41
77345: Rangaistusten täytäntöönpanoluetteloiden tarkas-                                            Kysymys siitä, missä oikeudenkäyntitilaisuudessa
77346:   tus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11        syytetty voidaan tuomita sakkoon esteettö-
77347:   A. Vankiluetteloiden .tarkastus . . . . . . . . . . . . . . 11                              mästä poissaolostaan oikeudesta vastaajana . .                                     41
77348:   B. Rangaistusluetteloiden tarkastus . . . . . . . . . 12                                  Ko1'me henkilöä, joista yksi oli Hittänyt oikeus-
77349:   C. Täytäntöönpanoasiainpäiväkirjojen tarkas-                                                kanslerille tekemänsä kantelun oheen sisä~lyk·
77350:        tus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1:2          seltään vääriksi tietämänsä molempien muiden
77351:   D. Sakkoluetteloiden tarkastus . . . . . . . . . . . . . . 13                               kantelua v31rten hänelle antamat kirj1!lliset to-
77352:    E. Muu tarkastustoiminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14                            distukset, määrätty asetettaviksi syytteeseen
77353: Esitykset korkeimpaan oikeuteen ja :korkeimpaan                                               rikoslain 17 luvun 8 § :ssä tarkoitetusta rikok·
77354:    hallinto-oikeuteen vironomaisen päätöksen oikai-                                           sesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     42
77355:    semiseksi tai poistamiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15                       Määrikahan myöntäminen kunnan varoista puo-
77356: Asianajajan ammatti ja sen valvonta . . . . . . . . 16                                        lustuslaitoksen tarkoituksiin ei kuulu kunnan
77357:                                                                                               toimiv1!ltaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           43
77358: Asioita, jotka eivät olte aiheuttaneet toimen·
77359:    pidettä , . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17         Korkeimme.l!le oikeudeJile tehty esitys rangaistus-
77360:                                                                                               tuomiota koskevan päätöksen purmmisesta,
77361:                                                                                                koska asiassa saatu selvitys, jota ei ollut aikai-
77362:                                                                                                semmin esitetty, todennäköisesti olisi vaikutta-
77363:                            Toinen osasto                                                      nut sen ratkaisuun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  44
77364: Eräitä          oikeuskanslerinvirastossa                      syntyneitä                   Esitys kaupungissa tai kauppalassa olevan ton-
77365:                          asiakirjoja                                                           tin vuokraoilreuden siirron yhteydessä suori-
77366:                                                                                                tettavan leimaveron maksuvelvollisuuden sekä
77367:  Opetusministeriön huomiota kiinnitetty ylioppi-                                               perinniin ja sen valvonnan saattamiseksi asian-
77368:    le.stutkintol3.utakunnan toiminnassa ilimennei-                                            mukaisellte kannalle . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . .                45
77369:    siin epäkohtiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            27    Virallisten syyttäjien huomiota kiinnitetty lii-
77370:  Viralliselle syyttäjä.He annettu ohjeita muutok-                                             kennevrukuutuslrun säännöksiin, jotka koskevat
77371:    senhaikulupa-anomuksen toimittamisessa kor·                                                 liikennevakuutusyhtiöiden kutsumista kuulta-
77372:    keimpaan oikeuteen varteen otettavista sei·                                                 v!J:ksi -~~ke~nEJ?:ikosjutuissa, sekä erinäisiin vesi·
77373:    koista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     27       la1n saannoksnn .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. ..                           4'8
77374:  Kysymys puoliueiden oikeudesta saada käyttää
77375:    y~ei~ra?-iota toimintansa tiedotta:miseen ja sel-
77376:    v1ttam1seen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          28                              Kolmas osasto
77377:  Helsingin ja Turun kaupunginviskaalien työjär-
77378:                                                                                                                         Virkasyytteitä
77379:    jestyksiä muutettu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 2·9
77380:  Kysymys oikeudesta eräisiin lohenkalastuksiin                                              Kihlakunnantuomari tuomittu varomat.tomuu-
77381:    meressä Tornionjoen suun edustalla . . . . . . . .                                 31      desta tehdystä vi1•kavirheestä sen johdosta,
77382:  Kork:eimmal!le oikeudeHe tehty esitys •rangaistus·                                          •dtä kihliakunnanoikeus oli virheellisesti myön-
77383:    tuomion purkamisesta syytetyn kuoleman joh-                                               tänyt syytetylle maksuttoman oikeudenkäynnin \53
77384:    dosta aiheutuneen syyteo~keuden rauke-amisen                                             Kunnanvaltuuston jäsen, joka valtuuston kokonk·
77385:    vuoksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     ·35     sessa oli äänestänyt poissa olevan jäsenen
77386:  Esitys ·lainvoiman S'<Vaneen tuomion purbmisesta                                             n~miss~, tuo~ittu varomattomuudesta tehdystä
77387:    rikosasiassa syytetyn eduksi uuden näytön                                                 vrrkav1rheesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
77388:    perusteellia • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       ,36   Kun kunnan ulosottomies oli kurinpitoteitse ero-
77389:  Kysymys rikoslain 6 luvun '2 §: n soveltamisesta                                             tettu toimestaan, ei hänel!le ollut tekemästään
77390:    välittömästi tuomittua ve.pausrangaistusta yli                                             rikol"sesta tuomitun rangaistuksen lisäksi tuo-
77391:     vuoden !kärsineen henkilön syymstyttyä terä-                                              mittava rangaistusta viraltapanen sijasta . . . . '51
77392: 68
77393: 
77394:                                                                                Siv.                                                                                     Siv.
77395: Julkinen kaupanvahvistaja, jolm toista hyödyt·                                          asetettuun uhkMakkoon, määrätty vangitta-
77396:   tääkseen oli todistanut valhee1liseksi tietä·                                         vaksi ja pidettäväksi vangittuna, kunnes luo-
77397:   mänsä kauppakirjan oikeaksi, tuomittu hyöty·                                          puisi niskoittelustaan, enintään kuitenkin 6
77398:   ruistarkoituksessa tehdystä oo.haNisesta virrka·                                      kuukautta . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        ,61
77399:   rikoksesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    55    Syytettyä, joka oJ.Ii haastettu saapumaan kihla·
77400: Kihl'<l.kunnantuomari ja hänen viransijaisena tuo·                                     kunnanoikeuden aikaisempaan käräjäpaikkaan,
77401:   mittu jatketusta taitam.®ttomuudesta tehdystä                                         ei pidetty 1ai11!isesti haastettuna, vaikk:a kärä-
77402:   vi~k:Wir~~e.stä     ~~uudatus-                   ja kiinnitys·                        jäpaikan muutoksesta oli asianmukaisesti il-
77403:   as101ta kas1tellessaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          56      ~oit~ttu virallisessa !tehdessä ja entisellä kärä-
77404: Lainhuutoa haettaessa oli l~hjakirjaksi sanottu                                         Japalkall'<l. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    62
77405:   luovutuskirj-a varustettava leim.amerkei~lä saa·                                    Täytäntöönpanoa varten Iähetetyn jäljennöksen
77406:   jan saantokirjassa vastattavakseen ottaman ve·                                        hovioikeuden päätöksestä oikeaksi todistanut
77407:   l~n määrästä. -       Kihlakunnantuomari menetel-                                     hovioikeudenvis~li tuomittu rangaistukseen
77408:   l}'t virheellisesti kun oli ottanut vastaan luovu·                                    ja korvausvelvollliseksi sen johdosta, että jä.IJ..
77409:   tuskirjan, vaikkei sitä ollut varustettu sano·                                        jennökseen oli vapausrangaistus merkitty tuo-
77410:   tulla leimam.erkeillä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         5S      mittua lyhemmäksi eikä rangaistuksen täytän·
77411: Vankilnn talouspäällikkö, joka o<li laiminlyönyt                                        töönpano sanotun IVirheeUisyyden johdosta ol-
77412:   valivoa alcise~ kavallukseen ja väärentämi-                                           lut voinut tapahtua laillisessa järjestyksessä                                   63
77413:   seen syyllistyneen kassanhoitajan työskentelyä                                      Kunna'lliskodin sairasosaston                       osastoapuiaiset,
77414:    ja 'kirjanpitoa, tuomittu rangaistukseen laimin-                                     jotka laiminlyönnihlään oli'VI!.t aiheuttaneet sai·
77415:   l(Yömisestä tehdystä virka.virheestä sekä yhteis-                                     raallle a-uumiinvamman, tuomittu muun ohella
77416:   vastuullisesti kassanhoitajan kanssa korvaa-                                          huolimattomuudesta tehdystä virkavirheestä . .                                   64
77417:   maan valtiolle aiheutetun vahingon . . . . . . . . . .                        159   Kihlakunnanoikeuden puheenjohtaj-a tuomittu IVa-
77418: Kaupunginvouti tuomittu virheel1isestä menette-                                         romattomuudesta tehdystä virkavirheestä sen
77419:   lystä sakkoja perittäessä . . . . . . . . . . . . . . . . . .                  59     johdosta, että kihlakunnanoikeus oli ottanut
77420: Kihlakunnanoikeus menetel!(yt virheellisesti, kun                                       sy}'tejutun käsiteltäväksi ja tuominnut syyte·
77421:   kuolinpesän ilimoittaja, joka oli kieltäytynyt                                        tyn poissaolosakkoon, vaikka ihäntä ei olilut
77422:   'VIalallrum vahvistamasta perunkirjan oikeelli·                                       laillisesti haastettu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             65
77423:    suutta, oli sen ohessa, että hänet o~1i tuomittu
77424:              1963 Vp. -V. M. -        Oikeuskanslerin kertomus vuodelta 1962.
77425: 
77426: 
77427: 
77428: 
77429:                                      Perustuslakivaliokunnan mietintö
77430:                                  N :o 21 valtioneuvoston oikeuskanslerin virkatoimistaan ja
77431:                                  lain noudattamista. koskevista. havainnoistaan vuodelta. 1962
77432:                                  antaman kertomuksen johdosta..
77433: 
77434:    Eduskunta on pöytäkirjanottein 22 päi-          nössä vastaisuudessa kehitetään, on erityistä
77435: vältä marraskuuta 1963 lähettänyt perustus-        huomiota kiinnitettävä siihen, että säännök-
77436: lakivaliokuntaan valmistelevasti käsiteltä-        set ja niiden käytäntöön soveltaminen ehdot-
77437: väksi valtioneuvoston oikeuskanslerin virka-       tomasti turvaavat yleisradion puolueetto-
77438: toimistaan ja lain noudattamista koskevista        muuden ja, milloin varsinaisia puoluepoliit-
77439: havainnoistaan vuodelta 1962 antaman kerto-        tisia ohjelmia lähetetään, niiden kaikinpuo-
77440: muksen. Valiokunta on kertomuksen johdosta         lisen tasapuolisuuden.
77441: kuullut oikeuskansleri Antti Hannikaista.             Edellä lausuttuun viitaten perustuslaki-
77442:   Kertomuksesta käy ilmi, että oikeuskaus-         valiokunta, joka ei ole havainnut muutoin
77443: ieri on kahden eri kanteluasian yhteydessä         olevan aihetta tehdä huomautuksia kertomuk-
77444: kiinnittänyt huomiota kysymyksiin, jotka           sen johdosta, kunnioittaen ehdottaa,
77445: koskevat Oy Yleisradio Ab: n toimintaa. Tä-
77446: män johdosta perustuslakivaliokunta haluaa                 että Ed-uskunta lähettäisi tämän
77447: erityisesti tähdentää, että yleisradio- ja tele-         mietinnön hallitukselle saatettavaksi
77448: visiotoimintaa valvottaessa ja myös, kun sa-             myös oikeuskanslerin tietoon.
77449: notun toiminnan edellytyksiä lainsäädän-
77450:      Helsingissä 19 päivänä joulukuuta 1963.
77451: 
77452: 
77453: 
77454: 
77455:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-       son, Högström, Kajala, Kekkonen, Laine,
77456: neet osaa puheenjohtaja Tuuli, varapuheen-         Lehmonen, Rosenberg, Rönkkö, Salmela-Jär-
77457: johtaja Tainio, jäsenet Ehrnrooth, Henriks-        vinen, Siren ja Suorttanen.
77458: 
77459: 
77460: 
77461: 
77462: E 1113/63
77463:           1963 Vp. -   Edusk. kirj. -   Oikeuskanslerin kertomus vuodelta. 1962.
77464: 
77465: 
77466: 
77467: 
77468:                                   E d u s k u n n a n k i r j e 1mä valtioneuvoston oikeus-
77469:                                kanslerin vuodelta. 1962 antaman kertomuksen johdosta..
77470: 
77471:    Sitten kun Eduskunta oli saanut valtioneu-    taan, joka siitä on antanut mietintönsä N: o
77472: voston oikeuskanslerin vuodelta 1962 antaman     21. Eduskunta on hyväksynyt sanotun mie-
77473: kertomuksen oikeuskanslerin virkatoimista ja     tinnön ja lähettää sen tämän ohella Halli-
77474: lain noudattamisesta koskevista havainnoista,    tukselle saatettavaksi myös oikeuskanslerin
77475: Eduskunta on lähettänyt kertomuksen valmis-      tietoon.
77476: televasti käsiteltäväksi Perustuslakivaliokun-
77477:      Helsingissä 10 päivänä tammikuuta 1964.
77478: 
77479: 
77480: 
77481: 
77482: E 16/64
77483:             1963 Vp. -V. M. -Oikeusasiamiehen kertomus vuodelta 1961.
77484: 
77485: 
77486: 
77487: 
77488:                                   Perustuslakivaliokunnan mietintö
77489:                               N: o 5 eduskunnan oikeusasiamiehen toiminnastaan vuonna
77490:                               1961 antaman kertomuksen johdosta.
77491: 
77492:   Eduskunta on pöytäkirjanottein 18 päivältä   hetta tehdä muistutuksia kertomuksen joh-
77493: syyskuuta 1962 lähettänyt perustuslakivalio-   dosta, kunnioittaen ehdottaa,
77494: kuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi edus-
77495: kunnan oikeusasiamiehen kertomuksen toi-                 että Eduskunta lähettäisi tämän mie-
77496: minnastaan vuonna 1961.                               tinnön sekä Ed1Mlkunnan oikeusasia-
77497:   Tarkastettuaan kertomuksen perustuslaki-            miehelle että hallitukselle myös oikeus-
77498: valiokunta, joka ei ole havainnut olevan ai-          kanslerin tietoon saatettavaksi.
77499:      Helsingissä 12 päivänä maaliskuuta 1963.
77500: 
77501: 
77502: 
77503: 
77504:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-    riksson, Kajala, Kekkonen, Laine, Lauren,
77505: neet osaa puheenjohtaja Tuuli, varapuheen-      Lehmonen, Rosenberg, Salmela-Järvinen, Salo,
77506: johtaja Tainio sekä jäsenet Haapanen, Hen-      Siren ja Suorttanen.
77507: 
77508: 
77509: 
77510: 
77511: E 150/63
77512:            1963 Vp. -   Edusk. kirj. -   Oikeusasiamiehen kertomus vuodelta 1961.
77513: 
77514: 
77515: 
77516: 
77517:                                    E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Eduskunnan oikeusasia-
77518:                                 miehen toiminnastaan vuonna 1961 antaman kertomuksen
77519:                                 johdosta.
77520: 
77521:   Sitten kun Eduskunta oli saanut Edus-         nut mietintönsä N: o 5. Tämän mietinnön
77522: kunnan oikeusasiamiehen toimintakertomuk-       Eduskunta on hyväksynyt, ja lähetetään se
77523: sen vuodelta 1961, Eduskunta on lähettänyt      täten Hallitukselle myös oikeuskanslerin tie-
77524: kertomuksen valmistelevasti käsiteltäväksi      toon saatettavaksi.
77525: Perustuslakivaliokuntaan, joka siitä on anta-
77526:      Helsingissä 19 päivänä maaliskuuta 1963.
77527: 
77528: 
77529: 
77530: 
77531: E 224/63
77532:            1963 Vp. -   Edusk. kirj. -      Oikeusasiamiehen kertomus vuodelta 1961.
77533: 
77534: 
77535: 
77536: 
77537:                                     E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä. Eduskunnan oikeusasia-
77538:                                  miehen toiminnastaan vuonna 1961 antaman kertomuksen
77539:                                  johdosta.
77540: 
77541: 
77542:                         E d u s k u n n a n 0 i k e u s a s i a m i e h e 1:l e.
77543: 
77544:   Sitten kun Eduskunta oli saanut Eduskun-           rustuslakivaliokuntaan, joka siitä on antanut
77545: nan oikeusasiamiehen toimintakertomuksen             mietintönsä N: o 5. Tämän mietinnön Edus-
77546: vuodelta 1961, Eduskunta on lähettänyt ker-          kunta on hyväksynyt, ja lähetetään se täten
77547: tomuksen valmistelevasti käsiteltäväksi Pe-          Eduskunnan Oikeusasiamiehelle.
77548:      Helsingissä 19 päivänä maaliskuuta 1963.
77549: 
77550: 
77551: 
77552: 
77553: E 223/63
77554: EDUSKUNNAN OIKEUSASIAMIEHEN
77555: 
77556: 
77557:      KERTOMUS
77558:      TOIMINNASTAAN VUONNA 1962
77559: 
77560: 
77561: 
77562: 
77563:            HELSINKI 1963
77564: Helsinki 1963. Valtioneuvoston kirjapaino
77565:                             EDUSKUNNALLE.
77566: 
77567:   Marraskuun 24 pmvana 1961 valittiin       kuun 5 päivään. Näinä aikoina lakitieteen
77568: Eduskunnan oikeusasiamieheksi nelivuotis-   kandidaatti Rautapää varamiehenäni hoiti
77569: kaudeksi 1962-1965 allekirjoittanut sekä    oikeusasiamiehen tehtävät.
77570: oikeusasiamiehen varamieheksi lakitieteen      Hallitusmuodon 49 § : n ja johtosääntöni
77571: kandidaatti Jaakko Rautapää.                8 § : n mukaisesti annan täten kunnioittaen
77572:   Johtosääntöni 17 § :ssä mainitun virka-   Eduskunnalle kertomuksen oikeusasiamiehen
77573: loman pidin heinäkuun 9 päivästä elokuun    toiminnasta vuonna 1962.
77574: 19 päivään sekä lokakuun 2 päivästä saman
77575: 
77576: 
77577:                                    Risto Leskinen
77578:                                                             S i s ä 11 y s 1 u e t t e 1 o.
77579: 
77580:                                                                             Siv.                                                                                Siv.
77581:  I. Käsiteltävänä olleiden asioiden ja tehtyjen                                            11. Avio1asta varten maksettavan elatus-
77582:     ratkaisujen lukumäärä ja laatu . . . . • • . .                            8                avun perimisessä ja tilittämisessä il-
77583: II. Lainsäädännön, oikeudenhoidon ja hallin-                                                   menneitä tulkintavaikeuksia ja epä-
77584:     non kehittämistä tarkoittavat esitykset ja                                                 kohtia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      19
77585:     lausunnot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     9            12. Eräitä kiinnitysrekisterin pitämistä
77586:                                                                                                koskevia näkökohtia . . . . . . . . . . . . . .                   20
77587:         1. Työvoiman lisääminen oikeusasiamie-                                             13. Vapautus alioikeuden pöytäkirjojen
77588:            hen kansliassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             9                tallekappaleiden hovioikeudelle lähet-
77589:         2. Vangittuja henkilöitä koskevien kor-                                                tämisestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         21
77590:            keimman oikeuden päätösten täytän-                                              14. Mielisairauden merkitseruisestä viran-
77591:            töönpanon viipyminen. . . . . . . . . . . . .                     10                omaisen pyynnöstä annettaviin virka-
77592:         3. Jäännösrangaistuksen                      täytäntöön-                               todistuksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          21
77593:            pano, kun ehdonalaisessa vapaudessa                                             15. Ehdonalaiseen vapauteen päästetyn
77594:            ollut on menettänyt vapautensa sekä                                                 virkamiehen oikeus hoitaa virkaansa
77595:            oikeusministeriön              vankeinhoito-osas-                                   ja saada palkkausta ehdonalaisessa
77596:            ton päätöksen että tuomioistuimen                                                   vapaudessa ollessaan. Esitys lainsää-
77597:            päätöksen nojalla ja viimeksi mai-                                                  dännön uudistamisesta . . . . . . . . . . . .                     24
77598:            nittu tulee täytäntöönpantavaksi van-                                           16. Kansaneläkelain 30 § :ää koskeva tul-
77599:            gin päästyä uudestaan ehdonalaiseen                                                 kintaristiriita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           25
77600:            vapauteen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         10            17. Kansaneläkelaitoksen erään päätöslo-
77601:         4. Rangaistuslaitoksen ulkopuolella olo-                                               makkeen sanamuodon tarkistaminen                                  26
77602:            ajan lukeminen rangaistusajaksi, kun                                            18. Lausunto lainsäädännön muuttamista
77603:            vanki on kutsuttu oikeuteen todista-                                                koskevien ehdotusten ja toivomusten
77604:            maan tai tutkittavaksi. Esitys ran-                                                 ottamisesta        valtiontilintarkastajain
77605:            gaistusten täytäntöönpanosta anne-                                                  kertomukseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            26
77606:            tun asetuksen 2 luvun 3 § :n 2 mo-
77607:            mentin säännösten tarkistamisesta . .                             11    III. Tuomionpurkua ja menetetyn määräajan
77608:         5. Vangin oikeuteen saapumista koske-                                           palauttamista koskevat asiat . . . . . . . . . . . .                     29
77609:            van esteen ilmoittamisesta oikeudelle                             13
77610:         6. Valtion työsiirtolan järjestyksen rik-                                          1. Poissaolo- ja uhkasakkopäätösten pur-
77611:            komisesta ja työsiirtolasta luvatta                                                kaminen ................ o........                                 29
77612:            poistumisesta aiheutuvat seuraamuk-                                             2. Menetetty määräaika palautettu, kun
77613:            set. Esitys rangaistusten täytäntöön-                                              tuomittu hänestä riippumattomista
77614:            panosta annetun asetuksen 4 luvun                                                  syistä ei ollut saanut muutoksenha-
77615:            1 a § :n säännösten tarkistamisesta . .                           14               kua varten tarvittavaa pöytäkirjan-
77616:         7. Ehdollisesta rangaistustuomiosta sitä                                              otetta valitusajan kuluessa ......                        0   •    29
77617:            täytäntöönpantavaksi                    määrättäessä                            3. Rangaistustuomio oikaistu, kun tuo-
77618:            rangaistusluetteloon tehtävät merkin-                                              mitun todettu rikokset tehdessään
77619:            nät     ............................                              15               olleen täyttä ymmärrystä vailla . . . .                            30
77620:         8. Työlaitokseen aseettomaan palveluk-                                             4. Hovioikeus oli vankilanjohtajan esi-
77621:            seen määrättyjä koskevat säännökset                                                tyksestä oikaissut alioikeuden lain-
77622:            ja ohjeet. Esitys tarkistamisesta . .                             16               voimaisella päätöksellä toimittamaa
77623:         9. Työlaitospäätösten                täytäntöönpano-                                  virheellistä vapausrangaistusten yh-
77624:            järjestys, kun sama henkilö on mää-                                                distämistä. Hovioikeuden toimenpide
77625:            rätty työlaitokseen sekä irtolaisena                                               poistettu hovioikeuden toimivaltaan
77626:            että elatusvelvollisena tai huoltoavun                                             kuulumattomana . . . . . . . . . . . . . . . . . .                 31
77627:            korvaamista varten . . . . . . . . . . . . . . .                  18
77628:        10. Työlaitoksessa työllä suoritettavaksi                                   IV. Virkasyyteasiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
77629:            määrättyjen elatus- ja huoltoapuvel-                                           1. Kihlakunnanoikeuden puheenjohtaja,
77630:            kojen etuoikeusaseman parantaminen                                                joka vastoin mielisairaslain 33 § :n
77631:            ulosmittauksessa kertyneitä varoja                                                säännöstä oli jättänyt viipymättä toi-
77632:            jaettaessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        18              mittamatta jutun asiakirjat lääkintö-
77633:                                                                                                                                                  5
77634:                                                               Siv.                                                                            Siv.
77635:             hallitukselle, tuomittu laiminlyön-                                     4. Päivän osien huomioon ottaminen,
77636:             nistä tehdystä virkavirheestä sakko-                                       kun kuritushuonerangaistuksesta vä-
77637:             rangaistukseen .. . . . . .. .. .. .. .. .. .. 33                          hennetään tutkintavankeusaikaa . . • • 42
77638:          2. Kunnan palopäällikkö, joka oli lai-                                     5. Valvontaviranomaiselle osoitettu van-
77639:             minlyönyt hänen toimitettavakseen                                          gin kirje on lähetettävä lukematta
77640:             määrättyjä palotarkastuksia, toimi-                                        perille siinäkin tapauksessa, että
77641:             tuttanut niitä palkkaamailaan yksi-                                        kirje on jätetty avoimessa kuoressa 43
77642:             tyishenkilöllä, jota ei oltu määrätty                                   6. Vanginvartijalla huomautus virkavel-
77643:             palotarkastajan toimeen, laatinut si-                                      vollisuuden rikkomisesta ja vankilan
77644:             sällöltään totuudesta poikkeavia tar-                                      sairaanhoitajalle virkavelvollisuuden
77645:             kastuspöytäkirjoja, nostanut palkkion                                      laiminlyömisestä .. .. .. .. .. .. .. .. .. 45
77646:             myös toimittamatta jääneiden palo-
77647:             tarkastusten osalta ja huolimatto-                                      7. Vankilan johtokunta ei ollut kurin-
77648:             masti säilyttänyt tarkastuspöytäkir-                                       pitorangaistusta määrätessään otta-
77649:             joja, tuomittu rangaistukseen jatke-                                       nut huomioon vangin selitystä . . . . . . 46
77650:             tusta virkarikoksesta, joka sisältää                                    8. Vangilla, joka kantaluissaan oli kiin-
77651:             laiminlyömisestä ja huolimattomuu-                                         nittänyt eri viranomaisten huomiota
77652:             desta tehtyjä virkavirheitä sekä ta-                                       keskusvankilassa vallinneisiin epä-
77653:             hallisia, hyötyruistarkoituksessa teh-                                     kohtiin, on katsottu olleen totuuden-
77654:             tyjä virkarikoksia . . . . . . . . . . . . . . . . 34                      mukainen ja hyväksyttävä peruste
77655:          3. Poliisikonstaapeli tuomittu varomat-                                       kanteluihinsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
77656:             tomuudesta tehdystä virkavirheestä
77657:             saamaan varoituksen, kun hän, tem-                                 B. Ty01aitosasiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   46
77658:             mattuaan pidätettävän taskusta nä-
77659:             kyneen viinapullon, oli lyönyt sillä                                   1. Erityistyölaitoksessa pelvelevan aseet-
77660:             pidätettävää päähän ilman että tälle                                       toman kuulemisesta ennen pakkotyö-
77661:             kuitenkaan oli aiheutunut mitään                                           laitokseen määräämistä tarkoittavan
77662:             vammaa                                             34                      esityksen tekemistä . . . . . . . . . . . . . . 46
77663:                                                                                    2. Työlaitoksessa olevalle työvelvolliselle
77664:                                                                                        työloman saamiseksi asetettavien eh-
77665: V. Päätöksiä, joissa on annettu huomautus tai                                          tojen tulee olla kohtuulliset. Työlai-
77666:    lausuttu muu arvostelu viranomaisen me-                                             tokseen palauttamisen perusteena ei
77667:    nettelystä . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . 36           voida pitää vireillä olevaa asumusero-
77668:     A. Rangaistusten täytäntöönpanoasiat . . . .                        36             asiaa eikä toisen aviopuolison toivo-
77669:        1. Vapausrangaistukseen tuomitun, joka                                          musta. Sosiaalilautakunnan asiana ei
77670:           ei ole vangittuna tai etsintäkuulutet-                                       ole vastustaa huoltoavun korvauksen
77671:           tuna taikka jonka ei voida olettaa                                           maksamista työvelvollisen lainaksi
77672:           pakoilevan, saa maistraatti tai nimis-                                       saamilla varoilla .................. 47
77673:           mies passittaa rangaistuslaitokseen                                      3. amatusvelvollitsta, j<oika 10n 31Il1Illatti·
77674:           vasta täytäntöönpanoasiakirjat saa-                                          taitonsa ja työkykynsä mukaisessa
77675:           tuaan, vaikka tuomittu jo sitä ennen                                         säännöllisessä työssä, ei saa toimittaa
77676:           haluaisi aloittaa rangaistuksen kär-                                         työlaitokseen siitä, että elatusapu tai
77677:           simisen ..........................                            36             osa siitä jää elatusvelvollisen palkas-
77678:        2. Hovioikeuden velvollisuudesta toimit-                                        ta ulosmittaamatta niiden säännösten
77679:           taa päätöksensä vangitulle, joka ei                                          johdosta, jotka koskevat ulosmittaa-
77680:           ole valvonut vastaajan puhevaltaansa                                         matta jätettävää palkan määrää . . 49
77681:           hovioikeudessa.                 Lähettäessään                            4. 'K'ohtuuttomien Efutojen asettaminen
77682:           vankilan johtajalle täytäntöönpanoa                                          työlaitospäätöksen     täytäntöönpanon
77683:           varten ylioikeuden päätöksen, jossa                                          lykkäämiselle. - Elatusapu on ensi-
77684:           useampia henkilöitä on tuomittu va-                                          sijaisesti perittävä elatusvelvollisen
77685:           pausrangaistukseen, lääninhallituksen                                        palkasta eikä pysyvässä työpaikassa
77686:           asiana on ilmoittaa niiden nimet,                                            olevaa, joka ei pakoile ulosottoa, saa
77687:           joille tuomittujen rangaistusten täy-                                        toimittaa työlaitokseen siitä syystä,
77688:           täntöönpanoa varten päätös lähete-                                           että osa palkasta on ulosmitattu ela-
77689:           tään. - Lääninvankilan apulaisjoh-                                           tusvelvollisen muiden velvoitusten
77690:           tajan velvollisuudesta tutkia, onko                                          täyttämiseen. - Elatusavun perimi-
77691:           päätös lähetetty vankilaan myös                                              se~s~ ta;:p~ellisen ulosoton hakemisen
77692:           muun kuin siinä vankilassa säilytet-                                        laiminlyommen . • . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
77693:           tävän vangin rangaistuksen täytän-                                       5. Sosiaalilautakunta on velvollinen ela-
77694:           töönpanoa varten, ja toimittaa pää-                                          tusavunsaajan vaatimuksista riippu-
77695:           tös edelleen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      38             matta päättämään, onko elatusvel-
77696:        3. Vankilan johtajan tulee tarvittaessa                                         vollinen työlaitospäätöksen nojalla
77697:           lisätietoja   hankkimalla                selvittää,                          toimitettava työlaitokseen vai onko
77698:           onko rangaistusten yhdistämisestä                                            elatusapu tarkoituksenmukaisesti pe-
77699:           tehtävä esitys hovioikeudelle . . . . . .                     41             rittävissä muulla tavoin . . . . . . . . . . 53
77700: 6
77701: 
77702:                                                                         Siv.                                                                        Siv.
77703:     C. Tuomioistuinmenettelyä koskevat asiat                             55             3. roosmittaus työsiirtolaan määrätylle
77704:        1. Huomautus hovioikeuden jäsenille ja                                              maksettavasta työpalkasta _. . . . . . .                  62
77705:           viskaalilie siitä, että hovioikeus oli                                        4. Huomautus poliisikonstaapelille, joka
77706:           toimivaltansa ylittäen purkanut kih-                                             laiminlyönyt riittävällä huolellisuu-
77707:           lakunnanoikeuden lainvoimaiseen pää-                                             della seurata julkaistuja etsintäkuu-
77708:           tökseen sisältyneen vapausrangaistus-                                            lutuksia, mistä oli ollut seurauksena,
77709:           ten virheellisen yhdistämisen ja yh-                                             että etsintälkuulutu!ksen tarkoittama
77710:           distänyt ne uudelleen. - Kihlakun-                                               ol~n~~ikkailmoitus oli jäänyt teke-
77711:           nantuomarilie huomautus vapausran-                                               matta ....... _.................. _                       63
77712:           gaistusten virheellisestä yhdistämi-                                          5. Poliisikonstaapeli antanut tuomitulla
77713:           sestä sekä vankilan apulaisjohtajalle                                            alioikeuden tuomitseman ehdollisen
77714:           huomautus siitä, että oli pyytänyt                                               vapausrangaistuksen            pysyttämistä
77715:           hovioikeudelta rangaistusten virheelli-                                          puoltavan lausunnon muutoksenhaku-
77716:           sen yhdistämlSen poistamista, vaikka                                             kirjelmään liitettäväksi jutussa, jossa
77717:           esitys siitä olisi ollut tehtävä kor-                                            konstaapelin esimies, saman piirin
77718:           keimmalle oikeudelle _. . . . . . . . • . . . .                55                nimismies virallisena syyttäjänä haki
77719:        2. Virallisen syyttäjän kutsuman todis-                                             muutosta alioikeuden päätökseen vaa-
77720:           tajan kuulemisesta ja jutun ratkaise-                                            tien tuomitun rangaistuksen korotta-
77721:           misesta, kun syytetty on saattanut                                               mista ja sen määräämistä ehdotto-
77722:           rangaistusvaatimuksen oikeuden käsi-                                             maksi ............................                        66
77723:           teltäväksi mutta jäänyt esteettä                                              6. Alkoholistihuoltolassa olevan huollet-
77724:           oikeudenkäyntiin saapumatta. Vali-                                               tavan      hovioikeudelle        osoittamien
77725:           tusosoituksen antamisesta todistajan-                                            muutoksenhakuasiakirjojen                 perille
77726:           palkkion osalta . . . . . . . . . . . . . . . . . .            55                toimittaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     67
77727:                                                                                         7. Valtion asiamies ja verojohtaja ei-
77728:        3. Kihlakunnanoikeuden                  puheenjohta-                                vät toimineet valitusasiakirjojen lää-
77729:           jalle huomautus, kun tuomitun uhka-                                              ninhallitukselle lähettämistä koske-
77730:           sakon määrää ja sitä vastaavaa                                                   vassa asiassa sillä j outuisuudella,
77731:           muuntorangaistusta, jotka oli julis-                                             jota     heidän    virkavelvollisuutensa
77732:           tettu välipäätöksessä, ei mainittu                                               olisi edellyttänyt . . . . .. .. . . . . . . .. .          68
77733:           pöytäkirjassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          57             8. Huomautus valtioneuvoston esitteli-
77734:        4. Hovioikeuden virkaa tekevä viskaali,                                             jälle, joka oli ilmoittanut Eduskun-
77735:           toimittaessaan         vangin            nähtäväksi                              nan toivomuksen aiheuttamat halli-
77736:           vankilaan hovioikeuden antaman pää-                                              tuksen toimenpiteet oikeusasiamiehen
77737:           töksen perusteena olevat asiakirjat,                                             kertomusta varten puutteellisesti . .                     69 .
77738:           jättänyt lähettämättä toisen niistä                                           9. Kunnanhallituksen toimivaltaan ei
77739:           hovioikeuden asiakirjavihoista, jotka                                            kuulu varoituksen antaminen kunnan
77740:           sisältävät sanotun oikeudenkäynnin                                               jäsenelle hänen käytöksensä johdosta                      71
77741:           aineiston . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    57            10. Huomautus virheellisestä menette-
77742:                                                                                            lystä kunnallisvaaleissa kunnan kes-
77743:     D. Muut asiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57                     kuslautakunnalle ja äänestysalueen
77744:        1. Huomautus ulosottomiehelle, joka                                                 vaalilautakunnalle . . . • . . . . . . . . . . • .        72
77745:           kohdistanut ulosmittauksen sellaisen                                         11. Poliisilaitoksella pidätettynä ollut oli
77746:           henkilön omaisuuteen, jonka makset-                                              ilmoittanut oikeudenkäynnistä, mutta
77747:           tavaksi veroa ei ollut maksuunpantu                                              este oli jäänyt oikeudelle ilmoitta-
77748:           tai määrätty. - Huomautus läänin-                                                matta, kun raastuvanoikeudesta oli
77749:           neuvokselle ja lääninsihteerille siitä,                                          tiedusteluun vastattu, että siellä ei
77750:           että, ulosottomiehen pyydettyä läänin-                                           ollut esillä sellaista juttua, jossa pi-
77751:           hallitukselta ulosotonhaltijana ulos-                                            dätetty olisi syytettynä. Selvittä-
77752:           ottolain 3 luvun 19 §:ssä tarkoitet-                                             mättä jäänyt, kenen viakai oli kat-
77753:           tua ratkaisua, lääninhallituksen tulee                                           sottava, ettei raastuvanoikeus ollut
77754:           selvästi ilmoittaa, miten ulosottomie-                                           saanut esteilmoitusta . . . . . . . . . . . . .           76
77755:           hen esittämä asia on ratkaistu, sekä                                         12. Eräiden uliosottoasiain toimeenpano
77756:           siitä, että kunnallisen ulosottomiehen                                           LaJpin läänissä . . . . . . . . . . . . . . . . . .       77
77757:           toimittama ulosmittaus ei oikeuta ni-
77758:           mismiestä ulosottomiehenä pakkohuu-
77759:           tokaupalla myymään kiinteistöä, joka                                 VI. Muita päätöksiä, joilla saattaa olla yleis-
77760:           ei ole velallisen omistama ja johon                                      täkin merkitystä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . • .    79
77761:           kunnalla ei ole lakiin perustuvaa                                         A. Rangaistusten täytäntöönpanoa koske-
77762:           panttioikeutta tai josta saaminen ei                                         vat asiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
77763:           muutoinkaan lain mukaan ole menevä 57                                        1. Vangille annettava jäljennös häntä
77764:        2. roosottomies kuuluttanut eri pakko-                                             koskevista, muulle kuin vankainhoito-
77765:           huutokaupan kunkin eri kerralla ulos-                                           viranomaiselle          annetuista              lausun-
77766:           mitatun esineen rahaksi muuttami-                                               noista tai esityksistä. Arvostelupistei-
77767:           seksi vaikka myyminen olisi pitänyt                                             den menetys ei ole kurinpitorangais-
77768:           toimittaa samassa pakkohuutokau-                                                tus, josta vankia on ennen sen mää-
77769:           passa ............................ 60                                           räämistä kuultava . . . . . . . . . . . . . . . . 79
77770:                                                                                                                                                      7
77771: 
77772:                                                                      Siv.                                                         Siv.
77773:     2. Pakolliseen ehdonalaiseen vapauteen                                              3. Työlaitokseen elatusavun korvaamista
77774:        päästämisen ajankohta, kun vangin                                                   varten määrätyn työvelvollisen omai-
77775:        kärsittävänä on oikeusministeriön                                                   suudesta elatusapuvelan perimiseksi
77776:        vankainhoito-osaston päätöksen pe-                                                  toimitetussa ulosmittauksessa kerty-
77777:        rusteella jäännösrangaistus, joka oli                                               neistä varoista peritty ensisijaisesti
77778:        jäljellä vangin päästessä ehdonalai-                                                verojäämät ja vain niiden ylimenevä
77779:        seen vapauteen, ja oikeuden myöhem-                                                 osa käytetty elatusapuvelan lyhentä-
77780:        min määräämä vapausrangaistus . .                              80                   miseen. Elatusapuvelan etuoikeus-
77781:     3. Työsiirtolaan määrätylle maksetta-                                                  asema ulosmitattuja varoja jaettaessa 86
77782:        vasta palkasta pidätettävä, hänen
77783:        perheelleen suoritettava huoltoraha
77784:        maksetaan postin välityksellä. Sitä ei
77785:        voida maksaa työsiirtoJasaa olevaa                                          C. Muut asiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
77786:        tapaamaan saapuneille omaisille eikä                                           1. Puolustuslaitoksen viran- tai toimen-
77787:        näiden valtakirjalla työsiirtoJasaa ole-                                          haltijan oikeudesta saada majoitus-
77788:        valle itselleen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        81                 korvausta valtioneuvoston päätöksen
77789:     4. Työsiirtolaan määrätyllä ei ole oi-                                               (364/51) nojalla . .. .. .. .. .. .. .. .. 89
77790:        keutta itsenäisyyspäivän palkkaan                                              2. Välityssopimuksen mukaisesti valitun
77791:        eikä vuosiloman korvaukseen. Juopu-                                               välimiehen menettelyn tutkiminen ei
77792:        musrikoksista rangaistukseen tuomi-                                               kuulu oikeusasiamiehen virkatehtäviin 90
77793:        tun henkilön määräämisestä samojen
77794:        juopumusten perusteella alkoholisti-
77795:        huoltolaan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       82    VII. Tarkastustoinrlnta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    92
77796:     5. Sakkojan maksamiseen käytetyn ra-
77797:        hamäärän takaisinsaaminen, kun sak-                                         A. Tarkastuskohteet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     92
77798:        kovanki on maksanut sakot sen jäl-
77799:                                                                                    B. Tarkastustoiminnassa tehtyjä havaintoja                      93
77800:        keen, kun hänet oli armahdettu
77801:        mutta ennen kuin tieto armahduspää-
77802:        töksestä oli saapunut rangaistuslai-
77803:        tokseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    83    Liite 1. Tietoja ratkaistujen ja vuoden lopussa
77804:                                                                                      vielä vireillä olleiden juttujen lukumää-
77805: B. Työlaitosasiat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       83             rästä vuonna 1962 eräissä ylimmissä
77806:                                                                                      tuomioistuimissa ja lääninoikeuksissa . . 101
77807:    1. Omantunnonsyihin vedoten sotapalve-
77808:       luksesta kieltäytyneen määräämisestä                                  Liite 2. Selostus niistä Eduskunnan vuoden 1962
77809:       aseettomaan palvelukseen työlaitok-                                            loppuun mennessä tekemistä päätöksistä,
77810:       seen sekä niskoittelun aiheuttamista                                           joista aiheutuvat hallituksen toimenpi-
77811:       kurinpitotoimenpiteistä työlaitoksessa                                         teet olivat vuoden päättyessä kesken . . 103
77812:    2. Irtolaiskäsittelyn vireilläolo tai irto-                              Liite 3. Luettelo niistä Eduskunnan oikeusasia-
77813:       laisuuden perusteella tapahtunut van-                                          miehen vuodelta 1961 antaman kerto-
77814:       gitseminen ei estä irtolaisen toimitta-                                        muksen liitteeseen sisältyneistä asioista,
77815:       mista työlaitokseen elatusavun tai                                             joiden on vuoden 1962 aikana katsot-
77816:       huoltoavun korvauksen perimiseksi • .                           84             tava tulleen loppuun käsitellyiksi .... 161
77817:              1. Käsiteltävänä olleiden asioiden ja tehtyjen ratkaisujen
77818:                                lukumäärä ja laatu.
77819:     A. Käsiteltävänä olleet asiat ja niiden                           Sotilasviranomaisten menettelyä .....         9
77820:                 vireilletulotapa.                                     Muiden viranomaisten menettelyä . . .        93
77821:                                                                       Yksityishenkilöiden menettelyä ja ri-
77822: 1. Aikaisemmilta vuosilta siirtyneet                                    koksia .......................... .        23
77823:    asiat:                                                             Eräitä muita seikkoja ............. .        28
77824:    a) V. 1960 vireille tulleita . . . . . .                      17
77825:    b) V. 1961 vireille tulleita . . . . . .                     157                                Yhteensä       805
77826:    c) Yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          174
77827: 2. Kertomusvuonna vireille tulleet                                            C. Ratkaisujen tulos:
77828:    asiat:
77829:    a) Oikeusasiamiehelle tehdyt kan-                                  Aiheutuneet toimenpiteet:
77830:       telut ja anomukset . . . . . . . . . . .                  753     a) virkasyyte ................... .         9
77831:    b) Oikeuskanslerille tehdyt, mutta                                   b) huomautus viranomaiselle ..... .        37
77832:       oikeusasiamiehen käsiteltäväksi                                   c) alistus tai esitys viranomaiselle ..    14
77833:       siirretyt kantelut ja anomukset                           105     d) oikeusasiamiehen puututtua asi-
77834:    c) Oikeusasiamiehen omasta aloit-                                       aan viranomainen itse toimitta-
77835:       teestaan vireille panemat asiat                           121        nut oikaisun ................. .        15
77836:    d) Muut asiat . . . . . . . . . . . . . . . . . .              8   Toimenpiteitä ei aiheutunut, koska:
77837:    e) Yhteensä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          987     e) olosuhteet olivat muuttuneet en-
77838:                                                                            nen oikeusasiamiehen puuttumista         7
77839: 3. Käsite'l.tävänä olleet asiat yhteensä 1161                           f) asia oli vireillä tuomioistuimessa      30
77840: 4. Kertomusvuonna ratkaistut asiat . . 935                              g) virheellistä menettelyä ei todettu     496
77841:                                                                         h) virheelHstä menettelyä koskevan
77842: 5. Seuraavaan         vuoteen             siirtyneitä                      kantelun tueksi ei ollut esitetty
77843:    asioita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226           todennäköisiä syitä ........... .      136
77844:    a) Näistä aikaisempina vuosina vi-                                   i) toimenpide ei kuulunut oikeus-
77845:        reille tulleita . . . . . . . . . . . . . . . .        17           asiamiehelle ................. .        38
77846:    b) Kertomusvuonna vireille tulleita 209                              j) asia raukesi muusta syystä ... .        23
77847:                                                                                                      Yhteensä     805
77848: B. Ratkaistut kantelut ja anomukset
77849:               koskivat:
77850: Tuomionpurkua tai menetetyn määrä-                                              D. Omat aloitteet:
77851:   ajan palauttamista . . . . . . . . . . . . . .                201
77852: Muuta tuomioistuimen menettelyä:                                      Virkasyyte ....................... .          1
77853:   a) rikosjutuissa . . . . . . . . . . . . . . . . . .           66   Esitys viranomaiselle .............. .       15
77854:   b) riitajutuissa . . . . . . . . . . . . . . . . . .            4   Huomautus viranomaiselle ......... .          2
77855: Rangaistuksen täytäntöönpanoa . . . . .                          99   Oikeusasiamiehen puututtua asiaan vi-
77856: Vankeinhoitoviranomaisten menettelyä                                    ranomainen itse toimittanut oikaisun        1
77857:   ja oloja rangaistuslaitoksissa . . . . . .                    128   Suoritettuja tarkastuksia ........... .      90
77858: Suljettuihin huoltolaitoksiin määrää-                                 Oikeusasiamiehen pyytämiä selvityksiä,
77859:   mistä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    67     jotka eivät ole antaneet aihetta enem-
77860: Huoltoviranomaisten muuta menettelyä                             27     piin toimenpiteisiin ............. .       13
77861: Poliisi- tai syyttäjäviranomaisten me-                                Muita loppuunkäsiteltyjä asioita ... .        8
77862:   nettelyä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     60                                  Yhteensä     130
77863:                                                                                                          9
77864: 
77865: 
77866: 
77867: 
77868:       II. Lainsäädännön, oikeudenhoidon ja haJJinnon kehittämistä
77869:                    tarkoittavat esitykset ja lausunnot.
77870: 
77871:                       1. Työvoiman lisääminen oikeusasiamiehen kansliassa.
77872: 
77873:   Kirje Eduskunnan            kansliatoimikunnalle       määrä 147. Näin ollen on sekä saapuneiden
77874: (N:o 803/3. 5.1962).                                     että ratkaisematta olevien asioiden lukumää-
77875:                                                          rässä ilmennyt kuluvana vuonna edelleen
77876:    Oikeusasiamies Marjos Rapola on Kanslia-              lisääntymistä. Jos kehityksen suunnassa ei
77877: toimikunnalle lokakuun 3 päivänä 1961 osoit-             tapahdu muutosta, voidaan odottaa virastoon
77878: tamassaan kirjeessä N: o 21311) pyytänyt                 saapuvan tänä vuonna yhteensä yli 1200
77879: Kansliatoimikunnan toimenpidettä määrära-                uutta asiaa.
77880: han ottamiseksi valtion tulo- ja menoarvioon                Viin1e huhtikuun päättyessä ratkaisematta
77881: kolmannen sihteerin palkkaamiseksi oikeus-               olleista asioista oli lähetteellä 35 asiaa ja
77882: asiamiehen kansliaan. Esitystään on oikeus-              esittelijäillä käsittelyvuoroa odottamassa 166
77883: asiamies Rapola perustellut sillä, että oikeus-          asiaa. Kun virastossa ruuhkaantuneena oleva
77884: asiamiehen käsiteltäväksi saatettujen kante-             työmäärä on vuoden vaihteen jälkeen edel-
77885: lujen ja anomusten lukumäärä on suuresti                 leen kasvanut, kansliassani tarvitaan välttä-
77886: lisääntynyt sekä että oikeusasiamiehen tar-              mättä pysyvästi kolme päätoimista sihteeriä.
77887: kastustoimintaa eri viranomaisten luona olisi               Oikeusasiamiehen esittelijät kirjoittavat i'tse
77888: tehostettava, ja näin lisääntyneen työmäärän             koneella ehdotuksen valmistelemassaan asiassa
77889: suorittaminen edellyttää kolmea esittelijää              annettavaa toimituskirjaa varten. Näin ollen
77890: oikeusasiamiehen kansliassa. Pyydettyäni kir-            tarvitaan kansliassani kolmatta sihteeriä var-
77891: jeellä N:o 5 viime tammikuun 8 päivältä                  ten yksi uusi kirjoituskone. Toimituskirjain
77892: toimenpidettä lisämäärärahan saamiseksi väli-            ulkoasua ja puhtaaksikirjoitustyön rationali-
77893: aikaisen kolmannen sihteerin palkkaami-                  sointia silmälläpitäen on asianmukaista, että
77894: seen kansliaani puolin esittelyvelvollisuuksin           kansliani puhtaaksikirjoittajalla on käytettä-
77895: vuonna 1962 6 kuukauden ajaksi on kans-                  vissään sähkökäyttöinen kirjoituskone. Sen
77896: liassani tammikuun alusta lukien ollut kol-              vuoksi olisi kansliaani hankittava tässä yhtey-
77897: mas sivutoiminen esittelijä.                             dessä riittävän pitkätelainen, sähkökäyttöinen
77898:    Edellä mainitussa kirjeessäni totesin, että           konttorikone toimituskirjain puhtaaksikirjoi-
77899: oikeusasiamiehen virastoon oli vuonna 1961               tusta varten, jolloin nykyisin kanslia-apulai-
77900: saapunut 1 019 uutta kantelua ja muuta                   sen käytössä oleva kirjoituskone vapautuisi
77901: asiaa ja että ratkaisematta oli vuoden päät-             kolmannelle esittelijälle. Kygymykseen tule-
77902: tyessä 170 asiaa, niistä lähetteellä 36 ja esit'te-      van sähkökäyttöisen kirjoituskoneen hinta
77903: lijöillä käsittelyvuoroa odottamassa 134 asiaa.          valtion hankintakeskuksen kautta tilattuna
77904: Vastaavat lukumäärät olivat vuosilta 1958                on nykyisin 102 850 markkaa.
77905: 816 ja 63, 1959 872 ja 80 sekä vuodelta 1960                Edellä olevin perustein kunnioittaen uudis-
77906: 1084 ja 159 asiaa. Kuluvana vuonna on                    tan kolmannen vakinaisen sihteerin paikkaa-
77907: huhtikuun loppuun mennessä saapunut 413                  mista oikeusasiamiehen kansliaan koskevan,
77908: uutta asiaa, ja keskeneräisinä oli huhtikuun             alussa mainitun esityksen siten täsmennet-
77909: viimeisenä päivänä 201 asiaa. Edellisen vuo-             tynä, että kolmannen sihteerin palkkaus olisi
77910: den neljän ensimmäisen kuukauden aikana                  kaksi palkkausluokkaa nykyisen nuoremman
77911: oli saapunut 330 uutta asiaa, ja silloin oli             sihteerin palkkausta alempi. Samalla pyydän,
77912: huhtikuun lopussa keskeneräisten asiain luku-            että Kansliatoimikunta ryhtyisi toimenpitei-
77913:                                                          siin määrärahan ottamiseksi valtion vuoden
77914:   1) Ks. EOA:n lker!tomUIS 'VIUtldelta 19,61 s. 21-22.   1963 tulo- ja menoarvioon sähkökirjoitusko-
77915: 2 1119/63
77916: 10
77917: 
77918: neen hankkimiseksi kansliassani suoritettavia pa1sen henkilökunnan palkkaamiseen oikeus-
77919: puhtaaksikirjoitustöitä varten.               . asiamiehen kansliaan.
77920:                                                   Määrärahan myöntäminen parantaa tilan-
77921:                                                 netta, mutta ei valitettavasti anna mahdolli-
77922:                                                 suuksia kansliani toiminnan kehittämiseen
77923:   Valtion tulo- ja menoarviossa vuodelle 1963 siinä määrin kuin mielestäni olisi asianmu-
77924: on myönnetty 1 000 000 vanhaa markkaa tila- kaista ja tarpeellista.
77925: 
77926: 
77927: 
77928: 
77929:   2. Vangittuja henkilöitä koskevien korkeimman oikeuden päätösten täytäntöönpanon
77930:                                       viipyminen.
77931: 
77932:   Kirje oikeusministeriölle (N: o 1119/2. 7.      tuksen täytäntöönpanon alkamisen välistä
77933: 1962).                                            aikaa ei lueta vangille rangaistusajaksi.
77934:                                                      Koska Eduskunnan oikeusasiamiehelle lähe-
77935:    Eduskunnan oikeusasiamies on oikeusminis-      tetyissä kantelukirjoituksissa ja vankilatar-
77936: teriölle osoit,tamassaan kirjeessä N: o 2050      kastuksissa pidetyissä vankien puhutteluissa
77937: marraskuun 5 päivältä 1956 kirjeessä lähem-       jatkuvasti on esitetty valituksia edellä mai-
77938: min selostetuin perustein kiinnittänyt oikeus-    nittujen seikkojen johdosta ja kun en voi
77939: ministeriön huomiota siihen epäkohtaan, että      pitää selostettua asiantilaa tyydyttävänä, kat-
77940: korkeimman oikeuden päätös vangittua hen-         son aiheelliseksi kunnioittaen saattaa uudel-
77941: kilöä koskevassa asiassa saapuu vankilaan         leen oikeusministeriön harkittavaksi, olisiko
77942: täytäntöönpantavaksi pitkähkön ajan kulut-        syytä ryhtyä lainsäädäntö- tai muihin toimen-
77943: tua päätökseen merkitystä autopäivästä ja         piteisiin sanotun epäkohdan korjaamiseksi.
77944: että tätä päätöksen autopäivän ja rangais-
77945: 
77946: 
77947: 
77948: 
77949: 3. Jäännösrangaistuksen täytäntöönpano, kun ehdonalaisessa vapaudessa ollut on menettä-
77950: nyt vapautensa sekä oikeusministeriön vankainhoito-osaston päätöksen että tuomioistuimen
77951: päätöksen nojalla ja viimeksi mainittu tulee täytäntöönpantavaksi vangin päästyä uudes-
77952:                              taan ehdonalaiseen vapauteen.
77953: 
77954:    Kirje oikeusministeriön vankeinhoito-osas-     rikoksesta välittömästi tuomittu vapausran-
77955: tolle (N: o 1641/23. 8. 1962).                    gaistus ja vielä kärsimättä oleva osa jäännös-
77956:                                                   rangaistuksesta, ja vanki pannaan kärsimään
77957:   Käsitellessäni erästä täällä vireillä ollutta   näin saatua yhteenlaskettua rangaistusta.
77958: kanteluasiaa olen saanut tietää, että kun vanki      Helsingin keskusvankilassa rangaistusta
77959: on menettänyt ehdonalaisen vapautensa sekä        kärsivän kuritushuonevangin, S: n kaupun-
77960: käytösrikkomuksen perusteella annetun oikeus-     gista olevan NN :n kantelun johdosta tänään
77961: ministeriön vankeinhoito-osaston määräyksen       antamassani päätöksessä N: o 1638 olen katso-
77962: että koeaikana tehdyn uuden rikoksen joh-         nut, ettei vankeinhoitoviranomaisten menet-
77963: dosta julistetun tai annetun tuomioistuimen       tely, kun NN: n jäännösrangaistus oli pu-
77964: päätöksen nojalla ja tuomioistuimen päätös        heena olevan laatuisessa tapauksessa pantu
77965: tulee täytäntöönpantavaksi vasta sen jälkeen      täytäntöön noudattaen vankeinhoitolaitoksessa
77966: kun vanki on, kärsittyään vankainhoito-osas-      vallitsevaa käytäntöä ja voimassa oleva lain-
77967: ton määräyksen nojalla osan jäännösrangais-       säädäntö voitiin tässä kohden katsoa tulkin-
77968: tuksestaan, päässyt uudelleen ehdonalaiseen       nanvaraiseksi, kantelun yhteydessä antanut
77969: vapauteen, yhteenlasketaan vankeinhoitolaitok-    aihetta toimenpiteisiin puoleltani. Samanlai-
77970: sessa vallitsevan käytännön mukaan uudesta        seen lopputulokseen olen johtunut kuritus-
77971:                                                                                                  11
77972: 
77973: huonevangin, H: n kaupungista olevan MM: n        kumpaa laskemistapaa noudatetaan, olla mer-
77974: kantelun johdosta viime maaliskuun 12 päi-        kitystä vangin arvostelupisteiden ja vanki-
77975: vänä antamassani päätöksessä N: o 479.            luokkaan tai osastoon sijoittamisen kannalta.
77976:    Tuomioistuimen tällaisessa tapauksessa ju-        Edellä olevan johdosta esitän kunnioittaen,
77977: listaman tai antaman päätöksen voidaan kui-       että Vankeinhoito-osasto antaisi vankilain
77978: tenkin katsoa sisältävän määräyksen juuri         johtajille ja apulaisjohtajille yleiskirjeellä tai
77979: sen jäännösrangaistuksen täytäntöönpanemi-        muulla tavoin ohjeen tuomioistuimen tällai-
77980: sesta, joka oli kärsimättä uuden rikoksen ta-     sessa tapauksessa täytäntöönpantavaksi mää-
77981: pahtuessa ensimmäisen ehdonalaisen vapauden       räämän jäännösrangaistuksen täytäntöönpane-
77982: aikana. Tällöin olisi uusi rangaistus ja vangin   misesta nykyisestä käytännöstä poiketen siten,
77983: päästessä ensimmäisen kerran ehdonalaiseen        että uudesta rikoksesta tuomittu rangaistus
77984: vapauteen kärsimättä ollut jäännösrangaistus      ja rikoksen tekoaikana kärsimättä ollut jään-
77985: laskettava yhteen ja siten saadusta rangais-      nösrangaistus lasketaan yhteen ja näin saa-
77986: tuksesta olisi vähennettävä se aika, minkä        dusta rangaistuksesta vähennetään se, mitä
77987: vanki on vankeinhoito-osaston peruutettua         jäännösrangaistuksesta on ehkä vankeinhoito-
77988: ehdonalaisen vapauden jo kärsinyt jäännös-        osaston määräyksen nojalla jo pantu täytän-
77989: ra,ngaistusta. Tällaisen menettelytavan on        töön.
77990: Vankeinhoito-osastokin minulle viime touko-          V ankeinhoito-osastolle viime maaliskuun 12
77991: kuun 5 päivänä antamassaan lausunnossa            päivänä lähettämäni kirje N: o 481, vankein-
77992: N: o 13/1170 -62 katsonut oikeaksi.               hoito-osaston sen johdosta seuranneen touko-
77993:    Käytännössä johtanevat sekä vankeinhoito-      kuun 5 päivänä antama, edellä mainittu lau-
77994: laitoksessa noudatettu että edellä selostettu     sunto sekä jäljennökset NN:n ja MM:n kan-
77995: menettelytapa rangaistusaikaan nähden sa-         telujen johdosta annetuista päätöksistä seu-
77996: maan lopputulokseen. Sen sijaan voi sillä,        raavat oheisena.
77997: 
77998: 
77999: 
78000: 
78001: 4. Rangaistuslaitoksen ulkopuolella oloajan lukeminen rangaistusajaksi, kun vanki on
78002: kutsuttu oikeuteen todistamaan tai tutkittavaksi. Esitys rangaistusten täytäntöönpanosta
78003:         annetun asetuksen 2 luvun 3 §: n 2 momentin säännösten tarkistamisesta.
78004: 
78005:   a) Kirje oikeusministeriölle    (N: o 1991/     tessään siitä ajasta, jonka vanki on ollut
78006: 29. 10. 1962).                                    rangaistuslaitoksen ulkopuolella. V astaukse-
78007:                                                   naan korkein oikeus ilmoitti oikeusministe-
78008:   Rangaistusten täytäntöönpanosta annetun         riölle osoittamassaan tammikuun 28 päivälle
78009: asetuksen 2 luvun 3 §: n 2 momentin mukaan        1925 päivätyssä kirjeessään, sääntönä nouda-
78010: on, jos vanki kutsutaan oikeuteen todista-        tetun, ,että tuo aika on joko kokonaan tai,
78011: maan tai tutkittavaksi, saman oikeuden mää-       milloin siihen on ollut erityistä syytä, osaksi
78012: rättävä, onko ja missä määrin se aika, jonka      luettu vangin hyväksi rangaistusaikana, jos
78013: vanki sellaisesta syystä on pidetty rangaistus-   hän on lähetetty oikeuteen asianomistajana
78014: laitoksen ulkopuolella, luettava hänelle ran-     taikka todistajana tai muutoin asian valaise-
78015: gaistusajaksi. Säännös tuli rangaistusten täy-    miseksi kuulusteltavaksi tahi rikoksesta tut-
78016: täntöönpanosta annettuun asetukseen helmi-        kittavaksi ja viimemainitussa tapauksessa pa-
78017: kuun 14 päivänä 1925 annetulla lain muutok-       lautettu rangaistuslaitokseen syytteestä vapau-
78018: sella. Sitä ennen oli asiasta päättäminen kuu-    tettuna, jota vastoin sanottua aikaa ei ole
78019: lunut korkeimmalle oikeudelle.                    luettu rangaistusajaksi, jos rikoksesta syy-
78020:    Valmisteltaessa siirtymistä sanotun lain-      tetty vanki on siitä tuomittu rangaistukseen
78021: muutoksen mukaiseen uuteen järjestelmään,         taikka muu selvitys saatu hänen syyllisyy-
78022: oikeusministeriö on tammikuun 23 päivälle         destään siinäkin tapauksessa, että juttu kui-
78023: 1925 päivätyllä kirjeellä pyytänyt korkeim-       tenkin on lykätty toiseen oikeudenistuntoon,
78024: malta oikeudelta selvitystä niistä perusteista,   taikka kun se on lykä,tty istuntoon, jota en-
78025: joita korkein oikeus oli noudattanut määrä-       nen vangin rangaistusaika kuluu umpeen".
78026: 12
78027: 
78028: Muiden kuin edellä sanottujen tavallisimmin         väksi lukemista koskevat säännökset on kui-
78029: esiintyvien tapausten käsittelyssä noudate-         tenkin rakennettu olennaisesti toiselle poh-
78030: tusta menettelystä ei korkein oikeus katsonut       jalle kuin rangaistuslaitoksen ulkopuolella
78031: olevan mahdollista lausua yleistä sääntöä.          olon hyväksi lukemista koskevat, edellä selos-
78032:    Oikeuskäy;tännössä on esiintynyt useita ta-      tetut säännökset. Rikoslain 3 luvun 11 §: n
78033: pauksia, joissa oikeudelta on jäänyt anta-          mukaan, sellaisena kuin se on kesäkuun 21
78034: matta määräys siitä, onko rangaistuslaitoksen       päivänä 1954 annetussa laissa (275/54), on
78035: ulkopuolella oloaika luettava rangaistusajaksi      näet ,milloin rikoksen tehnyt on sen rikoksen
78036: vai ei. Ainakin eräässä tapauksessa korkein         johdosta, josta hänet on tuomittu rangais-
78037: oikeus on oikaissut alioikeuden päätöstä, jossa     tukseen, tai muun samassa asiassa valmista-
78038: ei ollut määräystä siitä, luetaanko rangaistus-     van tutkinnan tai syytteen alaisena olleen
78039: laitoksen ulkopuolella oloaikaa rangaistus-         rikoksen johdosta ennen ensimmäisessä oikeus-
78040: ajaksi vai ei, määräämällä osan siitä luetta-       asteessa annettua tuomiota menettänyt vapau-
78041: vaksi rangaistusajaksi (KKO N: o 1610/29. 4.        tensa, on määräaikaisesta vapausrangaistuk-
78042: 1953). Määräyksen antamatta jääminen on             sesta, virantoimituserosta tai sakosta kohtuu-
78043: katsottu virkavirheeksi, josta asianomaista         den mukaan harkiten vähennettävä vapauden-
78044: tuomaria tai tuomareita on rangaistu ( esim.        menetystä vastaava määrä, jollei ole perus-
78045: EOA:n kertomus v. 1937 s. 17 ja OKa:n               teltua aihetta jättää vähennystä tekemättä
78046: kertomus v. 1926 s. 52).                            tai katsoa, että vapaudenmenetys on pidet-
78047:    Niissä tapauksissa, joissa oikeus on mää-        tävä hänen tekonsa täytenä rangaituksena."
78048: rännyt rangaistuslaitoksen ulkopuolella olo-           Mielestäni olisi käytännöllisen oikeuden-
78049: ajan lukemisesta rangaistusajaksi, lienee           hoidon kannalta tarkoituksenmukaisinta ja
78050: yleensä noudatettu samoja perusteita, joita         rikoksentekijän kannalta kohtuullista, että
78051: korkein oikeus alussa mainitussa kirjeessä il-      nämä säännöstöt, RL 3: 11 ja RTpA 2: 32, ra-
78052: moittaa noudattaneensa sinä aikana, jolloin         kentuisivat samalle pohjalle. Tutkintavankeus
78053: sen asiana oli päättää rangaistusajaksi luke-       ja puheena oleva rangaistusvangin rangais-
78054: misesta. Myös lainopillisessa kirjallisuudessa      tuslaitoksen ulkopuolella oloaika olisi kohtuu-
78055:  (Alkio, Kihlakunnantuomarin tehtävistä kä-         den mukaan harkiten otettava rangaistusajan
78056: räjillä, s. 207 ja Ellilä, Tutkintavankeuden        vähennyksenä huomioon, jollei ole perusteltua
78057: lukeminen rangaistuksen vähennykseksi Suo-          aihetta jättää rangaistusajaksi lukemista teke-
78058: men oikeuden mukaan, s. 273) on asetuttu            mättä. Rangaistusajaksi olisi tällöin luettava
78059: niiden perusteiden kannalle, jotka korkein          - niitä perusteita seuraten, joita usein mai-
78060: oikeus alussa mainitussa kirjeessään on esit-       nitussa korkeimman oikeuden kirjeessä on
78061: tänyt. Kaikissa tapauksissa ei kuitenkaan ole       selostettu - se aika, jonka vanki on ollut
78062: pidetty kiinni sanotuista perusteista. Niinpä       rangaistuslaitoksen ulkopuolella kutsuttuna
78063: ·tutkittavanani on äskettäin ollut eräs tapaus,     oikeuden kuultavaksi asianomistajana, todis-
78064: jossa kihlakunnanoikeus hylättyään vankia           tajana tai muutoin asian selvittämiseksi sa-
78065: vastaan ajetun syytteen toteennäyttämättö-          moin kuin silloin, kun hänet on todettu syyt-
78066: mänä kuitenkin määräsi, ettei sitä aikaa -          tömäksi siihen tekoon, josta häntä on syytetty.
78067: 5 päivää -, jonka vanki sanotun asian vuoksi        Perusteltu aihe osaksi tai kokonaan rangais-
78068: oli ollut rangaistuslaitoksen ulkopuolella, ollut   tusajaksi lukematta jättämiselle olisi näissä-
78069: luettava hänelle rangaistusajaksi.                  kin tapauksissa kuitenkin katsottava olevan,
78070:    Rangaistusvangin rangaistuslaitoksen ulko-       jos on käynyt ilmeiseksi, että vanki on -
78071: puolella oloajan lukeminen rangaistusajaksi         rangaistuslaitoksen ulkopuolelle päästäkseen
78072: on tavallaan rinnastettavissa tutkintavankeu-       - saanut aikaan oikeuteen kutsumisen vääriä
78073: den lukemiseen rangaistusajan vähennykseksi.        tietoja antamalla tai muulla tavalla viran-
78074: Kummassakin on kysymys siitä, että rangais-         omaisia harhaanjohtamalla. Perusteltu aihe
78075: tusajaksi luetaan muuta aikaa kuin varsi-           rangaistusajaksi lukematta jättämiselle olisi
78076: naista rangaistuksen täytäntöönpanoa, mikä          yleensä aina myös silloin, kun vanki tuomi-
78077: perustuu osaksi kohtuussyihin ja osaksi siihen      taan rangaistukseen siitä uudesta rikoksesta,
78078: oikeudenmukaisuuden vaatimukseen, että tuo-         jonka tutkimista varten hänet oli oikeuteen
78079: mitulle ei ole aiheutettava kaksinkertaista         kutsuttu.
78080: vapauden menetystä. Tutkintavankeuden hy-              Edellä esitetyn perusteella kunnioittaen
78081:                                                                                                 13
78082: 
78083: esitän Oikeusministeriön harkittavaksi, olisiko     mainitun ajan lukemisesta rangaistusajaksi.
78084: ryhdyttävä toimenpiteisiin rangaistusten täy-       Jos sen sijaan rikoksen johdosta vangittuna
78085: täntöönpanosta annetun asetuksen 2 luvun            oleva henkilö on hakenut tuomioon muutosta
78086: 3 § : n 2 momentin muuttamiseksi edellä selos-      ja saanut siihen lievennystä, on ylemmän oi-
78087: tetulla tavalla.                                    keuden rikoslain 3 luvun 11 §: n mukaan
78088:                                                     yleensä vähennettävä rangaistuksesta tutkin-
78089:    b) Kirje oikeusministeriölle (N: o 1074/         tavankeu.saika, joka rangaistusta jo kärsivän
78090: 20. 6. 1962).                                       vangin osalta vastaa edellä tarkoitettua olo-
78091:   Rangaistusten täytäntöönpanosta annetun           suhteista johtuen ehkä useiden viikkojenkin
78092: asetuksen 2 luvun 3 §:n 2 momentin mu-              pituiseksi muodostuvaa rangaistuslaitoksen
78093: kaan ei oikeuden antamasta päätöksestä, onko        ulkopuolella oltua aikaa. Rangaistustaan kär-
78094: ja missä määrin se aika, jonka oikeuteen to-        sivä vanki, jota ei uuden rikoksen johdosta
78095: distamaan tai tutkittavaksi kutsuttu rangais-       pidetä vangittuna, on siis sanotussa suhteessa
78096: tustaan kärsivä vanki siitä syystä on ollut         rikoksesta vangittua henkilöä huonommassa
78097: rangaistuslaitoksen ulkopuolella, luettava hä-      asemassa.
78098: nelle rangaistusajaksi, saa valittaa. Jos van-         Tämän vuoksi esitän, erään vangin tehtyä
78099: kia vastaan ajettu syyte ylemmässä oikeu-           minulle asiaa koskevan kantelun, Oikeusmi-
78100: dessa hylätään ja hänet vapautetaan tuomi-          nisteriön harkittavaksi, olisiko ryhdyttävä
78101: tusta rangaistuksesta, on ylemmän oikeuden          lainsäädäntötoimenpiteisiin selostetun epäkoh-
78102: tällöinkin sanotun säännöksen perusteella jä-       dan korjaamiseksi. Oheisenaseuraa jäljennös
78103: tettävä tutkittavakseen ottamatta vangin            edellä tarkoitettuun kantelukirjoitukseen lii-
78104: muutoksenhakemuksessaan tekemä vaatimus             tetystä Itä-Suomen hovioikeuden päätöksestä.
78105: 
78106: 
78107: 
78108:        5. Vangin oikeuteen saapumista koskevan esteen ilmoittamisesta oikeudelle.
78109: 
78110:    Kirje oikeusministeriön vankeinhoito-osas-       perusteeksi poissaolosakkoa koskevan päätök-
78111: tolle (N: o 2326/28. 12. 1962).                     sen purkamiselle. Toisaalta on ollut tapauk-
78112:                                                     sia, joissa vanki tosin on ilmoittanut häntä
78113:    V ankeinhoito-osasto on joulukuun 28 pm-         odottavasta oikeudenkäynnistä mutta on teh-
78114: vänä 1959 antanut yleiskirjeellään n:o 187/         nyt sen niin myöhään, ettei esteilmoitus ole
78115: 30/68 määräykset siitä menettelystä, jota           ennättänyt oikeudelle ennen asian esille tuloa.
78116: noudattaen alioikeudelle ilmoitetaan vangin            Kun oikeuteen kutsuttu vanki jää istun-
78117: olevan vankilassaolon vuoksi estynyt noudat-        toon saapumatta ilman että hänen esteestään
78118: tamasta oikeuteensaapumiskutsua. Yleiskir-          on oikeudelle ilmoitettu, aiheutuu siitä
78119: jeen perusteella tapahtunutta esteilmoitusta        yleensä, paitsi vangin rangaistusajan pitene-
78120: koskevien lomakkeiden käyttöönottoa on pi-          mistä, lisätyötä sekä oikeudelle ja syyttäjä-
78121: dettävä huomattavana parannuksena. Tarkas-          viranomaisille että myös vankeinhoitoviran-
78122: tuskäynnillä olen havainnut, että lisäksi on        omaisille. Mikäli poissaolosakon saanut kan-
78123: ainakin eräässä vankilassa otettu käyttöön          telee asiasta - kuten usein tapahtuu - ai-
78124: sellien seinille ripustettu tiedonanto, jossa se-   heutuu kantelun tutkimisesta edelleen eri vi-
78125: lostetaan esteilmoitusten tekemistä ns. vapaan      ranomaisille kirjeenvaihtoa ja muuta lisä-
78126: jalan jutuissa. Nämä toimenpiteet ovat il-          työtä. Tämän vuoksi olisi käytettävissä olevin
78127: meisesti edistänee1t oikeudenhoitoa sikäli, että    keinoin pyrittävä siihen, että vanki - mikäli
78128: alioikeudet useammissa tapauksissa kuin ai-         mahdollista - voitaisiin lähettää jo siihen
78129: kaisemmin ovat saaneet ennen asian esille-          istuntoon, jossa ns. vapaan jalan juttu on
78130: tuloa ilmoituksen vangin esteestä.                  ensikerran esillä, taikka että oikeus ainakin
78131:    Minulle on kuitenkin edelleen tehty kante-       saisi ennen asian esille tuloa ilmoituksen van-
78132: luja vankilassa ollessa tuomituista poissaolo-      gin esteestä.
78133: sakoista. Eräät näistä kantelijoista ovat ol-          Eräs keino ehkä olisi, että vangille annet-
78134: leet - tai ainakin väittäneet olleensa - siinä      taisiin hänen saapuessaan rangaistuslaitokseen
78135: käsityksessä, että vankilassaolo sinänsä riittää    painettu tai monistettu tiedustelulomake, joka
78136: 14
78137: 
78138: vangin olisi välittömästi palautettava täytet-      nellä on oikeudenkäynti odottamassa, kuiten-
78139: tynä ja omalla allekirjoituksenaan varustet-        kin syystä tai toisesta vastaisi kielteisesti,
78140: tuna. Lomakkeessa olisi ehkä syytä selostaa,        mutta myöhemmin ilmoittaa esteestään, olisi
78141: että, koska vankilassaolo sinänsä ei ole es-        hänellä siihen luonnollisesti mahdollisuus.
78142: teenä poissaolosakkoon tuomitsemiselle, van-           Edellä olevan saatan täten vankainhoito-
78143: gin olisi oman etunsa vuoksi pyrittävä sii-         osaston tietoon siinä tarkoituksessa, että osas-
78144: hen, että oikeudelle voitaisiin tehdä esteilmoi-    tossa otettaisiin harkittavaksi, voitaisiinko
78145: tus asianmukaisella tavalla. Vangin vastatta-       esteilmoitusten tekemistä edellä kaavailluilla
78146: vaksi - joko myöntävästi tai kieltävästi -          tai muilla toimenpiteillä entisestään tehostaa.
78147: olisi lomakkeessa kysymys, onko hänet kut-
78148: suttu oikeuteen vastaamaan, todistamaan tai
78149: asianomistajana ns. vapaan jalan jutussa.             Oikeusministeriön vankeinhoito-osasto on
78150:    Jos vanki vastaa myöntävästi, olisi hänen        helmikuun 19 päivänä 1963 antanut uudet
78151: käytettäväkseen annettava esteilmoituslomake        ohjeet esteilmoitusten tekemisestä ns. vapaan
78152:  (Vaho n:o 71). Mikäli vanki, vaikka hä-            jalan jutuissa.
78153: 
78154: 
78155: 
78156: 6. Valtion työsiirtolan järjestyksen rikkomisesta ja työsiirtolasta luvatta poistumisesta
78157: aiheutuvat seuraamukset. Esitys rangaistusten täytäntöönpanosta annetun asetuksen
78158:                        4 luvun 1 a §: n säännösten tarkistamisesta.
78159: 
78160:   Kirje oikeusministeriölle (N: o 154/26. 1.        vankisiirtolassa oloaikaa lueta rangaistus-
78161: 1962).                                              ajaksi, ellei oikeusministeriön vankeinhoito-
78162:                                                     osasto erityisistä syistä toisin määrää. Työ-
78163:    Rangaistusten täytäntöönpanosta annetun          siirtolan järjestystä rikkoneen tai sieltä lu-
78164: asetuksen 2 luvun 11 a §: n mukaan, joka            vatta poistuneen on kärsittävä vankilassa
78165: säännös on lisätty sanottuun lukuun 10 päi-         koko rangaistuksensa, eikä osaakaan työsiirto-
78166: vänä joulukuuta 1954 annetulla lailla (506/         lassa oloajasta voida lukea hänelle rangais-
78167: 54), voi oikeusministeriö määrätä välittömästi      tusajalffii.
78168: tuomittua vapausrangaistusta kärsivän, ylim-           Oikeusministeriön vankainhoito-osastosta
78169: mässä luokassa tai osastossa olevan vangin          saamieni tietojen mukaan määrättiin vuonna
78170: sovittamaan rangaistustaan vankisiirtolassa.        1961 vankisiirtolaan 1 004 vankia. Heistä
78171: Saman asetuksen 4 luvun 1 a §: n mukaan,            menetti vankilaan palauttamisen yhteydessä
78172: sellaisena kuin tämä säännös on edellä mai-         4 vankia karkaamisen ja 5 vankia järjestys-
78173: nitussa laissa (506/54), voi oikeusministeriö       rikkomuksen johdosta koko vankisiirtola-ajan
78174: tietyin edellytyksin määrätä vankeusrangais-        sekä 11 vankia järjestysrikkomuksen vuoksi
78175: tuksen ja sakon muuntorangaistuksen sovitet-        osan sanotusta ajasta rangaistusaikana. Ran-
78176: tavaksi valtion työsiirtolassa. Jos vanki rik-      gaistusta työsiirtolassa sovittamaan määrät-
78177: koo vankisiirtolan tai val·tion työsiirtolan jär-   tiin sanottuna vuonna 7 761 henkilöä, joista
78178: jestystä tai luvatta poistuu siirtolasta, hänet     tosin osa jäi työsiirtolaan saapum31tta joko
78179: on heti lähetettävä vankilaan kärsimään ran-        siitä syystä, että he olivat maksaneet rahassa
78180: gaistustaan. V aukisiirtolasta poistunut pan-       täytäntöön pantavana olleen sakon, taikka
78181: naan oikeudessa syytteeseen karkaamisrikok-         pakoillen täytäntöönpanoa. Työsiirtolaan saa-
78182: sesta, mutta valtion työsiirtolasta poistumista     pumatta jäämisen, sieltä luvatta poistumisen
78183: ei ole säädetty vankilasta karkaamisena ran-        tai järjestysrikkomuksen vuoksi toimitettiin
78184: gaistavaksi. Järjestysrikkomuksesta vanki-          384 henkilöä vankilaan rangaistusta kärsi-
78185: siirtolassa tai työsiirtolassa voidaan vankilaan    mään. Kaikkien heidän oli kärsittävä vanki-
78186: palauttamisen lisäksi antaa vangille kurin-         lassa koko rangaistuksensa, eikä osaakaan
78187: pitorangaistus rangaistusten täytäntöönpano-        työsiirtolassa oloajasta luettu heille rangais-
78188: asetuksen 2 luvun 10 §: n nojalla.                  tusajaksi. Vankeinhoito-osaston ilmoituksen
78189:    Vankisiirtolasta karkaamisen tai järjestys-      mukaan olivat menetetyt työsiirtola-ajat
78190: rikkomuksen vuoksi vankilaan lähetetylle ei         useimpien kohdalla kuitenkin lyhyehköjä,
78191:                                                                                                15
78192: 
78193: yleensä muutamista päivistä 2-3 kuukau-            kautta vankeutta. Sitäpaitsi määrätään työ-
78194: teen.                                              siirtolaan ensikertaisia vankeusvankeja ja sa-
78195:    Työsiirtolaan sopimattomina taikka siellä       konsovittajia, kun taas suuri osa vankisiirto-
78196: tarjolla olevan työn tekemiseen haluttomina        laan määrätyistä on rikoksen uusijoita. Näin
78197: tai kykenemättöminä palautettiin työsiirto-        ollen tuntuisi perustellulta, että seuraamuk-
78198: lasta vankilaan vuonna 1961 362 henkilöä.          set työsiirtolassa vaadittavan järjestyksen
78199: Heille luettiin tietenkin siirtola-aika rangais-   rikkomisesta ja työsiirtolasta poistumisesta
78200: tusajaksi.                                         olisivat ainakin jossakin määrin harkinnan
78201:    Rangaistusten täytäntöönpanosta annetun         varaiset.
78202: asetuksen 4 luvun 1 a §: n mukaan voidaan            Toiselta puolen on ilmeistä, että järjestyk-
78203: huomattavan pitkäaikainen rangaistus, jopa         sen ylläpitäminen valtion työsiirtolassa, niin-
78204: kahden vuoden välittömästi tuomittu vankeus        kuin vankisiirtolassakin, edellyttää tiukkaa
78205: sekä sakon ronuntorangaistus vankeusrangais-       otetta kaikkiin rikkomuksiin. Kun vankien
78206: tukseen yhteenlaskettunakin sovittaa valtion       vartiointia työsiirtolassa ei ole järjestetty
78207: työsiirtolassa. Näin ollen voi käydä niin, että    sillä tavalla, että se estäisi vankeja luvatto-
78208: vanki, joka on sovittanut rangaistusta työ-        masti poistumasta sieltä, on myös työsiirto-
78209: siirtolassa vuoden tai pitemmänkin ajan, jou-      lasta poistumisen seuraamusten oltava riittä-
78210: tuu ehkä lieventävissä olosuhteissa tapahtu-       vän ankaria.
78211: neen työsiirtolasta poistumisen tai muun rik-         Edellä selostetusta käy kuitenkin ilmi, että
78212: komuksen vuoksi vankilaan kärsimään ran-           koko työsiirtola-ajan menettäminen rangais-
78213:  gaistuksensa alusta alkaen uudelleen ilman,       tusaikana on toisinaan niin kohtuuton seu-
78214:  että hänellä olisi mitään etua täytäntöönpa-      raamus, etteivät mainitut, järjestyksen yllä-
78215: nossa aikaisemmasta pitkäaikaisesta moitteet-      pitämiseen tähtäävät perustelut tee sitä oi-
78216: tomasta työskentelystä ja henkilökohtaisen         keutetuksi. Sen vuoksi esitän kunnioittaen
78217:  vapauden menetyksestä työsiirtolassa. Täl-        Oikeusministeriön harkittavaksi, olisiko ran-
78218:  laista seuraamusta on pidettävä kohtuutto-        gaistusten täytäntöönpanosta annetun asetuk-
78219:  mana.                                             sen 4 luvun 1 a § : n säännöksiin aikaansaa-
78220:     Voidaan ehkä väittää että, kun vankisiirto-    tava sellainen muutos, että Oikeusministe-
78221:  lasta poistunutta rangaistaan mutta työsiir-      riölle tulisi samanlainen oikeus erityisistä
78222:  tolasta poistunutta ei rangaista karkaami-        syistä lukea valtion työsiirtolasta poistumi-
78223:  sesta, seuraamusten työsiirtolasta poistumi-      sen tai siellä tapahtuneen järjestysrikkomuk-
78224:  sesta tulisi siirtola-ajan hyväksi lukemisen      sen vuoksi vankilaan lähetetylle työsiirtolassa
78225:  osalta olla raskaammat. On kuitenkin otet-        oloaika tai osa siitä hyväksi rangaistuksen
78226:  tava huomioon, että työsiirtola-ajan menetys      täytäntöönpanossa, kuin sanotun asetuksen 2
78227:  voi johtaa paljonkin pitempiaikaiseen vapau-      luvun 11 a §: n mukaan on voimassa vanki-
78228:  denmenetykseen kuin rangaistus karkaami-          siirtolain osalta.
78229:  sesta, josta yleensä tuomittaneen 4-8 kuu-
78230: 
78231: 
78232: 
78233: 7. Ehdollisesta rangaistustuomiosta sitä täytäntöönpantavaksi määrättäessä rangaistus-
78234:                              luetteloon tehtävät merkinnät.
78235: 
78236:   Kirje oikeusministeriölle (N: o 388/27. 2.       rangaistusluetteloon merkintä, jossa mrum-
78237: 1962).                                             taan myös se tuomioistuin, joka on antanut
78238:                                                    ehdollisen tuomion, päivä, milloin tämä on
78239:   Erään kanteluasian yhteydessä olen kiin-         annettu, sekä rikos ja rangaistus, tuomioistui-
78240: nittänyt huomiota siihen, että koska asetuk-       met nimenomaisen säännöksen puuttuessa
78241: sen sisältävä määräyksiä ehdollisesta rangais-     eivät yleensä tällaisissa tapauksissa tee ran-
78242: tustuomiosta annetun lain soveltamisesta (44/      gaistusluetteloon merkintää ehdolliseen ran-
78243: 18) 2 §: n mukaan tuomioistuinten on määrä-        gaistustuomioon johtaneen rikoksen teko-
78244: tessään ehdollisella tuomiolla tuomitun ran-       ajasta. Tämän vuoksi ja kun rangaistuksen
78245: gaistuksen täytäntöönpantavaksi tehtävä siitä      täytäntöönpano perustuu rangaistusluettelosta
78246: 16
78247: 
78248: kirjoitettavaan otteeseen, joutuu vankilanjoh-     olen eräässä tapauksessa todennut, ettei van-
78249: taja, jonka velvollisuuksiin kuuluu muun           kilanjohtaja rikoksen tekoaikaa koskevan mer-
78250: muassa tarkastaa, onko täytäntöönpantava           kinnän puuttumisen vuoksi tule riittävässä
78251: rangaistus yhdistettävä toiseen samanaikai-        määrässä kiinnittäneeksi huomiota kysymyk-
78252: sesti täytäntöönpantavaan tai jo aikaisemmin       seen rangaistusten yhdistämisestä eikä siitä
78253: täytäntöönpantuun rangaistukseen, ja myön-         johtuen tee asianmukaista yhdistämisesitystä.
78254: teisessä tapauksessa tehdä yhdistämisestä esi-       Kun vallitsevaa asiantilaa ei ole edellä se-
78255: tys hovioikeudelle, hankkimaan erikseen selvi-     lostetusta syystä pidettävä oikeusturvallisuu-
78256: tyksen ehdolliseen rangaistustuomioon johta-       den kllinnalta täysin tyydyttävänä, saatan
78257: neen rikoksen tekoajasta. Tästä puolestaan         asian kunnioittaen Oikeusministeriön tietoon
78258: aiheutuu ylimääräistä kirjeenvaihtoa ja ajan-      sellaista toimenpidettä varten, mikä ehkä kat-
78259: hukkaa. Lisäksi saattaa tapahtua, niin kuin        sotaan aiheelliseksi.
78260: 
78261: 
78262: 
78263:   8. Työlaitokseen aseettomaan palvelukseen määrättyjä koskevat säännökset ja ohjeet.
78264:                                 Esitys tarkistamisesta.
78265: 
78266:   Kirje sosiaaliministeriölle (N: o 121/23. 1.        J ehovan todistajiin lukeutuvat aseettomaan
78267: 1962).                                             palvelukseen määrätyt ovat miltei poikkeuk-
78268:                                                    setta kieltäytyneet noudattamasta annettua
78269:     Toimitettuani tarkastuksen sosiaaliministe-    palvelukseenastumismääräystä. Syyksi he ovat
78270: riön alaisessa Karvian erityistyölaitoksessa 1)    esittäneet muun ohella sen, että kun mää-
78271: ja käsitellessäni sanottuun työlaitokseen aseet-   räyksen on antanut sotilasviranomainen, mää-
78272: tomina paJ:velukseen määrättyjen minulle te-       räyksen noudattaminen merkitsisi puolustus-
78273: kemiä sekä oikeuskanslerin käsiteltäväkseni        laitoksen palvelukseen astumista, mikä olisi
78274: siirtämiä Jukuisia kanteluja 2) olen kiinnittä-    vastoin heidän vakaumustaan. Palvelukseen-
78275: nyt huomiotani seuraaviin seikkoihin:              astumismääräystä noudattamatta jättäneiden
78276:     1) .Asevelvollisuuden täyttämisestä aseetto-   erityistyölaitokseen tuominen on usein viipy-
78277: mana 1 päivänä 'lokakuuta 1959 annetun ase-        nyt kohtuuttoman kauan, minkä jälkeen mää-
78278: tuksen (381/59) 8 §: n mukaan asianomaisen         räaikana pois jääneet on jouduttu asettamaan
78279: sotilaspiirin esikunta antaa erityiseen työlai-    syytteeseen palvelukseen saapumatta jäämi-
78280: tokseen määrätylle palvelukseenastumismää-         sestä.
78281: räyksen, jonka mukaan tämän on määräpäi-              Edellä olevan johdoota olisi käsitykseni
78282: vänä ilmoittauduttava työlaitoksessa. Jos          mukaan aseettomaan palvelukseen määrätty-
78283: aseeton silloin jää palvelukseen saapumatta,       jen työlaitokseen toimittamista tehostettava.
78284: työlaitoksen johtajan on sanotun asetuksen         Esitän kunnioittaen harkittavaksi, olisiko
78285: 10 § :n mukaan ilmoitettava siitä sotilaspiirin    aseettomaan palvelukseen astumista kookevia
78286: esikunnalle, jonka tulee ryhtyä kaikkiin tar-      säännöksiä siten kehitettävä, että palveluk-
78287: peellisiin toimenpiteisiin pois jääneen etsis-     seen määrätty, joka ilmoittaa kieltäytyvänsä
78288: l;:;elemiseksi ja palvelukseen noutamiseksi, ja    määräystä noudattamasta, olisi asevelvolli-
78289: on poliisiviranomaisten tuotava palvelukseen       suuslain soveltamisesta annetun asetuksen
78290: määrätty työlaitokseen.                            45 § :ssä säädetyn menettelyn mukaisesti vii-
78291:     Asevelvollisuuslain soveltamisesta annetun     pymättä virka-aputeitse vietävä palveluspaik-
78292: asetuksen (63/51) 45 §:n 2 momentin mu-            kaansa. Kun työlaitos on sosiaaliminimeriön
78293: kaan voidaan asevelvollinen, joka on jäänyt        alainen, voitaisiin samalla harkita, onko edel-
78294: kutsuntaan saapumatta, poliisiviranomaisten        lytyksiä antaa palvelukseenastumismääräys
78295: toimesta tuoda heti palvelukseen, jos on           Sosiaaliministeriöstä tai ainakin Sosiaalimi-
78296: syytä varoa ettei hän noudata annettua pal-        nisteriön määräämän virkamiehen nimissä.
78297: velukseenastumismääräystä.                            2) 1\!arvian erityistyölaitoksessa olevat saa-
78298:                                                    vat voimassa olevien säännöksien mukaan
78299:   1) Ks. jäljempänä s. 98                          asevelvollisen päivärahan siitä huolimatta,
78300:   2) Ks. jäljempänä. s. ~                          että he eivät ole suostuneet tekemään laitok-
78301:                                                                                                  17
78302: 
78303: sessa mitään työtä. Asian tilaa ei voida pitää      sessa, ja saapuvat paketit, joiden sisältöä
78304: tyydyttävänä. Tämän vuoksi esitän harkitta-         vastaanottaja ei saa p~tää hallussaan, olisi
78305: vaksi, olisiko asetusta asevelvolliselle suori-      palautettava lähettäjälle.
78306: tettavasta päivärahasta muutettava siten,              4) Työlaitoksesta karanneiden laitokseen
78307: ettei edellä tarkoitetuissa tapauksissa aseetto-    palauttaminen on sujunut kohtuuttoman hi-
78308: malle eikä muuliekaan asevelvolliselle suo-         taasti. Käytännössä näyttää olleen epäsel-
78309: riteta päivärahaa siltä ajalta, minkä työstä        vyyttä siitä, minkä viranomaisen tehtäviin
78310: tai muusta palveluksesta kieltäytyminen             kuuluu etsintäkuulutuksen julkaiseminen ka-
78311: jatkuu.                                             ranneiden kiinni ottamiseksi. Kun nykyinen
78312:    3) Erityistyölaitoksen henkilökunnalle ei        olotila ei ole omiaan ylläpitämään valtion
78313: ole myönnetty oikeutta tarkastaa aseettomaan        arvovaltaa tässä asiassa, olisi toimenpiteitä
78314: palvelukseen määrätyille saapuvaa ja heidän         karanneiden laitokseen palauttamiseksi kii-
78315: lähettämäänsä postia. Mikäli on kysymys             reellisesti tehostettava j.a annettava viran-
78316: työlaitoksessa asianmukaisesti palvelusta suo-      omaisille niistä sellaiset ohjeet, että haital-
78317: rittavista henkilöistä, ei tällaista menettely-     lista viipymistä toimenpiteiden käyntiin saa-
78318: tapaa vastaan ole huomauttamista. Suljetun          misessa ei enää esiintyisi.
78319: laitoksen osalta on asia toisin. Nyt on jo             5) Karvian •erityistyöbirt;oksessa on vai,_
78320: todettu, että erityistyölaitoksen ulkopuolella      keasti sopeutuvia ja pakkotyöhön määrättä-
78321: olevat henkilöt ovat kirjeitse antaneet palve-      viksi esitettyjä aseettornia eristetty hoidolli-
78322: lukseen määrätyille työlaitokseen ohjeita nis-      sesti suljettuun huoneeseen. Pakkotyöhön
78323: koitteluun ja rohkaisseet heitä rikkomaan lai-      määrättyjen osalta on tällaisesta menettelystä
78324: toksen järjestystä, minkä lisäksi paketeissa        säännös sosiaaliministeriön asevei vollisuuden
78325: voidaan lähettää laitokseen sellaisia esineitä,     täyttämisestä aseettomana 15 päivänä touko-
78326: joiden hallussapito laitoksessa on kielletty.       kuuta 1959 annetun lain (219/59) 6 §:n 2
78327: Ulkopuolista välittäjää käyttäen :Laitoksessa       momentin nojalla erityistyölaitosta varten 3
78328: olevat voivwt olla kirjeenvaihdossa jopa eris-       päivänä kesäkuuta 1961 vahvistaman ohje-
78329: t•ettyinä kurinpitorangaistusta kärsivien tove-     säännön 28 § : n 2 momentissa. Työlaitososas-
78330: reittensa kanssa. Kun palvelukseen määrätyt         tossa olevien osalta ei vastaavaa nimenomaista
78331: ovat ainakin tähän asti säännöllisesti kiel-        säännöstä ole annettu. Huoltoapulain (116/
78332: täytyneet kaikesta työnteosta, heillä ei ole        56) ja irtolaislain (57/36) nojalla työlaitok-
78333: alun alkaenkaan ollut edellytyksiä menestyä         seen määrättyjen hoidollisesta eristämisestä
78334: laitoksen avoimessa työlaitososastossa ja siten     on säännös Sosiaaliministeriön 7 päivänä
78335: saada hyväkseen kaikki ne edut ja oikeudet,         marraskuuta 1956 kurinpitorangaistusten
78336: jotka on suunniteltu palvelusvelvollisuutensa       täytäntöönpanosta työlaitoksissa vahvistamien
78337: aseettomina ·asianmukaisesti täyttäviä henki-       ohjeiden 27 § :ssä. Mahdollisuus eristää hoi-
78338: löitä varten.                                       dollisesti laitoksessa epäjärjestystä lietsovat
78339:    Edellä olevan johdosta esitän harkittavaksi,     tai muuten vaikeasti sopeutuvat toistaiseksi
78340: olisiko aseetonta palvelusta koskevia säännök-      sekä laitoksen järjestystä rikkoneet, kunnes
78341: siä siten tarkistettava, että erityistyölaitoksen   kurinpitoasia on ehditty laillisessa järjestyk-
78342: johtajalla olisi oikeus ja velvollisuus tarkas-     sessä käsitellä ja ratkaista, näyttää välttä-
78343: taa kaikki laitoksen suljetussa pakkotyöosas-       mättömältä aseetonta palvelusta varten jär-
78344: tossa oleville samoin kuin työlaitososastossa       jestetyssä erityistyölaitoksessa niinkuin huol-
78345: hoidollisesti taikka kurinpitorangaistuksen         toapulaissa tarkoitetussa työlaitoksessakin.
78346: täytäntöönpanon johdosta eristettyinä oleville      Kun hoidollinen eristäminen merkitsee kui-
78347: saapuvat sekä heidän lähettämänsä posti- ja         tenkin suurempaa puuttumista laitokseen
78348: muut lähetykset, lukuun ottamatta niille vi-        määrätyn henkilökohtaiseen vapauteen •kuin
78349: ranomaisille osoitettuja kirjeitä, joiden val-      laitoksessa olo muuten, on kuitenkin asian-
78350: vonnan alainen laitos on. Vain siten voidaan        mukaista, että hoidollisesta eristämisestä on
78351: laitoksen johdolle luoda asialliset edellytykset    nimenomainen säännös laissa ja että lailla
78352: ylläpitää järjestystä työlaitoksessa ja myös        säädetään myös, kuinka kauan hoidollinen
78353: vastata järjestyksen säilymisestä siellä. Jos       eristäminen saa jatkua. Saamani tiedon mu-
78354: kirjeet sisältävät sellaista, mikä saattaa va-      kaan sosiaaliministeriössä valmistellaan vas-
78355: hingoittaa laitosta tai häiritä sen järjestystä,    taavanlaista muutosta päihdyttävien aineiden
78356: ne olisi pidätettävä ja arkistoitava työlaitok-     väärinkäyttäjien huollosta annetun lain (96/
78357: 3 1119/{)3
78358: 18
78359: 
78360: 61) 15 § : ään ·sanotussa laissa tarkoitettujen    seen virka-avun antamisessa erityistyölaitok-
78361: huoltolain osalta.                                 seen saapumatta jääneiden ja sieltä karan-
78362:    Edellä selostettu puutteellisuus on myös        neiden laitokseen toimittamiseksi.
78363: huoltoapulaissa, mikäli on kysymys sanotun
78364: lain, lapsen elatusavun turvaamisesta eräissä
78365: tapauksissa annetun lain (614/48) tai irto-          Puolustusministeriö on 21 päivänä syys-
78366: laislain nojalla työlaitokseen määrättyjen         kuuta 1962 asettanut toimikunnan tutkimaan,
78367: henkilöiden hoidollisesta eristämisestä työlai-    missä suhteessa asevelvollisuuden täyttämi-
78368: tokseBSia.                                         sestä aseettomana 15 päivänä toukokuuta
78369:                                                    1959 annetun lain (219/59) ja asevelvollisuu-
78370:                                                    den täyttämisestä aseettomana 1 päivänä
78371:   Jäljennökset kirjelmästäni lähetin samana        lokakuuta 1959 annetun asetuksen (381/59)
78372: päivänä puolustusministeriölle ja sisäasiain-      säännökset sekä niihin liittyvät muut sään-
78373: ministeriölle tiedoksi sekä sellaisia toimen-      nökset erityisessä työlaitoksessa palvelemaan
78374: piteitä varten, jotka kuuluvat mainittujen         määrättyjen aseettomien osalta kaipaavat ke-
78375: ministeriöiden toimialaan ja joihin asia ehkä      hittämistä tai ovat muutoin puutteellisia,
78376: antoi aihetta. Erityisesti kiinnitin sisäasiain-   sekä laatimaan ehdotukset sanottujen sään-
78377: ministeriön huomiota ilmenneeseen viipymi-         nösten uudistamiseksi ja täydentämiseksi.
78378: 
78379: 
78380: 
78381: 9. Työlaitospäätösten täytäntöönpanojärjestys, kun sama henkilö on määrätty työlaitok-
78382:     seen sekä irtolaisena että elatusvelvollisena tai huoltoavun korvaamista varten.
78383: 
78384:   Kirje sosiaaliministeriölle (N: o 1018/7. 6.     vauksen perimiseksi ja vasta sen jälkeen,
78385: 1962).                                             kun periminen on päättynyt, olisi otettava
78386:                                                    harkittavaksi kysymys siitä, vieläkö irtolais-
78387:   Käsitellessäni erästä kanteluasiaa olen ha-      päätöksen täytäntöönpanoon on edellytyksiä
78388: vainnut, että laissa ei ole säännöstä siitä,       ja perusteltua aihetta. Oheen liittäen jäljen-
78389: missä järjestyksessä työlaitospäätökset on         nöksen asiaa koskevasta, K: n kunnasta ole-
78390: pantava täytäntöön silloin, kun sama henkilö       van sekatyömiehen NN: n kantelun johdosta
78391: on määrätty työlaitokseen sekä irtolaisena         tänään antamastani päätöksestä esitän kun-
78392: että elatusvelvollisena tai huoltoavun kor-        nioittaen Sosiaaliministeriön harkittavaksi,
78393: vauksen perimiseksi. Käsitykseni mukaan            olisiko ryhdyttävä toimenpiteisiin työlaitos-
78394: työvelvollista olisi pidettävä työlaitoksessa      päätösten täytäntöönpanoa koskevan lain-
78395: ensi sijassa elatusavun tai huoltoavun kor-        säädännön täydentämiseksi ja selventämiseksi.
78396: 
78397: 
78398: 
78399:      10. Työlaitoksessa työllä suoritettavaksi määrättyjen elatus- ja huoltoapuvelkojen
78400:         etuoikeusaseman parantaminen ulosmittauksessa kertyneitä varoja jaettaessa.
78401: 
78402:   Kirje sosiaaliministeriölle (N: o 1058/15. 6.    ottotoimin peritty varoja huomattavasti
78403: 1962).                                             enemmän kuin mitä NN oli velvoitettu työ-
78404:                                                    laitoksessa työllä suorittamaan, mutta kun
78405:    Tutkiessani K: n kaupungista olevan NN: n       veroille on etuoikeusasetuksen 20 §: n käy-
78406: tekemiä kanteluja olen todennut, että sitten       tännössä vakiintuneen tulkinnan mukaan
78407: kun NN oli määrätty työlaitokseen sekä             annettu irtaimen omaisuuden ulosmittauk-
78408: hänen lapsiaan varten maksettavaksi vahvis-        sessa etuoikeus ennen elatusapua tai huolto-
78409: tetun elatusavun että hänelle ja hänen per-        avun korvausta, vain osa kertyneistä varoista
78410: heelleen annetun käyhäinhoidon korvauksen          oli käytetty elatusavun maksamiseen ja köy-
78411: perimiseksi, hänen omaisuudestaan oli ulos-        häinhoidon korvaus oli jäänyt kokonaan peri-
78412:                                                                                                  19
78413: 
78414: mättä. Kun vapauden riistäminen työlaitok-        sessa suoritettavalla työllä suoritettavien ela-
78415: sessa elatusvelvolliselta, jonka omaisuus käy-    tusapu- ja huoltoapuvelkojen etuoikeusase-
78416: tetään maksamattorniin veroihin, tuntuu koh-      man parantamiseksi ulosmittauksen johdosta
78417: tuuttomalta, lähetän oheisena jäljennöksen        kertyneitä varoja jaettaessa.
78418: NN: n kantelun johdosta tänään antamastani           Samalla ilmoitan, että jäljennöksen tästä
78419: päätöksestä Sosiaaliministeriölle tiedoksi ja     kirjeestäni ja puheena olevasta päätöksestäni
78420: esitän ministeriön harkittavaksi, olisiko ryh-    olen tänään lähettänyt myös oikeusministe-
78421: dyttävä lainsäädäntötoimenpiteisiin työlaitok-    riölle tiedoksi.
78422: 
78423: 
78424: 
78425: 
78426:   11. Aviolasta varten maksettavan elatusavun perimisessä ja tilittämisessä ilmenneitä
78427:                            tulkintavaikeuksia ja epäkohtia.
78428: 
78429:   Kirje oikeusministeriölle    (N :o 247/8. 2.       Käytännössä sattuu verrattain usein, että
78430: 1962).                                            se puoliso, jonka huollettavaksi lapsi on mää-
78431:                                                   rätty, laiminlyö huoltovelvollisuutensa tai
78432:    A vialiittolain 51 § : n mukaan, sellaisena    muuten estyy sitä täyttämästä, jolloin lapsi
78433: kuin se on syyskuun 23 päivänä 1948 anne-         joutuu joko muiden omaistensa tai yhteis-
78434: tussa laissa (681/48), aviopuolison on otet-      kunnan huolenpidon varaan. Avioliiton ulko-
78435: tava osaa avioliitossa syntyneiden lasten ela-    puolella syntyneiden lasten kohdalla tällainen
78436: tukseen siinäkin tapauksessa, että puolisot       huoltajan vaihtuminen ei aiheuta välittömiä
78437: asuvat välien rikkoutumisen vuoksi erillään,      vaikeuksia elatusapumaksujen perimisessä ja
78438: ja jos lapset eivät ole kummankaan puolison       käyttämisessä, koska lastenvalvojan asiana on,
78439: huollettavina, molemmat ovat velvolliset mak-     niinkuin edellä on mainittu, valvoa tässä koh-
78440: samaan lapsille elatusapua. Saman lain            den lapsen etua ja oikeutta. Avioliitossa syn-
78441:  80 § :n 2 momentin (681/48) mukaan oikeu-        tyneiden lasten osalta asia näyttää olevan
78442: den on puolison vaatimuksesta määrättävä,         toisin. Tuomitessaan puolisot avioeroon tai
78443: minkä verran sen puolison, jolle ei ole us-       asumuseroon taikka veivoittaessaan puolison
78444: kottu lasten huoltoa, on suoritettava elatus-     avioliiton aikana maksamaan elatusapua tuo-
78445: apua. Elatusavun tarkoituksena on turvata         mioistuimet yleisesti lausuvat, että elatusapu
78446: lapsen toimeentulo, ja puolison suorittamat       on maksettava lasta varten sille puolisolle,
78447: elatusapumaksut on käytettävä lapsen elatus-      jonka huollettavaksi lapsi tuomiossa määrä-
78448:  ja kasvatuskustannuksiin.                        tään. Kun lapsi sitten joutuu kolmannen
78449:    Milloin elatusapumaksuja ei makseta täs-       henkilön tai viranomaisten huoltoon, tuottaa
78450: mällisesti, puolison elatusapuvelka voi nousta    elatusavun periminen lapsen elatus- ja kasva-
78451: suuriin summiin, jopa miljooniin markkoihin.      tuskustannuksiin käytettäväksi sanotun tuo-
78452: Kun tällainen velka sitten peritään elatus-       mion nojalla viranomaiselle tai muulle lapsen
78453:  velvolliselta, saadut varat tilitetään lasta     huoltajalle vaikeuksia. Lapsen etu vaatii,
78454: huoltaneelle puolisolle, jolle ei ole säädetty    että elatusapu peritään ja luovutetaan lap-
78455:  velvollisuutta tehdä minkäänlaista tilitystä     sen tosiasialliselle huoltajalle, ja se on lain
78456:  varojen käyttämisestä. Jos hän on yksin elät-    ilmeinen tarkoitus. Käytännössä on kuiten-
78457:  tänyt lapsen, katsottaneen hänen saavan jäl-     kin katsottu voitavan tuomita lastenvalvoja
78458:  kikäteen peritystä, ehkä huomattavan suu-        rangaistukseen siitä, että elatusapumaksuja
78459:  resta rahamäärästä itselleen ainakin osan kor-   oli käytetty aviolapsen hoitokustannuksiin
78460:  vaukseksi siitä, että hän on omista varoistaan   muualla kuin lapsen huoltajaksi määrätyn,
78461:  maksanut toisenkin puolison osuuden lapsen       mutta huoltovelvollisuutensa laiminlyöneen
78462:  elatus- ja kasvatuskustannuksista.               puolison luona, vaikka varojen luovuttaminen
78463:     Avioliiton ulkopuolella syntynyttä lasta      sanotulle puolisolle olisi suurella todennäköi-
78464:  varten maksettava elatusapu suoritetaan las-     syydellä merkinnyt niiden käyttämistä puoli-
78465:  tenvalvojalle, jonka virkatehtäviin kuuluu        son yksityisiin tarkoituksiin, jolloin lapsi olisi
78466:  huolehtia siitä, että elatusapumaksut käyte-      jäänyt niistä osattomaksi. Kun elatusvelvol-
78467:  tään lapsen hyväksi.                             lisen on lain mukaan korvattava aviolapselle
78468: 20
78469: 
78470: avioeron jälkeenkin annettu huoltoapu, ela-          Niinkuin alussa olen jo maininnut, elatus-
78471: tusapumaksujen tilittäminen huoltovelvolli-       apu on avioliittolain mukaan maksettava lap-
78472: suutensa laiminlyöneelle puolisolle merkitsee     sen elatus- ja kasvatuskustannuksiin käytet-
78473: myös elatusapumaksut suorittaneen puolison        täväksi. Näin ollen katson, että tuomioistui-
78474: oikeuden loukkaamista, niinkuin oikeusasia-       milla ei voimassa olevan lain mukaan ole es-
78475: mies Marjos Rapola on osoittanut sosiaali-        tettä veivoittaessaan puolison maksamaan ela-
78476: ministeriölle maaliskuun 7 päivänä 1961 lä-       tusapua lausua, että elatusapu on makset-
78477: hettämässään kirjeessä N: o 466 (3 kohta),        tava toiselle puolisolle, mikäli hän huoltaa
78478: josta jäljennös on samana päivänä lähetetty       lasta, mutta muussa tapauksessa hänen si-
78479: oikeusministeriölle tiedoksi.                     jaansa tulleelle lapsen huoltajalle, ja että
78480:    Henkilöllä tai viranomaisella, joka tuomio-    elatusaputuomiot olisi välttämättä näin muo-
78481: istuimen määräämän puolison sijaan tulleena       toiltava. Puolison sijaan tulleella huoltajalla
78482: huoltaa ja kasvattaa lasta, ei vallitsevan käy-   olisi silloin, esitettyään esimerkiksi sosiaali-
78483: tännön mukaan muotoiltujen elatusaputuo-          lautakunnan antaman todistuksen lapsen
78484: mioiden sanamuodon mukaan näytä olevan            huoltamisesta, oikeus nostaa ulosottomieheltä
78485: mahdollisuutta saada ulosottoa elatusapumak-      siltä ajalta peritty elatusapu, minkä hän on
78486: sujen perimiseksi ja nostaa ulosottomieheltä      huoltanut lasta.
78487: perittyjä varoja. Vaikka huoltajan oikeus            Belostetuista syistä ja käytännössä ilmen-
78488: saada itselleen ulosotossa kertyneet elatusapu-   neiden vaikeuksien vuoksi esitän kunnioittaen
78489: maksut voitaisiin johtaa seuraautoa koske-         Oikeusministeriön harkittavaksi, olis~ko tuo-
78490: vista oikeussäännöksistä, huoltajan vaihtami-     mioistuimille annettava ohje elatusaputuo-
78491: nen voi pahimmassa tapauksessa aiheuttaa          mioiden sanamuodon muotoilemisesta edellä
78492: sen, että elatusvelvollista vastaan on nostet-    oikeaksi katsotulla tavalla, ja olisiko avioliit-
78493: tava uusi kanne ulosottovoimaisen asiakirjan      tolakia selvennettävä ja osittain muutettava
78494: saamiseksi elatusavusta uudelle huoltajalle.      siten, että myös muulla lapsen huoltajalla
78495: Laissa ei kuitenkaan ole säädetty, että oikeus    kuin puolisolla olisi oikeus pyytää palkan-
78496: elatusapumaksujen nostamiseen olisi aviolap-      pidätysmenettelyä elatusavun perimiseksi ja
78497:  sen holhoojalla, vaan laki edellyttää, että      nostaa ulosottomiehelle kertyneet varat. Sa-
78498: nämä maksut suoritetaan sille henkilölle, joka    malla esitän harkittavaksi, olisiko lailla jär-
78499: huoltaa lasta (Avialiittolain 51 § : n 1 mo-      jestettävä puolison oikeus saada itselleen
78500: mentti ja 82 §:n 2 momentti). Kuitenkin           omiin tarkoituksiinsa käytettävi1ksi osa aika-
78501: ilmenee saman lain 108 ja 109 § :stä, että        naan maksamatta jääneistä, myöhemmin pe-
78502: elatusvelvollisen palkan pidättämistä mm.         rityistä elatusapumaksuista, mikäli hän on
78503: elatussopimuksen nojalla voi pyytää ainoas-       omalla kustannuksellaan elättänyt lapsen sinä
78504: taan toinen puoliso. Nämä säännökset eivät        aikana, jolta elatusapumaksut on peritty,
78505: siis ota huomioon sitä mahdollisuutta, että       mutta että sanotut maksut muussa tapauk-
78506:  joku muu kuin puoliso olisi lapsen huolta-       sessa käytettäisiin lapsen elättämisestä sanot-
78507:  jana ja kasvattajana elatusavun nostamiseen      tuna aikana tosiasiassa aiheutuneiden kustan-
78508: oikeutettu, eikä muulla huoltajana kuin puo-
78509:                                     1
78510:                                                   nusten peittämiseen, samoin kuin kysymys
78511: lisolla näin ollen ole oikeutta pyytää sanot-     siitä, onko ulosotossa annettava etusija kulu-
78512: tujen säännösten mukaista, tosin käytännössä      massa olevaa aikaa koskeville elatusapumak-
78513: unohduksiin jäänyttä palkanpidätysmenette-        suille ennen aikaisemmin rästiin jääneitä,
78514: lyä.                                              ehkä kokonaan toiselle huoltajalle tilitettäviä
78515:                                                   maksueriä.
78516: 
78517: 
78518:                12. Eräitä kiinnitysrek:i.sterin pitämistä koskevia näkökohtia.
78519: 
78520:   Kirje oikeusministeriölle (N: o 492/14. 3.      hen liitetyn kaavakkeen mukaan on kiinnitys-
78521: 1962).                                            rekisterikortissa kolme saraketta, joista kol-
78522:                                                   manteen on merkittävä kiinnityksensaaja,
78523:   Kiinnitysrekisteristä tammikuun 21 pal-         kiinnitetyn oikeuden perusteena olevan asia-
78524: vänä 1955 annetun asetuksen (37/55) ja sii-       kirjan laatu ja päiväys, tiedot sanotun oikeu-
78525:                                                                                               21
78526: 
78527: den sisällyksestä tahi rahamääräisen kiinni-      terikortin kolmannen sarakkeen pitäisi useim-
78528: tyksen pääomasta ja korosta, päivä, josta         min esiintyvien merkintöjen tekemisen hel-
78529: kiinnitys tuottaa etuoikeuden, niin myös, jos     pottamiseksi olla jaettu alasarakkeisiin. Tuo-
78530: kiinnitys on metsäkiinnitys tai koskee määrä-     miokunnan       tuomari,    hovioikeudenneuvos
78531: osaa kiinteistöstä, maininta siitä samoin kuin    Erkki Valio Vahermaa oli omalla kustannuk-
78532: määräosan omistajasta. Samaan sarakkeeseen        seHaan painattanut rekisterikorteille tällaiset
78533: on lisäksi merkittävä asian lykkääminen ja        alasarakkeet. Samassa yhteydessä tuotiin
78534: lykätyn asian ratkaiseminen sekä se, missä        esiin, että kiinnitysrekisterilomake N :o 1 on
78535: suhteessa silloin on hakemuksesta poikettu,       painettu niin pa:ksulle kartongille, että sen
78536: niin myös kaikki rekisteriin merkityissä sei-     käsitteleminen on hankalaa, kun taas kiinni-
78537: koissa tapahtuneet muutokset, tyytymättö-         tysrekisterilomake N: o 3 on painettu sinertä-
78538: myyden ilmoitukset ja se, ettei valitusta ole     välle, riittävän ohuelle ja taipuisalle karton-
78539: ajettu perille, tai ylemmän oikeuden päätök-      gille.
78540: set. Lisäksi on sanottuun sarakkeeseen mer-          Koska kihlakunnantuomari V ahermaan esit-
78541: kittävä kiinnityksen mitättömäksi julista-        tämät seikat saattavat olla huomion arvoiset,
78542: mista tai oikaisemista koskevassa asiassa ju-     saatan kunnioittaen asian Oikeusministeriön
78543: listetut tai annetut päätökset.                   tietoon sellaisia toimenpiteitä varten, joihin
78544:    Jyväskylän tuomiokunnan arkistossa kulu-       ilmenneiden hankaluuksien poistamiseksi ehkä
78545: van maaliskuun 2 päivänä suorittamassani          katsotaan olevan aihetta.
78546: tarkastuksessa esitettiin, että kiinnitysrekis-
78547: 
78548: 
78549: 
78550: 13. Vapautus alioikeuden pöytäkirjojen tallekappaleiden hovioikeudelle lähettämisestä.
78551:   Kirje oikeusministeriölle (N: o 2278/21. 12.    taikka muunlaisten kuin edellä selostetussa
78552: 1962).                                            lainkohdassa mainittujen julkisoikeudellisten
78553:                                                   yhteisöjen omistamissa rakennuksissa sijaitse-
78554:    Alioikeuksien pöytäkirjain tallekappaleista    viin tulenkestäviin säilytyspaikkoihin, mutta
78555: tammikuun 27 päivänä 1939 annetun lain            mainitun lainkohdan sanamuodon mukaan
78556:  (29/39) säännösten mukaan on alioikeuksien       tällöin ei ole mahdollisuuksia myöntää vapau-
78557: laissa luetelluissa tapauksissa toimitettava      tusta edellä kerrotusta velvollisuudesta. Koska
78558: hovioikeuteen puhtaaksikirjoitettu tallekap-      lain tarkoitus, pöytäkirjojen säilymisvarmuus
78559: pale varsinais- ja ilmoitusasiain pöytäkir-       tulee näissä tapauksissa toteutetuksi jo ilman
78560: joista. Oikeusministeriö voi mainitun ~ain        pöytäkirjojen tallekappaleitten hovioikeuteen
78561:  6 § : n mukaan kuitenkin vapauttaa alituoma-     toimittamista ja kun sanottujen tallekappa-
78562: rin sanotusta velvollisuudesta, jos alioikeu-     leitten kirjoittaminen ja edelleen lähettämi-
78563: den arkisto on sijoitettu sitä varten pysy-       nen aiheuttaa melkoista lisätyötä ja kustan-
78564: västi varattuun, tulenkestävään säilytyspaik-     nuksia alituomarille, olisi tarkoituksenmu-
78565: kaan valtion tai kunnan omistamassa raken-        kaista, että myös tällaisten alioikeuksien
78566: nuksessa. Käytännössä on tällaisia vapautuk-      osalta voitaisiin myöntää vapautus kerrotusta
78567: sia myönnettykin.                                 velvollisuudesta. Tämän vuoksi saatan asian
78568:    Monen alioikeuden arkisto on kuitenkin si-     kunnioittavasti Oikeusministeriön tietoon sel-
78569: joitettu yksityisten henkilöiden, yhtiöiden tai   laista toimenpidettä varten, mikä ehkä katso-
78570: yhdistysten tahi julkisoikeudellisten laitosten   taan aiheelliseksi.
78571: 
78572: 
78573: 
78574: 14. Mielisairauden merkitsemisestä viranomaisen pyynnöstä annettaviin virkatodistuksiin.
78575:   Kirje valtioneuvostolle (N: o 2207/10. 12.      § :n mukaan on mielisairaalan vastuunalaisen
78576: 1962).                                            lääkärin huolehdittava siitä, että laitokseen
78577:                                                   otetusta ja sieltä poistetusta mielisairaasta
78578:   Mielisairasasetuksen (23. 12. 1952/448) 50      viipymättä tehdään ilmoitus rekisteriviran-
78579: 22
78580: 
78581: omaiselle. Ilmoitusta ei kuitenkaan tehdä, jos luvun 21 § :n 1 momentin mukaan oikeuden
78582: on ilmeistä, että hoidettavaksi otettu potilas tulee, jos todistajaksi nimetty henkilö on
78583: voidaan poistaa laitoksesta terveenä tai toipu- mielisairas tai tylsämielinen tahi jos hänen
78584: vana eikä ole perusteltua syytä pelätä sai- sieluntoimintansa muutoin on häiriintynyt,
78585: rauden uusiutuvan. Väestörekisteriä pitävät harkita, ottaen huomioon esiintyneet asian-
78586: viranomaiset saavat näin tiedot niistä henki- haarat, voidaanko häntä kuulla todistajana.
78587: löistä, jotka mielisairaanhoitolaitoksissa on Samanlainen harkintavelvollisuus oikeudelle
78588: todettu mielisairaiksi.                          on säädetty sen varalta, että todistajaksi ni-
78589:    Nimenomaisia säännöksiä ei ole siitä, mil- metty on kansalaisluottamusta vailla. Tuomio-
78590: loin mielisairaus on merkittävä rekisteriviran- istuimen tulee siis lain mukaan periaatteessa
78591: omaisen väestörekisterin perusteella antamaan suhtautua samalla tavoin todistajaksi nimet-
78592: todistukseen. Yleiset säännökset siitä, mitä tyyn, joka on vailla kansalaisluottamusta,
78593: tietoja rekisterin perusteella annettaviin to- kuin todistajaan, joka on mielisairas. Kum-
78594: distuksiin merkitään, ovat muuttokirjoista matkin ovat seikkoja, jotka merkitään väestö-
78595: sekä kirkonkirjasta ja muusta vastaavasta re- rekisteriin asianomaisen henkilön kohdalle.
78596: kisteristä annettavasta todistuksesta ja eräi- Siitä huolimatta virkatodistuksiin, jotka to-
78597: den ilmoitusten merkitsemisestä sellaiseen re- distajaksi nimetyistä henkilöistä tuomiois-
78598: kisteriin annetussa asetuksessa (28. 11. 1930/ tuinta varten annetaan, ei tehdä merkintää
78599: 362) (ns. muuttokirja-asetuksessa). Näitä mielisairaudesta,mutta kylläkin kansalaisluot-
78600: säännöksiä on siviilirekisterin pitämisestä tamuksen puuttumisesta.
78601: niistä henkilöistä, jotka eivät kuulu mihin-        Syytettynä olevasta henkilöstä annettavaan
78602: kään laillistettuun uskontokuntaan joulukuun virkatodistukseen ei myöskään tehdä merkin-
78603: 22 päivänä 1917 annetun asetuksen (ns. si- tää rekisterissä olevista syytetyn mielisai-
78604: viilirekisteriasetuksen) 29 §: n mukaan sovel- rautta koskevista tiedoista. Tämä saattaisi
78605: lettava myös siviilirekisterin perusteella an- kuitenkin olla tarpeen harkittaessa syytetyn
78606: nettaviin todistuksiin. Muuttokirja-asetuksen mielentilaa rikoksen teon hetkellä, millä ran-
78607:  9 §: n 1 momentin mukaan on sekä yksityisen gaistuksen määräämisen kannalta on olennai-
78608: henkilön että viranomaisen pyytäessään todis- nen merkitys. Rikoslain 3 luvun 3 §: n mu-
78609: tusta siitä, mitä jostakin henkilöstä on rekis- kaan on mielipuolen tai ymmärrystään vailla
78610: teriin merkitty, ilmoitettava hyväksyttävä olevan henkilön teko jäävä kokonaan rankai-
78611: tarkoitus, jota varten todistusta pyydetään. sematta ja saman luvun 4 §: n mukaan on
78612:  Annettavaan todistukseen on sanotun asetuk- henkilölle, johon ei tosin voida soveltaa edellä
78613: senkohdan mukaan merkittävä, mitä tarkoi- mainitun 3 § :n säännöksiä, mutta joka kui-
78614: tusta varten se on annettu, ja todistuksessa tenkin on katsottava täyttä ymmärrystä vaiUa
78615:  on mainittava ne tiedot, jotka tarkoitusta olevaksi, tuomittavaa rangaistusta alennet-
78616: varten ovat tarpeen. Muuttokirja-asetuksen tava. Syytetyllä on oman etunsa vuoksi ai-
78617:  10 §: ssä on lisäksi säännökset kirkonkirjaan hetta vedota mielisairauteensa, joten se tulee
78618:  tai vastaavaan rekisteriin merkittyjen rikos- yleensä oikeuden tietoon, vaikka virkatodis-
78619: ten mainitsemisesta todistuksessa.               tuksessa ei olekaan merkintää mielisairau-
78620:     Muuttokirja-asetuksen 9 §: n edellä mainit- desta. Sitävastoin todistajaksi nimetyllä, josta
78621:  tua säännöstä on saamieni tietojen mukaan edellä on ollut puhe ei yleensä liene aihetta
78622:  sekä evankelisluterilaisten seurakuntien että ilmoittaa mahdollista mielisairauttaan. Kun
78623:  siviilirekisterinpitäjien taholla käytännössä mielisairautta ei ainakaan kaikissa tapauk-
78624:  tulkittu niin, että rekisteriin sisältyvää mer- sissa liene helppo havaita lyhyen todistajan-
78625:  kintää henkilön mielisairaudesta ei mainita kuulustelun puitteissa, jää mielisairauden
78626:  rekisterin perusteella annettavissa todistuk- huomioon ottaminen todistajaksi nimetyn
78627:  sissa muulloin, kuin jos on kysymys avioliit- osalta yleensä riippumaan siitä, onko asia
78628:  toon kuuluttamisesta. Mielisairaudesta ei siis oikeudessa entuudestaan tiedossa. Kuitenkin
78629:  tehdä merkintää virkatodistukseen, joka an- on oikeudenkäymiskaaren 17 luvussa edellä
78630:  netaan virallisen syyttäjän pyynnöstä henki- jo mainitun todistajaksi nimetyn mielisai-
78631:  löstä, joka on kutsuttu oikeuteen todistajana rautta koskevan 21 § : n säännöksen lisäksi
78632:  kuultavaksi tai on rikoksesta syytettynä.       säännös (OK 17: 30) siitä, ettei todistajan-
78633:     Tällaisella tiedolla olisi kuitenkin tärkeä valaa saa vannoa henkilö, jolta havaitaan
78634:  merkitys. Niinpä oikeudenkäymiskaaren 17 mielisairauden, tylsämielisyyden tai muun
78635:                                                                                                  23
78636: 
78637: sieluntoiminnan häiriintymisen vuoksi puut-         keuksillaan. Tämän johdosta yksikön päälli-
78638: tuvan selvä käsitys valan merkityksestä.            kön ja NN: n välillä käydyssä keskustelussa
78639:    Passiasetuksen ( 4. 2. 1960/90) 11 §: n mu-       NN kertoi mielisairaudestaan. Sen jälkeen
78640: kaan voidaan passi, milloin syytä on, evätä         hänet siirrettiin asianomaisessa järjestyksessä
78641: muun muassa henkilöltä, joka on mielisairas.         apupalveluun sotatoimivyöhykkeellä kelpaa-
78642: Passihakemusta varten annettavaan rekisteri-        vaksi I luokan apupalvelumieheksi (B I).
78643: viranomaisen todistukseen ei kuitenkaan mer-        Apupalveluksessa ollessaan NN tuomittiin
78644: kitä hakijan mielisairautta, vaikka siitä rekis-    vankeusrangaistukseen ja arestirangaistuk-
78645: terissä on maininta. Saamani tiedon mukaan          seen. Pian vakinaisesta palveluksesta vapau-
78646: eivät passihakemuksia käsittelevät viranomai-       tumisensa jälkeen NN tuomittiin alioikeu-
78647: set pidä tilannetta tältä osin tyydyttävänä.        dessa omaisuusrikoksesta vankeusrangaistuk-
78648:    Asepalvelukseen kutsuttavien -henkilöiden        seen ja samalla määrättiin hänelle aikaisem-
78649: osalta on tärkeätä ennakolta saada tieto niistä     min murhapolton yrityksestä tuomittu eh-
78650: ruumiillisista tai henkisistä vajavaisuuksista,     dollinen vankeusrangaistus täytäntöönpanta-
78651: joita palvelukseen kutsuttavilla on. Tässä tar-     vaksi. Rangaistustuomioissa ei ollut mainintaa
78652: koituksessa on asevelvollisuuslain soveltami-       siitä, että NN olisi katsottu mielisairaaksi tai
78653: sesta annetun asetuksen (26. 1. 1951/63) 13         että häneen olisi sovellettu täyttä ymmär-
78654: §: n mukaan niihin luetteloihin, jotka papis-       rystä vailla olevaa rikoksentekijää koskevaa
78655: ton, muiden uskonnollisten yhdyskuntien             rangaistusasteikkoa. Rangaistuksensa hän so-
78656: asianomaisten viranomaisten ja siviilirekis-        vitti tavallisina vankeusrangaistuksina eikä
78657: teriviranomaisten vuosittain on annettava           häneen siis sovellettu rangaistusten täytän-
78658: sotilaspiirin esikunnalle sinä vuonna asevel-       töönpanosta annetun asetuksen (19. 12. 1889/
78659: vollisuuskutsuntaan tulevista miehistä, muun        39) 2 luvun 1 § :n 4 momentin säännöstä
78660: muassa merkittävä sellainen ruumiinvika tai         siitä, että mielisairasta älköön pantako va-
78661: sairaus, joka voi vaikuttaa asevelvollisen pal-     pausrangaistusta kärsimään, ennen kuin hän
78662: veluskelpoisuuteen. Saamieni tietojen mukaan        on parantunut. - Rangaistuslaitoksessa olles-
78663: mielisairautta, joka rekisteriin on asianomai-      saan NN pyysi virkatodistusta avioliittoon
78664: sesta henkilöstä merkitty, ei kuitenkaan täl-       menoa varten. Tällöin oli asianomaisesta väes-
78665: laisessa luettelossa mainita, vaikka sillä asian-   törekisteristä kuitenkin ilmoitettu, että NN
78666: omaisen palveluskelpoisuusluokkaa myöhem-           oli rekisteröity mielisairaaksi, joten hän ei
78667: min määrättäessä saattaisi olla olennainen          voinut solmia avioliittoa. Tämä sairaus, josta
78668: merkitys. Asianomainen ei ilmeisesti ainakaan       oli ollut merkintä väestörekisterissä, ei ollut
78669: kaikissa tapauksissa katso olevan aihetta itse      ollut esteenä NN: n pitämiselle asevelvollisena
78670: ilmoittaa mielisairaudestaan asevelvollisuus-       vakinaisessa väessä, ei hänen tuomitsemisel-
78671: kutsunnassa.                                        leen rikoksistaan rangaistuksiin normaalihen-
78672:    Osoitukseksi niistä seurauksista, joita käy-     kilöitä varten säädetyn rangaistusasteikon
78673: tännössä saattaa olla mielisairaudesta, selos-      puitteissa eikä hänen pitämiselleen rangais-
78674: tan lyhyesti erään käsiteltävänäni äskettäin        tuslaitoksessa, mutta nousi nyt esteeksi hänen
78675: olleen tapauksen. Sekatyömies NN oli tammi-         aikoessaan avioliittoon. Ainakin osaksi lienee
78676: kuussa sinä vuonna, jolloin hänen oli osallis-      tällainen erilainen tulos eri tapauksissa joh-
78677: tuttava säännönmukaiseen asevelvollisuuskut-        tunut siitä, että asianomaiset viranomaiset
78678: suntaan, otettu piirimielisairaalaan hoidon         eivät rekisteritodistuksen perusteella olleet
78679: tarpeessa olevana potilaana. Seuranneen maa-        saaneet tietoa hänen mielisairaudestaan.
78680: liskuun puolivälissä hänet oli poistettu sai-          EdeHä sanotun perusteella kunnioittaen
78681: raalasta, reaktiosta toipuneena mutta muuten        esitän, että Valtioneuvosto ottaisi harkitta-
78682: ennallaan. Saman vuoden syyskuussa pide-            vakseen, olisiko sitä käytäntöä tai - jos se
78683: tyssä kutsunnassa NN, joka mainitsematta            on tarpeen - niitä säännöksiä, jotka koske-
78684: mielisairaudestaan ilmoitti olevansa terve, hy-     vat mielisairauden merkitsemistä viranomai-
78685: väksyttiin vakinaiseen palvelukseen aseelli-        sen pyynnöstä väestörekisteriin merkittyjen
78686: seen rintamapalveluun kelpaavana I luokan           tietojen perusteella annettaviin virkatodistuk-
78687: asemiehenä (A I). Palvelukseen astuttuaan           siin, kehitettävä edellä tarkoitettuun suun-
78688: alkoi NN pian herättää esimiestensä huomiota        taan.
78689: poikkeavalla käytöksellään ja sopeutumisvai-
78690: 24
78691: 
78692: 15. Ehdonalaiseen vapauteen päästetyn virkamiehen oikeus hoitaa virkaansa ja saada
78693: palkkausta ehdonalaisessa vapaudessa ollessaan. Esitys lainsäädännön uudistamisesta.
78694: 
78695:   Kirje valtioneuvostolle (N: o 2089/19. 11.      luista ei voitane katsoa käyvän selville, mihin
78696: 1962).                                            lainmuutoksella pohjimmiltaan on pyritty.
78697:                                                      Virkamiestä, joka on ehdonalaisessa vapau-
78698:    Rikoslain 2 luvun 10 §: n 3 momentissa         dessa, ei voitane ehdonalaisen vapautensa
78699: säädetään, että virkamies, joka on rangaistus-    vuoksi pidättää virantoimituksesta tai muulla
78700: laitoksesta päästetty ehdonalaiseen vapauteen,    tavoin estää virkaansa tai tointaan hoita-
78701: on ehdonalaisessa vapaudessa olonsa ajan sa-      masta, ellei siihen ole muuta estettä. Käytän-
78702: man etujen menettämisen alainen kuin viran-       nössä lienee tästä kuitenkin esiintynyt epäi-
78703: toimituksesta erotetturkin. Saman luvun 8 §: n    lyksiä, jopa erilaista menettelyä. Niinpä
78704: 2 momentin mukaan menettää virkamies, joka        eräässä tapauksessa korkein hallinto-oikeus
78705: on tuomittu viran toimituksesta erotettavaksi,     (KHO:n päätökset 1934 II 3348) on kumon-
78706: palkkaedut siitä virasta, jonka toimittami-       nut keskusviraston päätöksen, jossa oli kat-
78707: sesta hänet on erotettu. Valtion viran tai toi-   sottu, ettei ehdonalaisessa vapaudessa olevalla
78708: men haltijain palkkauksesta joulukuun 22          virkamiehellä ollut oikeutta hoitaa virkaansa.
78709: päivänä 1942 annetun lain (palkkauslain)          Näin on ehkä katsottu myös siinä käytän-
78710: 12 §:ssä on rikoslain edellä mainittuja sään-     nössä esiintyneessä tapauksessa, jossa ehdon-
78711: nöksiä vastaavasti säädetty, että palkkaus        alaisessa vapaudessa olleen ja sittemmin ar-
78712: pidätetään kokonaan viran tai toimen halti-       mahdetun virkamiehen armahtamisen eräänä
78713: jalta, joka on rangaistuslaitoksesta päästetty    perusteena on ollut ilmoitus siitä, että asian-
78714: ehdonalaiseen vapauteen. Kansakoululaitok-        omaisen iaitoksen kannalta oli tärkeätä, että
78715: sen viranhaltijain palkkauksesta ja eläJkkeistä   ehdonalaisessa vapaudessa ollut ryhtyisi hoi-
78716: heinäkuun 1 päivänä 1957 annetun lain (248/       tamaan virkaansa. Ainakin eräällä hallinnon-
78717: 57) 14 § :ssä on ehdonalaiseen vapauteen          alalla lienee katsottu, että ehdonalaisessa va-
78718: päästetyn viranhaltijan palkkauksen pidättä-      paudessa oleva on voitu ottaa virkaansa tai
78719: misestä samanlaiset säännökset kuin palk-         tointaan hoitamaan vasta siitä lukien, jolloin
78720: kauslain 12 § : ssä.                              hän on ollut rangaistuslaitoksessa ja ehdon-
78721:    Rikoslain edellä mainitut säännökset saivat    alaisessa vapaudessa yhteensä hänelle tuomi-
78722: nJlkyisen muotonsa samassa yhteydessä, jol-       tun rangaistuksen pituisen ajan. Toisaalta
78723: loin palkkauslaki säädettiin. Palkkauslain        on ainakin eräässä tapauksessa virkamies kat-
78724: uudistamista oli valmistellut ns. Kivialhon       sottu voitavan ehdonalaiseen vapauteen pääs-
78725: komitea, joka nyt puheena olevan asian osalta     tyään välittömästi määrätä hoitamaan yli-
78726: lausui mietinnössään (A 1939: 1) seuraavaa:       määräistä tointa. Ainoastaan yhdellä hallin-
78727: ,Rikoslain 2 luvun 8 § :n perust·eella menet-     nonaialla lienee annettu ohjeita ehdonalaiseen
78728: tää viran tai toimen haltija palkkaetunsa,        vapauteen päässeen virkamiehen ottamisesta
78729: kun hänet tuomitaan virantoimituksesta ero-       takaisin virkaansa tai toimeensa. Näiden oh-
78730: tettavruksi. Samanlainen seuraamus kohtaa         jeiden mukaan takaisinottamisen edellytyk-
78731: sitä, joka on rangaistuslaitoksessa kärsimässä    senä on, että virkamies on sovittanut koko
78732: vapausrangaistusta (10 § 3 mom.). Komitea         vapausrangaistuksensa rangaistuslaitoksessa
78733: on sitä mieltä, että myöskin ehdonalaiseen        tai ·että koeaika, joka hänelle ehdonalaiseen
78734: vapauteen päästetyltä on pidätettävä palkka-      vapauteen päästessään määrättiin, on päätty-
78735: edut ja ehdottaa sen tähden palkkauslakiin        nyt ilman, että ehdonalaista vapautta on
78736: ja rikoslain 2 luvun 10 §: ään muutoksen,         menetetty tai koeaikaa pidennetty.
78737: jonka nojalla näin voitaisiin menetellä."            Voimassa olevien säännösten mukaan ei
78738: Palkkauslain säätäJmistä ja rikoslain muutta-     siis liene estettä sille, että ehdonalaisessa va-
78739: mista koskeneen hallituksen esityksen (N: o       paudessa oleva virkamies hoitaa virkaansa,
78740: 87/1942 vp.) perusteluissa lausuttiin: ,On        mutta palkkausta hänelle ei voida suorittaa.
78741: paikallaan, että myöskin ehdonalaiseen va-        Kun ehdonalainen vapaus pituudeltaan vas-
78742: pauteen päästetyltä pidätetään palkkaedut".       taa sitä osaa vapausrangaistuksesta, joka oli
78743: Tältä osin hallituksen esitys hyväJksyttiin       kärsimättä vangin päästessä ehdonalaiseen
78744: muuttamattomana. Näistä puheena olevien           vapauteen, lisättynä koeajalla eli yhdellä vuo-
78745: palkkauslain ja rikoslain säännösten peruste-     della, joutuu virkamies, jos hänet rangaistus-
78746:                                                                                                25
78747: 
78748: laitoksesta pää;stetään ehdonalaiseen vapau-      pauteen paaseminen tuottaa, taikka palaa-
78749: teen, olemaan ilman palkkausta hänelle tuo-       masta välittömästi entiseen virkaansa tai toi-
78750: mitun vapausrangaistuksen koko ajan ja sen        meensa. Tällaista asian tilaa voidaan tuskin
78751: lisäksi vielä yhden vuoden. Ainakaan nykyi-       pitää virkamiesten kannalta kohtuullisena
78752: sin ei virkamiehellä yleensä liene mahdolli-      eikä valtion kannalta tarkoituksenmukaisena,
78753: suutta tällaisin edellytyksin hoitaa virkaansa.   vaan asianmukaista olisi, että niissä tapauk-
78754: Käytännössä onkin esiintynyt ainakin yksi         sissa, joissa ehdonalaisessa vapaudessa oleva
78755: tapaus, jossa virkamies on pyytänyt, että         virkamies hoitaa virkaansa tai tointaan, hä-
78756: oikeusministeriö rangaistusten täytäntöön-        nelle maksettaisiin myös säännönmukainen
78757: panosta annetun asetuksen 2 luvun 13 § :n         palkkaus. Korkein hallinto-oikeus onkin äsket-
78758: 3 momentin nojalla määräisi, ettei häntä          täin eräässä erikoistapauksessa asian näin
78759: päästettäisi lainkaan ehdonalaiseen vapauteen     ratkaissut (KHO 7. 12. 1959, taltio 7506).
78760: vaan hän saisi sovittaa vapausrangaistuk-            Tiedossani on, että palkkauslain uudista-
78761: sensa kokonaan rangaistuslaitoksessa. Tällöin     mistyö on ollut vireillä jo useiden vuosien
78762: palkkauksen menetys jää yhtä vuotta lyhyem-       ajan ja että tässä yhteydessä on ollut tarkoi-
78763: mäksi kuin jos virkamies olisi päästetty eh-      tus ehdottaa muutoksia myös puheena oleviin
78764: donalaiseen vapauteen.                            säännöksiin. Erään äskettäin tietooni tulleen
78765:    Ehdonalaisen vapauden tarkoituksena on         tapauksen johdosta olen kuitenkin katsonut
78766: lyhyen valvonta-ajan kestäessä palauttaa va-      velvollisuudekseni kiinnittää valtioneuvoston
78767: pausrangaistusta kärsinyt jälleen yhteiskun-      huomiota siihen epäkohtaan, joka nykyisessä
78768: nan yhteyteen. Parhaiten tällaista yhteiskun-     lainsäädännössä on siinä, että virkamies me-
78769: taan palaamista on katsottu edistävän sen,        nettää palkkaetunsa ehdonalaisen vapauden
78770: että ehdonalaiseen vapauteen päässeellä on -      ajalta, ja siinä, että on tulkinnan varassa,
78771: mikäli mahdollista - pysyvä varma työ-            voiko ehdonalaisessa vapaudessa oleva virka-
78772: paikka. Tätä on pidetty niin tärkeänä, että       mies hoitaa virkaansa tai tointaan. Edellä
78773: sekä rangaistuslaitoksen johdolle (RTpA 2: 12     lausutun perusteella kunnioittaen esitän, että
78774: ja A vankeinhoitolaitoksesta 109 §) että eh-      V aitioneuvosto ottaisi harkittavaksi, voitai-
78775: donalaiseen vapauteen päässeen vangin valvo-      siinko nyt puheena olevat säännökset uudis-
78776:  jaksi hyväksytylle henkilölle (A ehdonalai-      taa palkkauslain mahdollisesta kokonaisuudis-
78777: sesti vapautetun vangin valvonnasta 3 §) on       tuksesta erillisinä, varsinkin kun tarkoituk-
78778: säädetty velvollisuus avustaa ehdonalaiseen       sena sekä lainvalmistelukunnan ehdotuksessa
78779: vapauteen päässyttä vankia työpaikan hank-         (Julkaisu n:o 6/1953, s. 7) että myöhem-
78780: kimisessa. Toisaalta nykyiset säännökset -        missä suunnitelmissa on ollut, että nyt pu-
78781: kuten edellä on esitetty - estävät käytän-        heena oleva säännös poistettaisiin palkkaus-
78782: nössä virkamiestä jöko ollenkaan käyttämästä      laista ja asiasta säädettäisiin yksistään rikos-
78783: hyväkseen sitä etua, minkä ehdonalaiseen va-      laissa.
78784: 
78785: 
78786: 
78787: 
78788:                   16. Kansaneläkelain 30 §: ää koskeva tulkintaristiriita.
78789: 
78790:   Oikeusasiamiehen varamiehen kirje sosiaali-     kohtuullisen arvion mukaan edellyttää jatku-
78791: ministeriölle (N :o 1884/5. 10. 1962).            vasti vuosittain saavan.
78792:                                                      Tätä lainkohtaa soveltaessaan on kansan-
78793:    Erään kanteluasian käsittelyn yhteydessä       eläkelaitos tähän asti aina lukenut vakuu-
78794: olen kiinnittänyt huomioni kansaneläkelain        tetun tuloksi myös omasta asunnosta saadun
78795: 30 § :n (606/56) kohdalla esiintyvään tul-        asuntoedun arvon, minkä tulkinnan ovat
78796: kintaristiriitaan.                                myös sanotun laitoksen lisätyn hallituksen
78797:   Mainitun 30 § : n 1 momentin mukaan on          eläkejaosto ja va:kuutusoikeus kohdaltaan hy-
78798: pääsääntönä, että vakuutetun vuositulolla,        väksyneet.
78799: jon.ka perusteella oikeus eläkkeen tukiosaan         Edellä mainittua kannanottoa on kansan-
78800: vahvistetaan, tarkoitetaan sitä tosiasiallista    eläkelaitos perustellut sillä, että asuntoetu on
78801: tuloa, jota asianomaisen henkilön voidaan         samalla tavoin luettu vrukuutetun vuosituloksi
78802: 4   1119/63
78803: 26
78804: 
78805: myös Ruotsin, Norjan ja Tanskan kansan-             tulkintaohjeena, tarkoita senlaatuista vuosi-
78806: eläkelainsäädäntöä sovellettaessa, joissa kai-      menojen vähentymistä, jota omassa asunnossa
78807: kissa maissa tukiosaa vastaava eläke tai eläk-      asuminen voi tuoda mukanaan. Se seikka,
78808: keen osa muodostuu samojen perusteiden mu-          että asuntoetu tulo- ja omaisuusverolaissa on
78809: kaan kuin Suomessa. Laissa käytetty sanonta         katsottu verovelvollisen tuloksi, johtuu taas
78810: ,tosiasiallinen tulo" ilmentää kansaneläkelai-      lain nimenomaisesta säännöksestä eikä oikeuta
78811: toksen käsityksen mukaan vain lainsäätäjän          soveltamaan näin luotua tulokäsitettä muun
78812: pyrkimystä saattaa oikeus tukiosaan riippu-         lainsäädännön piirissä. IDkornaiden lainkäy-
78813: vaksi vakuutetun todellisista toimeentulomah-       tössä omaksuttu kanta ei myöskään voi eikä
78814: dollisuuksista ja tarkoittaa vain sitä, että        saa olla ehdottomana ohjeena ratkaistaessa,
78815: tuloarvion ulkopuolelle on jätettävä esimer-        mitä meidän lainsäädäntörnrne mukaan on
78816: kiksi tuloerä, jonka saamiseen vakuutetulla         oikeana pidettävä.
78817: tosin on oikeus, mutta jota hän todellisuu-            Puuttumatta tässä yhteydessä kysymyksen
78818: dessa ei saa maksuvelvollisen varattomuuden         asialliseen puoleen ja myöskään siihen, kum-
78819: takia tai sen vuoksi, että vakuutetulta koh-        paa tulkintaa on pidettävä ehdottoman oi-
78820: tuudella ei voida vaatia tällaisen oikeuden         keana, totean, että kansaneläkelain 30 § : n
78821: toteuttamista. Vielä on kansaneläkelaitos huo-      1 momentissa käytetty sanonta tosiasiallisesta
78822: mauttanut siitä, että asuntoetu on verotuk-         tulosta johtaa eriäviin tulkintoihin ja että
78823: sessakin luettu tuloksi ja että se kuuluu ylei-     tätä eriävien tulkintojen mahdollisuutta on
78824: sen tulokäsitteen piiriin.                          pidettävä sellaisena epäkohtana, että se olisi
78825:    Edellä mainitun tulkinnan oikeutusta vas-        lainsäädäntötoimenpitein poistettava.
78826: taan voidaan kuitenkin perustellusti esittää           Eduskunnan oikeusasiamiehen johtosään-
78827: vastaväitteitä. Sanonta tosiasiallinen tulo         nön 8 ja 8 a §: n mukaisesti saatan edellä
78828:  (ruotsinkielisessä lakitekstissä ,den verkliga     totearnani tulkintaristiriidan kunnioittaen so-
78829: inkornsten) ei yleisessä kielenkäytössä, jota       siaaliministeriön tietoon asianmukaisia lain-
78830: laintulkinnassa on pidettävä eräänä tärkeänä        säädäntötoimenpiteitä varten.
78831: 
78832: 
78833: 
78834: 
78835:       17. Kansaneläkelaitoksen erään päätöslomakkeen sanamuodon tarkistaminen.
78836: 
78837:   Kansaneläkelaitokselle lähettärnässäni kir-       käsitykseen eläkkeen saamisesta ja - eläke-
78838: jeessä (N: o 1737/6. 9. 1962) olen esittänyt        hakemuksen tultua hylätyksi - aiheettorniin
78839: harkittavaksi, olisiko syytä tarkistaa erään        kanteluihin.
78840: päätöslomakkeen sanontaa, joka mielestäni             Päätöslomakkeen sanonta tarkistettiin kan-
78841: saattoi johtaa eläkkeenhakijan erheelliseen         saneläkelaitoksen toimesta.
78842: 
78843: 
78844: 
78845: 18. Lausunto lainsäädännön muuttamista koskevien ehdotusten ja toivomusten ottamisesta
78846:                          valtiontilintarkastajain kertomukseen.
78847: 
78848:    Kirje valtiontilintarkastajille (N: o 224/       säädännöstä ja siinä mahdollisesti esiintyvistä
78849: 3. 2.1962).                                         puutteista johtuviin, valtiontaloudessa havait-
78850:                                                     tuihin epäkohtiin sekä tehneet ehdotuksia
78851:    Valtiontilintarkastajat ovat minulle osoitta-    korjauksen aikaansaamiseksi. Tämän he olivat
78852: massaan, joulukuun 19 päivälle 1961 päivä-          katsoneet erääksi hallitusmuodon 71 § :n ja
78853: tyssä kirjeessä lausuneet että, kun valtion         kesäkuun 8 päivänä 1951 vahvistetun valtion-
78854: taloudenhoitoa sekä tulojen että menojen            tilintarkastajain johtosäännön (391/51) mu-
78855: osalta säätelevät suurelta osalta erilaiset lait,   kaiseksi tehtäväkseen. Vuodelta 1959 anta-
78856: valtiontilintarkastajat olivat tehtäväänsä toi-     massaan kertomuksessa he olivat useilta koh-
78857: mittaessaan kiinnittäneet huomiota myös lain-       din kosketelleet voimassa olevaa lainsäädän-
78858:                                                                                                27
78859: 
78860: töä ja esittäneet ehdotuksiaan ja toivomuk-       tion varojen käyttämisestä rinnakkaisluok-
78861: siaan sen muuttamiseksi. Eduskunnan valtio-       kien ylläpitämiseksi tarvittavaan valtion-
78862: varainvaliokunta oli kuitenkin syyskuun 22        apuun (s. 48).
78863: päivänä 1961 valtiovarain tilasta ja sanotusta       Valtiovarainvaliokunta on puolestaan kysy-
78864: kertomuksesta antamassaan mietinnössä n:o         myksessä olevassa mietinnössä todennut, että
78865: 41 asettanut kyseenalaiseksi, kuuluvatko sa-      valtiontilintarkastajat olivat kertomuksessaan
78866: notut ehdotukset valtiontilintarkastajain ker-    kosketelleet voimassa olevaa lainsäädäntöä
78867: tomukseen. Tämän vuoksi valtiontilintarkas-       sekä esittäneet sen suhteen edellä tarkoitet-
78868: tajat ovat pyytäneet minulta lausuntoa siitä,     tuja ehdotuksia ja toivomuksia. Vaikka näi-
78869: onko heillä oikeus esittää kertomuksessaan        den kysymysten kuuluminen valtiontilintar-
78870: ehdotuksia ja toivomuksia voimassa olevan         kastajain kertomukseen saattoi valiokunnan
78871: lainsäädännön muuttamiseksi.                      mielestä olla kyseenalaista, valiokunta ei mie-
78872:    Kertomuksessa vuodelta 1959 valtiontilin-      tintönsä mukaan voinut välttyä siltä totea-
78873: tarkastajat olivat oikeusministeriön kohdalla     mukselta, että varsinkin ne huomautukset,
78874: kiinnittäneet huomiota uudistusten tarpeelli-     joita valtiontilintarkastajat olivat lausuneet
78875: suuteen sakkojen perimisjärjestelmässä (s.        lakisääteisestä veronhuojennusjärjestelmäs-
78876: 16). Valtiovarainministeriön kohdalla he oli-     tämme, sisälsivät varteenotettavia näkökohtia.
78877: vat huomauttaneet asuntotuotannon veron-          Kun aloitteen teko lainsäädäntökysymyksissä
78878: huojennuksista johtuvista valtion verotulojen     kuitenkin varsinaisesti kuului hallitukselle,
78879: menetyksistä sekä ehdottaneet niiden johdosta     valiokunta tyytyi kiinnittämään hallituksen
78880: lainsäädäntöön eräitä muutoksia. Edelleen         erityisen huomion myös näihin kertomuksen
78881: valtiontilintarkastajat olivat lausuneet, että    kohtiin, sekä ilmoitti odottavansa hallituksen
78882: uusia verovapaussäännöksiä laadittaessa ja        vastaisuudessa tähänastista tehokkaammin
78883: entisiä jatkettaessa olisi selvitettävä, missä    huolehtivan siitä, että lainsäädäntö välittö-
78884: määrin veronhuojennustoimenpide vähentää          mästi tulisi korjatuksi talouselämässämme ta-
78885: valtion tuloja ja onko toimenpide nämä sei-       pahtuneita muutoksia vastaavaksi.
78886: kat huomioon ottaen asianmukainen, ja että           Eduskunnan joulukuun 12 päivänä 1919
78887: valtiovarainministeriön olisi syytä selvittää,    vahvistama, asetuskokoelmassa tammikuun 10
78888: onko ja missä tapauksissa verovapautta kos-       päivänä 1920 julkaistu eduskunnan oikeus-
78889: kevissa säännöksissä aihetta tarkistamiseen       asiamiehen johtosääntö (2/20) ei edellytä oi-
78890:  (s. 28-29). Niin ikään oli kertomuksessa         keusasiamiehen velvollisuuksiin kuuluvan an-
78891: kiinnitetty huomiota liikevaihtoverolain          taa muiden viranomaisten pyynnöstä lausun-
78892: uudistamisen viipymiseen ja siitä aiheutunei-     toja lain sisällyksestä ja tulkinnasta. En kui-
78893: siin haittoihin (s. 33) ja moottoriajoneuvo-      tenkaan ole tahtonut vetäytyä antamasta
78894: veron nykyisen kantotavan monimutkaisuu-          eduskunnan valitsemien, sen elimeksi katsot-
78895: teen ja kallenteen (s. 34). Puolustusminis-       tavien ja toimivaltansa mukaan yksinomaan
78896: teriön kohdalla oli sanottu, että ministeriön     eduskunnalle toiminnastaan selostuksen anta-
78897: palkkatoimiston asemaa ja tehtäviä sekä koko      vien valtiontilintarkastajain pyytämää lau-
78898: maksutoiminnan keskittämistä koskevat kysy-       suntoa.
78899: mykset olisi uudelleen tutkittava ja tehtävä         Hallitusmuodon (94/19) 71 §: n 2 momen-
78900: sen jälkeen ehkä tarpeellisiksi havaitut muu-     tin mukaan valtiontilintarkastajat asetetaan
78901: tosehdotukset (s. 38). Opetusministeriön osalta   eduskunnan puolesta pitämään eduskunnan
78902: oli ehdotettu toimenpiteitä parantolaopiston      vahvistaman johtosäännön mukaisesti silmällä
78903: valtionapua koskevien säännöksien aikaansaa-      tulo- ja menoarvion noudattamista sekä val-
78904: miseksi (s. 43) sekä edellytetty, että tieteel-   tiovaraston tilaa ja hoitoa. Valtiontilintarkas-
78905: listen toimikuntien varainkäytössä, hoidossa      tajain johtosäännön (391/51) 4 § :n mukaan
78906:  ja valvonnassa todetut epäkohdat ja puut-        heidän on valvottava sekä valtion talouden-
78907: teellisuudet otetaan huomioon toimikuntien        pidon laillisuutta että sen tarkoituksenmukai-
78908: organisatiota ja toimintamuotoja lähiaikoina      suutta, ja on heidän otettava selko kaikesta,
78909: uusittaessa (s. 46), ja huomautettu, että val-    jonka tunteminen on tarpeen luotettavan
78910: tion viranomaisen lupa rinnakkaisluokkien         käsityksen saamiseksi tulo- ja menoarvion
78911: perustamiseen yksityisoppikouluihin olisi sää-    noudattamisesta sekä valtiovaraston tilasta ja
78912:  dettävä pakolliseksi, jotta valtion puolesta     hoidosta. Valvonnan on kohdistuttava, syr-
78913: voitaisiin etukäteen ratkaista kysymys val-       jäyttämättä yksityiskohtia enemmän iJ.ruin
78914: 28
78915: 
78916: asianhaarat vaativat, pääasiallisesti valtion-     semistaan seikoista ja niiden perusteella teke-
78917: talouden yleiseen tilaan ja hoitoon. Johto-        mistään johtopäätöksistä eduskunnassa tapah-
78918: säännön 6 §: n mukaan valtiontilintarkasta-        tuvien valtiontalouden hoitoa koskevien kan-
78919: jain on annettava eduskunnalle kultakin va-        nanottojen pohjaksi. Mitä tarkemmat ja täy-
78920: rainhoitovuodelta kertomus, jossa on esitet-       dellisemmät tosiseikastoa koskevat selonteot
78921: tävä ne havainnot, joihin on esiintynyt syytä,     ja niiden perusteella esitetyt johtopäätökset
78922: sekä ehdotettava toimenpiteitä havaittujen         näin ollen ovat, sitä paremmat ovat myös
78923: puutteellisuuksien ja muiden epäkohtien kor-       edellytykset, että valtiovarainhoitoa ja tilin-
78924: jaamiseksi. Kertomuksessa voidaan käsitellä        pitoa koskeva, eduskunnan taholta tapahtuva
78925: myös sellaisia aikaisempien vuosien asioita,       valvonta muodostuu tulokselliseksi ja siten
78926: jotka ennen eivät ole olleet tilintarkastajain     tarkoitustaan vastaavaksi. Lausumat siitä,
78927: tiedossa tai joita muusta syystä ei ole voitu      mihin suuntaan valtiovallan poliittiset rat-
78928: edellisissä kertomuksissa käsitellä, samoin        kaisut olisi pitänyt tai pitäisi tehdä, eivät
78929: kuin sellaisia kertomusvuoden jälkeen tapah-       sitä vastoin kuulu valtiontilintarkastajain
78930: tuneita asioita, jotka ovat saaneet alkunsa        kertomukseen. Edelleen on selvänä pidettävä,
78931: kertomusvuoden aikana tai sitä ennen.              ettei valtiontilintarkastajain kertomukseen si-
78932:    Nimenomaista säännöstä siitä, voivatko val-     sältyvä maininta tai huomautus sanamuodos-
78933: tiontilintarkastajat kertomuksessaan esittää       taan tai sisällyksestään huolimatta voi olla
78934: huomautuksia ja ehdotuksia lainsäädännössä         hallitusmuodossa ja valtiopäiväjärjestyksessä
78935: havaitsemiensa puutteellisuuksien ja epäkoh-       tarkoitettu aloite, jolla asia saatetaan valtio-:.
78936: tien johdosta, ei ole annettu. Sen vuoksi on       päivillä vireille.
78937: voimassa olevan oikeuden sisällystä tässä koh-        Edellä lausutun perusteella päädyn siihen
78938: den selviteltäessä, niin kuin yleensä toimi-       lopputulokseen, että mikäli olosuhteet ovat
78939: valtasäännöksiä tulkittaessa, erityisesti kiin-    muuttuneet niin, että valtion varojen käyttä-
78940: nitettävä huomiota siihen tarkoitusperään,         minen lakisääteisiin menoihin ei enää vastaa
78941: jonka saavuttamista tulkittavana olevalla          sitä tarkoitusta, jota lakia laadittaessa on
78942: säännöstöllä tavoitellaan tai jota varten kul-     tavoiteltu, taikka jos sanottu tarkoitus jää
78943: loinkin kysymyksessä oleva elin on asetettu,       toteutumatta muusta syystä, jota lainsäätäjä
78944: sekä otettava muutoinkin huomioon tal'lkoi-        ei ole voinut ottaa huomioon, voivat valtion-
78945: tuksenmukaisuusnäkökohdat.                         tilintarkastajat esittämällä kertomuksessaan
78946:    Valtiontalouden hoidon silmälläpito, jota       asiasta selostuksen saattaa asian eduskunnan
78947: valtiontilintarkastajat ovat lain mukaan vel-      tietoon. Niin ikään on heillä käsitykseni mu-
78948: volliset harjoittamaan, on tosiasiallisten ta-     kaan oikeus, jos he havaitsevat jonkin hallin-
78949: pahtumien sekä tosiseikkojen toteamista ja         nonhaaran epätarkoituksenmukaisen organi-
78950: tarkastamista. Se ei sisällä osallistumista hal-   sation tai viraston tehtävien järjestelyn ole-
78951: litus- ja hallintotoimien hoitamiseen, ja se       van vastoin valtion taloudellisia etuja, kiin-
78952: kohdistuu näihin toimiin ainoastaan niiden         nittää eduskunnan huomiota tällaisiin epä-
78953: taloudellisten vaikutusten kannalta. Valtion-      kohtiin siinäkin tapauksessa, että korjauksen
78954: tilintarkastajat eivät kuitenkaan itse tee lo-     aikaansaaminen on vain lainsäädäntöteitse
78955: pullisia päätöksiä, vaan he esittävät kerto-       toteutettavissa.
78956: muksessaan eduskunnalle selostuksen havait-
78957:                                                                                                29
78958: 
78959: 
78960: 
78961: 
78962: 111. Tuomionpurkua ja menetetyn määräajan palauttamista koskevat
78963:                              asiat.
78964:                      1. Poissaolo- ja uhkasakkopäätösten purkaminen.
78965: 
78966:    Korkein oikeus on esityksestäni purkanut          3) Vastaaja oli ollut säilytettävänä alko-
78967: ja poistanut esteettömästä poissaolosta oikeu-    holistihuoltolassa ja oli ilmoittanut jutun vi-
78968: desta vastaajalle tuomitun poissaolo- tai uhka-   reillä olosta huoltolan viranomaisille. Ilmoitus
78969: sakon seuraavissa neljässä t apauksessa:
78970:                              1                    esteestä oli näiden viranomaisten toimesta
78971:    1) Vastaaja oli oikeudenkäynnin aikana         lähetetty raastuvanoikeudelle, mutta este oli
78972: ollut työsiirtolassa kärsimässä sakkorangais-     ilmoituksesta huolimatta jäänyt huomioon
78973: tusta ja oli hyvissä ajoin työsiirtolan viran-    ottamatta. (DN:o 310/62.)
78974: omaisille ilmoittanut jutun vireillä olosta,         4) Vastaaja ei ollut voinut saapua oikeu-
78975: mutta vastaajasta riippumattomasta syystä         denkäyntitilaisuuteen sairautensa vuoksi ja
78976: oli johtunut, ettei hänen esteestään saapua       laillisen esteen ilmoittamatta jättäminen oli
78977: oikeuden istuntoon oltu kihlakunnanoikeu-         johtunut hänen kykenemättömyydestään sil-
78978: delle ilmoitettu. (DN: o 203/62.)                 loin huolehtia asioistaan.
78979:    2) Vastaaja oli oikeudenkäynnin aikana            Vastaaja oli saapunut sille paikkakunnalle,
78980: ollut pidätettynä poliisilaitdksella ja oli po-   jossa kihlakunnanoikeus istui, istuntopäivän
78981: liisiviranomaisille ilmoittanut jutun vireillä    edellisenä päivänä mutta joutunut sairaala-
78982: olosta, mutta vastaajasta riippumattomasta        hoitoon eikä sairautensa aiheuttaman tuska-
78983: syystä oli johtunut, ettei hänen esteestään       tilan ja käytettävissä olleen ajan lyhyyden
78984: saapua oikeuden istuntoon ollut raastuvan-        vuoksi ollut pystynyt huole~timaan esteensä
78985: oikeudelle ilmoitettu. (DN: o 211/62.)            ilmoittamisesta oikeudelle. (DN: o 366/62.)
78986: 
78987: 
78988: 
78989: 
78990: 2. Menetetty määräaika palautettu, kun tuomittu hänestä riippumattomista syistä ei ollut
78991:    saanut muutoksenhakua varten tarvittavaa pöytäkirjanotetta valitusajan kuluessa.
78992: 
78993:   Korkein oikeus on esityksestäni myöntänyt       punut rangaistuslaitokseen seuraavana eli
78994: uuden määräajan seuraavassa tapauksessa:          lokakuun 5 päivänä. Rangaistuslaitoksesta
78995:   Syytetty, joka syyskuun 7 päivänä 1962          pöytäkirjanote oli palautettu saman lokakuun
78996: julistetulla päätöksellä oli tuomittu vapaus-     8 päivänä postiin jätertyllä kirjeellä tuomio-
78997: rangaistukseen, oli säädetyssä ajassa ilmoit-     kunnan arkjstoon, jonne se oli saapunut seu-
78998: tanut tyytymättömyyttä päätökseen ja pyytä-       raavana päivänä. Kun valitusaika oli päät-
78999: nyt toimittamaan pöytäkirjoootteen rangais-       tynyt saman lokakuun 8 päivänä, ei valitta-
79000: tuslaitokseen, jossa hän oli sovittamassa ai-     jalla ollut ollut mahdollisuutta saada pöytä-
79001: kaisempaa rangaistusta. Tuomittu oli vapau-       kirjanotetta haltuunsa valitusajan kuluessa.
79002: tunut rangaistuslaitoksesta seuranneen loka-       (DN: o 931/62.)
79003: kuun 4 päivänä ja pöytäkirjanote oLi saa-
79004: 30
79005: 
79006: 
79007: 3. Rangaistustuomio oikaistu, kun tuomitun todettu rikokset tehdessään olleen täyttä
79008:                                  ymmärrystä vailla.
79009: 
79010:   Korkein oikeus on esityksestäni oikaissut        Kun K: n raastuvanoikeus ei ollut voinut
79011: rangaistustuomiota seuraavassa tapauksessa:     ottaa huomioon niitä seikkoja, jotka NN: n
79012:                                                 mielentilatutkimuksessa olivat käyneet ilmi,
79013:    NN oli tuomittu K:n raastuvanoikeuden        ja kun NN: n voitiin katsoa olleen täyttä
79014: syyskuun 29 päivänä. 1959 julistamalla pää-     ymmärrystä vailla myös raastuvanoikeuden
79015: töksellä rikoksen uusijana kuritushuoneran-     päätöksellä hänen syykseen luetut rikokset
79016: gaistuksiin saman syyskuun 4 päivän vastai-     tehdessään, saatoin asian korkeimman oikeu-
79017: sena yönä tehdystä törkeän varkauden yri-       den tietoon sellaista toimenpidettä varten,
79018: tyksestä 1 vuodeksi sekä samana ja seuran-      johon oli aihetta.
79019: neen päivän vastaisena yönä tehdyistä kol-         Korkein oikeus on maaliskuun 22 päivänä
79020: mesta törkeästä varkaudesta jokaisesta 2 vuo-   1962 antamallaan päätöksellä, koska esitetyn
79021: deksi ja olemaan kunkin rikoksen johdosta       selvityksen perusteella NN: n on katsottava
79022: määräajan kansalaisluottamuksetta. Tuomitse-    K:n raastuvanoikeuden syyskuun 29 päivänä
79023: mansa vapausrangaistukset raastuvanoikeus       1959 julistamassa päätöksessä tarkoitetut ri-
79024: oli yhdistänyt kolmeksi vuodeksi kuritushuo-    kokset tehdessään olleen täyttä ymmärrystä
79025: netta kuuden vuoden kansalaisluottamuksen       vailla, oikaissut raastuvanoikeuden päätöstä
79026: menetyksineen. Samalla päätöksellä NN oli       siten, että NN tuomittiin hänelle määrättyjen
79027: tuomittu kesällä 1959 ja sanotun syyskuun       rangaistusten asemasta rikoksen uusijana
79028:  6 päivänä tehdyistä kahdesta luvattomasti      täyttä ymmärrystä vailla olevana tehdyistä
79029: hankitun väkijuoman hallussapidosta yh-         törkeän varkauden yrityksestä 9 kuukaudeksi
79030: teensä 60 päiväsakkoon tai varojen puut-        kuritushuoneeseen ja kolmesta törkeästä var-
79031: tuessa pidettäväksi 60 päivää vankeudessa.      kaudesta kustakin vuodeksi 6 kuukaudeksi
79032: Kun NN: n mielentilaa oli tutkittu mielisai-    kuritushuoneeseen ja menettämään kunkin ri-
79033:  raalassa, lääkintöhallitus oli toukokuun 19    koksen johdosta kansalaisluottamuksensa mää-
79034: päivänä 1961 antamassaan lausunnossa katso-     räajaksi. Koska NN raastuvanoikeuden sovel-
79035:  nut NN: n olleen täyttä ymmärrystä vailla      taman lainkohdan ja rikoslain 3 luvun 4 §: n
79036:  hänen syyllistyessään elokuun 27 päivän 1959    1 momentin nojalla olisi täyttä ymmärrystä
79037:  vastaisena yönä törkeään varkauteen. 0: n       vailla olevanakin voitu ja korkeimman oikeu-
79038:  kihlakunnanoikeus oli kesäkuun 29 päivänä       den harkinnan mukaan pitänytkin tuomita
79039:  1961 julistamallaan päätöksellä tuominnut       raastuvanoikeuden hänelle luvattomasti han-
79040:  NN: n sanotusta elokuun 27 päivän 1959 vas-     kitun väkijuoman hallussapidosta määräämiin
79041:  taisena yönä tehdystä törkeästä varkaudesta     rangaistuksiin, korkein oikeus luki ne kaksi
79042:  täyttä ymmärrystä vailla olevana rikoksen       luvattomasti hankitun väkijuoman hallussa-
79043:  uusijana 1 vuodeksi 6 kuukaudeksi kuritus-      pitoa, joista NN raastuvanoikeuden päätök-
79044:  huoneeseen kansalaisluottamuksen menetyksi-    sellä oli tuomittu rangaistuksiin, hänen syyk-
79045:  neen. V: n hovioikeus oli elokuun 11 päivänä    seen täyttä ymmärrystä vailla olevan hen-
79046:  1961 antamanaan päätöksellä vahvistanut sen     kilön tekeminä. Korkein oikeus yhdisti NN: lle
79047:  tarkastettavaksi alistetun 0: n kihlakunnan-    tuomitsemansa vapausrangaistukset ja V :n
79048:  oikeuden edellä mainitun päätöksen ja yhdis-    hovioikeuden hänelle tuomitseman edellä mai-
79049:  tänyt tuomitsemansa rangaistuksen ja K: n       nitun kuritushuonerangaistuksen 3 vuodeksi
79050:  raastuvanoikeuden edellä mainitulla syyskuun    kuritushuonetta 8 vuoden kansalaisluottamuk-
79051:  29 päivänä 1959 julistamalla päätöksellä        sen menettämisineen. Yhdistetystä kuritus-
79052:  NN: lle varkausrikoksista määräämät rangais-    huonerangaistU'ksesta oli rikoslain 3 luvun
79053:  tukset 3 vuodeksi 8 kuukaudeksi kuritushuo-     11 §: n nojalla tehtävä sama vähennys, jonka
79054:  netta 8 vuoden kansalaisluottamuksen menet-     K: n raastuvanoikeus päätöksessään oli teh-
79055:  tämisineen sekä määränyt, että NN voitiin       nyt, ja lisäksi oli siitä vähennettävä, mitä
79056:  määrätä eristettäväksi pakkolaitokseen.         NN siihen sisältyvistä rangaistuksistaan jo
79057:                                                  oli kärsinyt. (DN: o 585/61.)
79058:                                                                                            31
79059: 
79060: 
79061: 4. Hovioikeus oli vankilanjohtajan esityksestä oikaissut alioikeuden lainvoimaisella päätök-
79062: sellä toimittamaa virheellistä vapausrangaistusten yhdistämistä. Hovioikeuden toimenpide
79063:                    poistettu hovioikeuden toimivaltaan kuulumattomana.
79064:    P: n kihlakunnanoikeus oli lokakuun 13 perusteella ollut siihen toimivaltaa, niin ollen
79065: päivänä 1961 julistamallaan lainvoiman saa- olisi pitänyt ryhtyä purkamaan ja oikaise-
79066: neelia päätöksellä tuominnut NN: n rikoksen maan kihlakunnanoikeuden päätöstä, saatoin
79067: uusijana maaliskuun 2 päivänä 1960 tehdystä asian korkeimman oikeuden tietoon sellaista
79068: petoksesta 8 kuukaudeksi vankeuteen sekä toimenpidettä varten, johon oli aihetta.
79069: yhdistänyt sanotun rangaistuksen ja NN: lle        Korkein oikeus on maaliskuun 2 päivänä
79070: rikoksen uusijana T: n raastuvanoikeuden 1962 antamanaan päätöksellä poistanut V :n
79071: marraskuun 9 päivänä 1960 julistetulla pää- hovioikeuden joulukuun 15 päivänä 1961 toi-
79072: töksellä edellisen helmikuun 20 ja 24 päivänä mittaman NN: lle tuomittujen rangaistusten
79073: tehdyistä kolmesta petoksesta kustakin tuo- yhdistämisen ja, oikaisten P: n kihlakunnan-
79074: mitut 3 kuukautta ja mainitun helmikuun ja oikeuden lokakuun 13 päivänä 1961 julis-
79075: sitä seuranneen maaliskuun vaihteessa teh- tamaa päätöstä rangaistusten yhdistämisen
79076: dystä jatketusta petoksesta tuomitut 6 kuu- osalta yhdistänyt NN: lle T: n raastuvanoikeu-
79077: kautta vankeutta ynnä huhtikuun 20 päivänä den marraskuun 9 päivänä 1960 julistamalla
79078: 1961 julistetulla päätöksellä jonakin päivänä edellä mainitulla päätöksellä ja P: n kihla-
79079: vuosien 1960 ja 1961 vaihteessa tehdystä ka- kunnanoikeuden puheena olevalla päätöksellä
79080: valtamisesta tuomitut 6 kuukautta vankeutta tuomitut rangaistukset siten, että NN: n oli
79081: siten, että NN: n oli kärsittävä 1 vuoden 7 niistä kaikista kärsittävä 1 vuoden 1 kuukau-
79082: kuukauden vankeusrangaistus.                     den vankeusrangaistus. Yhdistetyn rangais-
79083:     P: n varavankilan johtaja oli pyytänyt että, tuksen lisäksi NN: n kärsittäväksi jäi T: n
79084: koska raastuvanoikeuden huhtikuun 20 päi- raastuvanoikeuden huhtikuun 20 päivänä
79085: vänä 1961 julistetulla päätöksellä tuomittu 1961 tuomitsema 6 kuukauden vankeusran-
79086: rangaistus oli aiheutunut rikoksesta, joka oli gaistus. Yhdistetystä rangaistuksesta oli kui-
79087: tehty sen jälkeen kun NN jo oli marraskuun tenkin vähennettävä, mitä NN siihen sisälty-
79088:  9 päivänä 1960 raastuvanoikeudessa tuomittu vistä rangaistuksista jo oli kärsinyt. (DN :o
79089: rangaistukseen, eikä tuosta rikoksesta tuo- 1010/61.)
79090: mittua rangaistusta niin ollen olisi saanut        Tämän asian kohdalta katso myös jäljem-
79091: yhdistää muihin edellä sanottuihin rangais- pänä sivu 55.
79092:  tuksiin, V: n hovioikeus oikaisisi kihlakunnan-
79093:  oikeuden päätöstä.                                Edellä mainittujen esitysten lisäksi olen
79094:     V: n hovioikeus oli joulukuun 15 päivänä kertomusvuonna tehnyt korkeimmalle oikeu-
79095:  1961, purkaen kihlakunnanoikeuden päätök- delle yhden lainvoiman saaneen tuomion pur-
79096:  sen rangaistusten yhdistämistä koskevalta kamista tarkoittavan esityksen, johon kerto-
79097:  osalta, yhdistänyt raastuvanoikeuden marras- musvuoden kuluessa ei vielä tullut päätöstä.
79098:  kuun 9 päivänä 1960 ja kihlakunnanoikeuden
79099:  NN: lle tuomitsemat edellä mainitut rangais-
79100:  tukset 1 vuoden 3 kuukauden 15 päivän van-        Kertomusvuoden aikana ratkaistuista kan-
79101:  keusrangaistukseksi, josta yhdistetystä ran- teluista ja anomuksista yhteensä 201: ssä oli
79102:  gaistuksesta oli vähennettävä, mitä siihen si- kysymys tuomionpurusta tai menetetyn mää-
79103:  sältyvistä rangaistuksista jo oli pantu täy- räajan takaisinsaamisesta. Edellä on selos-
79104:  täntöön. Lisäksi NN: n kärsittäväksi jäi raas- tettu niitä tapauksia, jotka antoivat aiheen
79105:  tuvanoikeuden huhtikuun 20 päivänä 1961 esityksen tekemiseen korkeimmalle oikeudelle.
79106:  julistamalla päätöksellä hänelle tuomittu 6 Niistä anomuksista, jotka eivät johtaneet toi-
79107:  kuukauden vankeusrangaistus.                    menpiteisiin, mainitaan seuraavassa neljä sel-
79108:      Koska oikeudenkäymiskaaren 31 luvun 12 laista, joissa omaksutulla kannanotolla saat-
79109:   §: n 1 momentin mukaan lainvoiman saaneen taa olla yleistäkin merkitystä.
79110:  tuomion purkamista oli haettava korkeim-           1. Tuomion purkamista tarkoittavan esi-
79111:  malta oikeudelta eikä hovioikeuden, jolla ei tyksen tekemiseen viran puolesta ei ollut ai-
79112:  myöskään rikoslain 7 luvun 9 §: n säännösten hetta, kun tuomittu tosin ilmeisesti oli ollut
79113: 32
79114: 
79115: täyttä ymmärrystä vailla rikoksen tehdessään,    saada tiedon esteestä. (Oikeusasiamiehen vara-
79116: mutta hänet täyttä ymmärrystä vailla ole-        miehen päätös N :o 1865/4. 10. 1962.)
79117: vanakin olisi voitu ja oikeusasiamiehen mie-        3. Uuden määräajan myöntämistä tarkoit-
79118: lestä pitänytkin tuomita niihin sakkorangais-    tavan esityksen tekemiseen viran puolesta ei
79119: tuksiin, jotka hänelle oli tuomittu. (Päätös     ollut aihetta:
79120: N: o 1904/12. 10. 1962.)                           a) Muutoksenhakemisen tehtäväkseen saa-
79121:    2. Oikeuteen saapumatta jäämisen varalta      nut asiamies oli laiminlyönyt muutoksenhaun
79122: asetettuun uhkasakkoon tuomitsemista koske-      ja anastanut itselleen asian hoitamista varten
79123: van välipäätöksen purkamista tarkoittavan        vastaanottamansa rahat. (Päätös N :o 168/
79124: esityksen tekemiseen viran puolesta ·ei ollut    29. 1. 1962.)
79125: aihetta, kun tuomittu, joka rangaistuslaitok-      b) Avioeroon tuomittu vastaaja, joka avio-
79126: sessa olon johdosta oli ollut estynyt saapu-     ero-oikeudenkäynnissä ei ollut vastustanut
79127: masta oikeuteen, oli tosin ilmoittanut asiasta   eron myöntämistä eikä muitakaan kantajan
79128: vankilan apulaisjohtajalle mutta ei ollut teh-   vaatimuksia, oli ennen vedon ilmoittamisajan
79129: nyt sitä niin ajoissa, että kihlakunnanoikeus    päättymistä joutunut mielisairaalaan. (Pää-
79130: viimeistään jutun esillä ollessa olisi voinut    tös N:o 1807/24. 9.1962.)
79131:                                                                                                33
79132: 
79133: 
79134: 
79135: 
79136:                                   IV. Virkasyyteasiat.
79137: 
79138:   Aikaisemmasta käytännöstä poiketen on           Muista määräyksestäni ajetuista virkasyyt-
79139: tässä kertomuksessa yksityiskohtaisesti selos-    teistä mainitaan kertomuksessa vain lyhyesti
79140: tettu ne toimestani vireille pannut virka-        ja ne selostetaan ta:rfu:emmin sen jälkeen, iJmn
79141: syyteasiat, joista ennen kertomuksen painoon      asia on lainvoimaisella päätöksellä ratkaistu.
79142: lähettämistä on saatu lainvoimainen päätös.
79143: 
79144: 
79145: 
79146: 1. Kihlakunnanoikeuden puheenjohtaja, joka vastoin mielisairaslain 33 §: n säännöstä oli
79147: jättänyt viipymättä toimittamatta jutun asiakirjat lääkintöhallitukselle, tuomittu laimin-
79148:                 lyönnistä tehdystä virkavirheestä sakkorangaistukseen.
79149: 
79150:    Tutkintavanki NN: n minulle lähettämien        koslain 40 luvun 21 §: n 1 momentin nojalla
79151: kirjoitusten ja hankkimani lisäselvityksen        tuomittaisiin rangaistukseen laiminlyönnistä
79152: johdosta toimitettuani kertyneet asiakirjat       tehdystä virkavirheestä;
79153: Vaasan hovioikeuden kanneviskaalille syyt-           NN oli hovioikeuteen jättämässä kirjoituk-
79154: teen nostamista varten kanneviskaali oli hovi-    sessa ilmoittanut yhtyvänsä kanneviskaalin
79155: oikeudelle antamassaan syytekirjelmässä lau-      ajamaan syytteeseen ja vaativansa Brandt-
79156: sunut asiakirjoista havainneensa, että sitten     hillin veivoittamista suorittamaan hänelle kor-
79157: kun Pyhäjärven kihlakunnanoikeus oli hovi-        vaukseksi menetetystä työansiosta 100 000 ja
79158: oikeudenauskultantti Kauko Kalervo Brandt-        sairauden pahenemisesta sa;moin 100 000
79159: hillin toimiessa sen puheenjohtajana kesä-        markkaa.
79160: kuun 27 päivänä 1961 julistamallaan välipää-         Hovioikeus on syyskuun 18 päivänä 1962
79161: töksellä lykäten vangittua NN: ää vastaan         antamassaan päätöksessä katsonut selvitetyksi,
79162: murhapoltosta ynnä muusta ajetun syyte-           että hovioikeudenauskultantti Brandthin oli
79163:  jutun käsittelyn määrännyt NN: n tutkitta-       syyllistynyt siihen, mistä häntä oli syytetty,
79164: vaksi mielisairaalassa hänen mielentilansa sel-   mutta sitävastoin jääneen näyttämättä, että
79165: ville saamiseksi Brandthin oli jättänyt vas-      Brandthinin laiminlyönnistä olisi aiheutunut
79166: toin mielisairaslain 33 §: n säännöstä viipy-     NN: lle vahinkoa. Sen vuoksi hovioikeus on,
79167: mättä toimittamatta jutun asiakirjat lääkintö-    hyläten NN: n tekemän korvausvaatimuksen,
79168: hallitukselle lähettäen laatimansa kantapöytä-    harkinnut oikeaksi rikoslain 40 luvun 21 §: n
79169: kirjan vasta saman vuoden marraskuun alussa       1 momentin nojalla tuomita Brandthinin lai-
79170: Haapajärven tuomiokunnan tuomarille, joka         minlyönnistä tehdystä virkavirheestä 20: een
79171: puolestaan oli saman marraskuun 23 päivänä        200 markan määräiseen päiväsakkoon eli mak-
79172: lähettänyt kirjoituttamansa jäljennöksen pöy-     samaan sakkoa 4 000 markkaa tahi varojen
79173: täkirjasta lälikintöhallitukselle. Tämän vuoksi   puuttuessa pidettävä:ksi 20 päivää vankeu~
79174: kanneviskaali oli vaatinut, että Brandthin ri-    dessa. (DN:o 870/61.)
79175: 
79176: 
79177: 
79178: 
79179: 5   1119/63
79180: 34
79181: 
79182: 2. Kunnan palopäällikkö, joka oli laiminlyönyt hänen toimitettavakseen määrättyjä palo-
79183: tarkastuksia, toimituttanut niitä palkkaamallaan yksityishenkilönä, jota ei oltu määrätty
79184: palotarkastajan toimeen, laatinut sisällöltään totuudesta poikkeavia tarkastuspöytäkirjoja,
79185: nostanut palkkion myös toimittamatta jääneiden palotarkastusten osalta ja huolimattomasti
79186: säilyttänyt tarkastuspöytäkirjoja, tuomittu rangaistukseen jatketusta virkarikoksesta, joka
79187: sisältää laiminlyömisestä ja huolimattomuudesta tehtyjä virkavirheitä sekä tahallisia,
79188:                        hyötymistarkoituksessa tehtyjä virkarikoksia.
79189: 
79190:   Toimitettuani Ranuan kunnasta olevan           tanut Ranuan kunnalle nostamastaan palo-
79191: NN: n minulle lähettämän kirjoituksen ja sen     tarkastuspalkkiosta toimittamatta jääneitä
79192: johdosta hankitun lisäselvityksen Ranuan pii-    palotarkastuksia vastaavaksi katsotun osan
79193: rin nimismiehelle syytteen nostamista varten     eli 30 000 markkaa. Edelleen kihlakunnan-
79194: Rovaniemen kihlakunnanoikeus on nimismie-        oikeus on katsonut selvitetyksi, että Kontiola
79195: hen syytteestä ja kuultuaan Ranuan kuntaa        oli säilyttänyt palotarkastuksissa laadittuja
79196: asianomistajana toukokuun 4 päivänä 1962         pöytäkirjoja niin huolimattomasti, että osa
79197: julistamassaan päätöksessä katsonut selvite-     laadituista pöytäkirjoista oli löytynyt vasta
79198: tyksi, että Jaakko Aatos Kontiola oli toimies-   asiassa toimeenpannun tutkinnan loppuvai-
79199: saan - vuosina 1958-1959 Ranuan kunnan           heessa. Koska Kontiola oli saanut virkaeron,
79200: palopäällikkönä ja saatuaan tehtävakseen         kihlakunnonoikeus on rikoslain 40 luvun 20
79201: palotarkastusten toimittamisen Ranuan kun-       § : n 1 momentin ja 21 §: n 1 momentin sekä
79202: nassa 250 000 markan kokonaispalkkiota vas-      2 luvun 9 §:n ynnä 7 luvun 2 §:n nojalla
79203: taan, osaksi laiminlyönyt tarkastukset ja        tuominnut Kontiolan jatketusta virkarikok-
79204: osaksi antanut niiden toimittamisen tehtä-       sesta, joka sisälsi osaksi laiminlyömisestä ja
79205: väksi palkkaamalleen yksityishenkilölle, jota    huolimattomuudesta tehtyjä virkavirheitä
79206: ei oltu tällaiseen toimeen valittu, sekä saa-    sekä osaksi tahallisia hyötymistarkoituksessa
79207: dakseen palotarkastusten toimittamisesta mak-    tehtyjä virkarikoksia, viraltapanon sijasta
79208: settavan palkkion myös toimittamatta jäänei-     130: een 300 markan määräiseen päiväsak-
79209: den tarkastusten osalta, laatinut sisällyksel-   koon eli 39 000 markan sakkoon tai maksu-
79210: tään totuudesta poikkeavia tarkastamatta jää-    varojen puuttuessa pidettäväksi 130 päivää
79211: neitä kiinteistöjä koskevia palotarkastuspöy-    vankeudessa. Kontiola velvoitettiin lisäksi
79212: täkirjoja ja nostanut tarkastuspalkkion koko-    korvaamaan asianomistajan, Ranuan kunnan,
79213: naan ollen hän kuitenkin myöhemmin palaut-       oikeudenkäyntikulut. (DN: o 282/60.)
79214: 
79215: 
79216: 
79217: 3. Poliisikonstaapeli tuomittu varomattomuudesta tehdystä virkavirheestä saamaan varoi-
79218: tuksen, kun hän, temmattuaan pidätettävän taskusta näkyneen viinapullon, oli lyönyt sillä
79219:      pidätettävää päähän ilman että tälle kuitenkaan oli aiheutunut mitään vammaa.
79220: 
79221:    Erään sanomalehtikirjoituksen johdosta        mies olivat tehdyn ilmoituksen johdosta viime
79222: suoritutin tutkimuksia niistä olosuhteista,      kesäkuun 30 päivänä menneet pidättämään
79223:  joissa erään pahoinpitelyyn sekä häiriötä ja    sanotun kauppalan keskustassa päihtyneenä
79224: pahennusta aiheuttaneaseen juopumukseen          häiriötä tuottanutta ja pahoinpitelyyn syyl-
79225: syyllistyneen henkilön pidättäminen Imatran      listynyttä, samasta kauppalasta olevaa NN: ää
79226: kauppalassa kesäkuun 30 päivänä 1962 oli         ja että viimeksi mainittu poliisimies oli pidä-
79227: tapahtunut. Turkimusten tulokset saatuani        tettyään NN: n ryhtynyt saattamaan häntä
79228: lähetin Kymen läänin poliisitarkastajalle seu-   lähellä olevaan, Kuisman ohjaamaan poliisi-
79229: raavan kirjeen:                                  autoon mutta että NN oli tällöin yrittänyt
79230:    Erään lehtikirjoituksen johdosta suorite-     riistäytyä vapaaksi ja saattanut nyrkiniskuil-
79231: tuissa tutkimuksissa on käynyt ilmi, että        laan pidättäjänsä osittain toimintakyvyttö-
79232: Imatran nimismiespiirissä palveleva, Imatran     mäksi. Edelleen olen todennut asiakirjoista,
79233: kauppalasta oleva nuorempi konstaapeli           että Kuisma oli kerrotun tilanteen havait-
79234: Lauri Aatos Kuisma ja eräs toinen poliisi-       tuaan rientänyt autosta toverinsa avuksi ja
79235:                                                                                                  35
79236: 
79237: temmannut NN :n taskusta näkyneen, mel-              suojaava iJ.akki paassaan, ei ollut näytetty
79238: kein tyhjän viinapullon sekä lyönyt sillä            käyttäneen suurempaa väkivaltaa kuin mikä
79239: NN: ää päähän, niin että pullo oli sä11kynyt         oli ollut vastustuksen murtamiseksi tarpeen,
79240: ja NN jonkin verran huumaantunut, minkä              kuitenkin oli, käyttäessään lyömäaseenaan
79241: jälkeen edelleenkin voimakasta vastarintaa           pulloa, vaikka hänellä olisi ollut mahdollisuus
79242: tehnyt NN oli erään sivullisen mieshenkilön          käyttää muitakin tehokkaita. keinoja pidätet-
79243: avustuksella saatu viedyksi poliisiautoon.           tävän taltuttamiseksi, syyllistynyt varomatto-
79244: Lyönnin johdosta NN, jonka pää oli ollut             muudesta tehtyyn virkavirheeseen, mutta että
79245: lakin suojaama, ei ollut saanut kuin vähäisiä        näyttämättä oli jäänyt, että Kuisma olisi
79246: ruhjevammoja, minkä lisäksi lähistöllä seiso-        tässä tilaisuudessa syyllistynyt pidätettävään
79247: nut, niin ikään Imatran kauppalasta oleva            kohdistuneeseen rangaistavaan pahoinpite-
79248: merkonomi A oli saanut polveensa lennähtä-           lyyn. Sen vuoksi kihlakunnanoikeus samalla
79249: neestä särkyneen pullon sirpaleesta pintahaa-        kun NN tuomittiin rangaistukseen, paitsi
79250:  van.                                                muusta, virantoimituksessa olevan virkamie-
79251:     Koska Lauri Aatos Kuisman menettelyä             hen väkivaltaisesta vastustamisesta ja hänen
79252:  kerrotussa tilaisuudessa on pidettävä sikäli        Kuismaan pahoinpitelystä kohdistama syyte
79253:  virheellisenä, että hän käyttäessään pidäte-        hylättiin, tuomitsi Kuisman rikoslain 40 lu-
79254:  tyn karkaamis.en estämiseksi tarpeellista väki-      vun 21 § : n 1 momentin nojalla varomatto-
79255:  valtaa on ottanut lyöntiaseekseen viinapullon,       muudesta tehdystä virkavirheestä saamaan
79256:  vaikka hän olisi voinut sanotussa tilanteessa        varoituksen. (DN :o 635/62.)
79257:  käyttää muita yhtä tehokkaita keinoja kuten
79258:  esimerkiksi poliisiauton varusteisiin kuuluvaa
79259:  kumipatukkaa, ja siten tarpeettomasti saat-            Edellä selostettujen virkasyytejuttujen li-
79260:   tanut pidätettävän ja sivulliset loukkaantu-       säksi olen kertomusvuonna kehoittanut asian-
79261:  misen vaaralle alttiiksi, kehoitan Teitä, Po-       omaisia syyttäjiä nostamaan syytteen:
79262:  liisitarkastaja, nostamaan Imatran kihlakun-           1) taitamattomuudesta tehdystä virkavir-
79263:  nanoikeudessa syytteen Kuismaa vastaan ker-         heestä kihlakunnanoikeuden puheenjohtajaa
79264:   rotusta rikoslain 40 luvun 21 § : n 1 momen-        (DN: o 274/60), kihlakunnantuomaria (DN: o
79265:  tissa tarkoitettuna varomattomuudesta teh-          913/60) ja kaupunginviakaalia (DN :o 279/
79266:   tynä virkavirheenä luettavasta menettelystä        61) vastaan;
79267:  sekä varaamaan NN: lle ja A: lle tilaisuuden           2) laiminlyömisestä tehdystä virkavirheestä
79268:  syytejutun yhteydessä esittää ne vaatimukset        lääninreviisorin virkaa toimittauutta hovi-
79269:   joihin he ehkä katsovat olevan aihetta.            oikeudenauskultanttia (DN: o 864/61), nimis-
79270:      Kihla;kunnanoikeus, jossa poliisitarkastaja     miestä (DN: o 127/62) sekä raastuvanoikeu-
79271:   vaati Lauri Aatos Kuismalie rangaistusta           den puheenjohtajaa ja nuorempaa oikeusneu-
79272:   varomattomuudesta tehdystä virkavirheestä ja       vosmiestä (DN: o 436/62) vastaan;
79273:   NN puolestaan pahoinpitelystä, katsoi loka-           3) varomattomuudesta tehdystä virkavir-
79274:   kuun 11 päivänä 1962 julistamassaan pää-           heestä nimismiestä ja ylikonstaapelia (DN: o
79275:   töksessä, että Kuisma, jonka, kun otettiin          506/62) vastaan; sekä
79276:    huomioon vastuksen vaarallisuus, vastusta-           4) huolimattomuudesta tehdystä virkavir-
79277:   van henkilöllisyys sekä järjestyksen turvaa-       heestä hovioikeuden kirjaajaa (DN: o 692/
79278:    misen tarve ja se että pidätettäväliä oli ollut    62) vastaan.
79279: 36
79280: 
79281: 
79282: 
79283: 
79284:          V. Päätöksiä, joissa on annettu huomautus tai lausuttu muu
79285:                      arvostelu viranomaisen menettelystä.
79286: 
79287:                               A. Rangaistusten täytäntöönpanoasiat.
79288: 
79289: 1. Vapausrangaistukseen tuomitun, joka ei ole vangittuna tai etsintäkuulutettuna taikka
79290: jonka ei voida. olettaa pakoilevan, saa maistraatti tai nimismies passittaa rangaistuslaitok-
79291: seen vasta täytäntöönpanoasiakirjat saatuaan, vaikka tuomittu jo sitä ennen haluaisi
79292:                          aloittaa rangaistuksen kärsimisen.
79293:    Päätös N: o 2038/8. 11. 1962.                          Kirjoituksen johdosta olen hankkinut van-
79294:    J,äljennös päiHöksestä vt. nimismiehelle tiedoksi   ikeinhoito-osaston lausunnon, mihin on sisälly-
79295: va>staisen val'ai!'le.                                 tetty M: n lääninvankilan johtajan ja apu-
79296:                                                        laisjohtajan selitykset, samoinkuin M: n lää-
79297:    V aitioneuvoston oikeuskanslerille osoitta-         ninhallituksen lausunnon sekä Sulkavan pii-
79298: massaan, oikeuskanslerin vapauttamisesta               rin nimismiehen vi:vkaa toimittaneen lainopin-
79299: eräistä tehtävistä annetun lain (275/33) no-           ylioppilaan Ukko Mikko Kososen selityksen.
79300:  jalla käsiteltäväksi siirretyssä kirjoituksessa          M: n lääninvankilan apulaisjohtaja on seli-
79301: NN on esittänyt, että S: n kihlakunnan-                tyksessään esittänyt, että NN oli tammikuun
79302: oikeus oli lokakuun 20 päivänä 1961 julis-             15 päivänä 1962 saapunut vankilaan Sulka-
79303: tamallaan päätöksellä tuominnut hänet moot-            van piirin nimismiehen passittamana ja van-
79304: toriajoneuvon kuljettamisesta alkoholin vai-           ginkuljettajan saattamana. Hänen mukanaan
79305: kutuksen alaisena 5 kuukaudeksi vankeuteen.            ei kuitenkaan ollut ollut täytäntöönpanoasia-
79306: Kun rangaistuksen täytäntöönpano oli pää-              kirjoja. Kun NN oli ilmoittanut, mikä oi-
79307: töksen lainvoimaisuudesta huolimatta lykkäy-           keus hänet oli tuominnut, oli M: n läänin-
79308: tynyt, oli hän päästä:kseen rangaistustaan so-         hallituksesta puhelimitse tiedusteltu niitä.
79309: vittamaan tammikuun 15 päivänä 1962 il-                Lääninhallitukselta saadun tiedon mukaan
79310: moittautunut Sulkavan piirin nimismiehelle             oli sen toimesta joulukuun 7 päivänä 1961
79311: esittäen otteen rangaistusluettelosta ja kihla-        pyydetty vankeinhoito-osaston määräystä
79312: kunnanoikeuden päätöksestä sekä osoittaen              siitä, oliko NN: n kärsittävä rangaistuksensa
79313: henkilöllisyytensä. Nimismies oli lähettänyt           valtion työsiirtolassa, mutta vastaus ei ollut
79314: hänet sen jäLkeen M: n lääninvankilaan ran-            vielä saapunut. Kun NN ei ollut rangais-
79315: gaistusta kärsimään. Vankilassa häntä ei ollut         tuksen täytäntöönpanoa varten etsintäkuulu-
79316: kuitenkaan suostuttu ottamaan vastaan, vaan            tettu eikä rangaistusta pakoilevana vankilaan
79317: oli hänelle selitetty, että täytäntöönpanoasia-        passitettu ja rangaistuksen täytäntöönpanon
79318: kirjat olivat vielä oikeusministeriön vankein-         edellytykset niin ollen olivat puuttuneet, ei
79319: hoito-osastossa. Koska NN:n käsityksen mu-             häntä ollut voitu ottaa vankilaan rangaistus-
79320: kaan hänellä oli ollut oikeus aloittaa rangais-        taan sovittamaan.
79321: tuksensa kärsiminen esitettyään siihen tarvit-            M: n lääninvankilan johtaja on selityk-
79322: tavat asiakirjat ja vankilaviranomaiset niin           sessään esittänyt, että rangaistuksen sovit-
79323: ollen olivat menetelleet asiassa virheellisesti,       tamisesta valtion työsiirtolassa annetun ase-
79324: on hän pyytänyt toimenpidettä voidakseen               tuksen (508/54) 6 §:n mukaan täytäntöön-
79325: ryhtyä viipymättä kärsimään rangaistustaan             panoviranomaisten oli, ennenkuin ryhdyttiin
79326: ja saadakseen vankilaan ilmoittautumisen eli           panemaan täytäntöön rangaistusta, joka voi-
79327: tammikuun 15 päivän jälkeisen ajan luetuksi            tiin määrätä sovitettavaksi työsiirtolassa van-
79328: rangaistusajakseen.                                    kilan ulkopuolella, hankittava vankeinhoito-
79329:                                                                                                 37
79330: 
79331: osaston maarays siitä, oliko tuomittu mää-          ohella työsiirtolakortti, jonka oli saman kuun
79332: rättävä kärsimään rangaistuksensa työsiirto-        4 päivänä allekirjoittanut Sulkavan piirin
79333: lassa. Kun NN: n tapauksessa oli kysymys            nimismiehen silloinen viransijainen. V ankein-
79334: sanotunlaisesta rangaistuksesta eikä edellä         hoit·o-osasto oli käsitellyt NN: n työsiistola-
79335: mainitun •lainkohdan mukaista määräystä ol-         ilmoituksen tammikuun 30 päivänä 1962 ja
79336: lut vielä annettu, ei vankilaviranomaisten me-      määrännyt hänet lähetettäväksi N: n vara-
79337: nettelyä, huomioon ottaen myös vankilan apu-        vankilan alaiseen H: n työsiirtolaan, jossa hä-
79338: laisjohtajan esittämät näkökohdat, voitu pi-        nen rangaistuksensa tulee sovitetuksi iJrulu-
79339: tää virheellisenä.                                  van vuoden helmikuun 6 päivän ja heinä-
79340:    V ankeinhoito-osasto on, yhtyen M: n lää-        kuun 6 päivän välisenä aikana. NN: n vaati-
79341: ninvankilan johtajan ja apulaisjohtajan seli-       mus tammikuun 15 päivän 1962 ja seuran-
79342: tyksiin, lausunnossaan lisäksi esittänyt, että      neen helmikuun 6 päivän välisen ajan luke-
79343: ehdotonta vapausrangaistusta määräävän              misesta hänen rangaistusajakseen oli lakiin
79344: päätöksen täytäntöönpanosta annetun asetuk-         perustumaton, koskei hän ollut ollut tätä ai-
79345: sen 2 § : n 2 momentin mukaan alioikeuden           kaa vangittuna tai pidätettynä.
79346: tuli täytäntöönpanoa varten lähettää läänin-          M:n lääninnallitus on lausunnossaan yhty-
79347: hallitukselle ote rangaistusluettelosta. Saman      nyt vankeinhoito-osaston asiassa antamaan
79348: asetuksen 4 § : n mukaan lääninhallituksen oli      lausuntoon.
79349: lähetettävä täytäntöönpanoasiakirja, hankit-
79350: tuaan selvityksen päätöksen lainvoimaisuu-             Lainopinylioppilas Ukko Mikko Kosonen
79351: desta, edelleen tuomitun asuinpaikkakunnan          on selityksessään esittänyt, että hänen toi-
79352: maistraatille tai nimismiehelle, joiden tuli sa-    miessaan Sulkavan piirin virkaa tekevänä
79353: man asetuksen 7 § : n perusteella huolehtia,        nimismiehenä olivat NN: ää koskevat asiakir-
79354: että tuomittu sen jälkeen saatettiin viipy-         jat saapuheet hänelle ensimmäisen kerran
79355: mättä asianomaiseen vankilaan. Rangaistuk-          joulukuun alussa 1961 siinä tarkoituksessa,
79356: sen sovittamisesta valtion työsiirtolassa anne-     ·että voitaisiin antaa selvitys vapausrangais-
79357: tun asetuksen 6 § : n mukaan oli, kuten edellä      tuksen täytäntöönpanosta työsiirtolassa. Pyy-
79358:  on selostettu, täytäntöönpanoviranomaisten,        detty selvitys oli annettu ja lähetetty edel-
79359:  ennenkuin ryhdyttiin panemaan täytäntöön           leen virkateitse ennen saman kuun 6 päivää.
79360:  rangaistusta, joka voitiin määrätä sovitetta-      Tämän jälkeen asiaJkirjoista ei ollut kuulu-
79361: vaksi valtion työsiirtola:ssa vankilan ulkopuo-     nut mitään pitkään aikaan. Vastaavissa ta-
79362: lella, hankittava vankeinhoito-osaston mää-         pauksissa oli aikaisemmin asiakirjat tulleet
79363:  räys siitä, oliko tuomittu määrättävä kärsi-       täytäntöönpantaviksi parin viikon sisä:llä mai-
79364: mään rangaistuksensa työsiirtolassa. Tällai-        nitun selvityksen antamisesta, minkä seikan
79365:  sissa tapauksissa täytäntöönpanoon voitiin         hän oli myös ilmoittanut NN: lle tämän tie-
79366:  viimeksi mainitun lainkohdan mukaan ryhtyä         dustellessa, milloin rangaistuksen sovittami-
79367:  ennen vankeinhoito-osaston määräystä vain,         seen voitaisiin ryhtyä. Kun NN oli useita
79368:  jos tuomittu oli etsintäkuulutettu tai hänen       kertoja kääntynyt hänen puoleensa ja esittä-
79369:  muutoin todennäköisin perustein voitiin olet-      nyt, että rangaistuksen täytäntöönpanon lyk-
79370:  taa pakoilevan rangaistuksen sovittamista.         käytyminen aiheutti hänelle suuria vaikeuk-
79371:  Toisaalta oli vankeinhoitolaitoksesta annetun      sia perustellen kantaansa painavilla henkilö-
79372:  asetuksen 49 §: ssä määräys, jonka mukaan          kohtaisilla syillä, eikä Kosonen, asian näin
79373:  ketään ei ollut otettava vankilaan ilman           viivyttyä, enää saattanut olettaa, että NN: n
79374:  asianomaista pa:ssitusta tai muuta kirjallista     rangaistus tulisi määrättäväksi sovitettavaksi
79375:  määräystä. Edelleen on vankeinhoito-osasto         työsiirtolassa, oli hän katsonut ainoaksi mah-
79376:  esittänyt, että oli oikeusturvallisuutta vaaran-   dolliseksi menettelyksi itse passittaa NN: n
79377:  tavaa, jos samasta henkilöstä oli samanaikai-      M: n lääninvankilaan, jonne hän oli postitse
79378:  sesti liikkeellä kahdet täytäntöönpanoasia:kir-    lähettänyt NN: n hänelle toimittaman kihla-
79379:  jat. Kysymyksessä olevassa asiassa M: n lää-       kunnanoikeuden päätöksen ja lyhennysotteen
79380:  ninhallituksen tekemä, valtion työsiirtolasta      rangaistusluettelosta. Tämän menettelyn Ko-
79381:  annetun asetuksen 6 § : n mukainen ilmoitus        sonen on katsonut mahdollis~ksi ehdotonta
79382:  oli saapunut vankeinhoito-osastolle joulukuun      vapausrangaistusta määräävän päätöksen täy-
79383:  8 päivänä 1961. Lääninhallituksen ilmoitusta       täntöönpanosta annetun asetuksen 7 § : n 2
79384:  oli seurannut täytäntöönpanoasia:kirjojen          momentin säännösten perusteella.
79385: 38
79386: 
79387:    Tämän asian olen tutkinut ja katson siinä                   rittaman vankilaan kuljettamisen asemesta,
79388: selvitetyksi, että Ukko Mikko Kosonen on                       sen vuoksi ja kun rangaistuksen sovittami-
79389: tammikuun 15 päivänä 1962 toimiessaan Sul-                     sesta valtion työsiirtolassa annetun asetuksen
79390: kavan piirin virkaa tekevänä nimismiehenä                      6 § : n mukaan sellaisen rangaistuksen täytän-
79391: NN: n pyynnöstä ja NN: n esittämien kihla-                     töönpanoon, joka voidaan määrätä sovitetta-
79392: kunnanoikeuden pöytäkirjan ja rangaistus-                      vaksi valtion työsiirtolassa vankilan ulkopuo-
79393: luettelonotteen perusteella passittanut hänet                  lella, saadaan ryhtyä ennen vankeinhoito-
79394: M: n lääninvankilaan sovittamaan edellä ker-                   osaston määräystä vain siinä tapauksessa, että
79395: rottua 5 kukauden vankeusrangaistusta ja                       tuomittu on rangaistuksen täytäntöönpanoa
79396: että samanaikaisesti on oikeusministeriön                      varten etsintäkuulutettu tai muutoin toden-
79397: van:keinhoito-osastossa ollut vielä vireillä ky-               näköisin syin voidaan olettaa hänen pakoile-
79398: symys siitä, oliko sanottu rangaistus määrät-                   van 1:1angaistuksen sovittamista, eikä Kosonen
79399: tävä sovitettavaksi valtion työsiirtolassa van-                ole odottanut lääninhallituksen kautta tule-
79400:  kilan ulkopuolella. Koska vapausrangaistuk-                   via täytäntöönpanoasiakirjoja ja ilmoitusta
79401: seen tuomitulla henkilöllä, jota ei pidetä van-                siitä, onko ja missä työsiirtolassa rangaistus
79402: gittuna, ei 'kuitenkaan ole oikeutta valita sitä               sovitettava, eikä myöskään ole ollut viimeksi
79403: ajankohtaa, jolloin hän ryhtyy rangaistus-                     mainitussa lainkohdassa lueteltuja erityisiä
79404: taan sovittamaan, vaan täytäntöönpanoon on                     vankilaan toimittamisen perusteita, on Koso-
79405: ryhdyttävä vasta sitten kun täytäntöönpano-                    sen menettelyä asiassa pidettävä virheellisenä.
79406: viranomaiset ovat asianmukaisesti käsitelleet                  Huomioon ottaen kuitenkin hänen virheensä
79407: täytäntöönpanoasian, eikä vapausrangaistuk-                    laadun ja NN:n oman menettelyn asiassa
79408: sen täytäntöönpanosta annetun asetuksen                        sekä sen, että kysymyksessä oleva rangaistus
79409:  7 § : n 2 momentin määräykset tarkoita muuta                  on jo täysin sovitettu, ja ·kun asiassa ei ole
79410: kuin sitä, että tuomittu voi, sen jälkeen kun                   myöskään käynyt ilmi, että viranomaiset oli-
79411: täytäntöönpanoasiakirjat ovat täytäntöönpa-                    sivat siinä muutoin menetelleet lainvastaisesti
79412:  noa varten saapuneet lääninhallituksesta                       tahi virheellisesti, katson, ettei NN: n kirjoi-
79413:  maistraatille tai nimismiehelle, omasta pyyn-                  tus anna puoleltani aihetta muihin toimen-
79414:  nöstään ja mainitun viranomaisen suostumuk-                    piteisiin kuin että lähetän jäljennöksen tästä
79415:  sella itse matkustaa ja määräaikana ilmoit-                    päätöksestäni Kososelle tiedoksi vastaisen va-
79416:  tautua vankilaan viranomaisten muutoin suo-                    ralta.
79417: 
79418: 
79419: 
79420: 2. Hovioikeuden velvollisuudesta toimittaa päätöksensä vangitulle, joka ei ole valvonut
79421: vastaajan puhevaltaansa hovioikeudessa. - Lähettäessään vankilan johtajalle täytäntöön-
79422: panoa varten ylioikeuden päätöksen, jossa useampia henkilöitä on tuomittu vapausrangais-
79423: tukseen, lääninhallituksen asiana on ilmoittaa niiden nimet, joille tuomittujen rangaistusten
79424: täytäntöönpanoa varten päätös lähetetään. - Lääninvankilan apulaisjohtajan velvollisuu-
79425: desta tutkia, onko päätös lähetetty vankilaan myös muun kuin siinä vankilassa säilytet-
79426:     tävän vangin rangaistuksen täytäntöönpanoa varten, ja toimittaa päätös edelleen.
79427: 
79428:      Päätös N: o 1948/23. 10. 1962.                            kansalaisluottamuksen menettämisseuraamuk-
79429:    JälJennös pä:wtök&estä hovioikeudelle, lääninhalli·
79430:                                                                sineen. Hän oli tyytynyt tähän päätökseen
79431: tulkselle tia lääninvanlkilllln apclaisjohtaJjallLe tiedoksi   ja ryhtynyt saman kuun 24 päivänä rangais-
79432: vastaisen varalle.                                             tusta sovittamaan. Kärsittyään puolet ran-
79433:                                                                gaistuksestaan oli hän syyskuun 15 päivänä
79434:   Eduskunnan oikeusasiamiehelle osoittamas-                    1960 päässyt ehdonalaiseen vapauteen ja jou-
79435: saan kirjoituksessa NN on esittänyt, että H: n                 tunut Vankeusyhdistys r.y: n alaiselle L: n
79436: raastuvanoikeus oli helmikuun 18 päivänä                       työleirille. Täällä hänet oli kuitenkin seu-
79437: 1958 julistamallaan päätöksellä tuominnut                      ranneen marraskuun 3 päivänä vangittu ja
79438: hänet kahdeksasta törkeästä varkaudesta                        toimitettu takaisin vankilaan. Vangitsemisen
79439: ynnä muusta yhdistettyyn 4 vuoden 6 kuu-                       syyksi oli hänelle ilmoitettu, että hänet oli
79440: kauden kuritushuonerangaistukseen 6 vuoden                     laskettu liian aikaisin elidonalaiseen vapau-
79441:                                                                                                 39
79442: 
79443: teen, sillä virallisen syyttäjän haettua muu-     keskus- ja lääninvankilaan hovioikeuden tuo-
79444: tosta edellä mainittuun raastuvanoikeuden         mitsemaa lisärangaistusta kärsimään.
79445: päätökseen Helsingin hovioikeus oli heinä-           Helsingin lääninvankilan johtaja ja apu-
79446: kuun 17 päivänä 1958 antamanaan päät()k-          laisjohtaja ovat selityksessään ilmoittaneet,
79447: sellä, muuttaen raastuvanoikeuden päätöstä,       että Uudenmaan lääninhallituksesta oli saa-
79448: korottanut tuomitun Mngaistuksen 5 vuo-           punut vankilaan 10 kappaletta sanottua hovi-
79449: deksi kuritushuonetta kerrottuine kansalais-      oikeuden päätöstä, jotka kaikki kappaleet oli
79450: luottamuksen menettämisseuraamuksineen.           toimitettu välittömästi edelleen asianomaisille
79451: Edellä olevan johdosta ja kun hänelle ei          vangeille, joista vain yksi oli silloin säilytet-
79452: ollut ilmoitettu ajoissa hovioikeuden päätök-     tävänä lääninvankilassa. Päätöksiä oli seu-
79453: sestä eikä hän siten ollut voinut hakea siihen    rannut vain yksi päätösjäljennös. Koska NN
79454: muutosta, on NN pyytänyt toimenpiteitä            oli H:n raastuvanoikeuden päätökseen tyyty-
79455: asian saattamiseksi korkeimman oikeuden tut-      neenä jo helmikuun 25 päivänä 1958 siirretty
79456: kittavlliksi. Lisäksi NN on pyytänyt, että hä-    lääninvankilasta R:n keskusvankilaan ran-
79457:  nen edellä kerrotulla työleirillä viettämänsä    gaistustaan sovittamaan eikä hänelle ollut
79458: aika luettaisiin hänen rangaistusaja:kseen.       osoitettu omaa kappaletta päätöksestä, ei van-
79459:    Kirjoituksen johdosta on R:n keskusvanki-      kilassa ollut ryhdytty tutustumaan hovioikeu-
79460: lan johtaja, Uudenmaan lääninhallitus, Hel-       den laajaan päätökseen muutoin kuin läänin-
79461: singin lääninvankilan johtaja ja apulaisjoh-      vankilassa säilytettävää edellä mainittua yhtä
79462: taja sekä kysymyksessä olevan syytejutun          vankia koskevalta osalta. Vankilanjohtaja ja
79463: ratkaisemiseen osallistuneet Helsingin hovioi-    apulaisjohtaja ovat käsityksenään vielä esit-
79464: keuden jäsenet ja jutun esittelijä antaneet       täneet, ettei heidän velvollisuuksiinsa kuulu-
79465: selityksensä, minkä lisäksi asiaan on hankittu    nut seurata lääninvankilasta jo siirrettyjen
79466: erinäistä lisäselvitystä.                         vankien osalta rangaistuksen suhteen mahdol-
79467:                                                   lisesti myöhemmin tapahtuvia muutoksia. Li-
79468:    R:n keskusvankilan johtaja on selitykses-      säksi he ovat selityksessään huomauttaneet,
79469: sään esittänyt, että NN oli kärsinyt vanki-       ettei Uudenmaan lääninhallitus säännönmu-
79470: lassa H: n raastuvanoikeuden määräämää            kaisesti ollut toimittanut kuin yhden jäljen-
79471: edellä kerrottua rangaistusta helmikuun 24        nöksen ylioikeuden päätöksestä täytäntöön-
79472:  päivän 1958 ja syyskuun 15 päivän 1960           panoasiakirjaksi, vaikka sanottu päätös olisi
79473: välisen ajan. Helsingin hovioikeuden heinä-       koskenut useita vankeja, eikä lähetekirjeis-
79474: kuun 17 päivänä 1958 antama päätös oli toi-       sään myöskään maininnut nimeltä niitä van-
79475: mitettu vankilaan vasta lokakuun alussa 1960,     keja, joiden osalta oli tarkoitus ryhtyä täy-
79476: jolloin NN oli jo ollut ehdonalaisessa vapau-     täntöönpanotoimiin päätöksen perusteella.
79477:  dessa L: n työleirillä. NN: n anomus saada          Kysymyksessä olevan syytejutun ratkaisi-
79478:  työleirillä viettämänsä aika luetuksi rangais-    joina toimineet Helsingin hovioikeuden jäse-
79479:  tusajakseen, oli lakiin perustumaton, sillä      net ja jutun esittelijä ovat selityksissään
79480:  sanottu leiri ei ollut rangaistuslaitos.         esittäneet, että oikeudenkäymiskaaren 24 lu-
79481:     Uudenmaan lääninhallituksen lausunnon         vun 7 §: n 2 momentin määräykset, joiden
79482: mukaan oli lääninhallituksen esittelijä heinä-    mukaan asianosainen, joka ei ollut saattanut
79483:  kuun 21 päivänä 1958 lähettänyt Helsingin        asiaa hovioikeuteen, ei ollut velvollinen lu-
79484:  lääninvankilan johtajalle tiedoksi ja nouda-     nastamaan sen tuomiota tai päätöstä, ellei
79485: tettava:ksi sekä asianomaisille vangeille an-      hänelle ollut siinä jotakin tuomittu tahi hä-
79486:  nettaviksi useita kappaleita edellä kerrottua,   nen muutoin katsottu sitä tarvitsevan tahi
79487:  laajaa hovioikeuden päätöstä. Sen jälkeen        hän ollut sitä pyytänyt, oli varsin tulkinnan-
79488:  kun lääninhallitukselle oli syyskuun 29 päi-     varainen. NN ei ollut pyytänyt päätöstä it-
79489:  vänä 1960 rikosrekisteristä puhelimitse ilmoi-   selleen eikä hänelle ollut myöskään siinä mi-
79490: tettu, että NN oli saman syyskuun 15 päi-         tään tuomittu. Harkittavaksi oli siten vain
79491:  vänä päässyt ehdonalaiseen vapauteen R: n         jäänyt kysymys, oliko hänen katsottava tar-
79492:  keskusvankilasta ja ettei sanotussa vankilassa   vitseV'an kappaletta päätöksestä. Tästä peri-
79493:  ollut tietoa hovioikeuden asiassa antamasta      aatekysymyksestä oli Helsingin hovioikeus
79494:  päätöksestä, oli lääninhallitus, hankittuaan     kesäkuun 20 päivänä 1961 antanut oikeus-
79495:  tarpeelliset selvitykset, passituttanut NN: n    ministeriölle lausunnon. Siinä oli ilmoitettu,
79496:  seuranneen marraskuun 3 päivänä H: n             että harkittaessa hovioikeuden tuomion tai
79497: 40
79498: 
79499: päätöksen tarpeellisuutta vastaajan puheval-        laan. Koska ensiksi mainitun lainkohdan
79500: tansa valvomatta jättäneelle asianosaiselle oli     säännökset hovioilmuden velvollisuudesta kir-
79501: Helsingin hovioikeudessa oletettu asianosai-        joittaa kappale päätöksestään poissaolevalle
79502: sen tarvitsevan kappaleen hovioikeuden rat-         asianosaiselle ovat tulkinnanvaraisia ja jättä-
79503: kaisusta, mikäli alioikeuden päätös oli muut-       vät tuomioistuimelle laajan harkintavallan,
79504: tunut poissaolevalle epäedullisemmaksi ja hä-       en kuitenkaan voi katsoa kysymyksessä ole-
79505: nellä oli mahdollisuus saattaa asia korkeim-        van syytejutun ratkaisijoina toimineiden
79506: man oikeuden tutkittavaksi. Selityksessään          hovioikeuden jäsenten ja jutun esittelijän
79507: mainitut hovi-oikeuden jäsenet ja esittelijä        syyllistyneen asiassa virkavirheeseen, vaikka-
79508: ovat kuitenkin huomauttaneet, että san-otussa       kaan en toisaalta voi pitää heidän menette-
79509: lausunnossa selostettu kanta ei ollut vakiin-       lyään, joka poikkeaa hovioikeuksien nykyisin
79510: tunut hovioikeudessa, vaan hovioikeuden eri         yleisesti noudattamasta käytännöstä, asian-
79511: jaostoilla oli noudatettu erjlaisia menettely-      mukaisena.
79512: tapoja. Vaikka ratkaisu oli muuttunut poissa-          Mj,tä sitten tulee Uudenmaan lääninhalli-
79513: -olevalle asianosaiselle epäedullisemmaksi, ei      tuksen menettelyyn asiassa, niin katson siinä
79514: suinkaan aina ollut 'kirjoitettu hänelle kappa-     käyneen selville, että lääninhallitus, jonka
79515: letta päätöksestä. Edelleen on salityksissä         velvollisuuksiin edellä mainitun asetuksen
79516: esitetty, että kun asia oli tulkinnanvarainen       4 §: n mukaan kuuluu toimittaa ylioikeuden
79517: ja laissa yksityiskohtaisesti järjestelemätön,      lääninhallitukselle v·apausrangaistuksen täy-
79518: ei tuomaria, joka jättää kappaleen hovioikeu-       täntöönpanoa varten lähettämä päätösjäljen-
79519: den päätöksestä poissoalevalle asianosaiselle        nös vangittua henkilöä koskevassa asiassa sen
79520: kirjoittamatta, pitäisi rangaista virkavir-         vankilan johtajalle, jossa vangittua säilyte-
79521: heestä. Oli otettava huomioon myös, että            tään, on heinäkuun 21 päivänä 1958 lähet-
79522: tuomari oli vaarassa joutua syytteeseen vir-        tänyt Helsingin lääninvankilan johtajalle,
79523: kavirheestä vastaavassa tapauksessa myös sil-       paitsi 10 kappaletta hovioikeuden saman
79524: loin, kun kappale päätöksestä on Kirjoitettu        kuun 17 päivänä antamaa päätöstä toimitet-
79525:  asiano..<miselle, joka ei olisikaan sitä halun-    tavaksi jutun vuoksi vangittuina oleville,
79526: nut. Edellä mainitun lainkohdan määräyksiä          hovioikeudessa puhevaltansa valvoneille hen-
79527:  olisi lainsäädäntöteitse täsmennettävä, jotta       kilöille, yhden jäljennöksen päätöksestä ran-
79528: tuomioistuimet eivät olisi alituisesti vaarassa      gaistusten täytäntöönpanoa varten mainitse-
79529:  joutua virkasyytteen kohteeksi. Asia olisi          matta kuitenkaan nimenomaan sitä keiden
79530:  ratkaistava niin, että kysymyksen harkinta,         vangittujen rangaistusten täytäntöönpanoa
79531:  mikä oli asianosaiselle tarpeellista mikä ei,       varten jäljennös oli lähetetty, vaikka sano-
79532:  olisi jätettävä kokonaan asianosaisten itsensä      tulla päätöksellä oli tuomittu 15 jutun vuaksi
79533:  ratkaistavaksi.                                     vangittua henkilöä vapausrangaistuksiin ja
79534:     Tämän asian olen tutkinut ja mitä ensiksi        vain yhtä sanotuista henkilöistä säilytettiin
79535:  tulee Helsingin hovioikeuden menettelyyn            sillä hetkellä lääninvankilassa. Koska van-
79536:  asiassa, niin koska hovioikeus oli kerrotuin        gittua henkilöä tavallisesti säilytetään saman
79537:  tavoin korottanut NN: lle tuomittua rangais-        läänin lääninvankilassa eikä lääninhallituk-
79538:  tusta ja hänellä olisi sen johdosta ollut oikeus    sella yleensä ole tietoa tutkintavankien tai
79539:  saattaa juttu rangaistuksen korottamista kos-       rangaistuksensa sovittamisen aloittaneiden
79540:  kevalta osalta korkeimman oikeuden tutkitta-        vankien mahdollisista siirroista vankilasta
79541:  vaksi ja hovioikeudella niin ollen olisi ollut      toiseen, on lääninhallituksen menettelyä lä-
79542:  perusteltua aihetta katsoa NN: n tarvitsevan        hettää täytäntöönpanoasiakirjana oleva pää-
79543:  päätöstä, sen vuoksi ja kun hänellä jutun           tösjäljennös läänin lääninvankilaan pidettävä
79544:   vuoksi vangittuna olisi ollut oikeus saada         yleensä ja myös esillä olevassa tapauksessa.
79545:  päätös maksuitta eikä sen lunastamiskysymys         perusteltuna. Kun kuitenkin lääninhallitus
79546:  siten olisi ollut esteenä päätöksen kirjoittami-    voi ja sen tuleekin, mikäli sen tiedossa on,
79547:  selle, katson, ·että hovioikeuden olisi huo-        että vanki on säilytettävänä muussa kuin lää-
79548:  mioon ottaen oikeudenkäymiskaaren 24 luvun          ninvankilassa, lähettää täytäntöönpanoasia-
79549:  7 §: n 2 momentin ja 12 §: n sekä vapaus-           kirjat suoraan vangin sijoitusvankilaan ja
79550:  rangaistusten täytäntöönpanosta annetun ase-        lääninvankilan tai muun vankilan johtaja
79551:  tuksen 3 §: n säännökset tullut kirjoittaa ja       saattaa sellaisissa tapauksissa, jolloin samalla
79552:  lähettää kappale päätöksestään NN: lle vanki-       ylioikeuden päätöksellä on tuomittu useita
79553:                                                                                               41
79554: 
79555:  vangittuja henkilöitä vapausrangaistukseen lasta aikaisemmin oli siirretty rangaistustaan
79556: ja vain osa tuomituista on säilytettävänä kärsimään.
79557: siinä vankilassa, olettaa, että, mikäli lähete-   Edellä olevan johdosta ja kun asiassa saa-
79558: kirjeessä ei ole toisin mainittu, vankilaan tuun selvitykseen nähden on pidettävä ilmei-
79559: lähetetty jäljennös ylioikeuden päätöksestä senä, ettei NN: lle ole aiheutunut kerrotusta
79560: on ~ähetetty vain sanotussa vankilassa säily- Helsingin hovioikeuden, Uudenmaan läänin-
79561: tettävien vankien rangaistusten täytäntöön- hallituksen ja Helsingin lääninvankilan apu-
79562: panoa varten, pidän asianmukaisena, että lää- laisjohtajan menettelystä vahinkoa, sekä huo-
79563: ninhallitus sanotunlaisissa tapauksissa lähete- mioon ottaen, että saamani tiedon mukaan
79564: kirjeessään mainitsee, onko päätösjäljennös esitys hovioikeuden päätösten toimittamisesta
79565: lähetetty kaikkien päätöksellä määrättyjen rikosjutuissa vastaajanpuhev·altansa valvo-
79566: vapausrangaistusten täytäntöönpanoa varten matta jä1Jtäneille vangituille asi.anosaisille on
79567:  vai ainoastaan jonkun tai joidenkin määrät- paraikaa valmisteltavana oikeusministeriön
79568: tyjen rangaistusten osalta. Tämän mukai- lainsäädäntöosastolla, katson, ettei asia näiltä
79569: sesti katson, että Uudenmaan lääninhallituk- osilta anna aihetta muihin toimenpiteisiin
79570: sen olisi pitänyt kysymyksessä olevassa ta- kuin että lähettämällä jäljennöksen tästä pää-
79571:  pauksessa ilmoittaa, keiden henkilöiden ran- töksestäni saatan asian Helsingin hovioikeu-
79572: gaistusten osalta jäljennös hovioikeuden pää- den, Uudenmoon lääninhallituksen ja Helsin-
79573: töksestä oli lähetetty täytäntöönpantavaksi.    gin lääninvankilan apulaisjohtajan tietoon
79574:    Mitä vihdoin Helsingin lääninvankilan me- vastaisen varalle.
79575: nettelyyn asiassa tulee, niin katson selvite-     Mitä asiaan muutoin tulee niin koska oi-
79576: tyksi, että sanotun vankilan apulaisjohtaja, keudenkäymiskaaren 31 luvun 10 §: ssä sää-
79577: jonka velvollisuuksiin kuuluu vankeinhoito- detty määräailm menetetyn määräajan pa-
79578: laitoksesta annetun asetuksen 26 § : n 2 mo- lauttamiseksi on jo kulunut umpeen eikä
79579: mentin perusteella omalla vastuullaan panna asiassa ole käynyt ilmi sellaisia syitä tai pe-
79580: täytäntöön vankeja koskevat päätökset, on rusteita, että minä niiden nojalla voisin ryh-
79581: saatuaan edellä kerrotulla Uudenmaan läänin- tyä toimenpiteisiin NN: lle tuomitun vapaus-
79582: hallituksen kirjeellä jäljennöksen kysymyk- rangaistuksen poistamiseksi, sen vuoksi ja
79583:  sessä olevasta hovioikeuden päätöksestä jät- kun •asiassa ei ole myöskään käynyt todennä-
79584:  tänyt varmistautumatta, oliko päätös lähe- köiseksi, että viranomaiset olisivat siinä muu-
79585: tetty vankilaan myös NN:lle tuomitun hovi- toin menetelleet lainvastaisesti tahi virheelli-
79586:  oikeuden korott>aman vapausrangaistuksen sesti, ei NN: n kirjoitus ole antanut puolel-
79587:  täytäntöönpanoa varten, ja lähettämättä tani aihetta muihin kuin edellä kerrottuihin
79588:  asianmukaisen tiedon päätöksestä R:n keskus- toimenpiteisiin.
79589:  vankilaan, jonne NN sanotusta lääninvanki-
79590: 
79591: 
79592: 
79593: 3. Vankilan johtajan tulee tarvittaessa lisätietoja hankkimalla selvittää, onko rangaistusten
79594:                      yhdistämisestä tehtävä esitys hovioikeudelle. 1)
79595: 
79596:     Päätös N:o 384/27. 2. 1962.                    kuritushuoneeseen ja menettämään maara-
79597:   Jäljennös päätöksestä vankilan johtajalle tie-   ajaksi kansalaisluottamuksensa ja yllytyk-
79598: doksi vast·ailsen varalle.                         sestä perättömän lausuman antamiseen po-
79599:                                                    liisiviranomaisen toimittamassa esitutkinnassa
79600:   Minulle osoittamassaan kirjoituksessa NN         4 kuukaudeksi vankeuteen eli, kun rangais-
79601: on esittänyt, että T: n raastuvanoikeus oli        tukset yhdistettiin, pidettäväksi 10 kuukautta
79602: tuominnut hänet joulukuun 2 päivänä 1958           kuritushuoneessa ja olemaan sen ajan yli 3
79603: antamallaan päätöksellä tahallisesta valalla       vuotta kansalaisluottamuksetta sekä tammi-
79604: vahvistetun perättömän lausuman antami-            kuun 22 päivänä 1959 julistamallaan päätök-
79605: sesta oikeudessa todistajana 8 kuukaudeksi         sellä huhtikuun 1 päivän 1958 ja sitä seu-
79606:                                                    ranneen marraskuun 13 päivän välisenä ai-
79607:     1) Ks. ede'lilä s. 15.                         kana tehdyistä, kahdesta kavaltamisesta ja
79608: 6    1119/63
79609: 42
79610: 
79611: jatketusta petoksesta kustakin 2 kuukaudeksi        sunut, ettei rangaistusten yhdistämistä ollut
79612: ja petoksesta kuukaudeksi vankeuteen eli,           voitu esittää aikaisemmin sen johdosta, ettei
79613: kun nämä rangaistukset yhdistettiin, pidettä-       T: n raastuvanoikeus määrätessään kysymyk-
79614: väksi 5 kuukautta vankeudessa, mikä yhdis-          sessä olevan ehdollisen vapausrangaistuksen
79615: tetty rangaistus oli kuitenkin oleva ehdolli-       täytäntöönpantavaksi ollut maininnut sanot-
79616: nen 3 vuoden koetusajoin. Hänen päästyään           tuun rangaistukseen johtaneiden rikosten
79617: syyskuun 15 päivänä 1959 ehdonalaiseen va-          tekoaikoja. Vastaavanlainen puutteellisuus
79618: pauteen tammikuun 2 päivänä 1961 päätty-            esiintyi yleensä myös muiden tuomioistuinten
79619: väksi koeajaksi kärsimästä ensiksi mainittua        päätöksissä. Tällaisissa tapauksissa yhdistä-
79620: yhdistettyä vapausrangaistusta T: n raastu-         mismenettelyyn oli voitu ryhtyä vasta sen
79621: vanoikeus oli maaliskuun 16 päivänä 1961            jälkeen, ,kun ehdolliseen rangaistukseen joh-
79622: julistamallaan päätöksellä, samalla kun se oli      taneen rikoksen tekoaika oli selvitetty hank-
79623: tuominnut hänet vapausrangaistukseen vuo-           kimalla rikosrekisterinote tai rangaistusluet-
79624: sina 1960 ja 1961 tehdyistä petoksista, mää-        telonote. Lausuntoon liitetystä vankilan nimi-
79625: rännyt edellä mainitun ehdollisen vankeus-          iehdenjäljennöksestä ilmenee, että NN oli
79626: :vangaistuksen täytäntöönpantavaksi ja hänet         elokuun 24 päivänä 1961 ryhtynyt kärsi-
79627: menettämään myös kerrotun ehdonalaisen va-          mään T: n raastuvanoikeuden edellisen maa-
79628: pautensa. Koska ne rikokset, joista NN oli          liskuun 16 päivänä tuomitsemia ja täytän-
79629: tammikuun 22 päivänä 1959 tuomittu ran-             töönpantavaksi määräämiä rangaistuksia.
79630: gaistukseen, oli tehty ennen kuin hänet oli            Tämän asian olen tutkinut ja, koska
79631: joulukuun 12 päivänä 1958 tuomittu rangais-         NN: lle tuomitut rangaistukset jo on asian-
79632: tukseen ja kun sanotut rangaistukset oli ri-        mukaisesti yhdistetty, katson, ettei NN: n kir-
79633: koslain 7 luvun 8 §: n säännösten mukaan            joitus anna puoleltani aihetta muihin toimen-
79634: keskenään yhdistettävä, on NN pyytänyt toi-         piteisiin kuin että, koska ryhdyttäessä pane-
79635: menpiteitäni puheena olevien rangaistustensa        maan täytäntöön vapausrangaistuksia vanki-
79636: yhdistämiseksi.                                     lan johtajan tulee, mikäli täytäntöönpanon
79637:    Kirjoituksen johdosta olen hankkinut             perusteena olevat asiakirjat ovat sikäli puut-
79638: NN: ää koskevan rikosrekisterinotteen ja sen        teellisia, ettei niistä ilmene, onko kysymyk-
79639: jälkeen Sukevan keskusvankilan johtajan T.          sessä olevat rangaistukset keskenään yhdis-
79640: Miikkulaisen lausunnon. Tässä lausunnossaan         tettävä vai ei, viipymättä hankkia asianmu-
79641: vankilanjohtaja Miikkulainen on ilmoittanut,        kainen selvitys mahdollisen yhdistämisesityk-
79642: että 1: n hovioikeus on helmikuun 6 päivänä          sen tekemistä varten, mutta vankilanjohtaja
79643: 1962 yhdistänyt T: n raastuvanoikeuden jou-         Miikkulainen on, vaikkei NN: ää koskevista
79644: lukuun 2 päivänä 1958 ja tammikuun 22               täytäntöönpanoasiakirjoista ollut käynyt sel-
79645: päivänä 1959 NN: lle tuomitsemat edellä tar-        ville niiden rikosten tekoajat, joista hänet oli
79646: koitetut rangaistukset 1 vuoden 1 kuukauden         tuomittu ehdolliseen, sittemmin täytäntöön-
79647: kuritushuonerangaistukseksi 3 vuoden kansa-         pantavaksi määrättyyn vapausrangaistukseen,
79648: laisluottamuksen menettämisseuraamuksineen,         jättänyt hankkimatta näistä seikoista tiedon,
79649: mistä yhdistetystä vapausrangaistuksesta kui-       lähetän oikeusministeriön vankeinhoito-osas-
79650: tenkin oli vähennettävä mitä siihen sisälty-        ton kautta jäljennöksen tästä päätöksestäni
79651: vistä rangaistuksista oli jo pantu tä:ytäntöön.     vankilanjohtaja Miikkulaiselle tiedoksi vastai-
79652: Vankilanjohtaja Miikkulainen on lisäksi lau-        sen va:valle.
79653: 
79654: 
79655: 
79656:      4. Päivän osien huomioon ottaminen, kun kuritushuonerangaistuksesta vähennetään
79657:                                   tutkintavankeus aikaa.
79658: 
79659:      Päätös N:o 974/29.5.1962.                      hovioikeuden elokuun 17 päivänä 1961 anta-
79660:   Jäljennös päWtöksestä vankilan johtajalle rtie·   malla päätöksellä tuomittua yhdistettyä 4
79661: doksi.                                              kuukauden vankeusrangaistusta, josta oli ri-
79662:                                                     koslain 3 luvun 11 §: n nojalla määrätty
79663:   Minulle osoittamaasaan kirjoituksessa NN          vähennettäväksi 7 päivää, ja ehdonalaisen
79664: on esittänyt, että ollessaan kärsimässä H: n        vapauden menettämisen johdosta täytäntöön-
79665:                                                                                                 43
79666: 
79667: pantavaa 3 kuukautta 24 päivää kuritushuo-           vun 5 §: n 2 momentin mukaan yhdistettäessä
79668: netta käsittävää jäännösrangaistusta sanotut         jätettävä pois rangaistuksesta, on vähennet-
79669: rangaistukset käsittävästä yhteenlasketusta          tävä määrä tosiasiassa 6 päivää.
79670: kuritushuonerangaistuksesta oli mainitun 7              Tämän asian olen tutkinut ja vankein-
79671: päivän asemesta vähennetty ainoastaan 5 päi-         hoito-osaston esittämillä perusteilla katson,
79672: vää. NN on katsonut menettelyn hovioikeu-            että kysymyksessä olevasta yhteenlasketusta
79673: den päätöksen vastaiseksi ja pyytänyt sen            kuritushuonerangaistuksesta on vähennettävä
79674: vuoksi toimenpidettäni vähennyksen suoritta-         5% päivää. Kun NN:n kärsittävruksi jäävä
79675: miseksi täysimääräisenä.                             rangaistus siten tulisi käsittämään kuukau-
79676:    Kirjoituksen johdosta olen hankkinut oi-          sien ja täysien päivien Hsäksi % päivää, on
79677: keusministeriön vankeinhoito-osaston lausun-         nämä päivän osat, jotka tosin eivät sisälly
79678: non. Koska kysymyksessä ol·evat rangaistuk-          hänen tutkintavankeudesta johtuneen vapau-
79679: set on rangaistusten täytäntöönpanosta anne-         denmenetyksensä perusteella hänelle tuomi-
79680: tun asetuksen 2 luvun 1 § :n mukaan pan-             tusta rangaistuksesta rikoslain 3 luvun
79681: tava täytäntöön siten, että sanottu vankeus-         11 §: n nojalla vähennettävään aikaan, kui-
79682: rangaistus on muunnettava kuritushuoneeksi,          tenkin rikoslain 7 luvun 5 §: n 2 momentin
79683: jolloin rangaistuksesta on vähennettävä yksi         2 kohdassa lausutun oikeusohjeen mukaisesti
79684: neljäsosa, ja rangaistukset on sen jälkeen           jätettävä pois rangaistuksesta. NN: n kärsit-
79685: laskettava yhteen täysin määrin, on vankein-         täväiksi jäävä kuritushuonerangaistus on näin
79686: hoito-osaston käsityksen mukaan rikoslain 3          ollen käsitykseni mukaan oleva 6 kuukautta
79687: luvun 11 § :n mukainen 7 päivän vähennys             18 päivää. Kun kuitenkin voimassa olevan
79688: kuritushuoneeksi muunnettuna tehtävä yh-             lain sisällystä voidaan kysymyksessä olevalta
79689: teenlasketusta kuritushuonerangaistuksesta.          osin pitää tulkinnan varaisena, katson, ettei
79690: Tällaista menettelyä tukee myös sanotun ase-         NN: n 'kirjoitus, vaikka vankilaviranomaiset
79691: tuksen 2 luvun 13 §: n 1 momentin säännös            ovat menetelleet omaksumastani kannasta
79692: siitä, että vähennys on otettava huomioon            poikkeavasti, anna puoleltani aihetta muihin
79693: ehdonalaiseen vapauteen päästämisen aikaa            toimenpiteisiin kuin että toimittamalla jäl-
79694: määrättäessä. Tutkintavankeuden vuoksi vä-           jennöksen tästä päätöksestäni vankainhoito-
79695: hennettävää aikaa on siten pidettävä kärsityn        osaston kautta Sukevan keskusvankilan johta-
79696: rangaistuksen veroisena. NN: n on siis kat-          jalle saatan käsitykseni asiassa vankilan joh-
79697: sottava tutkintavankeudessa ollessaan kärsi-         tajan tietoon.
79698: neen rangaistustaan 7 päivää vankeutta vas-
79699: taavat 5 % päivää kuritushuonetta. Kun sa-              Oikeusministeriön vankeinhoito-osasto on
79700: nottua aikaa yhteenlasketusta rangaistuksesta        lähettänyt edellä olevan päätöksen vankila-
79701: vähennettäessä jää jäljelle päivän osia, jotka       viranomaisille tiedoksi ja vastaavanlaisissa
79702: on samoin kuin rangaistuksia rikoslain 7 lu-         tapauksissa noudatettavaksi.
79703: 
79704: 
79705: 
79706: 
79707: 5. Valvontaviranomaiselle osoitettu vangin kirje on lähetettävä lukematta perille siinäkin
79708:                  tapauksessa, että kirje on jätetty avoimessa kuoressa.
79709: 
79710:   Varamiehen päätös N :o 1539/8. 8. 1962.            sanotun vankilan asuntokortin, joka oli laa-
79711:    Huomautus v•ankilan johtajalle ja apulaisjohta·   dittu NN: n ollessa a1kaisemmin keskusvanki-
79712: jalle.                                               lassa säilytettävänä. Tähän korttiin oli mer-
79713:                                                      kitty tietoja NN: n käyttäytymisestä vanki-
79714:    Valtioneuvoston oikeuskanslerille osoitta-        lassa ja hänen rikkomuksistaan siellä kuuden
79715: massaan, oikeuskanslerin vapauttamisesta             vuoden ajalta. Kun kortti oli joutunut hä-
79716: eräistä tehtävistä annetun lain (275/33) no-         nen haltuunsa siitä syystä, että vankilan hen-
79717: jalla Eduskunnan oikeusasimiehen käsiteltä-          kH.ökunta oli aikanaan huolimattomuudesta
79718: vruksi siirretyssä kirjoituksesS"a .on NN esittä-    jättänyt sen hävittämättä, ja toiset vangit ja
79719: nyt, että hän oli Sukevan keskusvankilassa           jopa paikkakunnalla asuvat yksityishenkilöt
79720: saanut haltuunsa häntä itseään koskevan niin         olivat saaneet tilaisuuden tutustua heitteille
79721: 44
79722: 
79723: jätettyyn korttiin tehtyihin merkintöihin,         kortteja on joutunut jätepaperina keskusvan-
79724: jotka olivat omiaan aiheuttamaan NN: lle hä-       kilan varastoon ja että NN on saanut hal-
79725: peää, NN on pyytänyt toimenpidettä asiassa.        tuunsa häntä itseään koskevan, sanotunlaisen
79726:    Kirjoituksen johdosta on tänne hankittu         kortin, vaikka kortit olisi pitänyt asianomais-
79727: Sukevan keskusvankilan johtajan Tauno              ten vankien vapauttamisen yhteydessä hävit-
79728: Miikkulaisen ja apulaisjohtajan Onni Asarias       tää; mutta koska asiassa ei ole saatu selvi-
79729: Raiken kirjallinen selitys sekä oikeusminis-       tystä siitä, millä tavalla kortit ovat joutu-
79730: teriön vankeinhoito-osaston lausunto. Vanki-       neet sanottuun varastoon, eikä NN ole ilmoit-
79731: lanjohtaja Miikkulainen ja apulaisjohtaja          tanut, miten hän on saanut kortin haltuunsa,
79732: Raike ovat selittäneet, että vankilan alueelta     katson, huomioon ottaen että kaikkia niitä
79733: oli eräästä varastosta jätepapereista löytynyt     keskusvankilan toimenhaltijoita, jotka van-
79734: 20 kappaletta vangeista laadittuja niin sa-        kien vapauttamisen yhteydessä käsittelevät
79735: nottuja asuntokortteja, jotka olisi asianomais-    asuntokortteja, on muistutettu siitä, että kor-
79736: ten vankien vapautuessa pitänyt hävittää.          tit on huolellisesti hävitettävä, ettei asia tältä
79737: Mahdollisesti samasta varastosta oli peräisin      osalta enää aiheuta puoleltani toimenpiteitä.
79738: NN: n kantelussaan mainitsema, hänen aikai-        Siltä osalta kuin asiassa on kysymys rangais-
79739: sempaa vankilakauttaan koskeva asuntokortti.       tusten täytäntöönpanosta annetun asetuksen
79740: Kysyttäessä NN: Itä, mistä hän oli kortin          2 luvun 9 § :n 1 momentissa tarkoitetulle vi-
79741: saanut, hän ei ollut suostunut sitä ilmoitta-      ranomaiselle osoitetun kirjeen perille toimit-
79742: maan. Toimeenpannusaa tutkimuksessa ei ol-         tamisesta, katson selvitetyksi, että Sukevan
79743: lut voitu selvittää, millä tavalla tai kenen       keskusvankilan johtaja Tauno Miikkulainen
79744: toimenhaltijan syystä kortit olivat joutuneet      ja apulaisjohtaja Onni Asarias Raike ovat
79745: jätepaperin joukkoon. Kaikille niille toimen-      toukokuun 7 päivänä 1962 lukeneet pakkolai-
79746: haltijoille, jotka joutuvat käsittelemään van-     tokseen eristetyn NN: n keskusvankilassa avoi-
79747: kien vapautumisen yhteydessä vankien asun-         mena jättämän, valtioneuvoston oikeuskans-
79748: tokortteja, oli tämän tapauksen johdosta           lerille osoittaman kirjeen ja asian käsittelyn
79749: uudelleen annettu määräys huolehtia siitä,         nopeuttamiseksi antaneet siitä lähetekirjel-
79750: että vapautuvien vankien asuntokortit tule-        mässä kirjeen perille toimittaessaan lausun-
79751: vat varmasti hävitetyiksi. NN oli jättänyt         tonsa, vaikka kirje olisi edellä mainitun lain-
79752: kantelukirjelmänsä tässä asiassa vankilan          kohdan. mukaan pitänyt toimittaa lukematta
79753: apulaisvartiopäällikölle ilman kirjekuorta.         perille. Siihen nähden, mitä asiassa on muu-
79754: Samalla hän oli lukenut kirjelmänsä. Asian         toin käynyt ilmi, ja ottaen huomioon oikeus-
79755: jouduttamiseksi oli näin ollen lähetekirjee-       ministeriön vankeinhoito-osaston lausunnos-
79756: seen liitetty kantelua koskeva lausunto. Näin       saan esittämät seikat katson kuitenkin, ettei
79757: oli menetelty muulloinkin, 1kun vangin kan-         asia tältäkään osalta aiheuta puoleltani muita
79758: telu oli jätetty avoimena, kun taas suljetuissa    toimenpiteitä kuin että lähetän oikeusministe-
79759: kuorissa jätetyt kantelut oli toimitettu avaa-     riön vankeinhoito-osastolle, johtaja Miikkulai-
79760: matta ja lukematta perille.                        selle ja apulaisjohtaja Raikelle jäljennökset
79761:    Vankeinhoito-osasto on lausunut, että van-      tästä päätöksestäni ja huomautan, että ran-
79762: keinhoitolaitoksessa vallitsevan käytännön          gaistusten täytäntöönpanosta annetun ase-
79763: mukaan oli rangaistusten täytäntöönpanosta         tuksen 2 luvun 9 §: n 1 momentin säännöstä
79764: annetun asetuksen 2 luvun 9 § :n 1 momen-           valvontaviranomaiselle osoitetun kirjeen toi-
79765: tissa tarkoitetuille viranomaisille osoitetut       mittamisesta lukematta perille on noudatet-
79766: kirjeet, jotka oli vankilassa jätetty avoimina,    tava siinäkin tapauksessa, että vangin kirje
79767: asiain käsittelyn nopeuttamiseksi luettu, ja        jätetään vankilaviranomaiselle avoimessa kuo-
79768: lähetekirjeeseen oli liitetty kantelua koskeva      ressa tai ilman päällystä.
79769: lausunto. Suljetut kirjeet oli sen sijaan sään-
79770: nöllisesti toimitettu lukematta perille.
79771:    Tämän asian olen tutkinut, ja mikäli asia
79772: koskee Sukevan keskusvankilassa pidettyyn            Oikeusministeriön vankeinhoito-osasto on
79773: niin sanottuun asuntokortistoon kuuluvien,         saattanut edellä olevasta päätöksestä ilmene-
79774: vapautuvia vankeja koskevien korttien käsit-       vän kantani vankilaviranomaisten tiedoksi ja
79775: telyä, katson tosin selvitetyksi, että tällaisia   noudatettavaksi.
79776:                                                                                                 45
79777: 
79778: 
79779:   6. Vanginvartijalie huomautus virkavelvollisuuden rikkomisesta ja vankilan sairaan-
79780:                      hoitajalle virkavelvollisuuden laiminlyömisestä.
79781: 
79782:   Päätös N: o 631/28. 3. 1962.                     rikospoliisi oli toimittanut vankilassa kuulus-
79783:                                                    teluja vankien keskuudessa ilmeuneen huu-
79784:    Viidessä minulle osoittamassaan kirjoituk-      mausaineiden väärinkäytön johdosta oli viisi
79785: sessa NN on esittänyt, että hänen sovittaessaan    vankia syyskuun loppupuolella vuonna 1960
79786: rangaistusta Helsingin keskusvankilassa hän        keskusvankilan räätälinverstaassa kysynyt
79787: oli tehnyt lukuisia kanteluja siitä, että vanki-   Ojanperältä, oliko NN rikospoliisin tutkitta-
79788: lan viran- ja toimenhaltijat olivat laiminlyö-     vana olleen jutun ilmiantaja. Tähän oli Ojan-
79789: neet virkavelvollisuutensa huolehtia tyydyttä-     perä vastannut asian ehkä olleen niin kuin
79790: vien olosuhteiden ylläpitämisestä keskusvanki-     vangit olivat kertoneet, koska vangit olivat
79791: lassa ja että monien vankien asema oli laimin-     kaikesta tietoisia. Tuntien vankilan olot van-
79792: lyöntien johdosta käynyt kestämättömäksi.           ginvartija Ojanperä uskoi NN :n näin ollen
79793: Kostaakseen kantelujen tekemisen NN :lle oli        joutuneen toisten vankien vihan kohteeksi.
79794: Helsingin keskusvankilassa palveleva vangin-        Sairaanhoitaja Häkkinen on kertonut, että
79795: vartija Aarno Matias Ojanperä kertonut eräille      keskusvankilan sairaalan ylihoitaja oli kerran
79796: vangeille, että NN oli ilmiantanut V'ankitove-     vuonna 1960 antanut Häkkiselle erään asia-
79797: reitaan viranomaisille. Kun NN oli ollut hoi-      kirjan. Tuntematta asiakirjan sisältöä oli
79798: dettavana keskusvankilan sairaalassa ja siellä     sairaanhoitaja Häkkinen vahingossa jättänyt
79799: kiinnittänyt ylilääkärin huomiota vallinnei-       sen tarjotttimelle, josta vanki oli saanut asia-
79800: siin epäkohtiin, kaikki sanotussa sairaalassa      kirjan sisällön tietoonsa.
79801: silloin palvelleet toimenhaltijat, ylihoitajaa        Tämän asian olen tutkinut ja katson selvi-
79802: lukuun ottamatta, olivat alkaneet painostaa        tetyksi, että Helsingin keskusvankilassa pal-
79803: häntä. Vankilan johtaja ja johtokunta olivat       veleva vanginvartija Aarno Matias Ojanperä
79804: aiheettomasti tuominneet hänet kurinpitoran-       on Helsingin keskusvankilassa syyskuussa
79805: gaistuksiin, ja hänelle oli henkilökunnan ta-      vuonna 1960 eräiden vankien kysymykseen
79806: holta ilmaistu, että epäkohtiin puuttumisen        vastatessaan saattanut sanotut vangit siihen
79807: seurauksena tuli olemaan pakkolaitokseen           käsitykseen, että N"N oli tehnyt ilmiautoja
79808: eristäminen. Useat vangit olivat alkaneet vi-      keskusvankilassa olleita vankeja vastaan sekä
79809: hata NN: ää, ja erään kävelytunnin aikana          että keskusvankilan sairaalassa sairaanhoita-
79810: vanginvartijat olivat tahallaan poistuneet         jattarena palveleva Lyyli Häkkinen on sa-
79811: hänen läheisyydestään niin kauas, että viha-       mana vucmna huolimattomuudesta antanut
79812: mieliset vangit olivat saaneet tilasuuden pa-      erään vangin lukea sairaalan ylihoitajan
79813: hoinpidellä häntä. Tämän jälkeen oli NN sul-       Häkkiselle antaman asiakirjan, jota ei ollut
79814: jettu eristysosastolle, vaikka hän oli ollut       tarkoitettu vankien luettavaksi. Edellä olevan
79815: aivan syytön tapahtuneeseen pahoinpitelyyn,        johdosta saatan lähettämällä jäljennökset
79816: eikä hänen vammojaan ollut millään tavalla         tästä päätöksestäni oikeusministeriön vankein-
79817: hoidettu. Edellä olevan johdosta NN on pyy-        hoito-osaston kautta vanginvartija Ojanpe-
79818: tänyt toimenpiteitä asiassa.                       rälle ja sairaanhoitajatar Häkkiselle heidän
79819:    NN: n kirjoitusten johdosta on toimeen-         tietoonsa vastaisen varalle, missä suhteessa
79820: pantu tutkimuksia ja hankittu erinäisiä lisä-      katson vanginvartija Ojanperän rikkoneen
79821: selvityksiä. Tutkimuksissa on kuulusteltu          ja sairaanhoitajatar Häkkisen laiminlyöneen
79822: muiden ohella Helsingin keskusvankilan van-        virkavelvollisuutensa. Siihen nähden, mitä
79823: ginvartijaa Aarno Matias Ojanperää ja sai-         asiassa O'l1 muutoin käynyt ilmi, katson kui-
79824: raanhoitajaa Lyyli Häkkistä. Vanginvartija         tenkin, ettei asia tässä yhteydessä aiheuta
79825: Ojanperä on kertonut, että sen jälkeen kun         puoleltani enempiä toimenpiteitä.
79826: 46
79827: 
79828:   7. Vanldlan johtokunta ei ollut kurinpitorangaistusta määrätessään ottanut huomioon
79829:                                     vangin selitystä.
79830: 
79831:    Erään vangin kantelujen johdosta hankki-              käynyt ilmi, ja kun Turun keskusvankilan
79832: mastani lisäselvityksestä havaitsin, että Turun          johtokunnan ei kuitenkaan voitu katsoa ku-
79833: keskusvankilan johtokunta oli rangaissut van-            rinpitorangaistuksen määrätessään tahallaan
79834: kia kurinpidollisesti työstä kieltäytymisestä.           väärinkäyttäneen harkintaoikeuttaan, katsoin
79835: Vangin ilmoittaman työstä kieltäytymisen                 kantelujen johdosta antamassani päätöksessä,
79836: syyn, josta vanki tosin ei ollut esittänyt vä-           ettei johtokunnan menettely aiheuttanut puo-
79837: littömiä todisteita, johtokunta oli jättänyt             leltani muita toimenpiteitä, kuin että lähetin
79838: huomioon ottamatta, vaikka johtokunnalla                 jäljennöksen päätöksestäni oikeusministeriön
79839: olisi ollut aihetta asiassa ilmenneiden olosuh-          vankeinhoito-osaston kautta johtokunnalle tie-
79840: teiden vuoksi kiinnittää vangin selitykseen              doksi vastaisen varalta. (Päätös N:o 1743/
79841: huomiota. Siihen nähden, mitä asiassa oli                5. 9. 1962.)
79842: 
79843: 
79844: 
79845: 8. Vangilla, joka kanteluissaan oli kiinnittänyt eri viranomaisten huomiota keskusvanki-
79846: lassa vallinneisiin epäkohtiin, on katsottu olleen totuudenmukainen ja hyväksyttävä
79847:                                   peruste kanteluihinsa.
79848: 
79849:    Erään vangin kanteluiden johdosta suori-              puoleltani aihetta muuhun kuin että, koska
79850: tuttamissani tutkimuksissa ei käynyt selville,           kantelijalla oli ollut totuudenmukainen ja
79851: että kukaan vankeinhoitolaitoksen viran- tai             hyväksyttävä peruste kanteluihinsa siltä osin
79852: toimenhaltija olisi virassaan syyllistynyt sel-          kuin niissä oli kiinnitetty eri viranomaisten
79853: laiseen menettelyyn, joka olisi antanut mi-              huomiota puheena oleviin epäkohtiin, lähetin
79854: nulle aiheen toimenpiteisiin. Sen vuoksi ja              jäljennöksen päätöksestäni oikeusministeriön
79855: kun asianomaiset viranomaiset jo olivat ryh-             vankeinhoito-osaston kautta Helsingin keskus-
79856: tyneet tarpeellisiin toimenpiteisiin Helsingin           vankilan johtokunnalle tiedoksi vastaisen va-
79857: keskusvankilassa ilmenneiden epäkohtien kor-             ralta. (Päätös N :o 1757/11. 9.1962.)
79858: jruamiseksi, katsoin, etteivät kantelut antaneet
79859: 
79860: 
79861: 
79862: 
79863:                                             B. Työlaitosasiat.
79864: 
79865: 1. Erityistyölaitoksessa palvelevan aseettoman kuulemisesta ennen pakkotyölaitokseen
79866:                       määräämistä tarkoittavan esityksen tekemistä.
79867:      Päätös N: o 1767/13. 9. 1962.                       misestä pakkotyöhön. Laitoksen rangaistus-
79868:   Jäljennös päätöksestä laitoksen johtajalle ja johto·   päiväkirjaan oli merkitty, että kantelijoita
79869: kunnalle tiedoksi.                                       olisi mainittuna päivänä kuultu johtokunnan
79870:                                                          kokouksessa. Kun tämä merkintä ei vastan-
79871:   NN ja hänen myötäpuolensa ovat valtio-                 nut tosiasioita ja pakkotyöesitykset oli tehty
79872: neuvoston oikeuskanslerille osoittamassaan,              asianomaisia kuulematta, NN ja hänen myö-
79873: oikeuskanslerin vapauttamisesta eräistä teh-             täpuolensa ovat pyytäneet toimenpidettä
79874: tävistä annetun lain (275/33) nojalla Edus-              asiassa.
79875: kunnan oikeusasiamiehen käsiteltäväksi siirre-              Kirjoituksen johdosta on tänne hankittu
79876: tyssä kirjoituksessa esittäneet, että Karvian            Karvian erityistyölaitoksen johtajan ja johto-
79877: erityistyölaitoksen johtokunta oli lokakuun              kunnan lausunnot. Niissä on esitetty, että
79878: 10 päivänä ja marraskuun 3 päivänä 1961                  erityistyölaitoksen ohjesäännön mukaan on
79879: päättänyt tehdä esityksen kantelijain määrää-            aseettomaan palvelukseen määrättyjä kuul-
79880:                                                                                                  47
79881: 
79882: tava ennen kurinpitorangaistuksen maaraa-            määräämistä pakkotyöhön kuuiematta asian-
79883: mistä. Jos kuripitorangaistukset eivät riitä         omaisia johtokunnan kokouksessa; mutta
79884: palauttamaan asianomaisia jädestykseen,              koska laissa tai erityistyölaitoksen ohjesään-
79885: ottaa työlaitoksen johtokunta käsiteltäväkseen       nössä ei ole määräystä aseettomaan palve-
79886: kysymyksen pakkotyöesityksen tekemisestä.            lukseen määrätyn kuulemisesta johtokunnan
79887: Tällainen esitys ei ole kurinpitorangaistus,         kokouksessa pakkotyöesityksen tekemistä kos-
79888: eikä laitoksen ohjesääntö velvoita johtokuntaa       kevaa asiaa käsiteltäessä, katson, ettei NN: n
79889: kuulemaan työvelvollista ennen esityksen te-         ja hänen myötäpuoltensa kantelu aiheuta
79890: kemistä. Sen sijaan lääninhallitus kuulee            puoleltani muita toimenpiteitä kuin että lä-
79891: asianomaista ennen pakkotyömääräyksen an-            hettämällä jäljennöksen tästä päätöksestäni
79892: tamista. Merkintä asian käsittelypäivästä joh-       sosiaaliministeriön kautta Karvian erityistyö-
79893: tokunnan kokouksessa oli tehty siihen sarak-         laitoksen johtajalle saatan hänen tietoonsa ja
79894: keeseen, johon merkitään kurinpitoasiain kä-         laitoksen johtokunnan tietoon saatettavaksi,
79895:  sittelypäivä eli siis päivä, jolloin asianomaista   että mielestäni lääninhallituksessa voi asian
79896: on kurinpitoasiassa johtokunnassa kuultu.            k!aikinpuolista käsittelyä nopeuttaa ja sen oi-
79897: Pakkotyöesitysten kohdalla sanottu merkintä          keudenmukaista ratkaisemista edistää, jos eri-
79898: ei kuitenkaan tarkoittanut asianomaisen kuu-         tyistyö'1aitoksen johtokunnan kokouksessa
79899: lemista, vaan asian käsittelyä johtokunnan           ennen kuin johtokunta päättää tehdä esityk-
79900: kokouksessa.                                         sen aseetonta palvelusta suorittavan määrää-
79901:     Tämän asian olen tutkinut ja katson tosin,       misestä pakkotyöhön, varataan asianomaiselle
79902:  että Karvian erityistyölaitoksen johtokunta         tilaisuus, mikäli mahdollista, lausua mieli-
79903:  on lokakuun 10 päivänä ja marraskuun 3              piteensä P'akkotyöesityksen tekemisestä ja ly-
79904:  päivänä 1961 päättänyt esittää Turun ja             hyesti merkitään johtokunnan pöytäkirjaan
79905:  Porin lääninhallitukselle eräiden erityistyö-       vastine, jonka asianomainen johtokunnalle
79906: laitoksessa aseetonta palvelusta suorittavien        antaa.
79907: 
79908: 
79909: 
79910: 
79911: 2. Työlaitoksessa olevalle työvelvolliselle työloman saamiseksi asetettavien ehtojen tulee
79912: olla kohtuulliset. Työlaitokseen palauttamisen perusteena ei voida pitää vireillä olevaa
79913: asumuseroasiaa eikä toisen aviopuolison: toivomusta. Sosiaalilautakunnan asiana ei ole
79914: vastustaa huoltoavun korvauksen maksamista työvelvollisen lainaksi saamilla varoilla.
79915: 
79916:    Päätös N :o 1038/13. 6. 1962.                     dolla, että NN olisi suorittanut hänen per-
79917:    Huomautus sOISiaalilauta.kunnalle.                heelleen annetun huoltoavun korvausta so-
79918:                                                      siaalilautakunnalle 15 000 markkaa kuukau-
79919:    Minulle osoittamassaan kirjoituksessa on          dessa. Työkyvyttömyyden vuoksi hän ei kui-
79920: NN esittänyt, että Kouvolan kaupungin so-            tenkaan ollut kyennyt korvauseriä maksa-
79921: siaalilautakunta oli helmikuun 9 päivänä 1962        maan joulukuussa 1961 eikä tammikuussa
79922: keskeyttänyt NN: lle I: n työlaitoksesta myön-       1962. Sosiaalilautakunnan edustaja oli ilmoit-
79923: netyn loman, vaikka hänellä oli silloin ollut        tanut hänelle, että korvauseristä ei ehdotto-
79924: Kouvolassa sosiaalilautakunnan hyväksymä             masti pidetty sosiaalilautakunnan taholla
79925: työpaikka. NN oli marraskuun 29 päivänä              kiinni, mikäli NN huolehti jatkuvasti perhees-
79926: 1961 päässyt työlaitoksesta lomaJle sairauden        tään ja pysyi työpaikassaan. Helmikuussa
79927: vuoksi. Hän oli ollut täysin työkyvytön 34           hän olisi kyennyt maksamaan sovitut 15 000
79928: vuorokautta. Sairaudestaan huolimatta NN             markkaa, jotka sosiaalilautakunta olisi saanut
79929: oli parhaansa mukaan huolehtinut perhees-            pidättää hänen palkastaan. Kuitenkin oli NN
79930: tään. Hän oli maksanut asunnon vuokran               saanut helmikuun alussa 1962 tietää, että hä-
79931: sekä ostanut elintarvikkeita yhteensä noin           neltä vaadittiin työlaitoksessa suoritettavalla
79932: 20 000 markalla. Lisäksi hän oli hankkinut           työllä korvattavaksi määrätty markkamäärä
79933: perheensä jäsenille tavanmukaiset joululahjat.       yhdellä kertaa. Kun NN ei ollut kyennyt
79934:    Sosiaalilautakunta oli suostunut työlaitok-       suorittamaan vaadittua maksua, hänet oli pa-
79935: sesta myönnetyn loman jatkamiseen sillä eh-          lautettu työlaitokseen. Katsoen sosiaalilauta-
79936: 48
79937: 
79938: kunnan menetelleen väärin NN on pyytänyt           kunnan edustajan kanssa siitä, että hän työ-
79939: toimenpidettäni asiassa.                           lomalla ollen maksaa sosiaalilautakunnalle
79940:   Kirjoituksen johdosta olen hankkinut Kou-        tammikuusta 1962 alkaen kuukausittain
79941: volan kaupungin sosiaalilautakunnan iausun-        15 000 markkaa huoltoavun korvausta, NN
79942: non. Siinä on selitetty, että sitten kun NN,       on sanotussa tammikuussa jättänyt sovitun
79943: joka oli toimitettu työlaitokseen korvaamaan       maksuerän suorittamatta sekä että hänet on
79944: hänen perheelleen annettua huoltoapua, oli         sosiaalilautakunnan toimesta seuranneen hel-
79945: marraskuun 29 päivänä 1961 päästetty hänen         mikuun 8 päivänä toimitettu takaisin työlai-
79946: sormeen saamansa vamman vuoksi työlaitok-          tokseen. Edelleen on selvitetty, että NN: llä
79947: sesta lomalle, hän oli sitoutunut maksamaan        oli hänet työlaitokseen palautettaessa ollut
79948: huoltoavun korvausta kuukausittain 15 000           jatkuva työpaikka, ja että 15 000 markan
79949: markkaa tammikuusta 1962 alkaen. Tällä pe-         korvauserän vaatiminen kuukaruri.ttain, kun
79950: rusteella hän oli saanut lisälomaa toistaiseksi.   hänen työansionsa on ollut 140 markkaa tun-
79951: Tammikuun 16 päivästä alkaen hän oli ollut          nilta, on ollut kohtuutonta. Sen vuoksi ja
79952: työssä Kouvolan kaupungissa. Lupaamaansa           kun sosiaalilautakunta on ilmoittanut työlai-
79953: maksusuoritusta hän ei kuitenkaan ollut so-        tokseen palauttamisen yhtenä syynä olleen
79954: siaalilautakunnalle toimittanut. Kun hänen         sen, että NN: n erottaminen hänen perhees-
79955: palkkansa oli ollut 140 markkaa tunnilta ja        tään hänen vaimonsa toivomuksen mukaisesti
79956: ulosmittauksessa palkasta pidättämättä jätet-      on katsottu tarkoituksenmukaiseksi, ja so-
79957: tävä määrä, huomioon ottaen että hänellä on        siaalilautakunnan edustaja on antanut torju-
79958: vaimo ja kolme lasta, olisi ollut 32 400 mark-     van vastauksen, NN: n työnantajan tekemään
79959: kaa kuukaudessa, edellytyksiä huoltoavun           työlaitosvelan maksamista lainavaroin koske-
79960: korvauksen perimiseen ulosottomenettelyn           neeseen tiedusteluun, katson tarpeelliseksi,
79961: avulla ei ollut olemassa.                          lähettämällä sosiaaliministeriön kautta so-
79962:    NN oli muodostunut perheelleen rasituk-         siaalilautakunnalle jäljennöksen tästä päätök-
79963: seksi, mitä osoittaa sekin, että hänen vai-        sestä, huomauttaa sosiaalilautakunnalle vas-
79964: monsa oli syksyllä 1961 hakenut hänestä asu-       taisen varalle, että
79965: museron. Joulukuussa 1961 ja tammikuussa
79966: 1962 hän oli tosin käyttänyt osan työansiois-         1) asettaessaan työlaitokseen määrättyjen
79967: taan perheensä,. hyväksi, mutta joulukuussa        täytettäväksi ehtoja työloman saamiselle so-
79968: hän oli kuitenkin vaatinut vaimoltaan rahaa        siaalilautakunnan tulee noudattaa kohtuutta
79969: yksityisiin tarkoituksiinsa suunnilleen per-       ja ottaa huomioon työvelvollisen ansiomah-
79970: heen elatusmenoihin käyttämänsä määrän.            dollisuudet sekä hänen itsensä ja hänen per-
79971: Sosiaalilautakunta katsoi, että perheen koti-      heensä elatuksen tarve, ja että
79972: rauhan kannalta NN: n olisi oltava työlaitok-         2) vireillä oleva asumuseroasia tai työvel-
79973: sessa, kunnes asumuseroasiassa, joka oli saa-      vollisen aviopuolison toivomukset eivät oi-
79974: tettu hovioikeuden tutkittavaksi, on annettu       keuta sosiaalilautakuntaa työlaitospäätöksen
79975: lopullinen päätös. Tämä oli ollut myös hänen       täytäntöönpanossa noudattamaan huoltoavun
79976: vaimonsa toivomus. Työlaitostoimenpiteiden         korvauksen perinnän kannalta epätarkoituk-
79977: tarkoituksena oli siten ollut huoltoavun kor-      senmukaista menettelytapaa eikä vastusta-
79978: vauksen ohella myös NN: n saattaminen yh-          maan korvauKsen maksamista työvelvollisen
79979: teiskuntakelpoiseksi ja hänen kotiolojensa pa-     velaksi hankkimilla varoilla, sekä että
79980: rantaminen. NN oli yrittänyt järjestää työ-           3) jos työlaitokseen määrätty on jatkuvasti
79981: laitosvelan maksua lainavaroin työnantajansa       työkykynsä ja ansiomahdollisuuksiensa mu-
79982: avulla, mutta sosiaalilautakunnan taholta oli      kaisessa työssä eikä laiminlyö perheensä huol-
79983: selitetty työnantajalle, että kun NN: n tulot      tamista tai pakoile ulosottoa taikka salaa
79984: eivät riittäneet hänen velkojensa maksuun ja       ulosottoviranomaiselta varojaan tai tuloläh-
79985: huomioon ottaen NN: n kotiol9issa vallinneet       teitään, ei se seikka, että hänen palkastaan
79986: epäkohdat, korvauksen järjestely lainavarojen      ei voida ulosmittaamatta jätettävästä palkan
79987: turvin ei vastannut tarkoitustaan.                 tai eläkkeen määrästä annetun asetuksen
79988:    Tämän asian olen tutkinut ja katson tul-         (370/61) säännösten mukaan ulosmittauk-
79989: leen selvitetyksi, että sitten kun NN oli pääs-    sella periä ela.tusapua tai huoltoavun kor-
79990: tetty I: n työlaitoksesta lomalle ja hän oli       vausta, anna sosiaalilautakunnaHe aihetta toi-
79991: sopinut Kouvolan kaupungin sosiaalilauta-          mittaa työvelvollista työlaitokseen.
79992:                                                                                                 49
79993: 
79994:   Siihen nähden, mitä asiassa on muutoin           kuitenkin, ettei sosiaalilautakunnan menet-
79995: käynyt ilmi, ja kun NN ei ole maksanut             tely tällä kertaa aiheuta puoleltani enempiä
79996: työllä suoritettavaksi määrättyä huoltoavun        toimenpiteitä.
79997: korvausta tai asettanut siitä vakuutta, katson
79998: 
79999: 
80000: 
80001: 3. Elatusvelvollista, joka on ammattitaitonsa ja työkykynsä mukaisessa säännöllisessä
80002: työssä, ei saa toimittaa työlaitokseen siitä, että elatusapu tai osa siitä jää elatusvelvollisen
80003: palkasta ulosmittaamatta niiden säännösten johdosta, jotka koskevat ulosmittaamatta
80004:                                   jätettävää. palkan määrää.
80005: 
80006:     Päätös N: o 489/14. 3. 1962.                   lehdessä julkaistulla kuulutuksella tiedoksi
80007:     Huomautus sosiaalilautakunnal1e.               annetun hakemuksen perusteella määrätty
80008:                                                    työlaitokseen, jonne hänet oli julkaistun et-
80009:    Minulle osoittamassaan kirjoituksessa on        sintäkuulutuksen perusteella saatu ensimmäi-
80010: NN esittänyt, että hänet oli Lohjan kauppa-        sen kerran toimitetuksi joulukuun 5 päivänä
80011: lan sosiaalilautakunnan esityksestä U: n lää-      1958. Seuranneena keväänä hänet oli vapau-
80012: ninhallituksen päätöksellä helmikuun 27 päi-       tettu työlaitoksesta hänen antamaansa sitou-
80013: vänä 1958 määrätty työlaitokseen hänen kah-        musta vastaan ehdolla, että hän kuukausit-
80014: den aviolapsensa elatusapumaksujen suoritta-       tain maksoi lasten elatukseen 15 000 markkaa,
80015: miseksi. Päätöksen nojalla oli häntä kahteen       minkä määrän oikeus oli velvoittanut hänet
80016: otteeseen pidetty työlaitoksessa. Elatusapu-       sanottuun tarkoitukseen maksamaan. Työlai-
80017: maksujen rästiin jääminen oli johtunut NN: n       toksesta päästyään NN oli ensin ollut V: ssa
80018: huolimattomuudesta. Viime vuosina hän oli          työssä, mutta sitten hän oli jättänyt työpaik-
80019: kuitenkin elänyt säännöllistä elämää ja ollut      kansa kadoten tietymättömiin. Tämän joh-
80020: työssä. Avioeron jälkeen hän oli solminut          dosta hänet oli toimitettu uudelleen työlaitok-
80021: uuden avioliiton, ja hänellä oli siinä huollet-    seen. Päästyään jälleen työlomalle hän oli
80022: tavanaan vaimo ja neljä pientä lasta. Näin         suorittanut kuukausittain elatusapua syys-
80023: ollen hän ei ollut kyennyt lähettämään suuria      kuuhun 1961 asti, ja oli häneltä vuoden 1961
80024: rahasummia ensimmäisen perheensä elatusta          aikana saatu perityksi elatusapua kaikkiaan
80025: varten. Kun hänen entinen puolisonsa omis-         43 760 markkaa. Mikäli NN pysyi vakinai-
80026: taa lähes 50 hehtaarin suuruisen metsätilan,       sessa työssä, ei sosiaalilautakunta aikonut toi-
80027: hänen nykyisen perheensä elintaso oli hänen        mittaa häntä työlaitokseen, vaikkakin sosiaali-
80028: entisen puolisonsa ja tämän huollettavina ole-     lautakunta katsoi, ettei elatusapupäätöksellä
80029: vien lasten elintasoa alhaisempi. Näin ollen       näissä olosuhteissa ollut merkitystä, koska
80030: NN on katsonut, että vapauden riistäminen          elatusavun maksamisen jäädessä ulosottovi-
80031: työlaitospäätöksen nojalla ei ollut oikeutettua,   ranomaisen toimenpiteiden varaan sanotulla
80032: varsinkin kun V: n sosiaalilautakunta joutui        viranomaisella on oikeus harkita elatusavun
80033: kustantamaan NN: n nykyisen perheen toi-           suuruus.
80034: meentulon perheen huoltajan ollessa työlai-           Sosialiministeriö on lausunnossaan katso-
80035: toksessa. Kun Lohjan kauppalan sosiaalilau-        nut, että mikäli elatusvelvollinen on vakinai-
80036: takunta oli kuitenkin työlaitostoimenpiteil-       sessa ansiotyössä ja käyttää ansiotulonsa
80037: lään aiheuttanut NN: lle jo monen työpaikan        uuden perheensä huoltamiseen, ei hänen työ-
80038: menetyksen ja aikoi jälleen toimittaa hänet        laitokseen toimittamisensa ole yleensä tarkoi-
80039: työlaitokseen, NN on pyytänyt toimenpidet-         tuksenmukaista, vaikka hänen työansioistaan
80040: täni asiassa.                                      ei tulojen pienuuden ja uuden perheen suu-
80041:    Kirjoituksen johdosta olen hankkinut Loh-       ruuden vuoksi voida täysin periä hänen mak-
80042:  jan kauppalan sosiaalilautakunnan sekä so-        settavakseen määrättyä elatusapua. Tällaisen
80043: siaaliministeriön lausunnot. Sosiaalilauta-        säännön noudattaminen edellyttää kuitenkin,
80044:  kunta esitti, että NN oli viiden vuoden ajan      että elatusvelvollisen ansiotyö on vakinainen
80045: kokonaan laiminlyönyt velvollisuutensa per-        ja jatkuva, että hänen työansionsa vastaa hä-
80046:  hettään kohtaan, kunnes hänet oli Virallisessa    nen ammattitaitoaan ja että hänen mahdollis-
80047: 7   1119/63
80048: 50
80049: 
80050: ten lisätulojensa olemassaolo voidaan ulosmit-             rassa, saa toimittaa työlaitokseen siitä syystä,
80051: tauksessa ottaa huomioon. Kun elatusvelvol-                ettei elatusvelvollisen palkasta sen pienuuden
80052: linen on toistaiseksi 1omautettu työlaitoksesta,           vuoksi ulosmittaamatta jätettävästä palkan
80053: täytyy sosiaalilautakunnalla olla oikeus käyt-             tai eläkkeen määrästä annetun asetuksen 1
80054: tää maksusitoumusta elatusapurästien peri-                 ja 2 §: n mukaan voida toimittaa ulosmit-
80055: miseen. Maksusitoumusta koskevalla huolto-                 tausta tai ettei ulosmitattavissa oleva palkan
80056: apulain säännöksellä ei olisi merkitystä, jos              osa täysin riitä perittävänä olevan elatus-
80057: sosiaalilautakunta voisi pyytää vain elatus-               avun maksamiseen, edellyttäen kuitenkin, että
80058: velvollisen palkan ulosmittausta. Mikäli ela-              elatusvelvollisen työansio vastaa hänen am-
80059: tusvelvollisen palkasta ei voitaisi ulosmittaa-            mattitaitonsa ja työkykynsä mukaisia ansio-
80060: matta jätettävästä palkan ja eläkkeen mää-                 mahdollisuuksia sekä että hän ei ulosmittauk-
80061: rästä 29 päivänä kesäkuuta 1961 annetun                    sessa salaa muista tulolähteistä päätoimensa
80062: asetuksen (370/61) mukaan palkan pienuu-                   ohella saamiaan ansioita; mutta koska Lohjan
80063: den vuoksi saada ulosmittaukseHa mitään hä-                kauppalan sosiaalilautakunta on ilmoittanut,
80064: !len nykyisen perheensä ulkopuolelle ulottu-               ettei se tule toimittamaan NN: ää työlaitok-
80065:  van elatusvelvollisuutensa täyttämiseksi, olisi           seen, mikäli hän jatkuvasti on työssä, katson
80066:  asianmukaista, että myös viimeksi mainituille             kuitenkin, ettei NN: n kirjoitus aiheuta puo-
80067:  elatuksen saajille taattaisiin kohtuullinen osa           leltani muita toimenpiteitä kuin että, koska
80068:  elatusvelvollisen tuloista.                               sosiaalilautakunta on minulle antamassaan
80069:    Tämän asian olen tutkinut, ja mikäli NN                 lausunnossa kiistänyt elatusapupäätöksen
80070: on kannellut siitä, että hänet oli toimitettu              merkityksen ulosotossa ulosottoviranomaisella
80071:  työlaitokseen, niin koska NN oli asiassa hank-            olevan harkintaoikeuden perusteella, huomau-
80072: kimani selvityksen mukaan pakoillut elatus-                tan sosiaalilautakunnalle lähettämällä sosiaa-
80073:  apumaksujen perimiseksi toimitettavaa ulos-               liministeriön kautta lautakunnalle jäljennök-
80074: mittausta jättämällä ilmoittamatta osoitteensa             sen tästä päätöksestä tiedoksi vastaisen va-
80075:  ja työnantajansa Lohjan sosiaalilautakun-                 ralle, että elatusapumaksut on ensi sijassa
80076:  nalle, eikä sosiaalilautakunnan sen pyytäessä              pyrittävä perimään ulosmittauksella velalli-
80077:  virka-apua NN: n työlaitokseen saattamiseksi              sen palkasta, ja että kun ulosoton hakijalla,
80078:  voitu katsoa väärinkäyttäneen harkintaoikeut-              joka katsoo ulosottomiehen virheellisesti jät-
80079:  taan, olen jättänyt NN: n kirjoituksen tältä              täneen velallisen palkan tai liian suuren osan
80080:  osin enempää huomiota vaille. Siltä osalta                 siitä ulosmittaamatta taikka väärinkäyttäneen
80081:  kuin asia koskee elatusavun perimistä ulos-                avioliittolain 108 §: n 2 momentissa säädettyä
80082:  mittauksella pysyvässä työpaikassa olevan                 harkintaoikeutta, on oikeus hakea ulosotto-
80083:  elatusvelvollisen palkasta, katson tosin, ettei            miehen menettelyyn muutosta ulosotonhalti-
80084:  pysyvässä työpaikassa olevaa elatusvelvollista,            jalta ulosottolaissa säädetyssä järjestyksessä,
80085:  joka ei pakoile palkan ulosmittausta ja joka              lainsäädännössä vahvistetut tarpeelliset rajoi-
80086:  asianmukaisesti täyttää huoltovelvollisuu-                 tukset velallisen palkan ulosmittauksessa ei-
80087:  tensa niitä henkilöitä kohtaan, jotka ovat hä-             vät tee oikeuden elatP.:;apuasiassa antamaa
80088:  nen luonaan häneltä saamansa elatuksen va-                 päätöstä merkityksettömäksi ulosotossa.
80089: 
80090: 
80091: 4. Kohtuuttomien ehtojen asettaminen työlaitospäätöksen täytäntöönpanon lykkäämiselle.
80092: - Elatusapu on ensisijaisesti perittävä elatusvelvollisen palkasta eikä pysyvässä työpai-
80093: kassa olevaa, joka ei pakoile ulosottoa, saa toimittaa työlaitokseen siitä syystä, että osa
80094: palkasta on ulosmitattu elatusvelvollisen muiden velvoitusten täyttämiseen. - Elatusavun
80095:                perimiseksi tarpeellisen ulosoton hakemisen laiminlyöminen.
80096: 
80097:      Päätös N:o 549/20.3.1962.                               1) Vuonna 1946 syntyneelle aviolapselle
80098:     Huomautus so·siaalilautakunnalle ja iSOsiaaiisihtee-   K: n kaupungin sosiaalilautakunnan välityk-
80099: rille sekä lastenvalvojalle.                               sin sekä,
80100:   Minulle osoittamassaan kirjoituksessa on                    aviottomia lapsia varten,
80101: NN esittänyt, että hänet oli velvoitettu mak-                 2) T: n kaupungin lastenvalvojan välityk-
80102: samaan elatusapua seuraaavsti:                             sin vuonna 1947 syntyneelle lapselle,
80103:                                                                                                51
80104: 
80105:    3) Elimäen kunnan lastenvalvojan välityk-       Eino Rantalaista. Vielä olen hankkinut lau-
80106: sin vuonna 1948 syntynyttä iasta varten,           sunnon H: n kaupungin ulosottovirastolta.
80107:    4) H:n kaupungin lastenvalvojan välityk-           Asiakirjoista olen havainnut, että sitten
80108: sin vuonna 1952 syntyneelle lapf;lelle,            kun NN oli Elimäen sosiaalilautakunnan vah-
80109:    5) N: n kauppalan lastenvalvojan välityk-       vistamalla elatussopimuksella sitoutunut mak-
80110: sin vuonna 1953 syntyneelle lapselle,              samaan elatusapua avioliiton ulkopuolella lo-
80111:    minkä lisäksi hänen oli elätettävä              kakuun 14 päivänä 1948 syntynyttä lasta var-
80112:    6) toisessa avioliitossa vuonna 1957 synty-     ten, tätä elatusapua oli Elimäen kunnan las-
80113: nyt lapsi, jonka osalta huoltovelvollisuus kui-     tenvalvojan Rantalaisen toimesta koetettu
80114: tenkin jakautui hänen ja hänen työssä käy-          vuosien 1949-1959 aikana useita kertoja
80115: vän vaimonsa kesken.                               ulosottotoimin periä, mutta NN: n pakoillessa
80116:                                                    ulosottoa yritykset eivät olleet johtaneet tu-
80117:    NN oli ollut valtion palveluksessa jo 12        lokseen. Elimäen sosiaalilautakunnan tehtyä
80118: vuotta ja hän ansaitsi laivanpäällikön toi-        siitä syystä työlaitosesityksen oli NN helmi-
80119: messaan noin 60 000 markkaa kuukaudessa.           kuun 16 päivänä 1961 kirjeessä pyytänyt so-
80120: Työansioistaan hän saattoi täyttää kaikki          siaalilautakuntaa ryhtymään toimenpiteisiin
80121: edellä mainitut elatusvelvollisuutensa. K: n       elatusavun perimiseksi ulosmittauksella hä-
80122: sosiaalilautakunnan sekä H: n ja T: n lasten-      nen palkastaan. Työlaitospäätöksen antami-
80123: valvojain perittävinä olevat elatusavut oli        sen jälkeen hän oli tammikuun 20 päivänä
80124: ulosmitattu NN: n palkasta. NN oli toistu-         1962 jälleen tehnyt samanlaisen esityksen il-
80125: vasti pyytänyt myös N:n ja Elimäen huolto-         moittaen, että kolmannes hänen palkastaan
80126: viranomaisia perimään elatusapumaksut ulos-        oli jo ulosmitattu hänen muiden elatusvelvol-
80127: mittauksella hänen palkastaan.                     lisuuksiensa täyttämiseksi. NN: n kirjeiden
80128:    Korkein hallinto-oikeus oli syyskuun 14         johdosta ei ulosmittausta ollut kuitenkaan
80129: päivänä 1961 määrännyt NN: n työlaitokseen         pyydetty, vaan sosiaalilautakunta oli, sitten
80130: Elimäellä perittävänä olevan elatusavun suo-       kun NN oli työlaitokseen toimittamiselta vält-
80131: rittamiseksi. Laiminlyöden ulosottotoimen-         tyäkseen joulukuun 15 päivänä 1961 mak-
80132: piteet oli Elimäen sosiaalilautakunta pyytä-       sanut puheena olevaa elatusapua 100 000
80133: nyt virka-apua työlaitospäätöksen täytäntöön       markkaa, kokouksessaan saman joulukuun 27
80134: panemiseksi. Välttyäkseen joutumasta työlai-       päivänä päättänyt, että jos NN kuukausittain
80135: tokseen NN: n oli ollut pakko hankkia velaksi      maksaa elatusapua 20 000 markkaa, työlaitos-
80136: rahaa 100 000 markkaa, minkä määrän hän            päätöstä ei panna täytäntöön. NN: n muiden
80137: oli joulukuussa 1961 maksanut sosiaalilauta-       elatusvelvollisuuksien tultua viimeistään so-
80138: kunnalle. Sen jälkeen hänet oli jälleen uhattu     siaalilautakunnalle tammikuun 22 päivänä
80139: toimittaa työlaitokseen, jollei hän kuukausit-     1962 saapuneeseen kirjeeseeni liitetyistä
80140: tain maksa sanottua elatusapua vähintään           NN: n minulle tekemää kantelua koskevista
80141: 20 000 markkaa. Koska hänellä palkan ulos-         asiakirjoista lautakunnan tietoon, lautakunta
80142: mittauksen ja muiden elatusvelvollisuuksien        oli kuitenkin kokouksissaan viime tammikuun
80143: vuoksi ei ollut mahdollisuutta maksaa joka         29 ja helmikuun 12 päivinä päättänyt ilman
80144: kuukausi näin suurta summaa Elimäen so-            ulosottotoimenpiteitä pitää kiinni NN: ään
80145: siaalilautakunnalle, jonka asettamat vaati-        kohdistamistaan vaatimuksista, ja sosiaalisih-
80146: mukset oli katsottava kohtuuttomiksi, ja kun       teeri Mäki oli helmikuun 6 päivänä sosiaali-
80147: laillisia edellytyksiä työlaitokseen toimittami-   lautakunnan puolesta pyytänyt .virka-apua
80148: selle ei näissä olosuhteissa ollut, NN on pyy-     NN: n toimittamiseksi H: n työlaitokseen.
80149: tänyt toimenpidettäni asiassa.                     Helmikuun 16 päivälle päivätyllä kirjeellä
80150:    Kirjoituksen johdosta olen hankkinut Eli-       sosiaalilautakunta ilmoitti kuitenkin minulle,
80151: mäen kunnan sosiaalilautakunnan lausunnon          ettei työlaitospäätöstä toistaiseksi panna täy-
80152: sekä lautakunnan puheenjohtajan ja jäsenten        täntöön.
80153: ia Elimäen kunnan sosiaalisihteerin Helena            Entinen lastenvalvoja Rantalainen on kuu-
80154: Mäen, joka on myös kunnassa lastenvalvo-           lustelussa kertonut saaneensa NN: n helmi-
80155: jana, kirjalliset selitykset. Lisäksi olen toi-    kuun 16 päivänä 1961 lähettämästä kirjeestä
80156: mituttanut asiassa tutkinnan, jossa on kuu-        tiedon siitä, että NN: n palkasta oli ulosmi-
80157: lusteltu muun ohella vuosina 1949-1961 Eli-        tattu ainakin H: n lastenvalvojan perittävänä
80158: mäen kunnan lastenvalvojan toimessa ollutta        ollutta elatusapua. Koska lastenvalvoja Ran-
80159: 52
80160: 
80161: talainen oli arvellut, että ulosmittauksessa        jonkin verran maksamatta jääneen pääoman
80162: kertyvät varat jaetaan kaikille ulosoton ha-        lyhennystä.
80163: kijoille, hän oli katsonut ulosmittauspyynnön          Tämän asian olen tutkinut ja katson tul-
80164: kannattamattomaksi. Hän oli sen vuoksi il-          leen selvitetyksi, että Elimäen kunnan so-
80165: moittanut Elimäen kunnan sosiaalisihtee-            siaalilautakunta on, kiinnittämättä riittävästi
80166: rille, ettei hän aikonut lähettää elatusapu-        huomiota elatusavun perimiseen ulosottome-
80167: päätöstä ulosottoon, ja suositellut työlaitos-      nettelyssä elatusvelvollisen palkasta kokouk-
80168: päätöksen täytäntöönpanoa.                          sissaan joulukuun 27 päivänä 1961 ~ekä tam-
80169:    H:n kaupunginvoudinvirasto on lausunut           mikuun 29 ja helmikuun 12 päivinä 1962
80170: että Elimäen kunnan sekä H:n ja T:n kau~            päättänyt pyytää virka-apua NN: ää koske-
80171: p~~n lastenvalvojien ja K:n kaupungin
80172:                                                     van työlaitospäätöksen täytäntöönpanemiseksi
80173: sosiaalilautakunnan elatusavun perimistä            jollei NN kuukausittain suorita sosiaalilauta~
80174: NN :Itä koskevat ulosottohakemukset olivat          kunnalle elatusapua vähintään 20 000 mark-
80175: useita kertoja olleet ulosottovirastossa vireillä
80176:                                                     kaa, vaikka sosiaalilautakunta oli ainakin
80177: ulosottoyritysten päättyessä tuloksettomina.        kahdessa jälkimmäisessä kokouksessa ollut tie-
80178: NN: n työpaikka oli sitten kuitenkin saatu          toinen siitä, että NN oli valtion vakinaisessa
80179: selville H:n lastenvalvojan syyskuun 27 päi-
80180:                                                     toimessa sekä että hänellä oli runsaasti muita
80181: vänä 1960 saapunutta ulosottohakemusta kä-          elatusvelvollisuuksia, ja vaikka sosiaalilauta-
80182: siteltäessä, ja palkan ulosmittaus oli toimi-       kunnan asettamaa vaatimusta oli näissä olo-
80183: tettu syyskuun 30 päivänä. Tämän ulosmit-
80184:                                                     suhteissa pidettävä kohtuuttomana ja NN: n
80185: t~uksen perusteella oli kertynyt varoja kaik-
80186:                                                     työlaitokseen saattamisesta olisi aiheutunut
80187: kiaan 179 010 markkaa. T: n lastenvai vojan
80188:                                                     hänen muiden elatusvelvollisuuksiensa toteut-
80189: syyskuun 28 päivänä 1961 saapuneen ulos-
80190:                                                     tamiseksi toimitettujen palkan ulosmittauk-
80191: ottohakemuksen perusteella oli niin ikään
80192:                                                     sien r·aukeaminen. Edelleen katson selvite-
80193: seuranneen lokakuun 9 päivänä toimitettu
80194:                                                     tyksi, että Eino Rantalainen on Elimäen kun-
80195: NN: n palkan ulosmittaus, ja sen nojalla oli
80196:                                                     nan lastenvalvojana tultuaan vuonna 1961
80197: kertynyt varoja 25 470 markkaa. K:n so-
80198:                                                     tietoiseksi mahdollisuudesta toimittaa ulos-
80199: siaalilautakunnan ulosottopyynnön johdosta
80200:                                                     mittau.~. ~~atusavun perimiseksi NN: n pal-
80201: oli myös toimitettu ulosmittaus lokakuun 18
80202:                                                     k~ta Ja~ta~yt ulosottopyynnön H: n kaupun-
80203: päivänä 1961, ja sen perusteella oli kertynyt
80204:                                                     gmvoudmvirastolle tekemättä ja siten laimin-
80205: varoja yhteensä 13 510 markkaa. Näissä
80206:                                                     lyönyt virkavelvollisuutensa, sekä että Ran-
80207: asioissa toimitetut ulosmittaukset olivat edel-
80208:                                                     talaisen luovutettua tammikuun 10 päivänä
80209: leen voimassa, ja kolmannes NN: n jokaisesta
80210: palkkaerästä pidätettiin jatkuvasti elatusapu-      1962 Elimäen kunnan lastenvalvojan tehtävät
80211: maksuihin tilitettäväksi. Ulosottolain mukaan       sosiaalisihteeri Helena Mäelle ja tämän pe-
80212:                                                     rehdyttyä puheena olevaan asiaan Mäki on
80213: \"oidaan yhden kuukauden elatusapumaksujen
80214: perimiseksi ulosmitata enemmänkin kuin kol-         lastenvalvojana edelleen laiminlyönyt ulos-
80215:                                                     ottohakemuksen tekemisen sekä, Elimäen kun-
80216: mannes velallisen palkasta, mutta tämä ulos-
80217: mitattavaa palkan osaa laajentava säännös ei        nan sosiaalisihteerinä, sosiaalilautakunnan
80218:                                                     puol~ta 6 päivänä helmikuuta 1962 pyytä-
80219: koske aikaisempina kuukausina maksamatta
80220:                                                     nyt VIrka-apua NN: n viemiseksi H: n työlai-
80221: jäänyttä elatusapumaksujen yhteenlaskettua
80222:                                                     tokseen.
80223: pää'Omaa. Kun ulosotossa olleet, yhdeltä kuu-
80224: kaudelta ~aksettavaksi vahvistetut elatusapu-          Koska. asiassa on myös selvitetty, että NN
80225: maksut olivat yhteensä olleet vähemmän kuin         on vuosma 1949-1959 pakoillut elatusavun
80226: kolmannes NN: n palkasta, ulosmittauksella          perimistä, ja kun NN: ää ei mainitun virka-
80227: oli voitu periä myös elatusapumaksujen mak-         avunpyynnön johdosta ole toimitettu työlai-
80228: samatta jäänyttä pääomaa. Näin ollen oli            tokseen, katson kuitenkin, ettei sosiaalilauta-
80229: i:lmei~ä, että jos Elimäen lastenvalvoja olisi,     kunnan, entisen lastenvalvojan Rantalaisen
80230: sen Jalkeen kun NN :n työnantaja oli saatu          sekä lastenvalvoja ja sosiaalisihteeri Mäen
80231: selville, pyytänyt elatusapumaksujen peri-          menettely tällä kertaa aiheuta puoleltani
80232: mistä ulosmittauksella NN: n palkasta, olisi        muita toimenpiteitä kuin että ·lähettämällä
80233: kuukausittain maksettavaksi vahvistettu ela-        s~siaal~~~nist~ri?.n kautta jäljennökset pää-
80234: tusapu peritty myös Elimäellä vireillä ole-         toksestam Ehmaen kunnan sosiaalilautakun-
80235: vassa tapauksessa täysimääräisenä sekä lisäksi      nalle, Rantalaiselle ja Mäelle huomautan
80236:                                                                                                  53
80237: 
80238:    sosiaalilauta~kunnalle, että asettaessaan ela-   niitä henkilöitä kohtaan, jotlm hänen luonaan
80239: tusvelvollisten täytettäväksi ehtoja työlaitos-     ovat häneltä saamansa elatuksen varassa, saa
80240: päätösten täytäntöönpanon lykkäämiselle lau-        toimittaa työlaitokseen siitä syystä, että osa
80241: takunnan tulee noudattaa kohtuutta, sekä            palkasta on ulosmittausten perusteella tilitet-
80242:    sosiaalilautakunnaHe, Rantalaiselle ja           tävä palkansaajan muiden laillisten velvoitus-
80243: Mäelle, että elatusapu, jota ei vapaaehtoi-         ten täyttämiseen, edellyttäen kuitenkin, että
80244: sesti makseta, on ensisijaisesti perittävä ulos-    elatusvelvollisen työansio vastaa hänen am-
80245: mittauksella elatusvelvollisen palkasta, eikä       mattitaitonsa ja työkykynsä mukaisia ansio-
80246: pysyvässä työpaikassa olevaa elatusvelvol-          mahdollisuuksia ja ettei hän ulosmittauksessa
80247: lista, joka ei pakoile elatusavun perimiseksi       salaa päätoimensa ohella muista tulolähteistä
80248: toimitettavaa palkan ulosmittausta ja joka          saamiaan ansioita.
80249: asianmukaisesti täyttää huoltovelvollisuutensa
80250: 
80251: 
80252: 
80253: 5. Sosiaalilautakunta on velvollinen elatusavunsaajan vaatimuksista riippumatta päättä-
80254: mään, onko elatusvelvollinen työlaitospäätöksen nojalla toimitettava työlaitokseen vai onko
80255:               elatusapu tarkoituksenmukaisesti perittävissä muulla tavoin.
80256: 
80257:   Päätös N:o 225/5.2.1962.                          kuun 6 päivänä hänet oli viety rangaistuk-
80258:   Huomautus sosiaalilautakunna1le.                  sen täytäntöönpanon vuoksi valtion työsiirto-
80259:                                                     laan. Syksyllä 1961 hänet oli jälleen palau-
80260:   Minulle osoittamassaan kirjoituksessa NN          tettu K: n työlaitokseen, josta hänelle oli
80261: on esittänyt, että P: n kaupungin sosiaalilau-      viime joulukuun lopussa annettu 4 vuoro-
80262: takunta oli V: n lääninhallituksen lokaikuun        kauden loma työpaikan hankkimista varten.
80263: 28 päivänä 1960 antaman päätöksen nojalla           Hän ei kuitenkaan ollut määräajassa pa;lan-
80264: työlaitostoimenpitein perinyt NN: Itä aviolii-      nut työlaitokseen. Joulukuun 19 päivän 1960
80265: ton ulkopuolella syntynyttä lasta varten mak-       ja huhtikuun 6 päivän 1961 välisenä aikana
80266: settavaksi vahvistettua elatusapua. NN oli          hänen ansionsa työlaitoksessa olivat olleet
80267: K:n työlaitoksesta käsin käynyt neuvotteluja        43 490 markkaa ja hänen hoitokulunsa sa-
80268: sosiaalilautakunnan kanssa työlomalle pääse-        mana aikana 41 600 markkaa, joten elatus-
80269: misestä, ja neuvotteluissa oli sovittu työlo-       avun suoritukseen oli kertynyt vain 1 890
80270: man myöntämisen ehdoista. Järvenpään                markkaa. Kun K:n työlaitoksessa ei ole tar-
80271: kauppalan sosiaalilautakunta oli kuitenkin          jolla sellaista työtä, jolla NN ammatiltaan
80272: samanaikaisesti pyytänyt NN: n toimittamista        leipurina kykenisi mainittavasti lyhentämään
80273: U :n lääninhallituksen lokakuun 15 päivänä          elatusapuvelkaansa, sosiaalilautakunta oli kat-
80274: 1959 antaman päätöksen nojalla U: n työlai-         sonut, että hänelle olisi annettava tilaisuus
80275: tokseen NN: n aviolapselle tulevan elatusavun       etsiä työpaikka vapailta työmarkkinoilta. Täl-
80276: perimiseksi. Kun NN ei näissä olosuhteissa          laisen järjestelyn onnistumisen edellytyksenä
80277: voinut tehdä minkäänlaista sitoumusta ela-          oli kuitenkin, että P: n ja Järvenpään sosiaa-
80278: tusavun maksamisesta vapailta työmarkki-            lilautakunnat sopivat keskenään menettelystä
80279: noilta saatavista ansioista, hän ei voinut          asiassa.
80280: saada työlomaa eikä elatusapua voinut kertyä           Järvenpään kauppalan sosiaa1ilauta!kunta
80281: kumpaakaan lasta varten. Edellä olevan joh-         on selittänyt, että NN oli piileskellyt ja siten
80282: dosta NN on pyytänyt toimenpidettäni saa-           pakoillut Järvenpäässä perittävänä olevan
80283: dakseen tilaisuuden vapaudesta käsin täyttää        elatusavun maksamista. Niinpä oli hakemus
80284: elatusvelvollisuutensa.                             hänen määräämisestään työlaitokseen jou-
80285:   Kirjoituksen johdosta olen hankkinut P: n         duttu julkaisemaan hänen tiedokseen viralli-
80286: kaupungin ja Järvenpään kauppalan sosiaali-         sessa lehdessä. U: n lääninha1lituksen työlai-
80287: lautakuntien sekä sosiaaliministeriön lausun-       tospäätös oli annettu hänelle tiedoksi syys-
80288: not. P: n sosiaalilautakunta on esittänyt, että     kuun 3 päivänä 1960, eikä NN ollut hakenut
80289: NN oli sosiaalilautakunnan toimenpiteestä           päätökseen muutosta. Järvenpään sosiaalilau-
80290: joulukuun 19 päivänä 1960 toimitettu vanki-         takunta oli pyytänyt poliisiviranomaisten
80291: lasta K: n työlaitokseen. Seuranneen huhti-         virka-apua NN: n toimittamiseksi työlaitok-
80292: 54
80293: 
80294: seen sanotun päätöksen täytäntöön panemi-         NN: n toimittamiseksi U: n työlaitokseen heti
80295: seksi, mutta jostakin syystä P: n sosiaalilau-    kun hän on päässyt vapaaksi K:n työlaitok-
80296: takunnan hakemuksesta annettu työlaitospää-       sesta, vaikka P: n kaupungin sosiaalilauta-
80297: tös oli saanut etusijan. Sen vuoksi Järven-       kunta oli havainnut elatusavun perimisen
80298: pään kauppalan sosiaalilautakunta oli pyytä-      kannalta tarkoituksenmukaiseksi päästää NN
80299: nyt NN: n toimittamista U: n työlaitokseen        työlomalle, jotta tämä saisi tilaisuuden va-
80300: heti hänen vapautuessaan K:n työlaitoksesta.      paana eläen maksaa elatusapua työansiois-
80301: NN: n entinen puoliso oli sosiaalilautakun-       taan, ja Järvenpään sosiaalilautakunnan
80302: nalta kirjallisesti vaatinut työlaitosesityksen   virka-avunpyyntö teki P:n sosiaalilautalmn-
80303: tekemistä, ja hän piti edelleen kiinni päätök-    nan pyrkimyksen toteuttamisen mahdotto-
80304: sen täytäntöönpanosta. Sosiaalilautakunta ei      maksi. Tämän vuoksi ja kun Järvenpään
80305: näin ollen voinut menetellä muulla tavoin         kauppalan sosiaalilautakunta on väittänyt,
80306: kuin vaatia NN: n työlaitokseen toimittamista.    että lautakunnalla ei olisi oikeutta, NN: n
80307: NN: n lupauksiin vapaaehtoisista lyhennys-        entisen puolison vaatiessa työlaitospäätöksen
80308: eristä ei voinut luottaa, koska hän oli elä-      täytäntöönpanoa, toimittaa elatusavun peri-
80309: mäntavoiltaan kevytmielinen ja oli joutunut       mistä päätöksen täytäntöönpanon asemesta
80310: toistuvasti syytteeseen eri naishenkilöihin       muulla tavoin, katson tarpeelliseksi lähettä-
80311: kohdistuneista petosrikoksista.                   mällä sosiaaliministeriön kautta Järvenpään
80312:    Sosiaaliministeriö on lausunut, että voi-      kauppalan sosiaalilautakunnalle jäljennöksen
80313: massa olevan lainsäädännön mukaan samaa           tästä päätöksestä huomauttaa sanotulle lauta-
80314: elatusvelvollista vastaan voidaan antaa useita    kunnalle, että lapsen elatusavun turvaami-
80315: eri työlaitospäätöksiä, ja ne pannaan yleensä     sesta eräissä tapauksissa annetun lain (614/
80316: täytäntöön erikseen eri työlaitoksissa. Valmis-   48) 3 ja 6 § :n sekä huoltoapulain (116/56)
80317: teltavana olevaan ehdotukseen uudeksi elatus-     41 § :n 2 momentin mukaan sosiaalilautakun-
80318: turvalainsäädännöksi tullaan ottamaan sään-       nan tulee itse ratkaista kysymys siitä, pyy-
80319: nös, jonka mukaan kaikki samaa henkilöä           tääkö lautakunta työlaitospäätöksen täytän-
80320: koskevat työlaitospäätökset voidaan panna         töönpanoa vai suostuuko se elatusavun peri-
80321: yhtäaikaa täytäntöön ja elatusvelvollisen         miseen elatusveivollisen työansioista tämän
80322: työstä saatava säästö jakaa kaikkien elatus-      työskennellessä vapailla työmarkkinoilla, eikä
80323: apuun oikeutettujen kesken. Nykyi:sen lain-       sosiaalilautakunta saa elatusapua saavan lap-
80324: säädännön mukaan tarkoituksenmukainen pe-         sen äidin tai muiden yksityisten henkilöiden
80325: rimismenettely edellyttää sopimusta sosiaali-     esittämien vaatimusten tai huomautusten
80326: lautakuntien kesken siitä, että elatusvelvolli-   vuoksi omaksua sellaista menettelytapaa,
80327: sen annetaan vapaudesta käsin suorittaa ela-      jonka lautakunta itse katsoo elatusavun peri-
80328: tusapua ja näin saatu elatusapu jaetaan työ-      misen kannalta epätarkoituksenmukaiseksi tai
80329: laitospäätösten markkamäärien suhteessa.          muutoin epäasianmukaiseksi, sekä että so-
80330: Nämä toimenpiteet voivat kuitenkin onnistua       siaalilautakunnan tulee, kun useampia elatus-
80331: vain silloin, kun elatusvelvollinen kykenee       apupäätöksiä on samanaikaisesti eri sosiaali-
80332: työhön vapailla työmarkkinoilla ja myös           lautakuntien toimesta täytäntöön pantavana,
80333: pysyy työpaikassaan sekä itse tahtoo vapaa-       mahdollisuuksien mukaan pyrkiä sellaiseen
80334: ehtoisesti suorittaa elatusapuvelkansa. So-       ratkaisuun, että elatusvelvollinen voi samalla
80335: siaalilautakunnalla on oikeus vaatia työlaitos-   tavoin täyttää elatusvelvollisuutensa kaikkia
80336: päätöksen täytäntöönpanoa, jos lautakunta         elatusavun saajia kohtaan.
80337: ~katsoo sen olevan tarkoituksenmukaista ela-         Siihen nähden, että NN: n aikaisemman
80338: tusavun perimisen kannalta.                       elämäntavan perusteella on voitu otaksua,
80339:    Tämän asian olen tutkinut ja katson selvi-     ettei hän vapaana eläen tule täyttämään ela-
80340: tetyksi, että sitten kun NN oli sekä P: n kau-    tusvelvollisuuttaan, eikä asiassa ole käynyt
80341: pungin että Järvenpään kauppalan sosiaali-        selville, että Järvenpään kauppalan sosiaali-
80342: lautakunnan hakemu:ksesta määrätty työllä         lautakunta olisi tahallaan väärinkäyttänyt
80343: työlaitoksessa suorittamaan lapsen elatusapua     harkintaoikeuttaan, katson kuitenkin, ottaen
80344: ja hänet oli P: n kaupungin sosiaalilautakun-     huomioon että NN on K: n työlaitoksesta
80345: nan virka-avun pyynnön johdosta toimitettu        lomaa saatuaan jäänyt määräaikana laitok-
80346: K: n työlaitokseen, Järvenpään kauppalan so-      seen palaamatta, ettei :1\'N: n kantelu aiheuta
80347: siaalilautakunta on pyytänyt virka-apua           puoleltani enempiä toimenpiteitä.
80348:                                                                                                        55
80349: 
80350: 
80351:                             C. Tuomioistuinmenettelyä koskevat asiat.
80352: 
80353: 1. Huomautus hovioikeuden jäsenille ja viskaalille siitä, että hovioikeus oli toimivaltansa
80354: ylittäen purkanut kihlakunnanoikeuden lainvoimaiseen päätökseen sisältyneen vapaus-
80355: rangaistusten virheellisen yhdistämisen ja yhdistänyt ne uudelleen. - Kihlakunnantuoma-
80356: rilie huomautus vapausrangaistusten virheellisestä yhdistämisestä sekä vankilan apulais-
80357: johtajalle huomautus siitä, että oli pyytänyt hovioikeudelta rangaistusten virheellisen
80358: yhdistämisen poistamista, vaikka esitys siitä olisi ollut tehtävä korkeimmalle oikeudelle.
80359: 
80360:    Erään kantelun johdosta korkeimmalle oi-               oikeuden hovioikeudenneuvokset Ista Paavo
80361: keudelle tekemästäni esityksestä korkein oi-              Alkio, Carl Alarik Hulden ja Saara Lyyli
80362: keus poisti maaliskuun 2 päivänä 1962 anta-               Tyyni olivat hovioikeudenviskaali Karl Mag-
80363: manaan päätöksellä Vaasan hovioikeuden                    nus Eklundin esittelystä suorittaneet, hovioi-
80364: toimenpiteen, jolla hovioikeus oli, purkaen               keuden toimivallan ylittäen, kihlakunnanoikeu-
80365: kihlakunnanoikeuden lainvoimaiseen päätök-                den lainvoimaisen päätöksen osittaisen purka-
80366: seen sisältyvän virheellisen rangaistusten yh-            misen sekä NN: lle tuomittujen rangaistusten
80367: distämisen, yhdistänyt rangaistukset uudes-               yhdistämisen. Lisäksi totesin korkeimman oi-
80368: taan. 1) Kanteluun tämän jälkeen antamas-                 keuden sanotun toimenpiteen ja samassa yhtey-
80369: sani päätöksessä totesin, että kihlakunnantuo-            dessä suorittaman rangaistusten yhdistämisen
80370: mari Paavo Auvinen toimiessaan Piikkiön                   oikaisun sekä sen, että NN: lle, joka edelleen
80371: kihlakunnanoikeuden puheenjohtajana oli yh-               oli sovittamassa sanottuja rangaistuksia, ei
80372: distänyt virheellisesti NN: lle tuomitut va-              ollut päätöksessä selostamastani virheellisestä
80373: pausrangaistukset, että Pelson varavankilan               menettelystä aiheutunut vahinkoa. Sen vuoksi
80374: apulaisjohtaja A. Törmälä oli pyytänyt V aa-              katsoin, ettei kantelu antanut minulle aihetta
80375: san hovioikeudelta sanotun yhdistämisen oi-               enää muihin toimenpiteisiin kuin, että lähetin
80376:  kaisemista, vaikka vain korkein oikeus oli toi-          jäljennökset päätöksestäni edellä mainituille
80377:  mivaltainen lainvoimaisen tuomion purkami-               kihlakunnantuomarille, hovioikeudenneuvok-
80378: seen tai oikaisemiseen, sekä että Vaasan hovi-            sille ja hovioikeuden viskaalille sekä vara-
80379:                                                           vankilan apulaisjohtajalle tiedoksi vastaisen
80380:   1) Ks. edellä s. 1'31.                                  varalle. (Päätös N: o 736/24. 4. 1962.)
80381: 
80382: 
80383: 
80384: 2. Virallisen syyttäjän kutsuman todistajan kuulemisesta ja jutun ratkaisemisesta, kun
80385: syytetty on saattanut rangaistusvaatimuksen oikeuden käsiteltäväksi mutta jäänyt esteettä
80386: oikeudenkäyntiin saapumatta. Valitusosoituksen antamisesta todistajanpalkkion osalta.
80387: 
80388:   Päätös N: o 2275/21. 12. 1962.                          vaaditun rangaistuksen määrään. Jutun tul-
80389:    Jäljennös päätöksestä raastuvanoikeuden jäsenille
80390:                                                           tua esille saman kuun 21 päivänä raastuvan-
80391: tiedoksi vaataisen varalile ja oikeusministeriölle mah-   oikeuden V osastolla NN oli jäänyt oikeuteen
80392: dollisia lainsääxläntötoimen~piteiltä varten.             saapumatta. Istunnossa oli kuultu virallisen
80393:                                                           syyttäjän nimeämää todistajaa, jolle valtion
80394:   Minulle osoittamassaan kirjoituksessa NN                varoista maksettavaksi määrätyn palkkion
80395: on kertonut, että hänelle oli helmikuun 3 päi-            1100 markkaa oikeus oli, tuomitessaan NN: n
80396: vänä 1962 tiedoksi annetuin rangaistusmää-                vaadittuun sakkorangaistukseen, velvoitta-
80397: räyksin vaadittu Turussa mainittuna päivänä               nut NN: n valtiolle korvaamaan. Sen lisäksi
80398: tapahtuneesta juopumuksesta, johon NN oli                 NN :ltä oli sal>:koa ja todistajanpalkkiota pe-
80399: kiistänyt syyllistyneensä, rangaistukseksi 20             rittäessä vaadittu perimiskuluja 450 mark-
80400: päiväsakkoa vastaavaa 3 000 markan sakkoa                 kaa. Koska todistajan kuuleminen vaaditun
80401: ja että hän oli saattanut asian Turun raastu-             rangaistuksen määrästä, jolta osin asia oli
80402: vanoikeuden käsiteltäväksi samalla kuitenkin              saatettu oikeuden käsiteltäväksi, ei olisi ollut
80403: ilmoittaen olevansa tyytymätön ainoastaan                 tarpeellista, oikeus, joka niin ollen olisi voi-
80404: 56
80405: 
80406: nut ratkaista asian kuulematta todistajaa, oli         Mitä sitten tulee kysymykseen siitä, onko
80407: menetellyt virheellisesti. Tämän vuoksi NN,         oikeudella, jonka käsiteltäväksi syytetty on
80408: jolta oli ryhdytty perimään hänen korvatta-         saattanut rangaistusvaatimuksen mutta jää-
80409: vakseen kerrotuin tavoin aiheettomasti mää-         nyt käsittelypäivänä laillista estettä ilmoitta-
80410: rättyä todistajanpalkkiota perimiskuluineen,        matta oikeuteen saapumatta, valta syytetyn
80411: on pyytänyt tohnenpidettäni.                        poissaolosta huolimatta ottaa vastaan viralli-
80412:    Kirjoituksen johdosta olen hankkinut jutun       sen syyttäjän esittämää näyttöä, josta saattaa
80413: ratkaisuun osallistuneiden raastuvanoikeuden        aiheutua syytetylle todistajanpalkkion kor-
80414: jäsenten lausunnon ja jäljennöksen raastu-          vausvelvollisuus, ja samalla ratkaista juttu
80415: vanoikeuden pöytäkirjasta jutussa. Lausun-          vai onko oikeuden, jos näyttöä esitetään, ly-
80416: nosta käy ilmi, että asiassa oli menetelty          kättävä jutun käsitteleminen toiseen oikeu-
80417: NN: n kirjoituksessa mainituin tavoin. Todis-       denkäyntitilaisuuteen ja velvoitettava syy-
80418: tajan kutsuminen oikeuteen ja siitä johtunut        tetty oikeuteen saapumaan, katson, että ran-
80419: palkkion määrääminen olivat aiheutuneet             gaistusmääräyksestä annetun lain 4 ja 7 §: n
80420: raastuvanoikeuden kansliassa rangaistusmää-         säännökset, verrattuna oikeudenkäymiskaaren
80421: räyslomakkeelle NN: n ilmoituksen johdosta          17 luvun 9 § :n määräykseen, ovat tältä osin
80422: tehdystä epäselvästä merkinnästä, joka saa-         tulkinnanvaraiset. Sen vuoksi ei asia tältä-
80423: tettiin ymmärtää myös niin, että NN edel-           kään kohdin anna puoleltani aihetta muihin
80424: leen, kuten oli ollut asianlaita juopumuksen        toimenpiteisiin kuin että toimittamalla jäl-
80425: johdosta suoritetussa esitutkinnassa, kiisti        jennöksen tästä päätöksestä oikeusministe-
80426: syyllistyneensä kysymyksessä olevaan rikko-         riölle saatan ministeriön harkittavaksi, onko
80427: mukseen. Sen vuoksi jutussa virallisena syyt-       ryhdyttävä lainsäädäntötoimenpiteisiin ran-
80428: täjänä toiminut kaupunginviskaali on lausun-        gaistusmääräyksestä annetun lain muuttami-
80429: non oheen liitetyn todistuksen mukaan asian-        seksi niin, että oikeudenkäynnin jouduttami-
80430: omaiselle rikostuomioiden täytäntöönpanijalle       seksi näytön esittäminen mainitunlaisissa ta-
80431: suorittanut kysymyksessä olevan todistajan-         pauksissa nimenomaan tehdään mahdolliseksi.
80432: palkkion mainittuine perimiskuluineen. To-             Kiinnitettyäni huomiota raastuvanoikeuden
80433: distajan kuulustelemista ja NN: n veivoitta-        menettelyyn siltä osin kuin se on jättänyt
80434: mista korvaamaan valtiolle todistajanpalkkio        antamatta valitusosoituksen kysymyksessä ole-
80435: samalla kun juttu NN: n poissaolosta huoli-         vasta todistajanpalkkiosta, katson, että raas-
80436: matta ratkaistiin oli kuitenkin sinänsä pidet-      tuvanoikeuden olisi pitänyt, ottaen huomioon
80437: tävä rangaistusmääräyksestä annetun lain            oikeudenkäymiskaaren 17 luvun 42 §: n sään-
80438: mukaan mahdollisena. Raastuvanoikeuden              nös ja kun rangaistusmääräyksestä annetun
80439: pöytäkirjasta olen lisäksi havainnut, ettei         lain 9 § :n 2 momentin säännös muutoksen-
80440: raastuvanoikeus ollut kysymyksessä olevan           hakukiellosta koskee oikeuden päätöstä ai-
80441: todistajanpalkkion osalta antanut valitusosoi-      noastaan mikäli sillä on tuomittu rangaistus
80442: tusta.                                              tai julistettu rangaistusvaatimuksessa tarkoi-
80443:    Tämän asian olen tutkinut ja, koska NN           tettu omaisuus valtiolle menetetyksi, osoittaa
80444: oli ilmoittanut saattavansa rangaistusvaati-        todistajanpalkkioon tyytymätön hakemaan
80445: muksen oikeuden käsiteltäväksi ainoastaan           siihen säädetyssä järjestyksessä muutosta
80446: rangaistuksen määrän osalta ja kun raastu-          sekä antaa valitusosoitus päätöksestä myös
80447: vanoikeuden NN :n syyllisyyden selvittämi-          siltä osin kuin NN on sillä velvoitettu kor-
80448: seksi suorittama todistajankuulustelu ei niin        vaamaan valtiolle sen varoista maksettu to-
80449: ollen ole ollut aiheellinen, ei menettely asiassa    distajanpalkkio. Siihen nähden, ettei sano-
80450: tältä osin ole tapahtunut rangaistusmääräyk-        tusta laiminlyönnistä ole katsottava aiheu-
80451: sestä annetun lain edellyttämällä tavalla.          tuneen muutoksenhakuun oikeutetuille mene-
80452: Koska kuitenkin NN: n korvattavaksi mää-            tyksiä, harkitsen oikeaksi raastuvanoikeu-
80453: rätty todistajanpalkkio . jo on kerrotuin ta-       den sanotun virheellisen menettelyn johdosta
80454: voin korvattu valtiolle sekä perimiskulut mak-       jättää ryhtymättä muihin toimenpiteisiin
80455: settu ja NN siten on vapautunut korvausvel-          kuin että saatan asian raastuvanoikeuden
80456: vollisuudestaan, katson, huomioon ottaen li-        asianomaisten jäsenten tietoon vastaisen va-
80457: säksi asiassa ilmenneet muut seikat, ettei          ralle toimittamalla heille jäljennöksen tästä
80458: NN: n kirjoitus tältä osin anna puoleltani ai-      päätöksestä.
80459: hetta enempiin toimenpiteisiin.
80460:                                                                                                 57
80461: 
80462: 8. Kihlakunnanoikeuden puheenjohtajalle huomautus, kun tuomitun uhkasakon määrää ja
80463: sitä vastaavaa muuntorangaistusta, jotka oli julistettu välipäätöksessä, ei mainittu pöytä-
80464:                                         kirjassa.
80465: 
80466:   Kirje N :o 1958/23. 10. 1962.                     sen suuruutta. Kihlakunnanoikeuden puheen-
80467:   Ha111pajärven tuomiokunnan rtuomarille.           johtajana sanotussa istunnossa toiminut hovi-
80468:                                                     oikeudenauskultantti Kauko K. Brandthinin
80469:   Erään kanteluasian käsittelyn yhteydessä          antaman selityksen mukaan päätöstä julis-
80470: olen kiinnittänyt huomioni siihen, että Niva-       tettaessa on kuitenkin suullisesti ilmoitettu
80471: lan kihlakunnanoikeuden varsinaisasiain pöy-        uhkasakon olevan määrältään 30 000 markkaa
80472: täkirjan muhan sanottu kihlakunnanoikeus            ja sen muuntorangaistuksen 150 päivää van-
80473: on maaliskuun 15 päivänä 1961 julistamal-           keutta. Koska kysymyksessä olevan pöytä-
80474: Iaan väli päätöksellä, lykätessään NN: ää vas-      kirjan merkinnät ovat edellä kerrotulta osin
80475: taan ajetun syytejutun käsittelyn toiseen oi-       puutteellisia ja nämä puutteellisuudet on luet-
80476: keudenkäyntitilaisuuteen, tuominnut NN: n           tava hovioikeudenauskultantti Brandthinin
80477: poissaolon varalta asetettuun uhkasakkoon il-       viaksi, kehoitan Teitä toimittamaan tämän
80478: moittamatta kuitenkaan tuomitun uhkasakon           kirjeeni hovioikeudenauskultantti Brandthin-
80479: määrää ja sitä vastaavan muuntorangaistuk-          ille tiedoksi vastaisen varalle.
80480: 
80481: 
80482: 
80483: 
80484: 4. Hovioikeuden virkaa tekevä viskaali, toimittaessaan vangin nähtäväksi vankilaan hovi-
80485: oikeuden antaman päätöksen perusteena olevat asiakirjat, jättänyt lähettämättä toisen
80486: niistä hovioikeuden asiakirjavihoista, jotka sisältävät sanotun oikeudenkäynnin aineiston.
80487: 
80488:    Erääseen kanteluun antamassani päätök-           antanut aihetta puoleltani muuhun kuin, että
80489: sessä totesin Helsingin hovioikeuden virkaa         lähetin jäljennöksen päätöksestäni Helsingin
80490: tekevän viakaalin menetelleen otsikossa s·elos-     hovioikeudelle siinä tarkoituksessa, että hovi-
80491: tetuin tavoin virheellisesti, mutta, huomioon       oikeudessa ryhdyttäisiin toimenpiteisiin vas-
80492: ottaen virheellisen menettelyn laadun ja muut       taavanlaisten tapausten välttämiseksi. (Pää-
80493: asiassa ilmenneet seikat, katsoin, ettei kantelu    tös N:o 2214/12.12.1962.)
80494: 
80495: 
80496: 
80497: 
80498:                                             D. Muut asiat.
80499: 
80500: 1. Huomautus ulosottomiehelle, joka kohdistanut ulosmittauksen sellaisen henkilön omai-
80501: suuteen, jonka maksettavaksi veroa ei ollut maksuunpantu tai määrätty. - Huomautus
80502: lääninneuvokselle ja lääninsihteerille siitä, että, ulosottomiehen pyydettyä lääninhallituk-
80503: selta ulosotonhaltijana ulosottolain 8 luvun 19 §: ssä tarkoitettua ratkaisua, lääninhalli-
80504: tuksen tulee selvästi ilmoittaa, miten ulosottomiehen esittämä asia on ratkaistu, sekä siitä,
80505: että kunnallisen ulosottomiehen toimittama ulosmittaus ei oikeuta nimismiestä ulosotto-
80506: miehenä pakkohuutokaupalla myymään kiinteistöä, joka ei ole velallisen omistama ja johon
80507: kunnalla ei ole lakiin perustuvaa panttioikeutta tai josta saaminen ei muutoinkaan lain
80508:                                     mukaan ole menevä.
80509: 
80510:   Päätös N: o 1111/30. 6. 1962.                     P:n kunnassa veroja hänen omistamastaan
80511:                                                     neljäsosasta sanotun kunnan R: n kylässä ole-
80512:  Minulle osoittamassaan kirjoituksessa on           vasta Y: n tilasta RN: o 11. NN oli kaikki
80513: NN esittänyt, että hänelle oli maksuunpantu         verot maksanut, mutta siitä huolimatta ulos-
80514:  8 1119/63
80515: 58
80516: 
80517: ottoviranomaiset olivat säännöllisesti yrittä-     tulo- ja omaisuusveron ennakon toinen erä
80518: neet periä häneltä sanotut verot toiseen ker-      1 870 markkaa oli maksettu postin välityk-
80519: taan. Yhden 1870 markan suuruisen erän             sellä yli kuukauden kantoajan jälkeen, ja oli
80520: olikin asianomainen ulosottoviranomainen           jäämäluettelo jo silloin ehditty lähettää ulos-
80521: tammikuun 26 päivänä 1961 onnistunut peri-         ottotoimin perittäväksi. Kun tämä jäämäluet-
80522: mään, vaikka NN oli jo tämänkin erän mak-          telo oli ollut ensimmäinen, mikä P:n verotoi-
80523: sanut. Sen jälkeen oli Pellon kunnan ulos-         mistossa oli milloinkaan laadittu, oli uuden
80524: ottomies ilmoittanut, että koko Y: n tila myy-     verotuslainsäädännön soveltamisen ollessa
80525: dään verojäämien perimiseksi. NN oli tämän         alkuvaiheessaan ilmoitus myöhästyneenä saa-
80526: johdosta toimittanut Y: n piirin nimismiehelle     puneesta maksusta jäänyt henkilökunnan teh-
80527: selvityksen maksamistaan veroista ja ilmoit-       täviinsä tottumattomuuden vuoksi ulosotto-
80528: tanut vastustavansa tilan myyntiä. Nimis-          miehelle lähettämättä. Näin ollen oli mainittu
80529: mies oli silloin vaatinut NN: ltä maksua myös      erä ulosottoviranomaisten toimesta peritty
80530: Y: n tilan yhteisistä veroista. Katsoen, että      NN: ltä toiseen kertaan. Sen jälkeen kun ulos-
80531: hänen omaisuuttaan ei voida ulosottomenette-       ottomieheltä oli saapunut asiaa koskeva tili-
80532: lyssä myydä veroista, joita ei ole hänen mak-      tys, oli tapahtunut erehdys oikaistu siten,
80533: settavakseen pantu, NN on pyytänyt toimen-         että L: n lääninhallitus oli virhetili-ilmoituk-
80534: pidettäni asiassa.                                 sessa osoitettu palauttamaan NN: lle tältä
80535:    Kirjoituksen johdosta on tänne hankittu         liikaa peritty rahamäärä.
80536: P:n kunnan taksoituslautakunnan puheenjoh-            Y: n piirin nimismies on lausunut, että
80537: tajana ja jäseninä kunnallisverojen maksuun-       syyskuun 22 päivänä 1961 oli nimismiehelle
80538: panoa Y: n tilan tuotosta koskevaa asiaa käsi-     saapunut Pellon kunnan ulosottomiehen lä-
80539: telleiden henkilöiden, P: n veropiirin verojoh-    hettämä ulosmittauspöytäkirja, jonka mukaan
80540: tajan ja Y: n piirin nimismiehen lausunnot         Y: n tila oli edellisen heinäkuun 3 päivänä
80541: sekä Pellon kunnan ulosottomiehen Antti Pa-        ulosmitattu vuoden 1955 tuloista maksuun-
80542: kisjärven, lääninneuvos Antti Aukusti Hiltu-       pannun 16 749 markan määräisen kunnallis-
80543: lan ja lääninsihteeri Arvi Johannes Raution        veron ja sen lisäysten 9 352 markan, vuoden
80544: kirjalliset selitykset, minkä lisäksi asiassa on   1956 tuloista maksuunpannun kunnallisveron
80545: toimeenpantu poliisitutkinta.                      16 572 markan ja sen lisäysten 7 260 markan
80546:     P: n kunnan taksoituslautakunnan puheen-       sekä vuosilta 1957 ja 1958 maksuunpantujen
80547:  johtaja ja jäsenet ovat esittäneet, että vuo-     kunnallisveron ennakoiden 1 706 ja 1 942
80548: sien 1954 ja 1959 välisenä aikana oli kun-         markan ja niiden veronlisäysten 580 ja 399
80549: nallistaksoitus Y: n tilan tuotosta toimitettu     markan ja vielä täytäntöönpanokustannusten
80550: siten, että ensin oli laskettu tilan omistajille    1 320 markan eli siis kaikkiaan 55 880 mar-
80551: vero-oikeudellisena yhtymänä verotusperustei-      kan perimiseksi. Nimismiehen hankkiman sel-
80552: den mukaan kultakin vuodelta tulevien äyrien        vityksen mukaan Y: n tila oli jaettu elokuun
80553:  lukumäärä. Äyrit oli sitten jaettu osakkaille      13 päivänä 1952 toimitetussa perinnönjaossa,
80554: näiden omistussuhteiden mukaan, henkilökoh-         jossa NN oli saanut omistukseensa 903/3520-
80555: taisia vähennyksiä huomioon ottamatta. Sen          osaa tilasta. Osakkaat olivat sittemmin ennen
80556:  jälkeen oli jokaiselle osakkaalle erikseen kir-   ulosmittausta hakeneet lainhuudot jaossa saa-
80557:  joitettu eri verolippu. Tähän menettelyyn oli     miinsa murto-osiin tilasta. Kun periitävät
80558: ryhdytty tilan osakkaiden toivomuksesta, ja        verot oli maksuunpantu osaksi Y: n tilan
80559:  he olivat olleet siihen tyytyväisiä.               omistajille ja osaksi Y: n perikunnalle, vaikka
80560:     Pellon kunnan ulosottomies Pakisjärvi on        perikunta oli jaon johdosta lakannut ole-
80561: lausunut, että hän oli P: n kunnantoimistossa       masta, nimismies oli kehoittanut omistajia
80562: tutkinut Y: n tilan tuotosta vuosilta 1955 ja       sopimaan keskenään verojen jakautumisesta
80563: 1956 toimitettua kunnallistaksoitusta, ja koska     ja suorittamaan verot vapaaehtoisesti. Tämän
80564:  kunnallisverot oli näiltä vuosilta maksuun-        jälkeen nimismies oli palauttanut ulosmit-
80565:  pantu tilan omistajille eikä kullekin osak-       tauspöytäkirjan ilmoituksin, ettei Y: n tilaa
80566: kaalle erikseen, ulosottomies oli ulosmitannut      voitu esitettyjen selvitysten perusteella pak-
80567: tilan mainittujen vuosien tuotosta maksuun-        kohuutokaupalla myydä. Kun P: n kunnan-
80568:  pantujen kunnallisverojen perimiseksi.            hallitus oli pitänyt kiinni vaatimuksesta saada
80569:     P:n veropiirin verojohtaja on esittänyt,        verot pakkohuutokaupassa perityiksi nimis-
80570:  että NN: lle vuodelta 1960 maksuunpannun           mies oli pyytänyt lääninhallitukselta ulosotto-
80571:                                                                                                    59
80572: 
80573: lain 3 luvun 19 §: n mukaista ratkaisua siitä,       seurauksena, että sanottu erä on ulosottovi-
80574: oliko kiinteistö myytävä puheena olevan ulos-        ranomaisten toimesta toiseen kertaan peritty.
80575: mittauksen perusteella vai ei. Lääninhallitus        Kun puheena oleva ennakko on kuitenkin
80576: oli huhtikuun 11 päivälle 1962 päivätyllä,           osoitettu verotoimistosta L: n lääninhallituk-
80577: lääninneuvos Hiltulan virkaa toimittavana            selle lähetetyssä virhetili-ilmoituksessa NN :lle
80578: maaherrana allekirjoittamalla ja vanhemman           palautettavaksi, katson kuitenkin, ottaen huo-
80579: lääninsihteerin virkaa toimittaneen Raution          mioon sen, mitä asiassa on muutoin käynyt
80580: varmentamalla kirjeellä ilmoittanut, että ellei      ilmi, ettei asia tältä osalta aiheuta puoleltani
80581: kysymyksessä olevasta verotuksesta eikä ulos-        enempiä toimenpiteitä.
80582: mittauksesta ollut valitettu, ei ulosmitatun            Y: n tilan pakkohuutokaupalla myymistä
80583: omaisuuden myyntiin ollut tältä kannalta             koskevalta osalta katson selvitetyksi, että mai-
80584: estettä. Nimismies on katsonut lääninhallituk-       nittu tila on Pellon kunnan ulosottomiehen
80585: sen täten ohjeeliaan veivoittaneen hänet toi-        toimesta heinäkuun 3 päivänä 1961 ulosmi-
80586: mittamaan pakkohuutokaupan.                          tattu seuraavista P: n kunnalle maksettavista
80587:     Lääninneuvos Hiltula ja lääninsihteeri           kunnallisveroista:
80588: Rautio ovat selittäneet, että edellä mainitulla
80589: lääninhallituksen kirjeellä ei ollut tarkoituk-        1) Y :n t~lan omistajien maksettavaksi
80590: sena kehoittaa nimismiestä suorittamaan tilan        vuonna 1956 maksuunpantu kunnallisvero
80591:  myyntiä, vaan ainoastaan kiinnittää hänen           16 749 markkaa,
80592:  huomiotaan erinäisiin sellaisiin seikkoihin,           2) Y: n perikunnan maksettavaksi vuonna
80593:  joihin lääninhallitus ulosotonhaltijana saat-       1957 maksuunpantu kunnallisvero 16 572
80594: toi viitata ja joilla oli asiaa ratkaistaessa        markkaa,
80595: merkitystä. Suoranaista myyntikehoitusta kir-
80596: jeessä ei ollut, mikä kävi kirjeen sanamuo-             3) Y: n tilan omistajien maksettavaksi
80597: dosta selville. Verovelvollisesta oli verotus-       vuonna 1957 maksuunpantu kunnallisveron
80598: asiakirjoissa käytetty milloin nimitystä Y: n        ennakko 1706 markkaa ja
80599: tilan omistajat, milloin Y: n perikunta. Tar-          4) Y: n perikunnan maksettavaksi vuonna
80600: koituksena lienee tällöin ollut verottaa tilan       1958 maksuunpantu kunnallisveron ennakko
80601: omistajia verooikeudellisena yhtymänä silloin-       1 942 markkaa.
80602: kin, kun oli käytetty nimitystä perikunta.
80603: Kun kaikki osakkaat olivat jättäneet veronsa            Sitten kun Y: n pnrm nimismieheltä oli
80604: maksamatta, lääninhallituksella ei ollut sen         pyydetty toimenpidettä tilan myymiseksi pak-
80605:  johdosta, että koko tila oli ulosmitattu, ollut     kohuutokaupalla mainitun ulosmittauksen pe-
80606: oikeutta tehdä ulosmittauksen osalta muita           rusteella ja nimismies oli palauttanut asia-
80607: huomautuksia kuin mitä lääninhallituksen ni-         kirjat hakijalle on pakkohuutokaupan toimit-
80608:  mismiehelle lähettämässä kirjeessä oli esitetty.    tamista uudelleen pyydetty. Nimismies on sen
80609: Mikäli NN :He oli maksuunpantu erikseen              vuoksi tammikuun 29 päivänä 1962 Lapin
80610:  vero hänen tilanosansa tuotosta, sanottua           lääninhallitukselle lähettämällään kirjeellä
80611:  tilanosaa ei olisi voitu ulosmitata koko yhty-      pyytänyt lääninhallitusta ulosotonhaltijana
80612:  mälle tai sen muille osakkaille maksuunpan-         ratkaisemaan kysymyksen siitä, voidaanko
80613:  tujen verojen perimiseksi.                          tila myydä pakkohuutokaupalla mainittujen
80614:     Tämän asian olen tutkinut; ja siltä osalta       verojäämien perimiseksi vai ei. Lääninhalli-
80615: kuin NN on kannellut hänen maksettavakseen           tus on seuranneen huhtikuun 11 päivälle päi-
80616:  pantujen verojen perimisestä kahteen ker-           vätyllä, lääninneuvos Antti Aukusti HHtulan
80617:  taan, katson tosin selvitetyksi, että NN: n         virkaa toimittavana maaherrana allekirjoitta-
80618:  maksettua säädetyn kantoajan päättymisen            malla ja vanhemman lääninsihteerin virkaa
80619:  jälkeen postin välityksin hänelle P: n kun-         toimittaneen Arvi Johannes Raution varmen-
80620:  nassa maksuunpannun vuoden 1960 ennakko-            tamalla kirjeellä ilmoittanut nimismiehelle,
80621:  veron toisen erän 1 870 markkaa P: n vero-          että ellei verotuksesta eikä ulosmittauksesta
80622:  toimiston postisiirtotilille verotoimiston asian-   ollut valitettu, ei ulosmitatun omaisuuden
80623:  omainen toimenhaltija on jättänyt ilmoitta-         myyntiin ollut tältä kannalta estettä, ja että
80624:  matta näin tapahtuneen suorituksen Y: n pii-        toimitettu verotus, vaikka siinä olisi ollut
80625:  rin nimismiehelle, jolle ennakko oli lähetetty      virheitäkin, ei kuitenkaan ollut mitätön. Tällä
80626:  ulosottotoimin perittäväksi, mistä on ollut         kirjeellä lääninneuvos Hiltula ja lääninsih-
80627: 60
80628: 
80629: teeri Rautio ovat saattaneet nimismiehen sii-          1) ulosottomies Pakisjärvelle, että kunnan
80630: hen käsitykseen, että lääninhallitus olisi ulos-    oikeus ottaa suoritus Y: n tilasta kiinteistöstä
80631: otonhaltijana päättänyt suostua tehtyyn             saadun tulon perusteella maksuunpantujen
80632: pyyntöön tilan myymisestä toimitetun ulos-          kunnallis- ja kirkollisverojen etuoikeudesta
80633: mittauksen perusteella kunnallisverojen peri-       lokakuun 15 päivänä 1937 annetun lain (347/
80634: miseksi, vaikka he ovat minulle antamassaan         37) nojalla on ollut sanotun lain mukaan voi-
80635: lausunnossa ja nimismiehelle lääninhallituk-        massa vain kaksi vuotta verojen erääntymis-
80636: sen puolesta kuluvan kesäkuun 18 päivänä            päivästä, eikä ulosmittausta sanotun ajan ku-
80637: lähettämässään kirjeessä ilmoittaneet, ettei        luttua olisi saatu kohdistaa sellaisen henkilön
80638: lääninhallitus ollut tehnyt ratkaisua asiassa,      omaisuuteen, jonka maksettavaksi veroa ei
80639: vaan esittänyt ainoastaan eräitä asiaan vai-        ollut maksuunpantu tai määrätty, sekä
80640: kuttavia näkökohtia, ja vaikka asiakirjoista           lääninneuvos Hiltulalle ja lääninsihteeri
80641: saatavan luotettavan selvityksen mukaan ve-         Rautiolle, että
80642:  rotuksen kohteena olleet perikunta ja yhtymä
80643: eivät omista Y: n tilaa, eikä perikunnalle tai         2) ulosottomiehen pyydettyä lääninhalli-
80644: vero-oikeudelliselle yhtymälle maksuunpan-          tukselta ulosotonhaltijana ulosottolain 3 lu-
80645: nun veron perimiseksi voida ulosottolain 4          vun 19 §: ssä tarkoitettua ratkaisua läänin-
80646: luvun 9 §: n säännöksen huomioon ottaen             hallituksen tulee selvästi ilmoittaa ulosotto-
80647: kohdistaa ulosmittausta perikunnan tai yhty-        miehelle, millä tavoin ulosottomiehen esittämä
80648: män yksityisen osakkaan omaisuuteen, ellei          asia on lääninhallituksessa ratkaistu, sekä että
80649: veroa ole pantu myös osakkaan ma!ksettavaksi           3) kunnallisen ulosottomiehen toimittama
80650: taikka hänen maksuvelvollisuuttaan ole to-          ulosmittaus ei oikeuta nimismiestä ulosotto-
80651: dettu tuomiolla tai päätöksellä.                    miehenä pakkohuutokaupalla myymään kiin-
80652:    Edellä olevan johdosta ja kun Pellon kun-        teistöä, joka asiakirjoista saatavan luotetta-
80653: nan ulosottomies Antti Pakisjärvi on ulos-          van selvityksen ja myönnetyn lainhuudon
80654: mitannut Y :n tilan enemmän kuin kaksi              mukaan ei ole velallisen omistama, ellei kun-
80655: vuotta perittävänä olleiden verojen eräänty-        nalla ole saamisestaan lakiin perustuvaa
80656: mispäivän jälkeen, eikä asiakirjoista saatavan      panttioikeutta kiinteistöön tai saaminen ole
80657: selvityksen mukaan siten ole ollut laillisia        muutoin lain mukaan kiinteistöstä menevä.
80658: edellytyksiä pyydetyn pakkohuutokaupan toi-            Siihen nähden, että erillisten kunnallisten
80659: mittamiseen ulosottomies Pakisjärven toimit-        tuloverojen maksuunpano kunnan taksoitus-
80660: taman ulosmittauksen perusteella, katson tar-       lauta:kunnan toimesta on verotuslain voimaan-
80661: peelliseksi, huomioon ottaen myös verojen ja        tulon johdosta lakannut ja ottaen huomioon
80662: maksujen perimisestä ulosottotoimin annetun         ettei puheena olevaa pakkohuutokauppaa ole
80663: lain (367 /61) 16 §: n 3 ja 4 momentin sekä         vielä toimitettu, katson, ettei asia aiheuta
80664: vastaavan asetuksen (368/61) 28 §: n 1 mo-          puoleltani enempiä toimenpiteitä.
80665: mentin ja 34 §: n 2 momentin säännökset,
80666: huomauttaa
80667: 
80668: 
80669: 
80670: 
80671: 2. Ulosottomies kuuluttanut eri pakkohuutokaupan kunkin eri kerralla ulosmitatun esi-
80672: neen rahaksi muuttamiseksi, vaikka myyminen olisi pitänyt toimittaa samassa pakkohuuto-
80673:                                       kaupassa.
80674: 
80675:      Päätös N: o 965/24. 5. 1962.                   P: n pankin L: n konttorista oli ulosotto-
80676:   Jäljennös päWtöksestä ulosottomiehelle tiedoksi
80677:                                                     toimin peritty erään maanviljelijän saatava,
80678: vootaisoo varalle.                                  joka oli oikeudessa tuomittu maksettavaksi,
80679:                                                     sekä NN: lle ja hänen sisarelleen hyvän
80680:  Minulle osoittamassaan kirjoituksessa on           tavan vastaisin keinoin hankittujen tulojen
80681: NN esittänyt, että AH: n perikunnan tililtä         johdosta yli viisi vuotta sitten maksuun-
80682:                                                                                                   61
80683: 
80684: pantuja veroja, joista ei ollut toimitettu edes   velallisille, oli vapaaehtoinen maksu ennen
80685: laillista ulosmittausta. Kun maanviljelijän       huutokauppapäivää ollut odotettavissa. Saa-
80686: saatava perustui sellaiseen henkilökohtaiseen     miset olikin sitten maksettu, joten pakkohuuto-
80687: suhteeseen, josta ei ollut sovittu palkkaa mak-    kauppoihin ei ollut tarvinnut ryhtyä. Jos
80688: settavaksi, ja kun veroja ei olisi saatu ulos-     huutokaupat olisi kuitenkin jouduttu toimit-
80689: ottaa perikunnan omaisuudesta, NN on pyy-          tamaan, täytäntöönpano olisi ollut järjestet-
80690: tänyt toimenpidettäni asiassa.                     tävissä siten, ettei velallisille olisi aiheutunut
80691:    Kirjoituksen johdosta olen hankkinut Lem-      vahinkoa eri saamisten perimisestä erillisissä
80692: päälän piirin nimismiehen, lainopin kandi-        huutokaupoissa. Lääninhallitus on lausunut,
80693: daatti Carl Harry Hällbergin kirjallisen seli-    että kaikki ne saamiset, joiden perimiseksi
80694: tyksen sekä Hämeen lääninhallituksen lau-         toimitetut ulosmittaukset oli kohdistettu
80695: sunnon.                                           AH: n perikunnan omaisuuteen, olisi pitänyt
80696:    Asiakirjoista olen havainnut, että nimis-      periä samassa pakkohuutokaupassa, koska
80697: mies Hällberg oli neljällä eri kuulutuksella,     täytäntöönpanon on tältäkin osalta tapahdut-
80698: jotka oli päivätty helmikuun 6 päivälle 1962,     tava niin, ettei velalliselle aiheuteta suurem-
80699: ilmoittanut AH: n perikunnalle kuuluvia koti-     paa haittaa kuin täytäntöönpanon tarkoitus
80700: eläimiä myytäväksi pakkohuutokaupalla maa-        tekee välttämättömäksi. Ottaen huomioon sen,
80701: liskuun 5 päivänä 1962 noin tunnin väliajoin      mitä nimismies Hällberg on lausunnossaan
80702: V: n kunnassa perikunnan omistamalla tilalla,     esittänyt sekä sen, että saamiset oli suoritettu
80703: kahdessa pakkohuutokaupassa kummassakin           pakkohuutokauppoja toimittamatta, läänin-
80704: yksi lehmä, kolmannessa kaksi lehmää ja nel-      hallitus on lausunnossaan katsonut, ettei ulos-
80705: jännessä hevonen. Yhdessä huutokaupassa oli       ottolain 1 luvun 12 §: n mukaiseen rankaisu-
80706:  kuulutuksen mukaan perittävä NH:lle ja toi-      toimenpiteeseen ollut ulosottomiehen menet-
80707: sessa YH: lle vuosilta 1959-1961 maksuun-         telyn johdosta aihetta.
80708: pantuja veroja, joista oli vastuussa myös            Tämän asian olen tutkinut ja katson selvi-
80709: AH:n perikunta, kolmannessa osaksi viimeksi       tetyksi, että Lempäälän piirin nimismies Carl
80710: mainitun laatuisia veroja ja osaksi yksin peri-   Harry Hällberg on helmikuun 6 päivänä 1962
80711: kunnalle maksuunpantuja veroja sekä neljän-       julkaissut kuulutukset neljän erillisen pakko-
80712: nessä pakkohuutokaupassa perikunnan mak-          huutokaupan toimittamisesta AH: n perikun-
80713: settavaksi asetettu kylätiemaksu.                 nan om1stamalla tilalla V: n kunnassa maalis-
80714:    Nimismies Hällberg on selittänyt, että Lem-    kuun 5 päivänä 1962 noin tunnin väliajoin
80715: päälän nimismiespiirissä oli samanaikaisesti      perikunnalle joko yksin tai yhdessä toisen
80716: ollut vireillä viisi AH:n perikuntaa tai sen      velallisen kanssa maksettavaksi asetettujen,
80717: osakkaita koskevaa ulosottoasiaa. Ytksi niistä    ilman tuomiota tai päätöstä ulosottokelpoisten
80718: oli perustunut riita-asiassa annettuun tuo-       saamisten perimiseksi, vaikka saamiset ulos-
80719: mioon, ja maksettavaksi tuomitun saamisen         ottolain 5 luvun 8 § :stä ilmenevän periaat-
80720: perimiseksi oli ulosmitattu perikunnan asian-     teen mukaan olisi pitänyt periä AH: n peri-
80721: omaisen osakkaan omistama kotieläin. Muiden       kunnan omaisuudesta yhdessä pakkohuuto-
80722: neljän ulosottoasian kohdalla oli velallisena     kaupassa. Koska puheena olevat saamiset on
80723: AH:n perikunta joko yksin tai yhteisvas-          saatu perityi•ksi pakkohuutokauppoja toimit-
80724: tuussa perikunnan osakkaan kanssa. Nimis-         tamatta, katson kuitenkin, ettei NN: n kan-
80725: mies Hällberg oli katsonut edullisimmaksi         telu tältä osalta aiheuta puoleltani muita
80726: sekä velallisten että velkojain edun kannalta     toimenpiteitä kuin että lähettämällä jäljen-
80727: kuuluttaa P·akkohuutokauppa erikseen kunkin       nöksen tästä päätöksestä Hämeen lääninhalli-
80728: eri kerralla toimitetun ulosmittauksen osalta     tukselle edelleen nimismies Hällbergille toimi-
80729: ja, kun perikuntaan tai sen osakkaisiin koh-      tettavaksi saatan nimismies Hällbergin tie-
80730: distuneet virkatoimet olivat usein aiheutta-      toon vastaisen varalle, missä suhteessa katson
80731: neet valituksia ja kanteluja, oli kutakin huu-    hänen menetelleen virheellisesti. Koskei NN
80732: tokauppaa varten varattu runsaasti aikaa.         ole kirjoitttksessaan osoittanut, että viran-
80733: Perikunnalla oli riittävästi varoja perittit-     omaiset olisivat muutoin laiminlyöneet virka-
80734: vänä olleiden saamisten maksamiseen ilman         tehtäviään tai rikkoneet virkavelvollisuutensa,
80735: pakkohuutokauppaa, ja kun kappale huuto-          olen jättänyt kirjoituksen muilta osin enem-
80736: kauppakuulutusta oli jo etukäteen lähetetty       pää huomiota vaille.
80737: 62
80738: 
80739: 
80740:              3. Ulosmittaus työsiirtolaan määrätylle maksettavasta työpaikasta.
80741: 
80742:    Päätös N:o 1101/27.6.1962.                         gaistusta sovittavien työsiirtolassa saarnat
80743:    Jäljennö·s päätöksestä ulosottomiehelle ja ulos-   työansiot ole oikeudellisesti vangin säästö- ja
80744: ottoapulaiselle tiedoksi vastaisen varalle.           työosuusrahaa, jonka ulosmittaaminen ennen
80745:                                                       rangaistuksen täytäntöönpanon alkamista syn-
80746:     Minulle osoittamassaan kirjoituksessa on          tyneen velan perimiseksi on rangaistusten
80747:  NN esittänyt, että hänelle H: n työsiirtolassa       täytäntöönpanosta annetun asetuksen 3 luvun
80748:  maksetusta palkasta oli ulosmitattu verojää-         10 §: n 5 momentin ja 4 luvun 10 §: n mu-
80749:  miä. Kenenkään muun työsiirtolassa rangais-          kaan kielletty. Käytännössä oli myös ollut
80750:  tusta sovittaneen palkkaa ei ollut milloinkaan       tavallista, että työsiirtolassa rangaistusta so-
80751:  ulosmitattu, mutta NN: ltä oli palkasta pe-          vittavien palkasta oli ulosottotoimenpitein pe-
80752:  ritty verojen lisäksi myös ulosottoviranomai-        ritty erilaisia saamisia.
80753:  selle tuleva ~toimituspalkkio ja matkakulujen           Sosiaaliministeriö on esittänyt, että työsiir-
80754:  korvaus. Kun palkasta oli ulosmittauksen pe-         tolassa rangaistusta kärsivän henkilön ja vi-
80755:  rusteella pidätetty enemmän kuin kolmannes,          ranomaisen välillä ei voimassa olevan lain-
80756:  vaikka koko ulosmittaus oli ollut lakiin pe-         säädännön mukaan tehdä työsopimusta eikä
80757:  rustumaton, NN on pyytänyt toimenpidettäni           suhde heidän välillään ole työoikeudellinen
80758:  asiassa.                                             työsuhde, vaikka rangaistuksen sovittaminen
80759:     Kirjoituksen johdosta on tänne hankittu           työsiirtolassa edellyttää vangilta työntekoa.
80760:  Helsingin piirin nimismiehen, hovioikeuden-          Työoikeudellisten normien soveltaminen van-
80761:  auskultantti Kaarlo Oskar Sakari Aaltion ja          keihin voi näin ollen tulla kysymykseen vain
80762:  kysymyksessä olevan ulosmittauksen toimitta-         laissa ·olevan nimenomaisen säännöksen no-
80763:  neen nuoremman konstaapelin Urho Moilasen            jalla. Ennakonpidätys verotusta varten on
80764:  selitykset sekä oikeusministeriön vankein-           työsiirtolassa maksettavista työansioista mää-
80765:  hoito-osaston ja sosiaaliministeriön lausunnot.      rätty toimitettavaksi lukematta työntekijän
80766:  Lisäksi olen hankkinut erinäistä muuta selvi-        palkaksi työsiirtolan hoitokustannuksia var-
80767:  tystä.                                               ten valtiolle pidätettyä rahamäärää.
80768:     Nimismies Aaltio ja konstaapeli Moilanen             Tämän asian olen tutkinut ja katson selvi-
80769:  ovat selittäneet, että sitten kun nimismiehelle      tetyksi, että Helsingin nimismiespiirissä pal-
80770:  oli saapunut NN: ltä ulosottotoimin perittä-         veleva nuorempi konstaapeli Urho Moilanen
80771:  väksi valtion tulo- ja omaisuusveroa kerran          on toimittaessaan veronperintää piirin nimis-
80772:  9 692 markkaa sekä toisen kerran 15 960              miehen Kaarlo Oskar Sakari Aaltion vas-
80773:  markkaa veronlisäyksineen, oli NN: n raha-           tuulla tämän virka-apulaisena ulosmittauksen
80774:  palkasta työsiirtolassa ulosmittauksen nojalla       nojalla perinyt H: n työsiirtolassa sakon
80775:  pidätetty vähemmän kuin kolmannes. Kun               muuntorangaistusta sovittaneen NN: n työ-
80776:  NN: n palkaksi oli katsottava myös hänen             ansiosta 21. 11., 7. 12. ja 19. 12. 1960 sekä 4. 1.
80777:  saamansa asuntoetu työsiirtolassa, oli NN: ltä       1961 kullakin kerralla 4 000 markkaa ja 14. 1.
80778:  peritty paljon vähemmän kuin laki sallii.            1961 2 000 markkaa eli yhteensä 18 000 mark-
80779:  Ulosmittauksessa oli pidetty silmällä sitä, että     kaa, ja että NN: n saarnat työansiot, sen jäl-
80780: -vähintään ulosmittaamatta jätettävästä pal-          keen kun valtiolle työsiirtolan hoitokustan-
80781:  kan tai eläkkeen määrästä annetussa asetuk-          nuksia varten pidätettävä rahamäärä oli vä-
80782:  sessa säädetty rahamäärä oli jätetty NN: lle         hennetty ja ennakonpidätys verotusta varten
80783:  itselleen.                                           oli toimitettu, ovat olleet 21. 11. 1960 9 055
80784:     Vankeinhoito-osasto on lausunut, että val-        markkaa ja 7. 12. 1960 10 408 markkaa, joten
80785:  tion työsiirtolassa rangaistusta kärsiville mak-     mainituista kahdesta erästä on ulosmittauk-
80786: setaan heidän tekemästään työstä käyvän               sen perusteella /pidätetty enemmän kuin kol-
80787:  palkkatason mukainen palkka, josta kuiten-           mannes. Tämän vuoksi katson tarpeelliseksi
80788:  kin pidätetään valtiolle työsiirtolan hoitokus-      lähettämällä jäljennökset tästä päätökses-
80789:  tannuksiin kultakin työpäivältä vankeinhoito-        täni sisäasiainministeriön poliisiasiainosaston
80790:  osaston vahvistama määrä, joka vastaa nel-           kautta nimismies Aaltiolle ja konstaapeli
80791:  jännestä työsiirtolassa ansaituista keskimää-        Moilaselle tiedoksi vastaisen varalle huomaut-
80792:  räisistä päiväpalkoista. Näin ollen eivät ran-       taa heille, että
80793:                                                                                                   63
80794: 
80795:    1) NN: lle työsiirtolassa maksetuista työ-         vaikka hänen ja valtion viranomaisen välillä
80796: ansioista olisi kustakin erästä saatu ulosmit-        ei ole työoikeudellista työsuhdetta, kuitenkin
80797: tauksen perusteella ulosottolain voimaanpano-         ulosottolain 4 luvun 6 §: ssä tarkoitettua
80798: asetul<..sen silloin voimassa olleen 27 § : n 1 mo-   palkkaa, jonka ulosmittaamiselle ei ole vangin
80799: mentin, jota vastaava säännös on nykyisin             säästö- ja työosuusrahojen osalta rangaistus-
80800: verojen ja maksujen perimisestä ulosottotoi-          ten täytäntöönpanosta annetun asetuksen 3
80801: min annetun lain (367/61) 4 §:n 2 momen-              luvun 10 §: n 5 momentissa ja 4 luvun 10
80802: tissa, mukaan pidättää enintään kolmannes             § : ssä säädettyä estettä, sekä että NN on työ-
80803: siitä rahamäärästä, mikä jää jäljelle kun en-         siirtolassa saanut nostaa jokaisesta palkka-
80804: nakonpidätys verotusta varten on toimitettu,          erästä vähintään ulosmittaamatta jätettävästä
80805: ja että                                               palkan tai eläkkeen määrästä annetussa ase-
80806:    2) kun työsiirtolassa rangaistusta sovitta-        tuksessa säädetyn rahamäärän, ja huomioon
80807: van palkasta toimitetaan ennakonpidätys ve-           ottaen että kysymys työsiirtolassa saatujen
80808: rotusta varten lukematta palkaksi valtiolle           ansioiden oikeudellisesta luonteesta ja niistä
80809: työsiirtolan hoitokustannuksiin pidätettävää          ulosmittaamatta jätettävän osan laskemis-
80810: määrää, sanottua määrää ei myöskään ulos-             perusteesta on ollut tulkinnanvarainen ja
80811: mittauksessa saa lukea palkaksi työansiosta           NN: llä on ollut oikeus saattaa ulosottoviran-
80812: ulosmittaamatta jätettävän osan suuruutta             omaisen menettely asiassa valittamalla ulos-
80813: laskettaessa.                                         otonhaltijan tutkittavaksi, katson kuitenkin,
80814:    Siihen nähden, että rangaistusta työsiirto-        ettei asia tässä yhteydessä aiheuta puoleltani
80815: lassa sovittavan henkilön työansiot ovat,             enempiä toimenpiteitä.
80816: 
80817: 
80818: 
80819: 
80820: 4. Huomautus poliisikonstaapelille, joka laiminlyönyt riittävällä huolellisuudella seurata
80821: julkaistuja etsintäkuulutuksia, mistä oli ollut seurauksena, että etsintäkuulutuksen tar-
80822:                     koittama olinpaikkailmoitus oli jäänyt tekemättä.
80823: 
80824:   Päätös N: o 124/24. 1. 1962.                        keen hänet oli passitettu H: n lääninvanki-
80825:                                                       laan. Lauantaina saman kuun 12 päivänä
80826:   Minulle osoittamaasaan kirjoituksessa NN            hän oli ollut raastuvanoikeudessa vastaamassa
80827: on esittänyt, että hänen toimiessaan kansa-           petosta koskevaan syytteeseen, mutta oikeus
80828: koulunopettajana K:n kunnan S:n kansakou-             oli hylännyt syytteen ja määrännyt hänet
80829: lussa oli vanhempi konstaapeli Toivo Makko-           heti laskettavaksi vapaaksi. Vankilasta hänet
80830: nen joulukuun 12 päivänä 1959 sanotun kun-            oli kuitenkin vapautettu vasta seuraavana
80831: nan P:n kylässä kuulustellut häntä epäiltynä          maanantaiaamuna eli mainitun marraskuun
80832: syylliseksi H: n kaupungissa tehtyyn petok-           14 päivänä. Edellä olevasta oli johtunut, että
80833: seen. Jouduttuaan huhtikuun 4 päivänä 1960            hänen virkamääräyksensä oli peruutettu sano-
80834: L:n työsiirtolaan sovittamaan hänelle aikai-          tun marraskuun 7 päivän ja seuranneen jou-
80835: semmin moottoriajoneuvon kuljettamisesta              lukuun 2 päivän väliseltä ajalta, miltä ajalta
80836: juopuneena tuomittua 2 kuukauden vankeus-             hän oli myös menettänyt opettajanpalkkansa
80837: rangaistusta oli hänelle täällä ilmoitettu, että      ja siihen kuuluvat luontaisedut. Tämän
80838: petosta koskeva juttu tulisi käsiteltäväksi           vuoksi NN on, katsoen vangitsemisensa ai-
80839: H: n raastuvanoikeudessa ja että hänet passi-         heettomaksi ja vapaudenmenetyksensä pitkit-
80840: tettaisiin työsiirtolasta sanottuun raastuvan-        tyneen tarpeettomasti vankilaviranomaisten
80841: oikeuteen tai, jollei näin tapahtuisi, hän myö-       joustamattoman menettelyn johdosta, pyy-
80842: hemmin saisi haasteen kotiinsa. Asiasta ei            tänyt toimenpiteitä saadakseen korvauksen
80843: kuitenkaan ollut kuulunut mitään ennenkuin            asiassa hänelle aiheutuneesta taloudellisesta
80844: sunnuntaina marraskuun 6 päivänä 1960, jol-           vahingosta.
80845: loin hänet oli vangittu asunnossaan maini-               Kirjoituksen johdosta on hankittu H: n po-
80846: tulla kansakoululla eli paikassa, jonka hän           liisilaitoksen, H: n XI kaupunginviskaalin,
80847: oli jo edellä kerrotussa poliisikuulustelussa         varatuomari A: n, oikeusministeriön vankein-
80848: ilmoittanut osoitteekseen. Vangitsemisen jäl-         hoito-osaston ja K: n piirin nimismiehen lau-
80849: 64
80850: 
80851: sunnot sekä H: n lääninvankilan apulaisjoh-          ettei passittaminen niin ollen enää ollut mah-
80852: tajan ja vanhemman konstaapeli Toivo Mak-            dollista. Koska NN: n senjälkeistä olinpaikkaa
80853: kosen selitykset ynnä erilaista muuta lisäsel-       ei saatu selville oikeuden istuntopäivään men-
80854: vitystä. H: n poliisilaitoksen lausunnon mu-         nessä eikä etsintäkuulutuskaan ollut tuotta-
80855: kaan H: n virkaa tekevä V kaupunginviskaali          nut tuloksia ja kun häntä oli paria vuotta
80856: oli virkakirjeellään ilmoittanut poliisilaitok-      aikaisemmin rangaistu lisäksi luvattomasta
80857: selle, että heinäkuun 20 päivänä 1960 oli            väkijuoman myynnistä, oli kaupunginviskaali
80858: raastuvanoikeudessa ollut esillä juttu, jossa        A otaksunut, ettei NN: llä ollut vakinaista
80859: NN oli ollut syytteessä petoksesta, mutta että       asuinpaikkaa tai että hän ainakin sellaisen
80860: juttu oli vastaajan poissaolon vuoksi jätetty        salasi ja pakoili oikeudenkäyntiä. Tämän
80861: uuden ilmoituksen varaan. Kirjeessä oli li-          vuoksi hän oli pyytänyt H: n poliisilaitosta
80862: säksi pyydetty poliisilaitosta tarkoin etsimään      edelleen etsimään NN: ää ja hänet tavattaessa
80863: syytettyä, jonka olinpaikasta ja osoitteesta ei      vangitsemaan. Poliisilaitoksen edellä maini-
80864: ollut saatu tietoa, ja haastamaan hänet raas-        tusta puhelinilmoituksesta hän oli käsittänyt,
80865: tuvanoikeudessa pidettävään istuntoon. Tä-           ·että NN: n olinpaikka oli saatu selville. Sitä
80866: män johdosta oli mainitun heinäkuun 30 päi-          seikkaa, että samalla hänelle olisi ilmoitettu
80867: vänä ilmestyneessä Poliisisanomien nume-             NN: n toimivan jollain paikkalmnnalla kansa-
80868: rossa ollut NN:ää koskeva etsintäkuulutus            koulunopettajana, ei kaupunginviskaali A
80869: n:o 173 A 10-60, jossa hänen olinpaikkansa           kuitenkaan muistanut. Mikäli hän olisi tä-
80870: oli pyydetty ilmoittamaan H: n poliisilaitok-        män tiedon ja käsityksen saanut, olisi kau-
80871: selle. Etsintäkuulutus ei ollut kuitenkaan           punginviskaali ilmoituksensa mukaan peruut-
80872: tuottanut tuloksia eikä NN: ää saatu haaste-         tanut vangi·tsemispyynnön. H: n lääninvan-
80873: tuksi oikeuteen. Seuranneen lokakuun 5 päi-          kilan apulaisjohtaja on selityksessään esittä-
80874: vänä oli poliisilaitokselle saapunut kaupun-         nyt, että vapautuessaan vangit saivat mu-
80875:  ginviskaali A: n allekirjoittama kirjelmä,          kaansa kaiken vankilassa olleen omaisuutensa.
80876:  jossa hän oli pyytänyt uudelleen etsimään           Vankien tilikortit olivat vankirahojenhoita-
80877: NN: ää ja hänet vangitsemaan sekä siitä itsel-        jalla lukkojen takana ja rahat kassanhoita-
80878: leen ilmoittamaan. Tämän jälkeen poliisilai-          jalla kassakaapissa. Mikäli tutkintavanki oli
80879: tos oli saanut kouluhallitukselta tiedon, että       tehnyt vankilassa työtä, oli hän oikeutettu
80880: NN toimi kansakoulunopettajana K:n kun-              saamaan siitä palkan. Työosuusrahojen sel-
80881:  nassa. Vangi<tsemistoimenpiteen tarkoituksen-        vittäminen kuului työnjohtajalle ja työmes-
80882: mukaisuuden selvittämiseksi poliisilaitoksen         tarille. Kun vankila oli lauantai-iltaisin ja
80883: taholta oli puhelimitse ilmoitettu kaupungin-         pyhäpäivisin suljettuna eikä vankilassa täl-
80884:  viskaali A: lle asiassa ilmenneet seikat, mutta     löin ollut toimessaan ketään edellä maini-
80885:  kaupunginviskaali oli pysynyt vangitsemis-          tuista virkailijoista, oli vangin vapauttami-
80886: määräyksessään. Tämän vuoksi vangitsemis-             nen virka-ajan jälkeen sangen vaikeata. Hel-
80887:  pyyntö oli lähetetty edelleen K: n piirin ni-        sinkiläisiä, joilla oli asunto kaupungissa ja
80888:  mismiehelle. Kaupunginviskaali A on puoles-          jotka olivat ilmoittaneet tulevansa toimeen
80889:  taan esittänyt lausunnossaan, että hän oli jo        ilman vankilassa mahdollisesti olevia varo-
80890: maaliskuun 30 päivänä 1960 päivätyssä kir-            jaan, oli vapautettu virka-ajan ulkopuolella-
80891:  jeessään pyytänyt K: n piirin nimismieheltä          kin kehoituksin, että he tulevat seuraavana
80892:  virka-apua NN: n haastamiseksi H: n raastu-          arkipäivänä järjestämään asiansa. Paikkakun-
80893:  vanoikeudessa seuranneen toukokuun 28 päi-           nalta muualle matkustaviin nähden ei tätä
80894:  vänä pidettävään istuntoon. NN: ää ei ollut          tapaa ollut voitu kuitenkaan soveltaa. Näistä
80895:  kuitenkaan saartu haastetuksi, mutta oli saatu       seikoista johtuen ja kun NN oli lauantaina
80896:  tietää hänen olleen silloin rangaistusta kärsi-      marraskuun 12 päivänä 1960 palautettu
80897:  mässä L: n työlaitoksessa. NN: ää oli vielä          virka-ajan jälkeen raastuvanoikeudesta van-
80898:  yritetty tilata sanotusta laitoksesta edellä mai-    kilaan, ei häntä ollut voitu vapauttaa vanki-
80899:  nittuun raastuvanoikeuden istuntoon, mutta           lasta ennenkuin vasta seuranneena maanan-
80900:  tässäkin oli epäonnistuttu. Sen jälkeen ju-          taiaamuna. Oikeusministeriön vankeinhoito-
80901:  tun käsittely oli siirretty seuranneen heinä-        osasto on yhtynyt H: n lääninvankilan apu-
80902:  kuun 20 päivänä pidettävään istuntoon. Kun           laisjohtajan selitykseen. K: n piirin nimismies
80903:  NN oli tilattu tähän istuntoon, oli vankilasta       on lausunnossaan esittänyt, että etsintäkuulu-
80904:  ilmoitettu, että hän vapautuisi sitä ennen ja        tusten seuraaminen tapahtui hänen piirissään
80905:                                                                                                   65
80906: 
80907: siten, että piirin ylikonstaapeli laati kortiston     raastuvanoikeuden edellä kerrottuun, NN: n
80908: kaikista niistä henkilöistä, joiden syntymä-          osalta vapauttavaan päätökseen, on kuluvan
80909: tai oleskelupaikaksi oli etsintäkuulutuksissa         tammikuun 18 päivänä antamanaan päätök-
80910: ilmoitettu K:n kunta tai jotka olivat tehneet         sellä palauttanut asian raastuvanoikeuteen
80911: kunnan alueella rikoksia ja sen vuoksi joutu-         uudelleen käsiteltäväksi.
80912: neet etsintäkuulutetuiksi. Kortisto oli ollut             Tämän asian olen tutkinut ja katson siinä
80913: huolella hoidettu ja aina ajan tasalla ja oli         selvitetyksi, että vanhempi konstaapeli Toivo
80914: siihen merkityt henkilöt otettu tarkan etsin-         Makkonen, jonka virka-alueella NN oli toimi-
80915: nän alaiseksi. Sen lisäksi piirin jokainen po-        nut kansakoulunopettajana ja joka oli virka-
80916: liisimies seurasi Poliisisanomissa olleita et-        toimensa puitteissa oppinut tuntemaan NN: n,
80917: sintäkuulutuksia oman piirinsä osalta. Nimis-         on laiminlyönyt riittävällä huolellisuudella
80918: mies on lisäksi huomauttanut, että koskei             seurata julkaistuja etsintäkuulutuksia, mistä
80919: edellä kerrotussa NN: ää koskevassa etsintä-          on ollut seurauksena, että Poliisisanomien
80920: kuulutuksessa ollut mainintaa siitä, että hän         heinäkuun 30 päivänä 1960 ilmestyneessä
80921:  olisi syntynyt, ollut kirjoilla tai oleskellut       numerossa julkaistu NN: ää koskeva, hänen
80922:  K:n kunnassa, ei kuulutus ollut aiheuttanut          olinpaikkansa selvittämistä tarkoittava etsin-
80923:  etsintätoimenpiteitä. Mikäli NN ei olisi lai-        täkuulutus oli jäänyt häneltä havaitsematta
80924:  minlyönyt muuttokirjansa siirtämistä K: n            ja sen tarkoittama olinpaikkailmoitus teke-
80925:  kuntaan, olisi hänen kotipaikakseen merkitty         mättä. Lisäksi katson selvitetyksi, että kau-
80926:  etsintäkuulutuksessa K:n kunta ja olisi kuu-         punginviskaali A, joka oli lokakuun 1 päi-
80927:  lutus silloin . varmasti tullut huomatuksi.           vänä 1960 määrännyt NN: n vangittavaksi sen
80928:  Konstaapeli Makkonen, joka sittemmin oli              vuoksi, että hänellä silloin tiedossaan olleet
80929:  siirtynyt L: n poliisilaitoksen palvelukseen,         seikat huomioon ottaen oli ollut syytä olet-
80930:  on selityksessään esittänyt, että K: n nimis-         taa NN: n karttavan oikeudenkäyntiä salaa-
80931:  miespiiri oli jaettu poliisimiesten kesken pie-       maHa vakinaisen asuinpaikka.nsa on, saatuaan
80932:  nempiin piireihin siten, että hänen silloiseen       vielä saman kuun aikana poliisiviranomai-
80933:  piiriinsä oli sisältynyt myös S: n kansakoulu,       silta ilmoituksen, että NN toimi edelleen kan-
80934:  jonne hänen asuinpaikastaan oli ollut matkaa         sakoulunopettajana paikkakunnalla, jonka
80935:   noin 15 kilometriä. Piirin alueelle valittuja        hän oli jo A:n tiedossa olleessa poliisikuulus-
80936:  opettajia, varsinkaan väliaikaisia, jollainen         telussa joulukuussa 1959 ilmoittanut toimi-
80937:  myös NN oli, ei konstaapeli Makkonen yleensä          ja asuinpaikakseen, laiminlyönyt peruuttaa
80938:   tullut tuntemaan. NN :n kanssa hän oli kui-          tämän määräyksen, vaikkei edellä kerrottujen
80939:   tenkin joutunut tekemisiin kantelukirjoituk-         tietojen perusteella enää ollut todennäköistä,
80940:  sessa mainitun kuulustelun yhteydessä. Kun            että NN pyrki asuinpaikkansa salaamaHa
80941:   NN oli maalis-huhtikuun vaihteessa 1960              karttamaan oikeudenkäyntiä, eikä rikoslain
80942:   joutunut työsiirtolaan vapausrangaistustaan          voimaanpanemisesta annetun asetuksen 20 § : n
80943:   sovittamaan, oli konstaapeli Makkonen pää-           mukaisia vangitsemisen edellytyksiä niin ollen
80944:   tellyt, ettei NN enää voinut palata hoitamaan         enää ollut olemassa, mistä A:n laiminlyön-
80945:   opettajantointaan S: n koululle. Edelleen on          nistä johtuen NN oli marraskuun 6 päivänä
80946:   konstaapeli Makkonen esittänyt, että vaikka          1960 vangittu ja ollut vapauttaan vailla sa-
80947:   hän oli suuresta työtaakastaan huolimatta            man kuun 14 päivään asti. Tämän vuoksi ja
80948:   seurannut Poliisisanomia merkiten omaan              huomioon ottaen konstaapeli Makkosen vir-
80949:  .muistioonsa kaikki K:n kunnassa oleskelevia          heellisen menettelyn laadun, olen kahdella
80950:   koskevat ja muutkin tarpeellisiksi katsomansa        tänään lähettämälläni kirjeellä, toisella ke-
80951:    etsintäkuulutukset, ei hän ollut huomannut           hoittanut U: n läänin poliisitarkastajaa syyt-
80952:    NN: n olinpaikan selvittämiseksi julkaistua          tämään H: n raastuvanoikeudessa kaupungin-
80953:    kuulutusta. Tähän oli vaikuttanut se, että           viskaali A: ta 1) edellä selostetusta, hänen
80954:    NN: n kotipaikaksi oli merkitty H: n kunta           syykseen rikoslain 40 luvun 21 §: n 2 mo-
80955:    ja ettei hän ollut nimen perusteella osannut         mentissa tarkoitettuna taitamattomuudesta
80956:    päätellä kuulutuksen koskevan paikkakun-            tehtynä virkavirheenä luettavasta menette-
80957:    nalla vaikuttanutta opettajaa.                      lystä ja huolehtimaan siitä, että NN: lle vara-
80958:       Tänne hankitusta lisäselvityksestä on lisäksi     taan tilaisuus syytejutun yhteydessä esittää
80959:    saatu tietää, että H: n hovioikeus, jolta viral-
80960:    linen syyttäjä oli hakenut muutosta H: n             1) Ks. edellä s. 3'5.
80961: 
80962:  9   1119/63
80963: 66
80964: 
80965: ne vaatimukset, joihin hän ehkä katsoo olevan              telleen virheellisesti. Koska asiassa ei ole käy-
80966: aihetta, ja toisella, oheistaen siihen jäljennök-          nyt ilmi, että viranomaiset olisivat muutoin
80967: sen tästä päätöksestäni, L: n kaupungin po-                meneltelleet lainvastaisesti tahi virheellisesti,
80968: liisimestarin kautta saattanut konstaapeli                 ei NN: n kirjoitus ole antanut aihetta ryhtyä
80969: Makkoselle vastaisen varalle tiedoksi sen,                 puoleltani muihin toimenpiteisiin.
80970: missä suhteessa olen katsonut hänen mene-
80971: 
80972: 
80973: 
80974: 5. Poliisikonstaapeli antanut tuomitulla alioikeuden tuomitseman ehdollisen vapausrangais-
80975: tuksen pysyttämistä puoltavan lausunnon muutoksenhakukirjelmään liitettäväksi jutussa,
80976: jossa konstaapelin esimies, saman piirin nimismies virallisena syyttäjänä haki muutosta
80977: alioikeuden päätökseen vaatien tuomitun rangaistuksen korottamista ja sen määräämistä
80978:                                        ehdottomaksi.
80979: 
80980:   Lyhennysote päätöksestä N: o 688/10. 4.                    Edellä olevan johdosta 1'-I"'N on, katsoen
80981: 1962.                                                      konstaapeli Uttulan menetelleen kohdassa 1)
80982:    .Tåljennö.s päWtöksestä poli.iJSi:konst&apelille tie-
80983:                                                            mainitussa tapauksessa virkavelvollisuutensa
80984: dOiksi siitä, m1ssä .suhtees·sru hänen krutso1ttu mene-    vastaisesti ja virheellisesti sekä myös moraali-
80985: telleen virheellisesti.                                    sesti tuomittavasti - - - - - - - -
80986:    Minulle osoittamissaan neljässä eri kirjoi-             pyytänyt toimenpidettäni asiassa virheelli-
80987: tuksessa NN on esittänyt seuraavaa:                        seen menettelyyn syyllistyneiden viranomais-
80988:    1) Sitten kun R:n kunnan L:n kylästä oleva              ten saattamiseksi 8yytteeseen edellä kerro-
80989: työmies AA oli tuomittu P: n kihlakunnan-                  tuista rikoksista.
80990: oikeuden syyskuun 23 päivänä 1959 julista-                   Kantelun johdosta olen hankkinut - - -
80991: malla päätöksellä jatketusta haureuden har-                - - -      R: n piirin nimismiehen - - -
80992: joittamisesta viittätoista vuotta nuoremman                - - - - - ja konstaapeli Vieno Johannes
80993: lapsen kanssa 10 kuukaudeksi kuritushuonee-                Uttulan lausunnot sekä erinäistä muuta lisä-
80994: seen, mikä rangaistus oli kuitenkin määrätty               selvitystä. Konstaapeli Uttula on lausunnos-
80995:  ehdolliseksi 5 vuoden koetusajoin, ja R: n                saan esittänyt, että kysymyksessä olevan to-
80996: piirin nimismies oli virallisena syyttäjänä va-            distuksen alkuosa oli koskenut AA: n aikai-
80997: littamalla saattanut asian hovioikeuden tut-               sempaa elämää ja toimintoja ja ollut siinä
80998: kittavaksi vaatien rangaistuksen korottamista              suhteessa täysin totuudenmukainen. Todistuk-
80999: ja sen määräämistä täytäntöönpantavaksi,                   sen loppuosassa olevan lausunnon AA:n saa-
81000: mainitusta kunnasta oleva ja R:n nimis-                    man ehdollisen rangaistustuomion sopivuu-
81001: miespiirissä palveleva vanhempi konstaapeli                desta hän oli antanut siinä uskossa, että
81002: Vieno Johannes Uttula oli luovuttanut AA:lle               koska kihlakunnanoikeus oli harkinnut 10
81003: tämän hovioikeuteen annettavaan vastinee-                  kuukauden ehdollisen kuritushuonerangais-
81004: seen liitettäväksi lokakuun 18 päivänä 1959                tuksen riittäväksi ja määrännyt pisimmän
81005: päivätyn todistuksen, jossa Uttula oli lausu-              mahdollisen koeajan, tämä olisi ollut riittä-
81006: nut käsityksenään, että AA: lle langetettu                 vän ankara varoitus AA: lle ja omiaan hillit-
81007: tuomio oli 8en ehdollisuuden osalta oikeaan                semään häntä vastaisuudessa rikollisesta toi-
81008: osunut ja että viimeksi mainittu parantaisi                minnasta. - - - - - - - - - - -
81009: tapansa ilman vankilassa olemista. Kuitenkin
81010: kysymyksessä oli törkeä siveellisyysrikos, joka            - - - - Asiakirjoista ilmenee lisäksi, että
81011: oli jatkunut usean vuoden ajan ja jonka joh-               T: n hovioikeus oli syyttäjän ja asianomis-
81012: dosta monen nuorukaisen moraali oli turmel-                tajan valituksen johdosta korottanut kantelu-
81013: tunut. Lisäksi Uttula oli tietoinen, että AA               kirjoituksen 1) kohdassa mainitussa asiassa
81014: oli vuonna 1959 ahdistellut erästä postinkan-              AA:lle tuomitun rangaistuksen 1 vuodeksi 6
81015: tajaa ja eräitä vuosia aikaisemmin pahoin-                 kuukaudeksi kuritushuonetta ja määrännyt,
81016: pidellyt erästä maanviljelijää.                            että sanottu rangaistus oli laillisessa järjes-
81017:                                                            tyksessä pantava täytäntöön.
81018:                                                                                                 67
81019: 
81020:    Tämän asian olen tutkinut - - - - -               puoltavan todistuksen. Tämän vuoksi ja kun
81021: Mitä sitten tulee kantelukirjoituksen 1) koh-        toimivaltaani ei kuulu yksityisten henkilöi-
81022: dassa mainittuun tapaukseen, niin koska ky-          den tekemiksi väitettyjen rikosten tutkimi-
81023: symyksessä olevassa syytejutussa vanhemman           nen ja syytteeseenpano katson, huomio()n ot-
81024: konstaapelin Vieno Johannes Uttulan esimies          taen konstaapeli Uttulan kerrotun virheelli-
81025: oli virallisena syyttäjänä vaatinut kihlakun-        sen menettelyn laadun, ettei NN: n kirjoitus
81026: nanoikeuden jutussa syytetylle määräämän             anna aihetta muihin toimenpiteisiin kuin että
81027: rangaistuksen korottamista ja sen muutta-            lähettämällä Uttulalle sisäasiainministeriön
81028: mista ehdottomaksi, katson Uttulan menetel-          poliisiasiainosaston kautta jäljennöksen tä-
81029: leen virka-asemaansa nähden sopimattomasti           nään antamastani päätöksestä saatan Uttulan
81030: antaessaan hovioikeudelle l uovutettavaksi           tietoon käsitykseni siitä, missä suhteessa hän
81031: kantelukirjoituksissa selostetun syytettyä           on menetellyt asiassa virheellisesti.
81032: 
81033: 
81034: 
81035: 
81036: 6. Alkoholistihuoltolassa olevan huollettavan hovioikeudelle osoitta.mien muutoksenhaku-
81037:                             asiakirjojen perille toimittaminen.
81038: 
81039:   Päätös N: o 581/21. 3. 1962.                       vuoksi NN oli, koska hän oli viranomaisen
81040:   Jäljennös päätöksestä huoltolan johtaj,al1e tie-
81041:                                                      virheellisen menettelyn johdosta menettänyt
81042: doksi rvastaisen varalle.                            puhevaltansa kihlakunnanoikeuden päätöstä
81043:                                                      vastaan, pyytänyt oikeusasiamiehen toimen-
81044:    Eduskunnan oikeusasiamiehelle osoittamas-         pidettä uuden määräajan myöntämiseksi.
81045: saan kirjoituksessa NN on esiintuonut, että             NN: n kirjoituksen johdosta on tänne han-
81046: hän, ollessaan huollettavana Perniön alkoho-         kittu sanotun alkoholistihuoltolan apulaisjoh-
81047: listihuoltolassa ja siellä eristettynä suljet-       tajan ja johtaja Valutien sekä sosiaaliminis-
81048: tuun huoneeseen, oli laatinut I: n hovioikeu-        teriön lausunnot. Johtaja Valutie on ilmoit-
81049: delle osoittamansa muutoksenhakemuksen               tanut menetelleensä NN: n kirjoituksessa se-
81050: V :n kihlakunnanoikeuden tammikuun 11 päi-           lostetuin tavoin huomauttaen toimineensa sa-
81051: vänä 1961 julistamaan päätökseen jutussa,            maten myös vastaavanlaisissa tapauksissa ai-
81052: jossa NN oli tuomittu rikoksen uusijana jat-         kaisemmin. Johtaja Valutie ei ole kuitenkaan
81053: ketusta viranomaisen erehdyttämisestä 5 kuu-         katsonut menetelleensä virkavelvollisuuk-
81054: kaudeksi vankeuteen, ja antanut sanotun kir-         siensa vastaisesti. Sosiaaliministeriö on to-
81055: jelmän kahtena kappaleena kihlakunnan-               dennut Valutien menetelleen virheellisesti.
81056: oikeuden pöytäkirjanotteen seuraamana alko-             Eduskunnan oikeusasiamies on mainitun
81057: holistihuoltolan johtajalle Heikki Leo Valu-         selvityksen perusteella katsonut, että NN oli
81058: tielle toimitettavaksi hovioikeudelle sekä tie-      hänestä riippumattomista syistä johtaja V a-
81059: dustellut valutieltä tarvittiinko muutoksen-         lutien edellä selostetun virheellisen menette-
81060: hakemuksen hovioikeudelle jättämisessä valta-        lyn johdosta menettänyt puhevaltansa sanot-
81061: kirjaa. Valutie oli palauttanut NN: lle vali-        tua kihlakunnanoikeuden päätöstä vastaan.
81062: tuskirjelmän toisen kappaleen ja ilmoittanut,        Sen vuoksi oikeusasiamies on kirjeellään jou-
81063: ettei asiassa tarvittu valtakirjaa, ja siten nou-    lukuun 22 päivältä 1961 saattanut asian kor-
81064: dattamatta kihlakunnanoikeuden päätökseen            keimman oikeuden tietoon. Korkein oikeus on
81065: sisältyvässä muutoksenhakuosoituksessa mää-          tammikuun 17 päivänä 1962 antamallaan
81066:  rättyä menettelyä, jonka mukaan valittajan          päätöksellä oikeudenkäymiskaaren 31 luvun
81067: oli itse tai valtuutetun asiamiehen edusta-          17 §: n nojalla kirjeessä mainitusta syystä
81068:  mana annettava valituskirjelmänsä kaksin            oikeuttanut NN: n puhevallan menettämisen
81069: kappalein hovioikeudelle, lähettänyt postitse        uhalla viimeistään seuranneen helmikuun 28
81070: muutoksenhakukirjelmän ja pöytäkirjanot-             päivänä ennen kello 12 laillisessa järjestyk-
81071: teen hovioikeudelle, mistä oli ollut seurauk-        sessä ajamaan perille valituksensa puheena
81072: sena, että hovioikeus oli jättänyt ottamatta         olevasta V: n kihlakunnanoikeuden julista-
81073: tutkittavakseen NN: n valituksen. Tämän              masta päätöksestä. I: n hovioikeuden kirjaa-
81074: 68
81075: 
81076: jan antaman todistuksen mukaan NN ei ole             lostetun eduskunnan oikeusasiamiehen toi-
81077: sanotussa uudessa määräajassa ajanut perille         mesta tehdyn uuden määräajan myöntämistä
81078: valitustaan hovioikeudessa.                          koskevan esityksen lisäksi enää anna puolel-
81079:   Tämän asian olen tutkinut; ja koska kor-           tani aihetta muuhun toimenpiteeseen kuin
81080: kein oikeus on kysymyksessä olevassa jutussa         että tulen toimittamaan sosiaaliministeriön
81081: myöntänyt NN: lle uuden määräajan, mutta             kautta jäljennöksen tästä päätöksestä alko-
81082: NN on toimittamatta valitustaan hovioikeu-           holistihuoltolan johtajan Valutien tietoon
81083: teen tyytynyt kihlakunnanoikeuden päätök-            vastaisen varalle.
81084: seen, katson, ettei NN: n kirjoitus edellä se-
81085: 
81086: 
81087: 
81088: 
81089: 7. Valtion asiamies ja verojohtaja eivät toimineet valitusasiakirjojen lääninhallitukselle
81090: lähettämistä koskevassa asiassa sillä joutuisuudella, jota heidän virkavelvollisuutensa olisi
81091:                                         edellyttänyt.
81092: 
81093:   Päätös N: o 2103/19. 11. 1962.                     miehelle huhtikuun 24 päivänä 1961. Kun-
81094:    Jäljennös päiiltöksastä valtion wsiamiehelle ja
81095:                                                      nanasiamies on palauttanut valitusasiakirjat
81096: v'el'ojohtajalle tiedok,si V'llistaisen varalle.     verolautakunnan puheenjohtajalle tammi-
81097:                                                      kuun 30 päivänä 1961 ja valtionasiamies hel-
81098:    Minulle osoittamassaan kirjoituksessa NN          mikuun 27 päivänä 1962. Verotoimistosta on
81099: on esiintuonut, että hän oli jättänyt Lopen          valitusasiakirjat lähetetty Hämeen lääninhal-
81100: verojohtajalle joulukuussa 1960 Hämeen lää-          litukselle maaliskuun 6 päivänä 1962. Hä-
81101: ninhallitukselle osoittamansa verovalituksen.        meen lääninhallituksen päätös, jolla valitus
81102:  Verojohtaja oli lähettänyt valituksen edelleen      on hylätty, on annettu III lääninoikeudessa
81103: lääninhallitukselle vasta maaliskuun 3 päi-          huhtikuun 14 päivänä 1962. Valtionasiamie-
81104: vänä 1962. Kun verojohtajan verotuslain              heksi on Olavi Kauppila määrätty valtio-
81105:  93 § : n mukaan pitäisi toimittaa valitusasia-      varainministeriön maaliskuun 10 pa1vana
81106: kirjat viipymättä lääninhallitukselle, NN on         1961 antamalla päätöksellä, joka on tullut
81107: katsonut, että verojohtaja oli viivyttelyllään       Lopen veropiirin verotoimistoon saman kuu-
81108: laiminlyönyt hänelle verotuslaissa säädetyn          kauden 18 päivänä. Sitä ennen Kauppila oli
81109: velvollisuuden. Tällaisen viivyttelyn NN on          ollut valtionasiamiehen varamiehenä. Sivutoi-
81110: katsonut heikentävän lain verovelvolliselle          mena hoidettavan valtionasiamiehen tehtävän
81111: tarkoittamaa oikeusturvaa ja johtavan myös           lisäksi Olavi Kauppila on varsinaisen pää-
81112: taloudellisiin menetyksiin. Esittämänsä pe-          toimensa ohessa lisäksi osallistunut lukuisiin
81113: rusteella NN on pyytänyt, että oikeusasia-           vero-, perintövero- ja tutkijalautakunnan ko-
81114: mies tutkisi Lopen verojohtajan menettelyn           kouksiin. Vastineita tai selityksiä hän on
81115: ja saataisi hänet lain edellyttämään vastuu-         joutunut vuoden 1959 verotuksesta laatimaan
81116: seen.                                                yhteensä 118 verovalitukseen. Lääninverotar-
81117:    Kirjoituksen johdosta olen hankkinut Lo-          kastajan lausunnon mukaan lääninhallitus on
81118: pen veropiirin verojohtajan Teppo Merikan-           vuoden 1962 aikana käsitellyt miltei yksin-
81119: non ja Lopen kunnan verolautakunnan val-             omaan vuodelta 1959 toimitettua verotusta
81120: tionasiamiehen Olavi Kauppilan selityksen            koskevia valituksia, joiden käsittely vielä jat-
81121: sekä Hämeen läänin lääninverotarkastaja              kuu kuluvan vuoden loppuun.
81122: IP: n lausunnon.                                        Tämän asian olen tutkinut; ja katson siinä
81123:                                                      selville käyneen, että valtionasiamies Kaup-
81124:    Asiakirjoista olen havainnut seuraavaa:           pila ja verojohtaja Merikanto eivät ole NN: n
81125: NN: n valitus häntä Lopen kunnassa vuodelta          valitusasiakirjojen lääninhallitukselle lähet-
81126: 1959 kohdanneesta verotuksesta on jätetty            tämistä koskevassa asiassa toimineet sillä jou-
81127: Lopen veropiirin verotoimistoon joulukuun 28         tuisuudella, jota heidän virkavelvollisuutensa
81128: päivänä 1960. Valitusasiakirjat on sieltä an-        olisi edellyttänyt, Kauppilan vastineen anta-
81129: nettu vastineen laatimista varten kunnanasia-        misessa ja Merikannon vastineiden antami-
81130: miehelle seuraavana päivänä ja valtionasia-          sen valvonnassa, mutta että päätöksen anta-
81131:                                                                                                  69
81132: 
81133: minen NN: n valitukseen, kun lääninhallituk-        kirjojen lähettämisen viivästymisestä aiheu-
81134: sen päätös on annettu huhtikuun 14 päivänä          tunut vahinkoa, ei NN: n kirjoitus ole anta-
81135: 1962, ei asiakirjojen lähettämisen viivästymi-      nut aihetta minulle muihin toimenpiteisiin
81136: sestä huolimatta ole verrattuna muiden vas-         kuin, että jäljennös tästä päätöksestä lähete-
81137: taavien valitusten käsittelyyn lääninha1lituk-      tään Hämeen läänin lääninverotarkastajalle
81138: sessa ainakaan kohtuuttomasti viivästynyt;          hänen toimestaan annettavaksi valtionasia-
81139: sen vuoksi ja kun NN: lle, jonka valituksen         mies Kauppilalle ja verojohtaja Merikannalle
81140: lääninhallitus on hylännyt, ei ole valitusasia-     tiedoksi vastaisen varalta.
81141: 
81142: 
81143: 
81144: 8. Huomautus valtioneuvoston esittelijälle, joka oli ilmoittanut Eduskunnan toivomuksen
81145: aiheuttamat hallituksen toimenpiteet oikeusasiamiehen kertomusta varten puutteellisesti.
81146: 
81147:   Päätös N: o 1000/5. 6. 1962.                      män kehoituksen johdosta kirjelmässä elo-
81148:                                                     kuun 27 päivältä 1947 ilmoittanut, ettei lää-
81149:    Sitten kun Eduskunta oli marraskuun 16           kintöhallitus voinut, ennen kuin oli perus-
81150: päivänä 1945 päättänyt erään toivomusaloit-         teellisesti tutkinut muissa maissa olevia jär-
81151: teen johdosta lausua toivomuksen, että halli-       jestelmiä, antaa lopullista lausuntoa asiasta,
81152: tus kiirehtisi tutkimusten jatkamista siitä,        sekä että asia oli sisäasiainministeriössä käsi-
81153: mitä mahdollisuuksia on koko apteekkilaitok-        teltävänä (EOA:n kertomus vuodelta 1947,
81154: sen ottamiseen valtion haltuun sekä, jos kat-       s. 162). Vuonna 1948 sisäasiainministeriö on
81155: soisi siihen aihetta olevan, antaisi Eduskun-       vastaavasti ilmoittanut asian olleen edelleen
81156: nalle tarpeelliset esitykset asiasta (185 § 31      ministeriössä käsiteltävänä (EOA:n kertomus
81157: kohta/1945 vp.), on Eduskunnan perustus-            vuodelta 1948, s. 108). Sen jälkeen on selos-
81158: lakivaliokunta oikeusasiamiehen vuodelta            tus asian käsittelyvaiheesta sisäasiainministe-
81159: 1960 antamaa kertomusta koskevassa mietin-          riöstä toistettu samanlaisena oikeusasiamiehen
81160: nössään n: o 19 lokakuun 26 päivältä 1961           vuosilta 1949-1960 antamia kertomuksia
81161: lausunut joutuneensa toteamaan, että vain           varten (EOA:n kertomukset vuosilta 1949 s.
81162: puutteellisen käsityksen asian valmistelusta,       97, 1950 s. 77, 1951 s. 79, 1952 s. 90-91,
81163: verrattuna niihin tietoihin, jotka valiokun-        1953 s. 85, 1954 s. 93, 1955 s. 83, 1956 s. 90,
81164: nalle kertomusta käsiteltäessä oli annettu, sai     1957 s. 54, 1958 s. 77-78, 1959 s. 87 ja 1960
81165: sisäasiainministeriön taholta asian käsittely-      s. 87-88).
81166: vaiheesta oikeusasiamiehen kertomusta varten           Hallitusneuvos Nevala on selityksessään
81167: annetusta, Eduskunnan toivomuksen aiheut-           esittänyt, että puheena olevan toivomuksen
81168: tamia toimenpiteitä koskevasta selonteosta.         perusteluissa oli Eduskunta lausunut kysy-
81169:    Edellä olevan johdosta on tänne hankittu         myksen siitä, millä tavalla apteekkilaitoksen
81170: sisäasiainministeriön asianomaisen esittelijän,     uudistaminen olisi parhaiten järjestettävissä,
81171:  hallitusneuvos Uuno Alfred Nevalan kirjalli-       kaipaavan laajakantoisuutensa vuoksi perus-
81172: nen selitys sekä sisäasiainministeriön ja lää-      teellisia tutkimuksia. Eduskunnan mielestä
81173: kintöhallituksen lausunnot. Lisäksi on tänne        oli tässä selvityksessä, kun otettiin huomioon
81174: hankittu erinäistä muuta lisäselvitystä.            se sosiaalinen tarve, jota apteekkilaitos tyy-
81175:    Asiakirjoista olen havainnut, että sisä-         dyttää, kiinnitettävä huomiota sellaisen jär-
81176:  asiainministeriö on oikeusasiamiehen vuodelta      jestelyn mahdollisuuteen, että perustettaisiin
81177: 1946 antamaa kertomusta varten ilmoittanut          erityinen valtion keskusapteekki, jonka joh-
81178: pääministerin päättäneen Tasavallan Presi-          dolla asteittain suoritettaisiin apteekkilaitok-
81179: dentin estyneenä ollessa joulukuun 7 päivänä        sen uudelleenjärjestely. KeskittäJmällä lääke-
81180: 1945 antaa valtioneuvostolle tehtäväksi ryh-        aineiden maahantuonti ja tukkukauppa val-
81181: tyä Eduskunnan toivomuksesta aiheutuviin            tion keskusapteekille sekä siirtämällä vastuu
81182: toimenpiteisiin (EOA: n kertomus vuodelta           maassa myytävien lääkeaineiden hyvästä laa-
81183:  1946, s. 175). Oikeusasiamiehen kertomusta         dusta sen yhteyteen perustettavalle tutkimus-
81184: vuodelta 1947 varten on sisäasiainministeriö        laboratoriolle, joka myös voisi huolehtia lääk-
81185: lisäksi selostanut, että lääkintöhallitus oli mi-   keenvalmistuksessa tarvittavien valmisteiden
81186: nisteriön joulukuun 12 päivänä 1945 esittä-         toimittamisesta valmiina apteekkeihin, voitai-
81187: 70
81188: 
81189: siin lääkepalvelun jakelukustannukset saada misesta apteekkilaitoksesta annetun lain muu-
81190: huomattavasti alentumaan.                         toksella. Eduskunta oli hyväksynyt lakiehdo-
81191:     Joulukuun 7 päivänä 1946 oli Eduskun- tuksen hallituksen esityksen mukaisena. Ta-
81192: nalle annettu hallituksen esitys laiksi valtion savallan Presidentti vahvisti lain kesäkuun
81193: apteekkitavarayhtiöstä, jonka tehtävänä olisi 29 päivänä 1953 (301/53).
81194: esityksen mukaan ollut apteekkitavarakaupan          Eduskunnan toivomuksen perusteluissa oli
81195: ja -tehdasliikkeen harjoittaminen sekä ap- mainittu, että suuret apteekit tuottavat koh-
81196: teekkiliikkeen harjoittaminen valtion ja kun- tuuttoman suuria voittoja niiden haltijoille.
81197: tain sairaaloita ja laitoksia varten. Sitten Apteekkioikeuden haltijan on kuitenkin vuo-
81198: kun Eduskunnan talousvaliokunta oli kesä- sittain maksettava valtiolle apteekkimaksu,
81199: kuun 6 päivänä 1947 antamassaan mietin- jonka suuruus määrätään apteekin liikevaih-
81200: nössä ehdottanut ,esitykseen sisältyneen laki- don perusteella progressiivisen asteikon mu-
81201: ehdotuksen hylättäväksi, oli esitys peruutettu. kaan. Apteekkimaksun yksinomaisena tarkoi-
81202: Huhtikuun 17 päivänä 1948 oli annettu uusi, tuksena on juuri tasoittaa eri kokoisten ap-
81203: periaatteelliselta sisällöltään edellisen kaltai- teekkien tuottamaa voittoa. Vuonna 1946 ase-
81204: nen esitys, joka kuitenkin oli toimitettujen tettu sosialisoimiskomitea oli toimittanut tut-
81205: eduskuntavaalien johdosta rauennut.               kimuksen siitä, mitä mahdollisuuksia olisi
81206:     Vaikka Eduskunnan toivomusta vastannut koko apteekkilaitoksen ottamiseen valtion hal-
81207: esitys ei ollut saanut Eduskunnan hyväksy- tuun. Komitea ei kuitenkaan tehnyt ehdo-
81208: mistä, oli apteekkilaitoksen järjestelyä kui- tusta apteekkilaitosjärjestelmän muuttami-
81209: tenkin uudistettu Eduskunnan toivomuksessa seksi.
81210: tarkoitettuun suuntaan. Apteekkitavaralain
81211:  7 §: ää oli muutettu lokakuun 21 päivänä            Hallitusneuvos Nevala on selityksessään
81212: 1949 annetulla lailla (658/49) siten, että sai-    katsonut, että edellä selostettujen toimenpi-
81213: raalat oikeutettiin ostamaan lääkkeitä suo- teiden perusteella Eduskunnan toivomuksessa
81214: raan apteekkitavarakaupoista ja apteekkita- tarkoitettu asia olisi voitu katsoa loppuun
81215:  varatehtaista. Tämän johdosta olivat valtion käsitellyksi. Kuitenkin oli katsottu tarpeelli-
81216: ja kuntain sekä eräiden muidenkin sairaalain seksi vielä selvittää, niinkuin oikeusasiamie-
81217: käyttämien lääkkeiden hinnat jo vuosina 1950 hen vuodelta 1947 antamaa kertomusta var-
81218:  ja 1951 tulleet noin kolmannesta halvem- ten oli ilmoitettu, millainen on tilanne kysy-
81219: miksi kuin apteekeista hankittuina. Samana myksessä olevassa suhteessa muissa maissa.
81220:  päivänä annetulla asetuksella (659/49) oli Kaikissa Länsi-Euroopan maissa on apteekki-
81221:  apteekkitavara-asetukseen lisätty uusi 16 a §, laitos yksityisten hallussa, eikä valtio ollut
81222:  jonka mukaan apteekkitavarakaupan ja ap- näissä maissa edes osoittanut kiinnostusta sen
81223: teekkitavaratehtaan johtaja on vastuussa valtiollistamisesta. Englannissa ei apteekki-
81224:  siitä, että hänen johtamastaan liikkeestä myy- laitoksen valtiollistamista ollut valmisteltu
81225: tävät tavarat täyttävät Suomen farmakopean edes silloin, kun siellä toteutettiin monen
81226:  vaatimukset ja ovat täysin hyviä sekä asian- muun elinkeinoelämän alan valtion haltuun
81227:  mukaisesti tutkittuja ja tarkastettuja. Täyt- ottaminen. Tanskassa, Norjassa ja Ruotsissa
81228: tääkseen näin asetetut velvoitukset olivat ap- oli viime vuosina uudistettu lainsäädäntöä
81229: teekkarit ja apteekkitavarakaupat vuonna tällä alalla, eikä muutoksia aikaisempaan jär-
81230:  1951 perustaneet apteekkitavarain tarkastus- jestelmään ollut tehty. Ruotsissa oli asiaa
81231:  laboratorion, jonka tehtävänä on suorittaa tutkittu 1930-, 1940- ja 1950-luvuilla useiden
81232:  asetuksessa määrätyt tutkimukset ja tarkas- eri komiteoiden toimesta. Viimeksi oli eräässä
81233: tukset. Sisäasiainministeriö oli määrännyt toukokuun 6 päivänä 1959 valmistuneessa
81234: yhden ja lääkintöhallitus kaksi edustajaa komiteamietinnössä ehdotettu nykyisen jär-
81235:  laboratorion työvaliokuntaan, joka päättää jestelmän säilyttämistä.
81236:  tarkastuksista ja niiden perusteella tarpeel-       Lopuksi hallitusneuvos Nevala on huomaut-
81237:  lisiksi katsottavista toimenpiteistä.             tanut, että valtioneuvosto oli joulukuun 14
81238:     Yleisölle myytävien lääkkeiden hinnanmuo- päivänä 1961 tekemällään päätöksellä katso-
81239:  dostuksen valvonnan tehostamiseksi ja kus- nut, että asia ei antanut aihetta enempiin
81240:  tannusten tarkkailun helpottamiseksi oli toimenpiteisiin, joten toivomus sai raueta.
81241:  Eduskunnalle edelleen annettu esitys Helsin-        Sisäasiainministeriö on lausunnossaan kat-
81242:  gin Yliopiston apteekin oikeuksien laajenta- sonut, että hallitusneuvos Nevalan selosta-
81243:                                                                                                             71
81244: 
81245: mien uudistusten jälkeen olisi ollut täysi aihe                taa ilman perusteellista tutkimusta lopullista
81246: katsoa Eduskunnan toivomuksella tavoiteltu                     lausuntoa.
81247: tarkoitus saavutetuksi, joten asia olisi jo sil-                  Tämän asian olen tutkinut ja katson sel-
81248: loin ollut poistettavissa loppuun käsiteltynä.                 vitetyksi, että sitten kun Eduskunta oli mar-
81249: Kun kysymyksen järjestämisen kannalta Suo-                     raskuun 16 päivänä 1945 lausunut toivomuk-
81250: messa oli erityinen merkitys niillä tuloksilla,                sen tutkimusten kiirehtimisestä apteekkilai-
81251: joita Ruotsissa asetetun komitean silloin kes-                 toksen valtion haltuun ottamismahdollisuuk-
81252: keneräisinä olleissa tutkimuksissa saatiin, oli                sia koskevassa asiassa, hallitus on vuosina
81253: asia pidetty avoinna, kunnes sanotun komi-                     1947-1953 antanut Eduskunnalle useita esi-
81254: tean mietintö oli valmistunut. Kun Ruot-                       tyksiä, joiden tarkoituksena on ollut toteut-
81255: sissa oli päädytty apteekkilaitoksen valtiollis-               taa Eduskunnan toivomuksen mukaisia ta-
81256: tamiseen nähden kielteiseen tulokseen, oli asia                voitteita ja että sanottujen tavoitteiden to-
81257: täällä katsottu loppuun käsitellyksi.                          teuttamiseksi on mainittuina vuosina suori-
81258:    Lääkintöhallitus on lausunut, että lääkintö-                tettu eräitä muitakin uudelleen järjestelyjä,
81259: hallituksessa ei ollut suoritettu tutkimusta                   mutta hallitusneuvos Uuno Alfred Nevala on
81260: siitä, minkälaisia järjestelmiä muissa maissa                  sisäasiainministeriön esittelijänä ilmoittanut
81261: on. Sen sijaan oli pidetty yhteyttä Norjan,                    Eduskunnan oikeusasiamiehen kertomusta
81262: Ruotsin ja Tanskan vastaaviin viranomaisiin                    varten Eduskunnan toivomuksen aiheuttamat
81263: ja seurattu tarkoin näissä maissa, etenkin                     toimenpiteet siten puutteellisesti, että mai-
81264: Norjassa ja Ruotsissa toimitettuja tutkimuk-                   nittuja hallituksen esityksiä, Eduskunnan
81265: sia apteekkilaitoksen valtion haltuun ottami-                  niiden johdosta tekemiä päätöksiä ja muita
81266: sesta ja uudelleen järjestämisestä. Lääkintö-                  uudelleenjärjestelyjä ei ole selonteoissa ollen-
81267: hallituksessa oli myös perehdytty näissä                       kaan mainittu ja että sanotun ilmoituksen
81268: maissa tehtyihin ehdotuksiin, joissa kaikissa                  sanonta lisäksi on omansa johtamaan erheel-
81269: oli päädytty valtiollistamisen suhteen kieltei-                liseen käsitykseen, että asian käsittelyä on
81270: seen tulokseen. Sisäasiainministeriölie asiassa                sisäasiainministeriön toimesta myös viimeksi
81271: elokuun 27 päivänä 1946 lähettämässään lau-                    kuluneiden vuosien aikana maamme apteekki-
81272: sunnossa lääkintöhallitus oli, palauttaen                      laitoksen osalta jatkettu. Siihen nähden, mitä
81273: Eduskunnan toivomusta koskevat asiakirjat,                     asiassa on muutoin käynyt ilmi, ja huomioon
81274: ilmoittanut katsovansa, että apteekit ovat ny-                 ottaen että puheena oleva Eduskunnan toivo-
81275: kyisen järjestelmän mukaan täydellisesti val-                  mus on sen jälkeen kun Ruotsissa oli ap-
81276: tiovallan valvonnassa ja sen määräysvallan                     teekkilaitoksen valtion haltuun ottamista kos-
81277: alaisia, vaikka apteekkien kalustot ja varas-                  keneissa tutkimuksissa päädytty kielteiseen
81278: tot ovat apteekinhaltijan henkilökohtaista                     tulokseen valtioneuvoston päätöksellä todettu
81279: omaisuutta ja tämä harjoittaa apteekkilii-                     loppuun käsitellyksi, katson kuitenkin, ettei
81280: kettä omaan laskuunsa. Missä suhteessa muut                    asia enää aiheuta puoleltani muita toimen-
81281: mahdolliset järjestelmät tarjoavat etuja ja                    piteitä kuin että lähettämällä sisäasiainminis-
81282: mitä varjopuolia niissä ilmenee sekä missä                     teriön kautta kappaleen tätä päätöstäni hal-
81283: suhteessa ne ehkä ovat parempia tai huonom-                    litusneuvos Nevalalle saatan hänen tietoonsa
81284: pia kuin täällä voimassa oleva järjestelmä,                    käsitykseni siitä, missä suhteessa hän on me-
81285: siitä ei lääkintöhallitus katsonut voivansa an-                netellyt virheellisesti.
81286: 
81287: 
81288: 
81289: 
81290: 9. Kunnanhallituksen toimivaltaan ei kuulu varoituksen antaminen kunnan jäsenelle hänen
81291:                                  käytöksensä johdosta.
81292: 
81293:   Varamiehen päätös N :o 1475/28. 7. 1962.                     Uudenkaupungin maalaiskunnan kunnanhal-
81294:   JäljennÖ•S pääJtö(k,s(JIStä lk.unllianhalli!JU'kselle tie-   litus oli, toimiessaan samalla tkunnan sosiaali-
81295: doksi vastaisen v'aralle.                                      lautakuntana, lähettänyt NN: lle heinäkuun
81296:                                                                24 päivälle 1961 päivätyn, puheenjohtajan
81297:   Eduskunnan oikeusasiamiehelle osoittamas-                    ja kunnansihteerin allekirjoittaman kirjeen,
81298: saan kirjoituksessa on NN esittänyt, että                      jossa kunnanhallitus oli ilmoittanut, että,
81299: 72
81300: 
81301: koska sen tietoon oli tullut, että NN oli käyt-   lakin tavoin, kunnanhallitus katsoi aiheelli-
81302: täytynyt sopimattomasti naapureitaan koh-         seksi puuttua asiaan esittämällä NN: lle huo-
81303: taan, kunnanhallitus oli sosiaaliasiain kokouk-   mautuksen sopimattoman käytöksen johdosta.
81304: sessaan saman heinäkuun 1 päivänä pöytä-          Kunnallislain 77 §:n mukaan kunnanhallituk-
81305: kirjan 12 §: n kohdalla käsitellyt asian ja       sen tehtäviin kuuluu yhdessä järjestysviran-
81306: päättänyt antaa NN: lle jyrkkäsanaisen varoi-     omaisten kanssa valvoa järjestystä kunnan
81307: tuksen. Kirjeessä oli tuota päätöstä perus-       alueella sekä estää ilkivaltaa ja yleisen lain
81308: teltu seuraavasti. "Omaksumanne huono ja          tai kunnallissääntöjen rikkomista. Kysymyk-
81309: paheksuttava tapa on ollut Teillä jo vuosi-       sessä olevassa tapauksessa kunnanhallituksen
81310: kaudet ja esiintynyt jo entisessä asuinpai-       päätös oli katsottava vain periaatteellisinon-
81311: kassannekin. Asiantilan korjaamiseksi on Tei-     toiseksi lausumaksi, jolla ei ollut mitenkään
81312: dän heti muutettava suhtautumistapaanne           loukattu kantelijan oikeutta. Kun päätös ei
81313: naapureitanne kohtaan ja annettava heidän         myöskään ollut täytäntöönpantavissa NN: ää
81314: olla rauhassa. Tämä on Teidän oma etunne.         vastaan, ei sillä voitu katsoa olleen myöskään
81315: Ellei sopimaton ja häiritsevä käyttäytyminen      oikeudellista merkitystä. Kunnanhallitus oli
81316: lopu, joudutte poliisiviranomaisten kanssa te-    katsonut voivansa kunnallislain 77 §: n no-
81317: kemisiin". Kun NN:n käsityksen mukaan             jalla lähettää NN: lle tuon huomautuksen
81318: kunnanhallituksen toimivaltaan ei ollut kuu-      siinä tarkoituksessa, että NN voisi välttyä
81319: lunut käsitellä sanotunlaista asiaa, jossa oli    joutumasta tekemisiin poliisiviranomaisten
81320: kysymys yksityisen henkilön luonteenlaa-          kanssa, varsinkin kun kunnanhallituksella
81321: dusta ja hänen suhtautumisestaan yksityisiin      olisi ollut mahdollisuuksia ryhtyä asiassa sel-
81322: henkilöihin tuon suhtautumisen olematta mis-      laisiin toimenpiteisiin, jotka olisivat voineet
81323: sään yhteydessä kunnan virallisiin asioihin,      loukata NN: n oikeuksia. Lääninhallitus on
81324: ja koska kunnanhallituksen puheenjohtaja ja       puolestaan lausunnossaan katsonut, että kun-
81325: jäsenet ottaessaan kerrotun asian käsiteltä-      nanhallitus lienee sanotulla menettelyllään
81326: väksi, tehdessään siinä päätöksen varoituksen     ylittänyt toimivaltansa.
81327: antamisesta ja pannessaan tuon päätöksen             Tämän asian olen tutkinut ja NN: n kir-
81328: täytäntöön olivat ylittäneet toimivaltansa ja     joituksen ja hankkimani selvityksen nojalla
81329: siten syyllistyneet virkavirheeseen, NN on        katson, että kunnanhallituksen tehtäviin ei
81330: pyytänyt Eduskunnan oikeusasiamiehen toi-         tosin ole kuulunut ryhtyä NN: n kirjoituk-
81331: menpiteitä asian johdosta.                        sessa kerrottuihin toimenpiteisiin, mutta
81332:    Kirjoituksen johdosta olen hankkinut           koska kysymyksessä olevaa toimivallan yli-
81333: Uudenkaupungin maalaiskunnan kunnanhalli-         tystä ei kuitenkaan ole pidettävä sellaisena
81334: tuksen sekä Turun ja Porin lääninhallituksen      menettelynä, että se aiheuttaisi syytetoimen-
81335: lausunnot. Kunnanhallitus on lausunnossaan        piteitä puoleltani, olen lähettänyt jäljennök-
81336: esittänyt seuraavaa. NN: n naapureina asu-        sen tästä päätöksestäni Turun ja Porin lää-
81337: neiden henkilöiden valitettua NN: n ympäris-      ninhallituksen välityksellä Uudenkaupungin
81338: töään häiritsevästä käytöksestä, mikä oli tul-    maalaiskunnan kunnanhallitukselle tiedoksi
81339: lut kunnanhallituksen jäsenten tietoon muul-      vastaisen varalle.
81340: 
81341: 
81342: 
81343: 
81344: 10. Huomautus virheellisestä menettelystä kunnallisvaaleissa kunnan keskuslautakunnalle
81345:                          ja äänestysalueen vaalilautakunnalle.
81346: 
81347:   Päätös N: o 531/16. 3. 1962.                    julistanut valituksi valtuuston jäseniksi muun
81348:                                                   muassa A:n ja B:n, vaikka A Ä:n kansa-
81349:   Minulle osoittamassaan kirjoituksessa NN        koulun johtokunnan taloudenhoitajana ja B
81350: on esittänyt, että Suomussalmen keskuslauta-      kansalaiskoulun johtajaopettajana ja johto-
81351: kunta oli lokakuun 24 päivänä 1960 vahvis-        kunnan taloudenhoitajana olivat toimestaan
81352: taessaan saman kuun 2 ja 3 päivänä toimi-         tilivelvollisia viranhaltijoita ja siten vailla
81353: tetun kunnanvaltuutettujen vaalin tuloksen        vaalikelpoisuutta, ja että heidän esiintymi-
81354:                                                                                                      73
81355: 
81356: sensä ehdokkaana oli voinut vaikuttaa vaalin         päätöksellä, sen ohella ettei valitusta vaaliliiton
81357: tulokseen. Lisäksi NN on esittänyt, että             nimen hyväksymistä koskevalta osalta ollut
81358: keskuslautakunta oli hyväksynyt erään vaali-         otettu tutkittavaksi, koskei valitukseen ollut
81359: liiton nimeksi "Palkannauttijain, yrittäjäin         liitetty pöytäkirjanotetta siitä kokouksesta,
81360: ja kuorma-autoilijain vaaliliitto", vaikka ni-       missä keskuslautakunta oli hyväksynyt mai-
81361: mitys oli harhauttava. Kunnansihteeri C,             nitun vaaliliiton nimen, muutoin tutkinut
81362: joka toimi myös keskuslautakunnan sihtee-            valituksen ja koska A Ä:n kansakoulun joh-
81363: rinä, oli ennen vaaleja lähettänyt vaalilauta-       tokunnan jäsenenä ja taloudenhoitajana ei
81364: kuntien puheenjohtajille kirjeen, jossa lau-         ollut kunnan viranhaltija vaan luottamusmies
81365: takuntia oli lainvastaisesti kehoitettu merkit-      eikä häneen siis voitu soveltaa kunnallislain
81366: semään vaaliluetteloon äänioikeutta vailla ole-      40 §: n säännöksiä, niin ja kun keskuslauta-
81367: viksi sellaiset henkilöt, jotka joskus olivat        kunnan sihteerin vaalilautakunnalle lähettä-
81368: olleet mielisairaalassa hoidettavana, ja tämän       mät ohjeet asiassa saadun selvityksen perus-
81369: ohjeen perusteella oli eräiltä sellaisilta hen-      teella eivät olleet olleet lainvastaisia eikä
81370: kilöiltä, joita ei ollut oikeuden päätöksellä        ollut osoitettu vaalilautakuntien estäneen jon-
81371: asetettu holhouksenalaiseksi ja jotka muu-           kun äänioikeutetun käyttämästä äänioikeut-
81372: toinkaan eivät olleet vailla äänioikeutta, riis-     taan eikä sen seikan, että A: n ja S : n äänes-
81373: tetty äänioikeus. A:n ja S:n äänestysaluei-          tysalueitten vaalilautakunnat ehkä olivat vaa-
81374: den vaalilautakunnat olivat vaalitoimituksen         lin aikana ajoittain lyhyemmän ajan olleet
81375: kestäessä ainakin aika ajoin toimineet vajaa-        vajaalukuisia, ollut väitettykään vaikuttaneen
81376: lukuisina vain kahden lautakunnan jäsenen            vaalin toimittamiseen ja tulokseen, eikä J: n
81377:  ollessa paikalla. Hossan ja J: n äänestysaluei-     äänestysalueen vaalitoimituksessa ollut to-
81378: den vaalilautakunnat eivät olleet antaneet           dettu oman kunnan otteilla äänestettäessä
81379: oman kunnan otteilla äänestäneille henkilöille       menetellyn kunnallisvaalilain 38 § : n 2 mo-
81380: kunnassa käytettävää valkoista äänestyslip-          mentin säännösten vastaisesti eikä myöskään
81381: pua, vaan heidät oli määrätty äänestämään            se Hossan äänestysalueen vaalilautakunnan
81382: otteeseen liitetyllä värillisellä äänestyslipulla,   virheellinen menettely, että neljän henkilön
81383: mikä oli ollut omiaan loukkaamaan vaalisalai-        oli vastoin mainitun lain 38 §: n 2 ja 3 mo-
81384: suuden säilymistä. Keskuslautakunnan las-            mentin säännöksiä annettu äänestää vaali-
81385: kiessa muista kunnista saapuneita oteääniä           luettelon otteesta irroitetulla äänestyslipulla,
81386: lautakunnan puheenjohtaja D oli avannut              ollut voinut vaikuttaa vaalin tulokseen, sen
81387: äänestysliput tarkastaen heti niissä olleet nu-      vuoksi ja kun muista kunnista saapuneita
81388: merot yhdistämättä lippuja avaamattomina             oteäänikirjeitä käsiteltäessä keskuslautakun-
81389: muihin toisista kunnista saapuneisiin äänes-         nan puheenjohtajan ei ollut osoitettu mene-
81390: tyslippuihin, mikä menettely oli ollut virheel-      telleen kunnallisvaalilain 50 § : n 1 momentin
81391: linen ja myös vaalisalaisuutta loukkaava.            vastaisesti eikä se seikka, ettei muihin kun-
81392: KeskuslautaJkunnan mainittu puheenjohtaja            tiin meneviä oteääniä ollut heti saman lain
81393:  oli lopettanut lautakunnan ääntenlaskuko-           50 §: n 2 momentin säännösten mukaisesti
81394: kouksen ennen kuin lautakunta lain edellyt-          suljettu sinetillä, ollut voinut vaikuttaa Suo-
81395:  tämällä tavalla oli sinetöinyt toisiin kuntiin      mussalmen kunnassa toimitetun vaalin tulok-
81396: lähetettävät äänestysliput päällyksiin, minkä        seen, lääninoikeus oli näiltä osin hylännyt
81397:  seurauksena sanotut liput olivat jääneet avoi-      valituksen. Mitä muutoin tuli valitukseen lää-
81398: missa kirjekuorissa kunnansihteerin haltuun          ninoikeus oli, koska B : n kansalaiskoulun ta-
81399:  ja olleet myöhemmin yleisön käsiteltävänä           loudenhoitajana ja johtajana oli katsottava
81400: kunnantoimistossa. Koska kerrotut virheelli-         olleen sellainen toimestaan tilivelvollinen vi-
81401:  syydet olivat oleellisesti vaikuttaneet vaalin      ranhaltija, joka kunnallislain 40 §: n sään-
81402:  lopputulokseen NN oli Oulun lääninhallituk-         nösten mukaan oli vaalikelpoisuutta vailla,
81403:  selle jättämässään kirjoituksessa vaatinut vaa-     kunnallisvaalilain 61 §: n nojalla kumonnut·
81404:  lien kumoamista ja uusien vaalien toimitta-         keskuslautakunnan päätöksen, mikäli se koski
81405:  mista tai ainakin vaalin tuloksen oikaisemista      B:n valitsemista valtuuston jäseneksi, ja pa·
81406:  sekä lääninhallituksen toimenpiteitä kerrottu-      lauttanut asian keskuslautakunnalle lainmu-
81407:  jen rikkomusten johdosta. Oulun lääninoikeus        kaisen vaalin tuloksen julistamista varten.
81408:  oli joulukuun 10 päivänä 1960 autamaliaan           Tästä päätöksestä NN oli valittanut korkeim-
81409: 
81410: 10 1119/63
81411: 74
81412: 
81413: paan hallinto-oikeuteen, joka oli helmikuun masta selityksestä ynnä A: n ja S: n äänes-
81414: 6 päivänä 1961 antamanaan päätöksellä jät- tysalueen vaalilautakuntien pöytäkirjoista.
81415: tänyt valituksen siltä osin kuin se koski Lisäksi olen hankkinut sanotun kunnan Hos-
81416: NN: n lääninoikeudessa tekemää vaatimusta san äänestysalueen vaalilautakunnan puheen-
81417: tapahtuneiden rikkomusten selvittämiseksi ja johtajan, varapuheenjohtajan sekä jäsenten
81418: toimenpiteisiin ryhtymiseksi niiden johdosta selitykset. Mainituista asiakirjoista ilmenee
81419: tutkimatta, koska lääninoikeuden päätös, mi- muun muassa seuraavaa: T: n äänestysalueen
81420: käli lääninoikeus oli hylännyt vaatimuksen vaalilautakunnan puheenjohtajan tiedusteltua
81421: tältä osin, ei sisältänyt sellaista ratkaisua, keskus~autakunnalta, oliko vaaliluetteloon
81422: johon voitiin hakea muutosta korkeimmalta mielisairaaksi merkityllä henkilöllä äänioi-
81423: hallinto-oikeudelta. Muutoin korkein hallinto- keutta, C oli kirjeellisesti ilmoittanut vaali-
81424: oikeus oli tutkinut NN: n valituksen ja katso- lautakunnalle, että mielisairas oli holhouksen-
81425: nut, ettei NN ollut esittänyt syytä läänin- alainen ja äänioikeutta vailla, jos oikeus oli
81426: oikeuden päätöksen muuttamiseen. Sen ohella julistanut hänet holhouksen alaiseksi, taikka
81427: korkein hallinto-oikeus oli B: n valituksen jos hän sai huoltoapuna hoitoa mielisairaan-
81428: johdosta, koskei hänen tehtäviin nähden voitu hoitolaitoksessa, ja että vaaliluettelossa oleva
81429: katsoa sisältyvän sellaista tilintekovelvolli- merkintä ,mielisairas" ei siis yksinomaan
81430: suutta, jota tarkoitettiin kunnaHislain 40 ollut äänioikeuden menetysperuste. Sanottu
81431:  §: ssä, eikä hän niin ollen kansalaiskoulun kirje oli sittemmin annettu tiedoksi myös
81432: johtajana ollut sellainen toimestaan tilivel- muille kunnan vaalilautakunnille. A:n ja S:n
81433: vollinen viranhaltija, joka sanotun lainkoh- äänestysalueiden vaalilautakunnat olivat toi-
81434: dan nojalla oli vaalikelpoisuutta vailla, sen mineet vähintäin kolmijäsenisinä muulloin
81435: vuoksi ja kun kansakoulun taloudenhoitajan paitsi silloin, kun joku vaalilautakunnan jäse-
81436: tehtävät eivät kuuluneet kansakoulun johta- nistä oli käynyt luonnollisella tarpeenaan
81437:  jan tehtäviin eikä B taloudenhoitajan tehtä- käymälässä. Nämä käynnit, jotka olivat kes-
81438:  vässään ollut sellainen kunnan viranhaltija, täneet enintään pari minuuttia, oli pyritty
81439:  jota kunnallislain 40 § : ssä tarkoitettiin, eikä suorittamaan silloin, kun äänestäjiä ei ollut
81440:  myöskään se seikka, että B kansakoulun joh- vaalihuoneessa tai sen etuhuoneessa eikä muu-
81441: tokunnan jäsenenä oli luottamusmiesominai- toinkaan näkyvissä. J: n äänestysalueella oli
81442: suudessa huolehtinut koulun taloudenhoitoon kuusi henkilöä äänestänyt oman kunnan ot-
81443: kuuluvista tehtävistä, vaikuttanut hänen vaa- teella ja oli heille kaikille annettu valkoinen
81444: likelpoisuutensa arvostelemiseen, kumonnut äänestyslippu. Sen sijaan Hossan äänestys-
81445: tältä osin lääninoikeuden päätöksen ja jättä- alueella oli oman kunnan otteella äänestänyt
81446:  nyt keskuslautakunnan päätöksen pysyväksi. neljä henkilöä, joille vaalilautakunta ei ollut
81447:  Edellä olevan vuoksi ja kun todettujen rikko- antanut valkoista äänestyslippua vaan oli
81448:  musten johdosta ei ollut ryhdytty mihinkään äänestäminen suoritettu otteeseen liittyneenä
81449: toimenpiteisiin, NN on pyytänyt ryhtymis- värillisellä lipulla. Keskuslautakunnan pu-
81450: täni aiheelliseksi katsomiini toimenpiteisiin. heenjohtaja oli lautakunnan kokouksessa ote-
81451:     Kirjoituksen johdosta olen hankkinut Ou- ääniä laskettaessa tarkastanut ensiksi lauta-
81452:  lun läänin apulaispoliisitarkastajan lausun- kunnalle osoitetun kirjeen päällyksen, avan-
81453:  non, johon on liitetty Suomussalmen keskus- nut sen jälkeen sen ja laskenut siinä olevien
81454:  lautakunnan puheenjohtajan, D:n selitys, jäl- äänestyslippujen lukumäärän, minkä jälkeen
81455:  jennöksen sanotun keskuslautakunnan sihtee- lautakunnan sihteeri oli merkinnyt pöytäkir-
81456:  rin, kunnansihteeri C: n T: n äänestysalueen jaan keskuslautakunnan nimen ja oteäänien
81457:  vaalilautakunnan puheenjohtaja.lle osoitta- lukumäärän. Tämän jälkeen puheenjohtaja
81458:  masta kirjeestä, otteet keskuslautakunnan oli tarkastanut äänestyslipun leimauksen,
81459:  lokakuun 4 päivänä 1960 ja seuranneen mar- avannut lipun ja laittanut sen yhteiseen ka-
81460:  raskuun 28 päivänä pidettyjen kokousten saan numeropuoli alaspäin. Äänestyslippujen
81461:  pöytäkirjoista, joista jälkimmäinen sisältää numerot oli tarkastettu vasta sen jälkeen,
81462:  keskuslautakunnan asiassa Oulun lääninhalli- kun kaikki oteäänet oli kerrotulla tavalla
81463:  tukselle antaman selityksen, sekä jäljennökset saatu samaan kasaan. Keskuslautakunta, joka
81464:  keskuslautakunnan postikirjasta ja sen kor- oli rlokakuun 3 päivästä 1960 kello 20 alkaen
81465:  keimmalle hallinto-oikeudelle asiassa anta- työskennellyt yhtäjaksoisesti neljän tunnin
81466:                                                                                                 75
81467: 
81468: lepotaukoa lukuunottamatta, oli lopettanut         sesta tai vaalin tulosten oikaisemisesta, kat-
81469: ääntenlaskukokouksensa seuraavana päivänä          son, ettei NN ole esittänyt eikä asiassa ole
81470: kello 24. Tällöin oli muihin kuntiin lähetet-      muutoinkaan ilmaantunut sellaisia syitä ja
81471: tävät oteäänet suljettu eri keskuslautakunnit-     perusteita, että minä niiden perusteella voisin
81472: tain kirjekuoriin, joihin oli merkitty asian-      ryhtyä toimenpiteisiin korkeimman hallinto-
81473: omaisen keskuslaut3Jkunnan osoite, lähetyksen      oikeuden edellä mainitun päätöksen purkami-
81474: sisällys ja lähettäjä. Kirjeet oli lisäksi nume-   seksi. Mitä asiaan muutoin tulee, katson siinä
81475: roitu ja viety kirjattujen kirjeiden diariin.      tosin selvitetyksi, että Suomussalmen kunnan
81476: Samalla oli kirjoitettu myös eri keskuslauta-      Hossan äänestysalueen vaalilautakunta oli
81477: kunnille toimitettavat ilmoitukset lähetetty-      edellä selostetuissa vaaleissa antanut neljän
81478: jen äänestyslippujen lukumäärästä. Myöhäi-         oman kunnan otteella äänestäneen henkilön
81479: sen ajankohdan sekä keskuslautakunnan jä-          äänestää vaaliluettelon otteesta irroitetulla
81480: senten ja sen sihteerin väsymystilan vuoksi        värillisellä äänestyslipulla, vaikka kunnallis-
81481: ja huomioon ottaen, että posti avautuisi seu-      vaalilain 38 § : n 2 momentin säännösten pe-
81482: raavana päivänä vasta kello 9.30, lautakunta       rusteella vaalilautakunnan olisi pitänyt antaa
81483: oli yksimielisesti aikaisempaa käytäntöä nou-      näille äänestäjille äänestämistä varten kun-
81484: dattaen jättänyt sanottujen kirjeiden varsi-       nassa käytettävä valkoinen äänestyslippu,
81485: naisen sinetöinnin ja postittamisen lautakun-      että Suomussalmen keskuslautakunta oli päät-
81486: nan sihteerin toimeksi. Kirjeet, joita oli ollut   tänyt kysymyksessä olevan ääntenlaskuko-
81487: yhteensä 76 kappaletta, oli suljettu ja laitettu   kouksensa ennenkuin muihin keskuslautakun-
81488: kunnallisvaalilain 57 § : n mukaisesti säilöön     tiin lähetettävät, oteääniä sisältävät ja jo ko-
81489: lukittuun kaappiin. Kuitenkin oli yksi näistä      kouksen aikana suljetut kirjeet oli sinetöity
81490: kirjeistä jäänyt epähuomiossa kokoushuoneen        ja että tämän sinetöinnin oli suorittanut ko-
81491: pöydälle seuraavaan aamuun saakka. Sano-           kousta seuranneena aamuna keskuslautakun-
81492: tussa huoneessa oli mainittuna aamuna eli          taan kuulumaton henkilö, vaikka edellä mai-
81493: lokakuun 5 päivänä 1960 kello 9 alkanut kun-       nitun lain 50 §:n 2 momentin ja 51 §:n 2
81494: nanhallituksen kokous ja oli keskuslautakun-       momentin säännösten perusteella keskuslauta-
81495: nan sihteeri, joka oli myös kunnansihteeri,        kunnan puheenjohtajan tai varapuheenjohta-
81496: viimeksi mainitussa ominaisuudessaan joutu-        jan ja yhden muun jäsenen olisi pitänyt sine-
81497: nut osallistumaan tähän kokoukseen. Kun            teillään sulkea kysymyksessä olevat kirjeet
81498: hän ei ollut tämän vuoksi ehtinyt itse suo-        ennen kokouksen päättymistä. Lisäksi katson
81499:  rittaa kerrottujen kirjeiden sinetöintiä ja       vielä selvitetyksi, että keskuslautakunnan ko-
81500: postittamista, oli hän antanut sen kunnan-         kouksen päätyttyä eräs sanotuista kirjeistä
81501: toimiston erään toimistoapulaisen tehtäväksi.      oli jäänyt yön ajaksi kokoushuoneen pöydälle
81502:  Tämän sanottu toimistoapulainen oli suorit-       ja että sen kohdalta ei niin ollen ollut nouda-
81503: tanut välittömästi virka-ajan alettua keskus-      tettu kunnallisvaalilain 57 § :ssä ilmenevää
81504: lautakunnan sihteerin antamien ohjeiden mu-        säilytystapaa. Koska kerrotut virheellisyydet
81505: kaisesti. Keskuslautakunnan kokoushuoneen          ovat kuitenkin vähäisiä laadultaan eikä asiassa
81506: pöydälle jäänyt edellä mainittu kirje oli sine-    ole käynyt ilmi, että viranomaiset olisivat
81507: töity ja postitettu muiden samanlaisten kir-       siinä muutoin menetelleet lainvastaisesti tahi
81508:  jeiden kera. Yön ajan oli kunnantoimisto,         virheellisesti, katson, ettei NN :n kirjoitus
81509:  jossa sanottu kokoushuone sijaitsi, ollut sul-     anna puoleltani aihetta muihin toimenpitei-
81510:  jettuna eikä yleisö ollut päässyt käsittele-      siin kuin että lähetän Suomussalmen kunnan-
81511: mään viimeksi mainittua eikä muitakaan ote-        hallituksen kautta jäljennökset tästä päätök-
81512:  ääniä sisältäneitä kirjeitä.                      sestäni kunnan keskuslautakunnalle ja Hossan
81513:     Tämän asian olen tutkinut, ja mitä ensiksi     äänestysalueen vaalilautakunnalle tiedoksi
81514:  tulee kysymykseen kerrotun vaalin kumoami-         vastaisen varalta.
81515: 76
81516: 
81517: 
81518: 11. Poliisilaitoksella pidätettynä ollut oli ilmoittanut oikeudenkäynnistä, mutta este oli
81519: jäänyt oikeudelle ilmoittamatta, kun raastuvanoikeudesta oli tiedusteluun vastattu, että
81520: siellä ei ollut esillä sellaista juttua, jossa pidätetty olisi syytettynä. Selvittämättä jäänyt,
81521:        kenen viaksi oli katsottava, ettei raastuvanoikeus ollut saanut esteilmoitusta.
81522: 
81523:      Päätös N:o 1125/3.7.1962.                              lisäksi esittänyt III poliisipiirin passituslapun
81524:                                                             N: o 15162/29. 11. 61, jolla oli seuraava mer-
81525:     Poissao1osalkikopäiiltös <purettu (Ks. edellä s. 29).
81526:    Jäljennös päMökse·stä oikeuspormestarille siinä          kintä: ,ro: n 131 ilmoitti, ettei siellä ole tä-
81527: tarkoituksessa, että vastaavanlais1sta ·tapauksista         nään juttua, jossa NN on syytettynä". Haas-
81528: vä1tybtä1siin.                                               temies A on puolestaan esittänyt, ettei
81529:                                                              NN: n juttua koskevaa tiedustelua ollut esi-
81530:    Minulle osoittamassaan kirjoituksessa NN                 tetty hänelle kyseisenä päivänä puhelimessa
81531: on esittänyt, että Helsingin raastuvanoikeu-                tai muutoinkaan ja ettei kukaan muukaan
81532: den 13 osaston 1 jaosto oli häntä vastaan vi-               osaston haastemiehistä ollut siitä hänelle mai-
81533: reille pannussa viranomaisen erehdyttämistä                 ninnut.
81534: koskevassa syytejutussa marraskuun 30 päi-                      Koska NN :llä on ollut laillinen este saapua
81535: vänä 1961 julistamallaan, lainvoiman saa-                   Helsingin raastuvanoikeuden kysymyksessä
81536: neelia välipäätöksellä, samalla kun jutun kä-                olevaan istuntoon vastaamaan kerrotussa
81537: sittely siirrettiin toiseen oikeudenkäyntitilai-            syyteasiassa ja hän on poliisiviranomaisten
81538: suuteen, tuominnut hänet oikeudenkäymis-                    kautta yrittänyt saattaa esteensä raastuvan-
81539: kaaren 12 luvun 5 §: n 1 momentin nojalla                   oikeuden tietoon, sen vuoksi ja kun hänestä
81540: esteettömästä poissaolasta oikeudessa vastaa-                riippumattomasta syystä on johtunut, ettei
81541: jana 30 päiväsakkoa vastaavaan 6 000 markan                  esteilmoitusta ollut toimitettu perille, olen
81542: sakkoon tai maksuvarojen puuttuessa pidet-                  saattanut asian korkeimman oikeuden tietoon
81543: täväksi 30 päivää vankeudessa. Koska hän oli                sellaista toimenpidettä varten, johon ehkä oli
81544: kuitenkin mainittuna aikana ollut pidätet-                   aihetta. Kirjeeni johdosta on korkein oikeus
81545: tynä Helsingin poliisilaitoksella ja ilmoitta-               toukokuun 21 päivänä 1962 antamanaan pää-
81546: nut poliisiviranomaisille sanotun jutun vi-                  töksellä purkanut ja poistanut Helsingin
81547: reillä olosta raastuvanoikeudessa, NN on                     raastuvanoikeuden edellä mainitun välipää-
81548: katsonut tulleensa aiheettomasti tuomituksi                  töksen sikäli kuin NN oli sillä tuomittu mai-
81549:  poissaolosakkoon ja sen vuoksi pyytänyt toi-                nittuun poissaolosakkoon.
81550: menpiteitäni sanotun sakkorangaistuksen pois-                   Tämän asian olen tutkinut ja katson siinä
81551: tamiseksi.                                                   selvitetyksi, että ilmoitusta NN: n esteestä
81552:    Kirjoituksen johdosta olen hankkinut Hel-                 saapua Helsingin raastuvanoikeuden kysy-
81553: singin poliisilaitoksen ja raastuvanoikeuden                 myksessä olevaan istuntoon ei ole voitu toi-
81554: lausunnot sekä raastuvanoikeuden 13 osaston                  mittaa oikeudelle sen johdosta, että raastu-
81555: 1 jaoston oikeudenpalvelijana marraskuun 30                  vanoikeuden 13 osastolta oli puhelimitse an-
81556: päivänä 1961 toimineen haastemies A: n seli-                 nettu poliisiviranomaisille edellä selostettu
81557: tyksen ja erinäistä muuta lisäselvitystä. Hel-               virheellinen tieto NN: ää koskevan jutun vi-
81558: singin poliisilaitoksen lausuntoon liitetystä                reilläolosta. Koskei asiassa kuitenkaan ole
81559: tutkintapöytäkirjasta n: o Sp 426 ilmenee,                   luotettavasti käynyt selville, kenen syyksi
81560: että vanhempi konstaapeli B oli kertonut                     tämä virheellinen menettely on luettava ja
81561: NN: n ilmoittaneen mainittuna marraskuun                     kun korkein oikeus on jo poistanut NN: lle
81562: 30 päivänä 1961, että hänellä olisi sinä päi-                tuomitun edellä mainitun sakkorangaistuksen,
81563: vänä juttu raastuvanoikeuden kerrotulla jaos-                katson, ettei NN: n kirjoitus anna puoleltani
81564:  tolla. Tämän johdosta konstaapeli B oli                     aihetta muihin toimenpiteisiin kuin että tä-
81565: ensin soittanut raastuvanoikeuden arkistoon,                 nään lähettämälläni kirjeellä kehoitan Hel-
81566: josta oli kehoitettu kääntymään asiassa asian-               singin oikeuspormestaria korostamaan raas-
81567: omaisen jaoston puoleen. Soitettuaan jaoston                 tuvanoikeuden haastemiehille viranomaisille
81568: vahtimestarille oli tämä ilmoittanut, ettei                  vastaavanlaisissa tapauksissa annettavien tie-
81569: jaostolla ollut sellaista juttua, jossa NN olisi             tojen luotettavuuden merkitystä.
81570: syytettynä. Kuulustelussa konstaapeli B oli
81571:                                                                                                77
81572: 
81573:                     12. Eräiden ulosottoasiain toimeenpano Lapin läänissä.
81574: 
81575:   Päätös N: o 1642/23. 8. 1962.                     1) avustavan ulosottomiehen toimeen mää-
81576:   Hruoonautus lääninhallitukselle.
81577:                                                  rätyllä poliisimiehellä ei pelkästään läänin-
81578:                                                  hallituksen määräyksen nojalla ole mitään
81579:    Lapin läänissä eräiden nimismiesten luona     toimivaltaa eikä oikeutta ryhtyä virkatoi-
81580: viime maaliskuun 31 päivän ja huhtikuun          miin sellaisissa ulosot1;oasioissa, joissa nimis-
81581: 3 päivän välisenä aikana toimittamissani tar-    mies ei ole kussakin asiassa erikseen pannut
81582: kastuksissa olen saanut tietää, että läänissä    häntä sijaansa ulosottomieheksi ,eikä ulos-
81583: oli annettu monille poliisimiehille määräyk-     ottoapulaisen määräyksen saanut poliisimies
81584: siä ulosottolain 1 luvun 4 §: Sisä tarkoite-     voi toimia ulosottoapulaisena sellaisessa
81585: tun avustavan ulosottomiehen toimeen. Näi-       asiassa, jossa hänet jo on asianmukaisen
81586: tä poliisimiehiä oli käytetty tuomioiden täy-    määräyksen perusteella pantu ulosottomie-
81587: täntöönpanossa heidän määräystensä edel-         heksi nimismiehen sijaan; että
81588: lyttämiin tehtäviin. Verojen ja maksujen            2) laissa ei ole säädetty estettä avustavan
81589: perinnässä ulosott~toimin heihin oli sen si-     ulosottomiehen ja ulosottoapulaisen määräys-
81590: jaan sovellettu ulosottoapulaista koskevia       ten antamiselle samalle henkilölle, eivätkä
81591: oikeussäännöksiä.                                myöskään käytännölliset seikat, kun nimis-
81592:    Asiassa Lapin lääninhallitukselta vaatimas-   miehen vallassa on silloin päätttää, paneeko
81593: sani, heinäkuun 30 päivälle 1962 päivätyssä      hän apulaisensa suorittamaan ulosottoasian
81594: lausunnossa on lääninhallitus esittänyt, että    toimeenpanon avustavana ulosottomiehenä
81595: läänissä vallitsevien erikoisten olosuhteiden    vai käyttääkö hän tätä ulosottoapulaisena,
81596: vuoksi nimismiehet! tarvitsevat tuomioiden       sitä estä; että
81597: täytäntööpanotehtävissä apulaisia suurem-           3) avustavaan u:losot:tomieheen, jolle ei ole
81598: min valtuuksin kuin mitä ulosottoapulaisena      annettu ulosottoapulaisen määräystä, ei voi-
81599: on näissä tehtävissä ulosottolain 1 luvun 5      da soveltaa ulosottoapulaista koskevia sään-
81600: § : n 5 momentin mukaan. Tästä syystä oli        nöksiä, ja että poliisimiehellä ei ole parem-
81601: kokeneille poliisimiehille, jotka hyvin kyke-    paa oikeutta perimismaksun kantamiseen
81602: nevät toimittamaan mainittuja tehtäviä, an-      hänen nimismiehen sijaan pantuna avusta-
81603: nettu määräyksiä avustavan ulosottomiehen        vana ulosottomiehenä toimeenpanemissaan
81604: toimeen. Nimismiespiirien suuruuden vuoksi       perimisasioissa kuin nimismiehellä itsellään,
81605: ei tehtäviä useinkaan ollut voitu jatkaa niin,   eikä säännöksiä perimismaksun jakamisesta
81606: että sama:lla alueella olisi toiminut yksi po-   ulosottomiehen ja ulosottoapulaisen kesken
81607: liisimies avustavana ulosott~miehenä ja toi-     ja ulosottoapulaisen perimistehtävien val-
81608: nen ulosottoapulaisena. Näin ollen oli lää-      vonnasta voida soveltaa sellaisissa perimis-
81609: nissä annettu kaikkiaan 32 ulosottoapulaisen     asioissa; sekä että
81610: ja 79 avustavan ulosottomiehen määräystä.           4) lääninhallitus on velwllinen valvo-
81611: Lääninhallitus on katsonut, ettei samalle        maan, että nimismiehet, täyttävät säädetyn
81612: henkilöUe voida antaa sekä avustavan ulos-       valvontavelvollisuutensa myös asioissa, joissa
81613: ottomiehen että ulosottoapulaisen määräystä,     he ovat panneet poliisimiehen sijaansa ulos-
81614: sekä että lain hengen mukaan olivat läänissä     ottomieheksi, ja että lääninhallituksen alai-
81615: toimivat nimismiehet olleet oikeutetut sovel-    set ulosottoviranomaiset noudattavat myös
81616: tamaan avustaviksi ulosottomiehiksi määrät-      toimituspalkkioiden ja perimismaksun kanta-
81617: tyihin poliisimiehiin näiden suorittaessa ve-    misesta voimassa olevia säännöksiä.
81618:  rojen ja maksujen perintää ulosottoapulaista      Koska lääninhaiJ:lituksen asiana on vero-
81619: koskevia säännöksiä perimisasiain valvon-        jen ja maksujen perimisestä ulosottotoimin
81620: nasta ja perimismaksujen jaosta.                 annetun asetuksen (368/61) 28 § :n 1 mo-
81621:     Tämän asian olen tutkinut; ja siihen näh-    mentin mukaan ohjata verojen ja maksujen
81622:  den, mitä asiassa on käynyt ilmi ja edellä      ulosottoa, ja Lapin läänissä ilmennyt pu-
81623:  on selostettu, katson tarpeelliseksi lähettä-   heena oleva, lainvastainen menettely on pe-
81624: mällä sisäasiainministeriön kautta Lapin         rustunut! lääninhallituksen asiassa omaksu-
81625: lääninhlalitukselle tämän päätöksen huo-         maan, virheell!iseen laintu1kintwa.n, katson,
81626:  mauttaa lääninhallitukselle, että               ettei asia lääninhallituksen alaisten ulosotto-
81627: 78
81628: 
81629: viranomaisten menettelyn kohdalta tällä       riötä huolehtimaan siitä, että tämän päätök-
81630: kertaa aiheuta puoleltani muita t~imenpi     sen sisältö saatet:aan myös mainittujen ulos-
81631: teitä kuin että kehoitan sisäasiainministe-   ottoviranomaisten tietoon.
81632:                                                                                                    79
81633: 
81634: 
81635: 
81636: 
81637:      VI. Muita päätöksiä, joilla saattaa olla yleistäkin merkitystä.
81638: 
81639:                       A. Rangaistusten täytäntöönpanoa koskevat asiat.
81640: 
81641: 1. Vangille annettava jäljennös häntä koskevista, muulle kuin vankeinhoitoviranomaiselle
81642: annetuista lausunnoista tai esityksistä. Arvostelupisteiden menetys ei ole kurinpito..
81643:              rangaistus, josta vankia on ennen sen määräämistä kuultava.
81644: 
81645:  Lyhennysote päätöksestä N: o· 213·6/26. 11. 1962.   kemiä kantaluita ja anomuksia koskevat kym-
81646:                                                      menen asiakirjavihkoa.
81647:   Minulle osoittamissaan kahdessa kirjoituk-           Tämän asian olen tutkinut - - - - -
81648: sessa NN, joka korkeimman oikeuden marras-
81649: kuun 29 päivänä 1960 antamalla päätöksellä
81650: on tuomittu eri rikoksista yhdistettyyn 3 vuo-          Mitä sitten tulee 4 kohdassa mainittuun
81651: den 4 kuukauden kuritushuonerangaistukseen           asiaan, vankilan johtokunnan lausunnosta
81652: 5 vuoden kansalaisluottamuksen menetyksi-            käy ilmi, että NN on ainoastaan kerran pyy-
81653: neen, on esiintuonut seuraavaa:                      tänyt jäljennöstä häntä koskevasta johto-
81654:                                                      kunnan kurinpitopäätöksestä esittäen silloin
81655:                                                      pyyntönsä vankilan johtokunnalle, jolloin
81656:    4) Vankilan johtokunta on kahdesti mää-           NN: lle on ilmoitettu, ·ettei jäljennöstä anneta,
81657: rännyt NN :lle aiheettomasti kurinpitoran-           vaan se lähetetään suoraan sille viranomai-
81658: gaistuksen eikä NN: lle ollut hänen pyynnös-         selle, jolle NN päätöksen johdosta kantelee,
81659: tään annettu näitä päätöksiä koskevia jäljen-        ja että NN ei ole pyytänyt saada häntä kos-
81660: nöksiä johtokunnan pöytäkirjasta eikä myös-          kevia asiakirjoja vankilassa luettavakseen ja
81661: kään jäljennöksiä johtokunnan ja vankilan            jäljennettäväkseen. Jäljennösten kirjoittami-
81662: johtajien NN: ää koskevissa asioissa antamista       seen vangeille heitä koskevista asiakirjoista
81663: lausunnoista.                                        ei vankilassa ole voitu ryhtyä työvoiman
81664:                                                      puutteen vuoksi. Tämän johdosta vangit eivät
81665:    5) NN: lle, joka oli kesäkuun 21 päivänä          O'le kärsineet mitään oikeudenmenetyksiä,
81666: 1962 määrätty sopimattomasta kirjoittelusta          koska kysymyksessä olevat jäljennökset on
81667: johtokunnalle menettämään kaksi arvostelu-           kussakin tapauksessa ja myös NN: n osalta
81668: pistettään, ei ollut annettu sanottua kurin-         toimitettu sille viranomaiselle, jonka puoleen
81669: pitorangaistusta määrättäessä tilaisuutta se-        vanki on kääntynyt tai joka on niitä muutoin
81670: littää asiaansa. Tämän vuoksi rangaistus oli         tarvinnut. Jos taas vangille annetaan asia-
81671: syntynyt laittomalla tavalla.                        kirjoja häntä koskeviita osin luettavaksi ja
81672:    Valllkeinhoito-osaston ja vankilan viran-         jäljennettäväksi, on vangilla tällöin mahdolli-
81673: omaisten kerrotun virheellisen menettelyn            suus saada tietoonsa myös toisia vankeja kos-
81674: johdosta NN on pyytänyt toimenpidettäni.             kevia häneltä salassa pidettäviä seikkoja.
81675:    Kirjoitusten johdosta olen 4 kohdan osalta        Siten ei myöskään asiakirjojen jäljentämistä
81676: hankkinut vankeinhoito-osaston ja vankilan           yleisten asiakirjain julkisuudesta annetun
81677: johtokunnan lausunnot, joihin on liitetty            lain 7 §: n 2 momentin perusteella ole vanki-
81678: NN: ää koskevasta vankilan kurinpitolehdestä         lassa sallittu. NN: lle tullaan kuitenkin eräitä
81679: jäljennös. Lisäksi on nähtäväkseni toimitettu        poikkeuksia yleisten asiakirjojen julkisuu-
81680: NN: n aikaisemmin vankeinhoito-osastolle te-         desta sisältävän asetuksen 1 §: n 1 momentin
81681: 80
81682: 
81683: 6 kohdan säännöksen mukaisesti varaamaan             annettava jäljennös asiakirjasta tai viran-
81684: tilaisuus vankilassa lukea ja jäljentää häntä        omaisen luona sallittava sen lukeminen ja
81685: koskevia vankeinhoitoviranomaisten käytettä-         jäljentäminen, ja kun ei ole käynyt ilmi, että
81686: väksi tarkoitettuja asiakirjoja, jos vankein-        NN: lle olisi määrätty aiheettomasti kurin-
81687: hoitolaitoksen ylijohtaja kussakin tapauk-           pitorangaistuksia, katson, ettei NN: n kantelu
81688: sessa myöntää siihen luvan. Vankeinhoito-            tältä osin aiheuta puoleltani enempiä toimen-
81689: osasto on yhtynyt edellä selostettuun vanki-         piteitä.
81690: lan johtokunnan kantaan asiassa ja ilmoitta-            Mitä lopuksi tulee 5 kohdassa tarkoitettuun
81691: nut saattaneensa vankilaviranomaisten tie-           asiaan, katson, koska määräystä arvostelu-
81692: toon, että vankeinhoito-osaston käsityksen           pisteitten menettämisestä ei ole pidettävä ran-
81693: mukaan vankilaviranomaisen on pyynnöstä              gaistusten täytäntöönpanosta annetun ase-
81694: annettava vangille jäljennös tätä koskevasta         tuksen 2 luvun 10 §: ssä tarkoitettuna kurin-
81695: muulle kuin vankeinhoitoviranomaiselle anne-         pitorangaistuksena, joHaista määrättäessä
81696: tusta lausunnosta tai selityksestä. Tämän            vankeinhoitolaitoksesta annetun: asetuksen
81697: vuoksi ja ottaen myös huomioon sanotun lain          106 §: n mukaan vankia on kuultava, ettei
81698: 7 § : n 1 momentin säännöksen, jonka mukaan          NN: n kantelu tältäkään kohdin anna aihetta
81699:  viranomaisen on olosuhteista riippuen joko          toimenpiteisiin.
81700: 
81701: 
81702: 
81703: 
81704: 2. Pakolliseen ehdonalaiseen vapauteen päästäiDisen ajankohta, kun vangin kärsittävänä
81705: on oikeusministeriön vankainhoito-osaston päätöksen perusteella jäännösrangaistus, joka
81706: oli jäljellä vangin päästessä ehdonalaiseen vapauteen, ja oikeuden myöhemmin määräämä
81707:                                      vapausrangaistus.
81708:      Kirje N: o 2032/6. 11. 1962.                    koskevia säännöksiä, katson, ·että kysymyk-
81709:      Naarajärven varav•ankilan apulaisjohtajalle.
81710:                                                      sessä olevassa tapauksessa vanki voidaan,
81711:                                                      jollei häntä ole päästetty aikaisemmin har-
81712:    Viime syyskuun 7 päivänä päivätyssä kir-          kinnanvaraiseen ehdonalaiseen vapauteen,
81713: jeessänne olette tiedustelleet ohjeita siitä, mil-   päästää ehdonalaiseen vapauteen, joka on
81714: loin on päästettävä niin sanottuun pakolli-          rinnastettavissa pakolliseen ehdonalaiseen va-
81715: seen ehdonalaiseen vapauteen sellainen vanki,        pauteen, aikaisintaan silloin, kun hän on
81716: jonka kärsittävänä on samanaikaisesti tuomio-        kärsinyt ajan, joka vastaa 5/6 osaa uudesta
81717: istuimen määräämä vapausrangaistus ja oi-            rangaistuksesta ylitettynä 3 kuukaudella ja
81718: keusministeriön vankeinhoito-osaston rangais-        viimeistään silloin, kun hän on kärsinyt ajan,
81719: tusten täytäntöönpanosta annetun asetuksen           joka vastaa 5/6 osaa uudesta rangaistuksesta
81720: 2 luvun 15 §: n 1 momentin perusteella täy-          ja jäännösrangaistusta kokonaisuudessaan.
81721: töönpantavwksi määräämä jäännösrangaistus.           Samalla ilmoitan, että oikeusministeriön lain-
81722:    Huomioon· ottaen Eduskunnan oikeusasia-           säädäntöosastolla on parhaillaan valmistelta-
81723: miehen 1\'Iarjos Rapolan joulukuun 30 päi-           vana esitys edellä mainitun asetuksen 2 luvun
81724: vänä 1959 ja toukokuun 18 päivänä 1960 an-           13 ja 16 §: n muuttamisesta muun muassa
81725: tamista päätöksistä N: o 2316 ja 1267 ilmene-        siten, ettei enää esiintyisi tulkintavaikeuksia
81726: vät periaatteet sekä vankeinhoito~osaston tam-       esilläolevassa tapauksessa.
81727: mikuun 7 päivänä 1960 ja seuranneen kesä-
81728: kuun 1 päivänä antamiin yleiskirjeisiin N: o
81729: 190 ja 207 sisältyvät ohjeet ja sen, ettei lain-
81730: säätäjän tarkoituksena ole ollut, että van-            Oikeusministeriön vankeinhoito-osasto on
81731: keinhoito-osaston määräyksestä ehdonalaisen          saattanut edellä olevassa kirjeessä esittämäni
81732: vapautensa menettäneeseen sovellettaisiin pa-        kannan vankilaviranomaisten tietoon ja nou-
81733: kolliseen ehdonalaiseen vapauteen päästämistä        datettavaksi.
81734:                                                                                                   81
81735: 
81736: 
81737: 3. Työsiirtolaan määrätylle maksettavasta palkasta pidätettävä, hänen perheelleen suori-
81738: tettava huoltoraha maksetaan postin välityksellä. Sitä ei voida maksaa työsiirtolassa olevaa
81739: tapaamaan saapuneille omaisille eikä näiden valtakirjalla työsiirtolassa olevalle itselleen.
81740: 
81741:   Varamiehen päätös N :o 1525/8. 8. 1962.           kirjaa ei ollut kuitenkaan saapunut, ja sen
81742:                                                     vuoksi rahoja ei ollut maksettu NN:lle, vaan
81743:    Eduskunnan oikeusasiamiehelle osoittamas-        oli mainittu rahamäärä lähetetty NN: n puoli-
81744: saan kirjoituksessa on NN esittänyt, että hä-       soUe postitse saman huhtikuun 28 päivänä.
81745: nelle työsiirtolassa huhtikuun 19 päivänä           Toukokuun 21 päivänä 1962 toimitetussa tar-
81746: 1962 maksetusta työpalkasta oli pidä.tetty osa      kastuksessa olivat työsiirtolan kassassa olleet
81747: hänen perheelleen suoritettavana niin sanot-        rahavarat täsmänneet kirjanpidon kanssa.
81748: tuna huoltorahana. Kun NN oli odottanut             Koska vangit voivat epäasianmukaisella ta-
81749: vaimonsa saapuvan pääsiäisenä työsiirtolaan         valla painostaa omaisiaan antamaan valtakir-
81750: NN: ää tapaamaan, hän oli pyytänyt, ettei           jan huoltorahan nostamista varten ja samoin
81751: huoltorahaa olisi lähetetty vaimolle postitse,      vaatia omaisilta näiden vankia tapaamassa
81752: vaan että se olisi jätetty työsiirtolan kassaan.    käydessä työsiirtola:ssa nostamat huoltorahat,
81753: Hänelle oli kuitenkin ilmoitettu, että rahat        ja kun huoltorahat on tarkoitettu vangin per-
81754: voitiin nostaa vasta pääsiäisen jälkeen. Hän        heen tai muiden huonettavien toimeentulon
81755: oli tiedustellut rahoja kaksi päivää pääsiäisen     turvaamiseen eikä vangin omiin menoihin
81756: jälkeen, jolloin hänelle oli ilmoitettu, että       käytettäväksi, T: n lääninvankilan johtaja oli
81757: rahat eivät olleet työsiirtolan kassassa ja että    määrännyt, saatuaan puheena olevasta me-
81758: ne voitiin maksaa hänelle vasta työsiirtolan        nettelystä tiedon, että huoltorahana pidätetty
81759: päällikön palattua matkalta. Katsoen työsiir-       osa työsiirtolassa rangaistusta sovittavien työ-
81760: tolan päällikön menetelleen virheellisesti NN       ansioista oli aina postitse lähetettävä huolto-
81761: on pyytänyt toimenpidettä asiassa.                  rahaan oikeutetuille sallimatta vankien tai
81762:    Kirjoituksen johdosta on toimeenpantu tut-       vankeja tapaamassa käyvien omaisten työ-
81763: kinta, jossa syntynyt kuulustelupöytäkirja ja       siirtolassa nostaa sanottuja varoja.
81764: kertyneet muut selvitykset ovat olleet näh-            Tämän asian olen tutkinut ja katson tosin
81765: tävänäni. Asiakirjoista olen havainnut, että        selvitetyksi, että T: n lääninvankilan alaisessa
81766: M: n työsiirtolassa oli eräissä tapauksissa sal-    M: n työsiirtolassa on sallittu eräiden vankien
81767: littu vangin nostaa hänen omaisensa anta-           valtakirjan nojalla nostaa heidän työsiirto-
81768: man valtakirjan nojalla työansionsa siltäkin        lassa ansaitsemastaan palkasta rangaistuksen
81769:  osalta, kuin varat olisi rangaistuksen sovitta-    sovittamisesta valtion työsiirtolassa annetun
81770:  misesta valtion työsiirtolassa annetun asetuk-     asetuksen 5 §: n 3 momentin ja annettujen
81771: sen (508/54) 5 § :n 3 momentin säännöksen           ohjeiden mukaan työsiirtolaan määrätyn
81772:  ja annettujen ohjeiden mukaan pitänyt mak-         omaiselle maksettavan osan, vaikka sanottu
81773: saa vangin puolisolle tai muulle henkilölle,        osa on tarkoitettu vangin perheen tai muun
81774:  jota vanki on velvollinen huoltamaan. Myös-        huollettavan toimeentulon turvaamiseen eikä
81775:  kin oli työsiirtolassa sallittu vangin puolison,    vangin yksityisiin menoihin; mutta koska lää-
81776:  joka oli tullut tapaamaan vankia, työsiirtolan      ninvankilan johtaja on sittemmin antanut
81777:  kassasta nostaa sanottuja varoja. Työsiirtolan     työsiirtolan päällikölle ohjeen sanottujen
81778:  päällikkö on selittänyt, että NN :lle huhti-        huoltorahojen lähettämisestä asianomaisille
81779:  kuun 19 päivänä 1962 maksetusta palkasta,           aina postitse ja kieltänyt niiden maksamisen
81780:  jonka suuruus oli työsiirtolan hoitokustan-         työsiirtolassa omaisen antaman valtakirjan
81781:  nuksiin tehdyn pidätyksen jälkeen ollut             nojalla vangille tai häntä tapaamaan tulleelle
81782:  13 261 markkaa, oli NN: n perheelle makset-         omaiselle, ja kun asiassa ei ole selvitetty, että
81783:  tavana huoltorahana pidätetty määrä 6 600           viranomaiset olisivat virassaan menetelleet
81784:  markkaa NN: n pyynnöstä jätetty lähettä-           lainvastaisesti tai muutoinkaan tavalla, joka
81785:  mättä hänen vaimolleen, koska NN oli ilmoit-        näin ollen enää antaisi minulle aiheen puut-
81786:  tanut vaimon toimittavan työsiirtolaan valta-       tua asiaan, katson, ettei NN: n kantelu ai-
81787:  kirjan huoltorahan nostamista varten. Valta-        heuta puoleltani toimenpiteitä.
81788: 
81789: 
81790: 11   1119/63
81791: 82
81792: 
81793: 4. Työsiirtolaan määrätyllä ei ole oikeutta itsenäisyyspäivän palkkaan eikä vuosiloman
81794: korvaukseen. Juopumusrikoksista rangaistukseen tuomitun henkilön määräämisestä samo-
81795:                   jen juopumusten perusteella alkoholistihuoltolaan.
81796: 
81797:      Päätös N: o 1097/27. 6. 196:l.                elantonsa työsiirtolassa ja täyttää elatusvel-
81798:                                                    vollisuutensa perhettään ko.htaan. Vankilassa
81799:    Minulle osoittamassaan kirjoituksessa on        tosin maksetaan vangeille itsenäisyyspäivältä
81800: NN esittänyt, että tie- ja vesirakennushalli-      säästö- ja työosuusraha vain todella tehdystä
81801: tus, joka oli työnantajana vangeilla työsiirto-    työstä, mutta siellä vanki saa täyden yllä-
81802: lassa teetetyissä tietöissä, ei ollut maksanut     pidon valtiolta, eikä säästö- ja työosuusra-
81803: vangeille palkkaa itsenäisyyspäivältä eikä         halla ole myöskään vangin perheelle samaa
81804: myöskään kesälomakorvausta, vaikka mainitut        merkitystä kuin työsiirtolassa maksettavalla
81805: palkka ja korvaus oli lain mukaan makset-          palkalla.
81806: tava kaikille työntekijöille. Edelleen NN on          Sosiaaliministeriö on lausunut, että vaikka
81807: huomauttanut, että hänet oli määrätty päih-        työsiirtolassa rangaistusta sovittavan henki-
81808: dyttävien aineiden väärinkäytön vuoksi huol-       lön ja viranomaisen välinen suhde edellyt-
81809: tolaan, vaikka työsiirtolassa täytäntöönpan-       tääikin ensiksimainitun työntekoa, tämä suhde
81810: tavina olleet sakot oli tuomittu ja NN oli         ei kuitenkaan ole syntynyt sopimuksen perus-
81811: niiden muuntorangaistusten täytäntöönpanon         teella eikä se siten voi olla työoikeudellinen
81812: vuoksi menettänyt vapautensa myös päihdyt-         työsuhde. Työoikeudellisten normien sovelta-
81813: tävien aineiden väärinkäytön, nimittäin juo-       minen mainittuihin henkilöihin voi sen vuoksi
81814: pumusrikosten perusteella. Katsoen viran-          tulla kysymykseen vain lain nimenomaisen
81815: omaisten menetelleen palkan maksussa vir-          säännöksen nojalla. Työneuvosto olikin huh-
81816: heellisesti ja häneen kohdistuneen vapauden        tikuun 24 päivänä 1947 antamassaan pää-
81817: riistämisen sekä huoltolassa että työsiirtolassa   töksessä lausunut, etteivät vankeusrangais-
81818: saman juopottelun vuoksi lakiin perustumat-        tusta kärsivät henkilöt, jotka oli määrätty
81819: tomaksi NN on pyytänyt toimenpidettäni             työhön, olleet työsuhteessa valtioon eikä työn-
81820: asiassa.                                           tekijäin vuosilomalakia ollut heihin sovellet-
81821:    Kirjoituksen johdosta olen hankkinut tie-       tava. Kun toistaiseksi ei työturvallisuuslain-
81822: ja vesirakennushallituksen, oikeusministeriön      säädäntöä lukuun ottamatta ollut annettu
81823: vankeinhoito-osaston ja sosiaaliministeriön        säännöksiä työsopimussuhdetta edellyttävien
81824: lausunnot.                                         työsuojelulakien soveltamisesta työsiirtolaissa
81825:    Tie- ja vesirakennushallitus on esittänyt,      rangaistusta sovittaviin henkilöihin, olisi sa-
81826: että työntekijäin vuosilomasta annettu laki        nottuihin lakeihin lisättävä työsiirtolaita kos-
81827:  (199/60) samoin kuin itsenäisyyspäivän viet-      kevat säännökset tai säädettävä erikoisla:ki,
81828: tämisestä yleisenä juhla- ja vapaapäivänä          jossa tarkemmin määriteltäisiin työsiirtolaissa
81829: annettu laki (388/37) koskevat vain yksityis-      myönnettävät sosiaaliset edut. Samassa yh-
81830: oikeudellisessa työsopimussuhteessa olevia         teydessä olisi tarkistettava vain valtiovarain-
81831: työntekijöitä. Sen vuoksi näitä lakeja ei ole      ministeriön kirjelmään marraskuun 17 päi-
81832: voitu soveltaa valtion työsiirtolassa rangais-     vältä 1948 perustuvat säännökset veron enna-
81833: tusta kärsiviin henkilöihin.                       konpidätyksen toimittamisesta työsiirtolaissa
81834:    Oikeusministeriön vankeinhoito-osasto on        maksettavista työansioista.
81835: lausunut, että työsiirtolassa rangaistusta so-        Tämän asian olen tutkinut; ja sikäli kuin
81836: vittava henkilö ei voi saada vuosilomaa eikä       NN: n kirjoitus koskee valtion työsiirtolassa
81837: hän myöskään ole oikeutettu vuosilomaJwr-          rangaistusta sovittaville henkilöille kuuluvia
81838: vaukseen. Kun työsiirtolassa työskentelevän        palkkaetuja, niin koska työsiirtolassa rangais-
81839: on voimassa olevien säännöksien mukaan itse        tusta sovittava ei ole työsopimussuhteessa
81840: kustannettava elatuksensa ja vaatetuksensa ja      valtioon eikä hänellä ole lakiin perustuvaa oi-
81841: kun heille, vaikka he eivät ole työsopimus-        keutta vuosilomaan tai pitämättä jääneestä
81842: suhteessa työn teettäjään, maksetaan käyvän        vuosilomasta maksettavaa;n korvaukseen eikä
81843: palkkatason mukainen palkka, vankeinhoito-         myöskään työntekijöille itsenäisyyspäivältä
81844: osasto on katsonut asianmukaiseksi, että he        maksettavaan palkkaan, eikä asiassa ole selvi-
81845: saisivat palkan itsenäisyyspäivältä voidak-        tetty, että viranomaiset olisivat laiminlyöneet
81846: seen myös mainitun päivän osalta kustantaa         virkatehtäviään tahi rikkoneet virkavelvolli-
81847:                                                                                               83
81848: 
81849: suutensa taikka muutoin menetelleet vastoin      katson, ottaen huomioon että huollettavan
81850: voimassa olevaa lakia, katson, ettei NN: n       muuntorangaistuksena kärsimän sakon joh-
81851: kirjoitus mainitulta osalta aiheuta puoleltani   dosta voidaan päihdyttävien aineiden väärin-
81852: tässä yhteydessä enempiä toimenpiteitä. Siltä    käyttäjien huollosta annetun lain (96/61)
81853: osalta kuin NN :n kantelu koskee hänen pitä-     28 §: n säännöksen mukaan eräin edellytY'ksin
81854: mistään huoltolassa, vaikka myös hänen kär-      tehdä huoltola-ajasta kohtuullinen vähennys,
81855: sittävänään olleet sakkorangaistukset oli tuo-   ettei NN: n kantelu tältäkään osalta aiheuta
81856: mittu väkijuomien väärinkäytön perusteella,      puoleltani enempiä toimenpiteitä.
81857: 
81858: 
81859: 5. Sakkojen maksamiseen käytetyn rahamäärän takaisinsaaminen, kun sakkovanki on
81860: maksanut sakot sen jälkeen, kun hänet oli armahdettu mutta ennen kuin tieto armahdus-
81861:                     päätöksestä oli saapunut rangaistuslaitokseen.
81862:   Päätös N: o 1004/6. 6. 1962.                   tös oli saapunut vankilaan helmikuun 20 päi-
81863:                                                  vänä 1961. NN: n maksettua saman kuun 18
81864:    Minulle osoittamassaan kirjoituksessa NN      päivänä osan sakoistaan ja vapauduttua sa-
81865: on esittänyt, että hän oli lokakuun 18 pal-      malla vankilasta oli sakkojen sovitus- ja mak-
81866: vänä 1959 ryhtynyt sovittamaan vankeutena        sutodistukset välittömästi lähetetty asian-
81867: hänelle juopumuksista ynnä muista rikko-         omaisille lääninhallituksille. Maksetut sakot
81868: muksista tuomittua yhteensä 959 päiväsakkoa      oli tilitetty lääninhallituksille seuraavana
81869: vastaavaa yhdeksänsadan viidenkymmenen           tilityspäivänä eli mainitun helmikuun 25 päi-
81870: yhdeksän päivän muuntorangaistusta ja että       vänä.
81871: tasavallan presidentti oli helmikuun 17 päi-        Tämän asian olen tutkinut; mutta koskei
81872: vänä 1961 antamanaan päätöksellä armosta         asiassa ole käynyt ilmi, että viranomaiset olisi-
81873: määrännyt hänet vapautettavaksi enemmälti        vat siinä laiminlyöneet virkatehtävänsä taikka
81874: kärsimästä kerrottua muuntorangaistusta.         muutoin menetelleet lainvastaisesti t'ahi vir-
81875: Tästä päätöksestä tietämättömänä hän oli         heellisesti, sen vuoksi ja kun NN, joka val-
81876: mainitun helmikuun 18 päivänä P:n vara-          tioneuvostolle osoitetuin anomuksin voi itse
81877: vankilassa maksanut silloin vielä sovittamatta   hakea takaisin helmikuun 18 päivänä 1961
81878: olleet sakkonsa ja samana päivänä vapautu-       niiden sakkojen suorittamiseksi maksamansa
81879: nut vankilasta. Mainitusta armahduspäätök-       rahamäärän, joita vastaavaa muuntorangais-
81880: sestä hän oli saanut tiedon vasta huhtikuun      tusta enemmälti ikärsimästä hänet oli edelli-
81881: 20 päivänä 1962. Edellä olevan johdosta NN       senä päivänä armosta vapautettu, ei ole muu-
81882: on pyytänyt toimenpiteitäni aiheettomasti        toinkaan esittänyt sellaisia seikkoja, jotka an-
81883: maksamiensa sakkojen takaisin saamiseksi.        taisivat minulle aiheen ryhtyä toimenpitei-
81884:    Kirjoituksen johdosta olen hankkinut P: n     siin, olen jättänyt NN: n kirjoituksen enem-
81885: varavankilan     apulaisjohtajan lausunnon,      pää huomiota vaille.
81886:  jonka mukaan edellä mainittu armahduspää-
81887: 
81888: 
81889:                                       B. Työlaitosasiat.
81890: 
81891: 1. Omantunnonsyihin vedoten sotapalveluksesta kieltäytyneen määräämisestä aseettomaan
81892: palvelukseen työlaitokseen sekä niskoittelun aiheuttamista kurinpitotoimenpiteistä työ-
81893:                                      laitoksessa.
81894:    Päätös N: o 275/13. 2. 1962.                  täyttämästä palvelusvelvollisuuttaan, koska he
81895:                                                  eivät tahtoneet asepalvelukseen osallistumalla
81896:   Minulle osoittamassaan kirjoituksessa ovat     toimia vastoin uskonnollista vakaumustaan ja
81897: NN ja MM esittäneet, että eräät Karvian          omaatuntoaan. Näin ollen oli palveluksen
81898: erityistyölaitokseen aseettomaan palvelukseen    vaatiminen heiltä ristiriidassa perustuslain
81899: määrätyt asevelvolliset olivat kieltäytyneet     taJkaarnan uskonnonvapauden kanssa. Asevel-
81900: 84
81901: 
81902: vollisten vanhemmat olivat kääntyneet so-                   mivaltansa taikka menetelleet muutoinkaan
81903: siaaliministerin puoleen saadakseen korjauk-                 vastoin voimassa olevaa lakia tai annettuja
81904: sen erityistyölaitdksen epäinhimillisiin ja ih-             ohjeita, katson, ettei asia tältä osalta aiheuta
81905: misarvoa alentaviin olosuhteisiin, jotka olivat             puoleltani toimenpiteitä.
81906: ristiriidassa Yhdistyneiden Kansakuntien                       Mikäli NN ja MM ovat kirjoituksessaan
81907: yleiskokouksen vahvistaman ihmisoikeuksien                  tarkoittaneet, että erityistyölaitokseen mää-
81908: julistuksen kanssa. Koska epäkohtiin ei ollut               rätyt asevelvolliset olisi vapautettava palve-
81909: saatu korjausta vaan erityistyölaitoksesta oli              lusvelvollisuudesta, niin koska Suomen kan-
81910: tehty keskitysl~iriä muistuttava laitos, jonka              salaiset heinäkuun 17 päivänä 1917 annetun
81911: johtokunnalle oli annettu raj.a~.tomat v~lt~u              Suomen Hallitusmuodon 5 § :n 1 momentin
81912: det, ja kun työlaitoks~n .henkildkunt~.. 0~1 Ja~~           mUJkaan ovat yhdenvertaiset lain edessä, ja
81913: kuvasti vaatinut tyolmtokseen maarattyJa                    saman lain 9 §: n mukaan kansalaisen oikeu-
81914: työhön sekä kohdellut heitä väkivaltaisesti ja              det ja myös velvollisuudet ovat riippumatto-
81915: vastoin voimassa olevia ohjeita, NN ja MM                   mat siitä mihin uskontokuntaan hän kuu-
81916: ovat pyytäneet toimenpidettäni epäko?tien                   luu niin' ja kun jokaisen Suomen kansalai-
81917: korjaamiseksi ja työlaitosta varten vahviStet-              sen' on sanotun lain 75 §: n mukaan täytet-
81918: tujen ohjeiden lainmukaisuuden tarkistami-                  tävä asevelvollisuuslaissa säädetty kansalais-
81919: seksi. 1)                                                   velvollisuutensa, olisi esityksen tekeminen
81920:    Tammikuun 11 päivänä Karvian erityistyö-                 NN: n ja MM: n tarkoittamien Suomen kan-
81921: laitoksessa toimittamassani ta:rlrastuksessa 2)             salaisten vapauttamisesta sanottua kansalais-
81922: saatoin todeta, että olosuhteet työlaitoksessa              velvollisuutta täyttämästä vastoin maan pe-
81923: eivät olleet epäinhimilliset eivätkä ihmis-                 rustuslakia ja loukkaisi niiden kansalaisten
81924: arvoa alentavat, vaan hyvin vastasi:vat niitä               oikeutta, jotka ovat asianmukaisesti ja pa-
81925: olosuhteita, joissa monet asevelvolhs.uutensa               koilematta täyttäneet ja vastaisuudessa täyt-
81926: puolustuslaitoksessa asevelvollisuusla;n. m::-              tävät heille perustuslaissa säädetyt velvoituk-
81927: kaisesti täyttävät henkilöt ovat. Entyistyo-                set. Edellä olevan johdosta ja kun va!kaat
81928: laitoksessa olleet asevelvolliset eivät heitä pu-           uskonnolliset tai muut omantunnonsyyt eivät
81929: hutellessani edes väittäneet, että heitä olisi              voi estää ketään täyttämästä edellä mainittua
81930: laitoksen henkilökunnan taholta pahoinpi-                   kansalaisvelvollisuuttaan, joka lain mukaan
81931: delty. He eivät myöskään osoittanee~t, että                 'saadaan suorittaa myös aseettomana ja työs-
81932: laitoksen toimenhaltijat olisivat ylittäneet                kentelemällä muun muassa valtion siviilihal-
81933: toimivaltansa taikka menetelleet virkavelvol-               linnon tehtävissä tahi yksinomaan sairaiden
81934: lisuutensa vastaisella tavalla.                              ja kärsivien hyväksi sairaalassa, eikä NN :n
81935:    Tämän asian olen tutkinut; ja mikäli asia                 ja MM: n tarkoittamilla Karvian erityistyö-
81936: koskee viranomaisten menettelyä, niin koska                 laitokseen aseettomaan palvelukseen määrä-
81937: asiassa ei ole käynyt selville, että viran-                  tyillä ole ollut asiallista aihetta niskoitteluun
81938: omaiset olisivat laiminlyöneet lakiin perus-                 työlaitoksessa, olen jättänyt NN: n ja MM: n
81939: tuvan virkavelvollisuutensa tai ylittäneet toi-             kirjoitUJksen palvelusvelvollisuudesta vapaut-
81940:   1) · iKs. eld!ellä s. 1<6.                                tamista koskevalta osalta enempää huomiota
81941:   2) Ks. jäilj!llll1pänä s. 98.                             vaille.
81942: 
81943: 
81944: 
81945: 2. Irtolaiskäsittelyn vireilläolo tai irtolaisuuden perusteella ~apahtunut vankgitsemkm·en ei
81946:     estä irtolaisen toimittamista työlaitokseen elatusavun tai huoltoavun orvau sen
81947:                                           perimiseksi.
81948:   Päätös N: o 1015/7. 6. 1962.                              puheenjohtaja oli tehnyt T: n lääninhallituk-
81949:    Jäljeim& päätöksestä sosirualimin1steriölle ja esi·
81950:                                                             selle esityksen NN: n määräämisestä irtolai-
81951: tys [ain.s:äädiim.nön täyoontiim.rieen ;ja sel<rentämisen   sena työlaitokseen, vaikka NN oli ollut jat-
81952: harikitta.valksi ottamisesta. (K.s. eldcllä s. 18).         kuvasti työssä. Hänet tunnettiin K:n kun-
81953:                                                             nassa hyvänä työmiehenä, jolle aina oli työtä
81954:  Minulle osoittamassaan !kirjoituksessa on                  tarjolla. Työlaitosesitys oli johtunut pelkäs-
81955: NN esittänyt, että K: n sosiaalilautakunnan                 tään NN: n ja sosiaalilautakunnan puheenjoh-
81956:                                                                                             85
81957: 
81958: tajan välisestä henkilökohtaisesta ristiriidasta. M: n poliisilaitoksen huolto-osastolle, että
81959: Kun NN oli joutunut vankilaan hänelle tuo- huoltoavun korvausta koskevan työlaitospää-
81960: mittua vapausrangaistusta sovittamaan, oli töksen täytäntöönpano oli edelleen ajankoh-
81961: K: n piirin nimismies pyytänyt virka-apua tainen.
81962: hänen toimittamisekseen suoraan rangaistus-          Sosiaaliministeriö on lausunnossaan katso-
81963: laitOksesta T: n lääninvankilaan irtolaisasian nut, että milloin on kysymys saman henkilön
81964: jatkokäsittelyä varten. H: n sosiaalilauta- toimittamisesta työlaitokseen sekä irtolaisena
81965: kunta oli myös pyytänyt virka-apua NN:n että elatusvelvollisena, olisi tarkoituksenmu-
81966: toimittamiseksi L: n työlaitokseen elatusvel- kaista, että ensin pantaisiin täytäntöön ela-
81967: vollisuuden laiminlyönnin johdosta. Kun tusvelvollisuuden toteuttamista tarkoittava
81968: K:n sosiaalilautakunnan menettely asiassa oli työlaitospäätös ja vasta sen jälkeen irtolais-
81969: lainvastaista ja nimismiehen virka-avun- päätös. Kun laki ei kuitenkaan aseta kum-
81970: pyyntö aiheeton, NN on pyytänyt toimen- paakaan laatua olevaa työlaitospäätöstä täy-
81971: pidettäni asiassa.                                täntöönpanossa etuoikeutettuun asemaan, täy-
81972:    Kirjoituksen johdosta olen hankkinut T: n täntöönpanon tulisi tapahtua siinä järjestyk-
81973: lääninhallituksen ja sosiaaliministeriön lau- sessä kuin päätökset ovat tulleet täytäntöön-
81974: sunnot. Lisäksi olen hankkinut nähtäväkseni panokelpoisiksi, edellyttäen kuitenkin, ettei
81975: jäljennöksen lääninhallituksen asiassa viime toisessa asiassa ole määrätty työlaitosta anka-
81976: maaliskuun 2 päivänä antamasta päätöksestä rampaa pakkokeinoa. Irtolaiskäsittelyn jatka-
81977: s~kä siihen liittyvät asiakirjat. Asiakirjoista   minen sen jälkeen kun sen kohteena oleva
81978: olen havainnut, että sitten kun NN oli mää- henkilö jo on määrätty elatusvelvollisena työ-
81979: rätty työlaitokseen hänen perheelleen anne- laitokseen voi mainitun henkilön käytöksen
81980: tun 234 000 markan määräisen huoltoavun epäsosiaalisuuden vuoksi joskus olla tarkoi-
81981: työllä 'korvaamiseksi ja H: n sosiaalilautakun- tuksenmukaista. Samanaikaisesti ei voida
81982: nan pyynnöstä oli julkaistu etsintäkuulutus panna täytäntöön sekä elatusvelvollisuuden
81983: hänen toimittamisekseen sanotun työlaitos- laiminlyönnin että irtolaisuuden perusteella
81984: päätöksen nojalla L:n työlaitokseen, K:n so- annettua työlaitospäätöstä.
81985: siaalilautakunta oli tehnyt T: n lääninhalli-       Tämän asian olen tutkinut ja katson tosin,
81986: tukselle esityksen NN: n määräämisestä irto- että vireillä oleva irtolaiskäsittely tai irto-
81987: laisena työlaitokseen. Lääninhallitus oli syys- laisuuden perusteella tapahtuva vangitsemi-
81988: kuun 1 päivänä 1961 keskeyttänyt irtolais- nen ei estä irtolaisen toimittamista työlaitok-
81989: asian käsittelyn siitä syystä, että NN oli jou- seen elatusavun tai huoltoavun korvauksen
81990: tunut vankilaan !kärsimään kuritushuoneran- perimiseksi annetun työlaitospäätöksen no-
81991: gaistusta. Helmikuun 12 päivänä 1962 NN jalla sekä että milloin samaa henkilöä kos-
81992: oli ehdonalaiseen vapauteen päästettynä pas- keva työlaitospäätös on annettu sekä irtolai-
81993: sitettu T: n lääninvankilaan irtolaisasian jat- suuden että elatusvelvollisuuden tai huolto-
81994: kokäsittelyä varten. Lääninhallitus oli asiassa avun korvauksen perusteella, työvelvollista
81995: antamallaan, edellä mainitulla päätoksellä olisi pidettävä työlaitoksessa ensi sijassa ela-
81996: katsonut tosin, että NN: ää oli pidettävä irto- tusavun tai huoltoavun korvauksen perimi-
81997: laisena, mutta sen sijaan selvittämättä jää- seksi; mutta koskei asiasta ole laissa nimen-
81998: neen, että hän ei olisi K: n sosiaalilautakun- omaista säännöstä, ja kun NN: n toimittami-
81999: nan käytettävissä olevilla keinoilla ja irto- sesta huoltoavun korvauksen perimiseksi L:n
82000: laisvalvonnan avulla palautettavissa säännöl- työlaitokseen julkaistu etsintäkuulutus oli pe-
82001: liseen ja kunnialliseen elämäntapaan, minkä ruutettu, eikä NN: n kirjoituksesta tai sen
82002: vuoksi lääninhallitus oli palauttanut asian johdosta hankkimastani lisäselvityksestä ole
82003: sosiaalilautakunnalle ehkä tarpeellisia toimen- ilmennyt, että viranomaiset olisivat ylittäneet
82004: piteitä varten. Samalla lääninhallitus oli toimivaltansa tai väärinkäyttäneet harkinta-
82005: määrännyt, että NN oli päästettävä vapaaksi, oikeuttaan, katson kuitenkin, huomioon ot-
82006: mikäli hänen vangittuna pitämiseensä ei ol- taen sen lopputuloksen, mihin T: n läänin-
82007: lut muuta syytä. Etsintäkuulutus NN: n toi- hallitus on NN: ää koskevaa irtolajsasiaa kä-
82008: mittamisesta L: n työlaitokseen oli sittemmin sitellessään johtunut, ettei NN: n kantelu ai-
82009: peruutettu. H: n sosiaalilauta!kunnan puheen- heuta puoleltani muita toimenpiteitä kuin
82010: johtaja oli kuitenkin puhelimitse ilmoittanut että lähetän jäljennöksen tästä päätöksestä
82011: 86
82012: 
82013: sosiaaliministeriölle tiedoksi ja esitän samalla      panoa koskevan lainsäädännön täydentämi-
82014: ministeriön harkittavaksi, olisiko ryhdyttävä         seksi ja selventämiseksi.
82015: toimenpiteisiin työlaitospäätösten täytäntöön-
82016: 
82017: 
82018: 
82019: 3. Työlaitokseen elatusavun korvaamista varten määrätyn työvelvollisen omaisuudesta
82020: elatusapuvelan perimiseksi toimitetussa ulosmittauksessa kertyneistä varoista peritty ensi-
82021: sijaisesti verojäämät ja vain niiden ylimenevä osa käytetty elatusapuvelan lyhentäm.iseen.
82022:               Elatusapuvelan etuoikeusasema ulosmitattuja varoja jaettaessa.
82023: 
82024:      Päätös N: o 1054/15. 6. 1962.                          NN: n lapselle jättäen toiset kaksi ilman. Hän
82025:    Jäljennös päätöksestä sosiaa.1iminimeriölle ja esi-
82026:                                                             ei myöskään ollut ensinkään ilmoittanut va-
82027: tys ~ainsääxläintöt-oimenpiteitden. harkilttavaksi ottami-  roista tai niiden ulosmittauksesta NN: lle.
82028: sesta. (Ks. edellä s. 18).                                      5) NN oli ollut kolmeen eri otteeseen pak-
82029:                                                             kotyössä P: n varavankilassa, josta hänet oli
82030:    Vaitioneuvoston oikeuskanslerille osoitta- joka kerta palautettu I: n työlaitokseen. So-
82031: massaan, oikeuskanslerin vapauttamisesta siaalilautakunta oli ilmoittanut NN :lle, ettei
82032: eräistä tehtävistä annetun lain (275/33) no- hänellä ollut mahdollisuutta päästä työlai-
82033: jalla käsiteltäväkseni siirretyssä kirjoituk- toksesta ennen kuin kahden vuoden enim-
82034: sessa sekä neljässä minulle osoittamassaan mäisajan kuluttua ,tai koko työlaitospäätök-
82035: kirjoituksessa on NN esittänyt seuraavaa:                   sen mukaan työllä suoritettavan rahamäärän
82036:    1) K:n sosiaalilautakunta oli helmikuun 5 tultua malrnetuksi. Kun NN: ää ei ollut pääs-
82037: päivänä 1954 toimittanut NN: n I: n työlai- tetty työlaitoksesta edes lomalle, hänen oli
82038: tokseen. Kun NN oli tiedustellut päätöstä, ollut pakko luvatta poistua työlaitolrnesta.
82039: jonka nojalla häneltä oli riistetty vapaus, ei                  6) Sitten kun NN: ää oli huhtikuun 13
82040: päätöstä ollut löytynyt NN: lle näytettäväksi. päivään 1961 mennessä pidetty pakkotyössä
82041: NN oli sen vuoksi tiedustellut työlaitoksessa lain saHima enimmäisaika kaksi vuotta, hänet
82042: pitämisen syytä sosiaalilautakunnalta, mutta oli mainittuna päivänä jälleen palautettu I: n
82043: hänelle oli lyhyesti ja ilman perusteluja vas- työlaitokseen. Hän oli saman huhtikuun 24
82044: tattu, että hänen oli toistaiseksi oltava työ- päivänä karannut työlaitoksesta. Seuranneen
82045: laitoksessa. Odotettuaan useita kuukausia jon- syyskuun 24 päivänä hänet oli taas palau-
82046: kinlaista selvitystä asiaan NN oli toukokuussa tettu työlaitokseen, ja laitoksen johtokunta
82047: 1954 poistunut luvatta työlaitoksesta.                       oli tehnyt M: n lääninhallitukselle esityksen
82048:     2) Vasta huhtikuussa vuonna 1958 NN:lle hänen määräämisestään uudelleen pakkotyö-
82049:  oli työlaitoksessa esitetty työlaitospäätös. Tä- hön, minkä esityksen lääninhallitus oli hy-
82050: män jälkeen hän oli tarjonnut maksua työllä väksynyt. Korkein hallinto-oikeus oli tammi-
82051: suoritettavaksi määrätystä velasta. Maksua kuun 10 päivänä 1962 vahvistanut lääninhal-
82052:  ei kuitenkaan ollut otettu vastaan.                         lituksen päätöksen. Koska laissa ei ole sään-
82053:     3) I : n työlaitos oli perinyt NN: ltä kor- nöstä, jonka mukaan kaksi vuotta pakko-
82054:  vausta kadonneista työlaitoksen varusteista. työssä ollut voitaisiin uudelleen määrätä pak-
82055:  Työlaitos ei 'kuitenkaan ollut korvannut kotyöhön, NN on katsonut viimeksi mainitun
82056:  NN:Ue laitoksessa hävitettyjä NN:n yksityi- pakkotyöesityksen tekemisen ja pakkotyömää-
82057: siä varusteita.                                            . räyksen antamisen lainvastaiseksi.
82058:     4) K:n kaupungin lastenvalvoja oli toimi-                   7) Vielä NN on huomauttanut, että elatus-
82059:  tuttanut ulosmittauksia NN: n omaisuudesta. velvollisten pitäminen P: n varavankilassa
82060:  Lisäksi hän oli toimeenpannut perinnönjaon olosuhteissa, jotka on tarkoitettu rikoksia teh-
82061:  eräässä kuolinpesässä, jonka osakas NN oli. neiden irtolaisten käsittelyä varten, ei ole oi-
82062:  Ulosmittausten ja jaon perusteella lastenval- keusvaltiossa noudatettavien periaatteiden
82063:  voja oli saanut haltuunsa enemmän varoja mukaista. Eräs heikkolahjainen pakkotyöläi-
82064:  kuin olisi tarvittu työlaitosmenettelyssä perit- nen oli vankilassa hirttäytynyt. Myös työlai-
82065:  tävänä olleiden velkojen maksamiseen. Hän toksissa pidetään elatusvelvollisia keskityslei-
82066:  oli jakanut varoista elatusapua vain kahdelle rejä muistuttavissa olosuhteissa elatuksen saa-
82067:                                                                                                   87
82068: 
82069: jien oikeusturvan ylläpitämiseksi, mutta vir-         hänelle itselleen alkoholistihuoltolassa elokuun
82070: kamiesten lailla suojatun mielivallan alaisuu-        7 päivän ja marraskuun 17 päivän välisenä
82071: dessa. V alituskirjelmät sosiaaliministeriöön         aikana vuonna 1951 annettua hoitoa ja hänen
82072: ja sen osastoihin, lääninhallituksiin ja kor-         kuljetuksestaan sinne ja takaisin K: n kau-
82073: keimpaan hallinto-oikeuteen olivat näissä olo-        pungille aiheutuneita kustannuksia 12 827
82074: suhteissa olleet turhaa vaivannäköä, koska 95         markkaa, eli kaikkiaan, tapahtunut osasuori-
82075: prosenttia vastauksista oli kirjoitettu samaa,        tus huomioon otettuna, 47 460 markkaa. NN
82076: kauan sitten virallisesti vahvistettua sana-          ei ollut työlaitoksessa tarjonnut maksua työllä
82077: muotoa noudattaen, ja kaikkien viranomais-            korvattavaksi määrätystä velasta, ja oli lai-
82078: ten vastausten sisältö oli aina sama, nimittäin       toksessa aina otettu tarjotut suoritukset vas-
82079: hylkäävä.                                             taan. Näin ollen eivät NN: n kirjoituksissaan
82080:    Edellä olevan johdosta NN on tiedustellut,         esittämät, edellä 1 ja 2 kohdissa selostetut
82081: onko maassa olemassa sellaista oikeutta tai           seikat olleet totuudenmukaiset.
82082: lakia, jonka nojalla edes pahimmat virkavir-             Mitä tulee edellä 3 kohdassa mainittuun
82083: heet sosiaalihallinnon alalla saataisiin korja-       NN: n varusteiden katoamiseen I: n työlaitok-
82084: tuiksi ja syylliset lailliseen edesvastuuseen         sessa, työlaitoksen johtaja on lausunut, että
82085: toimitetuiksi, ja pyytänyt toimenpidettäni            NN oli otettu laitokseen ensimmäisen kerran
82086: hänen kärsimiensä menetysten korvaamiseksi            helmikuun 1 päivänä 1954. Saman helmikuun
82087: sekä hänen vapauttamisekseen pakkotyöstä ja           16 päivänä hänet oli kuitenkin luovutettu
82088: työlaitoksesta.                                       työlaitoksesta sakkorangaistuksen täytäntöön-
82089:    Kirjoituksen johdosta on tänne hankittu            panoa varten vankilaan kuljetettavaksi. Täl-
82090: I:n työlaitoksen johtajan, K:n kaupungin              löin hänelle oli luovutettu kaikki hänen työ-
82091: sosiaalilautakunnan ja lastenvalvojan sekä            laitokseen tuomansa varusteet, ja kuittaus
82092: K:n kaupunginvoudin lausunnot. R:n läänin-            noiden varusteiden vastaanottamisesta oli
82093:  hallituksen helmikuun 5 päivänä ja syyskuun          merkitty laitoksen varuskortille. Hän ei ollut
82094:  27 päivänä 1954 antamat päätökset NN :n              silloin tehnyt minkäänlaista huomautusta
82095: työlaitokseen määräämistä koskevissa asioissa         puuttuvista varusesineistä. Seuranneen touko-
82096: ja korkeimman hallinto-oikeuden pakkotyö-             kuun 10 päivänä hän oli vapautunut 0: n
82097:  hön määräämistä koskevassa asiassa viime             lääninvankilan alaisesta J: n työsiirtolasta
82098: tammikuun 10 päivänä antama päätös sekä               maksettuaan sakkonsa rahassa. Matkalla työ-
82099:  päätöksiin liittyvät asiakirjat ovat olleet näh-     siirtolasta työ1aitokseen hän oli karannut
82100: tävänäni. Lisäksi olen hankkinut erinäistä            saattajaltaan. L:n poliisilaitos oli vasta tou-
82101: muuta lisäselvitystä.                                 kokuun 26 päivänä toimittanut hänet työlai-
82102:    I: n työlaitoksen johtaja on lausunut, että        tokseen. Koska hän oli ollut välillä noin kaksi
82103: työlaitoksessa säilytettäville asiakirjoille mer-     viikkoa karkumatkalla, ei hänen työlaitokseen
82104: kityn todistuksen mukaan NN: lle oli työlai-          palatessaan ollut mitään takeita siitä, oliko
82105:  toksessa helmikuun 11 päivänä 1954 annettu           hänellä enää mu:kanaan samoja varusteita
82106:  jäljennös R: n lääninhallituksen saman helmi-        kuin hänen lähtiessään työlaitoksesta vanki-
82107:  kuun 5 päivänä antamasta päätöksestä, jolla          laan. Hän ei ollut myöskään työlaitokseen
82108:  NN oli määrätty työlaitokseen suorittamaan            palattuaan edes väittänyt, että häneltä olisi
82109:  työllä hänen viittä aviolastaan varten mak-           puuttunut varusteita. Kun hän oli vuonna
82110: settavaksi vahvistettua, suorittamatta jää-            1958 työlaitoksessa alkanut väittää, että työ-
82111:  nyttä elatusapua kesäkuun 8 päivän 1953 ja            laitoksen hallussa olisi pitänyt olla joitain
82112:  seuranneen joulukuun 31 päivän väliseltä              hänen helmikuun 1 päivänä 1954 laitokseen
82113:  ajalta 47 040 markkaa. Niin ikään ilmeni             tuomiaan varusteita, asiaa ei enää ollut voitu
82114:  asiakirjoista, että I: n työlaitoksessa oli huhti-   tarkistaa muulla tavoin kuin tiedustelemalla
82115:  kuun 16 päivänä 1958 jätetty NN: lle jäl-             asiaa vuonna 1954 laitoksen esimiehenä pal-
82116:  jennös R: n lääninhallituksen syyskuun 27             velleelta henkilöltä. Tämä oli vakuuttanut,
82117:  päivänä 1954 antamasta päätöksestä, jolla             että kaikki NN :n laitokseen tuomat yksityiset
82118:  NN oli velvoitettu työllä työlaitoksessa kor-         varusesineet oli hänen vankilaan lähtiessään
82119:  vaamaan hänen vaimolleen ja viidelle avio-            annettu hänen haltuunsa.
82120:  lapselleen heinäkuun 18 päivän ja lokakuun               K:n kaupungin lastenvalvoja on lausun-
82121:  2 päivän välisenä aikana vuonna 1951 an-              nossaan esittänyt, että NN: n täysi-ikäinen
82122:  nettua köyhäinhoitoa 35 000 markkaa sekä              tytär ensimmäisestä avioliitosta oli määrätty
82123: 88
82124: 
82125: uskottuna miehenä valvomaan hänen etuaan           M: n lääninhallitus oli elokuun 27 pa1vana
82126: ja oikeuttaan eräässä perinnönjaossa. Sen li-      1958 antamallaan päätöksellä, jonka korkein
82127: säksi oli K :n silloinen lastenvalvoja mää-        hallinto-oikeus oli seuranneen lokakuun 23
82128: rätty NN: n uskotuksi mieheksi hänen sodassa       päivänä vahvistanut, määrännyt NN:n pak-
82129: luovutetulle alueelle jääneestä omaisuudes-        kotyöhön. Kun hänet oli lokakuun 6 päivänä
82130: taan tulevan lisäkorvauksen hakemista var-         1959 päästetty pakkotyöstä ehdonalaiseen va-
82131: ten. Perinnönjaossa ja lisäkorvauksena saatu,      pauteen ja palautettu I: n työlaitokseen, oli
82132: edellä 4-kohdassa tarkoitettu omaisuus oli toi-    K: n sosiaalilautakunta työlaitokseen loka-
82133: mitettu K: n 'kaupunginvoudinkonttorille ulos-     kuun 8 päivänä saapuneella kirjeellä ilmoit-
82134: mittauksen toimittamista varten työlaitospää-      tanut, että työllä suoritettavaksi määrätty
82135: töksessä mainitun elatusvelan perimiseksi.         elatusavun markkamäärä oli ulosottotoimin
82136: NN: n maksamattornia veroja oli kuitenkin          peritty NN: ltä, sekä pyytänyt, että häneltä
82137: oHut kaupunginvoudinkonttorissa perittä-           perittäisiin työlaitoksessa R: n lääninhallituk-
82138: vänä, ja kun veroille oli annettu etusija ulos-    sen syyskuun 27 päivänä 1954 työllä korvat-
82139: otossa, oli vain vähäinen osa varoista tullut      tavaksi määräämät köyhäinhoidon ja alkoho-
82140: työlaitosvelan suoritukseen käytetyksi.            listihoidon kustannukset 47 460 markkaa.
82141:    K:n kaupunginvouti on lausunut, että kau-       NN: ää oli pidetty työlaitoksessa viimeksi mai-
82142: punginvoudinkonttorin ulosottoasiain päivä-        nitun päätöksen nojalla aikana 6. 10.-30. 10.
82143: kirjaan tehtyjen merkintöjen mukaan oli K:n        1959 24 päivää, 23. 2.-11. 4. 1960 kuukausi
82144: raastuvanoikeuden kesäkuun 8 päivänä 1953          19 päivää sekä 13. 4.-24. 4. 1961 11 päivää
82145: julistaman päätöksen nojalla ulosmittauk-          eli yhteensä 2 kut1'kautta 24 päivää. Menetet-
82146: sella peritty NN: Itä hänen aviolapsiaan var-      tyään ehdonalaisen vapautensa oli NN ollut
82147: ten maksettavaa elatusapua 6. 6. 1957 20 800       uudelleen pakkotyössä lokakuun 30 päivästä
82148: markkaa, 3. 8. 1957 7 452 markkaa, 2. 2. 1959       1959 helmikuun 23 päivään 1960. Huhtikuun
82149:  29 918 markkaa, 4. 8. 1959 12 946 markkaa,        11 päivänä hänet oli työlaitoksesta päästetty
82150:  15. 8. 1960 12 474 markkaa ja 10. 8. 1961         lomalle, mutta kun hän ei ollut määräaikana
82151:  11 972 markkaa, eli yhteensä 95 562 markkaa.      palannut työlaitokseen, oli hänet seuranneen
82152:  Sen lisäksi oli NN :n omaisuudesta peritty        heinäkuun 2 päivänä jälleen palautettu pak-
82153:  valtion tulO- ja omaisuusveroa, kunnallisveroa    kotyölaitokseen. Huhtikuun 13 päivänä 1961
82154:  ja kansaneläkevakuutusmaksua 4. 8. 1957 yh-       hänet oli 2 vuotta pakkotyötä suorittaneena
82155:  teensä 6 308 markkaa, 23. 8. 1958 yhteensä        lopullisesti vapautettu pakkotyölaitoksesta,
82156:  13 588 markkaa, 13. 1. 1959 22 890 markkaa         jolloin hänet oli taas palautettu työlaitok-
82157:  ja 2. 2. 1959 920 markkaa. Varat olivat kerty-    seen. Saman huhtikuun 24 päivänä NN oli
82158:  neet osaksi ulosmitatusta NN: lle P: n pan-        kuitenkin jälleen karannut työla:itoksesta.
82159:  kissa avatusta talletustilistä N: o 36919 ja      M: n lääninhallitus oli sen johdosta työlaitok-
82160:  osaksi ulosmitatuista lisäkorvausobligatioista,    sen johtokunnan esityksestä marraskuun 3
82161:  joiden osingot oli kaupunginvoudinkonttO-          päivänä 1961 määrännyt NN: n toistamiseen
82162:  riin nostettu kunkin vuoden elokuussa. R: n        pidettäväksi pakkotyössä, niinkuin irtolais-
82163:  lääninhallituksen syyskuun 27 päivänä 1954         laissa säädetään. Korkein hallinto-oikeus on
82164:  antamaa päätöstä, jolla NN oli velvoitettu         asia:ssa tammikuun 10 päivänä 1962 antamas-
82165:  maksamaan K: n sosiaalilautakunnalle köy-          saan päätöksessä lausunut, että NN oli, otet-
82166:  häinhoidon korvausta, ei ollut jätetty kau-        tuna I: n työlaitokseen R: n lääninhallituksen
82167:  punginvoudinkonttoriin ulosottotoimin perit-       syyskuun 27 päivänä 1954 antaman, lainvoi-
82168:  täväksi.                                           man saaneen päätöksen nojalla, karannut
82169:     Asiakirjoista olen havainnut, että NN: ää       sanotusta laitoksesta, ja ettei se seikka, että
82170:  on pidetty työlaitoksessa hänen alaikäisille       häntä oli aikaisemmin pidetty pakkotyössä
82171:  lapsilleen maksettavan, R: n lääninhallituksen     kaksi vuotta, lain mu:kaan ollut esteenä hänen
82172:  helmikuun 5 päivänä 1954 työllä työlaitok-         pakkotyöhön määräämiselleen. Sen vuoksi
82173:  sessa suoritettavaksi määräämän 47 040 mar-        korkein hallinto-oikeus oli jättänyt läänin-
82174:  kan määräisen elatusavun perimiseksi aikana        hallituksen päätöksen lopputuloksen pysy-
82175:  1. 2.-16. 2. 1954 15 päivää, 26. 5.-3. 6. 1954     väksi.
82176:  8 päivää, 11. 4.-30. 6. 1958 2 kuukautta 19           Asiassa toimitetussa tutkinnassa on K: n
82177:  pmvaa ja 20. 7.-29. 8. 1958 1 kuukausi 9           kaupunginvouti kesäkuun 24 päivänä 1958
82178:  päivää eli yhteensä 4 kuukautta 21 päivää.         ilmoittanut, että edellisen toukokuun 31 päi-
82179:                                                                                                 89
82180: 
82181: vänä laaditun l,askelman mukaan NN: n avio-        päätöksiä täytäntöön pantaessa taikka, huo-
82182: lapsiaan varten ma:ksettavaa elatusapua, josta     mioon ottaen että verot on etuoikeusasetuk-
82183: 47 040 markan suuruinen osa oli määrätty           sen 20 §: n käytännössä vakiintuneen tulkin-
82184: suoritettavaksi työllä työlaitoksessa, oli ollut   nan mukaan irtaimesta omaisuudesta ulosmit-
82185: maksamatta kaikkiaan 594 229 markkaa.              tauksen perusteella kertyneitä varoja jaet-
82186:     Tämän asian olen tutkinut ja katson tosin      taessa tilitettävä velkojalle etuoikeutettuina,
82187: selvitetyksi, että sen jälkeen kun NN oli mää-     elatusapua ulosottotoimin perittäessä väärin-
82188: riiJtty työllä työlaitoksessa suorittamaan hänen   käyttäneet harkintaoikeuttaan tai ylittäneet
82189: aviolapsilleen maksettavaa elatusapua 47 040       toimivaltansa taikka menetelleet muutoin lain-
82190: markkaa sekä K: n sosiaalilautakunnalle kor-       vastaisesti, katson, etteivät NN :n kirjoitukset
82191: vaamaan hänen perheelleen annetun köyhäin-         viranomaisten menettelyä koskeviita osin ai-
82192: hoidon ja hänelle itselleen annetun alkoho-        heuta puoleltani enempiä toimenpiteitä. Kun
82193: listihoidon kustannuksia 47 460 marklraa,          kuitenkin NN on asiassa velvoitettu vapau-
82194: NN :n omaisuudesta on ulosottotoimin peritty       den menetyksen uhalla maksamaan elatusapua
82195: mainittua elatusapua yhteensä ainakin 95 562       ja huoltokustannusten korvausta kaikkiaan
82196: markkaa ja verojäämiä yhteensä ainakin             94 500 markkaa ja, vaikka hänen omaisuudes-
82197: 43 706 markkaa, sekä että, mikäli K: n kau-        taan on sen jälkeen peritty elatusapua ja
82198: pungin sosiMlilautakunta olisi pyytänyt            veroja yhteensä ainakin 139 270 markkaa, hä-
82199: työllä korvattavaksi määrättyjen köyhäinhoi-       neltä on elatusavun ja korvausten perimiseksi
82200: don ja ,alkoholistihoidon kustannusten ulos-       eriasteisin pakkokeinoin riistetty vapaus yli
82201:  ottoa, ainakin osa korvauksesta olisi tullut      kolmeksi vuodeksi, eikä hänen lopullinen va-
82202: perityksi NN: n omaisuudesta. Kun NN: n            pautumisensa ole vieläkään lähiaikoina odo-
82203: aviolapsiaan varten maksetrtavaa elatusapua        tettavissa, tulen lähettämään jäljennöksen
82204: on kuitenkin ollut työllä suoritettavaksi mää-     tästä päätöksestä sosiaaliministeriölle tiedoksi
82205: rätyn erän lisäksi runsaasti maksamatta, eikä      sekä esittämään ministeriön harkittavaksi,
82206: sosiaalilautakunnan sen järttäessä ulosotto-       olisiko ryhdyttävä lainsäädäntötoimenpiteisiin
82207: pyynnön tekemättä voida näin ollen katsoa          työlaitoksessa suoritettavalla työllä perittä-
82208: laiminlyöneen virkatehtäviään, asia ei tältä       vien elatusapu- ja huoltoapuvelkojen etuoi-
82209: osalta aiheuta puoleltani enempiä toimen-          keusaseman parantamiseksi ulosmittauksen
82210:  piteitä, ja koska NN: n kirjoituksista tai nii-   johdosta kertyneitä varoja jaettaessa. Koska
82211: den johdosta hankkimastani lisäselvityksestä       NN: llä on oikeus itse anoa Tasavallan Presi-
82212:  ei ole käynyt ilmi, että vimnomaiset olisivat     dentiltä pakkotyöseura:amuksen poistamista
82213: NN: n työlaitokseen tai pakkotyöhön määrää-        tai lieventämistä armahdusteitse, katson, ettei-
82214:  mistä koskevia esityksiä käsiteltäessä ja rat-    vät NN: n kirjoitukset aiheuta puoleltani
82215: kaistaessa tai esitysten johdosta annettuja        muita toimenpiteitä.
82216: 
82217: 
82218: 
82219:                                         C. Muut asiat.
82220: 
82221: 1. Puolustuslaitoksen viran- tai toimenhaltijan oikeudesta saada majoituskorvausta valtio-
82222:                             neuvoston päätöksen (364/51) nojalla.
82223:   Päätös N:o 1130/3. 7. 1962.                      ron johdosta perheestään erillään asumaan
82224:                                                    joutuneena hänelle oli myönnetty puolustus-
82225:   Minulle osoittama:ssaan kirjoituksessa NN        ministeriön ja puolustuslaitoksen viran tai
82226: on esittänyt, että hänet oli kesäkuun 12 päi-      toimen haltijain matka- ja muuttokustannus-
82227: vänä 1960 Karjalan lennoston sijoituspaikan        ten korvauksesta sekä päivärahasta annetun
82228: muuton yhteydessä siirretty silloisesta toimi-     valtioneuvoston päätöksen (364/51) 8 §: n 2
82229: paikastaan Utista Siilinjärven kunnan Rissa-       momentissa tarkoitettua majoituskorvausta
82230: lan kylään ja että hän oli tämän jälkeen           helmikuun 28 päivään 1961 asti. Viimeksi
82231: Rissala:ssa vallitsevan asuntopulan vuoksi         mainitun päivän jälkeiseltä ajalta oli sanottu
82232: muuttanut perheensä asunnon Utista Henna-          korvaus kuitenkin evätty häneltä sen vuoksi,
82233: bn varuskuntaan Lahden kaupungissa. Siir-          ettei hän ollut siirtänyt siihen mennessä per-
82234: 12 1119/63
82235: 90
82236: 
82237: hettään Rissalaan tai Kuopioon eikä edes          leusryhmän mukaan. Lisäksi ministeriö on
82238: anonut Kuopion varuskunnan alueella saata-        viime toukokuun 7 päivänä sotatalousosastolle
82239: vana olleita puolustuslaitoksen perheasuntoja.    osoittamassaan kirjeessä myöntänyt NN: lle
82240: Koska hänen uutena sijoituspaikkanaan oli         oikeuden saada majoituskorvausta maaliskuun
82241: edellä mainitun valtioneuvoston päätöksen         1 päivästä 1961 lukien niin kauan kuin hä-
82242: soveltamisesta annettujen puolustusministe-       nellä Kuopiossa perheestään erillään asuvana
82243: riön ohjeiden mukaan pidettävä Rissalaa,          ei ollut ollut mahdollisuutta saada kalliinpai-
82244: joka ei kuulunut Kuopion varuskuntaan vaan        kanlisää sanotun kaupungin kalleusryhmän
82245: muodosti itsenäisen varuskunnan, ja kun           mukaan. Koskei Kuopiossa vallinnut sellaista
82246: mainitun valtioneuvoston päätöksen säännös-       asuntopulaa, joka oli majoituskorvauksen
82247: ten perusteella majoituskorvauksen saannin        saannin edellytyksenä, ministeriö on kuiten-
82248: edellytyksenä oli sijoituspaikkakunnalla val-     kin katsonut, että NN: lle voitiin myöntää
82249: litsevasta asuntopulasta johtuva erillään asu-    sanottua korvausta enintään sen kuukauden
82250: minen, NN on, huomioon ottaen että Kuopio         loppuun, jonka aikana ministeriön edellä ker-
82251: kuului palkkauksellisesti toiseen kalleusryh-     rottu, kalliinpaikanlisän maksamista koskeva
82252: mään kuin Siilinjärvi ja että kalliinpaikan-       päätös oli saatettu NN: n tietoon.
82253: lisä kuitenkin maksettiin viimeksi mainitun          Tämän asian olen tutkinut ja koska Karja-
82254: paikkakunnan kalleusryhmän mukaan, katso-         lan lennoston nykyisessä sijoituspaikassa Sii-
82255: nut olevansa oikeutettu saamaan edelleen ma-      linjärven kunnan Rissalan kylä:ssä vallitsevan
82256: joituskorvausta. Tämän vuoksi ja kun pääesi-      asuntopulan vuoksi sanotussa lennostossa pal-
82257: kunnan sotatalousosasto oli hylännyt hänen        veleville viran tai toimen haitijoille on myön-
82258: sanottua korvausta tarkoittavat anomuksensa,      netty lupa asua Kuopion kaupungissa ja
82259: NN on pyytänyt toimenpiteitäni asiassa.           nämä henkilöt on edellä kerrotulla puolustus-
82260:    Kirjoituksen johdosta olen hankkinut pää-      ministeriön päätöksellä oikeutettu saamaan
82261: esikunnan sotatalousosaston ja puolustusmi-       kalliinpaikanlisän asuin- eikä toimipaikkansa
82262: nisteriön lausunnot sekä erinäistä muuta lisä-    kalleusryhmän mukaan, katson, että mainitun
82263: selvitystä. Asiakirjoista ilmenee, että puolus~   päätöksen jälkeen NN: n tapauksessa on ma-
82264: tusministeriö on maaliskuun 29 päivänä 1962       joituskorvauskysymystä ratkaistaessa otettava
82265: antamanaan päätöksellä puolustusministeriön       huomioon sekä Rissalan että Kuopion asunto-
82266: ja puolustuslaitoksen viran tai toimen halti-     tilanne mutta että ennen sanotun päätöksen
82267: jain palkkauksesta annetun asetuksen 5 §: n        antamista ja NN: lle tiedoittamista kerrottu
82268: 2 momentin nojalla, sellaisena kuin se on         kysymys on ratkaistava yksinomaan Rissalan
82269: muutettuna edellisen tammikuun 12 päivänä          asuntotilanteen perusteella. Tämän vuoksi ja
82270: annetulla asetuksella, myöntänyt NN: lle sa-      kun puolustusministeriö jo on kerratuin ta-
82271: moinkuin muillekin Karjalan lennostossa pal-       voin myöntänyt NN: lle oikeuden saada ma-
82272: veleville viran tai toimen haltijoille, joille     joituskorvausta myös helmikuun 28 päivän
82273: Rissalassa vallitsevan asuntopulan vuoksi oli      1961 jälkeen, katson, ettei NN: n kirjoitus
82274: annettu lupa asua vakinaisesti Kuopiossa, oi-     anna puoleltani aihetta, enempiin toimenpitei-
82275: keuden saada kalliinpaikanlisä Kuopion kai-       siin.
82276: 
82277: 
82278: 
82279: 
82280:      2. Välityssopimuksen mukaisesti valitun välimiehen menettelyn tutkiminen ei kuulu
82281:                              oikeusasiamiehen virkatehtäviin.
82282: 
82283:      Päätös N: o 114/20. 1. 1962.                 1928 annetussa laissa säädetyllä tavalla NN: n
82284:                                                   ja edellä tarkoitetun liikemiehen kesken 27
82285:   Minulle osoittamassaan kirjoituksessa NN        päivänä toukokuuta 1958 tehdyn välityssopi-
82286: on esittänyt että, sitten kun hän oli vuonna      muksen mukaisesti yhtiösuhteen purkamisesta
82287: 1956 lopullisesti purkanut yhtiösuhteensa         ja yhtiösuhteesta johtuneita riitakysymyksiä
82288: erääseen toiseen liikemieheen ja sen jälkeen      ratkaisemaan valitut ja sanottuun tehtävään
82289: harjoittanut omaan lukuunsa liiketoimintaa,       välimiessopimuksin velvoittautuneet välimie-
82290: välimiesmenettelystä 4 päivänä helmikuuta         het olivat 20 päivänä joulukuuta 1958 julis-
82291:                                                                                             91
82292: 
82293: tamassaan välitystuomiossa jättäneet otta-      omaisuuden takaisin NN on pyytänyt toimen-
82294: matta huomioon sen, että yhtiösuhde oli pu-     pidettäni asiassa.
82295: rettu jo vuonna 1956 ja että NN: n vasta-          Tämän asian olen käsitellyt; mutta koska
82296: puoli oli jättänyt monet yksityiset velkansa    välimiesmenettelystä annetussa laissa tarkoi-
82297:  ja velvoitteensa hoitamatta, kun taas NN       tettujen välimiessopimuksen perusteella mai-
82298: oli täsmällisesti täyttänyt omat sitoumuk-      nittuun tehtävään ryhiyneiden välimiesten
82299: sensa. Välitystuomiossa oli NN: n suoritukset   menettelyn tutkiminen ei kuulu virkatehtä-
82300: luettu myös hänen vastapuolensa eduksi, ja      viini, eikä NN ole kirjoituksessaan väittänyt-
82301: NN oli asetettu vastuuseen hänen entisen        kään, että viranomaiset olisivat laiminlyöneet
82302: yhtiökumppaninsa yksityisistä sitoumuksista.    virkatehtäviään tai virassaan menetelleet lain-
82303: Tästä oli johtunut, että hän oli joutunut       vastaisesti, olen jättänyt NN: n kirjoituksen
82304: ilman omaa syytään kärsimään yli 4 000 000      enempää huomiota vaille.
82305: markan vahingon. Saadakseen menettämänsä
82306: 92
82307: 
82308: 
82309: 
82310: 
82311:                                                  VII. Tarkastustoiminta.
82312:                                                         A. Tarkastuskohteet.
82313: 
82314:      Kertomusvuoden kuluessa olen allamainittuina päivinä suorittanut seuraavat tarkastukset:
82315: 
82316:      1. Vankilat sekä vanki- ja työsiirtolat.                          Tammisaari ..................... .       28. 8.
82317: Vaasan lääninvankila . . . . . . . . . . . . . 26. 4.                  Helsinki ........................ .      18.10.
82318: Hämeenlinnan keskus- ja lääninvan-                                     Loviisa ......................... .      22.10.
82319:  kila .......................... . 12. 6.                              Porvoo ......................... .       22.10.
82320: Hangon vanki- ja työsiirtola ..... . 27. 8.                            Heinola ........................ .       14.11.
82321: Mikkelin lääninvankila ........... . 14.11.                            Mikkeli ......................... .      14.11.
82322: Kuopion lääninvankila ........... . 14.11.                             Kuopio ......................... .       15.11.
82323: Oulun lääninvankila ............. . 22.11.
82324: Turun lääninvankila ............. . 29.11.                                    5. Nimismiespiirien kansliat.
82325: Helsingin lääninvankila .......... . 17.12.                            Parkanon piiri .................. .      11. 1.
82326:                                                                        Jyväskylän piiri ................ .       2. 3.
82327:                       2. Vankivaunut.                                  Laukaan piiri ................... .       3. 3.
82328: Vankivaunu N: o 3004 Helsingin                                         Rovaniemen kaupungin piiri ..... .       31. 3.
82329:  rautatieasemalla . . . . . . . . 20. 3. ja 23. 3.                     Kemijärven piiri ................ .       2. 4.
82330: Vankivaunu N: o 22137 Helsingin                                        Rovaniemen maalaiskunnan piiri ..         3. 4.
82331:  rautatieasemalla . . . . . . . . . . . . . . . . 26. 3.               Mustasaaren piiri ............... .      26. 4.
82332: Vankivaunu Oulu-Rovaniemi . . . . .                3. 4.               Vihdin piiri .................... .      23. 5.
82333:                                                                        Nummen piiri ................... .       23. 5.
82334:      3. Kaupunkien poliisivankilat ja kau-                             Karkkilan piiri ................. .      23. 5.
82335:                punginvankilat.                                         Tuusulan piiri . . ................ .    28. 5.
82336:                                                                        Raaseporin piiri ................ .      28. 8.
82337: Tampere (poliisivankila ja kaupun-                                     Karjaan piiri ................... .      28. 8.
82338:   ginvankila) ................... . 12.1.                              Nurmijärven piiri ............... .      17. 9.
82339: Vaasa (Palosaaren poliisiasema) .. . 27. 4.                            Hyvinkään piiri . . .............. .     17. 9.
82340: Vaasa (Vaskiluodon poliisivartiokont-                                  Pernajan piiri . . ................ .    22.10.
82341:   tori) ......................... . 27. 4.                             Mäntsälän piiri ................. .      16.11.
82342: Hämeenlinna . . .................. . 12. 6.
82343: Hanko ......................... . 27. 8.
82344: Tammisaari ..................... . 28. 8.
82345:                                                                                   6. Poliisivartioasemat.
82346: Hel~~nki (Rikososasto) ........... . 18.10.                            Helsingin rautatieaseman asemapolii-
82347: Lov11sa ......................... . 22.10.                               sin toimisto ................... .     20. 3.
82348: Porvoo ......................... . 22.10.                              Virkkala ........................ .      28. 8.
82349: Heinola (poliisi- ja kaupunginvan-                                     Lohja .......................... .       28. 8.
82350:   kila) ......................... . 14. 11.                            Tikkurila ....................... .      17. 9.
82351: Mikkeli ......................... . 14.11.                             Porvoon nimismiespiiri .......... .      22.10.
82352: Kuopio ......................... . 15.11.
82353:                                                                                     7. Huoltolaitokset.
82354:           4. Kaupunkien poliisilaitokset.                              Karvian erityistyölaitos .......... .    11.1.
82355: Tampere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     12. 1.   Kuhankosken opetuskoti ......... .        3. 3.
82356: Jyväskylä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        2. 3.   Järvilinnan vastaanottokoti . . .... .    3. 3.
82357: Vaasa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   27. 4.   Tervalammen työlaitos ........... .      23. 5.
82358: Hanko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     27. 8.   Uudenmaan työlaitos ............ .       17. 9.
82359:                                                                                                           93
82360: 
82361:   8. Puolustuslaitoksen joukko-osastot ja          Mikkelin lääninhallitus .......... .              14.11.
82362:                muut yksiköt.                       Kuopion lääninhallitus ........... .              15.11.
82363: Tampereen itäisen sotilaspiirin esi-               Oulun lääninhallitus ............. .              22.11.
82364:   kunta ........................ . 12.1.
82365: Hämeen lennosto ................ .    3. 3.               11. Tuomiokuntien kansliat.
82366: Pohjanmaan jääkäripataljoona .... . 27. 4.         Jyväskylän tuomiokunta ......... .                  2. 3.
82367: Helsingin ilmatorjuntarykmentti .. . 28. 5.        Kemijärven tuomiokunta ......... .                  2. 4.
82368: Hangon rannikkopatterista ....... . 27. 8.         Rovaniemen tuomiokunta ........ .                   3. 4.
82369: Uudenmaan prikaati ............ . 28. 8.           Närpiön tuomiokunta ............ .                 27. 4.
82370: Helsingin laivastoasema .......... . 31.10.        Tuusulan tuomiokunta ........... .                 28. 5.
82371: Rannikkojärukäripataljoona ....... . 31.10.        Raaseporin tuomiokunta ......... .                 28. 8.
82372: Suojelukoulu ................... . 31.10.          Hyvinkään tuomiokunta ......... .                  17. 9.
82373: Karjalan lennosto ............... . 15.11.         Porvoon tuomiokunta ............ .                 22.10.
82374: 1. Divisionan esikunta ........... . 22. 11.       Mäntyharjun tuomiokunta ....... .                  16.11.
82375: Pohjanmaan tykistörykmentti ..... . 22.11.         Mikkelin tuomiokunta ........... .                 16.11.
82376: Oulun varuskunnan päävartio .... . 22.11.
82377:                                                    12. Eräät muut valtion virastot ja laitokset.
82378:            9. Rajavartiolaitos.                    Rautatiehallitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26. 3.
82379: Lapin rajavartioston 1. komppania         2. 4.    Vaasan hovioikeus . . . . . . . . . . . . . . . . 26. 4.
82380:                                                    Itä-Suomen hovioikeus . . . . . . . . . . . . 15. 11.
82381:            10. Lääninhallitukset.
82382: Keski-Suomen lääninhallitus ...... .      2. 3.        13. Eräät kunnalliset viranomaiset.
82383: Lapin lääninhallitus ............. .     31. 3.    Tampereen kaupungin maistraatti . . 12. 1.
82384: Vaasan lääninhallitus . . .......... .   26. 4.    Jyväskylän kaupungin sosiaalitoimisto 2. 3.
82385: 
82386: 
82387:                        B. Tarkastustoiminnassa tehtyjä havaintoja.
82388: 
82389: 1. Vankilatarkastukset.                            häisyyttä. Asianomaisen lääkärin ilmoituksen
82390:                                                    mukaan ravintoa oli kuitenkin pidettävä tyy-
82391: a) Yleistä.                                        dyttävänä sairaalaravinnoksi. Heikoimmille
82392:   Vankiloiden yleisen kunnon ja järjestyksen       potilaille oli annettu lisäannoksia ja kaikille
82393: osalta en ole havainnut huomauttamisen ai-         potilaille vitamiinivalmisteita lääkkeen muo-
82394: hetta, lukuun ottamatta jäljempänä b- ja c-        dossa.
82395: kohdissa selostettavia tapauksia.                    Kaikissa tarkastamissani vankiloissa sa-
82396:    Kurinpitorangaistusten käyttämisen ja niitä     moinkuin Hangon vanki- ja työsiirtolassakin
82397: koskevien asiakirjojen suhteen ei myöskään         olen varannut vangeille tilaisuuden päästä
82398: ole ollut huomauttamista. Joitakin vähäisiä,       puheilleni. Tätä mahdollisuutta on kertomus-
82399: rangaistuspäiväkirjaan tehtäviä merkintöjä         vuonna käyttänyt yhteensä 119 vankia eli
82400: koskeneita puutteellisuuksia on tosin ilmen-       keskimäärin 15 vankia vankilaa kohden.
82401: nyt, mutta ne on yleensä voitu välittömästi        Yleensä vankien asia on koskenut rangaistus-
82402: täydentää.                                         ten yhdistämistä, tuomion purkumahdolli-
82403:    Vankilatarkastusten yhteydessä olen syönyt      suuksia ja niihin verrattavia kysymyksiä.
82404: näyteruoka-annoksen. Ruoka on ollut kaikissa       Vain kaksi vangeista on esittänyt vankila-
82405: tapauksissa ravitsevaa ja ainakin eräässä ta-      oloihin kohdistuvia kanteluja. Molemmat to-
82406: pauksessa hyvää ja maukasta. Tarkastustilai-       tesin aiheettomiksi.
82407: suuksissa minulle ei ole esitetty ruokaa kos-
82408: kevia valituksia muualla kuin Hämeenlinnan         b) Hämeenlinnan keskus- ja lääninvankilan
82409: keskus- ja lääninvankilan alaisen vankiparan-         yöselliosasto.
82410: tolan Ojoisten osastolla. Siellä vangit valitti-     Osasto sijaitsee linnarakennuksen kolman-
82411: vat ravinnon puutteellisuutta sekä vihannes-       nessa kerroksessa. Kun se sisärakenteeltaan
82412: ten ja muiden vitamiinipitoisten ruokien vä-       on pääasiassa puuta ja siinä on uunilämmi-
82413: 94
82414: 
82415: tys, pidin osastoa paloturvallisuuden kannalta     keasti sopeutuvien vankien sijoittaminen mui-
82416: erittäin epätyydyttävänä. Huomautusteni joh-       den potilaiden joukkoon oli häirinnyt vii-
82417: dosta oikeusministeriön vankeinhoito-osasto        meksimainittujen hoitoa. Vankikeskussairaa-
82418: on kertomusvuoden aikana ryhtynyt palotur-         lan aikaansaamista tarkoittavat suunnitelmat
82419: vallisuuden lisäämiseksi sellaisiin toimenpitei-   ovat vankeinhoito-osaston ilmoituksen mukaan
82420: siin, jotka huomioon ottaen vanhan vankila-        valmisteltavana.
82421: rakennuksen rakenteet ovat mahdolliset ja             Kertomusvuoden lopulla saamani ilmoituk-
82422: tarkoituksenmukaiset odotettaessa lähiaikoina      sen mukaan vankipotilaiden leikkaushoito on
82423: rakennettavan uuden keskusvankilan valmis-         saatu väliaikaisesti järjestetyksi. Lääkintö-
82424: tumista. Paloturvallisuutta voidaan nyttem-        hallitus on sopinut Helsingin kaupungin
82425: min pitää tyydyttävänä.                            kanssa siitä, että vankien keuhkoleikkaukset
82426:                                                    suoritetaan toistaiseksi kaupungin omista-
82427: c) Oulun lääninvankilan para:kki.                  massa Laakson sairaalassa. Lisäksi lääkintö-
82428:    Lääninvankilan piha-alueella on puinen pa-      hallitus on oikeusministeriön vankeinhoito-
82429: rakki, jossa on neljä 12 henkilön vankiasun-       osaston aloitteesta tehnyt Helsingin ja Turun
82430: toa. Tarkastushetkellä kolme niistä oli tyhjinä    yliopistollisten keskussairaaloiden sekä Kuo-
82431: ja yhteen oli sijoitettu 13 vankia. Parakki oli    pion, Vaasan ja Etelä-Saimaan keslmssairaa-
82432: mielestäni heikkokuntoinen ja vankien ilmoi-       loiden kanssa sopimukset muiden erikoishoi-
82433: tuksen mukaan ilmanvaihto oli toisinaan            toa tarvitsevien vankien hoitamisesta. Näiden
82434: osoittautunut riittämättömäksi. Parakissa oli      toimenpiteiden ohella on leikkaushoitomah-
82435: hälytyslaitteet tulipalon varalta ja äskettäin     dollisuuksia Helsingin keskusvankilan sairaa-
82436: oli suoritettu järjestely, jonka tarkoituksena     lassa parannettu.
82437: oli helpottaa sen tyhjentämistä tulipalon sat-
82438: tuessa. Parakissa oli kertomusvuoden syksyllä      e) Työsiirtolapaikkojen vähyys.
82439: suoritettu perusteellinen desinfektio.                Puhutteluissani ovat useat vangit ilmoitta-
82440:                                                    neet pyytäneensä päästä työsiirtolaan rangais-
82441: d) Vankipotilaiden leikkaushoito.                  tustaan suorittamaan. Heiltä oli kuitenkin
82442:    Vankiparantolan tarkastuskäynnillä asian-       evätty pääsy siirtolaan. Suorittamissani tutki-
82443: omainen lääkäri kiinnitti huomiotani siihen,       muksissa olen todennut, että monessa ta-
82444: että vankipotilaiden keuhkoleikkaushoitoa ei       pauksessa vankia ei ollut voitu sijoittaa työ-
82445: ollut saatu järjestetyksi tyydyttävällä tavalla.   siirtolaan siirtolapaikkojen vähyyden vuoksi,
82446: Vatsasairauksien osalta olen leikkaushoito-        vaikka muut edellytykset työsiirtolaan sijoit-
82447: kysymystä käsitellyt kolmen vangin minulle         tamiselle olisivat olleet olemassa. Mielestäni
82448: tekemiin kanteluihin antamassani päätöksessä       olisi syytä tutkia mahdollisuuksia työsiirtola-
82449:  (N: o 2329/29. 12. 62).                           toiminnan laajentamiseen nykyisestään.
82450:    Tarkastustilaisuudessa tekemieni havainto-
82451: jen ja minulle tehtyjen kanteluiden johdosta
82452: pyysin oikeusministeriön vankeinhoito-osas-        2. Vankien kuljetukset.
82453: tolta selvitystä. Lausunnossaan vankeinhoito-
82454: osasto on ylilääkärinsä lausuntoon yhtyen il-      a) Vankivaunut.
82455: moittanut, että vankeinhoitolaitoksen ainoassa        Helsingin ja Rovaniemen asemilla suoritta-
82456: sellaisessa omassa sairaalassa, jossa kirurgista   missani vankivaunujen tarkastuksissa havait-
82457: toimintaa voidaan harjoittaa, nimittäin Hel-       sin, etteivät varsinkaan vanhempaa mallia
82458: singin keskusvankilan sairaalassa ei voida         olevat vankivaunut olleet rakenteellisesti ja
82459: suorittaa esimerkiksi keuhkonpoistoleilffi:auk-    kalustukseltaan tarkoitusta vastaavia. Kulje-
82460: sia tuberkuloosipotilaille. Vankeinhoito-osas-     tettavien suuresta lukumäärästä johtuen
82461: ton mielestä on ainoana oikeana järjestelynä       niissä esiintyi huomattavaa tilanahtautta, eikä
82462: vankien leikkaushoidon osalta pidettävä eri-       sanottavia mahdollisuuksia ollut eristää toi-
82463: tyisen vankikeskussair.aalan aikaansaamista.       sistaan esimerkiksi vaarallisia rikoksenteki-
82464: Kokemus oli nimittäin osoittanut, että van-        jöitä ja nuorisovankeja taikka samasta rikok-
82465: kien hoitaminen yleisissä sairaaloissa on han-     sesta tutkittavina olevia henkilöitä. Niinikään
82466: kalaa. Karkaaruisvaaran torjuminen oli tuot-       saattoi sairaiden vankien eristämismahdolli-
82467: tanut vaikeuksia ja sairaalajärjestykseen vai-     suuksien vajavaisuus aiheuttaa tartunnan-
82468:                                                                                                   95
82469: 
82470: vaaraa. Myös vaunujen yleisen kunnon osalta         b) Kuljetusten järjestelystä yleensä.
82471: ilmeni toivomisen varaa ja vangit valittivat           Van'keja joudutaan monissa tapauksissa
82472: vaunujen toisinaan olevan kylmiä. Erityisesti       kuljettamaan myös autoilla. Tällaiseen kulje-
82473: kiinnitin huomiota siihen että, kun vaunut          tukseen on huomioni kiintynyt erityisesti Jy-
82474: olivat puurakenteisia ja niissä oli myös ka-        väskylän maalaiskunnan piirin nimismiehen
82475: minalämmitys, niitten paloturvallisuus e~           kansliassa toimittamani tarkastuksen yhtey-
82476: ollut riittävä. Sammutuskaluston puute oh           dessä. Tällöin ilmeni, että nimismiespiirin
82477: sitäpaitsi ilmeinen. Vaunuissa. ei ~y?sk~än         käytössä olevaa miehistönkuljetusvaunua käy-
82478: ollut sellaista raivauskalustoa, JOta olisi vmtu    tettiin myös vankien kuljetukseen Vaajakos-
82479: käyttää mahdollisissa .. onne!tomuus~.~p.~u.k      kelta Haapamäen asemalle, kun vankivaunu
82480: sissa. Vielä totesin, etta varrkivaunupaivakir-     ei kulje Haapamäen ja Pieksämäen välisellä
82481: jan merkinnät . vaunuissa . kul.jetettuj~~ val!--   rataosalla. Autokuljetus oli osoittautunut
82482: kien luovuttamiSesta vankilaviranomaisille Ja       hankalahoitoiseksi. Vangit olivat useassa ta-
82483: toisaalta niistä vartijoista, jotka olivat kulje-   pauksessa voineet pahoin kuljetuksen aikana,
82484: tuksesta vastuussa tai muutoin seurasivat           mistä oli ollut seurauksena epäsiisteyttä au-
82485: kuljetusta, eivät kaikilta osin olleet asian-       tossa. Sitä paitsi oli epäasianmukaista, että
82486: mukaiset. Havaintojeni johdosta pyysin lau-         naisvankeja jouduttiin kuljettamaan mies-
82487: sunnon oikeusministeriön vankeinhoito-osas-         vankien kanssa samassa autossa. Kun kulje-
82488: tolta. Lisäksi olen selvittänyt asiaa rautatie-     tukset lisäksi tapahtuivat toisinaan öisin ja
82489: hallituksessa.                                      vartijoita oli vain kaksi, mutta kuljetettavia
82490:      Kertomusvuoden lopulla sain oikeusminis-       useita, ei kuljetuksen turvallisuus kaikissa
82491:  teriön vankeinhoito-osastolta ilmoituksen siitä,   tilanteissa ehkä ollut riittävä.
82492:  että rautatiehallituksen antaman tiedon mu-           Oulun lääninvankilassa suorittamani tar-
82493:  kaan kuuden uudenmallisen vankivaunun ra-          kastuksen yhteydessä kävi ilmi, että vanki-
82494:  kentaminen, joka oli ollut vireillä useampia       vaunujen kulkuvuorot eivät parhaalla mah-
82495:  vuosia, oli edistynyt niin pitkälle, että ensim-   dollisella tavalla niveltyneet Oulusta eri suun-
82496:  mäinen uusista vaunuista saataisiin käyttöön       tiin menevien junien kulkuvuoroihin.
82497:  vuoden 1963 alussa ja muut viisi vaunua sen           Eräiden kantelujen yhteydessä olen toden-
82498:  jälkeen muutaman viikon väliajoin. Kuluvan         nut että alioikeudet määrätessään käsittely-
82499:  vuoden tammikuussa suorittamassani tarkas-              '
82500:                                                     päivän                                    .
82501:                                                               vangittuna olevan henkilön JUtulle
82502:  tuksessa olen tutustunut uuden vankivaunu-         eivät aina ole kiinnittäneet riittävästi huo-
82503:  sarjan ensimmäisenä valmistuneeseen vau-           miota vankivaunujen kulkuvuoroihin. Tästä
82504:  nuun ja todennut sen hyvin vastaavan niitä         on saattanut olla seurauksena, että vangittua
82505:  vaatimuksia, jotka ajanmukaiselle vankivau-        on joko ennen oikeudenkäyntiä tai oikeu-
82506:  nulle on asetettava. Uusien vaunujen käyt-         denkäynnin jälkeen jouduttu säilyttämään
82507:  töönoton jälkeen heikoimmat nykyisistä vau-        useampiakin päiviä sellaisissa pidätettyjen
82508:  nuista voitaneen poistaa liikenteestä.             suojissa, jotka eivät ole olleet tyydyttäviä pi-
82509:      Vanhojen vankivaunujen paloturvallisuutta      tempää säilytystä ajatellen. Näissä tapauk-
82510:  on mutatiehallituksen toimenpitein kertomus-       sissa on vangitulle myös saattanut aiheutua
82511:  vuoden kuluessa olennaisesti parannettu va-        tarpeettomia käräjäpäiviä, joita ei oteta huo-
82512:   rustamalla ne kemiallisilla sammuttimilla.        mioon rangaistusajan vähennyksenä.
82513:  Raivauskaluston lisäämistä näihin vaunuihin           Eri nimismiespiireissä suorittamissani tar-
82514:  vankeinhoitoviranomaiset ovat pitäneet arve-       kastuksissa on huomiotani kiinnitetty siihen,
82515:  luttavana eikä tältä osin ole ryhdytty toimen-     että vangittujen, pidätettyjen ja huoltoloihin
82516:   piteisiin.                                        matkalla olevien huonettavien ·kuljettaminen
82517:      Kuljetettavia vankeja ja kuljetusta val-       on muodostunut siinä määrin työtä antavaksi,
82518:   vovia vartijoita koskevien, kirjaamismerkin-       että se eräissä tapauksissa on häirinnyt mui-
82519:   nöissä ilmenneiden puutteellisuuksien poista-     den poliisitehtävien suoritusta.
82520:   miseksi asianomaiset lääninvankiloiden joh-          Edellä esitetyt näkökohdat huomioon ottaen
82521:   tajat ovat antaneet kuljetusta valvoville var-    näyttäisi siltä, että olisi syytä kiinnittää eri-
82522:   tijoille uudet ohjeet, joten asia tältä osin on   tyistä huomiota vangittujen ja heihin verrat-
82523:   saatu järjestykseen.                              tavien henkilöiden kuljetusten järjestelyyn.
82524: 96
82525: 
82526: 3. Kaupunkien poliisivankilat ja kaupun-             neistotilat yleensä tarkoituksenmukaiset ja
82527:    ginvankilat.                                      nykyaikaiset. Kolmessa näistä nimismiespii-
82528:                                                      reistä olivat huoneistotilat kuitenkin jo osoit-
82529:    Tarkastamani kaupunkien poliisivankilat ja        tautuneet jossakin määrin riittämättömiksi.
82530: kaupunginvankilat olivat yleensä vähintään           Tarkastustilaisuuksissa käymieni keskustelu-
82531: tyydyttävässä kunnossa. Tampereen poliisi-           jen ja tekemieni havaintojen perusteella olen
82532: vankilassa oli kuitenkin toivomisen varaa var-       todennut, että eri viranomaisten sijoittami-
82533: sinkin sellien maalauksessa, niiden kalustossa       nen vartavasten rakennettuun virastotaloon
82534: sekä lämpöpattereissa, joista viimeksi mai-          on ollut tarkoituksenmukaista sekä viran-
82535: nitut ilmeisesti olivat melko tehottomat. Por-       omaisten toiminnan että virastoissa asioivan
82536: voon poliisivankilan osalta viittaan siihen,         yleisön kannalta.
82537: mitä edeltäjäni oikeusasiamies Rapola on ker-            Muiden kuin edellä tarkoitettujen nimis-
82538: tomuksissaan vuodelta 1958 ja 1961 esittänyt.        miespiirien kansliahuoneistoista katson olevan
82539: Mikkelin kaupungin poliisivankilan eräät sel-         aihetta kiinnittää huomiota Kemijärven, Kar-
82540: lit olivat heikkokuntoiset. Lisäksi niiden väi-       jaan ja Pernajan piirien kanslioihin. Kemi-
82541: tettiin olevan talvella kylmiä.                       järven ja Karjaan piirien nimismiesten kans-
82542:    Eräiden poliisivankiloiden pidätettyjen kir-       liahuoneistot eivät mielestäni lähinnä ahtau-
82543: joissa esiintyi samanlaisia vähäisiä puutteelli-      tensa ja huonejärjestelynsä johdosta vastaa
82544: suuksia, joista nimismiespiirien tarkastusten         asianmukaisten työsuoritusten asettamia vaati-
82545: yhteydessä jäljempänä mainitaan. Esiinty-            muksia. Pernajan piirin nimismiehen kanslian
82546: neet puutteellisuudet korjattiin joko tarkas-        muodostaa kaksi pientä huonetta yksityiseltä
82547: tustilaisuudessa tai selvitettiin sen jälkeen        vuokratussa puurakennuksessa. Huoneisto-
82548: minulle lähetetyissä ilmoituksissa.                  tilaa on niin vähän, että nimismiehen ilmoi-
82549:                                                      tuksen mukaan osa arkistoa oli säilytettävä
82550: 4. Kaupunkien poliisilaitokset.                      tilan puutteen vuoksi hänen yksityisasunnos-
82551:    Ta:rkastuksissa totesin, että Porvoon ja          saan, jaka sijaitsee kansliasta erillään.
82552: Mikke!in poliisilaitosten huoneistotiloja ei
82553:                                                      b) Pidätettyjen suojat.
82554: voitu pitää tyydyttävinä. Porvoon osalta viit-
82555: taan siihen, mitä oikeusasiamies Rapola kerto-          Tarkastuskohteina olleista nmusmiespii-
82556: muksessaan vuodelta 1961 on esittänyt. Hel-          reistä oli neljässä täysin ajanmukaiset pidä-
82557: singin poliisilaitoksen huoneistotilanne on          tettyjen suojat. Seitsemässä muussa nimis-
82558: havaintojeni mukaan erittäin vaikea.                 miespiirissä pidätettyjen suojat olivat hy-
82559:    Tarkastustilaisuudessa esittämässään selos-       vässä kunnossa, joskin joittenkin yksityis-
82560: tuksessa Helsingin poliisikomentaja korosti          kohtien osalta ilmeni aihetta pamnnuksiin.
82561: erityisesti sitä, että poliisilaitoksella oli noin   Erästä näistä pidätettyjen suojista väitettiin
82562: 250-300 poliisimiehen suuruinen perusva-             kylmäksi, mutta asianmukaisiin toimenpitei-
82563: jaus. Vajausta oli entisestään pahentanut            siin oli ryhdytty menossa olevien korjaustöi-
82564: kertomusvuonna voimaan tullut uusi yötyön            den yhteydessä. Eräässä toisessa tapauksessa
82565: aikahyvitysjärjestelmä. Erityisesti myös Kuo-        pidätettyjen suojat olivat melko vanhanaikai-
82566: pion ja Heinolan poliisimestarit katsoivat lai-      sia, mutta varsinaisia epäkohtia en niissä kui-
82567: tostensa nykyisen henkilökunnan riittämättö-         tenkaan havainnut. Sitä vastoin totesin, että
82568: mäksi.                                               kolmen nimismiespiirin, nimittäin Kemijär-
82569:    Autokannan vajaukseen kiinnitettiin huo-          ven, Karjaan ja Mäntsälän nimismiespiirien
82570: miortani varsinkin Helsingin ja Kuopion po-          osalta pidätettyjen suojat olivat erittäin heik-
82571: liisilaitoksilla. Kun kummankin laitoksen ny-        kokuntoiset. Niinpä Kemijärven nimismiespii-
82572: kyisestäkin autokannasta osa oli jo yli-ikäistä,     rissä selliosastolla ei ollut lainkaan käymälää
82573: aiheutui siitä kohtuuttomasti korjauskustan-         ja ilmanvaihto oli huono. Lisäksi selliosasto
82574: nuksia.                                              oli toisinaan osoittautunut liian ahtaaksi.
82575:                                                      Mäntsälän nimismiespiirin pidätettyjen suo-
82576: 5. Nimismiespiirien kansliat.                        jaa pidin ala-arvoisena, se sijaitsi ylikonstaa-
82577:                                                      pelin asunnon lähellä olevassa sivurakennuk-
82578: a) H uoneistotilat.                                  sessa. Suoja oli lautaseinällä jaettu kahdeksi
82579:   Niissä nimismiespiireissä, joiden kansliat         selliksi, joissa kummassakin oli tilaa yhdelle
82580: on sijoitettu valtion virastotaloihin, ovat huo-     pidätetylle. Sellit olivat ikkunattornia ja muu-
82581:                                                                                                  97
82582: 
82583: toinkin erittäin epämukavia. Lämmityslait-          tani siihen, että liikkuvan poliisin komennus-
82584: teena oli eteisessä oleva kamina. Pidätettyjen      kunta oli ollut paikkakunnalla jopa 20 vuotta.
82585: suojan ylläpitäjä oli irtisanonut sitä koske-       Näissä olosuhteissa miehet olivat kotiutuneet
82586: van sopimuksen päättymään kertomusvuoden            paikkakunnalle ja kun he muodostivat olen-
82587: lopussa, mistä alkaen nimismiespiirillä ei ole      naisen osan paikkakunnalla olevasta poliisi-
82588: pidätettyjen suojaa. Mustasaaren nimismies-         voimasta, katsoivat nimismiehet, että tällaiset
82589: piirissä ja Pernajan nimismiespiirissä ei           liikkuvan poliisin toimet tulisi vakinaistaa
82590: myöskään ole pidätettyjen suojaa, vaan pidä-        mmiSmiesp11rm poliisikuntaan kuuluvina.
82591: tetyt säilytetään Mustasaaren piirin osalta         Eräänä poliisin työmäärää lisäävänä teki-
82592: Vaasan poliisivankilassa ja Pernajan osalta         jänä, johon eräiden nimismiesten mielestä ei
82593: Loviisan poliisivankilassa. Rovaniemen kau-         ollut kiinnitetty riittävää huomiota, olivat
82594: pungin ja maalaiskunnan nimismiespiirien            yhä lisääntyvät saattotehtävät henkilöiden
82595: yhteisen poliisivankilan ilmanvaihtoa ei il-        kuljettamiseksi huoltolaitoksiin tai mielisai-
82596: manpuhaltajan asentamisesta huolimatta ol-          raaloihin.
82597: lut saatu niin tehokkaaksi, että tupakoimi-
82598: nen selleissä olisi voitu sallia. Poliisivankilan   d) tnosottoasioiden järjestely.
82599: yhteydessä ei myöskään ole sopivaa tilaa               Nimismiespiirien kanslioiden tarkastuksissa
82600: pidätettyjen ulkoiluttamiseen.                      olen tutkinut muun muassa niitä järjestelyjä,
82601:   Pidätettyjen suojien tarkastusten yhtey-          joihin oli ryhdytty vuonna 1961 voimaan tul-
82602: dessä on tarkastettu myöskin pidätettyjen           leen, verojen ja maksujen perimistä ulosotto-
82603: kirja, joko kokonaan tai, milloin pidätettyjä       toimin koskeneen lainsäädännön uudistuksen
82604: on ollut huomattavan paljon, pistokokeittain.       johdosta. Eri nimismiespiireissä on päädytty
82605: Eräissä tapauksissa on havaittu puutteelli-         jossakin määrin erilaisiin järjestelyihin kons-
82606: suuksia, jotka yleensä ovat koskeneet pidä-         taapelien määräämisessä avustaviksi ulosotto-
82607: tetyn vapauttamisajan taikka häneltä talteen-
82608:                                                     miehiksi ja ulosottoapulaisiksi. Lapin läänin
82609: otetun omaisuuden merkitsemistä pidätetty-          eräissä nimismiespiireissä suorittamani tarkas-
82610: jen kirjaan. Puutteellisuuksista olen, mikäli       tukset johtivat huomautuksen antamiseen
82611: niitä ei jo tarkastustilaisuudessa ole korjattu,
82612:                                                     Lapin lääninhallituksclle (ks. edellä s. 77).
82613: vaatinut kirjallisen selvityksen.
82614:   Niissä nimismiespiireissä, joissa pidätetty-
82615: jen suojien kunto on ollut heikko, on tutkin-       e) Poliisivartioasemat.
82616: tavankeja jouduttu lyhyeksikin jäävänä pidä-           Eräissä nimismiespiireissä, joiden kanslioi-
82617: tysaikana kuljettamaan säilytettäväksi toisten      den tarkastus on siirtynyt myöhemmäksi, olen
82618: nimismiespiirien alueella oleviin pidätettyjen      tarkastanut erillisiä poliisivartioasemia. Virk-
82619: suojiin ja noutamaan sieltä kuulusteluja var-       kalan ja Lohjan poliisivartioasemien osalta
82620: ten takaisin. Tästä on aiheutunut tarpeetonta       en havainnut muuta huomautettavaa kuin,
82621: edestakaista kuljetusta, joka osaltaan on häi-      että pidätettyjen kirjan merkintä eräässä ta-
82622: rinnyt poliisin muiden tehtävien suoritta-          pauksessa oli puutteellinen. Sitä vastoin Tik-
82623: mista ja aiheuttanut valtiolle lisämenoja.          kurilan poliisivartioasemalla suorittamassani
82624:                                                     tarkastuksessa katsoin, että poliisivartioase-
82625:                                                     man rakennus kokonaisuudessaan samoinkuin
82626: c) Poliisivoiman riittävyys.                        pidätettyjen suojat olivat heikkokuntoiset.
82627:    Useissa nimismiespiireissä on kiinnitetty        Sitä paitsi pidätettyjen suojat olivat toisi-
82628: huomiotani siihen, että tehtävien suorittami-       naan osoittautuneet liian ahtaiksi. Pidätetty-
82629: nen oli nykyisellä poliisivoimalla erittäin vai-    jen kirjassa ilmenneet, merkintöjä koskeneet
82630: keata. Eräissä piireissä oli käytettävissä oleva    puutteellisuudet kehoitin oikaisemaan ja lä-
82631: poliisivoima nimismiehen käsityksen mukaan          hettämään ilmoituksen oikaisun suorittami-
82632: selvästi riittämätön. Työvoiman puutetta vali-      sesta. Myöskään Porvoon nimismiespiirin po-
82633: tettiin varsinkin Kemijärven nimismiespii-          liisivartiokonttorin tiloja ei pidätettyjen suo-
82634: rissä sekä Rovaniemen molemmissa nimismies-         jan osalta mielestäni voi pitää läheskään tyy-
82635: piireissä. Muutamissa muissa nimismiespii-          dyttävinä, selliosastossa ei ollut ikkunaa ja
82636: reissä katsottiin erityisesti toimenhaltijain       sellien väitettiin olevan kylmiä. Pidätetyt oli
82637: vuosilomien järjestämisen tuottavan vaikeuk-        niihin kuljetettava kanslia- ja päivystyshuo-
82638: sia. Eräät nimismiehet kiinnittivät huomio-         neiden läpi.
82639: 13 1119/63
82640: 98
82641: 
82642: 6. Huoltolaitokset.                                keskimäärin 6 000-7 000 markalla. Tavalli-
82643:                                                    sesti elatusvelvolliset päästettiin työlomalle
82644:    Karvian erityistyölaitoksen rakennukset,        noin kolmen kuukauden kuluttua. Laitoksen
82645: jotka olivat Karvian varavankilan ajalta, oli      huoneistotilojen, sairaanhoidon järjestelyn ja
82646: sisältä korjattu ja uudistettu. Eristys- ja        ruoan suhteen en havainnut aihetta huomau-
82647: pakkotyöosastojen paloturvallisuudesta oli         tuksiin.
82648: huolehdittu sijoittamalla niiden seiniin ulkoa        Uudenmaan työlaitoksen tarkastuksessa to-
82649: avattavat luukut. Totesin laitoksen keittiön       tesin, että heinäkuussa 1962 oli huollettava
82650: varustetuksi nykyaikaisin laittein, jotka tosin    parhaassa tapauksessa pystynyt lyhentämään
82651: oli väliaikaisesti asennettu laitoksen vanhaan     elatusapuvelkaansa tai huoltoavun korvaus-
82652: keittiöön. Eräät laitoksessa olleet aseettomat     taan 11 600 markalla kuukaudessa. Keskimää-
82653: valittivat tupien kylmyyttä, mutta sitä ei         räinen lyhennyserä oli tavallisten huonetta-
82654: tarkastustilaisuudessa tammikuun 12 päivänä        vien osalta ollut 5 000-7 000 markkaa kuu-
82655: kuitenkaan ollut todettavissa. Edelleen tar-       kaudessa. Laitoksen eristyssuojien osalta kiin-
82656: kastin laitoksen sairasosaston ja sairaanhoi-      nitin huomiota lavitsoiden lyhyyteen ja ka-
82657: don yleisen järjestelyn. En havainnut aihetta      peuteen sekä toisaalta heikonpuoleiseen il-
82658: huomautuksiin. Työvelvollisia varten valmis-       manvaihtoon. Kertomusvuoden lopulla sain
82659: tetun ruoan totesin sekä laadultaan että maul-     ilmoituksen niistä toimenpiteistä, joihin työ-
82660: taan varsin hyväksi. Olosuhteista laitoksessa      laitoksen liittohallitus oli ryhtynyt edellä
82661: sain myönteisen käsityksen. Aseettomien            mainittujen puutteiden poistamiseksi.
82662: työstä kieltäytyminen, niskoittelu ja jatkuva
82663: karkaamisvaara olivat aiheuttaneet sen, että
82664: heidän oikeuksiaan oli ollut pakko tuntuvasti      7. Puolustuslaitoksen joukko-osastot ja
82665: rajoittaa ja käyttää runsaasti kurinpitoran-          muut yksiköt.
82666: gaistuksia. Karvian erityistyölaitoksessa suo-
82667: rittamani tarkastuksen yhteydessä suoritin            Joukko-osastoissa suorittamissani tarkastuk-
82668: tarkastuksen myös Tampereen itäisen sotilas-       sissa olen pyrkinyt erityisesti kiinnittämään
82669: piirin esikunnassa selvittääkseni niitä vai-       huomiota majoitusoloihin. Yleisenä havain-
82670: keuksia, joita oli ilmennyt aseettomien toi-       tona mainitsen, että majoitusolosuhteet kerto-
82671: mittamisessa erityistyölaitokseen ja sieltä ka-    musvuoden aikana tarkastamissani joukko-
82672: ranneiden palauttamisessa laitokseen. Maini-       osastoissa olivat vähintäinkin tyydyttävät,
82673: tuissa tarkastuksissa tekemäni havainnot ovat      useassa tapauksessa jopa erinomaiset, lukuun
82674: osaltaan antaneet aiheen esityksen tekemiseen      ottamatta kahta poikkeusta, joista toinen oli
82675: aseettomaan palvelukseen määrättyjä koske-         Hyrylän ja toinen Dragsvikin varuskunnassa.
82676: vien säännösten ja määräysten tarkistami-          Kummassakin oli eräs yksikkö :rnajoitettuna
82677: sesta (ks. edellä s. 16).                          kasarmiin, jonka peruskorjausta ei oltu vielä
82678:    Kuhankosken opetuskodissa suorittamassani       suoritettu. Pohjanmaan jääkäripataljoonan
82679: tarkastuksessa totesin epäkohdaksi sen, että       Vaasassa olevista kasarmeista väitettiin erään
82680: avuttomien lasten makuuhuoneet oli sijoi-          olevan talvella kylmän.
82681: tettu puurakennuksen toiseen kerrokseen.              Kaikissa tarkastuskohteissa olen yleensä
82682: Sieltä tällaiset lapset, joilta puuttui normaa-    syönyt saman aterian, joka varusmiehille on
82683: linen aloitekyky ja ripeys, olisivat esimerkiksi   tarjottu. Ruoan olen poikkeuksetta todennut
82684: yöllä sattuvan tulipalon aikana vaikeasti pe-      laadultaan ja maultaan hyväksi. Varuskun-
82685: lastettavissa. Muutoin sain olosuhteista lai-      nan päävartion olen yleensä tarkastanut kus-
82686: toksessa erittäin myönteisen käsityksen.           sakin tarkastuskohteessa. Hyrylän varuskun-
82687:    Tervalammin työlaitoksen ja alkoholisti-        nan päävartio sijaitsee huonokuntoisessa, van-
82688: huoltolan tarkastuksessa totesin, että huhti-      hanaikaisessa uunilämmitteisessä puutalossa.
82689:  kuulla 1962 oli elatusvelvollinen parhaassa       Porkkalan varuskunnan päävartiorakennuk-
82690: tapauksessa pystynyt lyhentämään elatusvel-        sen totesin varsin kehnoksi. Varuskunnan
82691: kaansa 16 700 markalla kuukaudessa. Heikoin        päällikön ilmoituksen mukaan sitä ei huonon
82692: saavutus oli ollut 320 markkaa kuukaudessa.        kuntonsa vuoksi oltu voitu käyttää tarkoituk-
82693: Laitoksen johtajan ilmoituksen mukaan nor-         seensa.
82694: maalisti työskentelevä elatusvelvollinen saat-        Yksikköjen rangaistuskortistojen tarkastuk-
82695: toi kuukaudessa lyhentää elatusvelkaansa           sissa olen havainnut eräät niihin tehdyt mer-
82696:                                                                                                  99
82697: 
82698: kinnät puutteellisiksi. Puutteellisuudet on        sinkin työlaitosasioiden ja liikennelupa-asioi-
82699: yleensä korjattu heti tarkastustilaisuudessa.      den käsittelyä lääninhallituksissa. Poliisitar-
82700: Eräissä tapauksissa olen todennut arestiran-       kastajan selostuksen ja käymieni keskustelu-
82701: gaistuksen täytäntöönpanon viivästyneen,           jen perusteella olen tutustunut poliisihallin-
82702: minkä ilmoitettiin johtuneen siitä, että pää-      non tilaan läänissä.
82703: vartioissa ei ollut ollut riittävästi tilaa.          Yleisenä toteamuksena on syytä mainita,
82704:    Erityisesti olen pyrkinyt ottamaan selvää       että lääninhallituksissa on ilmennyt puutetta
82705: siitä, esiintyykö niin sanottua simputusta         lakimiesesittelijöistä. Lääninhallitusten ta-
82706: edelleen joukko-osastoissa. Poikkeuksetta ovat     holta on ilmoitettu, että lähinnä hovioikeudet
82707: joukko-osastojen komentajat ilmoittaneet, että     ja verotoimistot kilpailivat menestyksellä lää-
82708: tällaista ei enää esiintynyt ja että sen torju-    ninhallitusten kanssa nuorista lakimiehistä.
82709: miseen oli mm. puhuttelujen muodossa kiin-         Puutetta pätevistä nimismiehistä oli myös
82710: nitetty erityistä huomiota. Varatakseni ase-       esiintynyt etenkin Vaasan läänissä, jossa
82711: velvollisille ja kantahenkilökunnalle tilaisuu-    kielitaitovaatimukset ovat yleensä suuremmat
82712: den esittää mahdolliset kantelunsa tai muut        kuin yksikielisissä lääneissä.
82713: moitteensa minulle ilman, että kukaan heidän          Lääninhallituksissa on miltei poikkeuksetta
82714: esimiehistään olisi läsnä, olen antanut ilmoit-    kiinnitetty huomiotani siihen vaikeaan tilan-
82715: taa ottavani tässä tarkoituksessa vastaan          teeseen, joka vallitsee verovalitusasioiden kä-
82716: kaikki puheilleni pyrkijät. Tätä mahdolli-         sittelyn osalta. Useimmissa lääninhallituksissa
82717: suutta on käyttänyt hyväkseen vain yksi ase-       on verovalitusasioita jo nyt ruuhkautunut ja
82718: velvollinen alikersantti, joka toivoi parempia     on pidetty todennäköisenä, että ruuhkautu-
82719: ulosmenopukuja yksikölleen. Lisäksi kaksi          minen edelleen lisääntyy. Valaistakseni osal-
82720: kanta-alipäällystöön kuuluvaa on ilmoittau-        tani tätä kysymystä olen aikaisemmasta käy-
82721: tunut puhutteluuni. He kysyivät neuvoa yksi-       tännöstä poiketen ottanut kertomukseeni tie-
82722: tyisasioissaan, joita koskeviin tiedusteluihin     toja lääninoikeuksissa esitellyistä asioista (ks.
82723: vastaaminen ei kuulu virkatehtäviini. Tarkas-      jäljempänä s. 10i2).
82724: tuskäyntien yhteydessä olen kosketellut kanta-
82725: henkilökunnan asuntotilannetta. J oukko-osas-
82726: tojen komentajat ovat useassa tapauksessa          9. Tuomiokuntien kansliat.
82727: vastanneet, että asuntotilanne ei kaikilta osin
82728: ollut tyydyttävä asuntojen puutteen vuoksi.           Tuomiokuntien kanslioissa olen kiinnittänyt
82729: Niin ikään he ovat yleisenä havaintonaan           huomiota muun muassa huonetiloihin sekä
82730: maininneet, että mikäli asuntotilanne oli          mahdollisuuksien mukaan myöskin käräjien
82731: hyvä, oli kantahenkilökunnan saanti ja palve-      istuntosaleihin. Edelleen olen tiedustellut
82732: luksessa pysyminen ollut vastaavasti hel-          lainoppineitten apulaisten saannissa esiinty-
82733: pompaa.                                            neitä vaikeuksia. Niin ikään olen pyytänyt
82734:                                                    selvityksen siitä, paljonko tuomiokunnassa oli
82735:                                                    tarkastuspäivänä ratkaisematta sellaisia jut-
82736: 8. Lääninhallitukset.                              tuja, jotka oli pantu vireille jo vuosina 1959
82737:                                                    tai 1960. Tällaisia asioita on yleensä ollut
82738:    Kertomusvuoden aikana kuudessa läänin-          vain aivan muutamia ja niitten edelleen jat-
82739: hallituksessa suorittamieni tarkastuskäyntien      kuvaan vireilläoloon on ollut pätevä syy. Sa-
82740: aikana olen tutustunut lääninhallitusten huo-      moin olen pyrkinyt selvittämään sitä, miten
82741: neistotiloihin. Oulun lääninhallituksessa tote-    pian kihlakunnantuomarit toimittavat asian-
82742: sin, että tilanahtaus oli erittäin suuri. Keski-   asaisille pöytäkirjat ja muut toimituskirjat.
82743: Suomen lääninhallituksen tarkoituksiin vara-       Tässä suhteessa en ole havainnut erityistä
82744: tuissa huoneistotiloissa oli suoritettu perus-     huomautettavaa, vaikka tilanne ei kaikkien
82745: teellisia korjauksia, mutta useat virkahuoneet     tarkastettujen tuomiokuntien osalta ole niin
82746: olivat osoittautuneet virastotyöskentelyyn         hyvä kuin sen mielestäni tulisi olla. Pisto-
82747: liian kylmiksi. Tämän vuoksi lääninhallituk-       kokein olen tarkastanut, onko leimamerkit
82748: sessa pidettiin oman virastotalon aikaansaa-       kiinnitetty lainhuudatus- ja kiinnitysasiakir-
82749: mista kiireellisenä. Tarkastuskäynneillä olen      joihin hakemuksia arkistoon jätettäessä ja
82750: lähinnä asianomaisten virkamiesten kanssa          onko leimamerkit asianmukaisella tavalla
82751: suorittamissani keskusteluissa selvitellyt var-    mitätöity. Holhouskirjojen tarkastuksissa olen
82752: 100
82753: 
82754: havainnut, että holhouskirjoja ei ollut, niin       kejä siinä tarkoituksessa, että merkit voitai-
82755: kuin säännökset edellyttäisivät, vuosittain         siin pestä ja käyttää uudestaan. Irroitetut
82756: verrattu holhouslautakunnan holhouskirjaan.         määrät eivät olleet olleet vähäisiä.
82757: Tästä velvollisuudesta olen asianomaisille kih-        Tuomiokirjojen sitomista koskevien edellä
82758: lakunnantuomareille huomauttanut. Tarkas-           mainittujen näkökohtien johdosta pyysin oi-
82759: tuskäyntien yhteydessä ovat useat kihlakun-         keusministeriön vankeinhoito-osastoa anta-
82760: nantuomarit esittäneet epäkohtia tai puut-          maan lausunnon siitä, olisiko aihetta luopua
82761: teita kiinnitysrekisterilomakkeissa. Eräät          alioikeuksien kantatuomiokirjojen sitomisesta
82762: heistä olivat omatoimisesti pyrkineet työnsä        vankiloiden kirj•ansitomoissa. Hankittuaan
82763: rationalisointiin tarkoituksenmukaisten lo-         asiaan lisäselvitystä vankeinhoito-osasto esitti
82764: makkeitten avulla.                                  oikeusministeriölle, että sanotut sitomistyöt
82765:    Tuomiokuntien kanslioissa suorittamieni          vankiloiden kirjansitomoissa lopetettaisiin.
82766: tarkastuskäyntien perusteella olen tehnyt oi-       Oikeusministeriö antoikin hovioikeuksiHe,
82767: keusministeriölle esityksen alioikeuden pöytä-      raastuvanoikeuksille ja tuomiokuntain tuoma-
82768: kirjojen tallekappaleiden hovioikeudelle lä-        reille elokuun 8 päivänä 1962 lähettämässään
82769: hettämistä koskevassa asiassa (ks. edellä s.        yleiskirjeessä määräyksen siitä, että alioikeuk-
82770: 21) ja eräistä kiinnitysrekisterin pitämistä        sien tuomiokirjoja ei enää saa lähettää vanki-
82771: koskevista näkökohdista (ks. edellä s. 20).         loihin sidottaviksi.
82772:    Tuomiokuntien kanslioissa suorittamissani
82773: tarkastuksissa ovat useat kihlakunnantuoma-
82774: rit ilmoittaneet pitävänsä alioikeuksien kanta-        Tämän kertomuksen liitt1einä on:
82775: tuomiokirjojen sitomista vankiloiden kirjan-
82776:                                                        1) Tietoja ratkaistujen ja vuoden lopussa
82777: sitomoissa epäasianmukaisena. Kantaansa he
82778: ovat perustelleet sillä, että sito:mistyötä teke-   vielä vireillä olleiden juttujen lukumaärästä
82779: vät vangit saattoivat saada käsiinsä itseään        vuonna 1962 eräissä ylimmissä tuomioistui-
82780: tai vankitoveriaan koskevan asiakirjavihon          missa ja lääninoikeuksissa.
82781: ja tällöin lisätä tai poistaa siitä merkintöjä,        2) Selostus niistä Eduskunnan vuoden 1962
82782: irrottaa liitteitä tai jopa hävittää koko vihon.    loppuun mennessä tekemistä päätöksistä,
82783: Sidottavina olleista pöytäkirjoista saatuja         joista aiheutuvat hallituksen toimenpiteet oli-
82784: tietoja on väitetty käytetyn myös mm. nais-         vat vuoden päättyessä kesken.
82785: henkilöihin kohdistuneisiin kiristysyrityksiin.        3) Luettelo niistä Eduskunnan oikeusasia-
82786: Erään kantelun johdosta edeltäjäni .toimen-         miehen vuodelta 1961 antaman kertomuksen
82787: piteestä suoritetuissa tutkimuksissa oli käy-       liitteeseen sisältyneistä asioista, joiden on
82788: nyt ilmi, että vangit olivat irroittaneet sidot-    vuoden 1962 aikana katsottava tulleen Jop-
82789: tavakseen saamistaan asiakirjoista leimamerk-       puun käsitellyiksi.
82790:       Helsingissä, Eduskunnan oikeusasiamiehen virkahuoneessa toukokuun 31 päivänä 1963.
82791: 
82792: 
82793:                                          Risto Leskinen.
82794: 
82795: 
82796: 
82797: 
82798:                                                                               Heikki Tuominen.
82799:                                                                                                                                       101
82800: 
82801:                                                                                                                                Liite 1.
82802: 
82803: 
82804: 
82805: 
82806: Tietoja ratkaistujen ja vuoden lopussa vielä vireillä~ olleiden juttujen
82807:   lukumäärästä vuonna 1962 eräissä ylimmissä tuomioistuimissa ja
82808:                            lääninoikeuksissa.
82809:    Eduskunnan oikeusasiamiehen kertomuk-                              Lisääntyneen ja edelleen lisääntyvän sosiaa-
82810: seen on vuosittain sisältynyt tietoja ratkais-                     liturvalainsäädännön johdosta tulee sosiaali-
82811: tujen ja kertomusvuoden lopussa vielä vireillä                     turvaa koskevien valitusasioiden merkitys oi-
82812: olleiden juttujen lukumäärästä eräissä ylim-                       keudenhoidossa entisestään kasvamaan. V a-
82813: missä tuomioistuimissa. Nämä tiedot ovat kos-                      kuutusoikeus toimii sosiaaliturva-asioissa ylei-
82814: keneet korkeinta oikeutta, korkeinta hallinto-                     senä tuomioistuimena, jonka päätös muun
82815: oikeutta, virkaylioikeutta ja hovioikeuksia.                       muassa kansaneläkettä ja työntekijäin eläke-
82816: Kun lääninoikeuksilla on hallinto-oikeudelli-                      lain tarkoittamaa työeläkettä koskevissa
82817: sessa lainkäytössä keskeinen asema erityisesti                     asioissa on lopullinen. Tämän vuoksi olen
82818: verovalitusasioiden käsittelyssä ja kun menet-                     katsonut olevan syytä ottaa kertomukseeni
82819: telyä ei tältä osin mielestäni vielä ole saatu                     myöskin tietoja vakuutusoikeudessa kertomus-
82820: niin joutuisaksi kuin verotusasioiden luonne                       vuonna käsiteltävinä olleista asioista.
82821: sinänsä edellyttäisi, olen katsonut asianmu-                         Korkeimman oikeuden, korkeimman hallinto-
82822: kaiseksi ottaa tähän kertomukseeni tietoja                         oikeuden, virkaylioikeuden ja hovioikeuksien
82823: lääninoikeuksissa kertomusvuonna käsiteltä-                        osalta olen seurannut aikaisempaa käytäntöä.
82824: vinä olleiden asioiden lukumääristä.                                  Hankkimieni tietojen perusteella laaditut
82825:                                                                    taulukot osoittavat seuraavia työtuloksia:
82826: 
82827:                                                   1. Korkein oikeus:
82828: 
82829:                                                    Vuoden 1962                   Vuoden 1962 aikana                       Vuoden 1962
82830:               Asian laatu                            alkaessa                                                              päättyessä
82831:                                                     ratkaise-                                                               ratkaise-
82832:                                                     mattomia             saapuneita               ratkaistuja              mattomina
82833:                                                                                             1
82834:                                                                                                                       1
82835: Valitusjuttuja ........................               1015                   1335                    1574                       776
82836: Virkasyytejuttuja .....................                  35                     56                      40                       51
82837: Hakemuksia yms ......................                   151                    682                     652                      181
82838: Nostojuttuja .........................                  899                    739                     814                      824
82839: Maanjako- ja maanlunastusasioita ......                 184                    120                     132                      172
82840:                                   Yhteensä J          2 284                  2 932                   3 212                    2 004
82841: 
82842: 
82843: 
82844:                                            2. Korkein hallinto-oikeus:
82845: 
82846:                                 Vuoden 1962         Vuoden 1962 aikana                Vuoden 1'962           Ratkaisematta olleista
82847:                                   alkaessa                                             päättyessä                oli saapunut
82848:          Asian laatu
82849:                                  ratkaise-                                              ratkaise-
82850:                                  mattomia         saapuneita       ratkaistuja         mattomina         v. 1959          1   v. 1960
82851:                                                                1
82852:                                                                                                                   2       1       46
82853: Valitusasioita ........... ·1      2 769             4633             4351                3 051          v. 1961              v. 1962
82854: Hakemusasioita ..........             55               133             125                   63                           1
82855:                                               1                1                  1
82856:                    Yhteensä!       2 824      1      4 766     1      4476        1       3114                  330       1     2 736
82857: 102
82858: 
82859:                                                         3. Virkaylioikeus:
82860:   Vuonna 1962 ratkaistiin 5 asiaa. Vuoden päättyessä ei ollut ratkaisemattomia asioita.
82861: 
82862: 
82863:                                                         4. Hovioikeudet:
82864:                       Vuoden 1962                                                  Vuoden 1962 päättyessä ratkaisemattomina
82865:                                                     Vuonna 1962
82866:                      alkaessa ratkai-                ratkaistuja
82867:                        semattomia                                             Vetojuttuja, jotka               Valitus- yms. juttuja,
82868:    Hovioikeus                                                                                                  jotka olivat saapuneet
82869:                                                                              olivat saapuneet v.
82870:                       Veto- 1 Valitus·      Veto- 1 Valitus-~      Yht.
82871:                                                                                                                          v.
82872:                      juttuja   yms.        juttuja    yms.
82873:                               juttuja                juttuja               1961     1
82874:                                                                                          1962       Yht.      1961          1962       Yht.
82875:                                                                                                 1                       1          1
82876: 
82877: 
82878: Turnn ..•......            300      491       645     1652         2 297      -           186        186           -         418        418
82879: Vaasan ........            104      342       367     1194         1561       -            67         67           -         311        311
82880: Itä-Suomen .....           102      161       454     1181         1635       -            98         98            4        188        192
82881: Helsingin .......          515     1368       691     2 036 1      2 727      79          488        567           11       1372       1383
82882: 
82883: 
82884: 
82885: 
82886:                                                       5. Vakuutusoikeus:
82887:                                                                                    Vuoden 1962 aikana
82888:                                                         Vuoden 1962                                                          Vuoden 1962
82889:                                                           alkaessa                                                            päättyessä
82890:                 Asian laatu                              ratkaise-                                                             ratkaise-
82891:                                                          mattomia           saapuneita               ratkaistuja              mattomina
82892:                                                                                                 1
82893: 
82894: 
82895: Työtapaturma-asiat ...................                      2 648                 4069                     4505                    2 212
82896: Sotilasvamma-asiat ....................                     1182                  1573                     1817                      938
82897: Merimieseläkeasiat ....................                         3                     9                       10                       2
82898: Kansaneläkeasiat .....................                        530                 1318                     1342                      506
82899:                                Yhteensä J                   4363                  6 969                    7 674                   3658
82900: 
82901: 
82902: 
82903: 
82904:                                                         6. Lääninoikeudet:
82905: 
82906:                                  Vuoden 1962 alkaessa                  Vuoden 1962 aikana                          Vuoden 1962 päättyessä
82907:                                   ratkaisemattomia              saapuneita           ratkaistuja 1 )                 ratkaisemattomiua
82908:      Lääninoikeudet                                                            1
82909:                                                           Vero-~                     Vero-~
82910:                                                                                       Multa 1Asioita Vero-~ Multa 1Asioita
82911:    lääniuhailituksittain
82912:                                  Vero-' Multa 1Asioita         Multa 1Asioita 1
82913:                                    tus      · it  yh-    tus   asioita   yh-    tus   asioita   yh-    tus   asioita   yh-
82914:                                  asioita asiO a teensä asioita         teensä asioita         teensä asioita         teensä
82915: 
82916: Uudenmaan lääni ...... 10 582             2 497 13 079    6 833     4824 11657          7123    4252 11375 10292 2 614 12 906
82917: Turnn ja Porin lääni .. 8 004             1315 9319       5 373     1978 7 351          4 438   1683 6121 8904 1458 10362
82918: Ahvenanmaan lääni ....      22                4     26      153       25   178            152     27   179    22     2     24
82919: Hämeen lääni ......... 4 539                827 5366      5 275     1646 6921           4 660   1649 6309 5154     824 5978
82920: Kymen lääni .......... 1650                 656 2 306     1728      1023 2 751          1325    1001 2 326 2 053   678 2 731
82921: Mikkelin lääni ......... 1503               103 1606      2 375      654 3 029          1971     649 2 620 1907    109 2 016
82922: Kuopion lääni ......... 2 683               423 3106      2 442      916 3 358          3311     971 4282 2 450    370 2820
82923: Pohjois-Karjalan lääni .. 1328            1626 2 954        834     1439 2 273          1080    1047 2127 1082 2019 3101
82924: Vaasan lääni ........•. 3852                457 4309      3242      1082 4324           2 399    892 3 291 4586    475 5 061
82925: Keski-Suomen lääni .... 2 459               340 2 799     1824       708 2 532          1299     700 1999 2 970    303 3 273
82926: Oulun lääni ........... 4 632             1018 5 650      4 627     1142 5 769          3384    1243 4627 5 875    917 6 792
82927: Lapin lääni ........... 2110                397 2 507     1635       879 2 514          1521     842 2 363 2 224   434 2 658
82928: 
82929:     1) Asiat, joissa valittaja ei ole jatkanut valitusta tai jotka muusta syystä ovat rauenneet ennen esittelyä, eivät
82930: 
82931: sisälly näilJin lukuiliin.
82932:                                                                                               103
82933: 
82934:                                                                                          Liite 2.
82935: 
82936: 
82937: 
82938:                                          Selostus
82939:     niistä Eduskunnan vuoden 1962 loppuun mennessä tekemistä päätöksistä, joista
82940:           aiheutuvat hallituksen toimenpiteet olivat vuoden päättyessä kesken.
82941:    Johtosääntöni 8 §:n mukaan on Eduskun-          sessani siirrytty aikaisemmasta käytännöstä
82942: nalle annettavassa kertomuksessani ilmoitet-       poikkeavaan menettelyyn.
82943: tava ne Eduskunnan tekemät päätökset,                 Jäljempänä oleva selostus sisältää johto-
82944: joista aiheutuvat hallitusvallan toimenpiteet      sääntöni mukaisesti edelleenkin luettelon kai-
82945: ovat vuoden lopussa olleet keskeneräisinä.         kista niistä Eduskunnan tekemistä päätök-
82946: Valtiopäiväjärjestyksen 29 § :n mukaan an-         sistä, joista aiheutuvat hallituksen toimenpi-
82947: netaan jokaisilla varsinaisilla valtiopäivillä     teet kertomusvuoden päättyessä olivat kes-
82948: Eduskunnalle kertomus niistä toimenpiteistä,       keneräisinä, mutta selostuksessa ei ole tois-
82949: joihin hallitus Eduskunnan päätösten joh-          tettu niitä selontekoja, jotka ovat sisältyneet
82950: dosta kertomusvuonna on ryhtynyt. Näistä           hallituksen kertomukseen. Nämä päätökset on
82951: säännöksistä on johtunut, että sekä oikeus-        kuitenkin mainittu luettelomaisesti ministe-
82952: asiamiehen kertomukseen että hallituksen           riöittäin eriteltyinä. Sen sijaan ne Eduskun-
82953: kertomukseen on vuosittain sisältynyt selos-       nan päätökset, joista aiheutuvat hallituksen
82954: tus niistä Eduskunnan tekemistä päätöksistä,       toimenpiteet kertomusvuoden päättyessä ovat
82955: jotka kertomusvuoden kuluessa ovat antaneet        olleet keskeneräisinä ja joita ei ole selos-
82956: aiheen, esimerkiksi lain vahvistamiseen, esi-      tettu hallituksen kertomuksessa, on kerto-
82957: tyksen antamiseen Eduskunnalle, komitean           mukseni selostukseen otettu entistä julkaise-
82958: asettamiseen, lwmitean mietinnön ilmestymi-        mistapaa noudattaen. Tällöin päästään sii-
82959: seen tms. hallituksen toimenpiteeseen. Selos-      hen, että ne päätökset, jotka ovat aiheutta-
82960: tus on tältä osin ollut viime vuosina yleensä      neet erikseen mainittavissa olevia, suoranai-
82961: kummassakin kertomuksessa asiallisesti sama        sia toimenpiteitä, tulisivat Eduskunnan tie-
82962: usein jopa samasanainen. Eräät asiat on            toon ja arvosteltaviksi· samassa yhteydessä
82963: näin saatettu Eduskunnan tietoon saman-            kuin hallituksen muutkin kertomusvuonna
82964: sisältöisinä kaksi kertaa kunkin vuoden var-       suorittamat toimenpiteet. Sitävastoin ne, joi-
82965: sinaisilla valtiopäivillä. Tällaista menettelyä    den valmistelu on jatkunut ilman välitöntä,
82966: ei Eduskunnan työskentelyn kannalta voitane        erikseen mainittavissa olevaa tulosta, käsitel-
82967: pitää tarkoituksenmukaisena. Siitä aiheutuu        täisiin Eduskunnan oikeusasiamiehen kerto-
82968: lisäksi huomattavia painatus- ym. julkaise-        muksen yhteydessä. Ne päätökset, jotka on
82969: mismenoja, joita ei voitane pitää välttämät-       katsottava loppuun käsitellyiksi, mainitaan
82970: töminä. Tämän vuoksi on tässä kertomuk-            entiseen tapaan erillisessä, loppuun käsitelty-
82971:                                                    jen päätösten luettelossa.
82972: 
82973: 
82974:                                      Ulkoasiainministeriö.
82975:   1. Päätökset, joiden osalta on tehty selkoa                      69 §/1960 vp.
82976: Eduskunnalle 1963 vuoden valtiopäivillä an-                 Maaliskuun 29 päivänä 1960. Edus-
82977: netussa kertomuksessa hallituksen toimenpi-              kunta on hyväksynyt perustuslakiva-
82978: teistä ·vuonna 1962.                                     liokunnan ja ulkoasiainvaliokunnan
82979:                                                          mietinnöt hallituksen toimenpiteistään
82980:                                            Hall.         vuonna 1958 antaman kertomuksen
82981:                                            kert.
82982:                                            sivu          johdosta.
82983: 183 § 38 kohta/ 1955 vp.                    2               4) Ulkoasiainvaliokunta on mietin-
82984:   2. Muut päätökset.                                     nössään lausunut, että ulkomaille
82985: 104                                   Ulkoasiaimninisteriö ja Oikeusministeriö.
82986: 
82987: 
82988:          suuntautunut tiedotustoimintamme ei                    valtioneuvoston 28 päivänä kesäkuuta 1956
82989:          ole ollut riittävää. Ottaen huomioon                   ulkomaille suuntautuvan tiedotus- ja valis-
82990:          tämän toiminnan kasvavan merkityk-                     tustoiminnan kehittämistä ja tehostamista
82991:          sen valiokunta on ilmoittanut pitä-                    suunnittelemaan asettaman komitean tiedoksi
82992:          vänsä tärkeänä, että tässä kohden ny-                  ja huomioon otettavaksi. (Ks. kertomus halli-
82993:          kyisin vallitsevien puutteellisuuksien                 tuksen toimenpiteistä vuonna 1962 sivu 2,
82994:          poistamiseen kiinnitetään vakavaa huo-                 ulkoasiainministeriö 183 § 38 kohta/1955 vp.)
82995:          miota. Samalla valiokunta on lausu-
82996:          nut edellyttävänsä, että vireillä oleva                                  140 §/1962 vp.
82997:          ulkomaille suuntautuvan tiedotustoi-                            Joulukuun 11 päivänä 1962. Edus-
82998:          minnan organisaatiokysymystä kos-                             kunta on päättänyt hallituksen esityk-
82999:          keva selvitys saataisiin kiireellisesti                       sen N :o 135 johdosta hyväksyä Tan-
83000:          loppuun suoritetuksi.                                         ganjikaHe annettavaa kehitysapua
83001:                                                                        koskevien sopimusten ne määräykset,
83002:   Ulkoasiainvaliokunnan tiedotustoiminnan                              jotka vaativat Eduskunnan suostu-
83003: järjestämisestä tekemä huomautus saatettiin                            musta.
83004: 
83005: 
83006: 
83007:                                                    Oikeusministeriö.
83008:   1. Päätökset, joiden osalta on tehty selkoa                         rauhanteon jälkeen vallinneita olo-
83009: Eduskunnalle 1963 vuoden valtiopäivillä an-                           suhteita, Eduskunta on huomauttanut,
83010: netussa kertomuksessa hallituksen toimenpi-                           että vireillä olevaa sotaväen rikoslain
83011: teistä vuonna 1962.                                                   uudistamista olisi kiirehdittävä.
83012:                                                         Hall.
83013:                                                         kert.     Sotaväen rikoslain uudistamista varten
83014:                                                         sivu
83015:                                                                 asetettu komitea sai 14 päivänä helmikuuta
83016: 169 § 32 kohta/1938 vp .............. 5                         1948 valmiiksi mietintönsä, josta on pyydetty
83017: 210 §/1944 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5    puolustusvoimain pääesikunnan ja sotayli-
83018:  31 §/1947 vp. .. .. .. .. .. .. . .. . .. .. .. 6              oikeuden lausunnot.
83019: 161 §/1950 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6      Korkeimman oikeuden annettua 18 päi-
83020: 285 §/1950 vp. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . 7              vänä huhtikuuta 1958 lausunnon esitysehdo-
83021:  88 § 21 kohta/1961 vp .............. 9                         tuksesta sotilasrikoslainsäädännön uudistami-
83022: 116 §/1961 vp. 24 kohta . . . . . . . . . . . . 9               sesta on mainittu ehdotus annettu lainval-
83023: 210 § 17 kohta/1961 vp. . . . . . . . . . . . . 10              mistelukunnan tarkistettavaksi.
83024: 210 § 19 kohta/1961 vp. . . . . . . . . . . . . 10
83025:  95 §/1962 vp. .. .. .. . .. . .. . . .. .. .. .. 11
83026: 161 § 9 kohta/1962 vp ............... 11                                       64 §/1945 vp.
83027:                                                                          Elokuun 15 päivänä 1945. Edus-
83028:    2. Muut päätökset.                                                 kunta on käsitellessään hallituksen
83029:                                                                       esitystä N: o 46 lisäyksistä ja muu-
83030:                                                                       toksista vuoden 1945 tulo- ja meno-
83031:                  98 §/1941 vp.                                        arvioon samalla mm. lausunut, että
83032:            Kesäkuun 27 päivänä 1941. Edus-                            on kiireellisesti ryhdyttävä virastojen
83033:         kunta on käsitellessään hallituksen                           työaikaa pitentämään ja virastokoneis-
83034:         esitystä N: o 59 laiksi eräitä omaisuus-                      toa nykyaikaistamaan niin että viras-
83035:         rikoksia koskevien syytteiden sikseen-                        tojen työteho saadaan lisääntymään ja
83036:         jättämisestä mm. lausunut, että koska                         virastot entistä nopeammin ja jousta-
83037:         kysymyksessä olevan asian järjestelyä                         varumin palvelemaan valtion ja kan-
83038:         ovat ilmeisesti vaikeuttaneet sotaväen                        san tarpeita sekä että tässä yhtey-
83039:         rikoslain erinäiset puutteellisuudet,                         dettä olisi tarkistettava virkamiesten
83040:         jotka ovat estäneet asianmukaisesti ot-                       erottamattomuutta koSkevat säännök-
83041:         tamasta huomioon sodan aikana ja                              set.
83042:                                        Oikeusministeriö.                                        105
83043: 
83044:   Virkamiesten erottamattomuutta koskevasta                taa sellaista järjestelmää, että asia-
83045: asiasta on virasto- ja virkamieskomitea teh-               kirja on annettava viranomaiselle tai
83046: nyt esityksen.                                             johonkin toimeen ryhdyttävä ennen
83047:    Valtioneuvosto asetti 14 päivänä joulu-                 määrättyä kellonlyömää, ja kun mai-
83048: kuuta 1961 komitean tutkimaan valtion vir-                 nitun säännöksen johdosta postitse vi-
83049: kamiesten oikeudellista asemaa muu'l.ta kuin               ranomaiselle tulevat asiakirjat joutu-
83050: taloudellisia oikeuksia koskevalta osalta ja               vat eri asemaan kuin muulla tavoin
83051: tällöin mm. harkitsemaan kysymystä virka-                  viranomaiselle toimitetut asiakirjat,
83052: miesten erottamattomuudesta ja sen suh-                    Eduskunta on lausunut pitävänsä tär-
83053: teesta työtaistelun sallittavuuteen sekä teke-             keänä, että erikseen tutkitaan, onko
83054: mään ehdotuksensa mahdollisiksi muutoksiksi                mahdollista luopua määrättyä kellon-
83055: voimassa olevaan lainsäädäntöön. Ks. EOA:n                 lyömää koskevasta järjestelmästä ko-
83056: kertomus vuodelta 1960, valtiovarainminis-                 konaisuudessaan ja antaa ratkaiseva
83057: teriö 64 §/1945 vp.                                        merkitys sille, että asiakirjat toimite-
83058:                                                            taan viranomaiselle tai johonkin toi-
83059:                                                            meen ryhdytään viimeistään määräpäi-
83060:            143 § 1 kohta/1952 vp.                          vänä, virastoista kysymyksen ollen
83061:         Helmikuun 7 päivänä 1952. Edus-                    ehkä ennen Virastoajan päättymistä.
83062:       kunta on, erään vuoden 1951 valtio-
83063:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-       Ks. selostusta oikeusministeriö 143 § 1 kohta
83064:       dosta, päättänyt lausua toivomuksen,       /1952 vp. kohdalla.
83065:       että hallitus harkitsisi mahdollisuutta
83066:       sellaisten säännösten aikaansaamiseen,
83067:       jotka sallisivat asiakirjojen lähettämi-                       75 §/1955 vp.
83068:       sen postitse ylioikeuksiin muutoksen-                   Toukokuun 24 päivänä 1955. Edus-
83069:       hakuasioissa ja oikeuttaisivat asian-                kunta on, hallituksen esityksen N:o
83070:       osaiset saamaan postitse asiakirjoja                 48 johdosta, hyväk:;,ynyt lain valtio-
83071:       puheena olevilta tuomioistuimilta.                   päiväjärjestyksen 3 § :n muuttami-
83072:                                                            sesta, lain kansanedustajain vaaleista
83073:    Lainvalmistelukunnan laadittua ehdotuk-                 ja lain tasavallan presidentin valitsija-
83074: sen asiakirjain lähettämistä koskevan lain-                miesten vaaleista.
83075: säädännön uudistamiseksi sekä eräiden mää-                    Asiaa Eduskunnassa käsiteltäessä on
83076: räaikojen laSkemista koskevien säännösten                  lausuttu epäilyksiä siitä, onko kysy-
83077: muuttamiseksi, pyydettiin siitä hovioikeuk-                mykset kansanedustajien ja valitsija-
83078: sien lausunnot, joiden saavuttua asia annet-               miesten paikkojen jakamisesta eri
83079: tiin vielä lainvalmistelukunnan tarkistetta-               vaalipiirien kesken sekä vaalien tulok-
83080:                                                            sen laskemisesta, joka esityksen mu-
83081: vaksi.
83082:    Lainvalmistelukunnan tarkistettua esitys-               kaan niinkuin ennenkin tapahtuu ns.
83083: ehdotuksen valtioneuvosto 18 päivänä touko-                d 'Hondtin menetelmää noudattaen,
83084: kuuta 1961 päätti pyytää siitä laintarkastus-              meillä ratkaistu mahdollisimman tar-
83085: kunnan lausunnon, joka valmistui 13 päi-                   koituksenmukaisella tavalla. Myös on
83086: vänä marraskuuta 1961. Asia on oikeus-                     pidetty suotavana, että kunnallis-
83087: ministeriössä käsiteltävänä. (Ks. oikeusminis-             kodeissakin tehtäisiin mahdolliseksi
83088: teriö 151 §/1953 vp.)                                      äänestää samalla tavoin kuin sairaa-
83089:                                                            loissa. Näiden huomautusten joh-
83090:                                                            dosta, ja kun useissa muissa maissa
83091:                151 §/1953 vp.                              on viime aikoina suoritettu vaalijär-
83092:          Helmikuun 2 päivänä 1954. Edus-                   jestelmien uudistuksia, Eduskunta on
83093:       kunta on, hallituksen esityksen N: o                 lausunut pitävänsä tarpeellisena, että
83094:       127 johdosta, hyväksynyt lain asiakir-               hallituksen toimesta muun muassa
83095:       jain lähettämisestä.                                 muualla toteutetuista uudistuksista
83096:          Kun lakiehdotuksen 1 § : n 3 momen-               saatuja kokemuksia hyväksi käyttäen
83097:       tin säännöstä on perusteltu sillä, että              asiantuntevasti selvitetään,     olisiko
83098:       asiakirjoja viranomaiselle postitse lä-              vaalijärjestelmäämme joissakin suh-
83099:       hetettäessä ei ole mahdollista noudat-               teissa tehtävissä parannuksia, ja että
83100: 14 1119/63
83101: 106                                    OilteusmiDisteriö.
83102: 
83103: 
83104:       hallitus aikanaan, mikäli tutkimuksen                 lituksen esityksessä N :o 1 (1954 vp.)
83105:       tulokset antavat siihen aihetta, ryhtyy               maksutonta oikeudenkäyntiä koske-
83106:       tarpeellisiin toimenpiteisiin parannus-               vaksi lainsäädännöksi, sekä antaisi
83107:       ten aikaan saamiseksi.                                ehkä tarpeelliseksi osoittautuvan esi-
83108:                                                             tyksen asiasta Eduskunnalle.
83109:    Valtioneuvosto asetti 31 päivänä tammi-
83110: kuuta 1957 hallintoneuvos Johannes Haltian         Sen jälkeen kun lainvalmistelukunta sai
83111: puheenjohdolla toimivan komitean toimitta-       valmiiksi painetun osamietinnön (n:o 5/
83112: maan kaikinpuolisen selvityksen Tasavallan       1958), joka sisälsi esitysehdotuksen maksu-
83113: Presidentin vaalitapaa koskevista kysymyk-       tonta oikeudenkäyntiä koskevan lainsäädän-
83114: sistä ja harkitsemaan mahdollisuuksia nykyi-     nön muuttamisesta, on kysymys maksutto-
83115: sen vaalitavan uudistamiseksi siten, että voi-   muuden ulottamisesta lainsäädäntöteitse oi-
83116: massa olevan järjestelmän puutteellisuudet       keudenkäynnin ulkopuolelle erillisenä edel-
83117: tulisivat poistetuiksi, sekä samalla selvittä-   leen valmisteltavana lainvalmistelukunnassa.
83118: mään, olisiko vaalijärjestelmäämme joissakin
83119: suhteissa tehtävissä parannuksia muiltakin
83120: osin, mm. kansanedustajien ja valitsijamies-                    174 § 58 kohta/1956 vp.
83121: ten paikkojen jakamisessa eri vaalipiirien                     Marraskuun 13 päivänä 1956. Edus-
83122: kesken sekä vaalien tuloksen laskemisessa.                  kunta on erään toivomusaloitteen joh-
83123: Annettuaan Tasavallan Presidentin vaalita-                  dosta päättänyt lausua toivomuksen,
83124: paa koskevista kysymyksistä mietinnön 22                    että hallitus valmistaisi ja Eduskun-
83125: päivänä joulukuuta 1960 komitea on ryhty-                   nalle antaisi ehdotukset laeiksi tasa-
83126: nyt käsittelemään kansanedustajain va~aleista               vallan presidentin valitsijamiesten vaa-
83127: annetun lainsäädännön uudistamista. Asia on                 leja koskevan säännöstön muuttami-
83128: edelleen mainitun komitean valmisteltavana.                 sesta siten, että sanottujen vaalien en-
83129:  (Ks. oikeusministeriö 174 § 58 ja 59 kohta/                simmäinen vaalipäivä on oleva sun-
83130: 1956 vp.)                                                   nuntai.
83131: 
83132:            183 § 2 kohta/1955 vp.                   Valtioneuvosto asetti 31 päivänä tammi-
83133:         Helmikuun 22 päivänä 1955. Edus.         kuuta 1957 komitean, jolle muun ohessa an-
83134:       kunta on, erään vuoden 1954 valtio.        nettiin tehtäväksi toimittaa kaikinpuolinen
83135:       päivillä tehdyn lakialoitteen johdosta,    selvitys Tasavallan Presidentin vaalitapaa
83136:       päättänyt lausua toivomuksen, että         koskevista kysymyksistä ja harkita mahdolli-
83137:       hallituksen toimesta tutkittaisiin, onko   suuksia nykyisen vaalitavan uudistamiseksi
83138:       hallintovalitusasioissa sellaisia ohje-    siten, että voimassa olevan järjestelmän
83139:       luontoisia määräyksiä, joiden laimin-      puutteellisuudet tulisivat poistetuksi. Komi-
83140:       lyömisestä ei ole oleva seurauksena        tea on 22 päivänä joulukuuta 1960 antanut
83141:       valituksen tutkimatta jättäminen, sekä     valtioneuvostolle mietintönsä Tasavallan Pre-
83142:       annettaisiin Eduskunnalle tarpeelli-       sidentin vaalitavan uudistamisesta. Asia on
83143:       seksi osoittautuva esitys asiasta.         oikeusministeriössä valmisteltavana. (Ks. oi-
83144:                                                  keusministeriö 75 §/1955 vp. ja 174 § 59
83145:  Asia on hallintoneuvos Matti Auran val-         kohta/1956 vp.)
83146: misteltavana.
83147:                                                                 174 § 59 kohta/1956 vp.
83148:           183 § 3 kohta/1955 vp.                              Marraskuun 13 päivänä 1956. Edus-
83149:         Helmikuun 22 päivänä 1955~ Edus-                    kunta on erään toivomusaloitteen joh-
83150:       kunta on, erään vuoden 1954 valtio-                   dosta päättänyt lausua toivomuksen,
83151:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-                että hallitus antaisi asiantuntijain teh-
83152:       dosta, päättänyt lausua toivomuksen,                  täväksi toimittaa kaikinpuolisen selvi-
83153:       että hallitus tutkisi, mitä mahdolli-                 tyksen ilman ennakolta asetettuja eh-
83154:       suuksia on muun vähävaraisille annet-                 toja Tasavallan Presidentin vaalitavan
83155:       tavan maksuttoman oikeusavun kehit-                   uudistamiskysymyksestä siten, että ny-
83156:       tämiseksi, kuin mitä tarkoitetaan hal-                kyisen järjestelmän puutteet tulevat
83157:                                           OikeusmiDisteriö.                                         107
83158: 
83159:       poistetuiksi, sekä valmistaisi ja Edus-                 rikoslain 16 luvun 17 §: n muuttami-
83160:       kunnalle antaisi esityksen sellaisista                  sesta.
83161:       muutoksista voimassa olevaan lainsää-                      Eduskunta on kiinnittänyt huomiota
83162:       däntöön, joihin selvitys voi antaa ai-                  siihen, että lain 9 § : n mukainen me-
83163:       hetta.                                                  nettely saattaa tullirikosta koskevissa
83164:                                                               asioissa eräissä tapauksissa pakottaa
83165:   Ks. selostusta edellä oikeusministeriö 174 §                tarpeettoman jäykkään menettelyyn,
83166: 58 kohta/1956 vp. kohdalla. (Ks. oikeusmi-                    ja lausunut, että jos erityissäännökset
83167: nisteriö 75 §/1955 vp.)                                       tältä osin katsotaan välttämättömiksi,
83168:                                                               on tullilakia tarpeellisin kohdin täy-
83169:                                                               dennettävä.
83170:             139 § 24 kohta/1957 vp.
83171:                                                                  Eduskunta on niinikään kiinnittä-
83172:           Toukokuun 28 päivänä 1957. Edus-
83173:        kunta on, erään toivomusaloitteen joh-                 nyt huomiota siihen, että oikeustur-
83174:                                                               vallisuuden takia myös rikoksesta
83175:        dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
83176:                                                               epäiliyllä tulisi olla oikeus vaatia, että
83177:        että hallitus kiireellisesti laadituttaisi
83178:        ja antaisi Eduskunnalle esityksen sel-                 hänestä otetaan viranomaisten toi-
83179:                                                               mesta lakiehdotuksen 22 § : ssä mai-
83180:        laisesta muutoksesta kiinteän omaisuu-
83181:                                                               nittu verinäyte tai suoritetaan muu
83182:        den pakkolunastuksesta yleiseen tar-
83183:                                                               siinä tarkoitettu tutkimus, ja lausunut
83184:        peeseen annettuun lakiin, että luovut-
83185:        tajalla olisi oikeus saada pakkolunasta-               edellyttävänsä, että asia järjestetään
83186:        jalta ennakkokorvausta, milloin alueen                 poliisiviranomaisille annettavissa oh-
83187:        haltuun ottaminen tapahtuu ennen                       jeissa.
83188:        pakkolunastusmenettelyn loppuun saat-                     Samalla Eduskunta on päättänyt
83189:        tamista.                                               lausua toivomuksen, että hallitus kii-
83190:                                                               reellisesti valmistuttaisi ja Eduskun-
83191:    Valtioneuvoston 8 päivänä syyskuuta 1955                   nalle antaisi esityksen niin sanottua
83192: asettama komitea, jonka tehtävänä on laatia                   vakuustakavarikkoa koskevaksi laiksi.
83193: ehdotus pakkolunastusmenettelyn yksinker-
83194: taistamiseksi, käsittelee toivomuksessa tarkoi-        Poliisiviranomaisille annettavien ohjeiden
83195: tettua asiaa. Komitean työ on valmistumis-          osalta oikeusministeriö on ilmoittanut asiasta
83196: vaiheessa.                                          sisäasiainministeriölle.  V akuustakavarikkoa
83197:                                                     koskevalta osalta asia on lainvalmistelukun-
83198:                                                     nan valmisteltavana. (Ks. sisäasiainministe-
83199:            139 § 46 kohta/1957 vp.                  riö ja valtiovarainministeriö 36 §/1959 vp.).
83200:          Joulukuun 3 päivänä 1957. Edus-
83201:        kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
83202:        dosta, päättänyt lausua toivomuksen,                             121 §/1959 vp.
83203:        että hallitus tutkituttaisi, onko syytä                  Joulukuun 8 päivänä 1959. Edus-
83204:        ulottaa kiinnitysmahdollisuus myös                     kunta on, hallituksen esityksen N :o 14
83205:        kuorma-autoja koskevaksi, ja myöntei-                  johdosta, hyväksynyt ylimääräistä
83206:        sessä tapauksessa antaisi asiasta esi-                 muutoksenhakua koskevan lainsäädän-
83207:        tyksen Jj)duskunnalle.                                 nön.
83208:                                                                 Samalla Eduskunta on päättänyt
83209:    Asia on annettu kiinnitysten ja käteispan-                 lausua toivomuksen, että hallitus kii-
83210: tin etuoikeusaseman järjestelyä tutkivan ko-                  reellisesti laadituttaisi ja antaisi Edus-
83211: mitean valmisteltavaksi. Komitean työ jat-                    kunnalle esityksen ylimääräistä muu-
83212: kuu.                                                          toksenhakua koskevaksi lainsäädän-
83213:                                                               nöksi hallintolainkäytössä.
83214:                 36 §/1959 vp.
83215:          Huhtikuun 24 päivänä 1959. Edus-             Lainvalmistelukunnan valmistettua esitys-
83216:        kunta on hallituksen vuoden 1958             ehdotuksen laiksi ylimääräisestä muutoksen-
83217:        valtiopäivillä antaman esityksen N :o 2      hausta hallintoasioissa valtioneuvosto päätti
83218:        johdosta hyväksynyt lain takavari-           18 päivänä elokuuta 1960 pyytää siitä kor-
83219:        kosta ja etsinnästä rikosasioissa ja lain    keimman hallinto-oikeuden lausunnon.
83220: 108                                   Oilreusministelriö.
83221: 
83222: 
83223:                  3 §/1960 vp.                               lain 8 § : n 3 momentin muuttamiseksi
83224:          Toukokuun 31 päivänä 1960. Edus-                   siten, että maksuttomaan oikeuden-
83225:       kunta on hyväksynyt hallituksen vuo-                  käyntiin ylemmässä oikeudessa oikeu-
83226:       den 1959 valtiopäivillä antaman esi-                  tetun asianosaisen oikeudenkäyntiavus-
83227:       tyksen N: o 33 johdosta lain oikeuden-                tajalle voitaisiin määrätä palkkio ja
83228:       käymiskaaren muuttamisesta, lain                      korvaus ratkaisun lopputuloksesta riip-
83229:       ulosottolain 1 luvun 13 § : n ja 10 lu-               pumatta.
83230:       vun 13 § : n muuttamisesta ja lain
83231:       erinäisiä määräyksiä muutoksen hake-          Tasavallan Presidentti vahvisti 15 päivänä
83232:       misesta alioikeuksien tuomioihin ja        syyskuuta 1961 lain malk:suttomasta oikeu-
83233:       päätöksiin sisältävän asetuksen muut-      denkäynnistä annetun lain muuttamisesta ja
83234:       tamisesta.                                 lain korvauksesta todistajille valtionvaroista
83235:          Eduskunta on edellyttänyt, että         annetun lain 3 §:n muuttamisesta (451-
83236:       hallituksen toimesta ensi tilassa ryh-     452/61), mutta jätti hyväksymättä lain lei-
83237:       dytään valmistelemaan kutsuja ja           maverolain muuttamisesta, mistä on ilmoi-
83238:       tiedoksiautoja koskevien säännösten        tettu Eduskunnalle hallituksen kirjelmällä
83239:       uudistamista.                              samalta päivältä.
83240:                                                     Samalla Tasavallan Presidentti antoi val-
83241:   Asian on lainvalmistelukunnan valmistel-       tioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Eduskunnan
83242: tavana.                                          toivomuksesta aiheutuviin toimenpiteisiin.
83243:                                                     Asia on lainvalmistelukunnan valmistelta-
83244:                                                  vana.
83245:                113 §/1960 vp.
83246:         J oululkuun 17 päivänä 1960. Edus-
83247:       kunta on käsitellessään hallituksen                             4 §/1961 vp.
83248:       esitystä N: o 90 laiksi maanvuokra-                      Toukokuun 9 päivänä 1961. Edus-
83249:       suhteiden pitentämisestä eräissä ta-                  kunta on hyväksynyt hallituksen vuo-
83250:       pauksissa annetun lain muuttami-                      den 1960 valtiopäivillä antaman esi-
83251:       sesta kehoittanut hallitusta ryhty-                   tyksen N :o 56 johdosta lain ulosotto-
83252:       maan lakisääteisiin toimenpiteisiin                   lain muuttamisesta ja lain verojen ja
83253:       vuokramiesten aseman turvaamiseksi                    maksujen perimisestä ulosottotoimin.
83254:       koko maassa.                                             Eduskunta on kiinnittänyt erikoista
83255:                                                             huomiota nykyisten kunnallisten ja
83256:   Lainvalmistelukunnan laatima ehdotus                      seurakunnallisten erityisten ulosotto-
83257: maanvuokralainsäädännön uudistamiseksi val-                 miesten asemaan uuden järjestelyn
83258: mistui 17 päivänä elokuuta 1961. Esitys-                    tultua toteutetuksi. Eduskunta on
83259: ehdotuksesta on pyydetty lausuntoja, joista                 katsonut, että heitä olisi mahdolli-
83260: suurin osa on saapunut vuoden 1961 aikana.                  suuksien mukaan pyrittävä käyttä-
83261: Asia on oikeusministeriössä valmisteltavana.                mään valtion perimistehtävissä ulos-
83262:                                                             ottoapulaisina, ja edellyttää hallituk-
83263:                                                             sen joka tapauksessa huolehtivan siitä,
83264:                  2 §/1961 vp.                               etteivät vähävaraiset ulosottomiehet
83265:          Toukokuun 30 päivänä 1961. Edus-                   joudu puutteenalaiseen asemaan.
83266:       kunta on hyväksynyt hallituksen vuo-                     Kun verojen ja maksujen perimi-
83267:       den 1960 valtiopäivillä antaman esi-                  sestä ulosottotoimin koskevan lain mu-
83268:       tyksen N: o 39 johdosta lain mak-                     kaan hallinnolliset viranomaiset jou-
83269:       suttomasta oikeudenkäynnistä annetun                  tuvat ratkaisemaan myös luonteeltaan
83270:       lain muuttamisesta, lain leimaverolain                yksityisoikeudellisia riitoja, Eduskun-
83271:       muuttamisesta ja lain korvauksesta                    ta on edellyttänyt, että hallitus tältä
83272:       todistajalle valtionvaroista annetun                  osin seuraa lain soveltamisen kehitystä
83273:       lain 3 § : n muuttamisesta.                           ja tarvittaessa ryhtyy viipymättä toi-
83274:          Samalla Eduskunta on päättänyt                     menpiteisiin mahdollisesti esiintyvien
83275:       lausua toivomuksen, että hallitus ryh-                epäkohtien korjaamiseksi.
83276:       tyisi ensi tilassa toimenpiteisiin mak-                  Eduskunnan mielestä palkan ulos-
83277:       suttomasta oikeudenkäynnistä annetun                  mittausta ei kokonaisuudessaan ole
83278:                                        Oikeusministeriö ja. Sisäasia.inministeriö.                           109
83279: 
83280:         meillä tyydyttävästi järjestetty. Tä-                          reellisesti laadituttaisi ja antaisi Edus-
83281:         män vuoksi Eduskunta on edellyttä-                             kunnalle esityksen lainsäädännöksi va-
83282:         nyt, että hallitus ensi tilassa ryhtyy                         kuustoimenpiteistä julkisoikeudellisten
83283:         toimenpiteisiin sellaisen lainsäädännön                        saatavien turvaamiseksi.
83284:         aikaansaamiseksi, jolla puutteellisuudet
83285:         saadaan poistetuiksi.                                      Tasavallan Presidentti vahvisti 29 päivänä
83286:            Eduskunta on todennut, että saami-                    kesäkuuta 1961 sanotut lait (366-367/61) ja
83287:         sen vanhentumista koskevat säännök-                      antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä
83288:         set voivat eräissä tapauksissa johtaa                    Eduskunnan lausumista ja toivomuksesta ai-
83289:         epätyydyttävään tulokseen silloin, kun                   heutuviin toimenpiteisiin.
83290:         ulosotonhaltija on velvoittanut maksu-                     Samana päivänä Tasavallan Presidentti
83291:         velvollisen tekemään ilmaisuvalan.                       antoi asetuksen verojen ja maksujen perimi-
83292:         Eduskunta odottaa, että hallitus kiin-                   sestä ulosottotoimin (368/61).
83293:         nittää asiaan huomiota ja ryhtyy sen                        Oikeusministeriö asetti 13 päivänä joulu-
83294:         johdosta tarpeellisiksi katsomiinsa toi-                 kuuta 1961 toimikunnan valmistamaan ehdo-
83295:         menpiteisiin.                                            tuksen lainsäädännöksi vakuustoimenpiteistä
83296:            Samalla Eduskunta on päättänyt                        julkisoikeudellisten saatavien turvaamiseksi.
83297:         lausua toivomuksen, että hallitus kii-
83298: 
83299: 
83300: 
83301:                                                   Sisäasiajnministeriö.
83302: 
83303:    1. Päätökset, joiden osalta on tehty selkoa                      Kirjelmällä 29 päivältä elokuuta 1939 sisä-
83304: Eduskunnalle 1963 vuoden valtiopäivillä an-                      asiainministeriö lähetti Eduskunnan toivo-
83305: netussa kertomuksessa hallituksen toimenpi-                      muksen lainvalmistelukunnan IV jaostolle,
83306: teistä vuonna 1962.                                              jonka tehtäväksi asian valmistelu ja esitys-
83307:                                                          Hall.   ehdotuksen laatiminen jo aiemmin oli an-
83308:                                                          kert.
83309:                                                          sivu    nettu.
83310: 286 §/1947 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12       V aitioneuvosto asetti 23 päivänä helmi-
83311: 143 § 9 kohta/1952 vp ............... 12                         kuuta 1950 komitean laatimaan ehdotusta
83312:  37 §/1955 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19    kadun kunnossa- ja puhtaanapitoa ym. kos-
83313:  35 §/1956 vp. . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 13     kevaksi laiksi, jolle asian valmistelu siirret-
83314:  33 §/1960 vp ....................... 35                         tiin lainvalmistelukunnalta. Komitean mie-
83315:  44 §/1961 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13    tintö on annettu valtioneuvostolle 15 päivänä
83316:  88 § 6 kohta/1961 vp ............... 14                         joulukuuta 1961. Siitä on saatu asianomais-
83317:   5 §/1962 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15    ten viranomaisten ja järjestöjen lausunnot,
83318:  57 §/1962 vp. 3 kohta .............. 15                         jotka huomioon ottaen asian valmisteleminen
83319:  62 §/1962 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16    sisäasiainministeriö.ssä jatkuu.
83320: 137 §/1962 vp ....................... 16
83321:    2. Muut päätökset.                                                      187 § 42 kohta/1947 vp.
83322:                                                                          Lokakuun 10 päivänä 1947. Edus-
83323:                                                                        kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
83324:              169 § 49 kohta/1938 vp.                                   dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
83325:             Helmikuun 24 päivänä 1939. Erään                           että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
83326:          toivomusaloitteen johdosta päätetty                           nautapaarmojen hävittämistä tarkoit-
83327:          lausua toivomus, että hallitus kiireh-                        tavan lainsäädännön aikaansaamiseksi
83328:          tisi katujen kunnossa- ja puhtaana-                           sekä rottien hävittämisestä annettujen
83329:          pitoa koskevan lain aikaansaamista,                           säännösten asianmukaiseksi täydentä-
83330:          huomioonottaen, että kunnossa- ja puh-                        miseksi.
83331:          taanapidosta aiheutuvat kustannukset
83332:          tulisivat nykyistä tasaisemmin jae-                       Ks. nautapaarmojen hävittämisen osalta
83333:          tuiksi.                                                 selostusta kertomuksessa hallituksen toimen-
83334: 110                                    Sisäasiainministeriö.
83335: 
83336: 
83337: piteistä vuonna 1961 sivulla 50 maatalous-                           118 §/1955 vp.
83338: ministeriö 187 § 42 kohta/1947 vp. kohdalla                   Marraskuun 22 päivänä 1955. Edus-
83339: sekä rottien hävittämisen osalta, siltä osin               kunta on käsitellessään hallituksen
83340: kuin koskee asian aikaisempia vaiheita, selos-             esitystä N: o 87 tuulaakimaksun laske-
83341: tusta oikeusasiamiehen kertomuksessa vuo-                  misen perusteesta vuosina 1956-1960
83342: delta 1957 s. 54.                                          vastauskirjelmässään     huomauttanut,
83343:    Valtioneuvoston 14 päivänä huhtikuuta                   että Eduskunta hyväksyessään halli-
83344: 1954 asettama terveydenhoitolakikomitea on                 tuksen esityksen laiksi tuulaakimak-
83345: 1 päivänä heinäkuuta 1960 jättänyt valtio-                 sun laskemisen perusteesta vuosina
83346: neuvostolle mietintönsä, jossa on otettu huo-              1951-1955, lausui, että hallituksen
83347: mioon rottien hävittämistä koskevat säännök-               toimesta olisi ennen sanotun lain voi-
83348: set. Asia on sisäasiainministeriössä käsitel-              massaolaajan päättymistä toimitettava
83349: tävänä ja ehdotus hallituksen esitykseksi                  tarpeellinen tutkimus, jonka tulokset
83350: Eduskunnalle terveydenhoitolaiksi on jo oi-                voitaisiin ottaa huomioon asiaa vastai-
83351: keusministeriön lainsäädäntöosastossa tarkas-              suudessa järjestettäessä. Eduskunta
83352: tettavarra.                                                on ilmoittanut todenneensa, että täl-
83353:                                                            laista tutkimusta ei ole vielä toimi-
83354:                300 §/1950 vp.                              tettu sekä lausunut pitävänsä tär-
83355:          Kesäkuun 8 päivänä 1951. Edus-                    keänä, että mainittu tutkimus kiireel-
83356:       kunta on päättänyt hylätä hallituksen                lisesti suoritetaan.
83357:       vuoden 1949 valtiopäivillä antaman
83358:       esityksen N: o 80 johdosta syntyneen           Sisäasiainministeriön ja kaupunkien yhtei-
83359:       ehdotuksen laiksi väestörekisteristä.        nen toimikunta on vuoden 1957 lopussa jät-
83360:          Samalla Eduskunta on vastauskir-          tänyt sisäasiainministeriölle ehdotuksen tuu-
83361:       jelmässään mainituista syistä korosta-       laakin poistamisesta. Sitä ennen oli tuulaa-
83362:       nut, että kysymys väestökirjanpitoa          kimaksun laskemisen perusteesta vuosina
83363:       koskevan lainsäädännön uudistamisesta        1956-1960 annettu aikaisemman sisältöinen
83364:       olisi saatava mahdollisimman nopeasti        laki. Asia liittyy valtion ja kuntien välistä
83365:       järjestetyksi.                               kustannusten jakoa ja valtionapujärjestel-
83366:                                                    mää koskevaan kokonaistarkistukseen, joka
83367:    Valtioneuvosto asetti 9 päivänä huhtikuuta      on valtioneuvoston 3 päivänä syyskuuta 1959
83368: 1952 komitean laatimaan ehdotusta väestö-          asettaman komitean valmisteltavana. Näin
83369: rekisterilainsäädännöksi. Komitean annettua        ollen on tuulaakimaksun laskemisen perus-
83370: mietintönsä 4 päivänä syyskuuta 1958 pyy-          teesta vielä vuosiksi 1961-1963 annettu
83371: dettiin siitä lausunnot asianomaisilta viran-      asiallisesti entisen sisältöinen laki (453/60).
83372: omaisilta ja järjestöiltä. Komitean ehdotus
83373: päätyi siihen, että väestörekisteriä tulisivat                       131 §/1955 vp.
83374: pitämään sekä henkikirjoittajat että seura-                   Joulukuun 13 päivänä 1955. Edus-
83375: kuntien kirklkoherrat. Lausunnoissa yleensä                kunta on hallituksen esityksen joh-
83376: asetuttiin kielteiselle kannalle, koska sen mu-            dosta hyväksynyt sairaalalain.
83377: kainen järjestelmä käsitti kahdenkertaisen                    Sen johdosta, että Eduskunta ei ole
83378: rekisterinpidon ja tuli liian kalliiksi. Tämän             katsonut tarpeelliseksi kulkutautiosas-
83379: johdosta sisäasiainministeriössä on laadittu               ton perustamista keskussairaalaan,
83380: uusi ehdotus, jonka mukaan evankelisluteri-                vaan pitänyt tarkoituksenmukaisena,
83381: laisten ja ortodoksisten seurakuntien kirkon-              että keskussairaalassa on tartuntatau-
83382: kirjat olisivat näihin seurakuntiin kuuluvien              tien osasto, ja kun tästä voi aiheutua
83383: väestörekisterinä ja muista henkikirjoittajat              muutoksia voimassa olevaan tervey-
83384: pitäisivät väestörekisteriä, minkä ohessa sisä-            denhoitolainsäädäntöön ja terveyden-
83385: asiainministeriössä pidettäisiin keskuskortis-             hoitolain tarkistaminen parastaikaa on
83386: toa kaikista väestörekistereihin merkityistä.              komitean käsiteltävänä, Eduskunta on
83387: Tästä ehdotuksesta on pyydetty asianomai-                  lausunut edellyttävänsä, että hallitus
83388: silta virastoilta ja järjestöiltä lausunnot.               aikanaan tekee Eduskunnalle komi-
83389: Asiassa ovat lausunnot saapuneet ja se on                  tean työn tulosten perusteella tarpeel-
83390: edelleen sisäasiainministeriön valmisteltavana.            lisiksi katsomansa esitykset.
83391:                                        Sisäasia;lnministeriö.                                   111
83392: 
83393:    Elokuun 28 päivänä 1958 valtioneuvosto                   myös muita oppivelvollisia lapsia kuin
83394: asetti komitean tarkistamaan sairaalalakia.                 kansakoulujen oppilaita, kiirehditään.
83395: Tämän komitean työ on vielä kesken. Ter-                       Eduskunta on myös kiinnittänyt
83396: veydenhoitolakikomitea jätti mietintönsä val-               huomiota siihen kirjavuuteen, mikä
83397: tioneuvostolle 1 päivänä heinäkuuta 1960.                   varsinkin terveydenhoitolainsäädännön
83398: Asia on sisäiasiainministeriössä käsiteltävänä              alalla vallitsee ylimääräisen valtion-
83399: ja ehdotukset hallituksen esityksiksi maini-                avustuksen myöntämisedellytysten koh-
83400: tuiksi laeiksi ovat oikeusministeriön lainsää-              dalla, sekä lausunut edellyttävänsä,
83401: däntöosastossa tarkastettavina.                             että ylimääräisen avustuksen myöntä-
83402:                                                             minen käytännössä toteutetaan vas-
83403:                                                             tauskirjelmässä esitettyjen periaattei-
83404:           183 § 36 kohta/1955 vp.                           den mukaisesti.
83405:          Marraskuun 8 päivänä 1955. Edus-                      Sen johdosta, että lain 12 § : n 2
83406:       kunta on, eraan toivomusaloitteen                     momentin mukaan kansakoulujen ham-
83407:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-                  maslääkärintoimi on kunnissa järjes-
83408:       sen, että hallitus tutkituttaisi, voitai-             tettävä kymmenen vuoden kuluessa
83409:       siinko lipeäkiven myynnin uudelleen                   lain voimaantulosta lukien, Eduskunta
83410:       järjestämisellä vähentää niitä vahin-                 on tässä yhteydessä korostanut lain
83411:       koja, jotka aiheutuvat lipeäkiven käy-                toteuttamisen edellä mainitun ajan
83412:       töstä kotitaloudessa.                                 kuluessa kaikkialla maassamme edel-
83413:                                                             lyttävän, että hammaslääkäreitä on
83414:   Lipeäkiven käytön laajuus kotitaloudessa                  riittävästi tarjolla kouluhammaslääkä-
83415: ei nykyisin saatavien erilaisten muiden pesu-               rin toimiin. Kun nykyään on puu-
83416: aineiden vuoksi ole sama kuin silloin, kun                  tetta hammaslääkäreistä ja näiksi ai-
83417: Eduskunta esitti kysymyksessä olevan toivo-                 kovien suunnitteilla oleva opiskelu-
83418: muksen, eikä myöskään näin ollen sen ai-                    mahdollisuuksien      lisääminen  tulee
83419:                                                             tuottamaan tuloksia vasta useiden
83420: heuttamat tapaturmat enää muodosta omaa
83421:                                                             vuosien kuluttua, Eduskunta on lau-
83422: erikoissuuruusluokan ryhmää. Myrkkyase-
83423:                                                             sunut, että hallituksen olisi kiinnitet-
83424: tuksen säännösten tarkistaminen on käynyt
83425:                                                             tävä erityistä huomiota tämän kysy-
83426: ajankohtaiseksi, joten siinä yhteydessä tulee
83427:                                                             myksen järjestämiseen ja että myös
83428: kysymys lipeäkivestä käsiteltäväksi.
83429:                                                             hoitoapulaisten koulutuksen järjestä-
83430:    Myrkkyasetuksen säännösten tarkistamista                 miseen olisi kiinnitettävä asianmu-
83431: varten on 23 päivänä maaliskuuta 1961 ase-                  kaista huomiota. Edelleen Eduskunta
83432: tettu komitea.                                              on huomauttanut, että lain toteutta-
83433:                                                             miselle on merkitystä myös hammas-
83434:                                                             lääkärien asuntokysymyksen tarkoi-
83435:                33 §/1956 vp.                                tuksenmukaisella hoitamisella, koska
83436:         Toukokuun 2 päivänä 1956. Edus-                     kunnollisen ja nykyaikaisen virka-
83437:       kunta on, hallituksen vuoden 1955                     asunnon olemassaolo on muodostunut
83438:       valtiopäivillä antaman esityksen N: o                 erääksi olennaisimmaksi edellytykseksi
83439:       106 johdosta, hyväksynyt lain kansa-                  hammaslääkärien saamiseksi maaseu-
83440:       koulujen hammaslääkärintoimesta.                      dulle.
83441:         Samalla Eduskunta on lausunut
83442:       edellyttävänsä, että hallitus tutkii            Vasta sen jälkeen, kun hammaslääkärien
83443:       mahdollisuuksia lasten hampaiston tar-        koulutusta on saatu lisättyä, jota pyritään
83444:       kastuksen ja hammaslääkärinhoidon             kaikin tavoin aikaansaamaan, voidaan toi-
83445:       ulottamisesta lakisääteisesti koskemaan       mintaa laajentaa toivomuksessa esitetyllä ta-
83446:       myös alle kouluikäisiä lapsia ja että         vaUa. Lääkintöhallituksen kysymyksessä ole-
83447:       asiasta aikanaan annetaan esitys Edus-        van lainsäädännön muuttamisesta tekemän
83448:       kunnalle. Eduskunta on niin ikään             esityksen oltua valtioneuvoston raha-asiain-
83449:       edellyttänyt, että niitä valmistelutöitä,     valiokunnan käsiteltävänä palautettiin asia
83450:       joiden tarkoituksena on saattaa laki-         lääkintöhallitukseen uudelleen valmistelta-
83451:       sääteinen hammashuolto koskemaan              vaksi.
83452: 112                                    Sisäasiainministeriö.
83453: 
83454: 
83455:                 95 §/1957 vp.                              dehoitolaitoksen rakennussuunnitelmia
83456:          Marraskuun 19 päivänä 1957. EdUS-                 kiireellisesti ryhdytään valmistamaan.
83457:       kunta on, hallituksen esityksen N :o 83
83458:       johdosta, päättänyt hyväksyä lain jär-         Sairaalalain 12 § : n mukaan ·kuntainliitto-
83459:       jestyksen ja turvallisuuden tehostami-       jen asiana on yhteisen erikoisalan osaston pe-
83460:       sesta annetun lain voimassaoloajan pi-       rustaminen. Tähän annettava valtionapu mää-
83461:       tentämisestä.                                räytyy saman lain 21 § : n mukaan, jonka
83462:          Kun järjestyksen ja turvallisuuden        mukaista esitystä kuntainliittojen taholta ei
83463:       tehostamisesta vuonna 1933 annetun           ole tehty.
83464:       väliaikaisen lain voimassaoloaikaa on           Kuopion sairaanhoitajakoulua varten on
83465:       katsottu tarpeelliseksi jo useita ker-       kunnostettu tilat entisen lääninsairaalan ra-
83466:       toja jatkaa ja kun Eduskunta on edel-        kennuksiin.
83467:       lisellä kerralla hyväksyessään lain voi-        Ks. selostusta kulkulaitosten ja yleisten
83468:       massaaioajan jatkamisen 4 päivänä            töiden ministeriö 93 § 31 kohta/1958 vp. koh-
83469:       marraskuuta 1952 lausunut pitävänsä          dalla.
83470:       suotavana, että hallitus tutkituttaisi,
83471:       olisiko ja miltä osin sanottuun lakiin
83472:       sisältyvät säännökset saatettava pysy-                    98 § 9 kohta/1958 vp.
83473:       vänä lakina voimaan, ja antaisi asiasta                Joulukuun 12 päivänä 1958. Edus-
83474:       esityksen Eduskunnalle, Eduskunta                    kunta on erään toivomusaloitteen joh-
83475:       on huomauttanut, että hallituksen olisi              dosta päättänyt lausua toivomuksen,
83476:       ensi tilassa ryhdyttävä toimenpiteisiin              että hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi-
83477:       Eduskunnan mainitun lausuman to-                     menpiteisiin mielisairaanhoitajattarien
83478:       teuttamiseksi.                                       ja mielisairaanhoitajien koulutuksen
83479:                                                            uudistamiseksi.
83480:    Osa puheena olevan lain säännöksistä on
83481: sisällytetty poliisilakiehdotukseen, josta val-      Asia on lääkintöhallituksessa valmistelta-
83482: tioneuvosto on 23 päivänä marraskuuta 1961         vana.
83483: päättänyt pyytää laintarkastuskunnan lau-
83484: sunnon. Osa säännöksistä on otettu ehdotuk-                          36 §/1959 vp.
83485: seen laiksi eräistä julkisista tilaisuuksista,                Huhtikuun 24 päivänä 1959. Edus-
83486: mikä ehdotus tulee sisäasiainministeriön val-              kunta on hallituksen vuoden 1958
83487: misteltavaksi.                                             valtiopäivillä antaman esityksen N :o 2
83488:                                                            johdosta hyväksynyt lain takavari-
83489:                                                            kosta ja etsinnästä rikosasioissa ja
83490:                  93 §/1958 vp.                             lain rikoslain 16 luvun 17 §:n muut-
83491:           Tammikuun 16 päivänä 1959. Edus-                 tamisesta.
83492:        kunta on käsitellessään hallituksen esi-               Eduskunta on kiinnittänyt huomiota
83493:        tystä N: o 28 Suomen tasavallan tulo-               siihen, että lain 9 § : n mukainen me-
83494:        ja menoarvioksi vuodelle 1959                       nettely saattaa tullirikosta koskevissa
83495:           31) Asiasta tehtyjen rahaasia-aloit-             asioissa eräissä tapauksissa pakottaa
83496:        teiden johdosta Eduskunta on ilmoit-                tarpeettoman jäykkään menettelyyn,
83497:        tanut edellyttävänsä, että työllisyys-              ja lausunut, että jos erityissäännökset
83498:        tilanteen sen salliessa työllisyysmäärä-            tältä osin katsotaan välttämättömiksi,
83499:        rahoja käytetään valtion kuuromyk-                  on tullilakia tarpeellisin kohdin täy-
83500:        käin ammattikoulun rakennustöiden                   dennettävä.
83501:        aloittamiseen, sekä esiintuonut myös                   Eduskunta on niinikään kiinnittä-
83502:        pitävänsä tärkeänä, että Mikkelin                   nyt huomiota siihen, että oikeustur-
83503:        kuuromykkäinkoulun uuden koulu-                     vallisuuden takia myös rikoksesta
83504:        talon rakennustyöt saadaan käyntiin                 epäiliyllä tulisi olla oikeus vaatia, että
83505:        ja että Kuopion sairaanhoitajaopiston               hänestä otetaan viranomaisten toi-
83506:        samoin kuin Kymen ja Mikkelin lää-                  mesta lakiehdotuksen 22 § : ssä mai-
83507:        nien keskussairaalapiirien yhteisen sä-             nittu verinäyte tai suoritetaan muu
83508:                                    Sisäasiainministeriö ja. V a.ltiova.ra.i.nministeriö.                                113
83509: 
83510:         siinä tarkoitettu tutkimus, ja lausunut                    Asia on valtioneuvoston 6 päivänä heinä-
83511:         edellyttävänsä, että asia järjestetään                   kuuta 1950 asettaman poliisin järjestelyko-
83512:         poliisiviranomaisille annettavissa oh-                   mitean valmisteltavana.
83513:         jeissa.
83514:            Samalla Eduskunta on päättänyt                                   175 § 2 kohta/1960 vp.
83515:         lausua toivomuksen, että hallitus kii-                            Lokakuun 7 päivänä 1960. Edus-
83516:         reellisesti valmistuttaisi ja Eduskun-                          kunta on erään toivomusaloitteen joh-
83517:         naile antaisi esityksen niin sanottua                           dosta päättänyt lausua toivomuksen,
83518:         vakuustakavarikkoa koskevaJksi laiksi.                          että hallitus kiireellisesti suorituttaisi
83519:                                                                         tutkimuksen siitä, miten kadun ja vie-
83520:                                                                         märin rakentamiskustannusten kor-
83521:   Poliisiviranomaisille annettavien ohjeiden                            vausvelvollisuutta omakotirakentajien
83522: osalta asia on sisäasiainministeriössä harkitta-                        osalta voitaisiin helpottaa sekä eri
83523: vana. (Muilta osin ks. oikeusministeriö ja                              suuruisten omakotitonttien suhteelli-
83524: valtiovarainministeriö 36 §/1959 vp.)                                   sia kustannusosuuksia keskenään ta-
83525:                                                                         soittaa, ja antaisi Eduskunnalle sellai-
83526:               166 § 4 kohta/1959 vp.                                    sen esityksen, johon suoritettu tutki-
83527:             Syyskuun 29 päivänä 1959. Edus-                             mus antaa aihetta.
83528:          kunta on erään lakialoitteen johdosta
83529:          päättänyt lausua toivomuksen, että                         Eduskunnan toivomuksen johdosta 9 päi-
83530:          hallitus selvityttäisi, millä tavoin voi-               vänä helmikuuta 1961 asetettu komitea on
83531:          massa olevia säännöksiä olisi tarkis-                   antanut mietintönsä 21 päivänä marraskuuta
83532:          tettava, jotta kaupunkeja ei voitaisi                   1961. Siitä on saatu asianomaisten viran-
83533:          velvoittaa ottamaan osaa sellaisiin kus-                omaisten ja järjestöjen lausunnot, ja halli-
83534:          tannuksiin, jotka eivät aiheudu var-                    tuksen esitys Eduskunnalle laiksi rakennus-
83535:          sinaisesta poliisitoimesta, ja antaisi                  lain muuttamisesta kysymyksessä olevien
83536:          Eduskunnalle sellaisen esityksen, jo-                   säännösten kohda:lrta on sisäasiainministeriössä
83537:          hon sanottu selvitys antaa aihetta.                     valmisteltavana.
83538: 
83539: 
83540: 
83541:                                                 Valtiovarainministeriö.
83542: 
83543:    1. Päätökset, j<riden osalta on tehty selkoa                    57 §/1962 vp. 2 kohta           . . . . . . . . . . . . 27
83544: Eduskunnalle 1963 vuoden valtiopäivillä an-                       100 §/1962 vp.   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
83545: netussa kertomuksessa hatlituksen toimenpi-                       103 §/1962 vp.   . ................... 29
83546: teistä vuonna 1962.                                               116 §/1962 vp.   . ................... 30
83547:                                                          Hall.    119 §/1962 vp.   . ................... 30
83548:                                                          kert.    132 §/1962 vp.   . ................... 30
83549:                                                          sivu
83550:  31 §/1954 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18     134 §/1962 vp.   . ................... 31
83551:  37 §/1955 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19     142 §/1962 vp.   . ................... 31
83552: 139 § 9 kohta/1957 vp ............... 19
83553: 141 §/1957 vp. .. . .. .. .. .. .. .. .. . .. .. 20                2. Muut päätökset.
83554: 224 §/1957 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
83555:  75 § 4 kohta/1959 vp ............... 20                                       64 §/1945 vp.
83556: 116 §/1961 vp. 1 kohta . . . . . . . . . . . . . . 21              Ks. oikeusministeriö 64 §/1945 vp.
83557: 117 §/1961 vp ....................... 21
83558: 153 §/1961 vp ....................... 22
83559: 154 §/1961 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22                    84 §/1945 vp.
83560: 155 §/1961 vp ....................... 23                                   Syyskuun 29 päivänä 1945. Edus-
83561: 203 §/1961 vp. .. . .. . . . . .. .. .. .. .. .. . 2                    kunta on, käsitellessään hallituksen esi-
83562:  37 §/1962 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25           tystä N: o 65 laiksi valtion viran tai
83563:  49 §/1962 vp. . .. .. .. . .. .. . .. .. .. . .. 26                    toimen haltijain palkkauksesta anne-
83564: 15 1119/63
83565: 114                                  Valtiovarainministeriö.
83566: 
83567: 
83568:       tun lain muuttamisesta, mm. lausunut,       olisi otettava huomioon ja tehdä ehdotus
83569:       että hallituksen olisi otettava harkitta-   vuosina 1962-1966 noudatettavan budjetti-
83570:       vakseen kysymys siitä, eikö valtion         politiikan suuntaviivoiksi ottaen tällöin eri-
83571:       viran tai toimen haltijain palkkauksen      tyisesti huomioon toimenpiteet sellaisen las-
83572:       maksutapaa olisi muutettava niin, että      kukauden varalta, joka vuosina 1957-1958
83573:       nykyinen järjestelmä, jonka mukaan          tuotti valtion talouden hoidolle suuria vai-
83574:       osalle virkakunnasta palkkaus suorite-      keuksia.
83575:       taan edeltäkäsin työkuukauden ensim-           Komitea on jättänyt 1 päivänä kesäkuuta
83576:       mäisenä arkipäivänä, osalle taas kuu-       1961 mltioneuv:ostolle osamietintönsä sekä
83577:       kauden viimeisenä päivänä, saataisiin       lopu:llisen mietintönsä 11 päivänä huhtikuuta
83578:       yhdenmukaistetuksi ja myös parem-           1962.
83579:       min vastaamaan yksityisissä työsuh-            Valtioneuvoston 7 päivänä kesäkuuta 1962
83580:       teissa noudatettua palkanmaksutapaa.        asettama talousneuvosto on myös ryhtynyt
83581:                                                   selvittämään maamme taloudellisen kasvun
83582:    Valtiovarainministeriössä on vuonna 1961       edellytyksiä ja saattamaan ajan tasalle 'ai-
83583: valmistunut ehdotus thallituksen esitykseksi      kaisempia talouspoliittisia tutkimuksia.
83584: laiksi valtion virkamiesten palkkauksesta.
83585: Siihen sisältyy muun ohella ehdotus palk-                         84 §/1950 vp.
83586: kauksen maksutavan muuttamisesta. Neuvot-                  Kesäkuun 21 päivänä 1950. Edus-
83587: teluoikeuslain (82/43) mukaiset neuvottelut              kunta on hyväksyessään lisäyksiä ja
83588: a:sia:sta on aloitettu.                                  muutoksia vuoden 1950 tulo- ja meno-
83589:                                                          arvioon siinä yhteydessä ilmoittanut
83590:                                                          olevansa sitä mieltä, että virkamiesten
83591:                198 §/1946 vp.                            kalliinpaikanlisäjärjestelmän    tarkoi-
83592:          Tammikuun 21 päivänä 1947. Edus-                tuksenmukaisuutta. olisi hallituksen
83593:       kunta on, hallituksen esityksen N: o 84            toimesta tutkittava ja, mikäli sen
83594:       johdosta, päättänyt hyväksyä tulo- ja              muuttamiseen ilmenee aihetta, annet-
83595:       menoarvion vuodelle 1947 ja siinä yh-              tava asiasta esitys Eduskunnalle.
83596:       teydessä                                              Edelleen Eduskunta on huomautta-
83597:          2) vuoden 1946 kokemukset huo-                  nut, että valtion virkamiesten palk-
83598:       mioon ottaen lausunut odottavansa,                 kauksen nyt kohotessa myös työtehon
83599:       että hallitus viipymättä ryhtyy toi-               kohottamiseen ja virastotyön tarkoi-
83600:       menpiteisiin riittävän pitkän ajanjak-             tuksenmukaiseen järjestelyyn sekä vi-
83601:       son käsittävän suunnitelman laatimi-               rantoimitusta häiritsevien sivutointen
83602:       seksi valtiontalouden hoitoa varten ja             vähentämiseen olisi kiinnitettävä eri-
83603:       siten korjaa ne laiminlyönnit, joita               tyistä huomiota.
83604:       tässä suhteessa tähän asti on ollut.
83605:                                                      Kun vuoden 1955 kalleusluokituskomitean
83606:   Valtioneuvosto on 18 päivänä huhtikuuta         ehdotuksia ei ole vielä toteutettu, ei ole
83607: 1959 asettanut professori Eino Saaren pu-         katsottu asianmukaiseksi erikseen ryhtyä yk-
83608: heenjohdolla toimivan talousohjelmakomi-          sityiskohtaisemmin tutkimaan virkamiesten
83609: tean laatimaan ennustetta pitkän ajanjak-         kalliinpaikanlisäjärjestelmän tarkoituksenmu-
83610: son taloudellisesta kehityksestä sekä samaa       kaisuutta.. Vuonna 1961 on valmistunut ko-
83611: ajanjaksoa koskevan talouspoliittisen ohjel-      mitean mietintö N: o 5/1961, joka sisältää
83612: man. Komitea on jättänyt valtioneuvostolle        ehdotuksen virkamiesasuntojen vuokrien mää-
83613: 3 päivänä syyskuuta 1959 mietintönsä talou-       rää.miseksi. Mietintö on valtiovarainministe-
83614: dellisen suunnittelun organisaatiosta: sekä 10    riössä käsiteltävänä. (Ks. valtiovarainminis-
83615: päivänä huhtikuuta 1960 mietintönsä lähi-         teriö 141 § 3 kohta/1952 vp.)
83616: vuosien tuotantopoliittisesta ohjelmasta.
83617:   Valtioneuvosto on lisäksi 3 päivänä mar-                       106 §/1950 vp.
83618: raskuuta 1960 asettanut professori Lauri 0.                Syyskuun 29 päivänä 1950. Edus-
83619: af Heu:rlinin puheenjohdolla komitean, jonka             kunta on, hallituksen esityksen N: o
83620: tehtävänä an selvitellä, mitä näkökohtia pit-            70 johdosta, hyväksynyt lain virka-
83621: kän ajan finanssisuunnitelman laatimisessa               mieseläkkeistä.
83622:                                      Valtiova.raimniniaterö.                                    115
83623: 
83624:         Pitäen erittäin tarpeellisena, että              kansalaisjärjestöjen rahoituskysymyk-
83625:       valtion palveluksessa olevien työnteki-            sen ja ryhtyisi niihin toimenpiteisiin,
83626:       jäin eläkkeistä säädetään lailla, Edus-            joihin selvitys mahdollisesti valtioval-
83627:       kunta on kehoittanut hallitusta kii-               lan puolelta niiden tukemiseksi antaa
83628:       reellisesti ryhtymään toimenpiteisiin              aihetta.
83629:       valtion palveluksessa olevien työnteki-
83630:       jäin eläkelain aikaansaamiseksi.               Valtiovarainministeriö on elokuun 27 pm-
83631:                                                   vänä 1953 päivätyllä kirjeellään pyytänyt
83632:   Valtioneuvosto asetti 5 päivänä lokakuuta       sosiaaliministeriötä ryhtymään niihin toimen-
83633: 1961 eläkesääntökomitean, jonka tehtäviin         piteisiin, joihin Eduskunnan toivomus mah-
83634: kuuluu harkita ja tehdä ehdotus muun              dollisesti antaa aihetta.
83635: mu38Sa siitä, mitkä muutokset valtion työn-         Asia on veropoiliittisel'ta osalta Vlaltiova-
83636: tekijöiden nykyisen eläketurvajärjestelmän        rainministeriön harkittavana. Muilta osin ks.
83637: suhteen olisivat tarpeen huomioon ottaen          sosiaaliministeriö 143 § 43 lrohta/1952 vp.
83638: yleisten eläketurvajärjestelmien kehittymisen
83639: maassamme.
83640:                                                                    37 §/1953 vp.
83641:                                                             Toukokuun 28 päivänä 1953. Edus-
83642:               141 §/1952 vp.                             kunta on, hallituksen vuoden 1952
83643:         Joulukuun 19 päivänä 1952. Edus-                 valtiopäivillä antaman esityksen N: o
83644:       kunta on hyväksyessään tulo- ja meno-              35 johdosta, hyväksynyt lain apteek-
83645:       arvion vuodelle 1953 siinä yhteydessä,             kilaitoksesta annetun lain muuttami-
83646:         3) kun eri virastojen ja laitosten               sesta.
83647:       kesken on olemassa kirjavuutta virka-
83648:       matkojen ja virantoimituspäivien kor-                 Samalla Eduskunta on lausunut
83649:       vauksen suhteen, lausunut, että niitä              edellyttä.vänsä, että hallitus ryhtyy
83650:       koskevien säännösten yhdenmukaista-                kiireellisesti toimenpiteisiin yliopiston
83651:       miseen olisi kiinnitettävä huomiota.               apteekin saattamiseksi tämän lain mu-
83652:                                                          kaisesta liiketoiminnasta verotuksen ja
83653:    Virkamiesasioiden neuvottelukunta on 28               maksujen osalta: vastaavaan asemaan
83654: päivänä maaliskuuta 1957 jättänyt valtio-                kuin kaikki muut maan apteekit.
83655: varainministeriölle ehdotuksen uudeksi mat-
83656: lrustusasetukseksi sekä 30 päivänä maalis-          Asia on ollut '!:7 päivänä marraslrnuta 1958
83657: kuuta 1960 ehdotuksen valtioneuvoston pää-        asetetun verolakikomitean harlrlttavana.
83658: tökseksi matkakustannusten korvauksesta ja          Komitean jätettyä mietintönsä vattianeu-
83659: päivärahasta. Mainitut ehdotukset muodosta-       vostolle asia on vailtioneliVOgf]on ll!S'GfJtaman
83660: vat pääosan kokonaisjärjestelystä, jonka tar-     ministerivalioikunll!an harkittavarrra.
83661: koituksena on mahdollisuuksien mukaan yh-
83662: tenäistää eri hallinnon aloilla maksettavat                         60 §/1953 vp.
83663: matkakorvaukset.                                            Kesäkuun 19 päivänä 1953. Edus-
83664:    Mainittujen ehdotusten pohjalta on 15 päi-            kunta on päättänyt hylätä hallituksen
83665: vänä joulukuuta 1960 annettu valtioneuvos-               esityksen N: o 38 johdosta. syntyneen
83666: ton pä.ätös virkamatkojen matkustusluokista              ehdotukselil laiksi kaupunkien. osan-
83667: ja päivärahasta annetun valtioneuvoston pää-             otosta po.liisilaitoksen me.n&ihin anne-
83668: töksen muuttamisesta (485/60}, joka koskee               tun lain muuttamisesta.
83669: päivärahojen markkamääriä. Muilta osin asia
83670: on valtiovarainministeriön käsiteltävänä.                   Samalla Eduslmnta cm piä.ttänyt
83671:                                                          lausua toivomuksen,. että hallitus kii-
83672:                                                          reellisesti antaisi Edusl.mmlla:lle esityk-
83673:           143 § 43 kohta/1952 vp.                        sen, jonka mukaan julkisoikeudelli-
83674:         Lokakuun 3 päivänä 1952. Edus-                   sissa suoritussuhteissa valtion ja kun-
83675:       kunta on, erään toivomusaloitteen joh-             tien välillä otetaan käytäntöön kaikilla
83676:       dosta, päättänyt lausua toivomuksen,               hallinnon aloilla ja: m.o~puoli
83677:       että hallitus kiireellisesti selvittäisi           sesti sekä valtiota että Tmn'iia koskeva
83678:       yleishyödyllistä toimintaa harjoittavien           sakkokoroo suoYittam.is.velva}lisuus.
83679: 116                                  Valtiovara.jnministeriö.
83680: 
83681: 
83682:   Asia on valtiovarainministeriön käsiteltä-         Vuonna 1956 asetettu komitea, jonka teh-
83683: vänä, mutta ministeriö ei, siihen liittyvien      tävänä oli tutkia ja tehdä ehdotus siitä, voi-
83684: vaikeuksien vuoksi, ole vielä voinut määri-       taisiinko ja miten valtion virkamiesten perhe-
83685: tellä lopullista kantaansa asiaan nähden.         eläkejärjestelmää kehittää muitakin sellaisia
83686: Lisäksi on huomattava, että valtioneuvosto        henkilöryhmiä silmälläpitäen, joiden palk-
83687: on 3 päivänä syyskuuta 1959 asettanut ko-         kauksiin valtio osallistuu, jätti 25 päivänä
83688: mitean, jonka tehtävänä on toimittaa selvi-       huhtikuuta 1958 valtioneuvostolle asiasta
83689: tys siitä, mitä tarkistuksia valtion sekä kun-    periaatemietintönsä, josta on pyydetty eräiltä
83690: tien ja kuntainliittojen välistä kustannusten     virkamiesjärjestöiltä lausunnot. Valtiovarain-
83691: jakoa ja valtionavustuksia koskeviin sään-        ministeriö on vuoden 1960 alkupuolella saa-
83692: nöksiin olisi tehtävä.                            nut eräiltä virkamiesjärjestöiltä periaatemie-
83693:    Edellä mainitun komitean työ, joka on          tinnöstä pyytämänsä lausunnot sekä suoritut-
83694: osoittautunut varsin laajaksi, on vielä kes-      tanut vakuutusmatemaattisen tutkimuksen
83695: ken, mutta komitea arvioi saavansa ensim-         siitä, paljonko menoja kansakoulunopettajain
83696: mäisen mietintönsä valmiiksi vuoden 1963          perhe-eläkejärjestelmän toteuttamisesta aiheu-
83697: aikana.                                           tuisi. Asian käsittely valtiovarainministe-
83698:                                                   riössä jatkuu.
83699:                32 §/1954 vp.
83700:         Kesäkuun 8 päivänä 1954. Edus-
83701:       kunta on hyväksyessään lisäyksiä ja                          163 §/1956 vp.
83702:       muutoksia vuoden 1954 tulo- ja meno-                   Joulukuun 20 päivänä 1956. Edus-
83703:       arvioon siinä yhteydessä lausunut, että             kunta on, hallituksen esityksen N: o
83704:       kun virkapuku- ja pukuavustusten                    102 johdosta, hyväksynyt lain valtion
83705:       maksamisessa on ilmennyt melkoista                  virkamiesten perhe-eläkkeistä ja hau-
83706:       kirjavuutta ja epäoikeudenmukai-                    tausavuista.
83707:       suutta, asia olisi kokonaisuudessaan                   Kun suuri osa valtion virkakun-
83708:       vielä tutkittava.                                   nasta on tilapäisen toimihenkilön ase-
83709:                                                           massa ja nämä toimihenkilöt eivät ole
83710:   Valtioneuvosto on 10 päivänä helmikuuta                 perhe-eläkkeisiin oikeutettuja, Edus-
83711: 1955 asettanut komitean, jonka tehtävänä on               kunta on tässä yhteydessä katsonut
83712: tutkia mahdollisuuksia valtion viran tai toi-             aiheelliseksi lausua odottavansa, että
83713: men haltijoiden palkkaukseen kuuluvien luon-              hallitus ottaa harkittavakseen kysy-
83714: toisetujen hinnoitteluperusteiden yhtenäistä-             myksen perhe-eläkettä vastaavan eläke-
83715: mistä silmällä pitäen täydelliseen kokonais-              turvan myöntämisestä valtion tilapäi-
83716: palkkausjärjestelmään siirtymistä. Virka-                 sille toimihenkilöille.
83717: puku- ja pukuavustusten maksaminen kuu-
83718: luu niihin kysymyksiin, joiden selvittämistä
83719: mainitulle komitealle annettu tehtävä edel-         Ks. selostusta valtiovarainministeriö 139 §/
83720: lyttää.                                           1954 vp. kohdalla.
83721: 
83722:                139 §/1954 vp.
83723:          Joulukuun 21 päivänä 195~ Edus-                      174 § 41 kohta/1956 vp.
83724:       kunta on hyväksyessään tulo- ja me-                   Lokakuun 9 päivänä 1956. Edus-
83725:       noarvion vuodelle 1955 sen yhteydessä               kunta on, erään vuoden 1954 valtio-
83726:          30) rahaasia-aloitteen johdosta mää-             päivillä tehdyn lakialoitteen johdosta,
83727:       rärahan osoittamisesta kansakoulun-                 päättänyt lausua toivomuksen, että
83728:       opettajain leski- ja orpokassaa varten              hallitus ottaisi harkittavakseen, onko
83729:       lausunut edellyttävänsä, että halli-                aihetta kokonaisuudessaan tarkistaa
83730:       tus tutkituttaa, mitä mahdollisuuk-                 viran ja toimen haltijain oikeuksista
83731:       sia on korottaa kansakoulunopetta-                  ja velvollisuuksista, kun virka tai
83732:       jien perhe-eläkkeet valtion viran- ja               toimi lakkautetaan, annettu laki kiin-
83733:       toimen haltijain vuonna 1951 annetun                nittäen samalla huomiota kysymyk-
83734:       perhe-eläkevakuutuslain nojalla naut-               seen lakkautuspalkan mukauttamisesta
83735:       timien vastaavien eläkkeiden tasolle.               seuraamaan kulloinkin vallitsevaa
83736:                                      Valtiovarainministeriö.                                 117
83737: 
83738:       palkkatasoa, sekä valmistaisi ja Edus-                 139 § 15 kohta/1957 vp. ·
83739:       kunnalle antaisi tarpeelliseksi ehkä                 Toukokuun 3 päivänä 1957. Edus-
83740:       katsomansa esityksen.                              kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
83741:                                                          dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
83742:   Asia on valtiovarainministeriössä käsitel-             että hallitus ottaisi harkittavakseen
83743: tävänä.                                                  kysymyksen, mitä mahdollisuuksia on
83744:                                                          uuden teollisuuden tukemiseen· veron-
83745:                                                          huojennusten muodossa, ja · myöntei-
83746:                                                          seen tulokseen päätyessään antaisi
83747:                107 §/1957 vp.                            asiasta esityksen Eduskunnalle.
83748:          Joulukuun 10 päivänä 1957. Edus-
83749:       kunta on, hallituksen esityksen N: o          Asia on kauppa- ja teollisuusministeriön
83750:       1012 johdosta, hyväksynyt lain liike-       alaisen teollisuusneuvottelukunnan tutkitta-
83751:       vaihtoverolain muuttamisesta.               vana. (Ks. valtiovarainministeriö 177 §/1957
83752:                                                   vp.)
83753:          Samalla Eduskunta on todennut,
83754:       että lakiehdotuksen 7 § :n 2 momen-
83755:       tissa olevaan luetteloon on jäänyt mer-                139 § 25 kohta/1957 vp.
83756:       kitsemättä eräitä tuotantokoneita, joi-              Toukokuun 31 päivänä 1957. Edus-
83757:       den kohdalta veronalennus myös olisi               kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
83758:       suotavaa. Kun näiden koneiden lisää-               dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
83759:       minen luetteloon ei tässä yhteydessä               että hallitus tutkisi mahdollisuudet ve-
83760:       ole Eduskunnassa ollut mahdollista,                rohelpotusten myöntämiseksi määrä-
83761:       on Eduskunta lausunut odottavansa,                 ajaksi uudelle pienteollisuudelle.
83762:       että hallitus ottaa luettelon täydentä-       Asia on kauppa- ja teollisuusministeriön
83763:       mistä koskevan kysymyksen asianmu-          alaisen käsi- ja pienteollisuusneuvottelukun-
83764:       kaisessa järjestyksessä vielä harkitta-     nan tutkittavana.
83765:       vakseen. Niin ikään Eduskunta on
83766:       edellyttänyt, että kysymyksessä oleva
83767:       liikevaihtoveron alennus ensi tilassa                       177 §/1957 vp.
83768:       ulotetaan myös maatalouden sekä käsi-                 Huhtikuun 18 päivänä 1958. Edus-
83769:       ja pienteollisuuden tarvitsemiin konei-            kunta on hallituksen esityksen N: o
83770:       siin ja työkaluihin.                               74 johdosta hyväksynyt lain Pohjois-
83771:          Samalla Eduskunta on ilmoittanut                Suomen teollisuuden veronhuojennuk-
83772:       joutuneensa tätäkin esitystä käsitelles-           sista.
83773:       sään toteamaan, että liikevaihtovero-                 Samalla Eduskunta on ·lausunut
83774:       järjestelmämme, liikevaihtoverolakiin              edellyttävänsä, että hallitus jatkaa
83775:       sen säätämisen jälkeen tehtyjen lu-                veronhuojennuksien myöntämistä tar-
83776:       kuisten muutosten johdosta, on ny-                 koittavia toimenpiteitään maan teol-
83777:       kyään varsin epäyhtenäinen ja siten                listamiseksi ja että tällöin valtakun-
83778:       myös verorasitus muodostuu epätasai-               nan muidenkin osien erikoistarpeet
83779:       seksi. Eduskunta on sen vuoksi tässä               otetaan tasapuolisesti huomioon.
83780:       yhteydessä lausunut odottavansa, että
83781:       hallitus kiirehtii vireillä olevan liike-     V aitioneuvosto on antanut asian kauppa-
83782:       vaihtoverojärjestelmän uudistuksen toi-     ja teollisuusministeriön alaisen teollisuusneu-
83783:       meenpanemista.                              vottelukunnan tutkittavaksi. (Ks. valtio-
83784:                                                   varainministeriö 139 § 15 kohta/1957 vp.)
83785:    Helmikuun 6 päivänä 1958 asetettu liike-
83786: vaihtoverotuksen uudistamiskomitea, jossa                        34 §/1958 vp.
83787: asia on ollut tutkittavana, on antanut mie-                Lokakuun 28 päivänä 1958. Edus-
83788: tintönsä valtioneuvostolle. Asia on valtioneu-           kunta on hallituksen esityksen N: o 19
83789: voston asettaman ministerivaliokunnan har-               johdosta hyväksynyt lain tullilain
83790: kittavana.                                               muuttamisesta.
83791: 118                                  Valtiovara.iumiuisteriö.
83792: 
83793: 
83794:         .Samalla EdUBkunta on päättänyt                   ville toimitetun hallituksen toimen-
83795:       lausua toivomuksen, että hallitus ot-               piteistä vuonna 1957 antaman kerto-
83796:       taisi harkittavakseen kysymyksen, oli-              muksen johdosta.
83797:       aiko valtiovarainministeriölle tullilain
83798:       95 §: n 1 momentin 5 kohdassa myön-            Tasavallan Presidentti määräsi 30 päivänä
83799:       netty oikeus määrätä, että säännöl-         huhtikuuta 1959, että Eduskunnan kirjelmä
83800:       listä matknstaja., posti- ja tavaralen-     oli merkittävä pöytäkirjaan tiedoksi ja että
83801:       toliikennettä harjoittava liikennöitsijä    perustuslakivaliokunnan mietintö oli pöytä-
83802:       saa tuoda kotimaisessa lentotoimin-         kirjan ottein saatettava valtiovarainministe-
83803:       IUI88a käytettävän poltto- ja voitelu-      riölle tiedoksi, mikäli se koski valtionapujär-
83804:       aineen tullitta tai alennetuin tullein      jestelmämme teknillistä järjestelyä koskevaa
83805:       tullia.lueelle, laajennettava koskemaan     tutkimusta.
83806:       kaiklma kotimaisessa lentotoiminnassa          Valtioneuvosto on 3 päivänä syyskuuta
83807:       kiytettävää poltto- ja voiteluainetta,      1959 asettanut komitean, jonka tehtävänä on
83808:       ja myönteiseen tulokseen päätyessään        toimittaa selvitys siitä, mitä tarkistuksia
83809:       antaisi asiasta esityksen Eduskun-          valtion sekä kuntien ja kuntainliittojen vä-
83810:       nalle.                                      listä kustannusten jakoa ja valtionavustuksia
83811:                                                   koskeviin säännöksiin olisi tehtävä, jotta
83812:    Valtiovarainm.inisteriö on antallut Edus-      kuntien taloudellisessa kantokyvyssä ja va-
83813: kunnan lau:sumassa. edellytettyjen toimenpi-      rallisuudessa esiintyvät eroavaisuudet tulisi-
83814: teiden valmistelun tullihallituksen tehtäväksi,   vat asianmukaisesti ja tasapuolisesti huo-
83815: jonka ehdotus ei ole vielä valmistunut.           mioon otetuiksi ja jotta valtion avustusten
83816:    Tull.i:ballitu.ben ilioo'ituksen mukaan on     perusteet voitaisiin saada yhtenäisemmiksi
83817: tullilakiin tehtävä eräitä muutoksia, j<iH.oin    ja valtionapujärjestelmä kokonaisuudessaan
83818: samana on tarkoituksena lrisällyttää muutok-      muutoinkin nykyistä yksinkertaisemmaksi.
83819: siin myös -ehdotus tullivapauden laajentami-         Komitean työ, joka on osoittautunut var-
83820: seksi käsittämään kla!kkea kotimaisessa lento-    sin laajwksi, on vi~ä kesken, mutta komitea
83821: toiminnassa käytettävää po1tto- ja voiteluai-     arvioi saavansa e~simmäisen mietintönsä val-
83822: netta. V wlmistelutyöt ovat niin pitkällä, että   miiksi vuoden 1963 aikana.
83823: esitys voitaneen antaa EduskunnaliJ.e vuoden
83824: 1963 valtiopäivien kevätistuntokaude1la.
83825:                                                                      36 §/1959 vp.
83826:                                                               Huhtikuun 24 päivänä 1959. Edus-
83827:                 83 §/1958 vp.                              kunta on hallituksen vuoden 1958
83828:           Joulukuun 20 päivänä 1958. Edus-                 valtiopäivillä antaman esityksen N: o 2
83829:        kunta on hallituksen esityksen N: o 61              johdosta hyväksynyt lain takavari-
83830:        johdosta hyväksynyt lain koiraveron                 kosta ja etsinniistä rikosasioissa ja lain
83831:        suorittamisesta    annetun    asetuksen             rikoslain 16 luvun 17 §: n muuttami-
83832:        muuttamisesta.                                      sesta.
83833:           Eduskunta on kiinnittänyt huomiota                  Eduskunta on kiinnittänyt huomiota
83834:        siihen, että koiraveron suorittamisesta             siihen, että lain 9 § : n mukainen me-
83835:        annetun asetuksen säännökset ovat                   nettely saattaa tullirikoota koskevit:Sa
83836:        vanhentuneita ja että asetus olisi ko-              asioissa eräissä tapauksissa pakottaa
83837:        konaisuudessaan tarkistettava.                      tarpeettoman jäykkään menettelyyn,
83838:                                                            ja lausunut, että jos erityissäännökset
83839:   Asia on valtiovarainministeriössä käsiteltä-             tältä osin katsotaan välttämättömiksi,
83840: vänä.                                                      on tullilakia tarpeellisin kohdin täy-
83841:                                                            dennettävä.
83842:                                                               Eduskunta on niinikään kiinnittä-
83843:                22 §/1959 vp.                               nyt huomiota siihen, että oikeustur-
83844:          Huhtikuun 7 päivänä 1959. Edus-                   vallisuuden takia myös rikoksesta
83845:        kunta on hyväksynyt perustuslaki-                   epäiliyllä tulisi olla oikeus vaatia, että
83846:        valiokunnan ja ulkoasiainvaliokun-                  hänestä otetaan viranomaisten toi-
83847:        nan mietinnöt vuoden 1958 valtiopäi-                mesta lakiehdotuksen 22 § :ssä mai-
83848:                                                                                                119
83849: 
83850:        nittu verinäyte tai suoritetaan muu                nallishallinnosta. annetun asetuksen
83851:        siinä. tarkoitettu tutkimus, ja. lausunut          muuttaml8esta..
83852:        eddlyttävänsä., että asia jirjestetään                Samalla Eduskunta on päättänyt
83853:        poliisiviranomaisille a.nnettavissa oh-            lausua toivomuksen, että hallitus toi-
83854:        jeissa.                                            mituttaisi tutkimuksen siitä, mitä
83855:           Samalla Eduskunta on päättänyt                  mahdollisuuksia olisi kunnaJ.lisvero-
83856:        lausua toivoomksen, että hallitus kii-             tusta koskevan lainsäädännön muut-
83857:        reellisesti v&mist.uttaisi ja Eduskun-             tamiseksi siten, että vieraalla paikka-
83858:        nalle antaisi esityksen niin sanottua              kunnalla saadusta tulosta voitaisiin
83859:        vakuustakavarikkoa kookevaksi laiksi.              sallia erityinen vähennysoikeus sel-
83860:                                                           laisessa tapauksessa, jolloin verovel-
83861:    Tullitakavarikkoa koskevalta 'OSalta on asia           vollinen ei saa kustannuksia vastaavaa
83862: Vlalmistcltavana tuli~hraJlituksessa. Esitys Mian         päivä- tai erorahaa, sekä antaisi Edus-
83863: ed.ehlyttämäksi tlrl[il.ain muutokseksi tuiee to-         kunnalle sellaisen esityksen, johon toi-
83864: dennäköisesti annettavaksi eduskunnafle vuo-              mitettu tutkimus antaa aihetta.
83865: den 1963 v,altiopäivien k>evätistuntolmuden
83866: aikana. (:Muilta osin ks. oikeusministeriö jb.         Asia on ollut 27 päivänä marraSkuuta
83867: sisäasiainminisreriö 36 §/1959 vp.)                 1958 asetetun verolakikomitean harkittavana.
83868:                                                     Komitean jätettyä mietintönsä asia on val-
83869:                                                                                      1
83870: 
83871: 
83872:                                                     tioneuvoston asettaman ministerivaliokunnan
83873:                  62 §/1959 VJ>.                     harkittavana.
83874:           Kesäkuun 3 päivänä 1959. Edus-
83875:        kunta on hallituksen esityksen N: o 17
83876:        johdosta hyväksynyt lain välittömän                         163 §/1959 vp.
83877:        verotuksen hallinnosta.
83878:                                                              Joulukuun 21 päivänä 1959. Edus-
83879:           Eduskunta on edellyttänyt, että                 kunta on hyväksyessään Suomen tasa-
83880:        hallitus kiireellisesti ryhtyy toimen-
83881:                                                           vallan tulo- ja menoarvion vuodelle
83882:        piteisiin sellaisen lainsäädännön ai-              196{) siinä yhteydessä,
83883:        kaansaamiseksi, että kunnat eivät
83884:        joutuisi suorittamaan virkasääntöjensä                10) koska kuntien talow;; lähinnä
83885:        mukaisia eläkkeitä niille kunnan pal-              lakisääteisten menojen johdosta on
83886:        veluksessa pääasiallisesti verotuksen              joutunut suuriin vaikeuksiin, keh.oit-
83887:        toimittamiseen tai veronkantoon liit-              tanut hallitusta ryhtymään toimenpi-
83888:        tyvissä tehtävissä oleville viranhalti-            teisiin kuntien taloudellisen aseman
83889:        joilleen, joiden virat lakkaavat vuoden            keventämiseksi.
83890:        1959 lopussa ja jotka kysymyksessä
83891:        olevan lain 12 § : n edellyttämässä             Valtioneuvosto on 3 päivänä syyskuuta
83892:        ajassa otetaan valtion verohallinnon         1959 asettanut komitean toimittamaan selvi-
83893:        virkoihin, vaan että nämä eläkkeet           tyksen siitä, mitä tarlkistuksia valtion sekä.
83894:        siirtyisivät verotoimiston maksetta-         kuntien ja kuntainliittojen välistä kustan-
83895:        viksi.                                       nustenjakoa ja valtionavustuksia koskeviin
83896:                                                     säännöksiin olisi tehtävä, jotta kuntien ta-
83897:    Eduskunnan lausuma on valtiovarainminis-         loudellisessa kantokyvYssä ja varallisuudessa
83898: teriössä harkittavana.                              esiintyvät eroavaisuudet tulisivat asianmu-
83899:                                                     kaisesti ja tasapuolisesti huomioon otetuiksi
83900:                                                     ja jotta valtionavun perusteet voitaisiin
83901:                 148 §/1959 vp.                      saada yhtenäisemmiksi ja valtionapujärjes-
83902:          Joulukuun 18 päivänä 1959. Edus-           telmä kokonaisuudessaan muutoinkin ny-
83903:        kunta on erään vuoden 1958 valtio-           kyistä yksinlrertaisemmaksi. Komitean työ,
83904:        päivillä tehdyn la:kialoitteen johdosta      joka on osoittautunut varsin laaj8!ksi, on
83905:        hyväksynyt lain kunnallishallituksesta       vielä kesken, mutta komite-a arvid.i. saaV'ansa
83906:        kaupungissa annetun asetuksen muut-          ensimmäisen mietintönsä valmiiksi vuoden
83907:        tamisesta ja lain maalaiskuntain kun-        1963 aikana.
83908: 120                                   Valtiovarainministeriö.
83909: 
83910: 
83911:          36) 18 Pl. II luvun 2 momentin                   tien kustaunettavaksi ja ryhtyisi sel-
83912:       perustelujen eräässä kohdassa tehdyn                ~aisiin toimenpiteisiin, että yleisistä,
83913:       ehdotuksen johdosta Eduskunta on                    luonteeltaan valtion tehtäviksi katsot-
83914:       lausunut olevansa sitä mieltä, että                 tavista toimenpiteistä aiheutuvat me-
83915:       ikassaerehdysrahajärjestelmän käytän-               not suoritettaisiin valtion varoista, ja
83916:       töönotosta saatavien kokemusten poh-                että kunnille tulevien harkinnanva-
83917:       jalta tulisi kassaerehdysrahaa saavien              raisten valtionavustusten jakoperus-
83918:       virkamiesten piiri laajentaa kassaereh-             teet tarkasti määrättäisiin kuntien ta-
83919:       dysrahakomitean selvitysten mukai-                  loudellisen kantokyvyn mukaisesti.
83920:       sesti käsittämään valtion virastoissa ja
83921:       laitoksissa ne kassatehtävissä toimivat         Valtiovarainministeriö on 20 päivänä mar-
83922:       henkilöt, joiden rahan käsittely on laa-     raskuuta 19'59 lähettänyt po. Eduskunnan
83923:       jaa tai erikoisen vaikeissa olosuhteissa     toivomuksen käsiteltäväksi valtioneuvoston
83924:       tapahtuvaa.                                  3 päivänä syyskuuta 1959 asettamaan komi-
83925:                                                    teaan, jonka tehtävänä on toimittaa selvitys
83926:    Asia tulee kassaerehdysrahan kokeiluluon-       siitä, mitä tarkistuksia valtion sekä kuntien
83927: toisesta käytäntöönotosta saatavien kokemus-       ja kuntainliittojen välistä kustannusten ja-
83928: ten perusteella valtiovarainministeriössä har-     koa ja valtionavustuksia koskeviin säännök-
83929: kittavaksi.                                        siin olisi tehtävä.
83930:                                                       Komitean työ, joka on osoittautunut var-
83931:                                                    sin laajaksi, on vi~lä kesken, mutta komitea
83932:            166 § 1 kohta/1959 vp.                  arvioi saavansa ensimmäisen mietintönsä val-
83933:           Syyskuun 15 päivänä 1959. Edus-          miiksi vuoden 1963 :aikana.
83934:        kunta on erään toivomusaloitteen joh-
83935:        dosta päättänyt lausua toivomuksen,
83936:        että hallitus kiireellisesti ryhtyisi                         69 §/1960 vp.
83937:        toimenpiteisiin sellaisen lainsäädännön                Maaliskuun 29 päivänä 1960. Edus-
83938:        aikaansaamiseksi, jolla määriteltäisiin             kunta on hyväksynyt perustuslakiva-
83939:        miten ja missä järjestyksessä eri lakei-            liokunnan ja ulkoasiainvaliokunnan
83940:        hin perustuvat valtion maksut ja                    mietinnöt hallituksen toimenpiteistään
83941:        avustukset kunnille suoritetaan.                    vuonna 1958 antaman kertomuksen
83942:                                                            johdosta.
83943:    Valtiovarainministeriö on 23 päivänä lo-                   1) Eduskunta on tässä yhteydessä
83944: ka:kuuta 1959 lähettänyt po. Eduskunnan                    todennut, että valtion viran ja toi-
83945: toivomuksen käsiteltäväksi valtioneuvoston                 men haltijoita koskevat säädökset ei-
83946: 3 päivänä syyskuuta 1959 asettamaan komi-                  vät enää vastaa kaikilta osiltaan ta-
83947: teaan, jonka tehtävänä on toimittaa selvitys               pahtuneen kehityksen mukaisia olo-
83948: siitä, mitä tarkistuksia valtion sekä kuntien ja           suhteita. Sen vuoksi Eduskunta on
83949: kuntainliittojen välistä kustannusten ja:koa ja            edellyttänyt hallituksen ryhtyvän toi-
83950: valtionavustuksia koskeviin säännöksiin olisi              menpiteisiin virkamiesten neuvottelu-
83951: tehtävä.                                                   oikeutta ja virkamieskysymysten val-
83952:                                                            mistelua koskevien säädösten uusimi-
83953:    Komitean työ, joka on osoittautunut var-                seksi siten, että asioiden valmistelu ja
83954: sin laajaksi, on vielä kesken, mutta komitea               käsittely saadaan nykyistä joustavam-
83955: arvioi saavansa ensimmäisen mietintönsä val-               maksi sekä niin, että Eduskunnan kä-
83956: miiksi vuoden 1963 aikana.                                 siteltäväksi saatettavat virkamieskysy-
83957:                                                            mykset tulevat riittävän asiallisesti
83958:            166 § 7 kohta/1959 vp.                          valmistelluiksi yhteistoiminnassa vir-
83959:           Lokakuun 6 päivänä 1959. Edus-                   kamiehiä edustavien keskusjärjestöjen
83960:        kunta on erään toivomusaloitteen joh-               kanssa.
83961:        dosta päättänyt lausua toivomuksen,
83962:        että hallitus suorituttaisi ensi tilassa       V aitioneuvosto on 25 päivänä toukokuuta
83963:        tutkimuksen missä määrin yleisvalta-        1961 asettanut virkamiespalkkausten menet-
83964:        kunnallisia tehtäviä on siirretty kun-      telytapakomitean, jonka tehtäviin muun
83965:                                       Valtiovarainministeriö.                                    121
83966: 
83967: muassa kuuluu tehdä ehdotus virkamiespalk-                tyksen N: o 77 johdosta lain tulo- ja
83968: kakysymysten käsittelyä koSkeviksi menet-                 omaisuusverolain väliaikaisesta muut-
83969: telytavoiksi.                                             tamisesta.
83970:   Virkamiesten neuvotteluoikeutta koskevalta                 Samalla Eduskunta on päättänyt
83971: osalta asia on sosiaaliministeriössä harkitta-            lausua toivomuksen, että hallitus ryh-
83972: vana.                                                     tyisi kiireellisiin toimenpiteisiin aineel-
83973:                                                           lisen verolainsäädännön uusimiseksi
83974:                                                           viipymättä niin, että nykyiset verotuk-
83975:            77 § 2 kohta/1960 vp.                          sen epäkohdat tulevat poistetuiksi.
83976:          Helmikuun 12 päivänä 1960. Edus·
83977:       kunta on erään vuoden 1958 valtio-
83978:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-          Asia on ollut 27 päivänä marraskuuta
83979:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,          1958 asetetun verolakikomitean harkittavana.
83980:       että hallitus kiireellisesti suorituttaisi   Komitean jätettyä mietintönsä valtioneuvos-
83981:       tutkimuksen siitä, voitaisiinko vero-        tolle asia on valtioneuvoston asettaman mi-
83982:       lainsäädäntöä muuttaa siten, että met-       nisterivaliokunnan harkittavana.
83983:       sänmyynnistä saisi se kunta, jossa
83984:       metsä sijaitsee, hakkuuarvon tai muun                        112 §/1960 vp.
83985:       soveliaan perusteen mukaan lasketun                   Joulukuun 19 päivänä 1960. Edus-
83986:       prosentin mukaisen veron kunnallis-                 kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
83987:       verotuksena ostajalta, jolla tulisi olla            tyksen N: o 89 johdosta lain maan-
83988:       oikeus vähentää näin maksamansa                     käyttölain nojalla tuetun rakentami-
83989:       kunnallisvero lopullisesta kunnanve-                sen valvonnasta.
83990:       rostaan.                                              Samalla Eduskunta on kehoittanut
83991:                                                           hallitusta huolehtimaan siitä, ettei
83992:    Asia on ollut 27 päivänä marraslkuuta                  luonteeltaan valtiolle kuuluvien tehtä-
83993: 1958 asetetun verola:kikomitean harkittavana.             vien siirtyessä kuntien huolehditta-
83994: Komitean jätettyä mietintönsä valtioneuvos-               vaksi, lain toimeenpanon yhteydessä
83995: tolle asia on valtioneuvoston asettaman mi-               kuntien taloudellisia rasituksia nylkyi-
83996: nisterivaliokunnan harkittavana.                          sestään lisätä.
83997: 
83998:                  98 §/1960 vp.                        Valtioneuvosto oli jo 3 päivänä syyskuuta
83999:          Joulukuun 20 päivänä 1960. Edus-          1959 asettanut komitean, jonka tehtävänä on
84000:       kunta on hyväksyessään tulo- ja me-          toimittaa selvitys siitä, mitä tarkistuksia val-
84001:       noarvion vuodelle 1961 siinä yhtey-          tion sekä kuntien ja kuntainliittojen välistä
84002:       dessä                                        kustannustenjakoa ja valtionavustuksia kos-
84003:          2) todennut, että välilliset verot        keviin säännöksiin olisi tehtävä.
84004:       kunnallisverojen ohella kaikkein ras-           Komitean työ, joka on osoittautunut var-
84005:       kaimmin rasittavat pientuloisia kansa-       sin laajaksi, on vielä kesken, mutta komitea
84006:       laisia. Tämän vuoksi Eduskunta on            arvioi saavansa ensimmäisen mietintönsä val-
84007:       lausunut edellyttävänsä, että hallitus       miiksi vuoden 1963 aikana.
84008:       kiireellisesti ryhtyy toimenpiteisiin
84009:       mainitun verorasituksen helpottami-
84010:       seksi pientuloisten osalta.                               88 § 3 kohta/1961 vp.
84011:                                                              Helmikuun 28 päivänä 1961. Edus-
84012:   Asia tullaan ratkaisemaan 1iikevaihtovero-               kunta on erään vuoden 1959 valtio-
84013: tuksen uudistuksen yhteydessä ja on nykyään                päivillä tehdyn lakialoitteen johdosta
84014: valtioneuvoston asettaman ministerivaliokun-               päättänyt lausua toivomuksen, että
84015: nan harkittavana.                                          hallitus ryhtyisi kiireellisesti toimen-
84016:                                                            piteisiin voimassa olevan kunnallisve-
84017:                                                            rolainsäädännön muuttamiseksi siten,
84018:               102 §/1960 vp.                               että maa- ja metsätalouden harjoit-
84019:          Marraskuun 29 päivänä 1960.. Edus-                tajien oman työn arvoa määrättäessä
84020:        kunta on hyväksynyt hallituksen esi-                verovelvollisen maksukykyyn suora-
84021: 16 1119/63
84022: 122                                  V~ö.
84023: 
84024: 
84025: 
84026:       naisesti vaikuttavien seikkojen ohella             paketti- ja lrouluautojen osalta järjes-
84027:       otettaisiin huQmioon tilojen koosta tai            tetään siten, ettei veronpalautuksen.
84028:       viljelylksen laadusta johtuvat mahdol-             välitön saanti esty, ja että. tullihalli-
84029:       lisuudet työvoiman tehokkaaseen käyt-              tus kodrotappioita alan yrittäjille ai-
84030:       töön ja että hallitus kiireellisesti suo-          heuttamatta joutuisasti käsittelee pa-
84031:       rituttaisi tutkimuksen siitä, voitai-              lautusta koskeV'at hakemusasiat.
84032:       siinko kunnallisvero määrätä myös
84033:       omaisuuden perusteella sekä mitä mah-          Tasavallan Presidentti vahvisti 13 päivänä
84034:       dollisuuksia on olem.assa siirtymiseen      heinäkuuta 1962 sanotun lain (370/62) ja
84035:       kunnallisessa tuloverotuksessa progres-     antoi asetuksen auto- ja moottoripyöräverosta
84036:       siiviselle linjalle.                         (371/62).
84037:                                                      Elokuun 13 päivänä kulkulaitosten ja yleis-
84038:   Asia on ollut 27 päivänä marl'a.Skuuta 1958     'OOn töiden ministeriö antoi päätöksen. paketti-
84039: asetetun vero[akikomitean harkittavana. Komi-     autoista (462/62).
84040: tean jätettyä 10 päivänä toukokuuta 1961             Eduskunnan edellytys on saatettu maini-
84041: mietintönsä valtioneuvostolle as~a on valtio-     tun ministeriön, sisäasiainministeriön ja tulli-
84042: neuvoston asettaman ministerivaliokunnan          hallituksen tietoon. Kul:kulaitosren ja yleisten
84043: harkittavana.                                     töiden ministeriö onkin kirjelmill.ään heinä-
84044:                                                   kuun 16 ja elokuun 24 päivältä 1962 auto-
84045:                                                    veron palautusasiassa tarvitta'V'an relkisteri-
84046:           210 § 13 kohta/1961 vp.                 otteen osal'ta kiinnittänyt lääninhaHiitusten
84047:          Marraskuun 24 päivänä 1961. Edus-        huomiota Eduskunnan lausumaan edcllyty'k-
84048:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-       seen. Sisäasiainministeriö on puolestaan kiin-
84049:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,         nittänyt alaistensa viranomai'sten huomiota
84050:       että hallitus kiirehtisi kuntien valtion-   rekisteröintiasiain joutuisaan käsittelyyn.
84051:       avustuskomitean ja pienkuntakomi-              Auto- ja moottoripyöräverost'a annetun
84052:       tean työn saattamista nopeasti pää-         lain tultua voimaan 15 päivänä heinäkuuta
84053:       tökseen sekä ryhtyisi niihin toimen-         1962 on viimeksi mainitm;;ta päivästä vuo-
84054:       piteisiin, jotka katsotaan tarpeellisiksi   den 1962 [oppuun mennessä saapunut tulli-
84055:       taloudellisissa vaikeuksissa olevien         hallitukselle k.o. veron palautushakemuksia
84056:       kuntien auttamiseksi.                        ammattimaisen liikenteen osalta 1 662 kpl,
84057:                                                    kouluautojen osalta 164 kpl. sekä paketti-
84058:   Tasavallan Presidentti päätti 30 pa1vana         autojen osalta 1113 kpl. e'li yhteensä 2 939
84059: maaliskuuta 1962 antaa valtioneuvostolle teh-      kpl. TullihaJ.lituksen 'Otettua lisätyövoimaa
84060: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta            hakemusten käsittelyä varten on, eräitä poik-
84061: aiheutuviin toimenp~teisiin.                       keuksia lukuunottamatta, veron palautuspää-
84062:                                                    tökset voitu antaa noin 3-4 viikon kuluessa
84063:   Kuntien valtion avu.stuskomit'OO!l työ, joka     hakemuksen saapumisesta tuUihallitu'lmeHe.
84064: on osoittautunut varsin liaajaksi, on vielä
84065: kesken, mutta komitoo arvioi saavansa ensim-
84066: mäisen mietintönsä valmiiksi vuoden 1963                      74 § 16 kdhta/1962 vp.
84067: aikana. Pi.enkuntalromiteakin on pyrkinyt                  Heinäkuun 9 päivänä 1962 Edus-
84068: jouduttamaan työtään, mutta toimitettavien               kunta on erään toivomusaloitteen joh-
84069: selvitysten :l'aajuuden vuoksi ei mietintöä              dosta päättänyt lausua ~toivomuksen,
84070: ehkä voida saada valmiiksi vielä vuonna 1963.            että hallitus antaisi Eduskunnalle
84071:                                                          esityksen 400 000 000 markan määrä-
84072:                                                          rahan ottamisesta lisäyksenä vuoden
84073:               55 §/1962 vp.                              1962 tulo- ja menoarvioon avustusten
84074:         Heinäkuun 13 päivänä 1962 Edus-                  myöntämistä varten vaikeukstin joutu-
84075:       kunta on hyväksynyt hallituksen esi-               ne'ille kunniiJle.
84076:       tyksen N :o 57 johdosta lain auto- ja
84077:       moottoripyöräverosta.                         Tasavallan Presidentti päätti 3 päivänä
84078:         Hyväksyessään lain Eduskunta on           elokuuta 1962 antaa valtioneuvostolle tehtä-
84079:       lausunut edell.yttävänsä, että kaupan       väksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta ai-
84080:       kulku ammattimaisen liikenteen sekä         heutuviin toimenpiteisiin.
84081:                                        Puolustusmiaisterii ja Ope'tasministeriö.                                          123
84082: 
84083:    Hallitus on Eduskunn.an toivomuksessa esi-                    tiontalouden vailkean tilanteen vuoksi ja kun
84084: tettyjen perusteiden muklaisesti katsonut,                       bmtien verotulot ovat vuonna 1962 yleisesti
84085: että avustukseksi vaikeuksiin joutuneille kun-                   lisääntyneet, tähän tarkoitu.kseen on kuiten-
84086: nille on vuoden 1962 viidennessä lisämeno-                       kin esitetty vain 50 000 000 markan määrä-
84087: arviossa tarpeen esittää lisämääräraha. Va.'l-                   raha.
84088: 
84089: 
84090: 
84091:                                                   Puolustusministeriö.
84092:    1. Päätökset, joiden osalta on tehty selkoa                                88 § 23 'kohta/1961 vp.
84093: Edus>kunnalle 1963 vuoden valtiopäiVIiliä an-                               Toukokuun 30 päivänä 1961. Edus-
84094: netussa kertomuksessa hallituksen toimenpi-                               kunta on erään toivomusaloitteen joh-
84095: teistä vuonna 1962.                                                       dosta päättänyt lausua toivomuksen,
84096:                                                                           että hallitus kiirehtisi asevelvollisten
84097:                                                          Hall.            oikeusturvan laajentamista tarlroitta-
84098:                                                          kert.
84099:                                                          sivu             via toimenpiteitä.
84100:  75 § 12 kohta/1959 vp ............... 17
84101:  88 § 24 kohta/1961 vp ............... 17                           Ehdotukset hallituksen esityksik.si Edus-
84102: 164 §/1961 vp. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. . 18              kunnalle uudeksi sotaväen rikoslaiksi ja
84103:  74 § 1 kohta/1962 vp ............... 18                         laiksi oikeudenkäynnistä sotilasrikosasioissa
84104:  74 § 18 kohta/1962 vp. . . . . . . . . . . . . 18               ovat molemmat edelleen lainvalmist~lukun
84105:  74 § 19 kohta/1962 vp. . . . . . .. . .. .. 18                  nan käsiteltävinä. Ehdotus asetukseksi, joka
84106:                                                                  sisältää sotaväen kurinpitosäännön, on loppu-
84107:                                                                  vaiheissaan valtioneuvoston asettaman sota-
84108:    2. Muut päätökset.                                            väen järjestyssääntökomitean va:lmistelta-
84109:                                                                  vana. Tämä asetus v;oidaan antaa edellä tar-
84110:                                                                  koitettujen ['akien tultua vahvistetuksi.
84111: 
84112: 
84113: 
84114:                                                     Opetusministeriö.
84115:   1. Päätökset, joiden osalta on tehty selkoa                    116 §/1961 vp. 11 kohta . . . . . . . . . . . . 37
84116: Eduskunnalle 1963 vuoden valtiopäivillä an-                      116 §/1961 vp. 13 kohta . . . . . . . . . . . . 37
84117: netussa kertomuksessa hamtuksen toimenpi-                        116 §/1961 vp. 14 kohta ............ 37
84118: teistä vuonna 1962.                                              116 §/1961 vp. 15 kohta . . . . . . . . . . . . 37
84119:                                                          Hall.   116 §/1961 vp. 25 kohta . . . . . . . . . . . . 38
84120:                                                          kert.   208 §/1961 vp. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 38
84121:                                                          sivu
84122:                                                                   15 §/1962 vp ....................... 39
84123: 185 § 10 kohta/1946 vp .............. 32                          91 §/1962 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
84124: 216 § 8 kohta/1949 vp ............... 33                         115 §/1962 vp. . . .. . . . . . .. .. . . . .. .. . . 41
84125: 326 § 14 kohta/1950 vp .............. 33
84126:  43 §/1955 vp. .. .. .. .. . . .. .. .. . .. . .. 33                2. Muut päätökset.
84127: 204 §/1957 vp. . .. .. .. . . . . . . .. . . .. .. . 34
84128: 163 §/1959 vp. 16 kohta ............. 34
84129: 163 §/1959 vp. 17 kohta . . .. . . . . .. . . . 34                            126 § 14 kohta/1931 vp.
84130:  33 §/1960 vp. . . .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. 35                        Huhtikuun 8 päivänä 1931. Edus-
84131:  72 §/1960 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35             kunta on, eräiden toivomusaloitteiden
84132:  98 §/1960 vp. 17 kohta . . . . . . . . . . . . 35                        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
84133:  57 §/1961 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36             set, että hallitus antaisi oppikouluko-
84134: 116 §/1961 vp. 3 kohta             ............ 36                        mitean harkittavaksi kysymyksen käy-
84135: 116 §/1961 vp. 10 kohta . . . . . . . . . . . . 37                        tännöllisammatillisen opetuslinjan jär-
84136: 124                                      Opetusministeriö.
84137: 
84138: 
84139:       järjestämisestä oppikouluun sekä työn          (Ks. kertomus hallituksen toimenpiteistä
84140:       opetuksen soveltamisesta oppikoulun          vuonna 1962 sivu 32, opetusministeriö 185 §
84141:       työohjelmaan.                                10 kohta/1946 vp.).
84142: 
84143:   Oppikoulukysymyksiä on käsitelty useissa                             48 §/1943 vp.
84144: komiteoissa ja niiden ehdotusten perusteella                    Huhtikuun 20 päivänä 1943. Edus-
84145: on tehty lukuisia osittaisuudistuksia oppikou-               kunta on, hallituksen esityksen joh-
84146: lualalla. Vuonna 1956 valtioneuvosto asetti                  dosta, hyväksynyt lain valtion oppi-
84147: komitean laatimaan lähiajan koulupoliittista                 kouluista annetun lain voimaantulon
84148: ohjelmaa silmällä pitäen eri koulualoilla                    siirtämisestä.
84149: olevan uudistustyön koordinoimista ja kou-                      Sen ohella Eduskunta on lausunut
84150: lujärjestelmän jatkuvia kehittämismahdolli-                  edellyttävänsä, että hallitus ryhtyy
84151: suuksia. Tämä kouluohjelmakomitea antoi ke-                  kiireellisiin toimenpiteisiin oppikoulu-
84152: sällä 1959 mietintönsä, jossa ehdotetaan mm.                 uudistuksen toteuttamiseksi, pitäen sil-
84153: käytännöllisen linjan perustamista komitean                  mällä, että uudistukseen voidaan ryh-
84154: suunnitteleman peruskoulun yläasteelle ja                    tyä viimeistään silloin, kun kysymyk-
84155: samantapaisen linjan järjestämistä nykyis-                   sessä olevassa laissa mainittu siirto-
84156: ten keskikoulujen ylimmille luokille. Komi-                  aika päättyy.
84157: tean mietinnöstä on pyydetty yli 20 lau-
84158: suntoa, joista suurin osa on saapunut, ja                       Koska Eduskunnan saamien tietojen
84159: asia on opetusministeriössä harkittavana.                    mukaan kouluhallitus muuttuneiden
84160:                                                              olosuhteiden vuoksi, joiden takia on
84161:                                                              ollut välttämätöntä tehdä opetusohjel-
84162:                                                              maan erinäisiä korjauksia, oli valmis-
84163:                120 §/1937 vp.                                tanut asetusehdotuksen oppikoulumuo-
84164:         Joulukuun 2 päivänä 1937. Edus-                      toja varten, joiden päätyyppinä on
84165:       kunta on hallituksen esityksen joh-                    kahdeksanluokkainen koulu, Edus-
84166:       dosta päättänyt hyväksyä tulo- ja                      kunta on lausunut, että samasta syystä
84167:       menoarvion vuodelle 1938 ja siinä yh-                  voi olla mahdollista, että ennen sotaa
84168:       teydessä                                               suunniteltu oppikoulu-uudistus ei sel-
84169:          9) pitäen historiallisten muistomerk-               laisenaan enää sovellu uusiin olosuh-
84170:       kien tieteellistä tutkimista suotavana                 teisiin ja vaatii näin ollen tarkista-
84171:       erään rahaasia-aloitteen johdosta päät-                mista tai täydentämistä ja pitävänsä
84172:       tänyt lausua toivomuksen, että hallitus                tärkeänä, että kysymys koko laajuu-
84173:       valmistaisi suunnitelman historiallis-                 dessaan viipymättä selvitetään.
84174:       ten muistomerkkien tieteellistä tutki-
84175:       mista varten sekä ryhtyisi asian vaati-        Ks. selostusta opetusministeriö 126 § 14
84176:       miin toimenpiteisiin sen toteuttami-         kohta/1931 vp. kohdalla.
84177:       seksi.
84178: 
84179:                                                                  221 § 10 kohta/1944 vp.
84180:    Historiallisten muistomerkkien tieteellistä                 Huhtikuun 4 päivänä 1944. Edus-
84181: tutkimusta koslkeva suunnitelma sisältyy sekä                kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
84182: muinaismuistoja koskevaan lainsäädäntöön                     dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
84183: että sivistyshistoriallisesti huomattavien ra-               että hallitus harkitsisi, miten koulu-
84184: kennusten suojelua koskevaan esitykseen.                     nuorison keskuudessa voitaisiin edistää
84185:    Tasavallan Presidentti päätti 5 päivänä                   ja kehittää sellaista toimintaa, joka
84186: lokakuuta 1962 antaa Eduskunnalle esityk-                    tukisi kouluissa eri aineiden yhtey-
84187: sen muinaismuistoja koskevan lainsäädännön                   dessä annettavaa raittiuskasvatusta.
84188: uudistamiseksi.
84189:    Ehdotus sivistyshistoriallisesti merkityksel-     Toivomusaloitteeseen sisältyvä asia on kan-
84190: lisiä rakennusmuistomerkkejä koskevaksi lain-      sakoulutoimen osalta toimeenpantu. Oppikou-
84191: säädännöksi on toistamiseen tarkastettavana        lun osalta toivomus on ollut käsiteltävänä
84192: lainvalmistelukunnassa.                            oppikoulun sisäistä uudistamista varten ase-
84193:                                           Opetusministeriö.                                        125
84194: 
84195:   tetussa komiteassa, joka jätti mietintönsä                  siitä, kuinka maan koulutoimen johto
84196:   opetusministeriölle 3 päivänä syyskuuta 1954.               voitaisiin tarkoituksenmukaisesti kes-
84197:   Raittiuskasvatuksen asemaa selviteltäessä                   kittää, ja ryhtyisi sitten selvityksen
84198:   mietinnössä korostetaan yleisen luonteen kas-               aiheuttamiin toimenpiteisiin.
84199: - vatuksen merkitystä pohjana ja edellytyk-
84200:   senä terveelle suhtautumiselle raittiuskysy-         Joulukuun 11 päivänä 1958 valtioneuvosto
84201:   mykseen. Varsinainen tietopuolinen valaisu        asetti komitean asiaa selvittämään. Asia on
84202:   tulee suorittaa eri aineiden yhteydessä. Tär-     edelleen sen valmisteltavana. (Ks. opetus-
84203:   keä on myöskin se koulun yleinen henki,           ministeriö 248 § 9 kohta/1957 vp. ja maa-
84204:   jonka valossa eri elämänongelmia selvitel-        talousministeriö 62 §/1945 vp.)
84205:   lään. Komitea suosittelee raittiuskysymysten
84206:   käsittelyä terveysopin, historian, yhteiskunta-
84207:   opin, uskonnon ja sielutieteen yhteydessä.                      185 § 2 kohta/1946 vp.
84208:      Asia on harkittavana opetusministeriössä.                  Helmikuun 7 päivänä 1946. Edus-
84209:                                                               kunta on, erään vuoden 1945 valtio-
84210:                                                               päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
84211:             185 § 17 kohta/1945 vp.                           dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
84212:           Heinäkuun 6 päivänä 1945. Edus-                     että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-
84213:         kunta on, erään toivomusaloitteen joh-                menpiteisiin huonokuuloisten oppivel-
84214:         dosta, päättänyt lausua toivomuksen,                  vollisuusiässä olevien lasten kansa-
84215:         että hallitus ensi tilassa antaisi Edus-              kouluopetuksen järjestämiseksi.
84216:         kunnalle esityksen kasvatustieteellisen
84217:         keskuslaitoksen perustamisesta ja vuo-         Asiaa valmisteltiin opetusministeriössä
84218:         den 1946 tulo- ja menoarvioesityk-          sillä pohjalla, että perustettaisiin erityinen
84219:         sessä varaisi tarkoitusta varten riittä-    kansakoulu huonokuuloisia varten, johon
84220:         vän määrärahan.                             koottaisiin eniten erikoisopetusta tarvitse-
84221:                                                     vat, mutta laatiessaan esitystä tulo- ja me-
84222:     Komitea, joka oli asetettu laatimaan ehdo-      noarvioksi vuodelle 1947 valtioneuvosto kat-
84223:  tusta laiksi kasvatustieteellisestä keskuslai-     soi, ettei valtion taloudellisen tilan vuoksi
84224:  toksesta ja ehdotusta asetukseksi sanotun lain     koulun perustamiseen toistaiseksi ole mah-
84225:  toimeenpanosta sekä muutoinkin käsittele-          dollisuuksia.
84226:  mään mainitun laitoksen perustamisen yhtey-           Joulukuun 7 päivänä 1950 valtioneuvosto
84227:  dessä esiintulevia kysymyksiä, on elokuun          asetti komitean tutkimaan asiaa. Komitean
84228:  22 päivänä 1946 jättänyt mietintönsä opetus-       mietintö valmistui toukokuun 8 päivänä
84229:  ministeriölle, minkä jälkeen opetusministe-        1952, minkä jälkeen opetusministeriö on
84230:  riön taholta on useassa eri vaiheessa tutkittu     tästä mietinnöstä pyytänyt kouluhallituksen
84231:  taloudellisia mahdollisuuksia suunnitelman         lausuntoa. Lausunnon antaminen on vii-
84232:  toteuttamiseksi. Jyväskylän kasvatusopilli-        västynyt, koska kouluhallitus on odottanut
84233:  sen korkeakoulun kasvatustieteen laitoksen         kuurojen ja sokeain kouluista annettavaksi
84234:  yhteydessä on vuodesta 1957 lähtien toimi-         suunnitellun asetuksen säätämistä, johon
84235:  nut Jyväskylän yliopistoyhdistyksen perus-         edellä selostettu asiakin liittyy.
84236:  tama kasvatustieteellinen tutkimuskeskus,             Kun asetus kuurojen- ja sdkeainkouluista
84237:  jolle vuodesta 1960 lähtien on myönnetty           on annettu 19 päivänä toukokuuta 1961
84238:  avustusta valtion varoista. Tätä tutkimus-          (312/61), on kouluhallituksen lausunto 5
84239:  keskusta voidaan tarvittaessa laajentaa ja         päivänä tammikuuta 1962 lähetetty minis-
84240:  saattaa se vakinaiselle kannalle vakinaisine       teriölle. Siihen sisältyvä asetusehdotus huono-
84241:  virkoineen.                                        kuuloisten opetuksen järjestämisestä on mi-
84242:                                                     nisteriön valmisteltavana.
84243: 
84244:             185 § 36 kohta/1945 vp.
84245:           Marraskuun 27 päivänä 1945. Edus-                      187 § 53 kohta/1947 vp.
84246:         kunta on, erään toivomusaloitteen joh-                  Marraskuun 11 päivänä 1947; Edus-
84247:         dosta, päättänyt lausua toivomuksen,                  kunta on, erään lakialoitteen johdosta,
84248:         että hallitus selvityttäisi kysymyksen                päättänyt lausua toivomuksen, että
84249: 126                                        Opetuministeriö.
84250: 
84251: 
84252:        hallitus kiireellisesti valmistuttaisi ja        Asia on ollut valmisteltavana opetusminis-
84253:        antaisi Eduskunnalle esiltyksen kirjeei-      teriössä, mutta valtion taloudellisen tilan
84254:        lisen opetuksen järjestämisestä koulun-       vuoksi ei tarvittavaa määrärahaa ole voitu
84255:        käyntinsä päättäneelle nuorisolle val-        esittää otettavaksi vielä menoarvioon.
84256:        tion toimesta.
84257: 
84258:      Opetusministeriö on 24 päivänä tammi-                        189 § 37 kohta/1950 vp.
84259:   kuuta 1948 pyytänyt kouluhallitusta anta-                     Syyskuun 15 päivänä 1f}50. Edus-
84260:   maan lausuntonsa asiasta. Kouluhallitus on                  kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
84261:   <Uustavassa lausunnossaan todennut, että kir-               dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
84262:   jeopiskelun järjestämistä on katsottava kan-                että hallitus kiireellisesti antaisi Edus-
84263:   sanopetusta tukevaksi, tärkeäksi työmuodoksi.               kunnalle esityksen riittävän suuren
84264:   Se edellyttää kuitenkin, että kansakoulut,                  määrärahan ottamisesta lisäyksenä
84265:   oppikoulut ja ammattikoulut tukevat tämän                   vuoden 1950 tulo- ja menoarvioon Hel-
84266:   opetuksen antamista mm. siten, että kirje-                  singin yliopiston laitoksissa opiskele-
84267:   opiskelijat saavat koulussa sen valvonnan                   vilta kannettavien laitosmaksujen ko-
84268:   alaisena suorittaa välttämättömät kirja:lliset              konaan poistamiseksi.
84269:   koetehtävält, suulliset tutkinnot vieraissa kie-
84270:   lissä sekä ammattiopintojen vaatimat työ-             Helsingin yliopiston kansleri on 9 päivänä
84271:   näytteet. Tähän ei lrnitenkaan päästä ilman        kesäkuuta 1952 antanut Iausur.tonsa asiasta
84272:   erillistä lainsäädäntöä, jota varten koulu-        sekä Suomen ylioppilaskuntien liitto 27 päi-
84273:   hallituksessa onkin laadittu lakiluonnos. Kun      vänä lokakuuta 1952. Yliopiston kansleri on
84274:   uusi kansakoulun lainsäädäntö tuli voimaan         ilmoittanut kantanaan, ettei opiskelevilta
84275:   1 päivänä elokuuta 1958, on kirjeopiskelua         kannettavien laitosmaksujen kokonaan pois-
84276:   koskevaa lainsäädäntöä vasta sen jälkeen           taminen ole suositeltavaa, 'koska kurssimak-
84277:   ryhdytty valmistelemaan, jotta se voitaisiin       sut eivät muodosta niin suurta osaa opinto-
84278:   tarkoituksenmukaisella tavalla mukauttaa           kustannuksista, että niillä olisi olennaista
84279:   uuteen lainsäädäntöön. Asia on edelleen            merkitystä opintojen rahoituksessa ja koska
84280:   kouluhallituksen käsiteltävänä.                    toisaalta maksujen poistaminen helposti joh-
84281:      Valtioneuvosto asetti 2 päivänä marras-         taisi tnhlarnkseen ja opetusvälineiden huoli-
84282:   kuuta 1961 komitean tutkimaan niiden kan-          mattomaan käsittelyyn. Asia on opetusminis-
84283:   salaisten oppikoululrnrssien suorittamismah-       teriössä käsiteltävänä. Opetusministeriö on
84284:   dollisunksien lisäämistä, jotka eivät ole ta-      pyytänyt yliopiston kanslerilta lisäselvitystä.
84285:   vallisen oppikoulun vakinaisia oppilaita, ja        (Ks. opetusministeriö 92 § 7 kohta/1951 vp.)
84286:   tekemään ehdotuksen nykyisen asiantilan
84287:   parantamisesta kiinnittäen huomiota erityi-
84288:   sesti mahdollisuuksiin iltaopetuksen laajen-                         92 §/1951 vp .
84289: . ta.miseen ja kirjeopetuksen tehostamiseen                     Joulukuun 20 päivänä 1951. Edus-
84290:   sekä kansankorkeakoulujen, kansanopistojen                  lmnta. on hyväksyessään tulo- ja meno-
84291:   sekä kansaJ.ais- ja työväenopistojen toimesta               arvion vuodelle 1952 siinä. yhteydessä
84292:   annettavan oppikouluaineiden opiskelun oh-
84293:   jaukseen. Komitea ei Ole vielä jättänyt mie-                  7) rahaasia-aloitteen johdosta mää-
84294:   tintöään.                                                   rärahan osoittamisesta Helsingin yli-
84295:                                                               opiston laitoksissa opiskelevilta kan-
84296:                                                               nettavien laitosmaksujen poistamiseksi
84297:             187 § 62 kohta/1947 vp.                           lausunut odottavansa, että hallitus
84298:           Joulukuun 2 päivänä 1947. Edus-                     kiinnittää asiaan koko sen laajuudessa
84299:         kunta on, erään toivomusaloitteen joh-                huomiota ja ryhtyy toimenpiteisiin
84300:         dosta, päättänyt lausua toivomuksen,                  korkeakoulujen eri laitoksissa opiskele-
84301:         että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin                vien ylioppilaiden maksettavien laitos-
84302:         virka-asuntojen hankkimiseksi Kemi-                   maksujen ~istamiseksi.
84303:         järven, Lapin, Länsi-Pohjan ja Kai-
84304:         nuun piirien kansakoulujen tarkasta-           Ks. selostusta ed:ellä opetusministeriö
84305:         j.ille~                                      189 § 37 kohta/1960 vp.
84306:                                             Opetusministeriö.                                          127
84307: 
84308:             143 § 7 kohta/1952 vp.                                       21 §/1957 vp.
84309:           Helmikuun 29 päivänä 1952. Edus-                         Maaliskuun 29 päivänä 1957. Edus-
84310:        kunta on, erään vuoden 1951 valtio-                      kunta. on, hallituksen esityksen N: o 31
84311:        päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-                   johdosta, hyväksynyt lain kansakoulu·
84312:    -   dost~t~- päättänyt laus:na toivomuksen,                  laitoksen. "lliranhaltijain . palkkauksesta
84313:        että hallitus kiireellisesti selvityttäisi,              ja eläkkeistä.
84314:        voidaanko ja millä tavoin nuorisolle                        Asiaa käsitellessään Eduskunta on
84315:        avata entistä eilemmän mahdollisuuk-                     todennut, että kansakoululaitoksen pal-
84316:        sia ammattilinjaa myöten päästä jat-                     veluksessa on nykyisin yllättävän pal-
84317:        kamaan opiskelua maamme korkeakou-                       jon väliaikaisia opettajanviran halti-
84318:        luissa.                                                  joita, sekä lausunut, että tällainen
84319:                                                                 epäkohta olisi asianmukaisin hallinto-
84320:    Valtioneuvosto on 20 päivänä huhtikuuta                      toimenpitein pyrittävä poistamaan.
84321: 1961 asettanut komitean selvittämään yliop-
84322: pilastutkinnon uudistamista ja samalla har-
84323: kitsemaan, voitaisiinko ammattiopistojen op-             Väliaikaisten opettajien suuri lukumäärä
84324: pilaille määräehdoin antaa mahdollisuus suo-          johtuu pääasiassa maassa vallitsevasta päte-
84325: ritta:a se'l:lainen tutkinto, joka oikeuttaisi pyr-   vien opettajien puutteesta, joka on ollut val-
84326: kimään korkeakouluihin.                               litsevana jo vuosikausia ja jota on koetettu
84327:                                                       auttaa mm. poikkeuksellisilla valmistuskurs-
84328:                                                       seilla. Puutetta ei ole voitu riittävän no-
84329:                 161 §/1953 vp.                        peasti poistaa, koSka samanaikaisesti opetta-
84330:          Helmikuun 17 päivänä 1954. Edus-             janvirkojen lukumäärää on täytynyt lisätä.
84331:        kunta on, hallituksen esityksen N: o           Opettajanvalmistuksen tehostaminen ja li-
84332:        140 johdosta, hyväksynyt lain Suomen           sääminen on kuitenkin jo huomattavasti vä-
84333:        Akatemiasta ja valtion apurahoista             hentänyt epäpätevien opettajien lukumäärää.
84334:        korkeimman hengenviljelyn edistämi-               Varsinaisen lmnsa:koulun opettajanvirkojen
84335:        seksi annetun lain muuttamisesta.              hoitajista oli syyslukukaudella 1961 epäpäte-
84336:          Kun niiden korkeakoulujen piiri,             viä.. 983 eli 4.78% j:a syysiukukaudella 1962
84337:        jpille tieteiden edistämiseen varatut          vastaavasti 876 el'i 4.69 %. Kansalaiskoulun
84338:        apurahat osoitetaan, yhä laajenee,             opettajanvirkojen 'hoitajista oli syyslukukau-
84339:        Eduskunta on lausunut. että hallituk-          della 1961 epäpäteviä 772 eli 26.57 % ja
84340:        sen olisi otettava harkittavakseen ky-         syyslukukaud:etlla 1962 vasta:avasti 695 el!i
84341:        symys apurahojen lukumäärän vastaa-            23.28 %. Edellä esitetystä on todettava, että
84342:        vasta lisäämisestä.                            epäpätevien opettajanvirkojen hoitajain lu-
84343:                                                       kumäärä on jatkuvasti vähentynyt.
84344:    Hallitus ei toistaiseksi ole ottanut valtio-n
84345: tulo- ja menoarvioon määrärahaa tarkoitusta
84346: varten. (Ks. opetusministeriö 44 §/1960 vp.)                         248 § 2 kohta/1957 vp..
84347:                                                                   Helmikuun 21 päivänä 1958. Edus-
84348:                 139 §/1~4 vp.                                   kunta on erään toivomusaloitteen joh-
84349:          Joulukuun 21 päivänä 1954. Edus-                       dosta päättänyt lausua toivomuksen,
84350:        kunta on hyväksyessään tulo- ja meno-                    että hallitus ryhtyisi viipymättä har-
84351:        arvion vuodelle 1955 sen yhteydessä                      kitsemaan erilaisia keinoja alkoholin-
84352:           10) rahaasia-aloitteen johdosta mää-                  käytön ja tupakanpolton vahingolli-
84353:        rärahan osoittamisesta tutkimuksen                       suuden entistä tehokkaammaksi opet-
84354:        toimittamiseksi huonokuuloisten lasten                   tam.iseksi kouluikäiselle nuorisolle sekä
84355:                                                                 ryhtyisi myös toteuttamaan tähän tar-
84356:        opetuksen järjestämisestä lausunut
84357:                                                                 koitukseen sopiviksi havaitsemiaan
84358:        edellyttävänsä, että. hallitus kiinnittää
84359:                                                                 keinoja.
84360:        asiaan huomiota ja suorituttaa sen
84361:        johdosta tutkimuksen.
84362:                                                         Asiasta on hankittu kouluhallitukselta ja
84363:   Ks. selostusta edellä         opetusministeriö      eräiltä muilta laitoksHta lausunnot. Asia on
84364: 185 § 2 kohta/1946 vp.                                opetusministeriössä harkittavana.
84365: 128                                       Opetusministeriö.
84366: 
84367: 
84368:             248 § 9 kohta/1957 vp.                            sista vuoden 1960 tulo- ja menoar-
84369:           Maaliskuun 25 päivänä 1958. Edus-                   vioon hyväksyessään uuden määrära-
84370:        kunta on erään vuoden 1954 valtiopäi-                  han lääkärien kouluttamiseksi ulko-
84371:        villä tehdyn toivomusaloitteen joh-                    mailla myönnettäviä opintolainoja var-
84372:        dosta päättänyt lausua toivomuksen,                    ten on samalla ilmoittanut edellyttä-
84373:        että hallitus kiireellisesti selvityttäisi             vänsä, ettei lääkärien valmistuksen te-
84374:        kysymyksen koulutoimen hallinnon                       hostamisessa jättäydytä vain tämän
84375:        yhdistämisestä ja sen pohjalla antaisi                 toimenpiteen varaan, vaan että myös
84376:        tarpeellisiksi  katsottavat     esitykset              kotimaassa tapahtuvaa lääkärien val-
84377:        Eduskunnalle.                                          mistusta pyritään kaikin mahdollisin
84378:                                                               keinoin edistämään.
84379:   Joulukuun 11 päivänä 1958 valtioneuvosto
84380: asetti komitean asiaa selvittämään. (Ks. ope-         Ks. kertomus hall.ituksen toimenpiteistä
84381: tusministeriö 185 § 36 kohta/1945 vp. sekä          vuonna 1962, s. 35; 33 §/1960 vp. (Vrt.
84382: maatalousministeriö 62 §/1945 vp.)                  opetusministeriö 98 § 10 kohta/1960 vp.)
84383: 
84384:                 93 §/1958 vp.                                            44 §/1960 vp.
84385:          Tammikuun 16 päivänä 1959. Edus-                        Kesäkuun 3 päivänä 1960. Edus-
84386:       kunta on käsitellessään hallituksen                     kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
84387:       esitystä N: o 28 Suomen tasavallan                      tyksen N: o 34 johdosta lain Suomen
84388:       tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1959                     Akatemiasta ja valtion apurahoista
84389:          2) todennut, että uuden kansakou-                    korkeimman hengenviljelyn edistämi-
84390:       lulain voimaan tultua kuntien kansa-                    seksi annetun lain muuttamisesta.
84391:       koulurasitus on lisääntynyt siinä mää-                     Eduskunta on katsonut aiheelliseksi
84392:       rin, että kuntien veroäyrin hinta tulee                 lausua odottavansa, että hallitus ottaa
84393:       huomattavasti nousemaan. Kun tämä                       harkittavakseen kysymyksen, eikö aka-
84394:       on aiheuttamassa sen, että heikko-                      temialaissa tieteen ja taiteen harjoit-
84395:       varaisten kuntien talous käy kestä-                     tajille tarkoitettujen apurahojen luku-
84396:       mättömäksi. Eduskunta on lausunut                       määrää olisi nykyisestään lisättävä.
84397:       odottavansa, että hallitus ottaa har-
84398:       kittavakseen kysymyksen siitä, mihin            Tasavallan Presidentti päätti 20 päivänä
84399:       toimenpiteisiin tämän asiaintilan kor-        kesäkuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh-
84400:       jaamiseksi olisi ryhdyttävä.                  täväksi ryhtyä Eduskunnan lausumasta ai-
84401:                                                     heutuviin toimenpiteisiin.
84402:    Uuden kansakoululain aiheuttaman kansa-            Hallitus ei toistaiseksi ole ottanut määrä-
84403: koulurasituksen osoitettua lisääntymistä on         rahaa tulo- ja menoarvioon. (Ks. opetus-
84404: Eduskunta lakialoitteen pohjalta säätänyt           ministeriö 161 §/1953 vp.)
84405: lain kansakoululain muuttamisesta, jonka
84406: mukaan kansakoululain 79 §: ssä oleva avus-                         77 § 8 kohta/1960 vp.
84407: tusprosentti on nostettu 80:sta 90:een pro-                      Huhtikuun 5 päivänä 1960. Edus-
84408: senttiin ja lain 81 §: ssä ollut avustuspro-                  kunta on erään vuoden 1959 valtio-
84409: sentti 25: sta 33: een prosenttiin. Tasavallan                päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
84410: Presidentti vahvisti lain 19 päivänä touko-                   dosta päättänyt lausua toivomuksen,
84411: kuuta 1961 (256/61). Lisäksi on kansakoulu-                   että hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi-
84412: lain 80 § : n muuttamista koskeva asia har-                   menpiteisiin liikuntakasvatuksen opet-
84413: kittavana kansakoululainsäädäntöä tarkista-                   tajien valmistuksen aloittamiseksi Jy-
84414: maan asetetussa toimikunnassa.                                väskylässä siellä jo toimivan kasvatus-
84415:                                                               opillisen korkeakoulun yhteydessä.
84416: 
84417:                38 §/1960 vp.                          Tasavallan Presidentti päätti 3 päivänä
84418:         Kesäkuun 3 päivänä 1960. Edus-              kesäkuuta 1960 antaa valtioneuvostolle teh-
84419:       kunta käsitellessään hallituksen esi-         täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
84420:       tystä N: o 28 lisäyksistä ja muutok-          aiheutuviin toimenpiteisiin.
84421:                                          Opet;usministeriö.                                         129
84422: 
84423:    Valtioneuvosto asetti 21 pa1vana joulu-                      19) Asiasta tehdyn raha-asia-aloit-
84424: kuuta 1960 komitean selvittämään kysymystä                    teen johdosta Eduskunta on lausunut
84425: ja tekemään ·asiasta ehdotuksen. Komitea                      odottavansa myös, että hallitus ottaa
84426: jätti 12 päivänä kesäkuuta 1962 va!ltioneuvos-                harkittavakseen kysymyksen ilmaisten
84427: tolle mietintönsä. Siitä on pyydetty useilta                  kouluaterioiden kustantamisesta oppi-
84428: eri laitoksilta lausunnot, jotka kaikki eivät                 koulujen vähävaraisille oppilaille.
84429: dlieet saapuneet kertomusvuoden päättyessä.
84430:                                                       Asia on opetusministeriössä harkittavana.
84431: 
84432:                 98 §/1960 vp.
84433:          Joulukuun 20 päivänä 1960. Käsi-                                86 §/1961 vp.
84434:       tellessään hallituksen esitystä N: o 73                    Kesäkuun 2 päivänä 1961. Edus-
84435:       valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle                  kunta on hyväksynyt eräiden vuoden
84436:       1961                                                    1960 valtiopäivillä tehtyjen lakialoit-
84437:          10) Eduskunta on kehoittanut hal-                    teiden johdosta lain kansakoululain
84438:       litusta ryhtymään kaikkiin tarpeelli-                   2 §: n muuttamisesta.
84439:       siin toimenpiteisiin lääkärikoulutuksen                    Hyväksyessään lain Eduskunta on
84440:       lisäämiseksi kotimaassa käyttäen myös                   edellyttänyt, että hallitus huolehtii
84441:       hyväksi uusien keskussairaaloiden tar-                  siitä, että kaikille maamme kunnille
84442:       joamia mahdollisuuksia.                                 turvataan taloudelliset mahdollisuudet
84443:   Ks. kertomus hallituksen toimenpiteistä                     nopeasti toteuttaa kansalaiskoulu täy-
84444: vuonna 1962 s. 35, opetusministeriö 33 §!                     dellisenä.
84445: 1960 vp.
84446:                                                       Tasavallan Presidentti päätti 22 pa1vana
84447:          15) Eduskunta on ilmoittanut pitä-        syyskuuta 1961 jättää vahvistamatta sano--
84448:        vänsä tarpeellisena, että lääketieteen      tun lain, josta on ilmoitettu Eduskunnalle
84449:        opetusta voidaan antaa Oulun yliopis-       hallituksen kirjelmällä samalta päivältä, ja
84450:        tossa suunnitellussa laajuudessa ja         antoi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä
84451:        jatkaa Turun yliopistossa tehdyn sopi-      Eduskunnan lausumasta aiheutuviin toimen-
84452:        muksen mukaisesti.                          piteisiin.
84453:                                                      .Asia on opetusministeriössä harkittavana.
84454:   Lääketieteellisen opetuksen jatkamiseksi
84455: suunnitelmien mukaisesti ja eduskunnan
84456: myönnettyä tarvittavat varat vuoden 1962
84457: tulo- ja menoarviossa, lääketieteelliseen tiede-                        18 §/1962 vp.
84458: kuntaan on perustettu 6 professorin virkaa                       Heinäkuun 3 päivänä 1962 Edus-
84459: sekä eräitä assistentin, laborantin ja prepa-                 kunta on hyväksynyt hallituksen esi"
84460: raattorin toimia.                                             tyksen N: o 4 johdosta lain kansa-
84461:                                                               koululain muuttamisesta.
84462:           18) Raha-asia-aloitteen    johdosta                    Hyväksyessään lain Eduskunta on
84463:        määrärahan osoittamisesta Jämsän yh-                   edellyttänyt, että hallitus kiireellisesti
84464:        teiskoulun ottamiseksi valtion haltuun                 tutkituttaa kysymyksen siitä, miten
84465:        Eduskunta on, todettuaan ne vaikeu-                    oppivei vollisuuskoulun vapaaehtoinen
84466:        det, joissa mainittu yhteiskoulu ny-                   yhdeksäs luokka vaikuttaa nuorten
84467:        kyään toimii, lausunut odottavansa,                    ammattikasvatukseen., ·
84468:        että hallitus ryhtyy kiireellisiin toi-                   Edelleen Eduskunta on edellyttä-
84469:        menpiteisiin mainitun koulun ottami-                   nyt, että hallitus valvoo, ettei lain
84470:        seksi valtion haltuun.                                 toimeenpano estä kaksivuotisen kansa-
84471:                                                               laiskoulun roteuttamista niissä kun-
84472:    Asia on opetusministeriön harkittavana.                    nissa, joissa !kansalaiskoulu toimii vielä
84473: Koulun ottaminen valtion haltuun ei ule                       yksivuotisen:a tai kurssimuotoisena.
84474: toistaiseksi osoittautunut mahdoHisetksi, mutta
84475: asia tulee uudelleen esille vuoden 1964 meno-        Tasavallan Presidentti vahvisti 27 päivänä
84476: arvioesitystä l•aadi ttaessa.                      heinäkuuta 1962 sanotun lain (445/62) ja
84477: 17   1119/63
84478: 130                                  Opetusministeriö ja Maatalousministeriö.
84479: 
84480: 
84481: antoi va1tioneuvostolle tehtiväksi ryhtyä                           miasta ja valtion apurahoista kor-
84482: Eduskunnan lausumista aiheutuviin toimen-                           keimman hengenviljelyn edistämiseksi
84483: piteisiin.                                                          annetun lain muuttamisesta.
84484:    Asia oli vuoden vaihteessa harkittavana
84485: opetusministeriössä.                                                            160 §/1962 vp.
84486:                                                                        Joulukuun 4 päivänä 1962. Edus-
84487:                     159 §/1962 vp.                                  kunta on hyväksynyt eräiden laki-
84488:             Marraskuun 13 päivänä 1962. Edus-                       aloitteiden johdosta lain korkeakoulu-
84489:         . kunta on hyväksynyt erään lakialoit-                      stipendeistä annetun lain muuttami-
84490:           teen johdosta lain Suomen Akate-                          sesta.
84491: 
84492: 
84493: 
84494: 
84495:                                                Maatalousministeriö.
84496: 
84497:   1. Päätökset, joiden osalta on tehty selkoa                                  62 §/1945 vp.
84498: Eduskunnalle 1963 vuoden valtiopäivil'lä an-                           Heinäkuun 6 päivänä 1945. Edus-
84499: netussa kertomuksessa hallituksen toimen-                           kunta on, hallituksen esityksen N :o 16
84500: piteistä vuonna 1962.                                               johdosta, hyväksynyt lain eläinlääke-
84501:                                                       Hall.         tieteellisestä korkeakoulusta.
84502:                                                       kert.
84503:                                                       sivu             Asiaa käsitellessään Eduskunta on
84504: 143 § 33 kohta/1952 vp .............. 41                            kiinnittänyt huomiota siihen, että ope-
84505: 187 §/1955 vp. 20 kohta ............. 41                            tusoloissamme on havaittavissa suurta
84506: 248 § 13 kohta/1957 vp .............. 42                            keskityksen puutetta, sillä maan er1
84507:  77 § 10 kohta/1960 vp .............. 42                            oppilaitokset on hajoitettu useitten eri
84508:  77 § 14 kohta/1960 vp.............. 43                             ministeriöitten alair.iksi. Kysymyksessä
84509:  98 §/1960 vp. 8 kohta .............. 44                            oleva eläinlääketieteellinen korkeakou-
84510:  34 §/1961 vp. . . . . . .. . .. .. .. . . . .. .. . 44             lukin tulee alistetuksi maatalousminis-
84511:  55 §/1961 vp. 2 kohta .............. 44                            teriön hallintoon siitä huolimatta, että
84512:  72 §/1961 vp. . . . . .. .. . .. . . . . . . . . . . . 45          opetus eläinlääketieteen opiskelijoille
84513:  92 §/1961 vp. .. .. .. .. .. .. . . . .. . . . . . 46              ainakin aluksi tulee pääasiallisesti ta-
84514:  93 §/1961 vp. . . .. . . . . . . . . . .. . .. . .. . 46           pahtumaan Helsingin yliopistossa, joka
84515: 116 §/1961 vp. 8 kohta .............. 48                            on opetusministeriön hallinnon alai-
84516: 116 §/1961 vp. 16 kohta ............. 48                            nen. Eduskunta on lausunut, että hal-
84517: 116 §/1961 vp. 28 kohta . .. .. .. .. . . .. . 48                   lituksen olisi kiireellisesti selvitettävä
84518: 116 §/1961 vp. 31 kohta ............. 49                            kysymys siitä, voitaisiinko eri oppilai-
84519: 132 §/1961 vp. .. . .. .. .. . .. . . . . .. .. . . 49              tosten hallinto mahdollisesti vastaisuu-
84520: 140 §/1961 vp. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 49                  dessa keskittää yhden ministeriön alai-
84521: 151 §/1961 vp. 1 kohta .............. 50                            suuteen ja täten saada opetustoimessa
84522: 169 §/1961 vp. . .. . . .. .. .. .. .. .. .. .. . 50                nykyään vallitsevan hajanaisuuden
84523: 173 §/1961 vp....................... 51                             moninaiset haitat poistetuiksi, sekä
84524:                                                                     että hallituksen olisi selvityksen tulok-
84525: 210 § 12 'kohta/1961 vp.. ············52                            sista riippuen annettava Eduskunnalle
84526: 210 § 14 kohta/1961 vp .............. 52
84527:  16 §/1962 vp. .. .. .. . . . . . . . .. . . . .. . . 53            esitys lain 1 § :n 1 momentin muutta-
84528:  36 §/1962 vp. . . . . . . . . . . .. .. .. . . . . .. 53           misesta.
84529:  56 §/1962 vp. . . . . . . . . . . .. . .. . . . . .. . 54
84530:  68 §/1962 vp. . . . . . . .. . . .. .. .. . . . . . . 54       Tasavallan Presidentti antoi 20 pmvana
84531:  88 §/1962 vp. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . 55           helmikuuta 1960 asetuksen eläinlääketieteelli-
84532: 161 § 4 kohta/1962 vp ............... 56                      sen korkeakoulun väliaikaisesta toiminnasta
84533: 161 § 11 kohta/1962 vp. . . .. .. .. . .. .. 56               (104/60), jolla asetuksella korkeakoulun toi-
84534:                                                               minta, joka alkoi 2 päivänä syyskuuta 1946,
84535:    2. Muut päätökset.                                         on edelleen järjestetty mautalousministeriön
84536:                                        MaatalousmiDisteriö.                                   131
84537: 
84538: alaiseksi. Sitten kun korkeakoulu voi aloittaa     riössä valmisteltavana. Kun maatalouden-,
84539: toimintansa täydellisenä, otetaan kysymys          kotitalouden- ja kotiteollisuuden opetuksen
84540: sen hallinnon järjestämisestä uudelleen har-       uudelleen järjestely on erityisten komiteoi-
84541: kittavaksi. (Ks. maatalousministeriö 156 §1        den käsiteltävänä, ei toivomus tässä vaiheessa
84542: 191}'7'_ VJ>. sekä opetusministeriö 185 . § 36     ole antanut aihetta muihin toimenpiteisiin.
84543: kohta/1945 vp. ja 248 § 9 · kohta/1957 vp.)        (Ks. maatalousministeriö 326 § 9 kohta/
84544:                                                    1950 vp.)
84545:           185 § 51 kohta/1946 vp.
84546:          Kesäkuun 26 päivänä 1946. Edus-                     187 § 52 kohta/1947 vp.
84547:       kunta on, erään toivomusaloitteen joh-               Lokakuun 31 päivänä 1947. Edus-
84548:       dosta, päättänyt lausua toivomuksen,               kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
84549:       että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin             dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
84550:       kotiteollisuuskoulujen ottamiseksi val-            että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-
84551:       tion haltuun sekä niissä tai erikseen              menpiteisiin tehokkaan kodinhoitaja-
84552:       ehkä perustettavasaa oppilaitoksessa               koulutuksen järjestämiseksi sekä Sää-
84553:       annettavan maatalouskoneiden hoitoa                mingin kunnassa sijaitsevan, valtion
84554:       ja korjausta tarkoittavan opetuksen                omistaman Rauhanlinnan huvila-alueen
84555:       kiireelliseksi järjestämiseksi.                    rakennuksineen varaamiseksi sanot-
84556:                                                          tuun tarkoitukseen.
84557:    Kuten eduskunnan oikeusasiamiehen kerto-
84558: muksesta vuodelta 1957 s. 88 ilmenee, on              Maatalousministeriön esityksestä huoli-
84559: vuosien 1955-57 tulo- ja menoarvioihin             matta puolustusministeriö ei ole suostunut
84560: otettu määrärahat eräiden kotiteollisuuskou-       luovuttamaan hallinnassaan olevaa Rauhan-
84561: lujen perustamiseksi ja laajentamiseksi.           linnan huvila-aluetta mainittuun tarkoituk-
84562:    Rahataloudellisista syistä ei kotiteollisuus-   seen.
84563: koulujen ottamisesta valtion haltuun ole kat-         Kotitalouskoulujen osalta asia on maa-
84564: sottu voitavan tehdä vielä esitystä.               talousministeriössä ja kodinhoitajakoulutuk-
84565:                                                    sen yleisen järjestelyn osalta sosiaaliministe-
84566:    Vuoden 1946 jälkeen on joko entisten kou-       riössä valmisteltavana.
84567: lujen uusina osastoilla tai kdkonaan uusina
84568: oppilaitoksina aloittanut toimintansa 18 maa-
84569: talouskoneiden korjausosastoa, joista 3 toimii                305 § 18 kohta/ 1947 vp.
84570: valtion omistamien maataloudellisten oppi-                   Huhtikuun 13 päivänä 1948. Edus-
84571: laitosten yhteydessä.                                     kunta on, erään lakialoitteen johdosta,
84572:    Kotiteollisuuskoulujen     opetusohjelmien             päättänyt lausua toivomuksen, että
84573: uudistaminen ja näiden koulujen aseman sel-               hallitus ottaisi harkittavakseen kysy-
84574: vittäminen maaseutunuorison ammattikoulu-                 myksen latvamittauksesta luopumisesta
84575: tuksessa on 28 päivänä helmikuuta 1957 ase-               ja pölkyn keskipituuden kohdalla suo-
84576: tetun komitean tehtävänä. Komitea ei ole                  ritettavaan paksuusmittaukseen siirty-
84577: vielä jättänyt lopullista mietintöään.                    misestä myös 23 jalkaa lyhyempien
84578:                                                           sahatukkien ja muun niihin verratta-
84579:                                                           van pyöreän puutavaran työ- ja luo-
84580:            187 § 37 kohta/1947 vp.                        vutusmittauksessa.
84581:           Syyskuun 5 päivänä 1947. Edus-
84582:        kunta on, erään toivomusaloitteen joh-         Asian oltua valmisteltavana sosiaaliminis-
84583:        dosta, päättänyt lausua toivomuksen,        teriössä, joka on siitä hankkinut erinäisten
84584:        että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-   viranomaisten ja järjestöjen lausunnot, val-
84585:        menpiteisiin pysyvän elimen perusta-        tioneuvosto on maatalousministeriön esitte-
84586:        miseksi ohjaamaan ja valvomaan maa-         lystä 12 päivänä marraskuuta 1959 asetta-
84587:        taloudellisen ammattiopetuksen kehi-        nut komitean tarkistamaan voimassa olevat
84588:        tystä.                                      puutavaran mittausta koskevat säännökset
84589:                                                    sekä tekemään esityksen niiden mahdollisesta
84590:   Maataloushallituksen annettua asiasta lau-       muuttamisesta. Asia on edelleen komitean
84591: suntonsa asia on ollut maatalousministe-           käsiteltävänä.
84592: 132                                   Maata.lousministeriö.
84593: 
84594: 
84595:            326 § 9 kohta/1950 vp.                 käsiteltävänä. (Ks. maatalousministeriö 75 §
84596:         Maaliskuun 13 päivänä 1951. Edus-         15 kohta/1959 vp.)
84597:       kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
84598:       dosta, päättänyt lausua toivomuksen,                    143 § 51 kohta/1952 vp.
84599:       että hallitus toimituttaisi tutkimuksen                Marraskuun 18 päivänä 1952. Edus-
84600:       niistä mahdollisuuksista, jotka ovat                kunta on, eraan toivomusaloitteen
84601:       olemassa maa- ja kotitalouskeskikoulu-              johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
84602:       jen perustamiseen maaseudulle kokeilu-              sen, että hallitus metsänhoitoyhdistyk-
84603:       tarkoituksessa, sekä antaisi asiasta esi-           sistä annetun lain toimeenpanosta saa-
84604:       tyksen Eduskunnalle, mikäli tutkimuk-               dun kokemuksen ja metsänhoitomaksu-
84605:       sen tulokset osoittautuvat myönteisiksi.            jen pientiloille aiheuttaman taloudel-
84606:                                                           lisen rasituksen perusteella selvityt-
84607:   Maataloushallitus ja kouluasiaintoimikunta              täisi, onko pakollisen metsänhoitomak-
84608: ovat antaneet asiasta lausuntonsa. Asia on                sun edellyttämää kahdenkymmenen
84609: maatalousministeriössä valmisteltavana. (Ks.              kiintokuutiometrin vuosittaista lisä-
84610: maatalousministeriö 187 § 37 kohta/1947 vp.)              kasvua koskevan metsälön alarajaa pi-
84611:                                                           dettävä asianmukaisena, sekä tämän
84612:                                                           selvityksen perusteella antaisi tarpeen
84613:            93 § 1 kohta/1951 vp.                          vaatiessa esityksen Eduskunnalle.
84614:          Marraskuun 27 päivänä 1951. Edus-
84615:       kunta on, erään lakialoitteen johdosta,        Valtioneuvosto asetti 31 päivänä touko-
84616:       päättänyt lausua toivomuksen, että          kuuta 1957 komitean, jonka tehtävänä oli
84617:       hallitus ottaisi tutkittavakseen mah-       tarkistaa ja hankkimainsa selvitysten perus-
84618:       dollisuudet ratkaista porojen luonnon-      teella tehdä mahdolliset muutosehdotukset
84619:       niityillä aiheuttamien heinävahinkojen      metsänhoitoyhdistyksistä 17 päivänä marras~
84620:       korvaamiskysymys ainakin poronhoito-        kuuta 1950 annettuun lakiin ja sen täytän-
84621:       alueen pohjois- ja koillisosassa siten,     töönpanosta ja soveltamisesta 13 päivänä
84622:       että valtion toimesta tai tuella raivat-    heinäkuuta 1951 annettuun asetukseen. Ko-
84623:       taisiin tilojen talouskeskusten lähei-      mitea on j-ättänyt mietintönsä joulukuun 12
84624:       syyteen luonnonniittyjen tuottoa vas-       päivänä 1958 maatalousministeriölle, joka
84625:       taavat viljelys- tai laidunmaat, sekä       asetti 14 päivänä kesäkuuta 1961 toimiikun,.
84626:       antaisi asiasta esityksen Eduskunnalle.     nan tarkistamaan sanotun· mietinnön ja teke-
84627:                                                   mään, huomioon ottaen tämän hetken vaati-
84628:     Valtioneuvosto asetti 21 päivänä helmi-       mukset metsänhoitoyhdistystoiminnassa, tar-
84629: kuuta 1952 komitean, jonka tuli laatia selvi-     peellisiksi katsottavat muutosehdotukset voi-
84630: tys poronhoitoalueena olevien luonnonniitty-      massa olevaan metsänhoitoyhdistyslakiin ja
84631: jen vastikemaan mahdollisesta raivauksesta        sen toimeenpanoasetukseen.
84632: valtiolle koituvista kustannuksista sekä muista
84633: tähän liittyvistä ·kysymyksistä.                              143 § 3 kohta/1953 vp.
84634:                                                              Helmikuun 17 päivänä 1953. Edus,
84635:     Komitea jätti mietintönsä 4 päivänä joulu-            kunta on, erään vuoden 1952 valtio-
84636: kuuta 1952, ja on asia ollut maatalousminis-              päivillä tehdyn lakialoitteen johdosta,
84637: teriöSsä tutkittavana.      ·                             päättänyt lausua toivomuksen, että
84638:     Asiassa suoritetun valmistelun osoittaudut-           hallitus tutkituttaisi, onko syytä muut-
84639: tua puutteelliseksi asetti maatalousministeriö            taa kalastuslain säännöksiä siten, että
84640: 2:1; päivänä joulukuuta, 1961. Pohjois-Suomen             seuduilla, missä ennen nykyisen kalas-
84641: hajaniittytoimikunnan. · s(llvittämään, miten             tuslain voimaantuloa niin on ollut ta-
84642: kysymys porovahingoista poronhoitoalueen                  pana, saisi muikun, silakan ja kilohai-
84643: luon;non- ja nautintaniityillä olisi pysyvästi            lin verkkopyyntiä lain 4 § : n 2 mo-
84644: ratkaistava he~kontamatta niittyjen haltijoi-             mentissa tarkoitetulla vesialueelia har-
84645: den edellytyksiä maatalouden harjoittami-                 joittaa toisessakin kunnassa asuva
84646: seen, sekä valmi$'tamaan ehdotuksen kysy-                 henkilö, sekä antaisi, jos tutkimuksen
84647: myksen ratkaisemiseksi tarvittavista säännök-             tulos aihetta antaa, asiasta esityksen
84648: sistä. Asia on edelleen tämän toimikunnan                 Eduskunnalle.
84649:                                          Maatalousministeriö.                                    133
84650: 
84651:   Valtioneuvosto päätti 26 pmvana marras-                   miten kalastuslain säännöksiä on muu-
84652: kuuta 1953 antaa kalastuslakitoimikunnan                    tettava, jotta asutuskeskusten ja vesi-
84653: tehtäväksi laatia mahdolliset ehdotukset voi-               oikeutta vailla olevan väestön kalas-
84654: massa olevan kalastuslain eräiden pykälien                  tuksen suorittaminen helpottuisi, sekä
84655: muuttamiseksi. Asiaa ~n muikun osalta kåsi-                ·antaisi asiasta esityksen· Eduskunnalle.
84656: tellyt myöskin valtioneuvoston 22 päivänä
84657: tammikuuta 1953 asettama ns. järvikalastus-            Asia on maatalousministeriössä valmistel-
84658: komitea 26 päivänä elokuuta 1953 maatalous-          tavana.
84659: ministeriölle antamassaan osamietinnössä.
84660: Kalastuslakikomitea on antanut 24 päivänä
84661: marraskuuta 1959 osamietinnön asiassa. Asia                           28 §/1955 vp.
84662: on edelleen valmisteltavana maatalousminis-                   Huhtikuun 1 päivänä 1955. Edus-
84663: teriössä.                                                   kunta on päättänyt hyljätä hallituk-
84664:                                                             sen 1954 vuoden valtiopäivillä anta-
84665:                                                             man esityksen N:o 14 johdosta synty-
84666:           143 § 8 kohta/1953 vp.                            neen ehdotuksen laiksi eräiden puu-
84667:         Maaliskuun 6 päivänä 1953. Edus-                    tarhatuotteiden markkinoimismaksusta.
84668:       kunta on, erään vuoden 1952 valtio-
84669:                                                                Samalla Edltskunta on päättänyt
84670:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-                lausua toivomuksen, että hallitus ryh-
84671:       dosta, päättänyt lausua toivomuksen,                  tyisi toimenpiteisiin, jotta pienviljelys-
84672:       että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-             valtaisen maataloutemme sivuelinkei-
84673:       menpiteisiin Lepaan puutarhaopiston                   noksi kehitetyn puutarhaviljelyn jat-
84674:       muodostamiseksi puutarhanormaalikou-                  kuva ja kannattava harjoittaminen
84675:       luksi.                                                voitaisiin turvata ja tuotteiden mark-
84676:                                                             kinoiminen järjestää, sekä antaisi
84677:   Lepaan puutarhaopistosta 15 päivänä huh-                  Eduskunnalle sitä tarkoittavan uuden
84678: tikuuta 1932 annettua asetusta muutettiin
84679:                                                             esityksen.
84680: 2 päivänä lokakuuta 1958 annetulla asetuk-
84681: sella (411/58). Tällä toteutettiin ensim-
84682: mäinen vaihe puutarhaopiston muuttamiseksi              Laki viljan, perunan ja puutarhatuottei-
84683: puutarhanormaalikouluksi. Sen mukaan puu-            den varastoimisen edistämisestä vahvistettiin
84684: tarhaopisto toimii nyt puutarhurikoulun tie-         5 päivänä elokuuta 1957 ja 20 päivänä syys-
84685: topuolisena jatkokouluna.                            kuuta 1957 annettiin asetus lain soveltami~
84686:                                                      sesta.
84687:    Vuonna 1959 perustettiin Lepaalle emäntä-
84688: koulu, joka tulee aikanaan olemaan puutar-              Uusi laki viljan, perunan ja puutarhan-
84689: hanormaalikoulun harjoituskouluna siellä jo          tuotteiden varastoimisen edistämisestä vah-
84690: olevan puutarhurikoulun ohella. Puutarha-            vistettiin 26 päivänä lokakuuta 1962. Tämä
84691: normaalikoulu voi aloittaa toimintansa sen           la:ki on voimassa 1 päivästä tammikuuta
84692: jälkeen kun emäntäkoululle on rakennettu             1963. Lain nojalla on entistä paremmat mah-
84693: tarpeelliset rakennukset.     Rakennustöiden         dollisuudet tukea puutarhatuotteiden mark-
84694: aloittamista varten myönnettiin vuoden 1962          kinointia varten tJarpeellisten varastojen ra-
84695: tulo- ja menoarviossa määräraha.                     kentamista.
84696:    Valtioneuvosto asetti 28 päivänä helmi-              Muilta osilta asia on maatalousministe-
84697: kuuta 1962 komitean tekemään ehdotuksen              riössä valmisteltavana.
84698: maataloudellisen puutarhatuotannon ammat-
84699: tikoulutuksen järjestämiseksi. Komitea ei ole
84700: vielä jättänyt mietintöään.                                    183 § 23 kohta/1955 vp.
84701:                                                               Syyskuun 23 päivänä 1955. Edus-
84702:                                                             kunta on, eräiden vuosien 1954 ja 1955
84703:             194 § 1 kohta/1953 vp.                          valtiopäivillä tehtyjen lakialoitteiden
84704:          Tammikuun 22 päivänä 1954. Edus-                   johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
84705:        kunta on, erään toivomusaloitteen joh-               sen, että hallitus kiireellisesti antaisi
84706:        dosta, päättänyt lausua toivomuksen,                 Eduskunnalle esityksen sellaisiksi muu-
84707:        että hallitus kiireellisesti tutkituttaisi,          toksiksi metsänhoitoyhdistyksistä an-
84708: 134                                  Maatalousministeriö.
84709: 
84710: 
84711:       nettuun lakiin, että pienmetsälöiden              lituksen olisi kiinnitettävä siihen huo-
84712:       omistajille liian raskaiksi muodostu-             miota.
84713:       neita metsänhoitomaksuja alennetaan
84714:       ja lain mukaan metsänhoitoyhdistyk-         Ks. kertomus hallituksen toimenpiteistä
84715:       sille suoritettavat maksut joutuvat       vuonna 1962 s. 41, maatalousministeriö 187 §/
84716:       julkisen tarkkailun alaisiksi.            1955 vp. 20 kohta.
84717: 
84718:   Ks. selostusta edellä maatalousministeriö                 174 § 1 kohta/1956 vp.
84719: 143 § 51 ik:ohta/1952 vp. kohdalla.                        Helmikuun 17 päivänä 1956. Edus-
84720:                                                         kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
84721:                                                         dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
84722:                                                         että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
84723:                187 §/1955 vp.                           valtion omistaman Muuruveden koti-
84724:          Tammikuun 20 päivänä 1956. Edus-               talouskoulun muuttamiseksi kodin-
84725:       kunta on, käsitellessään hallituksen              hoitajakouluksi.
84726:       esitystä N :o 64 Suomen tasavallan
84727:       tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1956         Asia on maataloushallituksessa valmistel-
84728:       siinä yhteydessä                          tavana.
84729:          17)    rahaasia-aloitteen  johdosta
84730:       määrärahan osoittamisesta maatalous-                  174 § 53 kohta/1956 vp.
84731:       hallituksen puutarhaosaston perusta-                Marraskuun 1 päivänä 1956. Edus-
84732:       misesta aiheutuviin palkkauksiin                  kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
84733:       Eduskunta on lausunut pitävänsä                   dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
84734:       aloitteessa tarkoitetun uuden osaston             että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
84735:       perustamista     maataloushallitukseen            Porin ympäristön ja Pohjois-Satakun-
84736:       tarpeellisena ja odottavansa, että hal-           nan käsittävän Porin maanviljelys-
84737:       litus ensi tilassa ryhtyy asiassa toi-            insinööripiirin perustamiseksi.
84738:       menpiteisiin.
84739:                                                    Valtion rahataloudelliset vaikeudet huo-
84740:    Asia on 1 päivänä maaliskuuta 1961 ase-       mioon ottaen hallitus ei toistaiseksi ole voi-
84741: tetun maataloushallintotoimikunnan tutkitta-     nut esittää ko. piirin perustamista.
84742: vana.
84743:                                                             174 § 57 kohta/1956 vp.
84744:                                                           Marraskuun 6 päivänä 1956. Edus-
84745:                161 §/1956 vp.                           kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
84746:         Joulukuun 20 päivänä 1956. Edus-                dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
84747:       kunta on, hallituksen esityksen N: o 57           että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
84748:       johdosta, päättänyt hyväksyä Suomen               metsäkoulun perustamiseksi Itä-Suo-
84749:       tasavallan tulo- ja menoarvion vuo-               meen.
84750:       delle 1957.
84751:                                                   Valtioneuvosto asetti 24 päivänä syyskuuta
84752:         15) Rahaasia-aloitteen johdosta         1959 metsätalouden oppilaitoskomitean laati-
84753:       määrärahan osoittamisesta maatalous-      maan ehdotukset tarpeellisiksi muutoksiksi ja
84754:       koneiden tutkimuslaitoksen virkojen       täydennyksiksi alempaa metsäalan opetusta
84755:       järjestelyä varten Eduskunta on lau-      koskeviin säädöksiin. Komitea on jättänyt
84756:       sunut, että aloitteessa tehty ehdotus     mietintönsä 1, jonka pohjalta hallitus antoi
84757:       maatalouskoneiden tutkimuslaitoksen       5 päivänä ioka;kuuta 1962 Eduskunnalle esi-
84758:       johtajan viran muuttamisesta perus-       tyksen laiksi metsäoppilaitoksista. Komitea
84759:       palkkaiseksi sekä kahden osasto- ja       jatkaa työtään asetusluonnoksen valmistele-
84760:       yhden toimistopäällikön peruapaikkai-     miseksi ja tulee tässä yhteydessä selvittä-
84761:       sen viran perustamisesta on Eduskun-      mään mm. uusien metsäkoulujen perustami-
84762:       nan mielestä sen laatuinen, että hal-     sen tarpeellisuutta.
84763:                                        Maatalousministeriö.                                     135
84764: 
84765:                 156 §/1957 vp.                            aiheuttamien vahinkojen korvaamis-
84766:          Maaliskuun 21 päivänä 1958. Edus-                kysymys ainakin poronhoitoalueen poh-
84767:       kunta on hallituksen vuoden 1954 val-               jois- ja koillisosassa siten, että sanotut
84768:       tiopäiville antaman esityksen johdosta              niityt tai, mikäli on kysymys nautinta-
84769:       hyyä._ksynyt lain ammattioppilaitok-                niitystä, nautiotaoikeus lunastettaisiin
84770:       sista.                                              valtiolle, ja että valtion toimesta tai
84771:           Tässä yhteydessä Eduskunta on                   tuella raivattaisiin tilojen talouskeskus-
84772:       kiinnittänyt huomiota siihen epäkoh-                ten läheisyyteen niittyjen tuottoa vas-
84773:       taan, että eri alojen ammatilliset                  taavat viljelys- tai laidunmaat, sekä
84774:       koulut kuuluvat aivan liian monien                  antaisi asiasta esityksen Eduskunnalle.
84775:       hallinnonhaarojen alaisuuteen, joten
84776:        asiassa on syytä pyrkiä tarkoituksen-          Asia on ollut aikaisempien selvitysten pe--
84777:       mukaiseen hallinnolliseen keskittämi-         rusteella maatalousministeriössä tutkittavana.
84778:       seen. Tämän vuoksi Eduskunta on                 Asiassa suoritetun valmistelun osoittaudut-
84779:        lausunut odottavansa, että valtiovalta       tua puutteelliseksi asetti maatalousministeriö
84780:        ryhtyy niin pian kuin mahdollista            21 päivänä joulukuuta 1961 Pohjois-Suomen
84781:        riittäviin toimenpiteisiin mainitun          hajaniittytoimikunnan selvittämään, miten
84782:        epäkohdan poistamiseksi.                     kysymys porovahingoista poronhoitoalueen
84783:                                                     luonnon- ja nautiotaniityillä olisi pysyvästi
84784:    Kouluhallinnon keskittämismahdollisuuksia        ratkaistava heikontamatta niittyjen haltijoi-
84785: tutkii opetusministeriön esittelystä asetettu       den edellytyksiä maatalouden harjoittami-
84786: opetushallintokomitea. Sanottu komitea ei           seen, sekä v,almistamaan ehdotuksen kysy-
84787: ole vielä jättänyt mietintöään. (Ks. maa-           myksen ratkaisemiseksi tarvittavista sään-
84788: talousministeriö 62 §/1945 vp. sekä opetus-         nöksistä. Asia on edelleen tämän toimikun-
84789: ministeriö 185 § 36 kohta/1945 vp. ja 248 §         nan käsiteltävänä. (Ks. maatalousministeriö
84790: 9 kohta/1957 vp.)                                   93 § 1 kohta/1951 vp.)
84791: 
84792: 
84793:            75 § 8 kohta/1959 vp.                                   96 §/1959 vp.
84794:          Maaliskuun 23 päivänä 1959. Edus-                  Marraskuun 3 päivänä 1959. Edus-
84795:       kunta on erään vuoden 1958 valtio-                  kunta on hallituksen esityksen joh-
84796:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-              dosta hyväksynyt lain maanmittaus-
84797:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,                 toimitusten tukemisesta valtion va-
84798:       että hallitus kiireellisesti tutkituttaisi,         roilla.
84799:       millä tavoin yksityismetsien kunnos-                   Samalla Eduskunta on ilmoittanut
84800:       tusohjelman toteuttaminen parhaiten                 katsovansa, että sellaiset maanmittaus-
84801:       olisi mahdollista niin, että se samalla             toimitukset, jotka johtavat pienten,
84802:       lisäisi työtilaisuuksia erityisesti työl-           erillään olevien tiluslohkojen syntymi-
84803:       lisyyden kannalta vaikeina vuodenai-                seen, olisi vastaisuudessa pyrittävä
84804:       koina.                                              estämään.
84805:    Vaitioneuvoston vuonna 1949 asettaman              Kesäkuun 2 päivänä 1960 valtioneuvosto
84806: metsätalouden suunnittelu1komitean mietintö         asetti osittamisrajoitustoimikunnan selvittä-
84807: valmistui vuonna 1961. Mietinnössä on sel-          mään miten ja missä laajuudessa tilojen
84808: vitetty tätä asiaa ja se on maatalousministe-       osittamistJa olisi rajoitettava sekä laatimaan
84809: riössä valmisteltavana.                             ehdotuksen asian vaatimiksi toimenpiteiksi.
84810:                                                     Asia on edelleen toimikunnan käsiteltävänä.
84811: 
84812:            75 § 15 kohta/1959 vp.
84813:          Toukokuun 5 päivänä 1959. Edus-                           137 §/1959 vp.
84814:        kunta on erään toivomusaloitteen joh-                 Joulukuun 18 päivänä 1959. Edus-
84815:        dosta päättänyt lausua toivomuksen,                 kunta on hallituksen esityksen joh-
84816:        että hallitus tutkisi mahdollisuu-                  dosta hyväksynyt lain kotimaisen so-
84817:        det ratkaista porojen luonnonniityillä              kerintuotannon turvaamisesta.
84818: 136                                    Maatalousministeriö.
84819: 
84820: 
84821:          Samalla Eduskunta on ilmoittanut          sen Pohjanmaan alityöllisyysalueen erikois-
84822:       edellyttävänsä, että hallitus lain voi-      ongelmat - :
84823:       massaoloaikana selvityttää, millaisin          a) tehdä esityksiä alueen suunnittelutöi-
84824:       toimenpitein kotimainen sokerintuo-          den järjestelystä siten, että alueen kokonais-
84825:       tanto on kansantaloutemme kannalta           suunnittelun kannalta toteuttamiskelpoisia ja
84826:       tarkoituksenmukaisimmin ja valtion           alueen tuottoa lisääviä suunnitelmia saadaan
84827:       talouden kannalta edullisimmin jär-          kiireellisesti työviranomaisten käyttöön;
84828:       jestettävä.                                     b) tehdä esityksiä toimenpiteistä, joilla
84829:                                                    kuivatut alueet saadaan nopeasti tuottaviksi;
84830:   Valtioneuvoston 1 päivänä joulukuuta 1960           c) tehdä esityksiä kysymyksessä olevien
84831: asettama komitea jatkaa työtään tarkoituk-         alueiden ja muiden vastaavanlaisten alueiden
84832: sella valmistella esitys siitä, miten sokeri-      kuivatustöiden yleisestä järjestelystä sekä eri
84833: juurikkaan hinta ja sokerin tuotannon tuke-        viranomaisten välisen yhteistoiminnan tehos-
84834: miseen liittyvät toiminnat voitaisiin yksin-       tamisesta näiden tehtävien toteuttamisessa ja
84835: kertaistaa ottamalla myös huomioon, että jär-      hyväksikäytössä; sekä
84836: jestelmä olisi valtion talouden kannalta mah-         d) laatia selvitys siitä tuoton lisäyksestä,
84837: dollisimman edullinen.                             mitä kuivatustoiminnalla on saatu ja voidaan
84838:                                                    saada aikaan kysymyksessä olevalla alityölli-
84839:                163 §/1959 vp.                      syysal ueella.
84840:          Joulukuun 21 päivänä 1959. Edus-             Komitea on 29 päivänä maaliskuuta 1961
84841:       kunta on hyväksynyt Suomen tasa-             jättänyt mietintönsä, josta on pyydetty eri
84842:       vallan tulo- ja menoarvion vuodelle          viranomaisilta lausunnot.
84843:       1960.                                           Kertorrmsvuonna on ko. soita kuivatettu
84844:                                                    noin 4 000 ha.
84845:          35) Hyväksyessään arviomäärärahan
84846:       kotimaisen     juurikassokerituotannon
84847:       turvaamiseen Eduskunta ei ole pitä-                      77 § 20 kohta/1960 vp.
84848:       nyt oikeana menettelynä sitä, että val-               Toukokuun 12 päivänä 1960. Edus-
84849:       tion varoja käytettäisiin juurikassoke-             kunta on erään toivomusaloitteen joh-
84850:       ritehtaiden kohtuuttomien etujen tu-                dosta päättänyt lausua toivomuksen,
84851:       kemiseen, vaan lausunut edellyttä-                  että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
84852:       vänsä, että hallitus määrärahan käyt-               Työtehoseuran Nurmijärven Raja-
84853:       töperusteita suunnitellessaan huolehtii             mäellä omistaman koneopetuskeskuk-
84854:       siitä, että tukitoimenpiteet mainittu-              sen toiminnan vakiinnuttamiseksi.
84855:       jen tehtaiden osalta tulevat kohtuu-
84856:       den vaatimusten mukaisiksi.                     Vuoden 1960 viimeisessä lisämenoarviossa
84857:                                                    myönnettiin Työtehoseuralle sanotun opetus-
84858:   Ks. · selostusta maatalousministeriö 137 §/      keskuksen laajentamiseksi 50 000 000 markan
84859: 1959 vp. kohdalla.                                 avustusmääräraha. Rakennustyöt ovat koti-
84860:                                                    talousosaston tutkimuslaboratorion osalta
84861:                                                    vielä kesken.
84862:            166 § 3 kohta/1959 vp.                     Vuoden 1963 tulo- ja menoarviossa on
84863:         Syyskuun 25 päivänä 1959. Edus-            myönnetty määräraha kotiteollisuuskoulun
84864:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-        perustamista varten opetuskeskukseen. Kou-
84865:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,          'luun tulee koneenkorjauksen, metallityön ja
84866:       että hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi-   maaseudun rakennustyön osastot. Muussa
84867:       menpiteisiin valtion omistuksessa ole-       suhteessa asi'a on vielä maataloushallituksessa
84868:       vien Pohjois-Pohjanmaan tuottokcl-           valmisteltavana.
84869:       poisten soiden kuivattamiseksi työttö-
84870:       myyttä tehokkaammin lieventävänä
84871:       hankkeena.                                                  98 §/1960 vp.
84872:                                                             Joulukuun 20 päivänä 1960. Edus-
84873:   Valtioneuvosto on 19 päivänä maaliskuuta                kunta on hyväksyessään tulo- ja me-
84874: 1959 asettanut komitean, jonka tehtävänä on               noarvion vuodelle 1961 siinä yhtey-
84875: - ottaen huomioon Oulun ja Kokkolan väli-                 dessä
84876:                    Maatalousministeriö ja Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.                                                                                                                                   137
84877: 
84878:          29) raha•asia-aloitteen johdosta mää-                                                            menpiteisiin valmiina olevien perus-
84879:       rärahan osoittamisesta avustukseksi                                                                 kuivatussuunnitelmien toteuttamiseksi
84880:       tankkiesteitä pelloiltaan poistaville                                                               Pohjois-Satakunnassa.
84881:       viljelijöille lausunut odottavansa, että
84882:     . h~l]jtus ensi tilassa ryhtyy asian vaa-                                                        Peruskuivatussuunnitelmia Pohjois-Sata-
84883:       timiin toimenpiteisiin maanviljelystä                                                        kunnassa samoin kuin muuallakin maassa to-
84884:       huomattavasti haittaavien panssari-                                                          teutetaan mahdollisuuksien mukaan.
84885:       vaunuesteiden poistamiseksi viljelyk-
84886:       siltä.
84887:                                                                                                                   161 § 12 kohta/1962 vp.
84888:   Asia on maatalousministeriössä valmistel-                                                                   Joulukuun 7 päivänä 1962. Edus-
84889: tavana.                                                                                                    kunta on erään toivomusaloitteen joh-
84890:                                                                                                            dosta päättänyt Jausua toivomuksen,
84891:                113 §/1960 vp.                                                                              että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
84892:   Ks. oikeusministeriö 113 §/1960 vp. sekä                                                                 liikkuvan koet!oiminnan aloittamiseksi
84893: kertomus hallituksen toimenpiteistä vuonna                                                                 Pohjois-Karjalassa.
84894: 1961, s. 65.
84895:                                                                                                                   161 § 13 kohta/1962 vp.
84896:             88 § 4 kohta/1961 vp .                                                                            Joulukuun 14 päivänä 1962. Edus-
84897:          Maaliskuun 7 päivänä 1961. Edus-                                                                  kunta on erään lakialoitteen johdosta
84898:        kunta on erään vuoden 1960 valtio-                                                                  päättänyt lausua toivomuksen, että
84899:        päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-                                                              hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin leipä-
84900:        dosta päättänyt lausua toivomuksen,                                                                 vilvojen jalostustoiminnan tehost'a-
84901:        että hallitus kiireellisesti ryhtyisi toi-                                                          miseksi.
84902: 
84903: 
84904: 
84905: 
84906:                            Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.
84907:   1. Päätökset, joiden osalta on tehty selkoa                                                      248 § 3 kohta/1957 vp .                    •      63   •       •   •       •       0   0       0   0   ••••
84908: 
84909: 
84910: 
84911: 
84912: Eduskunnalle 1963 vuoden valtiopäivillä an-                                                        248 § 7 kohta/1957 vp . . . . . . . . . . . . . . 63
84913: netussa kertomuksessa hallituksen toimen-                                                          248 § 10 kohta/1957 vp.                    0      63   0       0   •••••                           0   0   •••
84914: 
84915: 
84916: 
84917: 
84918: piteistä vuonna 1962.                                                                               98 § 2 kohta/1958 vp .                    •      63   •       •   •       0.          0       ••      0   •••
84919: 
84920: 
84921: 
84922: 
84923:                                                                                                    166 § 11 kohta/1959 vp .                   •      64   •       •   •       •       •   •       0.      0   •••
84924: 
84925: 
84926: 
84927:                                                                                            Hall.   166 § 1!3 kohta/1959 vp.                   0      64   ••          0       •••••                       0   •••
84928: 
84929:                                                                                            kert.
84930:                                                                                            sivu     77 § 3 kohta/1960 vp.                            64
84931:                                                                                                                                               ••••••••••                                                      0   ••
84932: 
84933: 
84934: 
84935: 
84936:  87 § 11 kohta/1936 vp.       ••••••••••••       56                                    0            77 § 19 kohta/1960 vp. ............. 64
84937:  87 § 12 kohta/1936 vp.       •       •    •   0 56    •••         0   0   ••      0   0            98 §/1960 vp. 47 kohta                    0.     65           0   0.              0   •••             0   •••
84938: 
84939: 
84940: 
84941: 
84942: 143 § 29 kohta/1937 vp .      •       •    •   • 57    •   •   0   •••         0   0.              175 § 6 kohta/1960 vp.                     0      65   0       ••••••                              0   0   •••
84943: 
84944: 
84945: 
84946: 
84947: 221 § 24 kohta/1944 vp.       ••           0     57
84948:                                                •••             0   ••••••                          175 § 8 kohta/1960 vp.                     •      65   ••          0       •••••••                             0.
84949: 
84950: 
84951: 
84952: 
84953: 162 §/1945 vp. 41 kohta ............. 58                                                            88 § 1 ikohta/1961 vp.                    0      65   ••••••••••••
84954: 
84955: 
84956: 
84957: 
84958: 305 § 19 kohta/194 7 vp.      •       •    •   • 59    •   •   0   •••         0   ••               88 § 5 kohta/1961 vp.                     •      65   ••          0       0       0   •••••••
84959: 
84960: 
84961: 
84962: 
84963: 305 § 21 kohta/1947 vp.       •       •    0     60
84964:                                                ••••                0   ••••            0            88 § 9 kohta/1961 vp.                     •      66       0   •••••                           0   0   ••••
84965: 
84966: 
84967: 
84968: 
84969: 326 § 11 kohta/1950 vp.       •       0          60
84970:                                            •••••••                         0   •••                  88 § 18 kohta/1961 vp.                        0  66       0.          0   •••••••••
84971: 
84972: 
84973: 
84974: 
84975: 143 § 27 kohta/1952 vp.       0       ••••••     61                0   •••••                        88 § 22 kohta/1961 vp.                        0  67       ••••                    0   0       ••••••
84976: 
84977: 
84978: 
84979: 
84980: 183 § 34 iJwhta/1955 vp.      •       0    •••   61        0   •••         0   0   ••              116 §/ 1961 vp. 6 kohta                        •  67       0   •••                 0.          0   ••      0   ••
84981: 
84982: 
84983: 
84984: 
84985: 183 § 50 kohta/1955 vp. ............. 61                                                           116 §/1961 vp. 9 kohta                         •  68   ••••••                                  0   ••••            0
84986: 
84987: 
84988: 
84989: 
84990: 174 § 8 kohta/1956 vp.        •       •    •   • 62    •   0   •••••••                             116 §/1961 vp. 17 kohta                        •  68   ••••••••                                        0   •••
84991: 
84992: 
84993: 
84994: 
84995: 174 § 55 kohta/1956 vp.       •       •    •   0 62    •••         0   ••••            0           116 §/1961 vp. 29 kohta                        •  68   •••••                           0.          0   ••••
84996: 
84997: 
84998: 
84999: 
85000: 174 § 69 kohta/1956 vp. • . • • . • • . . • . 0. 62                                                141 §/1961 vp.     ••   0.   0   •••   0          68
85001:                                                                                                                                                       0       •••••••••                                       0   0   •
85002: 
85003: 
85004: 
85005: 
85006: 139 § 28 kohta/1957 vp.       •••••••••          62                        0   •••                 177 §/1961 vp.     •   ••••••      0   ••         69       0   ••••                        0   •••••               0
85007: 
85008: 
85009: 
85010: 
85011: 139 § 44 kohta/1957 vp.           0       0.     630   •••••••                     0'0             206 §/1961 vp.     •   ••••••••••••               69                           0   ••••••••
85012: 
85013: 
85014: 
85015: 
85016: 18 1119/63
85017: 138                                  Kulkul.a.itosten ja. yleisten töiden ministeriö.
85018: 
85019: 
85020: 210 § 2 kohta/1961 vp .............. 69                         valtion työnvälitysorganisaatio käsittäen alue-
85021: 210 § 7 kohta/1961 vp. . . . . . . . . . . . . . 69             hallinnolliset piiritoimistot sekä niiden alaiset
85022: 210 § 8 kohta/1961 vp .............. 69                         työnvälitystoimistat. Samoin on 22 päivänä
85023: 210 § 9 kohta/1961 vp .............. 70                         tammikuuta 1960 annetulla lailla ammatin-
85024: 210 § 11 kohta/1961 vp. . . . . . . . . . . . . . 70            valinnan ohjauksesta (43/60) perustettu py-
85025: 210 § 16 kohta/1961 vp. . . . . . . . . . . . . . 70            syväisluontoinen ammatinvalinnan ohjauksen
85026: 210 § 18 kohta/1961 vp .............. 70                        kenttäorganisaatio käsittäen aluehallinnolliset
85027: 210 § 20 kohta/1961 vp .............. 70                        ammatinvalinnan ohjauksen piiritoimistot
85028: 210 § 21 kohta/1961 vp .............. 71                        sekä niiden alaiset paikalliset ammatinvalin-
85029:  12 §/1962 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71   nanohjaustoimistot.
85030:  74 § 2 kohta/1962 vp. . . . . . . . . . . . . . 72               Muilta osilta on asia edelleen harkittavana.
85031:  74 § 3 kohta/1962 vp .............. 72
85032:  74 § 4 kohta/1962 vp .............. 72                                         213 §/1949 vp.
85033:  74 § 7 kohta/1962 vp .............. 72                                  Joulukuun 21 päivänä 1949. Edus-
85034:  74 § 8 kohta/1962 vp .............. 73                                kunta on hyväksyessään tulo- ja meno-
85035:  74 § 9 kohta/1962 vp .............. 73                                arvion vuodelle 1950 siinä yhteydessä
85036:  74 § 10 kohta/1962 vp .............. 73                                 60) rahaasia-aloitteen johdosta mää-
85037:  74 § 11 kohta/1962 vp. . . . . . . . . . . . . . 73                   rärahan osoittamisesta maantien ra-
85038:  74 § 12 kohta/1962 vp. . ............ 73                              kentamiseksi Vian aseman ja Vant-
85039:  74 § 13 kohta/1962 vp. . . . . . . . . . . . . . 74                   tausjärven maantien välille lausunut
85040:  74 § 14 kohta/1962 vp .............. 74                               odottavansa, että hallitus kiinnittää
85041:  74 § 15 kohta/1962 vp .............. 74                               aloitteeseen tarpeellista huomiota ja
85042:  74 § 17 kohta/1962 vp .............. 74                               mahdollisuuksien mukaan saattaa tä-
85043: 161 § 1 kohta/1962 vp ............... 75                               män rakennushankkeen päätökseen.
85044: 161 § 2 roohta/1962 vp ............... 75
85045: 161 § 7 kohta/1962 vp ............... 75                          Vian aseman-Vanttausjärven välisen tien
85046: 161 § 8 kohta/1962 vp ............... 75                        rakennussuunnitelma on laadittu ja vahvis-
85047:                                                                 tettu valtioneuvostossa vuonna 1953.
85048:    2. Muut päätökset.                                             Tien rakentamista varten on vuonna 1959
85049:                                                                 laadittu muutossuunnitelma, joka on vahvis-
85050:                                                                 tettu ja tiepäätös saatu 4 päivänä helmi-
85051:                   208 §/1944 vp.                                kuuta 1960.
85052:            Joulukuun 19 päivänä 1944. Edus-
85053:          kunta on, hallituksen esityksen N:o                                    311 §/1950 vp.
85054:          120 johdosta, hyväksynyt lain eräiden                            Kesäkuun 13 päivänä 1951. Edus-
85055:          työasiain hallinnon väliaikaisesta jär-                       kunta käsitt:illessään hallituksen esi-
85056:          jestelystä annetun lain voimassaolo-                          tystä N: o 195 lisäyksiksi ja muutok-
85057:          ajan jatkamisesta.                                            siksi vuoden. 1951 tulo- ja menoar-
85058:                                                                        vioon
85059:            Sen ohella Eduskunta on, todeten,                              3) ja hyväksyessään 20 Pl. II lu-
85060:          että työasiain hallintoa ei ole vielä                         vun 40 momentin kohdalla määrära-
85061:          voitu järjestää pysyväiselle kannalle,                        han Helsingin uuden lentokentän töi-
85062:          lausunut, että hallituksen olisi otettava                     den jatkamista varten, on huomatut-
85063:          asia harkittavakseen.                                         tanut, että Helsingin kaupungin olisi
85064:                                                                        kohtuullisessa maarm osallistuttava
85065:    Joulukuun 23 päivänä 1958 annettiin laki                            mainitun lentokentän rakennuskustan-
85066: eräiden työasiain hallinnon järjestelystä                              nuksiin, sekä lausunut odottavansa,
85067: (527/58), jolla työllisyys- ja työvoima-asioi-                         että hallitus ryhtyy toimenpiteisiin
85068: den hoito järjestettiin vakinaiselle kannalle                          tässä suhteessa.
85069: siten, että näiden asioiden johto ja valvonta
85070: jätettiin kulkulaitosten ja yleisten töiden                       Valtioneuvosto asetti 13 päivänä heinä-
85071: ministeriölle.                                                  kuuta 1961 kanslianeuvos Arvo Korsimon
85072:    Lisäksi on 2 päivänä kesäkuuta 1959 anne-                    puheenjohdol'la komitean käsittelemään asiaa,
85073: tulla työnvälityslailla (246/59) perustettu                     mutta ratkaisuun ei vielä ole päästy.
85074:                             Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.                        139
85075: 
85076:           326 § 1 kohta/1950 vp.                    kanto kanavilla lopettamaan lain astuessa
85077:         Helmikuun 6 päivänä 1951. Edus-             voimaan 1. 4. 1963. Tämän vuoksi on par-
85078:       kunta on, erään vuoden 1948 valtio-           haillaan käynnissä kanavalaitoksen virkojen
85079:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-        ja toimien täydellinen uudelleenjärjestely.
85080:       dosta, päättänyt lausua toivomuksen,          Vuoden 1963 tulo- ja meno'arviossa on kark-
85081:       että hallitus toimituttaisi tutkimuksen       ki kanavalaitoksen nykyiset virat ja toimet
85082:       maantien rakentamiseksi Taivalkosken          esitetty lakkautettaviksi 1. 4. 1963 aLkaen ja
85083:       kunnan Metsäkylästä Suomussalmen              niiden tilalle on esitetty tarpeellisiksi kat-
85084:       kunnan Pyhäkylään.                            sotut uudet virat ja toimet, joita määritel-
85085:                                                     täessä on lähdetty siitä, että kullekin kana-
85086:   Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-        valle tai liikkuvalle sillalle tulee vain yksi
85087: riö on 6 päivänä huhtikuuta 1951 siirtänyt          vakinaisessa työsuhteessa oleva taimenhaltija,
85088: asian tie- ja vesirakennushallitukselle käsitel-    jonka avuksi voidaan tarpeen mukaan pal-
85089: täväksi tielain mukaisessa järjestyksessä,          kata hllapäistä työvoimaa. Muun muassa tu-
85090: mutta tämä ei ole vielä voinut työvoiman            levat kanavalaitoksen palkkausmenot piene-
85091: puutteen vuoksi antaa tutkimusmääräystä.            nemään kanavakasöörien virkojen jäädessä
85092:                                                     pois.
85093:            326 § 19 kohta/1950 vp.
85094:          Huhtikuun 24 päivänä 1951. Edus-                      143 § 48 kohta/1952 vp.
85095:        kunta on, erään toivomusaloitteen joh-                 Marraskuun 4 päivänä 1952. Edus-
85096:        dosta, päättänyt lausua toivomuksen,                kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
85097:        että hallitus tutkituttaisi tiesuunnan              dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
85098:        Ahlainen-Lyttylä-Pori.                              että hallitus kiireellisesti suorituttaisi
85099:                                                            tutkimuksen Saimaan ja Pielisen ve-
85100:   Kulkulaitosten ja yleisten töiden mmiS-                  sistöalucitten piirissä tuotetun puu-
85101: teriö on samana päivänä siirtänyt asian tie-               tavaran kuljetusmahdollisuuksien pa-
85102: ja vesirakennushallitukselle käsiteltäväksi tie-           rantamisesta.
85103: lain mukaisessa järjestyksessä. Alustavat sel-
85104: vitykset on hankittu. Työvoiman puutteen              Ks. kertomus hallituksen toimenpiteistä
85105: vuoksi ei tie- ja vesirakennushallitus ole vielä    vuonna 1962 sivu 58, kulkulaitosten ja Y'leis-
85106: voinut määrätä tiesuuntaa tutkittavaksi.            ten töiden ministeriö 162 §/1945 vp.
85107: 
85108:                  92 §/1951 vp.                                 143 § 7 kohta/1953 vp.
85109:          Joulukuun 20 päivänä 1951. Edus-             Ks. kertomus hallituksen toimenpiteistä
85110:        kunta on hyväksyessään tulo- ja meno-        vuonna 1962 sivu 76, kauppa j'a teollisuus-
85111:        arvion vuodelle 1952 siinä yhteydessä        ministeriö 143 § 7 kohta/1953 vp.
85112:          27) kanavien palkkausmäärärahasta
85113:        päättäessään huomauttanut, että olisi
85114:        tarpeellista tutkia, mitä mahdollisuuk-                      166 §/1953 vp.
85115:        sia olisi saada aikaan säästöjä kana-                  Helmikuun 17 päivänä 1954. Edus-
85116:        vien menoissa järjestämällä vähäliiken-             kunta on hyväksyessään Suomen tasa-
85117:        teisimmillä kanavilla henkilökunta si               vallan tulo- ja menoarvion vuodelle
85118:        vutoimiseksi.                                       1954 siinä yhteydessä
85119:                                                               33) päättäessään rautatielaitoksen
85120:    Kanavalaitoksen liikennepaikkojen tehtä-                linjahallinnon palkkausmäärärahasta
85121: vien hoitamista sivutoimina vaikeuttaa ensi                ilmoittanut, ~tä koska Eduskunnan
85122: sijassa se, että ne miltei poikkeuksetta vaati-            mielestä ei ole vielä sa;atu riittäviä
85123: vat päivystysluontoista varallaoloa. Raken-                kokemuksia liikennejaksojen ja vas-
85124: tamalla uittosulkuja, jotka ovat korvanneet                taavien paikkakuntien asemapäälliköi-
85125: useita vanhoja sulkukanavia, on aikaansaatu                den toimistojen yhdistämiseksi halli-
85126: säästöjä kanavahenkilökunnan         palkoissa.            tuksen esittämässä ~aajuudessa Edus-
85127: liailla kanavamruksuista, joka annettiin 27                lmnta ei ole katsonut yhdistämistä
85128: päivänä heinäkuuta 1962, tullaan maksun-                   voitavan vielä toteuttaa, joten lak-
85129: 140                         Kulkula.itosten ja. 'Yleisten töiden ministeriö.
85130: 
85131: 
85132:       kautettaviksi ehdotetut virat ja toi-                  Sysmän kirkonkylästä Vehkasalon,
85133:       met toistaiseksi on pysytettävä. Sa-                   Vuorisalon, Judinsalon ja Keihäsnie-
85134:       malla Eduskunta on kuitenkin edel-                     men kautta Luhangan kirkonkylään.
85135:       lyttänyt, että tutkimuksia asiassa jat-
85136:       ketaan ja, mikäli tulokset ovat myön-            V aitioneuvosto on 27 päivänä helmikuuta
85137:       teisiä, uudelleenjärjestelyä mahdolli-         1956 vahvistanut suunnitelman toivomuk-
85138:       suuksien mukaan suoritetaan ja vastai-         sessa tarkoitetun maantien rakentamiseksi.
85139:       nen mahdollinen toimistojen yhdistä-             Tien rakentaminen on wloitettu vuonna
85140:       minen otetaan huomioon myös muissa             1960. Hallitus on sisä:llyttänyt esitykseensä
85141:       suunnitelmissa, joihin uudelleenjärjes-        Eduskunnalle valtion tulo- ja menoarvioksi
85142:       tely saattaa vaikuttaa.                        vuodelle    1963 työn jatkamista varten
85143:                                                      30 000 000 markan määrärahan.
85144:    Liikennejaksojen ja asemapäälliköiden toi-
85145: mistojen yhdistämisestä on saatu varsin
85146: myönteisiä kokemuksia. Tämän vuoksi voitai-                       174 § 3 kohta/1956 vp.
85147: siin yhdistäm1s1ä suorittaa eräissä muissakin                   Helmikuun 17 päivänä 1956. Edus-
85148: liikennejaksoissa, mutta järjestelyt voitaneen                kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
85149: sopivimmin toteuttaa valtionrautateiden mui-                  dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
85150: den organisaatiouudistusten yhteydessä.                       että hallitus toimituttaisi tutkimuksen
85151:                                                               maantien rakentamiseksi suunnassa
85152:                                                               Orismala-Noppa-Jurvan maantie ja
85153:           142 § 14 kohta/1954 vp.                             ryhtyisi toimenpiteisiin tien rakenta-
85154:         Joulukuun 7 päivänä 1954. Edus-                       miseksi.
85155:       kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
85156:       dosta, päättänyt lausua toivomuksen,             Tie- ja vesirakennushallitus on elokuussa
85157:       että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-      1957 .antanut asianomaiselle piiri-insinöörille
85158:       menpiteisiin uittokanavan rakentami-           määräyksen tiesuunnan tutkimisesta ja suun-
85159:       seksi Varkauden kauppalassa olevan             nitelman laatimisesta.
85160:       Taipaleen laivakanavan viereen.
85161:                                                                   174 § 10 kohta/1956 vp.
85162:    Ks. selostusta kulkulaitosten ja yleisten                    Helmikuun 17 päivänä 1956. Edus-
85163: töiden ministeriö 174 § 27 kohta/1956 vp.                     kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
85164: kohdalla.                                                     dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
85165:                                                               että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-
85166:                                                               menpiteisiin maantieoikaisun toimit-
85167:           183 § 31 kohta/1955 vp.                             tamiseksi Virojoen-Haminan välillä.
85168:         Marraskuun 3 päivänä 1955. Edus-
85169:       kunta on, erään toivomusaloitteen joh-           Tien rakentaminen on aloitettu vuonna
85170:       dosta, päättänyt lausua toivomuksen,           1960. Hallitus on sisällyttänyt esityks~ensä
85171:       että hallitus suorituttaisi kiireellisesti     Eduskunnalle valtion tulo- ja menoarvioksi
85172:       maantietutkimuksen tien rakentami-             vuodelle 1963 80 000 000 markan määrärahan
85173:       seksi linjalla Hämeenlinna-Rimmi-              työn jatkamista varten.
85174:       Punkalaidun.
85175: 
85176:   Asia on tie- ja vesirakennushallituksen                         174 § 27 kohta/1956 vp.
85177: käsiteltävänä, mutta työvoiman puutteen                         Kesäkuun 4 päivänä 1956. Edus-
85178: vuoksi se ei ole vielä voinut antaa asiassa                   kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
85179: tutkimusmääräystä.                                            dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
85180:                                                               että hallitus kiirehtisi toimenpiteitä
85181:                                                               uittokanavan rakentamiseksi Taipaleen
85182:           183 § 33 kohta/1955 vp.                             kanavaan.
85183:         Marraskuun 3 päivänä 1955. Edus-
85184:       kunta on, erään toivomusaloitteen joh-             Vuoden 1962 tulo- ja menoarviossa on 19
85185:       dosta, päättänyt lausua toivomuksen,            Pl. I: 43 momentin kohdalla varattu tarkoi-
85186:       että hallitus rakennuttaisi maantien            tuks:oon 80 000 000 markan alkumääräraha.
85187:                              :S:ulk'IJ].aJ.tosten ja. yleistcm töiden ministeriö.                       141
85188: 
85189: Kanavan uusimistyö on 'aloitettu vuoden                                 139 § 18 kohta/1957 vp.
85190: 1962. lopuHa. (Ks. kulkulaitosten ja yleisten                        · Toukokuun 10 päivänä 1957. Edus-
85191: töiden ministeriö 142 § 14 kohta/1954 vp.)                          kunta on, erään toivomusaloitteen
85192:                                                                     johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
85193:                                                                     sen, että hallitus ryhtyisi toimen-
85194:           174 § 32 kohta/1956 vp.                                   piteisiin postiautovarikon rakenta-
85195:          Kesäkuun 4 päivänä 1956. Edus-                             miseksi Lappeenrantaan.
85196:       kunta on, eräiden toivomusaloitteiden
85197:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
85198:       sen, että hallitus ryhtyisi toimenpitei-             Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
85199:       siin maantien rakentamiseksi Rovanie-             riö on kehoittanut 21 päivänä syyskuuta
85200:       men maalaiskunnassa olevalta V ant-               1959 ra:kennushalEtusta suunnittelemaan pu-
85201:       tausjärven asutusalueelta Rovaniemen              heena olevan post~autovarikon. Tontin rajoja
85202:       -Kemijärven radalla olevalle Vian                 koskevan erimielisyyden vuoksi ei rakennus-
85203:       asemalle ja mainitulle asutusalueelle             töihin vielä ole päästy. Suunnitelmat ovat
85204:       johtavan tien parantamiseksi.                     valmiina.
85205: 
85206:   Ks. kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-
85207: nisteriö 213 § 60 kohta/1949 vp.                                        139 § 19 kohta/1957 vp.
85208:                                                                       'l'oukokuun 14 päivänä 1957. Edus-
85209:                                                                     kunta on, erään toivomusaloitteen
85210:           174 § 46 kohta/1956 vp.                                   johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
85211:         Lokakuun 16 päivänä 1956. Edus-                             sen, että hallitus ryhtyisi kiireelli-
85212:       kunta on, erään vuoden 1954 valtio-                           sesti toimenpiteisiin rautatielaitoksen
85213:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-                        saattamiseksi sekä organisatorisessa
85214:       dosta, päättänyt lausua toivomuksen,                          että teknillisessä suhteessa talouselä-
85215:       että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-                     mämme kuljetustarpeen edellyttä-
85216:       menpiteisiin maantien rakentamiseksi                          mälle tasolle.
85217:       Kemijärven kunnassa olevasta Soppe-
85218:       lasta saman kunnan Räisälän kylään.
85219:                                                             Valtioneuvoston 11 päivänä maaliskuuta
85220:   Tie- ja vesirakennushallitus on heinä-                 1954. asettama komitea, jonka tehtävänä oli
85221: kuussa 1961 antanut asianomaiselle piiri-                selvittää kysymys valtionrautateiden sisäi-
85222: insinöörille määräyksen tiesuunnan tutkimi-              gestä organisaatiosta ja tutkia muut sellaiset
85223: sesta ja suunnitelman laatimisesta.                      tekijät, joilla on ratkaiseva merkitys valtion-
85224:                                                          rautateiden saattamiseksi kannattavaksi ja
85225:                                                          joustavaksi valtion liikelaitokseksi, on jättä-
85226:           174 § 52 kohta/1956 vp.                        nyt mietintönsä valtioneuvostolle 27 päivänä
85227:          Lokakuun 30 päivänä 1956. Edus-                 kesäkuuta 1959.
85228:        kunta on erään toivomusaloitteen joh"                Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
85229:        dosta päättänyt lausua toivomuksen,               riö on 23 päivänä maaliskuuta 1960 asetta-
85230:        että hallitus kiireellisesti suorituttaisi        nut toimikunnan tekemään ehdotusta rauta-
85231:        tutkimuksen siitä, miten taloudellisesti          tielaitoksen hallintoasetukseksi ja muiksi tar-
85232:        ja asiallisesti edullisimmalla tavalla            peellisiksi säännöksiksi em. komitean mie-
85233:        voitaisiin edistää siviili-ilmailukoulu-          tim:iön: pohjalta. Toimikunnan työ on kes-
85234:        tusta siviili-ilmailun kasvavia tarpeita          ken;·'.
85235:        varten.                                                 :   i•
85236: 
85237: 
85238: 
85239: 
85240:   Valtioneuvosto on asettanut komitean, pu-                             139 § 29 kohta/1957 vp.
85241: heenjohtajana kenraaliluutnantti Leonard                               Kesäkuun 12 päivänä 1957. Edus-
85242: Granden, asiaa tutkimaan ja antamaan siitä                          kunta on, erään toivomusaloitteen
85243: lausuntonsa.                                                        johdosta, päättänyt lausua toivomuk-
85244:    Komitean annettua lausuntonsa asia on                            sen, että hallitus ryhtyisi toimenpitei-
85245: valmisteltavana kulkulaitosten ja yleisten                          siin Savonlinnan lentokentän aikaan-
85246: töiden ministeriössä.                                               saamiseksi.
85247: 142                        Kulltula.1tosten ja Yleisten töiden ministeriö.
85248: 
85249: 
85250:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-       korjaustyöt ovat valmistuneet. Muutamia
85251: riön toimenpiteestä on ehdotetuna lentokent-        uusia matkailumajoja on rakennusvaiheessa
85252: täpaikalla suoritettu tutkimuksia ja laadittu       ja toisia suunnitteilla.
85253: alustava suunnitelma. Kenttää varten tar-
85254: vittavien maa-alueiden hankintakysymys on
85255: avoinna. Savonlinnan kaupunki on ilmoitta-                             93 §/1958 vp.
85256: nut vastaavansa maa-alueen lunastamisesta.                     Tammikuun 16 päivänä 19~9. Edus-
85257: Asia rahoitusmahdollisuuksineen on edelleen                 kunta on käsitellessään hallituksen
85258: harkittavana kulkulaitosten ja yleisten töi-                esitystä N: o 28 Suomen tasavallan
85259: den ministeriössä.                                          tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1959
85260:                                                                31) asiasta tehtyjen raha-asia-aloit-
85261:                                                             teiden johdosta Eduskunta on ilmoit-
85262:           139 § 30 kohta/1957 vp.                           tanut edellyttävänsä, että työllisyys-
85263:          Kesäkuun 12 päivänä 19·57. Edus-                   tilanteen sen salliessa työnisyysmäärä-
85264:       kunta on, erään toivomusaloitteen                     rahoja käytetään valtion kuuromyk-
85265:       johdosta, päättänyt lausua toivomuk-                  käin ammattikoulun rakennustöiden
85266:       sen, että hallitus ryhtyisi toimenpitei-              aloittamiseen, sekä esiintuonut myös
85267:       siin lentokentän aikaansaamiseksi                     pitävänsä tärkeänä, että Mikkelin
85268:       Kuusamon kirkonkylän läheisyyteen.                    kuuromykkäinkoulun uuden koulu-
85269:                                                             talon rakennustyöt saadaan käyntiin
85270:   Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis-                  ja että Kuopion sairaanhoitajaopiston
85271: teriön toimenpiteestä on elokuussa 1957                     samoin kuin Kymen ja Mikkelin lää-
85272: suoritettu tutkimuksia sopivan lentokenttä-                 nien keskussairaalapiirien yhteisen sä-
85273: paikan löytämiseksi. Kysymys on avoinna,                    dehoitolaitoksen rakennussuunnitelmia
85274: koska asia ei vielä ole ajankohtainen.                      kiireellisesti ryhdytään valmistamaan.
85275: 
85276:            248 § 4 kohta/1957 vp.                      Valtion kuuromykkä:in ammattikoulun
85277:         Maaliskuun 7 päivänä 1958. Edus-            uudisrakennusta varten Eduskunta on teh-
85278:       kunta on erään vuoden 1954 valtio-            dystä raha-asia-aloitteesta vuoden 1960
85279:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-        menoarviossa myöntänyt 20 000 000 mark-
85280:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,           kaa, jonka ehdollisen määrärahan Tasavallan
85281:       että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin        Presidentti vahvisti 22 päivänä joulukuuta
85282:       tutkimuksen toimittamiseksi tien ra-          1960. Kauppa- ja teollisuusministeriön hy-
85283:       kentamiseksi Kemijärven kunnan Ja-            väksyttyä Turkuun rakennettavan valtion
85284:       varusvastuun asutusalueelta Pelkosen-         kuuromykkäin ammattikoulun uudisraken-
85285:       niemen kirkonkylään.                          nuksen huonetilaohjelman, rakennushallitus
85286:                                                     sai ammattikoulun suunnittelutyön tehtäväk-
85287:   Asia on tie- ja vesirakennushallituksessa         seen 24 päivänä heinäkuuta 1961. Suunnit-
85288: käsiteltävänä.                                      telutyötä on kuitenkin viivästyttänyt avoinna
85289:                                                     ollut tonttikysymys, joka selvisi vasta vuo-
85290:                                                     den 1961 lopu11a. Uudisrakennuksen luonnos-
85291:           248 § 19 kohta/1957 vp.                   piirustukset ovat tekeillä rakennushaUituk-
85292:         Kesäkuun 6 päivänä 1958. Edus-              sessa. Rakennustyö päästäneen aloittamaan
85293:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-         M'lmisintaan vuoden 1963 alussa.
85294:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,              Mikkelin kuuromykkäinkoulun uudisraken-
85295:       että hallitus kiinnittäisi huomiota nii-      nus on valmistunut syyskuussa 1962.
85296:       hin toimenpiteisiin, joiden avulla ulko-         Kuopion sairaanhoitajaopiston rakennus-
85297:       mailta Suomeen suuntautuvaa mat-              työstä on huonetilaohjelma tekeillä.
85298:       kailuliikennettä edistäviä majoitus-             Kymen ja Mikkelin läänien keskussairaa-
85299:       mahdollisuuksia voitaisiin kehittää ja        lapiirien yhteisen sädehoitolaitoksen raken-
85300:       laajentaa.                                    nustyöstä ei ole vielä annettu rakennushalli-
85301:                                                     tukselle suunnittelumääräystä.
85302:   Valtion kustannuksella on rakennettu mat-            (Ks. sisä·asiainministeriö 93 § 31 !kohta/
85303: kailumaja Utsjoelle. Kolin matkailumajan            1958 vp.)
85304:                            A.ulkula1tosten ja yleistein töiden ministeriö.                       143
85305: 
85306:            75 § 7 kohta/1959 vp.                       Vesistöjen perkaus- ja vedenjärjestelytöitä
85307:          Maaliskuun 23 päivänä 1959. Edus-          suoritetaan sekä maataloushallituksen että
85308:       kunta on erään vuoden 1958 valtio-            tie- ja vesirakennushallituksen toimesta. Pää-
85309:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-        syynä tutkimusten keskeneräisyyteen on ol-
85310:       dosta lausunut toivomuksen, että hal-         lut teknillisen henkilökunnan riittämättö-
85311:       litus ryhtyisi toimenpiteisiin satama-        myys valtion työvirastoissa.
85312:       rakennusmaksun kantamiseksi viedystä
85313:       ja tuodusta tavarasta ja osoittaisi näin
85314:       kertyneet varat kokonaisuudessaan sa-                   42) Erään asiasta tehdyn rahaasia-
85315:       tamiemme rakentamiseen ja kunnosta-                   aloitteen johdosta Eduskunta on lau-
85316:       miseen oikeudenmukaisessa suhteessa                   sunut edellyttävänsä, että Särkilah-
85317:       vienti- ja tuontisatamiemme kesken.                   desta Säämingin kautta Savonlinnaan
85318:                                                             johtavan maantien tiesuunta tullaan
85319:   Asia on edelleen kulkulaitosten ja yleisten               hallituksen toimesta vuoden 1961 ai-
85320: töiden ministeriössä harkittavana.                          kana tutkimaan.
85321:            75 § 22 kohta/1959 vp.                      Tie- ja vesirakennushallitus on vuoden
85322:          Kesäkuun 3 päivänä 1959. Edus-             1961 heinäkuussa antanut asianomaiselle
85323:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-         piiri-insinöörille määräyksen tiesuunnan tut-
85324:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,           kimisesta ja suunnitelman laatimisesta, ja
85325:       että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-     on maastotyöt jo pantu alulle.
85326:       menpiteisiin kulkulaitosten ja yleisten
85327:       töiden ministeriön 17 päivänä helmi-
85328:       kuuta 1956 antaman päätöksen (107/                        166 § 6 kohta/1959 vp.
85329:       56) muuttamiseksi siten, että paikal-                   Lokakuun 2 päivänä 1959. Edus-
85330:       listeiksi siirtyvien teiden luovuttajien              kunta on erään toivomusaloitteen joh-
85331:       rasituksia helpotetaan määräämällä                    dosta päättänyt lausua toivomuksen,
85332:       pääasiallisesti vain tavanomaisia vuo-                että hallitus ryhtyisi nopeisiin toimen-
85333:       tuisia kuntoonpanotöitä vastaavat työt                piteisiin Oulun rautatieaseman lopulli-
85334:       luovuttajien suoritettaviksi.                         sen suunnitelman laatimiseksi, jotta
85335:   Kun asetettujen kuntoonpallovaatimusten                   rakennusvaihe voitaisiin mahdollisim-
85336: helpottamista ei voida pitää yleisen edun                   man pian aloittaa osaltaan helpotta-
85337: mukaisena ja kun huomattava määrä teistä                    maan Oulun seudun erittäin vaikeaksi
85338: on jo aikaisemmin kuntoonpantu voimassa                     muodostunutta työtilannetta.
85339: olevien määräysten mukaisesti, olisi kohtuut-
85340: tomiksi nousevia kuntoonpanokustannuksia               Oulun asemarakennuksen luonnospiirustus
85341: pyrittävä edelleenkin tasoittamaan riittävän        on valmistunut. Rautatiehallituksen eri osas-
85342: suurilla valtionavustuksilla. Tätä tarkoitusta      tojen annettua lausuntonsa, aloitetaan lopul-
85343: varten hallitus on sisällyttänyt määrärahoja        lisen ehdotuksen laatiminen.
85344: vuosittaisiin menoarvioehdotuksiin.
85345:                163 §/1959 vp.                                   166 § 8 k:ohta/1959 vp.
85346:         Joulukuun 21 päivänä 1959. Edus-                      Lokakuun 16 päivänä 1959. Edus-
85347:       kunta on hyväksyessään Suomen tasa-                   kunta on erään vuoden 1958 valtio-
85348:       vallan tulo- ja menoarvion vuodelle                   päivillä tehdyn toivomusaloiteeen joh-
85349:       1960 siinä yhteydessä,                                dosta päättänyt lausua toivomuksen,
85350:         41) kun useita tärkeitä vesistöjen                  että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-
85351:       perkaus- ja vedenjärjestelytöitä ny-                  menpiteisiin toisen raideparin asenta-
85352:       kyään ei päästä aloittamaan tutkimus-                 miseksi Pasilan-Kirkkonummen rata-
85353:       ten keskeneräisyyden vuoksi, eräiden                  osuudelle.
85354:       rahaasia-aloitteiden johdosta lausunut
85355:       odottavansa, että hallitus ryhtyy toi-          Kaksoisraide Pasila-Kirkkonummi, pituu-
85356:       menpiteisiin näiden tutkimusten no-           deltaan 34 km, valmistunee vv. 1964-1965
85357:       peuttamiseksi.                                aikana riippuen käytettävissä olevista mää-
85358: 144                        Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.
85359: 
85360: 
85361: rärahoista. Pasilan-Leppävaaran 8.3 km pi-          Suoritettuaan Suomen iyhytaa1tomhetysten
85362: tuinen osa sekä asemavälit Kauniainen-            kuuluvuudesta tutkimuksen eräissä Euroopan
85363: Espoo ja Masala-Jorvas ovat jo valmistu-          maissa ja niihin liittyvillä merialueilla Oy.
85364: neet. Muilla osilla ovat työt käynnissä.          Yleisradio Ab. on lisännyt lyhytaaltolähetys-
85365:                                                   ten lukumäärää.
85366:                 69 §/1960 vp.
85367:          Maaliskuun 29 päivänä 1960. Edus-                     77 § 13 kohta/1960 vp.
85368:       kunta on hyväksynyt perustuslakiva-                    Huhtikuun 29 päivänä 1960. Edus-
85369:       liokunnan ja ulkoasiainvaliokunnan                  kunta on erään toivomusaloitteen joh-
85370:       mietinnöt hallituksen toimenpiteistään              dosta päättänyt lausua toivomuksen,
85371:       vuonna 1958 antaman kertomuksen                     että hallitus ottaisi vuoden 1961 tulo-
85372:       johdosta.                                           ja menoarvioesitykseen määrärahan
85373:          2) Perustuslakivaliokunta on mie-                maantien rakentamiseksi Rovaniemen
85374:       tinnössään lausunut edellyttävänsä,                 -Kemijärven radalla olevan Vian lii-
85375:       että Eduskunnan aikaisemmin lausu-                  kennepaikan ja Vanttausjärven maan-
85376:       mat toivomukset yhtenäisen, useam-                  tien välille.
85377:       paa vuotta koskevan hankintasuunni-
85378:       telman laatimisesta rautateiden liik-           (Ks. kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-
85379:       kuvan kaluston vastaisia uudishankin-        nisteriö 174 § 32 kohta/1956 vp. ja 213 §
85380:       toja varten viivytyksittä täytetään          60 kohta/1949 vp.)
85381:       sekä että hankinnat ja rakennushank-
85382:       keet, joita varten Eduskunta on
85383:       myöntänyt määrärahat, myös asian-                         77 § 18 kohta/1960 vp.
85384:       mukaisessa järjestyksessä toteutetaan.                 Toukokuun 13 päivänä 1960. Edus-
85385:       Valiokunta on lausunut odottavansa                   kunta on erään vuoden 1959 valtio-
85386:       hallituksen huolehtivan siitä, että ku-              päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
85387:       nakin vuonna suoritettavat hankin-                   dosta päättänyt lausua toivomuksen,
85388:       nat ja toteutettavat rakennushankkeet                että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-
85389:        rautatiehallituksen toimesta hyvissä                menpiteisiin Kitisen sillan rakentami-
85390:       ajoin riittävän perusteellisesti suunni-             seksi     Pelkosenniemen-Savukosken
85391:        tellaan ja valmistellaan niin, että mää-            maantiellä.
85392:        rärahojen myöntämisen jälkeen han-
85393:       kintasopimuksia koskevat ja muut lo-            Kitisen sillan rakentamiseksi PeJ.ikosennie-
85394:       pulliset neuvottelut voidaan nopeasti        men-,Savukosken maantienä on suoritettu
85395:        saattaa päätökseen.                         kolme vaihtoehtoista siltapaikkatutkimusta
85396:                                                    parhaan ratkaisun ai~aansaami~ksi ja ovat
85397:   Rautatiehallitus on vuoden 1959 tulo- ja         eri vaihtoehdot parhaillaan tielain mukaisessa
85398: menoarvioesitykseensä liittänyt vuoteen 1968       käsittelyssä. Suunnitelman vahvistamisesitys
85399: saakka ulottuvan, rautateiden liikkuvan ka-        tehdään kun kaikki lausunnot on saatu.
85400: iuston hankintoja koskevan ns. 10-vuotis-          Vuoden 1962 menoarviossa on myönnetty
85401: ohjelmansa, jota suunnitelmaansa rautatie-         80 000 000 mk rakennustyön aloittamista var-
85402: hallitus pyrkii toteuttamaan myönnettyjen          ten.
85403: määrärahojen puitteissa suunnitellen ja val-
85404: mistellen hankinnat niin nopeasti kuin on
85405: mahdollista hankintahintoihin liittyvien tek-                        88 §/1960 vp.
85406: nillisten ja kaupallisten kysymysten riittä-                 Joulukuun 5 päivänä 1960. Edus-
85407: vän perusteellisten selvitysten vuoksi.                    kunta on hyväksynyt hallituksen esi-
85408:                                                                        o
85409:                                                            tyksen N: 37 ja erään lakialoitteen
85410:          5) Ulkoasiainvaliokunta on mietin-                johdosta lain Tampereen-Parkanon-
85411:       nossaan lausunut, että hallituksen                   Seinäjoen, Parikkalan-Onkamon sekä
85412:       olisi ryhdyttävä toimenpiteisiin Suo-                Jyväskylän-Jämsänkosken ratojen ra-
85413:       men yleisradioasemien kuuluvaisuuden                 kentamisesta.
85414:       parantamiseksi ulkomailla kansainvä-                   Eduskunta on pitänyt tärkeänä, että
85415:       listen sopimusten puitteissa.                        hallitus laatii selvityksen siitä, mitkä
85416:       radat ja missä kiireellisyysjärjestyk-           vajaukseen, joka vallitsee ennen kaik-
85417:       sessä ne tullaan vastaisuudessa raken-           kea valtionrautateiden kohdalla, ja
85418:       tamaan.                                          joka ei voi olla haitallisesti vaikutta-
85419:                                                        matta linjahallinnon ja konepajojen
85420:    Käynnissä olevat rautatierakennukset on             asioiden hoitamiseen.
85421: saatava melko vall.miiksi, ennenkuin pääte-
85422: tään seuraavasta rautatierakennusohjelmasta.        Asiaan on kiinnitetty huomiota mm. tek-
85423: Rautatiehallituksessa on l<aadittu kannatta-     nillisen     henkilökunnan palkkajärjestelyn
85424: vaisuuslask~lmia uusista ratasuunnista, jotta
85425:                                                  muodossa. TeknHlisen henkilökunnan puute
85426: oltaisiin selvillä kunkin esille tulevan rata-   ilmenee erittäin dipl.insinöörien kohdalla.
85427: hankkeen tärkeydestä ja ajankohtaisuudesta.      Viime ja kuluvana vuonna on maksettu var-
85428: Mikäli uuSia kohteiJta sisäHytetään nykyiseen    sinaisen palkkauksen 'lisäksi henkilökohtaista
85429: ohjelmaan, on siitä seurauksena, että ratojen    pallmnlisää 14 000-20 000 mk/kk, samocin on
85430: I"akennusaika tulee tarpeettomasti jatkumaan.    osittaisia tarkistuks'ia suoritettu palkkajär-
85431: Poikkeuksen muodostavat vain lähinnä teolli-     jestelyissä, mutta laitoksen ulkopuolelta. ei
85432: suuden tms. vaatimat uudet lyhyehköt radat.      ole ollut hak!ijoita virkojen oltua h~tavma.
85433:                                                  Toimenpiteet OV'at kuitenkin auttaneet sen,
85434:                                                  että laitoksen palveluksessa valmistuneet
85435:                98 §/1960 vp.                     dipiJ..insinöörit on saatu jotenkin pysymään
85436:         Joulukuun 20 päivänä 1960. Edus-         edeNeen palveluksessa. Erikoisen tuntuva on
85437:       kunta on hyväksyessään tulo- ja me-        insinöörien puute ratapiliajaostossa, mistä
85438:       noarvion vuodelle 1961 siinä yhtey-        johtuen iJriireellisetkin muutossuunnitelmat
85439:       dessä                                      siirtyvät. Jäi1k~kasvun turvaamiseksi tarvit-
85440:         6) pitänyt tärkeänä että, ku11 Suo-      taisiin kiireellisiä toimenpiteitä palkkausjär-
85441:       messa on vielä varsin runsaasti raken-     jestelmään nähden.
85442:       tamatonta vesivoimaa, Yoimavajaus
85443:       saadaan peitetyksi lisäämällä koti-
85444:       maan voimantuotantoa. Samalla Edus-                       134 §/1960 vp.
85445:       ku11ta on tahtonut kiinnittää huo-                  Joulukuun 20 päivänä 1960. Edus-
85446:       miota siihen, että meiltä puuttuu ra-            ku11ta on eräin huomautuksin ja muu-
85447:       hoitusohjelma tällä, koko kansan kan-            toksin hyväksynyt hallituksen esityk-
85448:       nalta tärkeällä alalla, mistä taas on            sen N: o 121 lisäyksistä ja muutok-
85449:       ollut seurauksena, jopa voimalaitosra-           sista vuoden 1960 tulo- ja menoar-
85450:       kennustöiden keskeytyminen varojen               vioon.
85451:       puutteen vuoksi. Edusku11ta on ke-
85452:       hoittanut hallitusta laatimaan koko                 Eduskunta on, hyväksyessään ehdo-
85453:       valtaku11nan alueen käsittävän yleis-            tuksen määrärahan osoittamisesta ul-
85454:       suunnitelman voimalaitosten rakenta-             komailta tapahtuvaa ratakiskohankin-
85455:       miseksi mihin suunnitelmaan liittyy              taa varten, edellyttänyt, että kotimai-
85456:       näiden' töiden rahoitusohjelma, ja               selta teollisuudelta vastaisuudessa tul-
85457:       myös keskeytymättä jatkamaan työlli-             laan tilaamaan vähintään sama määrä
85458:       syydenkin ylläpitämisen kannalta tär-            ratakiskoja ja -tarvikkeita kuin tä-
85459:       keätä sähkövoimalaitosten rakenta-               hänkin asti.
85460:       mista.
85461:                                                     Rautatiehallitus on vuosina 1954-1959 ti-
85462:   .Asia on kokonaisuudessaan kulkulaitosten      lannut kotimaiselta teollisuudelta ratakiskoja
85463: ja yleisten töiden manisteriössä tutkittavana.   ja -tarvikkeita vuosittain keskimäärin noin
85464: (Ks. kauppa- ja teollisuusministeriö 98 §        20 000 tonnia. Hankinnat kotimaiselta teolli-
85465: 6 kohta/1960 vp.)                                suudelta vuosina 1960 ja 1961 ovat samaa
85466:                                                  suuruusluokkaa kuin edellä ma.inittuina vuo-
85467:          12) Edusku11ta on lausunut edel-        sina, joskin vuoden 1961 hankinnoissa rata-
85468:       leen odottavansa, että hallituksen ta-     kiskojen osuus on aikaisempiin vuosiin ver-
85469:       lholta kiinnitetään asianmukaista huo-     rattuna pienentynyt ja raidetarvikkeiden
85470:       miota siihen teknillisen henkilökunnan     osuus vastaavasti kasvanut.
85471: 19 1119/63
85472: 146                                                        Kulkulaitosten ja yleisten töiden miniBteriö.
85473: 
85474: 
85475:   Ratakiskoja ja vaihdetarvikkeita on han-                                                 metä siirryttäessä uuteen lainsäädän-
85476: kittu Oy Vudksenniska Ab:ltä seuraavasti:                                                  töön, tulevat poistetuiksi.
85477:       V. 1954    ••      0     4612 tn
85478:                              •••••         0   ••••            0.
85479:                                                                                       Kunnille myönnettäviä helpotuksia on py-
85480:          1955                 21792                                                ritty korottamaan, jotta vanhan ja uuden
85481:                               19 657 "
85482:                  ••      0   •••••         0   0   0   ••••
85483: 
85484: 
85485: 
85486:       " 1956                                                                       tielain ylimenokautena tiealueiden lunastuk-
85487:                         0. 0. 21954 "
85488:                  0   0   •••••••••                     0   •••
85489: 
85490: 
85491:       " 1957
85492:                                                                                    sista kunnille aiheutuvia rasituksia voitaisiin
85493:                               19134 "
85494:                  •••••            0.   0   ••                   0
85495: 
85496: 
85497:       " 1958                                                                       lieventää. Vuonna 1962 menoarviossa on hel-
85498:       " 1959 ............... 25 894 "
85499:                  •••••••••••                           0   0   0.
85500: 
85501: 
85502: 
85503: 
85504:                                                                                    potuksen myöntämiseksi kunnme varattu
85505:       " 1960                  26 506 "                                             300 000 000 markan määräraha ja vuoden
85506:       " 1961 ................ 33482 "
85507:                  ••••         0   ••••••••                     0.
85508: 
85509: 
85510: 
85511: 
85512:       "                                                                  "         1963 menoarvioon on haliJ.itus esittänyt
85513:                                                                                    200 000 000 markan määrärahan. Tähänastis-
85514:                175 § 3 kohta/1960 vp.                                              ten määrärahojen turvin 1kunniHe on voitu
85515:             Lokakuun 14 päivänä 1960. Edus-                                        myöntää maanlunastuskustannuksista tuntu-
85516:           kunta on erään toivomusaloitteen joh-                                    via helpotuksia ja mikäili määräraha jonakin
85517:           dosta päättänyt lausua toivomuksen,                                      vuonna on osoittautunut riittämä;ttömäksi, on
85518:           että hallitus ryhtyisi nopeasti toimen-                                  !lisämenoarviossa saatu lisää varoja, eikä kun-
85519:           piteisiin maantien rakentamiseksi Vir-                                   tien osuuksia helpotuksista ole sen johdosta
85520:           tain-Pihlajaveden maantieltä Yltiän                                      piennetty.
85521:           pysäkille.
85522:                                                                                                      55 §/1961 vp.
85523:   Tien rakentamista varten on vuonna 1935                                                    Kesäkuun 2 päivänä 1961. Edus-
85524: vahvistettu suunnitelma, joka on katsottava                                                kunta on käsitellessään hallituksen
85525: vanhentuneeksi. Suunnitelman uusimista kos-                                                esitystä N: o 37 lisäyksistä ja muu-
85526: kevaa tutkimusmääräystä ei muiden kiireelli-                                               toksista vuoden 1961 tulo- ja meno-
85527: sempien tutkimustöiden vuoksi vielä ole voitu                                              arvioon
85528: antaa asianomaiselle piiri-insin.öörille.                                                     5) lausunut, että rautatielaitoksessa
85529:                                                                                            vallitsevat olosuhteet antavat jatku-
85530:                175 § 4 kohta/1960 vp.                                                      vasti aihetta vakavaan huolestumiseen.
85531:             Lokakuun 14 päivänä 1960. Edus-                                                Eduskunta on edellyttänyt, että hal-
85532:           kunta on erään toivomusaloitteen joh-                                            Htus suorituttaa viivytyksittä perus-
85533:           dosta päättänyt lausua toivomuksen,                                              teellisen tutkimuksen rautatielaitoksen
85534:           että hallitus kiirehtisi tutkimuksen                                             kuljetusalan hankinnoista ja hallin-
85535:           suorittamista Soinin kirkonkylän-Ku-                                             nosta ja saattaa tutkimuksen tulokset
85536:           konkylän-Keisasenvälisen tieosuuden                                              Eduskunnan :tietoon.
85537:           parantamiseksi.
85538:                                                                                      Hallitus on 30 päivänä kesäkuuta 1961
85539:    Asia on tie- ja vesirakennushallituksen !kä-                                    asettanut oikeusneuvos Vilho Ebelingin pu-
85540: siteltävänä. Työvoiman puutteen vuoksi tie-                                        heenjohdolla toimivan komitean tutkimaan
85541: ja vesirakennushallitus ei ole voinut määrätä                                      rautatielaitoksen kuljetusalan hankintoja ja
85542: tutkimusta suoritettavaksi.                                                        hallintoa. Komitea jatkaa edelleen työtään.
85543:                                                                                               6) Eduskunta on ilmoittanut sa-
85544:                 175 § 5 kohta/1960 vp.                                                     malla pitävänsä välttämättömänä, että
85545:              Lokakuun 25 päivänä 1960. Edus-                                               kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa
85546:           kunta on erään toivomusaloitteen joh-                                            mainitut, vuosina 1960 ja 1961 tilat-
85547:           dosta päättänyt lausua toivomuksen,                                              tavilksi suunnitellut dieseljärjestelyve-
85548:           että hallitus kiireellisesti huolehtisi                                          turit heti tilataan. Eduskunnan käsi-
85549:           siitä, että kunnille tielain (165/27)                                            tyksen mukaan on myös välttämä-
85550:           93 § : n 2 momentin nojalla myönnet-                                             töntä, että ryhdytään kiireellisiin toi-
85551:           täisiin vapautusta ja helpotusta tie-                                            menpiteisiin höyryveturikantamme kor-
85552:           alueiden lunastuskorvauksen suoritta-                                            jaamiseksi sellaiseen kuntoon, että sillä
85553:           misesta siten, että ne kohtuuttomuu-                                             osaltaan voidaan hoitaa rautateit-
85554:           det, joita eräissä tapauksissa voi il-                                           temme kasvavaa liikennettä.
85555:                              Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö.                        147
85556: 
85557:    Mainittujen vuosien määrärahoilla on ko-          nöörille määräyksen tiesuunnan tutkimisesta
85558: timaisilta veturitehtailta tilattu jäykkärun-        ja suunnitelman laatimisesta välille Karkkila
85559: koisia dieseljärjestelyvetureita 6 kappaletta        -Hyvinkää.
85560: ja dieselhydraulisia telijärjestelyvetureita 20
85561: lmppaletta. Höyryvetureita on jatkuvasti kor-
85562: j'attu valtionrautateiden konepajoissa.                          88 § 11 kohta/1961 vp.
85563:                                                                 Huhtikuun 21 päivänä 1961. Edus-
85564:                                                              kunta on eräiden toivomusaloitteiden
85565:             88 § 2 kohta/1961 vp.                            johdosta päättänyt lausua toivomuk-
85566:          Helmikuun 24 päivänä 1961. Edus-                    sen, että hallitus ryhtyisi kiireellisiin
85567:        kunta on erään vuoden 1960 valtio-                    toimenpiteisiin ns. Jorvaksentien, joka
85568:        päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-                nyt yhdistää Helsingin Jorvakseen
85569:        dosta päättänyt lausua toivomuksen,                   Kirkkonummella, parantamiseksi ja
85570:        että hallitus ryhtyisi viipymättä toi-                valmiiksi rakentamiseksi.
85571:        menpiteisiin maantiesillan rakentami-
85572:        seksi Orivirtaan.
85573:                                                        Toivomuksessa tarkoitetun tien parantami-
85574:   Kmkulaitosten ja yleisten töiden ministeriö        nen moottoritieksi välillä Helsingin kaupun-
85575: on vahvistanut suunnitelman ja tietyöt on            gin raja-Matinkylä on käynnissä. Tiesuun-
85576: aloitettu vuoden 1962 menoarviossa olevan            nitelma välillä Helsingin kaupungin raja-
85577: 50 000 000 markan määrärahan turvin. Sil-            Iso Pässi Helsingin kaupungin alueella on
85578: lanrakennustyöhön ei kuitenkaan vieilä ole           vahvistettu 15. 2. 1962 ja on myös tämä tie-
85579: päästy, sillä vesilain mukainen katselmustoi-        osa rakenteilla. Väli Matinkylä (Olarsby)-
85580: mitus on kesken.                                     Finnå Espoon kunnan alueella on vahvis-
85581:                                                      tettu 6. 9. 1962 ja väli Iso Pässi-Lautta-
85582:                                                      saarenkatu He1singin kaupungin alueella on
85583:             88 § 7 kohta/1961 vp.                    vahvistamisvaiheessa.
85584:          Maaliskuun 24 päivänä 1961. Edus-              Valtion tulo- ja menoarviossa vuodelle 1963
85585:        kunta on erään vuoden 1960 valtio-            on tarkoitusta varten myönnetty 12 000 000
85586:        päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-        markan lisämääräraha.
85587:        dosta päättänyt lausua toivomuksen,
85588:        että hallitus ryhtyisi kiireellisesti toi-
85589:        menpiteisiin tarkoitustaan vastaavan                      210 § 6 kohta/1961 vp.
85590:        autokatsastusaseman rakentamiseksi                      Joulukuun 13 päivänä 1961. Edus-
85591:        pääJkaupunkiin tai sen läheisyyteen.                  kunta on erään toivomusaloitteen joh-
85592:                                                              dosta päättänyt lausua toivomuksen,
85593:   Asia on käsiteltävänä kulkulaitosten ja                    että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
85594: yleisten töiden ministeriössä.                               syrjäisten seutujen puhelinolojen pa-
85595:   Tarkoituksena on suunnitella katsastus-                    rantamiseksi antamalla tutkia, mitä
85596: asema rakennettavan postiautovarikon yhtey-                  mahdollisuuksia olisi ns. vapaa-alueen
85597: teen.                                                        rajan nostamiseksi 4 km:stä 5 km:ksi.
85598: 
85599:              88 § 8 kohta/1961 vp.                      Asia on posti- j,a lennätinhallituksessa kä-
85600:           Maaliskuun 24 päivänä 1961. Edus-          site!tävänä.
85601:        kunta on eräiden vuoden 1960 valtio-
85602:        päivillä tehtyjen toivomusaloitteiden
85603:        johdosta päättänyt lausua toivomuk-                            12 §/1962 vp.
85604:        sen, että hallitus suorituttaisi kiireel-                Toukokuun 29 päivänä 1962 Edus-
85605:        lisesti tutkimuksen uuden maantien                    kunta on hylännyt erään vuoden 1961
85606:        rakentamiseksi Lohjalta Karkkilan                     valtiopäivillä tehdyn lakialoitteen joh-
85607:        kauppalan kautta Hyvinkäälle.                         dosta syntyneen, Tasavallan Presiden-
85608:                                                              tin vahvistamatta jättämän ehdotuk-
85609:   Tie- ja vesirakennushallitus on heinä-                     sen [aiksi asuntotuotantoil.ain muutta-
85610: kuussa 1961 antanut asianomaiselle piiri-insi-               misesta.
85611: 20   1119/63
85612: 148                       Kulkulaitosten ja yleisten töiden minlsteriö.
85613: 
85614: 
85615:          Eduskunta on kuitenkin edellyttä-               väskylän maalaiskunnan sekä Laukaan
85616:       nyt hallituksen tarkasti seuraavan                 kunnan alueella.
85617:       asuntotuotannon kehitystä maassa ja
85618:       antavan Eduskunnalle esityksen Arava-         Tasavallan Presidentti päätti 6 pa1vana
85619:       määrärahan korottamiseksi vähintään         heinäkuuta 1962 antaa valtioneuvostolle teh-
85620:       10 000 miljoonan markan määräiseksi         täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta
85621:       heti kun valtion taloudellinen tilanne      aiheutuviin toimenpiteisiin.
85622:       sen sallii ilman, että muiden valtion          Ks. kertomus hallituksen toimenpiteistä
85623:       välttämättömien maksujen suoritus           vuonna 1962 sivu 65, kulkulaitosten ja yleis-
85624:       siitä vaarantuu.                            ten töiden ministeriö 98 § 47 kohta/1960 vp.
85625: 
85626:    Tasavallan Presidentti määräsi 7 päivänä
85627: syyskuuta 1962, että Eduskunnan vastaus                          161 § 5 kohta/1962 vp.
85628: oli merkittävä pyötäkirjaan tieddksi.                       Lokakuun 30 päivänä 1962. Edus-
85629:    Toistaiseksi ei esityksen tekeminen Arava-             kunta on erään toivomusaloitteen joh-
85630: määrärahan korottamisesta ole va:Ition talou-             dosta päättänyt lausua toivomuksen,
85631: dellisen tilan vuoksi tullut kysymykseen.                 että ha;llitus ryhtyisi toimenpiteisiin
85632: Niin pian kuin valtion muiden välttämättö-                lentokentän rakentamiseksi Kuusamon
85633: mien maksujen suoritus ei siitä vaarannu,                 kirkonkylän läheisyyteen.
85634: tulee hallitus 'antamaan asiaa koskevan esi-
85635: tyksen.
85636:                                                                  161 § 6 kohta/1962 vp.
85637:                                                             Marraskuun 1 päivänä 1962. Edus-
85638:            74 § 5 kohta/1962 vp.                          kunta on erään toivomusaloitteen joh-
85639:         Kesäkuun 13 päivänä 1962 Edus-                    dosta päättänyt lausua toivomuksen,
85640:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-               että hallitus ryhtyisi kiireellisiin t~i
85641:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,                 menpiteisiin nyttemmin käyttämättö-
85642:       että hallitus antaisi asianomaisten vi-             män ja tarpeettomaksi todetun Kruu-
85643:       ranomaisten tehtävä,ksi hyväksyä suun-              nupyyn kunnassa sijaitsevan valtion
85644:       nitelma tieosalle Kauhajoki-Perälä                  omistuksessa olevan Bredvikenin len-
85645:       sekä ottaisi vuoden 1963 tulo- ja me-               tokentän palauttamiseksi aikaisem-
85646:       noarvioesitykseen tarpeelilisen määrä-              mille maanomistajiUe.
85647:       rahan tieosan rakentamista varten.
85648: 
85649:    Tasavallan Presidentti päätti 6 päivänä                        161 § 10 kohta/1962 vp.
85650: heinäkuuta 1962 anta:a valtioneuvostolle teh-                Marraskuun 20 pmvana 1962.
85651: täväksi ryhtyä Eduskunnan toivomuksesta                   Eduskunta on eräiden toivomusaloit-
85652: aiheutuviin toimenpiteisiin.                              teiden johdosta päättänyt lausua toi-
85653:    Suunnitelma ko. tien parantamiseksi on                 vomuksen, että hallitus huolehtisi sii-
85654: vahvistettu 7 päivänä marraskuuta 1962.                   tä, että paikallisteiksi siirt~en tei-
85655: Parantamistyön aloittamista varten on ko.                 den luovuttajien rasituksia helpote-
85656: ta:rkoitukseen myönnetty työllisyysvaroja.                taan määräämällä pääasiallisesti vain
85657:                                                           tavanomaisia vuotuisia kunnossapito-
85658:                                                           töitä vastaavat työt luovuttajien suo-
85659:            74 § 6 kohta/1962 vp.                          ritettavaksi ja että tällöin koko maas-
85660:         Kesäkuun 13 päivänä 1962 Edus-                    sa yhdenmukaisesti sovellettaisiin an-
85661:       kunta on erään toivomusaloitteen joh-               nettuja määräyksiä sekä että hallitiUs
85662:       dosta päättynyt lausua toivomuksen,                 kiireellisesti ryhtyisi toimenpiteisiin
85663:       että hallitus ottaisi vuoden 1963 tulo-             valtionavustusten lisäämiseksi vähä-
85664:       ja menoarvioesitykseen 100 000 000                  varaisten kuntien ja kylätiekuntien
85665:       markan määrärahan Kanavuoren-                       paikallisteiksi luovutettavien teiden
85666:       Leppälahden - Metsolahden - Keik-                   kuntoonpanosta aiheutuvien rasitus-
85667:       kamäen maantien rakentamiseen Jy-                   ten helptottamiseksi.
85668:                                             Kauppa- ja teollisuusminiSteriö.                                  149
85669: 
85670:                                          Kauppa- ja teollisuusministeriö.
85671:    1. Päätökset, joiden osalta on tehty selkoa                                   85 §/1954 vp.
85672: Eduskunnalle 1963 vuoden valtiopäivillä an-                               Marraskuun 16 päivänä 1954. Edus-
85673: netussa kertomuksessa hallituksen toimenpi-                            kunta on, hallituksen esityksen N:o 86
85674: teistä vuonna 1962.                                                    johdosta, hyväksynyt lain kirjanpito-
85675:                                                                        lain muuttamisesta.
85676:                                                          Hall.
85677:                                                          kert.
85678:                                                          sivu
85679:                                                                           Asian käsittelyn yhteydessä Edus-
85680: 132 §/1926 vp ....................... 76                               kunta on kiinnittänyt huomiota siihen,
85681: 169 §53 kohta/1938 vp.............. 76                                 että voimassa olevan lain mukaan ta-
85682:  84 §/1953 vp. .. . . . .. . . .. . . . . . . . . . . . 76             seiden ja vuosivaihdon määrän julkai-
85683:                                                                        semisvelvollisuus ei koske muita yri-
85684: 143 § 7 kohta/1953 vp ............... 76
85685:                                                                        tysmuotoja kuin osakeyhtiöitä ja
85686: 142 § 6 kohta/1954 vp ............... 77
85687:                                                                        osuuskuntia. Kun Eduskunnan mie-
85688: 174 §52 kohta/1956 vp ............... 78
85689:                                                                        lestä myös sellaisille suurille yrityk-
85690:  98 §/1960 vp. 40 kohta ............. 79                               sille, joita harjoitetaan niin sanottu-
85691:  98 §/1960 vp. 43 kohta ............. 79                               jen taloudellisten yhdistysten muo-
85692: 116 §/1961 vp. 18 kohta ............. 80                               dossa, olisi asetettava samanlainen jul-
85693: 116 §/1961 vp. 19 kohta . . . . . . . . . . . . . 80                   kaisemisvelvollisuus, Eduskunta on
85694: 116 §/1961 vp. 23 kohta . . . . . . . . . . . . . 80                   lausunut pitävänsä suotavana, että
85695: 116 §/1961 vp. 30 kohta ............. 80                               tätä tarkoittavan lainmuutoksen ai-
85696: 116 §/1961 vp. 32 kohta ............. 81                               kaansaamista hallituksen toimesta har-
85697: 116 §/1961 vp. 33 kohta . . . . . . . . . . . . . 81                   kitaan.
85698: 122 §/1961 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
85699: 147 §/1961 vp ....................... 81
85700: 210 § 3 kohta/1961 vp ............... 82                            Taloudellisia yhdistyksiä koskevaa lainsää-
85701:  45 §/1962 vp ....................... 82                         däntöä suunnittelemaan asetetun komitean
85702:                                                                  annettua 27 päivänä toukokuuta 1958 mie-
85703:    2. Muut päätökset.                                            tintönsä, on Eduskunnan toivomuksen mu-
85704:                                                                  kaiseen lainmuutokseen ryhtyminen ollut
85705:                                                                  kauppa- ja teollisuusministeriössä käsiteltä-
85706:              177 § 34 kohta/1935 vp.                             vänä. Ministeriö katsoo, että tärkeimmistä
85707:             Marraskuun 12 päivänä 1935. Erään                    taloudellisista yhdistyksistä voisi olla tarkoi-
85708:          vuoden 1934 valtiopäivillä tehdyn toi-                  tuksenmukaista laatia eriHisiä lakeja, jolloin
85709:          vomusaloitteen johdosta päätetty lau-                   yhtenäisen lain tarve tai aina:kin soveltamis-
85710:          sua toivomus, että hallitus tutkitut-                   ala vähenee. Helmikuun 28 päivänä 1962
85711:          taisi, onko tarpeen laatia laki matkus-                 asetetulle kirjanpitoneuV'Ottelu:kunnall.e on
85712:          taja- ja kauppalaivojen miehityksestä                   tarkoitus antaa harkittavaksi kirjanpitovel-
85713:          vai voidaanko sama tarkoitus saavut-                    vollisuuden 1aikaansaaminen tältä osalta. (Ks.
85714:          taa tiukentamalla merenkulun tarkas-                    kertomus hallituksen toimenpiteistä vuonna
85715:          tusta koskevia säännöksiä.                              1962 sivu 76, kauppa- ja teollisuusministeriö
85716:                                                                  84 §/1953 vp.)
85717:    Ks. asian varhaisemmista vaiheista sekä
85718:  kauppa-alusten päällystöstä annetuista sään-                               174 § 70 kohta/1956 vp.
85719:  nöksistä selostusta oikeusasiamiehen kerto-                              Joulukuun 11 päivänä 1956. Edus-
85720:  muksessa vuodelta 1957 s. 123. Siinä mai-                              kunta on erään toivomusaloitteen joh-
85721:  nittu merityökomitea, jonka tehtävänä oli                              dosta päättänyt lausua toivomuksen,
85722:  tutkia kysymystä kauppa-alu'3ten miehitystä                            että hallitus kiireellisesti tutkituttaisi,
85723:  koskeviksi määräyksiksi, lakkautettiin vuonna                          minkälaisiin toimenpiteisiin kansan-
85724:  1958.                                                                  talouden edut huomioon ottaen olisi
85725:     Kysymys kauppa-alusten miehitysmääräyk-                             ryhdyttävä, jotta maamme vienti ja
85726:  sistä käsitellään Pohjoismaiden Neuvoston                              tuonti voitaisiin jakaa tasaisemmin eri
85727:  piirissä pohjoismaisena yhteistyönä.                                   satamien kesken.
85728: 150                              Kauppa.- ja teollisuusministeriö.
85729: 
85730: 
85731:    V a1tioneuvosto on 15 päivänä tammikuuta                korkeammissa oppilaitoksissa aina kor-
85732: 1957 päättänyt, että valtakunnansuunnittelu-               keakouluun asti olisi vielä nykyises-
85733: toimistolle annetaan kiireellisesti tutkitta-              tään lisättävä ja varattomien opiske-
85734: vaksi minkälaisiin toimenpiteisiin kansan-                 lijain taloudellisia mahdollisuuksia pa-
85735: talouden edut huomioon ottaen olisi ryhdyt-                rannettava. Teknillisen opetuksen laa-
85736: tävä, jotta maamme vienti ja tuonti voitai-                jentaminen on Eduskunnan käsityksen
85737: siin jakaa tasaisemmin eri satamien kesken.                mukaan myös kiireellinen tehtävä. Tek-
85738: Valtakunnansuunnittelutoimisto on suoritta-                nillisen korkeakoulun Otaniemeen siir-
85739: nut osatutkimuksia, joiden tulokset ovat kul-              tymissuunnitelman toteuttamista olisi
85740: kulaitosneuvoston ja valtakunnansuunnittelu-               siten kiirehdittävä. Teknillisten oppi-
85741: viranomaisten piirissä edelleen kehitettävinä.             laitosten laajentamista ja uusien pe-
85742:                                                            rustamista tällä alalla on pidettävä
85743:                  156 §/1957 vp.                            erityisen tärkeänä, koska juuri tällai-
85744:           Maaliskuun 21 päivänä 1958. Edus-                sen koulutuksen saaneista toimihenki-
85745:         kunta on hallituksen vuoden 1954 val-              löistä meillä on suurin puute. Edellä
85746:        tiopäivillä antaman esityksen N: o 38               mainittujen koulujen opettajien val-
85747:         johdosta hyväksynyt lain ammattiop-                mistukseen olisi kiinnitettävä entistä
85748:         pilaitoksista.                                     vakavampaa huomiota ja heidän ase-
85749:            Tässä yhteydessä Eduskunta on                   mansa vakiinnutettava niin virkasuh-
85750:         kiinnittänyt huomiota siihen epäkoh-               teeseen kuin palkkaukseenkin nähden.
85751:         taan, että eri alojen ammatilliset
85752:         koulut kuuluvat aivan liian monien            Ammattikoululain (184/58) toteuttaminen
85753:         hallinnonhaarojen alaisuuteen, joten       tulee huomattavasti laajentamaan alempaa
85754:         asiassa on syytä pyrkiä tarkoituksen-      ammattiopetusta.
85755:         mukaiseen hallinnolliseen keskittä-           Valtioneuvosto asetti 26 päivänä helmi-
85756:         miseen. Eduskunta on lausunut odot-        kuuta 1960 komitean kiireellisesti selvittä-
85757:         tavansa, että valtiovalta ryhtyy niin      mään kysymystä siitä, miten vallitseva dip-
85758:         pian kuin mahdollista riittäviin toi-      lomi- ja opistoinsinööri- sekä teknikkopula
85759:       . menpiteisiin mainitun epäkohdan pois-      voitaisiin poistaa toteuttamalla esimerkiksi
85760:         tamiseksi.                                 viisivuotiskautena 1960-1964 Otaniemi-suun-
85761:                                                    nitelma sekä suunnitelmat teknillisten oppi-
85762:    Valtioneuvosto asetti 11 päivänä joulu-         laitosten laajentamiseksi ja uusien oppilai-
85763: kuuta ·1958 komitean harkitsemaan koulutoi-        tosten rakentamiseksi. Komitean 23 päivänä
85764: men hallinnon yhdistämistä. Ks. opetusmi-          heinäkuuta 1960 antaman mietinnön perus-
85765: nisteriö 185 § 36 kohta/1945 vp. ja 248 §          teella on teknillisen opetuksen laajennus-
85766: 9 kohta/1957 vp. sekä maatalousministeriö          suunnitelmaa varten myönnetty alkumäärä-
85767: 62. §/19.45 vp.                                    rahat vuoden 1961 menoarviossa ja suunni-
85768:                                                    telmien toteuttamista on jatJkeUu vuoden
85769:                163 §/1959 vp.                      1962 menoarvioosa olevilla määrärahoilla.
85770:          Joulukuun 21 päivänä 1959. Edus-             Valtioneuvosto asetti 23 päivänä lokakuuta
85771:       kunta on hyväksyessään Suomen tasa-          1958 komitean tekemään ehdotuksen teknil-
85772:       vallan tulo- ja menoarvion vuodelle          listen oppilaitosten säännösten uudistami-
85773:       1960 siinä yhteydessä lausunut, että         seksi.
85774:          5) maan teollistumista silmällä pi-          Ammatillisissa oppilaitoksissa opiskelevien
85775:       täen olisi Eduskunnan käsityksen mu-         mahdollisuuksia jatkaa opintojaan korkeam-
85776:       kaan erityisesti pyrittävä ammatillisen      missa oppilaitoksissa on pyritty edistämään
85777:       opetuksen laajentamiseen niin, että          antamalla vapaaehtoisina aineina tarkoituk-
85778:       yhä suurempi osa nuorisosta tätä tietä       seen tarvittavaa opetusta.
85779:       voisi valmistua elinkeinoelämän eri             Ammatillisen koulutuksen laajentamista
85780:       alojen palvelukseen niiden tarpeita          hallitus tulee jatkuvasti toteuttamaan am-
85781:       vastaavasti. Tasapainon saavuttami-          mattikoululain ja edellä sanotun komitean
85782:       seksi eri koulumuotojen kesken am-           antaman mietinnön puitteissa sekä tekemään
85783:       matillisissa oppilaitoksissa opiskele-       tarvittavat määrärahaesitykset tulo- ja meno-
85784:       vien mahdollisuuksia jatkaa opintojaan       arviokäsittelyn yhteydessä.
85785:                                  Kauppa.- ja. teollisuusministeriö.                            151
85786: 
85787:             77 § 4 kohta/1960 vp.                  vittavien alueiden lunastuksessa ja nam
85788:         Maaliskuun 8 päivänä 1960. Edus-           muodoin myös padotuslupien myöntämisessä.
85789:       kunta on erään vuoden 1958 valtio-           Kemijoen voimalaitosrakennusohjelman to-
85790:       päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-       teuttaminen on jatkunut suunnitelmien mu-
85791:       dosta päättänyt lausua toivomuksen,          kaisesti. V esivdimalaitosten rakentamista on
85792:       että hallitus kiireellisesti tutkisi mah-    suunnitelmien mukaisesti jatlrettu valtion
85793:       dollisuudet riittävän voimakkaan jään-       tulo- ja menoarviossa olevien i'ainamäärära-
85794:       särkijän asettamiseksi Pohjanlahden          hojen ja valtion eri rahalaitosten antamien
85795:       satamien käyttöön näiden satamien            lainojen avulla. Muilta osiltaan asia on val-
85796:       aukioloajan pitentämiseksi ja siten          misteilla kaupp'a- ja teollisuusministeriössä.
85797:       näiden seutujen työllisyystilanteen           (Ks. kertomus hallituksen toimenpiteistä
85798:       helpottamiseksi.                             vuonna 1962 sivu 79, kauppa- ja teollisuus-
85799:                                                    ministeriö 98 § 40 kohtJa/1960 vp. sekä tässä
85800:   Jäänmurtajalaivastomme uudistaminen te-          kertomuksessa kulkulaitosten ja yleisten töi-
85801: kee mahdolliseksi Perämeren liikenteen yllä-       den ministeriö 98 § 6 kohta/1960 vp.)
85802: pitämisen pitemmän ajan. Uusi, entistä voi-
85803: ma:kka:ampi jäänmurtaja valmistuu vuoden
85804: 1963 aikana.                                                  14) Eduskunta on edellyttänyt, eWi
85805:                                                            hallitus ryhtyy ~toimenpiteisiin työl-
85806:                                                            lisyyskysymyksen hoitamiseksi erityi-
85807:                 98 §/1960 vp.                              sesti siten, että niin sanottuihin suu-
85808:          Joulukuun 20 päivänä 1960. Edus-                  riin ikäluokkiin kuuluville nuorille
85809:       kunta on hyväksyessään tulo- ja me-                  varataan mahdollisuudet riittävän am-
85810:       noarvion vuodelle 1961 siinä yhtey-                  mattitaidon hankkimiseksi sekä että
85811:       dessä                                                heille järkevällä työllisyys- ja talous-
85812:          6) pitänyt tärkeänä että, kun Suo-                politiikalla turvataan edellytykset työ-
85813:       messa on vielä varsin runsaasti ra-                  paikkojen saantiin.
85814:       kentamatonta vesivoimaa, voimava-
85815:       jaus saadaan peitetyksi lisäämällä
85816:       kotimaan voimantuotantoa. Samalla               Viime vuosina kauppa- ja teollisuusminis-
85817:       Eduskunta on tahtonut kiinnittää             teriö on kiinnittänyt päähuomion ammatti-
85818:       huomiota siihen, että meiltä puut-           koululaitoksen kehittämiseen ammattioppilai-
85819:       tuu rahoitusohjelma tällä, koko kan-         toksista annetun lain (184/58) mukaisesti.
85820:       san kannalta tärkeällä alalla, mistä         Vuoden 1962 aikana on myönnetty 13 am-
85821:       taas on ollut seurauksena jopa voima-        matt:i:koululle perustamislupa, 7 koululle laa-
85822:       laitosrakennustöiden    keskeytyminen        jentamislupa sekä 5 valmistavaa ammatti-
85823:       varojen puutteen vuoksi. Eduskunta           koulua muutettu yleiseksi ammattikouluksi.
85824:       on kehoittanut hallitusta laatimaan             Ammattikoulujen rakentamista on jatkettu
85825:       koko valtakunnan alueen käsittävän           suunnitelmien mukaisesti. Ammattikoulujen
85826:       yleissuunnitelman voimalaitosten ra-         jatkuvaa laajenemista osoittaa, että vuonna
85827:       kentamiseksi, mihin suunnitelmaan            1954 ammattioppilaitoksiin voitiin ottaa
85828:       liittyy näiden töiden rahoitusohjelma,       6 560 uutta oppilasta kokonaisoppilasmäärän
85829:       ja myös keskeytymättä jatkamaan              ollessa 17 369, kun sensijaan vastaavat lu-
85830:       työllisyydenkin ylläpitämisen kannalta       vut vuonna 1962 olivat 14 223 ja 28 269
85831:       tärkeätä sähkövoimalaitosten rakenta-        oppilasta. Sen lisäksi ammattikurssitoiminta
85832:       mista.                                       on 'laajentunut niin paJljon, että kauppa- ja
85833:                                                    teollisuusministeriön valvonnan a:laisma am-
85834:   V aitioneuvoston päätöksellä 4 päivänä tam-      mattikursseilla oli v. 1962 yhteensä 24 452
85835: mikuuta 1961 annettiin Kemijoki Oy:lle oi-         oppHasta.
85836: keus pakkolunastaa V alajaskosken voimalai-
85837: tosta varten tarpeelliset alueet, jonka jäl-                  39) Myöntäessään siirtomäärärahan
85838: keen pakkolunastusmenettely on jatkunut                     avustukseksi turvevoimalaitoksen suun-
85839: säännösten mukaisessa järjestyksessä. Uusi                  nitteluun ja rakentamiseen Eduskunta
85840: vesilaki, joka tuii voimaan 1 päivänä huhti-                on ilmoittanut pitävänsä nykyisen voi-
85841: kuuta 1962, tuo ilmeisen parannuksen tar-                   mapulan aikana tärkeänä, että tämän-
85842: 152                             Kauppa.- ja. teollisuusministeriö.
85843: 
85844: 
85845:       kin uuden voimalaitoksen aikaansaa-                    45) Eduskunta on raha-asia-aloitteen
85846:       mista kiirehditään, ja lausunut odot-                johdosta määrärahan osoittamisesta
85847:       tavansa hallitukselta toimenpiteitä                  valtion kuuromykkäin ammattikoulun
85848:       asiassa.                                             rakentamista varten, lausunut odotta-
85849:                                                            vansa, että hallitus kiireellisesti selvi-
85850:    Turvevoimalaitoksen suunnittelua ja raken-              tyttää valtion kuuromykkäin ammatti-
85851: tamista on johtanut Imatran Voima Osake-                   koulun paikkakysymyksen ja tämän
85852: yhtiö ja on rahoitus tapahtunut Eduskunnan                 selvittelyn päätyttyä ryhtyy toimen-
85853: vuos'ina 1960-62 myöntämill.ä avustuksilla.                piteisiin koulun uudisrakennushank-
85854: Suunnittelutoiminta on pääasiassa kohdistu-                keen toteuttamiseksi.
85855: nut turpeen tuotantoedellytysten luomiseen,
85856: turvekoneiden kokeiluun teollisessa mitta-           Valtion rakennusohjelmatoimikunnan lau-
85857: kaavassa sekä turvevoimalaitoksen sijoitus-        sunnon perusteella kauppa- ja teollisuus-
85858: paikkojen kartoitukseen sekä sijoitussuunni-       ministeriö on 24 päivänä heinäkuuta 1961
85859: telmien >tekemiseen. Näitä valmisteluja on         hyväksynyt valtion kuuromykkäin ammatti-
85860: määrätietoisesti jatkettu kertomusvuoden ai-       koulun Turkuun rakennettavan uudisraken-
85861: kana.                                              nuksen huonetilaohjelman.
85862:                                                      Rakennustöiden aloittamista varten on vuo-
85863:                                                    den 1960 menoarviossa (20 Pl. II: 78) myön-
85864:          41) Hyväksyessään siirtomäärärahan        netty 20 000 000 markan määräraha.
85865:       suomalais-norjalaisen osakeyhtiön pe-          Rakennuksen suunnittelu on saatettu lop-
85866:       rustamiseen tehdaslaitoksen rakenta-         puun, ja työt tullaan aloittamaan heti kun
85867:       mista ja puunjalostusteollisuuden har-       tarvittavat määrärahat on myönnetty.
85868:       joittamista varten Nörjan alueella
85869:       Kirkkoniemessä, Eduskunta on edel-
85870:       lyttänyt, että hallitus vielä, ennen                   46) Eduskunta on raha-asia-aloittei-
85871:       kuin uuden tehdaslaitoksen rakentami-                den johdosta määrärahan osoittami-
85872:       seen ryhdytään, tutkii asiaa ja erityi-              sesta ammattikoulujen opettajaopiston
85873:       sesti pyrkii selvittämään hankkeen                   uudisrakennuksen suunnittelua ja ra-
85874:       liiketaloudellisen puolen sekä sen ky-               kennustöiden aloittamista varten, lau-
85875:       symyksen, riittääkö tehdaslaitokselle                sunut pitävänsä aloitteissa tarkoite-
85876:       puuraaka-ainetta, kun otetaan huo-                   tun ammattikoulujen opettajaopiston
85877:       mioon kotimaisen teollisuuden käyn-                  uudisrakennuksen aikaansaamista tär-
85878:       nissä olevat ja suunnitellut investoin-              keänä ja kiireellisenä ja odottavansa,
85879:       nit.                                                 että hallitus myös tässä asiassa viivyt-
85880:                                                            telemättä ryhtyy toimenpiteisiin.
85881:    Teollisuusneuvottelukunnan asettamaa met-         Hallituksen esityksestä on vuoden 1962 me-
85882: sätasetoimikuntaa on pyydetty antamaan sel-        noarviossa (20 Pl. II: 87) varattu 8 000 000
85883: vitys ja lausunto siitä, riittääkö suunnitel-      markan määräraha ko. uudisrakennuksen
85884: lulla Kirkkoniemen tehdaslaitokselle puu-          suunnittelua varten. Suunnittelutyö on pantu
85885: raaka-ainetta Inarin alueelta, kun otetaan         alulie.
85886: huomioon kotimaisen puunjalostusteollisuu-
85887: den käynnissä olevat ja suunnitellut inves-
85888: toinnit, missä yhteydessä on pyydetty kiin-                          114 §/1960 vp.
85889: nittämään erityistä huomiota Kemijärvi Oy:n                   Marraskuun 22 päivänä 1960. Edus-
85890: puunjalostustehtaan puuraaka-ainekysymyk-                  kunta käsitellessään hallituksen esi-
85891: seen. Tehdashankkeen liiketaloudellisen puo-               tystä N: o 91 lisäyksistä ja muutok~
85892: len selvittäminen on katsottu voitavan suo-                sista vuoden 1960 tulo- ja menoar-
85893: rittaa tarkoitu'ksenmukaisimmin sen jälkeen                vioon on edellyttänyt, että ennen Raa-
85894: kun edellä mainittu puuraaka-aineselvitys on               hen väylän varsinaisten rakennustöi-
85895: vtalmistunut. Tehtaan puuraaka-ainetta kos-                den aloittamista väylän suunta perus-
85896: kevia selvityksiä on jatkettu kertomusvuoden               teellisesti tutkitaan ja myös siten huo-
85897: ai!kana selvitysten jatkuessa edelleen kerto-              lehditaan siitä, että väylästä tulee
85898: musvuoden päättyessä.                                      mahdollisimman käyttökelpoinen. Eri-
85899:                                  Kauppa- ja teollisuusministeriö ja Sosiaaliministeriö.                                    153
85900: 
85901:          koista huomiota on kiinnitettävä sii-                            dosta päättänyt lausua toivomuksen,
85902:          hen, että jäänmurtaja-avun käyttämi-                             että hallitus ottaisi vuoden 1962 tulo-
85903:          nen väylässä mahdollistetaan ja sata-                            ja menoarvioesitykseen siirtomäärära-
85904:          man liikennekausi siten saadaan pi-                              hana 50 000 000 markkaa käytettäväksi
85905:          tennetyksi.                                                      Kristiinankaupungin ns. Härkmeren
85906:                                                                           mutkassa laivausväylän oikaisutyöhön.
85907:   Valtioneuvosto on 12 päivänä joulukuuta
85908: 1960 päättänyt, että Raahen laivaväylä tul-
85909: laan rakentamaan Eduskunnan päätöksen                               Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
85910: mukaisesti, mistä on ilmoitettu Rautaruukki                      riö on 8 päivänä heinäkuuta 1961 siirtänyt
85911: Oy:lle.                                                          ko. toivomuksen kauppa- ja teollisuusminis-
85912:    Tarpeellisten tutkimusten tultua suorite-                     teriölle merenkulkuhallituksen käsiteltäviin
85913: tuiksi tehtiin väylätyöstä sopimus erään hol-                    asioihin kuuluvana.
85914: lantilaisen toiminimen kanssa. Ruoppaustyöt                         Kristiinankaupunkiin johtava väylä olisi
85915: ovat käynnissä.                                                  maannousun ym. takia syvennettävä 6.4 m
85916:                                                                  eikä 6.1 m, kuten Eduskunnan toivomuksessa
85917:             88 § 17 kohta/1961 vp.                               on ehdotettu. On arvioitu, että 6.4 m syvän
85918:            Toukokuun 19 päivänä 1961. Edus-                      väylän perkauskustannukset tulisivat ole-
85919:          kunta on erään toivomusaloitteen joh-                   maan 130 milj. markkaa.
85920: 
85921: 
85922: 
85923: 
85924:                                                    Sosiaaliminjsteriö.
85925:    1. Päätökset, joiden osa:lta on tehty selkoa                   37 §/1962 vp ....................... 94
85926: Eduskunnalle 1963 vuoden valtiopäivillä an-                       51 §/1962 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
85927: netussa kertomuksessa hallituksen toimenpi-                       54 §/1962 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
85928: teistä vuonna 1962.                                               90 §/1962 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
85929:                                                          Hall.   117 §/1962 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
85930:                                                          kert.
85931:                                                          sivu    151 §/1962 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
85932: 248 § 17 kohta/1957 vp .............. 85                         152 §/1962 vp. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. 96
85933:  49 §/1958 vp. .. .. .. .. .. . . .. . .. .. .. . 85             161 § 3 kohta/1962 vp. . . . . . . . . . . . . . . 97
85934:  93 §/1958 vp. 17 kohta ............. 86
85935:  75 § 24 kohta/1959 vp. . . .. . .. . .. . . . 86                   2. Muut päätökset.
85936:  77 § 24 kohta/1960 vp. . . . . . . . . . . . . . 86
85937:  98 §/1960 vp. 5 kohta .............. 87                                     169 § 4 kohta/1938 vp.
85938:  98 §/1960 vp. 36 kohta ............. 87                                    Helmikuun 18 päivänä 1938. Erään
85939:   3 §/1961 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88            vuoden 1937 valtiopäivillä tehdyn la-
85940:  69 §/1961 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88            kialoitteen johdosta päätetty lausua
85941:  85 §/1961 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88            toivomus, että hallitus kiinnittäisi huo-
85942: 104 §/1961 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89            miotaan maan raittiustilanteen kehi-
85943: 105 §/1961 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89            tykseen ja ryhtyisi toimenpiteisiin, joi-
85944: 106 §/1961 vp ....................... 90                                 hin katsoo asian antavan aihetta.
85945: 116 §/1961 vp. 2 kohta .............. 90
85946: 116 §/1961 vp. 4 kohta . . . . . . . . . . . . . . 90               Asiassa on hankittu, kuten lä;hemmin käy
85947: 116 §/1961 vp. 20 kohta . . . . . . . . . . . . . 90             selville selostuksesta oikeusasiamiehen kerto-
85948: 116 §/1961 vp. 21 kohta ............. 91                         muksessa vuodelta 1956 , s. 168, erinäi-
85949: 116 §/1961 vp. 22 kohta ............. 91                         siä komitea- ja muita selvityksiä.
85950: 116 §/1961 vp. 27 kohta . . . . . . . . . . . . . 91                Valtioneuvosto asetti 10 päivänä helmi-
85951: 133 §/1961 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91    kuuta 1958 komitean laatimaan aikaisemmin
85952: 170 §/1961 vp. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92    suoritettujen valmistavien töitten pohjalta
85953: 178 §/1961 vp. .. ......... " .. .. .. .. . 92                   ehdotuksen sellaisiksi alkoholilainsäädännön
85954: 210 § 4 kohta/1961 vp ............... 93                         muutoksiksi, joihin saavutettu kokemus ja
85955: 154                                    Sosi<Laliministeriö.
85956: 
85957: 
85958: alkoholitutkimuksen alalla kertyneet tulokset     tää työaikaa teollisuudessa ja muilla työ-
85959: antavat aihetta. Komitean mietintö ei val-        aloilla, joilla työaikalakia sovelletaan, huo-
85960: mistunut kertomusvuonna. (Ks. sosiaalimi-         mioon ottaen erityisesti myös työajan ly-
85961: nisteriö 305 § 1 kohta/194 7 vp.)                 hentämisen vaikutukset työttömyyden torju-
85962:                                                   misessa. Komitean mietintö valmistui 27 päi-
85963:                                                   vänä joulukuuta 1957. Asia on edelleen so-
85964:                148 §/1945 vp.                     siaaliministeriössä valmisteltavana.
85965:          Joulukuun 14 päivänä 1945. Edus-
85966:       kunta on, hallituksen esityksen N :o           Kesäkuun 28 päivänä 1958 annetun työ-
85967:       108 johdosta, hyväksynyt lain väkijuo-      turvallisuuslain 22 §: ään ja 26 päivänä
85968:       mista annetun lain muuttamisesta.           huhtikuuta 1957 annetun säteilysuojauslain
85969:          Kun väkijuomatilanne on, kuten           17 § : ään on otettu säännös siitä, että niissä
85970:       hallituksen esityksen perusteluistakin      tarkoitettua vaarallista työtä tekevien työn-
85971:       ilmenee, käynyt yhä huonommaksi,            tekijäin työaikaa voidaan asetuksella mää-
85972:       Eduskunta on huomauttanut, että on          rätä lyhennettäväksi. Asia on tältäkin osin
85973:       välttämätöntä saada väkijuomalain-          edelleen valmisteltavana sosiaaliministeriössä.
85974:       säädäntö muutetuksi niin, että voidaan       (Ks. sosiaaliministeriö 187 § 15 kohta/194 7
85975:       nykyistä tehokkaammin ryhtyä vas-           vp.)
85976:       tustamaan laajalle levinnyttä väkijuo-
85977:       main väärinkäyttöä, sekä lausunut                                 151 §/1946 vp.
85978:       tämän vuoksi pitävänsä tärkeänä, että                      Marraskuun 19 päivänä 1946. Edus-
85979:       hallituksen taholta kiirehditään väki-                  kunta on, hallituksen esityksen N: o 81
85980:       juomalainsäädännön uudistamista.                        johdosta, hyväksynyt lain eräiden
85981:                                                               omaisuusrikoksista tuomittujen henki-
85982:    Asiassa on hankittu, kuten lähemmin käy                    löiden pitämisestä pakkotyössä anne-
85983: selville selostuksesta oikeusasiamiehen kerto-                tun lain voimassaoloajan pitentämi-
85984: muksessa vuodelta 1956, s. 168, erinäisiä                     sestä.
85985: komitea- ja muita selvityksiä. V aitioneu-                       Samalla Eduskunta on päättänyt
85986: vosto asetti 10 päivänä helmikuuta 1958 ko-                   lausua toivomuksen, että hallitus kii-
85987: mitean laatimaan aikaisemmin suoritettujen                    reellisesti toimituttaisi tutkimuksen
85988: valmistavien töiden pohjal,la ehdotuksen sel-                 siitä, millä tavoin pakkotyötä suorit-
85989: laisiksi alkoholilainsäädännön muutoksiksi,                   tavien asemaa voitaisiin parantaa niin,
85990: joihin saavutettu kokemus ja alkoholitutki-                   ettei pakkotyössä pitäminen muodos-
85991: muksen alalla kertyneet tulokset antavat ai-                  tuisi vaikeammaksi kuin mikä on
85992: hetta. Komitean mietintö ei valmistunut ker-                  välttämätöntä pakkotyötä suorittavien
85993: tomusvuotena. (Ks. sosiaaliministeriö 169 §                   eristämiseksi yhteiskunnasta ja että
85994: 4 kohta/1938 vp. ja 305 § 1 kohta/1947 vp.)                   pakkotyöhön määrätyt saisivat suorit-
85995:                                                               tamaansa työtä vastaavan palkan, sekä
85996:                  97 §/1946 vp.                                sanotun tutkimuksen perusteella ryh-
85997:         Heinäkuun 12 päivänä 1946. Edus-                      tyisi tarpeellisiin toimenpiteisiin ja,
85998:       kunta on, hallituksen esityksen N: o 23                 mikäli asian järjestämiseksi tarvi-
85999:       johdosta, hyväksynyt työaikalain.                       taan lainsäädäntötoimenpiteitä, antaisi
86000:         Sen ohella Eduskunta on päättänyt                     Eduskunnalle siitä esityksen.
86001:       lausua toivomuksen, että hallitus kii-
86002:       reellisesti tutkituttaisi ja tutkimusten        Asian oltua oikeusministeriön esittelystä
86003:       pohjalla antaisi viipymättä Eduskun-         asetetun komitean käsiteltävänä on valtio-
86004:       nalle esityksen laiksi työajasta niillä      neuvosto 3 päivänä maaliskuuta 1960 asetta-
86005:       työaloilla, joilla työntekijäin tervey-      nut uuden komitean, jonka tehtävänä on laa-
86006:       delle työstä aiheutuvat haitat ovat eri-     tia ehdotuksensa tarpeellisiksi lainsäädäntö-
86007:       tyisen suuret.                               ja muiksi toimenpiteiksi sosiaalihuollon eri
86008:                                                    lakien nojalla pakkotyöhön määrättyjen hen-
86009:   Asia on ollut valmisteltavana vuonna             kilöiden aseman järjestämiseksi mahdollisim-
86010: 1954 asetetussa komiteassa, jonka tehtä-           man yhdenmukaiseksi ja tällaiseen työhön
86011: vänä oli tutkia mahdollisuuksia lyhen-             määrättyjen kannalta oikeudenmukaiseksi
86012:                                           Sosiaaliministeriö.                                         155
86013: 
86014: sekä sosiaalihuollon tarpeita vastaavaksi. Asia         Toivomusaloitteen johdosta opetusministe-
86015: on ed~lleen sanotussa pakkotyökomiteassa val-        riö on järjestänyt nuoriso- ja kerhotalojen
86016: misteltavana.                                        tyyppipiirustuskilpailun     ja    painattanut
86017:                                                      tyyppipiirustuksia ja rakennusohjeita sisäl-
86018:                                                      tävän opaskirjan. Varojen saamiseksi mai-
86019:             185 § 73 kohta/1946 vp.                  nittua rakennustoimintaa varten opetusmi-
86020:            Lokakuun 4 päivänä 1946. Edus-            nisteriössä on laadittu esitys laiksi nuorison
86021:         kunta on, erään vuoden 1945 valtio-          terveitä ja raittiita elämäntapoja edistävän
86022:         päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-       kasvatustyön tukemisesta sekä esitys asetuk-
86023:         dosta, päättänyt lausua toivomuksen,         seksi tämän lain toimeenpanosta. Esitykset
86024:         että hallitus ensi tilassa ryhtyisi sel-     jätettiin opetusministeriöstä joulukuun 22
86025:         laisiin toimenpiteisiin, että kunnat         päivänä 1950 valtioneuvoston 9 päivänä syys-
86026:         saataisiin nykyistä tarkemmin täyttä-        kuuta 1948 asettamalle väkijuomalainsää-
86027:         mään niille alkoholistilain mukaan           däntökomitealle, jonka tehtävänä on ollut val-
86028:         kuuluvat tehtävät;                           mistaa ehdotus uudeksi väkijuomalainsäädän-
86029:            että valtion taholta kiireellisesti       nöksi.
86030:         ryhdyttäisiin tarpeellisiin toimenpitei-        Ks. siltä osin kuin koskee toimenpiteitä
86031:         siin ns. aikavien väkijuomankäyttäjien       alkoholilainsäädännön uudistamiseksi selos-
86032:         varjelemiseksi alkoholismilta; sekä          tusta edellä sosiaaliministeriö 169 § 4 kohta/
86033:            että raittiuslautakunnat määrättäi-       1938 vp. kohdalla.
86034:         siin pakollisiksi kaikkiin kuntiin, kui-
86035:         tenkin siten, että valtioneuvosto voisi
86036:         anomuksesta myöntää tästä velvolli-                         187 § 10 kohta/1947 vp.
86037:         suudesta poikkeuksia, milloin tärkeät                      Toukokuun 6 päivänä 1947. Edus-
86038:         syyt sitä vaativat.                                     kunta on, erään vuoden 1946 valtio-
86039:                                                                 päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
86040:    Tasavallan Presidentti päätti 18 pmvana                      dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
86041: joulukuuta 1959 antaa Eduskunnalle esityk-                      että hallitus kiireellisesti tarkistuttaisi
86042: sen raittiushuoltolaiksi, jossa on otettu huo-                  ammattientarkastusta koskevan lain-
86043: mioon Eduskunnan toivomus alkoholistien                         säädännön ja antaisi siitä Eduskun-
86044: ja muiden väkijuomankäyttäjien huollosta.                       nalle tarpeelliset esitykset.
86045: Esityksen Eduskunta on hyväksynyt.
86046:    Kysymys raittiuslautakuntain määräämi-               Valtioneuvosto asetti 2 päivänä lokakuuta
86047: sestä pakollisiksi on sen komitean valmis-           1947 komitean mm. tarkistamaan ammattien-
86048: teltavana, jonka valtioneuvosto 10 päivänä           tarkastusta koskevan lainsäädännön ja teke-
86049: helmikuuta 1958 asetti laatimaan aikaisem-           mään ehdotuksia sen ja ammattientarkastus-
86050: min suoritettujen valmistavien töitten poh-          toiminnan kehittämiseksi. Komitean mietintö
86051: jalla ehdotuksen sellaisiksi alkoholilainf'lää-      valmistui heinäkuussa 1950.
86052: dännön muutoksiksi, joihin saavutettu ko-               Valtioneuvosto asetti 2 päivänä lokakuuta
86053: kemus ja alkoholitutkimuksen alalla kerty-           1958 uuden komitean laatimaan ehdotuksen
86054: neet tulokset antavat aihetta. Komitean              ammattientarkastusta koskevan lainsäädän-
86055: mietintö ei valmistunut kertomusvuonna.              nön uudistamiseksi sekä suunnittelemaan toi-
86056:  (Ks. sosiaaliministeriö 169 § 4 kohta/1938          menpiteitä ammattientarkastuksen tehostami-
86057: vp.)                                                 seksi. Komitean mietintö on kokonaisuudes-
86058:                                                      saan valmistunut heinäkuussa 1961. Mietin-
86059:                                                      nöstä on hankittu lausunnot eri viranomai-
86060:              185 § 103 kohta/1946 vp.                silta ja järjestöiltä. Asia on sosiaaliministe-
86061:             Joulukuun 5 päivänä 1946. Edus-          riössä viimeisteltävänä. (Ks. sosiaaliministeriö
86062:          kunta on, erään toivomusaloitteen joh-      187 § 11 kohta/1947 vp.)
86063:          dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
86064:          että hallitus valmistuttaisi suunnitel-
86065:          man, miten vapaalle sivistys- ja nuo-                     187 § 11 kohta/1947 vp.
86066:          risotyölle tarpeellisten toimitalojen ra·                Toukokuun 9 päivänä 1947. Edus-
86067:          kentamista ja kunnossapitämistä voi·                   kunta on, erään toivomusaloitteen joh-
86068:          taisiin tarkoituksenmukaisimmin tukea.                 dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
86069:  21   llil9/613
86070: 156                                      Sosiaaliministeriö.
86071: 
86072: 
86073:       että hallitus kiireellisesti toimituttaisi                   216 § 15 kohta/1949 vp.
86074:       tutkimuksen työmaaluottamusmiestoi-                         Huhtikuun 5 päivänä 1949. Edus-
86075:       men kehittämisestä ja antaisi siitä                      kunta on, erään vuoden 1948 valtio-
86076:       Eduskunnalle sellaisen esityksen, johon                  päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
86077:       toimitettu tutkimus voi antaa aihetta.                   dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
86078:                                                                että hallitus toimituttaisi tutkimuksen
86079:    Valtioneuvosto asetti 2 päivänä lokakuuta                   siitä, millä aloilla ja millä tavoin osa-
86080: 1947 komitean mm. suorittamaan työmaa-                         päivätyötä voidaan hyväksikäyttää,
86081: luottamusmiestointa koskevan tutkimuksen ja                    sekä ryhtyisi niihin toimenpiteisiin,
86082: tekemään tarpeellisiksi havaitsemansa ehdo-                    joihin tutkimus antaa aihetta.
86083: tukset sen kehittämiseksi. Komitean mietintö
86084: valmistui heinäkuussa 1950.                            V aitioneuvosto asetti 4 päivänä helmikuuta
86085:    V aitioneuvosto asetti 2 päivänä lokakuuta       1954 valtiovarainministeriön esittelystä komi-
86086: 1958 uuden komitean laatimaan ehdotuksen            tean suorittamaan tutkimuksen osapäivätyön
86087: ammattientarkastusta koskevan lainsäädän-           toteuttamismahdollisuuksista valtion viras-
86088: nön uudistamiseksi sekä suunnittelemaan toi-        toissa ja laitoksissa. Mietintö valmistui touko-
86089: menpiteitä ammattientarkastuksen tehostami-         kuussa 1954.
86090: seksi. Kun työmaaluottamusmiehiä koskevat              Asia on muulta osalta sosiaaliministeriössä
86091: säännökset sisältyvät ammattientarkastusla-         valmisteltavana.
86092: kiin, on myös toivomuksessa tarkoitettu asia
86093: komiteassa valmisteltu. Komitean mietintö
86094: on kokonaisuudessaan valmistunut heinä-                            216 § 16 kohta/1949 vp.
86095: kuussa 1961. Mietinnöstä on hankittu lau-                         Huhtikuun 5 päivänä 1949. Edus-
86096: sunnot eri viranomaisilta ja järjestöiltä. (Ks.                kunta on, erään vuoden 1948 valtio-
86097: sosiaaliministeriö 187 § 10 kohta/1947 vp.)                    päivillä tehdyn toivomusaloitteen joh-
86098:                                                                dosta, päättänyt lausua toivomuksen,
86099:                                                                että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
86100:           187 § 15 kohta/1947 vp.                              sellaisen tutkimuksen toimittamiseksi,
86101:          Toukokuun 16 päivänä 1947. Edus-                      jossa selvitettäisiin naisten ansio-
86102:       kunta on, eräiden lakialoitteiden joh-                   työssä ja kotitaloudessa suorittaman
86103:       dosta, päättänyt lausua toivomuksen,                     työn tuloksen yksityis- ja kansan-
86104:       että hallitus kiireellisesti ryhtyisi tar-               taloudellinen merkitys sekä syitä nais-
86105:       kistamaan 2 päivänä elokuuta 1946                        ten ja miesten palkka- ym. työolosuh-
86106:       annettua työaikalakia niiden puutteel-                   teissa vallitsevaan erilaisuuteen.
86107:       lisuuksien ja epäkohtien poistamiseksi,
86108:       joita jo tähän mennessä on sanotussa             Palkka- ja ansiotilastot ovat laajentuneet
86109:       laissa ilmennyt, ja antaisi sen jälkeen       huomattavasti 1950-luvun aikana. Nykyään
86110:       Eduskunnalle esityksen työaikalain            on olemassa tietoja miesten ja naisten an-
86111:       muuttamisesta.                                sioista miltei kaikilta aloilta muutamia työn-
86112:                                                     tekijäluvultaan vähäpätöisiä elinkeinonhaa-
86113:   Ks. selostusta edellä sosiaaliministeriö          roja lukuunottamatta. Tiedot naisten an-
86114: 97 §/1946 vp.                                       sioista puuttuvat vain sellaisilta miesvaltai-
86115:                                                     silta aloilta kuten ahtaus- ja metsätöistä,
86116:           305 § 1 kohta/1947 vp.                    joissa naisia on erittäin vähän.
86117:         Tammikuun 15 päivänä 1948. Edus-               Naisten kotitaloudessa suorittaman työn
86118:       kunta on, erään toivomusaloitteen joh-        merkitys on mm. selvitettävissä kulutustut-
86119:       dosta, päättänyt l1.1usua toivomuksen,        kimusten pohjalta. Näitä tutkimuksia on
86120:       että hallitus kiireellisesti valmistuttaisi   mainitun Eduskunnan 'lausuman toivomuk-
86121:       ja antaisi Eduskunnalle esityksen voi-        sen jälkeen suoritettu kaksi vv. 1950-51 ja
86122:       massa olevassa väkijuomalaissa säädet-        1955-56, minkä lisäksi vv. 1959-60 pan-
86123:       tyjen rangaistusten koventamisesta.           tiin toimeen Suomen ensimmäinen maaseutua
86124:                                                     koskeva kulutustutkimus. Lopullinen selon-
86125:   Ks. selostusta edellä sosiaaliministeriö          teko viimeksi mainitun tutkimuksen tulok-
86126: 169 § 4 kohta/1938 vp. kohdalla.                    sista, joista vuonna 1961 julkaistiin ennak-
86127:                                          Sosiaa.liministeriö.                                       157
86128: 
86129: kotietoj.a Sosiaailisessa Aikakauskirjassa, val-                   31) samalla kun Eduskunta on hy-
86130: mistui käsikirjoituksena syksyllä 1962 ja on                    väksynyt raittiuslautakuntatoiminnan
86131: nyt ladottavana.                                                ohjaamiseen ja kunnille tulevien alko-
86132:                                                                 holiliikkeen voittovarojen käytön val-
86133:                                                                 vontaan esityksessä ehdotetun määrä-
86134:            143 § 43 kohta/1952 vp.                              rahan, ilmoittanut todenneensa, että
86135:           Lokakuun 3 päivänä 1952. Edus-                        kunnille tulevien alkoholiliikkeen voit-
86136:        kunta on erään toivomusaloitteen joh-                    tovarojen tilitys nykyisten tilitysoh-
86137:        dosta päättänyt lausua toivomuksen,                      jeiden mukaan muodostuu kohtuutto-
86138:        että hallitus kiireellisesti selvittäisi                 man vaikeaksi ja monimutkaiseksi teh-
86139:        yleishyödyllistä toimintaa harjoitta-                    täväksi, sekä lausunut pitävänsä tar-
86140:        vien kansalaisjärjestöjen rahoituskysy-                  peellisena, että ensi tilassa ryhdytään
86141:        myksen ja ryhtyisi niihin toimenpitei-                   toimenpiteisiin nykyisen tilitysjärjes-
86142:        siin, joihin selvitys mahdollisesti val-                 telmän yksinkertaistamiseksi ja tilitys-
86143:        tiovallan puolelta niiden tukemiseksi                    ohjeiden selventämiseksi.
86144:        antaa aihetta.
86145:                                                         Marraskuun 1 päivänä 1956 kunnallisen
86146:    V:altiovarainministeriö on elokuun 27 päi-        sivistyshallinnon yhteistoimintaa harkitse-
86147: vänä 1953 päivätyllä kirjeellään pyytänyt            maan asetettu komitea, jonka harkittavana
86148: sosiaaliministeriötä ryhtymään niihin toimen-        asia oli, ei sille asetetun määräajan lyhyyden
86149: piteisiin, joihin Eduskunnan toivomus mah-           vuoksi ehtinyt käsitellä asiaa eikä sisällyttää
86150: dollisesti antaa aihetta.                            sitä koskevaa ehdotustaan mietintöönsä. Asia
86151:    Valtioneuvoston 17 päivänä maaliskuuta            on edelleen sosiaaliministeriössä valmistelta-
86152: 1955 asettama komitea, jonka tehtävänä on            vana ja se käsitellään alkoholilainsäädännön
86153: ollut selvittää ja tehdä ehdotukset tarpeelli-       uudistamiskysymyksen yhteydessä sen jäl-
86154: siksi toimenpiteiksi sosiaalista toimintaa har-      keen kun vuonna 1958 asetettu alkoholikomi-
86155: joittavien kansalaisjärjestöjen rahoitustar-         tea on jättänyt mietintönsä.
86156: vetta ym. koskevista kysymyksistä, on an-
86157: nettuaan 15 päivänä kesäkuuta 1956 osa-
86158: mietintönsä, antanut 21 päivänä toukokuuta                               106 §/1956 vp.
86159: 1957 lopullisen mietintönsä. Asia on vero-                        Marraskuun 23 päivänä 1956. Edus-
86160: poliittiselta osalta valtioV'arainministeriön                   kunta on, hallituksen esityksen N :o
86161: har!kittavana ja muilta osiitaan sosiaalimi-                    53 johdosta, joka sisältää tiedonannon
86162: nisteriön edelleen valmisteltavana.                             niistä sopimuksista ja suosituksista,
86163:                                                                 mitkä Kansainvälinen työkonferenssi
86164:                                                                 on hyväksynyt 38. istuntokaudellaan
86165:            143 § 4 kohta/1953 vp.                               vuonna 1955, päättänyt, että halli-
86166:          Helmikuun 17 päivänä 1953. Edus-                       tuksen esitykseen sisältyvää sopimusta
86167:        kunta on, erään vuoden 1952 valtio-                      ei ole ratifioitava;
86168:        päivillä tehdyn lakialoitteen johdosta,                    että invaliidilainsäädäntöämme ke-
86169:        päättänyt lausua toivomuksen, et~                        hiteltäessä olisi mahdollisuuksien mu-
86170:        hallitus kiireellisesti ryhtyisi toimen-                 kaan otettava huomioon invaliidie.n
86171:        piteisiin työsopimuslain säännösten                      työhuoltoa koskevassa suosituksessa
86172:        uusimiseksi nykyisiä olosuhteita vas-                    esitetyt tavoitteet; ja
86173:        taaviksi.                                                   että suositus, joka koskee muutta-
86174:                                                                 vien työntekijöiden suojelua taka-
86175:   Asia on sosiaaliministeriössä valmistelta-                    pajuisissa maissa ja takapajuisilla
86176: vana.                                                           alueilla, ei anna aihetta enempiin toi-
86177:                                                                 menpiteisiin.
86178:                187 §/1955 vp.                                      Samalla Eduskunta on lausunut,
86179:           Tammikuun 20 päivänä 1956. Edus-                      että Eduskunnan mielestä olisi lain-
86180:        kunta on, käsitellessään hallituksen                     säädäntöämme invaliidihuollon alalla
86181:        esitystä N: o 64 Suomen tasavallan                       pyrittävä kehittämään siten, että
86182:        tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1956                      edellä mainitussa invaliidien työhuol-
86183: 158                                     Sosiaaliministeriö.
86184: 
86185: 
86186:       toa koskevassa suosituksessa edellyte-      sosiaaliministeriölle asia on tarkoitus selvit-
86187:       tyt tavoitteet voitaisiin myös sairaus-     tää sotilasavustuslainsäädännön tarkistamisen
86188:       invaliidien työhuollon osalta saavuttaa.    yhteydessä.
86189: 
86190:    Sitten kun kysymys sairausinvaliidien oi-                      166 § 15 kohta/1959 vp.
86191: keuttamisesta entistä laajemmin invaliidi-                       Joulukuun 8 päivänä 1959. Edus-
86192: huoltolaissa edellytettyyn invaliidihuoltoon                  'kunta on erään toivomusaloitteen joh-
86193: on ollut sosiaaliministeriön invaliidiasiain
86194:                                                               dosta päättänyt lausua toivomuksen,
86195: neuvottelukunnassa selvitettävänä ja maini-                   että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
86196: tun neuvottelukunnan 2 päivänä mwaliskuuta                    ammattiopintojen avustuslain nojalla
86197: 1962 tehtyä siitä ehdotuksensa, asia on so-                   annettavien avustusten perusteiden
86198: siaaliministeriössä valmisteltavana.                          tarkistamiseksi.
86199:                 49 §/1958 vp.                         Asian oltua sosiaaliministeriön valmistelta-
86200:          Jowukuun 2 päivänä 1958. Edus-            vana, valtioneuvosto asetti 21 päivänä joulu-
86201:       kunta on hallituksen esityksen N: o 22       kuuta 1961 ammattiopintojen avustuslain
86202:       johdosta hyväksynyt asuntotuotannon          tarkistuskomitean selvittämään sanotun :Lain
86203:       veronhuojennuslain.                          täytäntöönpanossa ilmenneitä puutteita ja
86204:          Samalla Eduskunta on edellyttänyt,        epäkohti'a sekä tekemään ehdotuksensa sano-
86205:       että hallitus ryhtyy tarpeellisiin toi-      tun lain ja sen täytäntöönpanosäännöksien
86206:       menpiteisiin nyt kysymyksessä olevan         tarpeelliseksi ja tarkoituksenmukaiseksi tar-
86207:       lain alaisilla asunto-osakkeilla kohtuut-    kistamiseksi.
86208:       toman korkeittein vuokrien muodossa
86209:       tapahtuvan keinottelun ehkäisemiseksi.                            4 §/1960 vp.
86210:                                                                  Maaliskuun 11 päivänä 1960. Edus-
86211:   Asiaa harkitaan sosiaaliministeriössä val-                  kunta käsitellessään hallituksen vuo-
86212: misteltaessa kohtuuttomien vuokrien ehkäise-                  den 1959 valtiopäivillä antamaa esi-
86213: mistä tarkoittavaa lainsäädäntöä.                             tystä N: o 39, joka koskee Kansainväli-
86214:                                                               sen työkonferenssin 40. istuntokaudel-
86215:                  93 §/1958 vp.                                laan vuonna 1957 hyväksymiä sopi-
86216:          18) Asiasta tehtyjen raha-asia-aloit-                muksia ja suosituksia, on päättänyt,
86217:       teiden johdosta Eduskunta on katso-                     että sopimuksen (N: o 106), joka kos-
86218:       nut, että kesävirkistyksen järjestä-                    kee viikkolepoa kauppaliikkeissä ja
86219:       mistä alle kouluiän oleville lapsille                   toimistoissa, kohdalta hallituksen olisi
86220:       olisi jälleen ryhdyttävä tukemaan val-                  ryhdyttävä toimenpiteisiin siinä tar-
86221:       tion varoilla, ja on jäänyt odottamaan                  koitetun lainsäädäntömme kehittämi-
86222:       hallituksen toimenpiteitä asiassa.                      seksi niin, että sopimuksen määritte-
86223:                                                               mät tavoitteet voitaisiin lähitulevai-
86224:   Hallitus ei lähinnä rahataloudellisista                     suudessa saavuttaa.
86225: syistä ole katsonut toistaiseksi voivansa ottaa
86226: puheena olevaan tarkoitukseen määrärahaa              Asia on sosiaaliministeriön valmistel ta-
86227: valtion tulo- ja menoarvioon.                      vana kauppaliikkeiden ja toimistojen työ-
86228:                                                    oloista annetun lain samoin kuin kauppa-
86229:            75 § 18 kohta/1959 vp.                  liikkeiden ja liiketoimistojen aukioloajasta
86230:          Toukokuun 8 päivänä 1959. Edus-           annetun lain tarkistamisen yhteydessä.
86231:        kunta on erään toivomusaloitteen joh-
86232:        dosta päättänyt lausua toivomuksen,                              69 §/1960 vp.
86233:        että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin                    Maaliskuun 29 päivänä 1960. Edus-
86234:        kotiuttamisrahajärjestelmän luomiseksi                 kunta on hyväksynyt perustuslakiva-
86235:        asevelvollisuutensa suorittaneille.                    liokunnan ja ulkoasiainvaliokunnan
86236:                                                               mietinnöt hallituksen toimenpiteistään
86237:   Puolustusministeriön siirrettyä 2 päivänä                   vuonna 1958 antaman kertomuksen
86238: joulukuuta 1959 asian sosiaalikysymyksenä                     johdosta.
86239:                                        Sosiaaliministeriö.                                       159
86240: 
86241:          3) Perustuslakivaliokunta on mie-                   tamiseen sekä antaisi tätä tarkoitta-
86242:       tinnössään toistanut Eduskunnan ai-                    van esityksen Eduskunnalle.
86243:       kaisemman lausuman, jonka mukaan
86244:       Eduskunta on edellyttänyt, että halli-        Asia on sosiaaliministeriössä valmistelta-
86245:       tus, kun kansaneläkemaksuista saadut        vana.
86246:       tulot ylittävät peruaeläkkeiden rahoit-
86247:       tamiseen tarvittavat menot, ryhtyy
86248:       toimenpiteisiin peruaeläkkeiden korot-                           110 §/1960 vp.
86249:       tamiseksi näin saatujen lisätulojen                      Marraskuun 22 päivänä 1960. Edus-
86250:       määrällä.                                              kunta hyläten hallituksen esitykseen
86251:                                                              N: o 86 sisältyvän ehdotuksen laiksi
86252:                                                              perhelisälain muuttamisesta on hyväk-
86253:   Asia on sosiaaliministeriössä valmistelta-                 synyt erityislapsilisälain.
86254: vana. (Ks. sosiaaliministeriö 84 §/1960 vp.                    Samalla Eduskunta on päättänyt
86255: sekä valtiovarainministeriö 69 §/1960 vp.)                   lausua toivomuksen, että hallitus sel-
86256:                                                              vityttäisi, miten nykyinen hajanainen
86257:                 73 §/1960 vp.                                lapsiavustusta koskeva lainsäädäntö
86258:         Huhtikuun 26 päivänä 1960. Edus-                     voitaisiin yhtenäistää, ja antaisi tä-
86259:       kunta on hyväksynyt erään lakialoit-                   män selvityksen perusteella esityksen
86260:       teen johdosta lain työntekijäin vuosi-                 Eduskunnalle.
86261:       lomasta.
86262:         Eduskunta on edellyttänyt, että             Eduskunnan toivomus on annettu valtio-
86263:       hallitus kiireellisesti antaa tasapuoli-    neuvoston 1 päivänä joulukuuta 1960 asetta-
86264:       sesti työntekijäpiirejä koskevan esi-       man perhekustannusten tasauslromitoon val-
86265:       tyksen vuosilomalaiksi.                     misteltavaksi.
86266:         Samalla Eduskunta on päättänyt
86267:       lausua toivomuksen, että hallitus tut-                           166 §/1960 vp.
86268:       kituttaisi, missä määrin ja miten nuor-                   Joulukuun 5 päivänä 1960. Edus-
86269:       ten sekä terveydelle vaarallisissa ja                  kunta on hyväksynyt perustuslakiva-
86270:       raskaissa töissä työskentelevien työn-                 liokunnan ja ulkoasiainvaliokunnan
86271:       tekijäin vuosilomaoikeutta olisi paran-                mietinnöt hallituksen toimenpiteistään
86272:       nettava ja antaisi Eduskunnalle tar-                   vuonna 1959 antaman kertomuksen
86273:       peellisiksi osoittautuvat ehdotukset                   johdosta.
86274:       vuosilomalain muuttamiseksi.                              2) Perustuslakivaliokunta on mie-
86275:                                                              tinnössään lausunut, että kun niille
86276:    Tasavallan Presidentti vahvisti 20 päivänä                kunnille, joiden vieraspaikkakuntalai-
86277: kesäkuuta 1960 Eduskunnan erään lakialoit-                   sille suorittama huoltoapu on keski-
86278: teen johdosta hyväksymän lain työntekijäin                   määräistä suurempi, valtion varoista
86279: vuosilomalain muuttamisesta (305/60).                        maksettavien korvauksien suorittami-
86280:    Eräiden erikoisolosuhteissa työskentelevien               sessa ei noudateta voimassa olevassa
86281: työntekijäin vuosiloman osalta asia on so-                   laissa säädettyjä määräaikoja, ja kor-
86282: siaaliministeriössä valmisteltavana.                         vausten viipyminen on katsottava
86283:                                                              kohtuuttomaksi kysymykseen tulevien
86284:                                                              kuntien kannalta, perustuslakivalio-
86285:                  84 §/1960 vp.                               kunta edellyttää, että hallitus kii-
86286:         Lokakuun 28 päivänä 1960. Edus-                      reellisesti antaa Eduskunnalle esityk-
86287:       kunta on hyväksynyt hallituksen esi-                   sen laiksi, jolla kerrottu epäkohta saa-
86288:       tyksen N: o 4 johdosta lain kansan-                    daan poistetuksi.
86289:       eläkelain muuttamisesta.
86290:         Samalla Eduskunta on päättänyt               Asia on annettu 25 päivänä toukokuuta
86291:       lausua toivomuksen, että hallitus kii-      1960 asetetun komitean selvitettäväksi. Tä-
86292:       reellisesti selvittäisi ne mahdollisuu-     män komitean annettua 3 päivänä heinä-
86293:       det, jotka lain voimaantulon jälkeen        kuuta 1962 mietintönsä on asia edeUeen so-
86294:       on kansaneläkkeiden perusosien korot-       siaaliministeriön valmisteltavana.
86295: 160                                        Sosiaaliministeriö.
86296: 
86297: 
86298:                 146 §/1961 vp.                                     Samalla Eduskunta on päättänyt
86299:           Joulukuun 18 päivänä 1961. Edus-                       lausua toivomuksen, että hallitus ot-
86300:        kunta on hyvä:ksynyt hallituksen esi-                     taen huomioon työttömyyskorvauslain
86301:        tyksen N: o 102 johdosta lain kansan-                     voimassaolon päättymisen ryhtyisi kii-
86302:        eläkelain muuttamisesta.                                  reellisesti toimenpiteisiin uuden työttö-
86303:           Samalla Eduskunta on kehoittanut                       myyskorvauslain valmistamiseksi, jossa
86304:        hallitusta ryhtymään toimenpiteisiin                      nykyistä paremmin otettaisiin huo-
86305:        kansaneläkelain muuttamiseksi siten,                      mioon työttömyydestä kärsimään jou-
86306:        että eläkkeensaajien omaisuuden ar-                       tuneiden edut.
86307:        viOmnissa noudatettavat, kohtuulli-
86308:                                                          Tasavallan Presidentti määräsi 1 päivänä
86309:        siksi ja tasapuolisiksi katsottavat pe-
86310:                                                       kesäkuuta 1962, että Eduskunnan kirjelmä
86311:        rusteet määrätään laissa.
86312:                                                       oli me:vkittävä pöytä:kirjaan tiedoksi ja an-
86313:   Asia     on   sosiaaliministeriön   valmistelta-    toi valtioneuvostolle tehtäväksi ryhtyä Edus-
86314: vana.                                                 kunnan toivomuksesta aiheutuviin toimenpi-
86315:                                                       teisiin.
86316:             210 § 1 kohta/1961 vp.                       Asia on kulkulaitosten j'a yleisten töiden
86317:           Syyskuun 15 päivänä 1961. Edus-             ministeriössä valmisteltavana.
86318:         kunta on erään toivomusaloitteen joh-
86319:         dosta päättänyt lausua toivomuksen,                                   87 §/1962 vp.
86320:       . että hallitus ryhtyisi kiireellisiin toi-                   Joulukuun 4 päivänä 1962. Edus-
86321:         menpiteisiin huoltoapulain tarkistami-                   kunta on ha:llituksen esityksen N: o
86322:         seksi siten, että kunnalliskotien sairas-                48, sisältävä tiedonannon Kansainvä-
86323:         osastojen rakentamiseen ja ylläpitoon                    lisen työkonferenssin 44. istuntokau-
86324:         saataisiin valtionpua samoin perustein                   dellaan vuonna 1960 hyväksymistä
86325:         kuin sairaalalain mukaan myönnetään                      sopimuksesta ja suosituksista, johdosta
86326:         paikallissairaaloille.                                   päättänyt, että hallituksen olisi otet-
86327:                                                                  tava tulo- ja menoarvioesitykseensä
86328:    Sitten kun asia oli annettu 25 päivänä                        riittävät! määrärahat säteilyfysiikan
86329: toukokuuta 1960 asetetun huoltoapulain tar-                      laitokselle ja ryhdyttävä muihin tar-
86330: kistuskomitean valmisteltavaksi ja komitean                      vittaviin toimenpiteisiin, joita sopi-
86331: mietinnön valmistuttua 3 päivänä heinä-                          mus (N: o 115), joka koskee työnteki-
86332: kuuta 1962, on asia edelleen sosiaaliminis-                      jäin suojaamista ionisoivalta säteilyl-
86333: teriön valmisteltavana.                                          tä, ed~llyttää ja annettava esitys
86334:                                                                  Eduskunnalle sopimuksen (N: o 115)
86335:                     4 §/1962 vp.                                 ratifioimiseksi; että samaa asiaa kos-
86336:            Toukokuun 11 päivänä 1962 Edus-                       keva suositus (N :o 114) ei anna täs-
86337:          kunta on hylännyt hallituksen vuoden                    sä vaiheessa aihetta enempiin toimen-
86338:          1959 valtiopäivillä antaman, lepäämään                  piteisiin; sekä että suosituksessa (N: o
86339:          jätetyn esityksen N: o 40 johdosta                      113), joka koskee julkisten viran-
86340:          syntyneet ehdotukset työttömyysva-                      omaisten ja työmarkkinajärjestöjen
86341:          kuutuslai·ksi ja •laiksi kansaneläkelain                välistä neuvonpitoa ja yhteistyötä
86342:          muuttamisesta s~kä katsonut lakiehdo-                   elinkeinoaloittain ja kansallisella ta-
86343:          tuksen työttömyyskassoista, joiHa on                    solla, esitettyjä periaatteita asian-
86344:          oikeus saada apurahaa valtion varoista                  osaisten ja viranomaisten ja työmark-
86345:          annetun lain muuttamisesta rauen-                       kinajärjestöjen olisi kaikissa tapauk-
86346:          neeksi.                                                 sissa noudatettava.
86347:                                                                                                                                          161
86348: 
86349:                                                                                                                                      Liite 3.
86350: 
86351: 
86352: 
86353: 
86354:                                                               LUETTELO
86355:   niistä eduskunnan oikeusasiamiehen vuodelta 1961 antaman kertomuksen llitteeseen
86356:     sisältyneistä asioista, joiden on vuoden 1962 aikana katsottava tulleen loppuun
86357:                                         käsitellyiksi.
86358:                                                     EOA:n      Hall.                                                       EOA:n       Hall.
86359:                                                       kert.    kert.                                                         kert.     kert.
86360:                                                       v. 61    v. 62                                                         v. 61     v.62
86361:                                                         s.       s.                                                            s.        s.
86362:               Oikeusministeriö:                                        1952 vp. 141 § 34 kohta .•........ 179                            61
86363:                                                                        19512 vp. 143 § 53     ,         .......... 17·9
86364: 1952 vp. 143 § 40 kohta . . . . . . . . . . 12•9                 7     1953 vp. 166 § 4       ,         . . . . . . . . . • 180
86365: 195·6 vp. <97 § • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 131        8
86366:                                                                        1953 vp. 166 § 46      ,         . . . . . . . . • • 180
86367: 19·00 vp. 81 § • • • . • • • • • • • • • • • • • • • 133         8     1956 vp. 174 § 26      ,         .........• 181                   62
86368:                                                                        1956 vp. 174 § 3,0     ,         .......... 182
86369:           Sisäasiainministeriö:
86370:                                                                        li957 vp. 146 § 2      "         •.......•• 184
86371: 1950 vp. 172 § • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 136               1957 vp. 193 § • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 184
86372: 1>9510 vp. 189 § 33 kohta • . . . . . . . . . 136               12     1959 vp. 75 § 5 kohta . . . . . . . . . . 186                     64
86373: 1952 vp. 82 § • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 136                195.9 vp. 166 § 3      ,         • . . • • . . . . • 187
86374: 1955 vp. 187 § 42 kohta . . . . . . . . . . 138                 13     1960 vp. 10 § ••••••••••••••••••• 188
86375: 1957 vp.     4 § • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 139             19·60 vp. 75 § • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 189
86376: 1958 vp. ;93 § 7 kohta .......... 140                           13     1960 vp. 175 § 7 kohta .......... 192
86377: 1960 vp. 16 § • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 214                1961 vp. 68 § • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 193
86378: 1961 vp. 151 § 2 kohta .......... 195                           14
86379: 
86380:             Valtiovarainministeriö:
86381:                                                                           Kauppa- ja teollisuusministeriö:
86382: 1955 vp. 154 § ••••••••••••••••••• 145
86383: 1•956 vp. 174 § 14 kohta .......... 145                         19     1954 vp. 14 § • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 198
86384: 1900 vp. 98 § 11       ,         . . . . . . . . . . 150        21     1954 vp. 139 § 38 kohta . . . . . . . . . . 199                   77
86385: 1961 vp. 116 § 7       ,         . . . . . . . . . . 151        21     1957 vp. 119 § • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1200
86386: 1961 vp. 1~0 § • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 15il       21     1957 vp. 134 § • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 200          78
86387:                                                                        1!157 vp. '24'8 § 20 kohta •......... 201
86388:               Opetusministeriö:                                        }959 vp. 163 § 29      ,         .••.•.•••• 20'1                  78
86389:                                                                        1960 vp. 9.8 § 33      ,         • . . . . . . . • • 003
86390: 1-960 vp. 77 § 1 •kohta . . . . . . . . . . 161                 35
86391:                                                                        1960 vp. 98 § 34       ,         • • . . . . • • . • 203          79
86392: 1961 vp.   5 § ••••••••••••••••••• 162                          36
86393:                                                                        1900 vp. 9S § 44       ,         • . . . . . • . . . 204
86394: 1961 vp. 116 § 112· kohta . . . . . . . . . . 1-63              37
86395: 
86396:             Maatalousministeriö
86397: I.915e vp. 98 § • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 169       42                  Sosiaaliministeriö:
86398: 1961 vp. 84 § • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 17'2        45                                                                      83
86399:                                                                        195i0 vp. 18•9 § 00 kohta • . . . . . . . . . 2110
86400: 1961 vp. 92 § (osittain) •.......• 172                          46     H)51 vp. ,92 § 24       ,         . . . • . . • . . • mo         83
86401: 196.1 vp. 93 § (osittain) ......... 173                         46     1952 vp. 143 § 5        ,         ........•• 210                 84
86402: 1961 vp. 1116 § 5 kohta . . . . . . . . . • 173                 47     1954 vp. 1()5 § • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 211        84
86403: 1961 vp. 210 § 5        "         ........•• 174                52     1954 vp. 142 § 4 •ko'hta . . . . • . . . . • 211                 84
86404: 1961 vp. 210 § 15       ,         •.....•••• 17!5               52     1957 vp. 139 § •6       ,         . . . . . . • . . • 2112       85
86405:                                                                        19/59 vp. 122 § • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 213
86406:    Kulkulaitosten ja yleisten töiden                                   1,!159 vp. 1•6-3 § 8 kohta . . . . . . . . . • 213                86
86407:               ministeriö:                                              19<60 vp. 1.6 § • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 214
86408: 1946 vp. 185 § 90 kohta .........• 177                          59     1960 vp. 83 § ••••••••••••••••••• 215                             87
86409: 11948 vp. 100 § 4   ,   . . . . . . . . . . 177                 00     19·61 vp. 210 § 10 kohta .......... 219                           93
86410:              1963 Vp. -V. M. -        Oikeusasiamiehen kertomus vuodelta 1962.
86411: 
86412: 
86413: 
86414: 
86415:                                    Perustuslakivaliokunnan mietintö N:o 20
86416:                                 eduskunnan oikeusasiamiehen toiminnastaan vuonna 1962
86417:                                 antaman kertomuksen johdosta.
86418: 
86419:    Eduskunta on pöytäkirjanottein 22 päi-         nan oikeusasiamiehen suorittamilla tarkas-
86420: vältä lokakuuta 1963 lähettänyt perustuslaki-     tuksilla perustuslakivaliokunnan mielestä on
86421: valiokuntaan valmistelevasti käsiteltäväksi       huomattava merkitys kansalaisten oikeustur-
86422: eduskunnan oikeusasiamiehen kertomuksen           van tehostamisen kannalta, valiokunta pitää
86423: toiminnastaan vuonna 1962. Tarkastettuaan         tärkeänä, että oikeusasiamies jatkaa sanot-
86424: kertomuksen ja kuultuaan oikeusasiamies           tua tarkastustoimintaa kertomuksesta ilme-
86425: Risto Leskistä perustuslakivaliokunta esit-       nevässä laajuudessa ja että hänelle myös
86426: tää seuraavaa.                                    luodaan tähän sellaiset edellytykset, ettei te-
86427:    Käsiteltävänä oleva kertomus poikkeaa          hostettu tarkastustoiminta johda kiireellisinä
86428: eräissä kohdin rakenteeltaan aikaisemmin          pidettävien kantelu- ja anomusasioiden käsit-
86429: annetuista oikeusasiamiehen kertomuksista.        telyn viivästymiseen.
86430: Oikeusasiamiehen esityksistä ja päätöksistä,         Kertomuksesta käy ilmi, että oikeusasia-
86431: jotka sisältävät kannanoton johonkin oi-          miehen varamies on sosiaaliministeriölle 5
86432: keuskysymykseen tai muutoin omaavat ylei-         päivänä lokakuuta 1962 lähettämässään kir-
86433: sehköä merkitystä ja jotka aikaisemmin jul-       jeessä kiinnittänyt ministeriön huomiota
86434: kaistiin lyhentämättöminä, on kertomukseen        kansan~läkelain 30 § : ään ja tällöin toden-
86435: nyt useissa tapauksissa otettu vain lyhyt ja      nut, että pykälän 1 momentissa käytetty sa-
86436: keskitetty selostus. Luettelo kertomusvuonna      nonta johtaa eriäviin tulkoitoihin, mistä ai-
86437: kanteluihin ja anomuksiin annetuista pää-         heutuva epäkohta olisi lainsäädäntötoimin
86438: töksistä on jätetty kertomuksesta kokonaan        poistettava. Saadun selvityksen mukaan
86439: pois. Niinikään on kertomuksen liitteenä ole-     asiasta on sosiaaliministeriössä valmistettu
86440: vaa selostusta niistä eduskunnan päätöksistä,     esitysehdotus. Perustuslakivaliokunta edel-
86441: joista aiheutuvat hallituksen toimenpiteet        lyttää, että edellä mainitussa kirjeessä tar-
86442: olivat kertomusvuoden päättyessä kesken,          koitettu esitys viipymättä annetaan eduskun-
86443: olennaisesti tiivistetty. Näitä uudistuksia,      nan käsiteltäväksi.
86444: joiden avulla kertomuksen käyttökelpoisuutta         Edellä lausuttuun viitaten perustuslakiva-
86445: ja selkeyttä on lisätty ja kertomuksen laa-       liokunta, joka ei ole havainnut aihetta muu-
86446: juutta samalla supistettu, perustuslakivalio-     toin tehdä huomautuksia kertomuksen joh-
86447: kunta pitää aiheellisina.                         dosta, kunnioittaen ehdottaa,
86448:    Oikeusasiamiehen johtosäännön 10 §: ssä
86449: edellytettyä tarkastustoimintaa on kertomus-               että Eduskunta lähettäisi tämän
86450: vuoden aikana tuntuvasti lisätty. Kun maan              mietinnön sekä eduskunnan oikeus-
86451: eri puolille sijoitettujen oikeus- ja hallinto-         asiamiehelle että hallitukselle myös
86452: viranomaisten luona tapahtuvilla, eduskun-              oikeuskanslerin tietoon saatettavaksi.
86453:      Helsingissä 13 päivänä joulukuuta 1963.
86454: 
86455: 
86456: 
86457:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-      ström, Kajala, Kekkonen, Kosola, Laine, Leh-
86458: neet osaa puheenjohtaja Tuuli, jäsenet            monen, Rosenberg, Rönkkö, Salmela-Järvi-
86459: Ehrnrooth, Haapanen, Henriksson, Hög-             nen, Salo, Siren ja Suorttanen.
86460: 
86461: 
86462: E 1042/63
86463:             1963 Vp. -   Edusk. kirj. -   Oikeusasiamiehen kertomus vuodelta 1962.
86464: 
86465: 
86466: 
86467: 
86468:                                     E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Eduskunnan oikeusasia-
86469:                                  miehen toiminnastaan vuonna 1962 antaman kertomuksen
86470:                                  johdosta.
86471: 
86472:   Sitten kun Eduskunta oli saanut Edus-          nut mietintönsä N: o 20. Tämän mietinnön
86473: kunnan oikeusasiamiehen toimintakertomuk-        Eduskunta on hyväksynyt, ja lähetetään se
86474: sen vuodelta 1962, Eduskunta on lähettänyt       täten Hallitukselle myös oikeuskanslerin tie-
86475: kertomuksen valmistelevasti käsiteltäväksi       toon saatettavaksi.
86476: Perustuslakivaliokuntaan, joka siitä on anta-
86477:      Helsingissä 16 päivänä joulukuuta 1963.
86478: 
86479: 
86480: 
86481: 
86482: E 1063/63
86483:          1963 Vp. -    Edusk. kirj. -    Oikeusasiamiehen kertomus vuodelta 1962.
86484: 
86485: 
86486: 
86487: 
86488:                                    E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Eduskunnan oikeusasia-
86489:                                 miehen toiminnastaan vuonna 1962 antaman kertomuksen
86490:                                 johdosta.
86491: 
86492: 
86493:                        Ed uslku 'nn an 0 i ik·eusas iami e helle.
86494: 
86495:   Si.tten lkun Eduskunta oli saanut Edusilmn-     rustuslalkiva.J.iolmntaan, joka siitä on a:ntanut
86496: nan oiikeusasi,amiehen toimintakertomuksen        mietintönsä N:o 20. Täm.iin mietinnön Edus-
86497: vuodelta 1962, Eduskunta on läiJJ.ettänyt ker-    kunta on hyväksynyt, ja lähetetäwn se t.ä.ten
86498: tomuksen vaiJ.mistelev:asti ikäsiteltäväksi Pe-   Eduskunnan Oiikeusasirunieihelle.
86499:      Helsilngissä 16 päivänä joulukuuta 1963.
86500: EDUSKUNNAN PANKKIVALTUUSMIESTEN
86501: 
86502: 
86503:      KERTOMUS
86504:          VUODELTA 1962
86505: 
86506: 
86507:            EDUSKUNNAN
86508:        PANKKIVALIOKUNNALLE
86509: 
86510: 
86511:                 *
86512: 
86513: 
86514: 
86515: 
86516:            HELSINKI 1963
86517:                                                                        SISÄLLYS
86518: 
86519:                                                                              Sivu                                                                             Sivu
86520: Suomen Pank-in to·iminta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              3     l{orkokysyroys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
86521:   Taloudellinen kehitys vuoden 1962 aikana . .                                  3     Kassavarantotiilien korko . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
86522:   Suomen Pankin rahapolitiikka . . . . . • . . . . . . .                        4     Vannuusvar&stohankintojen                          rahoittamislai-
86523:   Yhteenveto pankin tilan kehityksestä . . . . . .                              6       nan korko . • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . 15
86524:   Valuuttakurssit ja pankin ulkomaiset suhteet 8                                      Uudet 1, 5, 1!0, 50 ja roo markan setelit . . 15
86525:   Suhde valtioon . . . . . . . . • . . . . . . • . . . . • . . . • . . .        9     Suomen Pankin ohjesäännön 8, ,g ja 10 §: n
86526:   Suor!l'~~inen luotonanto ja suhde omiin asiak-                                        kumoaminen ja 17 § :n 4 kohdan muuttami-
86527:     kalSnn . . • . . . . . . • . . . . . . . . • • . . . . . . . . . • . . . 10         nen • . . . . . • . . • • . . . . . . . . . . . . . • . . . . . • . . . . • 16
86528:   Suhde rahalaitQiksiin • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10                Suostumus ulkomaisen lainan ottamiseen
86529:   Setelistö . . • . • . • . . . . . . . . . . . . • . . . . • . • • • • . . . 11        Mortgage Bank of Finland Oy: l>le . . . . . . . . 16
86530:   S?t.el~?:n~o-oikeus ja sen käyttö . . . . . . . . . . . . 1:1                       Suostumus Teollistamisrahasto Oy:n osakkei-
86531:   Tllmpaatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11           den merkitsemiseen . . . . .. . • . .. . . . . • . . . . . Hi
86532:                                                                                       Toimenhaltijain palkkausten korottaminen . . 17
86533: Pankkivalt~tusmiesten           käsittelemiä asioita . . . . . 14                     Muutaksia ja lisäyksiä palkkaussääntöön . . 18
86534:    Tilintarkastus . . . . . . . . . . . . • . • .. .. .. .. .. .. . 14                Myönnetyt eläkkeet, avustukset ja hautaus-
86535:    Lainausliikkeen ja valuuttakaupan t111rkastus 14                                     avut • . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1'8
86536:    Inventtaukset ja haara:konttorien tarkastuk·                                       Johtokunta . . . . . . . . . . . . • • • • . • . • . . . . . • . . . . . 18
86537:      set • . • • . . • . . . . . • . . . . • . . • • • • • • • • • . . • . . . • 14   Haarakontto,rien valvojat . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
86538:    Pankkivaltuusmiesten valvonnan alaiset ra-                                         Pankkivaltuusmiehet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
86539:      ·hastot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . • 14     Tilintarkastajat . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . 19
86540: 
86541: 
86542: 
86543: 
86544:                                                        Helsinki 1963. Valtioneuvoston kirjapaino
86545:                               Suomen Pankin toiminta
86546: Taloudellinen kehitys vuoden 1962 aikana            Väestön keskimääräiset tulot jatkoivat yhä
86547:                                                  nousuaan. Lisääntynyt kysyntä kohdistui,
86548:    Vuoden 1962 aikana taloudelliselle kehi-      paitsi investointitavaroihin, erityisesti kulu-
86549: tykselle oli leimaa antavana piirteenä koko-     tushyödykkeisiin, joiden kysynnän nousu oli
86550: naistuotannon kasvuvauhdin hidastuminen.         koko vuoden suurempi kuin niiden tuotan-
86551: Tähän vaikuttivat eräillä aloilla jo työvoi-     non kasvu. Kiinteistä investoinneista asuin-
86552: man rajoitettu tarjonta ja pääomakapasitee-      rakennustuotanto, joka jo vuonna 1961 oli
86553: tin täyskäyttöisyys, minkä lisäksi erityisesti   poikkeuksellisen korkea, kasvoi edelleen lie-
86554: puutavaran ja paperiteollisuustuotteiden me-     västi. Sen sijaan muu rakentaminen supis-
86555: nekkivaikeudet olivat johtamassa metsäteolli-    tui siinä määrin, että kokonaisuudessaan
86556: suuden tuotannon supistumiseen. Vienti-          talonrakennustuotanto oli vain hieman kor-
86557: kysynnän heikentyminen ja osittain myös          keampi kuin vuonna 1961. Sijoitukset ko-
86558: maatalouden kato vaikuttivat vielä selvem-       neisiin ja laitteisiin olivat vielä vuoden alku-
86559: min kokonaistuotantoon kolmannella vuosi-        puoliskolla suuremmat kuin edellisenä vuon-
86560: neljänneksellä, ja vuoden lopulla tuotanto       na, minkä jälkeen aktiviteetti tässäkin suh-
86561: oli n. 1.5 % korkeammalla tasolla kuin vuotta    teessa selvästi tasaantui.
86562: aikaisemmin. Kokonaisuudessaan kansantuot-          Kysyntäpaine yhdessä kohonneiden tuo-
86563: teen volyymi kuitenkin kohosi vuonna 1962        tantokustannusten ja nousseiden tuontihinto-
86564: noin 3 % edellisestä vuodesta. Keskimää-         jen kanssa johti jo vuoden 1961 lopulla
86565: räistä suurempi oli nousu palveluselinkei-       kotimaisen hintatason järkkymiseen. Kulu-
86566: noissa, erityisesti kaupan piirissä. Kadon       tushyödykkeiden hintojen nousu oli voimak-
86567: johdosta maataloustuotannon volyymi aleni        kaimmillaan vuoden 1962 alkupuoliskolla,
86568: lähes 7%.                                        minkä jälkeen hintojen nousu hieman ta-
86569:    Työllisyystilanne säilyi miltei vuoden lo-    saantui. Kuluttajan hintaindeksi kohosi vuo-
86570: pulle saakka hyvänä. Työttömien osuus koko       den aikana 6.3 % eli jokseenkin saman ver-
86571: työvoimasta oli samalla alhaisella tasolla       ran kuin kolmena edellisenä vuonna yh-
86572: kuin kahtena edellisenä vuonna ja vaihteli       teensä. Tukkuhintojen nousu oli tuntuvasti
86573: 1 ja 2% :n välillä. Useissa elinkeinoissa tuo-   lievempi eli 1.8 %.
86574: tannon kasvun hidastuminen merkitsikin              Ostokyvyn lisäyksestä aiheutunut ja hyö-
86575: vain työvoiman kysynnän palautumista nor-        dykkeiden tarjontaa suurempi kysyntä pur-
86576: maaliksi. Vasta vuoden viimeisinä kuukau-        kautui paitsi hintojen nousuna myös tuon-
86577: sina työllisyystilanteessa ilmeni heikenty-      nin lisääntymisenä. Tuonnin arvo kasvoikin
86578: mistä. Työvoiman määrä metsätöissä oli           6.5 % edellisestä vuodesta. Kasvu oli varsin
86579: marras-joulukuussa noin 15 000 henkeä pie-       voimakasta vuoden alkupuoliskolla, mutta
86580: nempi kuin vuotta aikaisemmin. Metsätalou-       hidastui vuoden loppua kohden. Viennin
86581: desta samoin kuin myös osaksi talonraken-        arvo puolestaan muodostui vain 4.7 % suu-
86582: nustoiminnasta vapautunutta työvoimaa voi-       remmaksi kuin edellisenä vuonna. Metalli-
86583: tiin riittävässä määrin sijoittaa valtion ja     teollisuustuotteiden osuus viennistä lisääntyi
86584: kuntien normaaleihin rakennustöihin, niin        tuntuvasti, kun sen sijaan pyöreän puuta-
86585: että varsinaista työttömyyttä ei vuoden 1962     varan vienti aleni noin kolmanneksen ja
86586: lopullakaan sanottavasti ilmennyt.               sahatavaran vajaat 10 %. Lähinnä paperi-
86587: 
86588: 1339/63
86589: 4
86590: 
86591: teollisuustuotteiden hintojen laskun vuoksi      7 Vz % :ksi. Samalla alennettiin rediskont-
86592: keskimääräiset vientihinnat alenivat noin        tausten peruskorko 7 % :ksi. Korkokysymystä
86593: 2 % tuontihintojen pysyessä melkein muut-         on käsitelty s. 14-15.
86594: tumattomina. Seurauksena oli ulkomaan-               Rediskonttaavien rahalaitosten keskuspank-
86595: kauppamme vaihtosuhteen heikkeneminen.           kiluoton rajoittamiseksi Suomen Pankin joh-
86596: Kauppataseen vajaus kohosi lähes 40 mrd          tokunta maaliskuun 29 päivänä korotti redis-
86597: vmk: aan eli 8 mrd vmk suuremmaksi kuin          konttauksista perittävää lisäkorkoa poista-
86598: vuonna 1961. Kun tavaranvaihtoon kuulu-           malla lisäkorosta vapaan limiitin, joka oli
86599: mattomat vaihtotaseen erät osoittivat yli 13      ollut 30% rahalaitoksen omista varoista.
86600: mrd vmk:n ylijäämää, jäi koko vaihtotaseen        Tämä merkitsi lisäkoron kasvua 3/4 pro-
86601: vajaukseksi 27 mrd vmk. Suurin osa tästä          senttiyksiköllä. Samalla määrättiin, että lisä-
86602: vajauksesta peitettiin pitkä- ja lyhytaikaisin    korko, joka aikaisemmin oli laskettu raila-
86603: ulkomaisin luotoin, minkä johdosta Suomen         laitoksen kokonaisvelan kuukausikeskimäärän
86604: Pankin kulta- ja valuuttavaranto ei kerto-        nojalla, oli laskettava päivittäisen kokonais-
86605: musvuoden aikana supistunut enempää kuin          velan perusteella. Lisäkoron enimmäissuu-
86606: 5.7 mrd vmk.                                      ruus pysytettiin kertomusvuonna edelleenkin
86607:                                                   4 %:na.
86608:                                                      Suomen Pankki salli edelleenkin rediskont-
86609:        Suomen Pankin rahapolitiikka               taavien rahalaitosten ylläpitää antolainaus-
86610:                                                   korkojen porrastusta määräämissään rajoissa.
86611:     Hintatason nousun ja maksutaseen huonon-      Siten rediskonttaava rahalaitos sai soveltaa
86612:  tumisen ehkäisemiseksi Suomen Pankki pyrki       yli 7 % :n mutta enintään 8 %: n korkoa
86613:  vuoden alkupuoliskolla hillitsemään koko-       luottomäärään, joka tammi-maaliskuussa oli
86614:  naiskysynnän paisumista. Toimenpiteet koh-       enintään 20% rahalaitoksen koko luotonan-
86615:  distuivat, kuten edellisenäkin vuonna, lä-       nosta yleisölle vuoden 1960 lopussa ja huhti-
86616:  hinnä rahalaitosten luotonannon kasvun hi-       kuusta lukien enintään 20 % rahalaitoksen
86617:  dastamiseen ja niiden maksuvalmiuden yllä-      koko luotonannosta yleisölle edellisen kuu-
86618:  pitämiseen.                                     kauden lopussa. Korkojen porrastamisen
86619:     Vähentääkseen liikaa luotonkysyntää ja        edellytyksenä oli, että rahalaitoksen punnittu
86620:  torjuakseen talletusliikkeen heikkenemistä      keskimääräinen antolainauskorko ei ylitä
86621:  pankki päätti maaliskuussa ryhtyä korko-        7 %: a. Huhtikuun aikana, jolloin Suomen
86622:  kannan yleiseen korottamiseen 1 prosentti-      Pankki sovelsi ylempänä mainittuja korkeam-
86623:  yksiköllä. Maaliskuun 29 päivänä eduskun-       pia korkoja, rahalaitosten sallittiin kyseiseen
86624:  nan pankkivaltuusmiehet johtokunnan esi-        luottomäärään soveltaa yli 8 %: n mutta
86625: tyksestä korottivat tässä tarkoituksessa pan-    enintään 9% :n korkoa, edellyttäen että nii-
86626: kin diskonttokorot 6-7 Vz% :sta 7-8 Vz           den keskimääräinen punnittu antolainaus-
86627:  %:iin sekä samalla rediskonttausten perus-      korko oli enintään 8 %. Kun korkokanta
86628: koron 6 % %:sta 8 %:iin. Ennen kuin ra-          huhtikuun lopussa alennettiin aikaisemmalle
86629: halaitokset kuitenkaan olivat ehtineet sopeut-   tasolle, pankki määräsi, että rahalaitosten on
86630: taa otto- ja antolainauskorkonsa keskuspan-      alennettava punnittu keskimääräinen anto-
86631: kin uuteen korkotasoon, pankkivaltuusmiehet      lainauskorkonsa vastaavasti heinäkuun lop-
86632: ottivat suurimpien eduskuntaryhmien vaati-       puun mennessä. Kertomusvuoden lopussa
86633: muksesta asian uudelleen käsiteltäväksi. Kun     oli rediskonttaavien rahalaitosten yli 7 % :n
86634: huhtikuun 13 päivänä nimitetty enemmistö-        korolla antamien luottojen yhteismäärä 53.6
86635: hallitus, jonka ohjelmaan kuului hintatason      mrd vmk.
86636: ja taloudellisen tasapainon vakauttaminen,          Koska edellä mainitut toimenpiteet vaikut-
86637: oli ilmoittanut ryhtyvänsä toimenpiteisiin       tivat välittömästi vain rediskonttaavien ra-
86638: valtion luotonkysynnän rajoittamiseksi ja        halaitosten, so. liikepankkien ja Osuuskasso-
86639: luottomarkkinoitten tasapainottamiseksi, pank-   jen Keskus Oy: n, luotonantopolitiikkaan ja
86640: kivaltuusmiehet katsoivat aiheelliseksi pa-      ottolainaus lisääntyi vielä ripeästi, Suomen
86641: lauttaa Suomen Pankin diskonttokorot ai-         Pankki ryhtyi maaliskuussa neuvotteluihin
86642: kaisemmalle tasolle. Pankkivaltuusmiehet         edellisenä vuonna solmitun kaikkia rahalai-
86643: päättivätkin huhtikuun 27 päivänä alentaa        toksia koskevan kassavarantosopimuksen jat-
86644: diskonttokoron alarajan 6 %:ksi ja ylärajan      kamisesta. Uusi sopimus tehtiinkin huhti-
86645:                                                                                                  5
86646: 
86647: kuussa ja se merkitsi asiallisesti entisen sopi-    rahoittavissa rahalaitoksissa, minkä vuoksi
86648: muksen jatkamista vuodeksi eteenpäin (ks.           pankin toimesta järjestettiin joukko erityis-
86649: s. 15).                                             luottoja lähinnä vilja- ja lannoitekauppaan.
86650:    Kesäkuukausina ottolainauksen kehitys            Niin ikään pankki kevensi säästöpankki- ja
86651: kaikissa rahalaitoksissa osoitti jo huomatta-       osuuskassajärjestöjen rahoitustilannetta osta-
86652: vaa heikentymistä, kun taas antolainaus yhä         malla näiden keskusrahalaitoksilta määrä-
86653: nousi. Tämä kasvatti nopeasti rediskont-            ajaksi obligaatioita. Edelleen, kun talletusten
86654: tauksia, jotka olivat korkeimmillaan, heinä-        kertyminen syksyllä olennaisesti hidastui ja
86655: kuussa, yli 55 mrd vmk. Ja kuitenkin liike-         kun monet rahalaitokset eivät riittävän no-
86656: pankit samanaikaisesti olivat käyttäneet run-       peasti kyenneet mukauttamaan antolainaus-
86657: saasti myös lyhytaikaista ulkomaista luot-          taan heikentyneeseen ottolainaukseensa, Suo-
86658: toa. Liiallisen luotonannon ollessa jatkuvasti      men Pankki vapautti kaikki rahalaitokset
86659: vaarana taloudelliselle tasapainolle, Suomen        kassavarantosopimuksesta ja palautti kassa-
86660: Pankki katsoi aiheelliseksi rajoittaa redis-        varantotileille kertyneet varat, yhteismää-
86661: konttausten sallittua suuruutta, jotta raha-        räitään 5 494 milj. vmk, kokonaisuudessaan
86662: laitokset entistä tiukemmin karsisivat vä-          rahalaitoksille marraskuun 20 päivänä.
86663: hempiarvoisia luotonpyyntöjä. Johtokunta              Rahalaitosten antolainaus yleisölle lisään-
86664: päättikin syyskuun 1 päivästä lukien re-            tyi vuoden aikana kaikkiaan 75.8 mrd vmk,
86665: diskontata rahalaitosten vekseleitä enintään        mitä vuonna 1961 vastasi 110.3 mrd vmk.
86666: määrän, joka on 240 % asianomaisen raha-           Rahalaitosten ottolainaus yleisöltä taas kas-
86667: laitoksen omista varoista edellisen kalenteri-     voi 52.2 mrd vmk vastaavan lisäyksen edelli-
86668: kuukauden lopussa. Näin laskettua enim-             senä vuonna oltua 90.6 mrd vmk. Anto-
86669: mäismäärää on kuitenkin kuukausittain tar-         lainauksen kasvu oli siten 69% ja ottolai-
86670: kistettava siten, että sitä lisätään puolella       nauksen vain 58 % vuoden 1961 kasvun
86671: siitä summasta, millä yleisön varsinaiset tal-      määrästä. Merkille pantavaa on, että liike-
86672: letukset asianomaisessa rahalaitoksessa vä-        pankkien antolainauksen lisäys oli 43 % pie-
86673: henevät, tai vastaavasti vähennetään puolella      nempi kuin edellisenä vuonna, kun taas
86674: siitä summasta, millä nämä talletukset lisään-     säästöpankkien kohdalla vastaava luku oli
86675: tyvät.                                              25 % ja osuuskassojen 36 o/o.
86676:    Rediskonttauskatto tehtiin riippuvaksi myös        Muista pankin rahapoliittisista toimenpi-
86677: rahalaitosten ulkomaisilta pankeilta ottamista     teistä on mainittava rahalaitosten kanssa
86678: valuuttatalletuksista, joiden määrää johto-        tehdyt obligaatioiden termiinikaupat. Näitä
86679: kunta jo muutenkin oli ryhtynyt rajoitta-          suoritettiin vuoden alkupuoliskolla entiseen
86680: maan. illkomaisten lyhytaikaisten luottojen        tapaan valtion kassaobligaatioilla. Valtion
86681: rajoittamiseen liittyy myös pankin loka-           v: n 1959 kassaobligaatiolainan eräännyttyä
86682: kuussa tekemä päätös, jonka mukaan eräiden         kesäkuun 15 päivänä termiinikauppoja on hie-
86683: tärkeimpien kestokulutustavaroiden tuon-           man muutetuin ehdoin jatkettu valtion kesä-
86684: nissa ei enää sallita tavaraluoton ottamista       kuun 28 päivänä liikkeeseen laskeman 3 000
86685: vaan tavarat on maksettava ennen tullausta.        milj. vmk: n määräisen ensimmäisen 8 %:n
86686: Marraskuussa tämän kiellon alaa vielä laa-         rahalaitoslainan obligaatioilla. Jo edellä mai,
86687: jennettiin (ks. tarkemmin s. 8).                   nittujen, pitempiaikaisten termiinikauppojen
86688:    Näillä toimenpiteillä Suomen Pankki vuo-        kohteina on ollut muitakin obligaatioita.
86689: den loppukuukausina pyrki vaikuttamaan             Pankki jatkoi kertomusvuoden aikana yksi-
86690: tiukentavasti niihin normeihin, joita redis-       tyisten asiakkaittensa luottojen siirtämistä
86691: konttaavat rahalaitokset sovelsivat luoton-        muille rahalaitoksille. Vuoden päättyessä
86692: annossaan, ja välillisesti rajoittamaan tuon-      pankilla ei enää ollut ensinkään pysyviä
86693: nin paisumista. Kun toisaalta suhdanne-            luottoasiakkaita, vaan vekselisalkku, määräl-
86694: kehityksen huononemisesta oli selviä merk-         tään 3 355 milj. vmk, koostui eräistä määrä-
86695: kejä, pankki katsoi tarpeelliseksi jo asteit-      aikaisista erityisluotoista.
86696: tain keventää rahoitusmahdollisuuuksia niillä         Vuoden aikana pankki jatkoi osallistumis-
86697: elinkeinoaloilla, jotka olivat tuotannon ja        taan vientiluotto- ja vientitakuujärjestelmän
86698: työllisyyden ylläpitämisen kannalta tärkeitä.      suunnitteluun. Toimenpiteet johtivat siihen,
86699: Sadon epäonnistumisen johdosta luotontarve         että syyskuun 14 päivänä annettiin vienti-
86700: oli erityisesti kasvanut maataloudessa ja sitä     takuulaki (479/62), jolla perustettiin eri-
86701: 6
86702: 
86703: tyinen Vientitakuulaitos. Tähän liittyen pää-     puolille maata. Rahanuudistuksen tarkoituk-
86704: tettiin suorittaa Vientiluotto Oy:n uudelleen-    sen ja teknillisen suoritustavan ymmärrettä-
86705:  järjestely seuraavan vuoden puolella. Pan-       väksi tekemiseksi pankki toimeenpani yh-
86706: kin aloitteesta käytiin kertomusvuonna neu-       dessä valtiovarainministeriön kanssa vuoden
86707: votteluja rahoitusyhtiön perustamisesta tyy-      jälkipuoliskolla laajan tiedotus- ja valistus-
86708: dyttämään pienen ja keskisuuren teollisuu-        kampanjan.
86709: den rahoitustarvetta ja ulkomaisen lainan            Kun uusi rahalaki edellytti Suomen Pan-
86710: hankkimisesta tälle teollisuudelle. Neuvot-       kin ohjesäännön eräiden säännösten kumoa-
86711: telujen tuloksena ryhdyttiin toimenpiteisiin      mista tai muuttamista, pankki teki tästä
86712: Teollistamisrahasto Oy: n uudelleenjärjestä-      syyskuussa esityksen valtioneuvostolle. Asiaa
86713: miseksi (ks. s. 16-17). Pankin aloitteesta        koskeva laki annettiin joulukuun 28 päivänä
86714: ryhdyttiin vuoden alussa niin ikään neuvot-       ja tuli voimaan tammikuun 1 päivänä 1963
86715: teluihin Maailmanpankin kanssa pitkäaikaisen       (ks. s. 16). Uusi rahalaki edellytti niin ikään
86716: luoton saamiseksi voimalaitosinvestointeihin.     markan kansainvälisen perusarvon eli pari-
86717: Neuvottelut johtivat siihen, että Maailman-       arvon korottamista satakertaiseksi. Kansain-
86718: pankki myönsi Mortgage Bank of Finland            välisen Valuuttarahaston hyväksyttyä mar-
86719: Oy:lle 25 milj. USA:n dollarin suuruisen          raskuun 27 päivänä Suomen asiasta tekemän
86720: lainan ehdotettuun tarkoitukseen (ks. s. 16).     esityksen markan pariarvo, joka oli 0.0027771
86721:    Suomen Pankki oli joulukuussa 1959 esit-       grammaa hienoa kultaa eli 320 markkaa Yh-
86722: tänyt valtioneuvostolle sellaisen lainsäädän-     dysvaltain dollarilta, tuli tammikuun 1 päi-
86723: nön aikaansaamista, jolla valtio voisi valvoa     västä 1963 olemaan 0.27771 grammaa hienoa
86724: ja säädellä osamaksukaupan rahoituksen eh-        kultaa eli 3,20 markkaa Yhdysvaltain dol-
86725: toja. Joulukuun 21 päivänä annettiinkin           larilta.
86726: laki luottoehdoista vähittäismaksukaupassa
86727:  (622/62), jolla valtioneuvosto sai valtuudet
86728: ryhtyä Suomen Pankin johtokunnan esityk-
86729: sestä tai sitä kuultuaan tällaiseen säätelyyn.        Yhteenveto pankin Ulan kehityksestä
86730: Johtokunta ei kertomusvuonna tehnyt esi-
86731: tystä valtuuksien käyttämisestä.                     Pankin omaisuustaseessa kertomusvuoden
86732:    Valmisteluja rahanuudistuksen toimeenpa-       aikana tapahtuneista muutoksista ja niiden
86733: nemiseksi vuoden 1963 alusta jatkettiin.          merkityksestä rahapolitiikan kannalta antaa
86734: Eduskunnan hyväksyttyä asianomaiset hal-          yhteenvedon viereinen asetelma. Siinä tilit
86735: lituksen esitykset uusi rahalaki sekä laki        on jaettu luonteensa perusteella muutamiin
86736: rahalain voimaansaattamisesta annettiin maac      pääryhmiin, ja näiden ryhmien sekä niihin
86737: liskuun 30 päivänä ja ne tulivat voimaan          sisältyvien tärkeimpien tase-erien osalta on
86738: tammikuun 1 päivänä 1963. Pankkivaltuus-          osoitettu, vaikuttivatko niiden muutokset
86739: miesten hyväksymät uusien setelien selitel-       liikkeessä olevaa setelistöä lisäävästi ( +) vai
86740: mät julkaistiin asetuskokoelmassa toukokuun       vähentävästi (-).
86741: 24 päivänä (ks. s. 15-16). Uusia seteleitä           Asetelman mukaan muiden kuin pankkien
86742: painettiin Suomen Pankin setelipainossa ker-      tilien kehitys vähensi keskuspankkirahan
86743: tomusvuoden aikana yhteensä 72.3 milj. kpl        määrää yhteensä 20.7 mrd vmk. Pankkien
86744: eli 936.6 milj. uuden markan arvosta. Kun         maksuvalmius suhteessa Suomen Pankkiin
86745: niitä vanhan markan määräisiä seteleitä,          heikkeni kaikkiaan 14.4 mrd vmk ja liik-
86746: jotka olivat käytössä olevaa mallia, oli ker-     keessä oleva setelistö supistui 6.3 mrd vmk.
86747: tomusvuoden lopussa liikkeessä 48.6 milj.            Asetelman antamaa kuvaa pankin taseen
86748: kpl eli 77.0 mrd vanhan markan arvosta,           muutosten rahapoliittisesta merkityksestä häi-
86749: ylitti uusien setelien valmistettu määrä vuo-     ritsevät kuitenkin huomattavasti eräät sekä
86750: den lopussa siten 49 % :lla vanhojen setelien     kertomusvuoden että sitä edeltäneen vuoden
86751: lukumäärän ja 22% :lla niiden arvon. Jotta        loppuun sattuneet poikkeukselliset tekijät.
86752: uudet setelit saataisiin heti vuoden 1963         Ensinnäkin vuoden 1961 viimeinen päivä
86753: alussa nopeasti liikkeeseen, pankki sopi eri      sattui sunnuntaiksi, mistä johtuen seteleitä
86754: rahalaitosryhmien kanssa erityisjärjestelyistä,   jäi mainitun vuoden lopussa tavallista enem-
86755: joiden avulla uusia seteleitä jo kertomus-        män liikkeeseen. Toiseksi on todettava, että
86756: vuoden lopulla toimitettiin rahalaitoksille eri   valtion tulo- ja omaisuusveron palautukset
86757:                                                                                                          7
86758: 
86759:                                                                             Muutos mrd vmk
86760:                                                                    30. 12. 1961-         15. 1. 1962-
86761:   Ulkomaiset tilit                                                 31. 12. 1962          15. 1. 1963
86762: 
86763:   Kulta- ja valuuttavarannon vähennys .....                    -5.7                  -5.0
86764:   Ulkomaisten vekselien ja obligaatioiden vä-
86765:     hennys ............................... .                   -2.0                  -2.1
86766:   Muut erät, nettomuutos ................. .                   + 1.3    -   6.4      + 1.3     -5.8
86767:   Valtion tilit
86768:   Vakauttamislainan vähennys ............. .                   -1.3                      1.3
86769:   Varmuusvarastoluoton lisäys ............. .                  + 2.3                 + 2.3
86770:   Valtion shekkitilin vähennys ( + ) ....... .                 -0.4    :+ 0.6        + 3.2     + 4.2
86771:   Yksityisten tilit
86772:   Kotimaisten markkamääräisten vekselien vä-
86773:     hennys .............................. .                    -3.7                  -3.0
86774:   Kotimaisten ulkomaanrahan määräisten vek-
86775:     selien vähennys ....................... .                  -1.3                  -1.3
86776:   Muut erät, nettomuutos ................. .                   -0.1     -5.1         -0.2      -4.5
86777: 
86778:   Erinäiset tilit
86779:   Talletustodistusten vähennys ............. .                 + 0.1                 + 0.1
86780:   Arvonjärjestelytilien lisäys . . ............ .              -6.3                  -4.7
86781:   Omien varojen lisäys ................... .                   -1.3                    1.3
86782:   Muut erät, nettomuutos . . . . . . . . . . . . . . . . . .   -2.3     -   9.8      + 2.9     -   3.0
86783:                                                  ----------------------------------------
86784:                                             Yhteensä             -20.7             - 9.1
86785: 
86786:   Suhde pankkeihin
86787:   Rediskontattujen vekselien lisäys ......... .                +10.7                 + 9.0
86788:   Pankkien shekkitilien lisäys ............. .                 -4.4                  -   4.4
86789:   Kassavarantotilien vähennys ............. .                  + 4.3                 + 4.3
86790:   Obligaatioiden termiiniostot, nettomuutos ..                 + 3.8    +14.4        + 4.6     +13.5
86791:   Yhteensä = liikkeessä olevan setelistön muutos                        -6.3                   + 4.4
86792: 
86793: 
86794: suoritettiin vuodenvaihteessa 1962/63 jon-                 rahan määräiset kassansa kertomusvuoden
86795: kin verran hitaammassa tahdissa kuin vuo-                  viimeisinä päivinä Suomen Pankkiin. Kaikki
86796: denvaihteessa 1961/62, jolloin palautusten                 nämä tekijät aiheuttivat sen, että niin hyvin
86797: maksua oli erityisesti nopeutettu. Merkittä-               setelistön kuin valtion ja pankkien tilien ke-
86798: vimpänä poikkeustekijänä olivat kuitenkin                  hitys muodostui poikkeukselliseksi, jos ver-
86799: ne erityistoimenpiteet, joihin kertomusvuo-                tailuajaksi otetaan kalenterivuosi.
86800: den lopulla ryhdyttiin vuoden 1963 alusta                     Keskuspankkirahan maaran muutoksista
86801: toimeenpantavan rahanuudistuksen johdosta.                 saadaankin varsin toisenlainen kuva, jos
86802: Kuten aikaisemmin mainittiin, oli Suomen                   vertailuajaksi otetaan vuoden pituinen ajan-
86803: Pankki rahanvaihdon nopeuttamiseksi luovut- ·              jakso tammikuun puolivälistä 1962 alkaen.
86804: tanut rahalaitoksille jo ennen kertomusvuo-                Tuona aikana keskuspankkirahan tarjonta
86805: den loppua uusia seteleitä, jotka rahalaitok-              supistui 9.1 mrd vmk, rahalaitosten maksu-
86806: set saattoivat liittää kassoihinsa tammikuun               valmius suhteessa Suomen Pankkiin heik-
86807: 1 päivänä 1963. Tämän ansiosta rahalaitokset               keni 13.5 mrd vmk ja liikkeessä oleva sete-
86808: saattoivat suurelta osalta tyhjentää vanhan                listö kasvoi 4.4 mrd vmk.
86809: 8
86810: 
86811:    Edellä selostetun perusteella voitaneen             vittiin kertomus·vuoden lopulla, että sen ja
86812: todeta, että keskuspankkirahan tarjonnan                Suomen välisessä maksuliikkeessä käytetään
86813: kehityssuunta oli kertomusvuoden aikana sel-           1. 1. 1963 alkaen vaihdettavia valuuttoja.
86814: västi aleneva. Rahalaitosten runsas luoton-                Maan maksutaseen vajauksen kasvaessa ja
86815: anto oli omansa lisäämään kotimaisen ky-               valuuttatilanteen jatkuvasti heikentyessä
86816: synnän kasvua, ja kun tämä yhä paisutti                 Suomen Pankki ei katsonut tarkoituksen-
86817: tuontia, oli seurauksena valuuttavarannon              mukaiseksi jatkaa edellisinä vuosina suori-
86818: supistuminen. Suomen Pankin omistamien                 tettua laajamittaista säännöstelyn lieventä-
86819: valuuttojen väheneminen olisi ollut olennai-           mistä tavaranvaihtoon kuulumattomien eli
86820: sesti suurempikin, jolleivät rahalaitokset             ns. näkymättömien maksusuoritusten osalta.
86821: olisi myyneet ulkomailta lainaarniaan va-              Eräitä pienehköjä helpotuksia katsottiin to-
86822: luuttoja pankille. Kun setelistö lisääntyi             sin aiheelliseksi toteuttaa, mutta niiden mer-
86823: kokonaisaktiviteetin ja hintojen kohoamisen            kitys on suhteellisen vähäinen.
86824: aiheuttaman maksuvälineiden tarpeen kasvun                Maan heikkenevän maksuvalmiuden taus-
86825: vuoksi, rahalaitosten velka Suomen Pankille            taa vastaan on tarkasteltava myös niitä toi-
86826: kasvoi setelistön lisäystä voimakkaammin.              menpiteitä, joihin Suomen Pankki kertomus-
86827:                                                        vuonna ryhtyi lyhytaikaisen ulkomaisen luo-
86828:  Valuuttakurssit ja pankin ulkomaiset suhteet ton käytön rajoittamiseksi. Vaitioneuvosto
86829:                                                        muutti valuutansäännöstelystä antamansa
86830:     Alla olevassa asetelmassa on esitetty Suo- päätöksen (463/59) 21 § :n lokakuun 18
86831:  men Pankin vuosien 1961 ja 1962 lopussa päivänä 1962 sellaiseksi, että luoton otta-
86832:  noteeraamat viralliset valuuttalrurssit. Ne minen ulkomailta on sallittua vain Suomen
86833:  valuutat, joille kertomusvuoden aikana no- Pankin asettamin ehdoin ja rajoituksin. Tä-
86834:  teerattiin kiinteä kurssi, on merkitty täh- män toimenpiteen nojalla Suomen Pankki
86835:  dellä.                                                päätti lokakuun 19 päivänä 1962 edelleenkin
86836:                                 30.12.1961 31.12.1962
86837:                                                        sallia enintään 6 kuukauden tavaraluotot,
86838:                                    vmk        vmk      mutta ei kuitenkaan sellaisia luottoja, jotka
86839:   New York .....       1 $         322:110     322:30  koskevat eräitä erikseen mainittuja kesto-
86840:   Montreal ......      '1 Can $    308:70      299:40  kulutustavaroita. Nämä tavarat on makset-
86841:   Lontoo    ........   1 :!l       004:50      903:510 tava    valuuttapankkiin tai niiden kauppa-
86842:   Tukholm-a ...... 100 Skr       6220:-      6220:- hintaa vastaava määrä talletettava maksua
86843:   Oslo .......... 100 Nkr        4520:-      4512:- varten Suomen Pankkiin ennen tavaran tul-
86844:   Kööpenhamina. .. 100 Dkr       4684:-      4675:- lausta. Määräysten piiriä laajennettiin jon-
86845:   Fl'ankfurt a.M. • 100 DM       8000:-      808-6:- kin verran marraskuun 20 päivänä 1962.
86846:   Amsterdam .... 100 Hfl         8945:-      8961:-       Kuten ylempänä Suomen Pankin rahapoli-
86847:   BrySllel ........ 100 Bfr        647:-       648:-   tiikasta  annetussa selostuksessa on mainittu,
86848:   Ziirich ......... 100 Sfr      7 465:-     7472:- pyrki pankki niin ikään rajoittamaan valuut-
86849:   Pa.riisi ......... WO NF       6575:-      658'0:- tapankkien ulkomaisen lyhytaikaisen velan
86850:   Rooma ......... 100 Lit           51:92       51:93 kasvua. Tätä koskeva erityismääräys sisälly-
86851:   Wien .......... 100 Sch        1,248:-     1248:- tettiin myös syyskuun alussa voimaan tullei-
86852:   Lissabon ....... 100 Ese       1127:-      1127:- siin rediskonttausehtoihin (ks. s. 5).
86853:   Reykjavik 0   0    100Ikr
86854:                     •••            749:-       749:-      Pankin taseeseen sisältyvien ulkomaisten
86855:   Madrid ........ 100 Ptas        54!2:-       542:- tilien kehitystä valaisee seuraava asetelma.
86856: *Praha, clearing • 100 Kc        4458:-      4458:-       illkomaiset valuuttasaatavat vähenivät vuo-
86857: *Moskova, clearing 1 Rub          3'56:67     356:67   den    aikana 8 480 milj. vmk lyhytaikaisten
86858: *Clearing-$ ......     1           321:-      32,1:- valuuttavelkojen kasvaessa samanaikaisesti
86859:                                                        368 milj. vmk. Kun kultakassa kasvoi 3104
86860:                                                        milj. vmk, supistui pankin koko kulta- ja
86861:    Kertomusvuoden päättyessä Suomella oli valuuttavaranto nettomääräisesti 5 744 milj.
86862: kaksipuolisia maksusopimuksia, jotka edellyt- vmk ja oli vuoden lopussa 62 064 milj. vmk.
86863: tivät clearingtilin kautta tapahtuvaa maksu- Kuten varannon koostumusta esittävästä vie-
86864: liikettä, itäryhmän maiden ohella ainoastaan reisen sivun asetelmasta ilmenee, kullan ja
86865: Kolumbian, Kreikan, Turkin ja Jugoslavian vaihdettavien valuuttojen määrä väheni yh-
86866: kanssa. Viimeksi mainitun maan kanssa so- teensä 4.2 mrd vmk ja sidottujen valuutto-
86867:                                                                                                                             9
86868: 
86869:                                                               Ulkomaiset tilit
86870:                                                                           milj. vmk
86871:                                                                                 30.12.1961   31. 12. 1962   Muutos
86872: 
86873:         Kulta ...........................                                        10417        13 521        +3104
86874:         Ulkomaiset valuutat               •••••••         0   0.      0   •••    58730        50250         -8480
86875:         Ulkomaiset vekselit               •••••••••               0   ••••          996        1771         + 775
86876:         Ulkomaiset obligaatiot                 ••   0   ••••      0   ••••        7 750        4994         -2756
86877:         Vastaavat       •••••   0   •••   0   •••••      0.   0.      0   •••    77893        70536         -7357
86878: 
86879:         Ulkomaiset valuuttatilit                    ••   0.   0   0   0.   0.     1339         1707         .+ 368
86880:         Ulkomaiset markkatilit ...........                                        3768         3582         - 186
86881:         Pitkäaikainen ulkomainen velka ...                                        9069         7 909        -1160
86882:         Vastattavat ......................                                       14176        13198         - 978
86883:         Ulkomainen nettosaatava ..........                                       63717        57338         -6379
86884: 
86885: 
86886: 
86887: jen määrä 1.5 mrd vmk. Kullan ja vaih-                                              Muiden ulkomaisten tilien osalta tapahtui
86888: dettavien valuuttojen osuus koko varannosta                                      mainittavia muutoksia ainoastaan ulkomais-
86889: pysyi kertomusvuoden aikana muuttumatto-                                         ten obligaatioiden salkussa, joka supistui
86890: mana eli 75 % :na.                                                               2 756 milj. vmk osittain kotimaisille raha-
86891:                                                                                  laitoksille suoritettujen myyntien johdosta,
86892:                                                                                  sekä pitkäaikaisessa ulkomaisessa velassa.
86893:                         30.12.1961 31. 12. 1962 Muutos
86894:                           mrdvmk    mrdvmk mrdvmk                                Viimeksi mainittu tase-erä, joka kertomus-
86895:                                                                                  vuoden aikana supistui 1160 milj. vmk, si-
86896: Kulta  ••••••••••   0  10.4
86897:                         •••                   13.5                +3.1           sältää Maailmanpankilta ennen vuotta 1956
86898: Vaihdettavat valuutat 40.3                    33.0                -7.3           saadut lainat, jotka Suomen Pankki edel-
86899: Ei-siirrettävät EMA-                                                             leen välitti kotimaisille yrityksille. Velan
86900:   valuutat .......... 1.4                      0.4                -1.0           supistuminen johtui säännönmukaisista kuo-
86901: Itäryhmän valuutat .. 9.2                     10.1                .+0.9          letuksista.
86902: Muut valuutat ...... 6.5                       5.1                -1.4              Kaikki ulkomaiset tilit mukaan luettuina
86903: Kulta- ja valuutta-                                                              pankin ulkomainen nettosaatava supistui
86904:    varanto yhteensä .. 67.8                   62.1                -5.7           vuoden aikana 6 379 milj. vmk.
86905: 
86906: 
86907: 
86908:                                                               Suhde valtioon
86909:           Pankin ja valtion väliset tilisuhteet käyvät ilmi seuraavasta asetelmasta.
86910: 
86911:                                                                       Valtion tilit
86912:                                                                           milj. vmk
86913:                                                                                 30.12.1961   31.12.1962     Muutos
86914:         Vakauttamislaina ............... .                                       1250                       -1250
86915:         Varmuusvarastoluotto ........... .                                        700         3000          +2300
86916:         Vastaavat ...................... .                                       1950         3000          +1050
86917: 
86918:         Shekkitili ...................... .                                       108          548          +   440
86919:         Vientimaksutili ................. .                                       114          114
86920:         V a.stattavat .................... .                                      222          662          + 440
86921:         Valtion nettovelka .............. .                                      1728         2338          + 610
86922: 10
86923: 
86924:   Valtio luuasti maaliskuussa vuoden 1953         mana. Valtion nettovelka Suomen Pankille
86925: vakauttamislainan viimeisen 1250 milj.            kasvoi siten 610 milj. vmk ja oli vuoden
86926: vmk:n obligaation, jolloin laina tuli koko-       lopussa 2 338 milj. vmk. Tällöin ei ole otettu
86927: naisuudessaan loppuun suoritetuksi. Suomen        huomioon niitä pankin omistamia valtion
86928: Pankki myönsi samassa kuussa valtiolle            obligaatioita ja velkakirjoja, jotka ehtojensa
86929: uuden 3 000 milj. vmk: n määräisen var-           puolesta ovat markkinakelpoisia ja jotka
86930: muusvarastoluoton, jonka valtio nosti kerto-      pankki on ostanut joko suoraan valtiolta tai
86931: musvuoden kuluessa. Kun valtio toisaalta          rahalaitoksilta.
86932: maksoi pankille takaisin aikaisemmasta Var-
86933: muusvarastoluotosta jäljellä olleen osan, 700        Suoranainen luotonanto ja suhde omiin
86934: milj. vmk, oli tämän luoton nettolisäys 2 300                       asiakkaisiin
86935: milj. vmk. Valtion shekkitili kasvoi 440 milj.       Pankin suhteita sen yksityisiin asiakkai-
86936: vmk vientimaksutilin pysyessä muuttumatto-        siin valaisee seuraava asetelma.
86937: 
86938:                                        Yksityisten tilit
86939:                                          milj. vmk
86940:                                                  30.12.1961    31. 12. 1962       Muutos
86941:         Markkamääräiset vekselit ........ .        7 083          3 355          -3728
86942:         Shekkitilit ...................... .         608            363          - 245
86943:         Ulkomaanrahan määräiset vekselit           9432           8182           -1250
86944:         Muita saatavia ................. .         1485           2 214          + 729
86945:         Vastaavat ...................... .        18608          14114           -4494
86946:         Shekkitilit ...................... .        184              81                 103
86947:         Muita lyhytaikaisia velkoja ...... .        107             328          + 221
86948:         V ostattavat ..................... .        291             409          + 118
86949:         Nettoluotonanto yksityist1le ....... .    18317          13 705          -4612
86950: 
86951:    Luottoasiakkaille myönnettyjen luottojen       yksityisille supistui asetelman mukaan 4 612
86952: määrä supistui vuoden aikana huomattavasti        milj. vmk:lla eli 13 705 milj. vmk:aan.
86953: pankin siirtäessä jäljellä olleet pysyvät            Vuoden lopussa Suomen Pankin virallisen
86954: asiakkaansa muille rahalaitoksille. Markka-       diskonUokoron alaraja oli 6% ja yläraja
86955: määräiset vekselit, jotka käsittivät enaa         7 ljz% (vrt. s. 4). Asiakkaiden vekseleistä
86956: eräitä määräaikaisluottoja, olivatkin vuoden      veloitettiin käytännössä 6%-7% :n korko,
86957: lopussa vain 3 355 milj. vmk. Ulkomaan-           lukuun ottamatta vientivekseleitä, joista ve-
86958: rahan määräiset vekselit, jotka ovat pankin       loitettiin 6 %.
86959: suomalaisille yrityksille välittämien ulko-
86960: maisten luottojen katevekseleitä, vähenivät                   Suhde rahalaitoksiin
86961: lainojen lyhennysten johdosta 1250 milj.            Pankin ja rahalaitosten välisten tilisuhtei-
86962: vmk. Kokonaisuudessaan pankin luotonanto          den kehitys ilmenee seuraavasta asetelmasta.
86963: 
86964:                                         Pankkien tilit
86965:                                          milj. vmk
86966:                                                  30.12.1961   31. 12. 1962     Muutos
86967:         Vastaavat: Rediskontatut vekselit .       29 460        40119         + 10659
86968:         Shekkitilit ..................... .         566          4932         + 4366
86969:         Mortgage Bank of Finland Oy . . .          1249            76            1173
86970:         Kassavarantotilit ............... .        4343                          4343
86971:         Vastattavat .................... .         6158          5 008           1150
86972:         Pankkien nettovelka ............ .        23302        35111          + 11809
86973:                                                                                                                               11
86974: 
86975:    Rediskonttaukset kasvoivat vuoden aikana                                          Asetelmaan eivät sisälly pankkien Suomen
86976: 10 659 milj. vrnk. Rediskonttausten viikko-                                       Pankille termiiniehdoin myymät kassaobli-
86977: keskiarvo, joka vuonna 1961 oli 17.6 mrd                                          gaatiot, joita pankin omistuksessa oli vuoden
86978: vmk, oli kertomusvuonna 41.9 mrd vmk.                                             alussa 800 milj. vmk. Kassaobligaatioiden
86979: Kuten edellä s. 5 on selostettu, kassava-                                         eräännyttyä termiinikauppoja jatkettiin val-
86980: rantotileille kertyneet varat, yhteensä 5 494                                     tion vuoden 1962 ensimmäisen 8 % :n raha-
86981: milj. vmk, palautettiin rahalaitoksille mar-                                      laitoslainan obligaatioilla. Niitä oli pankin
86982: raskuun 20 päivänä. Tästä summasta oli                                            omistuksessa vuoden lopussa 3 000 milj. vmk.
86983: liikepankkien osuus 2 891 milj. vmk, Posti-
86984: säästöpankin 710 milj., Osuuskassojen Kes-                                                            Setelistö
86985: kus Oy:n 22 milj., säästöpankkien 1203                                              Korkeasuhdanteen aiheuttama maksuväli-
86986: milj., osuuskassojen 615 milj. ja säästökas-                                      neiden tarpeen kasvu johti liikkeessä olevan
86987: sojen 53 milj. vmk. Pankkien shekkitilien                                         setelistön jatkuvaan lisääntymiseen. Vuoden
86988: kasvu 4 366 milj. vmk:lla johtui yksinomaan                                       lopussa setelistö tosin oli 6 264 milj. vmk
86989: siitä, että Postisäästöpankin tili erotettiin                                     pienempi kuin vuoden alussa eli 77 442 milj.
86990: toukokuussa valtion shekkitilistä ja sisälly-                                     vrnk. Vähennys johtui kuitenkin yksinomaan
86991: tettiin pankkien shekkitileihin. Asetelmassa                                      eräistä jo edellä mainituista poikkeusteki-
86992: mainittu Mortgage Bank of Finland Oy: n                                           jöistä (ks. s. 6 ja 7). Setelistön tason nousua
86993: Suomen Pankissa pitämä tili on pankin ta-                                         kuvaa paremmin setelistön viikkokeskimäärä,
86994: seessa kirjattu ,,muihin lyhytaikaisiin vel-                                      joka oli 79 963 milj. vrnk oltuaan 74 676
86995: koihin".                                                                          milj. vmk edellisenä vuonna.
86996:    Rediskonttausten peruskorko oli kertomus-
86997: vuoden alussa 6% % ja vuoden lopussa 7 %.                                               Setelinanto-oikeus ja sen käyttö
86998: Peruskoron ja lisäkoron muutoksia on selos-                                         Setelinauto-oikeutta ja sen käyttöä valai-
86999: tettu tarkemmin s. 4.                                                             see seuraava asetelma.
87000: 
87001: 
87002:                                                              S etelinantotase
87003:                                                                 milj. vmk
87004:           S etelinanto-oikeus                                                     30.12.1961    31. 12. 1962      Muutos
87005: 
87006:              Ensisijainen kate                                                     77 893        70 536        -7357
87007:              Toissijainen kate       •••   0   ••   0   0   ••   0   0   ••   '    47 225        50000         + 2775
87008:                                                     Yhteensä                      125118        120 536        -4582
87009: 
87010:           Setelinanto-oikeuden käyttö
87011:             Liikkeessä olevat setelit . . . . . . . .                              83 706        77 442        - 6 264
87012:             Lyhytaikaiset velat . . . . . . . . . . . . .                           7 321        11 254        + 3 933
87013:             Shekkiluotoista nostamatta . . . . . . .                                  885           430        -   455
87014:             Setelinautovara . . . . . . . . . . . . . . . .                        33 206        31 410        - 1 796
87015:                                             Yhteensä-------------------------------------
87016:                                                                                   125 118       120 536        - 4 582
87017: 
87018: 
87019:   Setelinauto-oikeus supistui 4 582 milj. vmk,                                    vähentyi siten 1 796 milj. vmk ja oli vuoden
87020: mikä johtui ensisijaiseksi katteeksi hyväksyt-                                    lopussa 31410 milj. vrnk.
87021: tävien ulkomaisten saatavien vähentymisestä.
87022: Setelinauto puolestaan supistui vain 2 786
87023: milj. vrnk. Liikkeessä oleva setelistö tosin                                                        Tilinpäätös
87024: pieneni huomattavasti enemmän, mutta sa-
87025: manaikaisesti lisääntyivät muut setelinan-                                          Edellä olevan tiliaseman tarkastelun täy-
87026: noksi luetut lyhytaikaiset velat, ennen kaik-                                     dennykseksi esitetään seuraavassa pankin
87027: kea pankkien shekkitilit. Setelinautovara                                         omaisuustase kokonaisuudessaan.
87028: 2   1339/63
87029: 12
87030: 
87031:        Vastaava                            30. 12. 61   31. 12. 62              Vastattava                30. 12. 61   31. 12. 62
87032:                                                   milj. vmk                                                      milj. vmk
87033: Kulta ................. . 10417                            13 521        Liikkeessä olevat setelit         83 706       77 442
87034: Ulkomaiset valuutat ..... . 58730                          50250
87035: Ulkomaiset vekselit ..... .    996                          1771         Ulkomaiset valuuttatilit           1 339        1 707
87036: Ulkomaiset obligaatiot . . . 7 750                          4994         Ulkomaiset markkatilit . . .       3 768        3 582
87037: Ensisijainen setelinkate .. 77 893                         70536         Valtion shekkitili . . . . . . . .   108          548
87038:                                                                          Pankkien shekkitilit . . . . . .     566        4 932
87039: Diskontatut kotim. vekselit                                              Muut shekkitilit . . . . . . . . .   184           81
87040:   Ulk. rahan määräiset ..     9432                          8182         Muut lyhytaikaiset velat . .       1 356          404
87041:   Markkamääräiset ..... .     7 083                         3 355        Lyhytaikaiset velat . . . . . .    7 321       11 254
87042: Rediskontatut vekselit ... . 29460                         40119         Ulkom. pitkäaikaiset velat 9 069                7 909
87043: Valtion vakauttaruislaina ..  1250                                       Kotim. pitkäaikaiset velat 4 517                  114
87044: Toissijainen setelinkate .. 47 225                         51656         Pitkäaikaiset velat . . . . . . . 13 586        8 023
87045: 
87046: Kotimaiset obligaatiot . . . .          1 968 3466                       Arvonjärjestelytilit . . . . . . .      9 522 15 752
87047: Shekkitilit . . . . . . . . . . . . . .   608  363                       Kantarahasto . . . . . . . . . . . . 10 000 10 000
87048: Vaihtoraha .. .. .. .. .. .. ..           755  554                       Vararahasto . . . . . . . . . . . . .   5176   6198
87049: Muut saatavat . . . . . . . . . . .     2 905 4414                       Tulostili .. . .. . . . . . . . . . . . 2 043  2 320
87050: IJ:luut varat . .. . . .. . . .. ..     6 236 8797                       Oma pääoma . . . . . . . . . . . . 17 219 18 518
87051:                         Yhteensä 131 354 130 989                                              ----------------------
87052:                                                                                               Yhteensä 131 354 130 989
87053: 
87054: 
87055:   Pankin näkyvien omien varojen suuruus                                   tosta siirrettiin vararahastoon. Näiden varo-
87056: ilman tilivuoden voittoa oli täten tilinpää-                              jen lisäksi pankilla on huomattavia omaisuus-
87057: töksen mukaan 16198 milj. vmk. Varat oli-                                 eriä, jotka eivät näy pankin omaisuustaseesta.
87058: vat kasvaneet edellisestä vuodesta 1 022 milj.                            Niihin kuuluvat pääkonttorin vanha toimi-
87059: vmk eli sen määrän, mikä vuoden 1961 voi-                                 talo sekä siihen liittyvä uudisrakennus,
87060: 
87061: 
87062:                                                                                              1962
87063:                               Tuotot                                           ':.!~         vmk
87064:       Korot kotimaisesta lainausliikkeestä                                  946 016 009 2148 631495
87065:       Korot ulkomaisilta kirjeenvaihtajilta . . . . 1335 679 785                          738 402132
87066:       Korot obligaatioista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          471293 456    292 961132
87067:       Provisiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 329 068   117 245 061
87068:       Agiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239 683 407   250 948 974
87069:       Muut tuotot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     141122146     150 781367
87070:                                                          ~~--~~~~~~~------~~~~~
87071:                                                           Yhteensä 3 267 123 871        3 698 970 161
87072: 
87073:                                Kulut
87074:       Palkat ja palkkiot . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .                       455 974 663            516110 247
87075:       Eläkkeet ja avustukset . . . . . . . . . . . . . . . . .                   39 333 900             41 084 950
87076:       Perhe-eläkkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           12 971245              17 079 880
87077:       Pankkivaltuusmiesten palkkiot ja kulut . .                                  1 450 400              2 003 640
87078:       Haarakonttorien valvojain palkkiot . . . . . .                              1410 100               1 379 300
87079:       Lapsilisä- ja kansaneläkemaksuosuudet . .                                  21 530 278             25 562 001
87080:       Korot kassavarantotileistä . . . . . . . . . . . . . .                     45 285 837            250 605 885
87081:       Setelien valmistus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            231 558 600            283 306 800
87082:       Poistot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     268 363 725             89 007 257
87083:       Muut kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          145 996 055            153126 767
87084:       Tilivuoden voitto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .           2 043 249 068          2 319 703 434
87085:                                                             ------------------------------------
87086:                                                           Yhteensä            3 267 123 871          3 698 970 161
87087:                                                                                           13
87088: 
87089: haarakonttorien toimitalot sekä eräät muut-    suuremmat kuin edellisenä vuonna. Eniten
87090: kin pankin tarvitsemat kiinteistöt samoin      kasvaneita kulueriä olivat korot kassavaranto-
87091: kuin osakkeet, lähinnä Tervakoski Oy: n        tileistä, palkat ja palkkiot sekä kustannuk-
87092: osake-enemmistö.                               set setelien valmistuksesta.
87093:    Suomen Pankin tulostase ja sen kehitys         Pankin voitto oli 2 320 milj. vmk. Vara-
87094: on esitetty edellisen sivun lopussa olevassa   rahastoon on nettovoitosta pankin ohje-
87095: asetelmassa.                                   saannön mukaisesti siirretty puolet eli
87096:   Pankin kokonaistulot lisääntyivät edelli-    1159 851 717 vmk. Voiton toinen puoli on
87097: sestä vuodesta 432 milj. vmk. Kasvu johtui     siirretty käyttämättömien voittovarojen ti-
87098: lähes kokonaan rediskonttauksista saatujen     lille ja sen käytöstä päättää eduskunta.
87099: korkotulojen lisääntymisestä, jota vastoin        Pankkivaltuusmiehet ehdottavat, että
87100: ulkomaisista sijoituksista saadut korkotulot
87101: tuntuvasti supistuivat. Pankin kokonaiskulut            mainittu määrä, 1159 851717 vmk,
87102: olivat 1 379 milj. vmk eli 155 milj. vmk             siirrettäisiin valtiovarastoon.
87103: 14
87104: 
87105: 
87106: 
87107: 
87108:                            Panlddvåltuusmiesten käsittelemiä asioita
87109:                       Tilintarkastus                                  Eailkiss;a hruaJI"a!ko:nltitoreiiSISia on rtoi1Ill11t;etltu
87110:                                                                    pookiJ1 johltosäämill!ön 2 § : ssä säädetity lbalr-
87111:    Vuoden 1961 valtiopäivillä valitut varsi-                       k!a:stus.
87112: naiselt tililllJt~ark!astla:jalt, pärutoimilttlruj:a M.rutlti
87113: J1anthunem, rt:<ail011Slleurvos Lauri LaiJne, ooimilt-
87114: s~j<a V·ilho TurUJnen, ilmupnnginjohitalj·a .Airno
87115:                                                                       Pankki-llaltuusmiesten valvonnan alaiset
87116: Tuurna ja toillniltltaj;a Impi, Luaclmrmen toi--                                       rahastot
87117: miltltirvat viime vuoden helimi!kunn 19-23                               Banu&i:v;wlltuusmieihet ovrut hyvä!ksyJlioot
87118: päiV"inä van!kii!l vuoden 1961 rt:åilillllt,aJriroastU!k-          Längmanin ja Rosenbergin rahastojen tilit
87119: soo. Tilin:tm<k!atst•aj•ari!Il iJ:aus11llillO!Il mullmiseslti      vuodeilita 1961 j<a Qäheltrtäneeit jäilij,eiliilÖiksett
87120: palllil&hna]JtuUB1Il.1ehelt myÖTI'S1vät johitolrun-                t.:i!leistä 'P,allllkllriVJaHoku'lllnaJl!J;e.
87121: naU<le <Vra.Stuuv;ap<auden pamlkin hal!liii1lllOS!ta                     Eduskunn'll!ll !kicr.-j,elmässä!äm. ttoulkokuUill 22
87122: Villodellba: 1961.                                                 :päiJvä;l;tä 1959 :run1Jalman määräylksen mukai-
87123:                                                                    se!Siti tuLi p,all1Jklkij,v.aiJ.:tuusm1esboo vu0Illl1a 1962
87124:        Lainausliikkeen ja valuuttakaupan                           !kokoontU'will1e edUSiku:nna1le v<11ilmistJaa eihdo-
87125:                     tarkastus                                      ;tus ni.iden koi'ikovaroj.oo j;aik:amisesrtJa, jotka
87126:                                                                    silloin ovat käytettävissä Längmanin testa-
87127:      Rru~ivailt:Uusmi~het         oVJalt vuod.en W.kana            merubtimhastossa L·iltt. B. Apul'lahojen olitUJa
87128: .toittn!iibtanoot johltosäällltönsä määriilimfun prun-             haelttavilllJa sruapui, pirunkkiivrulltuusmi<eihiilfl.e 20
87129: kiim l<ai!llJamsiliå!k!kee!Il ja, mUJiden si1joiltusrt:1oo selkä   •runomuS!ta, mim!kä jäil!keen pamJklkiJv:a[Jtuusmie-
87130: 'VIaluutlt·aJkaupan 't1aJriklam~oo seuraJav:ina ai-                :hert; prun!kkiv<alilolkum~nailll'e [äili:ettämässääm. eh-
87131: lk!oma: tammi!kunn 24, helJmikurm 23, huhti-                       dotuksessa ~eSi:tJb1vält, ffi,tä j,a!koa VJal'!tJen !käy-
87132: ilruun 27, ,toukoikurm 29, !kesä!kuUill 18, ~o                    rtertltävissä ol!Leist<a 1 689 941 vmlk ::srt1a j1oot:Jtai-
87133: kuun 22, [<olkiakurm 24 j,a joulU!kunn 13 päi-                     siän 1 689 000 vrrnlk lähemmin J.ue'Wlluitl:e
87134: vänä.                                                              yhdi!Sitylksiil.1e, i!JaiiWlmill'Le jta semoiaiLe. Sen
87135:                                                                    jällk:een !kun <eduslmnt1ru, pamilcldv.aJOOkunn.an
87136:         1nventtaukset ja haarakonttorien                           <ehdotuksesta, oli tehnyt srunoitltuj·en ikorlko-
87137:                   tarkastukset                                     VaJrojen j·a!krumilsesltta pääitÖilmensä selkä Nmoilt-
87138:    'a) Pää!kollltJtori:ssru                                        ltlanult siiltä pamJki!kli.'VIailrtuUISillli:ehiJ!J..e, suoriltet-
87139:                                                                    rtliliil1 apu11ahoj,en ja!ko.
87140:    Joht!OISäänrtönsä 6 § :1n mu!kariseslti panlkllci•
87141: Vlailituusmi.ehet oVIalt tOOmittitruneelt pii:älkoottoriill
87142: kassojen ja kassahoivien sekä laina- ja va-                                              Korkokysymys
87143: kiuuiSiki.rjoj,en Y!Ilnä p•runtttioo j<a: Jt,aJl:UeltWSIOOn
87144: :imiv;oottaulk!selllJ. Iill!v•enttaulkisoosa ei haJV'aitrtu             Maaliskuun 28 päivänä lähettämässään
87145: ,aihetltia mui!Situltuksililn.                                     lldrj.elmässä johtoiknnrta esiftlti•, ;etitä yleiStä
87146:                                                                    ilror!koklantaJa oilisi korotet~tava yhdeJTiä pro-
87147:    lb) Ha:rurakonlttoreissa                                        senlttiytksi!köllä. Rah~ailtosrtm !k€SkilmääTäi~ne;n
87148:    RaJIIJk!kirVJaLtuusmi,ehelt ovaJt rvlillvonoot, etltä           antolainauskorko, joka oli noin 7 %, nou-
87149: kontltorien VJa!1voj,art; ovaJt ,iJn.'VIelllltoiiD.IOOt :h!ruam-   SISI       tällöin noin 8 % :ksi. Rahalaitosten
87150: lro.nittorim lkäsili!assat ja holrvilt lkerr.an kuu-               rtUilitsi swma[La muurtt•aJa lkeskilllJäistä !lrorlkooopi-
87151: kiaurdessa selkä veikiseHt, v;eJ.!ka!ki,rj•aJt j:a paJlllt:it      ttnw;it'aan sriltoo, ·etltä myös oiJtol;a1nauskorot
87152: vä;hilllltäfun 1ro!lmasti vuodessa.                                lrllousisiliVJaJt lkesikirrnaäTiin 1aim:wklirn yhden pro-
87153:                                                                                                                              15
87154: 
87155: soo1!1J1yksiikön. Tällliaisen YLeisen ilroi'Ikomanilliaiil                     Kassavarantotilien korko
87156: lrordtltrumisen ailka>aJl1JSaJaimm~i oilisi Suomoo
87157:                                                                      ~uonna 1961 so'lmiltitu kasrsruvruranltOISOpiimus
87158:  Proollri.n sov:elJtaana I'eldi!Skonit't:austen peruJS-
87159: korko, joika oili 6 % % rcli 1,4 prooen'l:rt:liylk:-             meni umpeen huhti!lrunn 30 pruirvä.nä 1962.
87160: si\ktköä roempi lkuim. l'edWlrontt;rua:viem. !l'!aira-           Samrun kuun 11 päi·välllä 'aJ:leki:rjoirtJet:tiåtn rn-
87161: ']jaiirorsten lkeskimäärä~nen rrun'toliaJiiiJ.Jausrkorko,        'ha!Lailtootern j1a Suomen Pram.ki:n väJliilli uusi
87162: nootemtrav<a 8 % :rksii, millllkä lisäksi jO:hltoilmn-           sop.i!mus, joikla olJi ;aseteotltu ol·emaran voitrn.a;soo
87163:  lllwhlra oLisi oilkeus, ri;i,ppuen raha:l·ruiltolksen ve~       v:uoden 1963 huhltillrunn [oppurun j1a arffiiallli-
87164: rlasta Suormen P.ailllk:iJ11e, baTiki~ntalllJSa m00!111an        se.slti mel'lkiihsli ·enrtisen sopimuksen p]dernltä-
87165:  periä rahalaitokselta lisäkorkoa enintään 4 %.                  mistä vuodella. Uusi kassavarantosopimus ei
87166:  Samalla olisi pankin yksityisille asiakkaille                   lkuilt.eiJ.ikruan koSkenut osuuslmnJtia,, murtfua
87167:  myönnettävän diskonttoluoton koron yläraja                      nämä olivat suostuneet siihen, että ne varat,
87168:  nostettava 7 112 % :sta 8 112 %:iin ja alaraja                   jot'lm IJJe redeillQsen sop:ilmuh1en mulkruan oli-
87169:  6 % :stra 7 % :ililll. Tämä ei lkui.'bemlkiruoo kos-            VJrut sijoi,t:bruneet ~as%v,al'lan1Joti~,eil~een, olisii~
87170:                                                                  Vlalt tnostett'a!vi!liSia y,asj;,a elo- ja m111r:rraskuuSSJa
87171:  k:ilsi ulkomrurunra;hoo määrrui.ISiten sekä Y'l!eerusä
87172:  v;1entilkauppoih1n li:ilttyviren luo.ttojen lkorilroa.           1963 e1i SaJinoii!lia lajanllwhitil!la, joillla muilden-
87173: Kirjralmä es11Je1Jtiilll salmJWil'a päivä.nä prrdffiyssrä        1kitn Tlahalai'tooten selkä ooellisen ·ett<ii uudoo
87174: 1rokoulksessa paiillklkirva:1tuUISW11e, jolk!a siirrsi           oopilmuksen mOO!aan !lmJSsaVIrurantotilleiJ.:le !ker-
87175:  esilty!k:sen ikäsrirtfuelyn seumaiV'WTha rcli mrual:iSI-        tyneet vrarat p.aJ:autetriJaisililll.
87176: :kuun 29 päivä.nä pirle1ttävä:än ikolkoukseem..                      Kun kiassawn'!anJtosopilmUiksen solmiimisen
87177:  Tii.:s1sä kokouksessa ltUili pamlkkivailJtuuSIIlliesten         ·edehlytyksenä oH, ,ffiltä S11omen Pramlklki maik-
87178: päätökselksi, <eltltä Suomen Brunlki1I1 sov.eilJtamalt           srua rnäille ltirr·eme si'jo:iltetuiJIT,e varoi'l!le lkor'lroa,
87179: ikorrot korabetla!an johitdkunllJrun €Siltyilffien mu-            johitdlrunlta resårt:lti rpamlldrilvalltuusmile!hiiLLe huih-
87180: tkJaiS'ilksffi.                                                  :tilkunn 26 päiväJnä läheotltäanäasääiD ki~j.cl
87181:      Vi'ilm.eok!si tmrum1tussa 1kolkouk:sess111am. prrunk-       mässä, että Suomen p,runkiki oilkeubelbtJaisiiln
87182: k:ilv~uusmilehet ~~..isäksi päiiltJtiviilt hyvälksryä
87183:                                                                  auori:tltamruan ma11raSkuun 20 päiiVIiiän 1963
87184:  saJI1JaJilluodoo valtioneuvootolile Jäheootitäväksi             1Miti raha1ailtostren Suomen P.anklkiilll ,k,assa-
87185:  ki!rjelmäksi, jossa iJci.,iiiJJn:ilbetltri.in huomiota sii-     VIruranwti[eiilJre tailletitaJinille varoiale vuot:uisem.
87186: hen, ebtä sen itruvoirtlteen sruavuttarrniaelksi, jo-            koron, joka olisi 112 prosenttiyksikköä kor-
87187: h?Jl IIrorikojoo lkor01trti8!Illise1H!a pyciltää.n, VJa~a       keampi kuin asianomaisten rahalaitosten kes-
87188:  dir!Jaram. myös VJa:1t1ov:aH~an rtoilmelllpiltciltä hinlba-     kimääräinen ottolainauskorko. Pankkivaltuus-
87189:  jra !kustlamnusllason. valkaulttaJiniseksii.                    miehet hyväksyivät johtokunnan esityksen
87190:      Huih:tilkunn 27 päivämlä pidetyssä kolkoulk-                huhtikuun 27 päivänä.
87191: sessa pamlldrilvailtuusrnä.eh:et i[lmo1tlthnaJt johto-               Kassavarantotileille kertyneiden varojen pa-
87192: lrun:oolle haHwavansa uudcl~oon käsiltelilä kor-                 lauttamisesta rahalaitoksille katso s. 5 ja 11.
87193: koasiia.a ja l>YY'Sivält 'johitoikum:nJa;lJ ooirt:ystä
87194: loo:rtkoikysymyksestä. J()htdkunnan 1ci1rj.ellmä                    Varmuusvarastohankintojen rahoittamis-
87195: esiJtelthln myöhemrmin sannrruna päi;vtä.nä pide-                               lainan korko
87196: tyssä imkouberssa pamadriVJaltuusmitelhiQLe. J oh-
87197: tokurnta ilmoiltti tkirrj·elmälssä ~\t:etyjtn perus-                He1mikuUIIl 23 plä.:ilväm:ä pidetyssä kokou!k-
87198: ·~luilll, €lt.mei se pidä ooilamrrnuk~a voiimtllf'Sa             sessa johtokulnJta rehdotti', eltitä pramlklk:ilv'l!iltuus-
87199:  olev:run lrol'lkopäärtöksen muul1:ibamisltla. Pramiklki:..      miehet oiJkeUJtitlaris1vaJt Suomen Pooikilll peri-
87200:  valtuusmiehet käsittelivät asian samassa                        rmään Suomen V'aH.tiol:Le mrmumiV'araStoham-
87201: kolkouiksessa ·jra päätltirväit, .että Suomen PIB.:n-            lkim!tojeon .r;a:hoiltlfJaJin~ vrartlen myÖ!Imffiltä-
87202: lkitn ylksityisHll'e rasilaJkikaiiil.eem. myöntäm.irem.          rvästä 3 000 mi1l1j. VIIIllk :n sumuisesta velkseiLi-
87203: loottojen lkwkojen 1aHta- j'a yHLrruj:a rrulrennelt:aJam         luotosta 2% :n vuotuisen koron. Pankkival-
87204:  yhdellä p·rooootltiylksilkoHä, joten ne rt;UileV181t            tuusmiehet hyväksyivät johtokunnan ehdo-
87205:  oleomrarun 6 ja 7 1!z %, jra että SUIOIII1en PllJillklki        tuksen.
87206: rediskOIIJtaterssruan ra:hal:ru:iltoslten V'elksel·eiitä oo-
87207: y,elitaJa 7 %:n kol1koa, mimkä ILisälksi johto-                     Uudet 1, 5, 10, 50 ja 100 markan setelit
87208: lmmn:alLa on oilkeus, r1irppuelll il"aili.railailtolksen
87209:  VIelastia Suomen Panncirll.e, h111I'ikilllitaJIISa mu-             Pam!kkiv.ailltummiielhet hyviiJksyi'Väit touko-
87210: oorurun periä ii"aJha1iruilt()kselrtJa [risälkorlkoa :em.illl-   tkunn 30 päi;vänä 1961 johtolrnnn:an Tia:han-
87211:  t:ä:älll 4 %.                                                   uudistusta silmällä p!iltäen LruadiltuttraJinrut
87212: 16
87213: 
87214: uusi€/ll. oot.eliro luonnollmm, jotkla lkoolJtaaal              lllolllis~  pa1.1wnnukoot idl.isirv:alt myös lt!arpeen.
87215:  ja pää.på.i:vt eiJs:sään kuv;a-ailhei:JJbwaru. selkä väl'li-
87216:                1                                                Ohj·esääJil!nön .t;wrlcistamista ja uusimista :ei
87217: sävyilltärun v;asmasirvwt käyrt;össä olevia sme-                kui:ten:ka;aru. aj,aru. lyhyyden vuoksi ollult mah-
87218: J.:eiltä. Huhitikuun 27 päivänä pitämässään                     dollista :toi!Jeuttwa ennen uuden mhala.i!Il voi-
87219: kolkouksessa p.lhlillcldv.aJl,tuusmiehet rpää1Jtå;vibt          maantuloa, minkä tähden edellä selostetut
87220: hyväik:syä ~uOlllllosten perusteehla lwadiltut                  korj,aukse't oli suori,1Jettwva eril1Usel1ä lailla.
87221: mamt vuoden 1963 1, 5, 10, 50 j<a 100 mar-                      Laiki Vlwhvis'teltt!Lin jouJlukunn 28 päivänä j'a
87222: lkiaru. seteleiks:i j•a pyyitää VJa:l,t[oneuvoston wi:...       rt;u[i vo~maan tammilkuun 1 päiiV'än:ä 1963.
87223: menpidet.t:ä siilhen, •että seltclien paper]a, ul-
87224: ikonäJköä ja tlelkolbapaa koskevalt selittelmät
87225:  j u:lilmistaan asetU!Sikolkoelrrnassa. J UJI.Ilmioomill1€Jll      Suostumus ulkomaisen lainan ottamiseen
87226: !tapahtui wuik:Oikurm 24 päiwänä.                                    Mortgage Rank of Finland Oy:lle
87227:                                                                     N oj<autuen P'amikiki:v;ailituus:miesten ma.rras-
87228:                                                                 ikunn 23 päivänä 1955 rtelkemään pääJtökseen,
87229: Suomen Pankin ohjesäännön 8, 9 ja 10 § :n                        jonka mulk.ruaru. Mofltgage Bwn:k of Fimaru.d
87230: kumoaminen ja 17 §:n 4 kohdan muutta-                            Oy:.n oblilgwatio- ja muiden lai!Ilojen (jl;otle
87231:                 minen                                           on 'han:kiltt·WV!a pamkikiJvalLtuusm1esltoo suostu-
87232:      E1'()1kuun 21 päivänä •fähettämäissäi1n llrir-             mus, Suomen P•anki!Il johitolkunta PYY'Si· tou-
87233:  jelmässä johtokunta teki pankkivaltuusmie-                     lrokurm 23: 'llltena piti'Viiltyssä kh·jelmässään,
87234:  hiilile esirt),ksen Suomen Bamki.lll ohjesäännön               ·eutä Mol'ltgage Ba!Ilk saisi otlt:a:a Suomen V'ail-
87235:  8, 9 j•a 10 § :lll kumoamirsesrtJa ja 17 § :lll 4              tion t·akuutH;a Karu.sa1<nvälise!Ltä JåHeenralkoo-
87236:  kohdan muUJbt,amisesrt.a, miltä maailiiS!kuun 30               nuspanki:lita voi:rnal!wiltosten :l'llililentamisoon
87237:  päivi1nä 1962 azmeittu j<a rtrammilkuUlil 1 pä~                selkä niiihin ili:iitltymi!Il voimajohto- ja -"MEma-
87238:  vänä 1963 voimarun tUileva rahallaiki ooeillyttrt;i;,          itöilhilll käytetrtäväJksi noin 25 mi[j. USA:!Il
87239:  P·ankkivaltuusmiehelt käsiit.telivi1rt <esitysltä elo-         doliliwrin suuruisen l;ruinwn. S·en !korko olisi
87240: !lrnun 22 päi·vi1n jra syySkuun 19 päirvätn                     JäH.eoorolkennuspankirn 'käypä ik:orko, noin
87241:  kokouksissaaru. selkä päättirvi1t pyy;tää rv:alltio-           6 %, j,a [,a;imra-'wilkla vähiilitään 15 vu(jl;ltia.
87242:  neuvootoa a!Il!tamwaru. sen muikaisen ·Lakiesi-                P·a.nlkikiV'ail t'Uius:mi,elhert; a!Ilrtoivalt suo:stumuk-
87243:  rbylksen edUSik:Thi1Il!al:le.                                  oonsa Slaman ittourkolkuun 29 päivänä.
87244:      Ohjesäännön 8 §, jolka sisälsi sä:änm~
87245:  palllkin v.elvoHisuudesta 'lrma.JStaa sete1Jiil1Sä             Suostumus Teollistamisrahasto Oy:n osak-
87246:  kull1aJ.Il,a, ()Ii kumott•a.VIa sen johdoSita, etltä                    keiden merkitsemiseen
87247:  uuden ra:hal;ai!Il mulkaaru. Suomi muodollisesti-
87248:  kin on luopunult kulibaJklaru.nasta, kutten hailii-                Syyskuun 19 ipäirvänä pidetyssä ikolkou'k-
87249:  tus oli rahal!ruistla wntwmwssaan .esi:tyksessä                sessa johtoikUUJt:a selosti pamikik~V'a11tuusmi'e
87250:  todennut; 9 § oli poistett:ava sen ltaki.a, etltä              hilllle pyrkirviinsä sel;1aiså,illl jäirjest;elyi;hi!Il,
87251:  sen sää;nnÖikset rilkikim.äisisltä setcleistä on               joiila mruahamme voiltwiffii!Il luoda eliiiliwimai-
87252: oteltrtu uu:den rruhalailll 6 §:ään; 10 §:ssä                   nen ja ·riiltit.ävHrlä pääomill·a val'USitettu m-
87253:  pankkivaltuusmiehille annettu oikeus mää-                      hoiitusyhtiö pi<entä ja kesk.isuurt:a !teollisuutta
87254:  rätä setelien pakollisesta vaihtamisesta mää-                  varten.
87255:  rätyin edellytyksin oli niin ikään kumottava,                      Ma.l'ra8kurm 21 päivä;nä esiltelibiilll parrrl&i-
87256: koska hallitus ei ollut sisällyttänyt vastaa-                   V'a1tuu:smiehitl.h~      swmana päivänä päivät..ty
87257:  vanlaista säännöstä rahalakiesitykseensä vaan                  johtOikunnwn kirj:elrrnä, jossa iilmoi'OOttiin ra-
87258: lausunut perusteluissaan nimenomaan, että                       haJ1ailt!()lspiilri:en 'kaalilSa käydyissä !Ileuvortrt·e-
87259:  rajoitetustakin setelirahojen pakollisesta vaih-               JuiSISa päädy:tY!Il siihen, .että rta:rlkoi,tu:ksen-
87260: tamisvelvollisuudesta olisi vastedes säädet-                    mulklaisi'lllta olisi rtehdä jo ltoilmin:n:russa ol•e-
87261:  tävä erikseen lailla; 10 § :n kumoamisesta                     v:asta TeoUi;sroa.mismhwsrto Oy: stå rtällainm
87262: seul'asi myös, etltä ohjes:ää;nnön 17 § : n. 4                  elin ja suorittaa sen uudelleenjärjestely siten,
87263: kohdasta oli jätetltävä pois mä:äräys sriirtä,                  että 1ruit'os täy:t.täisi ne va1atimuksert, jdf!re
87264: että pankkivrurtuusmileSten <asim1a on päi1tltää                Mwwi[mwnp.runllclti ja Kansai!Ilväliloon Rahoi-
87265: s~:elioo liikkeestä poistamisesta.                              tusyhtiö aseltrtaVIwt eri maissa rtoimiviJl[e !IlS.
87266:      Suomen Pankilll ohj·esääntö on m•äi[rtä muitl-             kehitysp.an!lmi:Ue ol!1aksoon V'alrrn:1ilt myöntä-
87267: lt<akiln osHtoon Vlaru.!hentrmUJt jta jotkuit hruJilll-         måä!Il luottoa ltäJJJaiselie iiJailtokseille. TeoUista-
87268:                                                                                                                  17
87269: 
87270: mismhasto Oy: :n paaomiem. EISäämiooksi ko-                 luokiklaJaJn. TäJm:ä lk:ormus, jooka yhteydessä
87271: Ilotitaisi·vat sen osaJkikaa,t siijoiltulksensa l·aiOOk-    eräiden virlk:ojen j·a rtoirnten osa!l<ta samru1ra
87272: sen osalk:keisiin välirt:ltörnästi 50 mii1j. V'm'k :s!1Ja   toteutetlt.iån rp•a!likikaludkkiin sijoi:ttel un tarlkis-
87273: 400 milj. Vlffik :Mn, mimä [isälksi myöhem-                 tus, itulD voimam elokuun 1 päi'Västä 1961
87274: miln ta;rjott!aisiö.n osaikepääoman korOitu:ksen            lulk:i,en. Tammilk:uun 24 päivrunä 1962 pamik-
87275: yhteydessä ,lJähin:nä KamsailnväEs,ell.e Rruhoi-            kivaltuusmiehet, johtokunnan tehtyä asiasta
87276: tusyhitiölle ltrui muii11e ulkoma;isi11e pa!IlkeiH·e        esiitylksen, p'ääittihnäJt >että myös SuOlillen Pan-
87277: ooaddreim 200 miJj. vmk:n .rurvoota. Edel·lä                kin wvki:n:aisten ja ywimää,räistern .toimenhail.-
87278: mainitut os:aikkeet kuuluisi:va,t A-sarja:an j'a            tijaim. pal!klmusta korotetaan lt!aannehti:vMti
87279: Illi.i.!llä olisi ,täysi ärunioHmus ja ·eltuoilkeus ooin-   elokuun 1 päivästä 1961 luki1en silten, elttä
87280: koon. LisäJimi l:ask<et'baisirin Li.i!k'k:eeseen B-s,ar-    korotus lk:ussaikin peruspailll&:aryhmä;ssä on
87281: joon kuuluvia osalklmi:ba 900 milj. wnk:n                   pro:senturua[ioosti saman suuruinen !kuin se
87282: a;rvoslta, jotlk.a :kailkkii Suomen Pamlkiki mer-           korotus, joka va:ltlion vast,ruawln ltai 'lähinnä
87283: kitsisi. B-osakkeilla olisi 1/10 A-osakkeiden               V'astruav·run perwspa1iklk:a1udkwn kdhdaUa ai-
87284: ärunioilkeudesva ja os1nkoa ([]oiiile j.aet:taisåån         heUitui vi:rtan. t:a;i toimen sijo1tt,IIJmiJSesta yhtä
87285: vasta sen jälkeffil IJrun A-ooaJkkei[l~ on voiJtu           paill&al uolld\iaJa kol'lkelllffima1le. Ke&iimääräi-
87286: j,aJkaa 6 %, j,a ·ooilnlko Mjoitettruisi,itn 3% :iin.       nen korotusprooent:ti pankin toi'menha:ltijoiiLl:e
87287: B~sarjan ooa;kkeet TeolEstamisrwhasto lu'll!a;s-            oli si!Jffia :kuin vailJtiolla eli 5. 2 %.
87288: taisi vähitellen i:tse'1loon lkä:%tärrnä:llä siri'hem.          Heinäkuun 27 päivämä 1962 valtion vi'Mn
87289: vuosittain bruttotuloksestaan 30 milj. vmk.                 fui toimen halitijain pal!klkau:ksest:a 18Jllnetrm
87290: Osinkoa jaettaisiin kunakin vuonna sillä                    lain muuttrumisestta .a~nnetuiHa kahdella laiHa
87291:  edellytyksellä, että lunastus samalta vuodelta             säädevtiin, 'etltä vaJ.Ition peruspaJ.kik;a:iset virOO;
87292: on ensin suoritettu. Lisäksi Suomen Pankki                  ja to1met määrätään 'asetu:ksel:lJa A- ja B-
87293: ostaisi liikkeelle laskettavaa uutta 550 milj.               palikkausluok!ldin.         A~luok'lman.    lkuu!luvalle
87294:  vmk:n debentuurilainaa 300 milj. vmk:n ar-                 myönnetään samojen .perusteiden muka:m
87295:  vosta. Nämä debentuurit, joiden korko suun-                kuin siihenkin asti ikä- ja kalliinpaikanlisät,
87296: nitelman mukaan riippuisi A-osakkeille jaet-                kun ·sen sij-a1an B~luoldman. kuuJu~all•a ei ole
87297:  tavan osingon suuruudesta, lunastettaisiin                 oilk:eutta :n:äihin lisii:n. B~luokkiin kuuluvi~a
87298:  Suomen Pankilta takaisin samalla tavoin kuin               Vlal"ten säädet:t.i.i:n •erilli:nen palftdra-asteiftdro,
87299:  B-osakkeet, mutta niiden jälkeen. Maailman-                mikä me:rlkitsi siltä, attä vanhan as1Jeilk:on va:s-
87300:  pankilta yhtiö anoisi noin 7 milj. dollarin                taawien pa:.Ikkaluolklkiten prulka't nousi.~at 18.2
87301:  määräistä lainaa ja lisäksi hankittaisiin koti-            -40.1 %. A-luoildden vimkamitooten perus-
87302:  maisilta pääomamarkkinoilta ainakin 750                    palklkoihin myönnettiin t:asdkorotus, joruka
87303:  milj. vmk. Teollistamisrahaston lainauskapa-               SUJuruus oli 4.5-13.9 %. Korotulkset toteu-
87304:  siteetti nousisi täten uudelleenjärjestelyn jäl-           tettiin kahdiessa vameessa, loikaJmun 1 päi-
87305:  keen yli 5 mrd vmk: n.                                     v1inä 1962 j:a rt;,ammikuun 1 päivänä 1963.
87306:       Ed-eHä seloslteltituurn viåitaJten johJtokunta            SyySkuThD. 17 päivänä pan1clci'Va:ltuusmie-
87307:  pyysi Suomen Pmkille oi:k:eutt1a merlkitä kir-             hi!Ue läheMiämrussään kirjelmässä johJtoilmnita
87308:  j•elmäs:sä ma:iniltut B-SJa;rj:an ooa!k:keet, yhteis-      esitti, että niitä pankin vakinaisten ja yli-
87309:  määräitään 900 mi1j. vmk. Paill!k:ki'Va:ltuus-             määräisten toimenhaltijain palkkoja, jotka
87310:  mie:het antoiva;t suostumuiksensa sama:ssa ko-             vastaavat tai lähinnä vastaavat valtion A-
87311:  koulksessa.                                                ryhmän palkkoja, korotettaisiin 4.5-13.9 %
87312:                                                             samojen perusteiden mukaan kuin valtiolla.
87313:                                                             Sen sijaan johtokunta katsoi, että valtion B-
87314:                                                             ryhmän kohdalla esitettyjä korotusperusteluja
87315:   Toimenhaltijain palkkausten korottaminen                  ei voitaisi srurnassa Ioaajuudessa soveLtaa Suo-
87316:                                                             men Pankissa, j•a tästä johJtuen ehdmti, etttä
87317:    Eduskunnan joululkuun 30 päi·vänä 1961                   V1M'tion B-ryhmän pallkkaJl.uokki1a vastaJavi·a
87318: hyväJksymän lisämenoarvil()n perusteelll:a pa-              tai IåhiTlillä vam·oovllia pankin toimenhrulti:jain
87319: 1111Jllnetltiin va!l.tion virkamiesten paliklkausta         paill&auksita korotettaisiin kussalk:itn palJk!k1a-
87320: yl>eisiUä .työmarkkinoiUa sovel1etrm runko-                 luokassa 13.9 % ja niissä sählytettäis1iln oi-
87321: sopimuksen mwkai·sen 3.5 % :n lkorotulksen                  keus ikä- ja k:aHiilllrpaiikanlisi~n.
87322: asemesta sijoiltJtama:lla vi,rlllt ja toilmet yleensä           Patnkk.i'V'al:tuusmiehe:t käsiltlteHviilt tältä esi-
87323: yh'tä pa:l!k:kaJl.uoik!kwa !k:orlkelllffiplllan pal:lrlm-   tystä syyskuun 19 ja 25 päivänä pitämis-
87324: 18
87325: 
87326: sään kokoulksilslsa ja jälilrilmmäisessä päälttivåt         k~vailtuusmiesten      pääJtöksen nojailJ1a seur.wa:w11t
87327: hyvälksyä johtdlrnnnrun €Siltylrosien selkä mää-            henkilöt:
87328: räsiiVät, että ikorotetut pallklk1aukselt suo~iroe
87329: ta:run lOikailmurn 1 päiväJStä lukioo.                         Hämeenlinnan konttori: V1alvoj1aJt v~rur8Jtuo
87330:                                                             mari Y rj·Ö Jokiranta j:a toimiltmjohtaj,a,
87331:                                                             ta!loUSilleuvos A1eiksis Ta:ndelfelt selkä va~a
87332:                                                             m~ehelt    johtaj<a, ~cmomi Anders Gust,ai
87333:      Muutoksia ja lisäyksiä palkkaussääntöön                Kuust.erä ja oiikelH'Ineucvosmies Osmo Tapio
87334:    Ke:rtoonuS!VUIOdem. a:ilk:lllll:a paniklkiv;altuusmie-   Lruaikso;
87335: het pääJt:t~vät johttokurnnrun >esilt~estä siirttää             Joensuun konttori: valvojlat ltoilmiltusjoh-
87336: muUJt•amwt panlkiin toimet ylempään perus-                  1Ja:j:a AlEJkiSIIllll:teri Vomanen j.a !hellllkilkill'joi!t-
87337: pail:kkaryhmään, låsätä pa:illdk1aussääntöön yh-            t.aja, vamaJtuomal'li Mauno Moi:la:nen selkä va-
87338: den silhtee:rirn toimen, 29 naälsipuolioon rtoimen-         l"amiehet 'kaupp~as AuJ:i:s Eri&i T·ahvo Aho
87339: haJJtijrun toi:nta j1a 13 vahtiimeStarin j1a vwnbi-         j•a .rehtori, filosofia!ll maiiS!teri AU!lis Olarvi
87340: j•an toi:lllta selkä .ryhmiltelilä erä·äJt pääikoo'tto-     Wa:ldemaT Koi!Vusalo;
87341: rin :toimet uudeH:een.
87342:                                                                Jyväskylän konttori: Vlailvoj,at poil~isimes
87343:                                                             ta:ri, varatu<Jimaci Ei:no Timari K!arpio ja
87344:                                                             diplomi-insiii1ööri Veill&o Johannes Tolamo
87345:         Myönnetyt eläkkeet, avustukset ja                   sekä vammiehet pormestari Aa:ro 'Dapio Hälk-
87346:                  hautausavut                                kmen ja johtaj,a, ma;atallous- j.a meltsläti<etei-
87347:                                                             den kand1darubbi· V.eiikko Verner Var€SID.rua;
87348:    Pamklkhna~tuoomiehelt ovrut ku1Ull!e:en vuo-
87349: den ·aikana myöntäneelt v.i.isi .elälkesäämnön                 Kotkctn konttori: vailvoj.rut ikaupThlllgi;nsilh-
87350: mu!kalli9f!a •elälketltä, !kymmenen •wvUJStrusta ja         <teer.i,, val'latuomari Kustwa Ilmruri La;alksonoo
87351: neljä lhauttau.sapua.        ElläJkilooiden YJhiteinoo      j,a lteht•aa!lljohtaja, di,plomi~iMirnööri Mauno
87352: määrä oli 2 834 400 j<a 1aYUStus1len 4 346 400              Sopa:ne:n selkä Vlalramiehet oilkeusrueuvosmiles
87353: VIID'k vuodessa sekä hruurousapujen määrä                   Heilklki Pajari j.a polilisiime&a;ri E<ero Johan-
87354: 880110 vmk.                                                 nes Kettnnen;
87355:                                                                 Kuopion konttori: cvalvojrut pormesltM'i Al-
87356:                                                             Vllllr Hjadmar Millmel HurtJta ja ,toittniiSiton-
87357:                      Johtokunta                             johtaja Vi·liho Ru~ sekä varamiehet
87358:                                                             hovioi<l{jeud:eii1IlJeUIVOO Toimi Tulilkou11a ja 'agl'O-
87359:    Huhtilkuurn 13 päivänä ii:Jasavru11oo presi-             nomi Lauri Arvid Pelk:karmoo;
87360: dentrti :ninniif:lti jla määräsi johtolkunllla'll jäse-
87361: nen vallititOtieteen !tohtori Ahti Karj;rul:aisen,            Lahden konttori: rv;alvojrut johtaja Väiillö
87362: jolka oli rtoimiii1ult •eronneoo haJIT.iltuksoo uillko-     Leonard Tuompo ja johtaja ESko Bruno
87363: asiwi:nministerinä, uuden ha:11irtu0men päämi-              Ku:nnrus se'kä V~Wram1ehat oo'~eusneuvOSIIl!ies
87364: nistedksi. Tämän johdost<a pwklldvaltuus-                   Timo J ohan!lles Tuor~ j·a kunnallispormestM"i,
87365: milehat myönsiiV'iiJt pi!Jlllki1I1joh1Jaja KM"jail•ai-      varwtuomari Hans-Olof Paul WaiUeniUB;
87366: scile vi:~kaVIapaUJtta hänen pääminiateriilmu-
87367: tensa aja:ksi ja määräsivät, ~että p·runikinjoh-               Mikkelin konttori: Vialvojat hovioilkeuden-
87368: taja Karjal•a;is.e!lle johtdlrnnlnan tehttävänjruon         a.sessori J•aalkko Ar:tn!as Kimlnullllffil ja [äänirn-
87369: mukaalll ilrnuil.uVJwt as~at j;ootaa;n vi~lmvapau          lkamr:ood, vllll"altuomwri Ve:lkko A~as Jäntti
87370: den ajaksi johtoilnmna!ll puiheoojohtaj•a!ll j1a            selkä varami·elh>eit rehtori P,auli Veli Vailnio
87371: toistem. jäsenten hoidetJtarvilksi pamdci!V•a!lrtuus-       ja tuomiokapitulinasessori, varatuomari Mauri
87372: mioest;en pääJttämäHä ltavalJJa.                            Pertti Toiviainen;
87373: 
87374:                                                                 Oulun konttori: valvojat oikeuspormestari
87375:                                                             Jyrki .Jalo Unto Tuommen ja tulHnho~taja,
87376:             H aarakonttorien valvojat                       'l:ai:oopin kandidarutlti Torsten Wilhelm öberg
87377:                                                             sekä varami1ehet konttorinjohtaja Maurno
87378:   Pankin :h:aarallronJttorien Vialvojii~na ja hei-          Ensio Ni:emistö j~a rehtori, kaupp-atieteiden
87379: dän vammi·ehinään ovat vu01nna 1963 p1amlk-                 maisbe11i Simo J,waftclro Pclrtonen;
87380:                                                                                                              19
87381: 
87382:   Porin konttori: vailvojalt ·johtaj·a Yrjö                Murto, Yrjö Aleksanteri, toilmiltsij'a,
87383: Edvard Nurmi ja pormestari Väinö Wilhelm
87384: Hahta sekä varamiehet ikauprmgilllsihteeri,                Söderhjelm, Johan Otto, mooennpien oi-
87385:                                                         ~euiksien tohltori,
87386: vrurrutuomari Olavi Ei:nar Koivisto j.a toimi-
87387: tusjoht,aj.a Heimo KaJlervo KaiJtii131;                    Uoti, Olli Johannes, Vlalrtiot1etoon ika'll!di-
87388:                                                         daatiti.
87389:    Rovaniemen konttori: v:a;lvoj,at ikOOlltrtori-
87390: pääJJ:ikkö, ekon0011 JUJho Kalervo Lahtioon                SuppeaJID.nlian v•a.ltumton muodostimt kolme
87391: j.a läänil!lsiM.eeri, vruratuomari Vil.ho Johoo-        ensill1lllaindittua.
87392: nes Haaitaj•a sekä vwra;m1ehelt !k!auprmgilll-             Puheenjohit>aja;na ltoim1 panik!lcivrultuuiSiffii,es
87393: sihteeri, vamtuomarri .A!arne Johamnes Kopo-            Eskola ja vararpuheoojohtaj.ana palll'kkiva1-
87394: nen ja v.erot,a::r!kasrt;.aja, }a1nopin !kandidawttti   tuusmileS Tanner.
87395: Erikiki Emanuel Ohli[a;
87396:                                                            V:i.ime 'helmiikurussa :toimilt.eittujen Bdusikun-
87397:    Tampereen konttori: valvojat !kaUJp.paueu-           t,aV'aa:lien jalikeen ikokoontrmeen edusdmnnalll
87398: vos Alpo Pesonen ja oikeuspormestari Aarne              Vla!litsijami:ethet va1i<tsiv:a:t ma:alislkuu:n 13 päi-
87399: E:rtk!ki Pmomäiki seikä vmamiooet konsuli, toi-         vämä pa.n:kiki,vwl.JtuUlSIIlli,ehiksi s•eur:aavat hen-
87400: mitusjohtaja, imi:nööri Lauri Veilkko Virlk:-           ki•löt:
87401: krmen ja ~aupungmsihteeri, vamtuoma:ri                     Eskola, Kustaa Oskari, ma:anviljelijä,
87402: Reino MaTikus Lindroos;
87403:                                                            Aaltonen, Aimo Anselm, puolueen puheen-
87404:    Turun konttori: V'a1voj·wt toimitUl>Sjohltaja        johtaj,a,
87405: Väinö Johwnnes Jylhä ja lääninm.euvos Yrjö
87406: Hemminlk!i Aliih:armi sekä •Wvromilehet toimi-             Wiherheimo, Toivo Antero, f.hlosofi.alll mais-
87407: tUJSjohtaj a, maanviilj elyffilleUJVO.S Frans Einami    terri,
87408: Karvetti ja rehtori, professori Auvo Armo                  Kokkola, Veikko Johan, ikaupunginka;m-
87409: Sänrt1ti:;                                              reeri,
87410:   Vaasan konttori: vailvoj·aJt [ääninm.euvos               Kinnunen, Toivo Henrik, kUillJ1!ailHsneUJVOS,
87411: Alfved lJeskinen ja Etiik:evaihtoverotoimiston
87412: joht,aja, [!ai:nopin lmm:dida:a1Jti Ålke Joharrmes         Teir, Grels Olof, varatuomari,
87413: Helanko s~kä vwamielwt lbelht•aallljahtaja                 Lehto, Oiva, toimitsija,
87414: Raltf-Erik Klocllmm ja toimi,tusjohtaja J,aaJkko
87415: Heimo Laalkso.                                             Salo, Tuure Olavi, varatuomari,
87416:                                                            Paasio, Kustaa Rafael, päätoimittaja.
87417:                                                           Näistä kolme ensinmainilttua muodO'SitlaJViat
87418:               Pankkivaltuusmiehet                       suppeamman val.Jtuuston.
87419: 
87420:   Pankik1vai1tuoomiehinä olivaJt vuoden aluiSit'a          Kokou'klsessawn maaliskuun 28 päivänä
87421: mrua1iskunn 13 pä1vään saaJkika semaav111t              parrllilki·Vlaltu U!Silli~het valitsi~art; puheenj ohta-
87422: hookållöt:                                              j·akseen panJk!kiJV'ailltuUlSIIllies Eskolan ja v:al'a-
87423:                                                         pu:hoonjohtajrukseen panklki~a:ltuusmies Wi-
87424:    Eskola, K11staa Oskari, maanviJjeli!jä,              herheimon.
87425:    Tanner, Väinö Alfred, lakitieteen toh-
87426: tori h.c.,
87427:                                                                           Tilintarkastajat
87428:    Aaltonen, Aimo Anselm, puolueen puheen-
87429: joh<twja,                                                   Panllcin tiH:nJba.rlkastajiiksi vuodoo 1962 tilejä
87430:    Wiherheimo, Toivo Antero, fHOisofian mais-           ta::rtka.'Sitamaan va!liltsij'amiehet v.a~Htsivat seu-
87431: teri,                                                   raav:at heillikmöt :
87432: 
87433:    Peltonen, Onni Evert, ve'tmillllku]jettaja,            Kivimäki, Erkki Antero, >tailoudoohoirtaja,
87434:                                                         hänen varamiehensä Mäkinen, Kaarlo Au-
87435:    Korsimo, Arvo Ilmari, kamslianell!Vos,               gust, t·oittnitsija;
87436: 20
87437: 
87438:    Laine, Lauri, agr6log.i, tia:lousneuvos, hänen         Huurtamo, Erkki Kalervo, varatuomari, hä-
87439: vaJrarrniooem.sä Sinkkonen, Yrjö, mrurun/Vil}j·elijä;   nen val'lamiehensä Liinamaa, Tauno Matti,
87440:                                                         agrolo~;
87441:   Siltanen, Sylvi Cecilia, lkh·jrunpi:täj'ä, hä-          Lauren, Per Fredrik, VJa.ratuomall'i, hänoo
87442: nen varamiehensä Kalavainen, Meeri Sirkka,              varrumiehensä Wainio, W eijo Werner, vall-
87443: opi·ntosihteeri;                                        t.iot~teteen ttohJtori·.
87444: 
87445:   Helsingissä helmikuun 22 päivänä 1963.
87446: 
87447: 
87448:                                             KUSTI ESKOLA
87449:                           T. A. Wiherheimo                     Aimo Aaltonen
87450:                           Veikko Kokkola                       T. H. Kinnunen
87451:                           Grels Teir                           Oiva Lehto
87452:                           Tuure Salo                           Rafael Paasio
87453: 
87454: 
87455: 
87456: 
87457:                                                                                    Pertti Tammivuori
87458:                      1963 Vp. -     V. M. -    Suomen Pankin tila v. 1962.
87459: 
87460: 
87461: 
87462: 
87463:                                      P a n k k i v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 5 Suomen
87464:                                   Pankin hallintoa ja tilaa vuonna 1962 koskevan tarkastuk-
87465:                                   sen johdosta.
87466: 
87467:     Pankkivaliokunta on valtiopäiväjärjestyk-      supistamaan tuntuvasti. Vuoden lopulla me-
87468: sen 50 §: n mukaisesti tutkinut Suomen Pan-        talliteollisuuden tilauskannat, joihin aikai-
87469: lkin hallintoa ja tilaa vuonna 1962 ja sitä        semmin oli suhtauduttu verrattain optimisti-
87470: varten tutustunut eduskunnan pankkival-            sesti, olivat pienentyneet ja kilpailu tälläkin
87471: tuusmiesten mainitulta vuodelta antamaan           alalla kiristynyt merkittävästi. Nimenomaan
87472: ikertomukseen, pankkivaltuusmiesten pöytä-         työt laivatelakoilla tulevat vähenemään tun-
87473: kirjoihin ja kirjelmiin, Suomen Pankin tilin-      tuvasti, ellei niille saada lisätilauksia koti-
87474: tarkastajien kertomukseen siihen kuuluvine         maasta, jonka vuoksi valtiovallan olisi riittä-
87475: pöytäkirjoineen, johtokunnan pöytäkirjoihin        vän tehokkain toimenpitein tuettava töiden
87476: sekä Suomen Pankin toimintaa koskeviin             hankintaa niille.
87477: muihin julkaisuihin. Valiokunta on Suomen             Vientituotteittemme hinnat laskivat, mutta
87478: Pankin johtokunnalta ja virkamiehiltä saa-         palkat puolestaan liukuivat ylöspäin, joten
87479: nut pyytämiään, Pankin liikettä ja taloudel-       tästä oli seurauksena kustannustason nousu
87480: Hsta tilaa koskevia tietoja. Asiaa käsitel-        ja yritysten kannattavuuden heikentyminen.
87481:  täessä on kuultu asiantuntijoina Suomen              Maamme valtiontalous joutui vaikeuksiin,
87482:  Pankin pääjohtajaa Klaus Warista sekä pan-        mihin jossain määrin vaikuttivat myös maa-
87483: lkinjohtajia Esko Leinosta, Aarre Simosta ja       taloutta kohdanneet satovahingot.
87484:  Reino Rossia ynnä Pankin taloustieteellisen          Inflaation pelko alkoi monestakin eri
87485:  tutkimuslaitoksen johtajaa Heikki Valvan-         syystä voittaa jalansijaa. Vieläpä odotetta-
87486:  netta ja Pankin sihteeriä, Mortgage Bank of       vissa olleen rahanuudistuksenkin johdosta
87487:  Finland Oy:n toimitusjohtajaa U. A.. Va-          tallettajien keskuudessa oli havaittavissa tiet-
87488:  tasta.                                            tyä levottomuutta Pankin tehokkaasta tiedoi-
87489:     Pankkivaltuusrni,esten kertomuksessa on se-    tustoiminnasta huolimatta.
87490:  'lostettu Suomen Pankin toimintaa ja pank-           Kaikesta tästä oli seurauksena, että talle-
87491:  lkivaltuusmiesten käsittelemiä asioita.           tustoiminta hidastui ja väheni vähenemis-
87492:     Taloudellinen korkeasuhdanne, joka oli         tään samalla kun luoton kysyntä kasvoi.
87493:  vielä vuoden 1961 aikana vallinnut useim-         Maamme rahamarkkinoilla oli näin ollen syn-
87494:  missa maissa, oli kertomusvuoden 'kuluessa        tynyt jyrkkä tasapainottomuuden tila, jota
87495:  alkanut kauttaaltaan huonontua. Suhdantei-        rahalaitokset yrittivät jossain määrin kor-
87496:  den ollessa hyviä oli kapasiteettia tuotannon     jata rediskonttausten avulla kunnes näiden
87497:  eri aloilla lisätty kaikkialla. Kun suhdanne-     määrä paisui niin suureksi, että Suomen
87498:  kehityksen nousukausi sitten taittui, oli siitä   Pankin oli ryhdyttävä voimakkaasti jarrutta-
87499:  seurauksena, että vientimarkkinoilla kansain-     maan luotonantoa. Rediskonttausten lisä-
87500:  välinen kilpailu kiristyi. Meidän maamme          koron asteikon jyrkentämisen jälkeen Pankki
87501:  kohdalta tämä vaikutti ennen kaikkea puun-        lopuksi määräsi rediskonttauksille ylärajan.
87502:   jalostustuotteiden markkinointiin. Niinpä sel-   Yrittäessää.n riittävän ajoissa jarruttaa täl-
87503:  luloosan ja paperinkin tuotantoa jouduttiin       laista kehitystä pankkivaltuusmiehet olivat
87504:   joko kansainvälisin tai kotimaisin päätöksin     Suomen Pankin johtokunnan esityksestä ker-
87505: 
87506: E 474/63
87507: 2                     1963 Vp. -     V. M. -    Suomen Pankin tila v. 1962.
87508: 
87509:  tomuavuoden maaliskuun 29 päivänä tehneet           sille. Koska Pankiila aikaisemmrin oli vuosi-
87510:  päätöksen, joka tarkoitti korkokannan yleistä       kausia ollu:t ns. pysyviä luottoaJsiaMraita, va-
87511: !korottamista yhdellä prosenttiyksiköllä. Kui-       liokunta nyt - saatuaan asiasta seikkape-
87512: tenkin jo seuranneen huhtikuun 27 päivänä            räisen selostuksen - saattoi tyydytyksellä
87513: pankkivaltuusmiehet suurimpien eduskunta-            todeta, ettei Pankilla kertomusvuoden päät-
87514: ryhmien vaatimuksesta - kuten pankkival-             tyessä enää ollut mainitunlaisia asiakkaita,
87515: tuusmiesten kertomuksessa on mainittu -              vaan Pankin vekselisalkku koostui ~ähinnä
87516:  palauttivat Suomen Pankin diskonttokorot ai-        eräistä lyhytaikaisista luotoista.
87517: kaisemmalle tasolle, mikä merkitsi luopumista            Keskuspankin kokonaistulot kasvoivat re-
87518: korkokannan yleisestä korottamisesta.                 diskonttauksista saatujen korkotulojen lisään-
87519:     Kot1mainen hintataso oli joutunut nousu-         tymisen johdosta. V aiklka ulkomaisista sijoi-
87520: il.iikkeeseen jo kertomusvuoden alusta alkaen        tuksista saadut korkotulot samanaikaisesti
87521: kysynnän lisäänttyneen kasvun takia. Tämä            supistuivat tuntuvasti, nousi tulojen lisäys
87522:  puolestaan paisutti tuontia niin että seu-          edelliseen vuoteen verrattuna kuitenkin 432
87523: rauksena o'l.i huomattava vajaus ulkomaisessa        milj. vmk: n määrään.
87524: vaihtotaseessa. Se tosin saatiin suurelta osalta         Kokonaiskulujen lisääntymiseen vaikutta-
87525: peitetyksi lyhyt- ja pitkäaikaisin ulkomaisin        neista seikoista mainittakoon uuden rahalain
87526: luotoin, mutta valuuttavaranto joka tapauk-          edellyttämästä rahanuudistuksesta johtuneet
87527: sessa supistui neutomääräisesti 5 744 milj.          valmistelutyöt, joista aiheutuneisiin kustan-
87528: vmk:lla.                                             nuksiin kuului mm. uusien setelien valmis-
87529:     Valiokunta on sitä mieltä, että valtion-         tuslrustannukset.
87530: talous ja finanssipolitiikka nykyisellään näyt-         Suomen Pankin ohjesäännön mukaan on
87531: tävät olevan kovin vaikeasti sopeutettavissa         puolet nettovoitosta siirrettävä Pankin vara-
87532: kansantalouden kokonaisuuden ja rahapoli-            rahastoon. Pankin voitto kertomusvuodelta
87533: tiikan puitteisiin, sekä että talouspolitiik-        2 320 milj. vmk oli 277 milj. vmk suurempi
87534: lkamme päähuomio ilmeisesti joudutaan jat-           kuin edelliseltä vuodelta. Vararahastoon on
87535: lkuvasti kohdistamaan nimenomaan juuri ta-           kertomusvuoden nettovoitosta siirretty puo-
87536: il.oudellisen toiminnan tasapainokysymyksiin.        let eli 1159 851717 vmk. Voiton toinen puoli
87537:     Työllisyystilall!Ile säilyi hyvänä miltei vuo-   on siirretty käyttämättömien voittovarojen
87538: den loppuun saakka. Nimenomaan työlli-               tilille ja sen käytöstä päättää eduskunta.
87539: syyttä silmälläpitäen on teollisuustuotannon         Pankkivaltuusmiesten ehdotukseen yhtyen va-
87540: vastainen kasvu lähivuosina erittäin toivotta-       liokunta ehdottaa eduskunnan päätettäväksi,
87541: vaa pien- ja keskisuuren teollisuuden osalta,
87542: sikäli kuin se suunnitteluunsa, rahoitukseensa                että vuoden 1962 voitosta puolet eli
87543: ja toimintaansa nähden saadaan kestäville                   1159 851 717 vmk siirrettäisiin valtio-
87544: kannattavuusedellytyksille perustetuksi. Jo                 varastoon.
87545: viime vuonna valiokunta Suomen Pankin
87546: hallinnosta ja toiminnasta vuodelta 1961 an-
87547: tamassaan mietinnössä kiinnitti asiaan huo-             Valiokunta on todennut, että vuositilin-
87548: miota todetessaan Suomen Pankin kiinteästi           tarkastus on toimitettu ja pankkivaltuus-
87549: osallistuneen uuden vientiluotto- ja vientita-       miehet ovat myöntäneet Suomen Pankin
87550: lkuujärjestelmän suunnitteluun. Nytkin va-           johtokunnalle vastuuvapauden vuodelta 1962.
87551: Qiokunta tyydytyksellä toteaa, että Suomen           Va:liokunta on myös voinut pöytäkirjoista
87552: Pankki on edellä kerrotussa tarkoituksessa           havaita, että muut säädetyt tarkastukset on
87553: ryhtynyt asian vaatimiin valmisteleviin toi-         vuoden aikana toimitettu.
87554: menpiteisiin.                                           Valtiopäiväjärjestyksen 50 § :n mukaan
87555:     Suomen Pankin suoranaisesta luotonan-            valiokunta on myös tutkinut pankkivaltuus-
87556: nosta todettiin, että se oli kertomusvuoden          miesten valvonnan alaisten Längmanin ja
87557: aikana vähentynyt 7 083 milj. vmk:sta 3 355          Rosenbergin rahastojen hoitoa. Tarkastuk-
87558: milj. vmk: aan. Vähennys oli johtunut luotto-        sessa ei ole ilmaantunut aihetta muistutuk-
87559: asiakkaitten siirtymisestä muille rahalaitok-        siin.
87560:                                 Suomen Pankin tila v. 1962.                                 3
87561: 
87562:   Vali6kunta ehdottaa !kumri.oittaen,                  tämän     mietinnön   pankkivaltuusmie-
87563:                                                        ht"lle.
87564:          että Eduskunta päättäisi lii.hettää
87565:      Helsingissä 24 päivänä toukokuutila 1963.
87566: 
87567: 
87568: 
87569: 
87570:   .Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-      t:ain), LeSkinen (osittain), H. Manninen
87571: heenjohtaja R. Virtanen, varopuheenjohtaja        (osittain) ja Pakkanen sekä varajäsenet
87572: Hietala (osittain), jäsenet Gestrin, Hellsten,   Kämäräinen ja Paaso.
87573: Ilaskivi, Kantola, T. Kinnunen, Kyttä (osit-
87574: 1
87575: 1
87576:  1
87577:   1
87578:   1
87579:    1
87580:     1
87581:     1
87582:      1
87583:       1
87584:       1
87585:        1
87586:         1
87587:         1
87588:          1
87589:           1
87590:           1
87591:            1
87592:             1
87593:             1
87594:              1
87595:               1
87596:                  1963 Vp.- Edusk. kirj. -Suomen Pankin tila v. 1962.
87597: 
87598: 
87599: 
87600: 
87601:                                    E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä Eduskunnan pankkival-
87602:                                 tuusmiehille Suomen Pankin hallintoa ja tilaa vuonna 1962
87603:                                 koskevan tarkastuksen johdosta.
87604: 
87605: 
87606:                     E d u s k u n n a n P a n k k i v a 1t u u s m :i! e h H J e.
87607: 
87608:    Eduskunnan Patrldrivaliokunta on v·altio-          EduskunJta on hyvä:ksynJyt Pank>kivrulio-
87609: päiväjärjestytksen 50 § :n mukaisesti tutkinut      kunnan mietinnön ja päättänyt,
87610: Suomen Pankin haNintoa ja tilaa vuonna
87611: 1962 ja sitä varten tutustunut Eduskunnan                    että vuoden 1962 voitosta puolet eli
87612: P.amJlckiv:altuusmiesten mainitulta vuodelta               1159 851 717 vanhaa markkaa on luo-
87613: antamaan kertomukseen sekä sitä valaiseviin                vutettava valtiolle; sekä
87614: asiakirjoihin ja antanut Eduskunnalle asiasta                saattaa tämän mietinnön Pankki-
87615: mietintönsä N: o 5.                                        valtuusmiehille tiedoksi.
87616:      Helsingissä 29 päivänä toukokuuta 1963.
87617: 
87618: 
87619: 
87620: 
87621: E 524/63
87622:                        1963 Vp. -     V. M. -    Kansaneläkelaitos (1962 Vp.).
87623: 
87624: 
87625: 
87626: 
87627:                                        S o s i a a Ii v a Ii o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 7 kan-
87628:                                     saneläkelaitoksen valtuutettujen kertomuksen johdosta.
87629: 
87630:    Eduskunta on lähettänyt 23 päivänä loka-             annettiin kuitenkin eduskunnan valitsemille
87631: kuuta 1962 sosiaalivaliokuntaan käsiteltä-              valtuutetuille. Siirryttäessä puhtaalta vakuu-
87632: väksi kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toi-          tuslinjalta nykyiseen toimintamuotoon ei kui-
87633: mintakertomuksen vuodelta 1961 (1962 vp.).              tenkaan ole muutettu kansaneläkelaitoksen
87634: Kuultuaan asiantuntijoina oikeusneuvos Vilho            hallintoa tätä kehitystä vastaavaksi. Toisi-
87635: Ebelingiä, professori Paavo Kastaria, halli-            naan onkin esitetty arvostelua, että valvonta-
87636: tusneuvos Olavi Alankoa sosiaaliministeriöstä,          ja tarkastusmahdollisuudet eivät olisi riittä-
87637: osastopäällikköjä Aarne Y. Vihmaa, A. Au-               vän tehokkaita ja että laitoksen eri toimi-
87638: relaa, V. Katajaista, V. Salosta ja toimisto-           elinten toimivalta ja vastuu eivät olisi kyllin
87639: päällikköjä K. 0. Saarta sekä J. Pajulaa kan-           selvästi määriteltyjä. Valiokunnan käsityk-
87640: saneH1JkelailtOiksesrta; ja ka;nsrune1ruke·1aitoiksen   sen mukaan olisrkin syytä tutkia, onko asiassa
87641: valtuutettujen sihteeriä, varatuomari Heikki            ryhdyttävä tarkistamaan säännöksiä silmällä-
87642: Haapanientä toistamiseen valiokunta kun-                pitäen myös sitä, että hallintojärjestelmässä
87643: nioittaen mietintänään esittää seuraavaa.               valtuutettujen ja lisätyn hallituksen toimi-
87644:    Käsitellessään kysymyksessä olevaa kansan-           valta- ja alistussuhteet tarkistettaisiin ja yksi-
87645: eläkelaitoksen valtuutettujen kertomusta va-            tyiskohtaisesti määriteltäisiin. Tähän on an-
87646: liokunta on päätynyt siihen tulokseen, että             tanut aiheen myös se, että sairausvakuutus-
87647: esillä olevassa toiminta:kertomuksessa esitetyt         lainsäädännön yhteydessä lisätyn hallitU'ksen
87648: selvitykset eivät anna aihetta varsinaisiin             tehtäviä supistettiin siirtämällä valitusasiat
87649: huomautuksiin, joskin valiokunta tässä yh-              erityiselle tarkastuslautakunnalle.
87650: teydessä haluaa kiinnittää kansaneläkelaitok-               Eläkelaitoksen jatkuvalle toiminnalle ja
87651: sen valtuutettujen huomiota seuraavaan.                 henkilökunnan tehokkaalle työlle eläkelaitok-
87652:    Kansanelålkelainsäädännön rinnalle, jonka            sen hyvä:ksi ikoituu valiokunnan mielestä
87653: puitteissa on tähän saakka tapahtunut koko              asuntoja koskevien, vireillä olevien ja vielä
87654: kansaa koskevaa vanhuus- ja työkyvyttömyys-             V\liOsikausia kestävien oikemjn:ttujen kä-
87655: eläkevakuutuksen hoitaminen, on nyt tulossa             sittelyn johdosta j·~Vtkuva~ti tarpeettomia
87656: toinen kaikkia kansalaisia koskeva sosiaali-            jånnitystHoja ja cistirili!toja. TäJmän vuoksi
87657: turvajärjeste1mä, kun ensi vuonna ryhdytään             saattaisi valiokunnan käsityksen mukaan
87658: toteuttamaan sairausvakuutusta. Myös tämän              täli18!ilsta tilannetta osalitaan selivittää ·se-
87659: laajakantoisen asian hoitaminen on uskottu              kin, että puuttumatta vireillä o'levien o».
87660: kansaneläkelaitokselle. Jotta kansaneläkelaitos         keuskäs,ittelryjen kuillkuun, edeUeen tutkirt-
87661: voisi hoitaa nämä suuresti laajentuvat teh-             tai!si:iln kaikkia muitakin mruhdO'l•lisuulksia,
87662: tävät mahdollisimman tehold\:aasti ja jousta-           miten voitaisiin saada eläkelaito·ksen rakenta-
87663: vasti, valiokunta on kiinnittänyt huomiota              mien osaketalojen korvauskysymykset no-
87664: kansaneläkelaitoksen hallintojärjestelmään ja           peasti ja oikeudenmukaisesti ratkaistuiksi.
87665: sen toimielinten työskentelymahdollisuuksiin.               Edellä mainittujen kysymysten ohella va-
87666: Tähän on osaltaan vaikuttanut myös käsitel-             liokunta pitää kokonaiseläketurvan lisää-
87667: tävänä olevaan kertomukseen sisältyvät selos-           mistä nykyisestään, myös perusosan kohdalla,
87668: tukset kansaneläkelaitoksen asuntorakennuk-             edelleenkin kansaneläJkelaitoksen ensisijaisena
87669: sista ja niiden oikeudellisesta käsittelystä.           tavoitteena. Asiantuntijain ilmoitusten mu-
87670:    Vali01kunta on todennut, että kansaneläke-           kaan viime vuosina hyväksytyt kansaneläke-
87671: laitoksen hallinto oli alun perin järjestetty           lain muutokset ovat jo johtaneet selvästi ha-
87672: samaan tapaan kuin vakuutuslaitosten hal-               vaittavissa oleviin myönteisiin tuloksiin.
87673: linto. Vakuutettujen ja osakkaiden valvonta                 Heinäkuun 8 päivänä 1961 annettu työn-
87674: E 750/63
87675: 2                   1963 Vp.- V. M.- Kansaneläkelaitos (1962 Vp.).
87676: 
87677: tekijäin eläkelaki merkitsee huomattavaa               hostettaisiin alaa koskevia sosiaalipoliittisia
87678: muutosta tähänastiseen eläkejärjestelmäämme.           tutkimuksia ja niiden perusteella ryhdyttäi-
87679: Samalla kun se parantaa työntekijäin eläke-            siin asian vaatimiin toimenpiteisiin varsin-
87680: turvaa, se merkitsee poikkeamista kansan-              kin siltä osin kuin on kysymys siitä, olisiko
87681: eläkejärjestelmään sisällytetystä huoltoperi-          ja missä määrin nykyoloissa mahdollisuuksia
87682: aatteesta. Työsuhde-elä:kelainsäädännön joh-           alentaa eläkeikärajaa yleensä tai aina:kin joil-
87683: dosta onkin syntynyt voimakas tarve koko               lakin erikoisammattialoilla työskentelevien
87684: eläkelainsäädäntömme tarkistamiseen ja sen             kohdalla, tasoitusrahaston joustavammasta
87685: kodifioimiseen, jolloin yhtenäisen järjestel-          käyttömahdollisuudesta eläketurvan lisäämi-
87686: män puitteissa voitaisiin tehokkaasti ja jous-         seksi, asuntoetuarvioinnista, vähävaraisten
87687: tavasti hoitaa kaikkien kansalaisten lakisää-          vanhusten vuokra-asuntojen rakentamisesta
87688: teinen eläketurva. V aHokunnan käsityksen              ym. sellaisista asioista, jotka jatkuvasti ovat
87689: mukaan olisikin ryhdyttävä kiireellisesti sel-         olleet esillä vuodesta toiseen, mutta joita ei
87690: vittämään, miten tällainen kokonaiseläkejär-           vielä tähän mennessä ole voitu useasti rat-
87691: jestelmä, jonka piiriin kuuluisivat myös               kaista riittävien tutkimustulosten puuttuessa.
87692: kaikki työsuhde-eläkelainsäädännön ulkopuo-               Mitä eläkelaitoksen rahavarojen sijoituk-
87693: lelle jääneet ryhmät, kuten pienviljelijä-             seen tulee, valiokunta on kertomuksesta ha-
87694: väestö ja muut itsenäiset yrittäjät, saataisiin        vainnut toiminnan tapahtuneen voimassa ole-
87695: aikaan ja ryhdyttäisiin sen jälkeen viipy-             vien säännösten mukaisesti.
87696: mättä asian vaatimiin lainsäädäntötoimen-                 Edellä olevaan viitaten valiokunta kun-
87697: piteisiin.                                             nioittavasti ehdottaa,
87698:    Kun kansaneläkelaitoksen toiminnassa on
87699: odotettavissa lähiaikoina huomattavia muu-                       että Eduskunta lähettäisi tämän
87700: toksia, joihin osittain on jo ryhdytty ja joita               mietinnön kansaneläkelaitoksen valtuu-
87701: valiokunnan saaman tiedon mukaan vielä                        tetu~7le tiedoksi ja valtioneuvoston tie-
87702: parhaillaan toimikunnissa suunnitellaan, va-                  toon saatettavaksi.
87703: liokunta pitää tärkeänä, että ensi tilassa te-
87704:      Helsingissä 15 päivänä lokakuuta 1963.
87705: 
87706: 
87707: 
87708: 
87709:   Asian käsittelyyn ovat ottaneet osaa pu-             Sääskilahti, Tenhiälä, Torvi, Valkama, V. R.
87710: heenjohtaja Matilainen, varapuheenjohtaja              Virtanen ja Väänänen sekä varajäsen Pek-
87711: Pakkanen ja jäsenet Flinck, Hostila, Kar-              karinen.
87712: pola, Koppanen, Rautkallio, Roine, Saarinen,
87713: 
87714: 
87715: 
87716: 
87717:                                      Vastf!,lauseita.
87718: 
87719:                                                   I.
87720:    Emme ole voineet yhtyä sosiaalivaliokun-            muksen, että eläkelaitoksen ns. korvauskysy-
87721: nan kansaneläkevaltuutettujen vuoden 1961              myksissä pyrittäisiin johonkin nopeampaan
87722: toimintakertomuksen johdosta annetun mie-              ratkaisuun ennen vireillä olevien oikeusjut-
87723: tinnön eräisiin kohtiin. Valiokunnan nhllika           tujen päättymistä. Mielestämme sosiaalivalio-
87724: enemmistö halusi esittää hallitukselle toivo-          kunnalla ei ole syytä eikä ole oikeinkaan esit-
87725:                                         Vastalauseita.                                              3
87726: 
87727: tää sen luontoisia toivomuksia, joiden tarkoi-        edeiJlä mainitut asiat O'lisi v·ielä saatettava
87728: tuksena on kansaneläkelaitoksen asunto-               laitoksen piirissä sosiaalipoliittisen tutkimuk-
87729: asiassa korvauksiin tuomittujen armahtami-            sen kohteeksi. Mielestämme asiat, jotka jo
87730: nen. Pidämme sen sijaan tärkeänä, että va-            ovat valmistuneet lakiesityksen asteelle, ei-
87731: liokunta pyrkii valvomaan, että kansaneläke-          vät enää tutkimusta kaipaa, vaan ainoastaan
87732: laitoksen asioita hoidetaan vaJmutettujen etu-        kansaneläkkeen saajille myönteistä ratkaisua.
87733: jen mukaisesti..                                         Edellä olevan perusteella ehdotamme lau-
87734:    Välttämättömyystarvikkeiden hintojen jat-          suttavaksi:
87735: kuva nousu on aiheuttanut, että eläkkeiden
87736: ostoarvo kuukausittain alenee. Säädetty in-                    Valiokunnan mielestä mm. eläk-
87737: deksisidonnaisuus ei toimi riittävän jousta-                keellä olevien eläkkeiden perus- ja
87738: vasti. Tästä syystä valiokunta ensimmäisessä                tukiosien korottaminen nykyisestään
87739: käsittelyssä hyväksyikin ehdotuksen, että                   tulisi suorittaa elintason nousua vas-
87740: eläkkeitä korotettaisiin vastaavasti aina sil-              taavasti ja joustavammin, esim. laske-
87741: loin kun elinkustannusindeksi on noussut                    malla indeksiraja 3 prosenttiin, joka
87742: 3 %, mutta porvarillinen enemmistö toisessa                 olisi sama, millä elintarvikkeiden hin-
87743: käsittelyssä poisti kyseessä olevan lausuman.               tojen tarkistus suoritetaan. Valiokun-
87744: Tämän lisäksi kansaneläkelaitokselle kansan-                nan saaman tiedon mukaan tällaiselle
87745: eläkemaksuina kerääntyvät varat olisi mieles-               järjestelylle eivät teknilliset seikat-
87746: tämme käytettävä eläketason korottamiseen                   kaan aseta esteitä. Valiokunta on niin
87747: eikä siirrettävä niistä osaa valtion velvolli-              ikään sitä mieltä, että tasoitusrahas-
87748: suuksien täyttämiseen, kuten hallitus on eh-                toon kertyvät varat on käytettävä
87749: dottanut. Valiokunnalle annetun tiedoituk-                  eläkkeiden korottamiseen; että asumis-
87750: sen mukaan on sosiaaliministeriössä jo vuosi                tuesta vuokra-asunnoissa asuville vähä-
87751: sitten valmistunut lakiesitys vuokra-asun-                  varaisille vanhuksille olisi vihdoinkin
87752: noissa asuvien eläkeläisten asumistuesta ja                 saatava laki ja vastaavasti asuntoetu-
87753: niin ikään esitys asumisedun määrittelemi-                  arviointi suoritettava oikeudenmukai-
87754: sestä pitäisi olla valmis. Lupauksia halpakor-              sella pohjalla. Kansaneläkelaitoksen
87755: koisista lainoista vanhuksille rakennettavia                varoja olisi käytettävä halpakorkoisina
87756: vuokrataloja varten on annettu useassa yh-                  lainoina vuokra-asuntojen rakentami-
87757: teydessä. V aliakunnan enemmistön mielestä                  seen vanhuksille.
87758:      He'liSingissä 1'5 päivänä lokakuuta ]9163.
87759: 
87760:                  Irma Torvi.                                        Väinö R. Virtanen.
87761:                  Aarne Saarinen.                                    Eino Roine.
87762: 
87763: 
87764: 
87765: 
87766:                                                 II.
87767:    Esillä olevan kansaneläkelaitoksen valtuu-         tamista siitäkään huolimatta, vai:kka tästä
87768: tettujen vuoden 1961 toimintakertomusta kä-           järjestelystä on aiheutunut syyttömillekin
87769: sitellessään sosiaalivaliokunta on puuttunut          suuria taloudellisia vaikeuksia. Sitävastoin
87770: mietinnössään mm. kansaneläkelaitoksen tuo-           olisi käsityksemme mukaan pitänyt lausua
87771: mioistuimissa vireillä oleviin asunto-osake-          mietinnössä tekemämme ehdotus, joka jo hy-
87772: kysymyksiin ja niistä johtuviin korvausvaati-         väksyttiin ensimmäisessä käsittelyssä ja joka
87773: musjuttuihin. Mielestämme ei valiokunnalla            koski eläkkeensaajien k01konaiseläketurvan li-
87774: olisi pitänyt olla mitään aihetta tässä vai-          säämistä nykyisestään ja eläJkkeiden jousta-
87775: heessa puuttua tähän oikeuskysymykseen en-            vampaa korottamista elinkustannusindeksin
87776: nen tuomioistuinten lopullisten päätösten an-         jatkuvasti noustessa. Mielestämme perustelui-
87777: 4                  1963 Vp.- V. M.- Kansaneläkelaitos (1962 Vp.).
87778: 
87779: hin olisi lisättävä ainakin seuraava ehdotus,        hintojen tarkistus suoritetaan. Valio-
87780: jota jo olemme perustellusti valiokunnassa           kunnan saaman tiedon mukaan tällai-
87781: ehdottaneet,                                         selle järjestelylle eivät teknilliset sei-
87782:                                                      katkaan aseta esteitä.
87783:         että eläkkeellä olevien eläkkeiden              Edelleen olisi pyrittävä nopeasti to-
87784:       perus- ja tukiosien korottaminen ny-           teuttamaan niitä toimenpiteitä käy-
87785:       kyisestään tulisi suorittaa elintason          tännössä, joita valiokunta ehdottaa
87786:       nousua vastaavasti ja joustavammin,            mietinnössään      jatkuvasti tutkitta-
87787:       laskemalla indeksiraja 3 prosenttiin,          viksi.
87788:       joka olisi sama mt1lä elintarvikkeiden
87789:      Helsingissä 15 päivänä lokakuuta 1963.
87790: 
87791:                  Sulo Hostila.                               Anni Flinck.
87792:                                        Kalle Matilainen.
87793:   1963 Vp.- Edusk. kirj.- Kansa.neläkelaitoksen valtuutettujen kertomus (1962 Vp.).
87794: 
87795: 
87796: 
87797: 
87798:                                     E d u s k u n n a n k i r j e 1 mä kansaneläkelaitoksen val-
87799:                                  tuutettujen vuodelta 1961 antaman toimintakertomuksen
87800:                                  johdosta.
87801: 
87802: 
87803:                    K a n s a n e l ä k e l a i t o k s e n V a l t u u t e t u i ll e.
87804: 
87805:    Eduskunta on, saatuaan vuoden 1962 val-            senttiin, joka olisi sama millä elintarvikkei-
87806: tiopäivillä kansaneläkelaitoksen valtuutettu-         den hintojen tarkistus suoritetaan. Edus-
87807: jen toimintakertomuksen vuodelta 1961, lä-            kunnan saaman tiedon mukaan tällaiselle
87808: hettänyt kertomuksen valmistelevasti käsi-            järjestelylle eivät teknilliset seikat aseta es-
87809: teltäväksi Sosiaalivaliokuntaan, joka on nyt          teitä.
87810: koolla olevalle Eduskunnalle asiasta antanut             Edelleen olisi Eduskunnan mielestä py-
87811: mietintönsä N: o 7.                                   rittävä nopeasti toteuttamaan niitä toimen-
87812:    Eduskunta on hyväksynyt mainitun mie-              piteitä käytännössä, joita Sosiaalivaliokunta
87813: tinnön muutoin sellaisenaan, paitsi että pe-          ehdottaa mietinnössään jatkuvasti tutkitta-
87814: rusteluihin lisätään Eduskunnan edellyttä-            viksi.
87815: vän, että eläkkeellä olevien eläkkeiden perus-           Edellä mainittu mietintö Eduskunnan hy-
87816: ja tukiosien korottaminen nykyisestään tulisi         väksymine lisäyksineen saatetaan täten Kan-
87817: suorittaa elintason nousua vastaavasti ja             saneläkelaitoksen Valtuutetuille tiedoksi.
87818: joustavammin, laskemalla indeksiraja 3 pro-
87819:      Helsingissä 29 päivänä lokakuuta 1963.
87820: 
87821: 
87822: 
87823: 
87824: B 824/63
87825:     1963 Vp. -   Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1962.
87826: 
87827: 
87828: 
87829: 
87830:                                  Eduskunnalle
87831:    Viitaten kesälkuun 8 päivärui. 1956 annetun kansanelitkelain 54 §: n 2 momenttiin Kan-
87832:  saneläJkelai:wksen valtuutetut oheisena 1kunnioittaen lähettävät EduSkunnalle !toiminta-
87833:  kertomuksensa vuoden 1962 ajalta.
87834: 
87835:      Helsingissä kesälkuun 10 päivänä 1963.
87836: 
87837: 
87838:                       Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen puolesta:
87839: 
87840:                                       Erkki Hara
87841:                                        BaheenjOO/tlaja
87842: 
87843: 
87844: 
87845: 
87846:                                                                       Heikki Haapaniemi
87847:                                                                            SiMeerl
87848: 
87849: 
87850: 
87851: 
87852: 5549/63
87853: 2   1963 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1962.
87854: 
87855: 
87856: 
87857: 
87858:             Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus
87859:                                vuodelta 1962.
87860:            Valtuutettujen tehtävät.                   ramiehinään sosiaalisihteeri Väinö Virta-
87861:                                                       nen ja toimitsija v.eiiklko Rytkönen, maa-
87862:   VaLtuutettujen tehtävät on säädetty kan-            herra Eino Palovesi seikä hänen varamiehi-
87863: sanelälkelain 54 § :ssä.                              nään maatalous- ja metsäti·eteen ka:ndidaaJtti
87864:                                                       Kerttu Saalasti ja kunnallisneuvos Tahvo
87865:                                                       Rönkkö, professori Erkki Leikola sekä hä-
87866:     Valtuutetut, tilintarkastajat ja muut             nen varamiehinään varatuomari Erkki Tuuli
87867:              luottamushenkilöt.                       ja varatuomari Erikiki Hara, sosiaalineuvos
87868:                                                       Albin W ickman sekä hänen varamiehinään
87869:    Va:1rtiopäiväijärj·estyikseu 83 a § : n mukaan     toimittaja Kul'lt Nordfors ja maanviljelijä
87870: Eduskunnan on asetettava kaksitoista val-             Thure Hollsten, ikunnallisneuvos Toivo Kin-
87871: tuutettua valvomaan Kansanelä:kelaitoksen             nunen sekä hänen varamiehinää:n kunnams-
87872: hallintoa ja toimintaa. Vaalin toimittavaJt           neuvos Wiljam Sarjaia ja maanvilj€ilijä Yrjö
87873: Eduskunnan valitsijami·E:Jhet kulloinkin edus-        Sin!lcl>:onen, maanviljelijä Vieno Simonen se-
87874: tajanvaalien jälkeen alikavilla ensimmäisillä         kä hänen varamicllinään kunnallisneuvos
87875: varsirnaisilla valtiopäivillä. Kutaikin valtuu-       Väinö Oldm ja kansakoulunopettaja Armas
87876: ltettua kohti on samalla valittava !kaksi vara-       Leinonen sekä marraskuun 24 päivänä 1959
87877: miestä. Valtuutettujen toimikausi alkaa niin          ·kuoUeen kirjailijan, rovasti Johannes Wir-
87878: pian kuin vaali on suoritettu, ja kestää,             tasen vararrniehinä kunnallisneuvos Kalervo
87879: kUIIhll>eS Eduskrmta on t:o·mmttanut uudw             Saura ja filosofianmaisteri Niilo Honkala.
87880: vaalin. Tämän mukaisesti olivat kertomus-                Kertomusvuoden helmikuussa toimitettu-
87881: vuoden maaliskuun 13 päivään saa:ldra val-             jen ·edustajanvaalien jä:likeen pidetyillä en-
87882: ltuutettuina ne henkilöt, jotka valittiin val-        simmäisillä varsinaisilla valtiopäivillä Edus-
87883: tuutetuiksi elokuun 12 päivänä 1958 eli siis          kunnan valitsijamiehet toimittivalt uusien
87884: !kesällä 1958 tapalhtuneiden ·edustajanvaalien        valtuutettujen ja heidän varamiestensä va;a-
87885: jälkeen pidetyillä ensimmäisillä varsinaisilla        lin maaliskuun 13 päivänä, jolloin vali-
87886: valtiopäivillä. Närrnä valtuutetut olivat seu-        tuiksi tulivat seuraavat henkilöt:
87887: raavat:                                                  Lainopin ikandidaatti Erkki Tuominen
87888:    Opintosihteeri Meeri Kalavainen sekä hä-            (eronnut valltuutetuista) sekä hänen vara-
87889: nen varamiehi'lllään toimitJsij~a Lempi Lehto         miehiikseen vaatetustyöläinen Elli Stenberg
87890: ja toimistonhoitaja Anni Flincik, pääsihteeri         ja pienviljelijä Aleksi Kiviaho, opintosihteeri
87891: Tyyne Tuominen st:!kä hänen varamiehinään             Meeri Kalavainen sekä hänen varamieihik-
87892: pienviljelijä Toivo Friman ja pienviljelijä           seen toimistonhoitaja Anna Flinck ja sosio-
87893: Usko Seppi, toimitsija Kustaa Alanko sekä             nomi Lyyli Aalto, pääsihteeri Tyyne Tuomi-
87894: hänen varamiehinään metsätyömies Juho Kar-            nen sekä hänen varamiehiikseen toimiston-
87895: vonen ja toiminnanjohtaja Edvard Pesonen,             hoitaja Lyyli Koskinen ja metsätyömies
87896: lainopin kandidaatti Erkki Tuominen sekä              Veikko Rytkönen, toimitsija Kustaa Alanleo
87897: hänen varamiehinään toiminnanjohtaja In-              sekä hänen varamiehiikseen sosiaalisihteeri
87898: lkeri Virtanen ja !toimitsija Onni Ulaska,            Uljas Mäkelä ja toiminnan johtaja Edvard
87899: toimittaja Arvi Turkka sekä hänen varamie-            Pesonen, toimitsija Kaino II aapanen sekä
87900: hinään kaupunkineuvos Urho Kulovaara ja               hänen varamiehikseen kirjanpitäjä Judit
87901: lastenhoidontarkastaja Vappu              Heinonen,   Nederström-Lunden ja metsätyömies Pauli
87902: toimitsija Kaino Haapanen sekä hänen va-              Puhakka, maanviljelijä Vieno Simonen sekä
87903:     1963 Vp. -    Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1962.             3
87904: 
87905: hänen varamiehikseen maatalous- ja metsä-         Johannes Virolaisen, koulutusohjaaja Sulo
87906: tieteen kandidaatti Kerttu Saalasti ja kun-       H ostilan ja hänen varamiehekseen päätoimit-
87907: naillisneuvos    Tahvo Rönkkö, kunnailis-         taja Kalervo Haapasalon. Lisäksi valtuute-
87908: neuvos KaJlervo Saura sekä hänen va-              tut olivat valinneet kertomusvuoden til.ejä
87909: rwmi.eJhikseen varatuomari Ertldci Huurtamo       tarkastamaan joulukuun 29 päivänä 1961
87910: ja maanviljelijä Milkko Asunta, sosiaalineu-      kuoHeen varatilintarikastaja, toimistopäällik-
87911: vos Albin Wickman selkä hänen varamiehi'k-        kö Frans Risto Salkamoo tilalle tammiikuun
87912: seen toim[ttaja Kurt Nordfors ja säästöpan-       12 päivänä 1962 osasltopäälli·kkö Johan Olavi
87913: kinjohtaja Per Lauren, lääketieteen lisensi-      Kahlal\:sen ja tammikuun 10 päivänä 1962
87914: aatti Pentti Pakarinen sekä hänen varamie-        kuolleen varatilintal'kastaja, talouden!hoitaja
87915: hikseen pastori Eino Ojajärvi ja kansakou-        Pentti Leväpuron tilallle helmikuun 14 päi-
87916: lunopettaja Arntas Leinonen, pankinjohtaja        vänä 1962 sihteeri Taisto J ohteisen. Tilin-
87917: Akseli Paarman sekä hänen varamiehikseen          tar'kastajain puheenjohtaja:ksi oli valittu
87918: yliasiamies Olavi Lahtela ja agrologi Matti       pääjohtaja V eikiko Lampola ja varapuheen-
87919: Liinamaa, varatuomari Sulo Suorttanen sekä        johtajaiksi sosiaalipäällikkö Urho Saariaho.
87920: hänen vararrniehiiksoon maanviljelijä Yrjö           Valtuut:ettujen johtosäännön 3 § :n 1 mo-
87921: Sinkkonen ja talousneuvos Vilho Leivonen,         mentin 1)- /kohdassa edellytetyi.ksi tarbsta-
87922: varatuomari Erlktki Hara selkä hänen vara-        j~ksi, joiden tehtävänä on .tarkastaa eläke-
87923: miehikseen varatuomari Jouni V:ei·nio ja ag-      laitoksen kirjanpitoa ja laittoksen sijoiltuk-
87924: ronomi Irma Hamara.                               sia sekä eläkelaitoksen haHintoa ja toimin-
87925:    Edellisen vaalikauden valtuutettujen ltoi-     taa, valtuutetut olivat kertomusvuoden huh·
87926: mikautena kertomusvuoden maaliSkuun 13            tiikuussa valinneet kertomusvuoden ·ensipuo-
87927: päivään saa;klka toimi valtuutettujen puheen-     liskon ajaJksi puheenjohtajan lisäksi rvaltuu-
87928:  johtajana maa'herra Eino Palovesi ja vara-       ltetut Kustaa Alangon, Akseli Paarmanin,
87929: puheenjohtajana toimittaja Arvi Turkka.           Pentti Pakarisen, Erikki Tuomisen, Tyyne
87930: Kulumassa olevan vaalikauden alettua va-          Tuomisen ja Albin Wickmanin sekä vuoden
87931: liittiin valtuutettujen puheenjohtajaksi vara-    jälkipuoliskon ajaiksi puheenjohtajan lisäksi
87932: tuomari Erkki H ara ja varapuheenjohta-           valtuutetut Kaino Haapasen, Meeri Kala-
87933:  jaksi toimitsija Kustaa Alanko, sekä työva-      vaisen, Kalervo Sauran, Vieno Simosen ja
87934: 1ioikuntaan puheenjohtaja Erklki Hara, va-        Sulo Suorttasen.
87935: rapuheenjohtaja Kustaa Alanko sekä val-
87936: tuutetut Sulo Suorttanen ja Erkki Tuomi-               Katsaus valtuutettujen toimintaan
87937: nen, jonka tilalle hänen erottuaan valituu-                    kertomusvuonna.
87938: tetuista va:littiin valtuutettu Kaino Haapa-
87939:  nen. Vt. sihteerinä toimi kertomusvuoden           Vuonna 1962 kokoontuivat valtuwtetut
87940: huhtikuun 4 päivään asti ja siiltä lukien         yleisistuntoon kahdeksan kel'ltaa.
87941:  vakinaisena sihteerinä varatuomari Heikki          Valtuutetut /käsittelivät kolkouksissaan seu-
87942:  Haapaniemi. Sihteerin apulaisena toimi !koko     raavat asiat allamainittuina päivinä.
87943: kertomusvuoden ajan varatuomari Marjatta
87944:  Mäkipelkola.                                        Tammikuun 12 päivänä 1962
87945:     Kertomusvuodelta laadittuja tilejä taTikas-      1) Val:tuutetuille jaettiin n.s. Ebelingin
87946:  tamaan valtuutetut olivat jo edellisen vuo-      II..:komitean mietintö, jaika koskee n.s. esit-
87947:  den lopulla valinneet ·pääjohtaja Veikiko        telijävastuukysymystä. Kansaneläkelaitoksen
87948:  Lampolan ja hänen varamiehekseen toimisto-       lähetekirjelmän mukaan asiakirjat oli lähe-
87949:  päällikkö Frans Risto Salikaman, sosiaali-       tetty oikeuskanslerille mahdollisia toimenpi-
87950:  johtaja Urho Saariahon ja hänen varamie-         teitä var:ten. Vt. sihteeri Haapani·emi seloffi;i
87951:  hekseen vanhemman ~eh:torin Felix S<eppälän,     komitean ·eläkelaitoksen hallitullrseUe antarrnaa
87952:  varatuomari, notariaattipäällikkö Kaj Erik       kirjelmää seuranuutta muistiota.
87953:  östensonin ja hänen varamiehekseen dip-             2) Puheenj:ohltaja ilmoitti, että eläikelaitok-
87954:  loomi-insinööri Aare Leikolan, taloudenhoi-      sen val:tuutetut on kutsuttu n.s. asuntoasi-
87955:  taja Mrutti J(anervan ja hänen varamiehek-       assa suulliseen kuulumeluun Korkeimmassa
87956:  seen taloudenhoitaja Pentti Leväpuron,           Oikeudessa tammikuun 13 päivänä 1962.
87957:  emäntä Hilja Väänäsen ja hänen varamie-             Vt. sihteeri Haapaniemi ilmoitti, että ju-
87958:  hffimeen maatalous- ja metsäti:eteentohtori      risti:kolleegio, joka on tutkinut eläkelaitok-
87959: 4    1963 Vp. -Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1962.
87960: 
87961: sen kannalta asuntoasiaan iiittyviä kysymyk-          4) Kansaneläik!keiden indeksisidonnaisuus-
87962: siä ja jossa ovat olleet vs. johtaja Veikko         kysymyksestä neuvoteltua päärtlettiin esittää,
87963: Katajainen, varatuomari J aalkiko Pajula, va-       että eläkelaitoksen lisätty hallitus ,ryhtyisi
87964: ratuomari Heihl\:i Haapaniemi, lisätyn hal-         toimenpiteisiin kansaneläkkeiden sitomiseksi
87965: lituksen jäsenet hallitusneuvos Esko Rekola         indeksiin siHä tavoin, että eläkkeet seuraisi-
87966: ja hallitussi!hteeri Erkki Mäkelä sekä pro-         vat samoja periaaltteita kuin valtion ja !kun-
87967: fessorit Matti Ylöstalo ja Simo Zitting, on         nan ma!ksamat eläJkikoot.
87968: yhteisesti tehnyt ,esityksen eläkelaitoksen
87969: puolesta Korlkeimmalle Oikeudelle annetta-            Helmikuun 14 päivänä 1962
87970: va!ksi eläkelaitoksen ikirj,elmäksi. KoUeegio
87971: ehdottaa, että eläJkelaitoksen puol€Sta esitet-        Otettiin edelleen käsiteltäväksi avoinna
87972: !täisiin kirjelmän ohella Korkeimmall,e Oikeu-      olevan Kamsancläkelaitoksen johtajan viran
87973: delle Ebelingin kummankin immitean mie-             täyttämistä koskeva asia, joilika käsi,ttely
87974: tinnöt sekä jäljennökset niistä haasteista,         päältettiin 'keskustelrm jälkeen siirtää niille
87975: jotka on otettu hovioikeudessa tuomittuja           valtuutetuille, jotka kuluvan helmikuun 24
87976: ja eräitä !kuolinpesiä vastaan sekä raastu-         päivänä kokoontuvan uuden eduskunnan va-
87977: vanoikeudessa 'aSunto-osalkeyhJtiöitä vastaan.      litsij a.miehet valitsevlllt.
87978: EläkelaitOksen puolesta esitettävässä kirjel-
87979: mässä on pääasiana pyyntö, että juttu ran-            Huhtikuun 4 päivänä 1962
87980: gaistusseuraamusten osalta ratkaistaisiin lo-          KOkous oli valtuutettujen ensimmäinen ik.o-
87981: puJilisesti Korkeimmassa Oikeudessa, mutta          kous helmikuussa toimittettujen edustajanvaa-
87982: että juttu menetysseuraamuksen sekä siihen          lien jälkeen.
87983: liittyvän vahingonkorvauksen osalta palautet-
87984: taisiin hovioikeuteen. Esitetty kanta on käy-          1) Valtuutetut valitsivalt itseHeen puheen-
87985: tännöllisesti ikatsoen sama, minkä valtuute-        johtajan, varapuheenjohtajan, työvaliokun-
87986: tut ovat jo ailkaisemmin omaksuneet Kor-            na:n sekä si!htrerin ja sihteerin apulaisen ku-
87987: keimmaJlle Oikeudelle jättämässään kirjel-          ten edellä on tarkiemmin selostettu.
87988: mässä.                                                 2) V a!l.tuutetut valitsivat Kansaneläkelai-
87989:     Asiasta keSkusteltua päätettiin yksimieli-      toksen hallinnon ja toiminnan sekä l·aitoksen
87990: sesti, että valtuutetttujen puol,esta yhdytään      kirjanpidon ja sijoitusten tar1kastU1ksen toi-
87991: siilhen, mitä eläJkelaitoksen puolesta -esitetään   mittajiksi vuoden 1962 'ensipuoliSkon ajalksi
87992: edelläolevan mukaisesti Korkeimmalle Oikeu-         valltuutettujen puheenjohtajan ja kuusi val-
87993: deHe.                                               tuutettua sekä jäJJ.kipuolliskon ajalk:si pu-
87994:                                                     heenjohtajan ja !jäljelle jääneet viisi val-
87995:                                                                     1
87996: 
87997: 
87998:     Päätettiin yksimielisesti valltuubtaa va.ra-    tuutettua, sekä päätttivät että !heiUe makse-
87999: tuomari Heikki Haapaniemi edustamaan 'elä-          taan palkkiota ikultaik:in ta:vkastuspäivältä,
88000: kelaitoksen valtuU!tettuja Korlkeimmassa Oi-        puheenjohtajalle 5 000 markkaa ja toisille
88001: keudessa.                                           4 000 markkaa.
88002:    3) Esitettiin KansaneläJkelairtoksen valtuu-        3) Metkittiin. että valltuutetui:lle oli jaettu
88003: ltetuille osoittama joululkuun 19 päivänä 1961         Edusilronnan helmikuun 16 päivänä 1962
88004: päivätty !kirjelmä ja siihen liittyvä valtio-       päiväämä kirjelmä Kansaneläkelaitoksen val-
88005: oouvostolle osoit,ettu Kamsaneläkelaitdksen         tuutettujen vuodelta 1960 antaman rtoiminta-
88006: kirjelmä koskien johtaja Hilltusen viran väil.i-    lmrtomulksen johdosta ja kkj.elrmään liittyvä
88007: aika.ista täyttämistä_ Asiasta !keskusteltua        työväenasiainvaliokunnan mietintö N :o 23/
88008: päätettiin yksimielisesti, että vrultuutetut ei-    1962 vp, sekä
88009: vät pidä viran väliailkaista täyrttäm.istä tar-        Kansaneläkelaitoksen valtuutetuille osoit-
88010: pee'Lliisena, koska valtuutetuil!La on tarkoitus    tama maaliskuun 13 päivänä 1962 päivätty
88011: päättää viran vakinaisen haltijan ehdolle-          kirj,elmä liitteineen, jOka sisältää KansaneJlä-
88012: panosta seuraavassa kokouksessaan. Edelleen         kelaitdksen tutkimuksen tulOkset kansancl-äk-
88013: merkittiin, että valltuutetut uudelleen k1in-       lkeiden tUikiosia määrälttäessä ikäyltettävistä
88014: mttävät huomiota kansaneläikeasetUJksen 4 ja        asuntoedun arviointiperusteista.
88015: 5 §§ :n mruhdolliseen vaikutukseen eläkelai-           Edellämainittujen kirjelmien sisä!ltämät
88016: toksen hallitulksen vi:t'kojen väliaikaiseen        asiat päätettiin ottaa käsiteltäviksi myöhem-
88017: täyttämiseen nähden.                                min pidettävässä valtuutettujen kokouksessa.
88018:     1963 Vp. -    Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta. 1962.              5
88019: 
88020:    4) Kffikustelt~n ayoinna. olev~. K.~~~             4) Otettiin edeUeen !käsiteltäväksi avoinna
88021: elä;kelaitoksen JohtaJan VIroo taylttamista        ol~van   Kansaneläkelaitoksen johtajan viran
88022: kOOkevasta asiasta.                                täyttämistä koskeva asia, jOIIl:ka käisittely
88023:                                                    pä~telttiin äänestylksen jälkeen siirlää.
88024:    5) Sihteeri Haapaniemi selosti vireillä ole-
88025: vaa ns. asuntoasiaa.                                  5) Valtuutettujen      toiminnasta   vuoden
88026:                                                    1960 ajalta EduSkunnaJlle annetun toiminta-
88027:                                                    kertomuksen j'()lhdosta oli Eduslrunoolta saa-
88028:   Toukokuun 17 päivänä 1962                        punut heh:nikuun 16 päivänä 1962 päivätty
88029:                                                    vastauskirjelmä siihen liirtJtyvine työväena.si-
88030:    1) Kansaneläkelaitoksen hallitukiSen kerto-     ·ainvalioikunnan mietintöineen (N :o .23/1962),
88031: mus vuodelta 1961 ja ltilintarlkastajain pöy-      joissa esitettyjen 'asioiden johdosta valtuute-
88032: täkirjat merlkittiin tuHoon valtuutettujen tie-    tut katsoivat välttämättömäksi vaaJtia Kan·
88033: doksi ja samalla todettiin, ~ettei kertomus an-    saneläkelailtoksen hallitukselta tarkemmat tie-
88034: itanut valtuutetuille ailhetta toimenpiteisiin,    dot valtuutettuj.en seuraavaan kokoukseen.
88035: Kansaneläkelai.Jtoikoon tilinpäätös vahvistet-        6) Kaooaneläike1aitoksen tutikimulksen tu-
88036: tiin. KeSkustelun jälkeen valtuutetut yksi-        loksia ikansanelälkk:eiden tukiosia mää.rättä-
88037: mielisesti päättivät siirtää vastuuva:paud€:Il     essä käytettävistä asuntoedun ·arviointiperus-
88038: myönltämistä ikoskevan kysymyksen käsitte-         lteista ilroskevan asian käsittely •päätettiin
88039: lyn valtuutettujen seuraavaan !lmkou!kseen.        yksimielisesti siirtää seuraavaan lrokouikseen.
88040:    2) Sihteeri Haapaniemi selosti rns. ·asunto-       7) Merkittiin pöytäkirjaan, että valtuute-
88041: asiasta seuraavaa:                                 tuille oli jaettu selostus ETK-järjestelmään
88042:    Kun oli ilmennyt ·epäselvyyttä elälkelai-       siirtymisestä Kansanelälkelaitoksessa.
88043: toksen rakennustoiminnan rtilinpidon oikeel-
88044: lisuudesta ja tästä johtuen myöskin siitä            Toukokuun 24 päivänä 1962
88045: kuinka suuret Mäntytien ja Munkkiniemen
88046: talojen hankintwlrnsta.nnukset, myyntihintaan         1) Valrtuutetut yksimielisesti päättivät, et-
88047: sisällytettävät perusparannusten 'luonrtoiselt     tä Kansa:neläikelaitoksen ili.a:llitukseHe ja lisä-
88048: korjauSkustannukset ja muut normaalisti            tyHe hallitukselle myönnetään vastuuvapaus
88049: myyntihinJtaan sisällytettävät kusta:nnuikset      vuodelta 1961.
88050: ovat olleet ja lk:un nun. varatuomari Vi:rkku-        2) Merkittiin pöytiiJkirjaan, että Kansan-
88051: nen oli Konk:eimmassa oikeudessa kiinnittä-        emkelaitoksen hallitus ei ole huolehtinut sii-
88052: nyt huomiota siihen, ettei vieläkään ole luo-      tä, ffi.tä valtuutettujen tekemän päätöksen
88053: telttruvaa tietoa edellämainituista kustannuk-     mukaisesti olisi vaadittu vahingonkorvausta
88054: sista, oli Kansaneläkelaitos anJtanut kauppa-      Helsingin hovioilk:eudessa virlkasyytejutun yh-
88055: tieteen maisteri, KHT-tilintatkastaja J. V.        :teydessä mutta, että eläkelaitoksen etua on
88056: Heiklk:oselle tehtäväksi tutJkia eläkelaitoksen    kuitenkin hovioikeuden jutussa antaman pää-
88057: kirjanpiltoa ym. tämän asian selvittämiselk:si.    tÖ!ksen jälkeen valv<l!ttu asianmukaisesti.
88058: Asiassa on kuultu sihteeristön entistä osasto-        3) Käsiteltiin    va1tuutettuj'en      vuodcl~a
88059: päällikköä nykyistä hallintoneuvos Veli Saa-       1961 laaditun toimintakertomuksen antamis-
88060: rista ja osastopäällikkö Wel'lller Niemistä.       ta Eduskunnaille koskeva asia.
88061:                                                       4) Otettiin edelleen käsitelltävä!ksi avoinna
88062:    Maisteri Heikkonen selosti kokouksessa tut-     olevan Kansanelälkelaitolksen johtajan viran
88063: lk:imuksensa, jonJka hän on aloirf:ttanut 16. 3.   täyttämiSJtä koskeva asia, jonka käsittely pää-
88064: 1962, tuloksia ja jolka tutkimus käsittää 1.       tettiin äänestyksen jälkeen siirtää toistai-
88065: 8. 1950 - 31. 8. 19'57 vwlisen ajan kirjan-        seksi.
88066: pi:totapahtumat.                                      5) Valtuutettujen edeHisessä kokouksessa
88067:    Valtuutetut päättiväit yksilnielisesti kehot-   käsiteltävänä olleessa ja täJhän kokoukseen
88068: taa lisättyä hallitusta kiireellisesti saatta~     siirretyssä asiassa, joka kosikee valtuutettu-
88069: maan edellämainitun tuttJk:imuksen tulokset        jen !toiminnasta vuoden 1960 ajalta Edus-
88070: tieddksi Korlmimmalle oikeudelle.                  kunnalle annetun toimintakertomuksen joh-
88071:     3) Valtuutettuj,en vuodelta 1961 laaditun      dosta Eduskunnalta saapuneessa vastaookir-
88072: toimintaikertomuksen antallllista Ed uslkunnal-    jclmässä ja siihen liittyvässä työväenasiai~
88073: le koSkevan asian käsittely siirrettiin seuraa-    valiokunnan mietinnössä (N: o 23/1962) esi-
88074: vaan kokoukseen.                                   tettyjä asioita valltuutetut, saatuaan Kansan-
88075: 6     1963 Vp. -   Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1962.
88076: 
88077: eläkelaitoksen ihallitUJkselta pyytämänsä 8el-       edun valvomiseksi on asiassa otettava huomi-
88078: vity'kset yksimielisesti päättivät kehottaa          oon. Päätettiin, että valtuutettujen työvalio-
88079: lisättyä hallitusta kiireellisooti ryhtymään         kunta tutustuu asiaan yksityiSkohtaisesti ja
88080: kaikkiin työväenasiainvaliokunnan mietin-            että asia otetaan jatlkdkä:sittelyyn vailltuutet-
88081: nössä edellytettyihin toimenpiteisiin ja kii-        tujen seuraavassa kokouksessa.
88082: rehtimään V rultioneuvostoa Kansaneläkelai-              2) Melik:ittiin pöytäkirjaan etrtä Kansan-
88083: toksen sille tekemien esitysten eteenpäinvie-        :eläkelaitos oli kesäkuun 29 päivänä 1962 päi-
88084: mise!ksi, ~ä tutkimaan vanhusten asunto-             vää:mällään kirjeellä ilmoittanut va:ltuutetuil-
88085: kysymyksen ratkaisemista koSkevien kysy-             le, että Korkeimman o~euden Kansaneläke-
88086: mysten yhteydessä olisiko mahdollisuuksia            laitoksen asuntoasiassa fkesä!kuun 19 päivänä
88087: kansaneläkelain säännösten muuttamiseksi             1962 antaman päätöksen poistettua: Kansan-
88088: siten, että Kansanelä:kela~tos voisi täJlä;n ra-     eläkelaitoksen hallitUiksen jäsenen viran hoi-
88089: kennustoimintaan myöntää hallpalkorkoista lai-       toa estäneet syy:t, Kansanelä!kelaitoksen hal-
88090: naa.                                                 lituksen jäsenet, pääjohtaja V. J. Sukselai-
88091:     6) V altuutettuj·en edellisessä kokoulksessa     nen, johtaja Ålku Sumu ja johtaja Karuelo
88092: käsiteltävänä olleessa ja tähän kokoukseen           Hillilä ovat kesä!kuun 25 päivästä 1962 al-
88093: siirretyssä ·asiassa, joka koskee Kansaneläke-       kaen jälleen ryhtyneet hoitamaan Kansan-
88094: laitolksen tutlkimuksen !tuloksia kansanelä!k-       eläkelaitoksen hallituksen jäsenen t€1htäviä.
88095: keiden tukiosia määrättäessä käytettävistä               3) Otettiin edelleen käsiteltäväksi esityk-
88096: rustmtoedun arviointiperusteista valtuutetut         sen tekeminen Valtioneuvostolle sopivan hen-
88097: pää:ttivät yksimielisesti, että Kansaneläkelai-      ki~ön nimittämiseksi avoimena olevaan Kan-
88098: tok.<;oo hallitusta kehotetaan kiilleellisesti pe-   saneläkelaitoksen hallituksen jäsenen vir-
88099: ruuttamaan syyskuun 1 päivästä 1961 luki-            kaan, jolta jäseneltä kansaneläkeasetuksen 2
88100: en sovellettujen asuntoedun arvostusohjeiden          § :n mukaan vaaditaan, että hän aikaisem-
88101: käyttäminen . ja soveitamaan niitä arvos-            malla toiminnallaan on osoittanut saavutta-
88102: tusohjeiJta, jotka olivat käytännössä. ennen         neensa sellaisen taidon ja kokemuksen, jota
88103: syyskuun 1 päirvää 1961.                             vi~ran menestyksellinen hoitaminen edellyttää.
88104:     7) Pöytäildrjaan melik:ittiin, että valtuute-     Toimitetun äänestylksen tuloksena todettiin,
88105: tuille oli jaettu Kansaneläkelaitoksen lisä-         että lehtori Juho Jalmari T·en'hiälää oli vir-
88106: tyn hallituksen toukokuun 2.2 päivänä 1962           kaan esitettäväksi kannattanut ikolme val-
88107: päivääunällä kirjeellä valtuutetuille lähettä-       tuutettua, lainopin kandidaatti Erkki Olavi
88108: mät jäljennökset lkauppaJtietoon maisteri            Tuomista kolme valtuut-ettua, pääJtoimittaja
88109: KHT-tilintarkastaja J. V. Heiiklkosen laati-         Rafael Paasiota !kaksi valtuutettua, varatuo-
88110: masta tarkastuslausunnosta ja osastopääHik-          mari Erikiki Hara:a kaksi valtuutettua, pan-
88111: kö Werner Niemisen sekä kamreeri Harri               lkinjohtaja Grels Olof Teiriä yksi vå!Ltuu-
88112: Virtasen sen johdostta antamista selityksistä        tettu ja tyhjää oli äänestänyt yksi valtuu-
88113:  ja jossa kirjeessä lisätty hallitus ilmoitti,        tettu. Kun sekä lehtori Tenhiälä, että lain-
88114: ·että se on päättänyt anta:a sanotut asiakir-        opin kandidaatti Tuominen olivat ikumpikin
88115:  jat Korkeimmalle oikeudelle ja Oikeuska:ns-         äänestyksessä saaneet ikolme ää:ntä päätettiin
88116:  leriHe.                                              heidän kookensä ratkaista äänestyksen tulos
88117:                                                      arvalla. Suoritetussa arvonnassa voitti ~ain
88118:     II einäkuun 5 päivänä 1962                       opin kandidaatti Tuomista kannattanut mie-
88119:                                                      lipide, joten valtuutetut olivat näin ollen
88120:    1) Ns. Kansanelä!kelaitdksen asuntoasiassa
88121:                                                      äänestyksen ja arvonnan jälkeen päättäneet
88122: merkitltiin pöytäkirjaan, että valtuut·etuille
88123:                                                      esittää vi~kaan nimitettäväksi ~ainopin kan-
88124: oli a1kaisemmin postitse lähetetty jäljennös
88125:                                                      didaatti E1ik!ki Olavi Tuomisen.
88126: Korikeimman oikeuden kesäJkuun 19 päivänä
88127: 1962 ·asiaa koskevassa viDkasyytejutussa an-
88128: tamasta päätöksestä ja, että kokouksen alussa          H einiikuun 11 päivänä 1962
88129: oli jaettu mainittua päätöstä lk2osikeva Kor-
88130: keimman oikeuden äänestyspöytäkirja sekä               1) Kä:si:teltiin ns. asuntoasiaa. Pöytäkir-
88131: sihteeri Haapaniemen laatima 5. 7. 19'62 pä.i-       jaan merkittiin, että valtuutetuil1e jaettiin
88132: vätty muistio. Lisäiksi sihteeri Haapani€:Ini        varatuomari Pajulan valtuutettujen ;työvalio-
88133: selosti niitä näikökoh!t.ia, mitä eläkelaitoksen     kunnan pyynnöstä ~aatima 11. 7. 1962 päi-
88134:      1963 Vp. -     Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1962.                   7
88135: 
88136: vätty alustava la.Skelma Kansaneläkelaitoksen          ,telijänvastuukysymykseen Eittyviä rusiaikirjo-
88137: vahingosta KKO: n päätöksen mukaan.                     ja ja saanee tutkimuiksensa suoritettua kulu-
88138:    Kokoukseen saapuivat pyydettäessä lisätyn           van kuun loppuun mennessä, jolloin hän
88139: 'hallituksen jäsen Väinö Raill!kila ja vara-           päättää, nostaa!ko hän syytteet asiassa. Sa-
88140: tuomari J aalkiko Pajula.                              moin sihteeri Haapan.iemi ilmoitti käsityk-
88141:    Lisätyn haillituksen jäsen Rankila selosti          senään, että Kansaneläkelaitoksen vastatta-
88142: lisätyn hallituksen ,eilisessä kokouksessa ot-         va;kseen ottamista Asunto-osakeyhtiöiden Ke-
88143: tamaa kantaa korvauskysymyksen hoitami-                laikartanon ja Kelarinteen lainhuudatusta ja
88144: seksi. Tällöin Hsätty hallitus oli todennut,           kiinnitystä h111ettaessa suoritettujen l,eimave-
88145: ettei turvaamistoimenpiteistä sen paremmin             romäärien korvaamisesta Kansaneläikelaitok-
88146: kuin vireiliä olevista oilkeudenkäynneistäkään         selJ·e vastannevrut yksinomaan ne henkilöt,
88147: voida luopua. Samoin oli lisätty hallitus              jotka ovat myötävaikuttaneet asianomaisten
88148: päättänyt, että Ko:rlkeimman oikeuden pää-             päätösten tekemiseen lisätyssä hallituksessa.
88149: töksen perusteella suoritetaan tar:kika laskel-           Asiasta käydyn keskustelun jälkeen val-
88150: ma siitä, paljonko elä;k,elaitoksen kärsimä va-        tuutetut totesivat, että asuntoa;siaan. liittyvi-
88151:  hinko on, ja että hovioikeuteen jätettyä              en korvausvaatimusten hoitaminen kuuluu
88152: kannellrirjelmää muutetaan Korlmimman oi-              Kansa;neläJkelaitoksen puolesta lisätylle hal-
88153: keuden pääiliksestä jdhtuvalla tavalla ja              litulkselle ja ns. sijaishaJ.lituikselle ja että val-
88154: kiinnitetään hovioiikeuden ihuomiota siihen,           ,tuutetut valvovat asioiden hoitrumista.
88155: että raastuvanoikeuden yhtiöitä vastaan nos-
88156: tetuissa jutuissa antamat päätökset vaikutta-            Valtuutetut päättivät yksimielisesti pu-
88157: vat tuomituilta.perittävän vahingon määrään.           heenjohtaja Haran ja sihteeri Haapaniemen
88158: Asunto-osakeyhtiöiden :kaJl!SSa yritetään neu-         laatiman ehdotuksen mukaisesti kehottaa li-
88159: votella sopimukseen pääsemiseksi edunpalau-            sättyä hallitusta ja sijaishallitusta valvo-
88160: tusasiassa. Ilman poi.lk!keuslakia voidaan ikor-       maan asuntoasiassa asianmuikaisesti eläkela.ir
88161: vauskysymys hoitaa vain Korikeimman oi!keu-            toksen etua ja oikeutta eläkelaitokselle aiheu-
88162: den päätöksen pohjalta. Ns. esittelijävastuu-          tuneen vahingon korvaamiseksi.
88163: kysymys saattaa vaikuttaa korvausvastuun                 2) Ns. indeksikynnY'ksen muutrtrumista !kos-
88164: j•ruka•arutUJmiBeen. Tämä asila on Helsingin           keva rusia päätettiin ottaa käsiteltävä!ksi seu-
88165: klaU!pfllllllgi!Ilrvislmalli'lll tutkirt:ltav!8illa.   raavassa valtuutettujen kokouksessa.
88166:    Varatuomari Pa;jula mainitsi lisätyn hal-             3) Voaltuutettu Haapasen ,esittämään rtie-
88167: lituksen ilmeisesti edellyttävän, että !korvaus-       dusteluun, mihin toimenpiteisiin eläikelaitok-
88168: vaatimukset hoidetaan K!orikeimman oikeu-              sessa on ryhdytty valtuutettujen 24. 5. 1962
88169: den päätö!ksen pohjalta sit,en, että Kansan-           pitämässäw kloiklou:ksessa päättäJmäm ,asUllllto:-
88170: eläikelaitos saa täyden ikorvaulk:sen. Näyttää         edun a;rvostusohj,eiden muuttamista koskevan
88171: siltä, että se osa vahingosta, jota ei sa;ada          päätaksen johdosta, kokoushuoneeseen kut-
88172: edunpalautustietä asunto-osaikeyhtiöi1tä, jää          suttu Hsätyn hallituksen jäsen Rankila H-
88173: niiden henkilöiden kannettavaksi, jotka ovrut          moitti, että valtuutettujen pöytäJkirja on
88174: myötävaikuttaneet asianomaisten päätösten              hallituksen toimesta saatettu Esätyn hallituk-
88175: tekemiseen lisätyssä hallituksessa. Ainoa kei-         sen tietoon.
88176: no saada asia nopeasti pois päiväjärjestyk-
88177: sestä olisi erikoislalci, mutta muuten on, ellei
88178: asia;ssa päästä sopimUikseen, kailklki vireillä          Joulukuun 13 päivänä 1962
88179: olevat !kanteet ajettava perille asti, m.ikä kes-
88180: tämJee useitru VUIOsia;. LiJS~ varertmmari Pa-            1) Merkittiin pöy:tä;kirjaan, että Kansan-
88181:  jula eriityisesti huomautti, että vajltuutetuil-      eläkelaitoksen hallituksen jäseneksi syyskuun
88182: le nyt jaettu !Laskelma vahingon määrästä              21 'Päivänä 1962 ni'llritetty Kansaneläkelai-
88183: on summittainen ja loppusunrm.altaan liian             toksen valtuutettu Erkiki Tuominen on val-
88184:  pieni. Tämän jälkeen lisätyn hallituiksen jä-         tuutettujen tarkastajain ikuluvan vuoden jäl-
88185: sen RanJrila j~ varaJtiUomari Pajulla poålstui'-       kipud.liskon kokouksessa suullisesti i[moit-
88186:  vat kokoUSihuoneesta.                                 tanut eroavansa valtuutetun toimesta, joten
88187:     Sihteeri Haapaniemi ilmoitti, että bupun-          hänen tila:Ueen on valtuutettuj,en johtosään-
88188: ginviSikMli Livson tutkii parhaHLa1an ns. esit..       nön 4 § :n mukaan valtuutettujen kokoukseen
88189: 8    1963 Vp. -     Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1962.
88190: 
88191: kutsuttava hänen 'ensimmäinen varamiehensä,                 Niinikään otettiin tässä yhteydessä käsi-
88192: joka on kansanedustaja Em S;tenberg.                     teltäväksi valtuutettujen ikoikouksessa heinä-
88193:    2) V ~J~ltuutetut valitsivat Krumanelä1mlai-          kuun 11 päivänä 1962 esillä ollut ja valtuu-
88194: toksen 1hallinnon ja toiminnan sekä laitok-              t•ettujen seuraavassa kokouksessa käsiteltä-
88195: sen kirjanpidon ja sijoitusten 1ta11kastuksen            väksi päätetty ns. indelksikynnyksen alenta-
88196: toimittajiiksi vuoden 1963 ensipuolislkon ,ajak-         mista !koskev:a 'asia, jossa vailtuutetut äänes-
88197: si valtuut,ettujen puhoorrjohtajoo ja kuusi              tyksen jälkeen päättiväit, että he eivät lä-
88198: valtuutettua sekä jälkipuoliskon ajaksi pu-              hetä tästä kokouksesta indeksikynnyksen
88199: hoonjohtajan ja jäljelle jääneet viisi valtuu-           alentamista koskevaa kirjettä Valtioneuvos-
88200: tettua, sekä päättivät että heillle maksetaan            tolle.
88201: paJ!lclriot'a ikultakin tal'lkBBtu.späivä:ltä, puhoon-     Valtuutetut päättivät yhtyä puheena ole-
88202: johtajaJ.I.le 5 000 markkaa ja toisi<lle tarkasta-       vissa tarlkastuspöytäkirjoissa esitettyihin lau-
88203: jille 4 000 marklkaa. - Valtuutettujen pu-               sum.iin ja katsoivat, ettei heillä ollut pöytä-
88204: heenjohtajan vuosipallclrion määräämistä kos-            kirjojen jOihdosta !huomauttamista eivätikä ne
88205: kev81n asian käsittely pää;wttiin siirtää myö-           antaneet valtuutetuille aihetta enempiirn toi-
88206: hemmin pidettävään valtuutettujen kokouk-                menpiteisiin. (Tarpeelliset otteet näistä tar-
88207: seen.                                                    kastuspöytäldrjoista ja ·yleisistunnon pöytä-
88208:    3) Päätettiin, että tilintarkastajia vuoden           kirjasta on otettu tämän toiminta1mrtomuk-
88209: 1963 tilien tarkastamista varten valitaan,               sen [iitteiksi, liitteet 1, 2 ja 3.)
88210: kuten edellisenäikin vuotena kuusi ja kulle-
88211: kin heistä va,r81ffiies, sekä että kaikille tar-           5) Päät1ettilin kiinnittää Kansanelälkelaitok-
88212: kastu.kseen osallistuneil1e rt:.ilintarkastajille        sen johdon huomiota vanhuksille 'OOnettavaa
88213: suoritetaan 6 000 markan suuruinen palkkio               81Sumistukea ik.oslmvan ~ainsäädännön aiikaan-
88214: kultakin tal'lkastus- ltai kokouspäivältä selkä          saami8een ja siihen olisiko mahdollisuuksia
88215: puheenjohtajalle llisäksi 40 000 markan suu-             kansruneUi!kelain säännösten muuttamiseen si-
88216: 1-ninen vuosipaöio. Tämän jiilkeen valtuu-               ten, ,että K81nSanelälkelaitos voisi lainoituk-
88217: tetut toimittivat tilintarkastajien ja heidän            sella tukea halpojen vuokra-asuntojen ai-
88218: varamiestensä rvaalin.                                   kaansaamista vanhuiksille.
88219:    Kysymys siitä, olisiko valtuutettujen va-               6) Käsiteltiin ns. '8/SUU:toasiaa. Sihtee:lli
88220: litsemien tilintarkastajien tahoha järjestet-            Haapaniemi selosti asi·an nyky-vaihetta. Kes-
88221: tävä Kansaneläkelaitoksen tilien jatkuva val-            kustelUill jälkeen päätettiin rvaltuuttaa työ-
88222: vontatarlk:astus, päätettiin siirtää käsiteltä-          valiolkunta V'ailmiste1emaan asian et,eenpäin-
88223: väksi valtuutettujen myöhemmin pidettäväs-               viemistä ja kuu:l·emaan asian johdosta ~J~Sian
88224: sä kokouksessa.                                          tuntijaa.
88225:    4) Valtuutetut tutustuivat niihin pöytä-
88226: kirjoi•hin, jotka Koosaneläke}aitOiksen kirjan-              Sitten 1kun Krumanelälk:elaitdksen lisätty
88227: pidon ja laitoksen sijoitusten sekä hallin-              hallitus oli kirjeellään huhti1kuun 26 päiväl-
88228: non ja toiminnan 'tarkastuksia varten määrä-             tä 1963 valtuutetuille lähettänyt toiminta-
88229: tyt valtuutetut olivat edellisen touk01kuun              vuotta 1962 koskevan eläilmlaitoksen hallituk-
88230: 14--18 ja 24 päivinä ja seurannoon marras-               sen kertomuksen, joka oli .päivätty helmi-
88231: kuun 12-16 j'a 23 ·päivinä toirmittamistaan              kuun 25 päivälle 1963, ihallituiksen laatiman
88232: tarkllistuksista ia:atineet. Tarkastuspöytäkirjo-        .tilinpäätöksen jouluikuun 31 päivältä 1962,
88233: jen sisältöä käsiteltäessä valtuutetut äänes-            tilintarkastajain laatiman tilinta:rlkastuslau-
88234: tyJksen jällkeen päättivät ol~a ·lausumatta täs-         sunnon, jolk:a oli päivllitty maaliskuun 22 päi-
88235: sä pöytrukirja.ssa mitään siitä, miten Kansan-           vä;lle 1963 ja lisätyn halUt.uksen siitä seu-
88236: eläkelaitoksen varoj;en sijoitus olisi järjes-           ranneen huhtikuun 26 päivänä antaman ilau-
88237: tettävä, jos voimalaitossijoituksia supiste-             sunnon, valtuutetut kokoulksessaan ·seuran-
88238: taan. Lisäksi kiinnitettiin ·erityistä huomiota          neen kesäJkuun 10 päivänä päättivät, 'et.tä
88239: kevättarkastulksen pöytäkirjan 12 § :n koh-              edellä mainittu valtuutettujen tietoon saa-
88240: dalla ja syystarkastuksen pöytäkirjan 13 § :n            tettu kertomUlS ei a,ntanut valtuutetuille ai-
88241: kohdalla mlllinittuihin ikysymyksiirn, joitten           hetta toimenpitteisiin sekä vahvistivat eläke-
88242: todettiin edelleen olevan samassa vaiheessa              laitoksen tilinpäätöksen ja myönsivä-t eläke-
88243: kuin tarkastuspöytäkirjoissa on esitetty.                laitoksen hallitukselle, sija.ishallitukoolle ja
88244:      1963 Vp. -   Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1962.        9
88245: 
88246: lisätylle hallitukselle vastuuvapauden. Edel-      siitä antama lausunto on otettu tämäJll toi-
88247: lä mainitut ihallitulkoon kertomus, tilinpäätös,   mintakertomuksen liitteilksi (liite 4).
88248: ti:lintarkastuslausunto ja lisätyn ihalEtulkoon
88249:       Helsingissä kesäkuun 10 päivänä 1963.
88250: 
88251:                                           Erkki Hara.
88252:                   Kustaa Alanko.                                Kaino Haapanen.
88253:                   Meeri Kalavainen.                             Akseli Paarman.
88254:                   Kalervo Saura.                                Sulo Suorttanen.
88255:                   Vieno Simonen.                                Tyyne Tuominen.
88256:                   Albin Wickm.an.                               Armas Leinonen.
88257:                                           Elli Stenberg.
88258: 
88259: 
88260: 
88261: 
88262: 2   5549/63
88263: 10                                                         Liitteet.
88264: 
88265:                                                                                                                      Liite 1.
88266: 
88267:             Pöytäkirja Kansaneläkelaitoksen vaiJ.-                 Piiritoimistot
88268:          ituutettujen valitsem.iJen tarkastajien                     Piiriasiamiehet ............. .                      84
88269:          toukdkuun 14, 15, 16, 17, 18 ja 24                          Toimihen!kilöt ............... .                    218
88270:          :päivinä 1962 eläkelaitoksen toimitaloo-                    OsapäiväJtyöntekijät ......... .                     57
88271:          sa Helsingissä toimittamasta tar'kas-                     Muut päätoimiset piiriaffiarrn.iehet ..                7'5
88272:          tuQmesta., j·dka koski Kansaneläkelaitok-                 Sivutoimiset piiriaSiamiehet ..... .                  128
88273:          sen hal[intoa ja toimintaa sekä kirjan-
88274:          pitoa ja sijoituksia.                                                                 Yhteensä                  985
88275: 
88276:                        1 '§1                                     HenikHÖikunnan prosenttinen jakautuma toi-
88277:    Sitten. ikun valtuutetut ikokouksessaan huh-                  mihenkilöryhmiin
88278: tikuun 4 päivänä 1962 olivat johtosääntönsä
88279: 3 § : n 1 kohdassa edellytetyn tarkastuksen                      Lisä:tyn hallituksen määräämiä                          %
88280: toimittajiksi vuoden 1962 ·ensipuoliskon ll!jak-                 henkilöitä . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22      2,24
88281: si va:linneet valtuutettujen puheenj()lhtajan                    Konttori1henkilökunta . . . . . . . . 306             31,19
88282: Brkki Haran, varapuheenjohtajan Kustaa                           Palvelushenkilöstöä . . . . . . . . . .        73      7,44
88283: Alangon sekä valtuutetut AQmeli Paarmanin,                       Piiri.asiamiesv·erkosto . . . . . . . . 580           59,13
88284: Pentti Pakarisen, Erkki Tuomisen, Tyyne                                                                               100,00
88285: Tuomisen ja .Albin Wickmanin, oli valtuu-
88286: tettujen puheenjohtaja määrännyt mainitun
88287: tarkastuksen alkavaksi toukokuun 14 päi-                             S i h t e e r i s t ö. - Yll.eistä. Sihteeristön
88288: vänä. Kaikki tarkasta:jiksi valitut valtuute-                    toiminnan tarkoiiuiksenmukaistamiseksi j-a te-
88289: tut olivat tarkastuksessa saapuvilla kaikkina                    hostamiseksi sihteeristö jaettiin ikolmeen toi-
88290: tarkastuspäivinä. Pöytäkirjan [aativat val-                      mistoon: hail.linno1liseen, oikeudelliseen ja
88291: tuutettujen sihteeri Heiikki Haapaniemi ja                       tiedotustoimistoon. Hallinnolliselle toimistolle
88292: hänen apulaisensa Marjatta MäkipeOkola.                          kuuluvat :mm. asiat, jotka koskevat Kansan-
88293:                                                                   eläkelaitoksen ylei.tstä hallintoa, kansainvä-
88294:                        2 §                                       listä yhteistoimintaa, lisätyn !hallituksen ja
88295:   Kansanelä:kelaitok:sen vs. pääjohtaja Väinö                    haJ1ituksen sihteerin tehtävien hoitamista,
88296: Rankila selosti tarkastajille Kansaneläkelai-                    :kirjeenvaihtoa ja asiakirjojen arkistoimista,
88297: toksen haillintoa ja eri osastojen toimintaa                     ikälisän tai eläkkeen myöntämistä Ka.nsan-
88298: viime syyskuun 27, 28 ja 29 päivinä selkä                        eläkelaitoksen toimihenkilölle tailkika muita
88299: lOkakuun 4 päivänä toimit•etun ta~kastuksen                      toimihen!ki:lön toimHmhteesta johtuvia kysy-
88300: jälkeen. Selostuiksista merkittiin pöytäikirjaan                 myiksiä, nimikirjan pitämistä sekä !kunnia-
88301: seuraava.ru:                                                     merkkejä ja· arvonimiä, käännöstöitä sekä
88302:   Y i1. ei nen osasto.          Tarkastajille                    toimintakertomulksen laatimista. Oikeudelli-
88303: ilmoitettiin, että Kansaneläkelaitoksen hen-                     selle toimistolle taas kuuluvat :mm.. asiat,
88304: kilökunnan määrä oli !huhtikuun 30 päivänä                        jotka !koskevat oikeudellisia ja lainopillisia
88305: 1962 seuraava:                                                   kysymyksiä ja lausuntoja, [aiki,en, asetusten
88306:                                                                  taå muiden säädösten vailmistelua, oikeuden-
88307: Osasto:                                                          käyntejä ja hallintoriitoja, sopimusten laati-
88308: Johtajat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    4    mista, vi.rlkavirheitä ja kurinpitoa, kanteluita
88309: Lisätyn haHituksen ja hallituksen                                 ja ulosottoa s~kä muuta täytäntöönpanoa.
88310:   toimil1enik.   ....................                       15   Tiedotustoimiston tulee seurata ilrotimais:t-a
88311: Sihteeristö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      7   SlliCl.oma- ym. lehdistöä, toimittaa ~ehdistölle
88312: Yleinen osasto ....... ·. . . . . . . . . . . . .          122   Kansaneliikelaitoiksen toimialaa ikoslrevista
88313: Eläk~o ....... .... ... . .......                          156   asioista sille annettavat tiedot, huolehtia elä-
88314: Vakuutusteknillinen osasto . . . . . . . .                  85   kelaå.toksen julkaisutoiminna:sta, huolehtia
88315: Sijoitusosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      12   edustus- ja tiedotustilaisuuiksien järjestelystä
88316: Kenttäosasto                                                     sekä muista eläkelaitoksen 'edustusta koske-
88317:   Osasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    4    vien asioiden valmistelusta ja hoitaa muut
88318:   Tar!kast.ajat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    18    :tiedotus- ja suhdetoimintaa koskevat asiat.
88319:                                                Liitteet.                                          11
88320: 
88321:   Lainsäädännön kehittäminen.                        kainen määräaika työnantajan kansaneläke-
88322:                                                      maksun eturrnalksun snorittrumista koskevien
88323:    1) Joulukuun 30 päivänä 1961 annetulla            luetteloiden toimittamisesta valtiovarainmi-
88324: laiHa (584/61), joka tuli voimaam. tammi-            nisteriölle muutettiin. Asetuksen 44 §: n
88325: kuun 1 päivänä 1962, muutettiin kansan-              muutos johtuu siitä, että etumaksut on uu-
88326: eläkelain 9, 30 ja 80 § :iä. Lain 9 § :n muu-        den lain muikaan suoritettava kuukausittain.
88327: tos merkitsee sitä, että V'eron!kantoviranomai-
88328:                                                         4) Kansaneläkelaitoksen hallituksen ja
88329: s~n on kultalkin kalenterivuodelta suoritet-
88330: tava eläkelaitokselle työnantajan kansanelä-         vrultioneuvoston välHlä !käytyjen neuvottelu-
88331:                                                      jen tuloksena valtioneuvosto antoi marras-
88332: kemaiksun .etn:maksua kunikin kunnan !koh-
88333:                                                      kuun 16 päivänä 1961 uuden päätöksen kan-
88334: da:lta yhteensä 96 % viimeksi kulunutta              saneläkkeiden sitomisesta elinkustannuksiin.
88335: kaleniterivuotta ·edeltäneenä vuotena makset-
88336:                                                      Uuden päät0k8€n muikaan indeksikorotukset
88337: tujen työnantajan !kansaneläikema!ksujen yh-
88338:                                                      tulevat voimaan virallisen ·eli!illrnstannusin-
88339: t~ismäärästä. Etumaksu on maksettava kun-
88340:                                                      delksin julkaisemista seuraaNan kuukauden
88341: kausittain kahtenatoista saman suuruisena
88342:                                                      alusta lukien ja siis kaksi kuukautta aikai-
88343: eränä vuodessa siten, että ensimmäinen erä
88344:                                                      semmin kuin edellisen päätöksen mukaan.
88345: suoritetaan h~lmikuussa ja viimeinen erä seu-
88346: raavan vuoden tamm:iikuussa. Aikaisemman                5) Helmikuun 1 päivänä 1962 annettiin
88347: säännöksen mukaan etumaksuna suoritettiin            valtioneuvoston päätös sellaisista poi:kkeuk-
88348: 90 % viimeksi kulunutta kalenterivuotta              sista kan:saneläikelaiin säännöksiin, jotka joh-
88349: edeltäneenä vuonna maiksetrtujen työnanta-           tuvat lain mulkruan maksettavia etuja koske-
88350: jan !k:ansaneUillremaksuj·en yhteismäärästä          vasta vieraan vallan kanssa teihdystä vasta-
88351: vuosmeljänneksittäin (9 ·§). Lain 30 §: n            vuoroisesta sopimuksesta ja maaliskuun 8
88352: muuttaminen käsittää sanotussa J:ainkohdassa         päivänä 1962 annettiin vailtioneuvoston pää-
88353: olevien vuositulorajojen nostamisen. Vanhan          tös eräistä poikkeUJksis:ta kansaneläkelain
88354: säännäksen mukaan eläkkeen tuikiosaa mää-            säännOksiin. V aitioneuvoston päätökset pe-
88355: rättäessä vuosituloon oli lisättävä kymmenes         rustuvat ed.ellä 1) -'kohdassa mainittuun kan-
88356: osa siitä määrästä, jolla valkuutetun omaisuu-       saneläkelain 80 § :.n muutOkseen.
88357: den arvo ylitti 2 miJj. markkaa tai jos hän             1ndeksikynnyksen alentamista rkoskevan
88358: oli naimisissa, jolloin puolisoiden yhteisen         esityksen Kansaneläkd:aitoksen hallitus teki
88359: omaisuuden arvo ylitti 3 milj. markkaa.              valtioneuvostolle viime tammikuun 10 päi-
88360: Muutoksen jälkeen sanötut arvot ovaJt                vänä. Kansaneläkelaitos esitti, että kansan-
88361: 2 500 000 markkaa ja 3 700 000 markkaa.              eläkkeiden sitomisesta elinkustannuksiin 16.
88362: Määriin tulee vi·elä indeksin muutoksesta            11. 1961 annettua valtioneuvoston p'åätöstä
88363: johtnvaJt Hsäykset. Lain 80 § :n muutoksena          muutettaisiin sen 2 § :n osailta siten, että
88364: valtioneuvostolle ·annettiin valta päättää sel-      elinkustannusten muutoksista johtuvat koro-
88365: laisista poiklkeuksima lkansanelällrel:aiiJJ sään-   rtuikset tai alennukset eläkkeisiin ja muihin
88366: nöksistä, jotka jothtuvat lain muka:an mak-          sanotussa päätöksessä tarllmiterttuihin raha-
88367: settavia etuja !koskevasta vi·eraan 'Vallan lkans-   määriin toimeenpantaisiin virallisen elinkus-
88368: sa tehdystä vastavuoroisesta sopimu'koosta.          tannnsindeiksin noustua rtai laskettua vii:hin~
88369:    2) Kansaneloäikelain muuttamisesta 9 päi-         tään 5 % siitä indeksi.pisteluvusta, joka vii-
88370: vänä helmikuuta 1962 annetulla laiHa muu-            meksi on aiheuttanut muutoksen näihin ra-
88371: t,ettiin kansanelii:keladn 30 § : n 2 momenttia      hamääriin. Edelleen Kansaneläkelaitos t•eki
88372: siwn, oettä työntekijäin eläkelaissa säädetty-       8 päivänä maaliskuuta 1962 valtioneuvostolle
88373: j•en vähi:mmäisehtojen muikaista, ·pakollisen        esitylksen kansanel•äk-easetuksen 29 § : n muut-
88374: tai vapaaehtoisesti. rekisteröidyn eläkejärjes-      tamiseksi. Ehdotuiksen mukaan oHsi kansan-
88375: telmän perusteella malrnettavaa eläkettä ja          eläkeasetuksen 29 §: n säännöstä väljennet-
88376: lyhytaikaisissa työsuhtei.ssru olevien työnteki-     tävä siten, että eläkelait<>ksen varoja saa-
88377: jäin elälkelain mukaan malksettavaa eläkettä         taisiin ·antaa lainaksi paitsi aj·anmubisten
88378: ei lueta tukiosaa määrättäessä vuosituloon.          kunnallisten vanhainkotien, myös muiden
88379:    3) Kansanelälkerusetuk8€n muuttamisesta 26        yleishyödyllises.sä tarkoituksessa toimi vien
88380: päivänä tammikunta 1962 annetulla asetuk-            a;janmukaisten vanhainkotien ja vanhusten
88381:                                                                          1
88382: 
88383: 
88384: sella muutettiin kansaneläkeasetUksen 43 ja          sairaskotien rakentamiseen. Kansanelii:kelai-
88385: 44 § :t. Kansaneläkeasetu:k8€n 43 §: n mu-           toiksen piirissä on myöskin tutkittu erityisen
88386: 12 1963 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1962.
88387: 
88388: avuttomuuslisän ~. iittämistä lkansaneläk~la        päätÖikseen ja oitkeusneuvos Vilho Ebelingin
88389: kiin. Tarkoituksena on, että ikansaneläkelakia       puhOOilljohdolla toimineen asiantuntijatoimi-
88390: muutettaisiin siten, että annetaan lisäturvaa         kunnan lausuntoon. V rustaajioo annettua
88391:  pysyvästi avuttomi11e samoin lk:uin pysyvästi       selityksensä hovioikeus pyysi Kansaneläke!J.ai-
88392: toisen henkiJön yhtämittaisen hoidon ja val-         tokseil.ta vastasclitystä, jdka annettiin 17 päi-
88393:  vonnan tarpeessru oLeville henkilöille.             vän:ä helm:iJruuta 1962. Kansanelä~laitos
88394:     Takaisinperiminen. Huhtikuun 1962 allka-          pyysi hovioikeutta siirtämään asian käsitte-
88395: essa taikaisinperimisen alaisena oli y>hteensä       iy.n. sitksi kunnes ikorlmin oikeus on antanut
88396: 51 438 000 markkaa ja 644 tapausta. Näin             virkasyyteasiassa päätOksensä ja varaamaan
88397:  ollen perittävänä oli ltap31usta kohti !keski-      KansaneliiJkelaitOikseHe tilaisuuden sen jäl-
88398: määrin 79 900 markkaa eli 3 500 markkaa              keen esittää ille Hsä.selvitykset, joihin sanottu
88399: enermnän kuin ·elokuun 1961 alkaessa. Peri-          päätös s31moin ikuin kirjelmässä mainitut li-
88400: miskannassa Oli vielä mukana 8 vanhaill kan-         sätut!kimukset saattavat antaa aihetta.
88401: saneläkelain voimassaolioaikana ratkaistua ta-           3) Helsingin raastuvanoikeudessa vireillä
88402: pausta vastaten yhteensä 756 800 markan              olevrut ·purkukanteet. Etuj'ensa turvaamiseksi
88403: määrää.                                              Kansruneläkelaitos pani Esätyn haliituksen
88404:     Valtion tukiosaikustannusten ra:hoittami-        päätöiksen mukaisesti vireiile ra31Stuvanoiikeu-
88405: soon vuonna 1958 liikaa saaman rahamää-              dessa !kanteet ·asunto-osakeyhtiöitä vastaan.
88406: rän palauttaminen eläkelaitokselle.                  Kanteissa vaaditaan !kauppa:- ja luottosopi-
88407:     Krunsanelälkielain muuttamisesta 12 päivän-ä     musten purkrumista sekä perru:Jteettoman edun
88408: elokuuta 1957 annetun lain (288/57) loppu~           palauttrumista. Kanteiden ,tarlk:oituiksena on
88409: säännOksen tullrintaerimielisyyd€Stä vaJ.tion        mm. saattaa ikorkein oilkeus sen tosia.&ian
88410: ja Kansaneläk~aitoksen välillä johtuva, vaJ.-        eteen, että Kansanelälkelaitos on ryhtynyt
88411: tion      tukiosakustannusten     rahoit1iamiseen    ·toimenpiteisiin ythtiöiden hovioikeuden pää-
88412: vuonna 19:58 eläJkelaitViksen mielestä liikaa        töksen mukaan saamaan laittoman hyödyn
88413: käytettyä ennakkoa 974 974 544 marlklkaa kos-        palauttamiseksi Kansan~läkelaitdkselle.
88414: llreva riita on ·edeHOOill vh~eillä Uudenmaan           Jutut olivrut raastuvanoikeudessa ensim-
88415: lääninhanituksessa. VaJtion puolesta on ·asi-        mäisen •kerran esillä trummikuun 22 päivänä
88416: assa annettu vastine ja eläkelaitoksen puo-          1962. Kun ,eläJkelaitolksen käsitytksen mukaan
88417: !lesta vast:aselitys. Lääninhallitus ei vielä ole   on tarikoitulksenanu:k:aista, että juttujen kä-
88418: alllta.nut päätöstä.                                sittelyä jatketaan vasta korkeimman oikeu-
88419:                                                     den annettua ·päätöksensä virkasyyt·easiassa,
88420:    Asuntoasiaan liittyvät oikeudenkäynnit.          Kansan'€'läkelaitos pyysi jut,tujen lykkäämistä
88421:                                                      ensi syksyyn. Näin meneteltiinikin Asunto-
88422:     1) Korkeimmassa oikeudessa vi:reiUä oleva       osakeyhtiö Kelakontua vastaan vireillä ole-
88423: virkasyy.teasia.     Korkeimmassa oikeudessa        vassa asiaam, jonlka käsittelyn raastuvanoi-
88424: tammikuun 13 päivänä 1962 alkanut suulli-           keus siirsi :heti iokaJkuun 8 päivään 1962.
88425: illen kuulust€lu päättyi helmikuun 3                Asunto-osakeyhtiöiden Kelarin1leen ja Kela-
88426:  päivänä 1962. A:si:an tes.ittely on tiettävästi    kamanon vastustettua juttujen lyktkäämistä
88427: korlkeimmassa oitkeudessa rullianut. Suullisessa    siirrettiin ne maaliskuun 5 päivänä 1962 pi-
88428: kuulusielussa ·eläkelaitoksen raJkennustoillllin-   dettyyn istuntoon, jossa .Asunto-osa!keyhtiö
88429: nan tilinpidon oikeellisuutta vastaan esitetyn      Kelarinteen osrulta juttu lykättiin edellä mai-
88430: väitteen jQihdosta eläkelaitclikBen hallitus        nittuun lokakuun 8 päiwään ja Asunto-osa-
88431: päätti toimeenpanna erillimilintarkastuksen         keyhtiö Kelaikairtanon osalta tämän pyyn-
88432: rakennustoimintaa koskevailta osalta ja ·antoi      nöstä huhtikuun 30 päivään 1962 sekä ooel-
88433: tarkastu!ksen ikauppatieteen maisteri KHT           iJ:een 'kesäikunn 18 päivään 1962.
88434: J. V. Hei!klkosen tehtäväJksi                           4) Bbelingin toimikunnan toinen llnietintö.
88435:     2) Helsingin hovioikeudessa vireiHä oleva       KansaneläkelaitOksen valtuutettujen vaadit-
88436: korvausk31nne. Hovioikeuden ikatsottua 28. 6.       tua elälkelaitoksen asuntoasiassa valmi·steli-
88437: 1961 antamassaan päätöksessä Kansa.neläke-          joina ja oottelijöinä toimineiden virkamies-
88438: lruiio'kselle aiheutuneen va;hinkoa Kansanelä-      ten mahdollisen rikosoikeudellisen ikorvaus-
88439: kelaåtos pani syyslk:uun 15 päivänä 1961 sa-        v·elvollisuuden iutkimista Kansaneläkelaitok-
88440: notussa hovioilmudessa vireilLe korv:ausikan-       sen haJilitus antoi syyskuun 12 päivänä 1961
88441: toon, jdka perustuu sanottuun hovioi:keuden         tämän ja eläikelaitoksen esittelijävastuukysy-
88442:                                               Liitteet.                                                  13
88443: 
88444: mytks:en yleisen selvittämisen oik-eusneuvos        jallisuutta. Mainittalkoon, että eläkelaitoksen
88445: Vilho Ebelingin puheenjohdoHa toimineelle           nyikyisen !toimitalon vailimistumisesta lähtien
88446: lakimi-estoimillrnnnaJl·e, johon ovat jäseninä      siellä on käynyt yhteensä yfl.i 42 000 koti-
88447: kuuluneet professori Simo Zitting ja IJriihla-      maista ja yli 9.000 u11kolaista viera:ilijaa.
88448: kunnantuomari Lauri Hertzberg ja jonka                 E [ ä k e o s a s t o. - Marraskuun 4 päi-
88449: sihteerinä on toiminut oikeussihteeri Heikki        vänä 1960 tehty lainmuutos, jolla tukiosaoi-
88450: Mälkki. Toimikunta .antoi tammikuun 8 päi-          IDeurtJeeru vaiku1Jtavia tuJJor.aj'()lj'a ko!rotet1Thim:
88451: vänä 1962 Kansaneläkelaitoksen hai!Jlitukselle      vuoden 19162 a;loota aåheutti sen, että vhlme
88452: mietintönsä. Lisätty haillitus !käsitteli asiaa     vuoden vaihrteessa saapui rtoistalkynunentä-
88453: tammi!kuun 12 päivänä 1962 ja päätti mm.            tu!hatta ylimääräistä tukiosahaikemusta tai
88454: lähettää mietinnön oilkeuskansleriUe. Asia on       tu!kiosan tarkistushaikemusta. Vuoden ·ensim-
88455: edelleen oilkeuSkanslerinvirastossa.                mmsen vuosineljänneksen aikana saapuu
88456:                                                     myös normaalisti noin 20 % ·enemmän työ-
88457:    Tiedotustoiminta.       Kansaneläkelaitoksen     kyvyttömyyselälkeha'J.:Qemuksia !kuin vuoden
88458: hallituksen syyskuun 15 päivänä 1961 aset-          aikana keskimiiärin. Lisääntynyt tyämää,rä
88459: tama tiedotuselin on hoitanut Kansaneläke-          on hoidettu eläkeosastolla ylityötä ~telkem.äJlä.
88460: laitoksen tiedotustoimintaa mainitusta ajan-           TarkastajiUe ilmoitettiin seuraavat viimei-
88461: kohdasta luki·en. Toimikunnan toimesta on           simmät yhtenäiset tilastotiedot:
88462: tiedotustoimintaa huomattavasti <tehostettu.
88463: Tästä voidaan mainita mm. seuraavaa: Jou-           A. Työkyvyttömyyseläkkeet
88464: lukuun aJusta lukien Kansaneläkelaitos ryh-             30. 4. 62 mennessä:
88465: tyi toimittamaan ~ehdistöl,le (yli 100 lehdel-
88466:                                                     Työkyvyttömyyselätkkeen-
88467: le) Kansaneläkelaitoksen tiedotuspalvelun ni-
88468:                                                       saajia ............... . 120 600
88469: mellä erityistä tiedotu.Skansiota. Tämän toi-                                     94300
88470:                                                     Niistä sai tuikiosaa ... .
88471: menpiteen johdosta ovat lkansanelälkevakuu-
88472:                                                     Täyden rtu!kiosan saajia
88473: tusta ja Kansanelälkelaitoksen toimintaa kos-                                     84 600
88474:                                                       oli ................. .
88475: kevat uutiset ja selootukset huomattavasti
88476:                                                     Perusosien yhtei.nen rvuo-
88477: lisääntyneet päivä-, aikakaus- ja pitäjäleh-
88478:                                                       tuis:määrä .......... .
88479: distössä. Eläkelaitoksessa ·tehtyjen mel'kintö-
88480: jen mukaan niitä on julkaistu 2 493 kappa-          Tukiosien J!hteinen vuo-
88481:                                                       tulinnäärä ........... .     7 830
88482: lt~tta. Pal'haillaan on myöskin va:lmistelta-                                            "               "
88483: vana kalksi Kansaneläkelaitoksen toimintaa          Mak:settavien    eläklke:iden
88484:                                                       yhteinen vuotuismäärä 12460
88485: käsittelevää iyhytfilmiä ,Eläm.ästä - eläk-                                              "               "
88486:                                                     K!askimääräinen perusosa
88487: keestä" ja ,Kädet". FiJmit valmistuvalt ·elo-
88488:                                                       vuodessa ........... .      38400 mk
88489: kuun loppuun mennessä. Toimi!kunnan toi-
88490: mesta niinikään va:hnistettiin -erityinen !kan-     Keskimääräinen       tukiosa
88491: saneläkelain miUkaan myönnettäviä etuuksia            vuodessa (tukiosansaa-
88492: koslmva lentol·ehtinen, joka on jaettu niifuin        jaa kohti) .......... .     83100 "
88493: yhteensä n. 10 000 malksupaiikkaan, joista          Keskimääräinen koko eläke
88494: elä!l&eensaajat nostavat el·iikkeensä. Kentän         vuodessa ............ . 103 300 "
88495: saamiselksi mukaan suhde- ja tiedotustoimin-        Tukiosansaajien k!eskimää-
88496: taan järjestettiin huhtilkuun 16-17 päivinä           räinen elälke vuodessa .. 121400 "
88497: piiritark:astajille PR-'kurssit. Toimikunnassa
88498: on myöskin ·tehty suunnitelmia Kansanelä-           B. Vanhuuseläkkeet
88499: kelaitokS'en 'henkilökunnan ke:sikuudess:a ilmes-       30. 4. 62 menneS'sä:
88500: tyvän Kela pyörii-1ehden ikehittämiseksi asia-      Vanhuuselälkkeensaajia .. 336300
88501: pitoioommaksi sosiaalipolitiikkaa ja sosiaali-      Niistä sai ·tukiosaa ..... . 245 600
88502: vakuutusta koskevaksi julkaisulksi.                 Täyden tukiosan saajia oli 197 500
88503:    Eläkoelaitoksen toimitalossa vieraili eri suu-   P.erusosien yhteinen vuo-
88504: ruisten vierasryhmien puitteissa kertomus-            tu~ä~rä ........... .         12 920 milj. mk
88505: kauden aikana 1 864 henkilöä. Heille pidettiin      Tukiosien y!hteinen vuo-
88506: kier:tdkäyntien yhteydessä ~uentoja ja jaet-          tuismäärä ........... .       18 940
88507: tiin Kansaneläkelaitoksen toimintaa ja lkan-        Maiksettavioo    ·elä!k!lreiden          " "
88508: saneläkevakuutusta ikäsirttelevää tiedotuskir-        yhteinen vuotuismäärä 31860
88509:                                                                                                    "     "
88510: 14 1963 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1962.
88511: 
88512: Keskimääräjnen perusosa                                   Keskimääräinen        tukiosa
88513:   vuodessa . . . . . . . . . . . . 38 400 ·mlk              vuod€Ssa ( tuikiosansaa-
88514: Keskimääräillen       tukiosa                               jaa kohti) . . . . . . . . . .    88 200 mk
88515:   vuodessa (tukiosansaa-                                  Keskimääräin~m kolko eläJke
88516:   jaa kohti) . .. .. .. .. . .     77100 ,                  vuodessa . . . . . . . . . . . . 102 700 ,
88517: Kffikimääräinen lwko elä-                                 Tukiosansaajien keskimää-
88518:   ke vuodessa . . . . . . . . . .  94 700 ,                 räinen elälke vuodessa 126 600 ,
88519: Tukiosansaajien !keskimää-
88520:   räinen eläke vuodessru. . 115 500 ,
88521:                                                           E. H autausavustuksia on vuonna 1961 syys-
88522: 0. Vanhuudentuet                                          joulukuun aikana malksettu 3 220 tapauk-
88523:    30. 4. 62 mennessä:                                    sessa, yhteensä 99 milj. markkaa ja kuluvana
88524:                                                           vuonna huhtikuun loppuun mennessä 3 316
88525: Vanhuudentuen saajia ..             24400                 tapauksessa, yhteensä 110,9 milj. markikaa.
88526: Täyden       vanhuudentuen
88527:   saajia oH ........... .           17 200
88528: Kesikimääräinen vanhuu-                                   F. Sairaanhoito ja ammattikoulutus.
88529:   dentuki vuodessa ....            77 000 mlk
88530: Maksettavien vanhuuden-                                      Eläkelaitos on entiseen tapaan jatkanut
88531:   tulki·en yhteinen vuotuis-                              sairaanhoidon antamista Reumasäätiön ja In-
88532:   määrä                              1 880 milj. mk       valiidisäätiön sairaaloissa. Vuonna 1961 syys-
88533:                                                           joululkuun aikana iJ.ähetettiin eläkelait<Jiksen
88534:                                                           toimesta ·l'eumasairaalarhoitoon 353 poti-lasta
88535: D. Sairauseläkkeet                                        ja kuluvana vuonna huhtikuun loppuun men-
88536:    30. 4. 62 mennessä:                                    nessä 354 potilasta.. Invaliidisäätiön sairaa~
88537: Sairauseläkikeensaajia               4700                 laan lähetettiin erilkoistutkimusta ja hoitoa
88538: Niistä sai tukiosaa ....             3400                 varten OO.ellämainittuina aikoina 41 ja 64
88539: Täyden tukiosan saajia oli           2800                 potilasta.
88540: Perusoffien Y~hteinen vuo-                                   Elä11mlaitoksen osa1listuminen invalidien
88541:   tuismäärä ........... .              180 milj. mk       ammattikoulutukseen on ilrniJ.uvam. vuoden ai-
88542: Tukiosien yhteinen vuo-                                   kana jatkunut entiseen tapaan suosittele-
88543:   tuismäärä ........ , ...             303                maHa oppilaita Kultatähkän Kiipulasäätiön
88544: Maksettavien     elä:kikeiden                  "     "    eri ammattiikou1uihin. Edelleen on jokaisen
88545:   yhteinen vuotuismäärä                484                alle 30-vuotiaan työkyvyttömyyseläJklkeen ha-
88546: Keskimääräinen pel'USOISa                      "     "    kijan mahdollisuudet ammattikoulutulksen
88547:   vuodessa ........... .           38 400 mlk             saamiseen selvitetty.
88548: 
88549: 
88550:       L i s ä t y n h a 11 i t u k sen 'e l ä lk e j a o s t o.
88551:      - Syyskuun 1 päivästä 1961 huhtikuun ioppuun 1962
88552:      mennessä oli eläkejaost>Olle saapunut uusia alistushake-
88553:      muksia       ......................................... .               4 058 kappaletta,
88554:      hakemuksia oli lopullisesti ratkaistu ............... .                4 336     ,     , joissa
88555:      työkyvyttömyyselä;ke oli myönnetty tai eläkkeen ~ak
88556:      kauttamistapauksissra määrätty eläkettä maksettavakffi
88557:      jatkuvasti ....................................... .                     949 rtapauksessa
88558:      hakemus hylätty ................................. .                    2 209
88559:      tukiosaa määrätty maiksettavalksi tai tukiosan määrää                              "
88560:      muutettu       ....................................... .                 409
88561:      hakemus hylätty ................................. .                      ·609      "
88562:      muissa alistustapauksissa eläJkelaitoiksen pääJtöstä muu-                          "
88563:      tettu     ........................................... .                   23
88564:      eläkelaitOiks•en päätöstä ei muutettu ................. .                 67       "
88565:                                                                                         "
88566:                                               Liitteet.                                               15
88567: 
88568:      hakemus jätetty tutacimatta ....................... .                 53 tapauksessa
88569:      alistushalk€1illuksen käsitteleminen rauerunut ......... .             6
88570:      eläkelruitoksen päätös poistettu ja asia joko palautettu                       "
88571:      eläkelaitokselle uutta käsitt•elemistä varten tai välittö-
88572:      mästi tutllrittu ................................... .                11
88573:      ja a:sian enempi käsitteleminen siirretty lisäselvityksen                      "
88574:      han:kkimista varten ............................... .               403
88575:                                                                                     "
88576: 
88577: 
88578:    V a k u utu s t e !k n i H i ne n osa s t o.       Myös tilastotyöt, jotka siirtymäkauden ai-
88579: - ETK-järjestelmään siirtymisen vaatiman            kana oli supistettu pienimpään mahdolliseen,
88580: pitkän siirtymäkauden päätyttyä syksyllä            on nyt pääosiltaan voitu siirtää ETK-ko-
88581: 1961 suoritettiin ·osastolla vuoden vaåhtee-        noolla suori;tettaviiksi.
88582: ooen mennessä loppuosa järjestelmän muu-               Vuoden 1962 alussa toteutettiin Kansan-
88583: tolksen aiheuttamista hen!kilöknntajärj·este-       el~elaitoksessa      julkaistujen kausitilastojen
88584: ~yistä. Osaston henki~ökunnan määrä oli huh-
88585:                                                     uudistaminen ja yhdistäminen tilastojaoston
88586: tikuun lopussa 85 henikilöä.                        a:lkaessa toimittaa kuukausitilrustoa, jdka kor-
88587:    Siirtymäkauden päätyttyä !katsottiin myös        vaa tähänastisen sihteeristön kuukausirapor-
88588: aiheelliseksi ta:illci.staa ETK-järjestelmään       tin, eläll&eiden neljännesvuosi.Wrusion sefkä
88589: siirtymistä ja sen ik:ustrunnuksia koSkevan,        eräitä työtilastoja. Kuukausitilastoa jruetaa:n
88590: vuoden 1961 alkupuoleHa suoritetun tutki-           Kansaneläkelaitoksen toimintaa val vovi·en
88591: muksen tulOkset nii1tä osin, joista vasta nyt       elinten jäsenille, luikuisiUe laitdlmen toimi-
88592: oli käytettävissä lopulliset tiedot. EUi;kelai-     henkilöille sekä eräiUe ulkopuolisille laitok-
88593: tdksen hallintoelimiä varten ~aadittiin osas-       si:He.
88594: ,tolla huhtilkuun alussa 1962 asiaa koskeva            Tietokoneen hyväksikäyttö on myös anta-
88595: uusi yksityislkohtainen selostus.                   nut mahdollisuuden suorittaa erikoistutki-
88596:                                                     muksia, joista !huomattavin tähän mennessä
88597:    Nykyisen ETK-toneen apukoneena käy-              suoritettu on kunnittainen tutkimus ikan-
88598: tettäväksi tarikoitetun, eläkelaitokselle tilatun   sanelälkkeiden jakautumisesta. Tilasto on
88599: IBM 1401 koneyhdistelmän käyttöönottoa              ajettu viime kesälkuun ~opun eläkekannasta
88600: silmällä pitäen on osastolla tammikuusta läh-       sekä 1. 1. 1962 eläkekannasta, jolloin on voitu
88601: tien suoritettu suunnittelutyötä. Mm. on elä-       !tutkia myöskin tukiosaoikeuteen vaikuttavien
88602: kepäätös- ja eläkeosoituslomalkkeet sekä useita     tulorajojen korottamista ik:osikevan lainmuu-
88603: osaston työrutiineja suunniteltu uudeUeen.          toksen vaikutusta eri aJ.ueiHa. Tuldksia on
88604: Uusien ik:onoohj.elmien laatiminen ja kokei-        julkaistu •erillisenä liitteenä !kuuikBJUSitilast(}s-
88605: leminen on parhaillaan !käynnissä. IBM: n           sa sekä jaettu kahlriUe piiriasiami~hille, kun-
88606: järjestämiin, 1401 koneyhdistelmää koskeviin        nallishail.Utru{Sille ja sosiaalilautakunniHe.
88607: kursseihin on tail.ven kuluessa osallistunut
88608: 11 osaston toimihenik:ilöä.                            Muista ETK-koneilla :tehdyistä ,erikoistilas-
88609:                                                     toista on mainittava lää~etieteellinen tilasto
88610:    EHnikustannusindeiksin noustua lokakuulta        tärkeimmistä sairauszyhmistä seikä tuloti-
88611: 1961 pistelukuun 141 suoritettiin eläiklkeisiin     lasto, jdka antaa käsitylksen eläkkeensaajien
88612: vrultioneuvoston 16. 11. 1961 antaman uuden         !tulonmuodostUiksesta. Viimeksimainittu on
88613: indeksipäätöksen mukaisesti ind€iksiikorotus        vielä !konekäsittelyvaiheessa.
88614: jo joulukuun 1961 alusta lukien. Korotlllksen
88615: toimeenpanon vaatima kaikkien 480 000 eläk-            Eläikkeiden ja vaik:uutus:maksuj,en :käsitte-
88616: keen uudelleen laskeminen suoritettiin ETK-         lystä osastolla syys~huhtikuun aikana kerrot-
88617: koneen avuHa 21.-22. 11. 19'61. Vuoden              tiin seuraavaa:
88618: ail.ussa voimaantulleen tukiosajä.rj<estelmän          Eläkekannan muutokset. ETK-koneella on
88619: muutdksen aiheuttama elä.kelmnnan ~äpi             syys-huhtikuussa        suoritettu    eläkekannan
88620: käynti ja korjaaminen suoritettiin 19.-21.          muutdksia ja lkirjoiltettu näitä koSkevia pää-
88621: 12. 1961.                                           töksiä ja muita asiapa;pereita seuraavasti:
88622: 16 1963 Vp.- Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1962.
88623: 
88624:                                                                                                                                                                                                                 Kirjoitettu
88625:                                                                                                                                                                                                       ilmoituksia
88626:                                                                                                                                                                      Suoritettu     eläkepäätöksiä     vakuutus-
88627:       Kuukausi                                                                                                                                                      muutoksia           jäljen-      piiriin ja sos.   hakemisto-       perus-
88628:                                                                                                                                                                    eläkekantaan        nöksineen     lautakunnille       kortteja     luetteloita
88629:                                                                                                                                                                                                         yhteensä
88630:                                                                                                                                                                                                              kpl
88631: syyskuu        ••       4.              0       •••••••••                                                0       ••••••                            0                 29 536               16466        32932           35880            36 317
88632: idkakuu        ••••••••••                                                       0       0       ••       0       ••       0       ••••                               30076                14179        28 358          34453            34787
88633: marraskuu                               0       ••••••••                                         0       0       •••              0       0   0.                     15 679               13 698       27 396          18195            18431
88634: joulukuu                •       0       0       0       0       0   0       ••          0       •••              0       •••••                     0                 16 997               19196        38 392          17 887           23 206
88635: tammikuu                ••              0       0       ••••••••••••••••                                                                                             15467                2151'5       43 030          22 957           28 902
88636: helmi,kuu               ••••••                                      0       ••••••                               0       ••••••                                      19 288               21840        43 680          21024            25 709
88637: maaliskuu               0       0       0       •••                 0       ••          0       ••       0       ••••••                            0                 21079                20925        41850           23148            25 382
88638: huhtikuu                ••••••                                      0       ••••••                               0.       0       •••              0                 17 579               17 351       34702           20426            21531
88639:                                                                                                 Kaik!kiaaiil                                                       165 701               145170       290340          193 970          214 265
88640: 
88641:     Eläkkeiden maksaminen. Kertomuskauden aikana on osastolta lwhe1Jetrty maksettavaksi
88642: eläkkeitä seuraavasti:
88643:                                                                                                                                                                                                Lähetetty
88644:                                                                                                                                                                               Erien            kaikkiaan         Peruaosia          Tukiosia
88645:           Lähetyskuukausi                                                                                                                                                   lukumäärä
88646:                                                                                                                                                                                                                   mi!j. mk
88647: syyskuu             •       0.              0       0.              0.      0       0       0.       0.              0   •••••••••••                                        486 646             3339              1357               1982
88648: lokalkuu       •••••                                0       •••             0.              0   •••••                         0       ••••                 0   ••    0.     486 494             3326              1356               1970
88649: marraskuu                           0       0       •••••                           0       •••              0       •••••                     0.          0   0.    0.     486·676             3314              1352               1962
88650: joulukuu            •••••                                   0       ••      0       •••              0       0       ••       0       0       ••       0   0   ••••         487 271             3 669             1489               2181
88651: tamm.illrnu                 0       0       0       ••••••                                  0.       0       0       0.       0       ••       0       ••      0   •••      487 378             3 897             1490               2407
88652: helmikuu            •••••••                                             0   •••••                            0       ••••••                            0   •••••            490187              3 943             1494               2449
88653: maaliskuu                   ••              0       ••              0.      0       •••••••••••••••••                                                                       491480              3 983             1502               2481
88654: huhtikuu ..........................                                                                                                                                         491423              3 990             1501               2488
88655:                           Kaikkiaan                                                                                                                                        3 907 555           29461             11541              17 920
88656: 
88657: Näistä lähetetty
88658:  postitoimipaikkoi,hin ..............                                                                                                                                      2 206163            16964              ,6457             10507
88659:  raJhrulaitdrsiin ....................                                                                                                                                     1381108              9351              4086               5 265
88660:  sosiaaJilautakunniHe .............                                                                                                                                          312179             3077                971              2106
88661:  postisii·rron tai ·eläkel. lkassan kautta
88662:  maiksettava.ksi ....................                                                                                                                                             8105               69               2.7               42
88663: 
88664:    Tukiosaosuuksien periminen. Syys-huhti-                                                                                                                                            KansaneläJkelain muutrtarrnisesta ·annettuun
88665: kuun aikana on valtiolta ja kunnilta velottu                                                                                                                                       lakiin (466/60) perustuva eläkelaitoksen 15
88666: eläkkeiden tukiosia seuraavasti:                                                                                                                                                   % :n osuus tuikiosien !kustannuksista oli sa-
88667:                                                                                                                                                                                    mana aikana yht>eensä 2 515 miij. mlk eli
88668: Veiotuskuusi
88669:                                                                              Velottu tukiosia milj. mk                                                                             k€Skimää.rin 314 milj. mk/kk.
88670:                                                                         yhteensä      valtiolta     kunnilta                                                                          Vakuutusmaksut: Jäämät:iJ.iltyikset vuoden
88671: syyskuu .......                                                             1656                                                          1277                            379      1960 ailkana perityistä valkuutusmaiksujää.-
88672: lokakuu .......                                                              1647                                                         1270                            377      mistä ja poistetuista vaikuutusmaksuista on
88673: marraskuu .....                                                             167'6                                                         1293                            383      saatu kailkilta ikunnilta ja vuoden 1961 vas-
88674: joulukuu                                                                     1,666                                                        1285                            381      taavat tility!k.set 511 kunnalta. Vuoden 1960
88675: tammikuu                                                                    165.9                                                         1280                            379      jäiimätilityksissä oUeita virheitä on selvitetty
88676: helmikuu                                                                    1844                                                          1422                            422      ja pyydetty täydennyksiä kunnilta 179 tapa-
88677: maaliskuu                                                                   :2 034                                                        1569                            465      u.k!sessa; 2 ta,pauksessa on tilitys jouduttu
88678: huhtilkuu                                                                    2070                                                         1596                            473      prulauttamaan kunnaHe korjaamista varten.
88679:                                             Liitteet.                                                                      17
88680: 
88681:    Uuden verotuslain mukainen lkantotilitys                                                                        %kalkista
88682:                                                                                                       El. saajla   el. saajlsta
88683: vuodelta 1960 on saatu lkailkiil.ta verotoimis-   Toimistovakuutuspiireissä 305 592                                   62.4
88684: toilta. Saman lain mukainen tililtys vuoden       Muissa päätoimisissa va-
88685: 1960 veronoikaisuista ja jälkiverotuksesta on       kuutuspiireissä ......   89 817                                   18.3
88686: saatu kaiik'kien kuntien ja vuoden 1961 vas-      Sivutoimisissa valkuutus-
88687: taava tilitys 441 kunnan kohdalta. Vuoden           piireissä  •   0   0   0.94567
88688:                                                                                 0   ••   0   0   0.                  19.3
88689: 1959 kantotiEtyksissä olleista virheistä on
88690: pyydetty selvitystä 47 verotoimistolta.                                     489 976                                 100.0
88691:    Kuntien maksuunpanemia lkansan~lälreva
88692: :kuutus:m.aksujen uusintaverotustilitylksiä on
88693: saapunut 523 kunna:lta.                              Toimistopiireissä oli elälklreensaajia keski-
88694:                                                   määrin toimihenldlöä !kohden 1 019, muissa
88695:    Maalai~tien !keskusjärjestön tilintarkas-
88696:                                                   päätoimisissa vakuutuspiireissä 1230 ja sivu-
88697: tajat ovat suorittaneet valkuutusmaksuja kos-     toimisissa vaikuutuspiireissä 706.
88698: loovia trurkastuksia 91 kunnassa ja eläkelai-
88699: tdksen oma lkuntata:rlkastaja 8 kunnassa ja          Piiri'llSiamiehet ovat kuluvana vuonna maa-
88700:  69 verotoimistossa. Tal'kastuskertomulksia on    liSkuun loppuun mennessä ilähetrtäneet
88701:  käsitelty 354 kunnan ja 72 verotoimim;on         144 620 kirjettä, ottaneet vastaan 34 183 ha-
88702:  osalta ja tehty niiden johdosta huomautuk-       kemusta ja toimitttaneet eläkkeensaajien val-
88703:  sia 23 ikunnan osalta.                           vontaa 28 944 tap!lluksessa. Elä!ketoimiikun-
88704:                                                   nat ovrut pitäneet lkailklkiaan 1 ·693 kokousta
88705:    K'enttäosasto. - Syyslruun 1. päi-             ja käsiteHeet niissä yhteensä 24 144 hake-
88706: vän 1961 jälkeen on !kenrttäjärj€Stössä toi-      musta.
88707: meenpantu seuraavat muutokset:
88708:                                                      Viime vuoden loka-, marras.. j.a joulukuun
88709:    On lakkautettu yksi vakuutuspiiri liittä~      ai!kana järjestettiin Helsingissä !kaikkiaan
88710: mällä V:altimon kunta Nurmeksen vakuutus-         kahdeksat kolme päivää kestäneet !kurssit,
88711: piiriin. Uusia ·piiritoimistoja on perustettu     joihin osallistuivat kailklki piiriasiamiehet,
88712: neljään vakuutuspiiriin, nimittäin Kauha-         el~etoimikuntiin erikseen määrätyt puheen-
88713: valle, Laulkaaseen, Mäntyharjulle ja Orive-       johtajat ja apU'laispiiriasiamicllet kahden tai
88714: deHe. Kolme aikaisemmin sivutoimena hoi-          kolmen tarlrastuspiirin ryhminä. Kursseilla
88715: dettu:a piiriasiamiehen tointa on muutettu        käsiteltiin lainmuutoksia, uusi~& vu.ositulora-
88716: päätoimeksi. Nämä piirit ovat Luopioisten,        joja ja maataloustulon ·arvioimista !koSkevia
88717: Längelmäen ja Punkrulaitumen valkuutuspii-        ohj.eita ym. ajankohtaisia !kysymyksiä. Luen-
88718: rit. Toimistopiirejä oli siten 1. 5. 1962 84,     noitsijoina oli ·elä:kelaiMlmen eri osastojen
88719: muita päätoimisia valkuutuspiil'ejä 75, sivu-     toimi,henkHöitä.
88720: toimisia vakuutuspiirejä 132 ja vakuu-
88721: tuspiirejä yhteensä .291.                            Kuluvan vuoden huhtikuussa järjestettiin
88722:                                                   piiritar!kastajille Helsingissä kaksi päivää
88723:    Piiritoimistoissa oli mainittuna ajan!k<Yh-    kestäneet luentopäivät, joiUa !käsiteltiin tie-
88724: tana piiriasiami,esten lisäksi yhteensä 216 va-   dotus- ja suhdetoimintaan Hittyviä kysymY'k-
88725: kinaiista ja 3 :tilapäistä toimihenkilöä.         siä. Luennoitsijoina dli alan asiantuntijoita
88726:    Maaliskuun lopussa oli elä.kkeensaajia pii-    laitoksen ulkopuol•elta.
88727: riasiamies1:.en !Jmrtistoj•en mukaan yhteensä
88728: 489 976. Asulkaslu!kuun verrattuna vaihteli
88729: eläJkikeensaajien luku eri tar!kastuspiireissä       Sijoitusosasto. -Vuosien 1960,
88730: 7.8 % :sta (Rovaniemen tarkastuspiiri) 13.7       19·61 ja 1962 sijoitukset sekä kokonaissijoi-
88731:  % :iin (Salon tarkastuspiiri). Eri vakuutus-     tuikseit per 1. 5. 62 olivat sijoitusta:rllroituk-
88732: piiriryhmien kesken jakaantuvat eläkkeen-         sen mukaan ryhmiteltyinä seuraavalt:
88733: saajat seuraavasti:
88734: 
88735: 
88736: 
88737: 
88738: 3   5549/63
88739: 18 1963 Vp. -                           Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1962.
88740: 
88741:                                                                                                                         Kaikkiaan sijoi-
88742: Sijoitusten tarkoitus                                                 v. 1960        v. 1961        1. 1.-1. 5. 1962   tuksia 1. 5. 1962
88743:                                                                      mmk      %    mmk         %      mmk       %          mmk          %
88744: Voimalaitoksille .. .... 9330       73           '                                7 600        55    1489       46      68180         63
88745: Toollisuudelle             2490     20
88746:                                     0   •••••            0.      0                4422         32    1433       45      22173         21
88747: Kunnille           •       0.6700   05  •••••            0   0   0                  696         5     .281       9       9479          9
88748: VaJtioHe       •       0   •••••         0   0   ••      0   ••                     700         5                        2234          2
88749: Kaupaille ja liikenteelle    195     2                                              328         3       10       0       2720          2
88750: Maaseudun sähköistämi-
88751:   seen     ••••••••••••       43     0               0   •••                          12      0                          2 037        2
88752: Muihin tarkoituksiin ...                                                              41      0          0      0        1075         1
88753:                           12 728*) 100                                            13 799*-) 100      3 213    100      107 898      100
88754: 
88755:    K:ansanelälkelaitoksen sijoitukset vuoden                                        Kajaani Oy:He annettiin 200 mhlj. marlkan
88756: 1961 aikana olivat kadikkiaan 13 799 milj.                                          laina Leppikosken voimalaitoksen rakenta-
88757: mark!kaa. Eniten sijoitettiin varoja - ikuten                                       mista varten. Typpi Oy sai typpitehtaan
88758: ailkaisempinalkin vuosina -        voimalaitosten                                   laajentamisen rahoittamista varten 250 mHj.
88759: rakentamisen :rahoittamiseen eli yhteensä                                           markan lainan ja Vuoriikemia Oy ltitaani·
88760: 7 600 mi]Jj. markkaa. Kemijoki Oy sai lainaa                                        olksiiditehtwan rakentamisen jatkorahoitusta
88761: 2 400 mi!j. markkaa Kemijoen vesistöön ra-                                          varten 400 milj. markan ilainan. Yhtyneet
88762: kannettavien voimalaitos!Jen ra!hoittamiseen.                                       Paperitehtaat       Osa!keyhtiölle myönnettiin
88763: Imatran Voima OsalkeyhtiöHe ann~tiin Emä-                                           Kaipolan tehtoon paperikone V :n hanlkin-
88764: joen voimalaitosten rakentamista v&rte:n                                            taan Hilttyvien ralkennUSikustannusten rahoit-
88765: 2 150 mNj. markan [ainat sekä Naantalin                                             tamiseen 500 milj. martkan laina, josta <vuo-
88766: höyryvoimalaitoksen ynnä yhtiön muun ra-                                            den 1961 aikana nostettiin 250 milj. mark-
88767: kennusohjelman rahoittamiseen 2 600 milj.                                           kaa j'a vuoden 1962 ailkana 250 m:iJ.j. mark-
88768: markan lalinat. Naantailin höyryvoimalaitok-                                        kaa. Lisäksi Yhtyneet Paperitehtaat Osaike-
88769: sen II-rakennusvaiheen työt .aJ()itcltiin vuo-                                      Y'htiö sai kahden Finn!kraft-tyY'Pp:isen moot-
88770: den 1961 aikana. Pohjolan Voima Osalke-                                             torialuksen jat!k:orahoitusta varten yhteensä
88771: Y'htiö sai 200 m:Hj. martkan :J.ainwt Iijoen                                        100 milj. markkaa. Teollisuusosuuskunta Met·
88772: Pah'kalkoSken 'voimalaitoksen jatkorahoitusta                                       sä-Saimailie myönnettiin Lapp·eenrannan
88773: varten ja 200 miJ.j. markan [ainat Iijoen                                           Voisalmen saareen ,raikennerttav:an puunjalos-
88774: HaapalkOSikeen rakennettavan voimalaitdksen                                         tustoolHsuuslaitoksen raJhoitta:rnist& varten
88775: ralloittamista varten. Muita <voimalaitossijoi-                                     400 milj. markan laina, josta vuoden 1961
88776: tuiksia oli v-ain Puhoksen Voima Oy:Ue an-                                          ai!kana nostettiin 200 milj. maMkaa ja loput
88777: nettu 50 :milj. markan ~aina.                                                       200 milj. mal"k!kaa vuoden 1962 alussa. Muis-
88778:    Kuluvan vuoden a[lkana on Imatran Voima                                          ta teollisuuden cyhmään lk:uuluvista sijoitu!k:-
88779: Osakeyhtiön Naantalin höyryvoimalaitoksen                                           sista todettakoon, että eläkelaitos antoi
88780: II ralk~nnusvaiheen ja Kemijoki Oy:n voi-                                           vuonna 1961 ilainaa eräiden läällretehtaiden
88781: malaitostöitä jatkuvasti Jainoitettu ja samoin                                      sannoin kuin eräiden elintarvikealan tuo-
88782: on Pamilo Osakeyhtiölle annettu. 188,8 :milj.                                       tantolailtoksien :rakentamista varten.
88783: markan laina ,Pamilon voimalaitOksen sään-                                             Lyhytaikaisena lainana sai Veitsiluoto Osa-
88784: nöstelykustannusten rahoirttam:is!ta varten.                                        keyhtiö teollisuuslaitosten vuoden 1962 laa-
88785:    Teollisuudelle vuoden 1961 aikana anne-                                          jennussuunnitelman raihoittamista varten 200
88786: tuista ilainoista olivat huoonattavimmaJt Veit-                                     milj. markan lainan. KansaMläkelaitdksen
88787: siluoto Osakeyhtiölll.e annettu 1 000 milj.                                         11sätyn hallituksen sijoitusjaoston päätettyä
88788: markk8.31 teollisuusJ.aittostJen uudistus- ja ~aa                                  osallisturu Veitsiluoto Osalkeyhtiön osalkepää-
88789: jennussuunnitelman raJhoittamiooen selkä Oy                                         oman llwrotta:misoon vuonna 1962, on tämä
88790: Wmh. Schauman Ab:Ue annetut, yhteismää-                                             laina käytetty eläJkelaitolksen osuuden mak-
88791: rältää.n 600 milj. marlkkaan nousseet lainat                                        samis:een.
88792: PietaTSaaren sulfaattisellU:loosa- ja cvoimapa-                                        Kuluvan vuoden aikana jo toteutetuista
88793: peritehtaan jatkoraJhoirtusta val'lten. Lisäksi                                     toollisuussijoitulk.sista ovat huomattavimmat
88794:       *) Lisälksi oli vui0d6ll r1960 lOfP'IlMW anneUtu Imatran Voima Oy:lle lyh. ailk. laina;a 300 mmk.
88795:      **) LilsäJksi. oli vuod6ll 11961 lOfP'USSa a.nnettnr OK0:1le :ey.h. aik. LainJaa 450 nnnk.
88796:                                                Liitteet.                                              19
88797: 
88798: Råkkihappo Oy: l[e myönnetystä 400 milj.              dyspan!kin osalkepääomien korotuiksiin yh-
88799: marlm,n lainasta annetut 200 milj. markkaa            teensä 41 milj. marlkalla.
88800: Kokikoiaan rakennettavan uuden ·rilcldhappo-              KaThSan·elälkelaitoiksen lkassavwrojen tuotta-
88801: tehtaan raJhoittamiseen, Oy WHh. Schauman             vuutta silmällä pitäen elälkoelaitos ailitoi vuo-
88802: Ab:He annettu 200 miJj.marlkan ~aina Pie-             den 1961 kulu~:ma Osuuskassojen Keskus
88803: tarsaal'en sulfai8Jttise1luloo.sa- ja voimapaperi-    O:y :.He !kaksi lyhytaikaista Jainaa, joista 500
88804: tehtaan rallmntamisen jatkorahoitusta varten          milJ. markkaa /klesä'kuun lopussa ja 450 milj.
88805: sekä Lohjan KwThikitehdas Oy:ilile annettu            mallkkaa vuoden lopussa.
88806: 200 milj. markan laina semellittitehtaan laa-             Kansanelälkeasetll'ksen 21 a § : ssä mainit-
88807: jentamista varten.                                    tuun tasoitusrahastoon on ensimmäisen ker-
88808:     Valtion vuoden 1961 obligaatioihin sijoi-         ran vuoden 1961 tiUnpäiitöksessä siirrettävä
88809: tettiin vuonna 1961 700 milj. marlcl>:aa..       .    vuotuinen ylijäämä, jolle hyvitettävän koron
88810:     Kunnat saivat vuonna 1961 lainaa yh-              laskuperustee!ksi lisätty haillitus on hclmi-
88811: teensä 695,8 milj. markkaa. Kaupunki- ja              kuun 22 .päivänä 1962 pi'tämässään kdkouk-
88812:                                                       sessa hY'Vlliksynytt periaatteen, jonlka ll'n.uikaan
88813: 'kauppalakunni1le annettiin lainoja lähinnä
88814: teknHlisten iaito.sten mutta myös vanhainko-          rahaston hyvitys:koroksi tulee se keskimää-
88815: tien ralkentamiskustannusten rahoittamiseen.          räinen korko, jdka ikalenterivuoden !kuluessa
88816:                                                       ~asketaan ikunlkin kuukauden aJl.ussa ja lo-
88817: MaalaiSkunnat saivat lainaa sekä kunnaJHis-
88818:  ja vanhainlkotien •että myös vesihuoltolaitos-       ·pUS'Sa sijoitettuna olleiden varojen teoreetti-
88819: ten raikentamista var.ten. Vesihuoltolaitokset
88820:                                                       sen korkotuoton perusteella. Tämän mukai-
88821: ovat olileet joko suoraan llruntien omistamia          sesti on vuoden 1961 keskikorkotuotoksi saatu
88822:  tai kuuluneet yhtymille, joissa !kunta on             6,859 %.
88823: osaik!k:aana.                                             Lisätyn hallituksen sijoitusjaosto asetti vii-
88824:     Kaupan ja liikenteen hyvaksi ·tehdyistä            me :helmiikuussa ilreslkuud€Staan ttoimikUllllan
88825: sijoituksista olivat viime vuotenakin tarkeim-         tutkimaan KansaneUiJkclaitoksen omistamien
88826: mät puthclinliikenteen autom.atisoimista var-          eräiden .osake-erien mahdollista realisointia
88827: te~ 'l_UYÖnnetyt lainat. Lainoja oli myönnetty
88828:                                                       !kOS\'klevaa asiaa.                  .
88829:                                                           Kansa~laitoksen reaalisijoitukset sekä
88830: tonnuulue&ltaan laajoine, lähinnä verlkkoryh-
88831:  män ikäsittäviHe puhelintoimiythtymille. Li-          niihin v·errattavat lainojen indeksi- tai pun-
88832:  sälksi sai Osuustulklkulk!!-uppa lihanjalostusteh-    tasidonnaiset osat sekä osaik!keet muodosta-
88833:  taan ja sen :toimintaan liittyvän teurastamon         vat tä;llä hetJkeHä yhteensä 50 % eläikelairok:-
88834:  rakentamista varten 100 milj. markan la.i-            sen ikailldrien sijoitusten yhteismäärästä.
88835:  n~n j.~ ~avo~ Uittoyhd~ys Nilsiän nippu-
88836:                                                           Sijoitusoooston M. juoksevien töiden suo-
88837:  mttovaylan mppuno.stul'eiden, uittolaitteiden         rittamisesta :keiTottiin tarlkastajiil·e seuraa~
88838:  selkä kalu.sWhan!kintojen rahoittamista varten        vaa.
88839:  60 milj. markan lainan.                                  Kansaneläkelaito!kooHe on syyskuun 1 päi-
88840:     Lisäksi osru1listuttiin vuonna 1961 Meri-          vän 1961 ja toukokuun 1 päivän 1962 väli-
88841:  vienti Oy: n osakepääoman ikorotukseen 97             senä ai!kana saapunut 124 lainaJha:kemrusta
88842:  mi•lj. matkalla.                                      tai -tiedustelua.                          '
88843:     Maaseudun sähköistämiseen ei viime vuo-             . ~läkela~~ol_men. halHiuksen dä ~isätyn hal-
88844:                                                        lituksen S1JOitUSJaoston ikokou!ksiin on saman
88845:  den aikana annettu lainaa muiHe !kuin Ta•-
88846:                                                        ajan kuiuessa •laadittu 186 oolostusta laina-
88847:  piolan Sähkölaitos Oy: lle, joka sai lainaa
88848:                                                        hak.emu:ksista, lainojen vakuuksista sekä
88849:  12 milj. marlklkaa; syynä on ollut se, että
88850:                                                        uus:tsta osakemerkinnöistä. Sijoitusjaoston ko-
88851:  sähkönjalkeluyhtymät ovalt nyttemmin jo
88852:                                                        kouksissa on esitelty 131 asiaa. Lainahake-
88853:  yleisesti tulleet siinä määrin vakava.raisiksi
88854:                                                        muksien ja lainojen vakuuksien ratkaisemista
88855:  että niiden tarvitsema luotto on luontool~
88856:                                                        sekä lainojen antamista ·k~evia asioita on
88857:  taan pääasiwlEsesti liikeluottoa, jota ne ovat        ollut ha[[iltuksen ik()lkouksissa 372.
88858:  saaneet verrattain helposti liike- ·ja säästö-
88859:                                                         . Velika- ja sopimuSkirj~ja on laadittu edel-
88860:  pankeista sekä o.suuskassois:ta.
88861:                                                        hsen tartkastuksen jällroen 89 kpl. Kiinnitys-
88862:                                                        ten vahvistamisia sekä takausten ja kiinni-
88863:    Muita sijoitusasioita:                              tys:ten uudistamisia sekä kiinnitysten osit-
88864:    Vuoden 1961 aikana osallistuttiin Koansal-          taisia ikuolettam.isia ja etuoikeusjärj€Stysten
88865: lis-Osake-Pan!kin ja Oy Pohjoismaiden Yh-              muuttamisia on hoidettu 26 tapauksessa.
88866: 20 1963 Vp. -         Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1962.
88867: 
88868:    ~elkalkirjojen ja arvopapereiden huoltoon                 tuksen sijoitusjaoston ja eläkejaoston p ö y-
88869: ja säilytykseen Hittyvistä teh!tävistä mainitta-             t ä k i r j a t, jotlka oli laadittu viime syys-
88870: koon, että aainojen korkoja ja pääomia on                    tarkastuksesta laaditun pöytäkirjan 17 § : n
88871: ajalla 1. 9. 61 - 1. 5. ·62 peritty 7 076 eri                kohdailla lueteltujen pöyrtälkirjojen jälJkeen.
88872: erää. Obligaatioita ja obligaatioiden ikorkoja
88873: on peritty 158 erää. Osinkoja on samana                                               6 §
88874: aikana saatu 14 yhtiöltä.                                       Ta:rlkrustelltiin Kansanelälk€llaitoksen k i r-
88875:    Lainoja on yllämainittuna ailkana annettu                 j a n pito ja k a s s a, joiden hoitaminen
88876: 72 erää ja osalkkeita ostettu 7 erää. Lainojen               kuuluu yleisen osaston toimialaan. Tällöin
88877: kuoletussuunnitelmiru on la$ettu 64 kpl sekä                 tarlrastettiin lkassakirja ja pistokokein tosit-
88878: lyhennys- ja korkomaksuista laadittuja las-                  t~eet <edellisen tarikastulksen jäJlkeiseltä ajalta.
88879: kelmia läill:etetty 2 286 ikpl. Laiminlyötyjen               Niinikään Qaskettiin käteiskassa seikä tarkas-
88880: mruksujen johdosta on. 1läheMtty 42 perimis-                 tettiin tiliotteista eri pankeissa olevien elä-
88881: kirjettä, joiden tulQiksena eläkelaitos on saa-              kelaitOksen sheklkitmvarojen määrä.
88882: nut erääntyneet malksut perityiksi asianmu-
88883: lkaisine hyvitySkorlkoineen. Sijoituiksista on                                           6 §
88884: laadittu kuukruusittain 15 ltilastotaulukkoa                    Ryhdyttäessä tarkastamaan sijoitusosaston
88885: ja vuosittain lisäksi 10 muuta, tminlkä ohessa               toimirulaan kuuiluvia asiakirjoja tarlkastajille
88886: lainansaajista on ~aadittu tilastotaulukoita                 erusilksi esitettiin Kan:saneläkelaitdksen omis-
88887: 233 ikpL                                                     tami:sta o s a lk k 'e i s t a laadittu luettelo, joka
88888:    Vielä i!lmoitettiin tarkastajnle, että Kan-               oli arvopapereiden varastOkirjan mukainen
88889: saneläkelruitQiksel~a o:li 1. 5. 62 ·arvo p a p e-
88890:                                                               ja pääkirjan kanssa yhtäpitävä. Mainittu
88891: r ei ta seuraavasti:                                         'luettelo oli seuraavansisältöinen: Liite 1.
88892: vel~akirjoja j~ lainasopimulk-                                  Tarkastettiin kaiklki osakkeet, jolloin to-
88893:   Sla yhteensa ........... . 1 792 ikpl *)                   dettiin, että ne oli oilkein merlkitty edellä
88894: obligarutiolkirjoja yhteensä .. 3142 "                       olevaan luetteloon sekä että ne olivat tail-
88895: osakekirjoja yihteensä ..... . 8 362 " .. )                  lella.
88896:      Kaikkiaan arvoprupereita 13 296 kpl                        Tämän jälkeen tarkastajille esitettiin Kan-
88897:                                                              sanelälkelaitoksen omistamista o b il i g a a t i-
88898:                                                              o i s ta laadittu luettelo, joom niinilkään oii
88899:    *) Tähän määrään eiviiJt ikuitenlkiaan 15i:siiJlly lai-   arvopapel'eiden varastokirjan muikainen ja
88900: oojen vlllkrmdeksi 'KaDJSaneläJlrelaåltokselle 1uovute-
88901: tuJt ikiinnitetyt panttivelikalk.irjalt, joita 1. 5. 62      pääkirjan kanssa yhtäpirtävä. Tämä luetltelo
88902: oli 3 301 kpl.                                               oli seuraavansisäiltöinen: Liite 2.
88903:   **) Samoin ei cxsalkeikirjojen lulkumäärään sisälly           Kai:lclri obligaatiot ta:rlkastettiin, jolloin to-
88904: lairuojen vwkrmdeiklsi luov•Uitetult osalkekirjat, joita
88905: 1. 5. 62 oli 1 272 kpl                                       dettiin, että ne oli oikein merlkitty iluett·eloon
88906:                                                              ja että ne olivat tallella.
88907:    Merkittiin pöytäkirjaa:Q-, että ·edelläolevat
88908: osastoj•en selostukset oli lähetetty tankasta-                                       7 §
88909: jiHe hyvissä ajoin ennen tarkastustilaisuuden                   Tarkastajille    ~esitettiin 1 aina r e lk i s-
88910: ailkamista.                                                  t eri, jonlka mukaisesti tarkastettiin kaikki
88911:                         '3 ·~                                vellkalkirjat, jotka Kansaneläkelaitos Olli saa-
88912:    Tarkastulksen aikruna itarlkastajat >eSittivät            nut ·viimeksi toimitetun tarkrustulksen jäilkeen.
88913: vs. pääjohtaja Ran!kilaHe selkä •VS. johtajille              SamaJla tarkrust·ettiin pistokokein osa ailkai-
88914: Yrjö A. Koposelle ja Veirrdro Katajaiselle                   sempienkin vuosien laina-rusialkirjoista, jolloin
88915: sekä, ~osastopääl.ilikö Alpo Noposelle, osrusto-             muun muassa tarkastettiin valtiokonttorin
88916: sihteeri Elis NyholmiUe, toimistopääil.liköille              hoidossa vuoteen 1939 saakka olleesta, siUoin
88917: 0 Hi Heikkilälle ja Risto Vaarakariihl·e selkä               Kansaneläkelaitokselle siirtyneestä vanhuus-
88918: vara:tuomruri Marjatta MälkipelJkolaille yksi-               ja työkyvyttömyysvaikuutusrahastosta myön-
88919: tyiskohtaisia tiedusteluja, joihin ta:rlkamajat              netyistä 1lainoista laadittuja asialkirjoja. Tar-
88920: saivrut selvityksiä.                                         kastulksen yhteydessä tutustuttiin myös lai-
88921:                          4 §                                 nojen vakuuksiin. Lisäksi tarkastettiin pis-
88922:    Tarikastettiin Kansaneläkoelaitolksen lisätyn             tOkokein lkiinnitysten ja takausten fatalji-
88923: haillituiksen ja ha1lituftmen sekä lisätyn halli-            lkortisito.
88924:                                                  Liitteet.                                            21
88925: 
88926:                          8 §                           mukaan asuntoedun arvoa on nostettu niin
88927:     Todettiin, että Helsingin hovioikeuden             että se saattaa vailkuttaa alentavasti aikai-
88928: kesäkuun 28 päivänä 1961 ns. Kansanelä:ke-             semmin vahvistetun tukiosan määrään ja
88929: laitolksen asuntoasiassa antaman päätöksen             myöskin vähentää kuil.uvan vuoden alussa
88930: johdosta syntyneen tilanteen vuoksi eläkelai-          voimaantulleen tulorajoj•en koroltuksen mer-
88931: tolksen hallirt.uksen jäsenet ilmoittivrut val-        kitystä.
88932: tioneuvostolle pidättyvänsä tehtäviensä hoita-            1\fyöSkin todettiin, että kiinteistöeläJr.kei-
88933: misesta siihen saakJk:a, kunnes asiassa on an-         den (syytinki) 1askuperusteiden muutos saat-
88934: nettu lopullinen päätös, ja tästä johrtuen             taa vaikuttaa ltuJkiosan määrään alentavasti.
88935: ovat Kansaneläkeilaitoksen hallituksen jäse-              Valtuutettu Wiekman jätti !kirjallisesti
88936: ninä kansaMläkeasetuksen 5 § :n nojalla toi-           pöytäkirjaan merkittäväksi asuntoedun arvi-
88937: mineet heinäkuun 1 päivästä 1961 lukien                ointia ikoSkevasta asiasta mielipiteensä, joka
88938: sijaisjohtajat. Samoin todettiin, että Kan-            suomennelttuna on seuraavan sisä:ltöinen:
88939: saneläkelaitoksen valtuutetut ovat kirjeellään            ,Wickman tahtoi saada pöytäkirjaan mer-
88940: heinäkuun 4 päivältä 1961 saattaneet saman             kityksi, että hänen .mielestään eläkkeen~aajan
88941: kuun 3 päivänä t€Akemänsä päätöksen mukai-             tuloja al"Vioitaessit tämän asunnon ei ole
88942: sen ltilapäisten johtaji·en nimeämistä koSke-          katsottBJva muodostavan mitään todellista
88943: van esityksensä Valtioneuvoston tietoon toi-           tuloa, jO'ka vaikuttaa huonontavasrti clälk-
88944: menpit,eitä varten. Sa:moin on Kansanelälke-           keensaajan eläke-etuihin, sikäili !kuin se ei ole
88945: laitoklsen puolesta saatettu asia Valtioneu-           [uontaisetu, goka liittyy toimeen tai entiseen
88946: voston tietoon lokalkuun 25 päivänä 1961               toimeen, tai jos elälkkeensaaja1la on luonaan
88947: päiviityillä lk:irjeellä rvrultuutettujen tarkasrtar   vudkralaisia tai ali vuoikralaisia."
88948:  jain syyskuun 27, 28 ja 29 päivinä sekä lo-
88949: kakuun 4 päivänä 1961 toimittamassa tar-                                      11§
88950: kastuspöytäkirjassa annetun kehoituksen mu-               Kansaneläkelaitoksen sijoitustoimintaa tar-
88951: kaisesti, mihin seilldtaan valtuutetut ovat            kastelttaessa kiinnitettiin huomiota siihen,
88952:  jäilleen joulukuun 11 päivänä 1961 pitä-              että eläkelaitoksen varoja on sijoitettuna
88953:  mänsä kOkouksen pöytäkirjan. 5 § :n koh-              pitkäaiikaisiin ohligaatioi1hin, joissa ei ole in-
88954:  dalla kiinnittäneet eläkelaitoksen jO'hdon ilmo-      deksi•ehtoa. Todettiin, että Kansaneläkelaitos
88955: miota toimenpiteisiin ryhtymistä varten.               on asettanut toimiikunnan tutkimaan eräiden
88956:  Tämän jälkeen Kansaneläkelaitoksen puolesta           Ka.nSane;lälkelaitoksen omistamien ooaike-erien
88957:  on joulukuun 18 päivänä 1961 päivätyHä kir-           mahdO'llista realisoillltia k~evaa asiaa.
88958:  jeellä pyydetty V aJltioneuvosrton toimenpi-             Pöytäkirja.an päätettiin liittää osastosih-
88959: teitä Kansanelälkelaitoksen johtajaikysymyk-           teeri Nyholmin selostus Kansaneläkelaitoksen
88960: sen järjestämis€Aksi.                                  sijoituksista obligaatioihin. Liite 3.
88961:     Lisäksi todettiin, että V a:ltioneuvostolta .ei
88962:  ole asiassa tullut muuta vastauskirjettä kuin                              12 §.
88963:  Sosiaaliministeriön kirje vaLtuutetuiHe heinä-           Tarkastajat totesivat, että Kansaneläkelai-
88964:  kuun 8 päivältä 1961, jonka mukaan ;val-              tos on tehnyt esityksen erityisen avuttomuus-
88965:  tuutettujen esitys ei antanut aihetta tällä           lisän liittämiseksi kansaneläJkelaikiin ja esi-
88966:  kertaa toimenpiteisiin.                               tyksen ns. indeksikynnyksen muuttamiseksi
88967:                                                        siten, että elinkustannusten muutoksista joh-
88968:                          9 §                           tuvat korotukset tai allennukset eläkkeisiin
88969:    1\ferkittiin, että tar1kastajat oliva;t kuulleet    toimeenpantaisiin virallisen ~inkustannusin
88970: vs. johtaja Katajaisen selostuksen Kansan-             deksin muututtua vähintään 5 % siitä in-
88971: eläkelaitO'lmen henkilöikunnan pa:lklkausjärjes-       deksipisteluvusta, ~oka viimeksi on aiheut-
88972: telmästä.                                              tanut muutoksen eläJk!keisiin.
88973:                         10 §
88974:    Ta:rlkastajat ottivat käsiteltäväkseen kysy-                              13 §
88975: myksen kansaneläkJk:eiden tukiosia määrätltä-            1\ferkittiin, että viimeiset tarlrastetut pöy-
88976: essä käytettävistä asuntoedun a·l"Viointiperus-        täkirjat olivat seuraavat:
88977: teista. Käydyn keskustelun jälkeen todettiin,
88978: että Kansan.elä!kelaitoksen 1. 9. 1961 lähtien           -   lisätty hallitus . . N :o 3 17. 4. 1962
88979: noudattamien asuntoedun arviointiohjeiden                -   lisätyn hallituksen
88980: 22 1963 Vp. -         Kansaneläkelait~ksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1962.
88981: 
88982: 
88983:      sijoitusjaosto . . .          N :<> 5 12. 4. 1962                           14 §
88984:  -   •hallitus,      yleiset                                   Ote tästä pöytäki·rjasta päätettiin lähettää
88985:      asiaJt .. .. .. .. ..         N: o 28    9. 5. 1962   Kansaneläkela~tokoon vail.tuutetuiHe ja tilin-
88986:  -   hallitus, sijoitus-                                   tarkastajille sekä eläJkelaitoksen hallituklseHe
88987:      asiat . . . . . . . . . . .   N: o 28    8. 5. 1962   ti·edoksi ja lisä:tyn hallituksen tietoon saa-
88988:  -   lisrutyn hallituksen                                  tettavaJksi.
88989:      ~lälkejaosto . . . . .        N :<> 35 27. 4. 1962
88990: 
88991: 
88992:                                              Pöytälkirjan vakuudeksi
88993:                 Heikki Haapaniemi                                      Marjatta Mäkipelkola
88994:                  Heikki Haapaniemi                                      Marjatta Mä.kipe1kola
88995: 
88996: 
88997:  Taxkastettu ja hyväksytty
88998:  Helsingissä toulkokuun 24 pärvänä 1962.
88999:                                                   Erkki Hara.
89000:                                                    El'lkki Hara
89001:                   Kustaa. Alanko.                                         Akseli Paarman.
89002:                     Kustaa Alanko                                          .Aikseli Paarman
89003:                  Pentti Pakarinen.                                         E. 0. Tuominen.
89004:                    Pentti Po.karinen                                       E. 0. Tuominen
89005:                  Tyyne Tuominen.                                          Albin Wiclanan.
89006:                    Tyyne Tuominen                                          Aibin Wickman
89007:                                               Liitteet.                                                2-3
89008: 
89009: Liite 1 valt. p:t!k. 14, 15, 16, 17, 18 ja 24/5 1962 6 § :ään.
89010: 
89011: 
89012:                                     Osakeluettelo 14. 5. 1962
89013: 
89014: 
89015: 
89016: 
89017: Liite 2 valt. ptk. 14, 15, 16, 17, 18 ja 24/5 1962 6 § :ään.
89018: 
89019: 
89020:                                   Obligaatioluettelo 14. 5. 1962
89021: 
89022: 
89023: 
89024: 
89025: Liite 3 valt. ptlk:. 14, 15, 1,6, 17, 18 ja 24/5 1962 11 §: ään.
89026: 
89027: 
89028:                        Kansaneläkelaitoksen sijoitukset obligaatioihin.
89029: 
89030:     Vanhan 31 päivänä toukokuuta 1937 an-            edellyttämää obligaatiolainannuotoa noudatet-
89031: netun \kansaneläiklelain (248/37) sijoitussään-      tiin ni:rnell:lisarvoises.sa lainan osassa. Saman-
89032: nösten perusteella eläkela.itoksen varat dli         aikaisesti ind€lksi.oodon kanssa ryhdytltiin
89033: sijoitel!tava valtion, kuntien ja eri ~uotto       soveltamaan n.s. HUikuvaa korkokantaa, joka
89034: lai·tosten se!kä liilkeY'ritysten obligaatioihin.    aluksi oli vain niroellisarvoon sidottua lai-
89035: Vain poilkkeustapautksissa oli varojen sijoit-       nan osaa koSkevassa obligaattiolainasop:Urrmk-
89036: tanninen sallittua muihin \"elkasitoumu:ksiin,      sessa. Inde'ksiehtoisen lainanosan sopimuk-
89037: jos sijoitusta voitiin piltää sen vaftruuden kan-   sissa käytettiin kiinteää ilrorkoa. Obligaatio-
89038: nalta täysin turvattuna. Tästä johtuen Kan-         lainojen obligaatioihin painetut otsikkokorot
89039: saneliilk.elaitok.seUa on useita vanhoja obli-      eivält sen vuoksi ilmaise ~a.inasta saatavaa
89040: gaatiolainoja. Obligaatiolainojen la:ina-ailka      lko:vkoa eikä efelci.iivistä ikorik:otuottoa, jota li-
89041: on aika pitkä ja ilrovkOkanta oli 30-luvun           sälksi on usein parannettu ostamaHa obligaa-
89042: !l.opu!lla ja 40-luvun ailkupuolella niin           tioita .nimehlisarvoa :hal\"empaan /kurssiin.
89043: alhainen, että '5 % :n ilro11kotuottoa oli pidet-   Kansaneläkelaitoksen omistamien obligaatioi-
89044: tävä hyvänä. Lainojen Huikuvaa \ko:vkoa ja          den myynti on hankailaa, koska ne eivät ole
89045: indelksisidonnaisuutta ei sihl:oin lainkaan tun-    pörssissä Mteerattuja. ja obligaatioiden ylio~
89046: lllettu eikä !käytännössä soveHettu maamme          määräinen lyhentäminen on täY'Sin riippu-
89047: raJhamaridcinoilla. Obligaatiolainasopimusten       vainen lainansaajan ihaTkinnasta. Kansanelä-
89048: yleisten ehtojen mulkaan lainan irtisanomis-        kelaitOksen omistamat valtion obligaatiotkaan
89049: oilkeus oli vain I-ainanottajaHa n.s. lkonv:ert-    eivät ole pörssinoteerattuja, lroska ne ovat ns.
89050: tausoi,keuden perusteeMa.                           vaUion ottannia 'kansaneliilk.elaitoslainoja.
89051:     Kun Kansaneläkelaitos vuoden 1946 [o-               Vuoden 1948 jäilikoon annettuja obligaati,o-
89052: pussa ryhtyi voimalaitoslainojen \kohdalta          lainoja on jäljellä 3 317 229 760 markan
89053: soveltamaan indeksiehtoa ~aadittiin lainan          määrästä ja tästä on indeksiin tai puntaan
89054: nimellisarvoisesta osasta obligaatiolainasopi-      50 % :sti sidottuja obligaatioita yhteensä
89055: mus ja indeksiehtoisesta osasta 100 % :sti          2 701129 760 markkaa, 100 %: sti indeksieh-
89056: indeksiin sidottu lainasopimus, joten iain          toi·sten lainojen rinnaklk:aislainojen määrä on
89057: 24 1963 Vp. -    Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1962.
89058: 
89059: 167 600 000 markkaa ja niroellisarvoisten           Kun eläkelaitoksen omistamien obligaa.ti-
89060: vuosina 1948-1952 myönnettyjen obligaatio-      oiden yhteinen kirjattu arvo per 14. 5. 1962
89061: lainojen määrä on 448 500 000 markkaa.          oli 3 629 344 663 maclmaa oli eläkelaitoksella
89062: Edellä mainiltuista vuoden 1948 jäil.keen an-   hallussaan ennen vuotta 1948 hankittuja
89063: netuista obligaatiolainoista on puutaan tai     obligaatioita 312114 903 markan määrä eli
89064: indel.ksiin 50 % :sti sidottujen obligaatioi-   8,6 % !kaikkien obligaatioiden määrästä.
89065: den pelkkä korirotuotto ilman poistoja 6,74         LiiUeenä ·eläkelaitolksen omistamista obli-
89066: - 7,07 %, indeksiehtoisten lainojen nimel-      gaatioista laadittu 1uettelo, johon on mer-
89067: lisarvoon sidottujen osien korkotuotto 6,75 -   kitty ilrunikin obligaatiolainan nykyinen lkor-
89068: 7 % ja yksinomaan niinellisarvoisten obli-      ilro, efektiivinen korko :hanik:inmhet~ellä ja
89069: gaatioiden korkotuotto 6,37 -7 %.                nykyinen efeik:tiivinen ik:orko.
89070: 
89071: 
89072:                                         23. '5. 1962
89073:                                           EN(MR
89074: 
89075: 
89076:                                  Obligaatioluettelo
89077:                                       14.5.1962
89078:                                                     Liitteet.                                                       25
89079: 
89080:                                                                                                                Liite 2.
89081: 
89082:           Pöytälldrja Kansaneläkelaitoksen val-                Toimihenikilöt . . . . . . . . . . . 220
89083:         tuutettujen valitsemi·en tarkastajien                · Osapäivätyöntekijät . . . . .              59
89084:         marraSkuun 12, 13, 14, 15, 1•6 ja 23                Muut päätoimiset piiriasia-
89085:         päivinä 19-62 eläkelaitokoon toimita-               mi·ehet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
89086:         lossa Helsingissä toimittamasta tartkas-            Sivutoimiset piiriasiamiehet 130
89087:         tuksesta, joka koski Kansa.nelällrelaitok-
89088:                                                                                          Thteensä 995
89089:         sen hallintoa ja toimintaa seikä kirjan-
89090:         pitoa ja sijoituksia.
89091:                                                          Henkilöikunnan prosenttinen ja!kautuma toi-
89092:                                                          mihenkilöryhmiin:
89093:                         1 §.
89094:    Sitten kun valtuutetut kokouksessaan huh-             Lisätyn ha;Uituksen määräämiä.            %
89095: t~'kuun 4 päivänä 196.2 olivat johtosääntönsä            henkilöitä ................. .      25   2.52
89096: 3 § : n 1 kohdassa •edt:Mytetyn tarikastwksen            Konttoriifrenkilökuntaa ~ . 1 •••• 305 30.7·5
89097: toimitltajiksi vuoden 1962 jäl!kipuoliskon               Palveh,whenkHöstöä. · ......... . '76    7.66
89098: ajalksi valinneet valtuutettujen pu:hoonjoh-             Piiriasiam1esvenkosto ....... ·. 586 59.07
89099: tajan Erkki Haran sekä valtuutetut Kaino                                                        100.00
89100: Haapasen, Meeri Kalavaisen, Kalervo Sau-
89101: ran, Vieno Simosen ja Sulo Suortasen, oli                   Kirjanpidon valvontatarkastusta on edel-
89102: vaJltuutettuj.en puheenjohtaja määrånnylt                leen1kin suorittanut E. Usvan tilitoimisto.
89103: mainitun tarkastuksen alkavruksi marraskuun                 RationaUsointitoiminta. Kansaneläkelaitok-
89104: 12 päivänä. Kaikki tarikastajilksi valitut val-          sen suuruisen virastoik:onciston tehokkuuden
89105: tuutetut olivat tarkastulksessa saapuvilla               ylläpitäminen ja sen toimintamuotojen k~hit
89106: kai!ldrina tarkastuspäivinä. Pöytäkirjan laa-            täminen vaatii monilulkuisten työmenffiJelmi·en
89107: tivat valtuutettujen sihteeri Heikki Haapa-              ja konttoriorganisaation ·eri osien yhteistoi-
89108: niemi ja sihteerin aplli.ainen Marjatta Mäki-            minnan tu1Jkimista .ja !kehittämistä työsken-
89109: pelkola.                                                 telyn tehostamiseksi sekä kustannusten alen-
89110:                         2 §                              taaniseksi. Tältä tankoitusta ·varten Kansan-
89111:     Kansaneläkelaitolkisen · pääj01htaja V. J.           eläkelaitdkooen perustettiin 1. 12. 1958 suun-
89112: Sukselainen selosti tarkastajille Kansaneläke-           nitte:lup.ääJ!likön toimi.
89113: laitoksen haHintoa ja eri osastojen toimintaa               Rationalisointitoiminnan ensi vaiheena oli
89114:  viime touk01kuun 14 - 18 ja 24 päivinä toi-             !tutustuminen laitoksen organisaatioon ja työ-
89115:  mitetun tarikastwksen jäl!keen. Selostuksesta           muotoihin yleensä. Hallitus antoi syksyillä
89116: mericittiin pöytälkirjaan seuraavaa:                     1960 suunnittelupäälliik:ön tehtäväksi ryhtyä
89117:     Y l ·ei ne n osasto. -        Kansan.~läkelai       tutJkimaan eliilkeosastolla suoritettavaa työtä.
89118: lidksen henkilökunnan määrä oli syyskuun 30              Osaston työllliikaa, ilmstannuksia, kapasiteettia
89119:  päivänä 1962 seuraava,:                                 sekä eräitä ·organisaatiokysymytksiä samoin-
89120:                                                          kuin lää:käreiden asemaa koskeva selvitys jä-
89121: Osasto:                                                  tettiin ha:l!litukoolle ;viime keväänä. Hallitus
89122: Johtajat . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3        asetti tällöin toim:iikunnan hallitussihteeri
89123: Lisätyn hallituksen ja halli-                            Mäkelän puheenjohdolla määrittelemään lkan-
89124: tukoon !toimihenkilöt . . . . . . . . .        14        ltansa suunnittelupäällikön muistioissaan esit-
89125: Sihteeristö . . . . . . . . . . . . . . . . .   9        tämiin nälk:ökohtiin ja parannusehdotuksiin.
89126: Yleinen osasto . . . . . . . . . . . . . . 126           Toimikunnan tehtävänä on erityisesti tutkia,
89127: Eläkeosasto . . . . . . . . . . . . . . . . . 158        millä tavoin elälk:oosaston organisaatiota ja
89128: V rukuutustekniUinen osasto . .                83        siellä palvelevien toimihenkilöiden tehtäviä
89129: Sijoitusosasto . . . . . . . . . . . . . . .   12        ja he!i~e asetettavia pätevyysvaatimuksia sekä
89130: Kenttäosasto                                             ratkaisuvalta,a olisi muutettava kustannustro1
89131:    Osasto . . . . . . .. . .. . . .. . . . .    4        al·entamisaksi ja eläkeasiain !käsittelyn :nope-
89132:    Tarkastajalt . . . . . . . . . . . . . . .  18        uttaJmiseiksi oi!keusturvallisuutta kuiterukaan
89133:    Piiritoimistot                                        vaaranltamatta. Toimiikunnan :työ jatkuu
89134:      Piiriasiaaniehet . . . . . . . . . .      88        edelleen.
89135: 4 5549/63
89136: 26 1963 Vp. -         Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1962.
89137: 
89138:    Ailoitetoiminta, j~a on eräs keino työSken-            vuonna 1958 ikansaneHiJk:elaitoksen käsityk-
89139: telyn tehOikkuutoon, menetbclytapoihin sekä               sen mukaan [iiikaa käytettyä ennakkoa
89140: apuväHneisiin samoinkuin työolosuhteisiin                 974 974 544 markkaa koskeva riita on edel-
89141: kohdistuvien parannUJSehdotusten saattami-                l·een vi•reillä. Uudenmaan lääninhrullitus an-
89142: seksi johdon tieltoon, ·pantiin elMelaitoktsessa          toi 25. 10. 1962 asiassa hylkäävän päätölksen,
89143: suunnittelupäälHkön toimesta uud-ell€Jen ailul-           mutta Kansaneläkelaitos tulee vailittamaan
89144: le vuoden 1961 alusta. 'TäJhän mennessä ovat              siitä Ko11keimpaan hallinto-oikeuteen.
89145: toimihenkilöt tehneet 110 aloit€1tta, joista                 Takaisinperiminen. Lokalkuun 1962 a1ka-
89146: 31 ruloitetta on hyvälksyltty.                            essa     ta:kaisinperianiskanta    oli  yhteensä
89147:    S i h t ·e ·eri s t ö. -   Lainsäädännön kehit-        58 337 100 marlkkaa ja periminen kohdistui
89148: täminen.                                                 ,täJllöin 691 tapauikseen. Perittävä määrä ta-
89149:                                                          pausta kohden oli siten keskimäärin n. 84 400
89150: 1) KallSianelällmlaito!kaen •esityksestä muutet-         markkaa, mikä on 4 500 markkaa enemmän
89151:  tiin tou!kdkuu:il 2'5 päivänä 1962 annetulla            ~uin vastaava ikesiJrimäärä saman vuoden
89152:  asetuksella kansaneläkeasetuksen 29 §: ää si-            huhtikuun aJkaessa. Keskimäärän jatikuva
89153:  ten, että vanhusten 1huoltoa edistävällä, kari-         nousu johtuu edeHeenkin pääasial!lisesti siitä,
89154:  saneläk€>lain 6'0 § : n 2 momentiss'a · rta:rlkoite-     että loppuun perityissä di vanhemmasta
89155: tulla rakennustoiminnalla on läihinnä pyrit-              päästä poistuneissa :tapauOOsissa perittävä
89156: tävä aikaallSiaamaan ajanmukaisia kunnallisia            määrä on ollut pi@empi kuin lisää 1t.uHeissa
89157: sekä muita yleishyödyllisessä tarkoitukBessa             uusissa tapauiksissa.
89158: toimivia vanhruinkot·eja ja vanhusten S&iras-
89159: koteja.                                                      Tiedotustaiminta. Sihteeristöön perustet-
89160: 2) Elolkuun 2'5 päivänä 1962 annetuna ase-               tiin tiedotustoimisto 1<6. 5. ·62, jolloin uusi
89161: tulksella muutettiin !kansaneläkeasetuksen 5             tied01tuspää11Hilkö tuli paJvelukseen. Ylimeno-
89162:  § :ää siten, •että hallitulks:en jäsenen sijaisena      kauden jälkeen la;k!kasi hail.lituiksen 15. 9. 61
89163: estooUisyyden tai ooeen sattuessa voi toimia             asettama tiedotootoimilkunta kesäikuun 1962
89164:                                                          ~Qpussa osallistumasta tiedotustoiminnan käy-
89165: kansanelä!kelaiWksen         Osastopåäll.:ilkön  tai
89166: muun toimihenkilön lisälksi myös lisätyn hal-            tännölliseen hoitamiseen. Tämä toimikunta
89167: lituiksoen lisäjäsen.                                    rtoimii ·edelleenkin neuvOittelevana elimenä.
89168:  3) Lokakuun 19 päivänä 1962 ·annetuHa ase-                  Kertomusaikana il.·ehdissä on ilmestynyt
89169: t~lla muutettiin lka:nsaneläkelaitoksen esi-
89170:                                                          1 955 kansaneläkkeitä tai eläkelaitosta kos-
89171: tyksestä kansaneläkeasetuksen 64 § siten, että           kevaa kirjoitusta. Huomattavan osan näistoä
89172: laitoshoidossa· olevalle elälkikoonsaajaJ1e hen-         muodostavat eläikeilairtdksen ti·edotuslkansioissa
89173: kilökohtaisia tarpeita varten tuleva ·elä\k'keen         päivä- ja paikallisl·ehtien ltoimitukseHe läJhe-
89174: osa korotettiin 1100 markasta . 1 500 mark-             tetyt ki·rjoitulkset. Lehdistölle on lisäami jär-
89175: kaan ilruukaudessa.                                      j€>St€itty neljä tiedotusti:laisuutta.
89176:     Avuttomuuslisä. Kansaneläkelaitos teki                   Kansanelälkelai:toksen toimintaa esilttelmrät
89177: valtuutettujen ta11kastajien edoellisessä ta:rlkas-     lyhytfilmit, värifill.mi ,Elämästä - eläkkees-
89178: tuspöytäkirjassa mainitun tutkimuiksen val-              tä", joka on yleisesitys, sekä mustavalkoi-
89179: mistUlttua 15. 5. 1962 valtioneuvostol·le esi-          nen ,Kädet", jdk.a selostaa nivelreuman hoi-
89180: tyiktsen ikansa:neläkelmn muuttami·sesta siten,         toa, valmistuivat sopimuiksien mukaisesti elo-
89181: että sdkeille ja liilk:untakyvyttömi.Ue sekä            kuun loppuun mennessä.
89182: muille jatkuvasti toisen hell!kilön 'avun tar-               Kertomrusikauden ai!kana kan:sanel>äJkelaitok-
89183: peessa oleville ryhdyttäisiin maJksam:aan työ-          sen toimitalossa kävi [ähes 4 000 henkilöä
89184: kyvyrt:Jtömyyseläklk:cisiin liittyvänä ns. apu-         tutustumassa toimitaloon ja elrukelaitoksen
89185: ja hoitolisiä.                                          toimintaan.
89186:   Valtion tukiosakustannusten rahoittami-                    El äk eos asto. -          Viime 'heinäkuun
89187: seen vuonna 1958 liikaa saaman rahamäärän               alusta voimaantu1l ut työsuhde..eläJkejärjes-
89188: palauttaminen kans(J,neläkelaitokselle. Kan-            telmä liittyy läheisesti lka:nsaneläkevalrnwtu'k-
89189: saneläkelain muuttamisesta 12 päivänä elo-              seen. Siten on mm. ikansaneläk!keen myöntä-
89190: lk:uuta 1957 annetun il.ain (288/57) loppu-             minen työsuhde-cläk~lainsäädännön mukaisen
89191: säänn&ksen tuLkintaerimielisyydestä valttion            työkyvyttömyyselälkikeen myöntämisen edelly-
89192: ja kansanelälkela:itolksen väilillä johtuva, val-       tyksenä. Toiselta puolen Kansaneläkelaitos
89193: tion    tukiosalrnstannusten       rruhoittamiseen      ja toiselta puolen EläJketurvakeskus selkä työ-
89194:                                                Liitteet.                                           27
89195: 
89196: suhde-eläkkeiltä myöntävät ·eläkelaitoks.et j ou-    Tuikiosien yhteinen vuo-
89197: tuvat sit·en toimimaan !kiinteässä yhteistyössä.       tuismäärä     ......... .   8 034 milj. mk
89198: Kansa.nelälkelaitos ja Eläketurvalk!eskus ovat       Mwkset;tavien    eläkkeiden
89199: suunnitelLeet tätä yhteistoimintaa, joka mt-           yhteinen vuotuismäärä      12747
89200: tyy tu'levien cläll&eiden myöntämiooen ja            Keskimääräinen perusosa              "    "
89201: maksamiseen. Jo nyt on jouduttu toteamaan,             vuod·essa ............ .   38 400 mlk
89202: e!Jtä menelttely ei tule muodostumaan aivan          Keskimääräinen tuikiosa
89203: yksirukertaiselklsi. Ylimenokauden vaikeuttma          vuodessa (tukiosansaa-
89204: on lisäksi se, että työntekijäin eläkelain mu-         jaa :k!ohti) .......... .  82 400 "
89205: 'kaan työnantajiUa on kahden vuoden mää-             Keslkimääräinen koko elake
89206:  räailka järjootää työntekijöiUeen mainitun            vuodessa ........... .. 103 800 "
89207: lain mukainen elälketuwa. E1ä'kejärjestelyjen        Tuldosan saajien kesmää-
89208: oll€SSa toistaiseksi yl·eensä rekisteröimättömiä,      räinen ·eläke vuodessa .. 120 800 "
89209: on lkansaneläJkeasioita käsiteltäessä syntynyt
89210: vaikeulksia ratkaistaessa vaikuttaako ja missä       B. V anh1tuseläkkeet
89211: määrin työnantajan :maksama ·eläke kansan-               30. 9. 62 mennessä:
89212: elälkkeen määrää.                                    V anhuuseläkkoonsaajia .. 336 900
89213:    Työsuhde-elälk!keitä koskevan lainsäädän-         Niistä sai tuikiosaa ..... . 247 300
89214: nön yhteyd-essä muutettiin !kansaneläkelain          Täyden tukiosan saajia oli 195 000
89215: 30 § : n 2 momenlttia siten, ettei uusien la-        P.erusosi~en yhteinen vuo-
89216: kien mukaista vä;himmäiseläkettä eikä meri-            tuismäärä .......... .        12 940 m:iJlj. mk
89217: mieseläkettä ~ueta tukiosaoiikeuteen va:hlrutta-     Tukiosien yhteinen vuo-
89218: va:ksi vuositu~oksi. Vuosituloksi ei lueta             tuismäärä ........... .       18 919 "
89219: myöskään sitä ela:tuma, jota työnantaja lhuol-       Maiksettavien    eloä:k1keiden                 "
89220: toapulain 5 §: n mukaisesti on v:elvoHinen             y;hteinen vuotuisln.äälrä 31858 "
89221: antamaan 20 vuotta palvelleelle työnteki-            Keskimääräinen peruaosa                        "
89222: jälloon. Näiden eläkeläisten .Usähi on lkui-           vuodessa ............ .       38 400 mk
89223: tenkin vähäväkisoon väestöön kuuluvia eläke-         Keskimääräinen       tukiosa
89224: läisryhmiä, ·joiden koko eläke [uetaan vuositu-        vuodessa (:tukiosansaa-
89225: lolmi. Tä1laisia ovaJt mm. ennen uuden eläke-           jaa Qmhti) ......... ..      7<6 500 "
89226: lainsäädännön voimaailituloa eläikkeclie joutu-      K!eskimääräinen koko ffiä-
89227: neet työntekijät, joiden ·pailvelusaika on jää-        'ke vuodessa ......... .      94 600 "
89228: nyt 20 vuotta lyhyemmäksi, sekä rvaltiolta           Tukiosansaajien keskimää-
89229: tai kunnilta työ- tai toimisuhteen perusteella         räinen eläke vuodessa        114 900 "
89230: eläJkelttä saavat henlkHöt. Kansaneläk€1lain 30
89231: § :n 2 momentti näyttää tästä syystä kaipaa-         C. Vanhuudentuet
89232: van tarkistusta.                                         30. 9. 62 mennessä:
89233:    Viimeisimmät· yhtenäiset tHastotied01t ovat       Vanhuuden1tuen saajia ..        25000
89234: settraavat:                                          Täyden      vanhuudentuen
89235:   Kansaneläikkeensaajia oli 30. 9. 1962 kaik-          saajia oli ........... .      17 000
89236: kiaan 489 606, joille maksettavien eläkkeiden        Keskimääräinen vanhuu-
89237: yhteinoo vuotuismäärä oli 4 7 007 miljoonaa            dentuki vuodessa .....       75 900 mk
89238: markkaa.                                             Maksettavien va.nhuuden-
89239:                                                        tulkien yhteinen vuotuis-
89240:                                                        määrä                         1 898 milj. mlk
89241: .A. Työkyvyttömyyseläkkeet
89242:    30. 9. 62 mennessä:                               D. Sairauseläkkeet
89243: TyÖikyvyttömyyseläkkeen-                                 30. 9. 62 mennessä:
89244:   saajia . . ............... 122 800                 Sairauselä:klmensaajia . . .     4900
89245: Niistä sai tukiosaa . . . . . .   97 500             Niistä sai tukiosaa ..... .      3 600
89246: Täyden tukiosan saajia oli 86 300                    Täyden tukiosan saajia oli       2900
89247: Perusosien yhteinen vuo-                             P.erusosien yhteinen vuo-
89248:   tuismäärä . . . . . . . . . . .  4 713 :wilj. mk     tu~äärä .......... .            186 miij. mk
89249: 28 1963 Vp. -       Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1962.
89250: 
89251: Tukiosien yhteinen vuo-                                    Postin ja rahalailtosten kanssa käydyissä
89252:   tuismäärä    ..........      317 milj. mk             neuvotteluissa ilaadittiin uudet sopimukset
89253: Maksettavien    elälkkeiden                             elä:klkeiden maksamisesta. Näiden mukaisesti
89254:   yhteinen vuotuismäärä        503 "                    muuttuivat eläkeosoitusten ensimmäiset mak-
89255: KeSkimääräinen pel'ltSOSa                "              supäivät kuuik:auden 4, 14 ja 22 päiviksi.
89256:   vuodessa ............ .    38400 mk                   Myös osoitusten maksuaika postissa muUJttui
89257: Kookimääräinen      tukiosa                             niin, että osoitukset ovat voimassa vain ka-
89258:   vuodessa (tu'kiosansaa-                               lenterikuukauden [oppuun.
89259:   jaa !kohti) .......... .                                 Kansanelälkeasetuksen 23 § :än 1. 7. 62 voi-
89260: Keskimääräinen koko eläke                               maau tullut muutos sii·rsi kansanelWk:keiden
89261:   vuodessa ........... . 103 600 "                      tukiosaosuuksia koskevan vaJtion lopputili-
89262: Tukiosansaajien ik:fflkimää-                            ty~ksen ja kunni·lta !tulevien suoritusten mää-
89263:   Täinen eläke vuodessa 125 900 "                       l'äpäivän kuukautta aikaisemmaksi. Sama-Ua
89264:                                                         siirTyttiin tukiosakustannusten uuteen [as-
89265: E. Hautausavustuksia maksettiin kuluvana                kentatapaan, jo:n!ka perustana on kuukausit-
89266: vuonna syySkuun loppuun mennessä 7 478                  taisen tukiosatilin saldo. Kunnat joutuivait
89267: tapauksessa yhteensä .253 ..3 nrilj. mM'k!kaa.           muutoksen johdosta syyskuussa malksam:aan
89268:                                                         kahden kuukauden tukiosaosuudet.
89269: F. Sairaanhoito ja ammattikoulutus.                         Kan;sanelälkelain 62 § : n mukaisesti lasket-
89270:                                                         tiin huhtikuun eläkekannasta kuntien paino-
89271:     Eläkelaitos on entiseen tapaan jatkanut             luvut seuraavaa ik:olmivuotiskautta varten.
89272: sairaanhoidon antamista Reumasäätiön sai-                Sosiaaliministeriö vahvisti sittemmin 1kyseiset
89273: raalassa. Kuluvana vuonna syyslkuun lop-                 painoluvut ja va!kuutusteknililinen osasto il-
89274: puun mennessä lä;het·ettiin eläkelaitoksen toi-          moitti ne 'kunnille .koneellisesti Iaaditun ensi
89275: mesta reumasairaalwhoitoon 905 potilasta.                vuoden tukiosaosuusarvion yhteydessä.
89276: Muuta sairaanhoitoa annmtiin Invaliidisää-                  Ioota!llaatiomuutoksen v~timan pääohjel-
89277: tiön sairaalassa, johon oeriik:oistutkimusta ja          man ja siihen liittyvän tilasto-ohjelman
89278: ·hoitoa vaJ.'IlJen lähetettiin 117 potilasta.            uudelleen suunnittelun lisä:ksi ohj·elmointi-
89279:     EläkelaitQiksen osallistuminen invalidien            jaostossa laadittiin kertomusaikana useita eri..
89280: ammattikou1utukseen on kuluvan vuoden ai-                koisohjelmia, eri tulolajien tarkistuksia, eri-
89281: kana jatkunUJt ·ent·i·seen tapaan suosittele-            laisia tilasto-otoksia ja sairaustutkimuksia
89282: maila oppilaita Kultatähkän Kiipulasäätiön               varten.
89283: eri ammattiik:ouluihin. Edelleen on joikaisen               ETK-koneiden tehoktkaan hyvä!ksikäytön
89284:  aJlle 30-vuotiaan työkyvyttömyyseläkkeen ha-            varmistamiseik:si on alettu kouluttaa tarvitta-
89285: kijan mahdoLlisuudet ammattikoulutuksen                  vaa lisähenlkilökun.taa. Sopivien ohjelmoitsi-
89286: saamiseen selvitetty.                                    jain löytämiseksi järjestettiin syyskuussa
89287:      V a k u u t u s te k n i l'l i n en o s a s t o.    kaikiUe talon toimihenlkilöille avoin testaus,
89288: -      Uusi nopean ikirjoituslaitteen sisältävä          johon osallistui 58 henkilöä. Lokakuun
89289: koneyhdistelmä IBM 1401 asennettiin ja saa-              alussa järjestettiin kaksi viikkoa ikeställyt
89290:  tiin koeajataksi elolkuun aikana. Kun pää-              pääkoneen ohjelmointikurssi 21 henJcilölle.
89291:  ohjelmaan liittyvät · kirjoitusohjelmat oli             Koulutustoiminta jaiikuu 1401- ja syys:tee:rriin-
89292: osaksi ennalkolta testattu IBM: n iJ.askenta-            suunnittelukursseiltla. Pyrkimyksenä on ka;h-
89293:  kookuksessa, päästiin heti syyskuun alusta              den uuden systeemisuunnittelijan ja neljän
89294:  yhteistyöhön pääkoneen kanssa. Työskentely              uuden ohjelmoi1:sijan /kouluttaminen.
89295: sujui suunnitelmien mukaisesti, joten jo elo-               Tukiosaosuuksien petriminen. Touko-syys-
89296:  syyskuun vaihteessa voitiin Juovuttaa pois              kuun aikana on elä[{;keiden tukiosia velottu
89297:  kolme tabulaattoria ja toisintolkone. Samalla           valti()llta 9 435 milj. mk ja kunnilta .2 797
89298:  voitiin konejaostossa siirtyä yhteen työvuo-            milj. mk eli yhteensä 12 232 mHj. mk.
89299:  roon.                                                      Kansaneläkelain 62 § :n mukainen eläkelai-
89300:     Muutoksen yhteydessä uusittiin myös                  to:ksen 15 % :n osuus tukiosioen kustannuksista
89301:  nseimmait lomaklreet. Eläkeosoitu'ksen koon             oli samana aikana y~hteensä 2159 milj. mk
89302:  pieneneminen aiheutti melkoisen säästön io-             eli keskimäärin 360 milj. mik:/kk.
89303:  malkelrustannuksissa, koska ik:aik:lki tarvittavat         V akttutusmaksttt: JäämätHitykset vuoden
89304:  kolme osaa syntyvät nyt rinnakkain.                     1961 aikana perityistä vakuutusma:ksujää-
89305:                                                 Liitteet.                                                29
89306: 
89307: mistä ja poistatuista vakuu,tusmaiksuista on         kesken jakaantuivat -elä:kkeensaajat seuraa-
89308: yhtä kuntaa lukuunottamatta saatu kaikilta           vasti:
89309: kunnilta.                                                                                            %
89310:                                                                                                    kaikista
89311:    Uuden verotuslain mukainen kan:totiEtys                                                        eläkkeen·
89312: ·tulovuodelta 1960 on koikonaan käsitelty.                                                         saajista
89313: Saman lain mukainen tilitys vuoden 1961 ai-          Toimistovakuutuspiireissä oli                  63.8
89314: kooa tapahtuneista veronoikaisuista ja jälki-        M~a..     p~toilmisissa vakuutuspii-
89315: verotuksesta saatiin 545 kunnan kohdalta.              reissa dl1 .................... ..           17.7
89316:    Kuntien maiksuunpanemia kansaneläkeva-            Sivutoimisissa vakuutuspiireissä .. .          18.5
89317: kuutusmaksujen uusintav<erotustilityksiä saa-
89318: pui 527 kunnaJ.ta.                                      Toimistopiireissä oli ·eli1klkeensaajia keski-
89319:    Lääninha:lli.tuksiJ..ta on haettu muutosta        määrin toimihenkilöä kohden 1 024, muissa
89320: kunnoohaliitusten päätöksiin kansaneläkeva-          päätoimisissa vakuutuspiireissä 1 213 ja sivu-
89321: kuutusmaksun maksusta vrupauttamis~en 7              toimisissa vakuutuspiireissä 703.
89322: tapauksessa.                                            Piiriasiamiehet olivat kuluvana vuonna
89323:     Maalaiskuntien keskusjärjestön thlintarkas-      syyskuun loppuun mennessä lähettäneet
89324: tajat suorittivat 343 kunnassa vakuutusmak-          364 259 kirjettä, ottaneet vastaan 90 841 ha-
89325: suja kookevia tarkrustu!ksia sekä eHikelaitok-       kemusta ja toimittaneet eläkkeensaajien val-
89326: sen oma kuntatarkastaja 5 kunnassa ja 83             vontaa 74 082 tapauksessa. Ellike.toimikunnat
89327: verotoimistossa, minkä lisäksi käsiteltiin 204       olivat pitäneet kai,ldriaan 4 608 lkoikousta ja
89328: verotoimiston tarkastuskertomukset.                  käsitelleet niissä yhteensä 55 694 !hakemusta.
89329:     Kenttäosasto. - Toukokuun 1 päi-                    Syyskuun aikana järjestettiin eri paikka-
89330:  västä 1962 ~ähtien on kenttäjärjestössä toi-        kunnilla kaikkiaan kuudettoista kaksipäiväi-
89331: meenpantu seurawvat muutokset:                       set kurssit, joihin osaNistuivat piiriasiamie-
89332:     Yksi vakuutuspiiri on lakkautettu liittä-        het tarlkastuspiireittäin selkä ·elä:ketoimikun-
89333:  mäillä Kolarin kunta PeRon vakuutuspiiriin.         tiin erikseen määrätyt puheenjohtajat ja
89334: Samalla on tämä aikaisemmin sivutoimena              apulaispiiriasiamiehet. KursseiNa käsiteltiin
89335:  hoidettu piiriasiami·ehen ·toimi muutettu pää-      etupäässä maata:loustulon arvioimista koske-
89336: toimeksi. Uusia piiritoimistoja on perustettu        via ohjeita. Luennoitaijoina olivat ·piiritar-
89337:  neljään vakuutuspiiriin, nimittäin Nurmijär-        kastajat ja eläkeosaston toimihenkilöt.
89338:  velle, Närpiöön, Parkanoon ja ÄänekoskffiJ.e.          Loka- ja marras;kuun aikana järjestetään
89339:  Toimistopiirejä oli siten 1. 11. 1962 88, muita     Helsingissä kaikkiaan viidet kolme päivää
89340:  päätoimisia vakuutuspiirejä 72, sivutoimisia        kestävät kurssit toi,mistojen elä:'keasiainneu-
89341:  vakuutuspiirejä 130 ja vakuu,tuspiil'ejä yh-        vojiUe ja muille apulaisiNe. Kuhunlkin kurs-
89342: teensä 290.                                          siin osallistuu mm 40 toimihenki~öä. Luen-
89343:     Pii·ritoimistoissa oli mainittuna ajankoh-       noitsi•joina ovat ffiäkelaitoksen eri osastojen
89344:  tana pHriasiami.esten iisä;ksi yhteensä 220 va-     toimihenkilöt sekä yksi ulkopuolinen asi·an-
89345:  kinaista ja ikolme tilapäistä toimihenkilöä.        tuntija.
89346:     Eiii:kkeensaajien luku asukaslukuun verrat-         S i j o i t u s o '8 a s t o. - Vuosien 1960
89347:  tuna vai:hteli eri tarkastuspiireissä 7.8 % :sta     1961 ja 1962 sijoitukset selkä kokonaissijoi~
89348:   (Rovaniemen ;tarkastuspiiri) 13.9 %: iin (Sa-       tukset 1. 10. 62 oli!vat sijoitusta~Jmituksen
89349:  lon tarkastuspiiri). Eri va:kuutuspiiriry hmien      mukaan ryhmiwltyinä seuraavat:
89350:                                        v. 1960           v. 1961       1. 1.-1. 10. 1962    Kaikkiaan sijoi-
89351: Sijoitusten tarkoitus               mmk        %       mmk         %      mmk        %     tuksia 1. 10. 1962
89352:                                                                                                mmk         %
89353: VroimaJ.aitoksHle ..........        9 330     73      7 600      55      3342       40      68 978 62
89354: TeoNisuudelle ............          2490      20      4422       32      3112       37      23 022 21
89355: Kunnille ................             670      5        696       5       812       10       9 530  9
89356: Valtiohle .................                             700       5       900       11       3 070  3
89357: KaupaHe ja liikenteffitJ.e ...       195        2       328       3       145        2       2711   2
89358: Maaseudun sähköistämiseen             43        0        12       0                          19.29  2
89359: Muihin tarlkoituksiin ......                             41       0          0   0           1068   1
89360:                                   12 728 *) 100      13 799 **) 100      8 311 100         110308 100
89361:       *:)  ~~~ ol~ vuoden 19·60 lopuSISa .annelltu Imatnan Voima Oy:Ue 'lyh(ytaikaislta lainaa 300 mmk.
89362:          ) Lis&kSJ. oh vuoden 1961 lopu:ssa wnnettu OKO: lle lyhytaikai:sta lainaa 450 mm:k.
89363: 30 1963 Vp. -      Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1962.
89364: 
89365:     Voimalaitoslainoja on vuonna 1962 annettu        päivänä ja 450 mi~j. markkaa seuraJilJlleen
89366: eräiden vesivoimalaitosten rakentamista var-         syyskuun 29 päivänä.
89367: ren sekä niiden tehon parantamiseksi välttä-
89368: mättä tarvittavien säännöstelytöiden suorit-         Lainanantokorko.
89369: tamisen rahoittamiseen kuin myös eräiden
89370: höyryvoimalaitosten rahoittamista vamten.              Kansaneläkelaitoksen ~ainanantokorlm py-
89371:     Sijoiltukset teollisuuden hyväksi kiohdistui-    syi tätä sel01>'tusta koskevan ajan ennallarun.
89372: vat puunjalostusteollisuuden Jaajennuksiin
89373: sekä kaivannaisteoHisuuden kerrnia!llisen tool-      Kysymys eräiden Kansaneläkelaitoksen
89374: ~isuuden, metaHitoollisuuden kuin myös maa-          omistamien osake-erien mahdonisesta
89375: ·taloustuotteiden ja:lostarrnista .harjoittavien     realisoimisesta.
89376: meijereiden ja teurastamoiden ~rakentanustoi
89377: minnan .edistämiseen.                                   Valtuutetut ovat kiinnittäneet huomiota
89378:                                                      Kansaneilälke~aitoksen     omistamien eräiden
89379:     Kunnille myönnetyistä lainoista todetta-
89380: koon, että kaupungeille ja kauppaloiil.Ie myön-      osakkeiden tuottoon. Kun vaiJ.tuutettujern tar-
89381: nettiin lainoja teilmiillisten 1laitooten ja sata-   kastajat lokakuussa 1961 toimittamansa syys-
89382: mien rahoittarrniseen. MaalaiskunniHe myÖ'll-        taTikastu:ksen pöytäkirjassa olivat ~ausuneet,
89383: nettiin lainoja vesihuoLtolaitoksia varten. Vii-     •että ,eiläkelaitoksen olisi syytä pyl1kiä mah-
89384: meksi mainitut [aitokset ovat olleet joko suo-       dollisuUJksien mukaan sopivaksi OSIOi:ttautu-
89385: raan kunti,en omistamia tai kuuluneet ve.~i         vana ajankohtana vapautumaan vähätuottoi-
89386: huoltoyhtymi:lrle, joissa kunta on osakkaana.        sista sijoituksistaan", lisätyn ha!llitu:ksen si-
89387: Kunnaillis- ja valllhainkotien ja niiden sa.i•ras-   joitusjaosto, joka jo aikaisemminkin oli kä-
89388: osastojen ralkentarrnista val'ten myönnettiin        sitellyt asiaa, asetti helmikuussa 1962 kes-
89389: lainoja kaupungeiUe, maalaiSikunniUe ja kun-         kuudestaan toimikUilllllan tutkimaan kysy-
89390: tainliitoille.                                       mystä eräiden Kansanalii;lmlaitoksen omista-
89391:                                                      mien osake-erien mahdollisesta reallisoimi-
89392:     Kansaneläk~laitos on sijoittanut varoja
89393:                                                      sesta. Toimikunnan työ jwtkuu edelleen.
89394: kunnallisten vanhainkotien raikentarmiseen ny-
89395: kyisen kansaneläk~ain voimaan tulosta eli
89396: vuoden 1957 •alusta iukien ruDBaat 1000 milj.        Kysymys Kemijoen voimalaitoksia varten
89397: markkaa. Koska näiden ilainap.yyntöjen luku-         annettujen lainojen kiinnitysvakuuden
89398: määrä oli jo ennen kuluvan vuoden ailkua             varmuudesta.
89399: oleehlisesti supistunut, näytti siltä, että kun-        Voimalaitossi·joituksiin vaikuttavana sei:k-
89400: nalrli\Sten vanhairn'lmtien ralhoittamiseen ei       ikana todettakoon, että Kam.sanelåkelaitos an-
89401: .enää ilmennyt tarvetta niin paljon kuin ai-         toi Mortgage Bank of Finland Oy:n kanssa
89402: kaisemmin. Tämän vuoksi Kansaneläkelaitos            yihteisen lausUillillon valt~oneuvoston aBeltta-
89403: teJki lainsäädännön kehittämistä koskevassa          malle Kemijokia!lueen :tilusjärjestelytoimikun-
89404: s6lootulksessa mainitun esityksen kansaneläke-       nalle sen suunnittellemasta, el'äistä Kemijoen
89405: asetuksen 29 § : n muuttamiseksi.                    vesistöön rakentamiseen liittyvistä toimen-
89406:     Kaupan ja liikenteen ryhmässä annettiin          pit·eistä koskevasta ilakiluonnoksesta. Anne-
89407: useimmat iJ.ai•nat ed~Ueen suurelhkoiHe, lähinnä     tussa lausunnossa esitettiin se käsitys, että
89408: verfklkoryhmän käsittäville puheldrntoimiyhty-       La!ldluOilJllokseen sisältyvien säännösten sovel-.
89409: mihle puhruinlaitteiden ja -liikenteen auto-         tamisel[a vaarannettaisiin ennakolta arvaamat-
89410: matisoimista valrten.                                tomalla tavailla kiinnityksenhalltijain oikeutta
89411:     Maaseudun sähköistiimisen rahoittaminen,         Kemijoon voimalaitoksiin ja miden käyttä-
89412: m~kä 1950-luvuilla muodosti erittåin tälikeän        mään vesiwimaan. Tämän vuoksi ~ausunnon
89413: osan Kansaneläkelaitoksen sijoitustoimin-            antajat asettuivat iki€ilteiselle ika!nrr1aJlle kaik-
89414: nasta, on aikaisemmin selostetuista syistä           kiin sellaisiin toimenpiteisiin nähden, jotka
89415: supistunut viime vuosina hyvin vähään. Ku-           saattavat vähentää niille pantiksi ~uovutettu
89416: il.uvana vuonna sisålltynee tämän ryhmän si-         jen kiinnitysten arvoa j,a Hmoittivat olevansa
89417: joituksiin vain yksi ainoa [aina.                    velvoHisia hwkitsemaan Kemijoen voimalai-
89418:     Valtiolle on tänä vuonna myönnetty 900           tosten rakentamista varten kiiooiltysva:kuutta
89419: mi[j. markan iaina 10 vuodeksi. Siitä annet-         vastaan antamiensa lainojen irtisanomista,
89420: tiin 450 milj. markikaa viime elokuun 31             miikäli suunnirteltu laki nyt esitetyssä muo-
89421:                                                                Liitteet.                                                  31
89422: 
89423: dossa tulee hyväksytyksi. Toimikunnan työ                                 Veilkakirjojen ja arvopapereiden hoitoon
89424: on tietämämme mukaan vielä keskeneräinen.                              ja säi~ytykseen liittyvistä tehtävistä mainit-
89425:    Kansaneläkelaitoksen reactlisijoitukset sekä                        takoon, että ~ainojen korkoja ja pääomia pe-
89426: niiihin verrattavat [ainojen indeksi- tai punta-                       rittiin 1. 5. 62-1. 10. 62 vällisenä aikana
89427: sidonnaiset osat sekä osrukkeet muodostavat                            4 596 eri erää. Obligaatioita ja obligaatioi-
89428: täUä hetkellä yhteensä 50 % eläkelaitoksen                             den ko~koja perittiin 77 erää. Osin!koja saa-
89429: kaikkien sijoitusten yhteismäärästä.                                   tiin samana ailkana 8 ylhtiöltä.
89430:                                                                           Eläkelaitos on saanut perityksi kaikki
89431:                                                                        erääntyneet maksut - myohästyneet maksut
89432: Sijoitusosaston ns. juoksevien töiden                                  asianmukaisine hyvityskorkoineen.
89433: suorittaminen.                                                            Kan:saneläkelairokselil.a oli 1. 10. 62 arvo-
89434:    Lainahakemuksia on tullut Kansaneläkelai-                           papereita seuraavasti:
89435: tokse!Ue viime tarkastulksen jäl!keen suU1l!llJil-
89436: leen yhtä paJ.jon kuin aikaisemminkin. Sen                             velkakirjoja ja lainasopimU!k-
89437: sijaan viime aåk:oina entisestään kiristyneet                            sia yhteensä . . . . . . . . . . . . 1 817 .kpl •)
89438: rruhansaantimruhdollisuudet ovat ilisäruteet                           obligaatidkirjoja yhteensä . . 2 936 ,
89439: lainatiedustelujen -    Il!imenomaan puthelin-                         osakekirjoja yhteensä . . . . . . 8 428 , u)
89440: ;tiedusteluj-en määrää.                                                     Kaikkiaan arvopapereita 13 181 kpl
89441: 
89442: Li s äty n h a~li t u ks en el äkej aos to. - Tou-
89443: ikokuun 1 päivästä 1962 lokakuun 13 p'äivään 1962
89444: mennessä oli eläkejaostolle saapunut uusia
89445: alistus:hakemuksia ................................. .                                  2 565 kappaletta,
89446: hakemuksia oli lopul[isesti ratkaistu ................ .                                2 402       ,      , joissa
89447: työkyvy;ttömyyselä:ke oli myönnetty tai elä.kikeen 1(l:k-
89448: kauttamistapauksissa määTätty ·eläkettä ma!ksettavaiksi
89449: jatkuvasti ....................................... .                                     498 tapauksessa
89450: halkemus hylätty ................................. .                                    1347
89451: tukiosaa määrätty maksettavaksi tai tukiosoo määrää                                                 "
89452: muutettu ........................................ .                                      144
89453: hakemus hylätty .................................. .                                     33-6       "
89454: muissa a:listustapauksissa eläkelaitoksen päätöstä muu-                                             "
89455: tettu ............................................ .                                       12
89456: eläkclaitJoksen päätöstä ·ei muutettu ................. .                                  43       "
89457: hakemus jätetty tutkimatta ....................... .                                       19       "
89458: aJ.istushakemuksen käsitteleminen rauennut ......... .                                      1       "
89459: eläkelaitoksen päätös poistettu ja asia joko palautettu                                             "
89460: eJläJkelaitokselle uutta käsittel,emistä varten tai välittö-
89461: mästi .tutkittu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..... .       2
89462:  ja asian ,enempi käsitteileminen siir11etty ~isäselvityksen                                        "
89463: hairl\Jk:imista varten ............................... .                                 261
89464:                                                                                                     "
89465:    Merkittiin pöytäkirjaan, että edelil.ä olevat                                                3 §.
89466: eläkelaitdksen hallituksen hyvliiksymät eri                                 Tal'kastuksen aikana talikastajat esittivät
89467: osastojen selostukset ja myöskin Hsätyn hal-                            pääjohtaja V. J. .Sukseilaiselle sekä johta-
89468: lituksen eläkejaoston selostus <Jili lä!hetetty                         jiill.e Aku SumuUe, Kaarlo Hii!IHUiJlle ja Erkki
89469: taJrkastajille hyvissä ajoin ennen tar:kastus-                          Tuomiselle sekä yl:ilkamreeri Yrjö A. K<Ypo-
89470: tilaisuuden a:lkamista.                                                 seiHe, osastopääl'lildrö .Altti AurelaUe, ikam-
89471: 
89472:    *) T'ö-hän määrään eivät kuiltenikia8in sisälly lai-                  **) Samoin ei Qsaikekirjojen lufkumäärään sisälly
89473: nojen valkuudeiksi Ka,nsanelä.kelaitokselle ilrtrovutetut               lainoJen vaikuudeksi luovuteltut osaikeikirjat, joilta
89474: k.iinniltetytt pMll1:JtiV'e~kaik.ia-jaJt, joita 1. 1{). 62 oli          1. 10. 62 oli 1 ~72 llqll.
89475: 3 286 kpl.
89476: 32 1963 Vp. -      Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1962.
89477: 
89478: reeri Harri VirtaseUe ja varatuomari Mar-               ja työkyvyttömyysvakuutusrahastosta myön-
89479: jatta Mäkipel'kola;lle yksityiskohtaisia tiedus-        netyistä lainoista laadittuja asiakirjoja. Tar-
89480: teluja, joihin tarkastajat saivat selvityks-iä.         kastulksen yhteydessä .tutustuttiin myös [ai-
89481:                                                         nojen vakuuksiin. Lisäksi tarkastettiin pisto-c
89482:                        4 §.                             kokein kiinnitysten ja taikansten fataJjikor-
89483:   Tarlkastettiin Kansa<eläJkelaitoksen lisätyn          tist.o.
89484: hallituksen, hallituksen ja sijaishallituksen                                  8 §.
89485: sekä H.säJtyn 'hallituksen sijoitusjaoston ja elä-         KansaneläJkeilaitoksen oo. sij aishahlituksen
89486: kejaoston p ö y t ä k i r j a t, jotka oili laa-        puheenjohtaja Väinö Rankila ja jäsenet
89487: dittu viime kevättarkastuksesta laaditun                Erkki Tuominen, Esko Rekola ja Carl Olof
89488: pöytäkirjan. 13 § :n 'kohdaHa 'lueteltujen pöy-·        Taillgren selkä toimistopääMikkö J.aaikko Pa-
89489: täkirjojen jäJJkeen.                                    jula saapuivat kutsuttuina tarkastustilaisuu-
89490:                                                         teen, joHoin puheenjohtaja Rankiia selosti
89491:                         5 §.                            ta'rkastaji'lile Kansaneläkelaitoksen aswllto-
89492:    Tarkastettiin K81I1!Saneläkelait01ksen k i r-1       asiaan liittyvien o]keudenkäynti.en nytkyvai-
89493: j a n p i t o ja kas s a, joiden hoitaminen             hetta koskevaa sij aishalllituksen toimesta ilaa-
89494: kuuluu yJeisen osaston toimialaan. Tällöin              dittua kertomusta, joka oli jarettu tarkasta-
89495: tarkastettiin kassakirja ja pistokokein tosit-          jille ta:rtkastustHaisuuden alkaessa ja joka !ker-
89496: teet edcl.iisen tarlkastuksen jäJkciseltä ajalta.       tomus oli seuraavan sisäiltöinen:
89497: Niinikään laSkettiin käteiskassa sekä tarlkas-
89498: tettiin tiliotteista eri panikeissa dievien eläke-        1) Korkein oikeus antoi kesäkuun 19 päi-
89499: laitoksen S!hekkitilivarojen määrä.                     vänä 1962 päätöksen kansaneläkelaitoksen
89500:                                                         asuntotoimintaa     koskeneessa      virkasyyte-
89501:                         6 §.                            asiassa. Korkein oikeus, hylättyään vakuu-
89502:    Ryhdyttäessä :tarkastamaan sijoitusosaston           tustuomari Maunu Suomalaista vastaan aj•e-
89503: toimialaan kuuif.uvia asiakirjoja tarkastajilJe         tun syytteen kolkonaisuudessaan ja muita
89504: ensiksi esitettiin Kansaneläkelaitoksen omis-           vastaan ajetut syytteet enemmä1ti, vapautti
89505: tamista osakkeista if.aadittu luettelo, joka            vakuutustuomari Suomalaisen hovioikeuden
89506: oli arvopaJpereiden varastokirjan mukainen              hänelle tuomitsemasta ra:ngaistUiksesta sekä
89507: ja pääikirjan kanssa yhtäpitävä. Mainit·tu              tuomitsi rikoolain 40 1luvun 21 § : n 1 mo-
89508: iuettelo Oili seuraavam.sisältöinen: Liite 1.           mentin ja 7 iluvun 2 §: n nojalla johtaja
89509:    Tarkastettiin kaikki omillcl\;eet, joliloin todet-   Kaarilo Henrik Hillilän, kansaneläkelaitok-
89510: tiin, että ne oli oikein merkitty edellä ole-           sen ·entisen johtajan Onni Alfred Hiltusen,
89511: vaan luetteloon sekä että ne 10livat tallella.          professori Oskar Brynolf Reinikaisen, pro-
89512:    Tämän jälkeen ta:rkastajil'le esitettiin Kan-        fessori Martti Eero Kailan, kunnanjohtaja
89513: saneläk€llait01ksen omistamista o b l i g a a-          Juho Ferdinand Pöykön, johtaja Toimi Au-
89514: t i o i s ta laadittu luettelo, jo:ka niinikään         gust Sumun, professori Ilmari Aieksanteri
89515: oli :rurvopapereiden varastokirjan mukainen             Vartiaisen, pääjohtaja Vieno Johannes Suk-
89516: ja pääkirjan kanssa yhtäpitävä. Tämä Jnet-              selaisen, !korkeimman hallinto-oikeuden presi-
89517: telo oli seuraavansisältöinen: Liite 2.                 dentti Reino Iisakki Kuuskosken, järjestösih-
89518:    Kaikki obligaatiot tarkastettiin, jol[oin to-        teeri Kaai"lo Olavi Järvelän, toimitusjohtaja
89519: dettiin, että ne o1i oikein merkitty luette-            Paavo Milk:ael Heinimon, va:mtuomari Paavo
89520: loon ja että ne olivat taHel~a.                         Trupani Vi11klkusen ja filosofian tohtori Teivo
89521:                                                         Unto Pentikäisen kunkin jatketusta varomat-
89522:                        7 §.                             tomuudesta t<EJhdystä virkavi11heestä sekä pää-
89523:    Tarkastajille    esitffi.tiin 1 ainareki s-          toimittaja Matti Janhusen varomattomuu-
89524: t e r i, jonka mukaisesti :ta:rkastettiin kaiJk:ki      desta tehdystä virkavirheestä -eri suurnisiin
89525: velkakirjat, jotka Kaneaneläkelaitos oli saa-           sakkorangaistuksiin. Taloudellisen hyödyn
89526: nut viimeksi toimitetun tarkastuksen jälkeen.           menettämisvaatimuksien 'osa:lta korkein oikeus
89527: Samalla tarkastettiin pistokokein osa aiJk:ai ~         lausui, että koska !kansanelälkeilaitos voi ajaa
89528: sempie'Il!kin vuosien laina-asiakirjoista, jolloin      kannetta kysymyksessä olevien asuntO-osake-
89529: muun muassa ta:rtkas.tettiin valtiokonttorin            yhtiöiden eläikelaitoksen kustannuksella saa-
89530: hoidossa vuoteen 1939 saakka oHeesta., silloin          man hyödyn palauttamisesta ja myös vaatia
89531: KansaneläkelaitokseUe siirtyooestä vanhuus-             !korvausta sille puheena olevien rikosten joh-
89532:                                               Liitteet.                                           33
89533: 
89534: dosta aiheutuneesta vahingosta, niin yhtiöt         dessa kuluvan lokakuun 8 pruvana, joHoin
89535: näin o~len ·eivät olleet saaneet sellaista hyö-     niiden käsittely ilyikättiin ensi jowukuun 3
89536: .tyä, joka rikoslain 2 tluvun 16 § :n mukaan        päivään.
89537: olisi dllut tuomittava vaJ.tioUe menetetyiksi,         4) Asuntoasiassa valmistelijoina ja esitte-
89538: ja vapautti yhtiöt hovioikeuden niille mää-         lijöinä toimineiden henkilöiden vastuu. Ku-
89539: räämästä hyödyn menetysseuraamuiksesta.           too aikaisemmin on vatltuutetuiHe ilmoitettu
89540: Samrulla !korkein oikeus totesi, ~että kansan-    oikeusneuvos Vilho Ebelingin puheenjohdolla
89541: eläkelaitoksella on varaamansa oikeus esittää     .toiminut lakimiestoimikunta antoi kansan-
89542: mahdolliset korvausvaatimuksensa ·eri oikeu-      elälkelaitoksen ha'llitukseHe tammikuun 8 päi-
89543: denkäynnissä.                                      vänä 1962 ~ausunnon ja siihen liittyvän muis-
89544:    2) Helsingin hovioikeudessa vire~1lä oleva tion ikysymy<ksessä olevasta asiasta. Lallffiln..
89545: korvauskanne. Kansaneläkelaitos antoi hei- lllossa todettiin, paitsi muuta, ·että näiden
89546: näkuun 13 päivänä 1962 Helsingin hovi- henkilöiden osalta saattaa tulla kysymyk-
89547: oikeudelle kirjelmän, jossa se ilmoitti, että seen rikosoikeudehlinen vahingonkorvausvel-
89548: kansaneläkelaitos tulee · ~asketuttamaan pal- vo1lisuus. Kansaneläkelaitoksen toimitettua
89549: jonko siH.e on aiheutunut vahinkoa korlkeim- sanotut lausunnon ja muistion edelleen oi-
89550: man oikeuden päätöksen mukaan ja esittä- keuskansleriUe oike~anrsleri on [ähettämyt
89551: mään heti laskelmien valmistuttua siitä sel-. oo Helsingin I kaupunginviskaruliUe tutki-
89552: vitYksen hovioikeudeHe. Samanaikaisesti hovi-' muksia varten. Kansanelälk.eiJ.aitokseHa mah-
89553: oikeus varasi !kansaneläke'laitokselle tilaisuu- dollisesti olevan vahingonikorvaussaatavan
89554: den esittää kansanclläkelaitoksen helmikuun vanhenemisen estämiseksi !kansallleläkelaitos
89555: 17 päivälle 1962 päivätyssä hovioikeuteen on muistuttanut !kysymyksessä olevia henki-
89556: annetussa vastaselityksessä tarjotun lisäselvi- löitä.
89557: ty!ksen, joka selvitys oli annettava hovioikeu-      Tämän lisäksi sijaishallituksen jäsenet ja
89558: teen syyskuun 15 päivään 1962 mennessä. toimistopärullikkö Pajula selootivat Kansan-
89559: .Antaessaan hovioikeuteen syyskuun 12 päi- eläkelaitoksen ja asnnto-osakeyhtiöiden Kela-
89560: vänä 1962 tämän selvityksen kansaneläkelai- konnun, Kelakartanon ja Keilarinteen kesken
89561: tos sama:Na Hmoitt.i, että se tulee ottamaan käytyjä neuvotteluja sopimukseen pääsemi-
89562: asiassa lisähaasteen. Lisähaaste annettiin seksi sen vahingon korvaamisesta joka Kan-
89563: hovioikeuteen lokalkuun 10 päivänä 1962, saneläkelaitokselle on aiheutunut näiden yh-
89564: mikä toimenpide johtui siitä, että !kanteen tiöiden kiinteistökauppojen, lainanannon ja
89565: perusteet piti yksityiskohdissaan saada vas- osakekauppojen yhteydessä. Neuvotteluj·en
89566: taamaan korkeimman oikeuden 1 kohdassa pohjana on Kansaneläkelaitoksen puolelta
89567: tarkoitetussa päätöksessä oma:ksumia perus- pidetty Korkeimman oikeuden !kesäkuun 19
89568: teita.                                             päivänä 19·6.2 antamaa päätöstä. Tailoyhtiöi-
89569:    3) Helsingin raastuvanoikeudessa virM1lä den puolelta on taasen [ähdetty m. arava-
89570: olevat purku- ym. kanteet. Kuten aikaisem- pohjrulta, Joten osa taloyhtiöiden [ainoista
89571: min on vaJltuutetuiUe ilmoitettu, kal!lSaneläike- olisi a:lusta il.ähtien 1% :n korolla ja osa käy-
89572: laitos pani etujensa turvaamiseksi raastuvan- välJä !korolla. Tatloyhtiöt olisivat suostuvai-
89573: oikeudessa vireille ikanteet asunto-osake- sia palauttamaan Kansaneläkelaitokselle n.
89574: yhtiöitä. vastaan. Kanrteissa vaaditaan kan- 25 llllilj. mar:kkaa. Käytyjen neuvottelujen
89575: saneläkelaitoksen ja yhtiöiden vruliUä tehty- perusteella näyttää siltä, että sovintoon ei
89576:  jen kauppa- ja luottosopimusten purkamista ailllakaan tässä vaiheessa päästä, joten
89577: sekä yhtiöiden tähän mennessä saaman pe- ainoana ratkaisuna näyttää olevan vireillä
89578: rusteettoman edun palauttamista. Asunto- olevien oikeudenkäyntien ~oppuun ajaminen
89579: osakeyhtiö Kelakartanoa vastaan vireillä tai poikkeuslain aikaansaaminen.
89580: oleva juttu oli viidennen kerran esillä Hel-         Lisäksi toimistopaä:lJ.i,k!kö Pajula selosti ns.
89581: singin raastuvanoikeudessa viime syyskuun esittelijämvastuukysymyksen                  nykyvaihetta
89582:  10 päivänä, joHoin sen ikäsitteily lykättiin mainiten, että 'kaupunginvislkaali Mikael Liv-
89583: ensi marrasllruun 16 päivään. Asunt<J..osake- son on suorittanut asuntoasiaa koskevan syyte-
89584:  y'htiö Kelaikontua ja Asunto-osakeyhtiö Kela- jutun I vaiheen perusteel,la tutkimuksia ja
89585:  rinnettä vastaan vir:eiHä olevat jutut olivat tullut siihen tulokseen, että hän ei nosta
89586:  esiHä, edellinen toisen ja jälkimmäinen kol- syytettä, mutta muilta osin tutkimukset jat-
89587:  mannoo kerran, Helsingin raastuvanoikeu- kuvat.
89588: 5 5549/63
89589: 34 1963 Vp. -      Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1962.
89590: 
89591:                       9 §.                           s~lainen Hmoitrti, että valtuutettujen val1tse-
89592:    Valtuutetut totesivat edellisessä pykäJläs..'!ä   mien tarkastajien marraskuun 12-16 ja 23
89593: kumtujen selostusten johdosta, ·että asunto-         päivinä 1962 toimittamasta tarkastuksesta
89594: asiaan iliittyviä oilkeudenkäyntejä on hoidettu      laaditun pöytä!kirjan 11 § :n kohdalla mai-
89595: Ko:rlkeimman oikeuden kesäkuun 19 päivänä            ni.tut asiat ja pykälän sisäl~ön hän on [au-
89596: 1962 antaman päätöksen po~hjalta ja etta             sumassaan tarkoittanut seuraavan ffisäi1töi-
89597: KansaneläJkelaitoksen ja asunto-osakeyhtiöi-         seksi:
89598: den väHset sovintoneuvottelut eivät ama:k:aau           ,Pääjohtaja Sukselainen ilmoitti, .että jos
89599: toistais·clmi Qlle johtaneet tuloksiin.              sairausvaikuutliksen täytäntöönpano tulee
89600:                                                      Kansanelwkelaitoksen    hoidettavaksi,    jo!ka
89601:                         10 §.                        näyttäisi tarkoituksenmukaiselta ~at!kaimllta,
89602:    Tarkastajat kuulivat sijoitusosaston pääJl"J      kyetään se Kansan~läkelaitoksessa hoita-
89603: iikön Aarne Y. Vihrnan selvityksen siitä             maan jo vuoden 1964 alusta lukien m~käli
89604:                                                                                      1
89605: 
89606: 
89607: minkä vuoksi hänen käsity!ksensä mukaan li-          laki saadaan Eduskunnassa melko nopeasti
89608: srutyn hallituksen sijoitusjaoston rnaruliskuun      valmiiksi.
89609: 24 päivämä 1956 vahvistaman velkakirjalo-               Samoin pääjohtaja .Sukselainen huomautti,
89610: makkeen sisältrurnää irtisanornisehtoa ei olilut     että voimail.aitoksiin sijoitettu määrä, joka
89611: sovellettu Asunt<H)SaJlmyhtiöiden Kelakarta-         1. 10. 1962 oli 62 % kaikista sijoituksista, on
89612: non ja K~larinteen velkakirjoihin. Tämän li-         hänen mi·elestään liian suuri, joten voima-
89613: säksi osastopääililikkö Vihrna i1lmoitti tarkas-     laitossijoituiksia olisi pyrittävä supistamaan
89614: :tajHle, että varsinaisiin sijoitusasiovhin kuu-     niin, että voimalaitoskiinnityksiä olisi enin-
89615: luvia lainanautoja varten a[ussa mainitun            tään 50% kaikista Kansaneläkelaitoksen si-
89616: sijoitusjaostotn !kokouksessa vahvistetun velika~    joituiksista ja, etrtä ainakin tämän '50 % :n
89617: kirjalomakkeen mukaista irtisanomisehtoa on          määrnn ylittävil1e 'Voima!laitoslainoiiie olisi
89618: sovellettu sen jrulkeen myönnetyissä kaikissa        saatava muu vrukuus esirn. valtion takaus
89619: muissa sijoituslainoissa paitsi valtion osa-         Kemijoki Oy:n lainoiHe :koko laina-ajaJksi.")
89620: vel!ka:k:irjalainoissa.
89621: 
89622:                       11 §.                                              12 §.
89623:    Pääjohtaja Sukselainen iilmoitti, että jos           Todettiin, että Kamsanelrukelaitoksen omis-
89624:  sairausvakuutuksen täytäntöönpano tulee             tamien eräiden osake-erien mahdol!lista reali-
89625: K.ansan~läke~laitoksen    hoidettavaksi,    joka     sointia tutkivan toimiikunnan työ ed€iUMn
89626: näyttäisi tal'koituksenrnukaiselta ratkaisulta,      ja.tkuu ja että Kansaneläkelaitos on myynyt
89627: kyetään se Kansaneläkelaitoksessa hoitamaan          omistamansa PeHonraivaus Oy: n osak'keert.
89628:  jo vuoden 1964 aiLusta lukien mikäli laki
89629: saadaan Eduskunnassa meliko nopeasti v:al-                                 13 §.
89630: niliksi ja, että Kansaneläkelaitoksen henkilö-          Vailtuutetut olivat toukokuun 24 p&vana
89631: !kun~aa tarvitsisi sairausvakuutuksen täytän-        1962 kehoittaneet Kansaneläkelaitoksen hal-
89632: töönpanoo. vuoksi lisätä vain v·äihän yli 10         litusta kiireelHsesti peruuttamaan syySkuun
89633: henkilöNä.                                           1 päivfistä 1961 lukien sovellettujen MUnto-
89634:    Samoin pääjohtaja Sukselainen huomautti,          edun arvostusohjeiden käyttäminen ja sovel-
89635: että voimaiLaitoksiin sijoitettu määrä, joka.        tamaan niitä arvostusohjeita, jotka olivat
89636: 1. 10. 1962 oli 62 % kaikista sijoituksista, on      käytännössä ennen syyskuun 1 päivää 19{)1.
89637: hänen mielestään liian suuri, joten voima-           Tämän johdosta todettiin, .että eiläkelairok:-
89638: laitossijoituksia olisi pyrittävä supistamaan        ~sa suoritetaan parhaiHaan pärutöksen täy-
89639: niin, että ne olisivat enintääm. 50 % tk:aiikista    täntöönpanoon liittyviä tutkimuksia.
89640: Kansaneläkelaitoksen sijoituksista ja, että
89641:  ainakin tämän 50 %: n määrän ylittäviUe                                 14 §.
89642: voimalaitoslainoille olisi saatava valtion ta-         Merkittiin pöytäkirjaan, että Kansaneläk~
89643: ikaus k{)ko laina-ajaksi.                            ~aitoksen hallituksen jäseneiksi syyskuun 21
89644:    (Valtuutettujen 13. 12. 1962 pidetyssä. !ko-      päivänä 1962 nimitetty Kansan€1läikelaito!ksen
89645: kouksessa, oon pöytäkirjan 3 § : n ikohdaUa          valttuutettu Erkki Tuominen ilmoitti suum-
89646:  tehdyn rnerkinnän mukaan, pääjohtaja Suk-           sesti eroavansa valtuutetun toimesta.
89647:                                                  Liitteet.                                                 35
89648: 
89649:                        :L5 §·.                                               17 §.
89650:    Merkittiin pöytäJcirjaan, että tarkastajille           Merkittiin, että viimeiset tarkastetut pöytä-
89651: esitettiin KansaneläJkelaitoksen luentosalissa          kirjat olivat seuraavat:
89652: €Jlä.kelaitoksen rt:.oimeksiannosta rvalmistetut
89653: filmit ,Kädet" ja ,Elämästä - ~läkkeestä".                 -  lisätty ha:lilitus ..      N:o 10 16.10.1962
89654:                                                            -  iisätyn ihalliturk-
89655:                        16 §.                                  sen sijoitusjaosto         N:o 10 30.10.1962
89656:    Tarkamajat tutustuivat vakuutustekniHi-                 -hallitus,       yleiset
89657: sel<lä osastoHe olevaan elektroniseen tietoj·en-              asiat   •••••••   0   0.   N:o ·62 30. 10. 1962
89658: kä.s1ttelykoneistoon, jota <heille ,esitteli osasto-       - ns. sijaishal<litus         N:o 5 30. 10. 1962
89659: päälli!kk:ö Altti Aurela. Osastopäählik!k:ö Au-            - haHitus, sijoitus-
89660: rela selosti ETK-järjestelmän meclcitystä                     asiat   •••••••   0.   0   N:o 66 31.10.1962
89661: eläkkeiden laskemuassa ja maksatuksessa mai~               - lisätyn haHituk-
89662: niten, että järjesteilmän oleellisin etu aikai-               sen eiläkejaosto           N:o 75 18. 10. 1962
89663: gempaan järjestelmään verrattuna on huo-
89664: "_llattava parannus nopeudessa ja whoosa,                                        1.S §.
89665: JOSta seuraa että esim. ilainmuutosten ja in'l             Ote rt:ä.stä pöytäJkirjasta <päätettiin if.älhettää
89666:                                                         Kansanel~elaitoksen valtuutetuhlle ja :tilin-
89667: deks:in nousun aiheuttamat muutokset eläk~
89668: keissä voidaan toteuttaa nopeammin kuin                 tal'lkastajille sekä eläkelaitoksen hallitu!ks~lle
89669: ennen.                                                  ja sijaishail.lituksel<le tiedoksi ja lisätyn haJ.H-
89670:                                                         tuksen tiet.oon saatettavaksi.
89671: 
89672: 
89673:                                          Pöy;täkirjw vakuudeksi
89674:               Heikki Haapaniemi.                                     Marjatta Mäkipelkola.
89675:                 He.i:kild HaJWpaniemi.                                 :Marjatta Mä.ki:pelllro1a.
89676: 
89677: 
89678: 
89679:   Tari\:astettu ja hyväksytty
89680:   Helsingissä marraskuun 23 päivänä 1962.
89681: 
89682:                                               Erkki Hara.
89683:                                                Er!k!ki Hara.
89684:                 Kaino Haapanen.                                         Meeri Kalavainen.
89685:                  Kaino Rrua.panen.                                       Meeri Kala.vainen.
89686:                  Kalervo Saura.                                          Vieno Simonen.
89687:                   Kalel'V'o Swra.                                          Vieno Simonen.
89688:                                             Sulo Suorttanen.
89689:                                              Sulo Suol'.tltanen.
89690: 36 1963 Vp. - Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1962.
89691: 
89692: L i i t e 1 valt. ptk. 12, 13, 14, 15, 16 ja 23/11 1962 6 §: ään.
89693: 
89694: 
89695: 
89696:                                  Osakeluettelo 12. 11. 1962.
89697: 
89698: 
89699: 
89700: 
89701: Liite 2 valt. ptlk. 12, 13, 14, 15, 16 ja 23/11 1962 6 §: ään.
89702: 
89703: 
89704: 
89705: 
89706:                                Obligaatioluettelo 12. 11. 1962.
89707:                                              Liitteet.                                          37
89708: 
89709:                                                                                            Liite 3.
89710: 
89711: 
89712: 
89713: 
89714:          Pöytäkirja Kansaneläkelaitoksen vlcl-     23 pa1vana. Mainituista tarkastuksista laa-
89715:       tuutettujen kokouksesta, joka ·pidet-        dittuj-en pöytäkirjojen jäljennökset oli lähe-
89716:       tiin joulukuun 13 päivänä 1962 Hel-          ltetty va:ltuutetuille tämän kokouJksen kolkou&+
89717:       singissä KansaneläkelaiWksen toimi-          ikutsun Hitteinä.
89718:       talossa. Saapuvitla olivat vailtuutettu-        Ryhdyttäessä käsittelemään tarkastuspöy-
89719:       joo puheenjohtaja Erkki Hara, vara-          täkirjojen sisäiltöä ·ehdotti valtuutettu H aa-
89720:       puheenjohtaja Kustaa AlaJD!ko sekä           panen valtuutettu Tyyne Tuomisen kannat-
89721:       valtuutetut Kaino Haapanen, Meeri            tamana, että valtuutettujen olisi tämän ko-
89722:       Kalavainen, ..Akooli Pa.arman, Kalervo       kouksen pöytäkirjassa Jausuttava jotakin
89723:       Saura, Sulo Suorttanen, Vieno Simo-          siitä, miten Kansanelrukelaitoksen varojen si-
89724:       nen ja Tyyne Tuominen sekä valtuu-           joitus olisi järjestettävä, jos voimalaitos-
89725:       tettu ,Pentti Pakarisen ensimmäinen          sijoituksia supistetaan kuten pääjohtaja Suk-
89726:       varamies Eino Ojajärvi, valtuutettu          selainen oli ilmoittanut, ja tässä mielessä
89727:       Albin Wickmanin ensimmäinen vara..;          olisi kuultava pääjohtaja SuJkselaista sen sel1
89728:       mies Kurt Nordfors ja vailtuutetuista        vittämiseksi mitä muutoksia eläkelaitoksen
89729:       eronneen Er1kki Tuomisen ensimmäi-           sijoi.tuskohteissa tapahtuu ja miten voima-
89730:       nen varamies Elli Stenberg. Iflsäksi         laitosten rakentamisen rwhoittaminen on
89731:       olivat kokouksessa :Läsnä valtuutettujen     suunniteltu muuten suoritettavaksi. Puheen-
89732:       sihteeri Heikki Haapaniemi ja sihtee-        johtaja H ara ehdotti, että asiasta ei ~ausut
89733:       rin apuilainen Marjatta Mäkipeilkola,        .taisi mi.tään tässä pöytäkirjassa, jota ehdo-
89734:        jotka laativat pöytä:kirjan.                tusta valtuutettu Suorttanen kannatti. Kun
89735:                                                    asiasta ei päästy yksimielisyyteen suoritet-
89736:                     1 §.                           tiin äänestys, jolloin vail.tuu.tettu Haapasen
89737:   Kokous todettiin vlcltuutettujen johtosään-      ehdotus sai viisi ääntä (Alanko, Haapanen,
89738: nön mukaisesti ikokoonikut.sutuksi ja päätös-      Kalavainen, Stenberg ja Tuominen) ja pu-
89739: valtaiseksi.                                       iheenjohtaja Haran ehdotus sai seitsemän
89740:                       2 §.                         ääntä (Hara, iNordfors, Ojajärvi, Paarman,
89741:   Pöy;täkirjaa tal'lkastamaan valittiin !pUheen-   Saura, Simonen ja Suorttanen). Tämä;n jäl-
89742: johtajan ~isäksi valtuutettu Tyyne Tuoolinen.      keen puheenjohtaja totesi, että vlcltuut.etut
89743:                                                    olivat päruttäneet olla lausumatta tässä pöy-
89744:                                                    täkirjassa mitään siitä, miten Kansaneläke-
89745:                                                    laitoksen varojen sijo1tus olisi järjestettävä,
89746:                          8 §.                      jos voimail.aitossijoituiksia supistetaan.
89747:    Vuoden 1962 aikana suorit€ltuista Kansan-          TarkastuspöytäJk:irjoj.en sisältöä käsitel-'
89748: eläkelaitoksen halUnnon ja toiminnan sekä          täessä kiinnitettiin ~erityistä huomiota kevät-
89749: laitoksen kirjanpidon ja sijoitusten t a r-        tarkastuksen pöytäkirjan 12 '§ :n kohdailla ja
89750: k a s t u k s i s t a todettiin seuraavaa:         syystarkastuksen pöytäikirjan 13 §: n koh-
89751:    Sen jä1keen kun va:Ltuutetut k6kouksessaan      dalla mainittuihin kysymyksiin, joitten to-
89752: huhtiilrnun 4 päivänä 1962 olivat johtosään-       dettiin edelleen olevan samassa vaiheessa
89753: tönsä 3 § :n 1 kQihdassa edellytettyjen tarkas-    kuin tårkastuspöyrtäkirjoissa on esitetty.
89754: tusten toimittaji1ksi vuoden 1962 •ensipuolis-        Niinikään otettiin :tässä yhteydessä käsitel-
89755: ikon ajaksi valinneet puheenjohtajansa ja          tävälksi valtuutettujen ikokouks·essa heinäkuun
89756: kuusi valtuutettua sekä jäiikipuoliskon ajaksi     11 päivänä 1962 pöytäkirjan 4 §: n kohdaHa
89757: puheenjohtajansa ja viisi valtuutettua, oli        esillä ollut ja valtuutettujen seuraavassa
89758: ensimmäinen tarkastus toimitettu viime tou-        kokouksessa käsiteltäväksi päätetty ns. i n-
89759: kokuun 14-18 ja 24 päivinä sekä toinen             d e k s i k y n n y k s e n alentamista koskeva
89760: tarkastus seuranneen marraskuun 12-16 ja           asia.
89761: 38 1963 Vp. -      Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1962.
89762: 
89763:    Valtuutettu Tyyne Tuominen ehdotti, että          ääntä (Hara, Alanko, Kalavainen, Nordfors,
89764: valtuutetut lähettäisivät tästä kokouksesta          Ojajärvi, Paarman, :Saura, :Simonen ja Suort-'
89765: maan hallituks~lle kirjelmän, jossa ha:llitusta      tanen). Tämän jäJlkeen puheenjohtaja totesi,
89766: pyydetään mahdoLlisimman pian tekemään               että valtuutetut olivat päättäneet, että he ei-
89767: indeiksikynnyksen alentamista koskeva pää-           vät Qähetä :tästä ikolmulksesta indeksikynnyk-
89768: tös.                                                 sen alentamista koskevaa kirjettä Valtioneu-
89769:    Kokoukseen kutsuttu johtaja El'kki Tuomi-         vostoUe.
89770: nen ilmoitti, että Kansaneläkelaitoksen haJ.-          V a1tuutetut päättivät yhtyä puheena ole-
89771: iituksessa on asiasta keskusteltu ja harkittu        vissa talik:astuspöytäkirjoi:ssa ·esitettyihin Jan-
89772: kääntymistä uudelleen Valtioneuvoston puo-           sumiin ja katsoivat, ettei rhei~lä ollut pöytä-
89773: leen mikäli V aitioneuvosto ·ei lähiaikoina          kirjojen johdosta huomaut•tamista _eivätkä ne
89774: anna pääJtöstä asiassa.                              antaneet va1tuutetuiHe aihetta enempiin toi-
89775:    Valtuutettu Simonen .ehdotti, että kirjettä       menpiteisiin.
89776: ei nyt lähetettäisi, koska asian hoitaminen
89777: kuuluu Kansaneläikelaitoksen johdolle.                                       9 §.
89778:    Valtuutettu Haapanen kannatti valtuu-
89779: tettu Tyyne. Tuomisen ehdotusta mainiten,
89780: että kirjelmä olisi läJhetettävä vaikka ei mai-
89781: nittaisikaan .tarkkaa rajaa kuinka pa'ljon
89782: indeksikynnystä olisi a:lennettava.                                       14 §.
89783:     V alltuutettu Alanko oli sitä mieltä, että         Merkittiin pöytäJkirjaan, että kaikki muut
89784: valtuutetut voisivat kyllä läJhettää asiassa kir-    kokouksessa saapuvilla oHeet valtuutetut otti-
89785:  jeen maan hallitukseHe mutta, kun Kansan-           vat osaa kaikkien redeUä .esitettyjen asioiden
89786: eläkelaitoksen halHtus on luvannut kääntyä           käsiitclyyn ja ratkaisuun paitsi valtuutettu
89787: asiassa uudelleen maan hailiituksen puoleen,         Saura, j()lka sawpui kokoukseen käsiteltäessä
89788: niin valtuutettujen olisi syytä vie1lä jonikun       8 § :ssä selostettua vaituutettu Haapasen te-
89789:  aikaa odottaa ·ennenkuin lähettävät kirjeen.        kemää varojensijoitusta koskevaa ehdotusta.
89790:     Valtuutettu Stenberg ilmoitti yhtyvänsä
89791: valtuutettu Haapasen mielipiteeseen.                                      15 §.
89792:     Puheenjohtaja H ara ilmoitti kannattavansa          Ote tästä pöytäkirjasta päätettiin Jähettää
89793: valtuutettu Simosen eihdotusta.                      KansaneJälkelaitoksen hahlitu~He sekä si-
89794:     Kun asiassa ei päästy yksimielisyyteen           jaishaMitukselle tiedoksi ja lisätyn hallituk-
89795:  suoritettiin ä:änestys, joHoin valtuutettu          sen tietoon saatettava!ksi, minkä Hsäksi ote
89796:  Tyyne Tuomisen ehdotus sai kdlme ääntä              tämän pöytäkirjan 3 ja 7 §: istä päätettiin
89797:   (Haapanen, Stenberg ja Tuominen) ja vall-          lähettää tilintarkastajien ja heidän vara-
89798:  tuut-ettu Simosen ehdotus sai yhdeksän              miestensä tietoon.
89799: 
89800: 
89801:                                          Pöytäkirjan vakuudeiksi
89802:              Heikki Haapaniemi.                                    Jl.farjatta Jl.fäkipelkola.
89803:                liei!ldd tllaiapaniemi.                              Marjrutta Mäildpellkola.
89804: 
89805: 
89806: 
89807:   Tarkast,ettu ja hyväksytty
89808:   Helsingissä joulukuun 20 päivänä 1962.
89809: 
89810:                   Erkki Hara.                                        Tyyne Tuominen.
89811:                    Erlkhl Hara.                                        Tyyne Tuominen.
89812:                                               Liitteet.                                                  39
89813: 
89814:                                                                                                   Liite 4.
89815: 
89816: 
89817: 
89818: 
89819:            Kertomus Kansaneläkelaitoksen XXV toimintavuodelta.
89820:                     Yleistä.                        mien liittyminen toisiinsa aHteuttaa varsin
89821:                                                     läheisen Y'hteistoiminnan .eri laitosten välillä
89822:    Toimintavuoden 1962 päättyessä tuli !lm-         ja edeHyttää runsasta tietojen vai.ihtoa.
89823: luneetksi 25 vuotta siitä, kun 31 päivänä tou-          Vuoden 1962 aikana sai yhteensä 546 000
89824: kokuuta 1937 säädetyn !kansaneläkelain toi-         henkeä kansaneläkelain mukaisia eläke- ja
89825: meenpanoon valmistelutyöt pantiin alulle ja         muLta etuja. Niihin käytettiin varoja kaik-
89826: KansaneläJkelaitos aloitti !toimintansa. Vuo-       kiaan 47 365.5 milj. markkaa *) . Vertauksen
89827: sien kuluessa on kansaneläkelakia useasti           vuoksi mainittakoon muilla sosiaal1turvan
89828: muutettu ja kokonaan uusille perusteiJ1e ra-        aloHla saman vuoden aikana tapahtuneista
89829: kentuva uusi :kansaneläk:el8iki tuli voimaan 1      suorituiksista seuraavat: iapsi- ja erityis-
89830: päivänä tammikuuta 1957. Myös tähän la-,            lapsilisi.nä, perhelisinä sekä äitiysavustuiksina
89831: kiin on sen voimassaoloaikana tehty [ulmisia'       suoritettiin yhteensä .29 958 milj. markkaa,
89832: muutoksia. Nytkyisen kansaneläkejärjestelmän        lakisää:te1sen ta1>altmmava:kuutuJksen ja ooti-
89833: tarlkoi.tuksena on antaa Suomessa asuville 16       lasvammalain nojalla maksetut vakuutusyh-
89834: vuotta täy:ttäneiHe henlcillöiUe peruseläk:eturva   tiöiden ja valtion tapaturmatoimiston Jwr-
89835: vanhuuden ja työkyvYttömyyden varal<Le.             vaussuoritukset sekä sairaus- ja työttömyys-
89836:    Kansaneläkejärjestelmää täydentämään sää-        ikassojen ja merimieseläk~kassan suoritukset
89837: detyt työsuhde-elrukela1t tulivat voimaan 1         olivat enna:k>lmarvion mukaan yhteensä
89838: päiväiDä heinäkuuta 1962. Tämän lainsäädän-         18110 milj. mal1kkaa ja .elä:kekassoista, eläke-
89839: nön tar!koituksena on antaa mainittujen la-         säätiöistä tai vakuutuksen perusteena suori-
89840: kien alaisille työntekijöille riittävä vanhuus-     tettiin työsuhde-eläkkeitä yhteensä arviolta
89841: ja !työkyyYttömyyseläke, jOika muodostuu            noin 4 260 mHj. ma.I'Ikkaa. Työnantajien vä-
89842: työsuhde--eläkkeestä ja ikansaneläkkeestä.          ilittömistä eläkesuorituksista ei ole tietoja esi-
89843:    Työntekijäin eläkevakuutuksen hoitaminen         tettävissä.
89844: annettiin työntekijäin eläkelaissa tar:koite-           Kansaneläik!keet ja hautausa~"tufkset, jotka
89845: tuiUe eläk:elaitdksille, joita 31. 12. 19162 oli    edclleen ovat viraliiseen elinkustannusindek-
89846: 9 vakuutusyhtiötä, 17 elakesäätiötä ja 3            siin (vuoden 1951 l6kalmu = 100 pistettä)
89847: eläJkekassaa, sekä 1lyhy:taikaisissa työsuhteissa   sidottuja, on joulukuun 1961 alusta lukien
89848: olevien työntekijäin eJ.älkelain mukaisilla nel-    maiksettu 20% :lla korotettuina. Eiäkelaitos
89849: jälle työeläkekassaHe ja elä:kelaitosten yh-        teki tammilmun 10 päivänä 1962 sosiaali-
89850: teistoimintaa sekä niiden valvontaa varten          ministeriölle ·esityksen indeksimuutoksen toi-
89851: perustetulle elaketurvakesk:ukseHe. Merimies-       meenpanokynnyksen alentamisesta nykyisestä
89852: ten osailta vastaavankaltaiset eläkejärjestelyt     10 %:sta .5 %: iin, jotta eläkkeet ja kansan"
89853: oli toteutettu jo kesrukuun 1 päivänä 1956          elrukelain mukaiset muut suoritukset seurai-
89854: voimaantulleella merimieseläikelaiHa, jonka         sivat joustavammin in.deksin muutoksia.
89855: mukaisen vaikuutustoiminnan harjoittaminen          Valtioneuvosto ei ole ·vielä antanut asiasta
89856: kuuluu taas merimieselälkek:assaHe. Kansan-         päätöstä.
89857:  eläkelaitos huolehtii puolestaan kansaneläke-         s,osiaalilautakunnille maksettiin ikerltomus-
89858: lain mukaisesta vakuutustoiminnasta. Täten          vuonna 42 000 henkilön k:arrsanelä;hl:einä yh-
89859: on sosiaailisen eläkevakuutuksen hoitaminen
89860:  annettu osittain jul•kisen ja osittain yksityi-     *) Kaikiki ltoimi•Thbaikeiillomulklsess:a ()}evat raha-
89861:  sen sektorin tehtäväksi. Eri ·eläikejä,rjestel-    määrät on i1moitettu vanhoina marklkoina.
89862: 40 1963 Vp. -     Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1962.
89863: 
89864: teensä 4 803 miJj. markkaa. Nämä eläJkkeet siin rt:.avwllisen kansanelä:kikeen lisäksi apu-
89865: on pääosalta käytetty ~lä:kikeensaajien laitos~ lisää indeksikorotu:ksineen 49 200 marlkkaa
89866: hoidon !kustannuksiin kansanelä:keilaiu 43 § : n vuodessa, ja jos hän on pysyväisesti toisen
89867: mukaisesti. Määrään sisältyvät myös eläk- henki1lön yhtämittaisen hoidon ja valvonnan
89868: keensaajien henkilökohtaiset käyttövarat, tarpeessa, apulisän sijasta hoitolisää 73 200
89869: jotka eläkelaitoksen ehdotwksen mukaisesti markkaa vuodessa.
89870: kansaneläkeasetuksen 64 § : n muuttamisesta         Kansanelakelain 3 ja 5 § : n muuttamisesta
89871: lokakuun 19 päivänä 1962 annetulla asetuk- elokuun 12 päivänä 1957 wnnetun lain ioppu-'
89872: sella korotettiin 1100 mal1kasta 1500 mark- säännöksen aiheuttamaa tulkintaedmieli-
89873: kaan kuukaudessa.                                 syy;ttä koskeva asia valJtion ja eläkelaitoksen
89874:    V:uoden 1962 alusta tuli voimaan muuta- välillä siitä, oniko valtio velvollinen maksa-
89875: mia kansan~läkelain ja -asetuksen muutoksia. maan eläkelaitokselle taikaisin valtion tuki-
89876: Marraskuun 4 päivänä 1960 kansancläkellain osakustannuksiin vuod~lta 1958 liikaa käyte-
89877: muuttamisesta annetuna lailla korotettiin tyn määrän, on edeHeen vireiHä. Uudenmaan
89878: vuoden 1962 alusta lukien täyden tukiosan iääninhallitus antoi eläJkelaitoksen hakemuk-
89879: saamiseen oikeuttavia vuositulorajoja, jotka seen hylkäävän päätöksen lokakuun 25 päi-
89880: 20 % :n indeksikorotuksen huomioonottaen vänä 19·6.2, mutta ·~läkelaitos saa.ttoi asian
89881: yksinäisellä henkilöllä ovat ensimmäiseen kal- valitusteitse ·korkeimman hallinto-oikeuden
89882: leusryhmään kuuluvissa tkunnissa 114 000 tutkittavaksi.
89883: markkaa, toiseen kal\leusryhmään ikuuluvissa        Korkeimman oikeuden annettua 19 päivänä
89884: kunnissa 102 000 markkaa ja kolmanteen kesäkuuta 1962 eläkelaitoksen asuntoasiB!Ssa
89885: kalleusryhmään kuuluvissa ikunnissa 93 000 päätöksensä ja kumottua sillä Helsingin hovi-
89886: markkaa. Joulukuun 30 päivänä 1001 kan- oikeuden pääJtölksen eläkeJlaitoksen hallituk-
89887: saneläkelain muuttamisesta annetulla ~ailla sen jäsenten viraltapanoa koskevalta osalta
89888: korotettiin sen omaisuuden arvoa, joJllka yli- ryhtyivät hallituksen jäsenet kesäkuun 25
89889: menevältä osalta tukiosaa määrättäessä kym- päivästä 1962 al:kaen jälleen hoitamaan teh-
89890: menes osa luetaan vuosituloksi. Nämä rajat täviään.
89891: ovat indeksikorotuksen huomioonottaen yksi-         Sosiaaliturvajärjestelmämme kehityksestä
89892: näisen heJllkilön osalta 3.05 mi1lj. markkaa, ja eniten jälkeen jääneen osan, sairausturvan
89893:  aviopuolisoiden osalta 4.514 milj. markkaa. korjaamiseksi Hallitus antoi 9 päivänä mar-
89894:    Vuoden 1962 aikana tapahtuneista kansan- raskuuta 1962 Eduskunnalle esityksen sai-
89895: eläkelainsäädännön muutoksista mainittakoon rausvakuutuslai'ksi. Lakiesityksessä on ehdo-
89896: helmikuun 9 päivänä 1962 annettu laJki kan- tettu elä1kelaitosta sairausva:kuutushaUinnon
89897: saneläkelain muuttamisesta, jonka mukaan keskuselimeksi ja vrukuutuksen hoitajaksi pai-
89898: kansaneläikkeen tuikiosaa määrättäessä vuosi- kallisten sairausvakuutustoimikuntien avulla.
89899: tuloksi ei lueta työntelkijäin eläkelaissa sää- Laki on esitetty tulevaksi voimaan vuoden
89900: dettyj.en vähimmäisehtojen mukaista, pakolli- 1964 alusta 'kuitenkin siten, .että siinä mää-
89901: sen tai vapaaehtoisesti rekisteröidyn eläkejär- ritelly,t etuudet tulisivat voimaan 1 päivästä
89902:  j€Stelmän perusteella maksettavaa eläkettä, maaliskuuta 1964 ja 1 päivästä tammikuuta
89903: lY'hytaiikaisissa 'työsuhteissa olevien työnteki- 1967 lukien.
89904:  jäin eläkelain mukaan maksettavaa eläkettä
89905:  eikä merimieselakelain mukaan madffiettavaa              Eläkkeet ja ha.utausavustukset.
89906:  vanhuus- tai työkyvyttömyyseläJkettä. Liit-
89907: teenä olevasta luettelosta käyvät läJhemmin         KansaMläkettä saavien henkiiöiden lutku-
89908: ilmi lkansaneläke~lainsäädä:ntöön kertomus- määrä, joka vuoden 1961 päättyessä oli
89909:  vuonna kohdistuneet muutokset.                   483 100, nousi vuoden 1962 loppuun men-
89910:    Eläkelaitos teki toukokuun 15 päivänä 19·62 nessä 494 300: aan. Tähän [u:kuun sisältyvät
89911: va1tioneuvostoHe esityksen avuttomuuslisä- vain vuoden lopussa voimassa ol:Leet eläJkkeet.
89912: säännöstön ottamiseiksi kansanelä:kelakiin. Sen Sivulla 4 mainittuun lukuun sisältyvät myös
89913: mukaan työkyvyttömyys- ja vanhuuseläik- hautausavustukset ja vuoden aikana lakan-
89914: keensaajalLe, joka on tullut ennenkuin hän neet eläkkeet. V anhuuseläkkeensaajia oli
89915:  on täY'ttänyt 65 vuotta pysyvästi seHaiseen 343 700 ja työkyvyttömyyseläk!keensaajia
89916:  avuttomaan tilaan kuin kansaneläkelain 119 300. Sairaus~läikettä sai 5 800 ja van-
89917:  22 § :n 2 momentissa säädetään, suoritettai- huudentTvkea 25 500 henikeä.
89918:                                            Liitteet.                                              41
89919: 
89920:    Tukiosansaajien iJ.ukumäärässä tapahtui       reumapotilasta. Lisä:ksi lähetettiin lnvaliidi-
89921: vuoden 1962 aikana huomattavia muutoksia.        säätiön sairaalaan, jossa cläkelaito'ksen ikäy-
89922: Tämän aiheutti vuoden a1lusta voimaan tul-       tössä on 25 sairaansijaa, ·erikoistutkimuksia
89923: lut lainmuutos täysimääräisoon tukiosaan oi-     ja hoitoa varten 142 eri~aisia selkäsairauksia
89924: keuttavien rajatuiJ.ojen korottamisesta. Täten   sekä luu-nive1tuberkuloosia potevaa vakuu-
89925: tukiosaa, jonka saallllinen on riippuvainen      tettua.
89926: eläkkeensaajan ja hänen pual.isonsa muiden          Ammattikoulutusta ikoskevaa ohjausta ja
89927: tulojen ja omaisuuden määrästä, sai rvuoden      neuvontaa jatkettiin entiseen taJpaan. Tässä
89928: 1962 päättyessä 76% eläkkeensaajista. Täysi-     tarkoitu!ksessa tutkittiin yli 4 300:n alle 30-
89929: määräistä tukiosaa sai 61 % eläkkeensaa-         vuotiaan elMeenb.akijan mahdollisuudet ailll-
89930: jista. Tukiosansaajien osuus oli edellisenä      mattikou:lutukseen. Lisä:ksi opastettiin eläk-
89931: vuonna 73% ja täysimääräisiä tuikiosaa saa-      keenhakijoita työnvälitystoimistoihin sekä
89932: vien 44 % eläikkoonsaajista.                     annettiin invaliidirahan hakemista koskevia
89933:    Hautausavustus myönnettiin 9 930 tapauk-      ohjeita.
89934: sessa ja suoritettujen hautausaVillStusten yh-      Kiipulan ammatHilisten koulujen hallintoon
89935: teismäärä oli 336 milj. markikaa.                sekä oppilaiden ja toipilaiden valintaan elä-
89936:    Eläkemenojen kokonaismäärä, joka vuonna       kelaitos osallistui edustajiensa väli:tyiksellä.
89937: 19·61 oli 39 835 milj. markkaa, nousi kerto-        EUi,kelaitO!ksen hallitus päätti 22. 11. 1962,
89938: musvuonna 46 945 milj. markkaan. Perusosa        että sellaisen varattoman ,tai vähävaraisen
89939: oli edelleen 38 400 mm:~kkaa vuodessa. Kaik-     vakuutetun puolesta, jota sosiaaliministeriö
89940: kien eläkikoonsaajien keskimääräinen vuotui-     ei hyväksy ikoulutettavaksi invaliidihuo1to-
89941: nen kansaneJläke, joka vuoden 1961 lopussa       lain mukaan, mutta jolle elä:kclruitos on kan-
89942: oli 89 900 markkaa, ·nousi vuoden 1962 päät-     saneiläkelain 34 § : n lllojalhla päättänyt antaa
89943: tyessä 95 900 markkaan. Kaikkien :tukiosan-      koulutusta Kiipulan puutarhaikouiussa, se osa
89944: saajien, va.nhuudentuet mukaanluettuina, !kes-   koulutus- ja yliläpitokustannuksista, jota ei
89945: kimääräinen eläke nousi vastaavana aikana        voida peittää maataloushallitukselta saaduHa
89946: 108 900 markasta 113 600 markkaan. Van-          va:ltionavustuJksella, saadaan suorittaa; eläke-
89947: huuselä:lclroensaajien keskimääräinen kansan-    laitoksen varoista.
89948: eläke oli vuoden 1962 iJ.opussa 94 700 mark-        Sairaanhoitoon ja a:mmatt1koulutukseen
89949: kaa, tyokyvyttömyyselälkkeensaajien 103 300      käytettiin kertomusvuoden aikana 53.8 milj.
89950: mark!kaa ja sairauseläkkeensaajien 101 800       mrurkkaa.
89951: markkaa vuodessa. Toimintakertomuksen ti-
89952: lasto-•osassa on esitetty yksityiskohtaisempia
89953: :tietoja eläketurvasta ja sen kehityksestä.                      Varojen sijoitus.
89954:    Eläkesuorituksista tuli valtion maksetta-
89955: vaksi 19132 milj. markkaa eli 41% eläke-            Vuoden 1962 aikana sijoitettiin varoja yh-
89956: menojen !kokonaismäärästä. Kuntien suoritet-     teensä 13164 milj. markkaa eli jonkin ver-
89957: tava;ksi tuli 5 672 mi.lj. markkaa eli 12%       ran vähemmän kuin edellisenä vuonna. Voi-
89958: eläkemenoista. Eläkelaitoksen varoja käytet-     malaitosten      rakentamisen         rahoittamiseen
89959: tiin elä:kkeisiin 22141 mHj. markkaa eli         myönnettiin eniten ~ainoja, mutta !kuitenkin
89960:  47% eläkemenojen yhteismäärästä.                huomattavasti väJhemmän kuin edellisinä
89961:                                                  vuosina. TeoUisuuteen tehdyt sijoitukset an-
89962:                                                  nettiin suurimmalta osalta puunjalostusteol-
89963:      Sairaanhoito ja. ammattikoulutus.           lisuudelle ja maataloustuotteiden jalostus-
89964:                                                  laitoksille. Kunnrultliset sähikö-, vesi-, puhe-
89965:    Eläkelaitoksen sairaanhoitotoiminta kohdis-   lin- yms. tekniiJ.liset iJ.aitokset ja satamat sekä
89966: tui kertomusvuoden aikana edelleen pääasia!~     vanhainkodit ovat myös jatkuvasti olleet
89967: iisesti niveilreumaa sairastavien hoitamiseen    elä:!kelaitoksen lainoituskohteina. Vesihuolto-
89968: Reumasäätiön sairaalassa, jossa eläikelaitok-    ilaitoksia varten myönnetyt lainat annettiin
89969: sen käytössä on 113 saira;ansijaa. Tämän li-     joko suoraan kunnille :tai vesihuoltoyhtymille,
89970: sä:ksi eläkelaitos valitsi sopimuksesta pati-    joissa kunta on osakkaana. Vanhainkotien ja
89971: Iaita valtion sekä eräiden kuntien sairaan-      niiden sairasosastojen rakentamisen rahoitta-
89972: sijoille. Kertomusvuoden aikana lähetettiin      miseen nähden on todettava, että kertomus-
89973: eläkelaitoksen toimesta sairaalahoitoon 1183     vuonna 1kansaneläJkeasetuksen 29 § :ään teh-
89974: 6 5549/63
89975: 42 1963 Vp. -      Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1962.
89976: 
89977: dyn muutoksen jälkeen on ~ainoja voitu              pääkonttorissa; ja sen yhteydessä olevassa
89978: myöntää, myös yksityisten, ylei!Shyödytllisellä     H~lsingin piiritoimistossa palveli 463 hen-
89979: pohjaUa toimivien vanhainkotien rakentami-          kNöä.
89980: seen Valtiolle annettiin 2 900 mi[j. marlmn
89981: suuruiset lainat, joista 900 miilj. markkaa 10
89982: vuod~ksi jru 2 000 mi:lj. marklkaa 3 vllodeksi.              Vakuutus- ja tarkastuspiirit.
89983: Kaupan ja liikenteen sijoi..tusryhmän puit-
89984: teissa ja;tkettiin lainanautoa samojen suunta-          Kansaneläkevakuutuksen paika:Hista toi-
89985: viiNojen mukaisesti kuin aikaisemmi:nikin.          meenpanoa varten maa on jaettu 17 tarkas-
89986: Maaseudun sähköistä:misen tultua jokseenkin         tuspiiriin ja 290 vakuutuspiiriin. V aikuutus-
89987: ·loppuun suoritetuksi annettiin tähän tarkoi-       piirien luku väilieni vuoden kuluessa piirien
89988: tukseen kertomusvuonna varrn yksi }.aina.           yhdistämisen vu()lksi yhdellä.
89989: Kansaneli1kela1toksen sijoitusomaisuus oli iker-        Kertomusvuonna perustettiin kuusi uutta
89990: tomusvuoden päättyessä 113 •659 mhlj. mark-         toimistoa ja neljä sivutoimista vakuutuspii-
89991: kaa. Sijoituksista oli puolet rns. reaaJ.isijoi-    riä muutettiin päätoimiseksi Vuoden lo-
89992: tuksia ja niihin verrattavia.                       pussa oli 88 vakuutuspiirissä piiritoimisto.
89993:    ToimintaJkertomuksen tilasto-osassa olev.ista    Muiden päätoimisten vakuutuspiirien 'luku
89994: .taulukoista käy tarkemmin ilmi sijoitusten         oli 72 ja sivutoimisten 130. Piiritoimistoissa
89995: erittcly.                                           oli vuoden lopussa piiriasiami~hen lisi1ksi
89996:                                                     222 toimihe:n!kilöä.
89997:                                                         Eri vakuutuspiiriryhmissä oli €Jläkkeensaa-
89998:                                                     jiru prosentteina kaikista elä:kikeensaajista toi•
89999:                Vakuutusmaksut.                      mistopiireissä 64.0 %, muissa päätoimisi!Ssa
90000:                                                     vakuutuspiireissä 17.6% ja sivutoimisissa va-
90001:     V akuutettujen suorittama vaikuutusmaksu        kuutuspiireissä 18.4 %.
90002:  oli edeUeen 1.5 markkaa veroäyriltä ja työn-          Elä;mk:eensaajien lukumäärä asukaslukuun
90003:  antajan ikansaneläkemaiksu 1.5 % 'ffinaikko-       v;errattuna vaihiteli :eri tarkastuspiireissä
90004:  peri.nnän alaisen palkan määrästä. Eläkelai-       7.8% :sta      (Rovaniemen        tankastuspiiri)
90005:  toksen vakuutusmaksutulot olivat vuonna            14.0% :iin (:Salon tamkrustuspiiri).
90006:  1962 yhteensä 24 888 mhlj. ma11kkaa.
90007:     Se osa tilivuonna kirjatuista vakuutus-
90008:  maksutuloista ja elälkeilaitoksen omaisuuden                   Eläkeasiain käsittely.
90009: tuotosta, jota ei vuonna 1962 käytetty kan-
90010: saneläkelain 63 §: n mukaisesti [ain täytän-           Kussakin ikunnassa on toiminut .eläketoimi-
90011: töönpanosta elälkelad!tokselle aiheutuneisiin       llrunta, jonka ensisijaisena tehtävänä on vah-
90012: 'kustannuksiin, siirrettiin kansaneläkeasetuk-      vistaa se vuositulo, jo:nika perust·eella oikeus
90013: sen 21 a § : n mukaisena ylijäämänä tasoitus-       eläkkeen tukiosaan määrätään. Eläketoimi-
90014: rahastoon.                                          kunnat pitivät kertomusvuonna yhteensä
90015:                                                     6 259 k01kousta ja käsittelivät niissä 73 248
90016:                                                     eläkeasiaa.
90017:                                                        01keutta ikansanclä:klkeeseen ja sen mii;ärää
90018:                  Henkilökunta.                      koskevia ratkaisuja tehtiin ,e}ä;kela.itoksessa
90019:                                                     yhteensä 119 582 lkapplilletta. Näistä 10 158
90020:    Eläkelaitoiks.en pa:lveluksessa oli vuoden       koski vanhuuseläkettä ilman tukiosaa, 39 447
90021: 1962 päättyessä 998 henk1löä, joista sivutoi-       oikeutta !työkyvyttömyys- tai sairauseläikkee-
90022: misia 187. Viime~ksi mainittuun lukuun si-          seen ja 69 977 eläkkeeseen liittyvää tukiosaa
90023: srultyvät sivutoimisten piiriasiamiesten ohella     tai vanhuudentukea.
90024: myös muut osapäivätyötä suorittaneet henki-            Eli1kelaitoksen lisätyn hallituksen elä!ke-
90025: löt. Pääkonttorissa ja sen yhteydessä ole-          jaosto, jossa vakuutettu voi haikea muutosta
90026: vassa Helsingin piiritoimistossa palveli 460        elä!kelaitoksen kansaneläkelain mukaan anta-
90027: henkilöä.                                           maan päätökseen, ki1s1tteli kuluneena vuonna
90028:    Vuoden 1961 lopussa henkilökunnan määrä          6 033 asiaa. Vakuutusoikeus puolestaan rat-
90029: oli 991, joista sivutoimisia piirirusiami.ehiä ja   kaisi 1 292 ;e~läkejaoston päätöksestä tehtyä
90030: muita osapäivätyössä oHeita oli 190. Tällöin        valitusta.
90031:                                            Liitteet.                                         43
90032: 
90033:   Hallintoelinten !kokoonp3lno on selvitetty     19. 3. 1962. Kansaneläkelaitos menetti hä-
90034: jäljempänä olevassa luettelossa.                 nessä !h3lllintoelimiensä monivuotisen, tunnol-
90035:   Vuoden aikana on ilrnoNut lisäJtyn hallituk-   lisen jäsenen.
90036: sen jäsen, ~unnallisneuvos Eino Heikura
90037:      Helsingissä 25 päivänä helmikuuta 1963.
90038: 
90039: 
90040:                                        HALLITUS
90041: 
90042:                                      V. J. Sukselainen.
90043:         Aku Sumu.                    Kaarlo Hillilä.              E. 0. Tuominen.
90044: 44 1963 Vp. -          Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1962.
90045: 
90046: 
90047: 
90048: 
90049:                                               J[~s~eliUkelaitos
90050: 
90051:                                 Omaisuustase 31 päivänä joulukuuta 1962
90052:                                                    Vastaavaa:
90053: Raihoitusomaisuus
90054:    Kassa ..................................... .                                   97 800:-
90055:    Pankkitilit ................................. .                          2 548 579 638:-          2 548 677 438:-
90056: 
90057: Sijoitusomaisuus
90058:     Kiilllteistöt .................................. .                1000000:-
90059:     Lainat ..................................... . 100 878 326 366:-
90060:     Obligaatiot ................................. .              6 096 906 663:-
90061:     Osa:k!keet . . . . . . . . . . . . ....................... . 6 ·682 408 355:- 113 658 641 384:-
90062: Käyttöomaisuus .................................................. .                    55 000014:-
90063: Siirtosaatavat .................................................... .               4 215 342 743:-
90064:                                                                               mk 120477 661579:-
90065: 
90066: 
90067:                                                  Vastattavaa:
90068: Siirtovelat                                                                                             52 998 495:-
90069: Rahastot
90070:     Pohjarahasto ............................... .                       104 345 997 911:-
90071:     Vapaaehtoisten vakuutusten rahasto .......... .                                5700:-
90072:     Vakuutusmaksu- ja korkorahasto ............. .                           974 987 083:-
90073:     Tasoituarahasto ............................. .                       15103 672 390:- 120424•663 084:-
90074:                                                                                        mk 120477 661579:-
90075: 
90076: 
90077:                                               Tulostase vuodelta 1962
90078:                                                         Kulut:
90079: EUvklkeet
90080:    Perusosat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 764164 810:-
90081:    Tllikiosa.t . .. .. .. . . .. . . .. . . .. . . .. .. .. . . . . . . . . .      29180·614 010:-   46 944 778 820:-
90082: Hautausavustukset ............................................... .                                     335 831 784:-
90083: Lää.kärintail'kastuskulut ........................................... .                                  31043.203:-
90084: Sairaanhoito ja kuntouttaminen ................................... .                                     53 845107:-
90085: Vapaaehtoisten vaJkuutusten suori•tukset ............................ .                                      46 600:-
90086:                                                              Liitteet.                                            45
90087: Ha:llintOikulut
90088:    Kenttäjärjestön palkat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   361 258 288:-
90089:    Kenttäjärjestön muut kulut . . . . . . . . . . . . . . . . . .         103 374 098:-
90090:    Muut pailkat ja palkkiot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     385181019:-
90091:    Korvaus ulkopuolisi:He lain toimeenpanosta . . . .                     339 747 388:-
90092:    Muut hallintokulut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198191445:-               1387 752 238:-
90093: Poistot .......................................................... .          -------                  6834500:-
90094: Tasoitusrahasto
90095:    Rahaston koDko ............................ .                                  439 292 255:-
90096:    Siirto rahastoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             8 725 100 371:-
90097:                                                                                 8 285808116:-
90098:                                                                           ----------------------
90099:                                                                                             m:k
90100:                                                                                        57 485 232 623:-
90101: 
90102: 
90103:                                                            Tuotot:
90104: V a:kuutus.maiksut
90105:     Vakuutettuj.en suoritukset ................... .                           12 208 324 264:-
90106:     Työnantajien kansaneli1kemaksUJt ............. .                           12 ·679 205 987:-   24 887 530 251:-
90107: 
90108: Tukiosasuoritukset
90109:    Valtion osuudet ........................... . 19131753 074:-
90110:   Kuntien osuudet ........................... .     5 671768 834:-                                 24 803 521 908:-
90111: Korot ja osingot ................................................. .                                7 780 596 502:-
90112: Muut tuotot ..................................................... .                                    13 529173:-
90113: Rahastosiirto
90114:   Vapaaehtoisten vakuutusten rahastosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            ·54789:-
90115:                                                                                         mk
90116:                                                                                                ---------------
90117:                                                                                                  57 485 232 623:-
90118: 
90119:     Helsingissä 25 · päivänä helmikuuta 1963.
90120: 
90121:                                                        HALLITUS
90122: 
90123:                                                     V. J. Sukselainen.
90124:             Aku Sumu.                               Kaarlo Hillilä.                    E. 0. Tuominen.
90125: 
90126: 
90127: 
90128:                                                   Tilintarkastuslausunto.
90129:   Kansaneläkelaitoksen va:ltuutettujen ko-                         sen sikruläisiin sijoituskohteisiin ja Kansan-
90130: kouksessa joulukuun 11 päivänä 1961 valit-                         ·eläikelaiJWksen Joensuun piiritoimiston toi-
90131: tuina tilin:tartkastajina olemme vuonna 1962                       mintaan tutustumista ·varten. Varsina.isen
90132: tehneet kesäkuun 4 ja 5 päivinä ta:åastus-                         vuositilintarik:astuksen olemme suorittaneet
90133: ma.tkan Reumasäätiön sairaalaan Heinolaan                          kuluvan maa;lli;lli:uun 18, 19, 20, 21 ja 22
90134: ja Kultatähkän Kiipulasäätiön ammattikou-                          päivinä.
90135: luille Janakkalaan niihin tutustumista var-                            OJ.emme ~ukeneet hallituksen toiminta.kerto-
90136: ten. Lisälksi olemme tehneet syyskuun 10,                          muksen sekä valtuut'Ert.tuj.en ja heidän mää-
90137: 11 ja 12 päivinä ta11kastusma.tbn Joensuun                         räämiensa tarkastaj1en, iJ.isätyn 1hallituiksen ja
90138: kaupunkiin ja sen ympäristöön eläkelaitok-                         sen sijoitus- ja eläkejaoston ynnä hallituksen
90139: 46 1963 Vp. -      Kansanelä.kelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1962.
90140: 
90141: ja sijaishaJlLtu.ksen kokouspöytäikirjat, ·elake-   Laskiessamme käteiset varat totesimme nii-
90142: jaoston pöytäJrirjat kuitenkin vain pisto-          den vastaavan ikassathlin osoittamaa saldoa.
90143: kokein.                                             Samoin pankkitilien saldot vastasivat asian-
90144:   Usvan tillitoimisto oli kertomusvuoden ku-        omaisten pankkien antamia tHi-ilmoitlllksia.
90145: luessa taclmstanut elakelaitoksen Wii, mistä        Tilinpäätös oli oikein johdettu kirjanpidosta,
90146: laadittuun kirjalliseen selostukseen olemme         ja todettiin sen perusteet asiaH.is1ksi ja tar-
90147: tutustuneet. Tiliviennit olemme tarkastaneet        koituksenmukaisiksi.       Tilivuoden ylijäämä
90148: pistokokein.                                        8 285 808 116 markkaa oli siirretty ltasoitus-
90149:    Olemme laskeneet kaiikki eläkelaitoksen hal-     raJhastoon.
90150: lussa oltwat obligaatiot ja osailclreet. Niin-         Toimintakertomukseen otetut taseet olivat
90151: ikään OilellllOO tarkastaneet kaiikiiki kertomus-   yhtäpitävät eläkelaitoksen kirjoissa olevien
90152: vuonna anne!Jtujen lainojen asiakirjat.             vastaavien merikintöj-en kanssa.
90153:    Tartkastuksessa olemme havainneet, että             Elä;kelaitoksen vrurojen sijoitus oli tili-·
90154: elakelaåtoksen omaisuus on asianmukaisesti          vuonna toimitettu 1ai•n ja asetuksen säännös-
90155: vakuutettu ja vakuutukset ovat voimassa.            ten mukaisesti.
90156:   Vuoden aikana olemme saaneet Kansan-
90157: eläkelaitokselta kuukausittain laaditut omai-          Ns. rusuntoasiassa nostetut korvauskanteet
90158: suus- jru tulostaseet. Lisäksi on eläkelaitok-      olivat ·edelrleen vireillä ja asiassa oli muulten-
90159: sen johdon tahol.ta meille annettu täydentä-        'kin valvottu KansaneläikelaåtOiksen etua.
90160: viä tietoja ~läkelaitoksen asemasta, !toimin-          Kansaneläkelaitoksen toiminnan !kehittä-
90161: nasta ja sijoituksista.                             miseen ja suunnitteluun oli kiinnitetty asian-
90162:    TarkastU!ksessa olemme todennoot seuraa-         mukaista huomiota.
90163: vaa:                                                   Edellä olevaan ·viitaten esitäm.m:e va:lJtuute-'
90164:    Tilinav&us dli oikein suoritettu. Kirjan-        tuille, että tilinpäätös vahvistettaisiin sekä
90165: pito oli selvästi ja huolellisesti hoidettu.        että hallitu.kseHe, sijaåshal~itukselle ja lisä-
90166: Viennit perustuivat tositteisiin joiden asial-      tylle hallitukselle myönnettäisiin vamuu-
90167: Hsuutta vastaan ei ollut huomauttamista.            vapaus vuodelta 1962.
90168:       Helsingissä maalliskunn 22 päivänä 1963.
90169: 
90170:                                          Veikko Lampola.
90171:                   Urho Saariaho.                                    Matti Kanerva..
90172:                   Hilja Väänänen.                                   Sulo Bostila.
90173:                                            .Aa.re Leikola.
90174: 
90175: 
90176:                           Lisätyn hallituksen la.usuuto valtuutetuille.
90177:    Ta:clrastettuamme Kansaneläikelaitoksen hal-     taman rtilintartkastuskertomuksen, ehdotrumme,
90178: lituksen laatiman eläkelaitOiksen toiminta:ker-     että tilinpäätös niiden mukaisesti vruhvistet-i
90179: :tomuksen ja :tilinpäätöksen vuodelta 1962          taisiin.
90180: sekä ltilintarkastajien sanotulta vuodelta an-
90181:      Helsingissä huhtikuun 26 päivänä 1963.
90182: 
90183:                   V. J. Sukselainen..                               Aku Sumu.
90184:                   Xa.a.rlo Hillilä.                                 & 0. Tuominen.
90185:                   Martti Raudas.                                    Väinö Ranlrila.
90186:                   Mauno Jussila.                                    Carl Olof Tallgrea.
90187:                   Eero Billbom.                                     Juho Tenhiälä .
90188:                   .A.. Simonen.                                     Erkki lYili.kelä.
90189:                   Ei.tlo RytiDki.                                   R. Björkstån.
90190:                   Erkki Ikäheimonen.
90191:                                                  Liitteet.                                             47
90192: 
90193: 
90194:                                      Hallintoelinten kokoonpano.
90195: 
90196:    Hallitus: Sukselainen, V. J., ·pääjoh-              maanviljeilijä, Suorttanen, Sulo, varatuomari,
90197: taja, virasta vapaa 1. 1.-25. 6. 1962, Sumu,           Tuominen, Erkki, lainopin !kandidaatti, 1. 10.
90198: .Aku, johtaja, virasta vapaa 1. 1.-25. 6. 1962,        1962 asti, Tuominen, Tyyne, pääsihteeri,
90199: pääjohta;jan sijainen 28. 9. 1962 alkaen, Hil-         Wickman, Albin, sosiaalineuvos.
90200: lilä, Kaarlo, johtaja, virasta vapaa 1. 1.-
90201: 25. 6. 1962, Tuominen, Erkki, gohtaja 1. 10.             Valtuutettujen                varamiehet:
90202: 19·62 a1ben, Rankila, Väinö, vs. pääjohtaja            Aalto, Lyyli, sosionomi, Asunta, Mikko,
90203: 1. 1.-25. 6. 19•62, Koponen, Yrjö A., yliikam-         maanviiljelijä, Flinck, A'lllla, toimistonhoitruja,
90204: reeri, vs. johtaja ja vs. pääJjohtajan sijainen        Hamara, Irma, agronomi, Huurtamo, Erkki,
90205: 1. 1.-25. ·6. 19,62, Katajainen, Veikko, osasto-       varatuomari, Kiviaho, Aleksi, pienviljelijä,
90206: päälli'kkö, vs. johtaja 1. 1.-25. 6. 1962.             Koskinen, Lyyli, toimistonhoitaja, Lahtela,
90207:                                                        Olavi, yliasiarrnies, Lauren, Per, säästöpan-
90208:    Lisätty haliitus: >haJJituksen jäsen-               kinjohtaja, Leinonen, Armas, kansakoulun-
90209: ten lisäksi ovat lisäutyyn hallituiksoon kuulu-        opettaja, Leivonen, Vil<ho, talousneuvos, Lii-
90210: neet: H eikura, Eino, ik:unnai11isneuvos, kuol-        namaa, Matti, agrologi, Mäkelä, Uljas, so-
90211: lut 19. 3. 1962, Heinimo, Paavo, ,toimitusjoh-         siaalisihteeri, N ederström-Lunden, Judit, kir-
90212: taja, H illbom, E·ero, dosentti, apulaisylilää-        janpitäjä, Nordfors, Kurt, toimittaja, Oja-
90213: käri, 1. 6. 1962 rulkaen, Jussila, Mauno, pien-        järvi, Eino, pastori, Pesonen, Edvard, toi-
90214: vi'ljelijä, 11. 5. 196,2 alkaen, Järvelä, Olavi,       minnanjohtaja, Puhakka, Pauli, met.sätyö-
90215: järjestösihteeri, Kaila, Martti, professori,           mies, Rytkönen, V·eikko, toimitsija, Rönkkö,
90216: 1. 1.-1. 6. 1962, Pentikäinen, Teivo, osasto-          Tahvo, maanviljeilijä, Saalasti, Kerttu, maa-
90217: päällikkö, 1. 1.-28. 2. 1962, Pesonen, E:r1~ki,        ta:lous- ja metsätieteiden kandidaatti, Sink-
90218: osastopää:llikkö, 1. 3. 1962 alkaen, Rankila,          konen, ~rjö, maanviljelijä, Stenberg, ElE,
90219: Väinö, maanviljelijä, vs. pääjohtaja 1. 1.-            vaatetustyöläinen, V einio, Jouni, varatuo-
90220: 25. 6. 1962, Raudas, Martti, •elälkejaoston pu-        mari.
90221: heenjohtaja, Rekola, E~o, halHtusneuvos,
90222: Saloranta, Toivo, johtaja, Simonen, Aarre,                T i 1 i n ta r kas it a j a :t: Lampola, Veikko,
90223: pankinjohtaja, Tallgren, Carl Olof, ·valtiotie-        pääjohtaja, puheenjohtaja, Sooriaho, Urho,
90224: teen kandidaatti, 11. ·5. 1962 alkaen, Waris,          sosiaalipääJiikkö, varapuheenjohtaja, H osUla,
90225: Klaus, pruäjohtaja, Vartiainen, Ilmari, pro-           Sulo, koulutusohjaaja, Kanerva, Matti, ta.-
90226: fessori, Virkkunen, Tapani, sosiaail.ijohtaja.         loudenhoitajru, Väänänen, Hilja, emäntä,
90227:                                                        östenson, Kaj Erik, notariaattipääJlikikö.
90228:   L i s ä t y n h a B i t u ik s e n v a r a j ä se-
90229: n et: Ikonen, Toivo, kunnalilisneuvos, Laine,            Tilintarkastajien varamiehe:t:
90230: Veiklko, ylilääkäri, Lassinen, Erkki, sihteeri,        Haapasalo, Kail.ervo, päätoimittaja, Leikola,
90231: Leinonen, Esko K., pankinjohtaja, Mäkelä,              .A:are, diplomi~insinööri, Leväpuro, Pentti,
90232: Erk!ki, >hailliJtussihteeri, Peräläinen, Elsa,         taloudenhoitaja, !kuollut 10. 1. 1962, Salkama,
90233: rouva, Rytinki, Eino, pienviljelijä, Sibelius,         Frans Risto, toimistopäällikkö, kuoliut 29.12.
90234: Leena, lääkintöneuvos, Tenhiälä, Juho, iJ.eh-          1961, Seppälä, F·elix, lehtori, Virolainen, Jo-
90235: tori, Tuominen, Heikki A., hallitussihteeri,           hannes, ministeri, J ohteinen, Taisto Aulis,
90236: Turkka, Arvi, toimittaja, W iden, Rolf, vara-          sihteeri (valittu 14. 2. 1962 tarkastamaan
90237: tuomari, Virtanen, Erland, taloudenihoitaja.           vuoden 1962 tilejä), Kahlas, Johan Olavi,
90238:                                                        osastopääliJ.ikikö (valittu 12. 1. 1962 tarkasta-
90239:    V a iJ. t u u te t u t (valittu 13. 3. 1962 vuo-,   maan vuoden 1962 tilejä).
90240: siksi 1962--1965): Hara, Erkki, varatuomari,
90241: puheenjohitaja, Alanko, Kustaa, toimitsija,              Osastopäälliköt ja vastaavat:
90242: varapuheenjohtaja, Haapanen, Kaino, toimit-            Katajainen, Ve1k!ko, varatuomari, osastopääl~
90243: sija, Kalavainen, Meeri, opintosi>hteeri, Paar-        likkö, virasta vapaa 1. 1.-25. 6. 1962, H eik-
90244: man, Akseli, pankinjohtaja, Pakarinen,                 kilä, Olli, varatuomari, vs. osastopäällikkö
90245: Pentti, lääketieteen lisensiaatti, Saura, Ka-          1. 1.-25. 6. 1962   (sihteeristö),  Nieminen,
90246: lervo, kunnail.lisneuvos, Simonen, Vieno,              Werner, ekonomi, osastopäällikkö          (yleinen
90247: 48 1963 Vp. -     Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1962.
90248: 
90249: osasto), Salonen, Viljo, varatuomari, osasto-     siaatti, varatuomruri, osastopäällikkö (sijoitus-
90250: päällikkö (k~nttäosasto), Noponen, Alpo,          osasto), Koponen, Yrjö A., ekonomi, ylikam-
90251: varatuomari, osastopäii!llikkö (eläkeosasto) ,    reeri, virasta vapaa 1. 1.-25. -6. 1962, Virta-
90252: Aurela, Altti, filosofian maisteri, osastopääl-   nen, Harri, ekonomi, vs. ylikamreeri 1. 1.-
90253: likkö, päämatemaati1k!ko (vakuutusteknillinen     25. 6. 1962, Ponteva, Eero, professori, yli-
90254: osasto), Vihma, Aarne Y., 'lrukitieteen Esen-     lääkäri.
90255:                                              Liitteet.                                                        49
90256: 
90257: 
90258: 
90259: 
90260:     Luettelo kansaneläkelainsäädäntöön kertomusvuonna kohdistuneista muutoksista.
90261: 
90262: 
90263: Laki kansaueläkelain muutt!llmisesta 4. 11.        La1Ua muutetJtiin mm. lleul'lll!ava.t pyfkäilält:
90264: 1960/466. Laki tuH voimaan 1. 1. 1961 ilmi-        27 § :n 3 mom. (rtäysi.määmiaeen ltulkiosaan oiJkeut-
90265:                                                          ,ta.vaJt rajatulot eri JmnJtaryhmislsä) ja
90266: ten!k:in siten, etltä 27 r§ : n 3 momentin sekä    30 § (rvuosi tulon lkäsilte).
90267: 30 § : n säännöksiä soveillettiin vuoden 1962
90268: alusta lukien.
90269: 
90270: Asetus kansaneläkeasetuksen muuttamisesta          Asetuksella muutettiin = :
90271: 30. 12. 1960/539. Asetus tuli voimaan 1. 1.        2r3 § : n 2 j1a 3 mom. (ilanoitus sosiaalimini!steriöHe
90272:                                                           ·va-]tion tukiosaosuu!ksien määräiStä ja ilm.oi-
90273: 1961 kuitenkin siten, että 23 § :n 2 ja 3 mo-             ltus kunnille nräiden Ol!mudesta tmikiQISlllku~n
90274: menttia sovellelttiin 1. 7. 1962 lukien.                  nu!ksiin).
90275: 
90276: Laki kansaneläike:lain muuttamisesta 19. 5.        Lailla murutettiin
90277:                                                    30 § :·n 2 mom. r(erityisl.a.psilisiillain mukaislt.a eri-
90278: 1961/250. Laki tuli voimaan 1. 1. 1962.                  rtyiiSil:wpsiJisää ei iLuelta v:uo!Situloiksi) ja Hsät-
90279:                                                          Jtiin
90280:                                                    35 §:ään umi 4 mom. (määräa.ja!ksi myönneltyn
90281:                                                          eläike-·edun datlkaminen).
90282: 
90283: Laki kansaneläkelain muuttarrnisesta 30. 12.       :Uai1la muutetltiin seurR~a.VIalt pyTkäläJt:
90284: 1961/584. Laiki tuli voimaan 1. 1. 1962.            9 § '( veron!kwrutovir81n01lllaisen eläJkeJ1UtoikJseJle suo-
90285:                                                           ritelttavan !työnantajan kaDJS·anelälkemalkiSun
90286:                                                          eltumaksun ikol'lottaminen ja suoritll1Sa1ikojen
90287:                                                          muwttaaninen),
90288:                                                    30 § :n :1 mom. (sen omaisuuden arvoo lkof\Oitltlami-
90289:                                                           m.en, jronkra ylimenevälstä osaSta. !kymmenes
90290:                                                          osa luetaan vuOOiiltulolk.si) ja
90291:                                                    80 § '(ValtioneuvOISiton oikeus pääVtää sellaisista
90292:                                                          po11kkeruiklsilrta ikansaneläJkelain säännÖiksistä,
90293:                                                          do'hka johtuvat l11.m mulkiaamJ IJII.Rikoo,M;avia etujra
90294:                                                          !lmslkevwsta vierlllall vallan !kanssa. /tehdystä
90295:                                                          'VIruSita.vuol'loi:seslta sopimulk:sestra).
90296: 
90297: Valtiovarainministeriön päätös valtion-, ikun-     Main~tltu:jen   verO<jen ja malksu(jren lka.Illto!adalt.
90298: naJllis- ja kirkollisveron sekä lkansaneliilke-
90299: vaikuutus- ja metsän!hoitom!liksun suorittarrni-
90300: soota vuodelta 1960 Varpaisjärven kunnassa
90301: 4. 1. 1962/29.
90302: 
90303: Asetus kansaneläkeasetuksen muuttamisesta          A'setulk:sella. muutettiin BlellraavaJt py!kij,läJt:
90304: 26. 1. 1962/94. Asetus tuli voimaan 1. 1. 1962.    43 § (v:altiovarainmini!steriölle vuooittain läänin-
90305:                                                          1hahliltrusten :kunltien osa.lta eläJkelaitolkselle suo-
90306:                                                           riltetJtavien bnsa-neJä!lu~lJain 9 § :n 2 momen-
90307:                                                          tissa taa-iko~teibtujen etUilllwksujen kuulkau:sieriä
90308:                                                          !koSkevien luetteiLojen toimittlllmimjan muut.ta-
90309:                                                           minen) ja
90310:                                                    44 § (rtyönanta;jam. ik:all!SaneJälkemaikisun eltumalki&u-
90311:                                                           jen suoriJti1lamisailkla.a (koSkevan määrä.ylkisen
90312:                                                          poisftlllminen asetuikse!rta).
90313: 7   5549/63
90314: 5(}   1963 Vp. -     Kansaneläkelaitoksen valautettujen toimintakertomus vuodelta 1962.
90315: 
90316: V ailtioneuvoston päätös sellaisista poikkeuk-        Viel'aiden maiden 'kanssa •tehJtyjen oosiaalilturva-
90317: sista kansaneläkelain säännöksiin, jotJka joh-        sopimruslten aihewt.tamat muutOikset ;kansanelälkelain
90318:                                                       säännokJsi:Un.
90319: tuvat lain mukaan maksettavia etuja koske-
90320: vasta vieraan vallan kanssa !tehdystä vasta-
90321: vuoroisesta sopimuksesta 1. 2. 1962/125.
90322: 
90323: Laki kansaneläkelain muuttamisesta 9. 2.              Laicl1a. muutettiin
90324:                                                       30 § :n 2 mwn. (työultelki;fäin           ~läk.elaikien    vähim-
90325: 1962/136. Laki. tuli vOOaa,au l. 7. 1962.                   ,:mä.N!ehwjen mtlik'llli!sia. eli!lklkeiitit ei h:telta vnosi-
90326:                                                             ltuloksi).
90327: 
90328: Valtioneuvootcm päätös eräistä pQikkeukså:sta         Ka.nsaneliilkelain säännoksistä saadaan poiketa Suo-
90329: ikMIBQ.lle1åkelain ~l'lÖ!klsful: 8.. 3.. 1962/22.6.   men,, Islanl'l.illl, Norjan, RllldtJsin ja Ta:rtalka.n !kanssa.
90330:                                                       tehdyn       ;sos;ioolitlll.wa.SOfPimi.Uklsen muuttamisesta.
90331:                                                       l3. 9-. 19611 teilt.dyn ISopitnamik:s~n edell,t.timällä ta.-
90332:                                                       val:la.
90333: 
90334: Asetus kansaneläkeasetuksen muuttamisesta             .Asetuiksella muutetltiin
90335: 25. 5. 1962/340.                                      29 § (vanhusten huoLtoa             edistävän       ra:kennustoi-
90336:                                                             minnaa pynkimys<).
90337: 
90338: Laati työnantajan ~apsrlisä" ja. IJmnsaneläikEr
90339: ma!ksun korOittamisesta 8. 6. 1962/338. Laki
90340: tuli voimaan 1. 7. 19·62.
90341: 
90342: ~tlilSi vi»ia.ikais:istat poikkeussäännöksistä.       Mel'lkinnä;n !tekeminen vuodea 1962 VEU'O'kirjaan tai
90343: em!la.kkoperin;täasmll'ksoon SEjJm :työnantajan       ;pa.likan;pidätystodistn!been seka saootulJt,a vuodelta
90344:                                                       verola.rutafk.unnalle annetta.vaan ltilityikseoo.
90345: ~ap$i.Hsä- ja ka.ns8Jneläikema!ksusta annettuun
90346: asetukseen 8. 6. 19:62/342.
90347: 
90348: Asetus kansan-eläikeasetukaen muuttaanisfflta         Asetuik:sella. muutettiin
90349: 2ä. 8. 19S2l4Gl.                                       5 § (Mlli\tulklsen: ~ten sijaiset).
90350: 
90351: Asetus kansaneläkeasetuksen muuttamisesta             Asetulk:sella muu!tetltiin
90352: 19, 10. 1962/544.                                     64 § (.huolitoo.pu1ain mUJk.aan laiJtosho1toa saavalle
90353:                                                            -eläikkeensa.ajlille itselleen henlkilöik~htaisia tar-
90354:                                                            rpeilta val'ten annetta;v'an elä'kikeen osan ikorot·
90355:                                                            .taminoo).
90356: 
90357: Valtioneu.~QS:Iiou   pää.tös kuntien ryhmit)'lk-      PäätOkl&ellä kunnat jaetaan viiteen ryhmään ikun·
90358: aestä rt:ukiQBan ·k~ta.nu~uudoo. maksami-             it.ien ituki·osien iku:~tannurosuu!ksien suoriltltamista
90359:                                                       vanten.
90360: seksi kansanelä:kela.i~la 20; 12. 1962/615.
90361: Päätös tuli voimaan 1. 1. 1963 ja on voimassa
90362: vuoden 19.64 lop-:p.mm.
90363: 
90364: La:ki työnantajan lapsiilisä- ja ikansaneläke-
90365: maksusta 28. 12. 1962/650.
90366: 
90367: Asetus työnantajan iJ.apsiHsä- ja ikansaneläke-       Työnantajan lwpsHisä- ja ikansaneläJkemaiksun suu·
90368: maksust/l. 28-. 12.1962/953.                          rlli.IDS on 5 prooentltia suoritetun pa:tkan määräsltä..
90369:                                                       Siitä. on 'i)1(} työltMlltajan lapsi.listmaiksuia j,a 3/lO·
90370:                                                       ty@aantaj4llll k~ä!kemailtisua.
90371:                                                          Liitteet.                                                             51
90372: 
90373: 
90374: 
90375:               Kansaneläkkeen määrät 1. 1. 1963 lukien nykymarkoissa
90376:              Amounts of national pensions since Jan. r, r963 in new marks 1)
90377:           Eläkkeet elinlrustannusindeksin (1951 = 100) pisteluvun 141 mukaiset
90378: Pensions computed in accordance with the cost of Uving index figure 141 {1951 = 100)
90379:                                        Täyteen tukiosaan Pienimpään tuki-
90380:                        Alle 16-v.           oikeuttava      osaan oikeuttava Täysi tukiosa       Täysi eläke         Täysi eläke
90381:   Kuntaryhmä          lasten luku      korkein vuositulo        vuositulo       vuodessa          vuodessa          kuukaudessa
90382:   Local cost of        Number oj          Highest annual     1ncome entitling Full assistance   Total pension       Total pension
90383:   living group     children under 16     income entitling  to lowest assistance  pension          per year            per month
90384:                                         to jull assistance       pension         per year
90385:                                               pension
90386: 
90387:  Yksinäinen henkilö - Single person
90388: 
90389:          I                 0                  1140                3100             1056             1440                 120
90390:                            2                  1370                3 75()-          1260             1644                 137
90391:                            4                  1600                4410             1476             1860                 155
90392:         II                 0                  l 020               2 720             924             1308                 109
90393:                            2                  1220-               3200             1104             1488                 124
90394:                            4                  1430        '       387t]'           1296             1680                 140
90395:       III                  0                    930               2 370             792             1176                  98
90396:                            2                  1120                2870              948             1332                 111
90397:                            4                  1310                3380             1104             1488                 124
90398:  Naimisissa olevat, joista molemmat puolisot saavat kansaneläkettä- Married, both spouses in receipt
90399:   of national pension
90400: 
90401:          I                  ~                 1830                4910:             840             1:224                102
90402:                             2                 2 200               5950             1008             1392                 116
90403:                             4                 2500                69H(}            117&             1561)       1        100
90404:         II                  0                 1630                4290              732'            111&                  93
90405:                             2                 1960                5 210             888             1272                 106
90406:                             4                 2 290               6130             1032             1416                 118
90407:       III                   0                 1500                3740              636             1020                  85
90408:                             2                 1800                4:540              75&            1140                  95
90409:                             4                 2100                5 350              888            1272                 106
90410:  Naimisissa oleva, jonka puoliso ei saa kansaneläkettä- Married, spouse not in receipt o{ national pension
90411: 
90412:          I                  0                 1830                3 '700            1056            1440                 120
90413:                             2                 2 200               458{}<            1260            16441                137
90414:                             4                 2 560               5 370             1476            1860                 155
90415:         II                  0                 1630                3330               924            130g                 109
90416:                             2                 1960                4030              1104            1488                 124
90417:                             4                 2 290               4 730             1296            1680                 140
90418:        III                  ()'               1500                2 93()             792            1176                  98
90419:                             2                 1800                3 550              948            l33a                 111
90420:                             4                 2100                417()             1104            H88                  124
90421:   Naimisissa oleva, jonka tukiosaan on myönnetty vaimokorotus- M1111'rie<i, assistance pent~ion includes
90422:    an adaition jor wije
90423: 
90424:           I                 0                 2 380               4970              1368            1752                 146
90425:                             2                 2 750               5 760             1584            1968                 164
90426:                             4                 3110                8550              1788            2172                 181
90427:         II                  0                 2130·               438G              1200            1584                 132
90428:                             2                 2 450.     .,
90429:                                                                   5080              1380            1 7641               147
90430:                             4                 2 78(1              5 770             1572            1956                 163
90431:        III                  0                 195{\.              3860              1032            1416                 118
90432:                             2                 2 250               447().            1188            1572                 131
90433:                             4                 2.550               5 090'            1344            1728                 144
90434: 
90435: 1) 1.1.1969 a new monetary unit wtz.s int1'oducetl Vn Fiinland so that one new mark corresponds to one
90436:    hundred old marks.
90437:                                 TILASTOJA
90438:                                    STATISTICS
90439:                                OF NATJONAL PENSIONS
90440:                                     IN FINLAND
90441: 
90442: 
90443: 
90444: 
90445: Huom. Tilasto-osassa kaikki rahamäärät on ilmoitettu vanhoina markkoina.
90446:   Obs. In the statistical tables all amounts of money are expressed in old marks.
90447:        See note on preceding page.
90448: 
90449: 
90450:                  Tilastotaulukoissa käytetyt merkinnät:
90451:                  Explanation of symbols:
90452: 
90453:                                ennakkotieto
90454:                  *             preliminary figure
90455:                                tietoa ei ole saatu
90456:                                data not available
90457:                                luku on pienempi kuin puolet merkitystä
90458:                  0             y'ksiköstä
90459:                  0.0     } -   magnitude less than half of the unit
90460:                                employed
90461:                                luku on 0
90462:                                magnitude nil
90463:                                tieto ei lainkaan sovellu ao. sarakkeeseen
90464:                                 (looginen mahdottomuus)
90465:                                category not applicable
90466:                   1955 345     uuden lain voimaantulo on muuttanut
90467:                   1956 471     aikasarjan sisältöä
90468:                   1957 869     entering into force of the new act has
90469:                                changed the content of the time series
90470:                                                                Liitteet.                                                               53
90471: 
90472:                                                            ELÄKKEET
90473:                                                              PENSIONS
90474:                                               Voimassa olevat eläkkeet
90475:                                                     Pensions current
90476: Taulukko 1. Eläkkeensaajien lukumäärä vuoden päättyessä.
90477:             N umber of pensioners at year end.
90478:                  Yksinomaan peruaosaa saavia                                      Tukiosaa saavia 1)
90479:                 1 n receipt of basic pension only                           In receipt of assistance pension
90480:                                                                                                                               Eläkkeen-
90481:                                                                                                                                 saajia
90482:                        Työkyvytt. Sairaus-                                 Työkyvytt. Sairaus-                                kaikkiaan
90483:  Vuosi
90484:          Vanhuusel.    ei. saajia ei. saajia                  Vanhuusel.   ei. saajia ei. saajia Vanh.tuen                      Tota!
90485:            saajia      Recipients   Recip·        Yhteensä      saajla     Recipients  Recip-       saajia       Yhteensä
90486:  Year    Recipicnts                  ients                    Recipients                 ients   Recipicnts                       of
90487:                            of                      Total                       ot                                 Total       pensioners
90488:          of old-age    invaliditu      of                     ot old-age   invalidity      of    of  old-age
90489:           pensicn       pensicn    sickness                    pension      pensicn   sickness    support
90490:                                    pension                                             pension
90491:                                                                lukumäärä - number
90492: 
90493:  1958     91800          29 500                   121300       223 700       88100                    7 000       318 800      440100
90494:  1959     94800          29 600                   124 400      230 200       90100                    8100        328 400      452 800
90495:  1960     96100          30400          900       127 300      232 900       89 000       1400       21600        344 900      472 200
90496:  1961     98 800         29 600        1700       130 200      238100        89100        3 000      22 600       352 800      483100
90497:  1962     90000          25100         1500       116 600      253 700       94300        4300       25 500       377 700      494 300
90498:                                                                     0/
90499:                                                                     ;o
90500: 
90501: 
90502: 
90503:  1958        21              7                        28          51           20                        1           72          100
90504:  1959        21              6                        27          51           20                        2           73          100
90505:  1960        20              6          0.2           27          49           19          0.3           5           73          100
90506:  1961        20              6          0.4           27          49           19          0.6           5           73          100
90507:  1962        18              5          0.3           24          51           19          0.9           5           76          100
90508: 
90509: 
90510: Taulukko 2.           Eläkkeiden yhteismäärä vuoden päättyessä.
90511:                       Total of pensions, annual rate at year end.
90512:             Yk.sl!lomaan perusosaa saavien eläkkeet
90513:             Total ot pensions of those in receipt ot basic                    Tukiosaa ~aa vien eläkkeet 1 )
90514:                            pensicn only                         Total of pensions of those in receipt ot assistance pension
90515:                                                                                                                                 Kaikki
90516:                                                                                                                                eläkkeet
90517:  Vuosi   Vanhuus-      Työkyvytt.    Sairaus-                 Vanhuus-     Työkyvytt.    Sairaus-   Vanhuu-                    yhteensä
90518:  Year    eläkkeet       eläkkeet     eläkkeet     Yhteensä    eläkkeet      eläkkeet     eläkkeet   dentuet      Yhteensä     Total of all
90519:           Old-age      Invalidity    Sickness      Total       Old-age     ln1la!idity   Sickness    Old-age      Tota!        pensions
90520:          pensions       pensions     pensions                  pensions     pensions     pensions   supports
90521: 
90522: 
90523:                                                        milj. mk vuodessa- mill. mk a year
90524: 
90525:  1958       2 423          778                       3 201      18 030        7 538                     378        25946        29148
90526:  1959       2 502          781                       3 283      18 461        7 696                     424        26 581       29 864
90527:  1960       3 346         1057           30          4 433      20657         8344          138        1077        30 216       34 649
90528:  1961       3 794         1136           66          4996       26127        10417          363        1527        38434        43 430
90529:  1962       3456           961           59          4477       29100        11367          533        1920        42 920       47 397
90530:                                                                     %
90531: 
90532:  1958         8              3                        11          62           26                         1          89          100
90533:  1959         8              3                        11          62           26                         1          89          100
90534:  1960        10              3          0.1           13          60           24          0.4            3          87          100
90535:  1961         9              3          0.2           12          60           24          0.8            4          88          100
90536:  1962         7              2          0.1            9          61           24          1              4          91          100
90537: 
90538: 1) Tukiosansaajien eläkkeisiin vanhuudentukia lukuunottamatta sisältyy myös perusosa.
90539:    Pensions of those receilving assistance pension, except for old·age support, include also basic pension.
90540: :54 1963 Vp. -Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1962.
90541: 
90542: Taulukko 3. Keskimääräiset eläkkeet vRoden. päättyessä.
90543:             .Average pensions at yt?4r e?Ul.
90544:                 Yksinomaan perusosaa saavien
90545:                      keskimääräiset eläkkeet                           Tukiosaa BJLaviea freskimääräiset eläkkeet                          Kaikkien
90546:                   A verage pensions of those in                A verage pensions of t1wse in receipt of assistance pension                 eläkkeen-
90547:                   receipt of basic pension only                                                                                             saajien
90548:                                                                                                                                              keski-
90549:                                                 Koko                      i                                                       Koko     määräluen
90550:  Vuosi                                         ryhmän                                                                           ryhmä11       ~
90551:  Year    Vanhuus- Työkyvytt. Sairaus-          keskim.       Vanhnl!ls·       Työkyv~'tt.        Sairaas-   Vanhmt·             ktlskim.     Average
90552:            eläke         eläke       eläke      eläke         eläke             eläke             eliike    dentuki              eläke
90553:          ,.,_.._
90554:           014-age      lnvalidity Sickness
90555:                       pemWn       ~           ~
90556:                                                Average
90557:                                              of the whole
90558:                                                               Oltl-age
90559:                                                               ~
90560:                                                                               lfWali4if'll
90561:                                                                                pe~
90562:                                                                                                  Ii'~
90563:                                                                                                  ~
90564:                                                                                                             Old-~q~e
90565:                                                                                                             ~~t<!f1HIII't
90566:                                                                                                                                 .,_._
90567:                                                                                                                                 Average
90568:                                                                                                                             ojthe whole
90569:                                                                                                                                              pension
90570:                                                                                                                                               of all
90571:                                                                                                                                            pen"8i!J711l71t
90572:                                                  graup                                                                           groap
90573:                                                             mk vuodessa - mk a year
90574: 
90575:  1958     26400        26400                   26400           80 600           85600                       54{)00               81400       66200
90576:  1959     26 400       26 400                  26400           80200            85 500                      52100                80900       66 000
90577:  1960     34800        34800      34800        34800           88 700           93 800 98100                49900                87600       73 400
90578:  1961     38400        38 400     38400        38 400         109 700          116 900 120700               67 400              108 900      89900           \
90579:  1962     38 400       38 400     38 400       38400          114 700          120 600. 124 700             75 400              113 600      95900
90580:     Snbde ka1kkien eläkkeensaajien keskimääräiseen eläkkeeseen -              In pr&pot'!ion lo t11e average pension of al'Z pensiomrs
90581: 
90582:  1958      0.40         0.40                    0.40            1.22      1      1.29                         0.82                1.23         1.00
90583:  1959      0.4:0        0.40                    0.40            1.22             1.30                         0.79                1.23         1.00
90584:  1960      0.47         0.47       0.47         0.47            1.21             1.28             1.34        0.68                1.19         LOO
90585:  1961      0.43         0.43       0.43         0.43            1.22             1.30             1.34        0.75                1.21         1.00
90586:  1'962     0.40         0.40       0.40         0.40            1.20             1.26             1.30        0.79                1.18         1.00
90587: 
90588: 
90589: 
90590: 
90591:                                              Eläkesuoritukset
90592:                                                     Pensions paid
90593: Taulukko 4.         Vuoden aikana maksetut ~läkkeet.
90594:                     Pensions paid during year.
90595:            Yksinomaan perusosaa saavien eläkkeet
90596:             Pensions oj those in receipt oj basic                            Tukiosaa saaviet'l eläkkeet
90597:                        pension only                                Pensions oj those in receipt of assislance pension
90598:                                                                                                                                              Kaikki
90599:                                                                                                                                             eläkkeet
90600:  Vurud                                                                                                                                      yhte118Sli.
90601:  JTear   Vanhuus-    Työkyvytt.   Sairaus-                   Vanhuus-         Työkyvytt. Sairaus-           Vanhuu- 1                      Tdtal of all
90602:          eläkkeet     eläkkeet    eläkkeet   Yhteensä        eläkkeet          eläkkeet  eläkkeet           dentuet 1 Yhteensä              pensions
90603:           014-age    Invalidity   Sickness    Total           Old-a.ge        lnvalidity Sickness            014-age   Total
90604:          pensions     pensions    pensions                   pensions          pensions  pensions           supports
90605:                                                                                                                             1
90606:                                                               milj. mk- mill. mk
90607: 
90608:  1958     2 425          783                   3 208           17 817            7 501                        329               25647        28855
90609:  1959     2 434          789                   3 223           18 453            7 8{)6                       415               26 734       29957
90610:  1960     317il        1 040         19        4 229           20422             8 395             100        92D               29837        34006
90611:  1961     3481         1045          60        4586            23964             9 552             333       1400               35 249       39835
90612:  1962     3 424          952         58        4 434           28 822           11259              528       1902               42 511       46 945
90613:                                                                    "'/0
90614:                                                                                              1
90615: 
90616: 
90617:  1958        8            3                      11              62               26                              1               89           100
90618:  19.59       8            3                      11              62       1
90619:                                                                           !       2G         1
90620:                                                                                                                   1               89           100
90621:  1000        9            3           0          12              60       1       25                 0            3               88           100
90622:  1'961       9            3           e          12             w         1
90623:                                                                                   24                 1            3               88           100
90624:  1962        7            2           0           9              61       1       24         1       1            4               91           100
90625:                                 Liäteet.                                      56
90626: 
90627: 
90628: 
90629: 
90630: Diagramma 1.
90631: 
90632: 
90633:   1000         ELÄKKEENSAA)ItN lUKUMÄÄR;\T                          1000
90634:  hellkell                                                          l!llnkd
90635:   persons          VUODE!\~ PÄÄTTYESSÄ                             j>ersons
90636: 
90637:                  NUMI3!:/I. aF ll:t:l'lfFICiil.R/CS AT l'tAA !NO     S®
90638: 
90639: 
90640: 
90641: 
90642:                                                                      150
90643: 
90644: 
90645:                                                                      '100
90646: 
90647: 
90648:                                                                      so
90649: 56 -1963 Vp. -     Kansanelä.kelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1962.
90650: 
90651: 
90652: 
90653: 
90654:                  Diagramma 2.
90655: 
90656: 
90657:                                      MÅKSETIUJEN ELÄKKEIDEN MÄÄRÄT
90658:                   mrd.·.mk                                                              mr~:.J!•.k.
90659:                                                ERI VUOSINA
90660:                     ·50              THE AM,OUNTS OF PAID BENfFITS IN DIFFERENT YEARS     'S<i·
90661: 
90662: 
90663:                     '1~'
90664:                              D työ~yvyttömyysavustukset
90665:                                   lnvalldtty ·o.ulstancet' ·                              ~~
90666:                              f2.2 vanhuusavustuluet
90667:                                    ~ld-11p.osslstoncet
90668:                     :.jO     ~ .ka~sanelllk~ee't
90669:                                penslons
90670:                                                                                           'iö
90671: 
90672:                     :35                                                                    35
90673: 
90674: 
90675:                     30                                                                     30'
90676: 
90677: 
90678:                     25                                                                     '25
90679: 
90680: 
90681:                     iO                                                                     20
90682: 
90683: 
90684:                     15'                                                                   15
90685: 
90686: 
90687:                     10                                                                    10:
90688: 
90689: 
90690: 
90691: 
90692:                              ~~-
90693:                      ·s                                                                    5
90694: 
90695: 
90696:                       0                                                                    0
90697:                                                                    Liitteet.                                                                         57
90698: 
90699:              Eläkehakemusten ja muutosten käsittely
90700:             Treatment of claims for pensions and of alterations
90701: Taulukko 5.      Eläkkeiden myöntäminen.
90702:                  Granting of pensions.
90703:             Työkyvyttömyys- ja sairauseläkkeet- Invalidity and sickness pensions                                Myönnetty - Gf'anted
90704:                                                                Myönnetty - Gf'anted
90705:                                                                                                         Vanhuus-       Vanhuuden-        Eläkkeitä
90706:   Vuosi       Haettu        Hakemuksia 1-;;T,---y""'ök,-y_v_y.,..,tt-.,,-S;;-a""'"ir-a-us----;~-----1   eläkkeitä        tukia           yhteensä
90707:    Year        Olaims         hylätty        eläkkeinä                    eläkkeinä      Kaikkiaan       Old-age           Old-age        Total of
90708:                               Declined          Invalidity          Sickness              Total         pensions          supports        pensions
90709:                                                  pensions           pensions
90710:                                                                           kpl-number
90711: 
90712: 
90713:   1958         33154               11011           22143                                 22143           19 068             4 748          45 959
90714:   1959         29 425              10574           18851                                 18851           19669              5 208          43 728
90715:   1960         31697               11718           17 411             2 568              19 979          19325             17 807          57111
90716:   1961         32 280              10890           15170              6 220              21390           19829              7161           48 380
90717:   1962         35 651              11791           15510              8350               23 860          20116              8989           52965
90718: 
90719: 
90720: 
90721: Taulukko 6. Eläkelaitoksen lisätyn hallituksen käsittelemät muutoksenhakuasiat.
90722:             Applied revisions handled by the EnW,rged Board.
90723:                            Muutoksenhakuja eläkelaitoksen päätöksiin- .Applicd revisions of decisions by the Institute
90724: 
90725:                      Saapunut              Hyväksytty                Hylätty                 Saapunut          Hyväksytty                Hylätty
90726:     Vuosi               .Arrived             .Accepted               Declined                .Arrived              .Accepted           Declined
90727:      Year                             1                      1                                             1                     1.
90728: 
90729:                                            kpl-number                                                                 %
90730:                                                                                          uusista eläkehakemuksista - of claims for new pensions
90731: 
90732: 
90733:      1958                6101                  1062                    4194                    10.70                  1.86                 7.36
90734:      1959                5 991                 1408                    5641                    11.03                  2.59                10.38
90735:      1960                5343                  1060                    4022                     7.76                  1.54                 5.84
90736:      1961                5 665                 1613                    4082                     9.56                  2.72                 6.89
90737:      1962                6087                  1691                    4264                     9.40                  2.61                 6.58
90738: 
90739: 
90740: 
90741: 
90742:                      Vuoden aikana päättyneet eläkkeet
90743:                                    Pensions terminated during year
90744: Taulukko 7.      Työkyvyttömyys- ja vanhuuseläkkeiden päättyminen.
90745:                  Termination of invalidity and old-age pensions.
90746:                                                                                                                      Vanhuuseläkkeensaajat
90747:                     Työkyvyttömyyseläkkeensaajat -- Recipients t~/ invalidity pension                              Recipicnts ot old-age pension
90748:     Vuosi           Kuollut tai aktivoitunut                     Muuttunut vanhuuseläkkeensaajaksi                             Kuollut
90749:      Year                Died or reactivaled                  Pension changed into old-age pension                              Died
90750:                   lukumäärä          1 vast. ryhmästä
90751:                                               %                    lukumäärä         1     vast. ryhmästä
90752:                                                                                                   %                lukumäärä     1 vast. ryhmästä
90753:                                                                                                                                           %
90754:                     number           of group concerned             number               of group concerned         number        of group concerned
90755: 
90756:     1958            13 499                    12                     6109                           5               22 031                   7
90757:     1959            10 618                     9                     6 596                          6               19998                    6
90758:     1960             9 930                     8                     7 281                          6               20631                    6
90759:     1961             9 762                     8                     6702                           6               23365                    7
90760:     1962             9 213                     8                     7189                           6               25004                    7
90761: 
90762: 8 5549/63
90763: 58 1963 Vp. -          Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1962.
90764: 
90765:                                          Alueellinen katsaus
90766:                                              SurfJey by districts
90767: Taulukko 8. Eläkkeensaajat tarkastuspiireittäin 31. 12. 1962 vastaaviin väestötietoihin
90768:             verrattuna.
90769:             Numbers of pensioners on Dee. 31, 1962, by in.spection districts, co~~
90770:             with tke related figur~ for the w1wle populatiQn.
90771:                                              Eläkkeensaajia             Hilnkikirjoitettu 16-v. väest@ 1 )                         Eläkkeensaajat %
90772:                                               Pensioners                      väestö                                                16-v. väestöstä
90773:           Tarkastusp.iki                                                                   Population aged
90774:              Distriet                                                  Population areording 16 4nd over                            Pensioners in 'per
90775:                                      hitkumäärli.   1 asukas!':..vusta
90776:                                                             %            to  registratiun   31. 12. 1962                           cent of population
90777:                                        nultiber       ~~                    1. 1. 11Wl2                                            aged 16 and uver
90778: 
90779: 
90780:   Helsinki .................            85813                10.8                     797 688               585 500                           l4.7
90781:   Salo ......................           23 782               14.0                     170184                120 500                           19.7
90782:   Turku     ······ ..........
90783:                            .-.          3455'7               12.0                     287 413               203 800                           17.0
90784:   Hämeenlinna ............              31864                11.7'                    271941                190 400                           16.7
90785:   Kouvola ..................            3687!1.              11.1                     333 416               232 700                           15.8
90786:   Mfkkeli .................             24056                12;{)                    186 835               124 400                           19.3
90787:   Tampere ................              37 320               11.1                     335643                235 600                           15.8
90788:   Pori ....................             31462                11.4                     275 851               193 900                           16.2
90789:   Vaasa ...................             24764                11.8                     209 880               144 000                           17.2
90790:   Sei~~joki..•...............           22 713               11.8                     192 073               128 700                           17.~
90791:   Jyvaskyla ...............             24 796               10.3                     239 611               157 700                           15.7
90792:   Kuopio .................              233M                 '11.2                    207 676               136 700                           17.1
90793:   Joensuu ..•..............             25586                10.8                     236541                151600                            16.9
90794:   Ylivieska ................            16826                10.6                     158 569                98700                            17.0
90795:   Kajaani .................             20145                10.2                     196 627               121400                            16.6
90796:   Oulu .•..................             18430                  9.0                    204~51                125100                            14.7
90797:   Rovaniemi     ..............          16 604                 7.8                    211590                127100                            13.1
90798:   Koko maa - Whole oountry 1          498 942        1       11.0          1      4 516 289          1 3 077 800             1                16.2
90799: 
90800: 1) Arviolukuja.
90801:    Estimatea figures.
90802: 
90803: 
90804:                                         VAKUUTUSMAKSUT
90805:                                              CONTRIBUTIONS
90806: Taulukko 9.        Tietoja määrätyistä ja maksetuista kansaneläkemaksuista.
90807:                    lnformation on contributions assessed and paid.
90808:                                     Vitkuntus-              Mälrttyt makaut                                            Maksuja joutunut pakko-
90809:                 Maksuunpano·     maksuvelvolli-            Contributiuns assessed                 Maksuja                     perintään
90810:    Tulovuosi         vuosi        sia yhteensä                                                    maksettu              Comribmiuns taUen in
90811:     Year ot        Year of             milj.                               Keskimäärin            milj. mk                  legat distraint
90812:     income        assessment    Insured persons,      Yhteensä                 mk               Contributions
90813:                                 total in millions     milj. mk            On the average        paid mill. mk            milj. mk
90814:                                                     Total mill. mk              mlc                                      mill. mk                      %
90815: 
90816:      1952            1953             2.24                6143                  2 742               5 943                    196                          3.2
90817:      1953            1964             2.25                6 28l                 2 792               6 092                    185                          3.0
90818:      1954            1955             2.26                6 464                 2860                6 289                    171                          2.7
90819:      1955            1956             2.27                6 710                 2 956          ---.. -~-~7......   1 . . . . . . }~-~. . . . . . . ------------------
90820:                                                                                                                                                           2.4
90821:      1956
90822:      1957
90823:                      1957'            2.28                7007
90824:                                 -------2:52'·--.. -.......ti62K .... -   .......3099
90825:                                                                                 2.23ö ______        6926                          141                     2.0
90826:                      1958                                                                           5513                          112                     2.0
90827:      1958            19!)9            2.52                8 749                3470                 8 574                         175                     2.0
90828:      1959            1960             2.52                9548                 3 790                9 358                         190                     2.0
90829:      1960            1961             2.53               10 405                411()               10198                          207                     2.{)
90830:     *1961            1962             2.54               11 730 2 )            4 618 1 )           11497 2 )       1              233                     2.{)
90831: 
90832: 1) Vakuutusmaksuja maksavien keskimääräinen maksu oli noin 6 800 mk.
90833:    A.verage payment per insurea person paymg contributions was about 6 800 mk.
90834: 2) Sisältää 67 mmk merimiestulon osalta maksettua kansaneläkemaksua.
90835:    Includes 67 mill. mk contn'b~ttwns paia on grouna of seamen income.
90836:                                                                   Liiitteet.
90837: 
90838: Taulukko 10. Eläkelaitoksen vakuutusmaksutulojen muodostuminen.
90839:              Income from contributions, by type.
90840:                              Etumaksut ennakkoperinnästä.             Työnantajan              Tilitetty lopullisesta Vakuutusmaksu-
90841:                                 Preliminary payments of                 maksujen               maksuunpanosta ja tulot yhteensä.
90842:                      Työnantajan 1 Vakuutettujen 1                    jälkitilitykset            jäämäperinnä.stä.     Income jrom
90843:        Vuosi          maksusta         maksusta        Yhteensä      Accomplishment               Settled jrom the
90844:        Year                                                                                                            contributions
90845:                       Employer' B I nsured persons'     Total         of employer's             jinal debiting and        in total
90846:                      contributions    contributions                    contributions                restcollection
90847:                                                                milj. mk-mill. mk
90848: 
90849:        1952                 2 650              2 928           5578                800                 1269                7 647
90850:        1953                 3 013              3021            6034                67()                  987               7 697
90851:        1954                 3 080              3253            6333                443                   917               7 693
90852:        1955                 3309               3 404           S713                62{)                  885               8 218
90853:        1956                 3871               3 580           7 451              838                    739               9028
90854:        1957                 4539               4 'i42          9281               940                    794              11 {)15
90855:        1958                 7116               7668           14 784              066                    935               16285
90856:        1959                 7 294              7 645          14939                846                  '974               16 759
90857:        1960                 8~                 9490           17'726             lUo                   Ut9                '21 000
90858:        1961                9601               10 306          19 907             1591                    785               22 283
90859:        1962               11364               10 985          22 289             1375                  1224                24888
90860: 
90861: 
90862: 
90863: Taulukko 11. Eri tulovuosilta saadut va-                                 Diagramma 3.
90864:              lru.utusmaksut maksajan mu-
90865:              kaan.
90866:              Received con-tributions by                                               VAKUUTUSMAKSUTULOT
90867:              payer and ineome year.                                                       1/IICOM!ö FROM C9Nffii&UTIOHS
90868: 
90869:                 Työmutajan            Vakuutettujen 1 )
90870: 
90871:     Tulovuosi
90872:                    maksut
90873:                  E1111/i'louer's
90874:                                           m~ksut
90875:                                       Gotllributiom of
90876:                                                           Yhteensä
90877:                                                            Total               0 työmnujien      mabama bSUIJS
90878:                                                                                  tmployers" Contfibutions
90879:        Year     c011fn"1J'!lti0'11B   insure4 pers0'118
90880:     of income
90881:                 milj. mk
90882:                 mill. mk      1%       mllj. mk
90883:                                        mill. mk    1%        %
90884:       1951       3110 ~                  3675       54      100
90885:       1952       3353 47                 3817       53      100
90886:       1953       3450 47                 3916       53      100
90887:       1954       3 688 . 48              3995       52      100
90888:       1955       4130 50                 4089       50      100
90889:       1956       4811 53                 4 246      47      100
90890:       1957       5104 48                 5 513      52      100
90891:       1958       7 971 48                8574       52      100
90892:       1959       8 752 48                9 358      52      100
90893:       1960       9813 49                1G198       51      100
90894: 1     1961      10002 49                11497       51      100
90895: 
90896: 1) Sisältää pakkoperinnällä saadut määrät vuoden
90897:     1957 loppuun asti.
90898:     Including amownts collectea through lega! aistraint
90899:     until the ena of 1957.
90900: 60 1963 Vp. -       Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1962.
90901: 
90902: 
90903: 
90904: 
90905:                                           S IJOITUK SE T
90906:                                           INVESTMENTS
90907: Taulukko 12.      Sijoitukset vuoden 1962 aikana sijoitusten tarkoituksen mukaan.
90908:                   Investments in 1962, by object.
90909:                                                                                        Sijoitukset v:n 1962 aikana
90910:                                                                                         Investmentll during 1962
90911:                                 Sijoitusten tarkoitus
90912:                                  Object of investment
90913:                                                                                        milj. mk         %kalkista
90914:                                                                                        mill. mk     1    ot total
90915: 
90916: 
90917:  Voimalaitoksiin - Power-stations .............................................          4942                38
90918:  Teollisuuteen- lndustry ....................................................            4047                31
90919:  Kunnille - Communes ......................................................                985                7
90920:  Valtiolle- State ······· ....................................................           2 900               22
90921:  Kaupalle ja liikenteelle - Trade and communication ...........................            275                2
90922:  Maaseudun sähköistämiseen - Electrification of rural districts ...................         15                0
90923:  Kiinteistöihin - Real estates .....•...........................................            -                 -
90924:  Sekalaisiin tarkoituksiin- Miscellaneous objects ...............................           0                 0
90925:                                                                    Yhteensä - Total\    13164       1       100
90926: 
90927: 
90928: 
90929: 
90930: Taulukko 13.      Sijoitukset kaikkiaan 31. 12. 1962 sijoitusten tarkoituksen mukaan.
90931:                   Total of investments on Dee. 31, 1962, by object.
90932:                                                                                           Sijoitukset kalkkiaan
90933:                                                                                            Total of investments
90934:                                 Sijoitusten tarkoitus
90935:                                  Object of investment
90936:                                                                                         milj. mk        % kaikista
90937:                                                                                         mill. mk         of total
90938:                                                                                                     1
90939: 
90940:  Voimalaitoksiin - Power-stations ............................................ .        70238                62
90941:  Teollisuuteen- Industry ................................................... .          23365                21
90942:  Kuunilla - Communes ..................................................... .             9 414                8
90943:  Valtiolle - State .......................................................... .          4960                 4
90944:  Kaupalle ja liikenteelle - Trade and communication; .......................... .        2 756                2
90945:  Maaseudun sähköistämiseen - Electrijication of rural districts ................. .      1881                 2
90946:  Kiinteistöihin - Real estates ................................................ .            1                0
90947:  Sekalaisiin tarkoituksiin- Miscellaneous objects .............................. .       1044                 1
90948:                                                                   Yhteensä - Total\    113 659      1       100
90949:                                                     Liitteet.                                                      61
90950: 
90951: 
90952: 
90953: 
90954: Taulukko 14.      Sijoitukset kaikkiaan 31. 12. 1962 sijoitusten laadun mukaan.
90955:                   Total of investment on Dee. 31, 1962, by type.
90956:                                                                                           Sijoitukset kalkkiaan
90957:                                                                                           Total of investments
90958:                         Sijoitusten laatu- Type ot investment
90959:                                                                                         milj. mk       % kaikista
90960:                                                                                         mill. mk
90961:                                                                                                    1
90962:                                                                                                         of total
90963: 
90964:  Osakkeita - Shares ........................................................ .            6683                 6
90965:  Voimalaitososakkeita - Shares of power-stations .............................. .         3317                 3
90966:  Teollisuusosakkeita - Shares of industry .................................... .          3077                 3
90967:  Kaupan ja liikenteen osakkeita - Shares of trade awl eommunication ............ .         196                 0
90968:  Sekalaisia osakkeita- Miseellaneous shares ................................... .           93                 0
90969:  Obligaatioita - Bonds ...................................................... .           6097                 5
90970:  Voimalaitosten obligaatioita- Bonds of power-stations ....................... .           152                 0
90971:  Teollisuuden obligaatioita - Bonds of industry ............................... .          839                 1
90972:  Kuntien obligaatioita - Bonds of communes .................................. .            123                 0
90973:  Valtion obligaatioita- Bonds of state ....................................... .          4960                 4
90974:  Kaupan ja liikenteen obligaatioita - Bonds of trade and communication ....... .            19                 0
90975:  Sekalaisia obligaatioita- Miscellaneous bonds ............................... .             4                 0
90976:  Lainoja- Loans .......................................................... .            100 878              89
90977:  Voimalaitoksille - Loans to power-stations ................................... .        66 769              59
90978:  Teollisuudelle - Loans to industry .......................................... .         19 449              17
90979:  Kunnille - Loans to eommunes ............................................. .             9 291               8
90980:  Kaupalle ja liikenteelle - Loans to trade and communication ............••......         2 541               2
90981:  Maaseudun sähköistämiseen- Loans to electrifieation of rural distr. . .......... .       1881                2
90982:  Sekalaisiin tarkoituksiin - Loans to miscellaneous objects ....................... .       947               1
90983:  Kiinteistöjä- Real estate                                                                   1                0
90984:                                                                   Yhteensä - Totall     113659     1        100
90985: 62. 1963 Vp. -        Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1962.
90986: 
90987:    Tietoja työkyvyttömyyden aiheuttaneista sairauksista
90988:          lnformation on diseases as cause of invalidity
90989: Taulukko 15.      Työkyvyttömyyseläkkeet ja -avustukset, jotka ovat alkaneet 1.1.1942-
90990:                   31. 12. 1961, sekä vuonna 1962 alkaneet työkyvyttömyyseläkkeet, työkyvyttö-
90991:                   myyden aiheuttaneen sairauden mukaan ryhmiteltyinä.
90992:                   Invalidity pensions and assistances which have come into force between
90993:                   Jan. 1, 1942 and Dee. 31, 1961 and invalidity pensions which have come into
90994:                   force in 1962, by diseace which caused invalidity.
90995:                                                                                             Työkyvyttömyyseläkkeet ja. -avustukset
90996:                                                                                               l~ ']lemiafJJI; a1Ul! ai!BUtanllll&
90997: 
90998: 
90999:                  Tyi;k~t0t'B:y~ &yy                                                Allranelden I:uknmäärä                      %
91000:                     C'ause ot invalidy                                            Number of new pensions                   alkanelsta
91001:                                                                                       and assistances                   ot new pensiot18
91002:                                                                                                                         and assistanus
91003: 
91004:                                                                                   1942-61     l     1962      1    1942-62     1     1962
91005: 
91006:       I. 001-019' Tuberkuloosi- Tuberkulosis •....                                 64531              3&8              20.7                 2.4
91007:      II. 140-239 Ka:svaimet- Neoplasms ........ .                                  16100             1237               5.5                 ?.6
91008:     III. 240-289 Herlrlstymätaudit, sekä umpieTi-
91009:                   tyksen, aineenvaihdunnan ja ravit-
91010:                   semuksen sairaudet -         AJlergic,
91011:                   endocrine system, metabolic and
91012:                   nutritional diseases ............. .                              7 781               733             2.7                 4.5
91013:     IV. 290-299' Veren ja vertamuodostavien elinten
91014:                   sairaudet - Diseases of blood and
91015:                   blood-forming organs ........... .                                  923                17             0.3                 0.1
91016:      V. 300-32& Mielisairaudet, sairasmielisyys va-
91017:                   jaaälyisyys - Mental, psyehonew,-
91018:                   rotic and persomlity disorders ....                              44 810            2569              15.1              15.8
91019:     VI. 330-398 Hermoston ja aistimien taudit -
91020:                   ])iseases of nervous system and sense
91021:                     0'1f!!:n8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    27 648            1712               M      l
91022:                                                                                                                                            1Q.5
91023:         330-334 Sntii: aivohalvaus - Of whieh:
91024:                  mseular lesions ................ .                                 9159                788             3.2    '            4.9
91025: '  VII. 400-468 Verenkiertoelinten taudit-Diseasew
91026:                  of. eirculato1y system ........... ..                             67991             4828              23.2              !9.6
91027:   VIII. 470-527 Hengityselinten taudit - Diseases                                                              '
91028:                  of respiratory system ........... .                               17 220            1686               6.0                10.3
91029:     IX. 530-587 Ruoansulatuselinten taudit - Dis-
91030:                  ea.ses of digestit!e s.ystem ......... .                           3639                156             1.2                 1.0
91031:      X. 500-637' Virtsa- jlt S1l'klrelinten taudit -
91032:                  Diseases of genito-urimry system ..                                3039                275             1.1                 1.7
91033:   XIII. 720-749 Tuki- ja liikuntaelinten taudit -
91034:                  Diseases oj bones and organs of
91035:                  movement .................... ..                                  26 596            1900               9.1              11.7
91036:    XIV. 750-759 Synnynnäiset epämuodostumat -
91037:                  Congenital malformations ....... .                                 3 040               220             1.0                 1.4
91038:   XVII. 800-999 Tapaturmat ja amputaatiot -
91039:                  Accidents and amputations ..... .                                  7183               350              2.4             2.1
91040:                  Muut sairaudet - Other diseases ..                                 7 077              209              2.3             1.3
91041:                                        Yhteensä - Totall                          297 598     1     16 280    1       100.0    1      100.0
91042:                                                                        Liitteet.                                                                 63
91043: 
91044: Taulukko 16. Työkyvyttömyys- ja sairauseläkkeet 31. 12. 1962 eläkkeen myöntämisen pe-
91045:              rw~teena olevan sairauden mukaan ryhmiteltyinä.
91046:              Invalidity and sickness pensions. in force on Dee. 31, 1962, by disease which
91047:              caused invalidity orr siek'lb&ss.
91048:                                                                              TyökylryttöJnyys-
91049:                                                                                   eläkkeet           Sairauseläkkeet        J      Yhteensä
91050:                                                                              Invalidity pensions    Sickness pensions               Total
91051:                          Saira~hmä
91052:                          Disease group
91053:                                                                               luku- 1
91054:                                                                              määrä .       %
91055:                                                                                                     ~~~       1   %         1_1:_:_ä~-~.-.j--%-.-1
91056:                                                                              number                 numller t                   number
91057: 
91058:       1. 001--0-1~ Tuberkuloosi- Tttberettlosis ... :. 11896                                Hl.O     2766         47.5          14 662        11.7
91059:      II. 140--239 Kasvaimet - N oopli:sms •.•...•.. · 9 987                                  2.5.     127          2.2           3114          2.5
91060:     UI. 200-289 Herkistymiiiaudit, sekä umpieri-
91061:                 tyksen, aoineen'laihdlUI.llllJl ja ravit-
91062:                 semuksen sairaudet -            Al:l~rgic,
91063:                       enilocrine sy3tem, mew~olie and
91064:                       nub'ilitme! iliseases • • • • • • . . • . . . . .       4 4t2                     8.1        1.4            4 493        3.6
91065:     IV. 290-2.00 Veren ia vertamuodostavie-n e1int&:a
91066:                  s&i.raudet - Diseases oj bload and
91067:                    blooa-forming organs . . . . • . . . . . . .                 183          0.2         8         0.1              lSl        0.2
91068:       V. 3(}(!-326 Mielisairandet, sairasmiemyys, Vlt-
91069:                    j:aaäl~yys -    J1ent.l, p~
91070:                    rotic and persanality disorders . . . .                   3.4 513        28.9       777        13.&          35 290        28.2.
91071:     VI. 330-398 Hermoston ja aistimien taudit.-
91072:                       D1,8eases of neroous system and sense
91073:                                                                          13296
91074:                       (Jifgtl'JU.. •• •• • • •• • • • • • • • • ••• • • ••                  11.1       240         4.l           13 53.8      10.8
91075:         330-3.34 Siitä: aivolmlva.us - (}j whiik: '
91076:                  vasculu lesitms ........ -.. .. .. ..                    4 155              3.4       1oo         2. 7           4 310.       3.4.
91077:    VII. 400-468 Verenkiertoelinteu taudit-Diseases
91078:                  of circulatory system .. .. .. .. .. .. . 21 845 '                         18.3'      761        13.1           22'606       18.1
91079:   VU:f. ~ Hengityselinten taudit. - Dismses
91080:                  of respiratory system . . . . . . . . . . . .            5 628              4.7        56         1.0            !) 68!       4.&
91081:     IX. 53.0-587 Ruoansulatuselinten taudit - Dis-
91082:                  eases oj digestive system . . . . . . . . . .            1 205              1.0        96         1.7            1301         1.0
91083:      X. 090-63.7 Virtsa- ja sukuelinten taudit -
91084:                  Diseases aj gervita.wr~M'T'!J system . .                 1 056              0.9        2.9        0.5            1 083-       0.9
91085:   XIII. 720-749 Tuki- ja liikuntaelinten taudit -
91086:                  Diseases of bones and erf}(!ns of
91087:                  'lYUJvement . . • . . . • . • . • . • • . • • . . • • . 12 405             10.4       370         6.4           12 775       10.2
91088:    XJV. 750-75ft Synnynnä.iset epämuodostumat -
91089:                  C.ongenital maljormations . . . . . . . .                2 092              1.8         27           0.5         2119         1.7
91090:   XVII. 800-999 Tapaturmat ia amputaatiot -
91091:                   Aceidents and amputations . . . . . .                   4 229              3.5     436     7.5<    4 6S5                     3. 7
91092:                   Muut sairaudet - Other diseases • .                     3 575              3..0     43     (}, 7   3 618                     2.9
91093:                                         Yhteensä- Totall 119 322 1                         100.0 1 5 817 1 100.0 r 1251391                 100.0
91094: 64 1963 Vp. -                  Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1962.
91095: 
91096: 
91097: 
91098:                                                             ERIKOISTILASTOJA
91099:                                                             SPECIAL STATISTICS
91100:                                      Kansaneläkelaitoksen toiminta 1940-1962
91101:                          Activities of the National Pensions Institute, I940-I962
91102:     Koska 1.1.1963 tuli kuluneeksi 25 vuotta siitä, kun kans·aneläkelain toimeenpanoa alet-
91103: tiin valmistella, lienee tällä kertaa syytä tarkastella Kansanelä:kelaitoksen tähänastista toi-
91104: mintaa. Vuosikertomusten tilasto-osan useimmat taulukot sisältävät tietoja viimeiseltä 5 tai
91105: 10 vuodelta, mutta viimeksi on koko toimintakautta valaistu taulukoin vuoden 1957 toi-
91106: mintakertomuksessa Kansaneläkelaitoksen täyttäessä 20 vuotta. Tällä kertaa esitetään toimin-
91107: nan kehitystä tärkeinuniitä osiltaan havainnollisuuden vuoksi diagranunojen avulla. Rahan-
91108: arvon muutokset on aikasarjoissa pyritty kompensoimaan muuntamalla rahamäärät ns. nyky-
91109: arvoon siten, että ne on korotettu samassa suhteessa kuin ns. vanha elinkustannusindeksi
91110:  (VIII 1938-VII 1939 = 100) on noussut ko. vuoden keskitasosta vuoden 1962 keskitasoon.
91111:     By Jantw,ry 1, 1963, twenty-five years had e"lapsed since the preparations were begun
91112: for the implementation of the National Pensions Act. Most of the tables in the statistical
91113: appendix of this Anntw,l Report contain data for the past five or ten years. Most recently,
91114: statistical tables re"lating to the entire period of activity of the National Pensions Institute
91115: were published in the Annual Report for 1957 when the Institute had completed its
91116: twentieth year. This time, the most essential aspects of the lnstitute's operations are re-
91117: presented in terms of a number of graphs. To allow for the changes in the value of money,
91118: some of the time series have been def"lated by the Oost-of-Living Index (August 1938-
91119: July 1939 = 100).
91120: 
91121:        1000                                                                                                           1000
91122:       henkeä.                             ELÄKKEENSAAJIEN LUKUMÄÄRÄT ELÄKELAJEITTAIN                                 henkeä
91123:       .Pe~son~                                                                                                       persorts
91124: 
91125:        500                                                            VUODEN LOPUSSA 1942-1962                        500
91126:                                                NUM8ERS OF PENS/ONERS, 8Y KINO OF PENSION, ..AT YEAR ENO, 1942-196i
91127: 
91128: 
91129: 
91130:                                   työkyvyttömyyseläkkeensaajat
91131:                      •            rec!plents of !nvolldity pension.
91132: 
91133:                  •   ~
91134:                                  ::c~p~~~s~~~~-~;~p~;-~~·
91135:                                   vanhuusaVUstuksensaajat
91136:                      ~ reclplenu·.~f old~re .."~~lstDnc~
91137: 
91138:        300           t7"7A ~yökivyttömyysa_~uS~uksensaajat
91139:                      lL.LJ rec!plents .of ~nva_lidity ~ssi~Dn~~.
91140:                      ~           .vanhuudentuensaajåt
91141:                      L!.:..!.!.iJ · reclpiCIIts of ofd-oge support
91142:                                  ·sali-ausefäkkeenSaajat
91143:                  .   D           ~ec~plents ~( ~i~~~~ fJtn~i~n
91144: 
91145: 
91146: 
91147: 
91148:                                                                                                                       100
91149: 
91150: 
91151: 
91152: 
91153:                                                                                                                       0
91154:                                                                      Liitteet.                                                         65
91155: 
91156: 
91157:      mrd. mk                         ELÄKEKANTA NYKYARVOON MUUNNETTUNA                                                      mrd. mk
91158: 
91159:        50                                                     VUODEN LOPUSSA 1942-62                                           50
91160:                                     TOTAL OF PfNSIONS, ANNUAL RA Tf AT 1962 PRICES, AT YEAR ENO, 1942-62
91161: 
91162: 
91163: 
91164: 
91165:                 •
91166:        40                                                                                                                      40
91167:                         perusOsat
91168:                         bosl~ pensions
91169: 
91170:                         tukiosat
91171:                 ~ ossistonce perisions
91172:                         vanhuus- ja työkyvyttömyysavustukset
91173:        30
91174:                 D       old·~.e ond /nvoJidlty asslst<rnces
91175:                                                                                                                                30
91176: 
91177: 
91178: 
91179: 
91180:        20                                                                                                                      20
91181: 
91182: 
91183: 
91184:        10                                                                                                                      10
91185: 
91186: 
91187: 
91188: 
91189:                                                                                                                                0
91190:                                                                                                     -58        -60   -62
91191: 
91192: 
91193: 
91194: 
91195:       mrd. mk                   KANSANELÄKELAITOKSEN TUOTOT NYKYARVOON                                                     mrd. l!)k
91196: 
91197:         60                                                    MUUNNETTUNA V. 1940-62                                          60
91198:                                          INCOME OF THE NATIONAL PENSIONS INSTITUTE, AT 1962 PIIICES, 1940-62
91199: 
91200: 
91201:        ·5o                                                                                                                    50
91202: 
91203: 
91204: 
91205:         40
91206:                  •mm     vakuutettujen maksut
91207:                          contributions of insured pcrsons.
91208:                          työnantajien maksut
91209:                          employers' conttlbuf!otts
91210:                          valtion osuus
91211:                  ~ shore ofnote
91212:                  r::7.'1 kuntien osuus
91213:                  ~ share of communes
91214: 
91215:         30               rahastojen korot ja muut tuotot                                                                      30
91216:                  D       other lncome
91217: 
91218: 
91219: 
91220: 
91221:         20
91222: 
91223: 
91224:         10                                                                                                                    10
91225: 
91226: 
91227: 
91228:                                                                                                                               0
91229:                  -40                                  -46            -50     -52     -54      -56     -58      -60   -62
91230: 
91231: 
91232: 9 5549/63
91233: 66 1963 Vp. -              Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1962.
91234: 
91235:      mrd. mk                                                                                                                  mrd. mk
91236:                                       KANSANELÄKELAITOKSEN SijOITUKSET NYKYARVOON
91237:                                                                                                                                 120
91238:                                                  MUUNNETIUNA V. 1940-62
91239:                                          INV!STMENTS OF THE ~ATIONAL PfNSIONS IN~TITUTF., AT 1962 PRICfS, I?~0-6i
91240: 
91241:       100
91242: 
91243:                              voimalaitoksiin
91244:                   •          #)OWer-nationt
91245: 
91246:            80     -c++m teollisuuteen
91247:                   tt:tttl indusrry
91248:                   PO!:J kunnille
91249:                   ~ communes
91250:                   r,7:':1 valtiolle
91251:                   L:.:..:..:J state
91252:        60                  ·muihin urkoltuksi.ln                                                                                60
91253:                   D          orher objec.tt
91254: 
91255: 
91256: 
91257:        40                                                                                                                       40
91258: 
91259: 
91260: 
91261:           20                                                                                                                    20
91262: 
91263: 
91264:                                                                                                                                 0
91265: 
91266: 
91267: 
91268: 
91269:       mmk                                     KANSANELÄKELAITOKSEN HAU.INTOKULUT                                                mmk
91270: 
91271:     1500                                       NYKYARVOON MUUNNETTUNA V.19'46·62                                                    1500
91272:                               AOMINISTRATIVf E.XPfNCfS OF THE NATIONAL PE.NSION~ INSTITUTE, AT 1962 PRICE.S, 19.~·62
91273: 
91274: 
91275: 
91276:                             kenttäjärjestön palkat ja muut kulut
91277:                             so/Grlet ond other expendfture for [leld orconizQti~
91278:                 mJQ:I muut palkat ja palkkiot;·
91279:                 -t:tt:tt;tj other solaties and fces
91280:     1000         Muut hallintokulut:·                                                                                               1000
91281:                 ~           posti~     ja lennätinlaitokselle
91282:                 ~ remunercJtion for services of Post and Telefraphy
91283:                 ~ korvaukset verotolmistollle
91284:                   remuneration .for services of Toxotion Offices
91285:                 ~ tl~e:konekuStannukset
91286:                 ~ costs l~c~~red by use of A.D.P.
91287: 
91288: 
91289:     500
91290: 
91291: 
91292: 
91293: 
91294:                                                                                                                                      0
91295:                  1946                                 1950             1952        1954   19.56   1958       1960      1962
91296:                                                                              Liitteet.                                                                       67
91297: 
91298: Eriitä kansaneläketurvan Ja laitoksen toiminnan suhteellista
91299:             kehitystä kuvaavia käyrii 1942--1962
91300: Graphs representing the de'Oelopment of pensions security and operations
91301:              of the National Pensions Institute, I942-r962
91302: 
91303:            _   Eläkkeensaajat •J.:na väestöstä
91304:  %             Pensloners os o percentoge of totol populotlon                                                                                           %
91305: 
91306: 12             Eläkkeet "J.:na nettokansantuotteesta (tuotanto-                                                                                         12
91307:                                         kustannushintaa,n)
91308:                Penslons os o pereentoge of net domeJtlc product (ot foetor coit)
91309: 10                                                                                                                                                      10
91310: 
91311: 
91312: 
91313:  8
91314: 
91315: 
91316: 
91317:  6                                                                                                                                                      6
91318: 
91319: 
91320: 
91321: 
91322:  2                                                                                                                /
91323:                                                                                                                       /
91324:                                                                                                                           ~---        ....   ---        2
91325: 
91326: 
91327:  o~~---+-=~4----=~~-,-----r----.-----r----.-----r----~o
91328:      -42           -46                  -48                    -50               -52           -54         -56            -58        -60          -62
91329: 
91330: 
91331: 
91332:                                                                               Kansaneläkelaitoksen hallintomenot 'J,:na
91333:                                                                               kansanejäkkeistä ja muista vastaavista eduista                            50
91334:                                                                               'Mmlnlslrotlve expences of the notionol penslons Institute, os o
91335:                      \                                                          J>ercentoge of the totol of penslons ond other beneflts poid
91336: 
91337:                       \                      1
91338:       ----+----\-··- -·-                                                      Kansaneläkelaitoksen toimihenkilöt "J.,:na                                40
91339:                           \                                                  :kansanelakkeensaajista
91340:                               \                                               Employees of the notionol penslons Institute, per 1000 pensioners
91341:                                \
91342:                                    \
91343:                                    \                                                                                                                    30
91344:                                        \
91345:                                         \
91346:                                          \
91347:                                                                                                                                                         20
91348:                                              \
91349:                                                  \
91350:                                                      \.
91351:                                                           \.
91352: 10                                                             \.                                                                                       10
91353:                                                                     .....
91354:                                                                             ' , ..... _____
91355:                                                                                       1                      1                         •
91356: 
91357:  0~-----~-----r---~-----,---~r-----r-----+----.----;-----rLO
91358:                                                                                    1                   -~-~----~---
91359:         -44  -46   -48  ~50  ·-5.2 -54  -56  -58   -60  -62
91360: 68 1963 Vp. -      Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakertomus vuodelta 1962.
91361: 
91362: 
91363: 
91364:                 Tietoja tukiosansaajien vuosituloista 31. 3. 1962
91365:              Data on Incomes of the Recipients of Assistance Pensions, as of
91366:                                     March 31, 196Z
91367: 
91368:     Kansaneläkelaitoksessa kerättiin 1. 1. 1962 ja 31. 3. 1962 tilastotietoja tukiosansaajien ja
91369: heidän puolisoidensa jatkuvista vuosituloista, jotka on määritelty kansaneläkelain 30 ja
91370: 70 §: ssä ja joista oikeus tukiosaan ja sen suuruus ensi sijassa riippuvat 1). Alla olevat
91371: ympyrädiagrammat kuvaavat kansaneläkkeen merkitystä vuosituloihin verrattuna sekä eri
91372: tulolajien osuutta vuosituloista eräissä tärkeissä elä:kkeensaajaryhmissä. Diagrammat esittä-
91373: vät suhtoollisia ma:rkkam.ääräisiä jakautumia.
91374:     The National Pensions Institute collected, on January 1, 1962, and March 31, 1962,
91375: statistical data on the current annual incomes, in the sense of §§ 30 and 70 of the National
91376: Pensions A.ct, 1) of the recipients of assistance pensions and their spouses; the right to, and
91377: the size of, an assistance pension depends primarily upon the size of this income. The
91378: graphs below compare, for various categories of pensioners, the basic pensions, assistance
91379: pensions and "annual incomes" with the total of these three and show the distribution of
91380: annual incomes by income type.
91381: 
91382: 
91383: 1) Vuositulojen käsitettä on tarkemmin selostettu myös Kansaneläkelaitoksen kuukausitilastossa 1962/10.
91384:     Esim. lapsi- ja perhelisiä ja huoltoapua ei lueta KEL:n mukaan tuloksi.
91385:     Chilil and fo;m,iJ,y a.ZZowances and pubUc aaaf.atance, for Wlatance, are not rec'koned aa "ilncome".
91386: II) dontractwl aZZowanoes Vn. tke natwe of penai0118 payable to former· farm owners by tke present owner.
91387:                                             Liitteet.                                                       69
91388: 
91389: 
91390: 
91391: 
91392:  PERUSOSIEN, TUKIOSIEN JA VUOSITULOJEN VERTAILUA
91393: COMPARATIVE. ANALYSIS OF 8ASIC PE.NSIONS, ASSISTANCE PE.NSIONS AND ANNUAL INCOME.S
91394:                                         Yks. miehet               Yks. naiset         Naimisissa olevat
91395:                                       Moles not married         Femoles not morried       Married persons
91396: 
91397: 
91398: 
91399:         tukiosat
91400: D       ossistonce pensions
91401: 
91402:         perusosat
91403: D       baslc pensions
91404: 
91405: ~       vuositulot                                    VANHUUSELÄKKEENSAAJAT
91406: ~ .. ånnuol incomes                                       RECIPIENTS OF OLD-AGE PENSION
91407: 
91408: 
91409: 
91410: 
91411:                                         TYÖKYVYTTÖMYYS- JA SAIRAUSELÄKKEENSAAJAT
91412:                                              REC/PIENTS OF INVAL/DITY AND SICKNESS PENSIONS
91413: 
91414: 
91415:      VUOSITULOJEN JAKAUTUMINEN ERI TULOLAJEIHIN
91416:                        DISTRI8UTION OF ANNUAL INCOME., 8Y INCOME. TYI'E.
91417: 
91418: 
91419: 
91420: 
91421:         työeläkkeet
91422:         pensions from empfoyers
91423: 
91424:         syytingit
91425:         (arm pensions')
91426:                                                       VANHUUSELÄKKEENSAAJAT
91427:         tilantuotto                                       RECIPIENTS OF OLO-AGE PENSION
91428:         incomes from formi~g
91429: 
91430:         sotaeläkkeet
91431:         wor pensions
91432: 
91433:         ansiotulot
91434:         woges, salaries etc.
91435: 
91436:         muut tulot
91437:         other incomes                   TYÖKYVYTTÖMYYS- JA SAIRAUSELÄKKEENSAAJAT
91438:                                              RECIPIENTS OF INVALIDITY AND SICKNESS PENSION'S
91439: 1
91440: 
91441: 
91442: 
91443: 1
91444: 
91445: 
91446: 
91447:     1
91448: 
91449: 
91450: 
91451:     1
91452: 
91453: 
91454: 
91455:         1
91456: 
91457: 
91458: 
91459:         1
91460:                           1963 Vp. -V. M. -Kansaneläkelaitos.
91461: 
91462: 
91463: 
91464: 
91465:                                    So s iaa Ii valio kunnan mietintö N:o 11 kan-
91466:                                 saneläkelaitoksen valtuutettujen kertomuksen johdosta.
91467: 
91468:    Eduskunta on lähettänyt 4 päivänä loka"        näillä valtiopäivillä valmistuneessa mietin-
91469: kuuta 1963 sosiaalivaliokuntaan käsiteltä-        nössään n:o 7 esittämiinsä näkökohtiin ja
91470: väksi kansaneläkelaitoksen valtuutettujen :toi-   samalla korostaa kokonaiselä;keturvan lisää-
91471: minta:kertomuksen vuodelta 1962. Kuultuaan        misto.imenpiteiden tärkeyttä ja kiireellisyyttä.
91472: asiantuntijoina professori Eero Pontevaa ja         Mitä eläkelaitoksen rahavarojen sijoituk-
91473: osastopäällilm:ö A. Y. Vihmaa, V. Kata-           seen tulee, valiokunta on kertomuksesta ha-
91474: jaista, Jaakko Pajulaa ja toimistopäällikkö       vainnut toiminnan tapahtuneen voimassa ole-
91475: K. 0. Saarta valiokunta kunruioittaen mietin-     vien säännösten mukaisesti.
91476: tänään esittää seuraavaa.                           Edellä olevaan viitaten valiokunta kun-
91477:    Käsitellessään kysymyksessä olevaa kansan-     nioittavasti ehdottaa,
91478: eläkelaitoksen valtuutettujen kertomusta va-
91479: liokunta on päätynyt siihen, etteivät kerto-                että Eduskunta lähettäisi tämän
91480: muksessa esitetyt selvitykset anna aihetta               mietinnön kansaneläkelaitoksen val-
91481: varsinaisiin huomautuksiin, joskin valiokunta            tuutetuille tiedoksi ja valtioneuvoston
91482: tässä yhteydessä haluaa kiinnHtää huomiota               tietoon saatettavaksi.
91483:      Helsingissä 10 päivänä joulukuuta 1963.
91484: 
91485: 
91486: 
91487: 
91488:   Asian lkäsitelyyn ovat ottaneet osaa pu-        g.as, Earpo1a, Koppanen, Rautkallio, Roine,
91489: heenjohtaja Matilainen, varapuheenjohtaja         Saarinen, Sääskilahti, Tenhiälä, V a1kama,
91490: Pakkanen ja jäsenet Flinck, Hostila, Kan-         V. R. Virtanen ja Väänänen.
91491: 
91492: 
91493: 
91494: 
91495: E 1011/63
91496:         1963 Vp. -    Edusk. kirj. -      Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen kertomus.
91497: 
91498: 
91499: 
91500: 
91501:                                     E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä kansaneläkelaitoksen val-
91502:                                  tuutettujen vuodelta 1962 antaman toimintakertomuksen
91503:                                  johdosta.
91504: 
91505: 
91506:                    K a n s a n e l ä k e l a i t o k s e n V a l t u u t e t u i ll e.
91507: 
91508:    Eduskunta on, saatuaan kansaneläkelaitok-          seksi siten, että kansaneläkkeiden perusos:at
91509: sen valtuutettujen toimintakertomuksen vuo-           sekä tukiosat voidaan nostaa aikaisemmin
91510: delta 1962, lähettänyt kertomuksen valmis-            kuin 1966 vuoden alusta, mikä nykyisen lain
91511: televasti käsiteltäväksi Sosiaalivaliokuntaan,        perusteella on vasta silloin mahdollista, sekä
91512: joka on asiasta antanut mietintönsä N: o 11.          että valtuut,etut esittävät asianmukaisen lain
91513:    Eduskunta on hyväksynyt mainitun mie-              muutoksen kansaneläkelaitoksen hallituksen
91514: tinnön seuraavin perusteluihin tehdyin                valmisteltavaksi ja esitys lain muutoksesta
91515: lisäyksin:                                            annetaan Eduskunnalle.
91516:    Eduskunta edellyttää, että kansaneläke-              Edellä mainittu mietintö ja Eduskunnan
91517: laitoksen valtuutetut kiireellisesti tutkivat         hyväksymä lisäys saatetaan täten Kansan-
91518: mahdollisuuksia kansaneläkelain muuttami-             eläkelaitoksen Valtuutetuille tiedoksi.
91519:      Helsingissä 17 päivänä joulukuuta 1963.
91520: 
91521: 
91522: 
91523: 
91524: E 1099/63
91525: EDUSKUNNAN KIRJASTON
91526:      IZERTOMUS
91527:         VUODELTA
91528: 
91529:         19 6 2
91530: 
91531: 
91532: 
91533: 
91534:        HELSINKI 1963
91535: Helsinki 1968. Valtioneuvoston kirjapaino
91536:                            1963 Vp. -     Eduskunnan kirjasto.
91537: 
91538: EDUSKUNNAN KIRJASTO
91539:        Helsinki
91540: 
91541:          20/2 19·63
91542: 
91543: 
91544: 
91545: 
91546:                                Eduskunnalle
91547: 
91548:   Lokakuun 7 päivänä 1949 vahvistetun           oheis·en kertomuksen eduskunnan kirjaston
91549: eduskunnan kirjaston ohjesäännön 3 §: n         hoidosta ja toiminnasta vuonna 1962. Ker-
91550: 9 kohdan mukaisesti eduskunnan kirjaston        tomuksen on laatinut ylikirjastonhoitaja
91551: hallitus kunnioittavasti antaa Eduskunnalle     Henrik Schauman.
91552: 
91553:     Helsingissä helmikuun 20 päivänä 1963.
91554: 
91555: 
91556:                       Eduskunnan kirjaston hallituksen puolesta:
91557:                                         Ola.vi Salervo
91558: 
91559: 
91560: 
91561: 
91562:                                                                       Henrik Schauman
91563:                                 1963 Vp. -     Eduskunnan kirjasto.
91564: 
91565: 
91566: 
91567: 
91568:               EDUSKUNNAN KIRJASTON KERTOMUS
91569:                       VUODELTA 1962
91570: 
91571:                Kirjaston hallitus                        Amanuenssi Kaarina Einola on ollut virka~
91572:                                                       vapaana 1. 9.-31. 10. välisen ajan viransijai~
91573:   Kirjaston halHtukseen ovat kuuluneet                senaan valtiotiet. maist. U r p u A h 1 a ja
91574: kolmivuotiskaudeksi 1961-1963 valittuina:             konekirjoittaja Irma Vauhkonen 1. 8.-30. 9.
91575:   S a 1 e r v o, 0 l a v i, varatuomari, edus-        välisen ajan sijaisenaan fil. ylioppilas Laura
91576: kunnan sihteeri, hallituksen puheenjohtaja;           Apiola.
91577: varamiehenä R antamaa, Antti J., pas-                    Ylikirjastonhoitaja on British Councilin
91578: tori,                                                 kutsumana 14.-28. 6. välisenä aikana tutus-
91579:   Kalavain en, M e e r i, opintosihteeri,             tunut Lontoon, Cambridgen ja Oxfordin kir-
91580: kansanedustaja;        varamiehenä       A a 1 t o,   jastoihin, amanuenssi Olavi Mannila on kir-
91581: L y y 1 i, sosionomi, kansanedustaja,                 jaston hallituksen myöntämällä apurahalla
91582:   K i 1 p i, E i n o, toimittaja; varamiehenä         12.-18. 9. välisenä aikana tutustunut Tuk-
91583: R o s n e 11, I r m a, valtiotieteen kandidaatti,     holmassa Riksdagsbiblioteketin tiedotuspalve-
91584: kansanedustaja,                                       lun toimintaan, amanuenssi Anna-Maija Ku-
91585:    P i p p i n g, H u g o E., akatemian kans-         rikka on Pohjoismaiden kulttuuritoimikun-
91586: leri; varamiehenä S i i k a 1 a, K a 1 e r v o,       nan Suomen osaston myöntämällä apurahalla
91587: valtiotieteen kandidaatti,                            ollut 27. 12. 1961-11. 1. 1962 välisenä aikana
91588:                                                       opintomatkalla Göteborgissa, Tukholmassa ja
91589:    T i r k k o n e n, T a u n o, professori; vara-    Uppsalassa j·a vahtimestari Pentti Rajakiili
91590: miehenä L e p p o, M a t t i, professori.             on 12.-18. 9. välisenä aikana kirjaston halli-
91591:    Hallitus on kertomusvuoden ·aikana kokoon-         tuksen myöntämällä apurahalla tutustunut
91592: tunut 3 kertaa.                                       Tukholmrussa Kungl. Biblioteketin sitomon
91593:                                                       toimintaan.
91594:             Kirjaston henkilökunta                       Tilapäisinä virkailijoina tai harjoitteli-
91595:                                                       JOina ovat toimineet va:ltiotiet. maist.
91596:    Kirjaston vakinaiseen henkilökuntaan ovat          U r p u A h 1 a koko vuoden, lukuunottamatta
91597: kuuluneet ylikirjastonhoitaja Henrik                  1. 9.-31. 10. välistä aikaa, jolloin hän hoiti
91598: Schauman, kirjastonhoitaja A t tila                   amanuenssin virkaa, valtiotiet. yliopp. P a u l i
91599: T a r j a n n e, vanh. apulaiskirjastonhoitajat       E i r a n e n 15. 2. saakka, fil. maist. K a i s u
91600: I r m a K o s k imi e s ja A u n e Autti,             N o r d f o r s koko vuoden, valtiotiet. kand.
91601: nuor. apulaiskirjastonhoitaja;t E i no R e-           P e k k a T o n tt il a 1. 3. alkaen ja valtio~
91602: w e 11, I r m a K o s k i m i e s - A p i o 1 a ja    tiet. yliopp. M o n i c a T r o u p p 31. 5.
91603: A i li J a 1 a v a, amanuenssit 0 1 a v i M a n-      saakka.
91604: n i 1 a, Ann a- M a i j ru K u r i k k a ja              Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-
91605: K a a r i n a E i n o 1 a, konekirjoittaja I r m a    riön palkkaamina ovat kirjastossa työskennel-
91606: V a u h kone n, vahtimestarit Pentti                  leet ylimääräinen virastotyöntekijä E n s i o
91607: R a j a ·ki i 1i, M a r k k u V o u t i 1 a i n e n   W a r i s 30. 6. saakka ja ylimääräinen virasto-
91608: ja A r v o L e h t i n e n sekä rouva E 1 i n a       työntekijä K a r i V ä h ä k a 11 i o 5.-30. 11.
91609: Suominen.                                             välisen ajan.
91610: 1713/63/80,25,73
91611: 6                               1963 Vp. -     Eduskunnan kirjasto.
91612: 
91613:         Kokoelntien kasvu ja sidon.ta                     Hallitusneuvos Eljas Kahra, n. 100 ni-
91614:                                                             dosta taloudellista ja sosiaalipoliittista
91615:    Kirjavarojen kasvu oli kertomusvuoden                    tkirjallisuutta.
91616: aikana 6 349 (1961: 6 885) luetteloitua yli               Professori Kaarlo Kaira, n. 300 nidosta
91617: 48 sivuista nidosta. Näistä hankittiin osta-                lainopillista ja Suomen oikeustaistelua
91618: malla 2 039 nidosta, vapaakappaleina saatiin                käsittelevää kirjallisuutta.
91619: 534 nidosta ja lahjoituksina tai vaihtona                 Saksan Hittotasavallan kaupallinen edus-
91620: 3 776 nidosta. Kirjaston nidosmäärä oli vuo-                tusto, 29 nidosta erilaista kirjallisuutta.
91621: den päättyessä 291000 nidosta ja kokoel-                  Lainsäädäntöneuvos Lars H. Salonen, 15
91622: mien laajuus 6 450 hyllymetriä. Kirjastoon                  nidosta poliittista kirjallisuutta.
91623: tulevien kotimaisten aikakauslehtien luku-
91624: määrä oli vuodel1 lopussa 374 ja ulkomaisten             Lisäksi ulkoasiainministeriö on luovuttanut
91625: 579.                                                  kirjastolle n. 1 000 nidosta erilaista kirjalli-
91626:    Kirjaston mikrofilmikokoelmaan hankiWin            suutta, josta osa on toimitettu edelleen muille
91627: 40 rullaa pääkaupungin sanomalehtien ja 29            kirjastoille.
91628: rullaa eduskunnan valiokuntien asiakirjojen              Kirjasto on kertomusvuoden aikana vastaan-
91629: mikrofilmikopioita sekä 5 rullaa muuta kir-           ottanut Yhdysvalloista 68 nidosta ns. ASLA-
91630: jallisuutta. Kokoelmissa oli vuoden lopussa           varoilla tilaamaansa amerikkalaista lainopil-
91631: kaikkiaan 1 043 rullaa.                               lista ja yhteiskuntatieteellistä kirjallisuutta.
91632:    Monistettujen komiteanmietintöjen kokoel-          Lisäksi kirjasto on saanut mm. Yhdistynei-
91633: maan on kertomusvuoden aikana kertynyt                den Kansakuntien, Kansainvälisen Työjärjes-
91634: 111 uutta mietintöä, joista 61 on ilmestynyt          tön, Unescon ja eräitten muitten kansainvä-
91635: vuoden 1962 aikana muiden ollessa aikaisem-           listen järjestöjen julkaisut. Useat Helsingissä
91636: milta vuosilta. Kokoelmassa oli vuoden päät-          sijaitsevat ulkovaltain edustustot ovat toimit-
91637: tyessä yhteensä 1 058 mietintöä.                      taneet kirjastolle ajankohtaista kirjallisuutta.
91638:    Kirjaston omassa sitomossa on kertomus-               Kertomusvuoden aikana kirjasto on vaih-
91639: vuoden aikana sidottu 1 207 nidosta (1961:            tanut valtiopäiväasiakirjoja tai muita viral-
91640: 1 088). Muissa sitomoissa on sidottu 1 583            lisjulkaisuja kaikkiaan 61 ulkomaisen kirjas-
91641:  (1961: 1324) nidosta.                                ton ja laitoksen kanssa. Seuraava uusi vaih-
91642:                                                       toyhteys on solmittu:
91643:    Kirjallisuuden hankintaan ja sidontaan käy-
91644: tetty määräraha jakaantui seuraavasti:                    Leningrad: Biblioteka Akademij nauk
91645:                                                             SSSR.
91646: Kirjat ja aikakauslehdet ... . 4 900 535 mk
91647: M:ikrofilmit ............... .   340 313 "               Ju~kaisuvaihto Bibliothek der Volkskam-
91648: Sidonta .................. . 1508 287 "               mer der Deutschen Demokratiachen Repub-
91649:                                                       lik-nimisen kirjaston kanssa on asianomaisen
91650:                                6 749135 mk            laitoksen omasta pyynnöstä siirretty tapahtu-
91651:                                                       vaksi Deutsche Staatsbibliothekin kanssa.
91652:                                                          Vaihtoyhteydet esitetään liitteessä n: o 1.
91653:         Lahjoitukset ja vaihtoyhteydet
91654:    Kertomusvuoden aikana kirjasto on vas-                            Kirjaston käyttö
91655: taanottanut lahjoituksia 39 yksityiseltä hen-           Kertomusvuoden aikana annettiin kirjas-
91656: kilöltä sekä 389 kotimaiselta ja 263 ulkomai-         tosta kotilainoja 16 980 nidosta (1961:
91657: selta kirjastolta, virastolta, laitokselta tai jär-   14 501), jotka jakaantuivat lainaajaryhmit-
91658: jestöitä eli yhteensä 691 eri lahjoittajalta.         täin seuraavasti:
91659: Lahjoittajista mainittakoon erityisesti seuraa-
91660: vat:                                                  Kansanedustajat      399 nid.     (1961:    377)
91661:                                                       Tutkijat ...... 5415              (1961: 4792)
91662:      Varatuomari Georges Beaurain, n .. 70 ni-        Opiskelijat .... 10353 "          (1961: 8 506)
91663:        dosta erilaista kirjallisuutta.                Virastot . ......    242 "        (1961:    213)
91664:      Professori Otto Brusiin, 15 nidosta lain-        Muut .........       571 "        (1961:    613)
91665:                                                                                 "
91666:        opillista kirjallisuutta.                                        16 980 nid.     (1961: 14 501)
91667:                                 1963 Vp. -    Eduskunnan kirjasto.                                7
91668: 
91669:    Kirjastosta lähetettiin kaukolainoja koti-        tuspalvelun vastattavaksi esitettiin 130 kysy-
91670: maahan 729 nidosta ja ulkomaille 22 nidosta          mystä (1961: 117). Kysymyksistä oli 129
91671: eli yhteensä 751 nidosta (1961: 717). Kauko-         kansanedustajien ja 1 eduskunnan virkamies-
91672: lainoja saatiin kotimaasta 17 nidosta ja ulko-       ten tekemiä. Kaikkiaan 58 kansanedustajaa
91673: mailta 37 nidosta eli yhteensä 54 nidosta             (1961: 53) on käyttänyt hyväkseen tiedotus-
91674:  (1961: 78). Lähetetyt kaukolainat jakaantui-        palvelua.
91675: vat 109 kotimaisen ja 6 ulkomaisen ja saa-
91676: dut 8 kotimaisen ja 7 ulkomaisen kirjaston                          Asiakaspalvelu
91677: tai laitoksen kesken. Ulkomaiset kaukolai-
91678: nausyhteydet käsittivät seuraavat maat: Iso-            Kirjaston oppaasta on valmistunut uusi
91679: Britannia, Ruotsi, Saksan liittotasavalta,           ruotsinkielinen painos, joka vastaa edellisenä
91680: Sveitsi, Tsekkoslovakia ja Yhdysvallat. Kau-         vuonna ilmestynyttä suomenkielisen laitoksen
91681: kolainaus esitetään yksityiskohtaisesti liit-        kolmatta, uudistettua painosta.
91682: teessä n: o 2.                                          Yhdistyneiden Kansakuntien päiväksi
91683:    Lukusaleihin on kirjaston kokoelmista tuotu       24. 10. julkaistiin monistettu luettelo kirjas-
91684: asiakkaiden käyttöön 9 259 nidosta (1961:            ton kokoelmissa olevasta Yhdistyneitä Kansa-
91685: 8 131), jotka jakaantuivat lainaajaryhmittäin        kuntia käsittelevästä kirjallisuudesta.
91686: seuraavasti:                                            Kirjaston monistettu uutuusluettelo on il-
91687:                                                      mestynyt 12 numerona. Luetteloa on lähe-
91688: Kansanedustajat       330 nid. (1961:     258)       tetty 336 (1961: 315) kirjastolle, virastolle
91689: Tutkijat ...... 4044            (1961: 3 568)        tai yksityiselle tutkijalle. Kansanedustajia
91690: Opiskelijat .... 4474 "         (1961: 3 803)        varten on monistettu erityinen uutuusluet-
91691: Muut .........        411 "     (1961:    502)       telo, joka on ilmestynyt 9 numerona.
91692:                            "                            Kuten edellisinäkin vuosina kirjaston lai-
91693:                     9 259 nid. (1961: 8131)
91694:                                                      naustoimistoon on järjestetty kerran kuu-
91695:   Lisäksi lukusalien mikrofilmilukulaitteissa        kaudessa vaihtuva uutuusnäyttely.
91696: käytettiin 178 mikrofilmirullaa (1961: 240)
91697: 1
91698:                                                         Kirjaston siirtokopiolaitteella on kertomus-
91699: ja eduskunnan arkistosta annettiin tutkijain         vuoden aikana otettu 2 393 jäljennettä (1961:
91700: käytettäväksi 155 arkistokoteloa (1961: 153).        3 133).
91701:   Lukusalikäyntejä oli päivystyskirjan mu-
91702: kaan 16 416 (1961: 14 738).                                            Viemilut
91703:           Juhlatilaisuus ja näyttely                   Kirjastoon ovat kertomusvuoden aikana
91704:                                                      tutustuneet mm. Suomen kirjakauppakoulu,
91705:    Kesäkuun 4 päivänä järjestettiin kirjas-          Svenska medborgarhögskolanin kirjastokurssi,
91706: tossa juhlatilaisuus sen johdosta, että edelli-      Turun yliopiston kirjaston henkilökunta ja
91707: senä päivänä oli kulunut 90 vuotta kirjas-           Yhteiskunnallisen korkeakoulun kirjasto-
91708: ton perustamisesta. Juhlatilaisuudessa olivat        kurssi.
91709: kutsuvieraina läsnä mm. eduskunnan puhe-               Ulkomaisista vieraista mainittakoon profes-
91710: miehistö, sivistysvaliokunnan ja kirjaston           sori William N. Locke, Massachusetts Insti-
91711: hallituksen jäseniä sekä eri kirjastojen edus-       tute of Technology, Cambridge, Mass. ja
91712: tajia. · Vieraat toivotti tervetulleiksi kirjaston   kirjastonhoitaja Rosemary Pearce, British
91713: hallituksen puheenjohtaja, jonka jälkeen yli-        Council, London.
91714: kirjastonhoitaja selosti kirjaston vaiheita ja
91715: toimintaa. Tilaisuuden yhteydessä avattiin
91716: kirjaston lukusalissa ulkomaisia valtiopäivä-                    Eduskunnan arkisto
91717: asiakirjoja esittelevä näyttely, johon oli kir-        Arkistoon on kertomusvuoden aikana jä-
91718: jaston kokoelmista koottu aineistoa 25 eri           tetty säilytettäväksi 28 koteloa eduskunnan
91719: maasta. Näyttely oli avoinna yleisölle 5.-           ja valiokuntien asiakirjoja.
91720: 20. 6. välisen ajan ja siihen tutustui n. 150          Ulkoasiainvaliokunnan asiakirjat vuosilta
91721: henkilöä.                                            1918-1935 ja perustuslakivaliokunnan asia-
91722:                 Tiedotuspalvelu                      kirjat vuosilta 1907-1960 on mikrofilmattu.
91723:                                                      Mikrofilmit käsittävät yhteensä 29 rullaa.
91724:   Kansanedustajia, eduskunnan virkamiehiä              Fil. maist. Veikko T. Rauhala on lahjoitta-
91725: ja valiokuntien sihteereitä palvelevan tiedo-        nut ns. jakobiiniklubin pöytäkirjat vuosilta
91726: 8                            1963 Vp. -    Eduskunnan kirjasto.
91727: 
91728: 1917-1918liitettäväksi arkistossa olevan tasa-    asia;kirjoja 38 kotimaiselle ja 41 ulkomaiselle
91729: valtalaisten keskusjärjestön asiakirjakokoel-     kirjaston kanssa vaihtosuhteessa olevalle lai-
91730: maan.                                             tokselle. Lisäksi julkaisuvarasto on huolehti-
91731:   Arkiston erikoiskokoelmista on laadittu         nut sidottujen valtiopäiväasiakirjojen jake-
91732: uusi luettelo.                                    lusta kansanedustajille. Edellämainituille lai-
91733:   Kertomusvuoden aikana arkistoa on käyt-         toksille ja kansanedustajille on jaettu yh-
91734: tänyt 24 tutkijaa (1961: 22), joiden käytet-      teensä 3 107 asiakirjanidosta (1961: 2 097);
91735: täväksi kirjaston lukusaleissa on annettu 155        Julkaisuvarastosta on toimitettu 8 523
91736: arkistokoteloa (1961: 153).                        (1961: 8 751) erilaista lähetystä, joista ulko-
91737:                                                   maille on mennyt 347 (1961: 390) ja koti-
91738:                Julkaisuvarasto                    maahan 8176 (1961: 8 361). Laadultaan lä-
91739:                                                   hetykset jakaantuivat seuraavasti: 57 laatik-
91740:   Julkaisuvarasto on kertomusvuoden aikana        koa, 523 pakettia ja 7 943 ristisidettä.
91741: lähettänyt sidottuja tai nidottuja valtiopäivä-
91742:                               1963 Vp. -   Eduskunnan kirjasto.                            9
91743: 
91744:                                                                                  Liite n:o 1
91745: 
91746: 
91747: 
91748: 
91749:    Valtiopäiväasiakirjoja ja muita virallisjulkaisuja on vuoden 1962 kuluessa
91750:                      lähetetty ulkomaille seuraaviin laitoksiin:
91751: 
91752: Beograd: Savezni Zavod za Statistiku.           Los Angeles: University of Oalifornia Li-
91753: Berlin: Deutsche Staatsbiblioth~k.                brary.
91754:    ,    Finnisch-ugrisches Institut der Hum-    Lund: Universitetsbiblioteket.
91755:         boldt-Universität.
91756: Bern: Eidgenössische Zentralbibliothek.         Madrid: Cortes Espafiolas.
91757: Bonn: Bibliothek des Deutschen Bundestages.     :M:inneapolis: University of Minnesota Li-
91758: Bruxelles: Bibliotheque du Parlement.             brary.
91759: Bucuresti: Biblioteca Marii Adunari Natio-      Moskva: Biblioteka Inostrannoj Literatury.
91760:   nale.                                                   Biblioteka Lenina.
91761:                                                     "     Fundamental'naja Biblioteka Aka-
91762: Budapest: Orszaggyiilesi Könyvtar.                  "
91763: Buenos Aires: Biblioteca del Congreso de la               demij nauk SSSR.
91764:   Naci6n.                                       NewYork: Dag Hammarskjöld Library.
91765:                                                    ,     New York Publie Library.
91766: Cambridge, Mass.: Harvard College Library.
91767:     ,   ·     ,   Harvard Law School Li-        Oslo: Stortingsbiblioteket.
91768:                   brary.
91769: Canberra: National Library of Australia.        Paris: Bibliotheque Nordique.
91770:                                                        Bibliotheque du Conseil de la Re-
91771: Dublin: Oireachtas Library.                       " publique.
91772:                                                   ,    Bibliotheque de l'Assemblee Nationale.
91773: Geneva: United Nations Library.                 Peking: National Library.
91774:    ,     W orld Health Organization.            Praha: Knihovna Narodniho Shromazdeni.
91775: Greifswald: N ordisches Institut der Ernst-
91776:  Moritz-Arndt-Universität.                      Reykjavik: Hask6lab6kasafn.
91777: Göteborg: Universitetsbiblioteket.                     ,      Skrifstofa Altingis.
91778:                                                 Roma: Biblioteca della Camera dei Deputati.
91779: Den Haag: Bibliotheek van de Tweede Ka-              ,    F AO-Library.
91780:  mer der Staten-Generaal.                       Sofia: Balgarska Akademija na Naukite.
91781: Heidelberg: Max-Planck-Institut.                Stanford, California: Hoover Institution.
91782: J eru:salem: Library of the Knesset.            Stockholm: Kungl. Biblioteket.
91783:                                                        ,      Riksdagsbiblioteket.
91784: Kiel-Wik: Institut fiir Weltwirtschaft.                ,      Stockholms Stads Statistiska
91785: K0benhavn: Folketingets Arkiv og Bibliotek.                    Kontors Bibliotek.
91786: Lausanne: Schweizerisches Bundesgericht.        Tokyo: National Diet Library.
91787: Lawrence, Kansas: University of Kansas          Uppsala: Universitetsbiblioteket.
91788:   Library.                                      Urbana, Ill.: University of Illinois Library.
91789: Leningrad: Biblioteka Akademij nauk SSSR.
91790:      ,      Publienaja Biblioteka.              W arszawa: Biblioteka Sejmowa.
91791: Lisboa: Biblioteca da Assembleia Nacional.      Washington: Library of Congress.
91792: London: British Library of Political and        Wien: Bibliothek des N ationalrates.
91793:           Economic Science.                        ,     österreichische Nationalbibliothek.
91794:           British Museum.                       Århus: Statsbiblioteket.
91795:     "
91796: 10                                   1963 Vp. -          Eduskunnan kirjasto.
91797: 
91798:                                                                                                                 Liite n:o 2
91799: 
91800: 
91801: 
91802: 
91803:                               Kotimainen kaukolainaus vuonna 1962
91804:                                                                                                       Annetut Saadut
91805:                                                                                                         nid.   nid.
91806:      Helsingin yliopiston maatalouskirjasto ..................... .                                             7
91807:      Jyväskylän kasvatusopillisen korkeakoulun kirjasto ......... .                                     48
91808:      Oulun yliopiston kirjasto ................................ .                                        5
91809:      Savo-Karjalan maakunta-arkisto .......................... .                                         6
91810:      Suomen pankin kirjasto ................................. .                                         29
91811:      Tampereen tieteellinen kirjasto ........................... .                                       7
91812:      Turun kauppakorkeakoulun kirjasto ...................... .                                          6
91813:      Turun yliopiston kirjasto ................................ .                                       19
91814:      Yhteiskunnallisen korkeakoulun kirjasto ................... .                                      63
91815:      Oy Yleisradio Ab: n kirjasto ............................. .                                        8
91816:      Åbo akademis bibliotek .................................. .                                        21      1
91817:      Muut tieteelliset kirjastot (24 kpl) ....................... .                                     53      9
91818:      Maakuntakirjastot (1 kpl) ............................... .                                        14
91819:      Kaupunginkirjastot (33 kpl) ............................. .                                       267
91820:      Kauppalankirjastot (10 kpl) ............................. .                                        41
91821:      Maalaiskuntien kirjastot (29 kpl) ......................... .                                     104
91822:      Muut kirjastot (6 kpl) .................................. .                                        22
91823:      Yksityiset henkilöt ...................................... .                                       16
91824:                                                           Yhteensä                   -------------------
91825:                                                                                                      17729
91826: 
91827: 
91828: 
91829: 
91830:                               Ulkomainen kaukolainaus vuonna 1962
91831:                                                                                                       Annetut Saadut
91832:                                                                                                         nid.   nid.
91833:      Library of Congress, Washington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                        4
91834:      National Central Library, London . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                         2
91835:      Riksdagsbibliot~ket, Stockholm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .                    14
91836:      Uni.versitetsbiblioteket, Lund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          8      1
91837:      Universitetsbiblioteket, Uppsala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            4     10
91838:      Zentralbibliothek, Ziirich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             5
91839:      Muut kirjastot (5 kpl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       10      1
91840:                                                                                    Yhteensä             22     37
91841:                  1963 Vp. -   V. M. -   Eduskunnan kirjaston kertomus.
91842: 
91843: 
91844: 
91845: 
91846:                                  Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 3 Edus-
91847:                               kunnan kirjaston kertomuksen johdosta.
91848: 
91849:   Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan       1962 asianmukaisesti, minkä vuoksi valiokunta
91850: maaliskuun 8 päivältä lähettänyt sivistys-     kunnioittavasti ehdottaa,
91851: valiokuntaan valmistelevaa käsittelyä varten
91852: Eduskunnan kirjaston kertomuksen vuodelta               että tämä mietintö hyväksyttäisiin
91853: 1962.                                                 ja annettaisiin Eduskunnan kirjaston
91854:   Kertomuksen nojalla valiokunta on voinut            hallituksen tiedoksi.
91855: todeta Eduskunnan kirjastoa hoidetun vuonna
91856:      Helsingissä 26 päivänä maaliskuuta 1963.
91857: 
91858: 
91859: 
91860: 
91861:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-    vuori, V. E. Partanen, Ruutu, Sundell ja
91862: neet osaa puheenjohtaja Tiekso, varapuheen-     Terästö sekä varajäsenet ,Juntunen ja Kuu-
91863: johtaja Leinonen, jäsenet Hasu, Kalavainen,     sinen.
91864: Kilpi, Linkola, Nederström-Lunden, Paasi-
91865: 
91866: 
91867: 
91868: 
91869: E 228/63
91870:                 1963 Vp. -    Edusk. kirj. -     Eduskunnan kirjaston kertomus.
91871: 
91872: 
91873: 
91874: 
91875:                                   E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä Eduskunnan kirjaston vuo-
91876:                                 delta 1962 antaman kertomuksen johdosta.
91877: 
91878: 
91879:                     E d u s k u n n a n k i r j a s t o n H a 11 i t u k s e ll e.
91880: 
91881:    Edusktmta on, saatuaa1I11 Eduskunnan kiT-        antanut mietintönsä N :o 3. Eduskunta on
91882: j•astoo kertomuksen; vuodelta; 1962, lähet-         hyväksynyt sanotum1 mri!etinnön; j•a l~hettää
91883: tänyt kertomuksen va·lmis1Jelevast.T käsilt:el-     .sen tämän oheHa Eduskunnan ki•rjaston Hal-
91884: tä:väksi Si~Wsrtysvaliokuntaan, j~ka siirtä on      litukselle tiedoksi.
91885:      Helsingissä 2 päivänä huhtikuuta 1963.
91886: 
91887: 
91888: 
91889: 
91890: E 293/63
91891: 1
91892: 1
91893: 1
91894:     1
91895:     1
91896:     1
91897:         1
91898:         1
91899:         1
91900:             1
91901:             1
91902:             1
91903:                 1
91904:                 1
91905:                 1
91906:                     1
91907:                     1
91908:                     1
91909:                         1
91910:                         1
91911:                         1
91912:                             1
91913:                             1
91914:                            1963 Vp. -    Kirjaston ohjesääntö.
91915: 
91916: 
91917: 
91918: 
91919:                                  Puhemiesneuvoston            ehdotus          muutoksista
91920:                               eduslmnnan kirjaston ohjesääntöön.
91921: 
91922:    Eduskunnan kirjastosta 20 päivänä elo-      tänyt puhemiesneuvostolle tähän liitetyn
91923: kuuta 1948 annetun lain (627/48) 11 §:n        ehdotuksensa eduskunnan kirjaston ohje-
91924: mukaan määrätään kirjaston j-a sen halli-      säännön muuttamisesta asian vaatimia toi-
91925: tuksen sekä viTan ja toimen haltijain tehtä-   menpiteitä varten.
91926: vistä tarkemmin kirjaston ohjesäännössä,          Kun puhemiesneuvoston mielestä sivistys-
91927: jossa myös annetaan muut tarkemmat mää-        valiokunnan tulisi saada antll!a asiasta mie-
91928: räykset sanotun Lain soveltamisesta. Sa-       tintönsä, ennen kuin eduskunta siitä päät-
91929: massa lainkohdassa säädetään, että ohje-       tää, puhemiesneuvosto kunnioittaen ehdot-
91930: säännön vahvistaa eduskunta kirjaston halc.    taa,
91931: lituksen esi,tyksestä.                                  että Eduskunta päättäisi lähettää
91932:    Näiden säännösten mukaisesti on edus-              ehdotuksen muutoksiksi eduskunnan
91933: kunnan kirjaston hallitus 20 päivänä helmi-           kirjaston ohjesääntöön sivistysvalio-
91934: kuuta 1963 päivätyn kirjelmänsä ohella jät-           kuntaan.
91935:      Helsingissä 1 päivänä maaliskuuta 1963.
91936: 
91937: 
91938: 
91939: 
91940: E 75/63
91941: 2                             1963 Vp. -    Kirjaston ohjesääntö.
91942: 
91943:                                                                                             Liite.
91944: Eduskunnan kirjaston hallituksen ehdotus:
91945: 
91946: 
91947: 
91948: 
91949:    Eduskunnan kirjaston amanuenssit on            l962 viidennessä lisämenoarviossa ja kuluvan
91950: palkkauksensa suhteen rinnastettu Helsingin       vuoden varsinaisessa tulo- ja menoarviossa.
91951: yliopiston kirjaston vastaavassa asemassa ole-    Tämän johdosta kirjaston hallitus pitää
91952: viin virkailijoihin. Viimeksimainituilta vaadi-   asianmukaisena, että kirjaston virkojen ja
91953: taan mm. yliopistollinen tutkinto, jota edus-     toimien palkkausluokkiin sijoittelua koskeva
91954: kunnan kirjaston amanuensseilla ei nimen-         kirjaston ohjesäännön 9 § saatetaan nykyi-
91955: omaan ole asetettu pätevyysvaatimukseksi.         siä oloja vastaavaksi.
91956: Kirjaston hallituksen mielestä on pidettävä          Edellä sanotun perusteella ja kun edus-
91957: asianmukaisena, että vastaava pätevyysvaati-      kunnan kirjastosta 20 päivänä elokuuta 1948
91958: mus asetetaan myös eduskunnan kirjaston           annetun lain (627/48) 11 §:n mukaan kir-
91959: amanuenssin virkaan nimitettävälle ja että        jaston ohjesäännön vahvistaa eduskunta kir-
91960: tätä tarkoittava lisäys tehdään kirjaston ohje-   jaston hallituksen esityksestä, eduskunnan
91961: säännön 8 § : ään.                                kirjaston hallitus kunnioittavasti esittää, että
91962:    Eduskunnan kirjaston virkojen ja toimien       Eduskunta hyväksyisi ja vahvistaisi seuraa-
91963: palkkausluokkiin sijoitteluun on tehty eräitä     vat muutokset eduskunnan kirjaston ohje-
91964: muutoksia eduskunnan hyväksymässä vuoden          sääntöön:
91965: 
91966: 
91967:                                       MUUTOKSIA
91968:                              eduskunnan kirjaston ohjesääntöön.
91969: 
91970:        Eduskunnan kirjastosta 20 päivänä elokuuta 1948 annetun lain (627/48) 11 §:n no-
91971:     jalla on Eduskunta        päivänä      kuuta 1963 päättänyt hyväksyä ja vahvistaa 7
91972:     päivänä lokakuuta 1949 annettuun eduskunnan kirjaston ohjesääntöön sellaiset muu-
91973:     tokset, että 8 §: ään lisätään uusi 3 momentti ja 9 §: n 1 momentti, sellaisena kuin se
91974:     on Eduskunnan 22 päivänä toukokuuta 1962 muuttamana ja vahvistamana (339/62),
91975:     muutetaan seuraavasti:
91976: 
91977:                       8 §.
91978:                                                   luokkiin: ylikirjastonhoitaja B 2, kirjaston-
91979:   Amanuenssin virkaan nimitettäväitä vaadi-       hoitaja A 29, vanhempi apulaiskirjastonhoi-
91980: taan sama yliopistollinen tutkinto kuin kir-      taja A 26, nuorempi apulaiskirjastonhoitaja
91981: jastonhoitajan tai apulaiskirjastonhoitajan       A 24, kirjaston amanuenssi A 22, vahtimes-
91982: virkaan nimitettävältä.                           tari-varastonhoitaja A 15 sekä konekirjoit-
91983:                                                   taja, apulaisvahtimestari ja eteisvartija A 12
91984:                    9 §.                           palkkaus! uokkaan.
91985:   Eduskunnan kirjaston virat ja peruspalk-
91986: kaiset toimet kuuluvat seuraaviin palkkaus-
91987:                        1963 Vp. -   V. M. -    Kirjaston ohjesääntö.
91988: 
91989: 
91990: 
91991: 
91992:                                  Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 2 edus-
91993:                               kunnan kirjaston hallituksen ehdotuksen johdosta. muutok-
91994:                               siksi eduskunnan kirjaston ohjesääntöön.
91995: 
91996:    Eduskunta on pöytäkirjanottein kuluvan      ehdotettujen muutoksien hyväksymistä. Näin
91997: maaliskuun 5 päivältä lähettänyt sivistys-     ollen ja kun valiokunnalla ei ole huomau-
91998: valioktmtaan valmiselevaa käsittelyä varten    tettavaa muutosehdotuksen muodollisenkaan
91999: eduskunnan kirjaston hallituksen ehdotuksen    puolen suhteen, valiokunta kunnioittavasti
92000: muutoksiksi sanotun kirjaston ohjesääntöön.    ehdottaa,
92001: Käsi:teltyään asian ja kuultuaan asiantunti-
92002: jana eduskunnan kirjaston ylikirjastonhoi-              että Eduskunta hyväksyisi ehdotuk-
92003: tajaa, filosofian lisensiaatti H. Sehaumania          sen 1nuutoksiksi eduskunnan kirjaston
92004: valiokunta ilmoittaa asettuneensa puoltamaan          ohjesääntöön muuttamattomana.
92005: ehdotuksen perusteluista ilmikäyvistä syistä
92006:      Helsingissä 13 päivänä maaliskuuta 1963.
92007: 
92008: 
92009: 
92010: 
92011:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-    Lunden, Ojajärvi, Paasivuori, Ruutu, Sun-
92012: neet osaa puheenjohtaja Tiekso, varapuheen-     dell ja Terästö sekä varajäsenet Aalto, Jun-
92013: johtaja Leinonen, jäsenet Ala-Kulju, Honko-     tunen ja Räsänen.
92014: nen, Kervinen, Kilpi, Linkola, Nederström-
92015: 
92016: 
92017: 
92018: 
92019: E 153/63
92020:      1963 Vp. -      Edusk. kirj. -   Muutoksia Eduskunnan kirjaston ohjesääntöön.
92021: 
92022: 
92023: 
92024: 
92025:                                    E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä   Eduskunnan kirjaston
92026:                                 ohjesäännön muuttamisesta.
92027:    Sitten kun Eduskunnan kirjaston hallitus               hyväksyä ja vahvistaa Eduskunnan
92028: oli tehnyt asiasta Eduskunnalle ehdotuksen              kirjaston ohjesääntöön seuraavat muu-
92029: ja Sivistysvaliokunta antanut siitä mietin-             tokset:
92030: tönsä N: o 2, Eduskunta on päättänyt
92031: 
92032:                                       MUUTOKSIA
92033:                              eduskunnan kirjaston ohjesääntöön.
92034:    Eduskunnan kirjastosta 20 päivänä elokuuta 1948 annetun lain (627/48) 11 §:n no-
92035:  jalla on Eduskunta 19 päivänä maaliskuuta 1963 päättänyt hyväksyä ja vahvistaa 7
92036:  päivänä lokakuuta 1949 annettuun eduskunnan kirjaston ohjesääntöön sellaiset muu-
92037:  tokset, että 8 §: ään lisätään uusi 3 momentti ja 9 §: n 1 momentti, sellaisena kuin se
92038:  on Eduskunnan 22 päivänä toukokuuta 1962 muuttamana ja vahvistamana (339/62),
92039:  muutetaan seuraavasti:
92040:                      8 §.
92041:                                                  luokkiin: ylikirjastonhoitaja B 2, kirjaston-
92042:   Amanuenssin virkaan nimitettäväitä vaadi-      hoitaja A 29, vanhempi apulaiskirjastonhoi-
92043: taan sama yliopistollinen tutkinto kuin kir-     taja A 26, nuorempi apulaiskirjastonhoitaja
92044: jastonhoitajan tai apulaiskirjastonhoitajan      A 24, kirjaston amanuenssi A 22, vahtimes-
92045: virkaan nimitettävältä.                          tari-varastonhoitaja A 15 sekä konekirjoit-
92046:                                                  taja, apulaisvahtimestari ja eteisvartija A 12
92047:                     9 §.                         palkkausluokkaan.
92048:   Eduskunnan kirjaston virat ja peruspalk-
92049: kaiset toimet kuuluvat seuraaviin palkkaus-
92050: 
92051:   Samalla Eduskunta on päättänyt pyytää,
92052:                                                         nan kirja-ston ohjesäännön muutokset
92053:            että kysymyksessä olevat Eduskun-            julkaistaan asetuskokoelmassa.
92054:      Helsingissä 19 päivänä maaliskuuta 1963.
92055: 
92056: 
92057: 
92058: 
92059: E 221/63
92060:                      1968 Vp. - Suomalaisen kirja.llisuuden edistäminen.
92061: 
92062: 
92063: 
92064:     SUOMALAISEN
92065: KIRJALLISUUDEN SEURA
92066: 
92067:           Helsinki
92068: 
92069: 
92070: 
92071: 
92072:                                      Eduskunnalle.
92073: 
92074:   Suomalaisen Kirjallisuuden Seuralla on        mari Mauno Luotonen (KHT) ja ekonomi
92075: kunnia lähettää Eduskunnalle ,Kertomus          Jukka Silvola (HTM), joiden lausunnon pe-
92076: Suomalaisen kirjallisuuden edistämisvarojen     rusteella Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran
92077: val_,tuuskunnan toiminnasta v. 1962" sekä       vuosikokouksessa 16. 3. 1963 myönnettiin tili-
92078: jäljennös varojen käytön tilinpäätöksestä.      velvollisille vastuuvapaus vuodelta 1962.
92079: Tilintarkastuksen ovat suorittaneet varatuo-
92080:      Helsingissä huhtikuun 4 päivänä 1963.
92081: 
92082: 
92083:                        SUOMALAISEN KIRJAI,LISUUDEN SEURA
92084: 
92085: 
92086: 
92087: 
92088:                                                                             Toivo Vuorela.
92089:                                                                                 Sihteeri.
92090: 
92091: 
92092: 
92093: 
92094: E289/63
92095: 2                   1963 Vp.- Suomalaisen ldrjallisuuden edistäminen.
92096: 
92097: 
92098: 
92099: 
92100:                                         KERTOMUS
92101:      Suomalaisen kirjallisuuden edistämisvarojen valtuuskunnan toiminnasta v. 1962
92102: 
92103:    Vuonna 1962 sai Suomalaisen kirjallisuu-           220. Fil.lis. Rcin lf'Iarandille on aikaisem
92104: den edistämisvarojen valtuuskunta 4 800 000        man avustuksen (150 000 mk) lisäksi myön-
92105: markkaa käytettäväksi valtuuskunnan sään-          netty 50 000 markkaa. Kirjan suomennos or
92106: nöissä määritellyn kirjallisuuden edistämi-        valmiina, painosta se ilmestyy todennäköisesti
92107: seen. Summa on käytetty pääasiassa suomen-         V. 1963.
92108: kielisen kirjallisuuden aikaansaamiseen, kuten        221. Prof. Aimo Nikolaiselle on suoritettu
92109: säännöt edellyttävät, mutta muutamassa ta-         100 000 markkaa Johanneksen iimestystä kä·
92110: pauksessa, kun on saatu ri~ttävät takeet teok-     sittelevän selitysteoksen julkaisemiseksi. Kirja
92111: sen julkaisemisesta, on avustettu suomesta         kuuluu Suomen Eksegeettisen Seuran toimi·
92112: vieraaseen kieleen käännettyjä teoksiakin.         tuksiin.
92113: Määrärahasta ja sen jakoon liittyvistä ehdoista       222. Kustannusoy. Kirjayhtymälle on
92114: ilmoitettiin useimmissa pääkaupungin aamu-         myönnetty 100 000 markkaa P. J. Spenerin
92115: lehdissä elokuun lopulla 1962. Hakuaika meni       teoksen ,Pia desideria" suomentamista varten.
92116: umpeen 30 päivänä syyskuuta.                          223. Pastori Tapani Repo on saanut 100 000
92117:    Valtuuskunnan eri osastot saivat em. määrä-     markkaa Synaksarionin suomennostyön jatka·
92118: rahasta jaettavakseen seuraavat summat:            miseen. Teoksesta on ensimmäinen neljännes
92119: humanistinen osasto 1310 000 markkaa, luon-         (,Pyhä Muisto" l) ilmestynyt jo aikaisem-
92120: nontieteellinen, yhteiskunta-taloudellinen ja      min. Kirjan kustantaa P. Sergein ja Her-
92121: kaunokirjallinen osasto kukin 1 050 000 mark-      manin veljeskunta.
92122: kaa. Kertomusvuonna on avustettu maksa-               224. Rovasti Toivo Koskikalliolle on myön-
92123: malla tekijänpalkkio kokonaan tai osittain         netty 100 000 markkaa kiinalaisen Mee Tsenin
92124: tai osa painatuskuluista 30 teosta, joista alku-   filosofisten teosten suomentamista varten.
92125: peräisteoksia on 11, suomennoksia 17, kään-        Kirjan kustantaa WSOY.
92126: nöksiä suomesta muuhun kieleen 2. Kun teok-           225. Rovasti Rafael Saartiolle on myön-
92127: sista on kuitenkin kahta avustettu jo aikai-       netty 200 000 markkaa kristiHisiä symboleja
92128: semmin, niin varsinaisesti uusia numeroita         ja attribuutteja esittelevää teosta varten.
92129: on 28. Toimintavuoden aikana on sihteerin          Teoksen kustantaa WSOY.
92130: saamien tietojen mukaan ilmestynyt 19 teosta,         226. H um.kand. J m·ma Toivaiselle on myön-
92131: joista alkuperäisteoksia on 9, suomennoksia 8,     netty 100 000 markkaa S. I. Hayakawan teok-
92132: käännöksiä suomesta vieraaseen kieleen 2.          sen ,Language in Thought and Action" kään-
92133: Todennäköisesti teoksia on vähän enemmän,          tämiseen ja täydentämiseen suomalaisella esi-
92134: sillä lrustantajilta jää vuosittain muutamia       merkkiaineistolla. Kustantajana on Otava.
92135: avustusta saaneita teoksia toimittamatta val-         227. Fil.maist. Helmi Virtarannalle on
92136: tuuskunnalle. Seuraavassa lueteHaan osastoit-      myönnetty 150 000 markkaa edesmenneen
92137: tain ensin avustusta saaneet, sitten painosta      Vilho Jyrinojan kansatieteellisten muistiin-
92138: valmistuneet teokset.                              panojen painokuntoon saattamista ja julkaisu-
92139:                                                    työtä varten. Kirjan kustantaa Suomalaisen
92140:                                                    Kirja:llisuuden Seura.
92141:            I. Humanistinen osasto                     228. Fil.maist. Pentti Pesoselle on myön-
92142:                                                    netty 200 000 markkaa ranskalais-suomalaisen
92143:  Osaston puheenjohtajana on toiminut prof.         sanakirjan laatimista varten. Kirja ilmestyy
92144: Martti Rapola. Kokouksia on pidetty kolme.         Otavan kustannuksella.
92145:                     1963 Vp.- Suomalaisen kirjallisuuden edistäminen.                          3
92146: 
92147:    229. Kustannusoy. Kirjayhtymälle on               m. Yhteiskunta-taloudellinen osasto
92148: myönnetty 100 000 markkaa Sarvepalli Radha-
92149: krishnanin teoksen ,Uskon uudistuminen"              Osaston puheenjohtajana on toiminut prof.
92150:  (Recovery of Faith) julkaisemista varten.        Kaarlo Kaira. Kokouksia on pidetty kaksi.
92151:    230. Teol.tri Olavi Tarvaiselle varattiin         130. Yhteiskuntatieteiden käsikirjan toimi-
92152: 100 000 markkaa Paavo Ruotsailaisen opin-         tustyötä varten on myönnetty aikaisemman
92153: käsitystä selv:iJttelevää tutkimusta varten.      avustuksen (250 000 mk v. 1962) Hsäksi
92154: Summan maksaminen jäi riippumaan asian-           350 000 markkaa.
92155: tuntijaksi valitun henkilön lausunnosta.             131. Hovioikeudenneuvos Paavo Soukalle
92156:    Osaston avustamista teoksista ovat toiminta-   on aikaisemman avustuksen (210 000 mk
92157: vuonna ilmestyneet seuraavat: n: o 210 Sulo       v. 1961) lisäksi myönnetty 200 000 markkaa
92158: Haltsonen, Suomalaista kaunokirjallisuutta        K. '/'. Petersenin teoksen ,Retsliv og rets-
92159: vierailla kielillä, n:o 212 Kai v. Fieandt,       pleje i England" julkaisemiseen suomennok-
92160: Havaintopsykologia (uusittu painos) sekä          sena. Osan painatuskuluista suorittaa Suoma-
92161: edellä olevassa luettelossa mainituista n: ot     lainen Lakimiesyhdistys.
92162: 221, 222 ja 229, yhteensä 5 teosta.                  132. Valtiot.yo Mauri Elovainiolle ja Martti
92163:                                                   SkogmaniUe on myönnetty yhteisesti 250 000
92164:        II. Luonnontieteellinen osasto             markkaa Maurice Duverger'n teoksen ,Metho-
92165:                                                   des de la science politique" suomentamiseen.
92166:    Osaston puheenjohtajana on toiminut prof.      Kirjan kustantaa WSOY.
92167: Esko Kangas. Kokouksia on pidetty kaksi.             133. Kustannusoy. Arvi A. Karistone on
92168:    102. Apul.-prof. P. J. Antikaiselle on         myönnetty 250 000 markkaa Göran von Bons-
92169: myönnetty 250 000 markkaa teoksesta ,Ylei-        dorffin teoksen ,Världspolitik i teknikens
92170: nen ja epäorgaaninen kemia". Kustantaja           tidsålder" julkaisemiseksi suomennoksena.
92171: on WSOY.                                          Suomennostyön suorittaa Ilkka Ryömä.
92172:    103. Insinööri Aake Pakkalalle on myön-           Osaston avustamista teok8ista ovat toiminta-
92173: netty 100 000 markkaa teoksesta ,Kone-eli-        vuonna ilmestynyt n:o 129 Eino P.urhonen,
92174: met" aiheutuneiden kulujen osittaiseksi kor-      Eduskunnan budjettiva1ta.
92175: vaamiseksi. Kirjan on julkaissut Kauppa- ja
92176: teollisuusministeriön ammattikasvatusosasto.
92177:    104. Metsänhoitaja Kalevi Raitasuo on saa-             IV. Kaunokirjallinen osasto
92178: nut 250 000 markkaa eläinten käyttäytymistä
92179: käsittelevän teoksen laatimista ja siihen liit-      Osaston puheenjohtajana on toiminut prof.
92180: tyvän kuva-aineiston hankkimista varten.          Lauri Viljanen. Kokouksia on pidetty kolme.
92181: Kirjan kustantaa WSOY.                               167. Kirjailija Friedrich Egelle on myön-
92182:    105. Dipl.ins. 'l'euvo Niemiajalle on myön-    netty 100 000 markkaa Pentti Haanpään ro-
92183: netty 175 000 markkaa aseptiikan tekniikkaa       maanin ,Jauhot" saksantamiseen. Kirj. Ege
92184: käsittelevän kirjan laatimiseen ja kuvituksen     on jo kauan aikaa kääntänyt ansiokkaasti
92185: hankkimiseen. Kirja liittyy Sairaanhoitajien      suomalaista kirjallisuutta saksaksi, mikä
92186: koulutussäätiön julkaisusarjaan.                  seikka myös otettiin huomioon apurahasta
92187:    106. Werner Söderström Oy:lle on myön-         päätettäessä.
92188: netty 275 000 markkaa teoksen ,La Vie et             168. Kirjailija Manfred Heim1le on myön-
92189: l'Homme" kahden ensimmäisen osan suomen-          netty 100 000 markkaa uudemman suoma-
92190: tamista varten.                                   laisen lyriikan saksantamiseen.
92191:    Osaston avustamista teoksista ovat toiminta-      169. Kustannusoy. Kirjayhtymälle on
92192: vuonna ilmestyneet seuraavat: n: o 93 Eino        myönnetty 50 000 markkaa Salvatore Quasi-
92193: Karamäki, Kemiallista tavaraoppia; n:o 94         modon runojen suomennok8ia sisältävän anto-
92194: Akke K umlien, Taidemaalauksen käsikirja          logian ,Ja äkkiä tuli ilta" julkaisemiseen.
92195:  (suom. Onni Oja); n:o 97 Joppe Karhunen,            170. Hum.kand. Väinö ja Eila Kirstin.älle
92196: Lentävät siivet; n:o 99 Erkki Halme, Meren        on myönnetty 80 000 markkaa Gh. Baude-
92197: rikkaudet ja niiden hyväksikäyttö sekä edellä     lairen teok8en ,Le Spleen du Paris" suo-
92198: olevassa luettelossa mainituista n: ot 102 ja     mentamiseen. Kirjan kustantaa Arvi A. Ka-
92199: 103, yhteensä 6 teosta.                           risto Oy.
92200: 4                  1963 Vp. -   Suomalaisen kirjallisuuden edistäminen.
92201: 
92202:   171. Kirjailija Elina Vaaralle on myön-        mentamiseen. Mahdollisesta lisäavustuksesta
92203: netty Petrarcan sonettien (100) suomenta-        päätetään myöhemmin.
92204: miseen 250 000 markkaa. Tällä summalla              176. Toimittaja Olavi Metsikölle on myön-
92205: saadaan kokonaismäärästä valmiiksi puolet.       netty aikaisemmin varattu 100 000 markkaa
92206: Kokoelman kustantaa WSOY.                        Gyula IUyesin romaanin ,Pusztak nepe" suo-
92207:   172. Kirjailija Eeva-Liisa Mannerille on       mentamiseen. Kirjan kustantaa Arvi A. Ka-
92208: varattu 200 000 markkaa Georg Bilchnerin         risto Oy., mikäli se saa suomennoksen kor-
92209: teosten suomentamiseen. Hänen kootut teok-       vauksetta käyttöönsä. Suomennokseen tarvi-
92210: sensa julkaisee Otava.                           taan varoja kaikkiaan 200 000 markkaa, joten
92211:   173. Kirjailija Viljo Kajavalle on myön-       osa siitä on rahoitettava myöhemmin.
92212: netty 125 000 markkaa Edith Södergranin             Osaston avustamista teoksista ovat toiminta-
92213: runojen suomentamiseen. Valikoiman julkai-       vuonna valmistuneet seuraavat: n: o 118 Leo-
92214: see Otava.                                       pardin laulut (suom. Elsa Tervo); n:o 132
92215:   174. Kirjailija Toivo Lyylle on myönnetty      Chaucer, Canterburyn tarinoita (suom. Toivo
92216: 200 000 markkaa Shakespearen kaksiosaisen        Lyy); n:o 140 Dostojevski, Sorrettuja ja sol-
92217: draaman Henrik IV suomentamiseksi. Kirjan        vattuja (suom. Ida Pekari); n:o 162 Baude-
92218: julkaisemisesta on neuvoteltu kustannusoy.       laire, Pahan kukkia (suom. Yrjö Kaijärvi)
92219: Otavan kanssa.                                   sekä edellä olevassa luettelossa mainituista
92220:   175. Hum.kand. Väinö Kirstiniille on myön-     n:ot 167 (kust. Volk und Welt, Berlin), 168
92221: netty 75 000 markkaa uudempaa Ruotsin             (kust. V andenhoeck & Ruprecht, Göttingen)
92222: ruotsalaista lyriikkaa sisältävän valikoiman     ja 169, yhteensä 7 teosta.
92223: toimittamiseen ja siihen tulevien runojen Suo-
92224:      Helsingissä 28 päivänä helmikuuta 1963.
92225: 
92226: 
92227:                                                                            Veikko Ruoppila.
92228:                                                                          V 111ltuuskunnan sihteeri
92229:                      1963 Vp.- Suomalaisen kirjallisuuden edistäminen.                                            5
92230: 
92231: 
92232: 
92233: 
92234:                             Suomalaisen kirjallisuuden edistämisvarat
92235:                                           31. 12. 1962.
92236:                                                        Tulot:
92237:    Valtionapua                                                                           4800000:-
92238:                                                                                       mk 4 800 000:-
92239: 
92240:                                                       Menot:
92241:    V. 1962 myönnetty apurahoja:
92242:        Humanistiselle osastolle .................. .                        1310000:-
92243:        Luonnontieteelliselle osastolle ............. .                      1050000:-
92244:        Yhteiskunta-taloudelliselle osastolle ........ .                     1050000:-
92245:        Itaunokirjalliselle osastolle ............... .                      1050 000:- 4 460 000:-
92246:    Tarkastuspalkkioihin ....................... .                            100000:-
92247:    1.7J.eismenoihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......... .    240 000: -- 340 000: -
92248:                                                                                       mk 4 800 000:-
92249: 
92250:                                                    V astaava.a:
92251:    Kassa ..................................... .                               16 370:-
92252:    Postisiirtotilillä n: o 8385 ................... .                       2 168 556: - 2184 926: -
92253:                                                                                       mk     2184 926:-
92254: 
92255:                                                   V astattavaa:
92256:    Myönnettyjä apurahoja nostamatta 31. 12. 1962:
92257:       Humanistinen osasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         245 000:-
92258:       Luonnontieteellinen osasto . . . . . . . . . . . . . . . . .            800 000: -
92259:       Yhteiskunta-taloude~llinen osasto . . . . . . . . . . .                 438 000: -
92260:       Kaunokirjallinen osasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . .            698 000: -           2181000: -
92261:    Yleismenoihin varattu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     3 926: -
92262:                                                                                                    - - ---
92263:                                                                                              mk 2184 926:-
92264: 
92265: Helsingissä helmikuun 9 päivänä 1963.
92266: 
92267: 
92268:                             Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran sihteeri
92269:                                                 Toivo Vuorela.
92270: 
92271: 
92272:                            Jäljennöksen oikeaksi todistavat:
92273:             Reino Rantavaara.                             Mirja Luukkonen.
92274: 1
92275: 
92276: 1
92277: 
92278: 1
92279: 
92280:     1
92281: 
92282:     1
92283: 
92284:     1
92285: 
92286:         1
92287: 
92288:         1
92289: 
92290:         1
92291: 
92292:             1
92293: 
92294:             1
92295: 
92296:             1
92297: 
92298:                 1
92299: 
92300:                 1
92301:                     1963 Vp. - Ruotsalaisen kirjallisuuden edistäullnen.
92302: 
92303: SUOMEN RUOTSALAINEN KIRJALLISUUDEN                                               Suomennos.
92304:               SEURA
92305: 
92306: 
92307: 
92308: 
92309:                                     E d u s kun n a iJ.l e.
92310: 
92311:   Suomen ruotsalainen kirjallisuuden seura       edistämisrahaston valtuuskunta on toiminnas-
92312: lähettää täten kunnioittaen Eduskunnalle ker-    taan vuonna 1962 lähettänyt seuran hallituk-
92313: tomuksen, jonka ruotsalaisen kirjallisuuden      selle EdusikunnaJle toimitettavaksi.
92314:      Helsingissä 8 päivänä helmikuuta 1963.
92315: 
92316: 
92317:                                     Toimeksi saaneena:
92318: 
92319:                                        Kurt Reuter.
92320:                                        Kansliapäällikkö.
92321: 
92322: 
92323: 
92324: 
92325: E 142/63
92326: 2                   1963 Vp. - Ruotsalaisen kirjallisuuden edistäminen.
92327: 
92328: 
92329: 
92330: 
92331:                   Kertomus ruotsalaisen kirjallisuuden edistämisrahaston
92332:                          Valtuuskunnan toiminnasta vuonna 1962.
92333: 
92334:    Valtuuskunta, joka Suomen ruotsalaisen        likkö Evert Ekroth ja rahastonhoitajana fil.
92335: kirjallisuuden seuran valvonnassa huolehtii      maist. Kurt Reuter.
92336: ruotsalaisen   kirjallisuuden    edistämiseksi      Vuoden 1962 aikana ovat ilmestyneet seu-
92337: Eduskunnan myöntämän määrärahan jaosta,          raavat kirjalliset työt, joita varten valtuus-
92338: esittää täten kertomuksen toiminnastaan          kunta on myöntänyt avustusta:
92339: vuonna 1962, valtuuskunnan 40. toimintavuo-         Leo Ågren: Ballad
92340: tena.                                               Sebastian Lybeck: Diikter från Lofoten
92341:    Valtuuskunnan kdkoonpano on vuoden ai-           Christoffer Ericsson: Grekernas gyllene
92342: kana dllut seuraava:                             väster
92343:    Ekonomiska samfundet i Finland: kanslia-         Hagar Olsson: Tidig dramatik
92344: neuvos Gunnar Modeen;                               Juhani Paasivirta: Finland år 1918
92345:    Svenska liUerntursällskapet i Finland: fil.      Brage:     Svensk-Finlands bygdedräkter,
92346: tri C. Å. Nordman, professori Jan-Magnus         vihko 4-5, Åboland
92347: Jansson;                                            Samariterstiftelsen: Osmo Toivola: Upp-
92348:    Nordenskiöld-Samfundet: professori Hel-       sl,agsbok i social vård
92349: mer Smeds;                                          Pentti Holappa: Lyckor
92350:    Finlands svenska författareförening: pro-        Oscar Parland: Tjurens år
92351: fessori Paul Nyberg;                                Veijo Meri: ManiHarepet
92352:    Finlands svenska arbetarförbund: fiLmaist.       Per-Hakon Påwals: Om vin.Jtern och om
92353: Anna Bonde&tam;                                  våren
92354:    Finlands svenska läroverksförening: reh-         Edit Björkholm: Prostens torpare
92355: tori Leo Backman;                                   Peter Sandelin: Hemma i universum
92356:    Finska Läkaresällskapet: professor Bertel        Ragnar Numelin: Landskap och livsformer
92357: von Bonsdorff;                                      J. J. Hulden: Människor och medaljer
92358:    Samfundet Folkhälsan i svenska Finl:and:         Paul Nyberg: Från barock till nyrokoko
92359: professori Gunnar Fougstedt;                        Hans Fors: Rötter i natten
92360:    Föreningen Brage: sihteeri Evert Ekroth;
92361:   Suomen Lainopillinen Yhdistys: oikeusneu-         Opetusministeri,ö V'ahvisti huhtikuussa ruot-
92362: vos Harald Brunou;                               salaisen kirjallisuuden edistämiseksi tal"koite-
92363:    Svenska folkskolans vänner: rehtori Gun-      :tun valtion määrärahan jakamisen perusteet
92364: nar Bäck;                                        siten, että 900 000 markkaa varataan tieteelli-
92365:    Svensk-österbottniska samfundet: kanslia-     sen kirjallisuuden :aikaansaamisen edistämi-
92366: päällikkö Ragnar Mannhl;                         seen, kun taas 300 000 markkaa osoitetaan
92367:    Tekniska föreningen i Finland: dipl.ins.      kaunokirjal'listen tuotteiden avustuk:siksi. Tä-
92368: Bjarne Hulden;                                   män toimintaohjeen vuoksi kävi välttämättö-
92369:    Suomen maantieteellinen seura: professori     mäksi ilmoittaa uudeHeen sanomalehdissä
92370: V. R. ölander.                                   Hufvudstadsbladet, Nya Pressen, Ny Tid,
92371:    Puheenjohtajana on ollut kanslianeuvos        Svenska Demokraten, Vasabladet, Åbo Un-
92372: Gunnar Modeen, varapuheenjohtajana fil.tri       derrättelser oeh Åland syyskuun 15 päivänä
92373: C. Å. Nordman, sihteerinä ent. klansliapääl-     1962 haettaviksi tieteellisen kirjallisuuden
92374:                               1963 Vp. - Ruotsalaisen kirjallisuuden edistäminen.                                                   3
92375: 
92376: jlrlkaisemiseen mrkoitetut varat, koska sel-                               Hakemusten yhteinen [ukumäärä on mo-
92377: 1aista mahdollisuutta ei ollut voitu ilmoittaa                          Jemmissa ryhmissä 28 ja anottu kokonais-
92378: vuoden alussa annetussa tiedotuksessa.                                  määrä on 2 023 400: - , minkä lisäksi on ha-
92379:    Valtuuskunta päätti ehdottaa Ruotsalaisen                            lmmuksia, joissa ei mitään rahamäärää ole
92380: kirjallisuuden seuralle käytettävissä olevien                           ilmoitettu.
92381: 11ahamäärien jakamista seuraavailla tavalla:                               Alla luetelituja hakemuksia ci v·altuuskunta
92382:                                                                         eri syistä katsonut voiVlansa ottaa huomioon.
92383:                                                                         Kaunokirjailijat olivat osittain saaneet avus-
92384:    Kaunokirjallisia tuotteita                                           tusta muulta taholta, osittain he eivät olleet
92385:                                                                         ilmoittan•eet mitään määrättyä teosta, jota
92386: Edit Björikholm: Prostens torpare .. 40000                              avustushakemus koski.
92387: Hans Fors: Nat-tens rötter (novelli-
92388:   kokoelma) .................... . 70000                                   Ingolf Friman: Novellikokoelma
92389: Peter Sandelin: Hemma i universum 70000                                    Levi Sjöstrand: kirjallista toimintaa var-
92390: Holger Schildt kustannus Oy Th.                                         ten
92391:   Warburtonin suorittamaa Pentti                                          Carolus Rein: runokokoelma
92392:   Holapan Tinaa-nimisen kirjan
92393:                                                                           Petervon Martens: novellikokoelma
92394:   käännöstyötä Lyckor varten ..... 70000
92395: Söderström & Co kustannus Oy Ber-                                         Liv Tegengren-Enckell Joel Lehtosen Putki-
92396:   tel Kihlmanin suorittamaa Veijo                                       notko-teoksen käällltämistä varten
92397:   Meren Manillaköysi-nimisen kirjan                                       Gösta Ågren: novellikokoelma
92398:   käännöstyötä varten ........... . 50000                                 Leo Ågren: parin mielisairaan henki·lön
92399:                                      300000                             pulmia koskeva kirja
92400:                                                                           Lorenz von N umers: historial;linen romaani
92401:                                                                         ruotsalaisesta kauppatoiminnasta Venäjällä
92402:    Tieteellisiä töitä                                                     E:lis Selin: saarnakokoelma advenrtista ad-
92403: Palli Nyberg: Från harock till ny-                                      venttiin
92404:   rokoko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 000           Fridolf M. Michael: Den nya jorden
92405: Svenska skolhistoriska föreningen i                                       Y. J. Hakulinen: tieteellisenä avustuksella
92406:   Finland: Skolhistoriskt arkiv VII 50 000                              pidettävä lisäavustus tekijän Obligaatio-oikeu-
92407: Holger Schildt kustannus Oy                                             den julkaisemista varten
92408: E1lmer Diktonius: Brev . . . . . . . . . . . 150 000                      Toivo Hagman: Gör vägen fri, yhteiskunta-
92409: Elli Kivikosken Suomen esihistoria-                                     kuvaus
92410:   nimisen teoksen kääntämistä var-                                        Sigurd Sahlberg: Finland, land, folk och
92411:   ten ............................ 100 000                              näringsliv
92412: Söderström & Co kustannus Oy
92413: J. J. Hulden: Människor och medal-                                        Söderström & Co kustannus Oy Eric von
92414:   jer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 000      Born: Den siste lantmarskalken
92415: Ragnar Numelin, Arvi Korhosen:                                            Valtuuskunnan taloudellinen asema 31 päi-
92416:   Barbarossa-suunnitelma ja Suomi-                                      vänä joulukuuta 1962 ilmenee seuraavasta
92417:   nimisen teoksen kääntämistä var-                                      tuloja ja menoja koskevasta yhdi~telmästä:
92418:   .ten . . . . . . . . • • . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000
92419: Ragnar Numelin: Landskap och livs-
92420:   former . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 000
92421: Nils Erik Wickberg: Om arkitektur 100 000                                                         Tulot:
92422: Erik Ekelund ja Olof Enckell: Fin-
92423:   landawensk Htteraturhistoria . . . . 150 000                          Saldo vuodelta 1961 . . . . . . . . . . . . 981 202
92424:                                                                800000   Korkoja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 828
92425:                                                                         Valtion avustus vuodelie 1962,
92426:                                                                           jonka opetusministeriö on suo-
92427: Varattu valtuuskunnan yl·eiskuluihin 100 000                              rittanut tammikuussa 1963 . . . . 1 200 000
92428:                                      900 000                                                                            vmk 2 207 020
92429: 4                 1963 Vp. -   Ruotsalaisen kirjallisuuden edistäminen.
92430: 
92431:                  Menot:                       Postimerkit ja paperi . . . . . . . . . . . .              4 590
92432:                                               Puhtaaksikirjoitus ja kirjojen ja-
92433: Maksetut avustukset ........... . 1140 000      kelu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   5 700
92434: Palkkiot (puh.j. 5 000: -, siht.              Lapsilisä- ja kansaneläkemaksut . .                        1 940
92435:   36 000: -, kokouspalkkiota                  Saldo vuodelle 1963 (varattu vielä
92436:   34800: -) .................. .    75 800      ilmestymättömiä teoksia varten)                     927 335
92437: Ilmoitukset ja painatuskulut .... . 51655                                                      vmk 2207 020
92438:     Helsingissä 18 päivänä tammikuuta 1963.
92439: 
92440: 
92441:                Ruotsalaisen kirjallisuuden edistämisrahaston valtuuskunta:
92442:                                     Gunnar Modeen.
92443:                                  Valtuuskunnan puheenjohtaja.
92444: 
92445: 
92446: 
92447: 
92448:                                                                                         Evert Ekroth.
92449:                                                                                    Valtuuskunnan sihteeri.
92450:             1963 Vp. -    V. ltl. -   Suomal. ja ruotsal.kirjallisuuden edistäminen.
92451: 
92452: 
92453: 
92454: 
92455:                                     Sivistysvaliokunnan mietintö N:o 6 suo-
92456:                                  malaisen ja ruotsalaisen kirjallisuuden edistämiseksi myön-
92457:                                  nettyjen määrära.hain hoitoa koskevien kertomusten joh-
92458:                                  dosta.
92459: 
92460:    Eduskunta on pöytäkirjanottein viime sen nimeä, valiokunta on katsonut asianmu-
92461: maaliskuun 19 päivältä lähettänyt sivistys- kaiseksi kiinnittää huomiota kertomuksen laa-
92462: valiokunnan valmistelevasti käsiteltäväksi timiseen vastaisuudessa sanotunlaisilta koh-
92463: kertomuksen Ruotsalaisen kirjallisuuden edis- din täydennettynä. Ruotsalaisen kirjallisuu-
92464: tämisrahaston valtuuskunnan toiminnasta den edistämisrahaston valtuuskunnan kerto-
92465: vuonna 1962 ja pöytäkirjanottein kuluvan muksessa esitetystä valtuuskunnan tuloja ja
92466: huhtikuun 17 päivältä kertomuksen Suoma- menoja koskevasta yhdistelmästä käy ilmi,
92467: laisen kirjallisuuden edistämisvarojen val- ettei ruotsalaisen kirjallisuuden edistämiseksi
92468: tuuskunnan toiminnasta vuonna 1962. Mai- myönnettyjä, Ruotsalaisen kirjallisuuden seu-
92469: nittujen kertomusten johdosta valiokunta ralle maksettuja varoja ole ennen niiden
92470: kunnioittavasti esittää seuraavaa.             maksamista avustusten saajille pidetty talle-
92471:    Kysymyksessä olevien kertomusten nojalla tettuina valtion postisiirtotilille. Kun tätä
92472: valiokunta on todennut, että eduskunnan menettelyä kuitenkin olisi yleisesti noudatet-
92473: myöntämiä ja molempien edellä mainittujen tava valtion varoista· myönnettyjä avustuksia
92474: valtuuskuntien hoitoon uskottuja varoja on maksettaessa, valiokunta pitää asianmukai-
92475: käytetty asianmukaisella tavalla ja että val- sena, että sitä vastaisuudessa noudatetaan
92476: tuuskunnat ovat toiminnassaan noudattaneet myös nyt kysymyksessä olevien varojen
92477: asiasta annettuja määräyksiä. A vustettujen osalta.
92478: teosten suhteen valiokunnalla ei ole huomaut- · Valtuuskuntien tilinpäätösten johdosta va-
92479: tamista.                                       ·liokunnalla ei ole mitään muistutettavaa.
92480:    Sen johdosta, ettei Suomalaisen kirjalli-      Viitaten siihen, mitä edellä on esitetty, va-
92481: suuden edistämisvarojen valtuuskunnan ker- liokunta kunnioittavasti ehdottaa,
92482: tomuksessa ole mainittu valtuuskunnan k.o-
92483: koonpanoa kertomusvuonna eikä filosofian li-              että edellä oleva mietintö hyväksyt-
92484: sensiaatti Rein Marandille myönnettyä avus-            täisiin. ja an.n.ettaisiin. mainittujen. val-
92485: tusta koskevassa kohdassa avustettavan teok-           tuuskuntien. tiedoksi.
92486:      Helsingissä 26 päivänä huhtikuuta 1963.
92487: 
92488: 
92489: 
92490: 
92491:   Asian käsittelyyn valiokunnassa ovat otta-       Ojajärvi, Paasivuori, V. E. Partanen, Ruutu,
92492: neet osaa varapuheenjohtaja Leinonen, jäse-        Sundell, Terästö ja Uusitalo sekä varajäsenet
92493: net Ala-Kulju, Honkonen, Kalavainen, Ker-          Juntunen ja Rosnell.
92494: vinen, Kilpi, Linkola, Nederström-Lunden,
92495: 
92496: 
92497: 
92498: 
92499: E 338/63
92500:         1963 Vp. -     Edusk. kirj. -    Suomal. ja ruotsal. kirjallisuuden edistäminen.
92501: 
92502: 
92503: 
92504: 
92505:                                      E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä Suomalaisen kirjallisuu-
92506:                                   den edistämisvarojen valtuuskunnan toimintaa koskevan
92507:                                   kertomuksen johdosta.
92508: 
92509: 
92510:               Suomalaisen kirjallisuuden edistämisvarojen
92511:                            V d tu uskunn alle.
92512: 
92513:    Siltiten kun EdUSkunta oil.i saanut kerto-        suomruLaisen j1a ruotsllilaisen ikirjallisuuden
92514: muiksen Suomailaisen (lcirj.aliisuuden edi.Sitä-     edistä.m.iseksi myönnettyjen määrärahain hoi-
92515: misvarojen V'altuusk:U!Iillan toiminnasta vuon-      dosta, Eduslmnta on hyväksynyt sanotun
92516: na 1962 ja SivistysVJaliokunta, johon sanottu        mietinnön ja lähettää sen tämän ohella V al-
92517: lrertOIIIlus oli vailimistelevaa käsittelyä varten   tuuskll:Dll.31l.1e tiedoksi.
92518: lähetetty, oli antanut mietim.rtönsä N :o 6
92519:      Helsingissä 10 päivänä tou:lro1ruuta 1963.
92520: 
92521: 
92522: 
92523: 
92524: E 398/63
92525:                             1963 Vp. -     Antellin kokoelmat.
92526: 
92527: 
92528: 
92529: 
92530:                                   Eduskunnalle
92531:    Eduskunnan valitsema Antellin kokoelmien      Koponen, kansanedustaja Olavi Lähteenmruki,
92532: hoitamista varten asetettu valtuuskunta jät-     kansanedustaja V. K. Turunen ja professori
92533: tää täten kunnioittavasti EduskunnaHe se-        Aarne Äyräpää. Puheenjohtajana on ollut
92534: lostuksen valtuuskunnan toiminnasta vuosina      professori Onni Okkonen ja varapuheenjoh-
92535: 1958-1960 sekä tänä aikana käytettävissä         tajana fiLtri Bertel Hintze. Sihteerinä on
92536: Qllleiden varojen tilityksen.                    toiminut intendentti Jouko Voionmaa.
92537:    Valtuuskunnan vakinaisina jäseninä ovat          V ailtuuskunta piti v. 1958 kolme, 1959
92538: olleet pääjohtaja K. A. Fagerholm, fil.tri       kolme ja 1960 kaksi kokousta eli yhteensä
92539: Bertel Hintze, kansanedustaja Meeri Kala-        kahdeksan kokousta.
92540: vainen, professori Onni Okkonen ja kansan-          Antellin taidekokoelmista on vuosina 1958
92541: edustaja Hannes Paaso; varajäseninä ovat         -1960 talletettu Antellin taidekokoelmien
92542: olleet professori Uuno Alanko, kansanedus-       teoksia seuraavasti:
92543: taja Sylvi-Kyllikki Kilpi, taiteHija Erkki
92544: 
92545: 
92546: Taiteilija                          Teos                              Talletuspaikka
92547: A. Laureus            Metsästäjiä nuotiolla                 Kauppa- ja teollisuusministeriö
92548: V. Westerholm         Maisema Paraisilta                                 -,,-
92549: L. Sparre             Ensi lumi
92550: G. Berndtsan          Egyptiläinen tanssijatar                             " Jähetystö
92551:                                                             Suomen Brysselin
92552:                                                             Palautettu 30. 12. 1958
92553: V. Westerholm         Auringonlasku meren rannalla          Suomen Brysselin 'lähetystö
92554:                       Nummi
92555: R. W. "Ekman          Italialainen rosvo                                "
92556:                                                             Va.rkauden museo
92557: 1. Huitti             Mietteissä                                 -,,-
92558: G. Berndtsan          Paroonitar -Gleonin muotokuva              -,,-
92559: M. Enckell            Kukkia                                     -,,-
92560: J. Munsterhjelm       Jean Sibelius, pronssiveistos              --,,-
92561: C. Meunier            Puunhakkaaja, veistos                      -,,-
92562:                                                             Palautettu kaikki lokaktmssa 1960
92563: V. D. Orloffskij      Maisema                               Kartellivirasto
92564: L. Simon              Lähtö messusta                           -,,-
92565: S. Svjätoslawskij     Markkinat
92566: P. Ekström            Kesämaisema                                 "
92567:                                                             Presidentin linna
92568: Jean Dehoorn          Asetelma tuolilla                     Lääninhallitus
92569: V. Soidan-Brofeldt    Saaristomaisema                       YK:n Suomen edustusto
92570: V. Westerholm         Auringonlasku                         Suomen Oslon suurlähetystö
92571:                       Maisemaharjoitelma                               -,,-
92572:       "
92573: E. Muukka             Maisema Dusseldorfista
92574: J. Selmersheim-       Asetelma                                           "
92575:                                                             Utkoasiainministeriö
92576:    Degrange
92577: E. Damcye             Ranskalainen maisema                  Korkein hallinto-oikeus
92578: E 845/63
92579: 2                               1963 Vp. -   Antellin kokoelma't.
92580: 
92581: B. Liljefors           Metsoja talvimaisemassa                   Lapin maaherran virka-asunto
92582: F. Lix                 Laatukuva Elsassista                                 -,,-
92583: S. Falkman             Malliharjoitelma ,Antonio"                           -,,-
92584: E. Dieudonne           Paroonitar Delort de Gleon
92585: A. Edelfelt            Näköala Haikolle                                        "
92586:                                                                  Rakennushallitus
92587:     -,,-               Uusimaa·laisen purjehdusklubin
92588: 
92589: 1. Huitti
92590:                           soutusatama
92591:                        Mietteissä
92592:                                                                       --"
92593:                                                                  Keski-Suomen  maaherran virka-
92594:                                                                     asunto
92595: D. Kl. v. Ehren-       Kuningatar Ulrika Eleonora                Turun historiallinen museo
92596:    strahl
92597: Lorenz Pasch, nuor.    Kuningas Adolf Fredrik                             -,,-
92598:        -,,-            Kuningatar Loviisa tnrika                          -,,-
92599: 
92600: 
92601:    Ante'llin kokoelmien kartuttamiseen on !kol-    kulttuurihistoriallisiin kokoel-
92602: mivuotiskautena 19J58-1900 käytetty varoja           miin ................... . 1300000:-
92603: seuraavasti:                                       kansatieteellisiin kokoelmiin .    972700:-
92604: taidekokoelmiin ........... . 2 690 840:-                                           5 249 600:-
92605: rahatieteellisiin kokoelmiin ..    286 060:-
92606: 
92607: 
92608: 
92609: 
92610:                                           Luettelo
92611: 
92612:                  Antellin kokoelmiin suoritetuista ostoista. vv.1958-1960.
92613: N: o         Kokoelma ja eaiu                 Myyjä. tai välittäjä.          Luku        Hinta
92614:        Taidekokoelmat {Ateneum)
92615: 1368   Tyko Sallinen, öljyvärimaalaus        R: va Berta Stenman                1     927750:-
92616:        ,Poika"
92617: 1381   Helena Schjerfbeck, öljyvärimaa-      R: va Berta Stenman                1     165 510:-
92618:        ~aus ,Vihreä asetelma"
92619: 1397   Akseli Gallen-Kallela, öljyväri-      Lääkintöneuvos Einar Palmen 1           1000000:-
92620:        maalaus ,Iltarauha"
92621: 1398   Giacomo Manzu, veistos, ,Parti-       Giacomo Manzu                      1     597 580:-
92622:        saani"
92623:                                                                                      2 690 840:-
92624: 
92625: 
92626:        Taideteollisuuskokoelmat
92627: 
92628:        Rahatieteelliset kokoelmat
92629:        (Kansallismusoo)
92630: 1408   2 venäL rahaa ja 1 mitali             0. Mikluha                        3       37000:-
92631: 1409   24 ranskalaista mitalia               T:mi Hirsch                      24       39060:-
92632: 1410   1 raha: 1 äyriä v. 1543               Joht. H. Tavela                   1       30000:-
92633: 1411   14 kultarahaa                         Lasse Lindholm                   14      180 000:-
92634:                                                                                       286 060:-:-
92635:                                       Antelli.n kokoelmat.                                 3
92636: 
92637: N:o          Kokoelma. ja. esiu11            Myyjä. tai välittäjä        Luku      Hinta
92638:        Kulttuurihistorialliset lookoelmat
92639:        (Kansallismuseo)
92640: 1372   Kultavitjat                          Joht. H. Åkerblom              1     125 000:-
92641: 1373   2 hopeaiusikkaa ja 3 rahaa           Maanvilj. Arttu Väisänen       5      60000:-
92642: 1379   Barokkikaappi, 1600-1.               Antiikkiliike B. Nyholm       1      240000:-
92643: 1395   Kristallikruunu                      Nti Clary Heide               1      100000:-
92644: 1396   Kultamedaljonki                      Varat. Holger Serlachius      1      150000:-
92645: 1399   Rokokoopeili                         Rva Gerda Alftan              1      100 000:-
92646: 1400   Renesanssikaappi                     Hra Antti Vanhakartano        1      300 000:-
92647: 1407   Rokokooreki                          Antiikkiliike B. Nyholm       1       75 000:-
92648: 1412   Piirroskokoelma                      Maist. Sven Forsman          24      150000:-
92649:                                                                                 1300 000:-
92650:        Kansatieteellinen kokoelma
92651:        (Kansallismuseo)
92652: 1369   Teos , Gallerie der I. N ationen     Gordin                         1      15000:-
92653:        Europaeer"
92654: 1370   Ryijy, Uusimaa                       Prof. rva Westermarck          1     25 000:-
92655: 1371     , , Urjala                         Yliopp. Atso Hvespää          1      40000:-
92656: 1377   Astioita, tekstiilejä, työkaluja:    Toht. Pertti Virtaranta              30000:-
92657:        Tverin Karjala
92658: 1378   Valokuvia: Tverin Karja!la                                        863     112 250:-
92659: 1376   Täkänä v. 1869, Nurmo                  "
92660:                                             Opett.   "
92661:                                                    Suoma      "
92662:                                                            Kupiainen       1       6 000:-
92663: 1380   Ryijy, Parainen v. 1825              Antiikkiliike B. Nyholm        1      40000:-
92664: 1374   2 koristemaalattua peiliä            Hra Uuno Luopa                 2      20000:-
92665: 1375   Pöytä, tuoli, vakka ja maito-        Prof. Elli Saurio              4      57 000:-
92666:        kehlo, Veteli, Pielisensuu, Enon-
92667:        tekiö
92668: 1382   Negatiivikokoelma, Keski-Suomi       Metsätekn. J. Raitala        210      31650:-
92669: 1383   Raitaraanu, peräpohjalainen, Yli-    Maanvilj. Juuso Tikka          1      15 000:-
92670:      Ii
92671: 1384 Silmikkoraanu ja kuvapeitto,           Rva Westermarck                2      25 000:-
92672:      Korpilahti
92673: 1385 Ryijy, Ahvenanmaa                      Rva Sally Tikkanen             1      55000:-
92674: 1386    , , Tampereen seutu                 Tampereen Vapaakirkko-         1      30 000:-
92675:                                                seurakunta
92676: 1387    , , Juupajoki                       Antiikkiaitta                  1      60000:-
92677: 1388 Kaulauslauta, Hyvinkää                 Vahtimest. U. Härkönen         1       4000:-
92678: 1389 4 puunukkea, niisientekopuu,           Antiikkiliike B. Nyholm        5      18 800:-
92679:      J epua, Eräjärvi
92680: 1390 Väridiapositiveja kansanpuvuista       Valok. N. N. Pohjola           8      21000:-
92681: 1391 Ryijy, Ahvenanmaa                      Rva Brita-May Gripenberg       1      35 000:-
92682: 1392                                        Sairaanhoit. A. Sundholm       1      30000:-
92683: 1393    ", ', Inkoo"                        Rovasti Werner Wiren           1      50 000:-
92684: 1394    , , Kuhmoinen                       Rva Aune Eloranta              1      15 000:-
92685: 1401 Raanuja kuvaavia akvarelleja           Kotiteoll.op. Leena Vanha-   129      50 000:-
92686:                                                maa
92687: 1402 Ryijy, Artjärvi                        Opett. Orvokki Hujanen         1      25 000:-
92688: 1403 Pöytä, 2 tuolia ja peili               Rva Ida Kolehmainen            4      50000:-
92689: 1404 Tekstiilinäytekokoelma ja piir-        Opett. Leena Vanhamaa        220      50 000:-
92690:      roksia, Pudasjärvi
92691: 1405 Ryijy, Sääksmäki                       Rva Elli Mansikkaniemi         1      12 000:-
92692: 1406 Valokuvia vatjalaisista esineistä      Valok. Vilho Setälä           50      50 000:-
92693:                                                                                  972 700:-
92694: 4                             1963 Vp. -   Antellin kokoelmat.
92695: 
92696:     Valtuuskunnan varsinaiset jäsenet pääjoh-              että Eduskunta valitsisi Antellin
92697: :llaj.a K.-A. Fagerholm, fil.tri Bertel Hintze           kokoelmien hoitamista varten asetet-
92698: j.a prof. Onni Okkonen ( t) sekä varajäsenet             tuun valtuuskuntaan kolme varsinaista
92699: apul. os.pääll. V. K. Turunen, prof. L. Wer-             ja kolme varajäsentä.
92700: nervirta ( t) ja prof. Aarne Äyräpää O'livat
92701: vuoden 1961 päättyessä erovuorossa ja val-
92702: tuuskunta esittää kunnioittavasti,
92703: 
92704: 
92705:                               Antellin vailtuuskunnan puolesta:
92706: 
92707:                                         Bertel Hintze.
92708: 
92709: 
92710: 
92711: 
92712:                                                                            Jouko Voionmaa.
92713:                                                Antellin kokoelmat.                                             ö
92714: 
92715:                              Tilitys vuosina 1958-1960 käytetyistä varoista.
92716:                           Kamarineuvos Herman Rosenbergin lahjoitusrahasto.
92717:                            1958                                                     1958
92718: Vastattavaa:                                              Vastaavaa:
92719: Säästö 1 p: nä tammik. . .... .              201217:-     Ostot:
92720: Rahaston tulot ............. .               358 831:-    Taidekokoelmat ............. .               246 250:-
92721: Korkoja ................... .                  3061:-     Säästö 31 p: nä jouluk. . .... .             316 859:-
92722:                                              563109:-                                                  563109:-
92723: 
92724:                       1959                                                      1959
92725: Vastattavaa:                                              Vastaavaa:
92726: Säästö 1 p:nä .tammik. . . . . . .           316 859:-    Ostot:
92727: Rahaston tulot . . . . . . . . . . . . . .   361830: -    Taidekokoelmat . . . . . . . . . . . . . .   163 510:-
92728:                                                           Siv.hist. kokoelmat . . . . . . . . . . .    120 000: -
92729:                                                           Säästö 31 p:nä jouluk. . . . . . .           395179:-
92730:                                              f>78 689:-                                                678 689:-
92731: 
92732:                       1960                                                      1960
92733: Vastattavaa:                                              Vastaavaa:
92734: Säästö 1 p:nä tammik. . . . . . .            395179:-     Ostot:
92735: Rahaston tulot . . . . . . . . . . . . . .   357 386: -   Kansatieteeilliset kokoelmat . . .           113 700: -
92736:                                                           Säästö 31 p: nä jouluk. . . . . . .          638 865: -
92737:                                              752 565:-                                                 752565:-
92738: 
92739: 
92740: 
92741:                                                   Käyttövarat.
92742:                                   a) Valtuuskunnan juokseviin menoihin
92743:                    1958                                                       1958
92744: Vastattavaa:                                              Vastaavaa:
92745: Säästö 1 p: nä rtammik. . .... .             13 578: -    Palkkoja, palkkioita ja kuluja               35 860: -
92746: Vuosiavustus ............... .               35 000:-     Säästö 31 p:nä jouluk.                       12 718:-
92747:                                              48578:-                                                   48578:-
92748: 
92749:                   1959                                                        1959
92750: Vastattavaa:                                              Vastaavaa:
92751: Säästö 1 p: hä tammik. . . . . . .           12 718: -    Pa~kkoja, palkkioita ja kuluja                3430:-
92752:                                                           Säästö 31 p:nä jouluk.                        9288:-
92753:                                              12 718:-                                                  12 718:-
92754: 
92755:                   1960                                                        1960
92756: Vastattavaa:                                              Vastaavaa:
92757: Säästö 1 p: nä tammik. . .....                9 288: -    Palkkoja, palkkioita ja kuluja                  525:-
92758:                                                           Säästö 31 p: nä jouluk.                       8 763:-
92759:                                               9288:-                                                    9 2.88:-
92760: 6                                                                            1963 Vp. -             Antellin kokoelmat.
92761: 
92762:                                                                                          b) Luci.teloimista:OO:oituksiin
92763:                    1958                                                                                                    1958
92764: Vastattavaa:                                                                                             Vastaavaa:
92765: Säästö 1 p: nä tam.mik. . ....                                                       0    152 934:-      Säästö 31 p:nä jouluk. . . . . . . 161439:-
92766: Korkoja .    0   0   •••••••••••                        0       0   ••           0   0      8505:-
92767:                                                                                           161439:-                                                              161439:-
92768: 
92769:                   1959                                                                                                      1959
92770: Vastattavaa:                                                                                              Vastaavaa:
92771: Säästö 1 p:nä tam.mik......                                                          0    161439:-        Säästö 31 p:nä jouluk. . . . . . .                     168 904:-
92772: Korkoja .................                                                0       •   •      7 465: -
92773:                                                                                           168 904:-                                                              168 904:-
92774: 
92775:                       1960                                                                                                  1960
92776: Vastattavaa:                                                                                              Vastaavaa:
92777: Säästö 1 p:nä .tammik. . . . . . .                                                        168 904:-       Säästö 31 p:nä jouluk. . . . . . .                     176 504: -
92778: Korkoja .. .. .. .. .. . .. .. .. . ..                                                      7 600: -
92779:                                                                                           176 504:-                                                              176 504:-
92780: 
92781: 
92782:                                                    c) Antellin rahatieteellistä luetteloa varten
92783:                                                                    1958-1960
92784: Vastattavaa:                                                                                              Vastaavaa:
92785: Säästö 1 p: nä tammik. 1958                                                                152 550:-      Menot 1958 ................ .
92786: Tulot 1958 ................. .                                                              19 968:-        ,    1959 ................ .      700:-
92787:   , 1959 ................. .                                                                20 629:-        "    1960 ................ . 19 306:-
92788:   , 1960 ................. .                                                                32 206:-      Säästö v:lle 1961 .......... .. 205 347:-
92789:                                                                                            225353:-                                       225 353:-
92790: 
92791: 
92792:                                                    Tulo- ja menoarviossa vuos·ina 1958-1960
92793:                                                                myönnetyt varat
92794: Tulot:                                                                                                    Menot:
92795: Säästö v:ilta 1957                 •   •   •   0   ••       0       ••       0               4750:-       Menot V. 1958     •   ••••••••               0   ••   1573 982:-
92796: Tulot v. 1958                                                                            1846 000:-                 1959    0   0   0   0   •••   0   ••   0.   1807 513:-
92797:                                                                                                              " ," 1960 ............
92798:                       0.   0   0   ••••••                   0       0.       0
92799: 
92800: 
92801: 
92802: 
92803:   , , 1959 ••••..••.. 0. 0.                                                              1846 000:-                                                             1774 710:-
92804:   , , 1960            0   ••••         0   ••      0   •••           0.                  1846 000:-          "
92805:                                                                                                           Säästö v:lle 1961 .••••• 0.                             386 545:-
92806:                                                                                          5 542 750:-                                                            5 542 750:-
92807: 
92808: 
92809:                                                                                  Antellin va:ltuuslrunnan puolesta:
92810: 
92811:                                                                                                  Bertel Hintze.
92812: 
92813: 
92814: 
92815:                                                                                                                                                       J oulw Voionmaa.
92816:                                1963 Vp. -        V. M. -       Längma,nin rahastot.
92817: 
92818: 
92819: 
92820: 
92821:                                            P a n k k i v a li o k u n n a n m i e t i n t ö N: o 4 Läng-
92822:                                         ma.nin testamentin A-rahaston alarahaston n: o 2 hoidosta
92823:                                         ja siitä kertyneiden korkovarojen käyttämisestä.
92824: 
92825:   'Eduskunlllan pankk>ivaltuu::;ani•ehet ovat lli-             na.n mietinnön n:IO 2 vuodeilta 1950 liittoonä
92826: hettäneet p~klri:VIwl~okunnailil'e 22 p&i'V'äNe hel-           <rl.evoo tauil:ukkoa A sH:rsi joulukuun 31 päi-
92827: mikuuta 1963 paivätyn 1drje'lmän n:o 8, joka                   vänä 1962 Längma.Il!in rahastojen ailrurahas-
92828: - IS!i1ci:i!li kuin se koskee Längma.nin testa-                toon n:o 2 tau!lukon mulmis·et 8 000 000 van-
92829: menltiin A-rahastoin ailiaJDahastoo n: o 2 - on                haa mi3Jrkkiala. E. J. Längmanin ~amentin
92830: smällölttään seura~ava:                                        määräysten mukaan rnhaston n: o 2 korko-
92831:    ,Ed oolnmnan Banlkkivaflliokunlllrulll.e.                   tuotto on käytettävä avustu·kSiiin ,näilkä-,
92832:                                                                lmlto- ja mttovuosien, tullipallron j1a muunlaa-
92833:                                                                tuåsten .luonnon Viaikuttamaån vahinkojen ja
92834:   Vuoden 1950 valHtiopäivill1lä ·~hwkunta, sa-                 onnettomuuksien, niin kuin V'eSi'tuiJ.VIain,
92835: m:ail[la kun 1'l'e määräsi, •että Uängmanin A-                 maanvyörymäin, raesataiden ja muiden täh-
92836: rahastost;a viipymättä sih·I't3tiiän eri'tyitleen              den".
92837: ~toon, j·onka nimekisi ilmlee ,E. J. Läng-                          Sen jälkeen kun varoj·en siirto A-rahas-
92838: manin lrunnallHSI'Iaha!Sto", 4 000 000 markkaa,                Wsita E. J. Längmlall1:in kunnall'israhastoon
92839: päätti ·että Suomen Pam.kin tuJ.Ioo vastedes,                  o'lli määrätty suoritetltaJvalmi, eduskunta vuo-
92840: niin piJan kuin A-rahasto jälileen sa~avutta;a                 den 1953 V'altiopä,ivHlä VlahVIiati ohj<eet apura-
92841: te<3tam~lllti~ siirtoa vamte.n määrätyn suu-                   hoj•en j>a.koa V'arten sanotusta osamhastosta.
92842: ruuden, ·tJestrunenti~SSa mairuittui'hin os~WallM             Tämän lliOja]la panlddvaltuusmi:ehe,t kunnioit-
92843: toihin siirtää :nåillile tu1Jevalt määrätt. Koska              toon pyytävät,
92844: Längmanin A-rahaston V'airat oliV'alt vuoden
92845: 1962 l<>pussa yli 48 000 000 vanhaa mail'kkaa,                          että Pankkivaliokunta ryhtyisi toi-
92846: pamikki edeJ.1'ä illalliniiun eduskunnan päätök-                      menpiteisiin ohjeiden ZooJimiseksi apu-
92847: sen muikaisesti ja noudaittaen eduskunnan                             rahojen jakd.a varten rahastosta n:o 2.
92848: päätöksen ~rustoona ol<eV'an pankki va1i<>kun-
92849: 
92850:                                                     Kw:>ti Eskola
92851:                       T. A. Wiherheimo                                         Aimo Aalitooen
92852:                       Veiklk:o Kokkol~a,                                       T. H. Killuuunen
92853:                       Gre}lg Teir                                              OiiVIa Lehto
92854:                       Tum1e S·alo                                              Rafael PaJaBio
92855: 
92856:                                                                                    ./. Pertti Tammivuori."
92857: 
92858: 
92859: 
92860: 
92861:    'l'estarnentlin mukaa.u on A-11ahastoa käytet-              nemä:tJtömilile, jotka mihla taVJail1la hyvänsä ei-
92862: tävä- kuten p.anikk'iVIa.lliiokunnan mietinnössä               vä:t ooata eikä jaksa !työtä tehdä; j<a runsaam-
92863: n: o 2/1950 oo todettu - oouraav•aSlti:                        massa miltlllSSia p>aremmansä.äty;isiUe hätää-
92864:    ,bksi. KunnaniSii1J:1 tarpei:,;iin, niinkuin                kä.rnåvillle; säästörahastoilmi, avuik.sJ ja ela-
92865: maamvHjelyn ja metsähoidon kaavataloiksi,                      tUiSI'ahaksi äpärälapslil.lle ja nmilllle turvart:to-
92866: •avu!k:ffi kätilöimiilll·e, lääikäi1eiaie, iläälcity'ksiiin,   millc lapsille j.n.e., miltä !k:uniiaille nähdään
92867: sai11aålie, köyhil[te ja muil~e selltaistiUe kyke-             tarpeen oleV'an.
92868: E 457/63
92869: 2                            1963 Vp.-- V. M.- Lä.ngmanin rahastot.
92870: 
92871:   2: ksi. Näillklä-, kiato- ja ruttovuosien, tuli-         tävä 1avm_"1tuksina teStamentissa €Si:noor'kein se-
92872: pa[lon jla lll!UJ1ID1Ja:isi:Jen rluonnon Vra:ikuttama!in   iJ.ostattujen ,;luonnon v.alikutta.main wminko-
92873: v.a:hilllkiojen ja ollJlllettomuuksien, nilinkuitn         jren ja onnettomuuksoon" johdosta.
92874: Vlffii'tuiJ.Vtain, mwanvieremäin, roosateiden ja              KoSkJa te.StalllJffilJtinrtJekijän rnääriiykset avus-
92875: m.U:iden tähden.                                           tusten jlaosba ovat varsin monina!iSia ja sa-
92876:    3 :km. Avuiksi vuoritöihin, neV'Ojen kui-               maiiUia h:ämärilä - kuten pamkkiVIaliokunta oli
92877: vattamiSeen, järvien pois- jra silsäänjohtami-             midnn&män n:o 2/1950 nimeoomaan to-
92878: se;en, maarlrtJeiden pamntamiseen ja kuilkuyh-             demmt - olli! vailliokunta Sillloin A-rahaston
92879: teyksien edisbämliseen.                                    alarahastoa rn: o 1 (kunnalll<iSI'Iahasto) perus-
92880:    4:kisi. Merenkuiliun j•a kiaupan hyväkSi.               iettaesga katsonut rtark10itustwan vastaavaksd
92881:    5 :km. Teoi!illisuutta ja käsitöitä varten.             antaa pankJkj]v>altuusm:irehiUre tehtävädmi laatia
92882:    6 : k.gi. E~aJt'lliSI' aJlmtoksi.                       ehdotuksen ohjreik& apul'tahojen jakoa varten
92883:    7 :lkisi. Rautateitä, kanavfua ja muita ylrei-          saJUotusta wla11ahrustoota. Pankkiva1Jtuusmiehet
92884: sesti hyödynlisö.ä toitä vwrten."                          o'I:ivatkin si!ttren vUJodren 1953 lokakuussa lä-
92885:    Kutren pankfkiwillliolrnnnan mainiitusta vuo-           lmttäreet pankkiv.aJl~okunillal[-e ehdotuksensa
92886: den 1950 mietinnös:tlä j1a pan:kikivaltuus:mies-           rundtuiksii ohjeih:ii, mitk!ä erinäristen muutos-
92887: ten a:lussa jäll:jen.nretystä 22 päiivtäilile helmi-       tien jällkreen olri seumav;aJUa vuonna ·eduskun-
92888: kuuta 1963 pä'ivrutystä kirjel.miistä i[menoo,             Illassa vahVIistettu j1a julkaistu .asetmlrokroel-
92889: o1i testamentti1n otettu erityinen tauilulkko,             ma;ssa (252/54).
92890: joota k"åy selvfullle, missä j·ärjleStyksessä testa-           Validlrunta on s~.tä mieltlä, että aSiassa olisi
92891: men<t~ ltaTlmitettujra ralaraharstoja on peMm-
92892:                                                            täaäikin llrertaa rmeneteltä vä samoo !käytännön
92893: tettav;a sen mukiaan kmn perusrahastoa on                  mufkaisesti.
92894: kaTtUJtiettu määrätyn sum'Ufusetksi. Mainittu
92895: truuilukko, muutettuna hopearupJ!ista Suomen                 Edetlä esiwtyn perustool'l'a           p•ankki'VaJlio-
92896: markan määräi&iksi, oli otettu pankkivailio-               kuntru kunnioittaen ~dottaa,
92897: kunnan vuodoo. 1950 edellä kerrotliD mietin-
92898: nön Hit'tooksi.                                                        että Längmanin A-rahaston alara-
92899:     Nyt on kysymyksessä sanotussa t·aullukossa                     hastosta n:o 2 on ryhdyttävä jak.a-
92900: mainiJtun 9. sa~rjan m~ai1nen Dahwstosi1:rrto,                     maan korkovaroja apurahoina nit.n
92901: miklä trurkoittaa 31 päivänä joullukuuta 1962                      pian kuin Eduskunt~ on vahvistanut
92902: toteutettua 8 n:ui!Jij. v;anhan mrurkialn siirtoa A-               ohjeet tällOOta jakoa vmrfJen; sekä
92903: rahaston Vlaroirsta saman perllSINLhlaSton alara-                      e~tä pankki.valtuusmiesten tulee latt-
92904: haatoon n: o 2, j·onikl). •k10rkovarrat on käytet-                 ti.a ehdotus mainituiksi ohjeiksi.
92905:       Helffingi&>ä 21 päiVIänä toukokuuta 1963.
92906: 
92907: 
92908: 
92909: 
92910:    .Asiwn käsittelyyn ovat Qtrtaneet osaa pu-              H. MannQnen j1a Pakkianen SK:lkä v>araj'ä.sen
92911: hee.nj()htaja R. Vilrtanen, jäsenet Gffltrin,              P1ruaso.
92912: He[~Siten, Has:lGVIi, Kantola, Ky;ttä, Iteskioon,
92913:                    1963 Vp. -     Edusk. ldrj. -     Lä.ngmanin rahastot.
92914: 
92915: 
92916: 
92917: 
92918:                                   E duskunnan             k i r j e 1m ä.   Pankkivaltuusmiehille
92919:                                Lä.ngmanin testamentin A-rahaston alarahaston n: o 2 hoi-
92920:                                dosta ja siitä. kertyneiden korkovarojen käyttämisestä..
92921: 
92922: 
92923:                    E d u s kun n a n P a n k k i v a l t u u s m i e h i ll e.
92924: 
92925:   Eduskunta on syistä, jotka ilmenevät                   maan korkovaroja apurahoina niin
92926: oheenliiJtetystä Pankkivaliokunnan mietin-               pian kuin Eduskunta on vahvistanut
92927: nöstä N: o 4, päättänyt,                                 ohjeet tällaista jakoa varten; sekä
92928:                                                             että Pankkivaltuusmiesten tulee laa-
92929:         että Längnwnin A-rahaston alolra-                tia ehdotus mainituiksi ohjeiksi.
92930:       kastosta n: o 2 on ryhdyttooä jaJw,..
92931:      Helsingissä 29 päivänä toukokuuta 1963.
92932: 
92933: 
92934: 
92935: 
92936: E 893/63
92937:            1963 Vp. -   Edusk. kirj. -   Valtakun.n.anoikeuden varamiehen vaali.
92938: 
92939: 
92940: 
92941: 
92942:                                 Eduskunnan           k i r j e 1 m ä.   valtakunnanoikeuden
92943:                              varamiehen vaalista.
92944: 
92945:    Eduskunta ilmoittaa, että Eduskunnan va-   kunnanoikeuden varajäsen~ nelivuotiskau-
92946: litsijamiehet ovat valinneet edesmenneen      den 1962-1965 jäljellä olevaksi ajaksi agro-
92947: maanviljelijä Markus Niskalan sijaan valta-   logi, kunnallisneuvos Wiljam Sarjalan.
92948:     Helsingissä 23 päivänä huhtikuuta 1963.
92949: 
92950: 
92951: 
92952: 
92953: E 437/63
92954:            1963 Vp. -    Edusk. ldrj. -   Valtakunnanoikeuden varamiehen vaali.
92955: 
92956: 
92957: 
92958: 
92959:                                  Eduskunnan kirjelmä                     valtakunnanoikeuden
92960:                               varamiehen vaalista.
92961: 
92962: 
92963:                 V a 1 t a kun n a n o i k e u d en Puh e en j o h ta j a 11 e.
92964: 
92965:    Eduskunta ilmoittaa, että Eduskunnan va-     kunnanoikeuden varajäseneksi nelivuotiskau-
92966: litsijamiehet ovat valinneet edesmenneen        den 1962-1965 jäljellä olevaksi ajaksi agro-
92967: maanviljelijä Markus Niskalan sijaan valta-     logi, kunnallisneuvos Wiljam Sarjalan.
92968:      Helsingissä 23 päivänä huhtikuuta 1963.
92969: 
92970: 
92971: 
92972: 
92973: E 431/63
92974:            1963 Vp. -   Edusk kirj. -    Valtakunnanoikeuden varamiehen vaali.
92975: 
92976: 
92977: 
92978: 
92979:                                  E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä. valta.kunna.noikeuden va-
92980:                               ramiehen vaalista.
92981: 
92982:    Eduskunta ilmoittaa, että Eduskunnan va-     neksi valtakunnanoikeuteen nelivuotiskauden
92983: litsijamiehet ovat valinneet edesmenneen yli-   1962-1965 jäljellä olevaksi ajaksi vara-
92984: pormestari Eero Rydmanin sijaan varajäse-       tuomari, kansanedustaja Veikko Hyytiäisen.
92985:      Helsingissä 29 päivänä lokakuuta 1963.
92986: 
92987: 
92988: 
92989: 
92990: E 826/63
92991:            1963 Vp. -   Edusk. kirj. -   Valtakunnanoikeuden varamiehen va.a.li.
92992: 
92993: 
92994: 
92995: 
92996:                                   E d u s k u n n a n k i r j e 1m ä. valtakunnanoikeuden va-
92997:                                ramiehen vaalista.
92998: 
92999: 
93000:                 Vai tak unn an oikeuden Puhe enj o h t ajalle.
93001: 
93002:    Eduskunta ilmoittaa, että Eduskunnan va-     neksi valtakunnanoikeuteen nelivuotiskauden
93003: litsijamiehet ovat valinneet edesmenneen yli-   1962--1965 jäljellä olevaksi ajaksi vara-
93004: pormestari Eero Rydmanin sijaan varajäse-       tuomari, kansanedustaja Veikko Hyytiäisen.
93005:      Helsingissä 29 päivänä lokakuuta 1963.
93006: 
93007: 
93008: 
93009: 
93010: E 827/63
93011:                1963 Vp. -     Edusk. kirj. -     Valtiontilintarkastajan vaali.
93012: 
93013: 
93014: 
93015: 
93016:                                   E d u s k u n n a n k i r j e 1 m ä valtiontilintarkastajan
93017:                                vaalista.
93018: 
93019:    Eduskunta ilmoittrua, että Eduskunnan va-     hoitovuosiksi 1962-1963 agrologi Tahvo Rön-
93020: litsijamiehet ovat valinneet konsulentti Niilo   kön.
93021: Ryhdän sijaan va1tiontilitarkastajaksi varain-
93022:      Helsingissä 15 päivänä marraskuuta 1963.
93023: 
93024: 
93025: 
93026: 
93027: E 1061/63
93028:                1963 Vp. -   Edusk. kirj. -     Valtiontilintarka.sta.ja.in va.ali.
93029: 
93030: 
93031: 
93032: 
93033:                                  E d u s k u n n a. n k i r j e 1m ä vuoden 1964 valtiontilin-
93034:                               tar~tajain vaalista.
93035: 
93036: 
93037:    Eduskunta ilmoittaa, että Eduskunnan va-       kaupunginkamreeri Veikko Kokkola ja hä-
93038: litsijamiehet ovat säädetyssä järjestyksessä    nen varamiehekseen apulaistaloustarkastaja
93039: toimittaneet valtiontilintarkastajain vaalin    Antero Väyrynen;
93040: varainhoitovuodeksi 1964 ja että valituiksi       agronomi Niilo Kosola ja hänen varamie-
93041: ovat tulleet:                                   hekseen kansakoulunopettaja Armas Leino-
93042:    taloudenhoitaja Antti Aaltonen ja hänen      nen; sekä
93043: varamiehekseen valtiotieteen kandidaatti          agrologi Tahvo Rönkkö ja hänen vara-
93044: Gunnar Asplund;                                 miehekseen filosofian maisteri Victor Pro-
93045:    agrologi Juho Eemil Partanen ja hänen        cope.
93046: varamiehekseen valtiotieteen maisteri Esko
93047: Koppanen;
93048:      Helsingissä 29 päivänä lokakuuta 1963.
93049: 
93050: 
93051: 
93052: 
93053: E 823/63
93054:            1963 Vp. -   Edusk. kirj. -   Suomen Pankin tilinta.rkastaja.in vaali.
93055: 
93056: 
93057: 
93058: 
93059:                                   Ed u s kun n a. n kirje 1m ä Suomen Pa.nkin tilintar-
93060:                               ka.sta.ja.in va.alista..
93061: 
93062:     Eduskunta ilmoittaa, että Eduskunnan va-     kirjanpitäjä Sylvi Siltanen ja hänen vara-
93063: litsijamiehet ovat valtiopäiväjärjestyksen 83 miehekseen opintosihteeri 1\Ieeri Kalavainen;
93064: § : n 5 momentin mukaisesti toimittaneet Suo-    varatuomari Erkki Huurtamo ja hänen
93065: men Pankin tilintarkastajain ja heidän vara- varamiehekseen agrologi 1\Iatti Liinamaa;
93066: miestensä vaalin vuodeksi 1963, ja että vali- sekä
93067: tuiksi ovat tulleet :                           varatuomari Per Lauren ja hänen vara-
93068:     taloudenhoitaja Erkki Kivimäki ja hänen miehekseen valtiotieteen tohtori Weijo Wai-
93069: varamiehekseen toimitsija Kaarlo Mäkinen; nio.
93070:     agrologi Lauri Laine ja hänen varamie-
93071: hekseen maanviljelijä Yrjö Sinkkonen;
93072:      Helsingissä 29 päivänä lokakuuta 1963.
93073: 
93074: 
93075: 
93076: 
93077: E 825/63
93078:                                  1963 Vp. -        Työsuunnitelma.
93079: 
93080: 
93081: 
93082: 
93083:                                    P u h e m i e s n e u v o s t o n e h d o t u s täysistuntojen
93084:                                 ja valiokuntain sekä tarkistajain työsuunnitelmaksi vuoden
93085:                                 1963 varsinaisilla valtiopäivillä.
93086: 
93087:   Työjärjestyksen 30 § : n mukaisesti Puhe-                  että Eduskunta hyväksyisi seuraa-
93088: miesneuvosto kunnioittaen ehdottaa,                        van työsuunnitelman:
93089: 
93090: 
93091:          Täysistuntojen ja valiokuntain sekä tarkistajain työsuunnitelma vuoden 1963
93092:                                   varsinaisilla valtiopäivillä.
93093:                       1 §.                                                 4 §.
93094:   Täysistunnot pidetään säännönmukaisesti               Eri va!liokunnissa otetaan niihin lähetetyt
93095: joka tiistaina ja perjallltaina. Milloin asian-      wsiat käsiteltäväksi seuraavassa järjestyk-
93096: haarat vaativat, pidetään täysistuntoja mui-         sessä: 1) kysymykset, jotka koskevat pe-
93097: n-akin viikon päivinä.                               rusteltua päiväjärjestykseen siirtymistä, 2)
93098:                                                      vaLtiopäiväjärjestyksen 80 § :ssä tarkoitetut
93099:                                                      lausunnot, 3) hallituksen esityksistä ja ker-
93100:                       2 §.                           tomuksista toiselle valiokunnalJe annettavat
93101:   Suuri valiokunta kokoontuu yleensä heti,           lausunnot, 4) halEtuksen esitykset, 5) kerto-
93102: kun jokin asia on sen käsiteltäväksi lähe.-          mukset, 6) eduskunnan tietoon saatetut ase-
93103: tetty.                                               tukset ja valtioneuvoston päätökset, 7) edus-
93104:    Erikoisv:aliokunnat kokoontuvat säännön-          kunta-aloitteista toiselle validkunnalle annet-
93105: mukaisesti muina arkipäivinä paitsi lauan-           tavat lausunnot, 8) lakialoitteet, 9) toivomus-
93106: taina.                                               wloitteet ja 10) raha-asia-aloitteet. Kuhunkin
93107:                                                      ryhmään kuuluvat asiat otetaan käsiteltäväksi
93108:   Tarkistajat kokoontuvat y<leensä niin pian         8iinä järjestyksessä, missä ne on v:alidkuntaan
93109: kuin jokin asia on heille saapunut.                  lähetetty. Mietinnöt asioista annetaan siinä
93110:                                                      järjestyksessä, kuin niiden valmistamiseen ja
93111:                                                      muihin e8iintyviin asianhaaroihin nähden so-
93112:                       3 §.                           pivimmaksi havaitaan.
93113:   Sen lisäksi, mitä valtiopäiväjärjestyksen             Valiokunnat ovat kuit·enkin oikeutetut
93114: 80 ja 87 § : ssä sekä työjärjestyksen 22 § : ssä     asianhaarain ja rtarpeen mukaan sekä ottaen
93115: säädetään, tulee erikoisvaliokunnan käsitellä        huomioon myös työjärjestyksen 20 §: n sään-
93116: kiireellisinä kysymykset, jotka koskevat pe-         nökset kä;sittelemään asioita muussakin kuin
93117: rusteltua päiväjärjestykseen siirtymistä.            edellä esitetyssä järjestyksessä.
93118:      Helsingissä 8 päivänä mawliskuuta 1963.
93119: 
93120: 
93121: 
93122: 
93123: E 100/63
93124: